92419428 Βίβλος Ένα Βιβλίο Επαναστατικό Δημήτρης...

download 92419428 Βίβλος Ένα Βιβλίο Επαναστατικό Δημήτρης Τσινικόπουλος

of 201

Transcript of 92419428 Βίβλος Ένα Βιβλίο Επαναστατικό Δημήτρης...

  • ' 2010

    -

    ij u

    125, , .. 546 43 .: 2310.886.480 FAX: 2310.886.481

    E-mail: [email protected]

    .

    ISBN: 96 0-6820-07-6

  • 10+4

    &

  • {v v vv- v{

  • : . . . vy v vy y

    v, , v, v{ .

    65:16, 17

    { v. yyov v v. . , ' . 5:17

    v v yv vv . . . v, v v .

    . , ' . 3:13

    u : v v .

    u 21:5

    7

  • v v yv , v ... v 'v v .

    v , v v. v v

    v v v . H.G. WELLS

    v v . v, v

    .

    v v v vv . v v ' v

    v v v ' , v yv v

    v yv v v .

    v , . . , v v v

    "v v v / / '' v .

    '

    8

  • y v y v y v v.

    - BUTLER- BOWDON

    v v , v v , y . . .

    v v , v, v

    v v v vv v . v, , y.

    yy v v , v

    v . v vy v v .

    J. HOLZNER

    yv vv, , ,

    () . . . v, " y v vv v,

    v HUSTON SMITH

    9

  • v v v , / / / v , v

    v v yy . GEORGE STEINER

    vv v v v, / / / / / v v vv v v, v v

    . . . v.

    v v v , . . . vv v v . . . v v v vv

    , v v v , , v . . .

    MILAN MACHOVEC

    v v ", v v v

    , v . . . v v

    vv v v . . .

    10

  • Tardi ingenii est rivulos consecteri fontes rerum non videre

    '

    ll

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7

    , .................. 24

    ............. 27

    y. ....................... 31

    ............................... 39

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    ' ................ 51

    ' I I 56 ............................... .

    ......................... 64

    .............. 70

    ................................ 76

    ............................. 89

    ................ 98

    13

  • 0 107

    0 125

    0 135

    u 0 140

    0 146

    0 159

    : 0 161

    "fl 0 163

    0 1 7 4

    0 176

    0 184

    "fl 0 189

    14

  • ' ' - ...

    ,

    '

    'Cp. fO{JI{Jr .4

    , ,

    I .

    : IOYJA '

  • ...

    21 . , , - -, ; -, , , ; ' ' , ;

  • , , , ; ' , , , . : v , , .

    , 22 (Ta .N .a . . = 39) 1 27 , ' : 1500 .. () .. , , d, d ( ) . ' , , , . , , ( , , , , , . . ) , . ' , ( ), . , , - () () .

    18

  • : . () , .

    . . ' , . , ., ., . ( ), ( ), -. . , , , , , v v v v . . . v v v v .

    . ' : , v , , . , , , , , . , ,

  • , . , . , , , , , , . , : , , , , , , , , . . - v . , , , , : , v , v, , v, , v, , yv , , , - . , , ' , .

    , (, ), . - , -, , , , , , . . , -

    20

  • ' : v , v . , , , , , , ' , .

    , . . ( ) , - , 2 . .. -. , , . , .. , - , (. 1 :4). , .

    . . . (F . F . Bruce) , . . -

    21

  • , .

    , . , v v , . ' . ' , , - . , , , ( ).

    . , , (, vvy, v, , , , .. ) - , . , ' .

    22

  • . , , , . ( ) (' ).

    , , v , . : , , , : y , . . . . . . ' v v v v {v ( ).

    23

    2010 . . .

  • , :

    ! , , ' . , ' . -

    / / / , , . , , . - .

    , ( , , , . . ), . .

    24

  • ,

    , . , , , . : v v y v v, yv v.

    , , , . , , , , , , , , , , , , Internet, .. . . , , , , , . . , -, -

    I I I I , - .

    , , ' : .

    - ' -, , v ' , , ' . ' v , Ideas: history from Fire to Freud, (: v v, 2006) v y -

    25

  • v v (2006), , .

    , , , v ' , ' . - . - 2 , , (, ) , ' , , .

    , , , ' ' , , , , 3, . , ( ) v, , , , , ' v . ' , , .

  • I , ,

    :, ,

    ()

    v, , , . . . :t -. (. 1: 1 , . 90: 2 . . ).

  • ' , , . , , . " vy v" . , , , . , , , , 4 (514). , , , 5 ' .

    , , , , , , , , , , , . ,

    y yyv . . . ' , ' ( 20: 1),

    , v v (. 6: 4).

    y , v (. 32 : 39),

    y v ("": 42 :2 , 5, 43: 10),

    y , , v v v (. 1 :8),

  • ...

    , , v y { , .

    (= , , ()' . 3:14), , : , , , , , , , , , , (. 1:1 . , . 33: 1 . , . 4: 12, 15, 16, 35, 36:26, 37-23, . 41:3, 90:2, " 40:28, . 1:1, 4:25, . 1:20, ' . 1:17, . 4:11, 15:3). -: v { v { (. 33:19, . 9:14 - 16) ' , ' , , . - -, . , . (. 20:5-6, 34:6- 7, . 11 :33-36)

    ' , , v v. , (.. , , .. ) - , - , , (.. , ,

    29

  • , , , , , ..). , v . , , , -, . , , , , - , v v. , , , .6 Jacqueline Russ .

    , , . . . , , . . - , { .

    , , , , ( v, , , ), , v vov , , , . . .

  • oypr_w::

    , . (v {, yv{ . . ).

    -, , , vv, vy, v , .. , , , , , , . . , (- .). ' -

    31

  • , , , , . , . , (Werner Jaeger).

    , , , ' , v , , . , , , , vv v . , , : , , .

    , . {v, , . , ' , ' , , , 7. : 0 - , -, , () () (). (Nayla Farouki)

    , , ,

    32

  • , v (. ), , (. 1: 2, 3, . 33:9, 148:5, . 11 :3). vy , v (), y , (creatio ex nihilo)8

    : (. 1: 1). "" (45: 12), : ' . ... . (6 . .. ) , , , ... . (. 10: 12) (5 .. ) ... ' , ' ! ( 9:6). : v , , , .. . (. 115:3 ,135:6). , . , : v v v v (. 17:24). : v ' ( ) yv { v yv (. 1: 1-3). y { v, v (. 3: 4). :

    33

  • , v, {v v v v v v vv, v, v {v (. 4: 11).

    , , , "". . -

    , I / I I , v , , , .

    , v { v ({ {) , , ( ), , -

    I I I I I , , !9

    " (W.F. Albright), , , , , {v v ' 19 . 10 ( ).

    ,

    34

  • , . , , . , , . , v . : 0 . . . . ... , ' . , , , , , () . , .

    (, , ) 3 4 .. , , 11

    , (. . 2:4 toledoth = ). - y v y , ' -

    35

  • . " (R. Dick Wilson) . , 12 (R. . Harrison).

    -I I I I I , -

    , (R. Jastrow) : . , , , : v v y , 13 . , . , , ( ), . ( ), , d, . , , ( ), , , , , . .. , : : !.

  • : , , ( ' - ) (big bang). , v (Anthropic Principle), (, yv, v v v, v v) / / / I I I ,

    I I I I , , !

    , , , , , . . , (W. F. Albright).

    , , . ", , ., ., , . , ,

    37

  • , 21 . , . : , , v, ( ).

    : ... .

  • I

    , ' , . ' , , . , , , . ' -

    , . .

    , , , , ,

    39

  • , ' . (= )

    , ., , ' 14 , .

    , ' u v{ , ' , , , ( , ), . , (Dualismus) , , .

    ' ' , ' , " { v " . , , , . . ( 1: 31, . 104:24, fi.. . 4:4). , , . (v) , ( v y). , -

  • , ' . , . , , , v vv , ( 14: 13-15, 19:22-27, "" 26: 19, 12:2, 35:1-2 . , . 5:25-29, 11: 24-26, ' . 4: 16,. ' . . 15, . 20: 12-14). , 15. (. y {) , , . 16.

    . , ,

    I I I I I . v vv,

    , 17 , . V v, , , (' . 6: 16, ' . 6: 15, 19).

    {v , , Huston Smith, v , ' ,

    41

  • 18 , , , , , , yv V 19 , (. ). ( 4 - 5 . .. ) - - , , ! d. , (, ).

    . , , , , , .

    42

  • I

    :

    , (), " ( ), ' , , . ' v vv. (. 8) , (. . 2:7). vv

    43

  • . , .

    , , , . (. 1:26 -28). y ( ) . ( , . . ) , .

    , , ' , : " y " v .

    , , . . v , v , . ( ) , ,

    44

  • ...

    , , , , (. 11: 18). , , () , . (. 17:22- 24 . . 25:23).

    , .. , ( ), , . ' , , .

    - , , : , , , , , , . . .

    ' y v{ v.

    , , (. 6:6 - 11, 24: 33, 26: 13, 10:26). ',

    45

  • y{ , y{ { v (. 2:24, 3:13, 22 5: 18).

    , , , , (. 5: 17). , (. 6:27). . . , , : 0 , (' . 3:10, 12, ' . 4: 11).

    - ' , ' .

    ' , ( .. )

    I I I I I I , . . , , , v ,

  • ...

    (. 209). , . 1 2 .. . , , (. , , 4- 2, 2). , , , , . (Emil Brunner)

    , , , v, -, : , , (. --). (5 . ..) : . . .

    , , : , ( 3: 145 . . ).

    , , , .

    -

    47

  • v v , ( ) , .

    , v v , - . ' . , . , , . - , . , , .

    () , , v, - , , .

    ' , () , , ' , , -

  • ...

    , , y .

    , ' , , , , , : , , . , - -, , , (), .

    () . , , , , ' , ' .

    , , , - .

    , , (J. Barr, J. Habgood, . Brunner, F. Catherwood .. )

    49

  • yv , , v v . , ., , , , , , , . ' , ( ), , , ( ), , {v, . . . , , , , , , .. , , .

    (Hans King) : - ; . . . ... .. . , , 20

    J. Barr: , ' ... . , : () - 21

    so

  • : :' ANAZHTHL:H

    , , . , , . , , , . ' , , . . , : v v v ( ) v. : vv v{ v ( 886). (

  • 2705) v y v v v v v.

    , , , , , , , . , , , .

    {v v v, y v v v . (. 17: 27). ' , , . , , , , , . , . . . , .

    : ' , , . , , .

    52

  • '

    , , . , , -

    I I I I - - , - ' , ( , ' , ' ), (, , , , , () , , , ). , . 0 , (Nayla Farouki). , ' , ' , , . , , . : , . , v vy v , ... 22 . . , , , : - - . ' , ( v "{) .

    53

  • y , , "", . . ( 1:3, "" 1:20, . 2: 3) v . , , y v, , (Heilgeschichte). (, , ) ( - ). v y , . , (. . 1: 21, . 1:7 - 11, ' . 1 : 3). . , ' ( C. W estermann).

    . ' , y{ (Magnalia Dei) . . . - -. . v v ' v. . ' ... ...

    54

  • '

    ... , v {v v ... , , v . . . ...

    (. ).

    , , (. 34: 15, 16, . 10: 10-16), , 23 ' , , , { , , , -, . ! , (. ).

    55

  • I ITOPW:

    L:

    , , , , . v. , y . . : .

    , ({) , -I , v-

    , y 24 y

  • '

    , , (, , ), 25 (, , ) , . , , , , . , , .

    (. Boman, C. Tremontant, . Cullmann, . , . , . , . .. ) v y { d26 , , , v , , . , y v , v (. 1: 1), , : v (. 22:20). v{v v v v v v . . . v v vyv v v (. 1:9 -11). , , v vv v v v y{v . v (. 46: 10),

    -

    57

  • v, (1907-1986), , v 27 { , v v v, 28

    . (. Boman), v v (1952): -

    I I I I I I I . . . . . . v, . .. 29

    d, , . , . . . . " ", " ". , " , ' " (, . 1.3). ... 30

  • '

    , ' , (") , ( ) , ( ) (, ) . . , , , v

    / / / v , , -, , ' . , , , y{ -

    / / / y . ,

    (Michael Waltzer), , , ( , -

    , I I I , ) v ' . ' .31

    v { , , , . , , , , -

    I I I I - (, -,

    59

  • , ..), (. . 2, 7, 8). , , v v v yv . . . { v v (. 2:28). v Observations upon the Prophecies of Daniel and the Apcalypse of St . ]ohn (1773), ' .

    , , ' (), v v , , , - . ' , , , . . (. 5:24, 6: 9, 17: 1) , , (. 4:5, 6:8). , v { (' . , 2-4) v (. 5: 2), (. 9:2 . . 30:21 , v ) . , . , . , Claus Westermann, ,

    6

  • '

    . . , . ' , 32

    . , , y { , , v v y { : d - , , a v v{. d ' . . . v, ,

    / , I I v . . . . ' Robert Jaulin, d y{ {3 (. Tillich) :

    . ... , ... . , . , , , 34

    , - Cl.

    61

  • Westerman -, , , , .

    , , , , , , v, , , (9 . .. ). , , , . , , 35, , . (. Smith) 36

    , , -

    / / I I I , , t o l e d o t h , , , (. 2:4, 5: 1, . . 4: 18, . 1: 1 . ). v v v v { (.

  • '

    17:14) , , , , , 37

  • W:

    ' , ' , , , (= ) , , . . , . , , , . , , , ,

  • , . (malekut elohim)

    (. . 52: 7, . 93: 1, 96: 10, 97: 1). (. . 15: 18). , , , , . , . , . ' . 50 ..- 100 .. .

    , . " " , ( ), { v v v , , . , , yy v (. 1: 15, . 4: 43, 44, . 4:23 .. ). : (. . . 1 : 3).

    , - { , v , , , , , , -

  • , , , , -, , (. 6: 10, . . 3: 21). , , : . . . , , , (. 4: 17, . 10:8). , , , 38 . , (. ).

    , , ' ' , . (. 7:21, 25:34, . 4: 12) , , . . (H. G. Wells), , (. . 17:21), v v . , , (. 2:44) , , ( 7: 13, 27, . 19:28, . 22:29- 30, ' . 2:9, . 1:6, 3:24).

    66

  • , , , ... 39

    , . , , , , (, ) . ( ).

    . y ( ' 3: 13, . 21: 1, "" 63: 17) , ( ).

    , (G. Leibnitz) :

    0

  • ' . yvv y v . .

    / I I I I I . yy v v vvv yv. ' 40 ( )

    . ( G. Hegel) , :

    . . . , ' .. . , , , ,

    , . . , -I I I :

    ( ) ... v, : -

    68

  • ... , , v v y v v v v v v . . ... y v . . . ... , ' c . , 41 ( )

  • , , (. emunah) . , ( 2000 ..) , . , ' , (. 15:6, 0' ). v y vv. , , . ' , (. 41:8, ' . 20:7, 2: 23).

    , "" . A V v , (. -

  • ), (. 7:9). , , (. 35:10). , ' , , , ( 18:3, . 4:40, . 20:5, 5:4, . 21 :8). { { (. 2:4, . . 1:17, . 3:11, . 10: 38). (7 . ..), y y 42 , , . ' , . (. 4: 3 . 3:6) (. 2:23). v v . . , (Nayla Farouki).

    , (= ) , . d , . , , , , , (= ) , . . : { vv -

  • , v vv. , ' ' (. 11: 1, ). , . : v v ... v v . , , , 43

    - - , . , . - , . ' , (. 7: 10 , 32:4), (. 7:4, . 25:2, 55: 11, . . 10:23). , , .

    , , ( , . 4). , -

    72

  • . ' , (= ).

    , (. . , 17:31), , yv {"4 , , , , , , , . , yv {yv, v {yv , . : yv v v , . (= ) , (. 1:28, . 10:26, . 1:9, . 1:9-10, ' . 3:21) . (' . 2:20).

    , , , , . Farouki:

    . , , - - . . . -

    73

  • , , - , . , , , . . . , . ' ' ... , 45

    , , - -, . , , , , , .

    , (' , , ,

    74

  • a fortiori, ad Hominem, ( . 17:26, 21:23- 27, 12:24, 28 .. ).

    . , , y { (. 17:2) (17: 17), , y { { (19:8, 18:4, 19).

    , , . , , .

    75

  • I W:

    , ' . , ' ' . (). , ( ), ' v { v ' , . , (), (), (), -

  • (-), . , , .

    , : v. , , . , , . , , . . . , .

    ' , , - , ' ...

    Georfge Mason, (Peter Berkowitz).

    ' . ' -, : c ( ). , , , , -

    77

  • , . ' . { v , .

    , (= 10 ) 1500 .. 46, : y { () yyv , ' { . . . ( = ) , , , . ' vv, v (. 15: 13 . )47 (. 21: 16)48

    , . , .. .

    , d jus vitae necisque ( ). v{ , , , ( 21:2-6, 26). , , . /v vv v v. 7 , , -

  • ' . (. 21:2-5, . 15:12-15, . "". 25:8-17). 50 , , , !

    , , , , ( 31:15, 14:19).

    , v . , : ! . . . , (. . 24: 16-21).

    , , :

    , . . . , . . . . (. 30: 15, 19).

    (= , ) , , . ' -

    79

  • , , : v . (. 19:8) . , , , 10 (. 20:9 . . 5:6 - 21), () : d , (1948)49 , , , (, , , . . ), , . , , , , : (Joseph Schreiner)50 , v {v, {, v vy . , , , , 51

    - . (. 2:6, . 61: 1 . ) "" " . :

    So

  • v { ', / / / vv .

    yy{ { , vv v {v, v, { v v, vv { v v v v, v vv . . .

    ( . 6 1 : 1 -3).

    :

    v { , y{ . ' v v v , v v , v vy v v . . . v 'vyy{ v , v . / {v vv v .

    , , 52 , , , v, v{, v v,

    81

  • v, v: , . , (. 8:22, 34). , (. 4: 16 . , . . 61: 1 .). . :

  • v v, , . . - , -, . , . , (' . 7:21). v , ' , v , v , 53 ' - (Emil Brunner) .

    , , . { v { v (. 4: 1) vv vv vv v , y (. 12:2 . , 9 . ). , , , .

    . : ... . -

  • : ' .. . (. 5: 13).

    , , , , . (. Berdiaeff).

    ' , , , ' , { , .

    , , .

    , , , . (), ( . . ), . , ! , , .

    ( , 455, 193), 6

  • .. , , 5 .. . (6 .. . ) : v vv v v v v vv , v v vv . : v . , 4 .. , v , v v . v (2-1 .. . ) v v vv v vv.

    , . . , (. . . 1317 ' 44). , , , .

    , , . , , , v, (. ' , 5, 13), ( v ' , 1260 12). , d , (6, 219 - 222). . , , :

    ss

  • ; , . ( ).

    . 5 .. , - -, , 5\ 20.000 , 150.000 , , 55 ' ( ). , , . , , . .. , , !

    , , , , , . : - -, ' . , -

    86

  • , yyv , ( ), . . .

    ' , , , , , , , , ( ), ' . - , .

    , , , (, ) , , , . , ' , , v v 6 , Olivier Renault d 'Allonnes, : : v v , : ... , , ... v ,

  • ( ... ) ... . : , , . : , ... , .. . , , , 57

    ' , , : y , yyv : 0 ... , (. 10:37-39).

    , - - , , : , y v v . v , y v yv v (. 15: 15).

    88

  • : I :: : IZ:ONOMW:

    ' , , , , vvv, , { (20 . .. ) , , (18 . ..)58

    , () ( = , , ), d (15 . .. ) , , -

  • ( {) (. . . 20:22 - 23: 19), , , . d , ( ) v { , { { . (W. F. Albright)

    , , . (8 .. . ) , ( = ) , , .

    , , . v {v {v, , , . ( ) , , , . , , (. 45:21, 51:5 . , 56:1, 62: 1)59 ' , . (. 102:6, . 61: 10). . ( -

  • - ) , corpora . , : Ev v v {60

    , , , : yv v v {, v v v yv v{, { v v, { { (. 1: 17). , v v { v , v v v v v{ v {v (. 19: 15). , ' : . 62: 12, 34: 11, ' . 28: 9, . 32:19, . 33:20. : . 16:27, . 2:6, ' . 5: 10, . 6:7, ' . 1: 17, . 22: 12 .. , , v { v (. 89: 14), (. 32:4, . 33:5, 67:4), , , (. 144: 17, 7: 12, 64:6), (. 95: 13-. 17: 31). , (. 15: 34, . 19: 11).

    -

  • y , , . (. 2:5) , . (' . 1: 10)61

    vv v . , ( - ) 50 { ( ), . 21:2, . 15:2, 12, "". 25: 39, 40. : .. . . ("". 25:4). .. . ("". 25: 10). , -, , . : v v (. 15: 4). , (. 23:20, 21) .

    , , (Marcus Borg)

    92

  • - .

    : 0 ... , .. . (. 10:17-19). , (. 22:22).

    , , ' , , .

    , : ... . (2:4) { . , ', , : , , , (. 1: 14-17). ' (. 5:23). : ... , ... ... (. 22: 3, 17).

    ; 0 - , , - ' , .

    93

  • , { v , d , . , .

    , , , , (. 11 :5), v v (. 9:7), v {v v (. 42: 1 . ) ' , v - v (. 9:24), . , , v , v : vv , vv { . . . vv { , v v (d" 26:9-10, ' ).

    , , v { v v , ( ), , d : v { y{ v ( ) v {v (. 12:49). 0 v v v (. 24: 22). , : v v v . . . v v. (. 19: 34)62

    94

  • d , . , , () . , ' (. 21 : 12 , 14 , . 19: 1 1 - 1 3, . 35:31 )63 y{, (. 35:6 - 32 , . . 20:2 - 9) .

    - - , , . , 24: 16 : , . .

    . nullum crimen nulla poena sine lege ( , , ) , ' v, , ,

    95

  • . a ( v, , . 5: 13, 7:7- 8), 64

    , non bis in idem ( ) , (1: 9 ' ) 6 .. . , , 4 .. . , . " " . . 65 v : (. 19: 13 . . 24: 15), v , , (. 22:26, 27, . 24: 12, 13). ! (. 24: 11). ,

    I . ,

    (Sir William Blackstone), (common Law) , (Bowman) : -

  • 66 , , , v , 29 . (http://wikipedia.org/wiki/Moses# Symbol in American history)

    v , v { v , ( ), , , , , , , , , (. 20: 1 , . 1 7 : 1 1 . ). " { v . d . (. 31 :9 - 1 1 , . 19 :8) .

    97

  • 1

    ' , . , , 3.457 , 3.230 227 ( . W. Baldwin). , , , , . (Pax Romana). d .

  • . ' , , . . , . , , , (. . . ) . , , , , vv v .

    , , , , , . , ' . , ' 300 , . , : , , 67

    ' () , , , , . . (. . 1 8 :6 , ' . 1 : 1 7 , 20 .. ). v

    99

  • / / / / / / v, v , y v v, v { , (. 1 0: 1 2 -1 3, . 5 :34 , . 7 : 50, . 20: 19 , 21 , 26) . . (. 1 : 7 , ' . 3 :2 , ' . 1 : 2 , . 1 : 3 . . ).

    d , v , , v. , , , v , , (, . 6: 24) , v v, v v (. 9 :5, 5 :5, . 9:9, 10, . 34, 24-25) .

    , , v{ y, v {, (. 46:6) , , , "" (2 : 1 -4) (4 : 1 -4)

    v v . vv { v {v , vyy{ {v v v v . . .

    100

  • v ( ) vv v vv v v, v v v v v, v 'v v, v v

    ( . ' )

    :

    v v . , v v v , v v v . . . v v ' v v. v v. v v v v vv v vv v v.

    , , v y v v vv (. 54: 1 3) . (. 29 : 1 1 , 1 19 : 1 65) .

    : v , (. 4 :8) . -

    101

  • , , , . :

    vv y v vv , v { vv

    ( . 1 1 8 : 1 65, ' ) v y y ! v v v

    (' 58: 1 7 , 1 8).

    , v v v y v v . (. 32: 17). ' (. 57:20, 21).

    , ,

    I I / / , v v ( 1:15) (. 9: 10) : y { v v . (. 5:5)

    , ' 10 , ( -

    102

  • , ' . (Rene Zirar) ... 68

    : , , v . . , . :

    , v v . . . v v v v v vv, : . . . , ... , , . , . , .

    103

  • , : v {v v, ... , , .

    , , : v

    . .. . , , , : ... ... .

    , ' v (. 5:6) . , , v v v, , , v v { (= , . 2 : 1 4) . , ""

    104

  • 54 : 1 3 . , , . , .

    vv v, vv v v v. v y v.

    :

    v v, / / / / v v vv

    (. 16 :33)

    . . v v (. 2 : 1 4) , . , (. 5: 1 , . 6: 1 6, . 1 : 19 , 90) . , , ,

    I I I I , , (. 1 :9 - 1 1 , 3:9 - 1 1 ) .

    . , , , ,

    I I I I I I , - ( )

    105

  • . ' , , , (. 1 5 : 33) , (. 8 :20-2 1 ) . ' ' , v (. 16: 20, ' . 5: 23, . 13 : 1 1 ) , , , ( . 4 :9) .

    , ) " , ) " () ) . , : v, yyov v v (' . 5: 18) . , , , , , 69

    106

  • iw:

    f

    :

    . . ,

    / / / .

    ' , , . , , . , , (' . 4 :8) . -

    107

  • (' . 1 3: 1 1 ) . , . , , , y{ v. (. 5: 22) , y ( ) v v, y v y , y v v v y v { , v v v v , ( , , , ) .

    , , , , . . . . (. vyv) . {yv v, . , . ... ... , ' .

    , (. hesed " ahaba, . ahab) d . ' , , . ' , , ,

    108

  • , , 70 0 ... (. 7 : 7 - 8) . v y (. 31 : 3) . , : y v vv v (. 19: 18) . , 20 !

    , , , Shema () :

    , : {v -vv . ' y v, v , , ' v , ' v ' v . vv v v , y { v. v y ' v v , v v y v v v (. 6:4)71

    -, , , , - (. 22 :35-40, 7 : 1 2 , . 12 : 28-34 , . . 13 :8 , . 2 :8) . , : v { :

    {v yv , v v v v {v (. 1 5 : 1 3) .

    109

  • , : (), , , , . . , , v v v , , ' , , . .

    v . ' ... , . . - . . . ... 72 ( ).

    , , , , , (. 5: 43-45, . 6: 35) , :

    , , , 73 v , v, !

    , , , ' , -

    110

  • , (. 5:43)74 : (. 19 : 1 7) . : , (. 19 : 18) . : , , (. 23: 4,5) . , : , ' . ' . . . (. 25:21, . . 12:20).

    , , ("". 19:13, . 24 : 15), ' , , ' y y (. 24 : 19, 22 :6 , 7) .

    , -

    I I I I I I ( ) (Concordance) , . 250 , , , 500 75! , , . 1 4 1 , , 1 1 6 .

    111

  • , , , . ( , , .. , -, 76, , , , , , ' . , : vv (= ) (. 10 :24). : ' 77 , , ( ). , , , , (F. Rosenzweig) (Paul Ricoeur), : , - .

    . , / I I I I I ,

    112

  • , . ' (' . 3: 12) : () (5: 15). : , . ' . . (. 12: 17)

    0 y . 13 . ' , . - y - - . , , , , . . . Preisner () , :

    y yy, , yy . {

    / / / / / / / y , -

    113

  • v, v v, yv , v . v v v , v v , yv , v . y , , y , y , , v, , v, v, , v y, v , v , v v . y 78

    :

    v v y v vv, v yyv, v y y , y yv v v v v . v yv, v v v v v, v y,

    / / / v . v v, v y v , v y, '. v y , v, v y v{_

    114

  • v v / / v,

    / / v , v { v , _ v v v, y yv y . {v , v y , v . y v .

    . , ' , v y . , , , , :

    { v, , yy, v v v v { v v { v vv v v {v v y y , v { (. 8 :38-39) .

    . , y vv {,

    ns

  • , , .

    v , { v, v yvv v v v. v v v v, {v. v v v {v, v v v vv v v v v v ' . Ev v , { v v v, ' v v v v { v v v. , v , { {v v . . . {, vv v v v v (' . 4 : 7 - 16) .

    ' , , , , !79 , , , {v v , , {v , {v v vv, 'v v 'v ( ), , , v , , , . , , , .

    n6

  • ' . , . , , .. , , , vy v , , . (. (551 - 4 79 ..) Mo-tzou, -, , -d, -). ' . , , , , , . (W. L. Moran, . G. Graigie, . . ).

    , { (. 12 : 10, . 1 3: 1 , . 3:8), () , , vv, , , , , (Max Scheler )80 ' : v , , : (. 1 1 : 29, 23: 1 2) .

  • , , , , . , , -, , . d (0 ' ) , , d . ( v ), , , 81 , (. { ) . . . "" 49 : 1 5 ;. : ;.

    : y ( ) ; , , v { . 6:6 , (. 9 : 1 3, 1 2 : 7) , , , , .

    , , {v y y.

    n8

  • . 34 :6, v y { : (rahum) (hanun) , (hesed) (emet) (hesed) , ... . , , () (. 103: 1 3) .

    ' . () . , v { ' { (. 6 :34). (. 1 : 4 1 ) . ( . 20: 34) " (. 1 7 : 1 3) , (. 9 : 22) . (. 1 8 : 33) , , (. 1 5 : 20) (. 1 0 : 33) .

    . (= 5: 48) , (. 6: 36) .

    ,

  • (. . 1 7 : 5 0 ' ) . :" d (. 1 5: 10, 1 1 ) , , . : (. 1 1 : 1 - . . 6) . , : , , (. 19 : 1 7 . . 3:27) .

    , , ' . , a { . , , v , . , ( 185-1 80 .. ), : v {yv . ' - , ' . , ' , ' 82 , , !

    120

  • Rodney Stark: . ... . ... y { v v yv v v vy. .. Judge, - ... - . , y v, v{ v v v v v yv v v v ' v. v , , , (1 . 1 :2)83 ( y {v ).

    : I .. . ... ... (. 5- 7) . . . .

    121

  • , , .. . ' , 84

    . , . , d . , , , ( 13 : 2) , v v v v{ (. 1 2 : 1 3, . ' . 4 :9) . , (' . 3 :2 , . 4 : 2) , : , , (. 25 :35) .

    d . , , (. ' . 6:22 , 23 . 1 2 : 20) . ' (. 18 :3 - 8) , (31 : 1 7 , 32), (. 2 :20), (. 1 3: 1 5) , (' . 6: 19) , ( 5: 1 7) ..

    122

  • , , , ' ( = ), . , . , v v ' v. , (. 5: 14). : y v v v . . . (. 10: 38). . . : v v yv . . . v v (. 13:8-10). . . . vv vv y (. 13: 16). : , v v v yv . . . . . . vvv v yv " vy (. 3:8, 14). , v y v , ' v yv (. 2 : 7 , 14). 1 . y ( . ), , (' . 16: 1). . v

    123

  • v v , (. 4 : 34-35) . . , . "" , , , , : v y v : v vv , v v vv. v, v vv v , v v v , v v y vv, v v vv, vv v v v v (". 58:6, 7 , . . 28: 1 5, 16 . . 18: 5 - 18) .

    , , ( . ). . ' . v: ( ) , ... -

    / I I I I - - - . . , , . , , .. . 85

    124

  • I

    , . , . : ' , , (. 3: 1 4) .

    ( ), , ' , , v (. . 23 :8 , 9 , ' . 1 : 2 , 1 2 : 1 3 , . 3 :28 , . 7 :9 . ).

    125

  • , , , ' (. . , , , ). , , , (' . 6:32-33) .

    , ' (. 2 : 1 -5, . 4 : 1 -5 .. ). , , , : , (. 18 : 18) , , , y y . , (. 1 7 : 18-2 1 , 2 1 :8-12 , 28 : 10-1 4) . , (. 32 :43, . . 1 5: 1 0) , , d, (: 25:6 - 8) . , y . ( 2 :8, d 19 :23 - 25, 42:6 , 49 :6, 56 : 7) . '

  • . (. 8:23)86 , , . , , , , ( G . W. F. Hegel) . , , , . . . 87

    . : , (. 1 7 : 26-28) . ' ' : , . , ' ' (. 4 : 4 -6) . , ( ) , , , ... , (. 2 : 1 4 - 1 8) .

    ' , , - , ,

    127

  • , (Chateaubriand) : { v, , v . . . v { , v , v v yv{_ { v, v (. 3 :26-29 . . 3:9-1 3, . ' . 12: 13) .

    . , . ' (. 1 3 : 35) . , , (. 1 0: 16) . ' , ' , (. 28 : 1 9 , 19 , . 1 3 : 1 0, . 24: 47 , . 1 :8) . v v { { y . y .

    , , , , , .. d -. , , (. . 1 5 : 24), . , , d (.

  • 1 7 : 16 , . 8 :8-1 3, . 7 : 26-30, . 1 2 : 20) . . 33 .. : (. . . 1 0) .

    , (7 :9 . ), ' , (), v v{ . . . v (v) . . . {v v vv (. 22: 1 -2) .

    v v vv, v , . "" , , (Will Durant) .

    ' , , v, { .. , . , ' , - , . , , (Thomas Cahill) .

    liberte , egalite , fraternite (, ,

    129

  • ) , ! , , . 4 : 35 , : vv v v v v vy . 1 2 : 1 3 : v y{ v vy . , ( { ) (. . 1 1 : 29) . . , : , . ' , (' . 8: 12 , 1 3) . , , . d , : , , . (. . 16 : 16-1 8 ( ) . ' , 30: 24 , 25) . : , , Marx: 88

    ' . , (. 3:28 -29), -

  • Micheline R. Ishay. c : , , . 89

    vv , ( . Bergson) , , , v . ' 90

    , , v, - , (. . 16 : 40, 18 : 7 , ' . 26: 18) .

    , v . (5 . .. ) v, ' . . : . , (335 - 263 .. ) . (380 .. ): ...

  • , (, 50) .

    , , , ' , . (, , ' ). , , .

    , , . ( , , ), , , , , -

    / I I I I (. 1 : 23) , . , , (. 10 :34 , 35) , d , . , .

    132

  • : v{ y v : , , : 91

    , vvy, ... ' , 92

    , , ' , , , , , , , , ,

    / / / , v-v v vv{. , "" d (. 23:9 , "". 1 9 : 33-34 , . 1 0 : 1 8 - 1 9 , 26 : 1 1 , . . 22 : 7 , 9) . , , .. . , . , '-

    133

  • ' . 93

    , . v y{, , . , , , . , . y , v v . , , (, , , ) ' . - - 94 , - , , . ' , , , , , 95

    134

  • , . , ' . v, ( ), , , v, , v. , , ( . , ) , , d , , : '

    135

  • ( , ). . , , , .

    , v v , , , , ( v v) . v, , . -

    I I I I I , , - ( ).

    . v , v (), d , 96 d" , (. 43: 1 0 .. ). "" , : , ' , ... , ' ... (. 43: 1 -4) .

    , , , v . . . ,

  • , : v v v v v (. 16 :26) , v v vv yv v v (. 2 : 27) . , v y v a (. 1 5 :6 , 7) . , .. . (. . 1 7 :27 , . ). , v (. 2 :9) . . , v y ( , ' . 5 : 7) .

    , v d , 97 .

    , , , , . , , ' , , , . , , , , (= ), , ( = ), ( = ) .. , , , .

    137

  • , ( ), , , v v , (. 33: 1 1 -1 2) . - , , (Martin Buber) . , D . Patrick, . , , 98

    , , - , , . , , , (. 1 4 :23, ' . 1 : 3-5, ' . 1 : 4) . , (v v) .

    , , (. . 3: 1 6, . 1 7 :27 , . 2 :9 , . 2 1 : 3, 4) . , , y yv v v, v v v vyv v, v v v, ' v vv (. 3: 16) .

    , , ( . 13 :26, . 1 : 1 3) , , -

  • { (. 1 6 : 1 7) , ' ' , v (. 1 : 1 6) , (. 10 : 1 , , . 6: 1 ) .

    v ... ... : , , ' 99

    : , . y{ v v , , v v v v v , v v v vv . . . . . . . . . , v "100

    139

  • L:

    ' , : ,

    , , , , , , , , , , , , , , , v v y v v

  • yy{. , , . . " (Alfred North Whitehead) : ... , ... - . 101

    , d- , .

    , , , , :

    , , , , -

  • , . . . . . 102

    , , M.R. Ishay:

    () , , ... ... (c 19 : 1 8 - 37) . ... , , ... d ... , 103

    , , , v: . ... ' ( )

    142

  • , v: , - {v ... - ... ... {v , . 104

    Jacqueline Russ 105 , , - : ; , . . . , , , , , . , , c , , , . . .

    ( . . . . ) , , ( . . . . ) , . , , . : , .

    143

  • ( . . . . ) ( . . . . ) , , . , ( . . . ) , , . . . , , , . .. : . - . . . . . . . . . .

    , ' . : ... : ... , " " , , , , : . . . , , ' ... ,

    144

  • , , , . ... , , .

    145

  • L:

    f

    . ,

    ' '

    18ou .

    / /

    "fl -

  • , ; ( 2000) . , , , , .

    , , ' , . , ' . . . . . yv v , : , . , ' ;

    - d - . , , bibliotheca Divina - v (4 ..), : ( ), , , , , , -

    147

  • , , , , , , , , ' 1600 .

    - -, 40 (, , , , , , , ), (d, d, ), , . , , , . ' , . ' - .

    , , .

    , ' : , . . . . . . , . . . . . ' . , , , , . , , .

  • , , , , , . -. , , ,

    I I , - - . . . . . , ' , ' ( , ) : 2000 : yv y , y , , . . . . -

    / / / / / I I , , , , , , , - , ( , .).

    , . , , . , , .

    , '

    149

  • , . , , ,

    , , ( ) ( ), . , - , . ' . ' . . , , . d . , v ( 7 ).

    . , , , . d ( ) .

    . , y , -

  • . , , v v{ v y v v { (. 8 :22 , . 65:17, ' . 3: 13). .

    , , . , , , , .

    ' , . ' , . , "", , , , , , , , . , , , , , , . : _ . : . . .

    . . {v

  • '' , : . , . . , , : 16 5 . ( ).

    - 3/4 -, , ( 1948) . . 50 100 . 70-80 , , , , , , ;

    ,

    I I I I . . . . , , d 7 .200 , ,

  • , .. , - . ' , , , 140.000 , 1 1 . 280 . .

    , -

    / / / I , , , . ,

    I I I I I I , . . . ,

    / / . . . , ,

    , , : - , ( ) - () () - , ( ) ( ) () , , () ..

    '

    153

  • , , . . , 2 . .. ' , , , , , .

    , , ' , . , ( ) . , , (, , ) -, ( ), , ' , ({v, , , v, {, v). , . . . , , , . . .

    154

  • v, v, , 17 . (v v, , , ) - 106, v v ( , , ) 18 . () . , . v vv , 19 . , v (, 1821), vv, ( ' , 1824) v, 20 . , , ( ) v v, . . ( ) ( ) , .

    d . v ( - - ). , 16 . y , v v , ' , v, v (), , (), v ( ), ( ), , ( ), , v

    155

  • ( ), y ( , ), y, v , v, ( ), ( ), y v vv, ( ), vv, Mvv ( ' ), , ( ), .. v v v .:, v , ' , , , , , , .

    ' ' , , v, , vy, , v, , , v, . . . v , v . . , , . . . . v yv v .

    , , , , ; . ' . ' , '

  • , , yy, , v, , v, vv, , v, . , {v , , . . , f : .

    - '-, , v, , v, , {, v, {v, v, v, . . . . , , , Bob Dylan, Leonard Cohen, Robert Heinlein, U2, Rolling Stones, The Doors .. Gospels 107 . Mehul Etienne Nicolas (19 . ), , Saint Saens Camille (1835 - 1921) v , Luigi , . Darius, , Verdi , Rossini , Nielsen, , K. D . Volker . , .- , { v , { v, , yv -

    157

  • , . , , Genesi, , . .

    , . v ( 1946) .

    I I I I , , : . . . .. v . , ,

    I I I I I , -I I I . ,

    . : ;

  • , ... , , ... ! ' , , , ! , . .. .

    . . . , . . . , ,

    159

  • , .

    , . ' , ' . , , . ' . . , . , . , ' .

    , , , .

    . ' . ' .

    , ' . , , .

    160

    ( 1945)

  • I:

    ... .

    , ,

    , ,

    , , , ,

    / ,

    ,

    , , , ,

    161

  • , -/ ,

    , ,

    , , .

    , , , .

    , , , , , , .

    (Ad . Deissman) 'l -

    (Licht vom Osten 1923)

  • 1 . (2 ..) , , , . ( ) () , 1830 .. , . . , , , . 1 , . 304, 305, 0 . 2 . . , , (/ 1982), . 1 7 . 3. Werner Jaeger . . . , , . . . . . . . , , . . . . , ' , , , Werner Jaeger, (1962) , . 78 . . . , () . W. Durant, , . . 678-682 . 4 . 198-205, 419-483 5. , , I, 25 6. Jacqueline Russ, " , (2005) . 72. 1970 Yehezkel Kaufmann 8 The Religion of Israel, " . 7 . . 1 04 :29,30 [ 103, 0 ' ] , . . 1 7 :25-28 . 8 . . . , . 7 :28 . 2 .. (1 1 : 1 7), . , (. . 4 1 : 20, 65: 1 7 , . 31 : 22 , . . 51 : 1 2 ' '). 9 . , , BHMAGAZINO, . 24. ( ,

  • 1 994, 85) , " , , . (ex nihilo) . 1 0. W. F. Albright, New Horizons in Biblical Research (1966) 8 , The Old Testament and Archaeology, Old Testament Commentary (H. C . Allerman - . . Flack, 1948) . 1 1 . , . , ( 2000) , , 481 , . 2009, 1 2 1 -124. 12 . R.D. Wilson, Sentific Investigation to the Old Testament, (1959), 8. 1 3. R. Jastrow, God and Astronomers (. York, 1978), 14 . 14 . 3g, 3a " " 400c. 52 , 82 . () . , , , Xavier Leon - Dufour (1980) . (3 . .), ! ( ) . 1 5 . . , , , . 3. " " ( ) . 1 6. , . Cullmann, ; ( 1994) . , ( 1971) . ( ) ' ( . 22 : 23 . ) , ( . 1 7 : 1 8 , 32, . 1 5: 12) . ' (, 55) , , . ! L . Coenen Resurrection, The New International Dictionary of . . Theology, ed . C . Brown, . 3, 277 , , , - ( . ) . 1 7 . C . Tremontant, Essai sur la pensee hebraique (Paris 1953) 16 . 18. Huston Smith, ( 1995), 182 19 . , 2, 39 20. Hans Kung, (, 2009), 233. 2 1 . J. Barr, Man and Nature the Ecological Controversy and the Old Testament (1972), 1 0, 13, 1 5. 22 . . , , 97 .

  • 23. . . , ( , 19602). 24. . , ci, . , ci (1995) . 38. , ci , ' (3: 5, 22 . . 2 :9). 25. (, 677) , ( XVIII 1 ,3) . , . W. Jaeger, , (W. Jaeger, Aristoteles, . 74) . , Qacqueline Russ). 26. , . - ( ) . 27 . . Eliade, The Myth of Eternal Return . . . (.. 1974) . 1 04 . 28 . , , (2008) . 54. 29. . Boman, Das hebraische Denken im Vergleich mit dem griechischen (1987) . 30. , ( 2000) . 35, 36) 31 . Michael Waltzer, Exodus and Revolution (Basic Books, .. , 1985) . 32 . . Andre Lacocque, , , . Ricoer . Lacoeque, , ( ) . 255 . 33. R. Jaulin, Les Chemins du Vide (1977) . 34 . . , (1976) . 224, 225. - . .. .. ci ( ) . 35. W.F. Albright, New Horizons in Biblical Research (1966) . 31 . 36. . Smith, ( 1995) , . 185 . 37 . . , ( . - - = ) , , 5 .. , ( , , , ) . . 38 . . , ( 198 1 ) . 36-43. . , , , -

  • , Xavier Leon - Dufour, ( 1980) . 39 . . , . . , . 43. 40. G .W. Leibniz, (. ) . 1 35. 4 1 . . G . Wells, () . 1 . 1 77 -1 79. 42 . , . Nute. . F.F. Bruce ed . , The International Bible Commentary (1986) . 94 7 43. Multon and Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament, 1963, . 660. , . ' . , . . , . , , . . . . : . . . . , . (1978), . 28. 44. , , : ( ) . (. 86) . 45. Nayla Farouki, (1997) . 200 - 201 . 2 1 0, 2 1 1 . Farouki, ", , . . 216 . , 233. 46. 1 5 . , ( ) ci , (. . 20-23) . . W. F. Albright, From the Stone Age to Christianity (1952) , . 268-269 , , . Cazelles, Etudes sur le C ode d 'Alliance ( 1 946) . . . . Rawley ed . , The Old Testament and Modern Study (1961) . 39 . , 1 5 . , . J. Bimson - D . Livingston, Redating the Exodus, Biblical Archaeology Review 8 : 5, (September - October 1987, . 40-53 . , John J. Bimson, Redating the Exodus and the Conquest (1978) . . Bryant G. Wood, The Rise and Fall of the 1 3th century Exodus-Conguest theory JETS 48/3/9 2005 . 4 75-489 . 4 7 . - (. 1 2 - 26) , (. 1 : 5, 31 :9 , 22, 24) . . . ( ' . 2 : 3, 8 : 53, ' . 14 :6, 18 : 22) . , , " , " (De Wette, J. Wellhausen) (. 622 ..) . , ci ( . 19 : 7 -8, . 10 :3 - 5, . 5 :46

    166

  • - 4 7) . . (. 3 :22 -23, 7 : 37 - 38, . 10 : 19) . . R.K. Harrison, Introduction to the Old Testament (1974) . 635 . , G .T. Manley, Deuteronomy The Book of the Law (1957) Gleason L. Archer, Survey of Old Testament Introduction (2007) . , . . M .G . Kline, Law and Govenant in Israel and the Ancient Near East (1955), . Thompson, The Ancient Near Eastern Treaties and the Old Testament " (1964) . , Gordon Wenham, , . 198-199 , ( . David Pat Alexander, 1 993) . 48 . , (1809-1 865 ..) . 4 . 000. 000 , , , . 3: 19 ( -= ), . 20 :2 : " . . . ' . . . " , . , " " . , . , , . Spirituals Gospels (= ) , , , : 1865 ( ), 1925 ( ) 1985 ( ) . 49 . . Andre Chouraqui, Les Dix Commandement Awjourd' hui (Paris 2000) W. Harrelson, The Ten Commandments and Human Rights (1980) 50. ' 1 0 (W. Harrelson) ' (Werner Schmocht) . 51 . Frank Grisemann, Bewahrung der Freihet. Das Thema des Dekalogs in sozialgeschichtlicher Perspektive, (Minchen 1983) , Helmut Gollwitzer . . , . . . aus der Sklaverei befreit (Stuttgart 1979) . Ernst Lange, Die Zehn grossen Freiheiten, (197 1 ) . 52 . .. 1 1 . . 2 3 . 7 . 1 . (' . 7 :22). . ci, . . 53. . : . , , . 1 08 - 1 40. . , . , , , , (1981) , . 220 . Brian J. Dodd, The Problem with Paul (1996) . 81 . . , , 1 3 (1992).

  • 54 . , , (. ' 65, 8 - 1 0) 55. . , (2005) . , " (1978), . 214 . . Sarah Pomeroy, , , . . . . . , . . , ! , . . Sarah . Pomeroy, , , . (. 2009) . , . , , (1987). : , " . 56. , (1977) . 81 . 57 . . Renault D'Allonnes, : " (2005) . 49, 50, 73 58 . . ( , 1982). , . Hans Jochen Boecker, Recht und Gesetz im Alten Testament und im Alten Orient (1976) . , - , , . . . , 2003. 59 . . Righteousness N . I .D .N. . . 3. 60. 1 , 1 7 . , . . , , , ( . . V, 5) ( . . , 6) . 61 . . Wrath, New Bible Dictionary 62 . , . . D . M . Dowell, (2009) . 1 2 1 . 63. Nahum Sarna, Exploring Exodus, The Heritage of Biblical Israel (New York 1986) . Henry George, -

    168

  • , . . . . 64 . . , . . . , . (1992) . 65. (1, 1 . 3) : , . . 6 :8 . 66. . .. Clark, Biblical law (1 944) . 50. 67. , , . , . , Pax . . D .J . Harris, Shalom! The Biblical Concept of Peace (1970) 68. . 25 . , (2000) . 25 . 69 . , , . (. 3:8). (. 1 5: 3, . 24:8) ( ). , : , , , , .. (. 33 :51 - 55, "". 20 :22 , . 7 : 4 , 1 6) . (. . . 20 7 : 1 , . , 7 ) . . . (. . 33 : 2 1 , ' . 18 :31 , ' . 1 2 : 7 , . 5: 1 1 W . Eichordt, Theology of Old Testament . 1 ( 1 96 1 ) , . 2 4 1 . . . Gottwald , War Holy, Interpreter' s Dictionary of the Bible, Suppl. 1976, 942 , ff. J. Watts, War in .. N . I . D . N.T.T. . 3, . 959 . . Walter C. Kaiser Jr. , Toward Old Testament Ethics (1983), . 1 6 . 24 7 . Peter C . Craigie, The Problem of war in the Old Testament ( 1 978) . NIV, The Conquest and the Ethical question of war ( ) . 284 . . , - (2008), . 59 . , , , , 5 (2004) . 141 . , ,

  • (. . . 1 3 : 19 , 7 : 45, 1 1 :33). 70. . , , , . 7 1 . W. Harrelson (The Ten Commandments . 186) 0 . . . . Franz Rosenzweig (The Star of Redemption, 1972, . 2 1 0) , ( ) ' '. , . . . 72 . , (/ 2000) . 1 1 5-1 1 7 , 1 1 8. 7 3. , , 1 953, ( . 2), . 89, 90, ' , . " . . . " , . , , . . . . , . . , . . , , . . C . Tremontant, , . 183 . 7 4 . 1 Qs 1 , 2 , ci , . , viii 7 . 75 . . . , , , . 1 67 . 7 6 . . ' (. 7 : 18 , 24, 51) . , , , , . , , . Tony Anatrella ( , 1992 , . 1 1 1 ) . , . 7 7 . William Barcley, New Testament Words, . 78. , , ", . ,

    170

  • . , . , , , . 79. . , " " (. Oxy. 1 380, 1 09) 2 . .. , , , , , . . . . . , ( / 1950) . 6- 7. . Love, The New International Dictionary of New Testament Theology . 2 (1971 ed . C. Brown) . 538 . . , . , . , , . ' , . y, . (. ' 1 :26 ' . , 1 1 :4 , . 2 :33, 38 :3 ( ) . . . . , . , , , . 1 66. (1 - 2 .. .) (3:2 2 : 54) , " ", , , . . . , . . . (1995) . 26-28 . , , , , . (S. Kierkegaard, Vie et Regne de 1' amour, . . Villadsen, . 55, 65) . . , . . . 7 . Will Durant (. . . 307) 5 .. . . . . 80. , , , . -, . , , , , . . . , . . , . 6- 7 . 81 . (= , ) . . 245 , . . .

    I I ' I I I I . . . - . . Theologisches Worterbuch Zum Alten Testament (1982), . 3, . 56.

  • 82. . De Def. Orac, 9, 9 1 4. , , (misericordia) . 83. Rodney Stark, (1996) , . 319, 320. 84. . , . . . 48 , 49 . 85 . . , Averil Cameron, . . Averil Cameron, (2009), . 2 1 0. , ( , W. C . Wright, LOB, . 111, . 66). . : , , . . . . . . , I , . 27 - 37. 86. - ( ), 22, - () - . . (28-29) . Cl. Westeremann, , . Cl. Westermann, The Living Psalms, . 278. 87. . , (198 8) . 1 7 . 88 . , (1978), . 7 1 . 89. Micheline R . Ishay, - ( 2008) , . 63. 90. . Bergson: ( 2006) . 9 1 . Paul Johnson, History of Christianity 92. . - . , ( . 2009) , . 200-201 . 93. , : , ( 40 -. . 1991) 94 . . , (2003), . 51 . 95. . , (/ 2009) . , . (1995).

  • 96. . Boman, Das hebraische Denken . . . . 34 . , 1 49 . 97 . . , ; (1991) . 134 -1 44 " (1993) , . 37, 44, 1 05-1 72. 98 . Dale Patrick, The Old Testament Law . 250. 99 . , , , 1 4 ( 1998), . 2 1 . 1 00 . Tom - Butler - Bowdon, 50 (2005) . 83-86. 101 . .. Whitehead, , . 39 . 1 02 . Thomas Cahill, The Gifts of the Jews: How a Tribe of Desert Nomads Changed the Way Everyone Thinks and Feels ( : ) 1998, . 248. 1 03 . Micheline R. Ishay, ( 2008), . 54, 1 05. 1 04 . , (1978), . 75- 77 . 1 05. Jacqueline Russ, ci , . 69- 76. 106 . . . (S . Harris), , 1 000 . y : , (F . Mead, The Encyclopedia of Religions Quotations, 1976, . 49) 107 . . , , , 19/6/09, . 20.

  • :

    = , . ' = , - . = - 1 -3 .. . = " 1 8 .. . . = 20 . , , () . u = : . ". uj = , ( " Secularization) . = , , . = , , . -j = , . -j = , . j = . u-j = ( - - ) , . "j = ( ) . (, , . . ) .

  • = 3 .. . , . i.' = , , ' . = , . = , (, . . ) = . = _ . = ( plural = ) = , . . = , . , " . = ( fundamentum = ) . .

  • . . , _ . , , . , , . , . .

    - ( . )

    ( 1 997) - v ( . . . . ) ( 1967) - Biblia Hebraica, ed . Rudolf Kittel (Stuttgart 1 966) - Septuaginta, Alfred Ralfs (Stuttgart 1979) - The Interlinear Hebrew/Greek English Bible, ed . Jay Green, 4 ,

    ( 1976) - The Dead Sea Scrolls Bible, by Martin Abegg, . Flind, . Urlich (..

    1 999) - Novum Testamentum Graece, Nestle -Aland - J . Karavidopoulos

    (200 1 ) - The Greek New Testament (United Bible Societies) ed . . Aland

    . . ( 1975) - The New Testament - New Translation, 1 2 , By William

    Barclay ( 1968) - The New ]erusalem Bible - Standard Edition (London 1 989) - Tanakh, New Translation of the Holy Scriptures ( 1 985) ed . Harry .

    Or linsky . . - La Bible (Nouvelle Traduction) Bayard (Paris 2005) - The NIV Study Bible ed . Kenneth Barker ( 1995) - Good News for Modern Man - Today's English Version - New Testament in Color (American Bible Society) (1974) - ESV Study Bible (2009) - English Standard Version - The Holy Bible in its Original Order - New English Translation

    (2009) .

    - Barklay William, ew Testament W ords ( . d ) - Brown Colin ed . , The New International Dictionary of New Testament

    Theology, . 3, ( 1 978) (: N . I . D . N . T . T . ) .

    6

  • - Douglas . D . ed . , ew Bible Dictionary ( 1 997 3 . ) - Green Joel . ed . , Dictionary of ]esus and the Gospels (1982) - Hatch Edwin and Redpath Henry . , ,

    , . 1 , 2 ( 1 983, 1 993) - Leon - Dufair Xavier ( . ) (1980) - Lust . , Eynikel, . Hauspie . , Greek - English Lexicon of the

    Septuagint, 2 , ( 1996) . - Moulton W. F . - Geden A.S . , concordance to the Greek Testament

    (1975) , - Moulton J . . - G . Milligan, The V ocabulary of the ew Testament

    (1930) - Prevost Jean - Pierre, v v ( 1 998) - Strong James, Strong 's Exhautive Concordance of the Bible ( 1 979) . - Schmoller, Handkonkordanz zum griechischen Neuen Tes tamen t

    (Stuttgart 1 963) - Vine E .W. , Unger F . M . , White W. , Vine 's Expository Dictionary of

    Biblical words ( 1 985)

    m - , v v v (/ 1 960) - , v v v v

    ( 1 964) - , vv ( 1 968) - , v v v vv ( 1984) - , vv v ( 1 966) - , .

    v , . 1 6 ( 1 997)

    - , v v (/ 1 970)

    - , v ( 1 958) - , v v ( 1 986) - , -vv -v - vv -

    ( / 1985) - , ( . )

    - v v ( 1 997).

    - . , v (, 1 960) .

    - . , ,

  • ( 1 963) - . , v v v ( 1 950) - . , ( 197 1 ) - , - vv v

    ( 1983) - , v v (2003) - , v v (/ 1 950) - , v v

    . . (1993) - , yyv vvv

    ( 1957) - , (/

    2009) - , ( / 1 970) - , v v v ,

    v v (/ 1 970), . 4 . 27 - 45.

    - , ( / 1 995) - , v v v

    v ( 1 969) - , vv (

    ), v ( - 2007) - , vv v v -

    , , . 25 (. - . 2007) - , ; ( 199 1 ) - , ( 2000) - , ( 2006) - , ",

    . , v " ( 1 995) - , ( 1996) - , v (1994) - , , -

    (2008) . - , vv

    (1952 2 . ) - , v (, 2008) - . . , v . (/

    1 992) , - , v v '

    . v ( 1 978) - , v ( 198 8)

    8

  • - , ( 1 994) - , v-

    ( ' , 1 983) - , v v ,

    , . 25 (. - . 2007) - . , vv v v v v

    (/ 2009) - . , (1995) - . . ,

    (1975) - . . , v v ,

    , . . , (/ 2006) , . 38 1 .

    - , v ( 1 968)

    - , v ( 2009) - , (/ 1953) - , v v vv ( -

    , 1 988) - , .

    (1 970) - , v

    (/ 1995) - , -

    () - , v (

    , 1996) - . vv v,

    , 1 0 (2000), . 1 4 1 -146 - , ( 1 983) - , (/,

    1982) - , (, 1977) - , v ( 1 978) - , v -

    ' , ( 2002) - , (, 1 98 1 )

    ***

    - Albright W. F . , New Horizons in Biblical Research (1966) - Albright F .W. , Yahweh and the Gods of Canaan . Historical Analysis

    of two Contrasting Faiths ( 1 968)

  • - Albright F .W. , History, Archaeology, and Christian Humanism (New York, 1 964)

    - Alt Franz, Liebe ist Moglich - Die Bergpredigt im Atomzeitalter ( 1985) - Balthasar Hans, v v (2002) - Barclay William, The Mind of ]esus (1960) - Barrois A. G . , The Face of Christ in the Old Testament ( 1974) - Bartholomew . - Goheen . , The Drama of Scripture . Finding our

    Place in the biblical story (2006) - Boff Leonardo, ]esus Christus der Befreier (Herderbucherei 197 4) - Boman . , Das hebraische Denken im V ergleich mit dem griechischen

    ( 1987) - B org Marcus , ]esus : Uncovering Life, Teaching and Relevance of

    Religious Revolutionary (2008) - Boyarin Daniel, Paul - Radical ]ew ( 1 994) - Bright John, History of Israel ( 1 98 1 ) - Brunner Emil, v ( 1 998) - Cahill Thomas, The Gifts of the ]ews : How Tribe of Desert Nomads

    Changed the Way Everyone Thinks and Feels (1998) - Catherwood Fred sir, vv,

    , . 60, . ( . David Pat Alexander, 1 993)

    - Chouragui Andre, Les Dix Commandements aujourd ' hui (Paris 2000) - Clark . . , Biblical Law ( 1944) - Cohn - Sherboic Dan ed . , Using the Bible Today (London 1 99 1 ) - Cullman Oscar, v v v vv;

    ( 1 994) - Cullman Oscar, v (, 1 980) - Darlow . . , The Greatest Book in the World (New York n . d . ) - D' Allonnes . Renault, : v v -

    (2005) - Deissman Adolf, Licht vom Osten (Tibingen 1 923) - Dewiel Boris, Athens Versus ]erusalem: Sarce ofleft-right conflict in the

    history of ideas (2004) - Dimont Max, ]ews, God and History ( 1962) - Dobschutz von . , The influence of the Bible on Civilization (n . d . ) - Dodd, C . H . , The Authority of the Bible (found paperbacks, 1 960) - Dodd C . H . , The Parables ofthe Kingdom (London 1 946) - Dodd C . H . , According to the Scriptures ( 1952) - Dodd C . H . , The Bible and the Greeks ( 1936) - Eliade . , The Myth of Eternal Return ( .. 1 974) . -

    , , -

    180

  • ( ) . - Ellisson . L . , en Spake from God ( 1966) - Ellis . . , Paul 's Use of the Old Testament ( 1 957) - Faruki Nayla, -

    ( 1997) - France R. . , ]esus the Radical ( 1 989) - France R. . , ]esus and the Old Testament ( 197 1 ) - Furnisch . Victor, The Love command in the New Testament (1973) - Gafni S .S . , Die Einzigartigkeit des Alten Testament ( 1983) - Girard Rene, . . . ( 2002) - Goldingay John, Theological Diversity and the Authority of the Old

    Testament ( 1995) . - Gulliet Jacques, v ( 1 984) - Halper . , The First Historians (New York 1 988) - Harnack von Adolf, Das wesen des Christentums (GTB 1 985) - Harrelson Walter, The Ten Commandments and Human Rights

    (Philadelphia 1 980) - Hengel Martin, ]udaism and Hellenism ( 1 974) - Hengstenberg, E .W. , Christology of the Old Testament ( 1970) - Hessen J . , Platonismus und Prophetismus ( 1 955) - Holzner J . , ( 1948) - Huston Smith, (, 1 995) - J aeger Werner, Early Christanity and Greek Paedia ( 1 962) - Jeremias Joahim, ]esus Promise to the Nations ( 1 958) - Jeremias Joahim, yy ( 1984) - Jeremias Joahim, Rediscovering the Parables (London 1 966) - Kummel W. G . , Promise and Fulfillment ( 1 957) - Large Ernst, Die Zehn grossen Freiheiten ( 1971) - Lessing Erich, The Bible, History and Culture of people ( 1970) - Long, J . B . , Love, The Encyclopedia of Religion

    Mircea Eliade ( 1 987) - Maddox Graham, Religion and the Rise of Democracy (1996) - Maritain Jacques, v ( . ) - Marshall Howard, v , -

    , (. 1993), . 66-68 . - Millard Alan, yy v,

    , . 228-230 ( 1993) - Messori Vittorio, ; ( 1 980) - Nygren Anders, Agape and Eros : The History of the Christian idea of

    Love (London 1 938, 1 953) - Outka Gene, Agape: An Ethical Analysis ( 1 972)

    181

  • - Perin . , The Kngdom of God n the Teachng of ]esus (1963) - Pierson Arthur, Knowing the Scrptures (1994) - Pink W.A . , The Dvne Inspraton ofthe Bble ( 1 967) - Ramm . , Specal Revelaton and the Word of God ( 1961) - Rassel Bertrand, , ft.. (.. ) - Ratzinger Joseph ( ), (

    2006) - Ricoeur Paul, ( 2009) - Ricoeur Paul - La Cocque . , (

    2005) - Robinson H .W. , ed . , Record and Revelaton ( 1978) - Rowley . . , The Mssonary Message of the Old Testament (London

    1 944) - Rowley . . , The Unity of the Bble ( 1953) - Russ Jacqueline, (

    2005) - Saphir Adolf, The Dvne Unity of Scrpture (London) - Scott . F . , The Kngdom of God n the ew Testament (London 1931 ) - Snaith Norman, The Dstnctve Ideas of the Old Testament (n. d . ) - Stein . , The Method and Message of ]esus Teachngs ( 1978) - Tillich Paul, The Shakng of foundatons (Pelican Book 1 949) - Tremontant C . , Essa sur la pensee hebraque (Paris 1 953) - Tremontant C . , The ebrew Chrst - Language n the Age of the Gospels

    ( 1989) - Tremontant C . , L ' Hstore de l ' Unverse et le sens de la creaton,

    . e . i . l . ( 1 985) - Tremontant C . , Les dees matresses de la Metaphysique Chretenne, Le

    Seuil, ( 1 962) - Tremontant C . , ( , . -

    ) - Waltzer Michael, Exodus and Revoluton (Basic Books, .. , 1 985) - Warfield . . , The Inspraton and Authority of the Bble ( 1 95 1 ) - Wenham John W. , Chrst and the Bble (1972) - Wengst . , Pax Romana and the Peace of ]esus Chrst (London 1 987) - Westermann C . , , -

    ( . - . 1 979) . - Wolf Erik, Rechtsgedanke und Bblschewesung (Tibingen 1 94 7) - Wood . G . , The kngdom of Gold and Hstory (Chicago 1 973) - Wright G . E . and R. Fuller, The Book of the Acts of God (Penguin

    Books 1 957) - Wright G . E . , God Who Acts : Bblcal Theology as Rectal ( 1952) .

  • - Vigereno H . S. , ]esus the Revolutionary ( 1972)

    () - La Bible le livre des ecrivains le

    Magazine litteraire, 2005 - The Legacy of Abraham, Time 30/09/2002 - , 1 979, 1997, 2007 . - , 26 -

    2008, 36, , " .

  • :

    .

    "j . ( 1 92 1 - 2009) . , v , . i' (W.F . Albright) ( 1891 - 197 1 ) . , , , 800 . . (Karl F . von Weizaecker) (1912 - 2007) . , . (Valery .) (1871 - 1945) . , d, . (Weber Max) (1864 - 1920) . . , . . (Westermann Claus) (1909 - 2000) . , d, . (1928 - ) . (1986) . (Jaeger Werner) . (1888 - 1961 ) . , , , . . '. (Wells . G. ) (1866 - 1946) . 20 . , . (Eliade Mircea) (1907 - 1986) . , 1 6 Encyclopedia of Religion (1987) . ( 1912 - 1994) .

  • , , - . v v. (Engels F .) (1820 - 1 895) . . . . (Zirar Rene) (. 1924 - ) . , . (King Hans) ( 1928 - ) . , , , . (Leibniz G.) ( 1 646 - 1 7 1 6) . . , . (David S . Landes) ( 1924 - ) . . . . (Maritain J . . ) ( 1 8 82 - 1 973) . 20 . , . (Machovec Milan) (1925 - 2003) . " - . , . (lshay .) . u u (Bauman .) (1925 - ). . . i' (Barclay W.) (1907 - 1978) . . . , , . ( 1951 - ) . . . (Berdiaef .) (1 784 - 1948) . . (Bergson .) ( 1 8 59 - 194 1 ) .

    185

  • _ , ( 1928) . (Borg .) (1942 - ) . () . (Buber Martin.) (1878 - 1965) . . (Bronzki J .) (1940 - 1996) . (1987). (Brunner .) ( 1889 - 1966) . . . . (Bruce F .F .) ( 1910 - 1991) . Sheffield, . (Nemo Fillip) (1949 - ) . Ecole superiere - Paris. (Newton Isaak) (1642 - 1 727) . . , , . (Deissman .) (1866 - 1937) . , v. (1933 - ) . , . . , . i' (Wilson R.D.) (1856 - 1930) . , 45 , .. Princeton. (1995 - 1981) . , . (Ricoeur Paul) ( 1913 - 2005) . 20 . , . . (Russ Jacqueline) , . (Sheller .) (1 874 - 1928) . -

    186

  • . (Smith Huston) (1919- ) . , , . v (Stark R.) , Baylor . 'u (Jastrow R.) (1925 - 2008) . Columbia Dortmouth, NASA. (Tillich .) (1886 - 1965) . 20 . , . (Tremontant Cl.) ( 1 925 - 1 997) . , , , " . u (Farouki .) . . u . (1893 - 1979) . , . . (Fromm .) (1900 - 1980) . , , . . (Harrison R .K.) (1920 - 1993) . . . Wycliffe College d , . yy v . . (Harnack .) ( 1 851 - 1930) . , (Hegel G.) (1 770 - 1 831) . , , d . u . (Whitehead .) (1861 - 1947). 20 . Harvard.

    * .

  • . .. . (6 :24-25) , . Gabriel Barkay. , (J , , D , , ) .

  • Hcifa . 66 .

    1 947 200-1 50 .. . a .

  • . . (. 20 :2-1 7, . 6 : 1 -5) .

    1 902 1 .. 1 .. .

    191

  • " 457 52. 1 25 ..

    (1 8 :31 -33 37-38) .

  • 1 1 66. . 2 .. .

    193

  • 46. . . 1 04 .

    200-220 .. .

    194

  • 1 570 37. 1 924. 26: 1 9-36

    37-5 2. 3 . ..

    195

  • .j&A.- ,, .....

    () . ' .

    4 .. . .

  • . 5-6 .. .

    .

    197

  • :

    :

    :

    , , ,

    , .

    .

    , , . .

    .

    ,

    ,

    .

    .

    1 7 ,

    . : v v

    v (1982), (1988),

    v (1991 ), ( 1993) ,

    (1996), v (1996), v

    (2001) , (2002), i-i (2003), &

    (2004), v (2005) , :

    v v (2006), (2008) .

    ,

    ( G . Mistral , J .

    Brodsky, . Paz, C .S . Lewis, W.H. Auden, G . Herbert, . Tillich

    . . ) . ,

  • , .

    ,

    .

    (

    , ) .

    : , u

    v, , y v , v , v,

    v , v, , yv ,

    y v, v, y, vv, ,

    , , 3 , , v, Strange,

    ..

    . ,

    ,

    , ,

    ,

    , ,

    .

    (1984),

    ( 1994),

    (1997), (2003,

    201 0) . .

    199

  • 010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201