σκευή παρωδίας. Ό -πως και να χει ηΓΚΟΛ ΦΩ έμεινεΓΚΟΛ ΦΩ και η Ελ -λάδα Ελλάδα και βέ-βαια τι άλλο; ΚΡΗ -ΤΗ. Το έργο ανεβαί-νει σε μορφή της δη-μοφιλούς παρωδίαςκαι καυτηριάζει πρά -γματα και καταστά-

σεις μέχρι σήμερα, με χιούμορ και γέλιο μέχρι τελικής πτώ-σης Το γέλιο άλλοτε καυστικό άλλοτε αιχμηρό και άλλοτεπαράλογο δεν αφήνει στιγμή τον θεατή να ανασάνει και μά-λιστα αρκετές στιγμές συμμετέχει στην παράσταση. Ποια είναι όμως η ΓΚΟΛΦΩ ΑΛΑ ΚΡΕΤΑ 2010; Είναι ταπάντα.. Η προδομένη αγάπη, η εγκατάλειψη,ο πλούτος , ηφτώχεια και η ανέχεια, οι κάμποι, τα βουνά τα χιλιοτρα-γουδισμενα, οι νοικοκυραίοι κι οι παρακατιανοί, οι μεροκα -ματιάρηδες , οι χαμένοι στη ταυτότητα και στην κοινωνία.Είναι οι επίσημοι και οι ανεπίσημοι, οι ξένοι που λιμαζουντα χωριά, και βεβαία η τηλεόραση, τα είδωλα, οι Πόρσε, τατέσσερα επί τέσσερα και η κακή μας μέρα. Όλα στο κόσκι-νο, όλα στην φόρα. Ένα μακροχρόνιο ρεπορτάζ για τηνΕλλάδα που στενάζει, που φωνάζει μα δεν ακούει κα-νεις.2010. Η εξέλιξη, στην Κρητικοπουλα πια ΓΚΟΛΦΩαφού έτσι την θέλει ο διασκευαστής. φτάνει στα όρια.Την διασκευή και επεξεργασία έκανε ο Μάνος Μανιάς κα-θώς και την σκηνοθεσία.

20.45 Προσέλευση κοινού21.00 • Καλωσόρισμα του Προέδρου του Δ.Σ. του Πολιτιστικού

Συλλόγου κου Μηνά Μαυροειδή.• Χαιρετισμός του Προέδρου του

2ου Δημ. Διαμ/τος κου Γ. Σεβδαλή.• Χαιρετισμός της Νομάρχη και

Προέδρου τηςΝ.Ε.Λ.Ε. Ηρα-κλείου κας Ευαγγ.Σ χ ο ι ν α ρ ά κ η -Ηλιάκη.

Η αποψινή εκδήλωση είναι αφιερωμένηστα 57 συνολικά επιμορφωτικά τμήματα

που λειτούργησαν φέτος στις εγκαταστάσεις του Συλλόγου μας

21.30 Συναυλία του τμήματος κιθάρας ανηλίκων και ενηλίκων,του καθηγητή κου Δημ. Καρβέλη

• Συναυλία του τμήματος λύρας και μαντολίνου ανηλίκωντου καθηγητή κου Ελευθ. Ψαράκη.

• Συναυλία του τμήματος μαντολίνου ενηλίκων του καθη-

08.00 Θεία Λειτουργία μετά αρ-τοκλασίας στην εκκλησίαΑγίας Αικατερίνης, υπέρυγείας των Μελών του Συλ-λόγου μας και στη συνέχειαεπιμνημόσυνη δέηση, στατεθνεώτα Μέλη του Συλλό-γου μας.

✤

20.45 Προσέλευση κοινού21.00 Ο πολύ γνωστός στην Πόλη

μας καλλιτέχνης του θεά-τρου σκιών Κυριάκος Μί-γκλης, θα προσφέρει χαράκαι πλούσιο γέλιο στους μι-κρούς φίλους μας, με ξεκαρ-διστικές ιστορίες του πολυαγαπημένου μας Καραγκιόζημε το έργο «Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΚΟΥΡΕΑΣ»

20.45 Προσέλευση προσκεκλημένων.21.00 Χαιρετισμός του Προέδρου του Δ.Σ. του Πο λιτιστικού Συλ-

λόγου Αγίας Αικατερίνης κου Μηνά Μαυ-ροειδή.

• Χαιρετισμός του Δημάρχου Ηρακλείου καιΕπί τιμου Μέλους του Π. Σ. Αγίας Αικατε-ρίνης κου Γιάννη Κουράκη.

• Xαιρετισμός από τον Μεγάλο Ευεργέτητης Συνοικίας και Επίτιμο Μέλος τουΣυλλόγου μας κον Κ. Μπαντουβά.

21.15 Μεγάλη συναυλία από το πολύ αξιόλογο μουσικό συγκρότη-μα «ΑΡΜΟΣ», η συμμετοχή του οποίου τιμά τις πολιτιστικέςεκδηλώσεις μας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ 2010. Το μουσικό σχήμα«ΑΡΜΟΣ» δημιουργήθηκε το 1997 και αποτελείται από τουςΛευτέρη Μουρτζάκη στο τραγούδι, Απόστολο Ξυριτάκη στοπιάνο, Μάνο Σμαργιανάκη στο τραγούδι και την κιθάρα καιΓιάννη Κιαγιαδάκη στο Ηλ. Μπάσο. Μαζί τους: ο ΛεωνίδαςΑλαχαδάμης στα τύμπανα, ο Γιώργος Παπαϊωάννου στο βιολίκι ο Αντώνης Παρθενάκης στις ηλεκτρ. κιθάρες Έχουν αξιό-λογη δισκογραφική δουλειά με δύο δίσκους!! Ο πρώτος έχει

τίτλο ¨Αμόνι και νερό¨, όπουσυμμετέχει και ο μεγάλος ερ-μηνευτής Μανόλης Λιδάκηςκαι ο δεύτερος με τίτλο ¨Άνε-μοι και παλίρροιες¨ στονόποιο συμμετέχουν οι γνωστοίερμηνευτές Μπάμπης Στόκαςκαι Λιζέτα Καλημέρη, καθώςκαι η νεαρή τραγουδίστρια Κο -

ρίνα Λεγάκη. Οι ¨Αρμός¨ έχουν γνωρίσει ευρεία αποδοχή κιέχουν λάβει θετικότατα σχόλια από τον τύπο και τους αυστη-ρότερους μουσικοκριτικούς. Έχουν πραγματοποιήσει με επιτυ-χία μεγάλες συναυλίες τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερι-κό. Στο πρόγραμμα που έχουν ετοιμάσει για τις καλοκαιρινέςτους συναυλίες έχουν συμπεριλάβει τραγούδια από τους δί-σκους τους αλλά και διασκευές σε αγαπημένα τραγούδια του ελ-ληνικού πενταγράμμου ενώ, προς τιμή των τριάντα χρόνων απότον θάνατο του αξέχαστου Νίκου Ξυλούρη, ιδιαίτερη αναφοράγίνεται σε τραγούδια που έχει ερμηνεύσει ο ίδιος.

20.45 Προσέλευση Κοινού21.00 Θεατρική παράσταση από τον πολύ γνωστό και πολυβρα-

βευμένο θίασο ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ. Φέ-τος παρουσιάζει μια παρωδία-κωμωδία απίστευτου γέλιουτου Σπυρίδωνα Περεσιάδης: ΓΚΟΛΦΩ ALA KRETA...2010. Ένα από τα καλύτερα βουκολικά δράματα, την πασί-γνωστη ΓΚΟΛΦΩ, μια βοσκοπούλα του βουνού που θαμπορούσε κάλλιστα να είναι η ιδία η πατρίδα μας, η Ελλά-δα. Στο πρόσωπο της ζωγραφισμένη όλη η ιστορική και πο-λιτική πορεία αυτού του τόπου. Έκτοτε στο δράμα αυτό έγι-ναν πολλά ανεβάσματα είτε σαν πρωτότυπο είτε σε δια-

γητή κου M. Μα-ρακομιχελάκη.

• Τα τμήματα πα-ραδοσιακών χο-ρών ενηλίκων καιανηλίκων της κα-θηγήτριας καςΕλευθ. Φαρσάρη,θα μας παρουσιά-σει τα αποτελέ-σματα της δουλειάς του. Θα το συνοδεύει το μουσικό συ-γκρότημα του γνωστού καλλιτέχνη και καθηγητή μουσι-κής κου Ελευθ. Ψαράκη.

• Η βραδιά θα κλείσει με χορό και κρητική μουσική, από τομουσικό συγκρότημα του γνωστού καλλιτέχνη και καθη-γητή μουσικής κου Ελευθ. Ψαράκη.

20.45 Προσέλευση κοινού

21.10 Το επταμελές λαϊκόμουσικό συγκρότη-μα "Εκτός Απροό-πτου", δημιουργήθη-κε το χειμώνα του2006 στο ΗράκλειοΚρήτης, με έναυσματην αγάπη, το σεβα-σμό και το μεράκιόλων των μελών γιατο ανεξάντλητο λαικό τραγούδι.Το ρεπερτόριο του συγκροτήματος, συνεπώς, βασίζεται ώςεπί το πλείστον στο παραδοσιακό ελληνικό λαικό τραγού-δι σε όλες του τις εκφάνσεις, ενορχηστρωμένο με τέτοιοτρόπο ώστε να επιτυγχάνεται η μέγιστη δυνατή διασκέδα-ση του κοινού.Οι " Εκτός Απροόπτου" κάνουν μια αξιόλογη προσπάθειανα ξαναθυμηθούν οι παλιοί και να γνωρίσουν οι νεότεροι,τραγούδια, που για τους γνώστες της μουσικής αποτελούνθησαυρούς.Ώς σχήμα λαμβάνουν μέρος σε πολιτιστικές εκδηλώσεις,μουσικές βραδιές, λαικά γλέντια και φεστιβάλ λαικής μου-σικής, ερμηνεύοντας δημιουργίες μεγάλων συνθετών.Στην παρούσα του μορφή το σχήμα αποτελείται απο τους:

KYPIAKH 1 8 IOYΛ IOY

ΔΕΥΤΕΡΑ 1 9 IOYΛ IOY

ΤΡ ΙΤΗ 2 0 IOYΛ IOY

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 1 IOYΛIOY

ΠΕΜΠΤΗ 2 2 IOYΛ IOY

Κατά την διάρκεια τηςσυναυλίας, όπως έχει κα-θιερωθεί 25χρόνια τώρα,θα επιδοθούν οι έπαινοιστους μαθητές και στιςμαθήτριες της Β΄θμιαςΕκπ/σης που αρίστευσανκατά την φετινή σχολική

χρονιά, καθώς επίσης και σε όλα τα παιδιά που διακρίθηκανσε διάφορους άλλους τομείς (μουσικούς – αθλητικούς – κοι-νωνικούς – μαθητικούς – εργασιακούς κ.α ) και που κατοι-κούν στη Συνοικία Αγίας ΑικατερίνηςΕπίσης θα επιδοθούν από τον κον Κ. Μπαντουβά, χρηματικάβραβεία στους πρωτεύσαντες μαθητές και μαθήτριες τηςΒ΄θμιας Εκπ/σης που κατοικούν στη Συνοικία Αγίας Αικατε-ρίνης, στη μνήμη του αρχηγού της Εθνικής Αντίστασης κα-πετάν Μανώλη Μπαντουβά, όπως έχει καθιερωθεί τα τελευ-ταία 17 χρόνια συνεχώς.

ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΩΝ 2010, ΚΑ ΘΗ -ΜΕΡΙΝΑ ΑΠO ΤΙΣ 6-9 μ.μ., ΣΤΗΝ ΙΣΟΓΕΙΟ ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜ -ΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΦΕΤΙΝΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΤΜΗ ΜΑΤΑ: *ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ,*ΖΩ ΓΡΑ ΦΙ ΚΗΣ, *ΚΟΣΜΗ ΜΑ ΤΟΣ, *ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ, *ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝΣΤΟ ΛΩΝ, *ΨΗΦΙΔΩΤΟΥ, *ΠΑΡΑ ΔΟΣΙΑΚΟΥ ΚΕΝΤΗ ΜΑΤΟΣ

Κατά την διάρκεια της παρουσίασης των μουσικών και χορευτικών τμη-μάτων, θα γίνει και η απονομή βεβαιώσεων παρακολούθησης των επι-μορφωτικών τμημάτων της Ν.Ε.Λ.Ε. από την Νομάρχη Ηρακλείου καςΕυαγγ. Σχοιναράκη-Ηλιάκη, καθώς επίσης και η απονομή των βεβαιώ-σεων παρακολούθησης των επιμορφωτικών τμημάτων που αυτόνομαλειτούργησε ο Σύλλογός μας, από τον Πρόεδρο του 2ου Δημ. Διαμ/τοςκον Γ. Σεβδαλή.

Λιάπη Νικόλαο- Φωνή, Αρχοντία Βασιλείου- Φωνή, Ζω-γραφάκη Εμμανουήλ - Μπουζούκι, Φωνητικά Καραμανω-λάκη Νικόλαο – Πλήκτρα-Φωνητικά, Παρθενάκη Αντώ-νη – Κιθάρα, Χαραλαμπίδη Νικόλαο – Μπάσο και Μαρ-νελάκη Ιωάννη – Τύμπανα.

20.45 Προσέλευση κοινού

21.00 Θεατρική παράσταση, από το πολύ γνω στό για την ποιό-τητά του, ΘΕΑΤΡΟ «ΜΟΡΦΕΣ». Φέτος περιοδεύει μετην παιδική σκηνή του ένα διαχρονικό παραμύθι γραμμένοαπό τον Φράνκ Μπάουμ, «Ο Μάγος του Οζ». Είναι ένα έρ-γο γεμάτο φαντασία, παιχνίδι και όνειρο, που όσα χρόνιακι αν περάσουν θα έχει τη θέση που του αξίζει στις καρδιέςμας.Η Ντόροθυ μετά από ένα φοβερό κυκλώνα αναζητά το σπί-

τι της. Μέσα στην αναζήτησή της αυ-τή, θα συναντήσει περίεργα πλάσμα-τα, ξωτικά, μάγισσες, νεράιδες καιανθρώπους με διαφορετικές σκέψειςκαι συνήθειες. Μα πάνω απ’όλα θαγνωρίσει την αληθινή και ανιδιοτελήφιλία, στο πρόσωπο ενός σκιάχτρουπου θέλει να αποκτήσει μυαλό, ενόςτενεκεδένιου ανθρώπου που θέλει πί-

σω την καρδιά του, κι ενός λιονταριού που του λείπει τοθάρρος. Η Ντόροθυ παρέα με τους τρεις φίλους της θα ακο-λουθήσουν το κίτρινο μονοπάτι για να βρουν τη Σμαραγδέ-νια πολιτεία. Εκεί κατοικεί ο τρομερός μάγος του Οζ πουμπορεί να πραγματοποιήσει όλες τις επιθυμίες τους……..Μια παράσταση τρυφερή, αστεία, συγκινητική, πλημμυρι-σμένη από όνειρο και μουσική, που θα μείνει χαραγμένη γιάλλη μια φορά, στις καρδιές των παιδιών αλλά και των με-γάλων. Τη διασκευή του παραμυθιού έκαναν η Γιάννα Κεφάλα καιη Συραγώ Χορταριά. Τη σκηνοθεσία της παράστασης υπο-γράφει η Γιάννα Κεφάλα.

Εικοσιπέντε χρόνια δυναμικής - δημιουργικής παρουσίας και δράσης.

Kτίζουμε το παρόν και προετοιμάζουμε το μέλλον των παιδιών μας

και της Συνοικίας μας.

1985-2010ΕΝΩΜΕΝΟΙ - ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ - δυΝΑτΟΙ

Oργανωτής Eκδηλώσεων:

ΠOΛITIΣTIKOΣ ΣYΛΛOΓOΣΣYNOIKIAΣ AΓIAΣ AIKATEPINHΣ

ΔHMOY HPAKΛEIOYOΔOΣ: E. MAPKOΓIANNAKH 49 - THΛ.-FAX: 2810-210968

6974/579794e-mail: minasmavr@windowslive.com

ιστοσελίδα: www.psaa.gr

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

“AIKATEPINΕΙΑ”­2010AΠO 18MEXPI 23 IOYΛIOY

ΠPOΣKΛHΣH

Tο Δ.Σ. του Πολιτιστικού Συλλόγου Aγίας Aι-κατερίνης Δήμου Hρακλείου, σας προσκαλεί να τι-μήσετε τις θερινές πολιτιστικές εκδηλώσεις,“AIKA­TE­PI­NEIA­2010”, οι οποίες φέτος συμ -πλη ρώ νουν αισίως 25 συνεχή χρόνια παρουσίαςστα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης, του Νομούκαι της Κρήτης γενικότερα.

Η παρουσία σας θα δώσει σε όλους εμάς, πουεργαζόμασθε για την πολιτιστική-πνευματική-πε-ριβαλλοντική και κοινωνική αναβάθμιση της Συ-νοικίας μας, κουράγιο και δύναμη για να συνεχί-σουμε το επίπονο αλλά και δημιουργικό έργο μας.

Mε σεβασμό και εκτίμησηΓια το Διοικητικό Συμβούλιο

O Πρόεδρος

Mηνάς­Γρηγ.­Mαυροειδής

H EIΣOΔOΣ EINAI EΛEYΘEPH ΣE OΛEΣ TIΣ EKΔHΛΩΣEIΣΕναρξη Εκδηλώσεων: Καθημερινά 9 το βράδυ

Eυχαριστούμε από τα βάθη της ψυχής μας, τους παρακάτω τοπικούς φορείς,

τα τοπικά μέσα μαζικής ενημέρωσης και φίλους επιχειρηματίες, που με την ηθική και υλική βοήθειά τους,

πραγματοποιούνται και φέτος οι εκδηλώσεις μας“AIKATEPINEIA 2010”

u Tην NOMAPXIAKH AYTOΔIOIKHΣH HPAKΛEIOY

u Tον ΔHMO HPAKΛEIOY - 2ο Δημοτικο ΔιαμΕριΣμα

u ΠΛAΣTIKA KPHTHΣ - I. ΛEMΠIΔAKHΣ - BI.ΠE.H.

u ΦAPΣAPHΣ ABEE (ZΩOTPOΦIKH KPHTHΣ) - BI.ΠE.H.

u κΛAΔHΣ ΠANAΓIΩTHΣ - Τεχνική Εταιρεία

u ΦΩTEINAKHΣ BAΓΓEΛHΣ Oικοδομικές Eπιχειρήσεις

u A/ΦOI KAΛOΓEPAKH - Tυροκομικά προϊόντα - BI.ΠE.H.

u MAPMAPAΣ Π. - Kρεατοεμπορική - Γερωνυμάκη - Πατέλλες

u Tα Super Markets ΧAΛKIAΔAKH

u TPAXANATZHΣ ΓIΩPΓOΣ Φωτογραφικά - Λιοντάρια

u ΠΛATAKHΣ IΩANNHΣ - Zαχαροπλαστική - ΑρτοποιϊαΚ. Μ. Μπαντουβά - Πατέλλες

u ΔHM. KOYNAΛAKHΣ Bιβλιοπωλείο - Έβανς 83

u ΓENIKH MAPMAPΩN - KANΔEMYΛHΣ XAP. - BI.ΠE.H.

u μαΛτΕΖακηΣ Ν. - Φωτογράφος 6930 704000

u TON TOΠIKO TYΠO KAI TA M.M.E.

u ΓΕΩρΓια καραΒαΣιΛη - Γυναικεία Αξεσουάρ - Μπαντουβά 58

u αΝαΣταΣακηΣ Γ. - Ξυλουργικές εργασίες - Φ. Εταιρείας 24

u ΠΛατακηΣ Ν. - Είδη υγιεινής - ψύξη - θέρμανση - Λαγκαδά

TO ΠPOΓPAMMA EINAI ΠPOΣΦOPA THΣ “TYΠOKPETA” ΓPAΦIKEΣ TEXNEΣ

Γ. KAZANAKHΣ Δ/XOI ABEE

ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗΣΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

(ΝΕΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟ ΚΤΙΡΙΟ)

ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ (ΙΔΙΟΚΤΗΤΟ ΚΤΙΡΙΟ)

✤ ✤

✤ ✤

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΩΝ 2010, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠO ΤΙΣ 6-9μ.μ., ΣΤΗΝ ΙΣΟΓΕΙΟ ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΜΑΣ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜ ΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΦΕΤΙΝΑΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΤΜΗ ΜΑΤΑ: *ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ, *ΖΩ ΓΡΑ ΦΙ ΚΗΣ, *ΚΟΣΜΗ ΜΑ -ΤΟΣ, *ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ, *ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟ ΛΩΝ, *ΨΗΦΙΔΩΤΟΥ,*ΠΑΡΑ ΔΟΣΙΑΚΟΥ ΚΕΝΤΗ ΜΑΤΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 3 IOYΛ IOY

Κατά την διάρκεια της συναυλίας όπως έχει καθιερωθεί 25 χρόνιατώρα, θα επιδοθούν οι έπαινοι των φοιτητών και φοιτητριών που ει-σήχθησαν πέρσι στα Α.Ε.Ι. και στα Τ.Ε.Ι., καθώς επίσης και εκείνωνπου διακρίθηκαν στις Τέχνες, στα Γράμματα, στον Πολιτισμό, στονΑθλητισμό, στο Περιβάλλον κ.α.