56fbe84b8f5df - Αντιγραφή.pdf

8/16/2019 56fbe84b8f5df - Αντιγραφή.pdf

1/167

BMW Motorrad

Εγχειρίδιο ιδιοκτήτηF800GS

The UltimateRiding Machine


2/167

Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου

Στοιχεία μοτοσικλέτας

Μοντέλο

Αριθμός πλαισίου

Αριθμός χρώματος

Πρώτη άδεια κυκλοφορίας

Πινακίδα αριθμού κυκλοφορίας

Στοιχεία εμπόρου

Αρμόδιος επικοινωνίας για το Service

Κυρία / Κύριος

Αριθμός τηλεφώνου

Διεύθυνση εμπόρου / τηλέφωνο (σφραγίδαεταιρείας)


3/167

Καλωσορίσατε στηνBMW

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατεμια μοτοσικλέτα της BMW καισας καλωσορίζουμε στον κύκλοτων οδηγών BMW.Εξοικειωθείτε με τη χρήση τηςκαινούργιας σας μοτοσικλέτας,για να μπορείτε να κινηθείτεμε ασφάλεια στους δημόσιουςδρόμους.

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό τοεγχειρίδιο ιδιοκτήτη, πριν θέσετεσε λειτουργία την καινούργια σαςBMW. Σε αυτό περιλαμβάνονταισημαντικές οδηγίες για τη χρήσητης μοτοσικλέτας, οι οποίες θασας επιτρέψουν να αξιοποιήσετεπλήρως τα τεχνολογικά πλεονε-κτήματα της BMW σας.Περιέχει επίσης χρήσιμες πληρο-φορίες για τη συντήρηση και τηφροντίδα της μοτοσικλέτας, έτσιώστε να διατηρηθεί τόσο η λει-

τουργική και η οδική ασφάλεια,όσο και η αξία μεταπώλησής της.Για όλες τις ερωτήσεις σχετικάμε τη μοτοσικλέτα σας, ο Επίση-μος Έμπορος BMW Motorrad τηςπεριοχής σας θα χαρεί να σαςβοηθήσει κάθε στιγμή, με θεωρη-τική και πρακτική υποστήριξη.

Σας ευχόμαστε πολλά απολαυ-στικά και ασφαλή ταξίδια με τηνBMW σας.

BMW Motorrad.


4/167

Περιεχόμενα

Για να βρείτε κάποιο συγκεκρι-μένο θέμα μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το αλφαβητικόευρετήριο στο τέλος αυτού τουεγχειριδίου ιδιοκτήτη.1 Γενικές οδηγίες.. .. .. . .. . 5Συνοπτική παρουσίαση . . . . . . . 6Συντομογραφίες και σύμ-βολα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Εξοπλισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Τεχνικά στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . 7Ενημερότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Συνοπτικές

παρουσιάσεις .. .. .. .. .. .. 9Συνολική όψη αριστερά . . . . . 11Συνολική όψη δεξιά . . . . . . . . . 13Κάτω από τη σέλα . . . . . . . . . . 14Κάτω από το φέρινγκ . . . . . . . . 15Διακόπτες τιμονιού αρι-στερά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Διακόπτες τιμονιού δεξιά . . . . 17Ταμπλό οργάνων . . . . . . . . . . . . 18

3 Ενδείξεις . . . . . . . . . . . . . . . . 21Οθόνη πολλαπλών λειτουρ-γιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Σημασία των συμβόλων . . . . . 23Ποσότητα καυσίμου . . . . . . . . . 23Προειδοποιητικές και ενδει-κτικές λυχνίες . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ένδειξη σέρβις . . . . . . . . . . . . . . 25Διανυθέντα χιλιόμετρα μετάτη μείωση της στάθμης στο

επίπεδο της ρεζέρβας . . . . . . . 26Θερμοκρασία περιβάλλο-ντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Προειδοποιητικές ενδεί-ξ ε ι ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 64 Χειρισμός .. .. . . . . . . . . . . . . 35Κλειδαριά διακόπτη και τιμο-νιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Ηλεκτρονικό σύστημα ακινη-τοποίησης EWS . . . . . . . . . . . . . 37Ρολόι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ένδειξη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Χρονόμετρο . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Φ ώ τ α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2Φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Φώτα αλάρμ . . . . . . . . . . . . . . . . 44Διακόπτης απενεργοποίησηςανάγκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Θέρμανση γκριπ . . . . . . . . . . . . . 45BMW Motorrad ABS . . . . . . . . 46Συμπλέκτης . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Φ ρ έ ν ο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7Καθρέπτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Προφόρτιση ελατηρίου . . . . . . 49Απόσβεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ελαστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Προβολέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Σέλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Στήριγμα κράνους . . . . . . . . . . . 535 Οδήγηση.. . . . . . . . . . . . . . . . 55Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . 56Λίστα ελέγχων . . . . . . . . . . . . . . . 58Εκκίνηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Ροντάρισμα . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Αριθμός στροφών . . . . . . . . . . . 62Χρήση εκτός δρόμου . . . . . . . . 63


5/167

Φρένα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Στάθμευση τηςμοτοσικλέτας . . . . . . . . . . . . . . . . 65Πλήρωση με καύσιμο . . . . . . . . 66Στερέωση μοτοσικλέτας γιαμεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 Λεπτομερείς τεχνικές

πληροφορίες .. .. .. .. .. .. 69Σύστημα φρένων με BMWMotorrad ABS. . . . . . . . . . . . . . . 707 Αξεσουάρ ... . . . . . . . . . . . . 73Γενικές οδηγίες . . . . . . . . . . . . . 74Υποδοχές παροχής ρεύμα-τος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Αποσκευές . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Βαλίτσες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Βαλίτσα Topcase . . . . . . . . . . . 78Αλουμινένια βαλίτσα . . . . . . . . 81Αλουμινένια βαλίτσα

To p c a s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 48 Συντήρηση .. . . . . . . . . . . . . 87Γενικές οδηγίες . . . . . . . . . . . . . 88Σετ εργαλείωνμοτοσικλέτας . . . . . . . . . . . . . . . . 88Λάδι κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . 89

Σύστημα φρένων . . . . . . . . . . . . 91Ψυκτικό υγρό κινητήρα . . . . . . 95Συμπλέκτης . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ζάντες και ελαστικά. . . . . . . . . 97Αλυσίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Τροχοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Σταντ μπροστινού τρο- χού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Λάμπες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Τμήματα φέρινγκ . . . . . . . . . . 117Φίλτρο αέρα . . . . . . . . . . . . . . 118Εκκίνηση με καλώδια . . . . . . 119

Μπαταρία . . . . . . . . . . . . . . . . . 1209 Γενική φροντίδα . . . . . . 125Προϊόντα φροντίδας . . . . . . 126Πλύσιμο τηςμοτοσικλέτας . . . . . . . . . . . . . . 126Καθαρισμός ευαίσθητωνεξαρτημάτων . . . . . . . . . . . . . . 127Φροντίδα της βαφής . . . . . . 127Κέρωμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Μακρόχρονη ακινητοποίησητης μοτοσικλέτας. . . . . . . . . . 128Θέση της μοτοσικλέτας σε λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

10 Τεχνικά στοιχεία . . . . 131Πίνακας βλαβών . . . . . . . . . . 132Βιδωτές συνδέσεις . . . . . . . . 133Κινητήρας . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Καύσιμο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Λάδι κινητήρα . . . . . . . . . . . . . 137Συμπλέκτης . . . . . . . . . . . . . . . 138Κιβώτιο ταχυτήτων . . . . . . . . 138Σύστημα τελικής μετάδο-σης κίνησης . . . . . . . . . . . . . . . 139Αναρτήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . 139Φρένα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Τροχοί και ελαστικά . . . . . . . 140Ηλεκτρικό σύστημα . . . . . . . 142Πλαίσιο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Διαστάσεις . . . . . . . . . . . . . . . . 144Βάρη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Επιδόσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14511 Service .. . . . . . . . . . . . . . 147BMW Motorrad Service . . . 148Ποιότητα BMW MotorradService . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Υπηρεσίες Mobile ServiceBMW Motorrad - οδική βο-ήθεια επί τόπου . . . . . . . . . . . 149


6/167

Δίκτυο BMW MotorradService . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Εργασίες συντήρησης . . . . . 149Επιβεβαιώσεις εργασιώνσυντήρησης . . . . . . . . . . . . . . . 151Επιβεβαιώσεις εργασιώνσέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15612 Αλφαβητικό ευρετή-

ριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158


7/167

Γενικές οδηγίες

Συνοπτική παρουσίαση . . . . . . . . . . . . . . . 6

Συντομογραφίες και σύμβολα . . . . . . . . 6

Εξοπλισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Τεχνικά στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ενημερότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

15

z Γ ε ν ι κ

έ ς ο

δ η γ

ί ε ς


8/167

Συνοπτική παρουσίασηΣτο κεφάλαιο 2 αυτού του εγ- χειριδίου ιδιοκτήτη θα βρείτε μιαπρώτη συνοπτική παρουσίαση

της μοτοσικλέτας σας. Στο κε-φάλαιο 11 περιλαμβάνονται οιβεβαιώσεις για όλες τις εργασίεςσυντήρησης και επισκευής πουέχουν πραγματοποιηθεί. Η τεκμη-ρίωση των εργασιών συντήρησηςπου έχουν πραγματοποιηθεί απο-τελεί απαραίτητη προϋπόθεση για

αξιώσεις κάλυψης στα πλαίσιατης πολιτικής καλής θέλησης.Εάν κάποτε αποφασίσετε να με-ταπωλήσετε την BMW σας, πα-ρακαλούμε να θυμηθείτε επίσηςνα παραδώσετε μαζί με τη μοτο-σικλέτα στον αγοραστή και αυτότο εγχειρίδιο ιδιοκτήτη, καθώςαποτελεί σημαντικό κομμάτι τουεξοπλισμού της.

Συντομογραφίες καισύμβολα

Χαρακτηρίζει υποδείξειςπροειδοποίησης που πρέπει

οπωσδήποτε να προσέξετε γιατη δική σας ασφάλεια και τηνασφάλεια τρίτων καθώς και γιανα αποφύγετε την πρόκληση ζη-μιών στη μοτοσικλέτα σας.

Ειδικές οδηγίες για καλύ-τερο έλεγχο σε διαδικασίες

χειρισμού, ελέγχου και ρύθμισηςκαθώς και για τις εργασίες φρο-ντίδας.

Χαρακτηρίζει το τέλοςμιας υπόδειξης.

Οδηγία ενέργειας.

Αποτέλεσμα μιας ενέρ-γειας.

Παραπομπή σε μια σε- λίδα με πιο αναλυτικέςπληροφορίες.

Χαρακτηρίζει το τέλος

μιας πληροφορίας πουεξαρτάται από τα αξε-σουάρ ή/και τον εξοπλι-σμό της μοτοσικλέτας.

Ροπή σύσφιξης.

Τεχνική ημερομηνία.

SA Προαιρετικός εξοπλισμόςΟι προαιρετικοί εξοπλι-σμοί της BMW λαμβάνο-νται υπόψη ήδη από τοστάδιο κατασκευής τωνμοτοσικλετών.

16

z Γ ε ν ι κ

έ ς ο

δ η γ

ί ε ς


9/167

SZ Ειδικό αξεσουάρΤα ειδικά αξεσουάρ τηςBMW διατίθενται και το-ποθετούνται από τουςΕπίσημους ΕμπόρουςBMW Motorrad.

EWS Ηλεκτρονικό σύστημαακινητοποίησης

DWA Αντικλεπτικό σύστημασυναγερμού.

ABS Σύστημα αντιμπλοκαρί-σματος τροχών.

ΕξοπλισμόςΚατά την αγορά της μοτοσι-κλέτας BMW, επιλέξατε ένα μο-ντέλο με εξοπλισμό προσαρμο-

σμένο στις απαιτήσεις σας. Σεαυτό το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη, πε-ριγράφονται όλοι οι προαιρετικοίεξοπλισμοί (SA) καθώς και επιλεγ-μένα ειδικά αξεσουάρ (SZ) πουδιατίθενται από την BMW. Ζη-

τούμε λοιπόν την κατανόησή σαςγια το γεγονός ότι στο εγχειρίδιοαυτό μπορεί επίσης να περιλαμ-βάνεται εξοπλισμός που εσείςενδεχομένως δεν έχετε παραγ-γείλει. Επίσης υπάρχει περίπτωσηαποκλίσεων σε σχέση με τη μοτο-σικλέτα που εικονίζεται, ανάλογαμε την έκδοση χώρας.Εάν στην BMW σας έχει τοποθε-τηθεί εξοπλισμός που δεν περι- λαμβάνεται σε αυτό το εγχειρίδιοιδιοκτήτη, η χρήση του εξοπλι-σμού αυτού περιγράφεται σε ξε- χωριστό εγχειρίδιο.

Τεχνικά στοιχεία Όλα τα στοιχεία διαστάσεων,βάρους και επιδόσεων που πε-ριλαμβάνονται σε αυτό το εγ- χειρίδιο ιδιοκτήτη υπολογίζονταιβάσει του αναγνωρισμένου σω-ματείου Γερμανικό Ινστιτούτο Τυ-ποποίησης (DIN) με τήρηση τωνανάλογων προδιαγραφών ανοχών.

Υπάρχει περίπτωση αποκλίσεωνσε ορισμένες εκδόσεις χωρών.

ΕνημερότηταΤο υψηλό επίπεδο ασφάλειαςκαι ποιότητας των μοτοσικλετώντης BMW διασφαλίζεται με τηδιαρκή περαιτέρω εξέλιξη στηνκατασκευή, στον εξοπλισμό καιστα αξεσουάρ. Εξαιτίας αυτήςτης διαρκούς εξέλιξης υπάρχειπερίπτωση να παρουσιαστούν

αποκλίσεις ανάμεσα σε αυτό τοεγχειρίδιο ιδιοκτήτη και τη μοτο-σικλέτα σας. Η BMW Motorradδεν μπορεί επίσης να αποκλείσειτην πιθανότητα λάθους. Ζητούμε λοιπόν την κατανόησή σας γιατο γεγονός ότι δεν είναι δυνα-τόν να προκύψουν οποιεσδήποτεαξιώσεις βάσει των στοιχείων, τωνεικόνων και των περιγραφών πουπεριλαμβάνονται.

17

z Γ ε ν ι κ

έ ς ο

δ η γ

ί ε ς


10/167

18

z Γ ε ν ι κ

έ ς ο

δ η γ

ί ε ς


11/167

Συνοπτικές παρουσιάσεις

Συνολική όψη αριστερά . . . . . . . . . . . . . 11

Συνολική όψη δεξιά . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Κάτω από τη σέλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Κάτω από το φέρινγκ . . . . . . . . . . . . . . . 15

Διακόπτες τιμονιού αριστερά . . . . . . . . 16

Διακόπτες τιμονιού δεξιά. . . . . . . . . . . . 17

Ταμπλό οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

29

z Σ υ ν ο π τ ι κ

έ ς π α ρ ο υ σ ι ά σ ε ι ς


12/167

210

z Σ

υ ν ο π τ ι κ



13/167

Συνολική όψηαριστερά1 Υποδοχή παροχής ρεύμα-

τος ( 74)

2 Κλειδαριά σέλας ( 52)3 Στόμιο πλήρωσης λαδιούκινητήρα και ράβδοςμέτρησης στάθμης λαδιού( 89)

211




14/167


15/167

Συνολική όψη δεξιά1 Στόμιο πλήρωσης καυσίμου

( 66)2 Δοχείο υγρού φρένων πίσω

( 94)3 Αριθμός πλαισίου, πινακίδατύπου (στο ρουλεμάν λαι-μού δεξιά)

4 Δοχείο υγρού φρένωνμπροστά ( 93)

5 Ένδειξη στάθμης ψυκτικούυγρού (πίσω από το πλαϊνό

κάλυμμα) ( 95)6 Ρύθμιση της προφόρτισης

ελατηρίου ( 49)7 Ρύθμιση της απόσβεσης

( 50)

213




16/167

Κάτω από τη σέλα1 Αποθηκευτικός χώρος

Με σετ πρώτων βοη-θειών SZ

Αποθήκευση του σετπρώτων βοηθειών2 Στάνταρ σετ εργαλείων

( 88)3 Πίνακας επιτρεπόμενου

φορτίου4 Πίνακας πιέσεων αέρα

ελαστικών

5 Στήριγμα κράνους ( 53)6 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη7 Εργαλείο για τη ρύθμιση

της προφόρτισης ελατη-ρίου ( 49)

214

z Σ

υ ν ο π τ ι κ



17/167

Κάτω από το φέρινγκ 1 Μπαταρία ( 120)2 Περίβλημα φίλτρου αέρα

( 118)

215




18/167

Διακόπτες τιμονιούαριστερά1 Επιλογή ένδειξης στη διευ-

ρυμένη περιοχή ( 38)

2 Με BMW MotorradABS SAΧειρισμός του ABS( 46)

3 Κόρνα4 Φλας αριστερά ( 43)

Φώτα αλάρμ ( 44)5 Φώτα μεγάλης σκάλας και

σινιάλο φώτων ( 42)

216




19/167

Διακόπτες τιμονιούδεξιά1 Διακόπτης απενεργοποίη-

σης ανάγκης ( 45)

2 Κουμπί μίζας ( 59)3 Με θερμαινόμεναγκριπ SA

Χειρισμός της θέρμανσηςγκριπ ( 45)

4 Φλας δεξιά ( 43)Φώτα αλάρμ ( 44)

5 Φλας απενεργοποιημένα( 43)Φώτα αλάρμ απενεργοποι-ημένα ( 44)

217




20/167

Ταμπλό οργάνων1 Προειδοποιητικές και εν-

δεικτικές λυχνίες ( 24)2 Ταχύμετρο3 Ρύθμιση ρολογιού ( 38).

Με υπολογιστή ταξι-δίου SA

Χειρισμός του χρονόμετρου( 40)

4 Οθόνη πολλαπλών λειτουρ-γιών ( 22)

5 Επιλογή ένδειξης ( 38).Μηδενισμός μερικού χιλιο-μετρητή ( 39).

218




21/167

6 Αισθητήρας φωτεινότη-τας περιβάλλοντος (για τηνπροσαρμογή της έντασηςφωτισμού του ταμπλό ορ-γάνων)

Με αντικλεπτικό σύστημασυναγερμού SAΕνδεικτική λυχνία DWA(βλέπε οδηγίες χρήσηςDWA)

Με υπολογιστή ταξι-δίου SA

Προειδοποίηση αριθμούστροφών ( 62)

7 Στροφόμετρο

Ο φωτισμός του ταμπλόοργάνων διαθέτει αυτόματο

κύκλωμα εναλλαγής λειτουργίαςγια ημέρα και νύχτα.

219




22/167

220




23/167

Ενδείξεις

Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών . . . . . . 22

Σημασία των συμβόλων . . . . . . . . . . . . . 23

Ποσότητα καυσίμου . . . . . . . . . . . . . . . . 23Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ένδειξη σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Διανυθέντα χιλιόμετρα μετά τη μεί-ωση της στάθμης στο επίπεδο τηςρεζέρβας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Θερμοκρασία περιβάλλοντος . . . . . . . 26

Προειδοποιητικές ενδείξεις . . . . . . . . . 26

321

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


24/167

Οθόνη πολλαπλώνλειτουργιών1 Μερικός χιλιομετρητής

( 38)

2 Προειδοποιητική ένδειξηγια το ηλεκτρονικό σύ-στημα ελέγχου κινητήρα( 31)

3 Με υπολογιστή ταξι-δίου SA

Χρονόμετρο ( 40)4 Ώρα ( 38)5 Προειδοποιητική ένδειξη

για τη θερμοκρασία ψυκτι-κού υγρού ( 30)

6 Προγραμματισμένο σέρβις( 25)

7 Περιοχή τιμών ( 38)8 Με υπολογιστή ταξι-

δίουSA

Σύμβολα, για την αποσα-φήνιση της τιμής που εμ-φανίζεται ( 23)

322

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


25/167

9 – Με υπολογιστή ταξιδίου(SA)Οι οριζόντιες μπάρες δεί- χνουν το ύψος της θερμο-κρασίας ψυκτικού υγρού.

10 – Με υπολογιστή ταξιδίου(SA) Ένδειξη επιλεγμένης ταχύ-τητας, στη νεκρά εμφανί-ζεται η ένδειξη "N"

11 Με υπολογιστή ταξι-δίου SA

Ποσότητα καυσίμου( 23)

12 – Με υπολογιστή ταξιδίου(SA)Περιοχή τιμών ( 38)

13 Στην περιοχή τιμών εμφα-νίζεται μια υπόδειξη προει-δοποίησης ( 26)

Σημασία τωνσυμβόλων

Με υπολογιστή ταξιδίου SA

Διανυθείσα απόσταση μετάτη μείωση της στάθμης στο

επίπεδο της ρεζέρβας σε km( 26)

Μέση κατανάλωση σε l/100 km

Μέση ταχύτητα σε km/h

Τρέχουσα κατανάλωση l/100 km

Θερμοκρασία περιβάλλο-ντος σε °C ( 26)

Ποσότητα καυσίμουΜε υπολογιστή ταξιδίου SA

Οι οριζόντιες μπάρεςεπάνω από το σύμβολο

της αντλίας βενζίνης δείχνουντην υπολειπόμενη ποσότητακαυσίμου. Η επάνω οριζόντιαμπάρα απεικονίζεται μεγεθυμένηκαι αντιστοιχεί σε αρκετάμεγαλύτερη ποσότητα καυσίμουαπό τις άλλες οριζόντιες μπάρες.Μετά τον ανεφοδιασμό καυσίμουεμφανίζεται για μικρό χρονικόδιάστημα ακόμη η προηγούμενηστάθμη πλήρωσης, πριν ενημερω-θεί η ένδειξη.

323

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


26/167

Προειδοποιητικές καιενδεικτικές λυχνίες1 Προειδοποιητική λυχνία

πίεσης λαδιού ( 32)

2 Με BMW MotorradABS SAΠροειδοποιητική λυχνίαABS ( 33)

3 Προειδοποιητική λυχνίαγια τη ρεζέρβα καυσίμου( 30)

4 Γενική προειδοποιητική λυ- χνία, σε συνδυασμό με τιςπροειδοποιητικές ενδείξειςστην οθόνη ( 26)

5 Ενδεικτική λυχνία φώτωνμεγάλης σκάλας

6 Ενδεικτική λυχνία δεξιούφλας

7 Ενδεικτική λυχνία νεκράς8 Ενδεικτική λυχνία για το

αριστερό φλας

324

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


27/167

Το σύμβολο ABS μπορείενδεχομένως να διαφέρει,

ανάλογα με τη χώρα.

Ένδειξη σέρβις

Εάν ο υπολειπόμενος χρόνοςμέχρι το επόμενο σέρβις ανέρ-

χεται σε λιγότερο από ένα μήνα,εμφανίζεται για μικρό χρονικόδιάστημα η ημερομηνία του σέρ-βις 1 μετά τον έλεγχο Pre-Ride-Check. Ο μήνας και το έτος χω-ρίζονται με μια άνω και κάτω τε- λεία και απεικονίζονται με δύο ήτέσσερα ψηφία για την κάθε τιμή.Σε αυτό το παράδειγμα η ένδειξησημαίνει "Μάρτιος 2011".

Σε περιπτώσεις υψηλής ετήσιας χιλιομετρικής απόδοσης μπορείυπό προϋποθέσεις να πρέπεινα πραγματοποιηθεί νωρίτερακάποιο σέρβις. Όταν η υπολει-πόμενη χιλιομετρική απόστασηγια το σέρβις είναι μικρότερηαπό 1000 km, η υπολειπόμενηαπόσταση 2 μειώνεται σε βήματατων 100 km και εμφανίζεται γιαμικρό χρονικό διάστημα μετά τον

έλεγχο Pre-Ride-Check.Σε περίπτωση υπέρβασης του χρονικού σημείου του σέρβις,ανάβει εκτός από την ένδειξηημερομηνίας ή/και τη χιλιομετρική

325

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


28/167

ένδειξη επίσης η γενική προειδο-ποιητική λυχνία με κίτρινο χρώμα.Η επιγραφή Service εμφανίζεταιδιαρκώς.

Εάν εμφανιστεί η ένδειξη

σέρβις ήδη περισσότεροαπό ένα μήνα πριν την ημερομη-νία σέρβις, πρέπει να ρυθμιστεί ηημερομηνία που έχει αποθηκευ-θεί στο ταμπλό οργάνων. Αυτή ηκατάσταση μπορεί να παρουσια-στεί, εάν η μπαταρία είχε απο-συνδεθεί για μεγαλύτερο χρονικόδιάστημα.Απευθυνθείτε για τη ρύθμιση τηςημερομηνίας σε ένα εξειδικευ-μένο συνεργείο ή ακόμη καλύ-τερα σε έναν Επίσημο Επισκευα-στή BMW Motorrad.

Διανυθέντα χιλιόμετραμετά τη μείωση τηςστάθμης στο επίπεδοτης ρεζέρβας


Μετά τη μείωση της στάθ-μης στο επίπεδο της ρε-

ζέρβας καυσίμου εμφανίζονταιτα χιλιόμετρα που έχουν διανυ-θεί από αυτό το χρονικό σημείοκαι μετά. Αυτός ο χιλιομετρητής

μηδενίζεται, όταν κατά τον ανε-φοδιασμό καυσίμου η συνολικήποσότητα πλήρωσης υπερβαίνειτην ποσότητα της ρεζέρβας.

Θερμοκρασίαπεριβάλλοντος


Σε ακινητοποιημένη μοτοσι-κλέτα, μπορεί η θερμότητα

του κινητήρα να επηρεάσει τημέτρηση της θερμοκρασίας του

περιβάλλοντος. Εάν η επίδρασητης θερμότητας του κινητήρα εί-ναι ιδιαίτερα έντονη, εμφανίζεταιπροσωρινά η ένδειξη --.Εάν η θερμοκρασία περιβάλ-

λοντος μειωθεί κάτω από τους3 °C, αναβοσβήνει η ένδειξηθερμοκρασίας ως προειδοποί-ηση για πιθανή δημιουργία πάγου. Όταν η θερμοκρασία μειωθείγια πρώτη φορά σε αυτό το επί-πεδο, εμφανίζεται αυτόματα ηένδειξη θερμοκρασίας, ανεξάρ-

τητα από την τρέχουσα ρύθμισητης οθόνης.

ΠροειδοποιητικέςενδείξειςΑπεικόνισηΟι προειδοποιήσεις καταδεικνύο-νται μέσω της ανάλογης προειδο-ποιητικής λυχνίας.

326

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


29/167

Οι προειδοποιήσεις, για τις οποίεςδεν υπάρχει ξεχωριστή προειδο-ποιητική λυχνία, απεικονίζονταιμέσω της γενικής προειδοποιη-τικής λυχνίας 1 σε συνδυασμόμε μια προειδοποιητική υπόδειξηή ένα προειδοποιητικό σύμβολοστην οθόνη πολλαπλών λειτουρ-γιών. Ανάλογα με το βαθμό σο-βαρότητας της προειδοποίησης,ανάβει η γενική προειδοποιη-

τική λυχνία με κόκκινο ή κίτρινο χρώμα.

Εάν η ένδειξη εμφανίζει στην πε-ριοχή τιμών 2 μια προειδοποίηση,αυτό συμβολίζεται με το προει-δοποιητικό τρίγωνο 3 . Αυτές οιπροειδοποιήσεις μπορούν να εμ-φανιστούν εναλλάξ με τους χιλιο-μετρητές ( 38).

Η γενική προειδοποιητική λυχνίαενεργοποιείται σύμφωνα με τηνπιο σοβαρή προειδοποίηση.

Μια συνοπτική παρουσίαση τωνπιθανών προειδοποιήσεων περι- λαμβάνεται στην επόμενη σελίδα.

327

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


30/167

Συνοπτική παρουσίαση προειδοποιητικών ενδείξεωνΠροειδοποιητική λυχνία Ενδείξεις οθόνης Σημασία

Ανάβει με κίτρινο χρώμα

+ "EWS" εμφανί-ζεται

EWS ενεργό ( 30)

Ανάβει Στάθμη καυσίμου σε επίπεδο ρεζέρβας( 30)

Ανάβει με κόκκινο χρώμα

Αναβοσβήνει Θερμοκρασία ψυκτικού υγρού πολύυψηλή ( 30)


Εμφανίζεται Κινητήρας σε λειτουργία ανάγκης( 31)

Αναβοσβήνει Ανεπαρκής πίεση λαδιού κινητήρα( 32)


+ "LAMP" εμφανί-ζεται

Βλάβη λάμπας ( 32)

Η ένδειξη "x.x °C"

αναβοσβήνει

Προειδοποίηση παγετού ( 33)


+ "dWA" εμφανί-ζεται

Μπαταρία DWA αποφορτισμένη ( 33)

328

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


31/167

Προειδοποιητική λυχνία Ενδείξεις οθόνης Σημασία

Αναβοσβήνει Ο αυτοδιαγνωστικός έλεγχος ABS δενολοκληρώθηκε. ( 33)

Ανάβει ABS απενεργοποιημένο ( 34)

Ανάβει Βλάβη ABS ( 34)

329

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


32/167

EWS ενεργόΗ γενική προειδοποιητική λυχνία ανάβει με κίτρινο

χρώμα.

+ "EWS" εμφανίζεται.

Πιθανή αιτία:Το κλειδί που χρησιμοποιήθηκεδεν διαθέτει δικαιώματα εκκί-νησης ή η επικοινωνία μεταξύκλειδιού και ηλεκτρονικού συστή-ματος ελέγχου κινητήρα παρου-σιάζει βλάβη.

Αφαιρέστε τα υπόλοιπα κλει-διά που βρίσκονται μαζί με τοκλειδί του διακόπτη ανάφλεξης.Χρησιμοποιήστε το εφεδρικόκλειδί.Συνιστάται να απευθυνθείτε

σε έναν Επίσημο Επισκευα-στή BMW Motorrad για αντι-κατάσταση του κλειδιού πουπαρουσιάζει βλάβη.

Στάθμη καυσίμου σεεπίπεδο ρεζέρβας

Η προειδοποιητική λυχνίαγια τη ρεζέρβα καυσίμου

ανάβει.Η έλλειψη καυσίμου μπο-ρεί να προκαλέσει διακοπές

ανάφλεξης και να οδηγήσει σεξαφνική μη αναμενόμενη διακοπή λειτουργίας του κινητήρα. Οι δια-κοπές ανάφλεξης μπορούν ναπροκαλέσουν ζημιά στον κατα-

λυτικό μετατροπέα και η ξαφνικήδιακοπή λειτουργίας του κινητήραμπορεί να αποτελέσει αιτία ατυ- χημάτων.Μη λειτουργείτε τον κινητήραμέχρι να αδειάσει εντελώς τορεζερβουάρ.

Πιθανή αιτία:Στο ρεζερβουάρ καυσίμου υπάρ- χει το πολύ ακόμη η ποσότητατης ρεζέρβας καυσίμου.

Ποσότητα καυσίμου ρε-ζέρβας

Περ. 4 lΠλήρωση με καύσιμο ( 66).

Θερμοκρασία ψυκτικούυγρού πολύ υψηλή

Η γενική προειδοποιητική λυχνία ανάβει με κόκκινο

χρώμα.

Το σύμβολο θερμοκρασίας

αναβοσβήνει.Η συνέχιση της οδήγησηςμε κινητήρα που έχει υπερ-

θερμανθεί μπορεί να αποτελέσειαιτία πρόκλησης βλαβών στονκινητήρα.Προσέξτε οπωσδήποτε τα μέτρα

που αναφέρονται στη συνέχεια.

330

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


33/167

Πιθανή αιτία:Η στάθμη ψυκτικού υγρού είναιπολύ χαμηλή.

Έλεγχος στάθμης ψυκτικούυγρού ( 95).

Σε πολύ χαμηλή στάθμη ψυκτικούυγρού:Συμπλήρωση ψυκτικού υγρού( 96).

Πιθανή αιτία:Η θερμοκρασία του ψυκτικούυγρού είναι πολύ υψηλή.

Εάν είναι δυνατόν, κινηθείτε μεμεσαίες στροφές στην περιοχήτου μερικού φορτίου, για νακρυώσει ο κινητήρας.Σε περίπτωση κυκλοφοριακήςσυμφόρησης, σβήστε τον κινη-τήρα, αλλά αφήστε ενεργοποι-ημένο το σύστημα ανάφλεξης,για να παραμείνει σε λειτουργίαο ανεμιστήρας του ψυγείου.Εάν η θερμοκρασία του ψυκτι-κού υγρού παρουσιάζει συχνάαυξημένες τιμές, αποκαταστή-

στε το πρόβλημα το συντο-μότερο δυνατόν σε ένα εξει-δικευμένο συνεργείο ή ακόμηκαλύτερα σε έναν Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad.

Κινητήρας σε λειτουργίαανάγκης

Η γενική προειδοποιητική λυχνία ανάβει με κίτρινο

χρώμα.

Το σύμβολο κινητήρα εμ-φανίζεται.

Ο κινητήρας βρίσκεταισε κατάσταση λειτουρ-

γίας ανάγκης. Ενδέχεται να μηνέχετε πλέον στη διάθεσή σας τηνπλήρη ισχύ του κινητήρα ή τηνπλήρη περιοχή αριθμού στροφών,πράγμα που μπορεί να οδηγήσεισε επικίνδυνες οδηγικές κατα-στάσεις, ιδιαίτερα σε ελιγμούςπροσπέρασης.Προσαρμόστε τον τρόπο οδήγη-

σης στην πιθανώς μειωμένη ισχύτου κινητήρα.

Πιθανή αιτία:Η μονάδα ελέγχου κινητήραδιέγνωσε βλάβη. Σε ορισμένεςεξαιρετικές περιπτώσεις οκινητήρας σβήνει και δεν είναιδυνατόν να επανεκκινηθεί. Σεόλες τις υπόλοιπες περιπτώσειςο κινητήρας λειτουργεί σεκατάσταση λειτουργίας ανάγκης.

Μπορείτε να συνεχίσετε τηνοδήγηση, ίσως όμως να μηνέχετε στη διάθεσή σας τη συ-νήθη ισχύ του κινητήρα.Αποκαταστήστε τη βλάβη τοσυντομότερο δυνατόν σε έναεξειδικευμένο συνεργείο ήακόμη καλύτερα σε έναν Επί-σημο Έμπορο BMW Motorrad.

331

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


34/167


35/167

Αντικατάσταση λαμπτήρωνφλας μπροστά και πίσω( 114).

Προειδοποίηση παγετού

Με υπολογιστή ταξιδίουSA

Η ένδειξη "x.x °C" (θερμοκρασίαπεριβάλλοντος) αναβοσβήνει.Πιθανή αιτία:Η εξωτερική θερμοκρασία πουμετρήθηκε στη μοτοσικλέτα είναι χαμηλότερη από 3 °C.

Η προειδοποίηση παγετούδεν αποκλείει την πιθα-

νότητα σχηματισμού πάγου στοδρόμο ήδη σε μετρημένες θερ-μοκρασίες επάνω από τους 3 °C.Σε χαμηλές εξωτερικέςθερμοκρασίες, πρέπει ιδιαίτεραεπάνω σε γέφυρες και σεπεριοχές του οδοστρώματοςπου βρίσκονται στη σκιά να λάβετε υπόψη ότι υπάρχει μεγάληπιθανότητα ύπαρξης πάγου στοοδόστρωμα.

Οδηγήστε προσεκτικά.

Μπαταρία DWAαποφορτισμένη

Με αντικλεπτικό σύστημα συ-

ναγερμούSA

Η γενική προειδοποιητική λυχνία ανάβει με κίτρινο

χρώμα.

+ "dWA" εμφανίζεται.

Αυτό το μήνυμα βλάβηςεμφανίζεται για λίγο, μόνομετά από τον έλεγχο Pre-Ride-Check.

Πιθανή αιτία:Η μπαταρία DWA έχει αποφορ-τιστεί εντελώς. Η λειτουργία τουσυστήματος DWA δεν διασφαλί-ζεται πλέον με αποσυνδεδεμένητην μπαταρία της μοτοσικλέτας.

Απευθυνθείτε σε ένα εξειδικευ-μένο συνεργείο ή ακόμη καλύ-

τερα σε έναν Επίσημο ΈμποροBMW Motorrad.

Ο αυτοδιαγνωστικόςέλεγχος ABS δεν

ολοκληρώθηκε.Με BMW Motorrad ABS SA

Η προειδοποιητική λυχνίαABS αναβοσβήνει.

Πιθανή αιτία:Η λειτουργία ABS δεν είναι δια-

θέσιμη, λόγω του ότι δεν ολο-κληρώθηκε ο αυτοδιαγνωστικόςέλεγχος. Για τον έλεγχο των αι-σθητήρων τροχού πρέπει η μο-τοσικλέτα να διανύσει μερικάμέτρα.

Ξεκινήστε αργά. Πρέπει να λάβετε υπόψη ότι μέχρι την

ολοκλήρωση του αυτοδιαγνω-στικού ελέγχου δεν τίθεται στηδιάθεσή σας η λειτουργία ABS.

333

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς

έ δ ίθ δ άθ ή


36/167

ABS απενεργοποιημένοΜε BMW Motorrad ABS SA

Η προειδοποιητική λυχνίαABS ανάβει.

Πιθανή αιτία:Το σύστημα ABS απενεργοποιή-θηκε από τον οδηγό.

Με BMW Motorrad ABS SA

Ενεργοποίηση λειτουργίας ABS( 46).

Βλάβη ABSΜε BMW Motorrad ABS SA

Η προειδοποιητική λυχνίαABS ανάβει.

Πιθανή αιτία:Η μονάδα ελέγχου ABS ανα-γνώρισε βλάβη. Η λειτουργίαABS δεν τίθεται στη διάθεσήσας.

Μπορείτε να συνεχίσετε τηνοδήγηση. Πρέπει όμως να λάβετε υπόψη ότι η λειτουργία

ABS δεν τίθεται στη διάθεσήσας. Προσέξτε τις περαιτέρωπληροφορίες σχετικά με αυτήντην κατάσταση, που μπορεί ναοδηγήσει σε βλάβη του ABS( 71).Αποκαταστήστε τη βλάβη τοσυντομότερο δυνατόν σε έναεξειδικευμένο συνεργείο ήακόμη καλύτερα σε έναν Επί-σημο Έμπορο BMW Motorrad.

334

z Ε ν

δ ε

ί ξ ε ι ς


37/167

Χειρισμός

Κλειδαριά διακόπτη και τιμονιού . . . . 36

Ηλεκτρονικό σύστημα ακινητοποίη-σης EWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ρολόι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ένδειξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Χρονόμετρο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Φώτα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Φώτα αλάρμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Διακόπτης απενεργοποίησηςανάγκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Θέρμανση γκριπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

BMW Motorrad ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Συμπλέκτης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Φρένο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Καθρέπτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Προφόρτιση ελατηρίου. . . . . . . . . . . . . . 49

Απόσβεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ελαστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Προβολέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Σέλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Στήριγμα κράνους . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

435

z Χ ε ι ρ ι σ μ

ό ς

Κλ δ ά δ ό έ Ε ίσ Ε σ σ ή BMW Με BMW Motorrad ABS SA


38/167

Κλειδαριά διακόπτη καιτιμονιούΚλειδί μοτοσικλέταςΣας παραδίδονται δύο κύρια

κλειδιά και ένα εφεδρικό κλειδί.Σε περίπτωση απώλειας κλειδιού,παρακαλούμε να προσέξετε τιςοδηγίες σχετικά με το ηλεκτρο-νικό σύστημα ακινητοποίησηςEWS ( 37).Οι κλειδαριές του διακόπτηανάφλεξης, του τιμονιού και της

τάπας του ρεζερβουάρ καθώςκαι η κλειδαριά σέλας ανοίγουνμε το ίδιο κλειδί.

Με πλαϊνές βαλίτσες SZΜε βαλίτσα Topcase SZ

Προαιρετικά μπορείτε επίσης ναζητήσετε να ανοίγουν οι κλει-δαριές στις πλαϊνές βαλίτσεςκαι στη βαλίτσα Topcase με τοίδιο κλειδί. Απευθυνθείτε για τοσκοπό αυτό σε ένα εξειδικευμένοσυνεργείο ή ακόμη καλύτερα σε

έναν Επίσημο Επισκευαστή BMWMotorrad.

Ενεργοποίηση τουσυστήματος ανάφλεξης

Περιστρέψτε το κλειδί στηθέση 1 .Τα φώτα μικρής σκάλας καιόλα τα λειτουργικά κυκλώματαενεργοποιούνται.Ο κινητήρας μπορεί να εκκινη-

θεί.Πραγματοποιείται έλεγχος Pre-Ride-Check. ( 60)


Πραγματοποιείται αυτοδιαγνω-στικός έλεγχος ABS. ( 61)

Απενεργοποίηση

συστήματος ανάφλεξης

Περιστρέψτε το κλειδί στηθέση 2 .Τα φώτα είναι απενεργοποιη-μένα.Κλειδαριά τιμονιού απασφαλι-

σμένη.Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί.Δυνατότητα περιορισμένης χρονικά λειτουργίας τωνπρόσθετων συσκευών.

436


ό ς

Δυνατότητα φόρτισης της μπα Η κλειδαριά τιμονιού είναι κλει πλών λειτουργιών εμφανίζεται η


39/167

Δυνατότητα φόρτισης της μπα-ταρίας μέσω της υποδοχής πα-ροχής ρεύματος.

Κλείδωμα κλειδαριάςτιμονιού

Στρίψιμο του τιμονιού προς τααριστερά

Περιστρέψτε το κλειδί στηθέση 3 , μετακινώντας ελαφράτο τιμόνι.Το σύστημα ανάφλεξης, ταφώτα και όλα τα λειτουργικάκυκλώματα απενεργοποιούνται.

Η κλειδαριά τιμονιού είναι κλει-δωμένη.Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί.

Ηλεκτρονικό σύστημα

ακινητοποίησης EWSΤο ηλεκτρονικό σύστημα της μο-τοσικλέτας ανταλλάσσει με τοηλεκτρονικό εξάρτημα στο κλειδίμέσω μιας δακτυλιοειδούς κε-ραίας στην κλειδαριά του δια-κόπτη ανάφλεξης διαφορετικάσήματα για κάθε μοτοσικλέτα,τα οποία εναλλάσσονται διαρ-κώς. Η μονάδα ελέγχου κινητήρααπελευθερώνει την εκκίνηση τουκινητήρα, μόνο εάν το κλειδί ανα-γνωριστεί ως "έγκυρο".

Εάν μαζί με το κλειδί που χρησιμοποιείτε για την εκκί-

νηση του κινητήρα έχετε και έναεφεδρικό κλειδί, μπορεί να "διε-γερθεί" το ηλεκτρονικό σύστημακαι να μην επιτρέπει την εκκίνησητου κινητήρα. Στην οθόνη πολλα-

πλών λειτουργιών εμφανίζεται ηπροειδοποίηση EWS.Το εφεδρικό κλειδί πρέπει ναφυλάσσεται πάντοτε ξεχωρι-στά από το κλειδί του διακόπτηανάφλεξης.

Σε περίπτωση απώλειας ενόςκλειδιού, μπορείτε να ενεργο-ποιήσετε για αυτό το κλειδί τη λειτουργία φραγής στον Επίσημο Έμπορο BMW Motorrad της πε-ριοχής σας. Για το σκοπό αυτό

πρέπει να έχετε μαζί σας και όλατα υπόλοιπα κλειδιά της μοτοσι-κλέτας.Η εκκίνηση του κινητήρα με ένακλειδί, για το οποίο έχει ενεργο-ποιηθεί η λειτουργία φραγής, δενείναι πλέον δυνατή. Ένα κλειδίόμως, για το οποίο έχει ενερ-

γοποιηθεί η λειτουργία φραγής,μπορεί να απελευθερωθεί καιπάλι.Εφεδρικά και πρόσθετα κλειδιάμπορείτε να προμηθευτείτε μόνο

437


ό ς

μέσω ενός Επίσημου Εμπόρου Ένδειξη


40/167

μέσω ενός Επίσημου ΕμπόρουBMW Motorrad. Αυτός είναι υπο- χρεωμένος να ελέγξει τα στοιχείασας, καθώς τα κλειδιά αποτελούνμέρος του συστήματος ασφα- λείας.

ΡολόιΡύθμιση ρολογιού

Η ρύθμιση του ρολογιούκατά την οδήγηση μπορεί

να αποτελέσει αιτία ατυχήματος.

Ρυθμίστε το ρολόι μόνο με στα-ματημένη τη μοτοσικλέτα.

Ενεργοποιήστε το σύστημαανάφλεξης.

Κρατήστε πατημένο το κου-μπί 1, μέχρι να αρχίσουν νααναβοσβήνουν οι ώρες 3 .Πιέστε το κουμπί όσες φορές χρειάζεται, για να εμφανιστεί οεπιθυμητός αριθμός ωρών.Κρατήστε πατημένο το κουμπί,μέχρι να αρχίσουν να αναβο-σβήνουν τα λεπτά 4 .Πιέστε το κουμπί όσες φορές χρειάζεται, για να εμφανιστεί ο

επιθυμητός αριθμός λεπτών.Κρατήστε πατημένο το κου-μπί, μέχρι να σταματήσουν νααναβοσβήνουν τα λεπτά.Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε.

ΈνδειξηΕπιλογή ένδειξης


Πιέστε ταυτόχρονα το κου-μπί 2 , για να επιλέξετε την έν-δειξη στην περιοχή τιμών 3 .

Οι παρακάτω τιμές μπορούν ναεμφανιστούν:

Ολικός χιλιομετρητής (στην ει-κόνα)Μερικός χιλιομετρητής 1(Trip I)

438


ό ς

Μερικός χιλιομετρητής 2 Μέση κατανάλωση l/


41/167

Μερικός χιλιομετρητής 2(Trip II)Ενδεχομένως προειδοποιητικέςυποδείξεις


Πιέστε ταυτόχρονα το κου-μπί 4 , για να επιλέξετε την έν-δειξη στην περιοχή τιμών 5 .

Οι παρακάτω τιμές μπορούν ναεμφανιστούν:

Θερμοκρασία περιβάλλοντος(°C)

Μέση ταχύτητα σε km/h

Μέση κατανάλωση l/100 km

Τρέχουσα κατανάλωση σε l/100 km

Διανυθείσα απόσταση απότη μείωση της στάθμης στο

επίπεδο της ρεζέρβας σε km

Μηδενισμός μερικού χιλιομετρητή


Επιλέξτε τον επιθυμητό μερικό χιλιομετρητή.

Κρατήστε πατημένο το κου-μπί 2, μέχρι να μηδενιστεί ομερικός χιλιομετρητής.

Μηδενισμός μέσων τιμώνΜε υπολογιστή ταξιδίου SA

Ενεργοποιήστε το σύστημαανάφλεξης.Επιλέξτε τη μέση κατανάλωσηή τη μέση ταχύτητα.

439


ό ς

Χρονόμετρο τρητή πραγματοποιείται μέσω του


42/167

Κρατήστε πατημένο το κου-μπί 1 , μέχρι να μηδενιστεί ητιμή που εμφανίζεται.

ΧρονόμετροΜε υπολογιστή ταξιδίου SA

Χρονόμετρο

Εναλλακτικά μπορείτε αντί γιατο χιλιομετρητή να εμφανίσετετο χρονόμετρο 3 . Η απεικόνισηπραγματοποιείται σε ώρες, λεπτά,δευτερόλεπτα και δέκατα τουδευτερολέπτου που χωρίζονταιμεταξύ τους με τελείες.Για να γίνει πιο εύκολος ο χειρι-σμός του χρονόμετρου κατά τηνοδήγηση (ως Lap-Timer), μπο-

ρείτε να αλλάξετε τις λειτουργίεςτου κουμπιού 2 και τις λειτουρ-γίες του κουμπιού INFO στη μο-νάδα διακοπτών του τιμονιού. Σεαυτήν την περίπτωση, ο χειρισμόςτου χρονόμετρου και του χιλιομε-

τρητή πραγματοποιείται μέσω τουκουμπιού INFO και ο χειρισμόςτου υπολογιστή ταξιδίου πραγμα-τοποιείται μέσω του κουμπιού 2 .Το χρονόμετρο συνεχίζει να λει-τουργεί στο παρασκήνιο, εάν στομεταξύ αλλάξετε την ένδειξη σεεμφάνιση του χιλιομετρητή. Το χρονόμετρο συνεχίζει επίσηςνα λειτουργεί, εάν στο μεταξύαπενεργοποιήσετε το σύστημαανάφλεξης.

440


ό ς

Χειρισμός του Αλλαγή λειτουργίας


43/167

Χειρισμός του χρονόμετρου

Εάν απαιτείται, αλλάξτε με το

κουμπί 1 από το χιλιομετρητήστο χρονόμετρο.

Με το χρονόμετρο σταματη-μένο, πιέστε το κουμπί 2, για ναξεκινήσετε το χρονόμετρο.Με το χρονόμετρο ενεργοποιη-μένο, πιέστε το κουμπί 2, για νασταματήσετε το χρονόμετρο.Κρατήστε πατημένο το κου-μπί 2 , για να μηδενίσετε το χρονόμετρο.

Αλλαγή λειτουργίαςκουμπιού

Κρατήστε το κουμπί 1

και το κουμπί 2 πατημέναταυτόχρονα, μέχρι να αλλάξει ηένδειξη.Εμφανίζεται η ένδειξη FLASH(ένδειξη προειδοποίησης αριθ-μού στροφών) και η ένδειξη ONή OFF.Πιέστε το κουμπί 2 .Εμφανίζεται η ένδειξη LAP(Lap-Timer) και η ένδειξη ON ήOFF.

441


ό ς

Πιέστε το κουμπί 1 όσες φορές ενεργοποιημένο μόνο για περιορι- Φώτα μεγάλης σκάλας4


44/167

μ ς φ ρ ς χρειάζεται, για να εμφανιστεί ηεπιθυμητή κατάσταση.ON: χειρισμός του χρονόμε-τρου μέσω του κουμπιού INFOστους διακόπτες του τιμονιού.OFF: χειρισμός του χρονόμε-τρου μέσω του κουμπιού 2 στοταμπλό οργάνων.Για να αποθηκεύσετε τη ρύθ-μιση που πραγματοποιήσατε,πιέστε ταυτόχρονα το κουμπί 1και το κουμπί 2, μέχρι να αλ-

λάξει η ένδειξη.

ΦώταΦώτα μικρής σκάλαςΤα φώτα μικρής σκάλας ανάβουναυτόματα μετά την ενεργοποίησητου συστήματος ανάφλεξης.

Τα φώτα μικρής σκάλαςεπιβαρύνουν την μπαταρία.

Για αυτό το λόγο το σύστημαανάφλεξης πρέπει να παραμένει

ργ ημ μ γ ρ ρσμένο χρονικό διάστημα.

Φώτα μεσαίας σκάλαςΤα φώτα μεσαίας σκάλας ενερ-

γοποιούνται αυτόματα μετά τηνεκκίνηση του κινητήρα.Μπορείτε με σβηστό τονκινητήρα να ανάψετε τα

φώτα, εάν ενεργοποιήσετε μεανοιχτό το διακόπτη ανάφλε-ξης τα φώτα μεγάλης σκάλαςή πιέσετε το σινιάλο φώτων.

Φώτα μεγάλης σκάλαςκαι σινιάλο φώτων

Πιέστε το διακόπτη 1 στην

επάνω πλευρά, για να ενερ-γοποιήσετε τα φώτα μεγάληςσκάλας.Πιέστε το διακόπτη 1 στηνκάτω πλευρά, για να ενεργο-ποιήσετε το σινιάλο φώτων.

Φώτα στάθμευσης

Απενεργοποιήστε το σύστημαανάφλεξης.

442


ό ς

Μετά από οδήγηση4


45/167

Αμέσως μετά την απενεργοποί-ηση του συστήματος ανάφλε-ξης, κρατήστε πατημένο τοκουμπί 1 , μέχρι να ενεργοποιη-θούν τα φώτα στάθμευσης.Ενεργοποιήστε και απενεργο-ποιήστε και πάλι το σύστημαανάφλεξης, για να σβήσετε ταφώτα στάθμευσης.

Φλας

Χειρισμός φλαςΕνεργοποιήστε το σύστημαανάφλεξης.

ήγη ηπερίπου δέκα λεπτών

ή αφού διανυθεί απόστασηπερίπου 200 m, τα φλαςαπενεργοποιούνται αυτόματα.

Πιέστε το κουμπί 1 , για ναενεργοποιήσετε τα φλας αρι-στερά.

Πιέστε το κουμπί 2 , για ναενεργοποιήσετε τα φλας δεξιά.

Πιέστε το κουμπί 3 , για να απε-νεργοποιήσετε τα φλας.

443


ό ς


46/167


47/167

μηλές στροφές να προκαλέσει BMW Motorrad ABS Η προειδοποιητική λυχνία4


48/167

αποφόρτιση της μπαταρίας. Σεπερίπτωση ανεπαρκούς φόρτισηςτης μπαταρίας, απενεργοποιεί-ται το σύστημα θέρμανσης τωνγκριπ, για να διασφαλιστεί η ικα-νότητα εκκίνησης του κινητήρα.

2 Απενεργοποίηση λειτουρ-γίας θέρμανσης.

3 50 % θερμαντική ισχύς(μία τελεία).

4 100 % θερμαντική ισχύς(τρεις τελείες).


Απενεργοποίησηλειτουργίας ABS

Σταματήστε τη μοτοσικλέτα ή/και ενεργοποιήστε το σύστημαανάφλεξης σε ακινητοποιημένημοτοσικλέτα.

Κρατήστε πατημένο το κου-

μπί 1, μέχρι να αλλάξουν τα χαρακτηριστικά ένδειξης τηςπροειδοποιητικής λυχνίας ABS.

ABS ανάβει.Ελευθερώστε το κουμπί 1εντός δύο δευτερολέπτων.

Η προειδοποιητική λυχνία

ABS παραμένει αναμμένη.Η λειτουργία ABS απενεργο-ποιείται.

Ενεργοποίησηλειτουργίας ABS

Κρατήστε πατημένο το κου-μπί 1 , μέχρι να αλλάξουν τα χαρακτηριστικά ένδειξης τηςπροειδοποιητικής λυχνίας ABS.

446


ό ς

Η προειδοποιητική λυχνίαABS βή ώ ί

Συμπλέκτης Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμι-1 ό 4


49/167

ABS σβήνει, ενώ σε περί-πτωση μη ολοκλήρωσης του αυ-τοδιαγνωστικού ελέγχου αρχίζεινα αναβοσβήνει.

Ελευθερώστε το κουμπί 1εντός δύο δευτερολέπτων.

Η προειδοποιητική λυχνίαABS παραμένει σβηστή ή

συνεχίζει να αναβοσβήνει.

Η λειτουργία ABS ενεργοποιεί-ται.Εναλλακτικά μπορείτε επίσηςνα απενεργοποιήσετε και ναεπανενεργοποιήσετε το σύ-στημα ανάφλεξης.

Εάν η λυχνία του ABS συ-νεχίζει να παραμένει αναμ-

μένη μετά την απενεργοποίησηκαι την επανενεργοποίηση του

συστήματος ανάφλεξης, υπάρχειβλάβη στο ABS.

Ρύθμιση μανέταςσυμπλέκτη

Η ρύθμιση της μανέτας τουσυμπλέκτη κατά την οδή-

γηση μπορεί να αποτελέσει αιτίαατυχήματος.Ρυθμίστε τη μανέτα του συ-μπλέκτη μόνο σε σταματημένημοτοσικλέτα.

Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμι-σης 1 δεξιόστροφα, για να αυ-ξήσετε την απόσταση ανάμεσαστη μανέτα του συμπλέκτη καιστο γκριπ του τιμονιού.

σης 1 αριστερόστροφα, γιανα μειώσετε την απόστασηανάμεσα στη μανέτα του συ-μπλέκτη και στο γκριπ του τιμο-νιού.

Η βίδα ρύθμισηςπεριστρέφεται ευκολότερα,

εάν πιέσετε ταυτόχρονα τημανέτα του συμπλέκτη προς ταμπροστά.

ΦρένοΡύθμιση μανέτας φρένου

Εάν μεταβληθεί η θέσητου δοχείου υγρού φρένων,

μπορεί να εισχωρήσει αέρας στοσύστημα φρένων.Μην περιστρέφετε τη μονάδατων διακοπτών τιμονιού ή τοτιμόνι.

Η ρύθμιση της μανέτας τουφρένου κατά την οδήγηση

447


ό ς

μπορεί να αποτελέσει αιτία ατυ-ή

Η βίδα ρύθμισηςέ λό

Ρύθμιση βραχίονα4


50/167

χήματος.Ρυθμίστε τη μανέτα τουφρένου μόνο σε σταματημένημοτοσικλέτα.

Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμι-σης 1 δεξιόστροφα, για να αυ-ξήσετε την απόσταση ανάμεσαστη μανέτα του φρένου και στογκριπ του τιμονιού.Περιστρέψτε τη βίδα

ρύθμισης 1 αριστερόστροφα,για να μειώσετε την απόστασηανάμεσα στη μανέτα τουφρένου και στο γκριπ τουτιμονιού.

περιστρέφεται ευκολότερα,εάν πιέσετε ταυτόχρονα τημανέτα του φρένου προς ταμπροστά.

ΚαθρέπτεςΡύθμιση καθρέπτη

Ρυθμίστε τον καθρέπτη στησωστή θέση περιστρέφοντάςτον.

καθρέπτη

Σπρώξτε το προστατευτικόκάλυμμα 1 επάνω από τη βι-δωτή σύνδεση στο βραχίονατου καθρέπτη προς τα επάνω.Ξεβιδώστε το παξιμάδι 2 .Περιστρέψτε το βραχίονα τουκαθρέπτη στην επιθυμητή θέση.Σφίξτε το παξιμάδι με την προ-βλεπόμενη ροπή σύσφιξης,

συγκρατώντας ταυτόχρονα τοβραχίονα του καθρέπτη.

448


ό ς

Παξιμάδι ασφάλισης (κα- δρούν αρνητικά στην οδική συ-ερ φορά ης ο οσ λέ ας σας 4


51/167

ξ μ φ ης (θρέπτης) στον προσαρ-

μογέα σύσφιξης

20 Nm

Ξανασπρώξτε το προστατευτικόκάλυμμα επάνω από τη βιδωτήσύνδεση στη θέση του.

Προφόρτιση ελατηρίουΡύθμισηΗ προφόρτιση ελατηρίου του

πίσω τροχού πρέπει να προσαρ-μόζεται στο φορτίο της μοτοσι-κλέτας. Η αύξηση του φορτίουαπαιτεί την αύξηση της προφόρ-τισης ελατηρίου και η μείωση τουβάρους ανάλογη μείωση της προ-φόρτισης του ελατηρίου.

Ρύθμιση προφόρτισηςελατηρίου στον πίσωτροχό

Αφαίρεση σέλας ( 52).

Αφαιρέστε τα εργαλεία της μο-τοσικλέτας 1 .

Οι μη προσαρμοσμένεςρυθμίσεις προφόρτισης

ελατηρίου και απόσβεσης επι-

μπεριφορά της μοτοσικλέτας σας.Προσαρμόστε την απόσβεσηστην προφόρτιση ελατηρίου.

Για την αύξηση της προφόρ-

τισης ελατηρίου, περιστρέψτετον τροχό ρύθμισης 2 με τηβοήθεια του εργαλείου της μο-τοσικλέτας δεξιόστροφα.Για τη μείωση της προφόρτι-σης ελατηρίου, περιστρέψτετον τροχό ρύθμισης 2 με τηβοήθεια του εργαλείου της μο-τοσικλέτας αριστερόστροφα.

Βασική ρύθμιση προφόρ-τισης ελατηρίου πίσω

Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμι-σης αριστερόστροφα μέχριτο τέρμα (Γεμάτο ρεζερ-

βουάρ, με οδηγό 85 kg)Επανατοποθετήστε τα εργαλείατης μοτοσικλέτας.Τοποθέτηση σέλας ( 53).

449


ό ς

Απόσβεση Για τη μείωση της απόσβεσης,περιστρέψτε τη βίδα ρύθμι4


52/167

ΡύθμισηΗ απόσβεση πρέπει να προσαρ-μοστεί στην ποιότητα του οδο-στρώματος και στην προφόρτισητου ελατηρίου.

Σε οδόστρωμα με ανωμαλίεςαπαιτείται μαλακότερη ρύθ-μιση απόσβεσης από ό,τι σεένα ομαλό οδόστρωμα.Η αύξηση της προφόρτισης τουελατηρίου απαιτεί πιο σκληρήρύθμιση της απόσβεσης και ημείωση της προφόρτισης τουελατηρίου πιο μαλακή ρύθμισητης απόσβεσης.

Ρύθμιση απόσβεσης στονπίσω τροχό

Σταθμεύστε τη μοτοσικλέτα,

αφού βεβαιωθείτε ότι έχετεσταματήσει σε επίπεδο και στα-θερό έδαφος.

Ρυθμίστε την απόσβεση μέσωτης βίδας ρύθμισης 1 .

Για την αύξηση της απόσβεσης,περιστρέψτε τη βίδα ρύθμι-σης 1 προς την κατεύθυνσητου βέλους H.

περιστρέψτε τη βίδα ρύθμι-σης 1 προς την κατεύθυνσητου βέλους S.

Βασική ρύθμιση απόσβε-

σης πίσω τροχούΠεριστρέψτε τη βίδα ρύθ-μισης δεξιόστροφα μέχρι τοτέρμα και στη συνέχεια περι-στρέψτε την κατά 1 1/2 πε-ριστροφή προς τα πίσω (Γε-μάτο ρεζερβουάρ με οδηγό

85 kg)

Ελαστικά Έλεγχος πίεσης αέραελαστικών

Η λανθασμένη πίεση αέραελαστικών επηρεάζει αρ-

νητικά την οδική συμπεριφοράτης μοτοσικλέτας και μειώνει τηδιάρκεια ζωής των ελαστικών.Βεβαιωθείτε για τη σωστή πίεσηαέρα ελαστικών.

450


ό ς

Οι κατακόρυφα τοποθε-τημένες βαλβίδες παρου- Πίεση αέρα ελαστικών

Προβολέας 4


53/167

τημένες βαλβίδες παρου-σιάζουν σε πολύ υψηλές ταχύτη-τες την τάση να ανοίγουν ακού-σια, λόγω των φυγόκεντρων δυ-νάμεων που αναπτύσσονται.Για να αποφύγετε την ξαφνικήαπώλεια πίεσης αέρα ελαστι-κών, χρησιμοποιήστε σε βαλβίδεςπου είναι τοποθετημένες κάθεταπρος τη ζάντα καλύμματα βαλ-βίδας με λαστιχένιο στεγανο-ποιητικό δακτύλιο και σφίξτε τασωστά.

Σταθμεύστε τη μοτοσικλέτα,αφού βεβαιωθείτε ότι έχετεσταματήσει σε επίπεδο και στα-θερό έδαφος.Ελέγξτε την πίεση αέρα τωνελαστικών βάσει των παρακάτωστοιχείων.

μπροστά

2,2 bar (Χρήση με έναάτομο, σε θερμοκρασίαελαστικών 20 °C)2,4 bar (Χρήση με συνεπι-βάτη ή/και αποσκευές, σεθερμοκρασία ελαστικών20 °C)

Πίεση αέρα ελαστικώνπίσω

2,4 bar (Χρήση με έναάτομο, σε θερμοκρασίαελαστικών 20 °C)2,8 bar (Χρήση με συνεπι-βάτη ή/και αποσκευές, σεθερμοκρασία ελαστικών20 °C)

Σε περίπτωση μη επαρκούς πίε-σης αέρα ελαστικών:

Διορθώστε την πίεση αέρα ελα-στικών.

Ρύθμιση προβολέαγια δεξιά / αριστερήκυκλοφορία Όταν οδηγείτε σε χώρες, στιςοποίες κινείστε στην αντίθετηπλευρά του δρόμου από αυτήντης χώρας έκδοσης της άδειαςκυκλοφορίας της μοτοσικλέτας,τα ασύμμετρα φώτα της μεσαίαςσκάλας τυφλώνουν όσους κινού-νται στο αντίθετο ρεύμα κυκλο-

φορίας.Αναθέστε την προσαρμογή τουπροβολέα στις εκάστοτε συνθή-κες σε ένα εξειδικευμένο συνερ-γείο ή ακόμη καλύτερα σε ένανΕπίσημο Έμπορο BMW Motorrad.

451


ό ς

Ύψος δέσμης προβολέακαι προφόρτιση

Ρύθμιση ύψους δέσμηςπροβολέα

Βασική ρύθμιση ύψουςδέσμης προβολέα4


54/167

και προφόρτισηελατηρίουΤο ύψος δέσμης προβολέα πα-ραμένει κατά κανόνα σταθερό,

λόγω της προσαρμογής της προ-φόρτισης ελατηρίου στην κα-τάσταση φορτίου.Η προσαρμογή της προφόρτισηςτου ελατηρίου μπορεί να μην εί-ναι επαρκής μόνο σε περίπτωσηιδιαίτερα υψηλού φορτίου. Σε μιατέτοια περίπτωση πρέπει να προ-σαρμοστεί το ύψος της δέσμηςτου προβολέα στο βάρος τουφορτίου.

Εάν έχετε αμφιβολίες γιατη σωστή ρύθμιση ύψους

της δέσμης των φώτων, απευ-θυνθείτε σε ένα εξειδικευμένο

συνεργείο ή ακόμη καλύτερα σεέναν Επίσημο Επισκευαστή BMWMotorrad.

προβολέα

Ξεβιδώστε τις βίδες 1 αρι-στερά και δεξιά.Ρυθμίστε τον προβολέα γέρνο-ντάς τον ελαφρά.Σφίξτε τις βίδες 1 αριστερά καιδεξιά.

δέσμης προβολέα

Ξεβιδώστε τις βίδες 1 αρι-στερά και δεξιά.Ρυθμίστε τον προβολέα γέρνο-ντάς τον ελαφρά κατά τέτοιοντρόπο, ώστε η μύτη 2 να δεί- χνει το σημάδι 3 .Σφίξτε τις βίδες 1 αριστερά καιδεξιά.

ΣέλαΑφαίρεση σέλας

Σταθμεύστε τη μοτοσικλέτα,αφού βεβαιωθείτε ότι έχετε

452


ό ς

σταματήσει σε επίπεδο και στα-θερό έδαφος.

Τοποθέτηση σέλας 4


55/167

θερό έδαφος.

Περιστρέψτε την κλειδαριά

σέλας 1 με το κλειδί της μο-τοσικλέτας προς τα αριστερά,ενώ ταυτόχρονα πιέζετε τησέλα στην μπροστινή περιοχήπρος τα κάτω και κρατήστε τοκλειδί σε αυτή τη θέση.

Ανασηκώστε τη σέλα 2 στομπροστινό μέρος και ελευθε-ρώστε το κλειδί.Αφαιρέστε τη σέλα και ακου-

μπήστε την στα λαστιχένια τα-κάκια επάνω σε μια καθαρήεπιφάνεια.

Τοποθετήστε τη σέλα στα στη-ρίγματα 3 .Πιέστε τη σέλα στο μπροστινόμέρος δυνατά προς τα κάτω.Η σέλα ασφαλίζει με χαρακτη-ριστικό ήχο.

Στήριγμα κράνουςΑσφάλιση του κράνουςστη μοτοσικλέτα

Αφαίρεση σέλας ( 52).

453


ό ς

Περάστε το χαλύβδινο συρμα-τόσχοινο μέσα από το κράνος4


56/167

Στερεώστε το κράνος με τηβοήθεια ενός χαλύβδινου συρ-ματόσχοινου στο στήριγμακράνους 1 αριστερά ή δεξιά.

Εάν το κράνος στερεωθείστην αριστερή πλευρά της

μοτοσικλέτας, μπορεί να προ-κληθεί ζημιά, λόγω του θερμού

τελικού της εξάτμισης.Στερεώστε κατά το δυνατόντο κράνος σας μόνο στη δεξιάπλευρά της μοτοσικλέτας.

Το κλιπ ασφάλισης τουκράνους μπορεί να γρα-

τσουνίσει το πλαϊνό κάλυμμα.

Κατά την τοποθέτηση τουκράνους προσέξτε τη θέση τουκλιπ ασφάλισης στο λουράκι τουκράνους.

χ μ ρ ςκαι το στήριγμα και τοποθε-τήστε το, όπως παρουσιάζεταιστην εικόνα.Τοποθέτηση σέλας ( 53).

454


ό ς

Οδήγηση 5


57/167

Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . 56

Λίστα ελέγχων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Εκκίνηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ροντάρισμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Αριθμός στροφών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Χρήση εκτός δρόμου . . . . . . . . . . . . . . . 63

Φρένα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Στάθμευση της μοτοσικλέτας . . . . . . . 65Πλήρωση με καύσιμο . . . . . . . . . . . . . . . 66

Στερέωση μοτοσικλέτας για μετα-φορά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

555

z Ο δ ή γ η σ η

Υποδείξεις ασφαλείαςΕξ λ ό δ ύ

Μην υπερβαίνετε το επιτρε-πόμενο συνολικό βάρος και

κίδα υπόδειξης στην πλαϊνήβαλίτσα.5


58/167

Εξοπλισμός οδηγούΚαμία διαδρομή χωρίς το σω-στό ρουχισμό! Πρέπει να φοράτεπάντοτε

ΚράνοςΕιδικό ρουχισμόΓάντιαΜπότες

Αυτό ισχύει ακόμη και για τις μι-κρές διαδρομές καθώς και γιαόλες τις εποχές του χρόνου. ΟΕπίσημος Έμπορος BMW Motor-rad θα σας παρέχει ευχαρίστωςτις απαραίτητες συμβουλές, ενώεπίσης διαθέτει τον απαραίτητορουχισμό για κάθε περίπτωση.

Σωστή φόρτωση

Η υπερβολική φόρτωση καιη ανομοιόμορφη κατανομήτου βάρους μπορεί να επηρε-άσουν την ευστάθεια της μοτοσι-κλέτας.

μ β ρπροσέξτε τις οδηγίες φόρτωσης.

Προσαρμόστε τη ρύθμιση τηςπροφόρτισης ελατηρίου, τηναπόσβεση και την πίεση αέραελαστικών στο συνολικό βάροςτης μοτοσικλέτας.Με πλαϊνές βαλίτσες SZ

ήΜε αλουμινένια βαλίτσα SZ

Φροντίστε για ομοιόμορφη κα-τανομή του όγκου στις βαλί-τσες αριστερά και δεξιά.Φροντίστε για ομοιόμορφη κα-τανομή του βάρους αριστεράκαι δεξιά.Τοποθετήστε τις βαρύτερεςαποσκευές στις πλαϊνές βαλί-τσες προς τα κάτω και προ

56fbe84b8f5df - Αντιγραφή.pdf

Documents

Transcript of 56fbe84b8f5df - Αντιγραφή.pdf