CMYK

8

Πέµπτη 18 Ιουνίου 201514:00-15:30 Εγγραφές

15:30-16:00 Έναρξη � ΠροσφωνήσειςΙ. Σουγκλάκος, Πρόεδρος ΕΜΠΚΑΠΕΣΜητροπολίτης Προύσης ΕλπιδοφόροςΓ. Σαμώνης, Πρόεδρος ΣυνεδρίουΙ. Μπουκοβίνας, Πρόεδρος ΣυνεδρίουΠ. Κοσμίδης, Πρόεδρος Συνεδρίου

16:00-16:30 1η ΔιάλεξηΣυντονιστής: Ι. Σουγκλάκος

Οι επιρροές στο αποφασιστικό βήμα: Ένα φιλοσοφικό βλέμμα Σ.Ι. Καργάκος

16:30-17:00 2η ΔιάλεξηΣυντονιστής: Μ. Μελετιάδης

Ο δυτικός πολιτισμός είναι συμφιλιωμένος με το θάνατο; Ε. Perrella

17:00-17:30 3η ΔιάλεξηΣυντονίστρια: Ε. ΒασιλάτουdΚοσμίδη

Είναι ο πολιτισμός της Ανατολής Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής,συμφιλιωμένος με το θάνατο; Νικόλαος Χατζηνικολάου

17:30-18:00 4η ΔιάλεξηΣυντονιστής: Γ. Σαμώνης

Ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός και η ελευθερία του θανάτου Ν. Σταμπολίδης

18:00-18:30 Δ ι ά λ ε ι μ μ α κ α φ έ

18:30-20:00 1η Στρογγύλη ΤράπεζαAcross Art: Τέχνη στα άκρα της ζωήςΣυντονιστές: Π. Κοσμίδης, Ι. Μπουκοβίνας

Γέννηση, ζωή, ασθένεια & θάνατος. Μία φιλοσοφικήπροσέγγιση μέσα από την Τέχνη Γ. Σαμώνης

Αναπαραστάσεις του θανάτου στον κινηματογράφο Ε. Στεφανή

Η μουσική και το τελευταίο ταξίδι Ν. Ξυδάκης

Ο θάνατος ουδέν προς ημάς: Επικούρειοι και Στωικοί Περί Θανάτου Θ. Παπαγγελής

Η αντίληψη του ορίου Χ. Μποκόρος

Ζωή � Θάνατος, το παράλογο και το κβαντικό Σύμπαν Δ. Νανόπουλος

20:00-20:30 Εναρκτήρια ΟμιλίαΑρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης & Οικουμενικός Πατριάρχηςκ.κ. ΒαρθολομαίοςΣυντονιστές: Π. Κοσμίδης, Ι. Μπουκοβίνας

20:30 Δ ε ί π ν ο

Επιστημονικό Πρόγραμμα

9

Παρασκευή 19 Ιουνίου 201509:00-10:30 2η Στρογγύλη Τράπεζα

Across Barriers: Μετακίνηση των ορίων από το παρελθόν στο μέλλονΣυντονίστριες: Α. Βαδαλούκα, Ε. Σωτηροπούλου

Οργάνωση των υποδομών παρηγορικής φροντίδας

� στην Ελλάδα Α. Βαδαλούκα

� στην Τουρκία M. Uyar

Κόστος της φροντίδας στο τέλος της ζωής ασθενών με καρκίνοτου πνεύμονα: ερευνητικά ευρήματα από την Ελλάδα Κ. Σουλιώτης

End of life in Cancer Patients: something more? E. Aitini

10:30-11:00 Δ ι ά λ ε ι μ μ α κ α φ έ

11:00-12:00 3η Στρογγύλη ΤράπεζαAcross Perspectives: Ένα άλλο βλέμμα στη φροντίδα, στην υγεία, στο θάνατοΣυντονιστές: Β. Γεωργούλιας, Ε. Αμπατζή Κάλφογλου

Πότε σταματάμε τις θεραπευτικές πράξεις; Γιατί η παρηγορικήφροντίδα πρέπει να έλθει πιο νωρίς; P. Lodge

Η αντιληπτική ικανότητα του ατόμου στο τελικό στάδιο του καρκίνου Π. Λαμπαρδής

Οξύ και χρόνιο stress στην αντιμετώπιση ασθενών τελικούσταδίου στους ογκολόγους Ε. Γαλάνη

12:00-13:30 4η Στρογγύλη ΤράπεζαAcross Diseases: Ειδικές καταστάσεις � } Ένας καλός θάνατος~: Μια ιατρική άποψη…Συντονίστριες: Σ. Αγγελάκη, Α. Χριστοπούλου

Ένας καλός θάνατος R. Smith

Τέλος της ζωής με ένα γλοιοβλάστωμα Ε. Ραζή

Τέλος της ζωής με γαστρεντερικό όγκο Ζ. Σαριδάκη

Τέλος της ζωής με γυναικολογικό όγκο Φ. Σταυρίδη

Τέλος της ζωής με καρκίνο του πνεύμονα Ε. Λινάρδου

13:30-15:30 Γ ε ύ μ α / Μ ε σ η μ β ρ ι ν ή δ ι α κ ο π ή

15:30-17:30 5η Στρογγύλη ΤράπεζαAcross Decision: Το αποφασιστικό βήμα στο τέλος της ζωήςΣυντονιστές: Ν. Μαλάμος, Ι. Σουφλέρη

Πληροφόρηση των ασθενών για το τέλος της ζωής C. Verusio

Το δικαίωμα των ασθενών στην απόφαση της διακοπής τηςπαρηγορικής χημειοθεραπείας Α. Προκοπίου

Η ενσυναίσθηση του τέλους της ζωής. Νευροβιολογικέςπτυχές και βιοηθικές συνέπειες Σ. Μανουσέλης

Εγώ και ο θάνατός μου: Φροντιστές ανίατα πασχόντων συγγενώνκαι ο συγγραφέας απαντούν στο πότε πρέπει να πεθάνουν αυτοί οι ίδιοι Ι. Δημολιάτης

17:30-18:00 Δ ι ά λ ε ι μ μ α κ α φ έ

CMYK

10

Παρασκευή 19 Ιουνίου 201518:00-19:00 6η Στρογγύλη Τράπεζα

Το παιδί με καρκίνο: Όταν το ταξίδι του φτάνει στο τέλοςΣυντονιστές: Ε. ΒασιλάτουdΚοσμίδη, Γ. Κουμάκης

• Πριν το τέλος: Ε. Δανά• Γιατί, πότε, πού , πώς;• Προετοιμασία παιδιού και γονιών• Ανακουφιστική φροντίδα

Το παιδί που πεθαίνει: R. Kebudi• Κουλτούρα και παραδόσεις στην Τουρκία• Εγκατάλειψη της θεραπείας• Στάση και συμπεριφορά αυτών που φροντίζουν �οικογένεια, ομάδα υγείας�

Το ασύμβατο για παιδί σενάριο: Ε. ΒασιλάτουaΚοσμίδη• Αντίληψη και έκφραση της ιδέας του θανάτου �παιδί�• Ο μετά τον θάνατο θρήνος �γονείς, αδέλφια, γιατρός�

19:00-19:30 5η ΔιάλεξηΣυντονιστές: Π. Παπακώστας, Ε. Σαμαντάς

Ύλη αδίδακτη ο θάνατος Χ. Σταμούλης

19:30 Δ ε ί π ν ο

11

Σάββατο 20 Ιουνίου 201510:00-10:30 6η Διάλεξη

Συντονιστές: Ν. Ι. Αγνάντη, Δ. Μαυρουδής

Πολυπλοκότητα στη περίθαλψη τελικού σταδίου διαφορετικώνατόμων πολιτιστικά και θρησκευτικά S. Beloucif

10:00-11:30 7η Στρογγύλη ΤράπεζαAcross Disparities: Καταστάσεις ανέχειαςΣυντονιστές: O.Ι. Ζώρας, Δ. Μπαφαλούκος

Σοβαρές ασθένειες και τέλος ζωής σε άτομα με σοβαρή ανέχεια Ι. Μπουκοβίνας

Ένδειας πλησμονή Μ. Μελετιάδης

11:30-12:00 Δ ι ά λ ε ι μ μ α κ α φ έ

12:00-12:30 7η ΔιάλεξηΣυντονιστές: Β. Μπαρμπούνης, Σ. Ντρουφάκου

Across Medicine: Εναλλακτική προσέγγιση Σ. ΚυβέλλοςΟ καρκίνος και η πρόκληση εξέλιξης μέσω της Ψυχο�Νευρο�Ανοσολογικής ολιστικής θεώρησης

12:30-13:00 8η ΔιάλεξηΣυντονιστές: Ν. Ανδρουλάκης - Χ. Δερβένης – S. Murray

Παρηγορική αντιμετώπιση στο τέλος της ζωής. Θ. ΚοσμίδηςΗ διαδικτυακή προσέγγιση

13:00-16:00 Γ ε ύ μ α / Μ ε σ η μ β ρ ι ν ή δ ι α κ ο π ήΞενάγηση στους χώρους της Θεολογικής Σχολής

16:00-17:00 8η Στρογγύλη ΤράπεζαAcross Empathy: Συναισθήματα αφημένα και ξεχασμέναΣυντονιστές: Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής Νικόλαος, Α. Παπαγιάννης

Ο αρχαιοελληνικός και ο πατερικός παραμυθητικός λόγος Π. Μπουκάλας

Αναζήτηση ευθανασίας στο τέλος της ζωής. Ποια σύνορα;Ποιες απαντήσεις; Ι. Κριάρη

Δεοντολογική προσέγγιση Γ. Λειβαδάς

17:00-18:00 9η Στρογγύλη ΤράπεζαAcross Rites: Πένθος και τελετουργίεςΣυντονίστριες: Ε. Χουρδάκη, Μ. ΣυνοδινούdΜενεγάκη

Οι ψυχολογικές ανάγκες των ασθενών που πεθαίνουν Ζ. Παπαληγούρα

Το πένθος στο καρκίνο: Ιστορίες να διηγείσαι... Ν. Καρβούνης

Αρρώστια ή θάνατος όπως απομόνωση ή υποταγή Ν. Κόλμαν

18:00-18:30 Δ ι ά λ ε ι μ μ α κ α φ έ

CMYK

12

Σάββατο 20 Ιουνίου 201518:30-19:30 10η Στρογγύλη Τράπεζα

Across Religion: Ο εφημέριος, μια συνοδεία στα σύνορα της ζωήςΣυντονιστές: Μητροπολίτης Προύσης Ελπιδοφόρος, Ε. Ξυνός

Ο ιερέας ως χειραγωγός από τον θάνατοστην ζωή Πρωτοπρ. π. Σταύρος Κοφινάς

Ποια τα επαγγελματικά σύνορα μεταξύιερέως και ιατρού; Γ. Παπαγεωργίου

Υπερβαίνοντας τα εμπόδιαστα σύνορα της ζωής Πρωτοπρ. π. Απόστολος Χατζηδήμου

19:30-20:00 9η ΔιάλεξηΣυντονιστές: Σ. Ντρουφάκου, Ι. Ξανθάκης

Η έννοια της πνευματικής φροντίδας σε μια υλιστική κοινωνία ΕπίσκοποςΧριστουπόλεως

Μακάριος Γρινιεζάκης

20:00 Συμπεράσματα ΣυνεδρίουΠ. Κοσμίδης, Ι. Μπουκοβίνας

20:30 Δ ε ί π ν ο

25

Thursday, June 18th, 201514:00-15:30 Registration

15:30-16:00 Opening Ceremony � Welcome addressesI. Souglakos, President GICdSGMetropolitan of Bursa ElpidophorosG. Samonis, President of the Organising CommitteeI. Boukovinas, President of the Organising CommitteeP. Kosmidis, President of the Organising Committee

16:00�16:30 1st LectureCoordinator: I. Souglakos

Influences on the decisive step: a philosophical look S.I. Kargakos

16:30�17:00 2nd LectureCoordinator: M. Meletiadis

Is the Western civilization familiarized with death? Ε. Perrella

17:00-17:30 3rd LectureCoordinator: H.V. Kosmidis

Is the Eastern civilization familiarized with death? Metropolitan of Mesogaia &Lavreotiki Nikolaos Chatzinikolaou

17:30�18:00 4th LectureCoordinator: G. Samonis

The Ancient Greek culture and the freedom of death N. Stampolidis

18:00-18:30 C o f f e e B r e a k

18:30-20:00 1st Round TableAcross art: Art in the end of lifeCoordinators: P. Kosmidis, I. Boukovinas

Birth, life, sickness & death. A philosophical approach through Art G. Samonis

Representations of death in cinema E. Stefani

The music and the last journey N. Xydakis

Death is nothing to us: Epicureans and Stoics On Death Th. Papanghelis

Perception of the threshold Ch. Bokoros

Life � Death, the absurd and the quantum Universe D. Nanopoulos

20:00�20:30 Keynote LectureHis All Holiness the Archbishop of Constantinople, New Rome& Ecumenical Patriarch BartholomewCoordinators: P. Kosmidis, I. Boukovinas

20:30 D i n n e r

Scientific Programme

CMYK

26

Friday, June19th, 201509:00-10:30 2nd Round Table

Across barriers: A shift of the boundaries from the past to the futureCoordinators: A. Vadalouca, H. Sotiropoulou

Infrastructure organisation of palliative care:

• in Greece A. Vadalouca

• in Turkey M. Uyar

End of life cost in patients with lung cancer: research findings from Greece K. Souliotis

End of life in Cancer Patients: something more? E. Aitini

10:30-11:00 C o f f e e B r e a k

11:00-12:00 3rd Round TableAcross perspectives: Another look at care, at health, at deathCoordinators: V. Georgoulias, E. AbacidKalfoglou

When do we stop the therapeutic procedures? Why should palliativecare come sooner? P. Lodge

The perceptiveness of the person in the final stages of cancer P. Lampardis

Oncologists’ acute and chronic stress in dealing with end� stage patients E. Galani

12:00�13:30 4th Round TableAcross diseases: Special cases. “A good death”: A medical perspectiveCoordinators: S. Agelaki, A. Christopoulou

Death: the positive side R. Smith

End of life with a glioblastoma E. Razis

End of life with a gastrointestinal tumor Z. Saridaki

End of life with a gynaecologic tumor F. Stavridi

End of life with lung cancer H. Linardou

13:30-15:30 L u n c h / B r e a k

15:30-17:30 5th Round TableAcross decision: The decisive step at the end of lifeCoordinators: N. Malamos, I. Soufleri

Informing patients about the end of life C. Verusio

The right of patients to stop palliative chemotherapy A. Prokopiou

Empathy of life’s ending; neurobiological aspectsand bioethical implications S. Manouselis

My death and I: Caregivers of incurably ill relatives andthe author take a stance on when they, themselves, should die I. Dimoliatis

17:30�18:00 C o f f e e B r e a k

27

Friday, June19th, 201518:00�19:00 6th Round Table

The child with cancer: When the journey reaches the endCoordinators: H.V. Kosmidis, G. Koumakis

Before the end: E. Dana• Why, when, where, how• Preparing and being prepared

The dying child: R. Kebudi• Culture and tradition in Turkey• Abandonment of treatment• Attitude of caregivers �family, therapeutic personnel�

The odd scenario: H.V. Kosmidis• Child’s perception and expression of death• The “after death” attitude

19:00-19:30 5th LectureCoordinators: P. Papakostas, E. SamantasThe Untaught Lesson of Death Ch. Stamoulis

19:30 D i n n e r

CMYK

28

Saturday, June 20th, 201510:00�10:30 6th Lecture

Coordinators: N.J. Agnantis, D. Mavroudis

The complexity of end� stage care for culturally and religiouslydiverse people S. Beloucif

10:30�11:30 7th Round TableAcross disparities: Conditions of povertyCoordinators: O.I. Zoras, D. Bafaloukos

Serious illnesses and end of life in people with severe poverty I. Boukovinas

End of life and severe poverty: what an accompaniment? M. Meletiadis

11:30�12:00 C o f f e e B r e a k

12:00�12:30 7th LectureCoordinators: V. Barbounis, S. Droufakou

Across Medicine: Alternative approach S. KivellosCancer and the challenge of evolution and the holisticPsycho�Neuro�Immunological point of view

12:30�13:00 8th LectureCoordinators: N. Androulakis, Ch. Dervenis, S. Murray

Palliative treatment at the end of life: The on�line approach Th. Kosmidis

13:00�16:00 L u n c h / B r e a kGuided visit at the Theological School

16:00�17:00 8th Round TableAcross empathy: Emotions abandoned and forgottenCoordinators: Metropolitan of Mesogaia & Lavreotiki Nikolaos, A. Papagiannis

The ancient Greek and the patristic comforting literature P. Boukalas

Pursuit of euthanasia at the end of life. What borders? What answers? I. Kriari

Ethical approach G. Livadas

17:00�18:00 9th Round TableAcross rites: Mourning and ritualsCoordinators: E. Chourdaki, M. SynodinoudMenegaki

The psychological needs of dying patients Z. Papaligoura

Bereavement in cancer: stories to tell ... N. Karvounis

Illness or death as for isolation or allegiance N. Kolman

18:00�18:30 C o f f e e B r e a k

29

Saturday, June 20th, 201518:30-19:30 10th Round Table

Across Religion: The pastor, a companion on the borders of lifeCoordinators: Metropolitan of Bursa Elpidophoros, E. Xynos

The priest as a guide from death to life Protopr. f. S. Kofinas

Which professional borders among priest and doctor? G. Papageorgiou

Overcoming the obstacles at the borders of life Protopr. f. A. Chatzidimou

19:30-20:00 9th LectureCoordinators: S. Droufakou, I. Xanthakis

The concept of spiritual care in a materialistic society Bishop of ChristopolisMakarios Griniezakis

20:00 ConclusionsP. Kosmidis, I. Boukovinas

20:30 D i n n e r

39

Ευρετήριο Προσκεκληµένων Οµιλητών& Συντονιστών

Index of Invited Speakers& Coordinators

CMYK

40

41

Aitini EnricoMedical Oncologist � Haematologist, OncologyDepartment, Mantova, Italy

Beloucif SadekProfessor of Anesthesiology & Critical CareMedicine, Avicenne University Hospital, Bobigny,France

Kebudi RejinProfessor Dr. Pediatric Hematology�Oncology,Istanbul University Cerrahpasa Medical Faculty &Istanbul University Oncology Institute, Istanbul,Turkey

Lodge PhilipConsultant in Palliative Medicine, Royal FreeHospital and Marie Curie Hospice, Hampstead,London, United Kingdom

Murray SamuelCEO/ CSO Biomarker Solutions Ltd, London,United Kingdom

Perrella EttorePsychoanalyst, Director of Accademia per laFormazione, Padova, Italy

Smith RichardDirector of the United Health Chronic DiseaseInitiativeChair of the board of Trustees of icddr,b, London,United Kingdom

Uyar MeltemProfessor, Director of Algology Department, EgeUniversity Medical Faculty, Izmir, Turkey

Verusio ClaudioDirector, Department of Oncology, AO BustoArsizioHead of Medical Oncology Unit, AO Busto Arsizio,PO SaronnoProfessor School of Oncology, Insubria UniversityPsychotherapist �IAAP�, Italy

Αγγελάκη ΣοφίαΕπίκ. Καθηγήτρια Παθολογικής Ογκολογίας,Τμήμα Ιατρικής, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ηράκλειο

Αγνάντη Ι. ΝίκηΟμότιμη Καθηγήτρια Παθολογικής Ανατομικής,Ιατρικό Τμήμα, Σχολή Επιστημών Υγείας,Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

Αμπατζή � Κάλφογλου ΈρσηΚαθηγήτρια, Διευθύντρια Ερευνητικού ΚέντρουΙατροδικαστικών Επιστημών, Istanbul BilimUniversity, Τουρκία

Ανδρουλάκης ΝικόλαοςΠαθολόγος � Ογκολόγος, ΣυντονιστήςΔιευθυντής, Ογκολογικό Τμήμα, Γ.Ν. Ηρακλείου�Βενιζέλειο � Πανάνειο�, Κρήτη

Βαδαλούκα ΑθηνάΔιευθύντρια, Α’ Αναισθησιολογική Κλινική,Κέντρο Πόνου & Παρηγορικής Αγωγής, ΑρεταίειοΝοσοκομείο, Αν. Καθηγήτρια ΠανεπιστημίουΑθηνώνΠρόεδρος ΠΑΡΗ.ΣΥ.Α, Πρόεδρος ΓνωμοδοτικούΣυμβουλίου WIP, π. Πρόεδρος ESRA

Βασιλάτου� Κοσμίδη ΕλένηΠαιδίατρος Αιματολόγος� Ογκολόγος,Ογκολογική Κλινική Παιδιών και Εφήβων,Νοσοκομείο Παίδων �Μητέρα�, Αθήνα

Γαλάνη ΕλένηΠαθολόγος � Ογκολόγος, Αν. Διευθύντρια, Β’Ογκολογική Κλινική, Νοσοκομείο Metropolitan,Αθήνα

Γεωργούλιας ΒασίλειοςΚαθηγητής Παθολογίας�Ογκολογίας, ΙατρικήΣχολή, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ηράκλειο

Μακάριος ΓρινιεζάκηςΕπίσκοπος ΧριστουπόλεωςΚοσμήτωρ Θεολογικής Σχολής Εσθονίας

Δανά ΕλένηΠαιδίατρος – Ογκολόγος, Ογκολογική ΚλινικήΠαιδιών & Εφήβων, Νοσοκομείο Παίδων�Μητέρα�, Αθήνα

Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως,Νέας Ρώμης & Οικουμενικός Πατριάρχης κ. κ. Βαρθολομαίος

CMYK

42

Δερβένης ΧρήστοςΧειρουργός, Συντονιστής Διευθυντής,Χειρουργικό Τμήμα, Κωνσταντοπούλειο Γ.Π.Νοσοκομείο Νέας Ιωνίας “Η Αγία Όλγα”, Αθήνα

Δημολιάτης ΓιάννηςΑν. Καθηγητής Υγιεινής & Ιατρικής Εκπαίδευσης,Τμήμα Ιατρικής, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

Ζώρας Οδυσσεύς ΙωάννηςΚαθηγητής Χειρουργικής Ογκολογίας,Διευθυντής, Κλινική Χειρουργικής Ογκολογίας,Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ηράκλειο

Καρβούνης ΝικόλαοςΠαθολόγος � Ογκολόγος, Διοικητής 2ης

Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς & ΝήσωνΑιγαίου, Αθήνα

Καργάκος I. ΣαράντοςΙστορικός – Συγγραφέας, Αθήνα

Κόλμαν ΝικόλαοςCorporate Affairs Director, Galenica Α.Ε., Αθήνα

Κοσμίδης ΘάνοςΣυνιδρυτής της Care Across, Αθήνα

Κοσμίδης ΠάριςΠαθολόγος � Ογκολόγος, Διευθυντής, Β’Ογκολογική Κλινική, Διαγνωστικό & ΘεραπευτικόΚέντρο �Υγεία�, Αθήνα

Κουμάκης ΓεώργιοςΠαθολόγος � Ογκολόγος, Διευθυντής�Επιστημονικός Υπεύθυνος, Β΄ ΠαθολογικήΚλινική, Μονάδα Μεταμόσχευσης Μυελού,Α.Ο.Ν.Α. Άγιος Σάββας, Αθήνα

Πρωτοπρεσβύτερος π. Σταύρος ΚοφινάςΚλινικός Ψυχολόγος � Ψυχοθεραπευτής,Συντονιστής του Δικτύου του ΟικουμενικούΠατριαρχείου για την Ποιμαντική Διακονία στονΧώρο της Υγείας, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία

Κριάρη ΙσμήνηΑντιπρύτανις, Καθηγήτρια ΣυνταγματικούΔικαίου, Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης, ΣχολήΕπιστημών Οικονομίας & Δημόσιας Διοίκησης,Πάντειο Πανεπιστήμιο, Αθήνα

Κυβέλλος ΣπύροςΙατρός Ομοιοπαθητικός, ΕπιστημονικόςΣυνεργάτης Ομοιοπαθητικής, ΙατρείοΚεφαλαλγίας, Πανεπιστημιακό ΓενικόΝοσοκομείο Αθηνών �Γ. Γεννηματάς�Γεν. Γραμ. Έρευνας Διεθνούς ΑκαδημίαςΚλασσικής Ομοιοπαθητικής, Αθήνα

Λαμπαρδής ΠασχάληςΣυγγραφέας � Κλινικός Ψυχολόγος, Θεσσαλονίκη

Ελπιδοφόρος ΛαμπρινιάδηςΜητροπολίτης ΠρούσηςΙερά Πατριαρχική & Σταυροπηγιακή Μονή ΑγίαςΤριάδος Χάλκης, Τουρκία

Λειβαδάς ΓεράσιμοςΓενικός Διευθυντής, Cook Medical Supplies,Αθήνα

Λινάρδου ΈλεναΠαθολόγος � Ογκολόγος, Αν. Διευθύντρια, Α’Ογκολογική Κλινική, Νοσοκομείο Metropolitan,Αθήνα

Μαλάμος ΝικόλαοςΣυντονιστής Διευθυντής, Παθολογικό Τμήμα &Μονάδα Γυναικολογικού Καρκίνου, Π.Γ.Ν.Μαιευτήριο �Έλενα Βενιζέλου�, Αθήνα

Μανουσέλης ΣπύροςΒιολόγος � Δημοσιογράφος Επιστήμης, Αθήνα

Μαυρουδής ΔημήτριοςΚαθηγητής Παθολογικής Ογκολογίας, ΙατρικήΣχολή, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ηράκλειο

Μελετιάδης ΜελέτιοςΨυχίατρος, Διευθυντής, Ψυχιατρικός Τομέας,Γενικό Νοσοκομείο Κιλκίς

Μπαρμπούνης ΒασίλειοςΠαθολόγος � Ογκολόγος, Διευθυντής, Γ’Ογκολογική Κλινική, Νοσοκομείο Metropolitan,Αθήνα

Μπαφαλούκος ΔημήτριοςΠαθολόγος � Ογκολόγος, Διευθυντής Α’Ογκολογική Κλινική, Νοσοκομείο Metropolitan,ΑθήναΚαθηγητής Ογκολογίας, Σχολή Επιστημών Υγείας,ΤΕΙ Αθήνας

43

Μποκόρος ΧρήστοςΖωγράφος, Αθήνα

Μπουκάλας ΠαντελήςΔημοσιογράφος� Συγγραφέας, Αθήνα

Μπουκοβίνας ΙωάννηςΠαθολόγος � Ογκολόγος, Διευθυντής,Παθολογικό Ογκολογικό Τμήμα, ΒιοκλινικήΘεσσαλονίκης

Νανόπουλος ΔημήτρηςΠρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών,Διακεκριμένος Καθηγητής Φυσικής ΥψηλώνΕνεργειών Πανεπιστημίου Texas A&MΕθνικός εκπρόσωπος της Ελλάδας στο CERN

Ντρουφάκου ΣταυρούλαΠαθολόγος � Ογκολόγος, Διευθύντρια ΕΣΥ,Ογκολογική Μονάδα, Γ.Ν.Α. Ιπποκράτειο, Αθήνα

Ξανθάκης ΙωάννηςΠαθολόγος � Ογκολόγος, Κλινική Άγιος Λουκάς,Θεσσαλονίκη

Ξυδάκης ΝικόλαοςΜουσικοσυνθέτης, Αθήνα

Ξυνός ΕυάγγελοςΓενικός Γραμματέας ΕΜΚΑΠΕΣ, Ηράκλειο, Κρήτη

Παπαγγελής ΘεόδωροςΚαθηγητής Κλασικής Φιλολογίας, ΑριστοτέλειοΠανεπιστήμιο ΘεσσαλονίκηςΑκαδημαϊκός

Παπαγεωργίου Γεώργιοςα. Καθηγητής Χειρουργικής, τ. Συντονιστής-Διευθυντής, Β’ Χειρουργική Κλινική, Γ.Ν.Α“Ευαγγελισμός”, Αθήνα

Παπαγιάννης ΑντώνιοςΠνευμονολόγος, Κλινική Άγιος Λουκάς,Θεσσαλονίκη

Παπακώστας ΠαύλοςΠαθολόγος � Ογκολόγος, Συντονιστής�Διευθυντής, Παθολογική Ογκολογική Κλινική,Γ.Ν.Α. Ιπποκράτειο, Αθήνα

Παπαληγούρα ΖαΐραΚαθηγήτρια Εξελικτικής Ψυχολογίας, ΤμήμαΨυχολογίας, Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Προκοπίου ΑχιλλέαςΠαιδοψυχίατρος, Συστημικός � ΟικογενειακόςΨυχοθεραπευτής, Ινστιτούτο Οικογένειας,Συστημικής Συμβουλευτικής & Θεραπείας,Χανιά, Κρήτη

Ραζή ΕυαγγελίαΠαθολόγος � Ογκολόγος, Διευθύντρια, Γ’Παθολογική�Ογκολογική Κλινική, Διαγνωστικό &Θεραπευτικό Κέντρο �Υγεία�, Αθήνα

Σαμαντάς ΕπαμεινώνδαςΠαθολόγος � Ογκολόγος, ΣυντονιστήςΔιευθυντής, Γ’ Ογκολογική Κλινική, Γ.Ο.Ν.Κ. �ΟιΆγιοι Ανάργυροι�, Αθήνα

Σαμώνης ΓιώργοςΚαθηγητής Παθολογίας, Ιατρική Σχολή,Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ηράκλειο

Σαριδάκη ΖένιαΠαθολόγος � Ογκολόγος, ΕπιστημονικήΥπεύθυνη, Ογκολογικό Τμήμα, �Ασκληπιός�,Ηράκλειο, Κρήτη

Σουγκλάκος ΙωάννηςΕπίκ. Καθηγητής Παθολογικής Ογκολογίας,Ιατρική Σχολή, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ηράκλειο

Σουλιώτης ΚυριάκοςΕπίκ. Καθηγητής Πολιτικής Υγείας, ΣχολήΚοινωνικών & Πολιτικών Επιστημών,Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, Κόρινθος

Σουφλέρη ΙωάνναΣυντάκτρια Υγείας, Βήμα της Κυριακής, Αθήνα

Σταμούλης ΧρυσόστομοςΚαθηγητής Δογματικής Θεολογίας & ΠρόεδροςΤμήματος Θεολογίας, Θεολογική Σχολή,Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Σταμπολίδης ΝίκοςΚαθηγητής Αρχαιολογίας, Φιλοσοφική Σχολή,Πανεπιστήμιο Κρήτης, ΗράκλειοΔιευθυντής Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης,Αθήνα

CMYK

44

Σταυρίδη ΦλώραΠαθολόγος � Ογκολόγος, Συνεργάτιδα,Διαγνωστικό & Θεραπευτικό Κέντρο �Υγεία�,Αθήνα

Στεφανή ΕύαΣκηνοθέτης, Επίκ. ΚαθηγήτριαΚινηματογραφικών Σπουδών, Τμήμα ΘεατρικώνΣπουδών, Πανεπιστήμιο Αθηνών

Συνοδινού �Μενεγάκη ΜαρίαΑκτινοθεραπεύτρια � Ογκολόγος, ΚέντροΑκτινοθεραπευτικής Ογκολογίας, Διαγνωστικό &Θεραπευτικό Κέντρο �Υγεία�, Αθήνα

Σωτηροπούλου ΕλένηΕθνικός Οργανισμός Φαρμάκων, Αθήνα

Πρωτοπρεσβύτερος π. Απόστολος ΧατζηδήμουΟρθοπαιδικός Χειρουργός, Ι.Μ. Εδέσσης καιΠέλλης, Γιαννιτσά

Νικόλαος ΧατζηνικολάουΜητροπολίτης Μεσογαίας & ΛαυρεωτικήςΙερά Μητρόπολη Μεσογαίας και Λαυρεωτικής,Αθήνα

Χουρδάκη ΕυγενίαΨυχίατρος, Υπεύθυνη Ψυχιατρικού Τμήματος,Γ.Ν. Ηρακλείου �Βενιζέλειο � Πανάνειο�, Κρήτη

Χριστοπούλου ΑθηνάΠαθολόγος Ογκολόγος, Διευθύντρια ΕΣΥ,Ογκολογική Μονάδα, Γ.Ν.Π. �Άγιος Ανδρέας�,Πάτρα

45

Aitini EnricoMedical Oncologist � Haematologist, OncologyDepartment, Mantova, Italy

Beloucif SadekProfessor of Anesthesiology & Critical CareMedicine, Avicenne University Hospital, Bobigny,France

Kebudi RejinProfessor, Dr. Pediatric Hematology�Oncology,Istanbul University Cerrahpasa Medical Faculty &Istanbul University Oncology Institute, Turkey

Lodge PhilipConsultant in Palliative Medicine, Royal FreeHospital and Marie Curie Hospice, Hampstead,London, United Kingdom

Murray SamuelCEO/ CSO Biomarker Solutions Ltd, London,United Kingdom

Perrella EttorePsychoanalyst, Director of Accademia per laFormazione, Padova, Italy

Smith RichardDirector United Health Chronic Disease InitiativeChair of the board of Trustees of icddr,b, London,United Kingdom

Uyar MeltemProfessor, Director of Algology Department, PainClinic, Ege University Medical Faculty, Izmir,Turkey

Verusio ClaudioDirector, Department of Oncology, AO BustoArsizioHead of Medical Oncology Unit, AO Busto Arsizio,PO SaronnoProfessor School of Oncology, Insubria UniversityPsychotherapist �IAAP�, Italy

Abaci � Kalfoglou ErsiProfessor, Director of the Forensic ScienceResearch Center, Istanbul Bilim University, Turkey

Agelaki SofiaAssistant Professor of Medical Oncology,University of Crete, Heraklion, Greece

Agnantis J. NikiEmeritus Professor of Pathology, Medical School,University of Ioannina, Greece

Androulakis NikolaosMedical Oncologist, Head of the MedicalOncology Department, “Venizelio Pananio”General Hospital, Heraklion, Greece

Bafaloukos DimitriosMedical Oncologist, Director of the 1st OncologyDepartment, Metropolitan Hospital, Athens,GreeceProfessor of Oncology, Technological EducationalInstitute �TEI�, Athens, Greece

Barbounis VasiliosMedical Oncologist, Director of the 3rd OncologyDepartment, Metropolitan Hospital, Athens,Greece

Bokoros ChristosPainter, Athens, Greece

Boukalas PantelisJournalist � Author, Athens, Greece

Boukovinas IoannisMedical Oncologist, Head of OncologyDepartment, Bioclinic, Thessaloniki, Greece

Protopresbyter f. Apostolos ChatzidimouOrthopedic Surgeon, Holy Metropolis of Edessaand Pella, Giannitsa, Greece

Invited Speakers / CoordinatorsHis All Holiness the Archbishop of Constantinople,New Rome & Ecumenical Patriarch Bartholomew

CMYK

46

Nikolaos ChatzinikolaouMetropolitan of Mesogaia and LavreotikiHoly Metropolis of Mesogaia and Lavreotiki,Athens, Greece

Chourdaki EvgeniaPsychiatrist, Head of Psychiatric Department,“Venizelio Pananio” General Hospital, HeraklionCrete, Greece

Christopoulou AthinaMedical Oncologist, Director of the OncologyUnit, “Agios Andreas” General Hospital, Patra,Greece

Dana EleniPediatric Oncologist, Pediatric & AdolescentOncology Clinic, “Mitera” Children’s Hospital,Athens, Greece

Dervenis ChristosSurgeon, Director of the 1st Department ofSurgery, “Agia Olga” General Hospital � Nea Ionia,Athens, Greece

Dimoliatis IoannisAssoc. Professor of Hygiene & Medical Education,Department of Medicine, University of Ioannina,Greece

Droufakou StavroulaMedical Oncologist, Consultant, MedicalOncology Department, “Hippokration” Hospital,Athens, Greece

Galani EleniMedical Oncologist, Ass. Director of the 2nd

Oncology Department, Metropolitan Hospital,Athens, Greece

Georgoulias VasiliosProfessor of Medical Oncology, School ofMedicine, University of Crete, Heraklion, Greece

Makarios GriniezakisBishop of ChristopolisDean, Faculty of Theology, University of Estonia

Karvounis NicholasMedical Oncologist, Chief Executive, 2nd RegionalHealth Authority of Piraeus & Aegean Islands,Athens, Greece

Kargakos I. SarandosHistorian � Author, Athens, Greece

Kivellos SpirosM.D. Homeopath, Scientific Collaborator forHomeopathy at the Headache Clinic, “G.Gennimatas” General HospitalGeneral Secretary of Research at theInternational Academy of Classical Homeopathy,Athens, Greece

Protopresbyter f. Stavros KofinasClinical Psychotherapist, Coordinator of theNetwork of the Ecumenical Patriarchate forPastoral Health Care, Istanbul, Turkey

Kolman NikolaosCorporate Affairs Director, Galenica S.A, Athens,Greece

Kosmidis V. HelenPediatric Haematologist � Oncologist, Pediatric &Adolescent Oncology Clinic, “Mitera” Children’sHospital, Athens, Greece

Kosmidis ParisMedical Oncologist, Chief of the 2nd OncologyDepartment, “Hygeia” Hospital, Athens, Greece

Kosmidis ThanosCo�founder Care Across, Athens, Greece

Koumakis GeorgeMedical Oncologist, Head of 2nd Pathological �Oncology Clinic, Bone Marrow Transplant Unit,“Agios Savvas” Regional Cancer Hospital, Athens,Greece

Kriari IsminiVice Rector, Professor of Constitutional Law,Department of Public Administration, Faculty ofSciences of Economy & Public Administration,Panteion University, Athens, Greece

Elpidophoros LambriniadisMetropolitan of Bursa, Abbot Holy TrinityPatriarchal & Stavropegial Monastery, Turkey

Lampardis PaschalisWriter � Clinical Psychologist, Thessaloniki,Greece

47

Linardou HelenMedical Oncologist, Ass. Director of the 1st

Oncology Department, Metropolitan Hospital,Athens, Greece

Livadas GerasimosGeneral Manager, Cook Medical Supplies,Athens, Greece

Malamos NikolaosMedical Director of the Department of Medicineand Oncology Unit, “Helena Venizelou” General �Maternity Hospital, Athens, Greece

Manouselis SpirosBiologist � Science Journalist, Athens, Greece

Mavroudis Dimitrios,Professor of Medical Oncology, Medical School,University of Crete, Heraklion, Greece

Meletiadis MeletiosPsychiatrist, Director of the PsychiatricDepartment, General Hospital of Kilkis, Greece

Nanopoulos DimitrisPresident of the Academy of Athens,Distinguished Professor of High Energy PhysicsTexas A&M UniversityNational representative of Greece to CERN

Papageorgiou GeorgiosHonorary Professor of Surgery, Former Directorof the 2nd Surgical Unit, “Evangelismos” GeneralHospital, Athens, Greece

Papagiannis AntoniosPneumonologist, St. Luke’s Hospital, Thessaloniki,Greece

Papakostas PavlosMedical Oncologist, Head of Medical OncologyDepartment, “Hippokration” Hospital, Athens,Greece

Papaligoura ZairaProfessor of Developmental Psychology, Schoolof Psychology, Aristotle University ofThessaloniki, Greece

Papanghelis TheodoreProfessor in Classics, Aristotle University ofThessaloniki & Academy of Athens, Greece

Prokopiou AchilleasChild Psychiatrist, Systemic � FamilyPsychotherapist, Institute of Systemic Thinking &Psychotherapy, Chania, Crete, Greece

Razis EvangeliaMedical Oncologist, Director of the 3rd

Department of Medical Oncology, “Hygeia”Hospital, Athens, Greece

Samantas EpameinondasMedical Oncologist, Director of the 3rd OncologyDepartment, General Oncology Hospital “AgioiAnargyroi”, Athens, Greece

Samonis GeorgeProfessor of Internal Medicine, School ofMedicine, University of Crete, Heraklion, Greece

Saridaki ZeniaMedical Oncologist, Scientific Director, OncologyDepartment, “Asklepios”, Heraklion, Crete,Greece

Sotiropoulou EleniNational Organization for MedicinesAthens, Greece

Soufleri IoannaMedical Journalist, “Vima tis Kyriakis”newspaper, Athens, Greece

Souglakos IoannisAss. Professor of Medical Oncology, School ofMedicine, University of Crete, Heraklion, Greece

Souliotis KyriakosAss. Professor of Health Policy, Faculty of Social &Political Sciences, University of Peloponnese,Korinthos, GreeceStamoulis ChrysostomosProfessor of Dogmatic Theology & Head of theTheological School, Faculty of Theology, AristotleUniversity of Thessaloniki, Greece

CMYK

48

Stampolidis NikosProfessor of Archaeology, School of Philosophy,University of Crete, Heraklion, GreeceDirector of the Museum of Cycladic Art,Athens, Greece

Stefani EvaDirector, Ass. Professor of Cinema Studies,University of Athens, Greece

Stavridi FloraMedical Oncologist, Consultant, “Hygeia”Hospital, Athens, Greece

Synodinou � Menegaki MariaRadiation Oncologist, Radiotherapy Department,“Hygeia” Hospital, Athens, Greece

A. VadaloucaDirector of the 1st Anaesthesia Clinic, Pain andPalliative Care Centre, Aretaeon Hospital, Athens,GreeceAssoc. Professor, University of AthensPresident of PARH.SY.A, Chair of Advisory Boardof WIP, Past President of ESRA

Xanthakis IoannisMedical Oncologist, St. Luke’s Hospital,Thessaloniki, Greece

Xydakis NikolaosComposer, Athens, Greece

Xynos EvangelosGeneral Secretary of GIC�SG, Heraklion, Crete,Greece

Zoras Odyssefs IoannisProfessor of Surgical Oncology, Head of theDepartment of Surgical Oncology, University ofCrete, Heraklion, Greece