BH - Helioskiosk

BHmagazino 21 Απριλίου 2013 3

20 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΘΗΝΑ ΩΝΑΣΗ. Είναι μια άλλη γόνος, η Εκατερίνα Ριμπολόβλεβα, η κόρη του ρώσου ολιγάρχη Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ, νέου ιδιοκτήτη του Σκορπιού. Το ΒΗmagazino αφηγείται την ιστορία του Ρώσου που ζήλεψε τον Ωνάση, θυμάται τις στιγμές που το νησί του Ιονίου ήταν το επίκεντρο της διεθνούς σόουμπιζ και αποκαλύπτει τα σχέδια για την αξιοποίησή του από τη ρωσίδα κληρονόμο.

ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

BHmagazino | 653

ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ

8 [+] Το μήλο κάτω από τη μηλιά Η Ηρώ Μπέζου πρωταγωνιστεί στην «Αντιγόνη». Και ο λόγος δεν είναι ο νεποτισμός.

10 [-] Καθένας με τον πόνο του Η Σκάι Φερέιρα θα ήθελε να μην είναι απλώς μια ξανθιά τραγουδίστρια. Τελικά, είναι μόνο αυτό.

ΘΕΜΑΤΑ

28 Τζον Λε Καρέ Ο συγγραφέας που γύρισε από το κρύο διηγείται στο ΒΗmagazino ιστορίες κατασκοπείας και πολιτικής.

34 Σχιζοφρενής καριέρα Γίνεται κάποιος να είναι σχιζοφρενής και επιτυχημένος στη δουλειά του; Η Ελιν Σακς προσπαθεί να μας πείσει.

38 Η ώρα της αποκαθήλωσης Το ΒΗmagazino ερευνά την καθοδική πορεία των αλλοτινών ειδώλων της ελληνικής σόουμπιζ.

44 Η ιστορία του χρήματος Από τον Μπαλζάκ μέχρι τη Lehman Brothers, μια λογοτεχνική αφήγηση του πλούτου και των δεινών του.

50 Καρόλ Μπουκέ Η πρωταγωνίστρια της ταινίας «Σκοτεινό αντικείμενο του πόθου» μιλάει για τη γυναικεία ανασφάλεια.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

BHM_XXX_XXX_PERIEX.indd 3 4/17/13 12:43:29 AM


20 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΘΗΝΑ ΩΝΑΣΗ. Είναι μια άλλη γόνος, η Εκατερίνα Ριμπολόβλεβα, η κόρη του ρώσου ολιγάρχη Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ, νέου ιδιοκτήτη του Σκορπιού. Το ΒΗmagazino αφηγείται την ιστορία του Ρώσου που ζήλεψε τον Ωνάση, θυμάται τις στιγμές που το νησί του Ιονίου ήταν το επίκεντρο της διεθνούς σόουμπιζ και αποκαλύπτει τα σχέδια για την αξιοποίησή του από τη ρωσίδα κληρονόμο.

ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

BHmagazino | 653

ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ

8 [+] Το μήλο κάτω από τη μηλιά Η Ηρώ Μπέζου πρωταγωνιστεί στην «Αντιγόνη». Και ο λόγος δεν είναι ο νεποτισμός.

10 [-] Καθένας με τον πόνο του Η Σκάι Φερέιρα θα ήθελε να μην είναι απλώς μια ξανθιά τραγουδίστρια. Τελικά, είναι μόνο αυτό.

ΘΕΜΑΤΑ

28 Τζον Λε Καρέ Ο συγγραφέας που γύρισε από το κρύο διηγείται στο ΒΗmagazino ιστορίες κατασκοπείας και πολιτικής.

34 Σχιζοφρενής καριέρα Γίνεται κάποιος να είναι σχιζοφρενής και επιτυχημένος στη δουλειά του; Η Ελιν Σακς προσπαθεί να μας πείσει.

38 Η ώρα της αποκαθήλωσης Το ΒΗmagazino ερευνά την καθοδική πορεία των αλλοτινών ειδώλων της ελληνικής σόουμπιζ.

44 Η ιστορία του χρήματος Από τον Μπαλζάκ μέχρι τη Lehman Brothers, μια λογοτεχνική αφήγηση του πλούτου και των δεινών του.

50 Καρόλ Μπουκέ Η πρωταγωνίστρια της ταινίας «Σκοτεινό αντικείμενο του πόθου» μιλάει για τη γυναικεία ανασφάλεια.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


4 BHmagazino 21 Απριλίου 2013

Πενήντα χρόνια μετά την αγορά του Σκορπιού από τον Αριστοτέλη Ωνάση, το νησί πωλήθηκε από την Αθηνά Ωνάση στον ρώσο επιχειρηματία Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ. Η Μαργαρίτα Σφέτσα, με ένα αποκλειστικό ρεπορτάζ, παρουσιάζει το πορτρέτο του νέου ιδιοκτήτη και το παρασκήνιο μιας αγοράς που συζητείται εντός και εκτός Ελλάδας.

Ο Τζον Λε Καρέ, ο πιο διάσημος συγγρα-φέας κατασκοπευτικών μυθιστορημάτων στον κόσμο, μίλησε με τη Μαριλένα Αστρα-πέλλου. Ο Ντέιβιντ Τζον Μουρ Κόρνουελ, όπως είναι το πραγματικό του όνομα, πρώην συνεργάτης των μυστικών υπηρεσιών MI5 και MI6 της Αγγλίας, συγγραφέας του «Ο κατάσκοπος που γύρισε από το κρύο», πα-ραχώρησε μια σπάνια συνέντευξη για τη Θάτσερ, το τέλος του Ψυχρού Πολέμου και το μέλλον της Ευρώπης.

Ο Αναστάσης Βιστωνίτης επισημαίνει στο κείμενό του για το χρήμα μία φράση του Γουίλιαμ Γκας, από το δοκίμιο «Εξορία», που δημοσιεύθηκε το 1992 στο περιοδικό «Salmagundi»: «Χρήμα. Το δημιουργούν οι Ιάπωνες, ασχολούνται με το λαθρεμπό-ριό του στο Χονγκ Κονγκ, το ξεπλένουν στη

Σιγκαπούρη, το αισθητικοποιούν οι Ιταλοί, το χάνουν οι Αμερικανοί, το αρωματίζουν οι Γάλλοι, το μαρκάρουν οι Γερμανοί, το πο-θούν οι Ρώσοι, το ανταλλάσσουν οι Κινέζοι και στη θέα του μορφάζουν οι Αγγλοι». Το χρήμα, ως αντικατοπτρισμός της αξίας, ως μια απόδοση ισοδυναμίας, αλλά και ως ένα ταχυδακτυλουργικό κόλπο, είναι το αντικεί-μενο του συγκεκριμένου αφηγηματικού ρε-πορτάζ, που εκτείνεται από τις προσεγγίσεις του Ντοστογέφσκι ως τη χειραγώγηση του επιτοκίου διατραπεζικού δανεισμού Libor (London Interbank Offered Rate).

Η σχιζοφρένεια δεν «ακυρώνει» το άτο-μο ούτε το καθιστά απαραιτήτως επικίνδυνο για την κοινωνία. Αντιθέτως, πρόκειται για μια ασθένεια η οποία, παρά τη σοβαρότητά της, αντιμετωπίζεται με την ενδεδειγμένη φαρμακευτική αγωγή, και όχι μόνο δεν είναι απειλή για τους άλλους, αλλά, υπό συνθήκες, δεν αποτελεί εμπόδιο για την επαγγελματική επιτυχία του ατόμου. Η Δέσποινα Τριβόλη ερευνά το ζήτημα και παρουσιάζει αλήθειες και επιχειρήματα που καταρρίπτουν το στίγ-μα της ψυχικής ασθένειας.

Παύλος Παπαδόπουλος

Κατασκοπεία και σχιζοφρένεια

ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε

δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009)

εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης

διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ

Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής

Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000

φαξ: 211 3659 101e-mail: [email protected]

διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος

αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος

επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού

art director Χρήστος Τζοβάρας

assistant art director Tάσος Φαρμάκης

photo editor Μαρία Μοιρέα

παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα

διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα

Ελένη Τερζοπούλου

εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ

Παναγιώτης Γεωργόπουλος

διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου

yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα

υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου

(211 3659 854)

ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ

εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ

www.vimagazino.gr

δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε

Διοικητικό Συμβούλιο:Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος.

Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ.

Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νι-κόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος,

Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παρά-σχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος

Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη.

BHmagazino

Εditorial

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AAFF_ATL GRECIA 20,8x28.pdf 1 10/10/12 15:47

Ο κατάσκοπος που γύρισε από το κρύοΟ Τζον Λε Καρέ ξέρει καλά να κρίνει χαρακτήρες. Μιλώντας στο ΒΗmagazino έκανε ένα πρόχειρο ψυχογράφημα της Μάργκαρετ Θάτσερ, της γυναίκας που είχε το μεγάλο προσόν «να μην τη νοιάζει τι λένε οι άλλοι για αυτή». Περισσότερα για κατασκοπεία και πολιτική στη σελίδα 20.



ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο ολιγάρχης ΤΟ� ΣΚΟΡΠΙΟ�Ποιος είναι ο άνθρωπος που αγόρασε από την οικογένεια Ωνάση τον Σκορπιό; Ο Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ έχει περιουσία 9,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων, μια κόρη που υπεραγαπά, μια στενή σχέση με την Τράπεζα της Κύπρου και μεγάλα όνειρα για το μέλλον του νέου αποκτήματός του.

Από τη Μαργαρίτα Σφέτσα

Ε�� -�� στα χείλη του Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ. Ο ρώσος ολιγάρχης καθόταν στο κεντρικό τραπέζι του

πολυσυζητημένου China Tang στο εσωτερικό του λονδρέζικου ξενοδοχείου Τhe Dorchester. Μόλις λίγα λεπτά πριν, γνωστός νορβηγός εφο-πλιστής τού έλεγε τις λεπτομέρειες γύρω από τον μυστηριώδη θάνατο του Μπορίς Μπερεζόφσκι. Ο συμπατριώτης του, πρώην μεγαλοεπιχειρη-ματίας, είχε βρεθεί νεκρός στη μονοκατοικία του, μερικά χιλιόμετρα έξω από τη βρετανική πρωτεύουσα, τον περασμένο Μάρτιο.

Ο 47χρονος Ριμπολόβλεφ, ο οποίος εκπρο-σωπεί τη νέα γενιά βαθύπλουτων Ρώσων, υπο-στήριζε πάντα ότι «ο Μπερεζόφσκι έκανε πολλή φασαρία για ιστορίες οι οποίες είχαν να κάνουν αποκλειστικά και μόνο με το παρελθόν». Σύμφω-να με την προσωπική του άποψη, ο Μπερεζόφ-σκι είχε περάσει εδώ και καιρό κάποιες λεπτές, ευαίσθητες, διαχωριστικές γραμμές. Ισως επειδή ήταν «μέλος» μιας άλλης, παλαιότερης γενιάς πλούσιων Ρώσων, οι οποίοι δεν διαχειρίστηκαν με έξυπνο τρόπο τις σχέσεις τους με το Κρεμλίνο.

Αντίθετα, ο αυτοδημιούργητος Ριμπολόβλεφ, με μια περιουσία η οποία αγγίζει τα 9,1 δισ. δολάρια (είναι ο 14ος πλουσιότερος άνθρωπος της Ρωσί-ας, σύμφωνα με το «Forbes» και 119ος στον κό-σμο) διατηρεί μια καλή – επιφανειακά τουλάχι-στον – σχέση με το καθεστώς της χώρας του.

Οι σχέσεις με τον Πούτιν Σε πολιτικό επίπεδο, ο Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ δεν έχει καμία αντιπαλότητα με τον πανίσχυρο Βλαντίμιρ Πούτιν. Ο ρώσος κροίσος διατηρεί, αν όχι την εύνοια, σίγουρα την ανοχή του προέδρου γύρω από τις διεθνείς επιχειρηματικές κινήσεις του. Ακόμη κι αν επιμένει να φυλάει ένα μεγά-λο μέρος των χρημάτων του (όπως και άλλοι συμπατριώτες του βέβαια) εκτός Ρωσίας, απο-φεύγοντας έτσι τον πλήρη έλεγχο του Κρεμλίνου στις οικονομικές δραστηριότητές του.

Η νέα αυτή γενιά ρώσων ολιγαρχών αξιοποί-ησε την πτώση του κομμουνισμού για να μοι-ραστεί τα «ασημικά» του Δημοσίου. Σήμερα ο Ριμπολόβλεφ, όπως και αρκετοί άλλοι Ρώσοι, υπερτερούν έναντι βαθύπλουτων επιχειρημα-τιών από διάφορες περιοχές του πλανήτη. Γιγα-

ντιαίες κρατικές επιχειρήσεις της Ρωσίας μετα-τράπηκαν εν μιά νυκτί σε ιδιωτικά μονοπώλια ή ολιγοπώλια.

Ο βασιλιάς της ποτάσας Ο Ριμπολόβλεφ, πρώην τρόφιμος των ρωσικών φυλακών (κατηγορήθηκε για τον φόνο του διευ-θυντή της εταιρείας Neftekhimik), επένδυσε με επιτυχία κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’90 στην κρατική βιομηχανία λιπασμάτων Uralkali. Η επιχειρηματική αυτή δραστηριότητά του τού χάρισε το παρωνύμιο «βασιλιάς της ποτάσας». Ο ψηλός, ξανθός άνδρας με τα ψυχρά χαρακτη-ριστικά και το παιδικό χαμόγελο το τελευταίο δι-άστημα επεκτείνεται στον χώρο του real estate. Εχει επενδύσει αστρονομικά ποσά σε αγορές μυθικών κατοικιών στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης, στο Παλμ Μπιτς, στο Γκστάαντ, στο Λονδίνο, στο Μόντε Κάρλο.

Φρόντισε, μάλιστα, να επενδύσει και στο ποδόσφαιρο, όπως έκανε άλλωστε και ο συ-μπατριώτης του, Ρομάν Αμπράμοβιτς. Και αν ο Αμπράμοβιτς επέλεξε τη βρετανική Τσέλσι, ο Ριμπολόβλεφ «έκλεισε για πάντα στην καρ- »

BHM_XXX_XXX_SCORPIOS.indd 20 4/18/13 1:05:47 AM


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο ολιγάρχης ΤΟ� ΣΚΟΡΠΙΟ�Ποιος είναι ο άνθρωπος που αγόρασε από την οικογένεια Ωνάση τον Σκορπιό; Ο Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ έχει περιουσία 9,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων, μια κόρη που υπεραγαπά, μια στενή σχέση με την Τράπεζα της Κύπρου και μεγάλα όνειρα για το μέλλον του νέου αποκτήματός του.

Από τη Μαργαρίτα Σφέτσα

Ε�� -�� στα χείλη του Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ. Ο ρώσος ολιγάρχης καθόταν στο κεντρικό τραπέζι του

πολυσυζητημένου China Tang στο εσωτερικό του λονδρέζικου ξενοδοχείου Τhe Dorchester. Μόλις λίγα λεπτά πριν, γνωστός νορβηγός εφο-πλιστής τού έλεγε τις λεπτομέρειες γύρω από τον μυστηριώδη θάνατο του Μπορίς Μπερεζόφσκι. Ο συμπατριώτης του, πρώην μεγαλοεπιχειρη-ματίας, είχε βρεθεί νεκρός στη μονοκατοικία του, μερικά χιλιόμετρα έξω από τη βρετανική πρωτεύουσα, τον περασμένο Μάρτιο.

Ο 47χρονος Ριμπολόβλεφ, ο οποίος εκπρο-σωπεί τη νέα γενιά βαθύπλουτων Ρώσων, υπο-στήριζε πάντα ότι «ο Μπερεζόφσκι έκανε πολλή φασαρία για ιστορίες οι οποίες είχαν να κάνουν αποκλειστικά και μόνο με το παρελθόν». Σύμφω-να με την προσωπική του άποψη, ο Μπερεζόφ-σκι είχε περάσει εδώ και καιρό κάποιες λεπτές, ευαίσθητες, διαχωριστικές γραμμές. Ισως επειδή ήταν «μέλος» μιας άλλης, παλαιότερης γενιάς πλούσιων Ρώσων, οι οποίοι δεν διαχειρίστηκαν με έξυπνο τρόπο τις σχέσεις τους με το Κρεμλίνο.

Αντίθετα, ο αυτοδημιούργητος Ριμπολόβλεφ, με μια περιουσία η οποία αγγίζει τα 9,1 δισ. δολάρια (είναι ο 14ος πλουσιότερος άνθρωπος της Ρωσί-ας, σύμφωνα με το «Forbes» και 119ος στον κό-σμο) διατηρεί μια καλή – επιφανειακά τουλάχι-στον – σχέση με το καθεστώς της χώρας του.

Οι σχέσεις με τον Πούτιν Σε πολιτικό επίπεδο, ο Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ δεν έχει καμία αντιπαλότητα με τον πανίσχυρο Βλαντίμιρ Πούτιν. Ο ρώσος κροίσος διατηρεί, αν όχι την εύνοια, σίγουρα την ανοχή του προέδρου γύρω από τις διεθνείς επιχειρηματικές κινήσεις του. Ακόμη κι αν επιμένει να φυλάει ένα μεγά-λο μέρος των χρημάτων του (όπως και άλλοι συμπατριώτες του βέβαια) εκτός Ρωσίας, απο-φεύγοντας έτσι τον πλήρη έλεγχο του Κρεμλίνου στις οικονομικές δραστηριότητές του.

Η νέα αυτή γενιά ρώσων ολιγαρχών αξιοποί-ησε την πτώση του κομμουνισμού για να μοι-ραστεί τα «ασημικά» του Δημοσίου. Σήμερα ο Ριμπολόβλεφ, όπως και αρκετοί άλλοι Ρώσοι, υπερτερούν έναντι βαθύπλουτων επιχειρημα-τιών από διάφορες περιοχές του πλανήτη. Γιγα-

ντιαίες κρατικές επιχειρήσεις της Ρωσίας μετα-τράπηκαν εν μιά νυκτί σε ιδιωτικά μονοπώλια ή ολιγοπώλια.

Ο βασιλιάς της ποτάσας Ο Ριμπολόβλεφ, πρώην τρόφιμος των ρωσικών φυλακών (κατηγορήθηκε για τον φόνο του διευ-θυντή της εταιρείας Neftekhimik), επένδυσε με επιτυχία κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του ’90 στην κρατική βιομηχανία λιπασμάτων Uralkali. Η επιχειρηματική αυτή δραστηριότητά του τού χάρισε το παρωνύμιο «βασιλιάς της ποτάσας». Ο ψηλός, ξανθός άνδρας με τα ψυχρά χαρακτη-ριστικά και το παιδικό χαμόγελο το τελευταίο δι-άστημα επεκτείνεται στον χώρο του real estate. Εχει επενδύσει αστρονομικά ποσά σε αγορές μυθικών κατοικιών στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης, στο Παλμ Μπιτς, στο Γκστάαντ, στο Λονδίνο, στο Μόντε Κάρλο.

Φρόντισε, μάλιστα, να επενδύσει και στο ποδόσφαιρο, όπως έκανε άλλωστε και ο συ-μπατριώτης του, Ρομάν Αμπράμοβιτς. Και αν ο Αμπράμοβιτς επέλεξε τη βρετανική Τσέλσι, ο Ριμπολόβλεφ «έκλεισε για πάντα στην καρ- »


BHmagazino 21 Απριλίου 2013 21BHmagazino 14 Απριλίου 2013 21



ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Με θεωρώ εντελώς ψυχοπαθή»

«Ε�� τον έναν ή τον άλλον τρόπο». Ο Τζον Λε Καρέ, πάλαι ποτέ πρά-κτορας των Βρετανικών Μυστι-

κών Υπηρεσιών Πληροφοριών ΜΙ5 και ΜΙ6, ξέρει πολύ καλά για τι μιλάει. Ιδίως τις σπάνιες φορές που δέχεται να μιλήσει. Οπως κάθε (πρώ-ην) κατάσκοπος που σέβεται τον εαυτό του, είχε αποφασίσει να μη δίνει συνεντεύξεις. Ευτυχώς, πρόσφατα άλλαξε γνώμη.

Η έκδοση του νέου βιβλίου του, του κατασκο-πευτικού μυθιστορήματος «A Delicate Truth» (στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Bell), είναι μια κα-λή αφορμή για τη γνωριμία με τον 82χρονο Βρε-

τανό ο οποίος γεννήθηκε στο Ντόρσετ ως Ντέιβιντ Κόρνγουελ και έπειτα από συνολικά δέκα χρόνια στην υπηρεσία της Αυτής Μεγαλειότητας πέρασε στη συγγραφή με τεράστια, όπως αποδείχθηκε, επιτυχία. Καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του στο καταπράσινο Χάμπστεντ του Λονδίνου, ο Τζον Λε Καρέ μιλάει με όρεξη και εντυπωσιακή οξύτητα πνεύματος. Τα πρωτοσέλιδα στους πάγκους πώλη-σης εφημερίδων ερίζουν για την «κλ ηρονομιά» της Θάτσερ, όμως σε αυτό το βικτωριανό σπίτι δεν φτά-νει ο παραμικρός θόρυβος απέξω. To τοπίο είναι τό-σο ειδυλλιακό, που νιώθεις ένα τσίμπημα ζήλιας για την ομαλότητα και την ηρεμία που επικρατεί μόλις τρεισήμισι ώρες από την Ελλάδα. »

Τζον ΛΕ ΚΑΡΕ

Ο Τζον Λε Καρέ δεν θέλει να λέγεται συγγραφέας, θέλει απλώς να γράφει. Παραμένει, όμως, ο δημιουργός των πιο δημοφιλών μυθιστορημάτων κατασκοπείας παγκοσμίως. Ο πρώην πράκτορας της MI5 και ΜΙ6 μιλάει στο ΒΗmagazino για τη Μάργκαρετ Θάτσερ, τη βρετανική υποκρισία και τη σημασία του ψέματος.

Από τη Μαριλένα Αστραπέλλου

BHM_XXX_XXX_LECARRE.indd 28 4/18/13 12:09:33 AM



«Με θεωρώ εντελώς ψυχοπαθή»

«Ε�� τον έναν ή τον άλλον τρόπο». Ο Τζον Λε Καρέ, πάλαι ποτέ πρά-κτορας των Βρετανικών Μυστι-

κών Υπηρεσιών Πληροφοριών ΜΙ5 και ΜΙ6, ξέρει πολύ καλά για τι μιλάει. Ιδίως τις σπάνιες φορές που δέχεται να μιλήσει. Οπως κάθε (πρώ-ην) κατάσκοπος που σέβεται τον εαυτό του, είχε αποφασίσει να μη δίνει συνεντεύξεις. Ευτυχώς, πρόσφατα άλλαξε γνώμη.

Η έκδοση του νέου βιβλίου του, του κατασκο-πευτικού μυθιστορήματος «A Delicate Truth» (στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Bell), είναι μια κα-λή αφορμή για τη γνωριμία με τον 82χρονο Βρε-

τανό ο οποίος γεννήθηκε στο Ντόρσετ ως Ντέιβιντ Κόρνγουελ και έπειτα από συνολικά δέκα χρόνια στην υπηρεσία της Αυτής Μεγαλειότητας πέρασε στη συγγραφή με τεράστια, όπως αποδείχθηκε, επιτυχία. Καθισμένος στο σαλόνι του σπιτιού του στο καταπράσινο Χάμπστεντ του Λονδίνου, ο Τζον Λε Καρέ μιλάει με όρεξη και εντυπωσιακή οξύτητα πνεύματος. Τα πρωτοσέλιδα στους πάγκους πώλη-σης εφημερίδων ερίζουν για την «κλ ηρονομιά» της Θάτσερ, όμως σε αυτό το βικτωριανό σπίτι δεν φτά-νει ο παραμικρός θόρυβος απέξω. To τοπίο είναι τό-σο ειδυλλιακό, που νιώθεις ένα τσίμπημα ζήλιας για την ομαλότητα και την ηρεμία που επικρατεί μόλις τρεισήμισι ώρες από την Ελλάδα. »

Τζον ΛΕ ΚΑΡΕ

Ο Τζον Λε Καρέ δεν θέλει να λέγεται συγγραφέας, θέλει απλώς να γράφει. Παραμένει, όμως, ο δημιουργός των πιο δημοφιλών μυθιστορημάτων κατασκοπείας παγκοσμίως. Ο πρώην πράκτορας της MI5 και ΜΙ6 μιλάει στο ΒΗmagazino για τη Μάργκαρετ Θάτσερ, τη βρετανική υποκρισία και τη σημασία του ψέματος.

Από τη Μαριλένα Αστραπέλλου

BHM_XXX_XXX_LECARRE.indd 28 4/18/13 12:09:33 AM BHM_XXX_XXX_LECARRE.indd 29 4/18/13 12:09:36 AM


ΠΡΟΣΩΠΟ

afp

ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΕΙΣ

Επιτυχημένοι ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΕΙΣΕίναι δυνατόν να είναι κανείς σχιζοφρενής και επιτυχημένος στη δουλειά

του; Η Ελιν Σακς, η πρώτη καθηγήτρια πανεπιστημίου που έχει διαγνωστεί με σχιζοφρένεια, υποστηρίζει ότι γίνεται. Κάποιοι άλλοι διαφωνούν.

Από τη Δέσποινα Τριβόλη

Το διάσημο παράδειγμα Ο Ράσελ Κρόου στην ταινία

«Ενας υπέροχος άνθρωπος»,

όπου υποδύθηκε τον σχιζοφρενή

μαθηματικό Τζον Νας. Πόσο

κοντινή είναι η πραγματική ζωή με

τον κινηματογράφο;

BHM_XXX_XXX_SCHIZO.indd 34 4/18/13 1:09:09 AM


ΠΡΟΣΩΠΟ

afp

ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΕΙΣ

Επιτυχημένοι ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΕΙΣΕίναι δυνατόν να είναι κανείς σχιζοφρενής και επιτυχημένος στη δουλειά

του; Η Ελιν Σακς, η πρώτη καθηγήτρια πανεπιστημίου που έχει διαγνωστεί με σχιζοφρένεια, υποστηρίζει ότι γίνεται. Κάποιοι άλλοι διαφωνούν.

Από τη Δέσποινα Τριβόλη

Το διάσημο παράδειγμα Ο Ράσελ Κρόου στην ταινία

«Ενας υπέροχος άνθρωπος»,

όπου υποδύθηκε τον σχιζοφρενή

μαθηματικό Τζον Νας. Πόσο

κοντινή είναι η πραγματική ζωή με

τον κινηματογράφο;



afp



ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η ΣΥΡΡΙΚΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ

ΣΟΟΥΜΠΙΖ ΚΑΙ Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΣΤΗ ΣΕΜΝΟΤΗΤΑ

BHM_XXX_XXX_IDOLS.indd 38 4/18/13 1:14:06 AM


ΡΕΠΟΡΤΑΖ



ΣΤΗ ΣΕΜΝΟΤΗΤΑ


BHmagazino 21 Απριλίου 2013 39BHmagazino 21 Απριλίου 2013 39



ΣΤΗ ΣΕΜΝΟΤΗΤΑΔεν έχουν περάσει πολλά χρόνια από την εποχή της απόλυτης λατρείας, του ψεύτικου γκλάμουρ και της υπεροψίας της ελληνικής σόουμπιζ. Με δειλά, αμήχανα βήματα «άνεσης», οι απρόσιτοι σταρ του παρελθόντος προσπαθούν να αποδείξουν ότι είναι οι λαμπεροί άνθρωποι της διπλανής πόρτας. Το ερώτημα είναι αν καταφέρνουν να πείσουν.

Από την Αστερόπη Λαζαρίδου



ΙΣΤΟΡΙΑ

ΧΡΗΜΑΤΟΣΗ ιστορία του

Τι σχέση έχει ο Μπαλζάκ με τη Lehman Brothers; Γιατί οι χρηματιστές διαβάζουν

το «Κεφάλαιο» του Μαρξ; Εχει οσμή το χρήμα; Και ποια είναι η πατρίδα του; Μια έρευνα για

την καταγωγή του πλούτου.

Του Αναστάση Βιστωνίτη

BHM_XXX_XXX_MONEY.indd 44 4/18/13 12:06:08 AM


ΙΣΤΟΡΙΑ

ΧΡΗΜΑΤΟΣΗ ιστορία του

Τι σχέση έχει ο Μπαλζάκ με τη Lehman Brothers; Γιατί οι χρηματιστές διαβάζουν

το «Κεφάλαιο» του Μαρξ; Εχει οσμή το χρήμα; Και ποια είναι η πατρίδα του; Μια έρευνα για

την καταγωγή του πλούτου.

Του Αναστάση Βιστωνίτη






rex/

auri

on

BHM_XXX_XXX_AMANDA.indd 50 4/16/13 8:28:35 PM



rex/

auri

on


«Εχω μεγάλο πρόβλημα με την πραγματικότητα»Σε ηλικία 18 ετών, ήταν το «Σκοτεινό αντικείμενο του πόθου».

Σήμερα, νιώθει λιγότερο σκοτεινή. Η Καρόλ Μπουκέ ήρθε στην Αθήνα και μίλησε στο ΒΗmagazino για τη γυναικεία φύση, τη μηδενική της

αυτοπεποίθηση και τον Αντι Γουόρχολ.

Μια συζήτηση με την Αμάντα Μιχαλοπούλου

»


«Δ�� , δεν μαθαίνω από τα βιβλία, μαθαίνω από τους ανθρώπους. Πιστεύω ότι όλα εγγράφονται

στο σώμα». Καθώς μιλάει, η Καρόλ Μπουκέ ρίχνει μια μοβ πασμίνα γύρω από τους ώμους της. Πράγματι, όλα εγγράφονται στο σώμα. Και η γλώσσα του σώματος λέει ότι χρειάζεται λίγη ησυχία και προστασία λίγο προτού δεχθεί το βραβείο της κατά το 14ο Φεστιβάλ Γαλλοφωνί-ας του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών. Ωστόσο, είναι επαγγελματίας. Από την ηλικία των 18 χρό-νων, που πρωταγωνίστησε στο «Σκοτεινό αντι-κείμενο του πόθου» του Μπουνιουέλ, εργάζεται σκληρά και ξέρει τους κανόνες του παιχνιδιού. Αλλά χαίρεται κιόλας τη ζωή, τη ζει ως το με-

δούλι. Το κτήμα της στη σικελική Παντελερία, τα αμπέλια και η παραγωγή κρασιού, η ελληνική μυθολογία είναι οι μεγάλες της αγάπες. Μιλάει για τη Νότια Ευρώπη με την έξαψη των ανθρώ-πων που θέλουν να υιοθετηθούν από μια νέα πα-τρίδα. «Δεν είχα ρίζες, ξέρετε. Ηθελα να ριζώσω κάπου. Και είχα την έμμονη ιδέα να αποκτήσω ένα σπίτι στην Ιταλία, επειδή πιστεύω ότι από εκεί προέρχομαι, από τον μυθικό Νότο».

Η Καρόλ Μπουκέ μεγάλωσε χωρίς μητέρα, έχασε νωρίς τον πατέρα της και τον μεγάλο έρωτα της ζωής της, τον κινηματογραφικό πα-ραγωγό Ζαν-Πιερ Ρασάμ, έζησε μια θυελλώδη πολύχρονη σχέση με τον Ζεράρ Ντεπαρντιέ. Ομως δεν θέλει να μιλήσει για την προσωπική της ζωή. «Εχω μεγάλο πρόβλημα με την πραγ-

ματικότητα» λέει. «Η συγγραφέας Γιασμίνα Ρεζά, στενή μου φίλη, λέει ότι κάθε φορά που γράφει γίνεται άλλη, ζει σε μια διαφορετική ιστορία. Συμφωνώ απόλυτα. Γι’ αυτό, άλλωστε, κάνω αυτή τη δουλειά».

Πώς αποφασίσατε να εγκαταλείψετε τις σπουδές φιλοσοφίας για την υποκριτική; «Μου πήρε μόλις δύο ημέρες για να αφήσω τις σπουδές μου. Κατάλαβα ότι δεν ήμουν φτιαγ-μένη για να μελετάω, χωμένη μέσα σε βιβλία. Δεν είχα τη συναισθηματική ωριμότητα για μια τόσο μοναχική ενασχόληση. Σ’ ένα δείπνο με ρώτησαν τι θα ήθελα να κάνω στη ζωή μου και χωρίς να το έχω σκεφτεί από πριν είπα ότι θέλω να γίνω ηθοποιός. Η ζωή αποφάσισε για μέ-

ΜΠΟΥΚΕΚαρόλ

rex/

auri

on



Δ�� μαέστρος, ο Θεόδωρος Ορφανίδης έχει διευθύνει τις μεγαλύτερες ορ-χήστρες του κόσμου σε Βρετανία,

Ολλανδία, Ισπανία, Αυστρία. Μόνιμος κάτοικος Βερολίνου, ετοιμάζει πολλές συναυλίες και στην Ελλάδα, αρχής γενομένης από τους «Υμνους αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων» του Σταύρου Κουγιουμτζή, στη Θεσσαλονίκη. Πάντα με την Orchestra Mobile, την οποία ίδρυσε το 2010 μαζί με τη γυναίκα του, Σόνια Θεοδωρίδου, και ένα επιτελείο λαμπρών μουσικών. Εναν χρόνο μετά, ακολούθησε η δισκογραφική εταιρεία, The Human Voice, μέσω της οποίας πραγμα-τοποιήθηκε η μελοποίηση ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Καβάφη από τον συνθέτη Αθα-νάσιο Σίμογλου. Τον Οκτώβριο θα ηχογραφη-θεί το τρίτο και τελευταίο μέρος της καβαφικής τριλογίας και τον ίδιο μήνα θα γίνει η παγκόσμια πρεμιέρα του ορατορίου από την Orchestra Mobile. Πλήρες το πρόγραμμα, λοιπόν, με ενδιάμεσες στάσεις σε Κωνσταντινούπολη και Κιλκίς, την πόλη όπου μεγάλωσε.

Πότε ήρθατε πρώτη φορά σε επαφή με αυ-τό το έργο του Σταύρου Κουγιουμτζή; «Ηταν Μάρτιος του 1998. Εγώ τότε ήμουν στο Ωδείο Καλαμαριάς “Μελωδία” και έρχεται η Ελένη Μουμτζή και μου λέει: “Θέλεις να έρθεις στη χορωδία μας; Κάνουμε δύο μεγάλες συναυλίες και χρειαζόμαστε καλούς μπάσους”. Δέχτηκα αμέσως. Υμνοι της Μεγάλης Εβδομάδας, με-λοποιημένοι απο τον Σταύρο Κουγιουμτζή, με έναν λυρισμό και ένα εξαιρετικό χρώμα... Επρό-κειτο, φυσικά, για τη Χορωδία Νέων Αγίου Ιω-άννη Χρυσοστόμου, πυλώνα πολιτισμού για την πόλη της Θεσσαλονίκης εδώ και χρόνια, με τον ακούραστο μαέστρο της, Χρυσόστομο Σταμού-λη, του οποίου έγινα αμέσως βοηθός, για πέντε χρόνια. Εζησα έτσι εκ των έσω όλη την προε-τοιμασία της πρώτης παρουσίασης του έργου στη Θεσσαλονίκη. Ηταν Μεγάλη Δευτέρα, 13 Απριλίου του 1998. Μεγάλη Δευτέρα θα είναι

και εφέτος η δική μας ανάγνωση. Επειτα από ακριβώς 15 χρόνια».

Τι σας συγκινεί περισσότερο στους ύμνους της Μεγάλης Εβδομάδας; «Νομίζω αυτό που υπάρχει μόνο στην ελληνική γλώσσα: η χαρμολύπη. Αυτός ο θάνατος που είναι μόνο περιστασιακός και ο θρίαμβος της ζωής που έρχεται σαν λύτρωση να γεμίσει τα χείλη μας: Χριστός ανέστη εκ νεκρών...».

Η βυζαντινή μουσική, το δημοτικό και το λαϊκό τραγούδι ανήκαν στα ακούσματά σας καθώς μεγαλώνατε; «Κατάγομαι από ποντι-ακή οικογένεια και, παρ’ όλο που δεν υπήρχε μουσικός στην οικογένειά μας, θυμάμαι πά-ντοτε τις Κυριακές στην εκκλησία την έκπληξη και τον θαυμασμό μου για αυτήν την αυστηρή μουσική με τον ψάλτη πλαισιωμένο από πι-στούς να υμνούν τον Κύριο. Θυμάμαι, επίσης, τον Κεμεντζετζή στα πανηγύρια να τραγουδά τα ποντιακά με μια λεβεντιά, μια δωρικότητα, αλλά και έναν κρυφό πόνο. Επειτα η μεγάλη αδελφή μου, η Ειρήνη, έφερνε δίσκους των Χατζιδάκι, Θεοδωράκη και Κουγιουμτζή στο σπίτι μας και έτσι γνώρισα και το καλό ελλη-νικό τραγούδι».

Τι θα χαρακτηρίζατε «θείο»; «Την ικανό-τητα που έχουμε να αγαπούμε και να συγχωρού-με. Την αγνότητα εντός μας. Τη δύναμη που έχουμε μέσα μας και πολλές φορές βρίσκεται εν υπνώσει. Το ανθρώπινο μεγαλείο – τη γέν-νηση και τον θάνατο».

Τελικά πιστεύετε ότι υπάρχουν διάφορα είδη μουσικής ή ότι η μουσική είναι μία; «Κοιτάξτε, προσωπικά πιστεύω ότι είναι μεγα-λειώδες να συγκινείται κανείς με ένα τραγούδι του Κουγιουμτζή και κατόπιν να συγκινείται με μια μουσική φράση του Mάλερ. Με ένα ρεφρέν του Τσιτσάνη και έπειτα με την “Ωδή στην χα-ρά” μελοποιημένη από τον Μπετόβεν. Αυτή τη δύναμη την έχει μόνο η δική μας τέχνη. Η μία και μοναδική μουσική...».

Δεδομένου ότι έχετε στηρίξει, μέσω της Human Voice, τη μελοποίηση ποιημάτων

του Καβάφη, στα οποία κάποιοι θεωρούν ότι δεν ταιριάζει η μουσική, πώς αντιμε-τωπίζετε γενικά τα στεγανά στην τέχνη; «Κατ’ αρχάς, η προσέγγιση που έγινε για τη μελοποίηση του Καβάφη από τον κ. Σίμογλου είναι κάτι το καινούργιο και συνάμα αυτονό-ητο όσον αφορά τον καβαφικό λόγο. Συγκε-κριμένα, η μουσική που έντυσε τα ποιήματα περιέχει τόσα χρώματα και αρώματα από την Αλεξάνδρεια, τόσους από τους ακριβούς στί-χους του μεγάλου αυτού ποιητή, που κάνουν όλο το εγχείρημα απείρως οργανικό. Κάτι που δεν μπόρεσε κανένας συνθέτης να πετύχει ως τώρα. Ετσι και τα στεγανά στην τέχνη, θέτουν όρια και αφορισμούς που μόνο περιοριστικά και άγονα λειτουργούν...».

Ποιο είναι το μεγαλύτερο ταλέντο ενός μα-έστρου και ποιο το «κουσούρι» που μεταφέρει στη ζωή του εξαιτίας αυτής της επαγγελματι-κής επιλογής; «Είναι σύνθετη η ερώτησή σας και χρήζει σύνθετης απάντησης. Ο μαέστρος είναι 50% μουσικό ταλέντο και κατόπιν το υπό-λοιπο 50% είναι επικοινωνία, ψυχολογία, κοι-νωνικότητα... Ολες αυτές τις ιδιότητες οφείλει να συγκεράσει ο μαέστρος για να πετύχει μια ισορροπία στην εργασία του με τους μουσικούς του, προκειμένου να τους εμπνεύσει, να τους κερδίσει και να τους κάνει να τον ακολουθήσουν αυτοβούλως. Το “κουσούρι”, όπως το αναφέρε-τε, είναι μάλλον ότι, πάντοτε σχεδόν, ακούμε τη μουσική με μια κριτική στάση για το πώς είναι εκτελεσμένη. Αυτό, ξέρετε, μερικές φορές δεν σου επιτρέπει να απολαύσεις τη μουσική όπως θα ήθελες και όπως θα της έπρεπε...». ●

✸ «Υμνοι αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων» του Σταύρου Κουγιουμτζή, από την Orchestra Mobile του Θεόδωρου Ορφανίδη, στην Αίθου-σα Τελετών Αριστοτελείου Πανεπιστημίου στη Θεσσαλονίκη, στις 29/4. Σολίστ Ανδρέας Καρα-κότας, Λιζέτα Καλημέρη, Μαρία Κουγιουμτζή, αφήγηση Τάσος Νούσιας, με τη Χορωδία Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου.

Weekend

«Η χαρμολύπη είναι λέξη ελληνική»ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ

Ενας από τους σημαντικότερους μαέστρους του κόσμου επιστρέφει στην Ελλάδα. Μιλάει στο ΒΗmagazino για τον

Καβάφη, τη Μεγάλη Εβδομάδα και τη σημασία του ταλέντου. Από τη Μαριλένα Αστραπέλλου

BHM_XXX_XXX_ORFANIDIS.indd 54 4/16/13 10:51:16 PM


Δ�� μαέστρος, ο Θεόδωρος Ορφανίδης έχει διευθύνει τις μεγαλύτερες ορ-χήστρες του κόσμου σε Βρετανία,

Ολλανδία, Ισπανία, Αυστρία. Μόνιμος κάτοικος Βερολίνου, ετοιμάζει πολλές συναυλίες και στην Ελλάδα, αρχής γενομένης από τους «Υμνους αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων» του Σταύρου Κουγιουμτζή, στη Θεσσαλονίκη. Πάντα με την Orchestra Mobile, την οποία ίδρυσε το 2010 μαζί με τη γυναίκα του, Σόνια Θεοδωρίδου, και ένα επιτελείο λαμπρών μουσικών. Εναν χρόνο μετά, ακολούθησε η δισκογραφική εταιρεία, The Human Voice, μέσω της οποίας πραγμα-τοποιήθηκε η μελοποίηση ποιητικού έργου του Κωνσταντίνου Καβάφη από τον συνθέτη Αθα-νάσιο Σίμογλου. Τον Οκτώβριο θα ηχογραφη-θεί το τρίτο και τελευταίο μέρος της καβαφικής τριλογίας και τον ίδιο μήνα θα γίνει η παγκόσμια πρεμιέρα του ορατορίου από την Orchestra Mobile. Πλήρες το πρόγραμμα, λοιπόν, με ενδιάμεσες στάσεις σε Κωνσταντινούπολη και Κιλκίς, την πόλη όπου μεγάλωσε.

Πότε ήρθατε πρώτη φορά σε επαφή με αυ-τό το έργο του Σταύρου Κουγιουμτζή; «Ηταν Μάρτιος του 1998. Εγώ τότε ήμουν στο Ωδείο Καλαμαριάς “Μελωδία” και έρχεται η Ελένη Μουμτζή και μου λέει: “Θέλεις να έρθεις στη χορωδία μας; Κάνουμε δύο μεγάλες συναυλίες και χρειαζόμαστε καλούς μπάσους”. Δέχτηκα αμέσως. Υμνοι της Μεγάλης Εβδομάδας, με-λοποιημένοι απο τον Σταύρο Κουγιουμτζή, με έναν λυρισμό και ένα εξαιρετικό χρώμα... Επρό-κειτο, φυσικά, για τη Χορωδία Νέων Αγίου Ιω-άννη Χρυσοστόμου, πυλώνα πολιτισμού για την πόλη της Θεσσαλονίκης εδώ και χρόνια, με τον ακούραστο μαέστρο της, Χρυσόστομο Σταμού-λη, του οποίου έγινα αμέσως βοηθός, για πέντε χρόνια. Εζησα έτσι εκ των έσω όλη την προε-τοιμασία της πρώτης παρουσίασης του έργου στη Θεσσαλονίκη. Ηταν Μεγάλη Δευτέρα, 13 Απριλίου του 1998. Μεγάλη Δευτέρα θα είναι

και εφέτος η δική μας ανάγνωση. Επειτα από ακριβώς 15 χρόνια».

Τι σας συγκινεί περισσότερο στους ύμνους της Μεγάλης Εβδομάδας; «Νομίζω αυτό που υπάρχει μόνο στην ελληνική γλώσσα: η χαρμολύπη. Αυτός ο θάνατος που είναι μόνο περιστασιακός και ο θρίαμβος της ζωής που έρχεται σαν λύτρωση να γεμίσει τα χείλη μας: Χριστός ανέστη εκ νεκρών...».

Η βυζαντινή μουσική, το δημοτικό και το λαϊκό τραγούδι ανήκαν στα ακούσματά σας καθώς μεγαλώνατε; «Κατάγομαι από ποντι-ακή οικογένεια και, παρ’ όλο που δεν υπήρχε μουσικός στην οικογένειά μας, θυμάμαι πά-ντοτε τις Κυριακές στην εκκλησία την έκπληξη και τον θαυμασμό μου για αυτήν την αυστηρή μουσική με τον ψάλτη πλαισιωμένο από πι-στούς να υμνούν τον Κύριο. Θυμάμαι, επίσης, τον Κεμεντζετζή στα πανηγύρια να τραγουδά τα ποντιακά με μια λεβεντιά, μια δωρικότητα, αλλά και έναν κρυφό πόνο. Επειτα η μεγάλη αδελφή μου, η Ειρήνη, έφερνε δίσκους των Χατζιδάκι, Θεοδωράκη και Κουγιουμτζή στο σπίτι μας και έτσι γνώρισα και το καλό ελλη-νικό τραγούδι».

Τι θα χαρακτηρίζατε «θείο»; «Την ικανό-τητα που έχουμε να αγαπούμε και να συγχωρού-με. Την αγνότητα εντός μας. Τη δύναμη που έχουμε μέσα μας και πολλές φορές βρίσκεται εν υπνώσει. Το ανθρώπινο μεγαλείο – τη γέν-νηση και τον θάνατο».

Τελικά πιστεύετε ότι υπάρχουν διάφορα είδη μουσικής ή ότι η μουσική είναι μία; «Κοιτάξτε, προσωπικά πιστεύω ότι είναι μεγα-λειώδες να συγκινείται κανείς με ένα τραγούδι του Κουγιουμτζή και κατόπιν να συγκινείται με μια μουσική φράση του Mάλερ. Με ένα ρεφρέν του Τσιτσάνη και έπειτα με την “Ωδή στην χα-ρά” μελοποιημένη από τον Μπετόβεν. Αυτή τη δύναμη την έχει μόνο η δική μας τέχνη. Η μία και μοναδική μουσική...».

Δεδομένου ότι έχετε στηρίξει, μέσω της Human Voice, τη μελοποίηση ποιημάτων

του Καβάφη, στα οποία κάποιοι θεωρούν ότι δεν ταιριάζει η μουσική, πώς αντιμε-τωπίζετε γενικά τα στεγανά στην τέχνη; «Κατ’ αρχάς, η προσέγγιση που έγινε για τη μελοποίηση του Καβάφη από τον κ. Σίμογλου είναι κάτι το καινούργιο και συνάμα αυτονό-ητο όσον αφορά τον καβαφικό λόγο. Συγκε-κριμένα, η μουσική που έντυσε τα ποιήματα περιέχει τόσα χρώματα και αρώματα από την Αλεξάνδρεια, τόσους από τους ακριβούς στί-χους του μεγάλου αυτού ποιητή, που κάνουν όλο το εγχείρημα απείρως οργανικό. Κάτι που δεν μπόρεσε κανένας συνθέτης να πετύχει ως τώρα. Ετσι και τα στεγανά στην τέχνη, θέτουν όρια και αφορισμούς που μόνο περιοριστικά και άγονα λειτουργούν...».

Ποιο είναι το μεγαλύτερο ταλέντο ενός μα-έστρου και ποιο το «κουσούρι» που μεταφέρει στη ζωή του εξαιτίας αυτής της επαγγελματι-κής επιλογής; «Είναι σύνθετη η ερώτησή σας και χρήζει σύνθετης απάντησης. Ο μαέστρος είναι 50% μουσικό ταλέντο και κατόπιν το υπό-λοιπο 50% είναι επικοινωνία, ψυχολογία, κοι-νωνικότητα... Ολες αυτές τις ιδιότητες οφείλει να συγκεράσει ο μαέστρος για να πετύχει μια ισορροπία στην εργασία του με τους μουσικούς του, προκειμένου να τους εμπνεύσει, να τους κερδίσει και να τους κάνει να τον ακολουθήσουν αυτοβούλως. Το “κουσούρι”, όπως το αναφέρε-τε, είναι μάλλον ότι, πάντοτε σχεδόν, ακούμε τη μουσική με μια κριτική στάση για το πώς είναι εκτελεσμένη. Αυτό, ξέρετε, μερικές φορές δεν σου επιτρέπει να απολαύσεις τη μουσική όπως θα ήθελες και όπως θα της έπρεπε...». ●

✸ «Υμνοι αγγέλων σε ρυθμούς ανθρώπων» του Σταύρου Κουγιουμτζή, από την Orchestra Mobile του Θεόδωρου Ορφανίδη, στην Αίθου-σα Τελετών Αριστοτελείου Πανεπιστημίου στη Θεσσαλονίκη, στις 29/4. Σολίστ Ανδρέας Καρα-κότας, Λιζέτα Καλημέρη, Μαρία Κουγιουμτζή, αφήγηση Τάσος Νούσιας, με τη Χορωδία Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου.

Weekend

«Η χαρμολύπη είναι λέξη ελληνική»ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ

Ενας από τους σημαντικότερους μαέστρους του κόσμου επιστρέφει στην Ελλάδα. Μιλάει στο ΒΗmagazino για τον

Καβάφη, τη Μεγάλη Εβδομάδα και τη σημασία του ταλέντου. Από τη Μαριλένα Αστραπέλλου



ww

w.t

akis

spyr

opo

ulo

s.co

m


BH - Helioskiosk

Documents

Transcript of BH - Helioskiosk