Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^...

51
Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti (Riveduta mill-Kunsill Nazzjonali tal-llsien Malti) CS § .o < I § c "N ò 3 < ES =4 S Isem qasir Isem sħiħ Kodiet tal- pajjiż (1) Belt kapitali 1 centru amministrattiv Ċittadin / abitant Aġġettiv Munita ( 2 ) Kodiċi tal- munita Ρ) Suddiviżj oni tal- Munita l-Afganistan ir-Repubblika Iżlamika tal- Afgan istan AF Kabul Afgan, a, i Afgan, a, i afghani AFN pul l-Afrika ťlsfel ir-Repubblika tal- Afrika ťlsfel ZA Pretoria ( rÃ! ) Sud Afrikan, a, i Sud Afrikan, a, i rand ZAR cent l-Albanija ir-Repubblika tal- Albanija AL Tirana Albaniż, a, i Albaniż, a, i lek ALL [qindar] l-Alġerija ir-Repubblika Demokratika tal- Poplu tal-Alġerija DZ l-Alġier Alġerin, a, i Alġerin, a, i dinar Alġerin DZD centime Andorra il-Prinċipat ta' Andorra AD Andorra la Velia Andorran, a, i Andorran, a, i euro EUR cent I-Angola ir-Repubblika tal- Angola AO Luanda Angolan, a, i Angolan, a, i kwanza AOA cêntimo Anguilla ( ш ) Anguilla Al The Valley Anguillan, a, i Anguillan, a, i dollarn tal- Karibew tal-Lvant XCD cent l-Antarłika l-Antartika AQ Antaríikan, a, i Ref. Ares(2014)4080034 - 05/12/2014

Transcript of Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^...

Page 1: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti

(Riveduta mill-Kunsill Nazzjonali tal-llsien Malti)

CS

§

.o <

I §

c "N ò3 Oí < ES =4 S

Isem qasir Isem sħiħ Kodiet tal-pajjiż (1)

Belt kapitali 1 centru amministrattiv

Ċittadin / abitant Aġġettiv Munita (2) Kodiċi

tal-munita Ρ)

Suddiviżj oni tal-Munita

l-Afganistan ir-Repubblika Iżlamika tal-Afgan istan

AF Kabul Afgan, a, i Afgan, a, i afghani AFN pul

l-Afrika ťlsfel ir-Repubblika tal-Afrika ťlsfel

ZA Pretoria (rÃ!)

Sud Afrikan, a, i Sud Afrikan, a, i rand ZAR cent

l-Albanija ir-Repubblika tal-Albanija

AL Tirana Albaniż, a, i Albaniż, a, i lek ALL [qindar]

l-Alġerija ir-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Alġerija

DZ l-Alġier Alġerin, a, i Alġerin, a, i dinar Alġerin DZD centime

Andorra il-Prinċipat ta' Andorra

AD Andorra la Velia Andorran, a, i Andorran, a, i euro EUR cent

I-Angola ir-Repubblika tal-Angola

AO Luanda Angolan, a, i Angolan, a, i kwanza AOA cêntimo

Anguilla (ш) Anguilla Al The Valley

Anguillan, a, i Anguillan, a, i dollarn tal-Karibew tal-Lvant

XCD cent

l-Antarłika l-Antartika AQ — — Antaríikan, a, i — — —

Ref. Ares(2014)4080034 - 05/12/2014

Page 2: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

«C "δ § §

s Q ^ tl 11

.ļv?1 c "N 0s Oí ^ £4

Antigua u Barbuda

Antigua u Β3ώυά3

AG St John's Anťguo-Barbudjan, a, i

Antig uo-Barbudjan, a, i

dollaru tal-Karibew tal-Lvant

XCD cent

l-Arabja Sawdija ir-Renju tal-Arabja Sawdija

SA Riyadh Sawdi, ija, in Sawdi, ija, in riyal SAR ha la la

l-Arġentina ir-Repubblika Arġentina

AR Buenos Aires Arġentin, a, i Arġentin, a, i peso Arġentin ARS centavo

l-Armenja ir-Repubblika tal-Armenja

АМ Yerevan Armen, a, i Armen, a, i dram AMD lu ma

Aruba ('·'"-) Aruba AW Oranjestad Áruban, a, i Áruban, a, i guilder Aruban A WG cent

l-Awstralja il-Commonwealth tal-Awstralja

AU Canberra Awstraljan, a, i Awstraljan, a, i dollarn Awstralja n

AUD cent

l-Awstrija ir-Repubblika tal-Awstiija

AT Vjenna Awstrijak, a, Awstrijaċi

Awstrijak, a, Awstrijaċi

euro EUR cent

l-Ażerbajġan ir-Repubblika tal-Ażerbajġan

AZ Baku Ażerbajġani, a, i Ażerbajġani, a, i manat Ażerbajġani

AZN kepik

il-Bahamas il-Common wealth tal-Bahamas

BS Nassau Bahamjan, a, i Bahamjan, a, i dollaru Bahamja n

BSD cent

Page 3: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

сз § §

a ^

« í o S

"ÑT ř м c S:

tO C Ž

2;

•I I

il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain

BH Manama Bahraini, ija, in Bahraini, ija, in dinar Bahraini BHD fils

¡[-Bangladesh ir-Repubblika tal-Poplu tal-Bangladesh

BD Dhaka Bangladeshi, a, i Bangladeshi, a, i taka BOT poisha

Barbados Barbados BB Bridgetown Barbadjan, a, i Barbadjan, a, i dollarn Barbudja n

BBD cent

il-Belamssja ir-Repubblika tal-Belarussja

BY Minsk Belamssu, a, i Belamssu, a, i mblu Belamssu BYR kopek

il-Belġju ir-Renju tal-Belġju

BE Brüsseli Belġjan, a, i Belġjan, a, i euro EUR cent

l-lstat tal-Belt tal-Vatikan (ara: is-Santa Sede)

il-Belize il-Belize BZ Belmopan Belizean, a, i Belizean, a, i dollarn Belizean BZD cent

¡l-Benin ir-Repubblika tal-Benin

BJ Porto Novo o Beniniż, a, i Beniniż, a, i frank CFA (BCEAO)

XOF centime

Bermuda (-•) Bermuda вм Hamilton Beimudjan, a, i Bermudjan, a, / dollaru Bermudja n

BMD cent

Page 4: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

-C

i c

•Sž 5

α c o N CS <;

to c: 5

s

I в

il-Bhutan

ir-Renju tal-Bhutan

BT

Thimphu

Bhutaniż, a, i Bhutaniż, a, i ngultmm BTN chhetrum il-Bhutan

ir-Renju tal-Bhutan

BT

Thimphu

Bhutaniż, a, i Bhutaniż, a, i

mpee Indjan INR paisa

il-Bolivja l-lstat Plurinazzjonali tal-Bolivja

BO Sucre p») Bolivjan, a, i Bolivjan, a, i boliviano BOB centavo

il-Botswana ir-Repubblika tal-Botswana

BW Gáboron Botswan, a, i Botswan, a, i pula BWP thebe

il-Bożnija-Ħerzegovina

i l-Bożn ¡ja-Herzegovina

BA Sarajevo Bożnijo-Ħerzegovin, a, i

Bożnijo-Ħerzegovin, a, i

mark konvertibbli BAM fening

il-Brażil ir-Repubblika Federattiva tal-Brażil

BR Brasilia Brażiljan, a, i Brażiljan, a, i real BRL centavo

il-Bmnei il-Bmnei Damssalam

BN Bandar Seri Begawan Bmnean, a, i Bmnean, a, i dollarn Bmnean BND sen

il-Bulgarija ir-Repubblika tal-Bu Ig arija

BG Sofija Bulgaru, a, i Bulgam, a, i lev BGN stotinka

il-Burkina Faso il-Burkina Faso BF Ouagadougou Burkinjan, a, i Burkinjan, a, i frank CFA (BCEAO)

XOF centime

Page 5: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

s "β

c •Sž 5

"o ^

O ¡*4

5 Ρ S § J3 05 ^ ES == S

Burma (ara: il-Myanmar/Burma)

il-Burundi ir-Repubblika tal-Burundi

Bl Bujumbura Burundjan, a, i Burundjan, a, i frank Burundjan BIF centime

iċ-Ċili ir-Repubblika taċ-Ċili

CL Santiago Ċilen, a, i Či len, a, i peso Ċilen CLP centavo

iċ-Ċina ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

CN Beijing Ċiniż, a, i Čin iż, a, i renminbi-yuan CNY pao (10) fen (100)

Ċipm ir-Repubblika ta' Ċipru

CY Nikosija Ċiprijott, a, i Čiprijott, a, i euro EUR cent

Cape Verde ir-Repubblika ta' Cape Verde

CV Praia Cape Verdjan, a, i

Cape Verdjan, a, i

escudo Cape Verdjan

CVE centavo

iċ-Chad ir-Repubblika taċ-Chad

ID N'Djamena Chadjan, a, i Chadjan, a, i frank CFA (BEAC)

XAF centime

Clipperton C" ) il-Gżira Clipperton

C/ V ) — — ta' Clipperton — — —

Comoros I-Unjoni ta' Comoros

KM Moroni Comoijan, a, i Comorjan, a, i frank Comotjan KMF —

Page 6: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

s "c

I ¿3

s Q ^ c 3 ^ s: α ¡-ч S: Ęs O

.¡й* c N J3 Oí ^ Ξ == S

il-Costa Rica r-Repubblika tal-Costa Rica

CR San José Costa Rican, a, i Costa Rican, a, i colón Costa Rican

CRC céntimo

Curaçao C"·) Curaçao CW Willemstad Curaçaojan, a, i Curaçaojan, a, i guilder tal-Antiili Olandiżi (:v:)

ANG cent

id-Danimarka ir-Renju tad-Danimarka

DK Copenhagen Daniż, a, i Daniż, a, i krona Daniża DKK øre

il-Djibouti ir-Repubblika tal-Djibouti

DJ i l-Belt tal-Djibouti Djiboutjan, a, i Djiboutjan, a, i frank Djiboutjan DJF —

Dominica il-Commonwealth ta' Dominica

DM Roseau Dominican, a, i Dominican, a, i dollaru tal-Karibew tal-Lvant

XCD cent

l-Eġittu ir-Repubblika Għarbija tal-Eġittu

EG il-Kajr Eġizzjan, a, i Eġizzjan, a, i lira Eġizzjana EGP piastre

l-Ekwador ir-Repubblika tal-Ekwador

EC Quito Ekwadoijan, a, i Ekwadoijan, a, i dollaru Amerikan USD cent

El Salvador ir-Repubblika ta' El Salvador

SV San Salvador Salvadotjan, a, i Salvadotjan, a, i colón Salvadorjan

SVC centavo El Salvador ir-Repubblika ta' El Salvador

SV San Salvador Salvadotjan, a, i Salvadotjan, a, i

dollarn Amerikan USD cent

Page 7: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

¿3

I c

•Sž 5

Q C o M α 2:

to C Š

-4

g 0 1 s

l-Emirati Għarab Magħquda

l-Emirati Għarab Magħquda

AE Abu Dhabi Emiratjan, a, i Emiratjan, a, i dirham tal-Emirati Għarab Magħquda

AED fils

I-Eritrea l-lstat tal-Eritrea ER Asmara Eritrean, a, i Eritrean, a, i nakfa ERN cent

l-Estonja ir-Repubblika tal-Estonja

EE Tallinn Estonjan, a, i Estonjan, a, i euro EUR cent

l-Eţjopja ir-Repubblika Demokratika Federali tal-Eţjopja

ET Addis Ababa Eţjopjan, a, i Eţjopjan, a, i birr ETB cent

I-Eks-Repubblika Jugoslava tal-M a ċ e d o n j a C ' )

I-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (ä)

Γ) Skopje Maċedonjan, a, i Maċedonjan, a, i denar MKD deni

Fiġi ir-Repubblika ta' Fiġi

FJ Suva Fiġijan, a, i Fiġijan, a, i dollaru Fiġijan FJD cent

il-Filippini ir-Repubblika tal-Filippini

PH Manila Filippin, a, i Filippin, a, i peso Filippin PHP centavo

il-Finlandja ir-Repubblika tal-Finlandja

Fl Helsinki Finlandiż, a, i Finlandiż, a, i euro EUR cent

Page 8: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

o s c

•Sž Jõ

g S .o <

I § 5 Ρ S õ3 os

tų = ^

Franza ir-Repubblika Franċiża

FR Pariġi Franċiż, a, i Franċiż, a, i euro EUR cent

il-Ġamajka il-ċamajka JM Kingston Ġamajkan, a, i Gamajkan, a, i dollarn Gamajka n

JMD cent

il-ċappun il-ċappun JP Tokyo Gappuniż, a, i Gappuniż, a, i yen JPY [sen] (ш)

il-Ġermanja ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

DE Berlin Germaniż, a, i Germaniż, a, i euro EUR cent

Ġibiltà C) Ġibiltà Gl Ġibiltà Ġibiltan, a, i Ġibiltan, a, i lira Gibiltana GIP penny

il-ċordan ir-Renju Ħaxemita tal-Ġordan

JO Amman Gordanjan, a, i Gordanjan, a, i dinar Gordanjan JOD qirsh (100) [fils (1 000 )]

il-Gabon ir-Repubblika Gabon iża

GA Libreville Gaboniż, a, i Gaboniż, a, i frank CFA (BEAC)

XAF centime

il-Gambja ir-Repubblika tal-Gambja

GM Banjul Gambjan, a, i Gambjan, a, i dalasi GMD butut

il-Georgia il-Georgia GE Tbilisi Georgjan, a, i Georgjan, a, i lari GEL tetri

Page 9: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

'G α

c CD

a ^

"o S c 5 •s, fc ^ δ: o

to C

¡Š

I •δ?

s

Il-Georgia tan-Nofsinhar и 1-Gżejjer Sandwich tan-Nofsinhar (SSł)

il-Georgia tan-Nokinhar и 1-Gżejjer Sandwich tan-Nokinhar

GS King Edward Point (Grytviken)

mill-Georgia tan-Nokinhar u 1-Gżejjer Sandwich tan-Nokinhar

tal-Georgia tan-Nokinhar u 1-Gżejjer Sandwich tan-Nokinhar

il-Ghana ir-Repubbllka tal-Ghana

GH Accra Ghanjan, a, i Ghanjan, a, i cedi Ghanjan GHS pesewa

il-Greċja ir-Repubblika Ellenika

EL Ateni Grieg, a, i Grieg, a, i euro EUR cent

Greenland ('·'·) Greenland GL Nuuk Greenlandiż, a, i Greenlandiż, a, i krona Daniża DKK øre

Grenada Grenada GD St George's Grenadjan, a, i Grenadjan, a, i dollaru tal-Karibew tal-Lvant

XCD cent

Guadeloupe c®1·) Guadeloupe GP Basse Terre Guadeloupean, a, i

Guadeloupean, a, i

euro EUR cent

Guam (·") It-Territoņu ta' Guam

GU Agaña Guamjan, a, Ńi Guamjan, a, i dollaru Amerikan USD cent

Guernsey (QQ1) il-Bailiwick ta' Guernsey

GG St Peter Port Guemseyan, a, i Guemseyan, a, i lira Guemseyana e'ñ

GGP f s)

penny Guernsey (QQ1) il-Bailiwick ta' Guernsey

GG St Peter Port Guemseyan, a, i Guemseyan, a, i

lira sterlina GBP penny

Page 10: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

•JS •—M α

c •Sž 5

.s -

11 .O S N O

to C

á •I

5

¡I-Guinea ir-Repubblika tal-Guinea

GN Conakry Guinean, a, i Guinean, a, i frank Guinean GNF —

il-Guinea-Bissau ir-Repubblika tal-Guinea-Bissau

GW Bissau Guinean-Bissau, Guineana-Bissau, Guineani-Bissau

Guinean-Bissau, Guineana-Bissau, Guineani-Bissau

frank CFA (BCEAO)

XOF centime

il-Guinea Ekwatoijali

ir-Repubblika tal-Guinea Ekwatoijali

GQ Malabo Guinean Ekwatoijali, Guineana Ekwatorjali, Guineani Ekwatorjali

Guinean Ekwatoijali, Guineana Ekwatoijali, Guineani Ekwatoijali

frank CFA (BEAC)

XAF centime

il-Guyana ir-Repubblika Kooperattiva tal-Guyana

GY Georgetown Guyaniż, a, i Guyaniż, a, i dollaru Guyaniż GYD cent

il-Guyana Franċiża C' ·)

il-Guyana Franċiża

GF Cayenne Franko-Guyaniż,a, i

Franko-Guyaniż,a, i

euro EUR cent

il-Gwatemala ir-Repubblika tal-Gwatemala

GT il-Belttal-Gwatemala Gwatemalan, a, i Gwatemalan, a, i quetzal GTQ centavo

il-Gżejjer Åland rn)

il-Gżejjer Åland AX Mariehamn Àlandiż, a, i Alandiż, a, i euro EUR cent

il-Gżejjer Cayman (m)

il-Gżejjer Cayman

KY George Town Caymanjan, a, i Caymanjan, a, i dollarn Caymanjan

KYD cent

Page 11: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

α §

§

.5 -"s .Ο δ Ν Í3

to ε: 5 S S

il-Gżejjer Cocos (Keeling) (*:Ί)

it-Territorju tal-Gżejjer Cocos (Keeling)

CC West Island Cocos/an, ą / Cocosjan, a, i dollaru Awstralja η

AUD cent

il-Gżejjer Cook (СИ)

il-Gżejjer Cook CK Avama Cookjan, a, i Cookjan, a, i dollarn New Zealandiż

NZD cent

il-Gżejjer Faeroe (BU)

il-Gżejjer Faeroe FO Torshavn Faeroejan, a, i Faeroejan, a, i krona Daniża DKK øre

il-Gżejjer Falkland C )

il-Gżejjer Falkland

FK Stanley Falklandiż, a, i Falklandiż, a, i lira Falklandiża FKP new penny

il-Gżira Heard u l-Gżejjer McDonald c"'")

it-Territorju tal-Gżira Heard u 1-Gżejjer McDonald

HM

'

tal-Gżira Heard u l-Gżejjer McDonald

— — —

il-Gżejjer Mariana tat-Tramuntana ΓΊ

il-Commonwealth tal-Gżejjer Mariana tat-Tramuntana

MP Saipan Marianiż, a, i Marianiż, a, i dollarn Amerikan USD cent

il-Gżejjer Marshall

ir-Repubblika tal-Gżejjer Marshall

ΜΗ Maj u ro Marshalljan, a, i Marshalljan, a, i dollarn Amerikan USD cent

il-Gżejjer Minuri Mbiegħda tal-Istati Uniti (UMî)

il-Gżejjer Minuri Mbiegħda tal-Istati Uniti

UM — tal-Gżejjer Minuri Mbiegħda tal-Istati Uniti

dollaru Amerikan USD cent

Page 12: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

s "δ S

.1 J?

s ^ "S ^ g 5 .o <

o t«4 s I to .r> c N õ3 ûi < S ¿;

il-Gżejjer Pitcairn (ЕШ)

il-Gżejjer Pitcairn PN Adamstown Pitcairnjan, a, i Pitcairnjan, a, i dollarn New Zealandiż

NZD cent

il-Gżejjer Solomon

il-Gżejjer Solomon

SB Honiara Solomonjan, a, i Solomonjan, a, i dollaru tal-Gżejjer Solomon

SBD cent

il-Gżejjer Turks u Caicos ν '•)

il-Gżejjer Turks u Caicos

TC Cockburn Town mill-Gżejjer Turks u Caicos

tal-Gżejjer Turks u Caicos

dollarn Amerikan USD cent

il-Gżejjer Verģni Brittaniċi (ν:ί:)

il-Gżejjer Verġni Brittaniċi

VG Road Town mill-Gżejjer Verġni Brittaniċi

tal-Gżejjer Verġni Brittaniċi

dollaru Amerikan USD cent

il-Gżejjer Verġni tal-lstati Uniti (Я1)

il-Gżejjer Verġni tal-lstati Uniti

VI Charlotte Amalie mill-Gżejjer Verġni Amerikani

tal-Gżejjer Verġni Amerikani

dollaru Amerikan USD cent

il-Gżira Bouvet (Ш)

il-Gżira ta' Bouvet

BV — — tal-Gżira Bouvet — — —

il-Gżira Christmas (- · )

it-Territoņu tal-Gżira Christmas

CX F ly m g Fish Cove mill-Gżira Christmas

tal-Gżira Christmas

dollaru Awstralja n

AUD cent

il-Gżira Norfolk C >)

it-Tenitorju tal-Gżira Norfolk

NF Kingston Norfolkjan, a, i Norfolkjan, a, i dollaru Awstralja n

AUD cent

Page 13: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

4ο Q

C •Sž S

2 o c: o N O

to C 5

«-a I t s

il-Haiti

¡r-Repubblika tal-Haiti

HT

Port-au-Prince

Haiţjan, a, i Haiţjan, a, i gourde HTG centime il-Haiti

¡r-Repubblika tal-Haiti

HT

Port-au-Prince

Haiţjan, a, i Haiţjan, a, i

dollarn Amerikan USD cent

il-Honduras ir-Repubblika tal-Honduras

ΗΝ Tegucigalpa Honduijan, a, i Hondurjan, a, i lempira H NL centavo

Hong Kong (ни) ir-Reģjun Amministratíiv Speċjali ta'Hong Kong tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (lő)

HK

(HM)

minn Hong Kong ta' Hong Kong dollarn ta' Hong Kong

HKD cent

l-lndja ir-Repubblika tal-Indja

IN New Delhi Indjan, a, i Indjan, a, i rupee Indjan INR paisa

l-lndoneżja ir-Repubblika tal-Indoneżja

ID Jakarta Indoneżjan, a, i Indoneżjan, a, i rupiah Indoneżjan

IDR sen

I-Iran ir-Repubblika Iżlamika tal-Iran

IR Tehran Iranjan, a, i Iranjan, a, i rial Iranjan IRR [dinar] (ш)

1-Iraq ir-Repubblika tal-Iraq

IQ Baghdad Iraqi, ija, in Iraqi, ija, in dinar Iraqi IQD fils

Page 14: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

s

I c

•S¿ 5

a ^

c S •s, ζ ^ ē; CS

to c á

I •S?

I

l-lrianda l-lrlanda IE Dublin Irlandiż, a, i Irlandiż, a, i euro EUR cent

Isle of Man(>1:) Isle of Man IM Douglas minn Isle of Man minn Isle of Man lira ta' Isle of Man (шг)

IMP )

penny Isle of Man(>1:) Isle of Man IM Douglas minn Isle of Man minn Isle of Man

lira sterlina GBP penny

l-lstati Uniti l-lstatì Uniti tal-Amerka

US Washington DC Amerikan, a, i Amerikan, a, i dollaru Amerikan USD cent

l-ltalja ir-Repubblika Taljana

IT Ruma Taljan, a, i Taljan, a, i euro EUR cent

l-lżlanda Ir-Repubblika tal-Iżlanda

IS Reykjavik Iżlandiż, a, i Iżlandiż, a, i krona Iżlandiża ISK

Iżrael l-lstatta' Iżrael IL ť"·) Iżraeljan, a, i Iżraeljan, a, i shekel ILS agora

l-lżvezja ir-Renju tal-Iżvezja

SE Stokkolma Żvediż, a, i Żvediż, a, i krona Żvediża SEK öre

l-lżvizzera il-Konfederazzjoni Żvizzera

CH Bern Żvizzeru, a, i Żvizzeru, a, i frank Żvizzem CHF centime

Page 15: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

-lo

i ε:

•Sž 5

5 -•s ^ c S •I N CS

to C ś

I t S

¡l-Jemen ir-Repubblika tal-Jemen

YE San'a Jemenit, a, i Jemenit a, i rijal Jemenit YER fils

Jersey (:is) il-Bailiwick ta' Jersey

JE Saint Helier Jerseyan, a, i Jerseyan, a, i lira Jerseyana p)

JEP (® )

penny Jersey (:is) il-Bailiwick ta' Jersey

JE Saint Helier Jerseyan, a, i Jerseyan, a, i

lira sterlina GBP penny

il-Kambodja ir-Renju tal-Kambodja

KH Phnom Penh Kambodjan, a, i Kambodjan, a, i riel KHR sen

il-Kamerun ir-Repubblika tal-Kamerun

CM Yaoundé Kamerunjan, a, i Kamerunjan, a, i frank CFA (BEAC)

XAF centime

il-Kanada il-Kanada CA Ottawa Kanadiż, a, i Kanadiż, a, i dollaru Kanadiż CAD cent

il-Każakistan ir-Repubblika tal-Każakistan

KZ Astana Każakistani, a, i Każakistani, a, i tenge KZT tiyn

il-Kenja ir-Repubblika tal-Kenja

KE Nairobi Kenjan, a, i Kenjan, a, i shilling Kenjan KES cent

il-Kirgiżistan ir-Repubblika Kirgiża

KG Bishkek Kirgiżistani, a, i Kirgiżistani, a, i som KGS tyiyn

Kiribati ir-Repubblika KI Tarawa Kiribaţjan, a, i Kiribaţjan, a, i dollaru Awstralja AUD cent

Page 16: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

'C ч Q

C •Sž 5

"S .o <

11 to ¡c "N ,3 Q-< Cu d; ^

ta' Kiribati n

il-Kolombja ¡r-Repubblika tal-Kolombja

CO Bogota Kolombjan, a, i Kolombjan, a, i peso Kolombjan COR centavo

il-Kongo ir-Repubblika tal-Kongo

CG Brazzaville Kongoliż, a, i Kongoliż, a, i frank CFA (BEAC)

XAF centime

il-Korea ta' Fuq ir-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea

KP Pyongyang Nord Korean, a, i Nord Korean, a, i won Nord Korean

KPW chun

il-Koreaťlsfel ir-Repubblika tal-Korea

KR Seoul Sud Korean, a, i Sud Korean, a, i won Sud Korean KRW [chun]

il-Kosta tal-Avoiju

Ir-Repubblika tal-Kosta tal-Avoiju

Cl Yamoussoukro (ŁU) Avoijan, a, i Avoijan, a, i frank CFA (BCEAO)

XOF centime

il-Kroazja ir-Repubblika tal-Kroazja

HR Zagreb

Kroat, a, i Kroat, a, i kuna HRK lipa

Kuba ir-Repubblika ta' Kuba

CU Havana Kuban, a, i Kuban, a, i peso Kuban CUP centavo Kuba ir-Repubblika ta' Kuba

CU Havana Kuban, a, i Kuban, a, i

peso konvertibbli CUC centavo

il-Kuwajt l-lstat tal-Kuwajt KW il-Belt tal-Kuwajt Kuwajti, ija, in Kuwajti, ija, in dinar Kuwajti KWD fils

Page 17: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

4ο

I c OJ

a ^

« í •s, ^ ST α

to C I

s

il-Laos r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Laos

LA Vientiane Laosjan, a, i Laosjan, a, i kip LAK [at]

il-Latvja ir-Repubblika tal-Latvja

LV Riga Latvjan, a, i Latvjan, a, i euro EUR cent

il-Lesoto ir-Renju tal-Lesoto

LS Maseru Lesotan, a, i Lesotan, a, i loti LSL sente il-Lesoto ir-Renju tal-Lesoto

LS Maseru Lesotan, a, i Lesotan, a, i

rand ZAR cent

il-Libanu ir-Repubblika Libaniża

LB Bejmt Libaniż, a, i Libaniż, a, i lira Libaniża LBP [piastre]

il-Liberja ir-Repubblika tal-Liberja

LR Monrovia Libetjan, a, i Liberjan, a, i dollarn Libetjan LRD cent

il-Libja il-Libja LY Tripli Libjan, a, i Libjan, a, i dinar Libjan LYD dirham

il-Liechtenstein il-Prinċipat tal-Liechtenstein

LI Vaduz mil-Liechtenstein tal-Liechtenstein frank Żvizzeru CHF centime

il-Litwanja ir-Repubblika tal-Litwanja

LT Vilnius Litwan, a, i Litwan, a, i litas LTL centas

il-Lussemburgu il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

LU il-Belttal-Lussemburgu Lussemburgo, a, i

Lussemburgiż, a, i

euro EUR cent

Page 18: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

s I c d)

S O C o N* N O 5;

to c Ž

Nj

S

i •N"

5

Madagascar ir-Repubblika ta' Madagascar

MG Antananarivo Madagascaijan, a, i

Madagascaijan, a, i

ariary MGA iraimbilanj a

il-Macao (mi) ir-Reġjun Amministratiiv Speċjali tal-Macao tar-RepubbHka tal-Poplu taċ-Ċina C '·')

MO Macao (•'•') Macaojan, a, i Macaojan, a, i pataca MOP avo

il-Malasja ι I-Ma lasj a MY Kuala Lumpur (!į! ) Malasjan, a, i Maiasjan, a, i ringgit MYR sen

il-Malawi ir-Repubblika tal-Malawi

MW Lilongwe Malawjan, a, i Malawjan, a, i kwacha Malawjana

MWK tamba la

il-Mald ¡vi ir-Repubblika tal-Mald ivi

MV Malé Maldivjan, a, i Maldivjan, a, i rufiyaa MVR laari

il-Mali ir-Repubblika tal-Mali

ML Bamako Maljan, a, i Maljan, a, i frank CFA (BCEAO)

XOF centime

Malta ir-Repubblika ta' Malta

MT i l-Belt Valletta Malti, ija, in Malti, ija, in euro EUR cent

il-Marokk ir-Renju tal-Marokk

MA Rabat Marokkin, a, in Marokkin, a, in dirham Marokkin MAD centime

Page 19: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

Q

S C ω

S o c o Ν O δ;

c î§

S % t S

Martinique (мш) Martinique MQ Fort-de-France Martiniquejan, a, i

Martiniquejan, a, i

euro EUR cent

il-Mauritania ir-Repubblika Iżlamika tal-Mauritania

MR Nouakchott Mauritanjan, a, i Mauritanjan, a, i ouguiya MRO khoum

Mauritius ir-Repubblika ta' Mauritius

MU Port Louis Mauritiusjan, a, i Mauritiusjan, a, i mpee Mauritiusjan

MUR cent

Mayotte (ш) Mayotte YT Mamoudzou Mayottjan, a, i Mayottjan, a, i euro EUR cent

il-Messiku l-lstati Uniti tal-Messiku

MX il-Belt tal-Messiku Messikan, a, i Messikan, a, i peso Messikan MXN centavo

il-Mikroneżja l-lstatì Federali tal-Mikroneżja

FM Palikir Mikroneżjan, a, i Mikroneżjan, a, i dollarn Amerikan USD cent

il-Moldova ir-Repubblika tal-Moldova

MD Chişinău Moldovan, a, i Moldovan, a, i leu Moldovan MDL ban

Monaco il-Prinċipat ta' Monaco

MC il-Belt ta' Monaco Monacan, a, i Monacan, a, i euro EUR cent

il-Mongoļja il-Mongolja MN Ulan Bator Mongoljan, a, i Mongoljan, a, i tugrik MNT möngö

il-Montenegro il-Montenegro ME Podgorica Montenegrin, a, i Montenegrin, a, i euro EUR cent

Page 20: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

s "5 S c 5

"S ^ g S .ο «ζ ^ δ; Il to c: Ν Κ3 Di £: E ¿5 ^

Monts enat С";х) Montserrat MS Plymouth C:·· ) Montserratjan, a, i

Montserratjan, a, i

dollaru tal-Karibew tal-Lvant

XCD cent

il-Mozambique ir-Repubblika tal-Mozambique

MZ Maputo Mozambiquejan, a, i

Mozambiquejan, a, i

metical MZN centavo

il-Myanmar/ Burma

¡1-Myanmar/Burma

MM Naypyidaw Myanmaijan, a, i / Burmiż, a, i

Myanmaijan, a, i / Burmiż, a, i

kyat MMK pya

in-Namibja ir-Repubblika tan-Namibja

NA Windhoek Namibjan, a, i Namibjan, a, i dollarn Namibjan NAD cent in-Namibja ir-Repubblika tan-Namibja

NA Windhoek Namibjan, a, i Namibjan, a, i

rand ZAR cent

Naum ir-Repubblika ta' Naum

NR Yaren Naumjan, a, i Naumjan, a, i dollarn Awstralja n

AUD cent

in-Nepal in-Nepal

NP Kathmandu

Nepaliż, a, i Nepaliż, a, i m pee Nepaliż NPR paisa

in-Netherlands C)

ir-Renju tan-Netherlands

NL Amsterdam f <) Netherlandiż, a, i Netherlandiż, a, i euro EUR cent

New Caledonia (NC ļ)

New Caledonia NC Nouméa Caledonjan, a, i Caledonjan, a, i frank CFP XPF centime

New Zealand New Zealand NZ Wellington New Zealandiż, a, i

New Zealandiż, a, i

dollarn New Zealandiż

NZD cent

Page 21: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

•C

"δ s §

S -"o c S •S, §

c S:

c: á ι g

in-Niġer r-Repubblika tan-Niġer

NE Niamey Niġerin, a, i Niġerin, a, i frank CFA (BCEAO)

XOF

I

centime

in-Niġeija ir-Repubblika Federali tan-Niġeija

NG Abuja Niġeijan, a, i Niġeijan, a, i naira NGN kobo

in-Nikaragwa ir-Repubblika tan-Nikaragwa

NI Managua Nikaragwan, a, i Nikaragwan, a, i córdoba oro NIO centavo

Niue C ;) Niue NU Alofi Niuean, a, i Niuean, a, i dollaru New Zealandiż

NZD cent

in-Norveġja ir-Renju tan-Norveġja

NO Oslo Norveġiż, a, i Norveġiż, a, i krona Norveġiża NOK øre

I-Oman is-Saltna tal-Oman

OM Muscat Omani, ija, in Omani, ija, in rial Omani OMR baiza

il-Pakistan ir-Repubblika Iżlamika tal-Pakistan

PK Islamabad Pakistani, a, i Pakistani, a, i rupee Pakistani PKR paisa

Palau ir-Repubblika ta' Palau

PW Melekeok Palaujan, a, i Palaujan, a, i dollaru Amerikan USD cent

il-Panama ir-Repubblika tal- PA il-Belt tal-Panama Panaman, a, i Panaman, a, i balboa PAB centésimo

Page 22: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

s "δ

c •Sž 5

S ^ § 5 o < FT & N α S; to C

¡ξ

t S

Panama dollaru Amerikan USD cent

Papua New Guinea

l-lstat Indipendenti ta' Papua New Guinea

PG Port Moresby Papuan, a, i Papuan, a, i kina PGK toea

il-Paragwaj ir-Repubblika tal-Paragwaj

PY Asunción Paragwajan, a, i Paragwajan, a, i guarani PYG céntimo

¡l-Pem ir-Repubblika tal-Perù

PE Lima

Peruvjan, a, i Peruvjan, a, i new sol PEN céntimo

il-Polineżja Franċiża ("•·)

il-Polineżja Franċiża

PF Papeete Polineżjan, a, i Polineżjan, a, i frank CFP XPF cent

il-Polonja ir-Repubblika tal-Polonja

PL Varsavja Pollakk, a, i Pollakk, a, i zloty PLN grosz

il-Portugall ir-Repubblika Portugiża

PT Lisbona Portugiż, a, i Portugiż, a, i euro EUR cent

Puerto Rico c' ) il-Commonwealth ta' Puerto Rico

PR San Juan Puerto Rican, a, i Puerto Rican, a, dollarn Amerikan USD cent

il-Qatar l-lstat tal-Qatar OA Doha Qatari, ija, in Qatari, ija, in riyal Qatari QAR dirham

Page 23: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

s "δ S §

§ S •S, ^ N α

to C

á

¡ξ

t S

ir-Renju Unit ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u I-Irlanda ta' Fuq

UK Londra Brittaniku, a, Brittan iċi

Brittaniku, a, Brittanid

lira sterlina GBP penny

ir-Repubblika Čeka

ir-Repubblika Ċeka

cz Praga Ček, a, i Ček, a, i krona Čeka CZK haléř

ir-Repubblika Ċentru-Afrikana

ir-Repubblika Ċentm-Afrikana

CF Bangui Ċentru-Afrikan, a, i

Ċentru-Afrikan, a, i

frank CFA (BEAC)

XAF centime

ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

CD Kinshasa Kongoliż, a, i (с:':) Kongoliż, a, i (ОП)

frank Kongoliż CDF centime

ir-Repubblika Dominicana

ir-Repubblika Dominicana

DO Santo Domingo Dominican, a, i Dominican, a, i peso Dominican DOP centavo

Réunion C1) Réunion RE Saint Denis Reunioniż, a, i Reunioniż, a, i euro EUR cent

ir-Rumanija ir-Rumanija RO Bucharest Rumen, a, i Rumen, a, i leu Rumen RON ban

ir-Russja il-Federazzjoni Russa

RU Moska Russu, a, i Russu, a, i rublu Russu RUB kopek

ir-Rwanda ir-Repubblika tar-Rwanda

RW Kigali Rwandiż, a, i Rwandiż, a, i frank Rwandiż RWF centime

Page 24: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

4ο

"S

c: •Sž 5

5 ^ "α ä c 5 ^ b, ś ^ S ö S ô5 05 ^ Ξ ¿ s

is-Saħara łal-Punent ( "·)

is-Saħara tal-Punent

EH Al aaiun mis-Saħara tal-Punent

tas-Saħara tal-Punent

dirham Marokkin MAD centime

Saint Barthélemy (Ш)

il-Kollettività ta' Saint Barthélemy

BL Gustavia minn Saint Barthélemy

ta' Saint Barthélemy

euro EUR cent

Saint Helena, Ascension и Tristan da Cunha Ρ1)

Saint Helena, Ascension u Tristan da Cunha

SH Jamestown minn Saint Helena, Ascension u Tristan da Cunha

ta' Saint Helena, Ascension u Tristan da Cunha

lirata' Saint Helena (Saint Helena u Ascension)

SHP penny

lira sterlina (Ascension u Tristan da Cunha)

GBP penny

Saint Kitts u Nevis

il-Federazzjoni ta' Saint Kitts u Nevis

KN Basseterre Kittsjan, a, i; Nevisjan, a, i

Kittsjan, a, i; Nevisjan, a, i

dollaru tal-Karibew tal-Lvant

XCD cent

Saint Lucia Saint Lucia LC Castries minn Saint Lucia ta' Saint Lucia dollaru tal-Karibew tal-Lvant

XCD cent

Saint Martin C ) il-Kollettività ta' Saint Martin

MF Marigot minn Saint Martin ta' Saint Martin euro EUR cent

Saint Pierre u Miquelon C" )

il-Kollettività Tenitori al i ta' Saint Pierre

PM Saint Pierre minn Saint Pierre u Miquelon

ta'Saint Pierre u Miquelon

euro EUR cent

Page 25: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

s "δ

c •Sž 5

l-J § 5 .o <

I § =S O c "N^

OC ^ S

u Miquelon

Saint Vincent u 1-Grenadini

Saint Vincent u 1-Grenadini

VC Kingston minn Saint Vincent u 1-Grenadinì

ta' Saint Vincent u l-Grenadini

dollarn tal-Karibew tal-Lvant

XCD cent

Samoa l-lstat Indipendenti ta' Samoa

WS Apia Samoan, a, i Samoan, a, i tala WST sene

is-Samoa Amerikana (AS1)

it-Tem'torju tas-Samoa Amerikana

AS Pago Pago Samoa Amerikan, a, i

Samoa Amerikan, a, i

dollaru Amerikan USD cent

San Marino ir-Repubblika ta' San Marino

SM il-Beltta' San Marino San Mariniż, a, i San Mariniż, a, i euro EUR cent

is-Santa Sede /1-Istat tal-Belt tal-Vatikan

is-Santa Sede /1-Istat tal-Belt tal-Vatikan (yM)

VA —/il-Belt tal-Vatikan mis-Santa Sede / mill-lstat tal-Belt tal-Vatikan

tas-Santa Sede / mill-lstat tal-Belt tal-Vatikan

euro EUR cent

São Tomé u Príncipe

ir-Repubblika Demokratika ta' São Tomé u Principe

ST São Tomé minn São Tomé u Principe

ta' São Tomé u Principe

dobra STD céntimo

is-Senegal ir-Repubblika tas-Senegal

SN Dakar Senegaliż, a, i Senegaliż, a, i frank CFA (BCEAO)

XOF centime

Page 26: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

s "o

c •Sž Jõ

S ^ 'S ^ o <C FT & N O ¡5:

to c Š t S

is-Serbja r-Repubblika tas-Serbja

RS Belgrad Serb, a, i Serb, a, i dinar Serb RSD para

is-Seychelles ir-Repubblika tas-Seychelles

SC Victoria Seychelljan, a, i Seychelljan, a, i m pee Seychelljan

SCR cent

Singapore ir-Repubblika ta' Singapore

SG il-Beltta' Singapore Singaporjan, a, i Singaporjan, a, i dollarn Singapoij an

SGD cent

Sint Maarten C'· '·) Sint Maarten SX Philipsburg minn Sint Maarten

ta' Sint Maarten guilder tal-Antilli Olandiżi (ш)

ANG cent

Sierra Leone ir-Repubblika ta' Sierra Leone

SL Freetown Sierra Leonjan, a, i

Sierra Leonjan, a, i

leone SLL cent

is-Silja ir-Repubblika Għarbija Siljana

SY Damasku Sirjan, a, i Siljan, a, i lira Siljana SYP piastre

is-Slovakkja ir-Repubblika Slovakka

SK Bratislava Slovakk, a, i Slovakk, a, i euro EUR cent

is-Slovenja ir-Repubblika tas-Slovenja

SI Ljubljana Sloven, a, i Sloven, a, i euro EUR cent

is-Somalja ir-Repubblika Federali tas-Somalja

SO Mogadishu Somalu, a, i Somalu, a, i shilling Somalu SOS cent

Page 27: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

α

I c

•Sž

S ^

•§ 1

I § ì S I s c= ί^

Spanja ir-Renju ta' Spanja

ES Madrid Spanjol, a, i Spanjol, a, i euro EUR cent

is-Sri Lanka ir-Repubblika Demokratika Socjalista tas-Sri Lanka

LK Sri Jayawardenapura Kotte ( ·'•)

Sri Lankan, a, i Sri Lankan, a, i rupee Sri Lankan LKR cent

is-Sudan ir-Repubblika tas-Sudan

SD Khartoum Sudaniż, a, i Sudaniż, a, i lira Sudaniża SDG piastre

is-Sudan ťlsfel ir-Repubblika tas-Sudan ťlsfel

SS Juba Sud Sudaniż, a, i Sud Sudaniż, a, i lira Sud Sudaniża

SSP piastre

is-Suriname ir-Repubblika tas-Suriname

SR Paramaribo Surinamjan, a, i Surinamjan, a, i dollarn Surinamj an

SRD cent

Svalbard и Jan Mayen (ai )

Svalbard u Jan Mayen

SJ Longyearbyen (Svalbard), Olonkinbyen (Jan Mayen)

minn Svalbard, minn Jan Mayen

ta' Svalbard, ta'Jan Mayen

krona Norveġiża A/OK øre

is-Swaziland ir-Renju tas-Swaziland

SZ Mbabane Swazilands, a, i Swazilandiż, a, i lilangeni SZL cent

it-Taġikistan ir-Repubblika tat-Taġikistan

TJ Dushanbe Taġikistani, a, i Taġikistani, a, i somoni TJS diram

it-Tajlandja ir-Renju tat-Tajlandja

TH Bangkok Tajlandiż, a, i Tajlandiż, a, i baht THB satang

Page 28: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

4ο 5 C

•Sž S

s

§ 5 o < âr ε: 5 ts s I ε: Ν ò1 Oí ^ 3

S

it-Tajwan ir-Repubblika taċ Ċina, it-Tajwan ps)

TW Taipei Tajwaniż, a, i Tajwaniż, a, i dollaru ġdid tat-Tajwan

TWD fen

it-Tanzanìja ir-Repubblika Magħquda tat-Tanzanija

TZ Dodoma(m) Tanzani, ija, in Tanzani, ija, in shilling Tanzani TZS cent

ił-Tenitoiji Franċiżi tan-Nofsinhar u tal-Antartika ( -)

it-Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar и tal-Antartika

TF ( " )

"

tat-Tenitorji Franċiżi tan-Nofsinhar u tal-Antartika

euro EUR cent

it-Territorju Brittaniku tal-Oćean Indjan (ΙΟΙ)

it-Tenitoiju Bríttaniku tal-Oćean Indjan

10 — mit-Territorju Brittaniku tal-Oċean Indjan

tat-Tenitorju Brittaniku tal-Oċean Indjan

dollarn Amerikan USD cent

Timor Leste ir-Repubblika Demokratika ta' Timor Leste

TL Dili Timoriż, a, i Timoriż, a, i dollarn Amerikan USD cent

it-Togo ir-Repubblika Togoliża

TG Lomé Togoliż, a, i Togoliż, a, i frank CFA (BCEAO)

XOF centime

Tokelau (•-·) Tokelau TK C"") Tokelaujan, a, i Tokelaujan, a, 1 dollarn New Zealandiż

NZD cent

Tonga ir-Renju ta' Tonga

TO Nukualofa Tongan, a, i Tongan, a, i pa'anga TOP seniti

Page 29: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

ž S5

•Sž

s -"s ^ « 5 .o 'C

I §

c N .r3 05 S: tu ¿5 S

Trinidad u Tobago

r-Repubblika ta' Trinidad u Tobago

TT Port of Spain Trinidadjan, a, i;

Tobagan, a, i

Trinidadjan, a, i;

Tobagan, a, i

dollarn ta' Trinida d u Tobago

TTD cent

it-Tuneżija ir-Repubblika tat-Tuneżija

TN Tuneż Tuneżin, a, i Tuneżin, a, i dinar Tuneżin TND millime

it-Turk ij a ir-Repubblika tat-Turidja

TR Ankara Tork, a, Torok Tork, a, Torok lira Torka TRY kums

it-Turkmenistan it-Turkmenistan TM Ashgabat Turkmen, a, i Turkmen, a, i manat Turkmen TMT tenge

Tuvalu Tuvalu TV Funafuti Tuvalan, a, i Tuvalan, a, i dollaru Awstralja n

AUD cent

I-Uganda ir-Repubblika tal-Uganda

UG Kampala Ugandiż, a, i Ugandiż, a, i shilling Ugandiż UGX cent

l-Ukrajna l-Ukrajna UA Kiev Ukren, a, i Ukren, a, i hryvnia UAH kopiyka

l-Ungerija l-Ungerija HU Budapest Ungeriż, a, i Ungeriż, a, i forint HUF [fillér]

l-Urugwaj ir-Repubblika Oijentali tal-Urugwaj

UY Montevideo Urugwajan, a, i Urugwajan, a, i peso Urugwajan UYU centesimo

Page 30: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

o s c ω

S ^

S 5

o

to й

S:

•1

I

l-Użbekistan ir-Repubblika tal-Użbekistan

UZ Tashkent Użbek, a, i Użbek, a, i sum uzs tiyin

Vanuatu ir-Repubblika tal-Vanuatu

VU Port Vila Vanuatan, a, i Vanuatan, a, i vatu νυν —

il-Venezwela ir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela

VE Caracas Venezwelan, a, i Venezwelan, a, i bolívar VEF céntimo

il-Vjetnam ir-Repubblika Socjalista tal-Vjetnam

VN Hanoi Vjetnamiż, a, i Vjetnamiż, a, i dong VND [10 hào 100 xu]

Wallis и Futuna C'·)

Wallis u Futuna WF Mata Utu Wallisjan, a, i;

Futunan, a, i

Wallisjan, a, i;

Futunan, a, i frank CFP XPF centime

iż-Żambja ir-Repubblika taż-Żambja

ZM Lusaka Żambjan, a, i Żambjan, a, i kwacha Żambjana

ZMW ngwee

iż-Żimbabwe ir-Repubblika taż-Żimbabwe

ZW Harare Żimbabwen, a, i Żimbabwen, a, i dollaru Żimbabw en (Ä1)

ZWL cent

Page 31: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

Noti dwar il-pajjiżi, it-territorji u l-muniti

0) ll-kolonna "Kodiċi tal-pajjiż": ISO 3166 alpha-2, bl-eċċezzjoni tal-Greċja ur-RenjuUnit (uża EL u UK rispettivament minflok GR u GB). Ara t-Taqsimìet 7.1.1 ÍNomini u taqsiriet), 7.1.2 (L-ordni tal-pajjiżi fil-lista) u Années Ad (L-ordni tal-kodlòi tal-pajjiżi).

(?) ll-kolonna tal-"Munita": franc de la Communauté financière africaine (il-frank tal-Komunità Finanzjaija tal-Afrika) maħruġ mill-Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest; CFA franc (BEAC) = franc de la Coopération financière en Afrique centrale (il-frank tal-Kooperazzjoni Finanzjaija fl-Afrika Centrali) maħniġ mill-Banque des États de l'Afrique centrale.

p) ll-kolonna tal-"Kodiċi tal-munita": ll-kodiòi ISO 4217, ħllefgħalGGP (Guernsey), IMP (Isle of Man) u JEP (Jersey).

(á) ll-kolonna tas-"Suddiviżjoni tal-munita": ls-suddiviżjoni tal-euro hija s-cent. Madankollu, skont il-premessa 2 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 974/98 tat-3 ta' Mejju 1998 "id-definizzjoni tal-isem 'cenť ma jżomm lil ħadd milli juża xi varjanti ta' dan it-terminu fl-użu komuni fl-lstati Membri". Il-forma preferuta fit-testi tal-Unjoni hija "cenf' (obbligatorja fit-testi legali koliha). Is-suddiviżjonijietfil-parentesi kwadri ma għadhomx fiċ-ċirkolazzjoni.

* * *

(241) L-Afrika ťlsfel. Pretoria (Tshwane) hija l-kapitali amministrattiva, Cape Town hija l-kapitali leġiżlattiva u Bloemfontein hija l-kapitali ģudizzjarja.

(Ml) Anguilla: Territorju Brittaniku '1 barra mir-Renju Unit

(Awi) Aruba: Entità awtonoma tar-Renju tan-Netherlands.

('' ) ll-Benin. Is-sede tal-gvem tinsab f Cotonou.

"•G -g (вш.) Bermuda: Territorju Brittaniku '1 barra mlr-Renju Unit,

g (boi) ||-Bolivja: Sucre hija l-kapitali kostituzzjonali; is-sede tal-gvem tinsab fia Paz.

-í. ( ") Clipperton: Artpubblika li tagħmel ma' Franza.

5 ^ "c м (SE?) Clipperton: ll-kodiċi CP mhux parti mill-ISO 3166-1 iżda kodiċi riservai mill-ISO.

Я § ^ Ci, (a*..!) Curaçao: Entità awtonoma tar-Renju tan-Netherlands mill-10.10.2010 (l-Antilli Olandiżi ġew xolti). Għalkemm l-Antilli Olandiżi ġew xolti fl-10 ta'Ottubm 2010, Curaçao u Sht

¡gí ξ Maarten żammew il-guilder tal-Antilli Olandiżi (ANG) sakemm tinħoloq munita komuni fl-2013 (il-guilder tal-Karibew).

S Ρ c (Щ L-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja: M'għandhiex tintuża l-forma l-qasira "FYROM" u lanqas il-forma "ir-Repubblika tal-Maċedonja". ó3 Oí

СЦ ü¡ ^ (ä) L-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja: Isir ftehim fuq in-nomenklatura definittiva wara n-negozjati li għaddejjin bħalissa fil-livell tan-Nazzjonijiet Uniti.

('s) L-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja: Għad irid ikun definit.

Page 32: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

(¡И) ll-Ġappun: Is-sen qed jintuża biss għal skopijietta' kontabilità.

(al) Ġibiltà: Territorju Brittaniku Ί barra mir-Renju Unit.

(esi.) M-Georgia tan-Nofsinhar u l-Gżejjer Sandwich tan-Nofsinhar: Territorju Brittaniku '1 barra mir-Renju Unit (taħt l-amministrazzjoni tal-Gżejjer Falkland).

(ēl) /J-Greċja. L-aġġeWv "Elleniku"jintuża biss Preferenza għad-denominazzjoni uffiqali tal-lstat; Fkażijiei oħra jintuża l-aġġettiv "Grieg".

(Ш) Greenland: Territorju awtonomu tad-Danimarka.

(Γ£ΐ) Guadeloupe: Dipartimentu reġjun Franċiżi '1 barra minn Franza (DOM-ROM = département et région d'outre-mer).

(Ш) Guam: Territorju tal-lstati Uniti tal-Amerka.

(Goi) Guernsey: Dipendenza tal-Kuruna Brittanika. Mhix parti mir-Renju Unit, iżda tiddependi fuqu għar-relazzjonijiet esterni. Mhix parti mill-Unjoni Ewropea, iżda hija assoċjata magħha bil-Protokoll 3, mehmuż mal-Att ta' Adeżjoni tar-Renju Unit

{рщ Guernsey: Varjant tal-lira sterlina, mingħajr kodiòi ISO tiegħu stess. F'każ lijkun meħtieġ kodiċi separat, ġeneralmentjintuża l-kodiċi GGP.

(—) ll-Guyana Franċiża: Dipartiment u reġjun Franċiżi '1 barra minn Franza (DOM-ROM = departement et région d'outre-mer).

(Ш) ||-Gżejjer Åland: Dawn il-gżejjer għandhom status awtonomu taħt is-sovranità Finlandiża. Ir-relazzjoni speċjali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gżejjer Åland hija stabbilita fil-protokoll mehmuż mat-Trattatta' Adeżjoni. (Barra minn hekk, dan il-protokoll jikkonferma l-istatus speċjali tal-Gżejjer Åland skont il-liġijietinternazzjonali.)

(Ш) H-Gżejjer Cayman: Territorju Brittaniku '1 barra mir-Renju Unit.

5 (Щ Il-Gżejjer Cocos (Keeling): Territorju tal-Awstralja.

Ž c (Sül) Il-Gżejjer Cook: Bi gvem awtonomu fassoċjazzjoni ħielsa ma' New Zealand.

-Й 5 РЧ ll-Gżejjer Faeroe: Territorju awtonomu tad-Danimarka.

5 ^ "S m (:''!) Il-Gżejjer Falkland: Territorju Brittaniku '1 barra mir-Renju Unit..

.o < ^ (йШ) ll-Gżejjer Heard u McDonald: Territorju tal-Awstralja.

I § Q (Mrl) Il-Gżejjer Mariana tat-Tramuntana: Commonwealth funjoni politika mal-lstati Uniti tal-Amerka. .fe* c N Й (yã·) ll-Gżejjer Minuri Mbiegħda tal-lstati Uniti: Territorji tal-lstali Uniti tal-Amerka.

ss S (PNÍ) ||-Gżejjer Pitcairn: Territorju Brittaniku Ί barra mir-Renju Unit.

(ici) ||-Gżejjer Tu iks u Caicos: Territorju Brittaniku Ί barra mir-Renju Unit.

Page 33: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

(vsi) ll-Gżejjer Verġni Brittaniċi: Territorju Brittaniku 1 barra mir-Renju Unit

(vii) ll-Gżejjer Verġni tal-lstati Uniti: Territorju tal-lstati Uniti tal-Amerka.

(--••) ll-Gżira Bouvet: Territorju mhux abitat tan-Norveġja.

(cx?) M-Gżira Christmas: Territorju tal-Awslralja (m'għandux jitħallat mal-Gżira Christmas, magħrufa wkoll bħala Kiritimati, li hi parti mir-Repubblika ta' Kiribati).

(Ш.!) ||-Gżira Norfolk: Territorju awtonomu tal-Awstralja.

(НЕ.!) Hong Kong: L-isem "Hong Kong, iċ-Ċina" jintuża wkoll f kuntesti specifici. Skont l-Artikolu 151 tal-Liġi Bażika, ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta' Hong Kong jista' juża l-isem "Hong Kong, iċ-Ċina" b'tali mod li jżomm ujiżviluppa relazzjonijiet ujikkonkludi ujimplimenta ftehimiet ma' stati u reġjuni esteri, kif ukoll ma' organizzazzjonijiet intemazzjonali rilevanti fl-oqsma adatti, inklużi l-oqsma ekonomici, kummeròjali, finanzjarji u monetarji, tat-trasportmarittimu, tal-komunikazzjoni, turistici, kulturali u sportivi.

( Щ Hong Kong: L-isem sħiħ "ir-Reġjun Amministrattiv Speòjali ta' Hong Kong" (Hong Kong Special Administrative Region) jista' jitqassar għal "Hong Kong SAR".

(Miii) Hong Kong: ll-kapitall uffiċjali hija Beijing. Iċ-ċentru amministrattivjinsab fGovemment Hill.

(El) L-Iran: Ir-rial huwa uffiċjalment maqsum f100 dinar iżda, minħabba l-valur baxx tiegħu, il-frazzjonijiet m'għadhomx jintużaw aktar. L-lranjani jużaw it-toman, li għandu l-valur ta' 10 riali.

(B.) L-lrlanda: M'għandhiex tintuża "ir-Repubblika tal-Irlanda" u lanqas "ir-Repubblika Irlandiża".

(Ml) Isle of Man: Dipendenza tal-Kuruna Brittanika. Mhix parti mir-Renju Unit, iżda tiddependi fuqu għar-relazzjonijiet esterni. Mhix parti mill-Unjoni Ewropea, iźda hija assoċjata magħha bil-Protokoll 3, mehmuż mal-Att ta' Adeżjoni tar-Renju Unit

(M?) isle of Man: Varjant tal-lira sterlina, mingħajr kodiċi ISO tiegħu stess. F'każ li jkun meħtieġ kodiċi separat, ġeneralment jintuża l-kodiċi IMP.

c (U.) Izrael: ll-Kwartieri Generali tal-gvern, il-Knesset u l-Qorti Suprema qegħdin Gerusalemm. L-ambaxxati tal-lstati Membri tal-Unjonl Ewropea qegħdin Tel Aviv.

-Sí -ģ (И) Jersey: Dipendenza tal-Kuruna Brittanika. Mhix parti mir-Renju Unit, iżda tiddependi fuqu għar-relazzjonijiet estemi. Mhix parti mill-Unjoni Ewropea, iżda hija associata magħha bil-

Protokoll 3, mehmuż mal-Att ta' Adeżjoni tar-Renju Unit. "S g s .o < ( •) Jersey: Varjant tal-lira sterlina, mingħajr kodiċi ISO tiegħu stess. F'każ li jkun meħtieġ kodiċi separat, ġeneralment jintuża l-kodiċi JEP. ^ S ^ jg! (Ш) ll-Kostja tal-Avorju: Yamoussoukro hija l-kapitall uffiċjali; Abidjan huwa ċ-ċentru amministrattiv.

g (Ëöi) ||-Масао: L-isem "il-Macao, iċ-Ċina" jintuża wkoll fkuntesti specifici. Skont l-Artikolu 136 tal-Liġi Bażika, ir-Reġjun Amministrattiv Speòjali tal-Macao jista'juża l-isem "il-Macao, iċ-íg § Cina" b'tali mod li jżomm u jiżviluppa relazzjonijiet, u jikkonkludi u jimplimenta ftehimiet ma' stati u reġjuni barranin kif ukoll ma' organizzazzjonijiet intemazzjonali rilevanti fl-oqsma adatti, ^ ^ inklużi l-oqsma ekonomici, kummerċjali, finanzjarji u monetarii, tat-trasport marittimu, tal-komunikazzjoni, turistici, kulturali, xjentifiċi, teknoloġiċi u sportivi.

(MQ2) ||-Масао: L-isem shih jista' jitqassar: "ir-Reġjun Amministrattiv Speòjali tal-Macao" jew "il-Macao SAR".

Page 34: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

(моз) Il-Macao: ll-kapitali uffiċjali hija Beijing. Iċ-ċentru amministrattiv qiegħed il-Macao.

(Mil) Il-Malasja: ll-kapitali uffiċjali hija Kuala Lumpur. Is-sede tal-gvem qiegħda f Putrajaya.

(Műi) Martinique: Dipartiment u reġjun Franċiżi Ί barra minn Franza (DOM-ROM = departement et région d bute-mer).

(Ш) Mayotte: Kien magħruf bħala Kollettività Franċiża Ί barra minn Franza (COM = collectivité ďoutre-meή, bid-denominazzjoni speċjali "Kollettività Dipartimentali ta' Mayotte" u sar dipartiment u reġjun Franċiżi Ί barra minn Franza (DOM-ROM = departement et région d'outre-mer) fil-31.3.2011.

(йШ.) Montserrat: Territorju Brittaniku Ί barra mir-Renju Unit.

(MS) Montserrat: ll-kapitali Plymouth inqerdetmeta żbroffa l-vulkan. GTialhekk, l-istituzzjonijietgovemattivi ġew rilokati fi Brades.

(MMi) Il-Myanmar/Burma: In-Nazzjonijiet Uniti jużaw it-termini "il-Myanmar" (isem qasir) u "ir-Repubblika tal-Unjoni tal-Myanmaľ' (isem shiħ), iżda fit-testi tal-UE huwa rrakkomandat li tintuża l-forma "il-Myanmar/Burma".

Μ In-Netherlands: Għandhom jintużaw "in-Netherlands" u "Netherlandiż/a/i" [mhux "l-Olanda" u "Olandiż/a/i" peress li dawn jirreferu biss għal parti min-Netherlands (żewġ provinċjl)].

(iii?) In-Netherlands: Amsterdam hija l-kapitali kostituzzjonali, filwaqt Ii s-sede tal-gvern qiegħda The Hague.

(Nej) New Caledonia: Kollettività Franċiża sui generis.

(Mû) Niue: Bi gvem awtonomu fassoċjazzjonihielsa ma' New Zealand.

(m) ||-PoHneżja Franò iża: Kollettività Franċiża Ί barra minn Franza (COM = collectivité d'outre-mer) li għandha wkoll id-denominazzjoni speqali ta' "Pajjiż Polineżjan 'il barra mill-Polineżja Franċiża".

'G Ö § (ER!) Puerto Rico: Territorju awtonomu dipendenti tal-lstati Uniti tal-Amerka (statħieles assoċjat). c .ω 2 (Ш1) Ir-Repubblika Demokratka tal-Kongo: ll-forom "Kongoliż/a/i" jlstgħu jintużaw ukoll jekk ma jkunx hemm konfużjoni mar-Repubblika tal-Kongo. ι

S ^ (REI) Réunion: Dipartiment u reġjun Franċiżi Ί barra mix-xtut ta' Franza (DOM-ROM = département et région d'outre-meή.

§ ^ (Etti) Is-Saħara tal-Punent: Territorju kkontestat bejn il-Marokk u I-Front Polisario. FI-1976, dan tal-aħħar ipproklama r-Repubblika Għarbija Demokratika tas-Saħara (SADR), iżda din ^ k, mhijiex rikonoxxuta uffiċjalment mill-Unjoni Ewropea. Għaddejjin negozjati ssorveljati min-Nazzjonijiet Uniti.

I § == O (Łi) Saint Barthétemy: Kollettività Franċiża Ί barra minn Franza (COM = collectivité d'outre-mer), bid-denominazzjoni speqali ta' "Kollettività ta' Saint Barthélemy",

c ž! § (—) Sa'nt Helena, Ascension u Tristan da Cunha: Territorju Brittaniku Ί barra mir-Renju Unit. d: ^

(MEI) Saint Martin: Kollettività Franċiża Ί barra minn Franza (COM = collectivité d'outre-mer), bid-denominazzjoni speqali ta' "Kollettività ta' Saht Martin".

Page 35: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

(EMI) Saint Pierre u Miquelon: Kollettività Franċiża Ί barra minn Franza (COM = collectivité d'outre-mer), bid-denominazzjoni speċjali ta' "Kollettività Territorļ'ali ta'Saint Pierre u Miquelon".

(4SI) Is-Samoa Amerikana: Territorju tal-lstati Uniti tal-Amerka.

(M) ls-Santa Sede/l-lstat tal-Belt tal-Vatikan: Is-Santa Sede u l-lstat tal-Belt tal-Vatikan huma suġġetti separati tal-liġi intemazzjonali (għal tagħrif ieħor, ara: http://www.vatican.va/news services/press/documentazione/documents/corpo-diplomatico index en.htmn. Hija s-Santa Sede u mhux l-lstat tal-Belt tal-Vatikan li huwa akkreditat mal-Unjoni Ewropea et al.

(Щ Sint Maarten: Entità awtonoma tar-Renju tan-Netherlands mill-10.10.2010 (l-Antilli Olandiżi ġew xolti). Għalkemm l-Antilli Olandiżi ġew xolti fl-10 ta' Ottubm 2010, Curaçao u Sint Maarten żammew il-guilder tal-Antilli Olandiżi (ANG) sakemm tinħoloq munita komuni fl-2013 (il-guìlder tal-Karìbew).

(Ш) ls-Sri Lanka: Sri Jayawardenapura Kotte hija l-kapitali amministrattiva u Colombo hija l-kapitali kummerċjali.

(Ш) Svalbard u Jan Mayen: Territorji tan-Norveġja.

(Ш) It-Та j wan: "ir-Repubblika taċ-Ċina" huwa l-isem uffiqjali rikonoxxut mill-awtortajiet ta' Taipei; "it-Tajwan" huwa l-isem użat mill-gvemijiet li kisru r-relazzjonijiet diplomatici ma' Taipei wara r-reżoluzzjoni tan-NU ta' Ottubru 1971 ; l-isem "Taipei Ċiniż" jintuża fawenimenti sportivi u fbosta organizzazzjonijiet intemazzjonali.

(Ш) lt-Tanzanija: Bosta istituzzjonijietgħadhom f Dar es Salaam.

(Ш) It-Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar u tal-Antartika: Territorju Franċiż 'il barra minn Franza bi status speċjali.

(IE2) It-Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar u tal-Antartika: Amministrat minn Saint-Pierre de la Réunion.

(ei) it-Territorju Brittaniku tal-Oċean Indjan: Territorju Brittaniku '1 barra mir-Renju Unit.

(üü) Tokelau: Territorju ta' New Zealand.

(Ш) Tokelau: M'għandux kapitali. Kull waħda mit-tliet atolli għandha ċ-ċentru amministrattiv tagħha.

(Ш) Wallis u Futuna: Kollettività Franċiża '1 barra minn Franza (COM = collectivité ďouíre-mef).

(äü) Iż-Żimbabwe: Fil-preżent, id-dollaru Żimbabwen hu sospiżu ġie sostitwit, l-aktar, mid-dollaru Amerikan.

Page 36: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

Anness AIO - Ir-reġjuni Din il-lista tagħti t-traduzzjon¡ bil-Malti (fil-każi li teżisti) tar-reġjuni tal-lstati Membri abbażi tal-livelli 1 u 2 tal-klassifikazzjonl NUTS, ara r-Reaolainent tal-Kummissìonì CUE) Nru 31/2011 tas-17 ta' Jannar 2011 II jemenda l-annessi tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' klassifikazzjoni komuni ta' unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (GU L 13, 18.1.20117, p. 3). Madankollu, meta ssir referenza għar-reġjuni fil-kuntest tan-NUTS, ma tintużax it-traduzzjoni. It-traduzzjoni għandha tintuża biss f'kuntesti oħra. Tista' ssib aktar informazzjoni, inklużi mapep, hawnhekk: Regions in the European Union - Nomenclature of territorial units for statistics - NUTS 2010/EU-27 (en).

Kodiċi Isem bil-lingwa originali

L-isem bil-Malti mill-Kunsill Nazzjonali tal-llsien

Malti

(l-ismijiet b't ipa skura ġew riveduti)

il-Belġju BEI, BEIO Région de Bruxelles-Capitale/

Brussels Hoofdstedelijk Gewest ir-Reġjun ta' Brüsseli

BE2 Vlaams Gewest ir-Reġjun Fjamming BE21 Prov. Antwerpen il-Provinċja ta' Antwerp BE22 Prov. Limburg (BE) il-Provinċja ta' Limburg (BE) BE23 Prov. Oost-Vlaanderen il-Provinċja ta' Flanders tal-Lvant BE24 Prov. Vlaams-Brabant il-Provinċja tal-Brabant Fjamming BE25 Prov. West-Vlaanderen il-Provinċja ta' Flanders tal-Punent ВЕЗ Région wallonne ir-Reġjun ta' Walloon BE31 Prov. Brabant Wallon il-Provinċja tal-Brabant ta' Walloon BE32 Prov. Hainaut il-Provinċja ta' Hainaut ВЕЗЗ Prov. Liège il-Provinċja ta' Liège ВЕ34 Prov. Luxembourg (BE) il-Provinċja tal-Lussemburgu (BE) ВЕ35 Prov. Namur il-Provinċja ta' Namur

Page 37: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

il-Bulgarija BG3 Северна и Югоизточна

България it-Tramuntana u x-XIokk tal-Bulgarija

BG31 Северозападен il-Majjistral BG32 Северен Централен it-Tramuntana Centrali BG33 Североизточен il-Grigal BG34 Югоизточен ix-Xlokk BG4 Югозападна и Южна Централна

България il-Lbiċ u ċ-Ċentru tan-Nofsinhar tal-Bulgarija

BG41 Югозападен il-Lbiċ BG42 Южен Централен in-Nofsinhar Centrali

ir-Repubblika Ċeka CZO Česká republika ir-Repubblika Ċeka CZOl Praha Praga CZ02 Střední Čechy il-Bohemia Centrali CZ03 Jihozápad il-Lbiċ CZ04 Severozápad il-Majjistral CZ05 Severovýchod il-Grigal CZ06 Jihovýchod ix-Xlokk CZ07 Střední Morava il-Moravia Centrali CZ08 Moravskoslezsko is-Silesia Moraviana

id-Danimarka DKO Danmark id-Danimarka DKOl Hovedstaden il-Kapitali DK02 Sjælland Zealand DK03 Syddanmark id-Danimarka tan-Nofsinhar

Page 38: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

DK04 Midtjylland Jutland Centrali DK05 Nordjylland Jutland tat-Tramuntana

il-Ġermanja DEI Baden-Württemberg Baden-Württemberg DEH Stuttgart Stuttgart DE12 Karlsruhe Karlsruhe DE13 Freiburg Freiburg DE14 Tübingen Tübingen DE2 Bayern il-Bava rja DE21 Oberbayern il-Bavarja ta' Fuq DE22 Niederbayern il-Bavarja ťlsfel DE23 Oberpfalz Oberpfalz DE24 Oberfranken Oberfranken DE25 Mittelfranken Mittelfranken DE26 Unterfranken Unterfranken DE27 Schwaben Swa bia DES, DE30 Berlin Berlin DE4, DE40 Brandenburg Brandenburg DES, DE50 Bremen Bremen DE6, DE60 Hamburg Hamburg DE7 Hessen Hessen DE71 Darmstadt Darmstadt DE72 Gießen Giessen DE73 Kassel Kassel DES, DE80 Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern DE9 Niedersachsen is-Sassonja ťlsfel

Page 39: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

DE91 Braunschweig Braunschweig DE92 Hannover Hannover DE93 Lüneburg Lüneburg DE94 Weser-Ems Weser-Ems DEA Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen DEAl Düsseldorf Düsseldorf DEA2 Köln Cologne DEA3 Münster Münster D E A4 Detmold Detmold DEA5 Arnsberg Arnsberg DEB Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz DEBI Koblenz Koblenz DEB2 Trier Trier DEB3 Rheinhessen-Pfalz Rheinhessen-Pfalz DEC, DECO Saarland Saarland DED Sachsen is-Sassonja DED2 Dresden Dresden DED4 Chemnitz Chemnitz DED5 Leipzig Leipzig DEE, DEEO Sachsen-Anhalt is-Sassonja-Anhalt DEF, DEPO Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein DEG, DECO Thüringen Thüringen

I-Estonja EEO, EEOO Eesti I-Estonja

I-Irlanda

1—1

m

o

Ireland I-Irlanda

Page 40: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

lEOl Border, Midland and Western il-Fruntiera, iċ-Ċentru u l-Punent IE02 Southern and Eastern in-Nofsinhar u l-Lvant

il-Greċja EL3, EL30 Αττική Attika EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη il-Gżejjer Eġej, Kreta EL41 Βόρειο Αιγαίο L-Eġew tat-Tramuntana EL42 Νότιο Αιγαίο L-Eġew tan-Nofsinhar EL43 Κρήτη Kreta ELI Βόρεια Ελλάδα it-Tramuntana tal-Greċja ELU Ανατολική Μακεδονία, Θράκη il-Maċedonja tal-Lvant, it-Traċja EL12 Κεντρική Μακεδονία N-Maċedonja Centrali EL13 Δυτική Μακεδονία il-Maċedonja tal-Punent EL14 Θεσσαλία it-Tessalija EL2 Κεντρική Ελλάδα iċ-Ċentru tal-Greċja EL21 Ήπειρος Epiru EL22 Ιόνια Νησιά il-Gżejjer Jonji EL23 Δυτική Ελλάδα il-Greċja tal-Punent EL24 Στερεά Ελλάδα il-Greċja Kontinentali EL25 Πελοπόννησος il-Peloponnese

Spanja ESI Noroeste il-Majjistral ESU Galicia il-Galicia ES12 Principado de Asturias (il-Prinċipat ta)l-Asturji ES13 Cantabria il-Cantabria ES2 Noreste il-Grigal ES21 País Vasco il-Pajjiż Bask

Page 41: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

ES22 Comunidad Foral de Navarra (il-Komunità Awtonoma ta') Navarra ES23 La Rioja La Rioja ES24 Aragon Aragona ES3, ES30 Comunidad de Madrid (il-Komunità Awtonoma ta') Madrid ES4 Centro (ES) iċ-Ċentru ES41 Castilla y León Kastilja u León ES42 Castilla-La Mancha Kastilja-La Mancha ES43 Extremadura Extremadura ES5 Este il-Lvant ES51 Cataluña il-Katalonja ES52 Comunidad Valenciana (il-Komunità Awtonoma ta') Valenzja ES53 Ules Balears il-Gżejjer Baleariċi ES6 Sur in-Nofsinhar ES61 Andalucía Andalusija ES62 Región de Murcia ir-Reġjun ta' Murcia ES63 Ciudad Autónoma de Ceuta (il-Belt Awtonoma ta') Ceuta ES64 Ciudad Autónoma de Melilla (il-Belt Awtonoma ta') Melilla ES7, ES70 Canarias il-Gżejjer Kanarji

Franza FRI, FRIO Île-de-France Île-de-France FR2 Bassin parisien il-Baċin Pariġin FR21 Champagne-Ardenne Champagne-Ardenne FR22 Picardie Picardie FR23 Haute-Normandie in-Normandija ta' Fuq FR24 Centre iċ-Ċentru FR25 Basse-Normandie in-Normandija t'Isfel

Page 42: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

FR26 Bourgogne Bourgogne FR3, FR30 Nord - Pas-de-Calais Nord-Pas-de-Calais FR4 Est il-Lvant FR41 Lorraine Lorraine FR42 Alsace Alsace FR43 Franche-Comté Franche-Comté FR5 Ouest il-Punent FR51 Pays de la Loire il-Pays de la Loire FR52 Bretagne il-Bretanja FR53 Poitou-Charentes Poitou-Charentes FR6 Sud-Ouest il-Lbiċ FR61 Aquitaine Aquitaine FR62 Midi-Pyrénées il-Midi-Pyrénées FR63 Limousin Limousin FR7 Centre-Est iċ-Ċentru tal-Lvant FR71 Rhône-Alpes ir-Rhône-Alpes FR72 Auvergne Auvergne FR8 Méditerranée il-Mediterran FR81 Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon FR82 Provence-Alpes-Côte d'Azur Provence-Alpes-Côte d'Azur FR83 Corse Korsika FR9 Départements d'outre-mer id-Dipartimenti Franċiżi Ί barra

minn Franza FR91 Guadeloupe Guadeloupe FR92 Martinique Martinique FR93 Guyane il-Guyana Franċiża

Page 43: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

FR94 La Réunion Réunion il-Kroazja

HR03 Jadranska Hrvatska il-Kroazja Adrijatika HR04 Kontinentalna Hrvatska il-Kroazja Kontinentali

l-Italja ITC Nord-Ovest il-Majjistral ITCl Piemonte il-Piemonte ITC2 Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste i I-Val le d'Aosta ITC3 Liguria il-Liguria ITC4 Lombardia il-Lom bardia ITF Sud in-Nofsinhar ITFl Abruzzo I-Abruzzo ITF2 Molise il-Molise ITF3 Campania il-Campania ITF4 Puglia il-Puglia ITF5 Basilicata ¡•-Basilicata ITF6 Calabria il-Calabria ITG Isole il-Gżejjer ITG1 Sicilia Sqallija ITG2 Sardegna Sardenja ITH Nord-Est il-Grigal ITH1 Provincia Autonoma di

Bolzano/Bozen (il-Provinċja Awtonoma ta') Bolzano

ITH 2 Provincia Autonoma di Trento (il-Provinċja Awtonoma ta') Trento ITH3 Veneto il-Veneto ITH4 Friuli-Venezia Giulia il-Friuli-Venezia Giulia

Page 44: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

ITHS Emilia-Romagna l-Emilia-Romagna ITI Centro (IT) iċ-Ċentru ITH Toscana it-Toskana ITI 2 Umbria l-Umbria ITI3 Marche il-Marche ITI4 Lazio il-Lazio

Ċipru CYO, CYOO Κύπρος/Kibris Ċipru

il-Latvja LVO, LVOO Latvija il-Latvja

il-Litwanja LTO, LTOO Lietuva il-Litwanja

il-Lussemburgu LUO, LUOO Luxembourg il-Lussemburgu

l-Ungerija HUI Közép-Magyarország iċ-Ċentru tal-Ungerija HUIO Közép- Magyarország l-Ungerija Centrali HU2 Dunántúl it-Transdanubju HU21 Közép-Dunántúl it-Transdanubju Centrali HU22 Nyugat-Dunántúl it-Transdanubju tal-Punent HU23 Dél-Dunántúl it-Transdanubju tan-Nofsinhar HU3 Alföld és Észak il-Pjanura l-Kbira u t-Tramuntana HU31 Észak-Magyarország l-Ungerija tat-Tramuntana HU32 Észak-Alföld il-Pjanura l-Kbira tat-Tramuntana HU33 Dél-Alföld il-Pjanura l-Kbira tan-Nofsinhar

Malta

Page 45: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

мто, MTOO Malta Malta in-Netherlands

NLl Noord-Nederland it-Tramuntana tan-Netherlands Nili Groningen Groningen NL12 Friesland (NL) Friesland (NL) NL13 Drenthe Drenthe NL2 Oost-Nederland il-Lvant tan-Netherlands NL21 Overijssel Overijssel NL22 Gelderland Gelderland NL23 Flevoland Flevoland NL3 West-Nederland il-Punent tan-Netherlands NL31 Utrecht Utrecht NL32 Noord-Holland I-Olanda tat-Tramuntana I4L33 Zuid-Holland I-Olanda tan-Nofsinhar NL34 Zeeland Zeeland NL4 Zuid-Nederland in-Nofsinhar tan-Netherlands NL41 Noord-Brabant il-Brabant tat-Tramuntana NL42 Limburg (NL) Limburg (NL)

l-Awstrija ATI Ostösterreich il-Lvant tal-Awstrija AT11 Burgenland (AT) Burgenland (AT) ATI 2 Niederösterreich l-Awstrija ťlsfel AT13 Wien Vjenna AT2 Südösterreich in-Nofsinhar tal-Awstrija AT21 Kärnten Kärnten AT22 Steiermark Steiermark

Page 46: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

АТЗ Westösterreich il-Punent tal-Awstrija АТ31 Oberösterreich l-Awstrija ta' Fuq АТ32 Salzburg Salzburg АТЗЗ Tirol it-Tirol АТ34 Vorarlberg Vorarlberg

il-Polonja PLI region centralny iċ-Ċentru PLH Łódzkie Łódzkie PL12 Mazowieckie Mazowieckie PL2 region południowy in-Nofsinhar PL21 Małopolskie Małopolskie PL22 Śląskie Śląskie PL3 region wschodni il-Lvant PL31 Lubelskie Lubelskie PL32 Podkarpackie Podkarpackie PL33 Świętokrzyskie Świętokrzyskie PL34 Podlaskie Podlaskie PL4 region północno-zachodni il-Majjistral PL41 Wielkopolskie Wielkopolskie PL42 Zachodniopomorskie Zachodniopomorskie PL43 Lubuskie Lubuskie PL5 region południowo-zachodni il-Lbiċ PL51 Dolnośląskie Dolnośląskie PL52 Opolskie Opolskie PL6 region północny it-Tramuntana PL61 Kujawsko- Pomorskie Kujawsko-Pomorskie

Page 47: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

PL62 Warmińsko-Mazurskie Warmińsko-Mazurskie PL63 Pomorskie Pomorskie

il-Portugall PTI Continente il-Portugall Kontinentali PTll Norte it-Tramuntana PTI 5 Algarve Algarve PT16 Centro (PT) iċ-Ċentru (PT) PTI 7 Lisboa Lisbona PTI 8 Alentejo Alentejo PT2, PT20 Região Autónoma dos Açores (ir-Reġjun Awtonomu ta)l-Azores PT3, PT30 Região Autónoma da Madeira (ir-Reģjun Awtonomu ta') Madeira

ir-Rumani. a ROI Macroregiunea unu Makroreġjun wieħed ROll Nord-Vest il-Majjistral R012 Centru iċ-Ċentru R02 Macroregiunea doi Makroreġjun tnejn R021 Nord-Est il-Grigal R022 Sud-Est ix-Xlokk R03 Macroregiunea trei Makroreġjun tlieta R031 Sud - Muntenia Muntenia tan-IMofsinhar R032 Bucureşti - Ilfov Bucharest-Ilfov R04 Macroregiunea patru Makroreġjun erbgħa R041 Sud-Vest Oltenia Oltenia tal-Lbiċ R042 Vest il-Punent

is-Sloven; a SIO Slovenija is-Slovenja

Page 48: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

SIOl Vzhodna Slovenija is-Slovenja tal-Lvant SI02 Zahodna Slovenija is-Slovenja tal-Punent

is-Slovakkja SKO Slovensko is-Slovakkja SKOl Bratislavský kraj Bratislava SK02 Západně Slovensko is-Slovakkja tal-Punent SK03 Stredné Slovensko is-Slovakkja Centrali SK04 Východné Slovensko is-Slovakkja tal-Lvant

il-Finland; a FU Manner-Suomi il-Finlandja Kontinentali FI19 Länsi-Suomi il-Finlandja tal-Punent FIIB Helsinki-Uusimaa Helsinki-Uusimaa FUC Etelä-Suomi il-Finlandja tan-Nofsinhar FUD Pohjois- ja Itä-Suomi il-Finlandja tat-Tramuntana u tal-Lvant FI2, FI20 Åland il-Gżejjer Åland

l-Iżvezja SEI Östra Sverige il-Lvant tal-Iżvezja SEU Stockholm Stokkolma SE12 Östra Mellansverige Ι-Iżvezja Centrali tal-Lvant SE2 Södra Sverige in-Nofsinhar tal-Iżvezja SE21 Småland med öarna Småland u l-Gżejjer SE22 Sydsverige l-Iżvezja tan-Nofsinhar SE23 Västsverige l-Iżvezja tal-Punent SE3 Norra Sverige it-Tramuntana tal-Iżvezja SE31 Norra Mellansverige Ι-Iżvezja Centrali tat-Tramuntana SE32 Mellersta Norrland Norrland Centrali

Page 49: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

SE33 Övre Norrland Norrland ta' Fuq ir-Renju Unit

U КС North-East (England) il-Grigal (l-Ingilterra) UKCl Tees Valley and Durham Tees Valley u Durham UKC2 Northumberland and Tyne and

Wear Northumberland u Tyne and Wear

UKD North-West (England) il-Majjistral (l-Ingilterra) UKD1 Cumbria Cumbria UKD3 Greater Manchester Greater Manchester UKD4 Lancashire Lancashire UKD6 Cheshire Cheshire UKD7 Merseyside Merseyside UKE Yorkshire and the Number Yorkshire u Number UKE1 East Yorkshire and Northern

Lincolnshire Yorkshire tal-Lvant u Lincolnshire tat-Tramuntana

UKE2 North Yorkshire Yorkshire tat-Tramuntana UKE3 South Yorkshire Yorkshire tan-Nofsinhar UKE4 West Yorkshire Yorkshire tal-Punent UKF East Midlands (England) il-Lvant tal-Midlands (l-Ingilterra) UKF1 Derbyshire and Nottinghamshire Derbyshire u Nottinghamshire UKF2 Leicestershire, Rutland and

Northamptonshire Leicestershire, Rutland u Northamptonshire

UKF3 Lincolnshire Lincolnshire U KG West Midlands (England) il-Punent tal-Midlands (l-Ingilterra) UKG1 Herefordshire, Worcestershire

and Warwickshire Herefordshire, Worcestershire u Warwickshire

UKG2 Shropshire and Staffordshire Shropshire u Staffordshire

Page 50: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

UKG3 West Midlands il-Midlands tal-Punent UKH East of England il-Lvant tal-Ingilterra UKHl East Anglia l-Anglia tal-Lvant UKH2 Bedfordshire and Hertfordshire Bedfordshire u Hertfordshire UKH3 Essex Essex UKI London Londra UKI3 Inner London - West Londra Interna - il-Punent UKI4 Inner London - East Londra Interna - il-Lvant UKI5 Outer London - East and North-

East Londra Esterna - il-Lvant u l-Grigal

UKI6 Outer London - South Londra Esterna - in-Nofsinhar UKI7 Outer London - West and North­

west Londra Esterna - il-Punent u 1-Majjistral

UK3 South-East (England) ix-Xlokk (l-Ingilterra) UKJl Berkshire, Buckinghamshire and

Oxfordshire Berkshire, Buckinghamshire u Oxfordshire

UKJ2 Surrey, East and West Sussex Surrey, Sussex tal-Lvant u tal-Punent июз Hampshire and Isle of Wight Hampshire u Isle of Wight иЮ4 Kent Kent UKK South-West (England) il-Lbiċ (l-Ingilterra) UKKI Gloucestershire, Wiltshire and

Bristol/Bath area Gloucestershire, Wiltshire u ż-żona ta' Bristol/Bath

UKK2 Dorset and Somerset Dorset u Somerset UKK3 Cornwall and Isles of Scilly Cornwall u Isles of Scilly UKK4 Devon Devon UKL Wales Wales UKU West Wales and The Valleys Wales tal-Punent u The Valleys

Page 51: Anness A5 - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u I-muniti · PDF fileсз § § a ^ « í o S "ÑT ř^ м c S: tO C Ž 2; I •I il-Bahrain ir-Renju tal-Bahrain BH Manama Bahraini,

UKL2 East Wales Wales tal-Lvant UKM Scotland l-Iskozja UKMl Eastern Scotland l-Iskozja tal-Lvant UKM2 South-Western Scotland l-Iskozja tal-Lbiċ UKM3 North-Eastern Scotland l-Iskozja tal-Grigal UKM4 Highlands and Islands il-Highlands u l-Gżejjer UKN Northern Ireland it-Tramuntana tal-Irlanda UKNO Northern Ireland l-Irlanda ta' Fuq