Blue Box Geyser 2 - Μαντζώρος Μυτιλήνη · Blue Box Geyser 2 6÷78 kW General...

Blue Box Geyser 26÷78 kW

General information

Dedicated heat pumps new series with Scroll compressors, with and without vapor injection.

/HT version in 15 sizes

Cooling capacity (A35;W7): 6÷73 KW

Heating capacity (A7;W45): 6÷78 KW

/MT version in 17 sizes

Cooling capacity (A35;W7): 6÷68 KW

Heating capacity (A7;W45): 7÷76 KW

Geyser 2 is a complete dedicated HP series machines which covers the range from 6 to 78kW using the same refrige-rant gas (R410A) with single and double compressors.

Unique selling points

► Wide operating limits and power range

► Automatic management for domestic hot water

► Hws version available for all sizes

► Smarter defrosting management

► A class pumps available for single compressor models

► Modularity and full accessibility

► SMART Link

GEYSER 2

2Blue Box reserves the right to alter specifications. 20130115 www.bluebox.it

CONTENTS

GEYSER 2 - SINGLE COMPRESSOR 3GEYSER 2 - BI COMPRESSOR 7DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS AND ACCESSORIES 10HEAT PUMP INSTALLATION TIPS 18GEYSER 2 MT TECHNICAL DATA 20GEYSER 2 MT TECHNICAL DATA 21GEYSER 2 HT TECHNICAL DATA 22GEYSER 2 HT TECHNICAL DATA 23GEYSER 2 MT ELECTRICAL DATA 24GEYSER 2 MT ELECTRICAL DATA 24GEYSER 2 HT ELECTRICAL DATA 25GEYSER 2 HT ELECTRICAL DATA 25EXCHANGER DIAGRAMS - GEYSER 2 MT 26EXCHANGER DIAGRAMS - GEYSER 2 MT 27EXCHANGER DIAGRAMS - GEYSER 2 HT 28EXCHANGER DIAGRAMS - GEYSER 2 HT 29COOLING CAPACITIES - GEYSER 2 MT 32HEATING CAPACITIES - GEYSER 2 MT 34COOLING CAPACITIES - GEYSER 2 MT 36HEATING CAPACITIES - GEYSER 2 MT 37COOLING CAPACITIES - GEYSER 2 MT 38COOLING CAPACITIES - GEYSER 2 HT 40HEATING CAPACITIES - GEYSER 2 HT 42COOLING CAPACITIES - GEYSER 2 HT 44HEATING CAPACITIES - GEYSER 2 HT 45RECOVERY CAPACITIES - GEYSER 2 HT 46CAPACITIES FOR UNI-TS 11300/4 - GEYSER 2 MT 48CAPACITIES FOR UNI-TS 11300/4 - GEYSER 2 MT 49CAPACITIES FOR UNI-TS 11300/4 - GEYSER 2 HT 50SOUND LEVELS - GEYSER 2 MT 52SOUND LEVELS - GEYSER 2 MT 52SOUND LEVELS - GEYSER 2 HT 53SOUND LEVELS - GEYSER 2 HT 53SOUND LEVELS - GEYSER 2 MT /LN 54SOUND LEVELS - GEYSER 2 MT /LN 54SOUND LEVELS - GEYSER 2 HT /LN 55SOUND LEVELS - GEYSER 2 HT /LN 55GEYSER 2 MT DIMENSIONAL LAYOUTS 56GEYSER 2 HT DIMENSIONAL LAYOUTS 74

GEYSER 2


GEYSER 2 - SINGLE COMPRESSORHIGH EFFICIENCY AIR-WATER HEAT PUMPS WITH AXIAL FANS WITH A SINGLE SCROLL COMPRESSOR

PRODUCT DESCRIPTION

STRUCTUREIn galvanised sheet metal and painted with polyester powders RAL 7035 at 180°C, which confer high resistance to atmospheric agents.

The panels can be easily removed to allow total access to the internal components.

All the structures have a condensate drip tray with the relative drain.

GEYSER 2/HT COMPRESSORHermetic scroll compressor, complete with circuit breaker protection included in the electric motor windings, sump heater and rubber anti-vibration supports. The compressor used in this series is specifically designed to run as a heat pump. Optimising the compression ratio to high values allows for a superior efficiency to be reached when compared with traditional scroll compressors.

The models in size 13 to 41 are equipped with a liquid injection compressor. Liquid injection allows the heat pump to run at very low outdoor temperatures while producing very hot water.

GEYSER 2/MT COMPRESSORHermetic scroll compressor, complete with circuit breaker protection included in the electric motor windings, sump heater and rubber anti-vibration supports. The compressor used in this series is specifically designed to run as a heat pump. Optimising the compression ratio to high values allows for a superior efficiency to be reached when compared with traditional scroll compressors.

USER SIDE EXCHANGERAISI 316 stainless steel braze-welded plate evaporator, housed inside a closed-cell insulating casing, which reduces heat loss and prevents condensation from forming.

The exchanger is equipped with a temperature probe for anti-freeze protection, with a temperature probe for the water inlet and outlet and with a blade flow switch supplied as standard.

SOURCE SIDE EXCHANGERThis consists of a coil with copper pipes and aluminium fins with a high exchange surface with fin spacing sized so as to maximise heat transfer and reduce the noise impact. The space of the fins in the exchanger has been increased so as to allow the unit to work at very low temperatures and very high moisture concentration.

The subcooler is found at the base of the exchanger, which is an additional cooling circuit that prevents the formation of ice in the lower part of the coil and facilitates the flow of condensate during the defrosting operations. The effects

of the subcooler are: reduced defrosting operations and the safety of having a clean heat exchanger at the end of each defrosting operation.

A metal mesh protects the finned core.

FANSHelicoidal fans coupled directly to the electric motor, made of plastic material with a blade profile equipped with WINGLET, a special shape in the end part of the blades, which allows a reduction in the noise and an increase in the aeraulic performance.

The control manages the fan speed through a speed regulator phase cut in order to optimise the operating conditions, efficiency and allow the unit to operate as a heat pump also for high outdoor temperatures.

Moreover, this adjustment has a reduced noise level effect on the unit. In fact, the control device will modulate the speed of the fans at night and during mid-season. This means that every time there it is possible, the machine will minimise the fan speed and also its noise level.

The fans are axial fans directly coupled to the 6-pole electric motor, with an IP 54 degree of protection, with shaped nozzles and a safety grille in accordance with EN 294.

COOLING CIRCUITIt includes: a charging socket in the liquid and inlet line, liquid indicator, a solenoid valve, non-return valves, a dehydrator filter, 2 thermostatic expansion valves (1 for heat pump operation and 1 for chiller operation) equipped with an external pressure equalizer, pressure transducer, high and low pressure switches and a safety valve (excluding 7,9 and 11 for the /HT version and 8, 10 and 12 for the /MT version), liquid receiver and intake separator (sizes 22 to 41 for the /HT versione and 23 to 42 for the /MT version).

The models in the /HT version size 13 to 41 are equipped with an additional circuit for liquid injection to the compressor.

ELECTRIC CONTROL BOARDThe electric control board consists of:

• a main isolating switch and fuse protection of the auxiliary and power circuits

• a compressor remote control switch

• condensation/evaporation control with fan speed regulator

• pump relay or motor protection switch and remote control switch (in /1P, /1PS, /1PV or /1PVS version)

• potential free contacts for general alarm

• microprocessor control.

The standard power supply is:

• 230V/1~/50Hz for size 7 of the /HT version

• 230V/1~/50Hz for sizes 8 and 10 of the /MT version

• 400V/3N~/50Hz for sizes 9 to 41 of the /HT version

• 400V/3N~/50Hz for sizes 12 to 42 of the /MT version.

3-phase power supply is available as an accessory for the single phase models. Single-phase power supply is available as an accessory for certain 3-phase models.

GEYSER 2


CONTROLMicroprocessor control for the following functions:

• water temperature adjustment with inlet control

• anti-freeze protection

• compressor timing

• high pressure pre-alarm control

• alarm signals

• alarms reset

• remote on/off digital input

• summer/winter selection digital input.

The display is used to display the following information:

• temperature of the outlet water

• condensation temperature

• set and differential temperature settings

• description of the alarms

• pump and compressor operation counter.

The control integrates the following standard functions:

• automatic control of domestic hot water

• smooth defrosting.

Certain functions are only available with the unit adequately configured. Certain functions must be enabled from the control.

CHECKS AND SAFETY DEVICESthe units are equipped with the following safety devices:

• utility water temperature control probe (situated at the inlet of the utility heat exchanger)

• anti-freeze probe to activate the anti-freeze alarm (manually reset)

• low pressure switch (with automatic reset at limited intervals)

• low pressure switch (automatically reset at limited intervals)

• standard mechanical blade flow meter (manually reset)

• high pressure safety valve (excluding sizes 7, 9 and 11 of the /HT version and sizes 8, 10 and 12 of the /MT version)

• compressor over-heating protection

• control of the condensation pressure using the speed regulator for operation with low outdoor temperatures.

• control of the evaporation pressure using the speed regulator for operation with high outdoor temperatures in domestic hot water production or recovery.

INSPECTIONThe units are inspected in the factory and supplied complete with oil and refrigerant fluid.

VERSIONS/LN: SILENCED UNIT

As well as the components of the basic version, the unit has a completely sound insulated compressor compartment made of sound-absorbing material, which is used with sound impeding material.

/HWS: MULTIPURPOSE HEAT PUMPThe unit in this setup is equipped with 2 exchangers: 1 on the system side for air-conditioning and heating, and 1 dedicated exclusively to the production of domestic water.

T

T

Sufficient cold or hot water can be produced on the unit system side exchanger to meet the heating and cooling requirements of the building according to the seasons.

The unit on the exchanger dedicated to the DHW produces hot water to be sent to a storage tank outside the machine, which is selected and sized according to the system requirements.

The unit runs in different modes according to the season: these are automatically switched (within the season) via the reading of the temperature probes and the set-point settings. Switching times and logic are designed to guarantee maximum system efficiency and reliability.

This configuration must be associated to an adequately sized boiler in which very hot water is stored. The boiler must have a well for the domestic water operating probe to be inserted in the upper part, through which the unit controller will monitor the amount of domestic hot water that must be produced.

Summer operationThere are 3 summer modes:

GEYSER 2


• Chiller mode: the unit only produces cold chilled water for the system.

• Chiller mode with simultaneous production of domestic hot water: the unit produces chilled water for the system and domestic hot water. The recovered power for the domestic water production is complete.

• Heat pump mode for domestic hot water production: when there is no cold water and the domestic water operating probe is required to run, the unit heats the water inside the domestic water storage tank using the finned core coil as an evaporator. Using the hot external air as a source of heat guarantees the extremely high COP to be achieved.

Switching from one mode to another occurs entirely automatically according to a priority logic in the domestic hot water production and when there is load diversity, thereby recovering the condensation energy for the production of domestic hot water.

Winter operationThere are 2 winter modes:

• Heat pump mode for heating: the unit produces hot water to the system side exchanger for heating purposes.

• Heat pump for the production of domestic hot water: produces hot water to the connected exchanger of the domestic water storage tank.

Switching from one mode to another occurs entirely automatically according to a priority logic in the domestic hot water production.

In addition to the components of the basic version, the /HWS unit includes:

• a special exchanger for the production of domestic hot water

• a temperature probe to be positioned on the domestic water storage tank

• an electronic thermostatic valve (replaces the 2 mechanical thermostatic valves).

HYDRAULIC MODULE OPTIONS/1P: unit with one pumpThe unit includes a circulator (sizes 7 to 17 of the /HT version and 8 to 20 of the /MT version) or a circulation pump (sizes 22 to 41 of the /HT version and 23 to 42 for the /MT version), an expansion tank, a hydraulic circuit water drain valve, a safety valve set at 6 bar that corresponds to the maximum operating pressure value allowed.

/1PV: unit with variable capacity pumpThe unit includes, for all sizes, an EC A class circulator, an expansion tank, a hydraulic circuit water drain valve, a safety valve set at 6 bar that corresponds to the maximum operating pressure value allowed.

The circulator with an EC motor has a permanent magnet rotor that guarantees very high efficiency levels for each operating condition.

Allows up to 25% of the power consumption of a normal pump of equal power to be saved. The permanent magnets instead of the windings allows the electric motor to be brushless,

thereby optimising its efficiency.

If the unit is connected to a system equipped with valves two-way, the pump will vary its flow rate so as to maintain a constant pressure head. In this case the customer will have to provide a bypass or a 3-way valve suitably positioned to ensure a minimum flow rate equal to 50% of nominal flow.

/1PS: unit with pump and tankIn addition to the components of the /1P version, the unit includes an insulated inertial storage tank.

/1PVS: unit with pump and tankIn addition to the components of the /1PV version, the unit includes an insulated inertial storage tank.

/1R: unit with domestic side pumpThe unit is equipped with a pump for the domestic side (supplied). This module can only be matched with the units in the /HWS version and can be combined with the /1P, /1PV, /1PS or /1PVS modules. The /HWS version units with no /1R module are equipped with consent to control an external pump.

The pump used for domestic hot water must be installed in a technical compartment and adequately protected against low temperatures and the risk of its hydronic circuit freezing.

GEYSER 2


STANDARD EQUIPMENT• Smooth defrosting management

• Heat source integration/backup management

• Compressor stop for external air temperatures lower than the operating limits

• Condensation/evaporation control with fan speed regulator

• Flow meter (standard)

• Directive 97/23 EEC (PED) Certification

• Summer/winter selection from digital input

• Remote On/Off from digital input

• Condensate drip tray

• Coil protection grid.

ACCESSORIESAll the units can be configured with various accessories to better meet the requirements of the specific application in which they will be set. To check availability of accessories and compatibility of their size and configuration, please refer to the price list or selection software.

COOLING CIRCUIT ACCESSORIES• electronic thermostatic valve (standard on the /HWS unit).

HYDRAULIC CIRCUIT ACCESSORIES• filling unit with manometer

• anti-freeze resistance

- basic version: electric heater on the utility exhanger

- /1P and /1PV versione: electric heaters on the utility exchanger and heating cable on the pipes

- /1PS and /1PVS versione: electric heaters on the utility exchanger and heating cable on the pipes

• additional heater

• 3-way valve to control the domestic hot water (supplied)

• hydraulically disconnected tank

• system pump with Pulse function

• electronic modulation of the water flow

• filter.

ELECTRICAL ACCESSORIES• electric power supply different from the standard one

• maximum and minimum voltage relays

• double set-point from the digital input

• RS485 serial interface

• remote user terminal

• electronic soft starter

• EC electronic fans

• compensaiton of the setpoint according to the external air temperature

• automatic control of the domestic hot water

• domestic hot water operating probe (standard on the /HWS unit)

• anti-legionella function

• heat source integration/backup management

• domestic water production with timer

• individual operating potential free contacts

• Miniboss S

• Miniboss M

• Smartlink.

VARIOUS ACCESSORIES• rubber anti-vibration mounts

• wooden cage packaging.

GEYSER 2


GEYSER 2 - BI COMPRESSORHIGH EFFICIENCY AIR-WATER HEAT PUMPS WITH AXIAL FANS AND SCROLL COMPRESSORS CONNECTED IN TANDEM

PRODUCT DESCRIPTION

STRUCTUREIn galvanised sheet metal and painted with polyester powders RAL 7035 at 180°C, which confer high resistance to atmospheric agents.

The panels can be easily removed to allow total access to the internal components.

All the structures have 2 condensate drip tray (1 per coil) with the relative drain.

GEYSER 2/HT COMPRESSORHermetic scroll compressors in tandem configuration, complete with circuit breaker protection included in the electric motor windings, oil level indicator, crankcase heater and rubber anti-vibration mounts. The compressors used in this series are specifically designed to run as heat pumps. Optimising the compression ratio to high values allows for a superior efficiency to be reached when compared with traditional scroll compressors. The compressors have a liquid injection system: this allows the heat pump to run at very low outdoor temperatures while producing very hot water.

GEYSER 2/MT COMPRESSORHermetic scroll compressors in tandem configuration, complete with circuit breaker protection included in the electric motor windings, oil level indicator, crankcase heater and rubber anti-vibration mounts. The compressors used in this series are specifically designed to run as a heat pump. Optimising the compression ratio to high values allows for a superior efficiency to be reached when compared with traditional scroll compressors.

USER SIDE EXCHANGERAISI 316 stainless steel braze-welded plate evaporator, housed inside a closed-cell insulating casing, which reduces heat loss and prevents condensation from forming.

The exchanger is equipped with a temperature probe for anti-freeze protection, with a temperature probe for the water inlet and outlet and with a blade flow switch supplied as standard.

SOURCE SIDE EXCHANGERThis consists of 2 coils with copper pipes and aluminium fins with a high exchange surface with fin spacing sized so as to maximise heat transfer and reduce the noise impact. The space of the fins in the exchanger has been increased so as to allow the unit to work at very low temperatures and very high moisture concentration.

The subcooler is found at the base of the exchanger, which is an additional cooling circuit that prevents the formation of ice in the lower part of the coil and facilitates the flow of condensate during the defrosting operations. The effects of the subcooler are: reduced defrosting operations and the safety of having a clean heat exchanger at the end of each

defrosting operation.

A metal mesh protects the finned core.

FANSA helicoidal fan coupled directly to the electric motor, made of plastic material with a blade profile equipped with WINGLET, a special shape in the end part of the blades, which allows a reduction in the noise and an increase in the aeraulic performance.

The control manages the fan speed through a speed regulator phase cut in order to optimise the operating conditions, efficiency and allow the unit to operate as a heat pump also for high outdoor temperatures.

Moreover, this adjustment has a reduced noise level effect on the unit. In fact, the control device will modulate the speed of the fans at night and during mid-season. This means that every time there it is possible, the machine will minimise the fan speed and also its noise level.

The fan is an axial fan directly coupled to the 6-pole electric motor, with an IP 54 degree of protection, with shaped nozzles and a safety grille in accordance with EN 294.

COOLING CIRCUITIt includes: a charging socket in the liquid and inlet line, liquid indicator, a solenoid valve, non-return valves, a dehydrator filter, 2 thermostatic expansion valves (1 for heat pump operation and 1 for chiller operation) equipped with an external pressure equalizer, pressure transducer, high and low pressure switches and a safety valve, liquid receiver and intake separator.

ELECTRIC CONTROL BOARDThe electric control board consists offrom:

• a main isolating switch and fuse protection of the auxiliary and power circuits

• remote switches for compressors

• condensation and evaporation control fan speed regulator

• pump relay or motor protection switch and remote control switch (in /1P or /2P version)

• potential free contacts for general alarm

• microprocessor control.

400V/3N~/50Hz power supply for all sizes.

CONTROLMicroprocessor control for the following functions:

• water temperature adjustment with inlet control

• anti-freeze protection

• compressor timing

• high pressure pre-alarm control

• alarm signals

• alarms reset

• remote on/off digital input

• summer/winter selection digital input.

The display is used to display the following information:

• temperature of the outlet water

GEYSER 2


• condensation temperature

• set and differential temperature settings

• description of the alarms

• pump and compressor operation counter.

The control integrates the following standard functions:


• smooth defrosting.

Certain functions are only available with the unit adequately configured. Certain functions must be enabled from the control.

CHECKS AND SAFETY DEVICES• utility water temperature control probe (situated at the inlet

of the utility heat exchanger)

• anti-freeze probe to activate the anti-freeze alarm (automatically reset at limited intervals)

• high pressure switch (with manual reset)

• low pressure switch (automatically reset at limited intervals)

• standard mechanical blade flow meter (manually reset)

• high pressure safety valve

• compressor over-heating protection

• control of the condensation pressure using the speed regulator for operation with low outdoor temperatures.

• control of the evaporation pressure using the speed regulator for operation with high outdoor temperatures in domestic hot water production or recovery

• compressor over-heating protection.

INSPECTIONThe units are inspected in the factory and supplied complete with oil and refrigerant fluid.

VERSIONS/LN: SILENCED UNITAs well as the components of the basic version, the unit has a completely sound insulated compressor compartment made of sound-absorbing material, which is used with sound impeding material.

/HWS: MULTIPURPOSE HEAT PUMPThe unit in this setup is equipped with 2 exchangers: 1 on the

system side for air-conditioning and heating, and 1 dedicated exclusively to the production of domestic water.

T

T

Sufficient cold or hot water can be produced on the unit system side exchanger to meet the heating and cooling requirements of the building according to the seasons.

The unit on the exchanger dedicated to the DHW produces hot water to be sent to a storage tank outside the machine, which is selected and sized according to the system requirements.

The unit runs in different modes according to the season: these are automatically switched (within the season) via the reading of the temperature probes and the set-point settings. Switching times and logic are designed to guarantee maximum system efficiency and reliability.

This configuration must be associated to an adequately sized boiler in which very hot water is stored. The boiler must have a well for the domestic water operating probe to be inserted in the upper part, through which the unit controller will monitor the amount of domestic hot water that must be produced.

Summer operationThere are 3 summer modes:

• Chiller mode: the unit only produces cold chilled water for the system.

• Chiller mode with simultaneous production of domestic hot water: the unit produces chilled water for the system and domestic hot water. The recovered power for the domestic water production is complete.

• Heat pump mode for domestic hot water production: when there is no cold water and the domestic water operating probe is required to run, the unit heats the water inside the domestic water storage tank using the finned core coil as an evaporator. Using the hot external air as a source of heat guarantees the extremely high COP to be achieved.

Switching from one mode to another occurs entirely automatically according to a priority logic in the domestic hot water production and when there is load diversity, thereby recovering the condensation energy for the production of domestic hot water.

Winter operationThere are 2 winter modes:

GEYSER 2


• Heat pump mode for heating: the unit produces hot water to the system side exchanger for heating purposes.

• Heat pump for the production of domestic hot water: produces hot water to the connected exchanger of the domestic water storage tank.

Switching from one mode to another occurs entirely automatically according to a priority logic in the domestic hot water production.

In addition to the components of the basic version, the /HWS unit includes:

• a special exchanger for the production of domestic hot water

• a temperature probe to be positioned on the domestic water storage tank

• an electronic thermostatic valve (replaces the 2 mechanical thermostatic valves).

HYDRAULIC MODULE OPTIONS/1P: unit with one pumpThe unit includes a circulation pump installed inside the unit.

/2P: unit with two pumpsThe unit includes 2 circulation pumps installed inside the unit. Each pump is a reserve of the other, controlled in timed rotation and with automatic switchover in the event of a fault.

/1R: unit with domestic side pumpThe unit is equipped with a pump for the domestic side (supplied). This module can only be matched with the units in the /HWS setup and can be combined with the /1P or /2P modules. The HWS units with no /1R module are equipped with consent to control an external pump.

The /1R module is installed inside the unit.

ACCESSORIESAll the units can be configured with various accessories to better meet the requirements of the specific application in which they will be set. To check availability of accessories and compatibility of their size and configuration, please refer to the price list or selection software.

STANDARD EQUIPMENT• Smooth defrosting management

• Heat source integration/backup management

• Compressor stop for external air temperatures lower than the operating limits

• Condensation/evaporation control with fan speed regulator

• Flow meter (standard)

• Directive 97/23 EEC (PED) Certification

• Summer/winter selection from digital input

• Remote On/Off from digital input

• Condensate drip tray

• Coil protection grid.

COOLING CIRCUIT ACCESSORIES• electronic thermostatic valve (standard on the /HWS unit).

HYDRAULIC CIRCUIT ACCESSORIES• filling unit with manometer

• anti-freeze resistance

- basic version: electric heater on the utility exhanger

- /1P and /2P versione: electric heater on the utility exchanger and heating cable on the pipes

• 3-way valve to control the domestic hot water (supplied)

• system pump with Pulse function

• water filter.

ELECTRICAL ACCESSORIES• electric power supply different from the standard one

• maximum and minimum voltage relays

• double set-point from the digital input

• RS485 serial interface

• remote user terminal

• electronic soft starter

• EC electronic fans

• compensaiton of the setpoint according to the external air temperature


• domestic hot water operating probe (standard on the /HWS unit)

• anti-legionella function

• heat source integration/backup management

• domestic water production with timer

• individual operating potential free contacts

• utility pump inverter

• Miniboss S

• Miniboss M

• Smartlink.

VARIOUS ACCESSORIES• rubber anti-vibration mounts

• wooden cage packaging.

GEYSER 2


DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS AND ACCESSORIESRemote ON/OFF from digital input (standard)All the units come with this function as standard. It consists of a remote contact for turning the machine on and off by means of a signal that can be taken inside the building or piloted by a Building Management System (BMS).

Summer/winter selection from digital input (standard) This function is standard for all heat pumps. When the unit is switched on, an operating mode must be set as either heat pump or chiller. Through this remote contact, the operating mode can be modified even inside the building and without direct access to the microprocessor control.

Smooth defrosting (standard)The control manages the defrosting according to a variable interval threshold, depending on the pressures inside the unit and the external air temperature. Crossing this information, the control can identify the presence of ice on the coil by activating the defrosting sequence only when necessary, so as to maximise the energy efficiency of the unit.

The dynamic management of the defrosting threshold allows for the function to be implemented only when the ice deposited on the coil will affect the performance in outdoor air temperatures below -5°C, when the absolute humidity of the air is very low.

Controlling the auxiliary heat source (standard)The controller can manage an external heat source, which can be of integration or backup type, depending on the type of hydraulic connection. In the diagram below, for example, the boiler will be backup to the heat pump.

The auxiliary heat source will be activated when the outdoor air temperature drops below a threshold that can be set from the control and only when the heat pump is insufficient to meet the load. Activation occurs by closing a potential free contact.

It is also possible to set the unit for the controller to switch the compressors off when the unit operates in heat pump mode and the outdoor air temperature drops below a minimum set temperature: the controller will stop the compressors before the unit goes into low pressure alarm, thereby preventing having to manually reactivate the machine.

This function is particularly useful when the heat pump is installed in an area where the external air temperature will definitely drop below the minimum temperature allowed by the threshold (in accordance with the set-point). When the external air temperature returns above the set temperature threshold, the unit restarts automatically without requiring any intervention.

Units with an integrated pump must always be kept running in order to prevent the formation of ice and to ensure correct operation of the temperature probes and anti-freeze safety devices.

The shutdown temperature must be configured according to the higher set-point temperature and the operating limits of the machine.

A shutdown temperature other than the default can be set provided it is compatible with the unit’s operating limits.

Standard programming involves the

• /MT units having the heating set-point set at 30/35° with a shutdown temperature of -16°C

• /HT units having the heating set-point set at 40/45° with a shutdown temperature of -20°C

If the unit must also be used to produce domestic hot water, the shutdown temperature must consider the higher water set-point and the operating limits allowed.

Automatic domestic hot water control (standard)This function allows the unit to control the temperature inside a storage tank for the domestic hot water and a 3-way valve (accessory) outside the unit by means of a domestic water operating probe (accessory). Priority is always given to the production of hot water for domestic use.

The request for the function to be activated must be made when placing the order, however, it can be configured at a later stage (by qualified and authorised technical personnel) provided that the unit is connected with a suitable hydraulic circuit.

The request made when placing the order for special accessories to control the domestic hot water automatically entails the activation of the "automatic domestic hot water control" funtion.

The heat pump normally operates on the system to meet the comfort requirements of the building, however, when the water temperature inside the tank drops below a set threshold, the control manages the production of domestic hot water: if the unit is operating as a heat pump for heating, the 3-way valve will be switched and the set-point changed; if on the other hand, the unit is producing chilled water for air conditioning, the control switches the unit to heat pump mode, assigns it the set-point for domestic hot water (usually higher than the set-point of the system) and turns the 3-way valve in the right position.

Once the temperature inside the domestic water tank has reached the set value, the unit automatically returns to the water production for the heating and air conditioning system.

GEYSER 2


Description of the winter modeThe following conditions occur in winter:

• Heating request: the temperature of the unit inlet water coming from the system is lower than that expected, therefore, the control switches the compressor on and the unit will run until the set-point temperature is reached.

The compressor stops when the desired temperature is reached and only the circulation pump will keep running, which will keep the water circulating in the system. The unit will wait in this state until the water inlet temperature drops again.

• Domestic hot water request: let us suppose that the unit is producing hot water for the heating system (45°C) and receives the request to produce hot water from the domestic water operating probe in the storage tank since the water temperature has dropped below the set limit, (e.g. 55°C).

• Since the hot water is controlled with priority logic, the control will change the set-point bringing it to 55°C and switch the 3-way valve.

As soon as the water inside the tank will reach the required 55°C, the control will switch the 3-way valve once again to work on the system and bring the set-point back to 45°C.

If the defrosting process must be implemented, regardless of the mode the unit is running in, it will force the 3-way valve to be switched towards the system, which is less sensitive to the reduction in temperature due to the greater inertia.

Description of the mid-season mode The heating and air conditioning system is not active during the mid-season and therefore, the heat pump is solely dedicated to the production of domestic hot water.

The 3-way valve is firmly positioned on the domestic hot water tank, whereas the pump and heat exchanger will only be activated on demand from the domestic water operating probe.

When the domestic water set-point is reached, the compressor and the pump will be switched off and the control will remain in stand-by for the next request.

This function is activated by setting the unit to the "domestic hot water only" function. For further information refer to the wiring diagram supplied with the unit.

Description of the summer modeThe following conditions occur in summer:

• Only cooling: the temperature of the unit inlet water coming from the system is higher than that expected, therefore, the control switches the compressor on and the unit will run until the set-point temperature is reached.

The unit then stops and only the pump will keep running, which will keep the water circulating in the system. The unit will wait in this state until the water inlet temperature rises again.

• Domestic hot water request: let us suppose that the unit is producing chilled water for the air conditioning system (7°C) and receives the request to produce hot water from the domestic water operating probe in the storage tank since the domestic water temperature has dropped below the set limit, (e.g. 55°C).

Since the domestic hot water is controlled with priority logic, the control will change the unit mode from chiller to heat pump, set the set-point to 55°C and switch the 3-way valve.

GEYSER 2


As soon as the water inside the tank will reach the required 55°C, the control will switch the 3-way valve once again to cihller mode, turn the 3-way valve for it to work on the system and bring the set-point back to 7°C.

Domestic water operating probe (accessory) The controller requires this accessory for the production of domestic hot water: it consists of a temperature probe with a 6 m cable to be placed in a special well in the tank for the production of domestic water. Read the ”Heat pump installation tips” section to set it in the correct position.

Standard on HWS units.

Hydraulically disconnected tank (accessory) If the unit must also be used for the production of domestic hot water using the 3-way valve and is equipped with an inertial tank (/1PS and /1PVS units), the "Hydraulically disconnected tank" accessory must be included.

T

The unit will be set-up with the mechanically connected tank, however, it will have a hydraulic inlet and outlet that are not connected to unit. This will allow the 3-way valve to be inserted corrected, thereby avoiding the inertial tank from being crossed during the production of the domestic hot water.

Anti-legionella function (accessory)

Anti-legionella cycles may have to controlled, depending on the type of tank chosen for the production of domestic hot water. The controller can handle activating an auxiliary heat source that will perform the thermal shock on the hot water tank, according to programmed intervals with a weekly timer.

System pump with Pulse function (accessory) As standard, the unit is set to keep the system side circulation pump always on, even if it reaches the set temperature.

When the unit is equipped with this accessory and the set-point is reached, the controller will switch the pump off, reactivating it periodically for sufficient time to detect the temperature of the water. If the controller verifies that the water temperature is still in set-point conditions, it will then turn the pump off again. Otherwise, the controller will reactivate the compressors to meet the system requirements.

Hence, this accessory allows the electrical consumption due to pumping to be significantly reduced, especially during mid-season when the load is extremely low.

The "anti-freeze" accessory must be present for this accessory to be applied.

Domestic water production with timer (accessory)If this accessory is present, 2 temperatures can be set for the domestic water by associating different time bands: Normal and Saving. This allows you to decide when the heat pump is to concentrate on the production of hot water, however, always keeping the minimum Saving temperature, which is always managed with priority logic.

For example, focusing the production of water at Normal temperature at night, the better electricity rates will be taken advantage of and production of hot water just before the time when consumption is higher will be guaranteed.

With this system, the unit will still never cease to control the temperature inside the domestic water tank and if there is occasional use of hot water out of the usual times, the unit will give priority to the production of domestic water until the water in the tank returns to a temperature that is equivalent to the Saving set-point.

Electronic modulation of the water flow (accessory)This accessory allows the unit to modulate the water flow so as to facilitate unit start-up even if the water in the system is not at an optimal temperature. Starting the unit after the system has been OFF for a long time, the water in the system could be too hot in summer or too cold in winter. In both cases, the modulation of the water flow guarantees the unit reaches the correct operating speed, avoiding the intervention of the safety devices.

This accessory is only available for per gli allestinimenti /1PV e /1PVS.

Electronic thermostatic valve (accessory)This accessory is particularly suitable for units that operate in very unstable heat load conditions or in conditions where the outdoor temperature is highly variable or the operating mode is changed often, as in the case of combined air conditioning, heating and production of hot water. Using the electronic thermostatic valve allows the following:

• to maximise the heat exchange to the utility exchanger

• to minimise the response time of the cooling circuit to variations in load and operating conditions

GEYSER 2


• to optimise the superheating regulation

• to maximise the energy efficiency.

EC fans (accessory)The units can be requested with EC fans, a brushless motor with electronic switchover. These motors with permanent magnets rotor guarantee very high levels of efficiency for every work condition and allow for 15% savings on the absorbed power per fan.

Moreover, through a 0-10V analogue signal sent to every fan, the microprocessor allows the condensation/evaporation to be controlled by means of continuous air flow regulations as the outdoor air temperature varies and a consequent reduction in electrical consumption and noise emission.

MINIBOSS S/M (accessory)In applications in which there is:

• the need to guarantee continuous system operation and therefore, redundancy must be foreseen by means of a reserve machine

• a system that will be activated for parts and will therefore require a progressive increase in the installed power

• there is no physical space to install one unit that guarantees all the power, however, a number of smaller units can be installed

• in general, the MINIBOSS accessory, which is a control panel provided with the unit, can be used to combine several units and to coordinate the operation and rotation. This allows you to manage multiple units connected in parallel and coordinated by one supervisor in a rational and efficient way.

MINIBOSS S The Miniboss S allows you to connect up to 4 units in parallel: the control allows you to enable and disable them in power steps and rotate them in operation, thereby allowing all units to be used in an identical manner.

The connected units must all be the same. The Miniboss S cannot control units that have the domestic water control active.

The following can be controlled directly from the Miniboss S panel:

• the set-point of the system

• the summer/winter selection of all the machines

• the ON/OFF of the single units or the entire system.

This accessory is supplied in an electrical panel together with the unit (to be installed in a technical compartment), and must be placed on one of the machines connected in parallel and all connected units must have the same configuration.

When placing the order you must specify the number of units that must be controlled so as to allow for the proper programming of the supervisor. In addition, the hydraulic circuit that connects the units must comply with one of the following formats.

T

P P

MBS

T

MBS

T

MBS

For further information regarding the use, refer to the specific documentation.

MINIBOSS MThe Miniboss M allows a maximum of 8 unita in parallel to be controlled. The main functions are:

• controlling units with HWS configurations

• control units with "automatic domestic hot water control" logic

• control systems with a hot/cold tank to heat/air condition and a hot tank for the production of domestic water.

Besides that also implemented by the Miniboss S,

• the set-point of the system

• the DHW set-point

• use a compensation climatic of the system set-point

• the summer/winter selection of all the machines

• the ON/OFF of the single units or the entire system

• 3-way valve switchover

• control the operation of pumps outside the units.

This accessory is supplied in an electrical panel together with the unit (to be installed in a technical compartment), and must be placed on one of the machines connected in parallel and all connected units must have the same configuration.

GEYSER 2


When placing the order you must specify the number of units that must be controlled so as to allow for the proper programming of the supervisor. In addition, the hydraulic circuit that connects the units must comply with one of the following formats.

T

T

T

MBM

T

T

T

MBM

For further information regarding the use, refer to the specific documentation.

Filling unit with manometer (accessory)This accessory allows the hydraulic system to be filled automatically and the correct working pressure to be adjustmented, which can always be verified via the manometer, and continuously maintenance maintains this pressure, topping-up the water, if necessary.

Anti-freeze heater (accessory)This accessory consists of heaters fitted on the utility exchanger, pump and tank (depending on the machine configuration) to prevent damage to the hydraulic components due to the formation of ice when the machine is out of use. The power of the anti-freeze heaters is only a few Watts, depending on the model of the unit, which is sufficient to prevent the components from malfunctioning.

The controller monitors the outlet probe of the exchanger (even when the unit is in standby) and when this detects a water temperature of 5°C or less (or 2°C below the set-point temperature, with a differential of 1°C) and triggers the anti-freeze heater.

When the temperature of the outlet water reaches 4°C (or 3°C below the set-point), it also triggers the anti-freeze alarm that

stops the compressor, whilst keeping the the heaters active.

The anti-freeze heaters are located in the evaporator (the 1PS version also has an anti-freeze heater installed on the tank, on the pipes and on the pump volute that will be insulated), and on any recovery heat exchangers.

Additional heater (accessory)This is an electrical heater inserted in the inertial tank of the hydronic module that helps the heat pump fulfil its purpose when the power of the unit is insufficient.

The capacity of the heater depends on the size of the machine.

This accessory is only available with the hydraulic module with tank.

Double set-point from digital input (accessory)The double set-point allows you to set 2 different operating temperatures for the heating mode and a set-point for the cooling mode. If a double set-point is required for both modes, an electronic thermostatic valve must be installed.

The set-point temperatures must be specified when placing the order. The set-point can be changed from the keypad or digital input.

RS485 serial interface (accessory)The growing diffusion of domotic and BMS (Building Management System) systems has led to the need to integrate all the system components under one supervision. To meet this requirement, the unit can be equipped with an RS485 serial board with MODBUS protocol.

Remote user terminal (accessory)This accessory consists of a replica of the remote control panel from which the unit configuration can be completed and all its parameters can be viewed. Passwords must be entered to access the masks that enable the various editing levels.

Soft-starter (accessory)The units are equipped with the technology required to minimise peak current, however, the unit can also be fitted with a soft-starter accessory as a further precaution. It is an electronic control device that monitors the start-up of the electric motors and reduces the normal peak current of the compressor by 40%.

Domestic hot water 3-way valve (accessory)It is an on/off 3-way valve that combined with the "automatic domestic hot water control" function, it allows the machine to control 2 separate circuits for comfort and production of domestic hot water, switching automatically from one to another, according to the system requirements.

The 3-way domestic hot water valve must be installed in a technical compartment.

GEYSER 2


Compensation of the set-point depending on the external temperature (accessory) The controller allows you to change the set-point of the unit when in chiller mode and in heat pump mode according to the external temperature. Compensation can be positive or positive: positive compensation occurs when there is an increase in the outdoor air temperature and the operating set also increases; whereas, negative compensation occurs when there is an increase in the air temperature and the set decreases.

If the unit is also used for the production of domestic hot water the climatic adjustment will not affect the temperature of the domestic water set.

Unless specified otherwise when placing the order, standard programming involves negative compensation (for both set-points) as shown in the diagrams below. All the settings can be modified directly by the controller device.

Geyser 2 /MT Geyser 2 /HT

ModeHEAT PUMP

38/42°C

SET2 =

SET1 =

50/55°C

-16°C -3 °C

SET2 = 50/55°C

-20°C -10°C

43/48°CSET1 =

Maximum and minimum voltage relays (accessory)This device continuously monitors the supply voltage of the unit, thereby verifying that it remains within a permissible range. When the voltage goes exceeds or drops below the range, the device stops the unit to avoid damaging the electric motors.

The device also monitors the phase sequence.

SMARTLink (accessory)Thanks to this accessory a simple data cable can connect the controller of the unit to that of a Swegon GOLD™ air handling unit, thereby combining their operating logic and ensure maximum energy efficiency of the system.

The RS485 serial interface is already included for connection to the Swegon unit.

Inverter for utility pump (for the unit with the ST hydraulic module)

Energy savings:Variable flow pumps have become more widespread over the years to optimise air conditioning and cooling systems. Thanks to the Inverter utility pump, Blue Box offers an alternative method that differs from conventional layouts: a constant flow primary pump and a variable flow secondary pump.

Comparing the two solutions:1) The figure below shows the layout of a constant flow primary pump and a variable flow secondary pump. Please not the use of the decoupling pipe between the primary and

secondary system (designed to cover the entire flow rate): if the utilities only require a percentage of the nominal power, the decoupling pipe recirculates the excess flow, which means wasting pumping energy.

EVA

PORA

TOR

BAC

KFL

OW

PRE

VEN

TER

PRIMARYPUMPING UNIT WITH CONSTANT FLOW

SECONDARYPUMPING

UNIT WITH

VARIABLE FLOW

The figure below shows a system with only variable flow primary pumps, which also serve the secondary system. The bypass pipe and the two-way control valve ensure minimum water flow through the evaporator when the request is below the admitted minimum water flow limit to guarantee appropriate heat exchange. The pipe and the two-way control valve are sized for a much lower water flow rate than the nominal one. This allows to considerably reduce energy losses related to the mixing process, which in traditional systems are caused by the hydraulic circuit breaker.

BY-P

ASS

PIP

E

PRIMARYPUMPING UNIT WITH VARIABLE FLOW

Benefits of the solution with the Inverter for utility pump:

• Saving a set of pumps

• Reduced overall dimensions of the machines' housings

• Lower piping costs

• Reduced pressure drops

• Greater energy efficiency on the pump side.

As we can see from the graph under EUROVENT conditions, the systems in the diagrams have higher efficiency under part-load conditions, considering the energy consumed by the pumps as well as by the chiller (compressors plus fans).

GEYSER 2


0%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

16%

18%

20%

22%

24%

100% 75% 50% 25% Total ESEERImprovment

EER

impr

ovm

ent a

t partia

l loa

d

Energy savings in these conditions can be as high as 11% per year and sometimes even more!

Operating logic of the Inverter for utility pump:

Dp1: System side pressure drops

Dp2: Evaporator pressure drops

dwo pwo

dwi pwi

Dp2

two

twi

Dp1

EVA

PORA

TOR

SYSTEM SIDE

MINIMUM THERMAL FLYWHEEL

SUPPLIED MODULATING BY-PASS VALVE

PUMP WITH INVERTER

When all utilities are running, the unit pump works with a nominal flow rate and system side working head equal to DP1 and evaporator pressure drop equal to Dp2.

The decrease in the system thermal load involves closing the shut-off valves of the utilities with a consequent increase in pressure drops that the pump must overcome; simultaneously, the inverter control logic will decrease the flow rate with a consequent decrease in the evaporator pressure drop, thereby restoring the pressure head to the nominal DP1.

Key points for a variable flow primary system:In order for the components of the system to operate optimally, it is important to take some key points into account:

1) Minimum water flow and bypass valve supplied:The Inverter for utility pump accessory also includes the supplied 2-way by-pass valve, which is adequately sized in relation to the size of the unit.

If on the system side the heat load is very low, this means that many utilities are closed, which results in an increase in pressure drops. The inverter counters the Dp1 variation detected by the sensor by reducing the speed of the pump and the flow rate as a result. However, there is a limit lower than the flow rate value below which the heat exchange towards the evaporator is not performed properly and the temperature drop processed by the evaporator increases, which might activate the anti-

freeze alarm. The two-way control valve adequately selected based on the machine model prevents this alarm from being triggered, thereby ensuring the minimum water flow rate towards the evaporator.

2) “Minimum thermal flywheel”:In the event of a heat load close to zero, with the unit in maximum power partialisation conditions, the pump set at the minimum flow rate and closed system valves, the machine might stop due to the anti-freeze alarm.

To prevent this problem, there must be a “minimum thermal flywheel” in the evaporator / bypass valve section.

Below is the formula to determine it:

NkP

Vol*0=

][l

=0P Machine overall cooling capacity [kW]

N : Inverse of the unit's minimum capacity control

k : parameter [l/kW]

Scroll compressors 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

k [l/kW]

17.4 13 13.9 17.4 16.3 15.3 14.8 14.6 13.9 13.4

N 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

The water content of the evaporator, of the hydraulic module's inertial tank (if there is one) and of the pipes between the bypass and the evaporator itself may contribute to determine the “minimum thermal flywheel”.

However, it is advisable to use three-way valves on a certain number of utilities on the system to ensure a minimum flow of water towards the system in any condition.

Please note: Where there is this accessory, the minimum cold water temperature at the outlet cannot drop below 7°C. Moreover, the temperature variation considered under the conditions specified in the project must be 5°C. Please contact our sales department for the minimum water temperature at the outlet (production of cold water) and for different temperature drop values.

You should also contact the sales department in the event of production of hot water for water temperatures at the outlet below 40°C.

Attention: The “minimum thermal flywheel” must be between the bypass valve and the evaporator. This is a part of the “minimum water content of the system” described in the relative chapter of the manual; the difference between the “minimum water content of the system” and the “minimum thermal flywheel” can instead be positioned in any area of the system.

The “minimum thermal flywheel” allows the unit to operate correctly also in heat pump mode.

For cooling-only machines, if using ethylene glycol mixes, it is possible to reduce the “minimum thermal flywheel” based on the curves below

GEYSER 2


For scroll compressors:

% ETHYLENE GLYCOL

MINIMUM REDUCTION IN THE THERMAL FLYWHEEL

-100%

-95%

-90%

-85%

-80%

-75%

-70%

-65%

-60%

-55%

-50%

10% 20% 30%

If the unit is in heat pump mode, the “minimum thermal flywheel” is not reduced, even if there is glycol.

GEYSER 2


HEAT PUMP INSTALLATION TIPS

Using a heat pump for air conditioning, heating and production of domestic hot water has been an established practice for years and has undoubted advantages.

By its nature, the heat pump is strongly affected by the characteristics of the system, the selected operating conditions and the choices made for its installation and connection.

Below are some tips that increase the efficiency and reliability of the system:

CHOOSING THE CAPACITY OF THE HEAT PUMPS CORRECTLYThe heat pump must always be selected in excess, guaranteeing to exceed the maximum load besides the project load and possibly being able to operate even at lower temperatures than those of the project.

An integration or backup must also be contemplated, which can replace or help the heat pump in harsher operating conditions.

CHOOSING THE PROPER OPERATING TEMPERATURESHeat pumps guarantee maximum efficiency, and therefore the economic advantage in using them, since the design of the system is aimed at choosing high water temperatures for air conditioning and low ones for heating.

As can be seen from the example diagrams above, even a small variation in the temperature leads to an immediate improvement in the EER and COP.

CHOOSING THE PROPER TEMPERATURE FOR THE DOMESTIC WATERFor the same reasons in the previous point, the choice of the tank for the production of domestic water is to be made so as to maintain the set-point for the production of hot water as low as possible. This will allow the efficiency of the system to be increased and also maximise the operating limits of the unit, thereby ensuring the production of domestic water even for very low temperatures.

In general it is not advisable to set the unit set-points the limit of the permissible operating conditions, especially in the heat pump mode, for the following reasons:

• Setting the water set-point at the maximum temperature limit reduces the operating limits of the unit.

• The water filter must always be present in the water inlet of the unit otherwise the warranty will be rendered nul and void. With the passage of time the filter element can become dirty and this will increase the pressure drops and consequently reduce the water flow. Lowering the water flow will lead to an increase in the thermal gradient of the utility exchanger that can go from 4/5°C to 9/10°C, however, since the unit controls the set-point on the return temperature, this may involve the intervention of the safety devices if the unit operates at the limits of the allowed operating conditions.

• If the heat pump is connected directly (without intermediate circuit breakers) to a hydraulic circuit divided into areas, the pressure drop of the circuit may increase on closure of one or more areas, thereby leading to a decrease of flow and then to a increase of the thermal head to the heat exchanger. As before, if the heat pump is set to operate at the permissable limits of the operating conditions, this can lead to an intervention of the safety devices.

• Depending on the position chosen for the installation of the unit.

• In summer, the unit will be subject to solar radiation. Assuming the air is at 35°, the coil (copper and aluminum and therefore excellent conductor) will be very hot. When you switch the unit on, even with the fans stopped, the evaporation will be very high, thereby leading to the definite intervention of the high pressure switch.

• Air recirculation can generate an environmental micro with a temperature less than 4/5°, leading the unit to work out of the limits.

• The clearances are very important, the upstream or downstream obstruction of the fan creates pressure drops that reduce the air flow. This reduction can generate a reduction in the operating temperatures. This decrease may lead the unit out of the operating limits.

• Air in the circuit. Air in the system, even if thoroughly vented, creates a loss of heat transfer coefficient with the consequent possibility of the high pressure safety devices intervening.

External air temperature [°C]

External air temperature [°C]

GEYSER 2


CAREFUL SELECTION OF THE DOMESTIC WATER TANKWhen you want to use a heat pump for water production the unit must always be connected to an adequately selected tank that is dedicated to the production of domestic hot water. In fact, the heat pumps cannot produce the water instantly and the plate exchanger must also work with a closed water circuit to prevent scale from forming on the inside.

The choice of the tank for the domestic water must be done very carefully because if it is not adequately sized, the system may not be reliable. For this reason, it is strongly recommended to choose a tank that allows the heat pump to work on the technical water and not on a coil. The combination of the heat pumps with coils is in fact problematic because of the difficulty in sizing the coil surface that must always be done in the worst conditions, that is in summer conditions. Units can only be combined with coil tanks for storage provided directly by BlueBox.

POSITIONING THE DOMESTIC WATER OPERATING PROBE CORRECTLY For the domestic hot water and HWS control, the units use a supplied temperature probe, which must be installed properly: the tank must have a well in the upper part, which is long enough to almost reach the centre of the tank. The probe supplied with the unit must be inserted in the well with conductive paste in order to ensure an accurate reading of the water temperature. An incorrect temperature reading, caused by an unsuitable positioning or little conductive paste, could lead to the safety devices being triggered or the unit blocking.

SELECTING THE 3-WAY DOMESTIC WATER VALVE CORRECTLYIf you use the automatic control function of the domestic hot water, a 3-way valve with power supply 230/1~/50 is required together with a diameter of 1/4 of an inch greater than the diameter of the unit pipe. This valve must guarantee adequate speed switching and it is mandatory for the flow to never be cancelled during switching, thereby always allowing a flow.

POSITIONING THE COLD WATER TOP-UP CORRECTLYDepending on the type of tank used for the production of domestic hot water, there may be a connection for the water top-up from the mains (cold). It is very important for this connection to not be too close to the return pipe to the heat pump. In fact this could cause the cold water inlet from the mains cool the return water to the heat pump and this sudden drop in temperature of the inlet water to the "hot" exchanger may lead to the safety devices intervening.

Even in this case using an instantaneous producer for the domestic water combined with a tank that allows the heat pump to work on the technical water allows this problem to be avoided.

CONSIDERING THE MOISTURE CONTENT IN THE WALLS AND SLABS IN THE BUILDINGLarge amounts of water are used to construct masonry works and screeds, to which one can add the rain absorbed by the unfinished works. All the moisture absorbed by the building evaporates very slowly.

Due to the high moisture content present in the entire building, in the first two periods of heating the heating requirements of the building will be increased.

If the heat pump is adequately sized to overcome the nominal heat load of the building and the first system start-up is in cold weather, the heating capacity output may be insufficient to start-up the entire system at once. In this case it is advisable to carry out its start-up per area, namely adding a few sections of the system at a time just as those already connected start to heat up or with the use of an additional electrical heater to compensate for the increased heating requirements.

ALWAYS GUARANTEEING THE MINIMUM WATER CONTENTIf the unit is connected to a hydraulic system split into areas, such as those with radiant panels, with them being controlled via solenoid valves on the manifold (heads), it is mandatory to ensure the presence of at least five litres of water for every kW of heat output of the unit in the most unfavorable condition, that is with a single open area. This is necessary to prevent the condition whereby almost all the heads are closed and the heat pump has to work with an extremely small volume of water. In this case, during the defrosting cycle, the safety devices may intervene due to excessively cold water.

STARTING-UP THE UNIT WITH WATER THAT IS TOO HOT OR TOO COLDThe safety devices may intervene if the unit is started-up in winter with a very cold water temperature and out of the operating limits of the unit. The system is brought up to its nominal speed by simply reducing the thermal load by sectioning part of the system. When the water temperature of the partial system will be within the operating range, the part of the system that was previously sectioned can then be connected.

GEYSER 2


GEYSER 2 MT TECHNICAL DATA

(1) External air temperature 7°C DB, 6°C WB; condenser input-output temperature 30-35°C(2) The total power is given by the sum of the power absorbed by the compressors and by the fans(3) External air temperature 7°C DB, 6°C WB; condenser input-output temperature 40-45°C(4) External air temperature 7°C DB, 6°C WB; condenser input-output temperature 60-65°C(5) External air temperature 35°C; input water-evaporator output temperature 23-18°C(6) External air temperature 35°C; input water-evaporator output temperature 12-7°C

(7) Sound power levels calculated compliant to ISO 3744(8) Sound pressure levels refer to 10 meters from unit in free field and directionality factor Q=2(9) Values compliant with EN 14511-3:2011This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation.

Unit size 8 10 12 16 18 20 23 25 29 34 38 42Heating (Gross values)Nominal heating capacity (A7;W35) (1) kW 6.9 8.9 11.1 14.9 16.6 19.2 22.1 24.0 27.6 32.3 36.8 40.4Heating absorbed power (1), (2) kW 1.7 2.1 2.5 3.5 3.9 4.3 5.0 5.5 6.6 7.5 8.2 9.4COP (1) 4.09 4.14 4.40 4.29 4.25 4.48 4.39 4.38 4.19 4.32 4.50 4.30Efficiency Class A A A A A A A A A A A ANominal heating capacity (A7;W45) (3) kW 6.8 8.8 10.9 14.6 16.2 18.7 21.5 23.4 26.9 31.5 35.7 39.2Heating absorbed power (3), (2) kW 2.1 2.7 3.1 4.4 4.8 5.3 6.2 6.8 8.0 9.2 10.0 11.4COP (3) 3.23 3.22 3.46 3.37 3.40 3.54 3.47 3.45 3.37 3.42 3.55 3.43Efficiency Class A A A A A A A A A A A AHeating (EN14511 values)Nominal heating capacity (A7;W35) (1), (9) kW 6.9 8.9 11.2 15.0 16.7 19.4 22.2 24.2 27.8 32.5 37.1 40.6COP (1), (9) 4.06 4.12 4.36 4.16 4.16 4.37 4.29 4.28 4.10 4.23 4.40 4.23Efficiency Class A A A A A A A A A A A ANominal heating capacity (A7;W45) (3), (9) kW 6.9 8.8 10.9 14.8 16.3 18.9 21.7 23.5 27.1 31.7 35.9 39.4COP (3), (9) 3.21 3.20 3.43 3.29 3.34 3.47 3.41 3.39 3.32 3.37 3.49 3.38Efficiency Class A A A A A A A A A A A ACooling (Gross values)Nominal cooling capacity (A35;W18) (5) kW 8.5 10.2 13.0 17.9 19.5 22.6 26.0 28.3 32.9 39.9 43.5 45.1Cooling absorbed power (5), (2) kW 2.2 2.6 3.1 4.3 4.6 5.4 6.4 6.9 8.3 9.3 10.9 11.5EER (5) 3.84 3.88 4.19 4.14 4.28 4.23 4.05 4.12 3.98 4.29 4.00 3.93Efficiency Class A A A A A A A A A A A ANominal cooling capacity (A35;W7) (6) kW 6.2 7.6 9.7 13.4 14.2 16.8 19.1 20.8 24.4 29.6 32.4 38.6Cooling absorbed power (6),(2) kW 2.1 2.5 2.9 4.0 4.4 4.9 5.9 6.4 7.6 8.7 10.1 11.0EER (6) 2.90 3.02 3.38 3.31 3.23 3.40 3.24 3.27 3.21 3.42 3.20 3.51Efficiency Class B B A A A A A A A A A ACooling (EN14511 values)Nominal cooling capacity (A35;W18) (5), (9) kW 8.5 10.2 13.0 17.8 19.4 22.5 25.9 28.1 32.7 39.7 43.2 44.9EER (5), (9) 3.80 3.84 4.14 3.98 4.15 4.09 3.92 4.01 3.88 4.18 3.90 3.84Efficiency Class A A A A A A A A A A A ANominal cooling capacity (A35;W7) (6), (9) kW 6.2 7.5 9.6 13.2 14.1 16.6 18.9 20.7 24.2 29.4 32.2 38.4EER (6), (9) 2.87 2.99 3.33 3.16 3.12 3.28 3.13 3.17 3.11 3.32 3.11 3.42Efficiency Class C B A A A A A A A A A ACompressorType Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll ScrollQuantity/Cooling circuits n°/n° 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1Capacity control n. 0-100 0-100 0-100 0-100 0-100 0-100 0-100 0-100 0-100 0-100 0-100 0-100Total oil load kg 1.1 1.3 1.3 1.2 1.7 1.9 1.8 2.5 3.3 3.3 3.3 3.3Total refrigerant load kg 2.6 3.5 4.2 5.7 6.2 7.0 8.4 9.1 10.7 12.4 13.5 14.2FansType Axial Axial Axial Axial Axial Axial Axial Axial Axial Axial Axial AxialQuantity n. 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2Air flow rate m3/h 3,900 3,900 3,600 7,800 7,800 7,200 14,000 14,000 18,000 18,000 17,000 17,000Type Plates Plates Plates Plates Plates Plates Plates Plates Plates Plates Plates PlatesWater flow rate (1) l/h 1,190 1,525 1,916 2,554 2,860 3,304 3,792 4,131 4,752 5,561 6,334 6,939Pressure drop (1) kPa 4 4 6 42 28 33 34 30 33 33 34 30Hydraulic modulePump model P1 P1 P1 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P3 P3 P4Useful pump head kPa 71 68 65 91 89 85 167 160 145 124 101 193Storage tank capacity l 70 70 70 70 70 70 130 130 130 130 130 130Expansion tank l 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5NoiseSound power level (7) dB(A) 63 65 66 68 70 70 72 73 74 75 75 75Noise pressure level (8) dB(A) 32 34 35 37 39 39 41 42 42 43 43 43

GEYSER 2


GEYSER 2 MT TECHNICAL DATA



Unit size 52 62 72 82 92Heating (Gross values)Nominal heating capacity (A7;W35) (1) kW 45.6 53.4 60.6 70.6 77.0Heating absorbed power (1), (2) kW 10.9 12.1 13.9 16.3 17.9COP (1) 4.18 4.40 4.37 4.34 4.30Efficiency Class A A A A ANominal heating capacity (A7;W45) (3) kW 44.3 52.0 59.1 68.3 75.1Heating absorbed power (3), (2) kW 13.1 14.9 17.2 20.0 21.8COP (3) 3.38 3.50 3.43 3.41 3.44Efficiency Class A A A A AHeating (EN14511 values)Nominal heating capacity (A7;W35) (1), (9) kW 45.9 53.7 60.9 71.0 77.4COP (1), (9) 4.11 4.32 4.30 4.26 4.23Efficiency Class A A A A ANominal heating capacity (A7;W45) (3), (9) kW 44.6 52.3 59.4 68.6 75.5COP (3), (9) 3.34 3.45 3.39 3.37 3.39Efficiency Class A A A A ACooling (Gross values)Nominal cooling capacity (A35;W18) (5) kW 54.3 64.5 73.6 83.6 91.4Cooling absorbed power (5), (2) kW 14.8 16.5 20.0 22.0 25.3EER (5) 3.67 3.90 3.68 3.79 3.62Efficiency Class B A B B CNominal cooling capacity (A35;W7) (6) kW 40.5 48.2 55.0 62.5 68.8Cooling absorbed power (6),(2) kW 13.6 15.1 18.4 20.5 23.2EER (6) 2.97 3.18 2.99 3.06 2.97Efficiency Class B A B B BCooling (EN14511 values)Nominal cooling capacity (A35;W18) (5), (9) kW 54.0 64.2 73.2 83.2 91.1EER (5), (9) 3.59 3.81 3.61 3.72 3.55Efficiency Class C A C B CNominal cooling capacity (A35;W7) (6), (9) kW 40.2 47.9 54.7 62.2 68.4EER (6), (9) 2.90 3.10 2.93 2.99 2.91Efficiency Class C A B B BCompressorType Scroll Scroll Scroll Scroll ScrollQuantity/Cooling circuits n°/n° 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1Capacity control n. 0-50-100% 0-50-100% 0-50-100% 0-50-100% 0-50-100%Total oil load kg 3.6 6.8 6.8 6.8 6.8Total refrigerant load kg 15.2 17.8 20.2 23.5 25.7FansType Axial Axial Axial Axial AxialQuantity n. 1 1 1 1 1Air flow rate m3/h 18,000 17,000 17,000 24,000 24,000Type Plates Plates Plates Plates PlatesWater flow rate (1) l/h 7,844 9,176 10,416 12,146 13,248Pressure drop (1) kPa 33 35 33 35 36Hydraulic modulePump model P5 P5 P5 P5 P5Useful pump head kPa 162 156 154 145 138NoiseSound power level (7) dB(A) 73 73 74 75 77Noise pressure level (8) dB(A) 42 42 43 44 46

GEYSER 2


GEYSER 2 HT TECHNICAL DATA



Unit size 7 9 11 13 17 22 26 32 36 41Heating (Gross values)Nominal heating capacity (A7;W35) (1) kW 6.8 8.4 10.8 13.0 16.0 21.0 25.0 29.7 34.3 37.4Heating absorbed power (1), (2) kW 1.6 2.0 2.5 3.0 3.7 4.9 5.8 7.1 8.1 8.9COP (1) 4.19 4.33 4.32 4.30 4.30 4.28 4.29 4.21 4.24 4.19Efficiency Class A A A A A A A A A ANominal heating capacity (A7;W45) (3) kW 6.6 8.3 10.5 13.2 16.3 21.2 25.3 30.7 33.1 38.0Heating absorbed power (3), (2) kW 1.9 2.4 3.1 3.8 4.6 6.1 7.3 8.8 10.1 11.0COP (3) 3.38 3.45 3.39 3.52 3.51 3.46 3.46 3.49 3.28 3.46Efficiency Class A A A A A A A A A AHeating (EN14511 values)Nominal heating capacity (A7;W35) (1), (9) kW 6.8 8.5 10.8 13.1 16.1 21.1 25.2 29.9 34.5 37.6COP (1), (9) 4.15 4.30 4.28 4.19 4.20 4.18 4.19 4.13 4.16 4.13Efficiency Class A A A A A A A A A ANominal heating capacity (A7;W45) (3), (9) kW 6.6 8.3 10.5 13.3 16.4 21.4 25.5 30.8 33.3 38.2COP (3), (9) 3.38 3.45 3.39 3.52 3.51 3.46 3.46 3.49 3.28 3.46Efficiency Class A A A A A A A A A ACooling (Gross values)Nominal cooling capacity (A35;W18) (5) kW 8.3 10.4 13.3 15.4 18.6 25.2 29.9 38.1 41.9 48.4Cooling absorbed power (5), (2) kW 2.0 2.6 3.4 3.8 4.6 6.3 7.4 9.7 10.4 12.3EER (5) 4.24 4.07 3.88 4.10 4.03 4.02 4.05 3.91 4.05 3.95Efficiency Class A A A A A A A A A ANominal cooling capacity (A35;W7) (6) kW 6.1 7.7 10.1 12.1 14.5 19.8 23.1 29.9 34.0 37.8Cooling absorbed power (6),(2) kW 1.9 2.4 3.2 3.7 4.5 6.1 7.0 9.2 10.1 11.5EER (6) 3.24 3.18 3.15 3.29 3.24 3.25 3.33 3.26 3.38 3.27Efficiency Class A A A A A A A A A ACooling (EN14511 values)Nominal cooling capacity (A35;W18) (5), (9) kW 8.2 10.4 13.3 15.3 18.5 25.1 29.7 37.9 41.7 48.2EER (5), (9) 4.19 4.03 3.84 3.96 3.91 3.89 3.93 3.82 3.95 3.88Efficiency Class A A A A A A A A A ANominal cooling capacity (A35;W7) (6), (9) kW 6.0 7.7 10.0 12.0 14.4 19.6 22.9 29.8 33.8 37.6EER (6), (9) 3.20 3.15 3.11 3.17 3.14 3.14 3.22 3.18 3.29 3.20Efficiency Class A A A A A A A A A ACompressorType Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll ScrollQuantity/Cooling circuits n°/n° 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1Capacity control n. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Total oil load kg 0.7 1.2 1.2 1.2 1.2 1.9 3.4 3.4 3.4 3.4Total refrigerant load kg 2.6 3.5 4.2 6.2 7.0 8.4 9.1 10.7 12.4 13.5FansType Axial Axial Axial Axial Axial Axial Axial Axial Axial AxialQuantity n. 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2Air flow rate m3/h 3,800 3,800 3,500 7,600 7,600 13,000 13,000 16,000 16,000 16,000Type Plates Plates Plates Plates Plates Plates Plates Plates Plates PlatesWater flow rate (1) l/h 1,166 1,451 1,856 2,239 2,750 3,603 4,298 5,109 5,895 6,439Pressure drop (1) kPa 4 4 6 31 28 35 36 30 31 26Hydraulic modulePump model P1 P1 P1 P2 P2 P3 P3 P3 P4 P4Useful pump head kPa 67 65 59 63 62 137 120 106 178 175Storage tank capacity l 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130Expansion tank l 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5NoiseSound power level (7) dB(A) 63 63 64 66 67 70 70 75 75 75Noise pressure level (8) dB(A) 32 32 33 35 36 39 39 44 44 44

GEYSER 2


GEYSER 2 HT TECHNICAL DATA



Unit size 50 60 70 80 90Heating (Gross values)Nominal heating capacity (A7;W35) (1) kW 41.8 50.3 55.9 69.3 76.2Heating absorbed power (1), (2) kW 9.7 11.5 13.3 16.1 17.8COP (1) 4.31 4.38 4.20 4.30 4.27Efficiency Class A A A A ANominal heating capacity (A7;W45) (3) kW 42.4 51.1 57.7 70.7 77.5Heating absorbed power (3), (2) kW 12.2 14.4 16.8 20.0 22.0COP (3) 3.48 3.54 3.43 3.53 3.52Efficiency Class A A A A AHeating (EN14511 values)Nominal heating capacity (A7;W35) (1), (9) kW 42.0 50.5 56.2 69.7 76.5COP (1), (9) 4.23 4.30 4.14 4.23 4.20Efficiency Class A A A A ANominal heating capacity (A7;W45) (3), (9) kW 42.6 51.4 57.9 71.0 77.9COP (3), (9) 3.43 3.49 3.39 3.49 3.48Efficiency Class A A A A ACooling (Gross values)Nominal cooling capacity (A35;W18) (5) kW 49.7 57.9 71.9 80.9 93.1Cooling absorbed power (5), (2) kW 13.1 15.4 19.2 21.2 25.1EER (5) 3.80 3.77 3.74 3.81 3.70Efficiency Class A B B A BNominal cooling capacity (A35;W7) (6) kW 39.2 44.9 55.7 63.9 72.9Cooling absorbed power (6),(2) kW 12.5 14.5 18.0 20.5 23.5EER (6) 3.13 3.09 3.10 3.12 3.10Efficiency Class A B B A ACooling (EN14511 values)Nominal cooling capacity (A35;W18) (5), (9) kW 49.5 57.7 71.6 80.5 92.8EER (5), (9) 3.72 3.69 3.68 3.74 3.64Efficiency Class B B B B CNominal cooling capacity (A35;W7) (6), (9) kW 39.0 44.6 55.4 63.6 72.5EER (6), (9) 3.06 3.01 3.04 3.06 3.04Efficiency Class B B B B BCompressorType Scroll Scroll Scroll Scroll ScrollQuantity/Cooling circuits n°/n° 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1Capacity control n. 0-50-100% 0-50-100% 0-50-100% 0-50-100% 0-50-100%Total oil load kg 3.8 6.8 6.8 6.8 6.8Total refrigerant load kg 14.0 18.0 19.0 23.0 25.0FansType Axial Axial Axial Axial AxialQuantity n. 1 1 1 1 1Air flow rate m3/h 18,000 17,000 17,000 24,000 24,000Type Plates Plates Plates Plates PlatesWater flow rate (1) l/h 7,192 8,647 9,620 11,924 13,097Pressure drop (1) kPa 30 32 29 34 34Hydraulic modulePump model P5 P5 P5 P5 P5Useful pump head kPa 167 161 160 146 141NoiseSound power level (7) dB(A) 73 73 74 75 77Noise pressure level (8) dB(A) 42 42 43 44 46

GEYSER 2


GEYSER 2 MT ELECTRICAL DATA

GEYSER 2 MT ELECTRICAL DATA

(1) Electric power that must be available from the electric network for the unit to work.(2) Current at which the units' internal protections intervene. It is the maximum current absorbed by the unit. This value must never be exceeded and must be taken into account when sizing the line and the relative protection devices (see the wiring diagram supplied with the units).(3) The values between brackets refer to the ST version units with the maximum number of pumps

available (with or without storage tank).(4) Maximum peak current calculated considering the compressor start-up with higher power and maximum current absorbed by all other devices.This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation.

Unit size 8 10 12 16 18 20 23 25 29 34 38 42

Maximum absorbed power (1),(3) kW3.1 3.9 4.5 6.3 6.4 7.6 8.9 9.6 11.2 12.9 14.2 15.93.3 4.1 4.7 6.7 6.8 8.0 9.5 10.2 11.8 13.5 14.8 16.8

Maximum absorbed current (2),(3) A16.7 19.7 8.7 11.5 13.3 16.5 18.4 19.4 26.0 27.0 30.0 36.0(17.7) (20.7) (9.7) (13.5) (15.3) (18.5) (21.2) (22.2) (28.8) (29.8) (32.8) (38.6)

Maximum current at peak (4) A61.7 82.7 48.7 65.5 65.5 75.5 104.4 98.4 116.0 123.0 123.0 145.0(62.7) (83.7) (49.7) (67.5) (67.5) (77.5) (107.2) (101.2) (118.8) (125.8) (125.8) (147.6)

Maximum current at peak with soft-starter

(4) A37.0 49.6 29.2 39.3 39.3 45.3 62.6 59.0 69.6 73.8 73.8 87.0(37.6) (50.2) (29.8) (40.5) (40.5) (46.5) (64.3) (60.7) (71.3) (75.5) (75.5) (88.6)

Fan nominal power n° x kW 1 x 0.2 1 x 0.2 1 x 0.2 2 x 0.2 2 x 0.2 2 x 0.2 2 x 0.3 2 x 0.3 2 x 0.6 2 x 0.6 2 x 0.6 2 x 0.6Fan nominal current n° x A 1 x 0.7 1 x 0.7 1 x 0.7 2 x 0.7 2 x 0.7 2 x 0.7 2 x 1.7 2 x 1.7 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5Pump motor nominal power kW 0.21 0.21 0.21 0.42 0.42 0.42 0.62 0.62 0.62 0.62 0.62 0.90Pump motor nominal current A 1.00 1.00 1.00 2.00 2.00 2.00 2.77 2.77 2.77 2.77 2.77 2.61Electric power supply V/ph/Hz 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50

Optional power supply V/ph/Hz 400/3N~/50 400/3N~/50 230/1~/50 230/1~/50 - - - - - - - -

Unit size 52 62 72 82 92

Maximum absorbed power (1),(3) kW18.4 21.7 25.0 29.1 31.419.8 23.1 26.4 30.5 32.8

Maximum absorbed current (2),(3) A34.9 44.5 46.5 54.7 66.7

(37.6) (47.2) (49.2) (57.4) (69.4)

Maximum current at peak (4) A119.7 134.5 142.5 147.7 175.7

(122.4) (137.2) (145.2) (150.4) (178.4)Maximum current at peak with soft-starter

(4) A71.8 80.7 85.5 88.6 105.4

(73.4) (82.3) (87.1) (90.2) (107.0)Fan nominal power n° x kW 1 x 1.3 1 x 1.3 1 x 1.3 1 x 2.1 1 x 2.1Fan nominal current n° x A 1 x 2.5 1 x 2.5 1 x 2.5 1 x 4.7 1 x 4.7Pump motor nominal power kW 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43Pump motor nominal current A 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70Electric power supply V/ph/Hz 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50

Optional power supply V/ph/Hz

GEYSER 2


GEYSER 2 HT ELECTRICAL DATA

GEYSER 2 HT ELECTRICAL DATA

(1) Electric power that must be available from the electric network for the unit to work.(2) Current at which the units' internal protections intervene. It is the maximum current absorbed by the unit. This value must never be exceeded and must be taken into account when sizing the line and the relative protection devices (see the wiring diagram supplied with the units).(3) The values between brackets refer to the ST version units with the maximum number of pumps

available (with or without storage tank).(4) Maximum peak current calculated considering the compressor start-up with higher power and maximum current absorbed by all other devices.This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation.

Unit size 7 9 11 13 17 22 26 32 36 41

Maximum absorbed power (1),(3) kW2.9 3.6 4.6 5.8 7.1 9.7 13.4 13.9 15.7 17.43.1 3.8 4.8 6.3 7.6 10.3 14.0 14.5 16.6 18.3

Maximum absorbed current (2),(3) A13.5 6.9 7.9 11.7 13.4 19.4 32.4 34.0 39.5 44.0

(14.5) (7.9) (8.9) (13.7) (15.4) (22.2) (35.2) (36.8) (42.1) (46.6)

Maximum current at peak (4) A60.7 43.7 52.2 54.0 72.5 104.4 121.4 123.0 145.0 179.0

(61.7) (44.7) (53.2) (56.0) (74.5) (107.2) (124.2) (125.8) (147.6) (181.6)Maximum current at peak with soft-starter

(4) A36.4 26.2 31.3 32.4 43.5 62.6 72.8 73.8 87.0 107.4

(37.0) (26.8) (31.9) (33.6) (44.7) (64.3) (74.5) (75.5) (88.6) (109.0)Fan nominal power n° x kW 1 x 0.2 1 x 0.2 1 x 0.2 1 x 0.6 1 x 0.6 2 x 0.3 2 x 0.3 2 x 0.6 2 x 0.6 2 x 0.6Fan nominal current n° x A 1 x 0.7 1 x 0.7 1 x 0.7 1 x 2.5 1 x 2.5 2 x 1.7 2 x 1.7 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5Pump motor nominal power kW 0.21 0.21 0.21 0.42 0.42 0.62 0.62 0.62 0.90 0.90Pump motor nominal current A 1.00 1.00 1.00 2.00 2.00 2.77 2.77 2.77 2.61 2.61Electric power supply V/ph/Hz 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50

Optional power supply V/ph/Hz - - 230/1~/50 - - - - - - -

Unit size 50 60 70 80 90

Maximum absorbed power (1).(3) kW19.5 26.8 26.8 31.3 34.720.9 28.2 28.2 32.7 36.1

Maximum absorbed current (2).(3) A34.5 60.5 60.5 73.7 82.7

(37.2) (63.2) (63.2) (76.4) (85.4)

Maximum current at peak (4) A119.5 149.5 149.5 179.2 217.7

(122.2) (152.2) (152.2) (181.9) (220.4)Maximum current at peak with soft-starter

(4) A71.7 89.7 89.7 107.5 130.6

(73.3) (91.3) (91.3) (109.1) (132.2)Fan nominal power n° x kW 1 x 1.3 1 x 1.3 1 x 1.3 1 x 2.1 1 x 2.1Fan nominal current n° x A 1 x 2.5 1 x 2.5 1 x 2.5 1 x 4.7 1 x 4.7Pump motor nominal power kW 1.43 1.43 1.43 1.43 1.43Pump motor nominal current A 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70Electric power supply V/ph/Hz 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50

Optional power supply V/ph/Hz

GEYSER 2


STA

TIC

HEA

D [k

Pa]

CAPACITY [l/h]

CAPACITY [l/h]

PRES

SURE

DRO

PS [k

Pa]

EXCHANGER DIAGRAMS - GEYSER 2 MT

0

50

100

150

200

250

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000

P2 P3

P4

P1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

8

18 23

20

1610-12-29

42

34

38

PUMP DIAGRAMS - GEYSER 2 MT

GEYSER 2


STA

TIC

HEA

D [k

Pa]

CAPACITY [l/h]

CAPACITY [l/h]

PRES

SURE

DRO

PS [k

Pa]

EXCHANGER DIAGRAMS - GEYSER 2 MT

0

50

100

150

200

250

5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000

P5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000

92

62

82

72

52

PUMP DIAGRAMS - GEYSER 2 MT

GEYSER 2


STA

TIC

HEA

D [k

Pa]

CAPACITY [l/h]

CAPACITY [l/h]

PRES

SURE

DRO

PS [k

Pa]

EXCHANGER DIAGRAMS - GEYSER 2 HT

0

50

100

150

200

250

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000

P2 P3

P4

P1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

139

17 117 22

36

26

32

41

PUMP DIAGRAMS - GEYSER 2 HT

GEYSER 2


STA

TIC

HEA

D [k

Pa]

CAPACITY [l/h]

CAPACITY [l/h]

PRES

SURE

DRO

PS [k

Pa]

EXCHANGER DIAGRAMS - GEYSER 2 HT

0

50

100

150

200

250

5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000

P5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000

90

60

80

70

50

PUMP DIAGRAMS - GEYSER 2 HT

GEYSER 2


Notes: The thermal gradient to the utility side exchanger must be between 3°C and 6°C : the unit can only operate in this area with evaporator side glycol water

25

30

35

40

45

50

55

60

65

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

-10

-5

0

5

10

15

20

25

-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

25

30

35

40

45

50

55

60

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Util

ity o

utle

t w

ater

tem

pera

ture

(°C

)U

tility

out

let

wat

er t

empe

ratu

re (°

C)

Util

ity o

utle

t w

ater

tem

pera

ture

(°C

)

HEATING

COOLING

RECOVERY

External air temperature (°C)



OPERATING LIMITS - GEYSER 2 MT

GEYSER 2


Notes: The thermal gradient to the utility side exchanger must be between 3°C and 6°C : the unit can only operate in this area with evaporator side glycol water : limit for models 7, 9 and 11

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

-10

-5

0

5

10

15

20

25

-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

25

30

35

40

45

50

55

60

65

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Util

ity o

utle

t w

ater

tem

pera

ture

(°C

)U

tility

out

let

wat

er t

empe

ratu

re (°

C)

Util

ity o

utle

t w

ater

tem

pera

ture

(°C

)

HEATING

COOLING

RECOVERY




OPERATING LIMITS - GEYSER 2 HT

GEYSER 2


COOLING CAPACITIES - GEYSER 2 MT

Pf: Cooling power [kW]

Pa: Total absorbed compressor power [kW]

To: Utility outlet water temperature to the utility exchanger [°C]

Model

To External air temperature [°C]

[°C]25 30 35 40 43

Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa Pf Pa

8

5 6.5 1.5 6.2 1.7 5.8 1.9 5.4 2.2 5.2 2.36 6.8 1.5 6.4 1.7 6.0 1.9 5.6 2.2 5.3 2.47 7.0 1.5 6.6 1.7 6.2 1.9 5.8 2.2 5.5 2.48 7.2 1.5 6.8 1.7 6.4 1.9 5.9 2.2 5.7 2.49 7.4 1.5 7.0 1.7 6.6 1.9 6.1 2.2 5.8 2.410 7.6 1.5 7.2 1.7 6.8 1.9 6.3 2.2 6.0 2.413 8.3 1.5 7.8 1.7 7.4 2.0 6.9 2.2 6.6 2.414 8.5 1.6 8.1 1.8 7.6 2.0 7.1 2.2 6.8 2.415 8.8 1.6 8.3 1.8 7.8 2.0 7.3 2.2 7.0 2.416 9.0 1.6 8.5 1.8 8.0 2.0 7.5 2.2 7.2 2.417 9.3 1.6 8.8 1.8 8.3 2.0 7.7 2.2 7.4 2.418 9.5 1.6 9.0 1.8 8.5 2.0 7.9 2.3 7.6 2.4

10

5 8.1 1.8 7.6 2.0 7.1 2.3 6.6 2.6 6.2 2.86 8.3 1.8 7.9 2.0 7.3 2.3 6.8 2.6 6.4 2.87 8.6 1.8 8.1 2.0 7.6 2.3 7.0 2.6 6.6 2.88 8.8 1.8 8.3 2.0 7.8 2.3 7.2 2.6 6.8 2.89 9.1 1.8 8.6 2.0 8.0 2.3 7.4 2.6 7.1 2.810 9.4 1.8 8.8 2.1 8.3 2.3 7.6 2.7 7.3 2.913 10.2 1.8 9.6 2.1 9.0 2.4 8.3 2.7 7.9 2.914 10.4 1.9 9.8 2.1 9.2 2.4 8.5 2.7 8.1 2.915 10.7 1.9 10.1 2.1 9.5 2.4 8.8 2.7 8.3 2.916 11.0 1.9 10.4 2.1 9.7 2.4 9.0 2.7 8.6 2.917 11.3 1.9 10.7 2.2 10.0 2.4 9.3 2.7 8.8 2.918 11.6 1.9 10.9 2.2 10.2 2.4 9.5 2.8 9.0 3.0

12

5 10.3 2.1 9.7 2.3 9.1 2.6 8.4 3.0 8.0 3.26 10.6 2.1 10.0 2.4 9.4 2.6 8.7 3.0 8.3 3.27 10.9 2.1 10.3 2.4 9.7 2.7 9.0 3.0 8.5 3.28 11.2 2.1 10.6 2.4 9.9 2.7 9.2 3.0 8.8 3.29 11.6 2.2 10.9 2.4 10.2 2.7 9.5 3.0 9.0 3.210 11.9 2.2 11.2 2.4 10.5 2.7 9.8 3.1 9.3 3.313 12.9 2.2 12.2 2.5 11.4 2.8 10.6 3.1 10.1 3.314 13.2 2.3 12.5 2.5 11.7 2.8 10.9 3.1 10.4 3.415 13.6 2.3 12.8 2.5 12.0 2.8 11.2 3.2 10.6 3.416 13.9 2.3 13.2 2.6 12.4 2.9 11.5 3.2 10.9 3.417 14.3 2.3 13.5 2.6 12.7 2.9 11.8 3.2 11.2 3.418 14.7 2.3 13.9 2.6 13.0 2.9 12.1 3.2 11.5 3.5

16

5 14.1 2.8 13.4 3.2 12.6 3.6 11.7 4.1 11.1 4.46 14.5 2.8 13.8 3.2 13.0 3.6 12.1 4.1 11.5 4.57 14.9 2.9 14.2 3.2 13.4 3.6 12.5 4.1 11.8 4.58 15.4 2.9 14.6 3.2 13.8 3.7 12.8 4.1 12.2 4.59 15.8 2.9 15.0 3.3 14.1 3.7 13.2 4.2 12.6 4.510 16.2 2.9 15.4 3.3 14.5 3.7 13.6 4.2 12.9 4.513 17.5 3.0 16.7 3.4 15.7 3.8 14.7 4.2 14.0 4.614 18.0 3.0 17.1 3.4 16.2 3.8 15.1 4.3 14.4 4.615 18.5 3.1 17.6 3.4 16.6 3.8 15.5 4.3 14.8 4.616 19.0 3.1 18.0 3.4 17.0 3.9 15.9 4.3 15.2 4.717 19.4 3.1 18.5 3.5 17.5 3.9 16.3 4.4 15.6 4.718 19.9 3.2 18.9 3.5 17.9 3.9 16.8 4.4 16.0 4.7

18

5 15.1 3.2 14.2 3.6 13.3 4.0 12.3 4.4 11.7 4.76 15.5 3.2 14.7 3.6 13.8 4.0 12.8 4.4 12.1 4.77 16.0 3.3 15.1 3.6 14.2 4.0 13.2 4.4 12.5 4.78 16.5 3.3 15.6 3.6 14.6 4.0 13.6 4.4 12.9 4.79 17.0 3.3 16.1 3.6 15.1 4.0 14.0 4.5 13.4 4.710 17.5 3.3 16.6 3.6 15.6 4.0 14.5 4.5 13.8 4.813 19.0 3.3 18.0 3.7 17.0 4.1 15.8 4.5 15.1 4.814 19.5 3.3 18.5 3.7 17.4 4.1 16.3 4.5 15.5 4.815 20.1 3.4 19.1 3.7 17.9 4.1 16.7 4.5 16.0 4.816 20.6 3.4 19.6 3.7 18.4 4.1 17.2 4.6 16.4 4.917 21.2 3.4 20.1 3.7 19.0 4.1 17.7 4.6 16.9 4.918 21.8 3.4 20.7 3.8 19.5 4.2 18.2 4.6 17.4 4.9

20

5 17.8 3.6 16.8 4.0 15.8 4.5 14.7 5.0 14.1 5.36 18.3 3.6 17.3 4.0 16.3 4.5 15.2 5.0 14.5 5.47 18.8 3.7 17.8 4.1 16.8 4.5 15.7 5.1 14.9 5.48 19.4 3.7 18.4 4.1 17.3 4.6 16.1 5.1 15.4 5.49 19.9 3.7 18.9 4.1 17.8 4.6 16.6 5.1 15.8 5.510 20.5 3.8 19.4 4.2 18.3 4.6 17.1 5.2 16.3 5.513 22.2 3.9 21.1 4.3 19.8 4.8 18.5 5.3 17.7 5.614 22.8 3.9 21.6 4.3 20.4 4.8 19.0 5.3 18.2 5.715 23.4 3.9 22.2 4.3 20.9 4.8 19.5 5.4 18.7 5.716 24.0 4.0 22.8 4.4 21.5 4.9 20.1 5.4 19.2 5.817 24.7 4.0 23.4 4.4 22.0 4.9 20.6 5.5 19.7 5.818 25.3 4.0 24.0 4.5 22.6 5.0 21.2 5.5 20.2 5.9

GEYSER 2






Model


[°C]25 30 35 40 43


23

5 20.1 4.2 19.1 4.7 18.0 5.2 16.8 5.8 16.1 6.36 20.7 4.2 19.6 4.7 18.5 5.3 17.3 5.9 16.6 6.37 21.3 4.3 20.2 4.7 19.1 5.3 17.9 5.9 17.1 6.38 22.0 4.3 20.8 4.8 19.7 5.3 18.4 6.0 17.6 6.49 22.6 4.3 21.5 4.8 20.2 5.4 19.0 6.0 18.2 6.410 23.2 4.4 22.1 4.9 20.8 5.4 19.5 6.0 18.7 6.513 25.2 4.5 24.0 5.0 22.7 5.6 21.3 6.2 20.4 6.614 25.9 4.6 24.7 5.1 23.3 5.6 21.9 6.2 21.0 6.615 26.6 4.6 25.3 5.1 24.0 5.7 22.5 6.3 21.6 6.716 27.4 4.7 26.0 5.2 24.6 5.7 23.2 6.3 22.2 6.817 28.1 4.7 26.8 5.2 25.3 5.8 23.8 6.4 22.8 6.818 28.8 4.8 27.5 5.3 26.0 5.8 24.5 6.5 23.5 6.9

25

5 22.2 4.6 20.9 5.1 19.6 5.7 18.2 6.4 17.3 6.86 22.8 4.6 21.6 5.1 20.2 5.7 18.8 6.4 17.9 6.97 23.5 4.6 22.2 5.2 20.8 5.8 19.4 6.5 18.4 6.98 24.2 4.7 22.9 5.2 21.5 5.8 20.0 6.5 19.0 7.09 24.9 4.7 23.6 5.3 22.1 5.9 20.6 6.5 19.6 7.010 25.6 4.8 24.2 5.3 22.8 5.9 21.2 6.6 20.2 7.013 27.7 4.9 26.3 5.4 24.7 6.0 23.0 6.7 22.0 7.114 28.5 4.9 27.0 5.5 25.4 6.1 23.7 6.7 22.6 7.215 29.2 5.0 27.7 5.5 26.1 6.1 24.3 6.8 23.2 7.216 30.0 5.0 28.5 5.6 26.8 6.2 25.0 6.8 23.9 7.317 30.8 5.1 29.2 5.6 27.5 6.2 25.7 6.9 24.5 7.318 31.6 5.1 30.0 5.7 28.3 6.3 26.4 6.9 25.2 7.4

29

5 25.6 5.2 24.3 5.8 23.0 6.4 21.5 7.2 20.6 7.76 26.4 5.3 25.1 5.8 23.7 6.5 22.2 7.2 21.2 7.87 27.2 5.3 25.8 5.9 24.4 6.5 22.9 7.3 21.9 7.88 27.9 5.3 26.6 5.9 25.1 6.6 23.6 7.3 22.6 7.89 28.8 5.4 27.4 6.0 25.9 6.6 24.3 7.4 23.3 7.910 29.6 5.4 28.1 6.0 26.6 6.7 25.0 7.4 23.9 7.913 32.1 5.6 30.5 6.2 28.9 6.8 27.1 7.6 26.0 8.114 32.9 5.6 31.3 6.2 29.6 6.9 27.9 7.6 26.7 8.115 33.8 5.7 32.1 6.3 30.4 6.9 28.6 7.7 27.5 8.216 34.7 5.8 33.0 6.4 31.2 7.0 29.4 7.8 28.2 8.317 35.6 5.8 33.8 6.4 32.0 7.1 30.1 7.8 29.0 8.318 36.5 5.9 34.7 6.5 32.9 7.2 30.9 7.9 29.7 8.4

34

5 31.5 6.0 29.8 6.7 27.9 7.5 25.9 8.4 24.6 9.06 32.4 6.0 30.6 6.7 28.7 7.5 26.7 8.4 25.4 9.07 33.3 6.1 31.6 6.8 29.6 7.6 27.5 8.5 26.2 9.18 34.3 6.1 32.5 6.8 30.5 7.6 28.3 8.5 27.0 9.19 35.3 6.2 33.4 6.9 31.4 7.7 29.2 8.6 27.8 9.210 36.2 6.2 34.3 6.9 32.3 7.7 30.0 8.6 28.6 9.213 39.2 6.4 37.2 7.1 35.0 7.9 32.6 8.8 31.1 9.414 40.3 6.5 38.2 7.2 36.0 7.9 33.5 8.8 32.0 9.415 41.3 6.5 39.2 7.2 36.9 8.0 34.4 8.9 32.8 9.516 42.4 6.6 40.2 7.3 37.9 8.1 35.4 9.0 33.7 9.617 43.4 6.6 41.3 7.3 38.9 8.1 36.3 9.0 34.6 9.618 44.5 6.7 42.3 7.4 39.9 8.2 37.2 9.1 35.6 9.7

38

5 34.3 7.2 32.5 8.0 30.5 8.9 28.4 10.0 27.0 10.76 35.3 7.2 33.4 8.0 31.4 9.0 29.2 10.0 27.8 10.87 36.3 7.3 34.4 8.1 32.4 9.0 30.1 10.1 28.7 10.88 37.3 7.3 35.4 8.1 33.3 9.1 31.0 10.2 29.5 10.99 38.4 7.4 36.4 8.2 34.3 9.1 31.9 10.2 30.4 10.910 39.4 7.4 37.4 8.2 35.2 9.2 32.8 10.3 31.3 11.013 42.7 7.6 40.6 8.4 38.2 9.4 35.6 10.5 34.0 11.214 43.8 7.7 41.6 8.5 39.2 9.5 36.6 10.6 34.9 11.315 45.0 7.7 42.7 8.6 40.2 9.5 37.6 10.6 35.9 11.416 46.2 7.8 43.8 8.6 41.3 9.6 38.6 10.7 36.8 11.417 47.4 7.9 45.0 8.7 42.4 9.7 39.6 10.8 37.8 11.518 48.6 8.0 46.1 8.8 43.5 9.8 40.6 10.9 38.8 11.6

42

5 40.9 7.9 38.8 8.8 36.4 9.8 33.8 10.9 32.2 11.66 42.1 8.0 39.9 8.9 37.5 9.8 34.8 10.9 33.1 11.67 43.3 8.1 41.1 8.9 38.6 9.9 35.9 11.0 34.1 11.78 44.6 8.2 42.3 9.0 39.7 10.0 36.9 11.1 35.1 11.89 45.8 8.2 43.5 9.1 40.8 10.1 38.0 11.2 36.1 11.910 47.1 8.3 44.7 9.2 42.0 10.1 39.0 11.2 37.1 12.013 51.0 8.6 48.4 9.4 45.4 10.4 42.3 11.5 40.2 12.214 52.4 8.7 49.6 9.5 46.6 10.5 43.4 11.6 41.3 12.315 53.7 8.8 50.9 9.6 47.9 10.6 44.5 11.7 42.4 12.416 55.1 8.8 52.3 9.7 49.1 10.7 45.7 11.8 43.5 12.517 56.5 9.0 53.6 9.8 50.4 10.8 46.9 11.9 44.6 12.618 58.0 9.1 54.9 9.9 51.7 10.9 48.1 12.0 45.8 12.7

GEYSER 2


HEATING CAPACITIES - GEYSER 2 MT

Pt Heating capacity [kW]


Ta: Dry bulb temperature of the evaporator inlet air [°C]

RH: Relative humidity of the input air at the evaporator [%]

Model

Ta RH Condenser inlet water temperature [°C]

[°C] %30 40 50 55

Pt Pa Pt Pa Pt Pa Pt Pa

8

-20 90 * * * * * * * *-15 90 4.1 1.6 * * * * * *-10 90 4.6 1.6 * * * * * *-7 90 5.0 1.6 5.1 2.0 * * * *-5 80 5.2 1.5 5.2 2.0 * * * *-2 80 5.6 1.5 5.6 2.0 * * * *0 80 5.8 1.5 5.8 2.0 * * * *2 80 6.1 1.5 6.1 2.0 * * * *5 70 6.4 1.5 6.4 1.9 6.4 2.5 * *7 70 6.7 1.5 6.6 1.9 6.6 2.5 * *10 70 7.2 1.5 7.1 1.9 7.0 2.5 6.9 2.815 70 8.0 1.5 7.9 1.9 7.7 2.4 7.6 2.8

10

-20 90 4.8 2.1 5.1 2.8 5.6 3.7 5.9 4.3-15 90 5.3 2.1 5.6 2.8 6.1 3.6 6.4 4.2-10 90 6.0 2.0 6.2 2.7 6.6 3.6 6.8 4.1-7 90 6.4 2.0 6.6 2.7 6.9 3.5 7.1 4.0-5 80 6.7 2.0 6.8 2.7 7.1 3.5 7.3 4.0-2 80 7.2 2.0 7.3 2.6 7.5 3.5 7.6 4.00 80 7.5 2.0 7.6 2.6 7.7 3.4 7.8 3.92 80 7.8 2.0 7.9 2.6 8.0 3.4 8.1 3.95 70 8.2 2.0 8.2 2.6 8.3 3.4 8.4 3.97 70 8.6 2.0 8.6 2.6 8.6 3.3 8.7 3.810 70 9.2 1.9 9.1 2.5 9.1 3.3 9.1 3.815 70 10.2 1.9 10.1 2.5 10.0 3.3 9.9 3.7

12

-20 90 * * * * * * * *-15 90 6.5 2.3 * * * * * *-10 90 7.3 2.3 * * * * * *-7 90 7.9 2.3 7.9 2.9 * * * *-5 80 8.2 2.3 8.2 2.9 * * * *-2 80 8.9 2.3 8.8 2.9 * * * *0 80 9.3 2.3 9.2 2.9 * * * *2 80 9.8 2.3 9.6 2.9 * * * *5 70 10.3 2.3 10.1 2.9 * * * *7 70 10.8 2.3 10.6 2.9 10.4 3.8 * *10 70 11.5 2.3 11.3 2.9 11.0 3.8 * *15 70 12.9 2.3 12.6 2.9 12.2 3.8 12.0 4.3

16

-20 90 * * * * * * * *-15 90 8.9 3.1 * * * * * *-10 90 10.0 3.1 10.1 4.1 * * * *-7 90 10.8 3.1 10.8 4.1 * * * *-5 80 11.2 3.1 11.2 4.1 * * * *-2 80 12.0 3.1 12.0 4.0 12.0 5.5 * *0 80 12.5 3.1 12.5 4.0 12.4 5.4 * *2 80 13.1 3.1 13.0 4.0 12.9 5.4 12.8 6.35 70 13.8 3.1 13.6 4.0 13.4 5.3 13.4 6.27 70 14.4 3.1 14.2 4.0 14.0 5.3 13.8 6.110 70 15.4 3.1 15.1 3.9 14.8 5.2 14.6 6.115 70 17.2 3.1 16.8 3.9 16.3 5.1 16.0 5.9

18

-20 90 * * * * * * * *-15 90 9.4 3.6 * * * * * *-10 90 10.8 3.6 10.5 4.5 * * * *-7 90 11.8 3.6 11.5 4.5 * * * *-5 80 12.3 3.6 11.9 4.4 * * * *-2 80 13.3 3.6 12.9 4.4 12.5 5.5 * *0 80 13.9 3.6 13.6 4.4 13.1 5.5 * *2 80 14.6 3.5 14.2 4.4 13.7 5.5 * *5 70 15.4 3.5 15.0 4.4 14.5 5.5 14.1 6.17 70 16.1 3.5 15.7 4.4 15.1 5.4 14.7 6.110 70 17.3 3.5 16.8 4.4 16.2 5.4 15.8 6.115 70 19.3 3.5 18.7 4.3 18.0 5.4 17.6 6.0

20

-20 90 * * * * * * * *-15 90 11.0 3.7 * * * * * *-10 90 12.5 3.8 12.5 4.7 * * * *-7 90 13.6 3.8 13.5 4.8 * * * *-5 80 14.1 3.8 14.0 4.8 * * * *-2 80 15.3 3.8 15.1 4.8 14.9 6.1 * *0 80 16.1 3.8 15.8 4.8 15.5 6.1 * *2 80 16.8 3.9 16.5 4.8 16.2 6.1 * *5 70 17.8 3.9 17.4 4.9 17.0 6.1 16.8 6.97 70 18.6 3.9 18.2 4.9 17.7 6.2 17.5 7.010 70 20.0 3.9 19.4 4.9 18.8 6.2 18.5 7.015 70 22.4 3.9 21.7 4.9 20.9 6.2 20.5 7.0

GEYSER 2


Pt: Heating capacity [kW]




Model

Ta: RH: Condenser inlet water temperature [°C]

[°C] %30 40 50 55


23

-20 90 * * * * * * * *-15 90 12.6 4.2 * * * * * *-10 90 14.3 4.2 14.3 5.4 * * * *-7 90 15.6 4.3 15.4 5.5 * * * *-5 80 16.2 4.3 16.0 5.5 * * * *-2 80 17.5 4.3 17.3 5.5 17.2 7.0 * *0 80 18.4 4.3 18.1 5.5 17.8 7.1 * *2 80 19.3 4.4 18.9 5.5 18.7 7.1 18.6 8.05 70 20.4 4.4 19.9 5.6 19.6 7.1 19.5 8.07 70 21.3 4.4 20.8 5.6 20.4 7.1 20.2 8.010 70 22.9 4.4 22.3 5.6 21.7 7.1 21.4 8.115 70 25.7 4.5 24.9 5.7 24.1 7.2 23.7 8.1

25

-20 90 11.7 4.7 * * * * * *-15 90 13.5 4.8 13.5 6.1 * * * *-10 90 15.5 4.8 15.4 6.2 * * * *-7 90 16.9 4.8 16.7 6.2 * * * *-5 80 17.6 4.8 17.3 6.2 * * * *-2 80 19.1 4.9 18.7 6.2 18.5 7.9 * *0 80 20.0 4.9 19.6 6.2 19.2 7.9 * *2 80 21.0 4.9 20.5 6.2 20.1 7.9 19.9 8.95 70 22.2 4.9 21.7 6.2 21.0 7.9 20.9 8.97 70 23.3 4.9 22.6 6.2 21.9 7.9 21.7 8.910 70 25.0 4.9 24.2 6.2 23.4 7.9 22.9 8.915 70 27.9 4.9 27.1 6.2 26.1 7.9 25.4 8.9

29

-20 90 13.5 5.4 * * * * * *-15 90 15.6 5.4 15.4 7.0 * * * *-10 90 17.9 5.5 17.6 7.0 * * * *-7 90 19.5 5.5 19.1 7.0 * * * *-5 80 20.3 5.5 19.9 6.9 19.5 9.0 * *-2 80 21.9 5.5 21.5 6.9 21.1 8.9 * *0 80 23.0 5.5 22.6 6.9 22.0 8.9 21.7 10.12 80 24.1 5.5 23.6 6.9 23.1 8.8 22.8 10.15 70 25.5 5.5 24.9 6.9 24.3 8.8 24.0 10.07 70 26.8 5.5 26.0 6.9 25.3 8.8 25.0 10.010 70 28.7 5.5 27.9 6.9 27.0 8.7 26.6 9.915 70 32.2 5.6 31.2 6.9 30.1 8.7 29.5 9.9

34

-20 90 15.9 6.3 * * * * * *-15 90 18.4 6.3 18.4 8.1 * * * *-10 90 21.0 6.3 20.8 8.1 * * * *-7 90 22.9 6.4 22.6 8.1 * * * *-5 80 23.8 6.4 23.4 8.1 23.2 10.4 * *-2 80 25.8 6.4 25.3 8.1 24.9 10.4 * *0 80 27.0 6.4 26.4 8.1 25.9 10.4 * *2 80 28.3 6.4 27.7 8.1 27.1 10.4 26.9 11.75 70 30.0 6.4 29.2 8.1 28.4 10.3 28.1 11.77 70 31.4 6.4 30.6 8.1 29.6 10.3 29.2 11.710 70 33.6 6.4 32.7 8.1 31.6 10.3 31.1 11.715 70 37.6 6.4 36.4 8.1 35.1 10.3 34.4 11.6

38

-20 90 17.9 6.8 * * * * * *-15 90 20.7 6.9 * * * * * *-10 90 23.8 7.0 23.2 8.8 * * * *-7 90 26.0 7.0 25.3 8.8 * * * *-5 80 27.1 7.0 26.2 8.9 * * * *-2 80 29.3 7.0 28.5 8.9 27.5 11.3 * *0 80 30.7 7.0 29.8 8.9 28.7 11.3 * *2 80 32.2 7.1 31.3 8.9 30.2 11.3 * *5 70 34.1 7.1 33.0 8.9 31.8 11.4 31.1 12.97 70 35.7 7.1 34.5 8.9 33.2 11.4 32.4 12.910 70 38.3 7.1 37.0 8.9 35.5 11.4 34.6 12.915 70 42.9 7.2 41.4 9.0 39.5 11.4 38.4 12.9

42

-20 90 20.3 7.7 * * * * * *-15 90 23.2 7.9 * * * * * *-10 90 26.4 8.0 26.1 10.0 * * * *-7 90 28.6 8.1 28.2 10.1 * * * *-5 80 29.7 8.1 29.3 10.1 * * * *-2 80 32.1 8.1 31.5 10.2 * * * *0 80 33.8 8.2 32.9 10.2 32.0 12.8 * *2 80 35.2 8.2 34.5 10.2 33.5 12.9 * *5 70 37.3 8.2 36.4 10.3 35.1 12.9 34.4 14.57 70 39.1 8.3 38.1 10.3 36.6 12.9 35.7 14.510 70 41.9 8.3 40.7 10.4 39.0 13.0 38.0 14.615 70 47.0 8.4 45.4 10.4 43.4 13.1 42.1 14.7


GEYSER 2






Model


[°C]25 30 35 40 43


52

5 42.8 10.0 40.5 11.0 38.2 12.2 35.7 13.5 34.0 14.36 44.0 10.1 41.7 11.1 39.3 12.3 36.7 13.6 35.1 14.47 45.3 10.2 42.9 11.2 40.5 12.4 37.8 13.7 36.2 14.58 46.6 10.3 44.2 11.3 41.7 12.5 39.0 13.8 37.2 14.69 47.9 10.3 45.5 11.4 42.9 12.6 40.1 13.9 38.3 14.710 49.2 10.4 46.7 11.5 44.1 12.7 41.2 14.0 39.4 14.913 53.3 10.7 50.6 11.8 47.8 13.0 44.7 14.3 42.8 15.214 54.7 10.8 52.0 11.9 49.0 13.1 45.9 14.4 44.0 15.315 56.2 10.9 53.3 12.0 50.3 13.2 47.1 14.6 45.1 15.416 57.6 11.0 54.7 12.1 51.6 13.3 48.4 14.7 46.3 15.617 59.1 11.1 56.1 12.2 53.0 13.4 49.6 14.8 47.5 15.718 60.6 11.1 57.5 12.3 54.3 13.5 50.9 14.9 48.7 15.8

62

5 50.7 11.1 48.2 12.3 45.4 13.7 42.4 15.3 40.5 16.46 52.1 11.1 49.6 12.4 46.8 13.8 43.7 15.4 41.8 16.57 53.7 11.2 51.0 12.5 48.2 13.9 45.1 15.5 43.1 16.68 55.3 11.3 52.5 12.6 49.6 14.0 46.4 15.6 44.4 16.79 56.8 11.4 54.0 12.7 51.0 14.1 47.8 15.7 45.7 16.810 58.3 11.5 55.5 12.8 52.4 14.2 49.2 15.8 47.0 16.913 63.2 11.9 60.1 13.1 56.8 14.5 53.3 16.2 51.1 17.214 64.8 12.0 61.7 13.3 58.3 14.7 54.7 16.3 52.5 17.415 66.5 12.2 63.2 13.4 59.8 14.8 56.2 16.4 53.9 17.516 68.2 12.3 64.9 13.5 61.4 15.0 57.6 16.6 55.3 17.617 69.9 12.5 66.5 13.7 62.9 15.1 59.1 16.7 56.7 17.818 71.6 12.6 68.1 13.9 64.5 15.3 60.6 16.9 58.1 18.0

72

5 58.7 13.5 55.4 15.1 51.9 16.9 48.0 18.9 45.5 20.26 60.4 13.6 57.0 15.2 53.4 17.0 49.5 19.0 47.0 20.47 62.1 13.7 58.7 15.3 55.0 17.1 51.0 19.1 48.5 20.58 63.9 13.9 60.4 15.4 56.6 17.2 52.5 19.3 49.8 20.69 65.6 14.0 62.1 15.6 58.2 17.4 54.0 19.4 51.3 20.710 67.4 14.1 63.8 15.7 59.8 17.5 55.5 19.5 52.8 20.913 72.9 14.5 69.0 16.1 64.8 17.9 60.2 19.9 57.3 21.314 74.8 14.7 70.8 16.3 66.5 18.1 61.8 20.1 58.8 21.415 76.7 14.8 72.6 16.4 68.2 18.2 63.4 20.2 60.4 21.616 78.6 15.0 74.5 16.6 70.0 18.4 65.1 20.4 62.0 21.717 80.6 15.1 76.3 16.7 71.8 18.5 66.8 20.6 63.6 21.918 82.5 15.3 78.2 16.9 73.6 18.7 68.5 20.7 65.2 22.1

82

5 66.4 14.5 62.9 16.2 59.0 18.1 54.8 20.3 52.1 21.76 68.3 14.6 64.7 16.3 60.7 18.2 56.4 20.4 53.6 21.97 70.2 14.8 66.6 16.4 62.5 18.4 58.1 20.6 55.3 22.08 72.3 14.9 68.5 16.6 64.3 18.5 59.8 20.7 56.9 22.29 74.3 15.0 70.4 16.7 66.2 18.6 61.5 20.8 58.6 22.310 76.3 15.1 72.3 16.8 68.0 18.8 63.3 21.0 60.2 22.413 82.5 15.5 78.3 17.2 73.6 19.2 68.6 21.4 65.4 22.914 84.7 15.7 80.3 17.4 75.6 19.3 70.4 21.6 67.1 23.015 86.8 15.8 82.4 17.5 77.5 19.5 72.2 21.7 68.9 23.216 89.1 15.9 84.5 17.7 79.5 19.6 74.1 21.9 70.7 23.417 91.3 16.1 86.6 17.8 81.5 19.8 76.0 22.0 72.5 23.518 93.6 16.3 88.8 18.0 83.6 19.9 77.9 22.2 74.4 23.7

92

5 73.2 16.8 69.3 18.7 65.0 20.7 60.3 23.0 57.2 24.56 75.2 17.0 71.3 18.8 66.8 20.9 62.0 23.2 58.9 24.77 77.4 17.1 73.3 19.0 68.8 21.1 63.8 23.4 60.7 24.98 79.5 17.3 75.3 19.1 70.7 21.2 65.6 23.6 62.3 25.19 81.8 17.5 77.4 19.3 72.7 21.4 67.4 23.7 64.1 25.310 84.0 17.7 79.6 19.5 74.6 21.6 69.3 23.9 65.8 25.413 90.8 18.2 86.0 20.0 80.7 22.1 74.9 24.5 71.2 26.014 93.2 18.4 88.2 20.2 82.8 22.3 76.9 24.7 73.1 26.215 95.6 18.6 90.5 20.4 84.9 22.5 78.8 24.9 75.0 26.416 98.0 18.8 92.8 20.7 87.1 22.7 80.8 25.1 76.9 26.617 100.5 19.0 95.1 20.9 89.2 23.0 82.9 25.3 78.8 26.818 102.9 19.3 97.5 21.1 91.4 23.2 84.9 25.5 80.8 27.1

GEYSER 2







Model


[°C] %30 40 50 55


52

-20 90 * * * * * * * *-15 90 25.9 9.0 * * * * * *-10 90 29.6 9.1 * * * * * *-7 90 32.1 9.2 31.6 11.4 * * * *-5 80 33.4 9.2 32.9 11.4 * * * *-2 80 36.2 9.3 35.5 11.5 * * * *0 80 38.1 9.3 37.2 11.5 * * * *2 80 39.8 9.3 39.0 11.6 * * * *5 70 42.2 9.4 41.2 11.6 39.9 14.9 * *7 70 44.3 9.5 43.1 11.7 41.6 14.9 * *10 70 47.5 9.5 46.1 11.9 44.5 15.0 43.7 16.615 70 53.3 9.6 51.4 12.1 49.6 15.0 48.6 16.6

62

-20 90 26.2 10.4 * * * * * *-15 90 30.2 10.5 29.9 13.3 * * * *-10 90 34.7 10.6 34.2 13.4 * * * *-7 90 37.6 10.6 37.1 13.4 * * * *-5 80 39.2 10.6 38.6 13.5 * * * *-2 80 42.4 10.6 41.7 13.5 40.8 18.0 * *0 80 44.5 10.6 43.7 13.4 42.7 18.0 * *2 80 46.6 10.6 45.7 13.4 44.7 17.9 44.2 20.25 70 49.3 10.6 48.3 13.4 47.0 17.8 46.4 20.07 70 51.8 10.7 50.5 13.4 49.0 17.7 48.4 19.910 70 55.4 10.7 54.0 13.4 52.4 17.6 51.6 19.815 70 62.1 10.8 60.1 13.9 58.3 17.5 57.3 19.6

72

-20 90 29.9 12.0 * * * * * *-15 90 34.5 12.1 34.5 15.3 * * * *-10 90 39.4 12.2 39.2 15.5 * * * *-7 90 42.8 12.2 42.4 15.6 * * * *-5 80 44.6 12.3 44.1 15.6 * * * *-2 80 48.1 12.3 47.4 15.7 47.0 20.9 * *0 80 50.6 12.3 49.7 15.7 48.9 20.9 * *2 80 53.1 12.3 52.0 15.7 51.0 20.9 50.8 23.45 70 55.9 12.3 54.8 15.7 53.6 20.8 53.1 23.47 70 58.9 12.4 57.5 15.8 55.8 20.8 55.1 23.310 70 62.7 12.4 61.2 15.8 59.4 20.7 58.5 23.215 70 70.7 12.5 68.3 15.8 65.8 20.6 64.7 23.1

82

-20 90 34.4 13.4 * * * * * *-15 90 39.9 13.6 * * * * * *-10 90 45.9 13.7 44.7 17.1 * * * *-7 90 49.8 13.7 48.7 17.2 * * * *-5 80 51.9 13.8 50.6 17.3 * * * *-2 80 56.0 13.8 54.7 17.5 * * * *0 80 59.0 13.8 57.5 17.5 55.3 23.1 * *2 80 61.9 13.9 60.1 17.6 58.0 23.2 * *5 70 65.2 13.9 63.5 17.6 61.0 23.2 59.9 26.07 70 68.6 13.9 66.4 17.6 63.6 23.2 62.4 26.010 70 73.2 14.0 71.0 17.7 68.0 23.2 66.6 26.015 70 82.1 14.1 79.3 17.8 75.7 23.2 74.0 26.0

92

-20 90 38.9 14.3 * * * * * *-15 90 44.5 14.7 * * * * * *-10 90 50.6 14.9 50.2 18.5 * * * *-7 90 54.7 15.1 54.2 18.7 * * * *-5 80 56.9 15.1 56.2 18.8 * * * *-2 80 61.2 15.2 60.4 19.1 * * * *0 80 64.4 15.3 63.3 19.2 * * * *2 80 67.6 15.3 66.1 19.3 64.1 25.0 * *5 70 71.1 15.4 69.7 19.4 67.3 25.1 66.1 27.97 70 74.9 15.5 73.0 19.4 70.2 25.2 68.6 28.010 70 79.9 15.6 77.8 19.5 74.6 25.3 73.0 28.115 70 90.0 15.8 86.8 19.7 82.8 25.4 80.8 28.2

GEYSER 2



Model

To DHW temperature [°C]

[°C]40/45 45/50 50/55 55/60

Pf Pa Pt EER COP Pf Pa Pt EER COP Pf Pa Pt EER COP Pf Pa Pt EER COP

8

5 5.8 1.9 7.7 3.03 4.03 5.4 2.2 7.6 2.48 3.48 5.0 2.5 7.4 2.01 3.01 4.5 2.8 7.3 1.59 2.59

7 6.2 1.9 8.1 3.28 4.28 5.8 2.2 8.0 2.68 3.69 5.3 2.5 7.8 2.17 3.16 4.8 2.8 7.6 1.72 2.72

10 6.9 1.9 8.8 3.64 4.63 6.4 2.1 8.6 3.00 4.00 5.9 2.4 8.3 2.43 3.43 5.3 2.8 8.1 1.93 2.93

14 7.8 1.9 9.7 4.18 5.18 7.3 2.1 9.4 3.44 4.44 6.7 2.4 9.1 2.80 3.80 6.1 2.7 8.8 2.25 3.25

18 8.8 1.9 10.7 4.78 5.78 8.3 2.1 10.4 3.94 4.94 7.7 2.4 10.0 3.21 4.21 7.0 2.7 9.7 2.59 3.59

10

5 7.4 2.1 9.5 3.52 4.52 6.9 2.4 9.3 2.86 3.86 6.3 2.8 9.1 2.29 3.29 5.7 3.2 8.9 1.80 2.80

7 7.9 2.1 10.0 3.80 4.80 7.4 2.4 9.8 3.08 4.08 6.8 2.7 9.5 2.48 3.48 6.1 3.1 9.3 1.95 2.95

10 8.8 2.1 10.8 4.24 5.24 8.2 2.4 10.5 3.45 4.45 7.5 2.7 10.2 2.77 3.77 6.8 3.1 9.9 2.19 3.19

14 10.0 2.1 12.0 4.85 5.85 9.3 2.4 11.6 3.95 4.95 8.6 2.7 11.2 3.19 4.19 7.8 3.1 10.8 2.54 3.54

18 11.3 2.0 13.3 5.51 6.51 10.5 2.3 12.8 4.51 5.51 9.7 2.7 12.4 3.67 4.67 8.8 3.0 11.9 2.92 3.92

12

5 9.4 2.5 11.9 3.79 4.79 8.7 2.8 11.5 3.12 4.12 8.0 3.2 11.2 2.53 3.53 7.2 3.6 10.8 2.00 2.99

7 10.1 2.5 12.6 4.06 5.06 9.4 2.8 12.2 3.34 4.34 8.6 3.2 11.8 2.72 3.72 7.7 3.6 11.3 2.15 3.15

10 11.1 2.5 13.6 4.48 5.48 10.3 2.8 13.1 3.69 4.69 9.5 3.2 12.7 3.01 4.01 8.6 3.6 12.2 2.39 3.39

14 12.6 2.5 15.1 5.05 6.05 11.7 2.8 14.5 4.19 5.19 10.8 3.2 14.0 3.42 4.42 9.8 3.6 13.4 2.73 3.73

18 14.2 2.5 16.7 5.70 6.70 13.3 2.8 16.1 4.74 5.74 12.3 3.2 15.4 3.88 4.89 11.2 3.6 14.7 3.11 4.11

16

5 12.5 3.6 16.2 3.44 4.44 11.6 4.2 15.8 2.79 3.79 10.5 4.8 15.3 2.19 3.19 9.2 5.6 14.8 1.65 2.65

7 13.4 3.6 17.0 3.68 4.68 12.4 4.2 16.6 2.99 3.99 11.3 4.8 16.1 2.37 3.37 9.9 5.5 15.5 1.79 2.80

10 14.7 3.6 18.3 4.04 5.04 13.7 4.1 17.8 3.31 4.31 12.5 4.7 17.2 2.64 3.64 11.1 5.5 16.6 2.03 3.03

14 16.5 3.6 20.2 4.53 5.54 15.4 4.1 19.6 3.75 4.75 14.2 4.7 18.9 3.02 4.02 12.7 5.4 18.1 2.35 3.35

18 18.5 3.7 22.2 5.03 6.03 17.4 4.1 21.5 4.19 5.19 16.0 4.7 20.7 3.42 4.42 14.5 5.4 19.9 2.69 3.69

18

5 13.5 3.9 17.4 3.48 4.47 12.5 4.3 16.8 2.88 3.89 11.4 4.8 16.2 2.35 3.35 10.1 5.4 15.5 1.86 2.86

7 14.5 3.9 18.4 3.75 4.75 13.5 4.3 17.8 3.12 4.12 12.3 4.8 17.1 2.55 3.55 11.0 5.4 16.4 2.02 3.02

10 16.1 3.8 19.9 4.19 5.19 14.9 4.3 19.2 3.49 4.49 13.7 4.8 18.5 2.86 3.86 12.3 5.4 17.7 2.29 3.29

14 18.3 3.8 22.1 4.82 5.82 17.1 4.2 21.3 4.03 5.03 15.7 4.7 20.5 3.33 4.33 14.2 5.3 19.6 2.67 3.67

18 20.7 3.7 24.5 5.54 6.54 19.4 4.2 23.6 4.65 5.65 18.0 4.7 22.6 3.85 4.85 16.4 5.3 21.6 3.11 4.11

20

5 15.9 4.4 20.3 3.57 4.57 14.7 5.0 19.7 2.96 3.96 13.5 5.6 19.1 2.42 3.42 12.2 6.3 18.5 1.93 2.93

7 16.9 4.5 21.4 3.80 4.80 15.8 5.0 20.8 3.15 4.15 14.5 5.6 20.1 2.58 3.58 13.1 6.3 19.4 2.06 3.06

10 18.6 4.5 23.1 4.16 5.16 17.4 5.0 22.4 3.46 4.46 16.0 5.7 21.7 2.83 3.83 14.5 6.4 20.9 2.27 3.27

14 21.1 4.5 25.6 4.67 5.67 19.7 5.1 24.7 3.89 4.89 18.2 5.7 23.9 3.20 4.20 16.5 6.4 22.9 2.58 3.58

18 23.8 4.5 28.3 5.23 6.24 22.2 5.1 27.3 4.38 5.38 20.6 5.7 26.3 3.61 4.60 18.8 6.4 25.2 2.92 3.92

23

5 17.7 5.3 23.1 3.33 4.33 16.5 6.0 22.5 2.76 3.75 15.2 6.7 21.9 2.25 3.25 13.8 7.6 21.4 1.80 2.80

7 19.0 5.4 24.3 3.54 4.54 17.7 6.0 23.7 2.94 3.94 16.3 6.8 23.1 2.41 3.41 14.8 7.6 22.4 1.93 2.93

10 20.9 5.4 26.3 3.88 4.88 19.5 6.0 25.6 3.23 4.23 18.0 6.8 24.8 2.66 3.66 16.4 7.7 24.1 2.14 3.14

14 23.7 5.5 29.1 4.34 5.34 22.2 6.1 28.3 3.63 4.64 20.6 6.8 27.4 3.01 4.01 18.8 7.7 26.5 2.43 3.43

18 26.7 5.5 32.3 4.83 5.83 25.1 6.2 31.3 4.07 5.07 23.4 6.9 30.3 3.38 4.38 21.4 7.8 29.2 2.76 3.76

25

5 19.7 5.7 25.4 3.46 4.46 18.2 6.4 24.6 2.85 3.85 16.5 7.2 23.8 2.29 3.29 14.7 8.2 22.9 1.80 2.80

7 21.1 5.7 26.7 3.70 4.70 19.5 6.4 25.9 3.05 4.05 17.8 7.2 25.0 2.47 3.47 15.9 8.2 24.1 1.94 2.94

10 23.2 5.7 28.9 4.07 5.07 21.6 6.4 28.0 3.37 4.37 19.7 7.2 27.0 2.74 3.74 17.7 8.2 25.9 2.17 3.17

14 26.3 5.7 32.0 4.59 5.59 24.5 6.4 30.9 3.82 4.82 22.5 7.2 29.7 3.12 4.12 20.3 8.2 28.5 2.49 3.49

18 29.6 5.8 35.4 5.13 6.12 27.7 6.5 34.2 4.30 5.30 25.6 7.2 32.8 3.54 4.54 23.2 8.2 31.3 2.84 3.84

29

5 23.0 6.5 29.4 3.55 4.55 21.4 7.3 28.7 2.95 3.95 19.7 8.2 27.9 2.41 3.41 17.7 9.3 27.1 1.91 2.91

7 24.5 6.5 31.0 3.79 4.79 22.9 7.3 30.2 3.16 4.16 21.2 8.2 29.3 2.59 3.59 19.1 9.3 28.4 2.06 3.06

10 26.9 6.5 33.5 4.14 5.14 25.3 7.3 32.5 3.47 4.47 23.4 8.2 31.6 2.86 3.86 21.3 9.3 30.6 2.30 3.30

14 30.4 6.6 37.0 4.61 5.61 28.5 7.3 35.9 3.89 4.89 26.5 8.2 34.8 3.23 4.23 24.3 9.3 33.6 2.62 3.62

18 34.1 6.7 40.8 5.08 6.08 32.1 7.4 39.5 4.31 5.31 29.9 8.3 38.2 3.60 4.60 27.5 9.3 36.8 2.95 3.95

38

5 28.5 7.2 35.7 3.96 4.96 26.5 8.1 34.6 3.26 4.26 24.2 9.2 33.3 2.64 3.64 21.7 10.4 32.0 2.09 3.09

7 30.5 7.2 37.7 4.24 5.24 28.4 8.1 36.5 3.50 4.50 26.0 9.1 35.1 2.84 3.84 23.3 10.4 33.7 2.25 3.26

10 33.6 7.2 40.8 4.66 5.66 31.3 8.1 39.4 3.86 4.86 28.8 9.1 37.9 3.15 4.15 26.0 10.3 36.3 2.51 3.51

14 38.0 7.2 45.2 5.24 6.24 35.5 8.1 43.6 4.38 5.38 32.8 9.1 41.9 3.59 4.59 29.7 10.3 40.0 2.88 3.88

18 42.7 7.3 50.0 5.87 6.87 40.1 8.1 48.2 4.92 5.92 37.1 9.1 46.3 4.07 5.07 33.8 10.3 44.1 3.29 4.29

42

5 30.4 9.0 39.4 3.40 4.40 28.2 10.1 38.2 2.79 3.79 25.6 11.4 37.0 2.25 3.25 22.8 12.9 35.7 1.77 2.77

7 32.5 9.0 41.5 3.63 4.63 30.1 10.1 40.2 2.99 3.99 27.5 11.4 38.9 2.41 3.41 24.6 12.9 37.5 1.90 2.90

10 35.7 9.0 44.7 3.98 4.98 33.2 10.1 43.3 3.28 4.28 30.4 11.4 41.8 2.66 3.66 27.3 12.9 40.2 2.11 3.11

14 40.3 9.0 49.3 4.47 5.47 37.6 10.1 47.7 3.71 4.71 34.6 11.4 46.0 3.02 4.02 31.2 13.0 44.1 2.40 3.40

18 45.3 9.1 54.4 4.99 5.99 42.3 10.2 52.5 4.16 5.16 39.1 11.5 50.5 3.41 4.41 35.4 13.0 48.4 2.73 3.73




GEYSER 2



Model


[°C]40/45 45/50 50/55 55/60


52

5 38.5 12.1 50.5 3.19 4.19 35.8 13.4 49.2 2.67 3.67 32.8 15.0 47.8 2.19 3.19 29.8 16.6 46.4 1.79 2.79

7 41.1 12.1 53.2 3.39 4.39 38.2 13.5 51.7 2.84 3.84 35.3 15.0 50.2 2.35 3.35 32.2 16.6 48.8 1.94 2.94

10 45.2 12.2 57.4 3.71 4.71 42.2 13.5 55.8 3.12 4.12 39.1 15.0 54.1 2.60 3.60 35.8 16.6 52.4 2.15 3.15

14 51.1 12.3 63.3 4.17 5.17 47.8 13.6 61.4 3.51 4.51 44.4 15.1 59.5 2.94 3.94 40.9 16.7 57.6 2.45 3.45

18 57.5 12.3 69.8 4.68 5.68 53.9 13.7 67.6 3.93 4.93 50.3 15.2 65.4 3.32 4.32 46.5 16.8 63.2 2.77 3.77

62

5 45.9 13.5 59.3 3.41 4.41 42.0 15.6 57.6 2.70 3.70 38.5 17.6 56.1 2.19 3.19 34.8 19.8 54.6 1.76 2.76

7 48.6 13.7 62.3 3.56 4.56 45.0 15.6 60.5 2.89 3.89 41.4 17.5 59.0 2.36 3.36 37.6 19.7 57.4 1.91 2.91

10 53.1 13.9 66.9 3.82 4.82 49.6 15.6 65.2 3.19 4.19 45.9 17.5 63.4 2.62 3.62 42.0 19.6 61.6 2.14 3.14

14 59.9 14.0 73.9 4.28 5.28 56.1 15.7 71.7 3.58 4.58 52.1 17.5 69.7 2.98 3.98 48.0 19.6 67.6 2.45 3.45

18 67.2 14.2 81.4 4.73 5.73 63.1 15.8 78.9 3.98 4.98 58.9 17.6 76.5 3.34 4.34 54.5 19.6 74.1 2.78 3.78

72

5 54.0 15.8 69.8 3.42 4.42 49.1 18.3 67.4 2.68 3.68 44.7 20.7 65.4 2.16 3.16 40.3 23.2 63.5 1.74 2.74

7 57.7 15.8 73.5 3.65 4.65 52.6 18.3 70.9 2.88 3.88 48.1 20.6 68.8 2.33 3.33 43.5 23.1 66.6 1.88 2.88

10 62.6 16.2 78.8 3.86 4.86 58.2 18.3 76.4 3.18 4.18 53.4 20.6 73.9 2.59 3.59 48.4 23.0 71.5 2.10 3.10

14 70.8 16.3 87.1 4.35 5.35 66.0 18.3 84.3 3.62 4.62 60.9 20.5 81.4 2.97 3.97 55.5 22.9 78.5 2.42 3.42

18 79.7 16.3 96.1 4.88 5.88 74.6 18.3 92.9 4.07 5.07 69.1 20.5 89.6 3.37 4.37 63.3 22.9 86.2 2.77 3.77

82

5 59.9 17.7 77.6 3.38 4.38 54.3 20.6 74.8 2.64 3.64 49.3 23.2 72.5 2.12 3.12 44.2 26.0 70.2 1.70 2.70

7 63.8 17.7 81.6 3.60 4.60 58.1 20.6 78.7 2.83 3.83 53.0 23.2 76.2 2.28 3.28 47.7 26.0 73.7 1.83 2.83

10 69.1 18.2 87.3 3.79 4.79 64.1 20.6 84.7 3.12 4.12 58.7 23.2 81.9 2.53 3.53 53.1 26.0 79.1 2.04 3.04

14 78.0 18.3 96.3 4.27 5.27 72.6 20.6 93.2 3.53 4.53 66.7 23.2 89.9 2.88 3.88 60.7 26.0 86.7 2.33 3.33

18 87.8 18.4 106.1 4.78 5.78 81.8 20.6 102.5 3.97 4.97 75.6 23.2 98.7 3.26 4.26 69.0 26.0 95.0 2.66 3.66

92

5 67.3 19.6 86.9 3.44 4.44 61.2 22.6 83.8 2.71 3.71 55.7 25.3 81.0 2.20 3.20 50.1 28.1 78.3 1.78 2.78

7 71.8 19.7 91.4 3.65 4.65 65.5 22.6 88.1 2.89 3.89 59.7 25.4 85.1 2.36 3.36 53.8 28.2 82.0 1.91 2.91

10 78.3 20.0 98.3 3.91 4.91 72.1 22.7 94.8 3.18 4.18 65.9 25.4 91.3 2.60 3.60 59.6 28.3 87.9 2.11 3.11

14 87.8 20.4 108.2 4.30 5.30 81.6 22.8 104.4 3.58 4.58 74.9 25.5 100.4 2.94 3.94 68.0 28.3 96.3 2.40 3.40

18 98.9 20.6 119.5 4.80 5.80 92.1 22.9 115.1 4.02 5.02 84.9 25.5 110.4 3.32 4.32 77.3 28.4 105.7 2.73 3.73




GEYSER 2


COOLING CAPACITIES - GEYSER 2 HT




Model


[°C]25 30 35 40 43


7

5 6.3 1.4 6.0 1.5 5.7 1.7 5.3 1.8 5.1 1.96 6.5 1.4 6.2 1.5 5.9 1.7 5.5 1.8 5.3 2.07 6.7 1.4 6.4 1.5 6.1 1.7 5.7 1.8 5.4 2.08 6.9 1.4 6.6 1.5 6.2 1.7 5.8 1.9 5.6 2.09 7.2 1.4 6.8 1.5 6.4 1.7 6.0 1.9 5.8 2.010 7.4 1.4 7.0 1.5 6.6 1.7 6.2 1.9 5.9 2.013 8.0 1.4 7.6 1.6 7.2 1.7 6.7 1.9 6.5 2.014 8.2 1.4 7.8 1.6 7.4 1.7 6.9 1.9 6.6 2.015 8.5 1.4 8.1 1.6 7.6 1.7 7.1 1.9 6.8 2.016 8.7 1.4 8.3 1.6 7.8 1.7 7.3 1.9 7.0 2.017 9.0 1.4 8.5 1.6 8.0 1.7 7.5 1.9 7.2 2.118 9.2 1.4 8.7 1.6 8.3 1.8 7.7 1.9 7.4 2.1

9

5 8.2 1.8 7.7 2.0 7.3 2.2 6.8 2.4 6.5 2.66 8.4 1.8 8.0 2.0 7.5 2.2 7.0 2.5 6.7 2.67 8.7 1.8 8.2 2.0 7.7 2.2 7.2 2.5 6.9 2.68 8.9 1.8 8.5 2.0 8.0 2.2 7.4 2.5 7.1 2.69 9.2 1.8 8.7 2.0 8.2 2.3 7.6 2.5 7.3 2.710 9.5 1.8 9.0 2.0 8.4 2.3 7.9 2.5 7.5 2.713 10.3 1.9 9.7 2.1 9.1 2.3 8.5 2.6 8.1 2.714 10.5 1.9 10.0 2.1 9.4 2.3 8.8 2.6 8.3 2.715 10.8 1.9 10.3 2.1 9.6 2.3 9.0 2.6 8.6 2.716 11.1 1.9 10.5 2.1 9.9 2.3 9.2 2.6 8.8 2.817 11.4 1.9 10.8 2.1 10.2 2.4 9.5 2.6 9.0 2.818 11.7 1.9 11.1 2.1 10.4 2.4 9.7 2.6 9.2 2.8

11

5 10.7 2.4 10.1 2.7 9.5 3.0 8.9 3.3 8.4 3.56 11.0 2.4 10.4 2.7 9.8 3.0 9.1 3.3 8.7 3.57 11.3 2.4 10.7 2.7 10.1 3.0 9.4 3.3 8.9 3.58 11.6 2.4 11.0 2.7 10.3 3.0 9.6 3.3 9.2 3.59 11.9 2.5 11.3 2.7 10.6 3.0 9.9 3.4 9.4 3.610 12.2 2.5 11.6 2.8 10.9 3.1 10.1 3.4 9.7 3.613 13.2 2.5 12.5 2.8 11.8 3.1 10.9 3.5 10.4 3.714 13.6 2.6 12.9 2.8 12.1 3.1 11.2 3.5 10.7 3.715 13.9 2.6 13.2 2.9 12.4 3.2 11.5 3.5 10.9 3.716 14.3 2.6 13.5 2.9 12.7 3.2 11.8 3.5 11.2 3.717 14.6 2.6 13.9 2.9 13.0 3.2 12.1 3.5 11.5 3.818 15.0 2.6 14.2 2.9 13.3 3.2 12.4 3.6 11.8 3.8

13

5 12.3 2.4 11.9 2.7 11.5 3.1 11.0 3.5 10.7 3.86 12.6 2.4 12.2 2.7 11.8 3.1 11.3 3.6 11.0 3.87 12.9 2.4 12.5 2.7 12.1 3.1 11.6 3.6 11.2 3.98 13.3 2.4 12.8 2.8 12.4 3.2 11.8 3.6 11.5 3.99 13.6 2.4 13.2 2.8 12.7 3.2 12.1 3.6 11.7 3.910 13.9 2.4 13.5 2.8 13.0 3.2 12.4 3.6 12.0 3.913 14.9 2.4 14.4 2.8 13.9 3.2 13.2 3.7 12.8 3.914 15.2 2.4 14.7 2.8 14.2 3.2 13.5 3.7 13.1 4.015 15.6 2.4 15.1 2.8 14.5 3.2 13.8 3.7 13.3 4.016 15.9 2.4 15.4 2.8 14.8 3.2 14.1 3.7 13.6 4.017 16.3 2.4 15.7 2.8 15.1 3.2 14.4 3.7 13.9 4.018 16.7 2.4 16.1 2.8 15.4 3.2 14.7 3.7 14.2 4.0

17

5 14.6 3.0 14.2 3.4 13.8 3.9 13.3 4.4 13.0 4.86 15.0 3.0 14.6 3.4 14.1 3.9 13.6 4.5 13.3 4.87 15.3 3.0 14.9 3.4 14.5 3.9 14.0 4.5 13.6 4.88 15.7 3.0 15.3 3.5 14.8 3.9 14.3 4.5 13.9 4.89 16.1 3.0 15.7 3.5 15.2 4.0 14.6 4.5 14.2 4.910 16.5 3.0 16.1 3.5 15.6 4.0 15.0 4.5 14.5 4.913 17.7 3.1 17.2 3.5 16.7 4.0 16.0 4.6 15.5 4.914 18.2 3.1 17.6 3.5 17.0 4.0 16.3 4.6 15.9 5.015 18.6 3.1 18.0 3.5 17.4 4.0 16.7 4.6 16.2 5.016 19.0 3.1 18.5 3.5 17.8 4.0 17.1 4.6 16.6 5.017 19.5 3.1 18.9 3.6 18.2 4.1 17.4 4.6 16.9 5.018 19.9 3.1 19.3 3.6 18.6 4.1 17.8 4.6 17.3 5.0

GEYSER 2






Model


[°C]25 30 35 40 43


22

5 20.2 4.2 19.6 4.8 18.9 5.5 18.1 6.2 17.5 6.76 20.7 4.2 20.0 4.8 19.3 5.5 18.5 6.2 17.9 6.77 21.2 4.2 20.5 4.8 19.8 5.5 18.9 6.3 18.3 6.88 21.7 4.2 21.0 4.8 20.3 5.5 19.4 6.3 18.8 6.89 22.2 4.2 21.5 4.9 20.7 5.5 19.8 6.3 19.2 6.810 22.8 4.2 22.0 4.9 21.2 5.6 20.3 6.3 19.6 6.813 24.4 4.3 23.6 4.9 22.7 5.6 21.6 6.4 20.9 6.914 24.9 4.3 24.1 4.9 23.2 5.6 22.1 6.4 21.4 6.915 25.5 4.3 24.6 4.9 23.7 5.6 22.6 6.4 21.8 7.016 26.1 4.3 25.2 4.9 24.2 5.7 23.0 6.5 22.3 7.017 26.6 4.3 25.7 4.9 24.7 5.7 23.5 6.5 22.7 7.018 27.2 4.3 26.3 4.9 25.2 5.7 24.0 6.5 23.2 7.0

26

5 23.3 4.9 22.7 5.6 22.0 6.3 21.1 7.2 20.6 7.76 23.9 4.9 23.3 5.6 22.5 6.3 21.7 7.2 21.1 7.87 24.5 5.0 23.9 5.6 23.1 6.4 22.2 7.2 21.7 7.88 25.1 5.0 24.5 5.6 23.7 6.4 22.8 7.2 22.2 7.89 25.8 5.0 25.1 5.7 24.3 6.4 23.4 7.3 22.8 7.810 26.4 5.0 25.7 5.7 24.9 6.4 24.0 7.3 23.3 7.913 28.3 5.1 27.6 5.8 26.7 6.5 25.7 7.4 25.0 8.014 29.0 5.2 28.3 5.8 27.4 6.6 26.3 7.4 25.6 8.015 29.7 5.2 28.9 5.8 28.0 6.6 26.9 7.4 26.2 8.016 30.4 5.2 29.6 5.9 28.6 6.6 27.5 7.5 26.8 8.117 31.1 5.3 30.3 5.9 29.3 6.7 28.2 7.5 27.4 8.118 31.8 5.3 30.9 6.0 29.9 6.7 28.8 7.5 28.0 8.1

32

5 29.8 6.2 29.2 7.0 28.5 8.0 27.6 9.1 26.9 9.86 30.5 6.3 30.0 7.1 29.2 8.0 28.2 9.1 27.5 9.87 31.3 6.3 30.7 7.1 29.9 8.1 28.9 9.1 28.2 9.98 32.0 6.4 31.4 7.2 30.6 8.1 29.6 9.2 28.9 9.99 32.8 6.4 32.2 7.2 31.4 8.2 30.3 9.2 29.5 9.910 33.6 6.5 32.9 7.3 32.1 8.2 31.0 9.3 30.2 10.013 35.9 6.6 35.2 7.4 34.3 8.3 33.1 9.4 32.3 10.114 36.7 6.7 36.0 7.5 35.0 8.4 33.8 9.4 32.9 10.115 37.5 6.8 36.7 7.5 35.8 8.4 34.5 9.5 33.6 10.216 38.3 6.9 37.5 7.6 36.5 8.5 35.2 9.5 34.3 10.217 39.1 6.9 38.3 7.7 37.3 8.6 36.0 9.6 35.0 10.318 40.0 7.0 39.1 7.8 38.1 8.6 36.7 9.7 35.8 10.3

36

5 33.1 6.9 32.4 7.9 31.6 8.9 30.5 10.1 29.8 10.96 33.9 7.0 33.2 7.9 32.3 9.0 31.3 10.1 30.6 10.97 34.7 7.0 34.0 7.9 33.1 9.0 32.1 10.2 31.3 11.08 35.5 7.0 34.8 8.0 33.9 9.0 32.8 10.2 32.0 11.09 36.3 7.0 35.6 8.0 34.7 9.1 33.5 10.3 32.8 11.110 37.2 7.0 36.4 8.0 35.4 9.1 34.3 10.3 33.5 11.113 39.7 7.1 38.8 8.1 37.8 9.2 36.6 10.4 35.7 11.214 40.5 7.1 39.7 8.1 38.6 9.2 37.4 10.4 36.5 11.315 41.4 7.1 40.5 8.1 39.4 9.2 38.2 10.5 37.3 11.316 42.3 7.1 41.4 8.1 40.3 9.2 39.0 10.5 38.0 11.317 43.2 7.1 42.2 8.1 41.1 9.3 39.8 10.5 38.8 11.418 44.1 7.1 43.1 8.1 41.9 9.3 40.6 10.5 39.6 11.4

41

5 38.0 8.1 37.0 9.1 35.9 10.3 34.6 11.7 33.7 12.56 38.9 8.2 38.0 9.2 36.8 10.4 35.5 11.7 34.5 12.67 39.9 8.2 38.9 9.3 37.8 10.4 36.4 11.8 35.4 12.78 40.9 8.3 39.9 9.3 38.7 10.5 37.2 11.9 36.2 12.89 41.9 8.3 40.9 9.4 39.6 10.6 38.1 11.9 37.1 12.910 42.9 8.3 41.8 9.4 40.5 10.6 39.0 12.0 38.0 12.913 46.0 8.5 44.8 9.6 43.4 10.8 41.7 12.2 40.6 13.214 47.0 8.5 45.8 9.6 44.4 10.9 42.7 12.3 41.5 13.315 48.1 8.6 46.9 9.7 45.4 11.0 43.6 12.4 42.4 13.316 49.2 8.6 47.9 9.7 46.4 11.0 44.5 12.5 43.3 13.417 50.3 8.7 49.0 9.8 47.4 11.1 45.5 12.5 44.2 13.518 51.4 8.7 50.0 9.9 48.4 11.2 46.5 12.6 45.1 13.6

GEYSER 2


HEATING CAPACITIES - GEYSER 2 HT





Model

Ta: RH Condenser inlet water temperature [°C]

[°C] %30 40 50 55


7

-20 90 3.3 1.3 * * * * * *-15 90 3.8 1.3 3.7 1.6 * * * *-10 90 4.4 1.4 4.3 1.6 * * * *-7 90 4.8 1.4 4.7 1.7 4.6 2.0 * *-5 80 4.9 1.4 4.8 1.7 4.7 2.0 * *-2 80 5.4 1.4 5.2 1.7 5.1 2.0 5.0 2.30 80 5.6 1.4 5.5 1.7 5.3 2.1 5.2 2.32 80 5.9 1.4 5.8 1.7 5.6 2.1 5.5 2.35 70 6.2 1.4 6.1 1.7 5.9 2.1 5.8 2.37 70 6.5 1.4 6.3 1.7 6.1 2.1 6.0 2.410 70 7.0 1.4 6.8 1.7 6.5 2.1 6.3 2.415 70 7.9 1.4 7.6 1.8 7.2 2.2 7.0 2.4

9

-20 90 4.3 1.7 * * * * * *-15 90 4.9 1.7 5.0 2.1 * * * *-10 90 5.5 1.7 5.6 2.1 * * * *-7 90 6.0 1.7 6.0 2.1 6.0 2.6 * *-5 80 6.2 1.7 6.2 2.1 6.2 2.6 * *-2 80 6.7 1.7 6.7 2.2 6.6 2.7 6.5 3.00 80 7.0 1.7 7.0 2.2 6.8 2.7 6.8 3.02 80 7.4 1.8 7.3 2.2 7.1 2.7 7.0 3.05 70 7.8 1.8 7.7 2.2 7.5 2.7 7.3 3.07 70 8.2 1.8 8.0 2.2 7.8 2.7 7.6 3.010 70 8.8 1.8 8.5 2.2 8.2 2.7 8.0 3.015 70 9.8 1.8 9.5 2.2 9.1 2.7 8.8 3.1

11

-20 90 5.5 2.1 * * * * * *-15 90 6.3 2.2 * * * * * *-10 90 7.1 2.2 7.1 2.7 * * * *-7 90 7.7 2.3 7.6 2.8 * * * *-5 80 8.0 2.3 7.9 2.8 * * * *-2 80 8.6 2.3 8.5 2.8 8.3 3.4 * *0 80 9.1 2.3 8.9 2.8 8.7 3.5 * *2 80 9.5 2.3 9.3 2.9 9.1 3.5 * *5 70 10.0 2.3 9.8 2.9 9.5 3.5 9.3 3.97 70 10.5 2.3 10.2 2.9 9.8 3.6 9.6 3.910 70 11.2 2.3 10.9 2.9 10.5 3.6 10.2 4.015 70 12.5 2.3 12.1 2.9 11.6 3.6 11.2 4.0

13

-20 90 * * * * * * * *-15 90 8.2 2.4 * * * * * *-10 90 9.1 2.5 9.5 3.1 * * * *-7 90 9.8 2.5 10.1 3.2 * * * *-5 80 10.1 2.5 10.4 3.2 * * * *-2 80 10.8 2.5 11.1 3.2 * * * *0 80 11.2 2.5 11.5 3.2 11.8 4.1 * *2 80 11.7 2.5 11.9 3.2 12.2 4.1 * *5 70 12.2 2.5 12.4 3.2 12.6 4.1 12.7 4.77 70 12.7 2.5 12.8 3.2 13.0 4.1 13.1 4.710 70 13.4 2.5 13.6 3.2 13.7 4.2 13.7 4.715 70 14.7 2.4 14.8 3.2 14.8 4.2 14.8 4.8

17

-20 90 * * * * * * * *-15 90 10.1 3.1 10.6 3.9 * * * *-10 90 11.2 3.1 11.7 4.0 12.3 5.0 * *-7 90 12.0 3.2 12.5 4.0 13.0 5.1 * *-5 80 12.4 3.2 12.9 4.0 13.3 5.1 13.6 5.8-2 80 13.2 3.2 13.7 4.1 14.1 5.2 14.4 5.90 80 13.8 3.2 14.2 4.1 14.6 5.2 14.8 5.92 80 14.3 3.2 14.7 4.1 15.1 5.2 15.3 5.95 70 15.0 3.2 15.3 4.1 15.7 5.2 15.8 6.07 70 15.6 3.2 15.9 4.1 16.2 5.3 16.3 6.010 70 16.5 3.2 16.8 4.1 17.0 5.3 17.1 6.015 70 18.2 3.1 18.3 4.1 18.4 5.3 18.4 6.0

GEYSER 2






Model


[°C] %30 40 50 55


22

-20 90 * * * * * * * *-15 90 13.2 4.2 13.9 5.4 * * * *-10 90 14.7 4.2 15.3 5.4 16.1 7.0 * *-7 90 15.8 4.3 16.3 5.4 17.0 7.0 * *-5 80 16.3 4.3 16.8 5.5 17.4 7.1 * *-2 80 17.4 4.3 17.8 5.5 18.4 7.1 18.7 8.10 80 18.1 4.3 18.5 5.5 19.0 7.1 19.2 8.12 80 18.8 4.3 19.2 5.5 19.6 7.1 19.8 8.25 70 19.7 4.3 20.0 5.5 20.3 7.1 20.5 8.27 70 20.4 4.3 20.7 5.5 21.0 7.2 21.1 8.210 70 21.6 4.3 21.8 5.5 22.0 7.2 22.1 8.215 70 23.7 4.2 23.8 5.5 23.8 7.2 23.7 8.2

26

-20 90 13.6 5.2 14.1 6.6 * * * *-15 90 15.4 5.2 15.9 6.7 16.5 8.5 * *-10 90 17.3 5.2 17.8 6.7 18.4 8.6 * *-7 90 18.6 5.2 19.1 6.7 19.7 8.6 20.0 9.8-5 80 19.2 5.2 19.7 6.7 20.2 8.6 20.6 9.8-2 80 20.5 5.2 21.0 6.7 21.5 8.6 21.8 9.80 80 21.4 5.2 21.8 6.7 22.3 8.6 22.5 9.82 80 22.3 5.2 22.7 6.7 23.2 8.7 23.4 9.85 70 23.4 5.2 23.7 6.7 24.1 8.7 24.3 9.87 70 24.2 5.2 24.6 6.7 25.0 8.7 25.2 9.810 70 25.8 5.2 26.1 6.7 26.3 8.6 26.5 9.815 70 28.5 5.2 28.6 6.7 28.7 8.6 28.7 9.8

32

-20 90 16.8 6.1 17.4 7.7 * * * *-15 90 18.9 6.1 19.7 7.8 * * * *-10 90 21.1 6.1 22.0 7.8 22.8 9.9 * *-7 90 22.5 6.0 23.5 7.8 24.3 9.9 * *-5 80 23.2 6.0 24.2 7.8 25.1 10.0 25.5 11.2-2 80 24.7 6.0 25.8 7.8 26.6 10.0 27.0 11.20 80 25.7 6.0 26.7 7.8 27.6 9.9 28.0 11.22 80 26.7 6.0 27.7 7.7 28.6 9.9 28.9 11.25 70 27.9 6.0 28.9 7.7 29.8 9.9 30.1 11.27 70 29.0 6.0 30.0 7.7 30.8 9.9 31.1 11.210 70 30.7 6.0 31.6 7.7 32.3 9.9 32.6 11.215 70 33.6 6.0 34.4 7.6 35.0 9.8 35.2 11.1

36

-20 90 19.0 6.8 19.3 8.5 * * * *-15 90 21.4 6.9 21.9 8.6 * * * *-10 90 24.1 6.9 24.7 8.7 25.3 11.1 * *-7 90 25.9 7.0 26.5 8.8 27.1 11.2 * *-5 80 26.7 7.0 27.4 8.8 28.1 11.2 28.4 12.7-2 80 28.5 7.0 29.2 8.9 29.9 11.3 30.3 12.80 80 29.7 7.0 30.4 8.9 31.1 11.3 31.4 12.82 80 30.8 7.0 31.5 8.9 32.3 11.3 32.6 12.85 70 32.3 7.0 33.0 8.9 33.7 11.4 34.0 12.97 70 33.5 7.0 34.2 8.9 34.9 11.4 35.2 12.910 70 35.3 7.0 36.1 8.9 36.8 11.4 37.0 13.015 70 38.6 6.9 39.3 8.9 39.9 11.4 40.1 13.0

41

-20 90 20.9 7.6 21.7 9.5 * * * *-15 90 23.4 7.6 24.2 9.6 * * * *-10 90 26.1 7.7 26.9 9.7 28.0 12.3 * *-7 90 27.9 7.7 28.7 9.7 29.8 12.3 * *-5 80 28.9 7.7 29.7 9.8 30.7 12.4 31.3 14.0-2 80 30.8 7.8 31.6 9.8 32.6 12.5 33.1 14.10 80 32.1 7.8 32.9 9.8 33.8 12.5 34.3 14.22 80 33.5 7.8 34.1 9.9 35.0 12.5 35.5 14.25 70 34.9 7.8 35.7 9.9 36.5 12.6 37.0 14.37 70 36.4 7.8 37.1 9.9 37.8 12.6 38.2 14.310 70 38.5 7.8 39.2 9.9 39.8 12.6 40.2 14.415 70 42.3 7.8 42.9 9.9 43.4 12.7 43.6 14.4


GEYSER 2






Model


[°C]25 30 35 40 43


50

5 40.0 8.6 38.8 9.8 37.4 11.1 35.8 12.7 34.7 13.76 41.0 8.6 39.8 9.8 38.3 11.2 36.6 12.7 35.5 13.87 42.0 8.7 40.7 9.9 39.2 11.3 37.5 12.8 36.3 13.88 43.1 8.7 41.7 9.9 40.1 11.3 38.3 12.9 37.1 13.99 44.1 8.7 42.7 10.0 41.1 11.4 39.2 13.0 37.9 14.010 45.1 8.7 43.7 10.0 42.0 11.4 40.1 13.0 38.8 14.113 48.3 8.8 46.7 10.1 44.8 11.6 42.7 13.2 41.3 14.314 49.3 8.9 47.7 10.2 45.8 11.6 43.6 13.3 42.1 14.315 50.4 8.9 48.7 10.2 46.7 11.7 44.5 13.3 43.0 14.416 51.5 8.9 49.8 10.2 47.7 11.7 45.4 13.4 43.8 14.517 52.6 8.9 50.8 10.3 48.7 11.8 46.3 13.4 44.7 14.518 53.8 8.9 51.9 10.3 49.7 11.8 47.2 13.5 45.6 14.6

60

5 45.4 10.2 44.2 11.6 42.7 13.2 41.0 14.9 39.8 16.16 46.6 10.3 45.3 11.6 43.8 13.2 42.0 15.0 40.8 16.27 47.8 10.3 46.5 11.7 44.9 13.3 43.1 15.1 41.9 16.38 49.0 10.4 47.6 11.8 46.0 13.3 44.2 15.1 42.9 16.39 50.2 10.4 48.8 11.8 47.2 13.4 45.3 15.2 44.0 16.410 51.4 10.5 50.0 11.9 48.3 13.5 46.4 15.3 45.1 16.513 55.2 10.7 53.6 12.1 51.8 13.7 49.7 15.5 48.3 16.714 56.5 10.8 54.9 12.2 53.0 13.8 50.9 15.6 49.5 16.815 57.8 10.9 56.1 12.3 54.2 13.8 52.0 15.7 50.6 16.916 59.1 11.0 57.4 12.3 55.4 13.9 53.2 15.7 51.7 16.917 60.4 11.0 58.7 12.4 56.7 14.0 54.4 15.8 52.9 17.018 61.8 11.1 60.0 12.5 57.9 14.1 55.6 15.9 54.0 17.1

70

5 56.8 12.8 55.6 14.5 54.1 16.5 52.1 18.8 50.8 20.26 58.1 12.9 57.0 14.6 55.4 16.6 53.4 18.8 52.0 20.37 59.5 13.0 58.3 14.7 56.7 16.7 54.7 18.9 53.2 20.48 61.0 13.1 59.7 14.8 58.1 16.8 56.0 19.0 54.5 20.59 62.4 13.2 61.1 14.9 59.4 16.9 57.3 19.1 55.7 20.610 63.8 13.3 62.5 15.0 60.8 17.0 58.6 19.2 57.0 20.713 68.2 13.7 66.8 15.4 64.9 17.3 62.4 19.5 60.7 21.014 69.7 13.9 68.2 15.5 66.2 17.4 63.7 19.6 62.0 21.115 71.2 14.0 69.7 15.6 67.6 17.6 65.1 19.8 63.2 21.216 72.8 14.2 71.1 15.8 69.0 17.7 66.4 19.9 64.5 21.317 74.3 14.3 72.6 15.9 70.5 17.8 67.8 20.0 65.8 21.418 75.9 14.5 74.1 16.1 71.9 18.0 69.1 20.1 67.1 21.6

80

5 64.1 14.2 62.7 16.1 61.0 18.2 58.9 20.6 57.5 22.26 65.6 14.2 64.2 16.1 62.4 18.3 60.3 20.7 58.9 22.37 67.1 14.3 65.7 16.2 63.9 18.4 61.8 20.8 60.3 22.48 68.7 14.3 67.2 16.3 65.4 18.4 63.2 20.9 61.7 22.59 70.3 14.4 68.8 16.3 66.9 18.5 64.7 21.0 63.1 22.610 71.9 14.4 70.3 16.4 68.4 18.6 66.2 21.1 64.6 22.713 76.7 14.5 75.0 16.5 73.0 18.8 70.5 21.4 68.8 23.014 78.3 14.6 76.6 16.6 74.5 18.9 72.0 21.4 70.2 23.115 80.0 14.6 78.2 16.6 76.1 18.9 73.5 21.5 71.7 23.216 81.7 14.6 79.9 16.7 77.7 19.0 75.0 21.6 73.1 23.317 83.4 14.7 81.5 16.7 79.3 19.1 76.5 21.7 74.6 23.418 85.1 14.7 83.2 16.8 80.9 19.1 78.1 21.7 76.1 23.5

90

5 73.5 16.6 71.7 18.7 69.4 21.1 66.8 23.9 64.9 25.76 75.4 16.7 73.4 18.8 71.1 21.3 68.4 24.0 66.5 25.97 77.2 16.8 75.3 18.9 72.9 21.4 70.1 24.2 68.2 26.18 79.1 16.9 77.1 19.1 74.6 21.5 71.7 24.4 69.7 26.29 81.1 17.0 79.0 19.2 76.4 21.7 73.4 24.5 71.4 26.410 83.0 17.1 80.8 19.3 78.2 21.8 75.1 24.7 73.0 26.613 88.9 17.5 86.5 19.7 83.7 22.3 80.3 25.2 78.0 27.114 90.9 17.6 88.4 19.8 85.5 22.4 82.0 25.4 79.6 27.315 92.9 17.7 90.4 20.0 87.4 22.6 83.8 25.5 81.3 27.516 95.0 17.8 92.4 20.1 89.3 22.7 85.6 25.7 83.0 27.717 97.1 17.9 94.4 20.2 91.2 22.9 87.4 25.9 84.8 27.918 99.2 18.0 96.4 20.4 93.1 23.0 89.2 26.1 86.5 28.1

GEYSER 2







Model


[°C] %30 40 50 55


50

-20 90 * * * * * * * *-15 90 26.2 8.1 27.4 10.3 * * * *-10 90 29.3 8.2 30.3 10.5 * * * *-7 90 31.3 8.2 32.3 10.6 33.8 14.2 * *-5 80 32.3 8.2 33.3 10.6 34.8 14.2 * *-2 80 34.5 8.3 35.4 10.7 36.7 14.3 37.3 16.10 80 36.0 8.3 36.8 10.7 37.8 14.3 38.4 16.12 80 37.4 8.3 38.1 10.7 39.1 14.3 39.6 16.15 70 39.2 8.3 39.9 10.7 40.7 14.3 41.0 16.27 70 40.8 8.3 41.4 10.8 42.0 14.4 42.2 16.210 70 43.2 8.3 43.7 10.8 44.1 14.4 44.2 16.215 70 47.4 8.2 47.7 11.0 47.7 14.4 47.6 16.2

60

-20 90 27.5 9.9 28.5 12.6 * * * *-15 90 31.0 10.0 32.1 12.7 * * * *-10 90 34.8 10.0 35.9 12.9 37.5 17.3 * *-7 90 37.3 10.0 38.5 13.0 40.0 17.3 * *-5 80 38.7 10.0 39.8 13.0 41.3 17.3 41.9 19.4-2 80 41.3 10.0 42.4 13.0 43.8 17.4 44.4 19.50 80 43.1 10.0 44.2 13.0 45.4 17.4 46.0 19.52 80 44.7 10.0 45.8 13.0 47.1 17.3 47.6 19.55 70 47.0 10.0 48.0 13.0 49.1 17.3 49.5 19.57 70 48.9 10.0 49.8 13.0 50.8 17.3 51.2 19.410 70 51.9 10.0 52.7 13.0 53.5 17.3 53.8 19.415 70 57.2 10.1 57.8 13.1 58.3 17.2 58.5 19.3

70

-20 90 31.2 11.9 32.4 15.0 * * * *-15 90 35.1 12.0 36.6 15.2 * * * *-10 90 39.3 11.9 41.0 15.4 42.8 20.4 * *-7 90 42.0 11.9 43.8 15.5 45.7 20.5 * *-5 80 43.4 11.9 45.3 15.5 47.2 20.5 * *-2 80 46.1 11.9 48.0 15.5 50.0 20.5 50.7 22.90 80 48.1 11.8 50.0 15.4 51.9 20.5 52.5 22.92 80 50.0 11.8 51.9 15.4 53.7 20.5 54.3 22.95 70 52.2 11.8 54.1 15.4 55.9 20.4 56.5 22.87 70 54.4 11.8 56.2 15.3 58.0 20.4 58.4 22.810 70 57.4 11.8 59.1 15.3 60.7 20.3 61.2 22.715 70 62.9 11.9 64.5 15.3 65.9 20.1 66.2 22.5

80

-20 90 38.0 13.4 38.7 16.6 * * * *-15 90 43.1 13.5 43.9 16.8 * * * *-10 90 48.5 13.6 49.6 17.1 51.0 22.7 * *-7 90 51.9 13.7 53.2 17.3 54.7 22.8 * *-5 80 53.8 13.7 55.1 17.4 56.6 22.9 57.2 25.7-2 80 57.3 13.8 58.7 17.5 60.3 23.0 61.0 25.80 80 59.7 13.8 61.2 17.5 62.8 23.1 63.4 25.92 80 62.2 13.8 63.4 17.6 65.1 23.1 65.7 25.95 70 64.9 13.8 66.4 17.6 68.0 23.2 68.6 26.07 70 67.5 13.8 69.0 17.6 70.4 23.2 71.0 26.010 70 71.2 13.7 72.7 17.6 74.2 23.2 74.7 26.115 70 77.8 13.6 79.3 17.6 80.6 23.2 81.0 26.0

90

-20 90 42.3 14.9 43.9 18.4 * * * *-15 90 47.3 15.0 49.0 18.7 * * * *-10 90 52.9 15.1 54.6 18.9 57.2 25.2 * *-7 90 56.5 15.2 58.2 19.1 60.7 25.4 * *-5 80 58.5 15.2 60.2 19.2 62.6 25.4 * *-2 80 62.4 15.3 64.1 19.4 66.3 25.5 67.4 28.60 80 65.2 15.3 66.8 19.4 68.9 25.6 69.9 28.72 80 67.9 15.4 69.5 19.5 71.3 25.7 72.2 28.85 70 70.9 15.4 72.5 19.5 74.4 25.7 75.2 28.97 70 74.1 15.4 75.6 19.6 77.2 25.8 77.9 28.910 70 78.3 15.4 79.6 19.7 81.2 25.8 81.8 29.015 70 86.1 15.5 87.3 19.7 88.5 25.9 88.8 29.1

GEYSER 2


RECOVERY CAPACITIES - GEYSER 2 HT


Pt: Heat power [kW]

To: Utility outlet water temperature (°C)

Model


[°C]40/45 45/50 50/55 55/60


7

5 5.5 1.7 7.2 3.16 4.16 5.1 1.9 7.0 2.65 3.65 4.7 2.1 6.8 2.20 3.20 4.2 2.4 6.6 1.78 2.78

7 5.9 1.8 7.6 3.36 4.35 5.5 1.9 7.4 2.83 3.83 5.0 2.1 7.2 2.34 3.35 4.5 2.4 6.9 1.89 2.89

10 6.5 1.8 8.2 3.70 4.70 6.0 1.9 8.0 3.10 4.10 5.5 2.2 7.7 2.56 3.56 5.0 2.4 7.4 2.07 3.07

14 7.3 1.8 9.1 4.18 5.18 6.8 2.0 8.8 3.49 4.49 6.3 2.2 8.4 2.88 3.88 5.6 2.4 8.1 2.33 3.33

18 8.3 1.8 10.0 4.71 5.71 7.7 2.0 9.6 3.94 4.94 7.1 2.2 9.3 3.24 4.24 6.4 2.4 8.8 2.63 3.62

9

5 7.3 2.2 9.5 3.31 4.31 6.8 2.5 9.2 2.77 3.77 6.2 2.7 9.0 2.29 3.29 5.6 3.0 8.6 1.84 2.84

7 7.8 2.2 10.0 3.54 4.54 7.3 2.5 9.7 2.96 3.96 6.7 2.7 9.4 2.44 3.44 6.0 3.1 9.0 1.96 2.96

10 8.6 2.2 10.8 3.89 4.90 8.0 2.5 10.4 3.24 4.24 7.3 2.7 10.1 2.67 3.67 6.6 3.1 9.6 2.15 3.15

14 9.7 2.2 11.9 4.40 5.40 9.0 2.5 11.5 3.66 4.66 8.3 2.8 11.0 3.01 4.01 7.4 3.1 10.5 2.42 3.42

18 10.9 2.2 13.1 4.98 5.97 10.2 2.5 12.6 4.14 5.15 9.3 2.8 12.1 3.39 4.39 8.4 3.1 11.5 2.72 3.72

11

5 9.6 2.9 12.5 3.29 4.29 8.9 3.2 12.2 2.76 3.76 8.2 3.6 11.8 2.28 3.27 7.3 4.0 11.3 1.84 2.84

7 10.2 2.9 13.1 3.49 4.50 9.5 3.3 12.7 2.92 3.92 8.7 3.6 12.3 2.41 3.41 7.8 4.0 11.8 1.94 2.94

10 11.2 2.9 14.1 3.80 4.80 10.4 3.3 13.7 3.17 4.18 9.5 3.6 13.2 2.62 3.61 8.5 4.0 12.6 2.11 3.11

14 12.6 3.0 15.5 4.25 5.25 11.7 3.3 15.0 3.55 4.55 10.7 3.7 14.4 2.92 3.92 9.6 4.1 13.7 2.34 3.34

18 14.1 3.0 17.0 4.75 5.75 13.1 3.3 16.4 3.96 4.95 12.0 3.7 15.7 3.25 4.25 10.8 4.1 14.9 2.64 3.65

13

5 11.4 3.2 14.6 3.57 4.57 10.9 3.6 14.6 2.99 4.00 10.3 4.2 14.5 2.48 3.48 9.6 4.7 14.3 2.03 3.03

7 12.0 3.2 15.2 3.75 4.75 11.5 3.6 15.1 3.15 4.15 10.8 4.2 15.0 2.61 3.61 10.1 4.8 14.8 2.12 3.12

10 12.9 3.2 16.1 4.05 5.05 12.3 3.6 16.0 3.39 4.39 11.7 4.2 15.8 2.81 3.81 10.8 4.8 15.6 2.28 3.28

14 14.2 3.2 17.4 4.50 5.50 13.6 3.6 17.2 3.75 4.75 12.8 4.1 16.9 3.09 4.09 11.9 4.7 16.6 2.50 3.50

18 15.6 3.1 18.7 5.02 6.02 14.9 3.6 18.5 4.15 5.15 14.0 4.1 18.1 3.41 4.41 13.4 4.7 18.1 2.82 3.82

17

5 13.6 4.1 17.7 3.33 4.33 13.1 4.6 17.7 2.82 3.82 12.5 5.3 17.8 2.36 3.36 11.7 6.0 17.7 1.95 2.95

7 14.3 4.1 18.4 3.51 4.51 13.8 4.6 18.4 2.97 3.97 13.1 5.3 18.4 2.48 3.48 12.3 6.0 18.3 2.04 3.04

10 15.4 4.1 19.5 3.79 4.79 14.8 4.6 19.5 3.19 4.19 14.1 5.3 19.4 2.67 3.67 13.2 6.0 19.2 2.19 3.19

14 17.0 4.1 21.0 4.20 5.20 16.3 4.6 20.9 3.52 4.52 15.5 5.3 20.7 2.93 3.93 14.4 6.0 20.5 2.39 3.39

18 18.7 4.0 22.7 4.64 5.64 17.9 4.6 22.5 3.89 4.90 16.9 5.3 22.2 3.22 4.22 16.3 6.0 22.3 2.70 3.70

22

5 18.8 5.5 24.3 3.39 4.39 17.9 6.3 24.2 2.85 3.85 17.0 7.2 24.1 2.36 3.36 15.8 8.2 24.0 1.93 2.93

7 19.7 5.5 25.3 3.57 4.57 18.9 6.3 25.2 2.99 4.00 17.8 7.2 25.0 2.48 3.48 16.6 8.2 24.8 2.02 3.02

10 21.3 5.5 26.8 3.85 4.85 20.3 6.3 26.6 3.22 4.22 19.2 7.2 26.4 2.67 3.67 17.8 8.2 26.0 2.17 3.17

14 23.4 5.5 28.8 4.27 5.27 22.3 6.3 28.6 3.56 4.56 21.0 7.2 28.2 2.93 3.93 19.5 8.2 27.7 2.37 3.37

18 25.6 5.4 31.0 4.75 5.75 24.4 6.2 30.6 3.93 4.93 23.0 7.1 30.1 3.23 4.23 22.0 8.2 30.2 2.67 3.68

26

5 21.6 6.7 28.3 3.21 4.21 20.7 7.6 28.3 2.72 3.72 19.6 8.6 28.3 2.27 3.27 18.4 9.8 28.3 1.87 2.87

7 22.8 6.7 29.5 3.39 4.39 21.8 7.6 29.4 2.87 3.87 20.8 8.6 29.4 2.40 3.40 19.5 9.8 29.3 1.98 2.98

10 24.6 6.7 31.3 3.67 4.67 23.6 7.6 31.2 3.11 4.11 22.5 8.6 31.1 2.60 3.60 21.1 9.8 31.0 2.15 3.15

14 27.2 6.7 33.9 4.05 5.05 26.1 7.6 33.7 3.44 4.44 24.9 8.6 33.5 2.88 3.88 23.4 9.8 33.2 2.38 3.38

18 29.9 6.7 36.6 4.45 5.45 28.7 7.6 36.3 3.78 4.78 27.4 8.6 36.0 3.18 4.18 26.4 9.8 36.3 2.69 3.69

32

5 28.8 7.7 36.4 3.76 4.76 27.9 8.7 36.6 3.22 4.22 26.8 9.8 36.6 2.73 3.73 25.4 11.1 36.6 2.28 3.28

7 30.3 7.6 37.9 3.96 4.96 29.4 8.7 38.1 3.40 4.40 28.3 9.8 38.1 2.89 3.89 26.8 11.1 37.9 2.41 3.41

10 32.6 7.7 40.2 4.26 5.26 31.6 8.6 40.3 3.67 4.67 30.4 9.8 40.2 3.12 4.12 28.9 11.1 40.0 2.61 3.61

14 35.7 7.7 43.4 4.65 5.65 34.7 8.6 43.4 4.02 5.02 33.4 9.7 43.2 3.44 4.44 31.8 11.0 42.8 2.88 3.88

18 39.1 7.8 46.9 5.03 6.03 38.0 8.7 46.7 4.38 5.38 36.6 9.7 46.3 3.76 4.76 34.8 11.0 45.8 3.16 4.16

36

5 31.6 8.9 40.5 3.54 4.54 30.6 10.1 40.6 3.03 4.03 29.3 11.4 40.7 2.57 3.57 27.8 13.0 40.7 2.14 3.15

7 33.2 8.9 42.1 3.73 4.73 32.2 10.1 42.2 3.19 4.19 30.9 11.4 42.3 2.71 3.71 29.3 13.0 42.2 2.26 3.26

10 35.6 8.9 44.5 4.02 5.02 34.5 10.0 44.6 3.44 4.44 33.2 11.4 44.6 2.92 3.92 31.6 13.0 44.5 2.43 3.43

14 39.0 8.8 47.8 4.44 5.44 37.8 10.0 47.8 3.79 4.80 36.4 11.3 47.7 3.21 4.21 34.6 12.9 47.5 2.68 3.68

18 42.6 8.7 51.2 4.91 5.91 41.3 9.9 51.2 4.18 5.18 39.8 11.2 51.0 3.54 4.54 37.8 12.8 50.6 2.94 3.94

41

5 36.3 9.9 46.2 3.65 4.65 35.0 11.2 46.2 3.13 4.13 33.6 12.7 46.2 2.65 3.65 31.7 14.4 46.1 2.21 3.21

7 38.3 9.9 48.2 3.85 4.85 37.0 11.2 48.2 3.30 4.30 35.4 12.7 48.1 2.79 3.79 33.5 14.4 47.9 2.32 3.32

10 41.3 9.9 51.2 4.16 5.16 39.9 11.2 51.1 3.56 4.56 38.2 12.7 50.9 3.01 4.01 36.2 14.4 50.6 2.50 3.50

14 45.5 9.9 55.4 4.59 5.59 44.0 11.2 55.2 3.92 4.92 42.1 12.7 54.9 3.31 4.31 39.9 14.5 54.4 2.75 3.75

18 50.0 9.9 59.9 5.06 6.06 48.3 11.2 59.5 4.32 5.32 46.3 12.7 59.0 3.64 4.64 43.8 14.5 58.3 3.03 4.03

GEYSER 2


RECOVERY CAPACITIES - GEYSER 2 HT


Pt: Heat power [kW]

To: Utility outlet water temperature (°C)

Model


[°C]40/45 45/50 50/55 55/60


50

5 37.7 10.9 48.6 3.47 4.47 35.9 12.6 48.5 2.84 3.84 34.0 14.4 48.3 2.36 3.36 31.9 16.2 48.1 1.97 2.97

7 39.4 11.1 50.5 3.56 4.56 37.7 12.6 50.3 2.98 3.98 35.7 14.4 50.1 2.49 3.49 33.6 16.2 49.8 2.07 3.07

10 42.5 11.0 53.5 3.85 4.85 40.6 12.6 53.2 3.22 4.22 38.4 14.3 52.8 2.68 3.68 36.0 16.2 52.2 2.23 3.23

14 46.7 11.0 57.6 4.26 5.26 44.6 12.6 57.1 3.55 4.55 42.2 14.3 56.4 2.95 3.95 39.5 16.1 55.6 2.45 3.45

18 51.2 10.8 62.0 4.74 5.75 48.8 12.4 61.3 3.93 4.93 46.2 14.2 60.4 3.26 4.26 43.2 16.1 59.3 2.69 3.69

60

5 42.8 13.0 55.8 3.30 4.30 40.7 15.2 55.9 2.68 3.68 38.7 17.3 55.9 2.24 3.24 36.6 19.4 56.0 1.89 2.89

7 45.2 13.0 58.2 3.48 4.48 43.0 15.2 58.2 2.83 3.83 40.9 17.2 58.1 2.38 3.38 38.8 19.4 58.1 2.00 3.00

10 48.5 13.4 61.8 3.63 4.63 46.5 15.1 61.7 3.07 4.07 44.3 17.2 61.5 2.58 3.58 42.0 19.3 61.3 2.18 3.18

14 53.5 13.3 66.8 4.02 5.02 51.4 15.1 66.5 3.41 4.41 49.1 17.1 66.2 2.87 3.87 46.6 19.2 65.8 2.43 3.43

18 58.9 13.3 72.3 4.43 5.43 56.7 15.1 71.7 3.76 4.76 54.2 17.0 71.2 3.18 4.18 51.5 19.1 70.6 2.69 3.69

70

5 55.1 15.3 70.4 3.61 4.61 53.0 17.8 70.8 2.97 3.97 50.8 20.2 71.0 2.52 3.52 48.3 22.6 70.9 2.13 3.13

7 57.9 15.3 73.2 3.79 4.79 55.8 17.8 73.6 3.13 4.13 53.5 20.1 73.7 2.66 3.66 51.0 22.6 73.5 2.26 3.26

10 61.9 15.7 77.6 3.95 4.95 60.1 17.7 77.8 3.39 4.39 57.7 20.0 77.7 2.88 3.88 54.9 22.4 77.4 2.45 3.45

14 68.0 15.7 83.7 4.32 5.32 65.9 17.7 83.6 3.72 4.72 63.4 19.9 83.3 3.18 4.18 60.4 22.3 82.7 2.71 3.71

18 74.4 15.9 90.2 4.68 5.68 72.1 17.8 89.9 4.06 5.06 69.4 19.9 89.3 3.49 4.49 66.2 22.2 88.4 2.98 3.98

80

5 61.4 17.6 79.1 3.48 4.48 59.0 20.5 79.5 2.87 3.87 56.5 23.2 79.8 2.43 3.43 53.8 26.1 79.9 2.06 3.06

7 64.5 17.6 82.2 3.66 4.66 62.1 20.5 82.6 3.03 4.03 59.6 23.2 82.8 2.57 3.57 56.8 26.1 82.8 2.18 3.18

10 68.9 18.1 87.0 3.82 4.82 66.7 20.5 87.2 3.26 4.26 64.1 23.2 87.3 2.77 3.77 61.2 26.0 87.2 2.35 3.35

14 75.4 17.9 93.3 4.22 5.22 73.1 20.3 93.4 3.60 4.60 70.4 23.0 93.4 3.06 4.06 67.2 25.9 93.1 2.59 3.59

18 82.3 17.6 100.0 4.67 5.67 79.8 20.1 99.9 3.97 4.97 76.9 22.8 99.7 3.37 4.37 73.4 25.7 99.1 2.86 3.86

90

5 70.7 19.7 90.4 3.59 4.59 67.7 22.9 90.6 2.96 3.96 64.7 25.9 90.6 2.50 3.50 61.5 29.0 90.5 2.12 3.12

7 74.5 19.7 94.2 3.78 4.78 71.4 22.9 94.3 3.12 4.12 68.3 25.9 94.2 2.64 3.64 64.9 29.1 94.0 2.23 3.23

10 80.2 19.9 100.1 4.03 5.03 77.1 22.9 100.0 3.36 4.36 73.8 25.9 99.7 2.85 3.85 70.1 29.1 99.2 2.41 3.41

14 88.0 20.2 108.2 4.35 5.35 85.0 22.9 107.9 3.71 4.71 81.4 25.9 107.3 3.14 4.14 77.3 29.1 106.5 2.65 3.65

18 96.7 20.1 116.8 4.80 5.80 93.4 22.8 116.2 4.09 5.09 89.5 25.9 115.3 3.46 4.46 85.1 29.1 114.2 2.92 3.92

GEYSER 2


CAPACITIES FOR UNI-TS 11300/4 - GEYSER 2 MT

Model

Ta: RH: Condenser inlet water temperature [°C]

[°C] %30/35 40/45 50/55

Pt: Pa COP Pt Pa COP Pt Pa COP

8

-7 90 5,0 1,6 2,84 5,1 2,0 2,28 5,3 2,6 1,88

2 90 6,2 1,5 3,59 6,2 2,0 2,86 6,2 2,5 2,27

7 87 6,9 1,5 4,06 6,9 1,9 3,21 6,8 2,5 2,53

12 70 7,5 1,5 4,47 7,4 1,9 3,50 7,3 2,5 2,72

10

-7 90 6,4 2,0 2,88 6,6 2,7 2,30 6,9 3,5 1,86

2 90 7,9 2,0 3,62 8,0 2,6 2,85 8,1 3,4 2,25

7 87 8,9 2,0 4,12 8,8 2,6 3,20 8,9 3,3 2,50

12 70 9,7 1,9 4,51 9,5 2,5 3,49 9,5 3,3 2,71

12

-7 90 7,9 2,3 3,13 7,9 2,9 2,52 8,3 4,0 1,99

2 90 9,9 2,3 3,88 9,8 3,0 3,08 9,7 3,9 2,40

7 87 11,2 2,4 4,36 10,9 3,0 3,44 10,7 3,8 2,69

12 70 12,2 2,4 4,75 11,9 3,0 3,74 11,5 3,8 2,90

16

-7 90 10,9 3,2 3,01 11,0 4,2 2,37 11,3 5,6 1,87

2 90 13,4 3,2 3,72 13,3 4,1 2,95 13,2 5,5 2,25

7 87 15,0 3,2 4,16 14,8 4,1 3,29 14,5 5,4 2,52

12 70 16,3 3,2 4,51 15,9 4,1 3,56 15,5 5,3 2,71

18

-7 90 11,9 3,7 2,91 11,5 4,5 2,34 12,0 5,7 1,95

2 90 14,9 3,6 3,68 14,5 4,5 2,96 14,0 5,6 2,36

7 87 16,7 3,6 4,16 16,3 4,5 3,34 15,7 5,5 2,65

12 70 18,2 3,6 4,54 17,7 4,4 3,65 17,0 5,5 2,88

20

-7 90 13,7 3,9 3,19 13,6 4,9 2,58 14,1 6,5 2,06

2 90 17,2 4,0 3,92 16,9 5,0 3,14 16,5 6,2 2,49

7 87 19,4 4,0 4,37 18,9 5,0 3,47 18,4 6,3 2,74

12 70 21,2 4,1 4,74 20,5 5,1 3,74 19,8 6,3 2,94

23

-7 90 17,1 5,0 3,07 16,8 6,3 2,44 17,5 8,3 1,97

2 90 21,5 5,0 3,83 21,0 6,3 3,03 20,5 8,0 2,38

7 87 24,2 5,0 4,28 23,5 6,3 3,39 22,8 8,0 2,65

12 70 26,3 5,1 4,64 25,5 6,4 3,67 24,5 8,0 2,84

25

-7 90 15,7 4,4 3,15 15,6 5,6 2,52 16,3 7,4 2,02

2 90 19,7 4,5 3,86 19,4 5,7 3,08 19,1 7,2 2,44

7 87 22,2 4,6 4,29 21,7 5,7 3,41 21,2 7,3 2,70

12 70 24,2 4,6 4,62 23,5 5,8 3,68 22,7 7,3 2,88

29

-7 90 19,6 5,6 2,92 19,3 7,1 2,35 20,2 9,3 1,94

2 90 24,7 5,6 3,66 24,2 7,1 2,97 23,6 9,0 2,34

7 87 27,8 5,7 4,10 27,1 7,1 3,32 26,3 8,9 2,63

12 70 30,3 5,7 4,44 29,4 7,1 3,60 28,3 8,9 2,83

34

-7 90 23,0 6,5 3,02 22,7 8,3 2,43 23,7 10,9 1,98

2 90 28,9 6,6 3,77 28,3 8,3 3,01 27,7 10,5 2,38

7 87 32,5 6,6 4,23 31,7 8,3 3,37 30,8 10,5 2,65

12 70 35,4 6,6 4,59 34,4 8,3 3,65 33,2 10,5 2,86

38

-7 90 26,2 7,2 3,16 25,5 9,0 2,52 26,4 11,9 2,02

2 90 32,9 7,3 3,93 32,0 9,1 3,13 30,8 11,5 2,44

7 87 37,1 7,3 4,40 35,9 9,2 3,50 34,5 11,6 2,72

12 70 40,4 7,4 4,77 39,0 9,2 3,79 37,1 11,6 2,92

42

-7 90 28,8 8,2 3,08 28,4 10,2 2,50 29,2 13,5 2,00

2 90 36,0 8,4 3,79 35,2 10,5 3,04 34,1 13,1 2,41

7 87 40,6 8,5 4,23 39,4 10,5 3,38 37,9 13,2 2,66

12 70 44,4 8,6 4,59 42,8 10,6 3,65 41,0 13,2 2,86


Pa: Total absorbed power (compressor + fan) [kW]



GEYSER 2


CAPACITIES FOR UNI-TS 11300/4 - GEYSER 2 MT

Model


[°C] %30/35 40/45 50/55

Pt Pa COP Pt Pa COP Pt Pa COP

52

-7 90 32,3 9,4 3,04 31,8 11,6 2,47 33,0 15,6 1,96

2 90 40,7 9,6 3,74 39,8 11,8 3,04 38,7 15,1 2,36

7 87 46,0 9,7 4,18 44,6 12,0 3,37 43,1 15,2 2,62

12 70 50,4 9,8 4,54 48,4 12,3 3,55 46,7 15,2 2,83

62

-7 90 37,8 10,8 3,13 37,4 13,7 2,50 39,0 18,7 1,95

2 90 47,6 10,9 3,91 46,7 13,7 3,12 45,6 18,1 2,36

7 87 53,8 11,0 4,39 52,3 13,7 3,49 50,9 17,9 2,65

12 70 58,7 11,1 4,76 57,0 13,8 3,79 55,0 17,9 2,88

72

-7 90 43,0 12,5 3,13 42,6 15,8 2,50 44,5 21,8 1,92

2 90 54,2 12,6 3,91 52,9 16,0 3,06 52,0 21,1 2,32

7 87 61,0 12,7 4,38 59,5 16,1 3,44 57,7 21,0 2,58

12 70 66,4 12,7 4,74 64,7 16,1 3,72 62,3 21,0 2,80

82

-7 90 50,1 14,0 3,11 48,9 17,5 2,49 50,5 24,3 1,91

2 90 62,9 14,2 3,86 61,3 17,9 3,07 59,1 23,5 2,31

7 87 71,1 14,3 4,34 68,8 18,0 3,42 66,0 23,6 2,57

12 70 77,6 14,4 4,71 75,0 18,1 3,71 71,4 23,6 2,78

92

-7 90 55,0 15,4 3,15 54,5 19,0 2,58 55,8 26,3 1,97

2 90 69,0 15,7 3,87 67,4 19,6 3,10 65,3 25,4 2,37

7 87 77,6 15,9 4,31 75,6 19,9 3,44 72,5 25,6 2,62

12 70 84,6 16,1 4,65 82,2 20,0 3,72 78,5 25,7 2,82





GEYSER 2


CAPACITIES FOR UNI-TS 11300/4 - GEYSER 2 HT

Model


[°C] %30/35 40/45 50/55


7

-7 90 4,8 1,4 3,02 4,7 1,7 2,51 4,6 2,0 2,07

2 90 6,0 1,4 3,71 5,9 1,7 3,03 5,7 2,1 2,45

7 87 6,8 1,4 4,15 6,6 1,8 3,36 6,3 2,1 2,68

12 80 7,5 1,4 4,61 7,3 1,8 3,70 6,9 2,2 2,93

9

-7 90 6,0 1,7 3,10 6,0 2,1 2,56 6,0 2,6 2,11

2 90 7,5 1,8 3,83 7,4 2,2 3,09 7,2 2,7 2,49

7 87 8,5 1,8 4,30 8,3 2,2 3,43 8,0 2,7 2,73

12 80 9,4 1,8 4,79 9,1 2,2 3,77 8,8 2,7 2,97

11

-7 90 7,7 2,3 3,12 7,7 2,8 2,58 7,6 3,5 2,09

2 90 9,6 2,3 3,80 9,5 2,9 3,07 9,2 3,5 2,46

7 87 10,8 2,4 4,23 10,5 2,9 3,37 10,2 3,6 2,68

12 80 12,1 2,4 4,69 11,7 3,0 3,71 11,1 3,7 2,89

13

-7 90 9,9 2,5 3,19 10,2 3,2 2,69 10,3 4,1 2,21

2 90 11,9 2,6 3,81 12,2 3,3 3,17 12,4 4,2 2,60

7 87 13,1 2,6 4,19 13,3 3,3 3,45 13,5 4,2 2,81

12 80 14,2 2,6 4,56 14,4 3,3 3,72 14,4 4,3 3,00

17

-7 90 12,1 3,3 3,18 12,6 4,1 2,70 13,1 5,2 2,28

2 90 14,6 3,3 3,81 15,0 4,2 3,16 15,4 5,3 2,61

7 87 16,1 3,3 4,20 16,4 4,2 3,45 16,7 5,4 2,81

12 80 17,5 3,3 4,59 17,7 4,2 3,74 17,9 5,4 3,01

22

-7 90 15,9 4,4 3,19 16,4 5,6 2,66 17,1 7,2 2,20

2 90 19,2 4,4 3,81 19,5 5,7 3,12 20,0 7,3 2,53

7 87 21,1 4,4 4,18 21,4 5,7 3,39 21,6 7,3 2,73

12 80 23,0 4,4 4,57 23,1 5,7 3,66 23,2 7,3 2,92

26

-7 90 18,7 5,4 3,14 19,2 6,9 2,58 19,8 8,8 2,12

2 90 22,8 5,4 3,81 23,2 6,9 3,10 23,6 8,8 2,50

7 87 25,2 5,4 4,19 25,5 6,9 3,40 25,8 8,8 2,74

12 80 27,5 5,4 4,56 27,7 6,9 3,69 27,9 8,8 2,96

32

-7 90 22,7 6,2 3,12 23,6 8,0 2,61 24,5 10,1 2,19

2 90 27,2 6,1 3,76 28,2 7,9 3,13 29,1 10,1 2,60

7 87 29,9 6,1 4,13 30,8 7,9 3,44 31,6 10,1 2,84

12 80 32,7 6,2 4,49 33,5 7,8 3,75 34,1 10,0 3,07

36

-7 90 26,0 7,1 3,16 26,7 9,0 2,65 27,3 11,3 2,20

2 90 31,4 7,2 3,78 32,1 9,1 3,15 32,9 11,5 2,60

7 87 34,5 7,2 4,15 35,2 9,1 3,45 35,9 11,6 2,83

12 80 37,6 7,2 4,54 38,3 9,1 3,75 38,8 11,6 3,05

41

-7 90 28,1 7,9 3,12 28,9 9,9 2,63 29,9 12,5 2,20

2 90 33,9 8,0 3,74 34,7 10,0 3,12 35,6 12,7 2,57

7 87 37,6 8,0 4,13 38,2 10,1 3,42 38,9 12,8 2,80

12 80 41,1 8,0 4,49 41,7 10,1 3,71 42,2 12,9 3,02





GEYSER 2


CAPACITIES FOR UNI-TS 11300/4 - GEYSER 2 HT

Model


[°C] %30/35 40/45 50/55


50

-7 90 31,5 8,6 3,20 32,5 10,9 2,67 33,9 14,1 2,21

2 90 38,1 8,7 3,83 38,8 11,1 3,14 39,7 14,3 2,56

7 87 42,0 8,7 4,23 42,6 11,1 3,43 43,1 14,3 2,76

12 80 46,1 8,6 4,66 46,4 11,1 3,74 46,3 14,4 2,96

60

-7 90 37,6 10,5 3,21 38,8 13,4 2,64 40,1 17,1 2,18

2 90 45,7 10,5 3,89 46,7 13,5 3,17 47,8 17,2 2,58

7 87 50,5 10,5 4,30 51,4 13,4 3,49 52,2 17,2 2,82

12 80 55,6 10,5 4,71 56,2 13,4 3,82 56,5 17,2 3,05

70

-7 90 42,3 12,4 3,10 44,2 16,0 2,56 45,7 20,3 2,12

2 90 51,1 12,3 3,76 52,8 15,9 3,08 54,4 20,3 2,52

7 87 56,2 12,3 4,14 57,9 15,8 3,39 59,4 20,2 2,76

12 80 61,4 12,4 4,50 62,9 15,8 3,69 64,1 20,2 2,99

80

-7 90 52,3 14,2 3,20 53,6 17,9 2,68 54,8 22,6 2,22

2 90 63,2 14,4 3,84 64,7 18,2 3,19 66,1 23,0 2,63

7 87 69,7 14,4 4,23 71,0 18,2 3,49 72,3 23,2 2,86

12 80 75,8 14,3 4,62 77,2 18,2 3,79 78,4 23,3 3,09

90

-7 90 57,0 15,8 3,18 58,7 19,8 2,68 60,8 25,1 2,24

2 90 69,3 16,0 3,82 70,6 20,2 3,17 72,3 25,5 2,62

7 87 76,5 16,1 4,20 77,9 20,3 3,48 79,2 25,7 2,85

12 80 84,1 16,2 4,60 85,1 20,4 3,79 85,9 25,9 3,07





GEYSER 2


SOUND LEVELS - GEYSER 2 MT

SOUND LEVELS - GEYSER 2 MT

Lw: sound power values in free field calculated in compliance with ISO 3744.Lp: sound pressure levels detected at 1 m from the fan side unit, not channelled in free field, in compliance with ISO 3744.Data detected with the unit that works at following conditions: A 35°C; W12/7°C

MODELOctave bands [dB] Total

[dB(A)]63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp

8 67 36 67 36 66 35 62 31 56 25 52 21 45 14 38 7 63 32

10 68 37 68 37 67 36 64 33 57 26 54 23 48 17 40 9 65 34

12 72 41 69 38 70 39 64 33 60 29 56 25 49 18 42 11 66 35

16 72 41 72 41 70 39 67 36 62 31 56 25 51 20 41 10 68 37

18 74 43 73 42 73 42 68 37 62 31 58 27 53 22 43 12 70 39

20 75 44 74 43 74 43 68 37 63 32 59 28 52 21 45 14 70 39

23 77 46 75 44 76 45 70 39 66 35 61 30 53 22 47 16 72 41

25 78 47 76 45 76 45 72 41 64 33 61 30 56 25 47 16 73 42

29 79 47 77 45 78 46 72 40 67 35 63 31 56 24 49 17 74 42

34 80 48 79 47 77 45 74 42 67 35 63 31 57 25 50 18 75 43

38 81 48 79 47 78 46 75 43 67 35 63 31 57 25 50 18 75 43

42 81 49 79 47 77 45 74 42 68 36 64 32 58 26 51 19 75 43




52 66 35 65 34 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

62 66 35 65 34 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

72 67 36 67 36 69 38 70 39 69 38 67 36 64 33 59 28 74 43

82 68 37 67 36 70 39 71 40 70 39 68 37 65 34 50 19 75 44

92 71 40 70 39 73 42 73 42 72 41 71 40 67 36 62 31 77 46

GEYSER 2


SOUND LEVELS - GEYSER 2 HT

SOUND LEVELS - GEYSER 2 HT





7 67 36 67 36 66 35 62 31 56 25 52 21 45 14 38 7 63 32

9 67 36 67 36 66 35 62 31 56 25 52 21 45 14 38 7 63 32

11 68 37 67 36 67 36 62 31 56 25 53 22 46 15 39 8 64 33

13 72 41 69 38 70 39 64 33 60 29 56 25 49 18 42 11 66 35

17 72 41 69 38 70 39 65 34 60 29 56 25 50 19 43 12 67 36

22 74 43 73 42 73 42 68 37 62 31 58 27 53 22 43 12 70 39

26 75 44 74 43 74 43 68 37 63 32 59 28 52 21 45 14 70 39

32 80 49 79 48 77 46 74 43 67 36 63 32 57 26 50 19 75 44

36 81 50 79 48 78 47 75 44 67 36 63 32 57 26 50 19 75 44

41 81 50 79 48 77 46 74 43 68 37 64 33 58 27 51 20 75 44




50 66 35 65 34 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

60 66 35 65 34 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

70 67 36 67 36 69 38 70 39 69 38 67 36 64 33 59 28 74 43

80 68 37 67 36 70 39 71 40 70 39 68 37 65 34 50 19 75 44

90 71 40 70 39 73 42 73 42 72 41 71 40 67 36 62 31 77 46

GEYSER 2


SOUND LEVELS - GEYSER 2 MT /LN

SOUND LEVELS - GEYSER 2 MT /LN

MODELLOBande d'ottava [dB] Totale



8 66 35 65 34 65 34 60 29 55 24 50 19 44 13 37 6 62 31

10 67 36 67 36 66 35 63 32 55 24 53 22 47 16 39 8 63 32

12 70 39 68 37 68 37 63 32 58 27 55 24 48 17 41 10 65 34

16 70 39 71 40 69 38 66 35 60 29 55 24 49 18 40 9 67 36

18 72 41 71 40 71 40 67 36 61 30 57 26 51 20 42 11 68 37

20 73 42 72 41 72 41 67 36 62 31 58 27 51 20 44 13 69 38

23 75 44 74 43 74 43 68 37 64 33 60 29 52 21 46 15 71 40

25 76 45 74 43 74 43 71 40 62 31 60 29 55 24 46 15 71 40

29 77 46 75 44 76 45 71 40 65 34 62 31 55 24 48 17 72 41

34 78 47 77 46 75 44 72 41 66 35 61 30 56 25 49 18 73 42

38 79 48 77 46 76 45 74 43 66 35 61 30 56 25 49 18 74 42

42 79 48 77 46 75 44 72 41 67 36 63 32 57 26 50 19 74 42




52 65 34 64 33 67 36 68 37 67 36 65 34 62 31 57 26 72 41

62 65 34 64 33 67 36 68 37 67 36 65 34 62 31 57 26 72 41

72 66 35 66 35 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

82 67 36 66 35 69 38 70 39 69 38 67 36 64 33 49 18 73 42

92 70 39 69 38 72 41 72 41 71 40 70 39 66 35 61 30 76 45


GEYSER 2


SOUND LEVELS - GEYSER 2 HT /LN

SOUND LEVELS - GEYSER 2 HT /LN




7 66 35 66 35 65 34 61 30 55 24 51 20 45 14 37 6 62 31

9 66 35 66 35 65 34 61 30 55 24 51 20 45 14 37 6 62 31

11 67 36 66 35 66 35 61 30 55 24 52 21 46 15 39 8 63 32

13 71 40 68 37 69 38 63 32 59 28 55 24 48 17 42 11 65 34

17 71 40 68 37 69 38 64 33 59 28 55 24 50 19 43 12 66 35

22 73 42 72 41 72 41 67 36 61 30 57 26 52 21 43 12 69 38

26 74 43 73 42 73 42 67 36 62 31 58 27 51 20 44 13 69 38

32 79 48 78 47 76 45 73 42 66 35 62 31 56 25 49 18 74 43

36 80 49 78 47 77 46 74 43 66 35 62 31 56 25 49 18 74 43

41 80 49 78 47 76 45 73 42 67 36 63 32 57 26 50 19 74 43




50 65 34 64 33 67 36 68 37 67 36 65 34 62 31 57 26 72 41

60 65 34 64 33 67 36 68 37 67 36 65 34 62 31 57 26 72 41

70 66 35 66 35 68 37 69 38 68 37 66 35 63 32 58 27 73 42

80 67 36 66 35 69 38 70 39 69 38 67 36 64 33 49 18 73 42

90 70 39 69 38 72 41 72 41 71 40 70 39 66 35 61 30 76 45


GEYSER 2


GEYSER 2 MT DIMENSIONAL LAYOUTS

GEYSER 2 MT Dimensional layout

8-10-12

SD00147 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 700

DIMENSIONI - DIMENSIONS

//

/

Codice-Code

1/20 22/11/2012

//Colore vernice-Painted colour

/Spessore-Thickness

/

N. Bettio 1 1F. Sanavia

-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE

Peso-Weight [kg]

Trattamento-TreatmentMateriale-Material

Sost. dal dis.-Replaced by draw.Sost. il dis.-Replace draw.ofN.SheetdiFoglioVisto-Checked byScala-Scale Data-Date Dis.-Draftsman

Rev.Disegno-DrawingCodice-CodeDescrizione revisione-Revision descriptionDis.-DraftsmanRev. Data-Date

Denominazione-DenominationVisto-Checked by

\ \\\\

300

300

600

900

SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES

Uin

Uout

IMPRONTA A TERRA / FOOTPRINT

RpRp

Pm

GEYSER 2 MT 8-10-12

Ep

700

Cdn

76

926

Es

154 615 154

17,5

Fori\Holes 10

Uin

A ACQUA UTILIZZO SENZA MODULO IDRAULICOUSER WATER WITHOUT HYDRAULIC MODULE

B ACQUA UTILIZZO CON MODULO IDRAULICO 1PUSER WATER WITH HYDRAULIC MODULE 1P

CONNESSIONI IDRAULICHE / HYDRAULIC CONNECTION

B

A

SCARICO CONDENSACONDENSATE DRAIN

INGRESSO ACQUA UTILIZZOUSER WATER INLET

Rp USCITA ACQUA UTILIZZOUSER WATER OUTLET

PANNELLO ASPORTABILEREMOVABLE PANEL

1"BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET

FLUSSO ARIAAIR FLOW

EpQUADRO ELETTRICO

Cdh ø 18ELECTRICAL PANEL

EsINGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Uin

Uout1"

BSPM

PmGRIGLIE DI PROTEZIONE

PROTECTIVE METAL MESH

30

331,

525

042

,5

395

17,5

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)

PESO IN FUNZIONEOPERATING WEIGHT

(kg)8 88 88

10 93 9312 102 102

8 1P 96 9710 1P 101 10212 1P 110 111

- Proprietà riservata, riproduzione vietata a termini dilegge.Copyright.- Reserved property, reproduction prohibited accordin toexistent laws.Copyright.

MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

59

376

29 374 46

GEYSER 2


GEYSER 2 MT 1PS Dimensional layout

8-10-12

SD00148 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1049


//

/

Codice-Code

1/20 22/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


RpRp

Pm

GEYSER 2 MT 1PS 8-10-12

Ep

1049

Cdn

926

Lh Es

77 690 156

21

Fori\Holes 9

Uin



FORI SOLLEVAMENTO USCITA ACQUA UTILIZZOLIFTING HOLES USER WATER OUTLET

Uout1"

BSPM

RpPANNELLO ASPORTABILE



REMOVABLE PANEL AIR FLOW

EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø35



Uin1"

BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET

FLUSSO ARIA

42

330

21

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)8 141 211

10 146 21612 155 225


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

832

174

Rp

Rp

59

214708

376 46

GEYSER 2



16-18-20

SD00149 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1350


//

/

Codice-Code

1/20 22/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uin

Uout


Rp

Rp

Pm

GEYSER 2 MT 16-18-20

Ep

1350

Cdn

926

Es

155 621 150

Fori\Holes 10

430

Uin




B

A



Rp PANNELLO ASPORTABILE USCITA ACQUA UTILIZZOREMOVABLE PANEL USER WATER OUTLET

Uout1"

BSPM



EpQUADRO ELETTRICO



Uin1"


FLUSSO ARIAAIR FLOW

30

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)16 134 13518 150 15120 165 166

16 1P 146 14718 1P 162 16320 1P 177 178


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

17,5

395

17,5

370

268

230

154

481

376

GEYSER 2



16-18-20

SD00150 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1699


//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


RpRp

Pm


Ep

CdnLh Es

77 690 157

22

Fori\Holes 9

Uin




INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICAUin


FLUSSO ARIAREMOVABLE PANEL AIR FLOW

EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø28


Es

Uout1"

BSPM




MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)16 191 26118 207 27720 222 292


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

174

Rp

Rp

154

214708

926

1699

1294

230

330

22

376

22

GEYSER 2



23-25

SD00151 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1385


//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE

Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uin

Uout


Rp

Rp

Pm

GEYSER 2 MT 23-25

Ep13

85

Cdn

1105

Lh Es

87,5 930 87,5

Fori\Holes 12

Uin




A




Uout




EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34



UinELECTRICAL SUPPLY INLET


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)23 210 21225 231 233

23 1P 223 22525 1P 244 246


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

2346

0

294

269

52

192

770

128

23

Uout

1" BSPM 1 1\4" BSPM 1" BSPM

UinA

B

B A B

BA

506

570*

* OPZIONALE \ OPTIONAL

GEYSER 2



23-25

SD00152 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1699


//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


RpRp

Pm


Ep

CdnLh Es

77 690 157

22

Fori\Holes 9

Uin







EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø28


Es

Uout1"

BSPM




MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)16 191 26118 207 27720 222 292


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

174

Rp

Rp

154

214708

926

1699

1294

230

330

22

376

22

GEYSER 2



29-34-38-42

SD00153 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 1585


//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uin

Uout


Rp

Rp

Pm

GEYSER 2 MT 29-34-38-42

Ep

1585

Cdn

1306

LhEs

88

Uin




A




1" 1/4 BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET


EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34



Uin

Uout1" 1/4 BSPM





MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

2146

0

197,

446

552

870,

2

149

B

BA

506

563

282

Fori\Holes12

22

1130 88

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)29 356 35834 365 36738 385 38742 395 398

29 1P 371 37334 1P 380 38238 1P 400 40242 1P 410 413

*


GEYSER 2



29-34-38-42

SD00154 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 2050


//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


RpRp

Pm

GEYSER 2 MT 1PS 29-34-38-42

Ep

CdnLh

Fori\Holes 9

Uin




Uout1" 1/4BSPM




EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34



Uin1" 1/4BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

RpRp

282

386917

1306

2050

506

563

Es

232

1766

52

204,5

28,5

84028,5

204,5

23,8

460

22,2

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)29 436 56634 445 57538 465 59542 475 605

*


GEYSER 2


GEYSER 2 MT/HWS Dimensional layout

8-20

SD00155 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1350



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/20 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 8-20

Peso-Weight [kg]






B Uin

A Uin

Uout

1350

926



Ep

Rp

Cdh

Pm

300

300

600

900

430

376

Rp

154

48


155616155

395

430

10FORI/HOLES


481

Rin

Rout


USCITA ACQUA UTILIZZOUSER WATER OUTLET

FORI SOLLEVAMENTO INGRESSO ACQUA SANITARIOLIFTING HOLES RECOVERY WATER INLET

USCITA ACQUA SANITARIORECOVERY WATER OUTLET


EpQUADRO ELETTRICO

Uin1"

BSPMELECTRICAL PANEL


Uout1"


Lh Ø28 Rin1"

BSPM


Rout1"

BSPMREMOVABLE PANEL

Cdh ø 18

PmGRIGLIE DI PROTEZIONE FLUSSO ARIA

PROTECTIVE METAL MESH AIR FLOW

\ \ \ \\

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)8 129 130

10 133 13412 137 13816 141 14218 158 15920 174 175

8 1P 137 13810 1P 141 14212 1P 145 14616 1P 153 15418 1P 170 17120 1P 186 187

548

269

52

178,

526

9

151,5

30

Es

GEYSER 2


GEYSER 2 MT/HWS 1PS Dimensional layout

8-20

SD00156 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

926 376 1699


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)8 182 252

10 186 25612 190 26016 198 26818 215 28520 231 301


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/20 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 1PS 8-20

Peso-Weight [kg]






Uin

Uout

1699

926

Ep

Rp

Cdh

Pm

30030

0

600

900

396

376

Rp

Lh


158

330

376

Rin

Rout



FORI SOLLEVAMENTO INGRESSO ACQUA RECUPEROLIFTING HOLES RECOVERY WATER INLET

USCITA ACQUA RECUPERORECOVERY WATER OUTLET


EpQUADRO ELETTRICO

Uin1"

BSPMELECTRICAL PANEL


Uout1"


Lh Ø28 Rin1"

BSPM


Rout1"

BSPMREMOVABLE PANEL

Cdh ø 18



\ \ \ \\

78

5226

954

865

4,3

176

152

Lh

Rp

213709

48

Fori\Holes9690

Es

GEYSER 2



23-25

SD00157 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1385


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)23 220 22225 242 244

23 1P 233 23525 1P 255 257


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/20 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 23-25

Peso-Weight [kg]






B Uin

A Uin

Uout

1385

1105



Rp

Cdh

Pm

300

300

600

900

567

506

Rp

5852


87,5

460

506

12FORI/HOLES


Rin

Rout






Cdh ø 20



Lh Ø34 Rin1" 1/4BSPM


Rout1" 1/4BSPMREMOVABLE PANEL

EpQUADRO ELETTRICO

Uin1" 1/4BSPMELECTRICAL PANEL


Uout1" 1/4BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET

/ / / //

930 87,5

192

269

294

770

Ep

128

LhLh

* OPZIONALE / OPTIONAL

*Es

GEYSER 2



23-25

SD00158 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1850


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)23 298 42825 320 450


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 1PS 23-25

Peso-Weight [kg]





SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES1:20

Uin

Uout

1850

1105

Rp

Cdh

Pm

300

300

600

900

567

506

Rp

5852


460

506

9FORI/HOLES

Rin

Rout






EpQUADRO ELETTRICO







Cdh ø 22



/ / / //

269

294Ep

128

LhLh 242

1002

*


Rp Rp

232

862

28,559 840

28,5149

Es

Rp

GEYSER 2



29-34-38-42

SD00159 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 1585



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 29-34-38-42

Peso-Weight [kg]






B Uin

A Uin

Uout

1585

1306



Rp

Cdh

Pm

300 300

600

900

561

506

Rp


88

12FORI/HOLES


Rin

Rout






Cdh ø 20






EpQUADRO ELETTRICO




\ \ \ \\

Ep

Lh

110

282

5246

619

787

01130 88

460

506

148

*


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)29 368 37034 378 38038 399 40142 410 413

29 1P 383 38534 1P 393 39538 1P 414 41642 1P 425 428

LhEs

GEYSER 2



29-34-38-42

SD00160 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 2050



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 23/11/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 MT HWS 1PS 29-34-38-42

Peso-Weight [kg]






Uin

Uout

2050

1306

Rp

Cdh

Pm

300 300

600

900

561

506

Rp


204,5

Rin

Rout






EpQUADRO ELETTRICO







Cdh ø 22



\ \ \ \\

Ep

LhLh

110

5246

619

7

460

506

1102

232

*


148

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)29 448 57834 458 58838 479 60942 490 620

Fori\Holes9

28,5840

28,5204,5

RpRp

386917

Rp

Es

GEYSER 2



52-62-72-82-92

SD00165 - A

ASD00165

Visto-Checked byDenominazione-Denomination

Data-DateRev. Dis.-Draftsman Descrizione revisione-Revision descriptionCodice-Code Disegno-Drawing Rev.

Dis.-DraftsmanData-DateScala-Scale Visto-Checked by Foglio diSheet N. of

Sost. il dis.-Replace draw. Sost. dal dis.-Replaced by draw.

Materiale-Material Trattamento-Treatment

Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 MT 52-62-72-82-92 SD00165

P. Frigolorpe 2

/ /

1N. Bettio

/Spessore-Thickness

/Colore vernice-Painted colour

/ /

12/12/20121/30

Codice-Code

/

/ / / //


1000

1000

00

1000

0

1000

0Cdh

Rp

Rp

Ep

Ep

2108 23

90

1203

167

519

251,5

371,517

9Lh Lh1403

Rp Cdh

Ep

SCARICO CONDENSA VERSIONE HPCONDENSATE DRAIN HP VERSION



Uout 2" BSPM

ø20

EpQUADRO ELETTRICO

Es

ELECTRICAL PANEL

Lh

INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICAELECTRICAL SUPPLY INLET

Uin 2" BSPMLIFTING HOLES


REMOVABLE PANEL

Cdh

FORI DI SOLLEVAMENTO

*OPZIONALEOPTIONAL



LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1403 1203 2390

DIMENSIONI / DIMENSIONS

PmPm

Es

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

52 575 57862 592 59572 602 60582 620 62392 631 634

MOD. 1P 16

MOD. 2P 32

Δ PESOΔ WEIGHT

Δ PESOΔ WEIGHT

Uout

Uin

A B C

A

A MODELLO STANDARD STANDARD MODEL

B MODELLO 1P 1P MODEL

C MODELLO 2P 2P MODEL

CONNESSIONI IDRAULICHE / HYDRAULIC CONNECTIONS

**

Uin B C


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

GEYSER 2



52-62-72-82-92

SD00165 - A

ASD00165






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 MT 52-62-72-82-92 SD00165

P. Frigolorpe 2

/ /

2N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

12/12/20121/12,5

Codice-Code

/

/ / / //


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07


FORI DI FISSAGGIOFIXING HOLES

Fh Ø18

G..PUNTI DI APPOGGIO ANTIVIBRANTIVIBRATION DAMPER FOOT HOLDS

24 1160 24

124

1160

124

1408

1208

G1 G2

G4G3

G1(kg)

G2(kg)

G3(kg)

G4(kg)

52 156 162 150 11062 161 167 155 11372 163 169 157 11582 168 174 162 11892 171 178 165 120

GEYSER 2



52-62-72-82-92

SD00166 - A

ASD00166






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 MT HWS 52-62-72-82-92 SD00166

P. Frigolorpe 2

/ /

1N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

28/11/20121/30

Codice-Code

/

/ / / //


1000

1000

00

1000

0

1000

0Cdh

Rp

Rp

Ep

Ep

2108 23

90

1203 167

519

251,5

371,5

179Lh Lh

1403

Rp Cdh

Ep




INGRESSO ACQUA RECUPERORECOVERY WATER INLET


2" BSPM

EpQUADRO ELETTRICO

Es

ELECTRICAL PANEL

Lh


GRIGLIE DI PROTEZIONEPROTECTIVE METAL MESH

Uout 2" BSPMLIFTING HOLES

Cdh

Uin


Rin 2" BSPM

ø20

Rout 2" BSPMRpPANNELLO ASPORTABILE

REMOVABLE PANEL

Pm

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1403 1203 2390


PmOPZIONALE / OPTIONAL


Es

Uout

Uin

A B

A

A MODELLO STANDARD STANDARD MODELB MODELLO 1P - 2P 1P - 2P MODELC MODELLO 1R 1R MODEL


Uin B

390

332

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

52 575 57862 592 59572 602 60582 620 62392 631 634

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 2P 49

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 17

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 1P 33

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1P 16

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 2P 32

Rout A C

Rin C

Rin A


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

GEYSER 2



52-62-72-82-92

SD00166 - A

ASD00166






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 MT HWS 52-62-72-82-92 SD00166

P. Frigolorpe 2

/ /

2N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

28/11/20121/12,5

Codice-Code

/

/ / / //


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07



Fh Ø18


24 1160 24

124

1160

124

1408

1208

G1 G2

G4G3

G1(kg)

G2(kg)

G3(kg)

G4(kg)

52 156 162 150 11062 161 167 155 11372 163 169 157 11582 168 174 162 11892 171 178 165 120

GEYSER 2


GEYSER 2 HT DIMENSIONAL LAYOUTS

GEYSER 2 HT Dimensional layout

7-9-11-13-17

SD00145 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 982


//

/

Codice-Code

1/20 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/


/DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE

Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

600

900

300



RpRp

Pm

GEYSER 27-9-11-13-17

Ep

982

Cdn

1105

Lp

86 930 86

21

Uin




B

A

460

21


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

506

Lp

Es

12

FORI MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

7 107 108

9 111 112

11 117 118

13 123 124

17 132 133

7 1P 116 117

9 1P 120 121

11 1P 126 127

13 1P 132 133

17 1P 141 142

Uout

Uin




Lp



PUNTO DI SOLLEVAMENTO

Rp

LIFTING POINT

EpQUADRO ELETTRICO



Uin

FLUSSO ARIAAIR FLOW

Uout1"

BSPM



276

222

660

269

53

180

586

GEYSER 2


GEYSER 2 HT 1PS Dimensional layout

7-9-11-13-17

SD00146 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1447


//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900



RpRp

Pm

GEYSER 2 1PS 7-9-11-13-17

Ep14

47

Cdn

1105

Lh

Es

5928,5

Fori\Holes 9

Uin




ø 22ELECTRICAL PANEL


Uin1"



EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø35

Cdh

REMOVABLE PANELFLUSSO ARIA

AIR FLOW

Uout1"

BSPM


Pm

460


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

232

Rp

Rp

242862

SD00146

506

2222

84028,5

149

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)7 181 3119 185 315

11 191 32113 197 32717 206 336

Uout

1162

53

182

586

GEYSER 2



22-26

SD00167 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1385


//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uin

Uout


Rp

Rp

Pm

GEYSER 2 22-26

Ep13

85

Cdn

1105

Lh Es

87,5 930 87,5

Fori\Holes 12

Uin




A




ELECTRICAL SUPPLY INLET


EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34



Uin

Uout




MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)22 230 23226 249 251

22 1P 242 24426 1P 261 263


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

2346

0

294

269

52

192

770

128

23

Uout

1" BSPM 1 1\4" BSPM 1" BSPM

UinA

B

B A B

BA

506

*


570

GEYSER 2



22-26

SD00168 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1850


//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


Rp Rp

Pm

GEYSER 2 1PS 22-26

Ep

Cdn

Lh

Es

Fori\Holes 9

Uin





1" 1/4BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET


EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34


Es

Uout1"

BSPM




MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)22 307 43726 326 456


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

RpRp

192

242862

1105

1850

506

570

5315

6523

0

58 28,5 840 28,5 148

460

2121

*


GEYSER 2



32-36-41

SD00169 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 1585


//

/

Codice-Code

1/30 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uin

Uout


Rp

Rp

Pm

GEYSER 2 32-36-41

Ep

1585

Cdn

1306

LhEs

88

Uin




A






ø 22ELECTRICAL PANEL


Uin

Uout1" 1/4 BSPM


1" 1/4 BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET


EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34

Cdh


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

2146

0

197

465

5287

0

149

B

BA

506

563

282

Fori\Holes12

21

1130 88

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)32 383 38536 402 40541 413 416

32 1P 398 40036 1P 417 42041 1P 428 431

*


GEYSER 2



32-36-41

SD00170 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 2050


//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Uout


RpRp

Pm

GEYSER 2 1PS 32-36-41

Ep

CdnLh

Fori\Holes 9

Uin




Uout1" 1/4BSPM




EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø34



Uin1" 1/4BSPMELECTRICAL SUPPLY INLET



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

RpRp

282

386917

1306

2050

506

563

Es

232

1766

52

204

28,5

84028,5

204

2246

022

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)32 463 59336 482 61241 493 623

*


GEYSER 2


GEYSER 2 HT/HWS Dimensional layout

7-9-11-13-17

SD00171 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 982


//

/

Codice-Code

1/20 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

600

900

300


Rin

Rout


RpRp

Pm

GEYSER 2 HWS 7-9-11-13-17

Ep

982

Cdn

1105

Lp

86 930 86

21

Uin




B

A

460

21


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

506 66

5326

9

Lp

Es

12

FORI MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

7 111 112

9 116 117

11 123 124

13 130 131

17 141 142

7 1P 120 121

9 1P 125 126

11 1P 132 133

13 1P 139 140

17 1P 150 151

660

Uout

Uin






FLUSSO ARIAAIR FLOW

1" 1\4 BSPM

1" 1\4 BSPM

Uout1"

BSPM



RoutLIFTING POINT

EpQUADRO ELETTRICO



Uin

Lp



Rin

PUNTO DI SOLLEVAMENTO

Rp

115

276

222

586

GEYSER 2


GEYSER 2 HT/HWS 1PS Dimensional layout

7-9-11-13-17

SD00172 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1447


//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/



Peso-Weight [kg]





\ \\\\

300

300

600

900


Rout


RpRp

Pm

GEYSER 2 HWS 1PS 7-9-11-13-17

Ep14

47

Cdn

1105

Lh

Es

5928,5

Fori\Holes 9

Uin






FLUSSO ARIAAIR FLOW

1" 1/4BSPM

1" 1/4BSPM

Uout1"

BSPM



PROTECTIVE METAL MESHRout

Rin

EpQUADRO ELETTRICO

Lh Ø35



Uin1"


REMOVABLE PANEL

53

460


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

232

Rp

Rp

242862

SD00172

50666

2222

84028,5

149

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)7 185 3159 190 320

11 197 32713 204 33417 215 345

Uout

Rin

115

269

892

GEYSER 2



22-26

SD00173 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1385


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)22 241 24326 262 264

22 1P 253 25526 1P 274 276


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/20 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/


DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 HWS 22-26

Peso-Weight [kg]






B Uin

A Uin

Uout

1385

1105



Rp

Cdh

Pm

300

300

600

900

567

506

Rp

5852


88

460

506

12FORI/HOLES


Rin

Rout






Cdh ø 20






EpQUADRO ELETTRICO




/ / / //

930 88

192

269

294

770

Ep

128

LhLh


*Es

GEYSER 2



22-26

SD00174 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1105 506 1850


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)22 318 44826 339 469


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/


DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 HWS 1PS 22-26

Peso-Weight [kg]





SPAZI DI INSTALLAZIONE / CLEARANCES1:20

Uin

Uout

1850

1105

Rp

Cdh

Pm

300

300

600

900

567

506

Rp

5852


460

506

9FORI/HOLES

Rin

Rout






EpQUADRO ELETTRICO







Cdh ø 22



/ / / //

269

294Ep

128

LhLh 242

1002

*


Rp Rp

232

862

28,559 840

28,5149

Es

Rp

GEYSER 2



32-36-41

SD00175 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 1585



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 HWS 32-36-41

Peso-Weight [kg]






B Uin

A Uin

Uout

1585

1306



Rp

Cdh

Pm

300 300

600

900

561

506

Rp


88

12FORI/HOLES


Rin

Rout






Cdh ø 20






EpQUADRO ELETTRICO




\ \ \ \\

Ep

Lh

110

282

5246

619

787

01130 88

460

506

148

*


MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)32 398 40036 419 42241 432 435

32 1P 413 41536 1P 434 43741 1P 447 450

LhEs

GEYSER 2



32-36-41

SD00176 - A

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1306 506 2050



MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

//

/

Codice-Code

1/25 12/12/2012


/Spessore-Thickness

/


-DIMENSIONAL DRAWINGSCHEMA DIMENSIONALE GEYSER 2 HWS 1PS 32-36-41

Peso-Weight [kg]






Uin

Uout

2050

1306

Rp

Cdh

Pm

300 300

600

900

561

506

Rp


204

Rin

Rout






EpQUADRO ELETTRICO







Cdh ø 22



\ \ \ \\

Ep

LhLh

110

5246

619

7

460

506

1102

232

*


148

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)32 478 60836 499 62941 512 642

Fori\Holes9

28,5840

28,5204

RpRp

386917

Rp

Es

GEYSER 2



50-60-70-80-90

SD00163 - A

ASD00163






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 50-60-70-80-90 SD00163

P. Frigolorpe 2

/ /

1N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

12/12/20121/30

Codice-Code

/

/ / / //


1000

1000

00

1000

0

1000

0Cdh

Rp

Rp

Ep

Ep

2108 23

90

1203

167

519

251,5

371,517

9Lh Lh1403

Rp Cdh

Ep




Uout 2" BSPM

ø20

EpQUADRO ELETTRICO

Es

ELECTRICAL PANEL

Lh


Uin 2" BSPMLIFTING HOLES


REMOVABLE PANEL

Cdh


*OPZIONALEOPTIONAL



LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1403 1203 2390


PmPm

Es

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

50 582 58560 599 60270 609 61280 627 63090 638 641

MOD. 1P 20

MOD. 2P 40

Δ PESOΔ WEIGHT

Δ PESOΔ WEIGHT

Uout

Uin

A B C

A

A MODELLO STANDARD STANDARD MODEL

B MODELLO 1P 1P MODEL

C MODELLO 2P 2P MODEL


**

Uin B C


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

GEYSER 2



50-60-70-80-90

SD00163 - A

ASD00163






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 50-60-70-80-90 SD00163

P. Frigolorpe 2

/ /

2N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

12/12/20121/12,5

Codice-Code

/

/ / / //


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07



Fh Ø18


24 1160 24

124

1160

124

1408

1208

G1 G2

G4G3

G1(kg)

G2(kg)

G3(kg)

G4(kg)

50 158 164 152 11160 163 169 157 11470 165 171 159 11680 170 176 164 12090 173 179 167 122

GEYSER 2



50-60-70-80-90

SD00164 - A

ASD00164






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 HWS 50-60-70-80-90 SD00164

P. Frigolorpe 2

/ /

1N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

28/11/20121/30

Codice-Code

/

/ / / //


1000

1000

00

1000

0

1000

0Cdh

Rp

Rp

Ep

Ep

2108 23

90

1203 167

519

251,5

371,5

179Lh Lh

1403

Rp Cdh

Ep






2" BSPM

EpQUADRO ELETTRICO

Es

ELECTRICAL PANEL

Lh



Uout 2" BSPMLIFTING HOLES

Cdh

Uin


Rin 2" BSPM

ø20

Rout 2" BSPMRpPANNELLO ASPORTABILE

REMOVABLE PANEL

Pm

LUNGHEZZAWIDTH

PROFONDITA'DEPTH

ALTEZZAHEIGHT

1403 1203 2390




Es

Uout

Uin

A B

A

A MODELLO STANDARD STANDARD MODELB MODELLO 1P - 2P 1P - 2P MODELC MODELLO 1R 1R MODEL


Uin B

390

332

MODELLOMODEL

PESOWEIGHT

(kg)


(kg)

50 582 58560 599 60270 609 61280 627 63090 638 641

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 2P 57

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 17

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1R 1P 37

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 1P 20

Δ PESOΔ WEIGHT

MOD. 2P 40

Rout A C

Rin C

Rin A


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07

GEYSER 2



50-60-70-80-90

SD00164 - A

ASD00164






Peso-Weight [kg]

SCHEMA DIMENSIONALE / DIMENSIONAL DRAWINGGEYSER 2 HWS 50-60-70-80-90 SD00164

P. Frigolorpe 2

/ /

2N. Bettio

/Spessore-Thickness


/ /

28/11/20121/12,5

Codice-Code

/

/ / / //


MTE 56 rev. 02 date: 17/01/07



Fh Ø18


24 1160 24

124

1160

124

1408

1208

G1 G2

G4G3

G1(kg)

G2(kg)

G3(kg)

G4(kg)

50 158 164 152 11160 163 169 157 11470 165 171 159 11680 170 176 164 12090 173 179 167 122

Blue Box Group S.r.l.

via Valletta,5 - 30010 Cantarana di Cona (VE) - Italy

tel. +39 0426 921111 - fax +39 0426 302222

www.blueboxgroup.it

1021

4100

002_

Gey

ser

2_20

-02-

2013

Blue Box Geyser 2 - Μαντζώρος Μυτιλήνη · Blue Box Geyser 2 6÷78 kW General...

Documents

Transcript of Blue Box Geyser 2 - Μαντζώρος Μυτιλήνη · Blue Box Geyser 2 6÷78 kW General...