ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PROGRAM

∆ΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝMUNICIPALITY of FARSALA

ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΛΑΡΙΣΑΣEPHORATE OF ANTIQUITIES OF LARISSA

∆ΙΕΘΝΕΣINTERNATIONAL

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟSCIENTIFIC

ΣΥΝΕ∆ΡΙΟCONFERENCE

ΦΑΡΣΑΛΩΝof FARSALA

«The Homeric Achilles: diachronic reflections in the art and the literature»«Ο Ομηρικός Αχιλλέας: διαχρονικές αντανακλάσεις στην τέχνη και τη γραμματεία»

3

Πέμπτη 7/2/2019 – Thursday 2/7/2019

19.00΄–20.45΄

Επίσημη τελετή έναρξης του 2ου Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου Φαρσάλων

Official Opening Ceremony of the 2nd International Farsala Conference

19.00΄ – 19.30΄Χαιρετισμοί

Greetings

19.30΄ – 20.15΄

Μουσικό αφιέρωμα με θέμα τον ήρωα Αχιλλέα Musical tribute to the hero Achilles.Ερμηνεύτρια: Λουκία Βαλάση – Singer: Loukia Valasis

20.15΄ – 20.45΄

Εγκαίνια & Ξενάγηση στην περιοδική έκθεση του Μουσείου Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας «Οι Hi-Tech εφευρέσεις των αρχαίων Ελλήνων»

Inauguration & Guided Tour at the periodical exhibition of the Museum of Ancient Greek Technology «Τhe Hi-Tech inventions of ancient Greeks»

«Ο Ομηρικός Αχιλλέας: διαχρονικές αντανακλάσεις στην τέχνη και τη γραμματεία»

«The Homeric Achilles: diachronic reflections in the art and the literature»

4

Παρασκευή 8/2/2019 – Friday 2/8/201909.00΄ - 09.30΄ Διαπίστευση Συνέδρων - Registration

09.30΄ Έναρξη Συνεδρίου - Inception of the Conference

09.30΄ - 14.00΄1η Συνεδρία

1st Sessiοn

Προεδρείο - Chairmen: Καραχάλιος Άρης - Τουφεξής ΓεώργιοςKarachalios Aris - Toufexis Georgios

09.30΄ - 09.45΄ Παππά ΑθανασίαPappa Athanasia

Ο Αχιλλέας ως εκφραστής του ομηρικού ανθρωπισμού

Achilles as the representative of Homeric humanism

09.45΄ - 10.00΄

Μωραΐτου Μαρία-ΑντιγόνηMoraitou Maria-Antigone

Ομηρικός Αχιλλέας: η υπερηφάνεια και ο θυμός του, δύο στοιχεία αλληλένδεταHomeric Achilles: his pride and his anger, two elements interrelated

10.00΄ - 10.15΄Τριζόγλου–Ρουκά ΠελαγίαTrizoglou – Rouka Pelagia

Ο Αχιλλέας φόρμιγγα κιθαρίζειAchilles plays his lyre

10.15΄ - 10.30΄ Αποστολάκης ΊκαροςApostolakis Ikaros

Ὀλοός Αχιλλέας: όψεις και αντιθέσεις στην αρχαία ελληνική λογοτεχνίαὈλοός Achilles: aspects and contrasts in ancient greek literature

10.30΄ - 10.45΄ Σταμίρης ΑντώνιοςStamiris Antonios

Ο Ομηρικός Αχιλλέας: ένας θλιμμένος ήρωας

Grieving Achilles: the ἄχος of a Homeric hero

10.45΄ - 11.00΄ Γουλούλης ΣταύροςGouloulis Stavros

Ο ήρωας Αχιλλέας στην ύστερη Ρωμαϊκή και Μεσαιωνική Θεσσαλική Παράδοση (ιστορική - ιστορικογεωγραφική ανάλυση)

The hero Achilleus in the late Roman and Medieval Thessalian Tradition (historical - geographical analysis)

11.00΄ - 11.15΄

Πολυμέρου – Καμηλάκη ΑικατερίνηPolymerou – Kamilaki Aikaterini

Η «Αχίλλειος πτέρνα» ή το ατελέσφορο κυνήγι (αναζήτηση) της αθανασίας

«Achilles’ heel» or the futile quest for immortality

5

11.15΄-11.30΄ Συζήτηση - Discussion

11.30΄-12.00΄ Διάλειμμα Καφέ - Coffee break

12.00΄ - 12.15΄ Ανδρούδης ΠασχάληςAndroudis Paschalis

Ο Αχιλλέας στο Βυζάντιο: η μορφή, τα όπλα και οι μάχες του στο ποίημα «Αχιλληίς»

Achilles in Byzantium: his figure, his arms and his battles in the poem «Achilleid»

12.15΄ - 12.30΄ Αναγνώστου ΜυρσίνηAnagnostou Myrsini

Η παρουσία του Αχιλλέα στο έργο Παρεκβολαί εις την Ομήρου Ιλιάδα του Ευσταθίου Θεσσαλονίκης

Achilles in the work «Παρεκβολαί εις την Ομήρου Ιλιάδα» of Eustathius of Thessaloniki

12.30΄ - 12.45΄ Ντούλια ΓεωργίαNtoulia Georgia

«Εξήγησις εις την Ομήρου Ιλιάδα» του Ιωάννη Τζέτζη και ο Αχιλλέας

Ioannis Tzetzi’s «Εξήγησις εις την Ομήρου Ιλιάδα» and Achilles

12.45΄ - 13.00΄ Ποντίκας ΑπόστολοςPontikas Apostolos

Σκιαγραφώντας τον Αχιλλέα, τον ήρωα του Τρωικού Πολέμου

Capturing Achilles, the hero of the Trojan War

13.00΄ - 13.15΄ Δημουλάς ΚωνσταντίνοςDimoulas Constantinos

Η αληθής βιοϊστορία περί τον θάνατον του Αχιλλέως

The true biohistory of the death of Achilles

13.15΄ - 13.30΄ Δημουλάς ΚωνσταντίνοςDimoulas Constantinos

Η αγωνία της Θέτιδος για την μοίρα του υιού αυτής Αχιλλέως

Thetis’ anguish for the fate of her son Achilles

13.30΄ - 13.45΄

Βαμβούρη ΧριστίναVamvouri Christina Καραμπέρας ΒίκτωρKaramberas Victor

Η τραγικότητα του Αχιλλέα, όπως αυτή αναδεικνύεται από σχολιαστές της Ιλιάδας και τον ελληνικό τύπο

The tragic nature of Achilles depicted by the annotators of Iliad and the greek press

13.45΄ - 14.00΄ Συζήτηση - Discussion

14.00΄ - 16.00΄ Γεύμα - Lunch break

6

16.00΄ - 19.30΄2η Συνεδρία2nd Session

Προεδρείο - Chairmen Τσέλεκας Παναγιώτης - Δερλός ΚωνσταντίνοςTselekas Panagiotis - Derlos Konstantinos

16.00΄ - 16.15΄ Santagati ElenaThe example of Achilles in Plutarch’ s Greek bioi

Το παράδειγμα του Αχιλλέα στους Ελληνικούς βίους του Πλουτάρχου

16.15΄ - 16.30΄ Γιαννακός ΚωνσταντίνοςGiannakos Konstantinos

Homeric Achilles and Telephus, Hittite king Telepenu, Linear B’sqe-re-qo-ta-o and a-ki-re-u compared to linguistic dating of Iliad’s verses

Ομηρικοί Αχιλλεύς και Τήλεφος, ο Χετταίος βασιλιάς Τελεπένου, qe-re-qo-ta-o και a-ki-re-u στη Γραμμική Β σε σύγκριση με τηγλωσσολογική χρονολόγηση στίχων της Ιλιάδος

16.30΄ - 16.45΄ Καρπέτη ΚωνσταντίναKarpeti Konstantina

Πανάρχαιες σκιές στο πρόσωπο του Αχιλλέα - ετυμολογικές και μυθολογικές προσεγγίσεις

Ancient shadows upon Achilles’ face - etymological and mythological approaches

16.45΄ - 17.00΄ Παντζούρης ΚωνσταντίνοςPantzouris Konstantinos

Η λατρεία του Αχιλλέα. Πανθεσσαλική ή Πανελλήνια;

The worship of Achilles. Panthessalic or Panhellenic?

17.00΄ - 17.15΄ Μουστάκας ΣπύροςMoustakas Spyros

Η ασπίδα του Αχιλλέα. Από τον Όμηρο στον Ευριπίδη.

The Achilles’ shield. From Homer to Euripides.

17.15΄- 17.30΄ Συζήτηση - Discussion

17.30΄ - 17.45΄ Γιακοβής ΑθανάσιοςGiakovis Athanasios

Η Φθία του Σωκράτους ως οδηγός για την ταυτοποίηση της φυσικής Φθίας και της Ελλάδος

The Fthia of Socrates as a guide for the identification of Fthia and Hellas

17.45΄ - 18.00΄ Νταμπακάκης ΧρήστοςNtampakakis Christos

Η μορφή του Αχιλλέα στο νεότερο θέατρο: «Τρωίλος και Χρυσηίδα», «Πενθεσίλεια», «Ιφιγένεια εν Ληξούριω» και «Αχιλλεύς»

Achilles’ personality in modern theatre: «Troilos and Chrysida», «Penthesilia», «Iphigenia en Lixourio» and «Achilles»

7

18.00΄ - 18.15΄ Κυζιρίδης ΚυριάκοςKyziridis Kyriakos

Ο Αχιλλέας στην ποίηση

Achilles in poetry

18.15΄ - 18.30΄ Μητουλάκης ΔημήτρηςMitoulakis Dimitris

Αχιλλεύς και Αχιλλέα: από τον ομηρικό ήρωα του ζωγράφου του Σωσία στη φυτική δρόγη των πρακτικών θεραπευτών της τουρκοκρατίας

Achilles and Achillea: from the Homeric hero of Sosias’ painter to the herbal drug of the practical therapists during Ottoman Occupation.

18.30΄ - 18.45΄ Καμάρα ΑφροδίτηKamara Afroditi

Branding local cultural identities with the aid of mythology: the case of Achilles

Δημιουργία τοπικών πολιτιστικών ταυτοτήτων με brand-name με τη στήριξη της μυθολο-γίας: η περίπτωση του Αχιλλέα

18.45΄ - 19.00΄ Σπανός ΒασίλειοςSpanos Vasileios

Ο Αχιλλέας ως brand: πτυχές αναφορικά με τον αρχαιολογικό τουρισμό

The brand of Achilles: aspects regarding archaeological tourism

19.00΄- 19.15΄

Γιαννακού Ειρήνη Giannakou Eirini Στεργίου ΕυδοξίαStergiou Evdoxia

Ο ρόλος του city branding στη δημιουργία ταυτότητας μιας πόλης: μελέτη περίπτωση η επαρχία Φαρσάλων

The role of city branding in creating a city’ s identity: case study of Farsala

19.15΄- 19.30΄ Συζήτηση - Discussion

Σάββατο 9/2/2019 – Saturday 2/9/2019

09.30΄ - 14.15΄ 3η Συνεδρία3rd Session

Προεδρείο - Chairmen Μπαμπανίκας Δημήτρης - Νούλα Βασιλική

Bampanikas Dimitris - Noula Vassiliki

09.30΄ - 09.45΄ Φριτζίλας ΣταμάτηςFritzilas Stamatis

Ενεδρεύων Αχιλλεύς και ΠολυξένηAchilles ambushing Polyxena

8

09.45΄ - 10.00΄ Schäfer MartinΟ Αχιλλέας στη Σκύρο σε ψηφιδωτό από τη Σπάρτη

Achilles on Skyros in a mosaic at Sparta

10.00΄ - 10.15΄ Mollo Fabrizio

Achilles’ saga on red-figured vases of south Italy and Sicily. Achilles in ancient vase – painting

Το στίγμα του Αχιλλέα σε ερυθρόμορφα αγγεία της κάτω Ιταλίας και της Σικελίας. Ο Αχιλλέας στην αρχαία αγγειογραφία

10.15΄ - 10.30΄ Venuti MartaAchilles in relief pottery

Ο Αχιλλέας στην ανάγλυφη αγγειοπλαστική

10.30΄ - 10.45΄ Puglisi Mariangela

The development of the iconography of Achilles on coins of Greek and Roman ages

Η εξέλιξη της εικονογραφίας του Αχιλλέα στα νομίσματα της Ελληνικής και Ρωμαϊκής περιόδου

10.45΄ - 11.00΄ Τσέλεκας ΠαναγιώτηςTselekas Panagiotis

Ο Αχιλλέας σε νομίσματα και μετάλλια: παραστάσεις και συμβολισμοί του ήρωα στους αρχαίους χρόνους

Achilles on coins and medals: representations and symbolisms of the hero in antiquity

11.00΄ - 11.15΄ Miano Marco

The cult of Achilles in the lararium secundum of Severus Alexander

Η λατρεία του Αχιλλέα στο lararium secundum του Αλέξανδρου Σεβήρου

11.15΄ - 11.30΄ Toscano Raffa Alessio

Mousikos Aner. Iconography and meaning of Achilles musician in the roman world

Μουσικός Ανήρ. Η εικονογραφία και το νόημα του μουσικού Αχιλλέα στον ρωμαϊκό κόσμο.

11.30΄ - 11.45΄ Συζήτηση - Discussion

11.45΄ - 12.15΄ Διάλειμμα Καφέ - Coffee break

12.15΄ - 12.30΄ La Torre Gioacchino Francesco

Considerations about the identification of ThetideionΣτοιχεία για την ταύτιση του Θετίδειου

9

12.30΄ - 12.45΄ Campagna LorenzoAlexander, Achilles, and the Thessalians

Ο Αλέξανδρος, ο Αχιλλέας και οι Θεσσαλοί

12.45΄ - 13.00΄

Καραχάλιος ΆρηςKarachalios Aris Νούλα ΒασιλικήNoula Vassiliki

Στα ίχνη του ομηρικού Αχιλλέα, αναζήτηση στον Εύξεινο Πόντο

In the traces of Homeric Achilles, search in the Black Sea

13.00΄ - 13.15΄Cherenyov YuriiOrysshak OlenaNedelchev Yevhen

Levke island. The traces of Achilles in Ukraine

Το νησί Λευκή. Τα ίχνη του Αχιλλέα στην Ουκρανία

13.15΄ - 13.30΄Tereschenko Alexander Sukachev Evgeniy

The origin of the catalog of ships sunk in antiquity in the water area of island Levke (Zmeiniy island, Ukraine)

Η προέλευση των πλοίων που βυθίστηκαν κατά την αρχαιότητα στην περιοχή της νήσου Λευκή (νησί Zmeiniy, Ουκρανία)

13.30΄ - 13.45΄

Καραπάνου ΣοφίαKarapanou SophiaΝούλα ΒασιλικήNoula Vassiliki

Ο Αχιλλέας ως εμβληματικός ήρωας της αρχαίας Φαρσάλου: μαρτυρίες αρχαιολογικών ευρημάτων

Achilles as an emblematic hero of the ancient Pharsalus: testimonies of archaeological findings

13.45΄ - 14.00΄ Σπανός ΒασίλειοςSpanos Vasileios

Η ημέρα που ο Όμηρος δεν ύμνησε τον Αχιλλέα

The day Homer did not praise Achilles

14.00΄ - 14.15΄ Συζήτηση - Discussion

14.15΄ - 16.30΄ Γεύμα - Lunch break

16.30΄- 18.15΄4η Συνεδρία4th Session

Προεδρείο - Chairmen Καραπάνου Σοφία - La Torre Gioacchino Francesco

Karapanou Sophia - La Torre Gioacchino Francesco

16.30΄ – 16.45΄ Καρπέτη ΚωνσταντίναKarpeti Konstantina

Τα όπλα του Αχιλλέα - μια μελέτη στην οπλική εξάρτυση ενός μυκηναίου αξιωματούχου

Achilles’ weapons - a study at the armour and weapons of a mycenean officer

10

16.45΄ - 17.00΄ Νούλα ΒασιλικήNoula Vassiliki

Το άγαλμα του Αχιλλέα στο Hyde Park. Η δύναμη ενός διαχρονικού ηρωικού συμβόλου στην Ευρώπη των Ναπολεόντειων ΠολέμωνThe Achilles’ statue in Hyde Park. The power of a long - term heroic symbol in Europe of Napoleonic Wars

17.00΄ - 17.15΄

Αγάθου Μαρία -ΣπυριδούλαAgathou Maria - Spyridoula

Αχίλλειον Κέρκυρας: η επιβίωση του ονόματος του ήρωα ως απόηχος της ζωής στο ανάκτορο

Achilleion of Corfu: the hero’s name echoes through the life in the palace

17.15΄ - 17.30΄

Καραχάλιος ΆρηςKarachalios ArisΔερλός ΚωνσταντίνοςDerlos Konstantinos

Ο νόστος του Αχιλλέα: σύγχρονα γλυπτά έργα στα Φάρσαλα

Achilles’ homecoming: modern works of sculpture in Farsala

17.30΄ - 17.45΄ Μόρας ΑντώνηςMoras Antonis

Η ομηρική ασπίδα, ο Ήφαιστος και το φάντασμα του Αχιλλέα. Μια αρχιτεκτονική μεταφορά με πεδίο εφαρμογής την περιοχή Κατράνα στα ΦάρσαλαThe Homeric shield, Hephaestus and the phantom of Achilles. An architectural metaphor for Katrana area in Farsala

17.45΄ - 18.00΄Rapisarda Dino Alberto Morganti Mariano

The figure of Achilles in pop cultureΗ μορφή του Αχιλλέα στη σύγχρονη ποπ κουλτούρα

18.00΄ - 18.15΄ Συζήτηση - Discussion

18.15΄ - 18.30΄ Επιτοίχιες Ανακοινώσεις - Poster Session

18.15΄- 18.22΄

Κατσικοπούλου Αναστασία Katsikopoulou Anastasia Μπαζιώνη Ελισάβετ Bazioni Elisavet

Ο Αχιλλέας, όπως απεικονίζεται στην αγγειογραφία, μελανόμορφα και ερυθρόμορφα αγγεία

Achilles, as depicted in pottery,black-figure and red-figure vases

18.23΄- 18.30΄ Τσιακαλάκη ΚωνσταντίναTsiakalaki Konstantina

Έρως και θάνατος: η περίπτωση του Αχιλλέα και της Πενθεσίλειας μέσα από μια ρωμαϊκή σαρκοφάγοLove and death: the case of Achilles and Penthesilea through a Roman sarcophagus

19.00΄- 20.00΄ Τελικά Συμπεράσματα - Final Results