ேகாவல திவாயெமாழி kOvi l thi ruvAymozhi
iumlImt vedaNt ramanuj muin keacute[alBx vedaNt yuGmm iumlImt iumlIvas yaegIntilder gueacutepdyaeipRt SvaTmEacutearm iumlImt iumlIrfrac14natathorny muinklaquopya agraveaYacute mae]aiumlmlt tlt iumlImt vedaNt ramnuj muinmprm sltiumlye deizkeNOcircm
iumlImt iumlIvas yaegIntilder muin keacute[alBx vedaNt yuGmm iumlImt vedaNt ramanuj gueacutepdyaeipRt SvaTmEacutearm iumlImt iumluTyNt ramanuj yit nampptegt agraveaYacute mae]aiumlmlt tlt iumlImt iumlIvas ramnujmuinlt sltiumlye anvaixRm vedaNt luacutem[ munINOcirc klaquopaAuml baexm tTpad yuGm srsIeacuteh Eacuteampfrac14rajm CcedilYyNt yuGm klaquotEacuteUir piriumlmlt tlt iumlIrfrac14 luacutem[muinm zr[ lt agravepe
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 1
தனயனUuml
நாதனகள அளசெசயத
भामतम िवजनानमोदनम - सवा थ द ीशटकोपवायम
सह शाख़ उपिनषत समागमम - नमाह ािवड वदसागरम
ஈஸவரனகள அளசெசயத
திவதி நாெடனம ெதண ர எனம
மவனய வணெபாநல எனம
அமைறகள அநதாதி ெசயதான அயைணேய
எபெபாம சிநதியாய ெநஞேச ெதளந
ெசாடைட நமபகள அளசெசயத
மனததாம வாயாம வண ர ேபம
இனததாைரயலலா திைறஞேசன
தனததாம ஏம ைறவேலன
எநைத சடேகாபன பாதஙகள யாைடய பற
அனநதாழவான அளசெசயத
ஏயநதெபம கரததி இராமாச ன தன
வாயநதமலரப பாதம வணஙகினேறன
ஆயநத ெபம சரார சடேகாபன
ெசநதமிழ ேவதம தகம ேபராத உளளம ெபற
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 2
படடர அளசெசயத
வான திகம ேசாைல மதிள அரஙகர வண கழேமல
ஆனற தமிழமைறகள ஆயரம
ஈனற தலதாய சடேகாபன ெமாயமபால வளரதத
இதததாய இராசன
மிகக இைற நிைலம ெமயயாம உயர நிைலம
தகக ெநறிம தைடயாகித ெதாககியம
ஊழவைனம வாழவைனம ஓம ைகயர ேகான
யாழினைச ேவதத தியல
நமமாழவார அளசெசயத ேகாவல திவாயெமாழி
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 3
உயரவற உயர நலம
உைடயவன யவன அவன
மயரவற மதி நலம
அளனன யவன அவன
அயரவம அமரரகள
அதிபதி யவன அவன
யர அ டர
ெதா எ என மனேன [111] [2791]
மனன அகம மலம அற
மலர மிைச எதம
மனன உணர வளவலன
ெபாறி உணர அைவ இலன
இனன உணர நலம
எதிர நிகழ கழிவம
இனன இலன எனன உயர
மி நைர இலேன [112] [2792]
இலன அ உைடயன இ
என நிைன அயவன
நிலனைட வமபைட
உவனன அவனன
லெனா லன அலன
ஒழிவலன பரநத
அநநலன உைட ஒவைன
நகினம நாேம [113] [2793]
நாம அவன இவன உவன
அவள இவள உவள எவள
தாம அவர இவர உவர
அ இ உ எ
வ ம அைவ இைவ உைவ
அைவ நலம தஙகைவ
ஆம அைவ ஆயைவ ஆய
நினற அவேர [114] [2794]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 4
அவரவர தமதம
அறி அறி வைக வைக
அவரவர இைறயவர
என அ அைடவரகள
அவரவர இைறயவர
ைற இலர இைறயவர
அவரவர வதிவழி
அைடய நினறனேர [115] [2795]
நினறனர இநதனர
கிடநதனர திநதனர
நினறிலர இநதிலர
கிடநதிலர திநதிலர
எனம ஓர இயலவனர
என நிைன அயவர
எனம ஓர இயலெவா
நினற எம திடேர [116] [2796]
திட வம எ வள
நர நிலம இைவ மிைச
படர ெபாள வமாய
அைவ அைவெதாம
உடல மிைச உயர எனக
கரந எஙம பரநளன
டர மி திள
இைவ உணட ரேன [117] [2797]
ரர அறி அ நிைல
வண தல வம
வரன தலாய அைவ
உணட பர பரன
ரம ஒ ன எத
அமரரகம அறிவயந
அரன அயன என
உல அழித அைமத உளேன [118] [2798]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 5
உளன எனல உளன
அவன உவம இவ உகள
உளன அலன எனல
அவன அவம இவ அகள
உளன என இலன என
இைவ ணம உைடைமயல
உளன இ தைகைமெயா
ஒழி இலன பரநேத [119] [2799]
பரநத தண பரைவள
நர ெதாம பரநளன
பரநத அணடம இெதன
நில வம ஒழி அற
கரநத சில இடநெதாம
இடநதிகழ ெபாள ெதாம
கரந எஙம பரநளன
இைவ உணட கரேன [1110] [2800]
கர வம எ வள நர நிலம இைவ மிைச
வரன நவல திறல வலி அள ெபாைறயாய நினற
பரன அேமல
ர சடேகாபன ெசால
நிரல நிைற ஆயரத இைவ பதம வ ேட [1111] [2801]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 6
வ மின றறம
வ ெசய
உமயர வ ைட யான இைட
வ ெசயமமிேன [121] [2802]
மினனன நிைல இல
மன உயர ஆகைககள
எனம இடத
இைற உனமின நேர [122] [2803]
நர ம என இைவ
ேவர தல மாயத
இைற ேசரமின உயரக
அதன ேநர நிைற இலேல [123] [2804]
இலலம உளளம
அலல அவன உ
எலைல இல அநநலம
ல பறறறேற [124] [2805]
அறற பற எனல
உறற வ உயர
ெசறற மன உறில
அற இைற பறேற [125] [2806]
பற இலன ஈசம
றறம நினறனன
பற இைலயாய
அவன றறில அடஙேக [126] [2807]
அடங எழில சமபத
அடஙகக கண
ஈசன அடங எழில அஃ என
அடஙக உளேள [127] [2808]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 7
உளளம உைர ெசயல
உளள இம னைறம
உளளக ெகத
இைற உளளல ஒஙேக [128] [2809]
ஒஙக அவன கண
ஒஙகம எலலாம
வம பனம ஆகைக
வமெபா எணேண [129] [2810]
எண ெபககந நலத
ஒண ெபாள ஈறில
வண கழ நாரணன
திண கழல ேசேர [1210] [2811]
ேசரததடத
ெதன ரச சடேகாபன ெசால
சரத ெதாைட ஆயரத
ஓரதத இப பதேத [1211] [2812]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 8
கிளர ஒள இளைம
ெகவதன னனம
வளர ஒள மாேயான
மவய ேகாயல
வளர இளம ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
தளர இலர ஆகில
சாரவ சதிேர [2101] [3002]
சதிர இள மடவார
தாழசசிைய மதியா
அதிர ரல சஙகத
அழகர தம ேகாயல
மதி தவழ மி
மாலிஞேசாைல
பதிய ஏததி
எவ பயேன [2102] [3003]
பயன அலல ெசய
பயன இலைல ெநஞேச
யல மைழ வணணர
ந உைற ேகாயல
மயல மி ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
அயன மைல அைடவ
அ கமேம [2103] [3004]
கம வன பாசம
கழித உழன உயயேவ
ெப மைல எததான
ப உைற ேகாயல
வ மைழ தவம
மாலிஞேசாைல
திமைல அேவ
அைடவ திறேம [2104] [3005]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 9
திறம உைட வலததால
தவைன ெபககா
அறம உயல ஆழிப
பைடயவன ேகாயல
மவல வண ைன ழ
மாலிஞேசாைல
றமைல சாரப
ேபாவ கிறிேய [2105] [3006]
கிறி ெயன நிைனமின
கழைம ெசயயாேத
உறி அமர ெவணெணய
உணடவன ேகாயல
மறிெயா பைண ேசர
மாலிஞேசாைல
ெநறி பட அேவ
நிைனவ நலேம [2106] [3007]
நலம என நிைனமின
நரகம அநதாேத
நில னம இடநதான
ந உைற ேகாயல
மலம அ மதி ேசர
மாலிஞேசாைல
வல ைற எயதி
மதல வலேம [2107] [3008]
வலம ெசய ைவகல
வலம கழியாேத
வலம ெசயம ஆய
மாயவன ேகாயல
வலம ெசயம வாேனார
மாலிஞேசாைல
வலம ெசய நாம
மதல வழகேக [2108] [3009]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 1
தனயனUuml
நாதனகள அளசெசயத
भामतम िवजनानमोदनम - सवा थ द ीशटकोपवायम
सह शाख़ उपिनषत समागमम - नमाह ािवड वदसागरम
ஈஸவரனகள அளசெசயத
திவதி நாெடனம ெதண ர எனம
மவனய வணெபாநல எனம
அமைறகள அநதாதி ெசயதான அயைணேய
எபெபாம சிநதியாய ெநஞேச ெதளந
ெசாடைட நமபகள அளசெசயத
மனததாம வாயாம வண ர ேபம
இனததாைரயலலா திைறஞேசன
தனததாம ஏம ைறவேலன
எநைத சடேகாபன பாதஙகள யாைடய பற
அனநதாழவான அளசெசயத
ஏயநதெபம கரததி இராமாச ன தன
வாயநதமலரப பாதம வணஙகினேறன
ஆயநத ெபம சரார சடேகாபன
ெசநதமிழ ேவதம தகம ேபராத உளளம ெபற
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 2
படடர அளசெசயத
வான திகம ேசாைல மதிள அரஙகர வண கழேமல
ஆனற தமிழமைறகள ஆயரம
ஈனற தலதாய சடேகாபன ெமாயமபால வளரதத
இதததாய இராசன
மிகக இைற நிைலம ெமயயாம உயர நிைலம
தகக ெநறிம தைடயாகித ெதாககியம
ஊழவைனம வாழவைனம ஓம ைகயர ேகான
யாழினைச ேவதத தியல
நமமாழவார அளசெசயத ேகாவல திவாயெமாழி
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 3
உயரவற உயர நலம
உைடயவன யவன அவன
மயரவற மதி நலம
அளனன யவன அவன
அயரவம அமரரகள
அதிபதி யவன அவன
யர அ டர
ெதா எ என மனேன [111] [2791]
மனன அகம மலம அற
மலர மிைச எதம
மனன உணர வளவலன
ெபாறி உணர அைவ இலன
இனன உணர நலம
எதிர நிகழ கழிவம
இனன இலன எனன உயர
மி நைர இலேன [112] [2792]
இலன அ உைடயன இ
என நிைன அயவன
நிலனைட வமபைட
உவனன அவனன
லெனா லன அலன
ஒழிவலன பரநத
அநநலன உைட ஒவைன
நகினம நாேம [113] [2793]
நாம அவன இவன உவன
அவள இவள உவள எவள
தாம அவர இவர உவர
அ இ உ எ
வ ம அைவ இைவ உைவ
அைவ நலம தஙகைவ
ஆம அைவ ஆயைவ ஆய
நினற அவேர [114] [2794]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 4
அவரவர தமதம
அறி அறி வைக வைக
அவரவர இைறயவர
என அ அைடவரகள
அவரவர இைறயவர
ைற இலர இைறயவர
அவரவர வதிவழி
அைடய நினறனேர [115] [2795]
நினறனர இநதனர
கிடநதனர திநதனர
நினறிலர இநதிலர
கிடநதிலர திநதிலர
எனம ஓர இயலவனர
என நிைன அயவர
எனம ஓர இயலெவா
நினற எம திடேர [116] [2796]
திட வம எ வள
நர நிலம இைவ மிைச
படர ெபாள வமாய
அைவ அைவெதாம
உடல மிைச உயர எனக
கரந எஙம பரநளன
டர மி திள
இைவ உணட ரேன [117] [2797]
ரர அறி அ நிைல
வண தல வம
வரன தலாய அைவ
உணட பர பரன
ரம ஒ ன எத
அமரரகம அறிவயந
அரன அயன என
உல அழித அைமத உளேன [118] [2798]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 5
உளன எனல உளன
அவன உவம இவ உகள
உளன அலன எனல
அவன அவம இவ அகள
உளன என இலன என
இைவ ணம உைடைமயல
உளன இ தைகைமெயா
ஒழி இலன பரநேத [119] [2799]
பரநத தண பரைவள
நர ெதாம பரநளன
பரநத அணடம இெதன
நில வம ஒழி அற
கரநத சில இடநெதாம
இடநதிகழ ெபாள ெதாம
கரந எஙம பரநளன
இைவ உணட கரேன [1110] [2800]
கர வம எ வள நர நிலம இைவ மிைச
வரன நவல திறல வலி அள ெபாைறயாய நினற
பரன அேமல
ர சடேகாபன ெசால
நிரல நிைற ஆயரத இைவ பதம வ ேட [1111] [2801]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 6
வ மின றறம
வ ெசய
உமயர வ ைட யான இைட
வ ெசயமமிேன [121] [2802]
மினனன நிைல இல
மன உயர ஆகைககள
எனம இடத
இைற உனமின நேர [122] [2803]
நர ம என இைவ
ேவர தல மாயத
இைற ேசரமின உயரக
அதன ேநர நிைற இலேல [123] [2804]
இலலம உளளம
அலல அவன உ
எலைல இல அநநலம
ல பறறறேற [124] [2805]
அறற பற எனல
உறற வ உயர
ெசறற மன உறில
அற இைற பறேற [125] [2806]
பற இலன ஈசம
றறம நினறனன
பற இைலயாய
அவன றறில அடஙேக [126] [2807]
அடங எழில சமபத
அடஙகக கண
ஈசன அடங எழில அஃ என
அடஙக உளேள [127] [2808]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 7
உளளம உைர ெசயல
உளள இம னைறம
உளளக ெகத
இைற உளளல ஒஙேக [128] [2809]
ஒஙக அவன கண
ஒஙகம எலலாம
வம பனம ஆகைக
வமெபா எணேண [129] [2810]
எண ெபககந நலத
ஒண ெபாள ஈறில
வண கழ நாரணன
திண கழல ேசேர [1210] [2811]
ேசரததடத
ெதன ரச சடேகாபன ெசால
சரத ெதாைட ஆயரத
ஓரதத இப பதேத [1211] [2812]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 8
கிளர ஒள இளைம
ெகவதன னனம
வளர ஒள மாேயான
மவய ேகாயல
வளர இளம ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
தளர இலர ஆகில
சாரவ சதிேர [2101] [3002]
சதிர இள மடவார
தாழசசிைய மதியா
அதிர ரல சஙகத
அழகர தம ேகாயல
மதி தவழ மி
மாலிஞேசாைல
பதிய ஏததி
எவ பயேன [2102] [3003]
பயன அலல ெசய
பயன இலைல ெநஞேச
யல மைழ வணணர
ந உைற ேகாயல
மயல மி ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
அயன மைல அைடவ
அ கமேம [2103] [3004]
கம வன பாசம
கழித உழன உயயேவ
ெப மைல எததான
ப உைற ேகாயல
வ மைழ தவம
மாலிஞேசாைல
திமைல அேவ
அைடவ திறேம [2104] [3005]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 9
திறம உைட வலததால
தவைன ெபககா
அறம உயல ஆழிப
பைடயவன ேகாயல
மவல வண ைன ழ
மாலிஞேசாைல
றமைல சாரப
ேபாவ கிறிேய [2105] [3006]
கிறி ெயன நிைனமின
கழைம ெசயயாேத
உறி அமர ெவணெணய
உணடவன ேகாயல
மறிெயா பைண ேசர
மாலிஞேசாைல
ெநறி பட அேவ
நிைனவ நலேம [2106] [3007]
நலம என நிைனமின
நரகம அநதாேத
நில னம இடநதான
ந உைற ேகாயல
மலம அ மதி ேசர
மாலிஞேசாைல
வல ைற எயதி
மதல வலேம [2107] [3008]
வலம ெசய ைவகல
வலம கழியாேத
வலம ெசயம ஆய
மாயவன ேகாயல
வலம ெசயம வாேனார
மாலிஞேசாைல
வலம ெசய நாம
மதல வழகேக [2108] [3009]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 2
படடர அளசெசயத
வான திகம ேசாைல மதிள அரஙகர வண கழேமல
ஆனற தமிழமைறகள ஆயரம
ஈனற தலதாய சடேகாபன ெமாயமபால வளரதத
இதததாய இராசன
மிகக இைற நிைலம ெமயயாம உயர நிைலம
தகக ெநறிம தைடயாகித ெதாககியம
ஊழவைனம வாழவைனம ஓம ைகயர ேகான
யாழினைச ேவதத தியல
நமமாழவார அளசெசயத ேகாவல திவாயெமாழி
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 3
உயரவற உயர நலம
உைடயவன யவன அவன
மயரவற மதி நலம
அளனன யவன அவன
அயரவம அமரரகள
அதிபதி யவன அவன
யர அ டர
ெதா எ என மனேன [111] [2791]
மனன அகம மலம அற
மலர மிைச எதம
மனன உணர வளவலன
ெபாறி உணர அைவ இலன
இனன உணர நலம
எதிர நிகழ கழிவம
இனன இலன எனன உயர
மி நைர இலேன [112] [2792]
இலன அ உைடயன இ
என நிைன அயவன
நிலனைட வமபைட
உவனன அவனன
லெனா லன அலன
ஒழிவலன பரநத
அநநலன உைட ஒவைன
நகினம நாேம [113] [2793]
நாம அவன இவன உவன
அவள இவள உவள எவள
தாம அவர இவர உவர
அ இ உ எ
வ ம அைவ இைவ உைவ
அைவ நலம தஙகைவ
ஆம அைவ ஆயைவ ஆய
நினற அவேர [114] [2794]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 4
அவரவர தமதம
அறி அறி வைக வைக
அவரவர இைறயவர
என அ அைடவரகள
அவரவர இைறயவர
ைற இலர இைறயவர
அவரவர வதிவழி
அைடய நினறனேர [115] [2795]
நினறனர இநதனர
கிடநதனர திநதனர
நினறிலர இநதிலர
கிடநதிலர திநதிலர
எனம ஓர இயலவனர
என நிைன அயவர
எனம ஓர இயலெவா
நினற எம திடேர [116] [2796]
திட வம எ வள
நர நிலம இைவ மிைச
படர ெபாள வமாய
அைவ அைவெதாம
உடல மிைச உயர எனக
கரந எஙம பரநளன
டர மி திள
இைவ உணட ரேன [117] [2797]
ரர அறி அ நிைல
வண தல வம
வரன தலாய அைவ
உணட பர பரன
ரம ஒ ன எத
அமரரகம அறிவயந
அரன அயன என
உல அழித அைமத உளேன [118] [2798]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 5
உளன எனல உளன
அவன உவம இவ உகள
உளன அலன எனல
அவன அவம இவ அகள
உளன என இலன என
இைவ ணம உைடைமயல
உளன இ தைகைமெயா
ஒழி இலன பரநேத [119] [2799]
பரநத தண பரைவள
நர ெதாம பரநளன
பரநத அணடம இெதன
நில வம ஒழி அற
கரநத சில இடநெதாம
இடநதிகழ ெபாள ெதாம
கரந எஙம பரநளன
இைவ உணட கரேன [1110] [2800]
கர வம எ வள நர நிலம இைவ மிைச
வரன நவல திறல வலி அள ெபாைறயாய நினற
பரன அேமல
ர சடேகாபன ெசால
நிரல நிைற ஆயரத இைவ பதம வ ேட [1111] [2801]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 6
வ மின றறம
வ ெசய
உமயர வ ைட யான இைட
வ ெசயமமிேன [121] [2802]
மினனன நிைல இல
மன உயர ஆகைககள
எனம இடத
இைற உனமின நேர [122] [2803]
நர ம என இைவ
ேவர தல மாயத
இைற ேசரமின உயரக
அதன ேநர நிைற இலேல [123] [2804]
இலலம உளளம
அலல அவன உ
எலைல இல அநநலம
ல பறறறேற [124] [2805]
அறற பற எனல
உறற வ உயர
ெசறற மன உறில
அற இைற பறேற [125] [2806]
பற இலன ஈசம
றறம நினறனன
பற இைலயாய
அவன றறில அடஙேக [126] [2807]
அடங எழில சமபத
அடஙகக கண
ஈசன அடங எழில அஃ என
அடஙக உளேள [127] [2808]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 7
உளளம உைர ெசயல
உளள இம னைறம
உளளக ெகத
இைற உளளல ஒஙேக [128] [2809]
ஒஙக அவன கண
ஒஙகம எலலாம
வம பனம ஆகைக
வமெபா எணேண [129] [2810]
எண ெபககந நலத
ஒண ெபாள ஈறில
வண கழ நாரணன
திண கழல ேசேர [1210] [2811]
ேசரததடத
ெதன ரச சடேகாபன ெசால
சரத ெதாைட ஆயரத
ஓரதத இப பதேத [1211] [2812]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 8
கிளர ஒள இளைம
ெகவதன னனம
வளர ஒள மாேயான
மவய ேகாயல
வளர இளம ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
தளர இலர ஆகில
சாரவ சதிேர [2101] [3002]
சதிர இள மடவார
தாழசசிைய மதியா
அதிர ரல சஙகத
அழகர தம ேகாயல
மதி தவழ மி
மாலிஞேசாைல
பதிய ஏததி
எவ பயேன [2102] [3003]
பயன அலல ெசய
பயன இலைல ெநஞேச
யல மைழ வணணர
ந உைற ேகாயல
மயல மி ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
அயன மைல அைடவ
அ கமேம [2103] [3004]
கம வன பாசம
கழித உழன உயயேவ
ெப மைல எததான
ப உைற ேகாயல
வ மைழ தவம
மாலிஞேசாைல
திமைல அேவ
அைடவ திறேம [2104] [3005]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 9
திறம உைட வலததால
தவைன ெபககா
அறம உயல ஆழிப
பைடயவன ேகாயல
மவல வண ைன ழ
மாலிஞேசாைல
றமைல சாரப
ேபாவ கிறிேய [2105] [3006]
கிறி ெயன நிைனமின
கழைம ெசயயாேத
உறி அமர ெவணெணய
உணடவன ேகாயல
மறிெயா பைண ேசர
மாலிஞேசாைல
ெநறி பட அேவ
நிைனவ நலேம [2106] [3007]
நலம என நிைனமின
நரகம அநதாேத
நில னம இடநதான
ந உைற ேகாயல
மலம அ மதி ேசர
மாலிஞேசாைல
வல ைற எயதி
மதல வலேம [2107] [3008]
வலம ெசய ைவகல
வலம கழியாேத
வலம ெசயம ஆய
மாயவன ேகாயல
வலம ெசயம வாேனார
மாலிஞேசாைல
வலம ெசய நாம
மதல வழகேக [2108] [3009]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 3
உயரவற உயர நலம
உைடயவன யவன அவன
மயரவற மதி நலம
அளனன யவன அவன
அயரவம அமரரகள
அதிபதி யவன அவன
யர அ டர
ெதா எ என மனேன [111] [2791]
மனன அகம மலம அற
மலர மிைச எதம
மனன உணர வளவலன
ெபாறி உணர அைவ இலன
இனன உணர நலம
எதிர நிகழ கழிவம
இனன இலன எனன உயர
மி நைர இலேன [112] [2792]
இலன அ உைடயன இ
என நிைன அயவன
நிலனைட வமபைட
உவனன அவனன
லெனா லன அலன
ஒழிவலன பரநத
அநநலன உைட ஒவைன
நகினம நாேம [113] [2793]
நாம அவன இவன உவன
அவள இவள உவள எவள
தாம அவர இவர உவர
அ இ உ எ
வ ம அைவ இைவ உைவ
அைவ நலம தஙகைவ
ஆம அைவ ஆயைவ ஆய
நினற அவேர [114] [2794]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 4
அவரவர தமதம
அறி அறி வைக வைக
அவரவர இைறயவர
என அ அைடவரகள
அவரவர இைறயவர
ைற இலர இைறயவர
அவரவர வதிவழி
அைடய நினறனேர [115] [2795]
நினறனர இநதனர
கிடநதனர திநதனர
நினறிலர இநதிலர
கிடநதிலர திநதிலர
எனம ஓர இயலவனர
என நிைன அயவர
எனம ஓர இயலெவா
நினற எம திடேர [116] [2796]
திட வம எ வள
நர நிலம இைவ மிைச
படர ெபாள வமாய
அைவ அைவெதாம
உடல மிைச உயர எனக
கரந எஙம பரநளன
டர மி திள
இைவ உணட ரேன [117] [2797]
ரர அறி அ நிைல
வண தல வம
வரன தலாய அைவ
உணட பர பரன
ரம ஒ ன எத
அமரரகம அறிவயந
அரன அயன என
உல அழித அைமத உளேன [118] [2798]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 5
உளன எனல உளன
அவன உவம இவ உகள
உளன அலன எனல
அவன அவம இவ அகள
உளன என இலன என
இைவ ணம உைடைமயல
உளன இ தைகைமெயா
ஒழி இலன பரநேத [119] [2799]
பரநத தண பரைவள
நர ெதாம பரநளன
பரநத அணடம இெதன
நில வம ஒழி அற
கரநத சில இடநெதாம
இடநதிகழ ெபாள ெதாம
கரந எஙம பரநளன
இைவ உணட கரேன [1110] [2800]
கர வம எ வள நர நிலம இைவ மிைச
வரன நவல திறல வலி அள ெபாைறயாய நினற
பரன அேமல
ர சடேகாபன ெசால
நிரல நிைற ஆயரத இைவ பதம வ ேட [1111] [2801]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 6
வ மின றறம
வ ெசய
உமயர வ ைட யான இைட
வ ெசயமமிேன [121] [2802]
மினனன நிைல இல
மன உயர ஆகைககள
எனம இடத
இைற உனமின நேர [122] [2803]
நர ம என இைவ
ேவர தல மாயத
இைற ேசரமின உயரக
அதன ேநர நிைற இலேல [123] [2804]
இலலம உளளம
அலல அவன உ
எலைல இல அநநலம
ல பறறறேற [124] [2805]
அறற பற எனல
உறற வ உயர
ெசறற மன உறில
அற இைற பறேற [125] [2806]
பற இலன ஈசம
றறம நினறனன
பற இைலயாய
அவன றறில அடஙேக [126] [2807]
அடங எழில சமபத
அடஙகக கண
ஈசன அடங எழில அஃ என
அடஙக உளேள [127] [2808]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 7
உளளம உைர ெசயல
உளள இம னைறம
உளளக ெகத
இைற உளளல ஒஙேக [128] [2809]
ஒஙக அவன கண
ஒஙகம எலலாம
வம பனம ஆகைக
வமெபா எணேண [129] [2810]
எண ெபககந நலத
ஒண ெபாள ஈறில
வண கழ நாரணன
திண கழல ேசேர [1210] [2811]
ேசரததடத
ெதன ரச சடேகாபன ெசால
சரத ெதாைட ஆயரத
ஓரதத இப பதேத [1211] [2812]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 8
கிளர ஒள இளைம
ெகவதன னனம
வளர ஒள மாேயான
மவய ேகாயல
வளர இளம ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
தளர இலர ஆகில
சாரவ சதிேர [2101] [3002]
சதிர இள மடவார
தாழசசிைய மதியா
அதிர ரல சஙகத
அழகர தம ேகாயல
மதி தவழ மி
மாலிஞேசாைல
பதிய ஏததி
எவ பயேன [2102] [3003]
பயன அலல ெசய
பயன இலைல ெநஞேச
யல மைழ வணணர
ந உைற ேகாயல
மயல மி ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
அயன மைல அைடவ
அ கமேம [2103] [3004]
கம வன பாசம
கழித உழன உயயேவ
ெப மைல எததான
ப உைற ேகாயல
வ மைழ தவம
மாலிஞேசாைல
திமைல அேவ
அைடவ திறேம [2104] [3005]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 9
திறம உைட வலததால
தவைன ெபககா
அறம உயல ஆழிப
பைடயவன ேகாயல
மவல வண ைன ழ
மாலிஞேசாைல
றமைல சாரப
ேபாவ கிறிேய [2105] [3006]
கிறி ெயன நிைனமின
கழைம ெசயயாேத
உறி அமர ெவணெணய
உணடவன ேகாயல
மறிெயா பைண ேசர
மாலிஞேசாைல
ெநறி பட அேவ
நிைனவ நலேம [2106] [3007]
நலம என நிைனமின
நரகம அநதாேத
நில னம இடநதான
ந உைற ேகாயல
மலம அ மதி ேசர
மாலிஞேசாைல
வல ைற எயதி
மதல வலேம [2107] [3008]
வலம ெசய ைவகல
வலம கழியாேத
வலம ெசயம ஆய
மாயவன ேகாயல
வலம ெசயம வாேனார
மாலிஞேசாைல
வலம ெசய நாம
மதல வழகேக [2108] [3009]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 4
அவரவர தமதம
அறி அறி வைக வைக
அவரவர இைறயவர
என அ அைடவரகள
அவரவர இைறயவர
ைற இலர இைறயவர
அவரவர வதிவழி
அைடய நினறனேர [115] [2795]
நினறனர இநதனர
கிடநதனர திநதனர
நினறிலர இநதிலர
கிடநதிலர திநதிலர
எனம ஓர இயலவனர
என நிைன அயவர
எனம ஓர இயலெவா
நினற எம திடேர [116] [2796]
திட வம எ வள
நர நிலம இைவ மிைச
படர ெபாள வமாய
அைவ அைவெதாம
உடல மிைச உயர எனக
கரந எஙம பரநளன
டர மி திள
இைவ உணட ரேன [117] [2797]
ரர அறி அ நிைல
வண தல வம
வரன தலாய அைவ
உணட பர பரன
ரம ஒ ன எத
அமரரகம அறிவயந
அரன அயன என
உல அழித அைமத உளேன [118] [2798]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 5
உளன எனல உளன
அவன உவம இவ உகள
உளன அலன எனல
அவன அவம இவ அகள
உளன என இலன என
இைவ ணம உைடைமயல
உளன இ தைகைமெயா
ஒழி இலன பரநேத [119] [2799]
பரநத தண பரைவள
நர ெதாம பரநளன
பரநத அணடம இெதன
நில வம ஒழி அற
கரநத சில இடநெதாம
இடநதிகழ ெபாள ெதாம
கரந எஙம பரநளன
இைவ உணட கரேன [1110] [2800]
கர வம எ வள நர நிலம இைவ மிைச
வரன நவல திறல வலி அள ெபாைறயாய நினற
பரன அேமல
ர சடேகாபன ெசால
நிரல நிைற ஆயரத இைவ பதம வ ேட [1111] [2801]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 6
வ மின றறம
வ ெசய
உமயர வ ைட யான இைட
வ ெசயமமிேன [121] [2802]
மினனன நிைல இல
மன உயர ஆகைககள
எனம இடத
இைற உனமின நேர [122] [2803]
நர ம என இைவ
ேவர தல மாயத
இைற ேசரமின உயரக
அதன ேநர நிைற இலேல [123] [2804]
இலலம உளளம
அலல அவன உ
எலைல இல அநநலம
ல பறறறேற [124] [2805]
அறற பற எனல
உறற வ உயர
ெசறற மன உறில
அற இைற பறேற [125] [2806]
பற இலன ஈசம
றறம நினறனன
பற இைலயாய
அவன றறில அடஙேக [126] [2807]
அடங எழில சமபத
அடஙகக கண
ஈசன அடங எழில அஃ என
அடஙக உளேள [127] [2808]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 7
உளளம உைர ெசயல
உளள இம னைறம
உளளக ெகத
இைற உளளல ஒஙேக [128] [2809]
ஒஙக அவன கண
ஒஙகம எலலாம
வம பனம ஆகைக
வமெபா எணேண [129] [2810]
எண ெபககந நலத
ஒண ெபாள ஈறில
வண கழ நாரணன
திண கழல ேசேர [1210] [2811]
ேசரததடத
ெதன ரச சடேகாபன ெசால
சரத ெதாைட ஆயரத
ஓரதத இப பதேத [1211] [2812]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 8
கிளர ஒள இளைம
ெகவதன னனம
வளர ஒள மாேயான
மவய ேகாயல
வளர இளம ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
தளர இலர ஆகில
சாரவ சதிேர [2101] [3002]
சதிர இள மடவார
தாழசசிைய மதியா
அதிர ரல சஙகத
அழகர தம ேகாயல
மதி தவழ மி
மாலிஞேசாைல
பதிய ஏததி
எவ பயேன [2102] [3003]
பயன அலல ெசய
பயன இலைல ெநஞேச
யல மைழ வணணர
ந உைற ேகாயல
மயல மி ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
அயன மைல அைடவ
அ கமேம [2103] [3004]
கம வன பாசம
கழித உழன உயயேவ
ெப மைல எததான
ப உைற ேகாயல
வ மைழ தவம
மாலிஞேசாைல
திமைல அேவ
அைடவ திறேம [2104] [3005]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 9
திறம உைட வலததால
தவைன ெபககா
அறம உயல ஆழிப
பைடயவன ேகாயல
மவல வண ைன ழ
மாலிஞேசாைல
றமைல சாரப
ேபாவ கிறிேய [2105] [3006]
கிறி ெயன நிைனமின
கழைம ெசயயாேத
உறி அமர ெவணெணய
உணடவன ேகாயல
மறிெயா பைண ேசர
மாலிஞேசாைல
ெநறி பட அேவ
நிைனவ நலேம [2106] [3007]
நலம என நிைனமின
நரகம அநதாேத
நில னம இடநதான
ந உைற ேகாயல
மலம அ மதி ேசர
மாலிஞேசாைல
வல ைற எயதி
மதல வலேம [2107] [3008]
வலம ெசய ைவகல
வலம கழியாேத
வலம ெசயம ஆய
மாயவன ேகாயல
வலம ெசயம வாேனார
மாலிஞேசாைல
வலம ெசய நாம
மதல வழகேக [2108] [3009]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 5
உளன எனல உளன
அவன உவம இவ உகள
உளன அலன எனல
அவன அவம இவ அகள
உளன என இலன என
இைவ ணம உைடைமயல
உளன இ தைகைமெயா
ஒழி இலன பரநேத [119] [2799]
பரநத தண பரைவள
நர ெதாம பரநளன
பரநத அணடம இெதன
நில வம ஒழி அற
கரநத சில இடநெதாம
இடநதிகழ ெபாள ெதாம
கரந எஙம பரநளன
இைவ உணட கரேன [1110] [2800]
கர வம எ வள நர நிலம இைவ மிைச
வரன நவல திறல வலி அள ெபாைறயாய நினற
பரன அேமல
ர சடேகாபன ெசால
நிரல நிைற ஆயரத இைவ பதம வ ேட [1111] [2801]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 6
வ மின றறம
வ ெசய
உமயர வ ைட யான இைட
வ ெசயமமிேன [121] [2802]
மினனன நிைல இல
மன உயர ஆகைககள
எனம இடத
இைற உனமின நேர [122] [2803]
நர ம என இைவ
ேவர தல மாயத
இைற ேசரமின உயரக
அதன ேநர நிைற இலேல [123] [2804]
இலலம உளளம
அலல அவன உ
எலைல இல அநநலம
ல பறறறேற [124] [2805]
அறற பற எனல
உறற வ உயர
ெசறற மன உறில
அற இைற பறேற [125] [2806]
பற இலன ஈசம
றறம நினறனன
பற இைலயாய
அவன றறில அடஙேக [126] [2807]
அடங எழில சமபத
அடஙகக கண
ஈசன அடங எழில அஃ என
அடஙக உளேள [127] [2808]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 7
உளளம உைர ெசயல
உளள இம னைறம
உளளக ெகத
இைற உளளல ஒஙேக [128] [2809]
ஒஙக அவன கண
ஒஙகம எலலாம
வம பனம ஆகைக
வமெபா எணேண [129] [2810]
எண ெபககந நலத
ஒண ெபாள ஈறில
வண கழ நாரணன
திண கழல ேசேர [1210] [2811]
ேசரததடத
ெதன ரச சடேகாபன ெசால
சரத ெதாைட ஆயரத
ஓரதத இப பதேத [1211] [2812]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 8
கிளர ஒள இளைம
ெகவதன னனம
வளர ஒள மாேயான
மவய ேகாயல
வளர இளம ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
தளர இலர ஆகில
சாரவ சதிேர [2101] [3002]
சதிர இள மடவார
தாழசசிைய மதியா
அதிர ரல சஙகத
அழகர தம ேகாயல
மதி தவழ மி
மாலிஞேசாைல
பதிய ஏததி
எவ பயேன [2102] [3003]
பயன அலல ெசய
பயன இலைல ெநஞேச
யல மைழ வணணர
ந உைற ேகாயல
மயல மி ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
அயன மைல அைடவ
அ கமேம [2103] [3004]
கம வன பாசம
கழித உழன உயயேவ
ெப மைல எததான
ப உைற ேகாயல
வ மைழ தவம
மாலிஞேசாைல
திமைல அேவ
அைடவ திறேம [2104] [3005]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 9
திறம உைட வலததால
தவைன ெபககா
அறம உயல ஆழிப
பைடயவன ேகாயல
மவல வண ைன ழ
மாலிஞேசாைல
றமைல சாரப
ேபாவ கிறிேய [2105] [3006]
கிறி ெயன நிைனமின
கழைம ெசயயாேத
உறி அமர ெவணெணய
உணடவன ேகாயல
மறிெயா பைண ேசர
மாலிஞேசாைல
ெநறி பட அேவ
நிைனவ நலேம [2106] [3007]
நலம என நிைனமின
நரகம அநதாேத
நில னம இடநதான
ந உைற ேகாயல
மலம அ மதி ேசர
மாலிஞேசாைல
வல ைற எயதி
மதல வலேம [2107] [3008]
வலம ெசய ைவகல
வலம கழியாேத
வலம ெசயம ஆய
மாயவன ேகாயல
வலம ெசயம வாேனார
மாலிஞேசாைல
வலம ெசய நாம
மதல வழகேக [2108] [3009]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 6
வ மின றறம
வ ெசய
உமயர வ ைட யான இைட
வ ெசயமமிேன [121] [2802]
மினனன நிைல இல
மன உயர ஆகைககள
எனம இடத
இைற உனமின நேர [122] [2803]
நர ம என இைவ
ேவர தல மாயத
இைற ேசரமின உயரக
அதன ேநர நிைற இலேல [123] [2804]
இலலம உளளம
அலல அவன உ
எலைல இல அநநலம
ல பறறறேற [124] [2805]
அறற பற எனல
உறற வ உயர
ெசறற மன உறில
அற இைற பறேற [125] [2806]
பற இலன ஈசம
றறம நினறனன
பற இைலயாய
அவன றறில அடஙேக [126] [2807]
அடங எழில சமபத
அடஙகக கண
ஈசன அடங எழில அஃ என
அடஙக உளேள [127] [2808]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 7
உளளம உைர ெசயல
உளள இம னைறம
உளளக ெகத
இைற உளளல ஒஙேக [128] [2809]
ஒஙக அவன கண
ஒஙகம எலலாம
வம பனம ஆகைக
வமெபா எணேண [129] [2810]
எண ெபககந நலத
ஒண ெபாள ஈறில
வண கழ நாரணன
திண கழல ேசேர [1210] [2811]
ேசரததடத
ெதன ரச சடேகாபன ெசால
சரத ெதாைட ஆயரத
ஓரதத இப பதேத [1211] [2812]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 8
கிளர ஒள இளைம
ெகவதன னனம
வளர ஒள மாேயான
மவய ேகாயல
வளர இளம ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
தளர இலர ஆகில
சாரவ சதிேர [2101] [3002]
சதிர இள மடவார
தாழசசிைய மதியா
அதிர ரல சஙகத
அழகர தம ேகாயல
மதி தவழ மி
மாலிஞேசாைல
பதிய ஏததி
எவ பயேன [2102] [3003]
பயன அலல ெசய
பயன இலைல ெநஞேச
யல மைழ வணணர
ந உைற ேகாயல
மயல மி ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
அயன மைல அைடவ
அ கமேம [2103] [3004]
கம வன பாசம
கழித உழன உயயேவ
ெப மைல எததான
ப உைற ேகாயல
வ மைழ தவம
மாலிஞேசாைல
திமைல அேவ
அைடவ திறேம [2104] [3005]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 9
திறம உைட வலததால
தவைன ெபககா
அறம உயல ஆழிப
பைடயவன ேகாயல
மவல வண ைன ழ
மாலிஞேசாைல
றமைல சாரப
ேபாவ கிறிேய [2105] [3006]
கிறி ெயன நிைனமின
கழைம ெசயயாேத
உறி அமர ெவணெணய
உணடவன ேகாயல
மறிெயா பைண ேசர
மாலிஞேசாைல
ெநறி பட அேவ
நிைனவ நலேம [2106] [3007]
நலம என நிைனமின
நரகம அநதாேத
நில னம இடநதான
ந உைற ேகாயல
மலம அ மதி ேசர
மாலிஞேசாைல
வல ைற எயதி
மதல வலேம [2107] [3008]
வலம ெசய ைவகல
வலம கழியாேத
வலம ெசயம ஆய
மாயவன ேகாயல
வலம ெசயம வாேனார
மாலிஞேசாைல
வலம ெசய நாம
மதல வழகேக [2108] [3009]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 7
உளளம உைர ெசயல
உளள இம னைறம
உளளக ெகத
இைற உளளல ஒஙேக [128] [2809]
ஒஙக அவன கண
ஒஙகம எலலாம
வம பனம ஆகைக
வமெபா எணேண [129] [2810]
எண ெபககந நலத
ஒண ெபாள ஈறில
வண கழ நாரணன
திண கழல ேசேர [1210] [2811]
ேசரததடத
ெதன ரச சடேகாபன ெசால
சரத ெதாைட ஆயரத
ஓரதத இப பதேத [1211] [2812]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 8
கிளர ஒள இளைம
ெகவதன னனம
வளர ஒள மாேயான
மவய ேகாயல
வளர இளம ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
தளர இலர ஆகில
சாரவ சதிேர [2101] [3002]
சதிர இள மடவார
தாழசசிைய மதியா
அதிர ரல சஙகத
அழகர தம ேகாயல
மதி தவழ மி
மாலிஞேசாைல
பதிய ஏததி
எவ பயேன [2102] [3003]
பயன அலல ெசய
பயன இலைல ெநஞேச
யல மைழ வணணர
ந உைற ேகாயல
மயல மி ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
அயன மைல அைடவ
அ கமேம [2103] [3004]
கம வன பாசம
கழித உழன உயயேவ
ெப மைல எததான
ப உைற ேகாயல
வ மைழ தவம
மாலிஞேசாைல
திமைல அேவ
அைடவ திறேம [2104] [3005]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 9
திறம உைட வலததால
தவைன ெபககா
அறம உயல ஆழிப
பைடயவன ேகாயல
மவல வண ைன ழ
மாலிஞேசாைல
றமைல சாரப
ேபாவ கிறிேய [2105] [3006]
கிறி ெயன நிைனமின
கழைம ெசயயாேத
உறி அமர ெவணெணய
உணடவன ேகாயல
மறிெயா பைண ேசர
மாலிஞேசாைல
ெநறி பட அேவ
நிைனவ நலேம [2106] [3007]
நலம என நிைனமின
நரகம அநதாேத
நில னம இடநதான
ந உைற ேகாயல
மலம அ மதி ேசர
மாலிஞேசாைல
வல ைற எயதி
மதல வலேம [2107] [3008]
வலம ெசய ைவகல
வலம கழியாேத
வலம ெசயம ஆய
மாயவன ேகாயல
வலம ெசயம வாேனார
மாலிஞேசாைல
வலம ெசய நாம
மதல வழகேக [2108] [3009]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 8
கிளர ஒள இளைம
ெகவதன னனம
வளர ஒள மாேயான
மவய ேகாயல
வளர இளம ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
தளர இலர ஆகில
சாரவ சதிேர [2101] [3002]
சதிர இள மடவார
தாழசசிைய மதியா
அதிர ரல சஙகத
அழகர தம ேகாயல
மதி தவழ மி
மாலிஞேசாைல
பதிய ஏததி
எவ பயேன [2102] [3003]
பயன அலல ெசய
பயன இலைல ெநஞேச
யல மைழ வணணர
ந உைற ேகாயல
மயல மி ெபாழில ழ
மாலிஞேசாைல
அயன மைல அைடவ
அ கமேம [2103] [3004]
கம வன பாசம
கழித உழன உயயேவ
ெப மைல எததான
ப உைற ேகாயல
வ மைழ தவம
மாலிஞேசாைல
திமைல அேவ
அைடவ திறேம [2104] [3005]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 9
திறம உைட வலததால
தவைன ெபககா
அறம உயல ஆழிப
பைடயவன ேகாயல
மவல வண ைன ழ
மாலிஞேசாைல
றமைல சாரப
ேபாவ கிறிேய [2105] [3006]
கிறி ெயன நிைனமின
கழைம ெசயயாேத
உறி அமர ெவணெணய
உணடவன ேகாயல
மறிெயா பைண ேசர
மாலிஞேசாைல
ெநறி பட அேவ
நிைனவ நலேம [2106] [3007]
நலம என நிைனமின
நரகம அநதாேத
நில னம இடநதான
ந உைற ேகாயல
மலம அ மதி ேசர
மாலிஞேசாைல
வல ைற எயதி
மதல வலேம [2107] [3008]
வலம ெசய ைவகல
வலம கழியாேத
வலம ெசயம ஆய
மாயவன ேகாயல
வலம ெசயம வாேனார
மாலிஞேசாைல
வலம ெசய நாம
மதல வழகேக [2108] [3009]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 9
திறம உைட வலததால
தவைன ெபககா
அறம உயல ஆழிப
பைடயவன ேகாயல
மவல வண ைன ழ
மாலிஞேசாைல
றமைல சாரப
ேபாவ கிறிேய [2105] [3006]
கிறி ெயன நிைனமின
கழைம ெசயயாேத
உறி அமர ெவணெணய
உணடவன ேகாயல
மறிெயா பைண ேசர
மாலிஞேசாைல
ெநறி பட அேவ
நிைனவ நலேம [2106] [3007]
நலம என நிைனமின
நரகம அநதாேத
நில னம இடநதான
ந உைற ேகாயல
மலம அ மதி ேசர
மாலிஞேசாைல
வல ைற எயதி
மதல வலேம [2107] [3008]
வலம ெசய ைவகல
வலம கழியாேத
வலம ெசயம ஆய
மாயவன ேகாயல
வலம ெசயம வாேனார
மாலிஞேசாைல
வலம ெசய நாம
மதல வழகேக [2108] [3009]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 10
வழக என நிைனமின
வலவைன ழகா
அழகெகா அடடான
அமர ெபஙேகாயல
மழக களற இனம ேசர
மாலிஞேசாைல
ெதாழக கவேத
ணவ ேத [2109] [3010]
என களம
ம ெசயயாேத
ேவத ன வததான
வமபய ேகாயல
மா உ மயல ேசர
மாலிஞேசாைல
ேபாதவழ மைலேய
வ ெபாேள [21010] [3011]
ெபாள என இவ உலகம
பைடததவன கழேமல
மளல வண ரர வண சடேகாபன
ெதள ெகாளளச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபத
அள உைடயவன தாள
அைணவகம தேத [21011] [3012]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 11
ஒழிவல காலம எலலாம
உடனாய மனன வவலா அைம
ெசயய ேவணம நாம
ெதழி ரல அவத
திேவஙகடத
எழில ெகாள ேசாதி எநைத தநைத தநைதகேக [331] [3035]
எநைத தநைத தநைத
தநைத தநைதகம நைத
வானவர
வானவர ேகாெனாம
சிந மகிம
திேவஙகடத
அநத மில கழக
கார எழில அணணேல [332] [3036]
அணணல மாயன
அண ெகாள ெசநதாமைரக கணணன
ெசஙகன வாயக
கமாணககம
ெதணணைறச ைன நரத
திேவஙகடத
எணணல ெதால கழ
வானவர ஈசேன [333] [3037]
ஈசன வானவரக
எனபன எனறால
அ ேதசேமா
திேவஙகடததாக
நசேனன
நிைற ஒனம இேலன
என கண பாசம ைவதத
பரம டரச ேசாதிகேக [334] [3038]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 12
ேசாதி ஆகி
எலலா உலம ெதாம
ஆதி ரததி எனறால
அள ஆேமா
ேவதியர
ேவதத அததைத
ததில சரத
திேவஙகடததாைனேய [335] [3039]
ேவஙகடஙகள
ெமயேமல வைன றறம
தாஙகள தஙகட
நலலனேவ ெசயவார
ேவஙகடத உைறவாரக
நம எனனல ஆம கடைம
அ மநதாரகடேக [336] [3040]
மந மாமலர
நர டர பம ெகாண
அமரந வானவர
வானவர ேகாெனாம
நமன எம
திேவஙகடம நஙகட
சமன ெகாள வ தம
தடஙனறேம [337] [3041]
னறம ஏநதிக
ளர மைழ காததவன
அன ஞாலம
அளநத பரான
பரன ெசன ேசர திேவஙகட மா மைல
ஒனேம ெதாழ
நம வைன ஓேம [338] [3042]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 13
ஓ பப
பறப இறப பண
வ மா ெசயவான
திேவஙகடததாயன
நாள மலராம
அத தாமைர
வாளம மனதளம
ைவபபாரகடேக [339] [3043]
ைவதத நாள வைர
எலைல கிச ெசன
எயத இைளபபதன
னனம அைடமிேனா
ைபதத பாம அைணயான
திேவஙகடம
ெமாயதத ேசாைல
ெமாய நதடம தாழவேர [3310] [3044]
தாள பரபப மண தாவய ஈசைன
நள ெபாழில
ரச சடேகாபன ெசால
ேகழில ஆயரத
இபபதம வலலவர வாழவர வாழ எயதி
ஞாலம கழேவ [3311] [3045]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 14
ஒனம ேதம உலம உயம மறம
யாம இலலா அன
நானகன தனெனா
ேதவர உலேகா உயர பைடததான
னறம ேபால மண மாடம ந
திகர அதள
நினற ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம நாதிேர [4101] [3222]
நா நர வணஙம ெதயவம
உமைமம ன பைடததான
வ ல சரப கழ ஆதிபபரான
அவன ேமவ உைற ேகாயல
மாட மாளைக ழந அழ ஆய
திகர அதைனப
பா ஆப பரவச ெசலமினகள
பல உலகர பரநேத [4102] [3223]
பரநத ெதயவம பல உலம பைடத
அனடேன வஙகிக
கரந உமிழந கடந இடநத
கணம ெதளயகிலர
சிரஙகளால அமரர வணஙம
திகர அதள
பரன திறம அனறிப பல உலகர
ெதயவம மறறிலைல ேபமிேன [4103] [3224]
ேபச நினற சிவகம பரமன தனகம
பறரகம நாயகன அவேன
கபாலநன ேமாககதக
கண ெகாளமின
ேதச மா மதிள ழந அழ ஆய
திகர அதள
ஈசனபால ஓர அவம பைறதல
என ஆவ இலிஙகியரகேக [4104] [3225]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 15
இலிஙகத இடட ராணத தம
சமணம சாககியம
வலிந வா ெசயவ ரகம
மற ம ெதயவம ஆகி நினறான
மலிந ெசநெநல கவ வ ம
திகர அதள
ெபாலிந நினற பரான கணர ஒனம ெபாய இலைல ேபாறமிேன [4105] [3226]
ேபாறறி மறேறார ெதயவம
ேபணப றததிட
உமைம யனேன ேதறறி ைவதத
எலம வ ெபறறால உல இலைல எனேற
ேசறறில ெசநெநல கமலம ஓங
திகர அதள
ஆறற வலலவன மாயம கணர
அ அறிந அறிந ஓமிேன [4106] [3227]
ஓ ஓப பல பறபம பறந
மறேறார ெதயவம
பா ஆப பணந பலப கால
வழிேயறிக கணர
வானவர ஏதத நினற
திகர அதள
ஆ டெகா ஆதி ரததிக
அைம வேவ [4107] [3228]
க அைமயனால தனைனக கணட
மாரககணேடயன அவைன
நகக பராம அன உயயக ெகாணட
நாராயணன அேள
ெகாககலர தடநதாைழ ேவலித
திகர அதள
மிகக ஆதிபபரான நிறக
மறைறத ெதயவம வளமதிேர [4108] [3229]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 16
வளமம ஆ சமயம
அைவ ஆகிம மறம தனபால
அளந காணடற அயன ஆகிய
ஆதிபபரான அமம
வளஙெகாள தணபைண ழந அழ ஆய
திகர அதைன
உளஙெகாள ஞானத ைவமமின
உமைம உயயக ெகாண ேபாறிேல [4109] [3230]
உவ ஆவ எத ேதம
எவ உலகஙகம மறம தனபால
மவல ரததிேயா ஒத
இததைனம நினற வணணம நிறகேவ
ெசவல ெசநெநல கமெபா ஓங
திகர அதள
றிய மாண உவாகிய
நள டகததக ஆள ெசயவேத [41010] [3231]
ஆட ெசயத ஆழிப பராைனச ேசரநதவன
வண ர நகரான
நாட கமழ மகிழ மாைல மாரபனன
மாறன சடேகாபன
ேவடைகயால ெசானன பாடல
ஆயரதள இபபதம வலலார மடசி இனறி ைவநத மாநகர
மறற ைகயேவ [41011] [3232]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 17
ஆரா அேத அேயன உடலம
நினபால அனபாேய
நராய அைலந கைரய
உககினற ெநமாேல
சரார ெசநெநல கவ வ ம
ெச நரத திடநைத
ஏரார ேகாலம திகழக கிடநதாய
கணேடன எமமாேன [581] [3310]
எமமாேன என ெவளைள ரததி
எனைன ஆளவாேன
எமமா உம ேவணம ஆறறால
ஆவாய எழில ஏேற
ெசமமா கமலம ெசநர மிைசக கண மலம
திகடநைத
அமமா மலரககண வளரகினறாேன
என நான ெசயேகேன [582] [3311]
என நான ெசயேகன யாேர கைளகண
எனைன என ெசயகினறாய
உனனால அலலால யாவராம
ஒனம ைற ேவணேடன
கனனார மதிள ழ டநைதக கிடநதாய
அேயன அ வாழநாள
ெசனனாள எநநாள அநநாள
உனதாள பதேத ெசலககாேண [583] [3312]
ெசலக காணகிறபார காம அளம
ெசலம கரததியாய
உலப இலாேன எலலா உலம உைடய
ஒ ரததி
நலததால மிககார டநைதக கிடநதாய
உனைனக காணபான நான அலபபாய
ஆகாசதைத ேநாககி
அவன ெதாவேன [584] [3313]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 18
அவன ெதாவன ஆக காணபன
பா அலறவன
தவல வைனயால பககம ேநாககி
நாணக கவழநதிபபன
ெசெவாண பழனக டநைதக கிடநதாய
ெசநதாமைரக கணணா
ெதாவேனைன உனதாள ேசம
வைகேய ழ கணடாய [585] [3314]
ழ கணடாய என ெதாலைல வைனைய அத
உன அ ேசம ஊழ கணநேத
ராகழி ரத
எைன நாள அகனறிபபன
வாழ ெதால கழார டநைதக கிடநதாய
வாேனார ேகாமாேன
யாழின இைசேய அேத
அறிவன பயேன அேயேற [586] [3315]
அேயேற என அம ெபாற டேர
ெசஙகண க கிேல
எேய பவளக னேற
நால ேதாள எநதாய உனதேள
பயா அைம எனைனக ெகாணடாய
டநைதத திமாேல
தேயன இன உன சரணம தந
என சனமம கைளயாேய [587] [3316]
கைளவாய னபம கைளயா ஒழிவாய
கைள கண மறறிேலன
வைள வாய ேநமிப பைடயாய
டநைதக கிடநத மா மாயா
தளரா உடலம என ஆவ
சந ேபாமேபா
இைளயா உனதாள ஒஙகப பத
ேபாத இைச நேய [588] [3317]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 19
இைசவத எனைன உன தாள இைணக கழ
இதம அமமாேன
அைசவல அமரர தைலவர தைலவா
ஆதி ெப ரததி
திைச வல வ ம ெச மா மணகள ேசம
திகடநைத
அைசவல உலகம பரவக கிடநதாய
காண வாராேய [589] [3318]
வாரா அவாய வம என மாயா மாயா ரததியாய
ஆரா அதாய அேயன ஆவ அகேம திததிபபாய
தரா வைனகள தர எனைன ஆணடாய
திகடநைத ஊரா உனக ஆடபடம
அேயன இனனம உழலேவேனா [5810] [3319]
உழைல எனபன ேபயசசி ைல
அவைள உயர உணடான
கழலகள அைவேய சரணாகக ெகாணட
ரச சடேகாபன
ழலின மலியச ெசானன
ஓர ஆயரதள இபபதம
மழைல தர வலலார காமர மான ஏய ேநாககியரகேக [5811] [3320]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 20
உலகம உணட ெபவாயா உலபபல கரததி அமமாேன
நிலம டர ழ ஒள ரததி ெநயாய அேயன ஆயேர
திலதம உலககாய நினற
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ல ெதால அேயன உன பாதம
மா றாேய [6101] [3442]
றாய நறாய நிலன ஆகிக
ெகாவல அரர லம எலலாம
சறா எறிம தி ேநமி வலவா
ெதயவக ேகாமாேன
ேசறார ைனத தாமைர ெசநத மலம
திேவஙகடததாேன
ஆறா அனபல அேயன
உன அேசர வணணம அளாேய [6102] [3443]
வணணம அள ெகாள அண ேமக வணணா
மாய அமமாேன
எணணம ந திததிகம அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெதணணல அவ மண ெபான த அைலகம
திேவஙகடததாேன
அணணேல உன அ ேசர
அேயறக ஆவா எனனாேய [6103] [3444]
ஆவா எனனா உலகதைத அைலகம
அரர வாணாளேமல
தவாய வாள மைழ ெபாழிநத சிைலயா
தி மா மகள ேகளவா ேதவா
ரரகள னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
வார கழலகள அவைனேயன
ெபாந மா ணராேய [6104] [3445]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 21
ணரா நினற மரம ஏழ
அனெறயத ஒவல வலவா ஓ
ணர ஏய நினற மரம இரணன
நேவ ேபான தலவா ஓ
திணர ஆர ேமகம எனக கள ேசம
திேவஙகடததாேன
திணர ஆர சாரஙகத உன பாதம
ேசரவ அேயன எநநாேள [6105] [3446]
எநநாேள நாம மண அளநத
இைணத தாமைரகள காணபதறக என
எநநாம நின இைமேயாரகள ஏததி
இைறஞசி இனம இனமாய
ெமயந நா மனததால வழிபா ெசயம
திேவஙகடததாேன
ெமயந நாண எயதி எநநாள
உன அககண அேயன ேமவேத [6106] [3447]
அேயன ேமவ அமரகினற அேத
இைமேயார அதிபதிேய
ெகாயா அ ள உைடயாேன
ேகாலக கனவாயப ெபமாேன
ெசயார வைனகள தர மநேத
திேவஙகடத எம ெபமாேன
ெநாயார ெபாம உன பாதம
காண ேநாலா ஆறேறேன [6107] [3448]
ேநாலா ஆறேறன உன பாதம
காண என ண உணரவல
நலார கணடத அமமாம
நிைற நானகம இநதிரம
ேசேலய கணணார பலர ழ வமம
திேவஙகடததாேன
மாலாய மயககி அேயன பால
வநதாய ேபாேல வாராேய [6108] [3449]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 22
வநதாய ேபாேல வாராதாய
வாராதாய ேபால வவாேன
ெசநதாமைரக கண ெசஙகன வாய
நால ேதாள அேத என உயேர
சிநதாமணகள பகர அலைலப பகல ெசய
திேவஙகடததாேன
அநேதா அேயன உன பாதம
அகலகிலேலன இைறேம [6109] [3450]
அகலகிலேலன இைறம என
அலரேமல மஙைக உைற மாரபா நிகல கழாய உலகம ன உைடயாய
எனைன ஆளவாேன
நிகல அமரர னக கணஙகள வமம
திேவஙகடததாேன
கல ஒனறிலலா அேயன
உன அககழ அமரந நேதேன [61010] [3451]
அககழ அமரந ந
அயர வாழமின என என அள ெகாகம
பக ேகழ இலலாப ெபமாைனப
பழனக ரச சடேகாபன
பபான ெசானன ஆயரதத
திேவஙகடதக இைவ பதம
பததார பததார வ றறிந
ெபய வாள நிலாவேர [61011] [3452]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 23
கஙம பகம கண யல அறியாள
கணண நர ைககளால இைறகம
சங சககரஙகள என ைக பம
தாமைரக கண எனேற தளம
எஙஙேன தகேகன உனைன வடெடனம
இ நிலம ைக ழாவகம
ெசஙகயல பாய நரத திவரஙகததாய
இவள திறத இன ெசயகினறாேய [721] [3464]
என ெசயகினறாய என தாமைரக கணணா எனம
கணண ர மலக இகம
என ெசயேகன எறி நரத திவரஙகததாய எனம
ெவவயரத உயரத உம
ன ெசயத வைனேய கபபடாய எனம
கிலவணணா தவேதா எனம
ன ெசய இவலகம உண உமிழந அளநதாய
எஙெகாேலா கினற இவடேக [722] [3465]
வடகிலள இைறம மணவணணா எனம
வானேம ேநாகம ைமயாகம
உடைட அரர உயர எலலாம உணட
ஒவேன எனம உள உம
கடகி உனைனக காமா அளாய
காததா கணணேன எனம
திடெகா மதிள ழ திவரஙகததாய
இவள திறத என ெசயதிடடாேய [723] [3466]
இடட கால இடட ைககளாய இகம
எநலாய மயஙம ைக பம
கடடேம காதல என ரசசிகம
கடலவணணா கையகாண எனம
வடட வாய ேநமி வலஙைகயா எனம
வநதிடாய என எனேற மயஙம
சிடடேன ெச நரத திவரஙகததாய
இவள திறத என சிநதிததாேய [724] [3467]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 24
சிநதிகம திைசகம ேதம ைக பம
திவரஙகத உளளாய எனம வநதிகம
ஆஙேக மைழக கண நர மலக
வநதிடாய என எனேற மயஙம
அநதிப ேபா அணன உடல இடநதாேன
அைல கடல கைடநத ஆர அேத
சநதித உன சரணம சாரவேத வலிதத
ைதயைல ைமயல ெசயதாேன [725] [3468]
ைமயல ெசய எனைன மனம கவரநதாேன எனம
மா மாயேன எனம
ெசயய வாய மணேய எனம
தண னல ழ திவரஙகத உளளாய எனம
ெவயய வாள தண சங சககரம வல ஏநம
வணேணார தல எனம
ைப ெகாள பாமபைணயாய இவள திறத அளாய
பாவேயன ெசயறபாலேவ [726] [3469]
பால னபஙகள இனபஙகள பைடததாய
பறறிலார பறற நினறாேன
கால சககரததாய கடல இடம ெகாணட
கடலவணணா கணணேன எனம
ேசல ெகாள தண னல ழ திவரஙகததாய எனம
என தரததேன எனம
ேகால மா மைழககண பன மலக இகம
எனைடக ேகாமளக ெகாநேத [727] [3470]
ெகாந வானவரகட எனம
ன ஏநதி ேகா நிைர காததவன எனம
அம ெதாம ஆவ அனல ெவவயரகம
அஞசன வணணேன எனம
எந ேமல ேநாககி இைமபபலள இகம
எஙஙேன ேநாகேகன எனம
ெசநதடம னல ழ திவரஙகததாய
என ெசயேகன என திமகடேக [728] [3471]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 25
என திமகள ேசர மாரவேன எனம
எனைட ஆவேய எனம
நின தி எயறறால இடந ந ெகாணட
நிலமகள ேகளவேன எனம
அன உ ஏம தவ ந ெகாணட
ஆயமகள அனபேன எனம
ெதன திவரஙகம ேகாயல ெகாணடாேன
ெதளகிேலன இவள தனகேக [729] [3472]
இவள தனக ஒன அறிகிேலன எனம
உல ஆளேய எனம
க கமழ ெகானைறச சைடயேன எனம
நான கக கடேள எனம
வைட வாேனார தைலவேன எனம
வண திவரஙகேன எனம
அ அைடயாதாள ேபால இவள அகி அைடநதனள
கிலவணணன அேய [7210] [3473]
கிலவணணன அைய அைடந அள உயநதவன
ெமாய னல ெபாநல
கில வணணத நரச ேசரபபன
வண ெபாழில ழ வண ரச சடேகாபன
கிலவணணன அேமல ெசானன ெசால மாைல
ஆயரத இப பதம வலலார கிலவணண வானத திைமயவர ழ இபபர
ேபர இனப ெவளளதேத [7211] [3474]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 26
ெநமாற அைம ெசயேவன ேபால
அவைன கத வஞசித
தமாற அறற தககதிகள
றம தவரநத சதிர நிைனநதால
ெகா மா வைனேயன அவன அயார அேய
ம இ அலலால
வமா எனப என அநேதா வயன ல ெபறிேம [8101] [3662]
வயன ல ெபறிம ேபாயத
தாேன தாேன ஆனாம
யல ேமகம ேபால திேமன அமமான
ைன ஙகழல அககழ
சயேம அைம தைல நினறார
திததாள வணஙகி
இமைமேய பயேன இனபம யான ெபறற
உேமா பாவேயகேக [8102] [3663]
உேமா பாவேயக
இவலகம னம உடன நிைறய
சிமா ேமன நிமிரதத
என ெசநதாமைரக கண திகறளன
நமா வைர நாண மலரக கழப
தல அனறி அவன அயார
சிமா மனசராய எனைன ஆணடார
இஙேக தியேவ [8103] [3664]
இஙேக திநேதற இழக உற என
இமா நிலம ன உண உமிழநத
ெசஙேகாலதத பவள வாயச
ெசநதாமைரக கண என அமமான
ெபாஙேகழ கழகள வாயவாயப
லன ெகாள வெவன மனததாய
அஙேகய மலரகள ைகயவாய
வழி பட ஓட அளேல [8104] [3665]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 27
வழி பட ஓட அள ெபற
மாயன ேகால மலர அககழ
ழிபட ஓம டரச ேசாதி ெவளளத
இனற இநதாம
இழிபட ஓம உடலினல பறந
தன சர யான கற
ெமாழிபட ஓம கவ அதம
கரசசி உேமா ேம [8105] [3666]
கரசசி உேமா லகின
வ ேப தன ேகழில
கரச ெசம கதத களறடட
ெபான ஆழிக ைக என அமமான
நிகரச ெசமபஙகி எ வழிகள
நணட அரர உயர எலலாம
தகரத உண உழம டபாகன
ெபய தன மாப கேழ [8106] [3667]
தன மாப கேழ எஞஞானம
நிறம பயாத தான ேதானறி
ன மாப பரம தலவததாய
உலகம னம ைளபபதத
தன மாத ெதயவத தளர அககழப
தல அனறி அவன அயார
நன மாக கலவ இனபேம
நாம வாயகக நஙகடேக [8107] [3668]
நாம வாயகக நஙகட
நளர நரக கடைலப பைடத
தன தாம ேதாம கம
சமன இலாத பல பரபப
நம படர ஙக கறபகக காம
நிைற பல ஞாயறறின
ேகாம உைடய மண மைல ேபால
கிடநதான தமரகள டடேம [8108] [3669]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 28
தமரகள டட வலவைனைய
நாசம ெசயம சதிர ரததி
அமர ெகாள ஆழி சங வாள
வல தண ஆதி பல பைடயன
மரன ேகால ஐஙகைண ேவள தாைத
ேகாதில அயார தம
தமரகள தமரகள தமரகளாம
சதிேர வாயகக தமிேயறேக [8109] [3670]
வாயகக தமிேயற
ஊழிேதா ஊழி ஊழி
மா காயாம கெகாள ேமன நான ேதாள
ெபான ஆழிகைக என அமமான
நககம இலலா அயார தம
அயார அயார அயார எம ேகாககள
அவரகேக களாயச ெசலம
நலல ேகாடபாேட [81010] [3671]
நலல ேகாடபாட உலகஙகள
னறின உளம தான நிைறநத
அலலிக கமலக கணணைன
அநதண ரச சடேகாபன
ெசாலலப படட ஆயரதள
இைவம பதம வலலாரகள
நலல பதததால மைன வாழவர ெகாணட ெபணர மககேள [81011] [3672]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 29
மாைல நணணத
ெதா எமிேனா வைன ெகட
காைல மாைல
கமல மலர இட நர ேவைல ேமாம மதிள ழ
திககணண ரத
ஆலின ேமல ஆல அமரநதான
அ இைணகேள [9101] [3772]
கள அவம மலர இட
நர இைறஞமின
நளள ேசம வயல ழ
கிடஙகின ைட
ெவளள ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம உளள
நாம ெதா எமிேனா
ெதாணடேர [9102] [3773]
ெதாணடர ம தம
யர ேபாக நர ஏகமாய
வண வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வண பாம ெபாழில ழ
திககணண ரத அணட வாணன
அமரர ெபமாைனேய [9103] [3774]
மாைன ேநாககி
மடப பனைன தன ேகளவைன
ேதைன வாடா மலர இட
நர இைறஞமின
வாைன உநம மதிள ழ
திககணண ரம
தான நயநத ெபமான
சரணம ஆேம [9104] [3775]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 30
சரணம ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
மரணம ஆனால
ைவநதம ெகாகம பரான
அரண அைமநத மதிள ழ
திககணண ரம தரணயாளன
தன அனபரக அன ஆேம [9105] [3776]
அனபன ஆம
தன தாள அைடநதாரக எலலாம
ெசம ெபானாகத
அணன உடல கணடவன
நன ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரத அனபன
நாம தன
ெமயயரக ெமயயேன [9106] [3777]
ெமயயன ஆம
வமபத ெதாவாரக எலலாம
ெபாயயன ஆம
றேம ெதாவாரக எலலாம
ெசயயல வாைள உகம
திககணண ரத ஐயன
ஆகத அைணபபாரகட அணயேன [9107] [3778]
அணயன ஆம
தன தாள அைடநதார எலலாம
பணம சாரா
பறவ ெகததாம
மண ெபான ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம பண மின
நாம பரேமட தன பாதேம [9108] [3779]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 31
பாதம நாம
பணயத தணம பண
ஏதம சாரா
எனகேகல இனெயன ைற
ேவத நாவர வமம
திககணண ரத ஆதியாைந
அைடநதாரக அலலல இலைலேய [9109] [3780]
இலைல அலலல
எனகேகல இன என ைற
அலலி மாதர அமம
திமாரபனன
கலலில ஏயநத மதிள ழ
திககணண ரம ெசாலல
நாம யர பா சாராேவ [91010] [3781]
பா சாரா வைன பறறற ேவனவ ர
மாடந
ரச சடேகாபண
ெசால பாடலான தமிழ
ஆயரதள இபபதம பாயா
பண மின அவன தாளகேள [91011] [3782]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 32
ழ வமபண கில
யம ழககின
ஆழ கடல அைல திைரக
ைக எத ஆன
ஏழ ெபாழிம
வளம ஏநதிய என அபபன
வாழ கழ நாரணன
தமைரக கண உகநேத [1091] [3871]
நாரணன தமைரக கண உகந
நனன ர கில
ரண ெபாறடம
தத உயர வணணல
நர அண கடலகள
நின ஆரததன
ெந வைரத ேதாரணம நிைரத
எஙம ெதாதனர உலேக [1092] [3872]
ெதாதனர உலகரகள
பநல மலர மைழ ெபாழிவனர
மி அன அளநதவன தமர னேன
எமின என இமங இைசததனர
னவரகள
வழி இ ைவநதற என
வந எதிேர [1093] [3873]
எதிர எதிர இைமயவர
இபபடம வததனர
கதிரவர அவர அவர
ைகநநிைர காடனர
அதிர ரல ரசஙகள
அைல கடல ழக ஒதத
ம வ ழாய
மாதவன தமரகேக [1094] [3874]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 33
மாதவன தமர என
வாசலில வானவர
ேபாமின எம இடம
க எனறம
கதஙகள பானர
கினனரர ெகடரகள
ேவத நல வாயவர
ேவளவள மதேத [1095] [3875]
ேவளவள மததம
வைர கமழ நம ைக
காளஙகள வலம
கலந எஙம இைசததனர
ஆளமினகள வானகம
ஆழியான தமர என
வாள ஒண கண மடநைதயர
வாழததினர மகிழநேத [1096] [3876]
மடநைதயர வாழததம
மதம வககம
ெதாடரந எஙம
ேதாததிரம ெசாலலினர
ெதாகடல கிடநத எம ேகசவன
கிளர ஒள மண
டநைத எம ேகாவலன
அயாரகேக [1097] [3877]
அயார இவர
ேகாவநதன தனக என
ைட வானவர
ைற ைற எதிர ெகாளள
ெகாயண ெந மதிள
ேகாரம கினர
வைட மாதவன
ைவநதம கேவ [1098] [3878]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 34
ைவநதம தம
வாசலில வானவர
ைவநதன தமர எமர
எம இடம ெதன
ைவநதத அமரம
னவம வயநதனர
ைவநதம வ
மணணவர வதிேய [1099] [3879]
வதிவைக நதனர என
நல ேவதியர
பதியனல பாஙகினல
பாதஙகள கவனர
நிதிம நற ணணம
நிைற ட வளககம
மதி க மடநைதயர
ஏநதினர வநேத [10910] [3880]
வநதவர எதிர ெகாளள
மா மண மனடபத
அநதமில ேபர இனபத
அயேரா இநதைம
ெகாநதலர ெபாழில
ரச சடேகாபன
ெசால சநதஙகள ஆயரத
இைவ வலலார னவேர [10911] [3881]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 35
னேய நான கேன
ககணணபபா என ெபாலலாக கனவாயத
தாமைரக கண க மாணககேம என களவா தனேயன ஆர உயேர
என தைலமிைசயாய வநதிட
இன நான ேபாகல ஒடேடன
ஒனம மாயம ெசயேயல எனைனேய [10101] [3882]
மாயம ெசயேயல எனைன
உன திமாரவத மாைல நஙைக
வாசம ெசய ஙழலாள
திவாைண நினனாைண கணடாய
ேநசம ெசய உனேனா எனைன
உயர ேவறினறி ஒனறாகேவ
சம ெசயயா ெகாணடாய
எனைனக வக ெகாளளாய வநதநேதா [10102] [3883]
வக ெகாளளாய வநதநேதா
என ெபாலலாக க மாணககேம
ஆவக ஓர பறகெகாம
நினனலால அறிகினறிேலன யான
ேமவத ெதாம பரமன சிவன
இநதிரன ஆதிக எலலாம
நாவக கமல தல கிழஙேக
உமபர அநதேவ [10103] [3884]
உமபர அம தண பாேழேயா
அதள மிைச நேயேயா
அமபரம நல ேசாதி
அதள பரமன அரன ந
உமபம யாதவம பைடதத
னவன அவன ந
எமபரம சாதிககல உற
எனைனப ேபார வடடடாேய [10104] [3885]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 36
ேபார வடட எனைன
ந றம ேபாககல உறறால
பனைன யான ஆைரக ெகாண எதைத அநேதா
என எனப என யான எனப என
தர இம உணட நர அ ேபால
என ஆர உயைர ஆரப பக
எனக ஆரா அ ஆனாேய [10105] [3886]
எனக ஆரா அதாய
என ஆவைய இன உயைர
மனக ஆராைம மனன உணடடாய
இன உணெடாழியாய
னக காயா நிறதத
ணடகக கண ெசஙகனவாய
உனக ஏறம ேகால மலரப பாைவக
அனபா என அனேபேயா [10106] [3887]
ேகால மலரப பாைவக அனபாகிய
என அனேபேயா நல வைர இரண பைற கவவ
நிமிரநத ஒபப
ேகால வராகம ஒனறாய
நிலம ேகாடைடக ெகாணட எநதாய
நலக கடல கைடநதாய
உனைனப ெபற இனப ேபாகவேனா [10107] [3888]
ெபற இனப ேபாகவேனா
உனைன என தனப ேபயைர
உறற இவைனயாய
உயராயப பயனாய அைவயாய
றற இம லம
ெபம றாயத றறில க
றறக கரந ஒளததாய
என தல தன வதேதேயா [10108] [3889]
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
ேகாவல திவாயெமாழி
நமமாழவார திவகேள சரணம 37
தல தன வதேதேயா
ல ஆதிக எலலாம
தல தன உனைன உனைன
எைன நாள வந வன நான
தல தன அஙம இஙம
ற வாழ பாழாய
தல தன ழந அகன ஆழந உயரநத
வேயா [10109] [3890]
ழந அகன ஆழந உயரநத
வல ெபம பாேழேயா ழந அதனல ெபய
பர நல மலர ேசாதேயா ழந அதனல ெபய
டர ஞான இனபேமேயா ழந அதனல ெபய
என அவாவறச ழநதாேய [101010] [3891]
அவாவறச ழ
அைய அயைன அரைன அலறறி அவாவற வ ெபறற
ரச சடேகாபன ெசானன
அவாவல அநதாதிகளால
இைவ ஆயரம
நத அவாவல அநதாதி இபபத அறிநதார பறநதார உயரநேத [101011] [3892]
ltlt13 ASCII85EncodePages false13 AllowTransparency false13 AutoPositionEPSFiles true13 AutoRotatePages None13 Binding Left13 CalGrayProfile (Dot Gain 20)13 CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2)13 sRGBProfile (sRGB IEC61966-21)13 CannotEmbedFontPolicy Error13 CompatibilityLevel 1413 CompressObjects Tags13 CompressPages true13 ConvertImagesToIndexed true13 PassThroughJPEGImages true13 CreateJobTicket false13 DefaultRenderingIntent Default13 DetectBlends true13 DetectCurves 0000013 ColorConversionStrategy CMYK13 DoThumbnails false13 EmbedAllFonts true13 EmbedOpenType false13 ParseICCProfilesInComments true13 EmbedJobOptions true13 DSCReportingLevel 013 EmitDSCWarnings false13 EndPage -113 ImageMemory 104857613 LockDistillerParams false13 MaxSubsetPct 10013 Optimize true13 OPM 113 ParseDSCComments true13 ParseDSCCommentsForDocInfo true13 PreserveCopyPage true13 PreserveDICMYKValues true13 PreserveEPSInfo true13 PreserveFlatness true13 PreserveHalftoneInfo false13 PreserveOPIComments true13 PreserveOverprintSettings true13 StartPage 113 SubsetFonts true13 TransferFunctionInfo Apply13 UCRandBGInfo Preserve13 UsePrologue false13 ColorSettingsFile ()13 AlwaysEmbed [ true13 ]13 NeverEmbed [ true13 ]13 AntiAliasColorImages false13 CropColorImages true13 ColorImageMinResolution 30013 ColorImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleColorImages true13 ColorImageDownsampleType Bicubic13 ColorImageResolution 30013 ColorImageDepth -113 ColorImageMinDownsampleDepth 113 ColorImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeColorImages true13 ColorImageFilter DCTEncode13 AutoFilterColorImages true13 ColorImageAutoFilterStrategy JPEG13 ColorACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 ColorImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000ColorACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000ColorImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasGrayImages false13 CropGrayImages true13 GrayImageMinResolution 30013 GrayImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleGrayImages true13 GrayImageDownsampleType Bicubic13 GrayImageResolution 30013 GrayImageDepth -113 GrayImageMinDownsampleDepth 213 GrayImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeGrayImages true13 GrayImageFilter DCTEncode13 AutoFilterGrayImages true13 GrayImageAutoFilterStrategy JPEG13 GrayACSImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 GrayImageDict ltlt13 QFactor 01513 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1]13 gtgt13 JPEG2000GrayACSImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 JPEG2000GrayImageDict ltlt13 TileWidth 25613 TileHeight 25613 Quality 3013 gtgt13 AntiAliasMonoImages false13 CropMonoImages true13 MonoImageMinResolution 120013 MonoImageMinResolutionPolicy OK13 DownsampleMonoImages true13 MonoImageDownsampleType Bicubic13 MonoImageResolution 120013 MonoImageDepth -113 MonoImageDownsampleThreshold 15000013 EncodeMonoImages true13 MonoImageFilter CCITTFaxEncode13 MonoImageDict ltlt13 K -113 gtgt13 AllowPSXObjects false13 CheckCompliance [13 None13 ]13 PDFX1aCheck false13 PDFX3Check false13 PDFXCompliantPDFOnly false13 PDFXNoTrimBoxError true13 PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXSetBleedBoxToMediaBox true13 PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [13 00000013 00000013 00000013 00000013 ]13 PDFXOutputIntentProfile ()13 PDFXOutputConditionIdentifier ()13 PDFXOutputCondition ()13 PDFXRegistryName ()13 PDFXTrapped False1313 CreateJDFFile false13 Description ltlt13 ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt13 BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt13 CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt13 CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt13 CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt13 DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt13 DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt13 ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt13 FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt13 GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt13 HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt13 HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama)13 HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt13 ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt13 JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt13 KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt13 LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt13 LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt13 NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger)13 NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt13 POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt13 PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt13 RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt13 RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt13 SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt13 SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt13 SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt13 SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt13 TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt13 UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt13 ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later)13 gtgt13 Namespace [13 (Adobe)13 (Common)13 (10)13 ]13 OtherNamespaces [13 ltlt13 AsReaderSpreads false13 CropImagesToFrames true13 ErrorControl WarnAndContinue13 FlattenerIgnoreSpreadOverrides false13 IncludeGuidesGrids false13 IncludeNonPrinting false13 IncludeSlug false13 Namespace [13 (Adobe)13 (InDesign)13 (40)13 ]13 OmitPlacedBitmaps false13 OmitPlacedEPS false13 OmitPlacedPDF false13 SimulateOverprint Legacy13 gtgt13 ltlt13 AddBleedMarks false13 AddColorBars false13 AddCropMarks false13 AddPageInfo false13 AddRegMarks false13 ConvertColors ConvertToCMYK13 DestinationProfileName ()13 DestinationProfileSelector DocumentCMYK13 Downsample16BitImages true13 FlattenerPreset ltlt13 PresetSelector MediumResolution13 gtgt13 FormElements false13 GenerateStructure false13 IncludeBookmarks false13 IncludeHyperlinks false13 IncludeInteractive false13 IncludeLayers false13 IncludeProfiles false13 MultimediaHandling UseObjectSettings13 Namespace [13 (Adobe)13 (CreativeSuite)13 (20)13 ]13 PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK13 PreserveEditing true13 UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged13 UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile13 UseDocumentBleed false13 gtgt13 ]13gtgt setdistillerparams13ltlt13 HWResolution [2400 2400]13 PageSize [612000 792000]13gtgt setpagedevice13
![Page 1: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: ேகாவ ல் தி வாய்ெமாழி · 2016-10-09 · எண்ேண [1.2.9] [2810] எண். ெப க்கந் நலத் ஒண். ெபா ள்](https://reader031.fdocument.org/reader031/viewer/2022013021/5ec11c94f43ca618f475fd11/html5/thumbnails/38.jpg)
