AUTOMNE & HIVER Programmes et...

5851, boul. CavendishCôte Saint-Luc, QC

514-485-6900bibliocsl.org

AUTOMNE& HIVER

2015 – 2016 Programmes et événementspour adultes et enfants

Comment nous joindre

bibliocsl.orgπ Restez au fait des dernières nouvelles;π Découvrez les plus récents livres, films

et disques de notre collection;π Téléchargez des livres numériques

et des livres audio;π Et plus encore!

Suivez-nousfacebook.com/csllibrary

twitter.com/csllibrary

Comment s’inscrire ou acheter des billets pour nos programmes

Conçu par le Service des aff aires publiques et communications

À la bibliothèqueInscrivez-vous aux programmes ou achetez des billets en vous présentant au comptoir du prêt principal de la bibliothèque.

Par téléphoneInscrivez-vous aux programmes gratuits par téléphone au 514 485-6900. (Tous les programmes payants requièrent une inscription en personne.)

Aperçu des programmes et événements

Vente de livres usagés

Mercredi 30 septembre à 14 h

17 au 24 octobre 2015

Samedi 17 octobre et dimanche 18 octobre de 11 h à 17 h

Le personnel du Service des programmes de la bibliothèque présentera un aperçu des événements à venir cet automne et cet hiver. Soyez présents afin de courir la chance de gagner des billets donnant accès à certains de nos événements popu-laires. Des rafraîchissements seront servis.

Les dons de livres seront acceptés avant la vente. Pour plus d’informations, veuillez contacter [email protected].

Célébrez la Semaine des bibliothèques publiques en assistant à ces évé-nements gratuits. Le coup d’envoi sera donné avec la Vente de livres usagés, les 17 et 18 octobre (détails ci-haut). Du 19 au 24 octobre, entre 13 h et 15 h, venez prendre une pause-café avec nous et découvrez tout ce que la bibliothèque met à votre disposition.

Gratuit. En anglais.

er des billets donnant accès à certchissements seront servis.

bliothèque présentera un aperçu

Politiques

Utilisation des photos prises au cours des programmes et des événements

La Bibliothèque Publique Eleanor London Côte Saint-Luc prend régulièrement des photos lors de ses programmes et de ses activités. La bibliothèque se réserve le droit de diffuser les photos prises durant les pro-grammes et les événements, sans offrir de préavis ou de compensation aux personnes qui figurent dans les photos. De plus, la dif-fusion se fera à la discrétion de la ville de Côte Saint-Luc.

Deux emplacements

Politique de remboursement

Tous les billets sont non remboursables. Les personnes inscrites aux cours peuvent demander un remboursement jusqu’au jour avant la première session du cours unique-ment dans le cas de circonstances excep-tionnelles. Les frais de service sont de vingt pourcent de la somme totale du cours et s’appliquent à chacun des remboursements, sans exception. Les remboursements ne sont plus disponibles dès le moment où le premier cours de la session débute. Commu-niquez avec nous avant de vous inscrire si vous avez la moindre question.

Succursale principale—Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc5851, boul. CavendishCôte Saint-Luc, QC H4W [email protected]

Heures d’ouverture: 10 h à 22 h*, 7 jours sur 7* Sauf durant les congés fériés, lorsque la bibliothèque sera ouverte de 10 h à 17 h.

Bibliothèque express—Centre communautaire et aquatique (CCA)5794, av. ParkhavenCôte Saint-Luc, QC H4W 0A4514-485-6900, poste [email protected]

Heures d’ouverture:Lun – Jeu 9 h à 21 hVen – Dim 9 h à 17 h

Événem

ents

spéciau

x

1

bibliocsl.orgProgrammes et événements à la bibliothèque—Automne / hiver 2015 – 2016

Prague : la capitale magique de l’EuropeVoir la page 6 pour plus de détails.

Côte Saint-Luc une ville un livre 2015Between Gods: A Memoir avec l’auteure Alison PickVoir la page 3 pour plus de détails.

Speaking No Evil en collaboration avec leFestival Interculturel du Conte au Québec 2015Voir la page 5 pour plus de détails.

Mercredi 21 octobre à 14 h

Jeudi 22 octobre à 19 h

Mardi 20 octobre à 14 h

Clu

bs

de lec

ture

Note : aucune ren-contre n’aura lieu en décembre.

32

Programmes et événements à la bibliothèque—Automne / hiver 2015 – 2016 bibliocsl.org

Le cercle de romans de Melissa

Café con medialunas avec Maria Luísa

Mercredis à 19 h

Jeudis à 10 h 30

Venez participer à une discussion animée avec Melissa Tomecz, bibliothécaire.2 septembre, 7 octobre, 4 novembre, 2 décembre

Venez rencontrer la bibliothécaire Maria Luísa Morales pour une discussion animée sur les livres d’auteurs hispaniques.

3 septembre Captain Alatriste d’Arturo Perez-Reverte (auteur espagnol)

8 octobre The Book of Unknown Americans de Cristina Henriquez (auteure panaméenne-américaine)

5 novembreThe Neruda Case de Roberto Ampuero(auteur chilien)

3 décembre Severina de Rodrigo Rey Rosa (auteur guatémaltèque)

Gratuit pour les membres. Inscription en cours. En anglais.


Résumé des livres dispo-nible sur notre site Web ou au comptoir de référence.

Évènem

ents

littéraires

Discussion littéraire matinale avec Kathy Diamond

Lundis à 10 h 30

21 septembre A Replacement Life de Boris Fishman

19 octobre Binocular Vision: New and Selected Stories d’Edith Pearlman

16 novembre Mary Coin de Marisa Silver

14 décembre Still Life with Bread Crumbs d’Anna Quindlen

18 janvier Go Set a Watchman de Harper Lee

15 février Etta and Otto and Russell and James d’Emma Hooper

14 mars A Spool of Blue Thread d’Anne Tyler

3 $ à l’entrée. En anglais.

Dis

cuss

ions

litté

rair

esLe cercle de romans d’Alisa

Jeudis à 14 h

Venez participer à une discussion animée avec Alisa Soukhodolskaia, bibliothécaire.10 septembre, 8 octobre, 12 novembre Note : aucune rencontre n’aura lieu en dé-cembre. Dates de l’hiver 2016 à confirmer.


Le salon littéraire d’Alisa

Lundis à 15 h

Venez rencontrer la bibliothécaire Alisa Soukhodolskaia pour une discussion appro-fondie sur une variété de livres en français.21 septembre, 19 octobre, 16 novembre, 7 décembre

Gratuit pour les membres. Inscription en cours. En français.

Discussion littéraire de Melissa au CCA

Mercredis à 13 h 45

Venez rejoindre Melissa Tomecz, bibliothé-caire. Elle partagera sa passion pour les livres avec l’Association féminine de CSL. Le CCA est situé au 5794, av. Parkhaven.

Kathy Diamond fait la critique de romans populaires récents grâce à son œil de lec-trice chevronnée.

3 $ pour membres de l’Association féminine de CSL ; 4 $ pour non-membres. En anglais.

9 septembre Bone and Bread de Saleema Nawaz

14 octobre The Good Luck of Right Now de Matthew Quick

18 novembre Love Saves the Day de Gwen Cooper

13 janvier Frog Music d’Emma Donoghue

10 février The Mathematician’s Shiva de Stuart Rojstaczer

9 marsThe Ice Cream Queen of Orchard Street de Susan Jane Gilman

Between Gods: A Memoir avec l’auteure Alison Pick

Un après-midi avec Catherine Gildiner


Jeudi 1er octobre à 14 h

CSL Une ville, un livre a été créé dans le but de favoriser une culture de la lecture dans notre ville. Cette année, notre choix s’est porté sur Between Gods, les mémoires remarquables d’Alison Pick qui racontent sa découverte des ori-gines juives de sa famille et sa réappro-priation d’une identité et d’une religion qu’elle ignorait auparavant. L’événement débutera avec rafraîchissements et mu-sique classique à 18 h 30.

Catherine Gildiner, auteure à succès de trois récits autobiographiques, partagera avec nous ses histoires fascinantes, audacieuses et amusantes. Ne manquez pas cette pré-sentation de l’auteure de Too Close to the Falls, After the Falls et Coming Ashore.



Résumé des livres disponible sur notre site Web ou au comptoir de référence.

Côte Saint-LucUNE VILLEUN LIVRE

Salon d’auteurs locaux

Mercredi 25 novembre à 19 h

Venez rencontrer les auteures renommées d’ici Anita Anand (Swing in the House and Other Stories), Susan Doherty Hannaford (A Secret Music) et Caroline Vu (Palawan Story et That Summer in Provincetown). Elles liront des extraits de leurs publications récentes.


Scène

Pièce de théâtre récitée : Portrait d’un peuple


Des histoires dramatiques et drôles, des lé-gendes et des poèmes illustrent la culture du peuple juif depuis l’ère biblique jusqu’à nos jours. Présenté par Bena Singer et mis en scène par Aviva Ravel et Stephen Orlov. Musique composée par Giora Feidman.

Billets 5 $, en vente le 10 sept. En anglais.



Speaking No Evil en collabora-tion avec le Festival Intercultu-rel du Conte au Québec 2015

Guilde des conteurs de Montréal : Autour du monde en 60 minutes

Mardi 20 octobre à 14 h

Jeudi 24 mars à 19 h

Sous la dictature militaire de 1976 à 1983, l’Argentine était placardée d’affiches affir-mant : « Le silence, c’est la santé. » La cap-tivante conteuse Marta Singh fait la lumière sur cette histoire qui porte sur le silence d’un peuple et sur sa prise de parole.

Une soirée de contes populaires de tous les coins du monde qui promet d’être des plus divertissantes. Cet événement est ou-vert à tous les amateurs de contes de 12 ans et plus.

Musi

que

et c

once

rts

Ensemble séfarade et méditerranéen—Salonika : chant séfarade de Thessalonique

Les chanteurs d’Orphée en concert : une fresque chorale


Mercredi 18 novembre à 19 h

Le Conseil des arts de Montréal en tour-née et la bibliothèque présentent Sa-lonika de l’Ensemble séfarade et méditerranéen. Cet ensemble, lauréat d’un prix Opus, fusionne tradition et création dans une musique qui s’inspire des tradi-tions séfarades de la Méditerranée et du Moyen-Orient. Découvrez son répertoire de chants séfarades qui inclut notamment des chants portant sur l’amour, le mariage et des événements historiques.

Les chanteurs d’Orphée sont un chœur dé-dié à l’interprétation de la musique vocale. Des arrangements splendides du Cantique des Cantiques jusqu’aux œuvres de Bach et d’autres encore. Ne manquez pas son concert divertissant et hétéroclite, incluant Farah Mohammed, membre du chœur.

Billets 5 $, en vente le 3 sept.

Billets 5 $, en vente le 13 oct.

Une passion pour la musique avec la discothécaire Farah Mohammed

Jeudis à 15 h


3 décembre Mélodies d’hiver

Découvrez les plus belles pièces musicales inspirées de la saison froide et ressentez leurs effets réconfortants.

11 février L’amour à l’opéra!

Célébrez l’amour en écoutant certains des plus grands duos de l’opéra.

31 mars Stravinsky et le Sacre du printemps

Explorez l’impact majeur de cette œuvre révolutionnaire, provocante et inspirante de l’un des plus grands compositeurs du 20e siècle.

54


Débat Canada Reads 2016 : Édition Côte Saint-Luc


Chaque année, le concours Canada Reads de la CBC désigne un livre que devraient lire tous les Canadiens. Joignez-vous à nos cinq bibliothécaires, qui défendront un ouvrage finaliste dans notre propre version de ce po-pulaire débat littéraire.


Évèn

emen

ts

litté

rair

es

Ateliers

Membres 40 $ ; non-membres 50 $. L’inscription débute le 28 août. En anglais.

Membres 5 $ ; non-membres 7 $. L’inscription débute le 24 sept. En anglais.

4 octobre au 8 novembre

Consignez vos expériences personnelles et partagez l’histoire de votre famille grâce à cet atelier d’introduction à la rédaction de ses mémoires, dirigé par l’enseignant d’ex-périence Tim Fain.

Vous souhaitez mieux connaître votre his-toire familiale, mais vous ne savez pas par où commencer? Cet atelier pratique vous in-citera à fouiller dans les vies de vos ancêtres ou à découvrir des pans de votre famille dont vous igno-riez l’existence. Atelier dirigé par Stanley Diamond.

Atelier de création littéraire : Par-tagez votre histoire avec Tim Fain

Retracer l’histoire de sa famille : comment débuter

Dimanches de 10 h à midi


gno

ar ond.

76




Gratuit. En anglais.Gratuit. En anglais.



Gratuit. En français.

Les grands titres avec Hershey Dwoskin

Vendredis à 14 h


La science démystifiée avec Dr. Joe Schwarcz

Lundis à 14 h

Dr. Schwarcz est de retour pour discuter de divers sujets de nature scientifique et pour briser des mythes.


21 septembre Les aliments génétiquement modifiés

26 octobre Sorcières, loups-garous et vampires!

30 novembre Les produits chimiques sous l’évier

11 janvier Les remèdes à base d’herbes

8 février La science du cerveau

7 mars La science et les célébritésNote : il n’y aura pas de séance de La science démystifiée en décembre.

13 novembre au 4 décembre

Venez découvrir ce qui se cache derrière l’actualité et les grands titres.

Revue de l’année dans l’actualité avec le maire Anthony Housefather

L’histoire familiale juive—ce n’est pas un mystère

Prague : la capitale magique de l’Europe

Le glaucome : le voleur silencieux de la vue

Le vrai sens de la notion de caractère avec Daniel Citrome

Une Modernité des années 1920: Montréal Le Groupe de Beaver Hall

Le prophète Isaïe est-il toujours actuel ?

Vendredi 9 octobre à 14 h


Mercredi 21 octobre à 14 h Jeudi 18 février à 14 h

Mercredi 9 mars à 14 h

Jeudi 12 novembre à 19 h


Venez écoutez le maire Anthony Housefather discuter des manchettes de 2015 jusqu’à présent.

Partout dans le monde, les familles juives sont fascinées par la recherche de leurs origines. Apprenez comme il est facile d’en savoir plus sur vos ancêtres et de retrouver des cousins lointains grâce à cette présenta-tion de Stanley Diamond.

Tombez sous le charme de la capitale de la République tchèque, connue pour son archi-tecture splendide, ses ponts emblématiques et son importante culture contemporaine, avec le grand voyageur Pierre Gagnon.

Marc Renaud, membre du Centre d’informa-tion sur le glaucome de l’Université McGill et l’un des conférenciers spécialisés en glaucome de l’Hôpital général juif, parlera de l’importance de faire examiner ses yeux à tout âge pour prévenir les effets potentiel-lement sérieux du glaucome.

Les valeurs traditionnelles de respect, d’in-tégrité et de civisme ont-elles été abandon-nées? Cette conférence avec Daniel Citrome, B. Sc., M. Serv. Soc. explorera la signification de la notion de caractère et abordera les raisons pour lesquelles il faudrait attacher une grande valeur à celui-ci. Elle nous en-seignera également à renforcer notre propre caractère et à encourager les autres à faire de même.

Grace Powell, guide au Musée des beaux-arts de Montréal, présente cette nouvelle ex-position qui jette un éclairage différent sur Le Groupe de Beaver Hall, ce regroupement d’artistes dont les œuvres, qui s’inscrivent dans la modernité picturale, ont façonné la vie artistique montréalaise des années 1920.

Le prophète Isaïe peut-il nous en apprendre sur les manières de résoudre les problèmes auxquels l’humanité est aujourd’hui confron-tée? David Bensoussan, professeur d’ingé-nierie, auteur et journaliste éminent, exami-nera cette question.

Con

fére

nce

s

Le club de films Bright Lights

Mercredi après-midi au cinéma

Mardis à 14 h

Mercredis à 14 h

Gratuit. Discussion en anglais.


Le Club de films Bright Lights promet aux cinéphiles de Côte Saint-Luc une grande variété de titres percutants et provocateurs de partout sur la planète, en plus d’échanges enrichissants animés par la bénévole Gayle Cohen, BFA.

Soyez des nôtres pour une remarquable sé-rie de chefs-d’œuvre captivants qui vous fera revivre la magie du cinéma.

Steven partage son expertise avec nous dans cette série de conférences où la dis-cussion est à l’honneur.

29 septembre Still Alice (2014)—En anglais

6 octobre The Salt of the Earth (2014)—Documentaire—En anglais, français et portuguais avec sous-titres anglais

13 octobre Bande de filles (2014)—En français avec sous-titres anglais

27 octobre Gett : Le procès de Viviane Amsalem (2014)—En hébreu, français, et arabe avec sous-titres anglais

3 novembre Timbuktu (2014)—En français, arabe et bambara avec sous-titres anglais

10 novembre La Ritournelle (2014)—En français avec sous-titres anglais

17 novembre Clouds of Sils Maria (2014)—En anglais, français et allemand avec sous-titres anglais

24 novembre Felix et Meira (2014)—En français, yiddish et hébreu avec sous-titres anglais

1er décembre Vic et Flo ont vu un ours (2013)—En français avec sous-titres anglais

8 décembre Deli Man (2014)—Documentaire—En anglais

27 janvierCool Blonde: Alfred Hitchcock’s Dark Obsession

24 février The Femme Fatale in Hollywood Film Noir

30 mars Feminism, Gender Politics, and the Evolution of the “Bond Girl”

2 septembre Woman in Gold (2015)

7 octobre Danny Collins (2015)

11 novembre The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

2 décembre Far From the Madding Crowd (2015)

Et aussi les 6 janvier, 3 février et 2 mars 2016. Pour plus d’information, consulter bibliocsl.org ou demander un dépliant au comptoir de l’audiovisuel.

Cou

rs

Ate

liers

Membres 10 $ ; non-membres 15 $ L’inscription débute le 2 fév. En anglais.

Apprenez les bases de la fabrication de bi-joux en billes dans cet atelier animé par Gail et Karen Herscovitch. Vous rapporterez un collier ou un bracelet avec vous. Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter votre propre matériel, mais du matériel sera fourni.

Introduction à la fabrication de bijoux en billes


Et aussi du 2 février au 29 mars 2016 (les titres seront annoncés à une date ultérieure). Pour plus d’information, consulter bibliocsl.org ou demander un dépliant au comptoir de l’audiovisuel.

Note : aucun film ne sera projeté le 20 octobre.

Membres 30 $ ; non-membres 40 $ L’inscription débute le 15 sept. En anglais.

Membres 20 $ ; non-membres 30 $ L’inscription débute le 28 sept. En anglais.

20 octobre au 24 novembre

2 au 23 novembre

Les participants doivent apporter leur propre iPad.

Karen Morris vous guidera dans votre initia-tion au iPad.

La conseillère en investissement et chro-niqueuse financière chevronnée Deborah Leahy anime ce cours qui porte sur la consti-tution d’un portefeuille prospère et sur les manières d’obtenir un meilleur rendement sur vos investissements. Il s’adresse aux personnes qui connaissent déjà les bases de l’investissement et qui veulent en ap-prendre davantage.

iPad pour débutants

Investissement—niveau intermédiaire

Mardis de 10 h 30 à midi

Lundis de 14 h à 15 h 30

98


Film

Parlons cinéma avec Steven Tomlinson

Mercredis à 14 h

Membres gratuit ; non-membres 5 $ / session. L’inscription débute le 2 déc. En anglais.

The Queen Has Left the Castle ©Brigitte Radecki

1110


Club de tricot

Club d’échecs

Votre opinion SVP

Jeudis de 13 h à 15 h

Jeudis de 18 h 30 à 20 h


C’est l’endroit parfait pour tricoter, relaxer et rencontrer vos amis passionnés du tricot de n’importe quel niveau. Vous devez ap-porter vos aiguilles à tricoter et votre laine. Le club se réunira pour la dernière fois le 3 décembre 2015 et se retrouvera ensuite le 7 janvier 2016.

Prenez part à des matchs amicaux d’échecs. Animé par Mark Cohen. Le club accueille les joueurs de 14 ans et plus. Le club se réunira pour la dernière fois le 3 décembre 2015 et se retrouvera ensuite le 7 janvier 2016.

Participez à nos rencontres le premier mer-credi du mois pour parler d’un thème choisi par la modératrice Beverley Rath. Venez nous rejoindre pour une conversation informelle, des sujets d’actualité et un café.

Gratuit. Inscription en cours.

Gratuit. Inscription en cours.

Gratuit. Inscription en cours. En anglais.

2 septembre, 7 octobre, 4 novembre, 2 décembre

Gal

erie

d’a

rt

Plusieurs artistes talentueux habitent Côte Saint-Luc. Pour un aperçu de leur œuvre, ve-nez à la bibliothèque et découvrez vos voi-sins créatifs.

Galerie d’art

Espace d’art communautaire

en cours

en cours

Gratuit.

Gratuit.

27 août au 27 septembre Les œuvres de Jianchun Zhang

1er octobre au 1er novembre Kathy FeigWritings on the Wall Calligraphie et médias mixtes

5 novembre au 6 décembre Les œuvres de Katrina Ochsenbein Feracini

10 décembre au 31 janvier Dave ChandlerAntique Maps from the Holy Land to New France

4 février au 20 marsThursday Painting GroupThe Wedding Dress

24 mars au 24 avrilLes œuvres de St. Patrick Art Group

10 septembre au 1er novembre Brigitte Radecki—Double Chance

Vernissage : Jeudi 10 septembre à 19 h

5 novembre au 17 janvierà confirmer

21 janvier au 20 marsà confirmer

24 mars au 22 maiDavid Burdeny—Russia and Cuban Interiors

Clu

bs

Communiquez avec Justin Burnham au 514-485-6900, poste 4701, par courriel à [email protected], ou consultez csllibrary.org/fr/a-propos-de-nous/comment-aider-votre-bibliotheque/

La bibliothèque amasse des fonds pour acquérir un piano demi-queue! Votre contribution de 88 $ sera sou-lignée grâce à l’inscription de votre nom, ou de celui d’un être cher, sur une plaque apposée de façon perma-nente à l’entrée de l’auditorium Harold Greenspon. Les contributions d’entre-prises sont aussi les bienvenues.

Campagne de souscription

des 88 clefs de musique

Am

use

me

nt

en

fa

mill

e

Contes pour toute la famille

Activités pour les tout-petits

Hippity Hop

Course de poussettes—arrêt au puits

Dimanches à 11 h

Mardis à 11 h

Mercredis à 10 h


Gratuit.

Membres gratuit ; non-membres 25 $ Inscription requise.

Gratuit.

Pour tous ; Bilingue

Âge : 16 à 36 mois; En anglais

Âge : 0 à 15 mois ; En anglais

Bébés et parents

L’heure du conte est une activité d’initiation au livre et au plaisir de la lecture. Pas besoin de s’inscrire; venez vous amuser!

Avec des instruments musicaux, on lit, on chante et on bouge pour aider vos petits à se découvrir une passion pour les comptines et la lecture.

Joignez-vous à nous pour une grande aventure à la bibliothèque, où nous présentons des livres à vos bébés. Écoutez des comptines amusantes, des contes, des jeux de doigts et des chansons.

Venez refaire le plein d’énergie, prendre un café et rencontrer d’autres parents et bébés.

20 septembre au 6 décembre17 janvier au 13 mars


16 septembre – 2 décembre13 janvier – 16 mars



Tricoter ensembleMembres gratuit ; non-membres 20 $ Inscription requise.

Âge : pour tous (un parent et un enfant) ; Bilingue

Apprenez les rudiments du tricot et exer-cez-vous avec cette activité parent-enfant. Apportez vos aiguilles et votre laine.

6 octobreMaille endroit27 octobreMaille envers10 novembreFinition

4 octobreMaille endroit25 octobreMaille envers8 novembreFinition

Groupe 2Mardis à 18 h 30

Groupe 1Dimanche à 14 h

1312


Soirée cinéma en famille

Frissons et chair de poule : contes d’Halloween

L’heure du conte russe

Samedis à 19 h

Samedi 31 octobre à 14 h

Dimanches à 14 h

Gratuit. Inscription requise.



Âge : 7 ans et plus

Âge: 4 à 8 ans ; Bilingue

Âge: 2 à 8 ans

Un samedi soir par mois, nous projetterons des films amusants qui plairont à toute la famille.

Célébrez l’Halloween avec une heure de contes effrayants. Et si le cœur vous en dit, déguisez-vous!

Assistez à l’une de nos quatre séances spé-ciales consacrées aux contes russes, offertes par nos amis de PJ Library.

19 septembre Cheaper by the Dozen (2003)

24 octobre Wizard of Oz (1939)

21 novembre The Secret of Kells (2009)

19 décembre Vice-Versa (Inside Out) (2015)

23 janvier Mulan (en français) (1998)

27 février Home (2015)

19 mars Mrs. Doubtfire (1993)

C’est le temps de jouer!

Les échecs pour débutants

Chantons avec Elena

Samedis de 15 h à 16 h 30

Mardis à 16 h

Lundis à 16 h 30


Membres 20 $ ; non-membres 30 $ Inscription requise.

Membres 20 $ ; non-membres 30 $ Inscription requise.

Âge : 8 à 13 ans ; Bilingue

Âge: 7 ans et plus; Bilingue

Âge: 7 à 11

Venez à la bibliothèque, nous aurons un Nin-tendo Wii, ainsi que quelques jeux intéres-sants, LEGO et, bien sûr, des collations.

Mark Cohen et David Steiner animent ces quatre semaines d’introduction au jeu d’échecs.

Découvrez et entonnez de précieuses chan-sons juives en français, en anglais, en hé-breu et en yiddish, entre autres, tout en ap-prenant des chorégraphies amusantes!

5 septembre, 3 octobre, 7 novembre, 5 décembre, 9 janvier,6 fevrier, 5 mars

13 décembre, 10 janvier, 14 février, 6 mars

17 novembre au 8 décembre

15 février au 7 mars

Am

use

me

nt

en

fam

ille

Co

ng

é d

e m

ars

Cet automne, n’hésitez pas à vous salir les mains et jouez dans le potager en partici-pant à notre activité Pouces verts : Édition récoltes. Idéal pour découvrir les plaisirs du jardinage automnal.

1514


Activités pour la semaine de relâche en mars

Il y aura tout plein d’activités à la bi-bliothèque durant la relâche du mois de mars. Participez au puzzle communau-taire et inscrivez-vous à nos activités et vous comprendrez pourquoi le Service des enfants est au carrefour de l’appren-tissage et de l’amusement.

Métamorphose de livres

Peindre les classiques

Peindre avec des bulles

Après-midi cinéma :Honey, I Shrunk the Kids (1989)

S’amuser à construire et à bâtir (avec des blocs LEGO et plus encore)

Membres gratuit. Inscription requise.

Âge : 6 à 12; Bilingue

Jard

ina

ge

Pro

gra

mm

es W

OW!

Atelier de chaussettes marionnettes

Dans une galaxie lointaine, très lointaine : la Guerre des étoiles conquiert la bibliothèque

Attention ! Voilà les dinosaures

Les experts du mystère

Reptizoo : tout sur les reptiles!

Toutous et mélodies

L’incroyable Todsky : spectacle de magie

Dimanche 20 septembre à 15 h

Dimanche 6 décembre à 15 h

Dimanche 15 novembre à 15 h

Dimanche 21 février à 15 h

Dimanche 18 octobre à 15 h

Dimanche 17 janvier à 15 h

Dimanche 13 mars à 15 h





Membres 3 $ ; non-membres 5 $

Membres 3 $ ; non-membres 5 $

Billets 5 $


Âge: 7 à 12 ; Bilingue

Âge : 3 à 7 ; En anglais

Âge: 8 à 12; Bilingue


Âge : 2 à 6

Âge: 3 ans et plus ; Bilingue

Faites appel à votre imagination pour trans-former de banales chaussettes blanches en créatures sauvages.

Testez vos connaissances sur cet univers cinématographique. Au programme : des jeux-questionnaires, des informations cap-tivantes sur la série et beaucoup d’activités sur le thème du cinéma.

De retour à la demande gé-nérale! Préparez-vous à rugir de plaisir dans cette activi-té sur les dinosaures. Nous nous amuserons à la mode préhisto-rique tout en apprenant des faits fascinants.

Énigmes, casse-têtes et devinettes—cette activité amusante en sera remplie. Met-tez votre rapidité d’esprit à l’épreuve dans cette course contre la montre.

Participez à cette présentation interactive et éducative portant sur les reptiles, les pe-tits comme les gros.

Un spectacle musical interactif avec Alexandra Delgado. Venez chanter, danser et vous amu-ser avec nous, en français, en anglais et en espagnol!

Venez assister à ce spectacle de magie fami-lial qui vous divertira et vous émerveillera.

Lundi 29 février à 14 h

Mercredi 2 mars à 14 h


Vendredi 4 mars à 14 h

Mardi 1er mars à 14 h

Petite pousse : Édition récoltes

Pouces verts : Édition récoltes







Une toute nouvelle façon de profiter de l’au-tomne grâce au programme que propose Petite pousse : Édition récoltes. Découvrez un nouveau visage de l’automne en même temps que les joies du jardinage.

Ad

os

Le club de lecture en ligne pour ados

en cours

Gratuit. En anglais

Découvrez notre club de lecture en ligne où nous discutons des livres que vous avez choisis. Votez sur le titre que nous allons lire, et ensuite partagez vos idées en uti-lisant nos sondages et en offrant vos com-mentaires. Les discussions débutent le pre-mier jour du mois. Visitez-nous à

csllibraryteenbookclub.wordpress.com

Soyez au courant

Suivez-nous !

de ce qui se passe à la bibliothèque des enfants.

facebook.com/csllibrary

twitter.com/csllibrary

1716


Jeter un pont : la transition de la garderie à l’école primaire

Miroir, gentil miroir : comment aider les jeunes à développer une relation saine entre la nourriture et leur corps

Mercredi 30 septembre à 19 h

Mardi 9 février à 19 h



En anglais

En anglais

Nicole Spence, travailleuse sociale en milieu scolaire, offrira des conseils pratiques pour vous aider à faciliter la transition entre la garderie et l’école primaire, tant à la maison qu’à la nouvelle école de l’enfant.

Clare Lord, de l’organisme Philosophie SAGE, abordera les manières d’aider les en-fants à développer une relation saine avec la nourriture. Elle parlera de sujets comme l’estime de soi, l’influence des médias et l’image corporelle.

Pa

ren

ts

Étu

dia

nts

Compagnons de lecture

en cours

Membres gratuit. Par rendez-vous.


Un (ou une) ami(e) mentor peut vous aider à bâtir votre confiance en lisant avec vous. Ce programme s’adresse aux lecteurs indépen-dants. Espace limité. Contactez le départe-ment des enfants pour en savoir plus.

Créez votre propre sac fourre-tout

Au jeu

Dimanche 7 février à 15 h

Vendredi 16 octobre à 18 h



Âge: 12 ans et plus; Bilingue

Âge: 12 ans et plus ; Bilingue

Faites appel à votre créativité! Décorez votre sac fourre-tout personnalisé.

Joignez-vous à nous pour jouer à la console PS3 sur grand écran, et à des jeux de table. Rafraîchissements.

La révolte—partie 1

Jeudi 19 novembre à 19 h


Âge: 12 à 16; En anglais

Hunger Games : La révolte—dernière partie sera bientôt sur les écrans! Pour être prêts à voir le dernier film de la passionnante série Hunger Games, assistez à la projection de La révolte—partie 1. Un spectateur chanceux remportera aussi un DVD du film.

Thank you

Merci

Âge : 12 à 17 ans

Adoptez un livre

Quelle que soit l’occasion, nous avons le livre qui vous convient pour célébrer, hono-rer ou commémorer un être cher. Pour un don minimum de 40 $, vous pouvez adopter un livre de la collection de la bibliothèque. Un message personnalisé sera inscrit dans le livre adopté et une carte d’adoption sera préparée pour la personne honorée. Vous recevrez un reçu aux fins de l’impôt pour votre don.

18

Programmes et événements à la bibliothèque—Automne / hiver 2015 – 2016

Bé

né

vo

lat

Compagnons de lecture

Programme de béné-volat pour jeunes ados

en cours

en cours



Aidez un écolier du primaire à découvrir les joies de la lecture en devenant compagnon ou compagne de lecture!

Venez donner un coup de main à la bi-bliothèque une fois par semaine. Vous au-rez l’occasion de réaliser diverses tâches comme préparer les activités de bricolage et ranger les rayons.

Groupe consultatif des ados (TAG)

en cours

Le Département des enfants est toujours à la recherche de bénévoles auprès des adoles-cents. Contactez Bronwen Cathey ([email protected]) pour en savoir plus.

Si vous êtes âgé entre 13 et 17 ans, devenez membre de TAG. Assistez à des réunions ré-gulières pour nous dire ce que vous aimeriez avoir dans votre bibliothèque, ou donnez un coup de main dans nos programmes et, en même temps, développez vos propres com-pétences.

AUTOMNE & HIVER Programmes et...

Documents

Transcript of AUTOMNE & HIVER Programmes et...