8 ta’ Mejju · 2009. 11. 2. · l-a˙jar issir din il-formazzjoni internazzjonali. Wara ˙afna...

4
a˙na lilkom Óolqa bejn il-˙bieb MEJJU 2007 | GÓADD 415 EDITUR: FR NORBERT BONAVIA MSSP NEWSPAPER POST beda miexi ©mielu u jekk il-Mulej jippermetti g˙andu jkun lest fi Ωmien sena. Dan grazzi g˙al diversi g˙ajnuniet li rçivejna minn g˙andkom benefatturi imxerrdin mad-dinja kollha. Nixtieq li minn ©ewwa l-Filippini nesprimi l-gratitudni tieg˙i lejkom u nwieg˙dkom ukoll it-talb tag˙na, intom li g˙alina tiffurmaw parti mill-Familja Pawlina. L-a˙˙ar kelma tieg˙i hi stedina g˙al iΩjed talb g˙aΩ-Ωg˙aΩag˙, biex iwie©bu bis-serjeta’ meta l-Mulej isej˙ilhom g˙al waraj˙. Jiena nemmen li jitlob mag˙na hemm Mons De Piro u Ωgur li l-Mulej jag˙tina l-g˙ajnuna tieg˙u mis-sema. Id-Dar ta’ Formazzjoni | fr mark grima mssp Internazzjonali fil-Filippini Dan ifisser li studenti minn Malta, mill-Peru, mill-Pakistan u xi nazzjonalitajiet o˙ra jin©abru f’dar ta’ formazzjoni wa˙da biex jistudjaw u ji©u m˙ejjija g˙all-˙ajja reli©juΩa flimkien. G˙alina b˙ala Soçjetà missjunarja dan ifisser pass importanti ˙afna g˙ax nemmnu li b’hekk inkunu nistg˙u ng˙idu li a˙na verament Soçjetà internazzjonali. G˙al diversi snin konna qieg˙din naraw fejn l-a˙jar issir din il-formazzjoni internazzjonali. Wara ˙afna studju rajna li l-missjoni tag˙na ©ewwa Kif Ωgur kellkom çans taqraw f’din ir-rivista tag˙na l-A˙na Lilkom, b˙ala Soçjetà qieg˙din na˙dmu fuq pro©ett ©did li jirrigwarda il-formazzjoni. Fi ftit Ωmien ie˙or diversi studenti minn tag˙na, ©ejjin minn pajjiΩi u minn re©juni differenti, se ji©u flimkien biex jifformaw komunità internazzjonali. l-Filippini tista’ tkun post tajjeb fejn jitwettaq dan il-pro©ett. Il-missjoni tal-MSSP fil-Filippini hi wa˙da Ωg˙ira u g˙adha tibda, pero dan il-post fl-Asja joffri diversi opportunitajiet g˙all-istudenti tag˙na li f’dan iΩ-Ωmien partikulari jkunu qieg˙din jistudjaw it-teologija. Matul dawn is-snin tà formazzjoni ser ikollhom çans jiltaqg˙u ma’ diversi seminaristi u lajçi minn kulturi diversi u ja˙dmu mill-viçin ma’ nies li jonqoshom ˙afna dak li hu baΩiku fil-˙ajja. Sa minn issa stess nistidnukom titolbu g˙alina. Kif tistg˙u issegwu minn fuq ir-ritratti, ix- xog˙ol fuq il-kostruzzjoni tad-dar tal-formazzjoni

Transcript of 8 ta’ Mejju · 2009. 11. 2. · l-a˙jar issir din il-formazzjoni internazzjonali. Wara ˙afna...

  • a˙nalilkomÓ o l q a b e j n i l - ˙ b i e b

    Mejju 2007 | gÓadd 415 editur: Fr norbert bonavia Mssp

    news

    pape

    r po

    st

    beda miexi ©mielu u jekk il-Mulej jippermetti g˙andu jkun lest fi Ωmien sena. Dan grazzi g˙al diversi g˙ajnuniet li rçivejna minn g˙andkom benefatturi imxerrdin mad-dinja kollha. Nixtieq li minn ©ewwa l-Filippini nesprimi l-gratitudni tieg˙i lejkom u nwieg˙dkom ukoll it-talb tag˙na, intom li g˙alina tiffurmaw parti mill-Familja Pawlina.

    L-a˙˙ar kelma tieg˙i hi stedina g˙al iΩjed talb g˙aΩ-Ωg˙aΩag˙, biex iwie©bu bis-serjeta’ meta l-Mulej isej˙ilhom g˙al waraj˙. Jiena nemmen li jitlob mag˙na hemm Mons De Piro u Ωgur li l-Mulej jag˙tina l-g˙ajnuna tieg˙u mis-sema.

    Id-Dar ta’ Formazzjoni

    | fr mark grima mssp

    8 ta’ MejjuG˙alina l-MSSPs dan hu jum tal-akbar importanza g˙ax

    f’din il-gurnata tal-1898 IΩ-Ωag˙Ωug˙ ÌuΩeppi De Piro qal “iva” lil Alla li riedu g˙alih b˙ala sacerdot. Ter©a’ din is-sena ççelebrajna l-105 anniversarju tal-ordinazzjoni sacerdotali tal- Fundatur tag˙na. Min jaf kieku a˙na lkoll inkomplu niccelebraw dan l-anniversarju tal-Qaddej ta’ Alla billi nfittxuh aktar fil-bΩonnijiet tag˙na. B˙ala sacerdot De Piro wiezen dejjem lil kull min ˙tie©lu xi ˙a©a jew o˙ra.

    Internazzjonali fil-Filippini

    Dan ifisser li studenti minn Malta, mill-Peru, mill-Pakistan u xi nazzjonalitajiet o˙ra jin©abru f’dar ta’ formazzjoni wa˙da biex jistudjaw u ji©u m˙ejjija g˙all-˙ajja reli©juΩa flimkien. G˙alina b˙ala Soçjetà missjunarja dan ifisser pass importanti ̇ afna g˙ax nemmnu li b’hekk inkunu nistg˙u ng˙idu li a˙na verament Soçjetà internazzjonali.

    G˙al diversi snin konna qieg˙din naraw fejn l-a˙jar issir din il-formazzjoni internazzjonali. Wara ̇ afna studju rajna li l-missjoni tag˙na ©ewwa

    Kif Ωgur kellkom çans taqraw f’din ir-rivista tag˙na l-A˙na Lilkom, b˙ala Soçjetà qieg˙din na˙dmu fuq pro©ett ©did li jirrigwarda il-formazzjoni. Fi ftit Ωmien ie˙or diversi studenti minn tag˙na, ©ejjin minn pajjiΩi u minn re©juni differenti, se ji©u flimkien biex jifformaw komunità internazzjonali.

    l-Filippini tista’ tkun post tajjeb fejn jitwettaq dan il-pro©ett. Il-missjoni tal-MSSP fil-Filippini hi wa˙da Ωg˙ira u g˙adha tibda, pero dan il-post fl-Asja joffri diversi opportunitajiet g˙all-istudenti tag˙na li f’dan iΩ-Ωmien partikulari jkunu qieg˙din jistudjaw it-teologija. Matul dawn is-snin tà formazzjoni ser ikollhom çans jiltaqg˙u ma’ diversi seminaristi u lajçi minn kulturi diversi u ja˙dmu mill-viçin ma’ nies li jonqoshom ̇ afna dak li hu baΩiku fil-˙ajja. Sa minn issa stess nistidnukom titolbu g˙alina.

    Kif tistg˙u issegwu minn fuq ir-ritratti, ix-xog˙ol fuq il-kostruzzjoni tad-dar tal-formazzjoni

    Jekk inti tixtieq li a˙na l-MSSPs nitolbu mieg˙ek xi grazzja bl-intercessjoni tal-Fundatur tag˙na ikteb lil: Fr Tony Sciberras mssp Sant’Agata Rabat Malta

    Soçjetà Missjunarja ta’ San Pawl n Sant’Agata, Rabat, Malta RBT 07 Tel: 2145 4503 n Stella Maris, Ûebbu©, Gozo Tel: 2155 1159

    ÌURNATA STUDENTI

    Dan jista’ jse˙˙ billi tag˙mel

    FUNDAZZJONI GÓAL ÓAMSA U GÓOXRIN SENADan tag˙mlu billi toffri mitejn lira li bl-img˙ax tag˙hom inkunu nistg˙u nΩommu l-istudenti g˙al ©urnata.Dan jibqa’ jsir kull sena, g˙al hamsa u g˙oxrin sena.F’©urnata li tag˙Ωel int l-istudenti joffru l-quddiesa li jisimg˙u, it-talb, u s- sagrifiççji kollha ta’ matul il-gurnata, u dak kollu li jag˙mlu, g˙alik jew g˙al min trid int.

    Trid tibqa’ tag˙mel il-©id g˙al dejjem?Trid ikollok min jibqa’ jitlob g˙alik?Trid ma tintesiex wara mewtek?

  • approfondiment tal-fidi nisranija

    “Jekk hi ˙a©a importanti li wie˙ed iΩid l-g˙add tal-Ulied ta’ Alla, daqshekk ie˙or huwa sabi˙ l-approfondament tal-fidi nisranija. G˙alhekk fis-Socjeta’ Missjunarja taghna jrid jkun hemm dejjem imhabba kbira g˙all-Irtiri Spiritwali”

    Mons. Ì. De Piro

    Kliem il-Fundatur tag˙na ÌuΩeppi De Piro fuq l-importanza tal-Irtiri spiritwali mal-membri tas-soçjetà tieg˙u huwa çar, tant li fir-regola ori©inali jqis l-iritiri spiritwali b˙ala ministeru importanti ˙afna fil-˙idma tas-soçjetà. IΩ-Ωmien tal-irtiri jsir g˙al min jemmen Ωmien ta’ grazzja kbira fejn wie˙ed jista’ jid˙ol fil-fond fl-im˙abba ta’ Alla. De Piro fehem minn kmieni l-importanza li l-fidi nisranija g˙andha bΩonn tniΩΩel l-g˙eruq fil-konvinzjoni tal-qalb u biex dan ise˙˙ wie˙ed g˙andu bΩonn Ωmien speçjali biex il-verità tal-Kelma ta’ Alla tmisslu l-fond ta’ qalbu u dda˙˙lu f’mixja serja ta’ konverΩjoni. Tant kien konvint minn din ir-realtà De Piro , li lill-ewwel missjunarju, lil Fra ÌuΩepp, huwa jfakkru fuq in-neçessità ta’ l-irtir u li j˙e©©u biex ma jg˙addix ming˙ajru.

    J’Alla fid-djar tal-irtiri tag˙na a˙na nippruvaw ng˙ixu l-kelma tal-fundatur tag˙na li kien jinsisti li: “Waqt l-irtiri spiritwali l-missjunarji g˙andhom jie˙du ˙sieb mhux biss ta’ dak li huwa spiritwali iΩda anke ta’ dak li huwa materjali tant li jakkomodaw lil kull min jigi bl-a˙jar mod possibbli, anke meta dan ifisser li jkunu huma stess li jservu waqt il-mejda.”

    Meta kwaΩi sena ilu kont ktibt fl-“A˙na Likom” li beda x-xog˙ol tat-tieni faΩi, fid-Dar Stella Maris, ma kontx naf kemm kelli ng˙addi minn qtig˙ ta’ qalb u diffikultajiet.

    G˙alhekk illum li x-xoghol lest nista’ ng˙id li kien il-Mulej li bena din id-Dar mill-©did.

    G˙idt nghid “mill-©did” mhux ghax waqqajniha, imma l-mod kif fassal ix-xog˙ol il-perit, id-Dar ˙adet dehra ferm sabi˙a.Barra li ©iet tesa’ aktar milli kienet, kull kamra ©iet mg˙ammra b’kamra tal-banju u g˙andha gallerija Ωg˙ira u mbidlet l-g˙amara kollha. Tpo©©a madum ©did fil-kurituri u ma

    Dar Stella Maris“Jekk il-Mulej ma’ jibnix id-dar, g˙alxejn jit˙abtu l-bennejja”.

    Din il-fraΩi me˙uda mis-Salm 126, kienet fraΩi tant g˙al qalb il-Fundatur g˙aΩiΩ tag˙na l-Qaddej t’Alla Mons ÌuΩeppi Depiro. Sinçerament qatt ma fhimt din il-fraΩi daqs din l-a˙˙ar sena minn meta bdejna danil-pro©ett ambizzjuΩ ©ewwa Dar Stella Maris.

    g˙andniex xi ng˙idu ing˙atat Ωebg˙a kullimkien.

    L-akbar problema kienet ghax din id-dar ©iet mibnija 33 sena llu. Min˙abba f’hekk ma’ kienx façli Ωzid, tibdel, tifta˙ u twaqqa’. Wie˙ed jista ja˙seb x’kienet tfisser fejn jid˙ol “plumbing”, elettriku u drana©©, Xi jfisser biex twa˙˙al dak il-madum kollu u mieg˙u l-aççessorji kollha ta’ 24 kamra.Kienet tkun aktar façli li kieku tibni mill-©did milli tirran©a l-qadim.

    Minkejja l-g˙ejja, tg˙ix fit-trab, f’dar miftu˙a minn kullimkien, ©ieli bla ilma u bla dawl imma kont konvint li dan it-ta˙bit kollu ma kienx g˙alxejn

    g˙ax kien hemm il-Mulej. Illum meta nara l-post lest tassew ng˙id kemm joqg˙od sew il-kliem tas-Salm “Jekk il-Mulej ma jibnix id-dar, g˙alxejn jit˙abtu l-bennejja”.

    Nixtieq ng˙id grazzi kbira, lill- perit u l-˙addiema ta’ dan il-pro©ett, lill-istudenti u l-g˙alliem tal-MCAST tax- Xewkija li ©ew bi ̇ ©arhom biex inaddfu, l-ir©iel li g˙enu fil-©arr ta’ materjal, g˙amara eçç u n-nisa li naddfu l-post meta kien lest. Rajt l-id t’Alla fil-Vigarju tag˙na Fr Silvio li b˙al donnu kien ikun jaf li ghandu ji©i jarani meta kont inkun l-aktar g˙ajjien. U fuq kollox lil dawk kollha li ghenuna finanzjarjament. Mhux

    kollox ˙allasna, g˙ad baqa’ imma b˙as-soltu nafdaw f’Alla.

    Ejjew ̇ alli taraw x’sarrfet l-ghajnuna tag˙kom.

    Issa din id-Dar lesta biex tilqa’ lil dawk kollha li jkunu jixtiequ jag˙mlu xi irtir jew xi laqg˙at tal-g˙aqda tag˙hom, kemm G˙awdxin u kemm Maltin. Cemplulna u bil-qalb naqdukom.

    | fr alfred farrugia mssp

    funadtur

    Meta kwaΩi sena ilu kont ktibt fl-“A˙na Likom” li beda x-xog˙ol tat-tieni faΩi, fid-Dar Stella Maris, ma kontx naf kemm kelli ng˙addi minn qtig˙ ta’ qalb u diffikultajiet.

    G˙alhekk illum li x-xoghol lest nista’ ng˙id li kien il-Mulej li bena din id-Dar mill-©did.

    G˙idt nghid “mill-©did” mhux ghax waqqajniha, imma l-mod kif fassal ix-xog˙ol il-perit, id-Dar ˙adet dehra ferm sabi˙a.Barra li ©iet tesa’ aktar milli kienet, kull kamra ©iet mg˙ammra b’kamra tal-banju u g˙andha gallerija Ωg˙ira u mbidlet l-g˙amara kollha. Tpo©©a madum ©did fil-kurituri u ma

    g˙andniex xi ng˙idu ing˙atat Ωebg˙a kullimkien.

    L-akbar problema kienet ghax din id-dar ©iet mibnija 33 sena llu. Min˙abba f’hekk ma’ kienx façli Ωzid, tibdel, tifta˙ u twaqqa’. Wie˙ed jista ja˙seb x’kienet tfisser fejn jid˙ol “plumbing”, elettriku u drana©©, Xi jfisser biex twa˙˙al dak il-madum kollu u mieg˙u l-aççessorji kollha ta’ 24 kamra.Kienet tkun aktar façli li kieku tibni mill-©did milli tirran©a l-qadim.

    Minkejja l-g˙ejja, tg˙ix fit-trab, f’dar miftu˙a minn kullimkien, ©ieli bla ilma u bla dawl imma kont konvint li dan it-ta˙bit kollu ma kienx g˙alxejn

    g˙ax kien hemm il-Mulej. Illum meta nara l-post lest tassew ng˙id kemm joqg˙od sew il-kliem tas-Salm “Jekk il-Mulej ma jibnix id-dar, g˙alxejn jit˙abtu l-bennejja”.

    Nixtieq ng˙id grazzi kbira, lill- perit u l-˙addiema ta’ dan il-pro©ett, lill-istudenti u l-g˙alliem tal-MCAST tax- Xewkija li ©ew bi ̇ ©arhom biex inaddfu, l-ir©iel li g˙enu fil-©arr ta’ materjal, g˙amara eçç u n-nisa li naddfu l-post meta kien lest. Rajt l-id t’Alla fil-Vigarju tag˙na Fr Silvio li b˙al donnu kien ikun jaf li ghandu ji©i jarani meta kont inkun l-aktar g˙ajjien. U fuq kollox lil dawk kollha li ghenuna finanzjarjament. Mhux

    kollox ˙allasna, g˙ad baqa’ imma b˙as-soltu nafdaw f’Alla.

    Ejjew ̇ alli taraw x’sarrfet l-ghajnuna tag˙kom.

    Issa din id-Dar lesta biex tilqa’ lil dawk kollha li jkunu jixtiequ jag˙mlu xi irtir jew xi laqg˙at tal-g˙aqda tag˙hom, kemm G˙awdxin u kemm Maltin. Cemplulna u bil-qalb naqdukom.

    | fr alfred farrugia mssp

    Din il-fraΩi me˙uda mis-Salm 126, kienet fraΩi tant g˙al qalb il-Fundatur g˙aΩiΩ tag˙na l-Qaddej t’Alla Mons ÌuΩeppi Depiro. Sinçerament qatt ma fhimt din il-fraΩi daqs din l-a˙˙ar sena minn meta bdejna danil-pro©ett ambizzjuΩ ©ewwa Dar Stella Maris.

  • approfondiment tal-fidi nisranija

    “Jekk hi ˙a©a importanti li wie˙ed iΩid l-g˙add tal-Ulied ta’ Alla, daqshekk ie˙or huwa sabi˙ l-approfondament tal-fidi nisranija. G˙alhekk fis-Socjeta’ Missjunarja taghna jrid jkun hemm dejjem imhabba kbira g˙all-Irtiri Spiritwali”

    Mons. Ì. De Piro

    Kliem il-Fundatur tag˙na ÌuΩeppi De Piro fuq l-importanza tal-Irtiri spiritwali mal-membri tas-soçjetà tieg˙u huwa çar, tant li fir-regola ori©inali jqis l-iritiri spiritwali b˙ala ministeru importanti ˙afna fil-˙idma tas-soçjetà. IΩ-Ωmien tal-irtiri jsir g˙al min jemmen Ωmien ta’ grazzja kbira fejn wie˙ed jista’ jid˙ol fil-fond fl-im˙abba ta’ Alla. De Piro fehem minn kmieni l-importanza li l-fidi nisranija g˙andha bΩonn tniΩΩel l-g˙eruq fil-konvinzjoni tal-qalb u biex dan ise˙˙ wie˙ed g˙andu bΩonn Ωmien speçjali biex il-verità tal-Kelma ta’ Alla tmisslu l-fond ta’ qalbu u dda˙˙lu f’mixja serja ta’ konverΩjoni. Tant kien konvint minn din ir-realtà De Piro , li lill-ewwel missjunarju, lil Fra ÌuΩepp, huwa jfakkru fuq in-neçessità ta’ l-irtir u li j˙e©©u biex ma jg˙addix ming˙ajru.

    J’Alla fid-djar tal-irtiri tag˙na a˙na nippruvaw ng˙ixu l-kelma tal-fundatur tag˙na li kien jinsisti li: “Waqt l-irtiri spiritwali l-missjunarji g˙andhom jie˙du ˙sieb mhux biss ta’ dak li huwa spiritwali iΩda anke ta’ dak li huwa materjali tant li jakkomodaw lil kull min jigi bl-a˙jar mod possibbli, anke meta dan ifisser li jkunu huma stess li jservu waqt il-mejda.”

    Meta kwaΩi sena ilu kont ktibt fl-“A˙na Likom” li beda x-xog˙ol tat-tieni faΩi, fid-Dar Stella Maris, ma kontx naf kemm kelli ng˙addi minn qtig˙ ta’ qalb u diffikultajiet.

    G˙alhekk illum li x-xoghol lest nista’ ng˙id li kien il-Mulej li bena din id-Dar mill-©did.

    G˙idt nghid “mill-©did” mhux ghax waqqajniha, imma l-mod kif fassal ix-xog˙ol il-perit, id-Dar ˙adet dehra ferm sabi˙a.Barra li ©iet tesa’ aktar milli kienet, kull kamra ©iet mg˙ammra b’kamra tal-banju u g˙andha gallerija Ωg˙ira u mbidlet l-g˙amara kollha. Tpo©©a madum ©did fil-kurituri u ma

    Dar Stella Maris“Jekk il-Mulej ma’ jibnix id-dar, g˙alxejn jit˙abtu l-bennejja”.

    Din il-fraΩi me˙uda mis-Salm 126, kienet fraΩi tant g˙al qalb il-Fundatur g˙aΩiΩ tag˙na l-Qaddej t’Alla Mons ÌuΩeppi Depiro. Sinçerament qatt ma fhimt din il-fraΩi daqs din l-a˙˙ar sena minn meta bdejna danil-pro©ett ambizzjuΩ ©ewwa Dar Stella Maris.

    g˙andniex xi ng˙idu ing˙atat Ωebg˙a kullimkien.

    L-akbar problema kienet ghax din id-dar ©iet mibnija 33 sena llu. Min˙abba f’hekk ma’ kienx façli Ωzid, tibdel, tifta˙ u twaqqa’. Wie˙ed jista ja˙seb x’kienet tfisser fejn jid˙ol “plumbing”, elettriku u drana©©, Xi jfisser biex twa˙˙al dak il-madum kollu u mieg˙u l-aççessorji kollha ta’ 24 kamra.Kienet tkun aktar façli li kieku tibni mill-©did milli tirran©a l-qadim.

    Minkejja l-g˙ejja, tg˙ix fit-trab, f’dar miftu˙a minn kullimkien, ©ieli bla ilma u bla dawl imma kont konvint li dan it-ta˙bit kollu ma kienx g˙alxejn

    g˙ax kien hemm il-Mulej. Illum meta nara l-post lest tassew ng˙id kemm joqg˙od sew il-kliem tas-Salm “Jekk il-Mulej ma jibnix id-dar, g˙alxejn jit˙abtu l-bennejja”.

    Nixtieq ng˙id grazzi kbira, lill- perit u l-˙addiema ta’ dan il-pro©ett, lill-istudenti u l-g˙alliem tal-MCAST tax- Xewkija li ©ew bi ̇ ©arhom biex inaddfu, l-ir©iel li g˙enu fil-©arr ta’ materjal, g˙amara eçç u n-nisa li naddfu l-post meta kien lest. Rajt l-id t’Alla fil-Vigarju tag˙na Fr Silvio li b˙al donnu kien ikun jaf li ghandu ji©i jarani meta kont inkun l-aktar g˙ajjien. U fuq kollox lil dawk kollha li ghenuna finanzjarjament. Mhux

    kollox ˙allasna, g˙ad baqa’ imma b˙as-soltu nafdaw f’Alla.

    Ejjew ̇ alli taraw x’sarrfet l-ghajnuna tag˙kom.

    Issa din id-Dar lesta biex tilqa’ lil dawk kollha li jkunu jixtiequ jag˙mlu xi irtir jew xi laqg˙at tal-g˙aqda tag˙hom, kemm G˙awdxin u kemm Maltin. Cemplulna u bil-qalb naqdukom.

    | fr alfred farrugia mssp

    funadtur

    Meta kwaΩi sena ilu kont ktibt fl-“A˙na Likom” li beda x-xog˙ol tat-tieni faΩi, fid-Dar Stella Maris, ma kontx naf kemm kelli ng˙addi minn qtig˙ ta’ qalb u diffikultajiet.

    G˙alhekk illum li x-xoghol lest nista’ ng˙id li kien il-Mulej li bena din id-Dar mill-©did.

    G˙idt nghid “mill-©did” mhux ghax waqqajniha, imma l-mod kif fassal ix-xog˙ol il-perit, id-Dar ˙adet dehra ferm sabi˙a.Barra li ©iet tesa’ aktar milli kienet, kull kamra ©iet mg˙ammra b’kamra tal-banju u g˙andha gallerija Ωg˙ira u mbidlet l-g˙amara kollha. Tpo©©a madum ©did fil-kurituri u ma

    g˙andniex xi ng˙idu ing˙atat Ωebg˙a kullimkien.

    L-akbar problema kienet ghax din id-dar ©iet mibnija 33 sena llu. Min˙abba f’hekk ma’ kienx façli Ωzid, tibdel, tifta˙ u twaqqa’. Wie˙ed jista ja˙seb x’kienet tfisser fejn jid˙ol “plumbing”, elettriku u drana©©, Xi jfisser biex twa˙˙al dak il-madum kollu u mieg˙u l-aççessorji kollha ta’ 24 kamra.Kienet tkun aktar façli li kieku tibni mill-©did milli tirran©a l-qadim.

    Minkejja l-g˙ejja, tg˙ix fit-trab, f’dar miftu˙a minn kullimkien, ©ieli bla ilma u bla dawl imma kont konvint li dan it-ta˙bit kollu ma kienx g˙alxejn

    g˙ax kien hemm il-Mulej. Illum meta nara l-post lest tassew ng˙id kemm joqg˙od sew il-kliem tas-Salm “Jekk il-Mulej ma jibnix id-dar, g˙alxejn jit˙abtu l-bennejja”.

    Nixtieq ng˙id grazzi kbira, lill- perit u l-˙addiema ta’ dan il-pro©ett, lill-istudenti u l-g˙alliem tal-MCAST tax- Xewkija li ©ew bi ̇ ©arhom biex inaddfu, l-ir©iel li g˙enu fil-©arr ta’ materjal, g˙amara eçç u n-nisa li naddfu l-post meta kien lest. Rajt l-id t’Alla fil-Vigarju tag˙na Fr Silvio li b˙al donnu kien ikun jaf li ghandu ji©i jarani meta kont inkun l-aktar g˙ajjien. U fuq kollox lil dawk kollha li ghenuna finanzjarjament. Mhux

    kollox ˙allasna, g˙ad baqa’ imma b˙as-soltu nafdaw f’Alla.

    Ejjew ̇ alli taraw x’sarrfet l-ghajnuna tag˙kom.

    Issa din id-Dar lesta biex tilqa’ lil dawk kollha li jkunu jixtiequ jag˙mlu xi irtir jew xi laqg˙at tal-g˙aqda tag˙hom, kemm G˙awdxin u kemm Maltin. Cemplulna u bil-qalb naqdukom.

    | fr alfred farrugia mssp

    Din il-fraΩi me˙uda mis-Salm 126, kienet fraΩi tant g˙al qalb il-Fundatur g˙aΩiΩ tag˙na l-Qaddej t’Alla Mons ÌuΩeppi Depiro. Sinçerament qatt ma fhimt din il-fraΩi daqs din l-a˙˙ar sena minn meta bdejna danil-pro©ett ambizzjuΩ ©ewwa Dar Stella Maris.

  • a˙nalilkomÓ o l q a b e j n i l - ˙ b i e b

    Mejju 2007 | gÓadd 415 editur: Fr norbert bonavia Mssp

    news

    pape

    r po

    st

    beda miexi ©mielu u jekk il-Mulej jippermetti g˙andu jkun lest fi Ωmien sena. Dan grazzi g˙al diversi g˙ajnuniet li rçivejna minn g˙andkom benefatturi imxerrdin mad-dinja kollha. Nixtieq li minn ©ewwa l-Filippini nesprimi l-gratitudni tieg˙i lejkom u nwieg˙dkom ukoll it-talb tag˙na, intom li g˙alina tiffurmaw parti mill-Familja Pawlina.

    L-a˙˙ar kelma tieg˙i hi stedina g˙al iΩjed talb g˙aΩ-Ωg˙aΩag˙, biex iwie©bu bis-serjeta’ meta l-Mulej isej˙ilhom g˙al waraj˙. Jiena nemmen li jitlob mag˙na hemm Mons De Piro u Ωgur li l-Mulej jag˙tina l-g˙ajnuna tieg˙u mis-sema.

    Id-Dar ta’ Formazzjoni

    | fr mark grima mssp

    8 ta’ MejjuG˙alina l-MSSPs dan hu jum tal-akbar importanza g˙ax

    f’din il-gurnata tal-1898 IΩ-Ωag˙Ωug˙ ÌuΩeppi De Piro qal “iva” lil Alla li riedu g˙alih b˙ala sacerdot. Ter©a’ din is-sena ççelebrajna l-105 anniversarju tal-ordinazzjoni sacerdotali tal- Fundatur tag˙na. Min jaf kieku a˙na lkoll inkomplu niccelebraw dan l-anniversarju tal-Qaddej ta’ Alla billi nfittxuh aktar fil-bΩonnijiet tag˙na. B˙ala sacerdot De Piro wiezen dejjem lil kull min ˙tie©lu xi ˙a©a jew o˙ra.

    Internazzjonali fil-Filippini

    Dan ifisser li studenti minn Malta, mill-Peru, mill-Pakistan u xi nazzjonalitajiet o˙ra jin©abru f’dar ta’ formazzjoni wa˙da biex jistudjaw u ji©u m˙ejjija g˙all-˙ajja reli©juΩa flimkien. G˙alina b˙ala Soçjetà missjunarja dan ifisser pass importanti ̇ afna g˙ax nemmnu li b’hekk inkunu nistg˙u ng˙idu li a˙na verament Soçjetà internazzjonali.

    G˙al diversi snin konna qieg˙din naraw fejn l-a˙jar issir din il-formazzjoni internazzjonali. Wara ̇ afna studju rajna li l-missjoni tag˙na ©ewwa

    Kif Ωgur kellkom çans taqraw f’din ir-rivista tag˙na l-A˙na Lilkom, b˙ala Soçjetà qieg˙din na˙dmu fuq pro©ett ©did li jirrigwarda il-formazzjoni. Fi ftit Ωmien ie˙or diversi studenti minn tag˙na, ©ejjin minn pajjiΩi u minn re©juni differenti, se ji©u flimkien biex jifformaw komunità internazzjonali.

    l-Filippini tista’ tkun post tajjeb fejn jitwettaq dan il-pro©ett. Il-missjoni tal-MSSP fil-Filippini hi wa˙da Ωg˙ira u g˙adha tibda, pero dan il-post fl-Asja joffri diversi opportunitajiet g˙all-istudenti tag˙na li f’dan iΩ-Ωmien partikulari jkunu qieg˙din jistudjaw it-teologija. Matul dawn is-snin tà formazzjoni ser ikollhom çans jiltaqg˙u ma’ diversi seminaristi u lajçi minn kulturi diversi u ja˙dmu mill-viçin ma’ nies li jonqoshom ̇ afna dak li hu baΩiku fil-˙ajja. Sa minn issa stess nistidnukom titolbu g˙alina.

    Kif tistg˙u issegwu minn fuq ir-ritratti, ix-xog˙ol fuq il-kostruzzjoni tad-dar tal-formazzjoni

    Jekk inti tixtieq li a˙na l-MSSPs nitolbu mieg˙ek xi grazzja bl-intercessjoni tal-Fundatur tag˙na ikteb lil: Fr Tony Sciberras mssp Sant’Agata Rabat Malta

    Soçjetà Missjunarja ta’ San Pawl n Sant’Agata, Rabat, Malta RBT 07 Tel: 2145 4503 n Stella Maris, Ûebbu©, Gozo Tel: 2155 1159

    ÌURNATA STUDENTI

    Dan jista’ jse˙˙ billi tag˙mel

    FUNDAZZJONI GÓAL ÓAMSA U GÓOXRIN SENADan tag˙mlu billi toffri mitejn lira li bl-img˙ax tag˙hom inkunu nistg˙u nΩommu l-istudenti g˙al ©urnata.Dan jibqa’ jsir kull sena, g˙al hamsa u g˙oxrin sena.F’©urnata li tag˙Ωel int l-istudenti joffru l-quddiesa li jisimg˙u, it-talb, u s- sagrifiççji kollha ta’ matul il-gurnata, u dak kollu li jag˙mlu, g˙alik jew g˙al min trid int.

    Trid tibqa’ tag˙mel il-©id g˙al dejjem?Trid ikollok min jibqa’ jitlob g˙alik?Trid ma tintesiex wara mewtek?