® ΩΛΕΝΟΣ

ΩΛΕΝΟΣΔΙΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤιΟ ΤΟΥ

ΜΟΡΦΩΤιΚΟΥ ΚΑΙΕΚΠΟΛIΤιΣΤIΚΟΥ ΣΥλ/ΟΓΟΥ

ΣΤΑΜΝΑΣIΑΝΟΥΑΡIΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2000

ΤΕΥΧΟΣ410

••Διοικητικό Συμ60ύλιο

Πρόεδρος:Τσόλκας Kωνfνoς

Αντιπρόεδρος:Πανολίας Γεώργιος

Γραμματέας:Σταμούλης Γεώργιος

Ταμίας:Καζάκος Δημήτριος

Μέλος:Γκιούσης Κων/νος

••ΕΚΔΟΤΗΣ ·ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ:

Υπεύθυνος για το Νόμο:Σταμούλης Γιώργος

Σταμνά Μεσολογγίου

••ΣΥΝΤΑΚΤιΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Σταμούλης Γεώργιος'Βάρρας ΠαναΥιώτης

Τσόλκας Κώσταςe-mail: olenos@otenet.gr

••Εκτυπωτική OFFSET

Κ. Ασημακόπουλος & Σία Ο.Ε.Τραυλαντώνη 2· Μεσολόγγι

Τηλ. 27007· Τηλ. & Fax: 22428

••ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ·ΣΥΝΔΡΟΜΕΣΣτον Σταμούλη Γεώργιο του

ΧρήστουΤ.Θ.5 ΑΙΤΩΛΙΚΟ (30400)ή Λογ. Τράπεζα Εργασίας

Αριθμ.65/2850-10/89Τηλ.0632/51555

0632/51448,0641/56211

••ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ: 3.000 δρχ.

Τ1ΜΗ ΤΕΥΧΟΥΣ: 500 δρχ.

••Απαγορεύεται η αναδημοσίευση

του περιεχομένου του περιοδικού,ολική ή μερική, χωρίς την έγγραφηάδεια της Συντακτικής Επιτροπής

(Ν. 2121/93)

••Η δημοσίευση οιωνδήποτε

κειμένων στο περιοδικόγίνεται με την αποκλειστική

ευθύνη των συγγραφέων

Ι ΑΝΤΙ ΠΡΟΛΟΓΟΥ Ι σελ. 3

Ι ΧΩΡΙΣ ΤΠΛΟ Ι σελ. 3

Ι προΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2000 Ι σελ. 4

Ι ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ Ι σελ. 5

Ι ΠΡΟΤΑΣΗ - ΠΛΑΙΣΙΟ Ι Αναmυξιακών προτεραιοτήτων Νομού Απωλ)νίας

από το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος Τμήμα Αιτωλ/νίας σελ. 6

Ι ΥΓΕΙΑ ΙΣτοματική Υγιεινή του Δημ. Μπούρου σελ. 9

Ι ΑΓΙΟΙ θΕΟΔΩΡΟΙI

Ένα από τα παλαιότερα και πιο άγνωστα ξωκλήσια μας σελ. 10

Ι ΠΟΙΗΤιΚΗ ΓΩΝΙΑ Ι σελ. 12

Ι ΔιΟΞΙΝΕΣ Ιτης Παρασκευής Μπούρου σελ. 13

Ι ΑΠΟΚΡΙΕΣ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΙΠαρουσιάση .

των αποκριάτικων φετεινών χορών σελ. 15

Ι ΜΙΚΡΑ ΝΑΙ-ΑΣΗΜΑΝΤΑ όχι ΙΣύντομες ειδησούλες του χώρου μας σελ. 16

Ι ΑθΛΗΤΙΣΜΟΣ-ΠΟΔΟΣΦΑιΡΟ ΙΑποτελέσματα - Βαθμολογίες σελ. 18

Ι ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ Ι σελ. 19

Ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ-ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ Ι σελ. 19

Ι ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ ΙΑφιέρωμα στον εμπνευστή των "Δελφικών Γιορτών" σελ. 20

ΩΛΕΝΟΣ®

ιrT'Τ1ρο"ΛόΥΟV

• Π:φ,όλη τη συνέπεια πουέδειξε η επιτροπή σύνταξης τουπεριοδικού μας σε ό,τι αφοράΠfV έκδοση και διάθεση τουΗμερολογίου του χωριού μας, η

αδιαφορία κυριάρχησε σε πά-ρα πολλές οικογένειες των συγ-χωριανών μας για την προμή-θειά του, με αποτέλεσμα ναμείνουν αδιάθετα πολλά απόαυτά. Πιστέψαμε ότιμε την προ-σπάθειά μας αυτή θα ευαισθη-τοποιούσαμε τους περισσότε-ρους συγχωριανούς μας ώστενα προμηθευτούν το Ημερολό-γιο του χωριού μας, που είναικαι το μοναδικό που κυκλοφό-ρησε. Έτσι το μόνο που πετύχα-με ήταν ναμειώσουμε το ταμείοτου συλλόγου, αφού από τιςπωλήσεις δεν καλύψαμε όλα ταέξοδά του.

Από την ίδια στήλη είχαμε α-

ναλύσει το σκοπό για τον οποίοέγινε αυτή η προσπάθεια και τομόνο που μπορούμε να πούμετώρα είναι ότι στο μέλλον θα εί-μαστε πιο προσεκτικοί σε ανά-λογες ενέργειες.

ΓΕΩΡΓιΟΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗΣ

ΕΞΩΦΥΜΟ:Κα8ρεφrιzόμενoι

ευκάΛυπrol

σω καfJάρlα νερά,

ψηΛόΛιγνα παΛικάρια

μ οΛοκάfJαρο μέ[ωπο ...

cfJ; ποίηση, την Υνήmα ποίηση, την ποίηση τηςφύσης και την ζωΥραφική των αισθήσεων, που δενμετριέται με τεχνικές και Υνωρίσματα, α.Uά με τουςχrύπoυς της καρδιάς στα ποτάμια του κορμιού, τις δί-δυμες αυτές αδερφές συντροφεύει η ανάσα μου από-ψε.

Χτίζω της αλήθειες μου πάνω σ' αρχαίες πέτρες.ΑΡματώνομαι κι είμαι έτοιμος ν' αδράξω το φως, ν'αποκρυΠΤΟΥραφήσω το μήνυμα που θα φέρουν κρυμ-μένο στις φΤεΡούΥες τους τα εΥΥονάκια της φωτιάς.

Δεν θαω απόψε πρόσωπα ωχρά και κλειστά πα-ράθυρα να δω. Έφτασε το μήνυμα, δεν το 'λαβες;Σκύψε κι άκουσε... νέα ζωή Υεννιέται απ' τα έΥκατατης Υής, νέα ζωή. π.Β.

Γ

@ ΩΛΕΝΟΣ

ΘΕ

Σας παραθέrουΡε rnv αναKεφaiΊαίωσn ΕΣΟΔΩΝ - ΕΞΟΔΩΝ του προ-ϋποΔΟΥισρού του Νέου ΔΩρου Α,rωnlκού Υια το έrος 2000.

(ΛεmΟΡέρειες επί του προϋποnΟΥΙσΡού δεν είναι δvvαrόv να δΏΡΟσι-υθούν nόΥω ελ/είψεως χώρου σro Περιοδικό ρας).

ΑΝΑΚΕ<ΡΑΛΑΙ,ΩΣΗ

ΕΣΟΔΑ.Ο. ΤΑΚΤΙΚΑ01. ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ KINHlJ1 ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ

91.000.00003. ΕΣΟΔΑΑΠΟΤΕΛΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

374.000.00010.000.000

210.000.000ΙΥΝΟΛΟ: 685.000.000

04. ΦΟΡΟΙ- ΕΙΣΦΟΡΕΣ05. ΛΟΙΠΑ ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ

1. ΕΚΤΑΚΤΑ13. ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ - ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

" 767.000.00014. ΔΩΡΕΕΣ - ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΕΣ • ΚΛΗΡΟΔΟΣΙΕΣ

4.000.00015. ΠΡΟΣΑΥΞΗΣΕιΣ· πpOΠΙMA.~ ΠΑΡΑΒΟΛΑ

40.000.00016. ΛΟΙΠΑ ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ 1.200.000

ΙΥΝΟΛΟ: 812.200.000

2. ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ ΟIΚΟΝΟΜIΚΑ ΕΤΗ21. ΤΑΚΤΙΚΑ 60.000.000

ΣΥΝΟΛΟ: 60.000.000

3. ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ31. ΧΡΗΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 138.000.000

ΙΥΝΟΛΟ: 138.000.000

ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ: 1.695.200.000

Ε=ΟΔΑ.Ο. ΓΕΝΙΚΑ ΕΞΟΔΑ01. ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΚΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ • ΑΜΟΙΒΕΣ

ι ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 33.100.00002. ΑΜΟΙΒΕΣ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΩΝ ΕΙΔΙΚΕΣΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

4.000.00003. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΔΗΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ,

ΑΣΦΜΙΣΗ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙ·ΚΩΝ ΥΠΑΜΗΛΩΝ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝΟIΚΟΓΕΝΕIΩΝ ΤΟΥΣ 50.900.000

05. ΕΞΟΔΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ 9.000.00006. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ· ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ 17.000.00007. ΛΟΙΠΕΣΔΑΠΑΝΕΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ 8.208.000

ΣΥΝΟΛΟ: 122.208.000

1. ΕΙΔΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΛΙ ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΙΥΠΗΡΕΣΙΟΝ

05. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΟIΚΟΝΟΜIΚΕΣΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ

15. ΥΠΗΡΕΣIΑΚΑθΑΡIΟΤΗΤΑΣ20. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΥΔΡΕΥΣΗΣ25. ΥΠΗΡΕΣΙΑΑΡΔΕΥΣΗΣ35. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ40. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΥ45. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΗΠΩΝ50. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΦΑΓΕΙΩΝ55. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΩΝ70. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΟΔΟΠΟIIΑΣ75. ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

150.244.00090.708.000

425.316.3939.428.000

224.451.826145.878.000

17.972.000114.182.000

65.854.000109.992.000118.839.315

ΣΥΝΟΛΟ: 1.472.865.534

2. ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΣΕ ΤΡΙΤΟΥΣ 43.300.000

3. ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣΠΙΣΤΗΣ 8.742.000

4. ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 16.000.0005. ΑΠΟθΕΜΑΤΙΚΟ 32.084.466

ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ: 1.695.200.000

Ex6~ια γιακαι ΝΕ8

τον nPOfnO(iOrIEHO 1000an6 το DHHO ρας

υ., είχαμε πει και στπν προπγούμενπέκδοσπ το τεχνικό πρόγραμμα που είχε ε-γκριθεί από το δπμοτικό συμβούλιο αποτέ-λεσε και τπν βάσπ του προϋπολογισμού.Ενός προϋπολογισμού με λιγότερα έσοδααπό τον περσινό, αλλά κωρκ να εμφανίζο-νται τα μεγάλα έργα για τπν λιμνοθάλασσαΜεσολογγίου - Αιτωλικού.

Το προϋπολογισθέντα έξοδα για τα δπμο-τικά διαμερίσματα του Δι1μου εμφσνίζοντσιπερισσότερα από τα περυσινά και οφορούνέργα εσωτερικηο οόοηοιίοτ. ανάπλασπ χώ-ρων, και γενικά μια καλύτερπ αντιμετώπισπτων μικρών προβλπμάτων των χωριών. Γιατα έργα που θα δώσουν πνοπ ανάπτυξπςστο χωριό μας, ούτε λόγος.• Στπ συνεδρίασπ του ΔπμοτικούΣυμβουλίου τικ 17-2-2000 συζπτr1θΠKαν 23θέματα από τα οποία, μερικά οφορούσοντο χωριό μαο, σπμαντικότερο είναι n κοτο-σκευή αυτοματισμού δικτύου ύδρευσπςΣταμνάς (ραντάρ) ύψους 2.000.000 δραχμών.Αποπεράτωσπ. του έργου -κοτοσκευή δικτύ-ου ύδρευσπς Σταμνάς, συνεχιζόμενο έργο,πίστωσπ 2.360.000 δραχμών». Αίτπμα τουσυλλόγου γονέων και κπδεμόνων για ΟΙΚΟ-

νομική ενίωωσο .

• Στπ συνεδρίασπ τπς 10-3-2000 από τα14 θέματα που συζπτπθΠKα~ ένα θέμα α-φορούσε και το χωριό μας ,(Εγκρισπ τεκνι-κπς μελέτπς και τρόηοτ εκτέλεσπς έργου

εοωτερικηο οδοποιίας Σταμνάς» προϋπολογι-σμού 8.300.000 δραχμών).• Σύμφωνα με δελτίο τύπου που μας έ-

δωσε ο κ. Δι1μαρχος: Η οεριφερειο ΔυτικπςΕλλάδας ενέταξε στο 30 Κοινοτικό ΠλαίσιοΣτπριξπς το έργο για τπν αποκατάστασπ -εξυγίανσπ τικ λιμνοθάλασσας Αιτωλικού -Μεσολογγίου με το ποσό των 2 δισεκατομ-μυρίων δραχμών. Με τπν προετοιμασία πουέγινε εκ μεροικ του Δι1μου οι απαιτούμε-νες μελέτες θα είναι έτοιμετ σε 3-4 μπνες,ώστε η) όλο έργο να δπμοπρατπθεί μέσαστο καλοκαίρι του 2000.

Με βάσπ τπ μελέτπ ένα από τα πολλάέργα που θα γίνουν, είναι η κατασκευήκινητής γέφυρας στα ανατολικά γεφύριαγια διέλευση μεγάλων σκαφών.

Η εξέλιξπ αυτή είναι n καλύτερπ για τπνπεριοχπ μας οφου θα δοθεί n δυνατότπτανα προσεγγίζουν τπν παραλία του χωριούμας μεγάλα σκάφη και εδώ θα πρέπει νακατασκευασθούν τουλάχιστον δύο ξύλινεςπροβλΠτες πρόσδεσπς σκοφών. οφού καιγύρω από το Αιτωλικό προβλέπονται τέοσε-ρκ σορόμοιεο.

Η επόμενπ ενέργεια που θα πρέπει νακάνει ο Δι1μος είναι να βάλει στο σχέδιοπόλεως τπν παραλία του χωριού μας γιατπν καλύτερπ αξιοποίπσπ τικ ιιεριωσκ.Έστω και αν n διαδικασία είναι χρονοβόραΚΑΠΟΤΕπρέπει να ξεκινΠσεl.

ΓΕΩΡΓιΟΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗΣ

r

@ΩΛΕΝΟΣ

F/f'-ILJpio:rτ:8 EtJ «"pιf. μα.ι-Δ ΥΝΑ ΤΟΤΗΤΕΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ-

Στην προηγούμενη έκδοση είχαμε πει ότι θα δημοσιεύσουμε την προτάση πλαίσιο για τις αναπτυξιακές προτε-ραιότητες του, Νομού Aι~ωλoαKα~νανίoς 20,00-2006 που έγιναν από το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας Τμήμα Αι-τ~λO~Kαρνανιας. Ε,πειδη οι πρo!ασει~ ~oυ εγιναν θεωροϋντοι οι ουσ,ιαστικότερες και αρτιότερες σε επιστημονι-κο επιπεδο: θα πρεπ~ι να τεθουν υπ Ο,ψιν των δημ,οτικων συμβουλιων του νομού μας και με την φροντίδα τηςNoμα~xιαKης A~τoδΙOΙKησης να ~νταxθoυν στα ~ρoγραμματα των δήμων ώστε να αρχίσει άμεσα η υλοποίησή τους.Η ΠΡΟΤ,ασηπλ~ισιo αναΠΤ,υξιακων προτεραιοτη:των Ν?μού Αιτωλοακαρνανίας 2000-2006 διατυπώνεται σε ενημε-Ρ~ΤΙKO φυλλ~διo 8~ σελιδων ~ε φωτογραφικο υλικο και συγκριτικούς πίνακες. Από αυτά θα προσπαθήσουμε σεδυ~ διαδOXΙKε~ εκδοσεις να κανουμε μια περίληψη των προτάσεων, με την ελπίδα να τις προσεγγίσουμε όσο μπο-ρουμε περισσοτερο.Αναδπμοσί:υσπ Kειμ~νων από, τπν πρότασπ πΝαίσιο του τεχνικού EnIμENnrnpi-

ου. Τμπμα Νομου ΑιτωΝ/νιας με τπν επιμέΝεια του ΓεωΡΥίου Σταμούππ

Η Αιτωλοακαρνανία, ο μεγαλύτερος από τους Νομούς της Προνομιούχο θέση έχει επίσηςχώρας, έχει έκταση 5.461 τ. χλμ. και σύμφωναμε την τελευ- η κτηνοτροφική παραγωγή. Ταταία απογραφή (1991) 228.180 κατοίκους. Είναι επίσης ένας βοσκοτόπια καταλαμβάνουναπό τους πλουσιότερους, από πλευράς φυσικού περιβάλλο- περισσότερο από 45% των ε-ντος, με υδάτινο δυναμικό οκτώ λιμνών, . πέντε φυσικές κτάσεων του Νομού. Κυριαρχεί(Τριχωνίδα, Λυσιμαχία, Οζερός, Αμβρακία, Βουλκαριά) και και εδώ η παραδοσιακής μορ-τρεις τεχνικές, (φράγμα Κρεμαστών, Καστρακίου, Στράτου), φής μικρή οικογενειακή εκμε-δύο λιμνοθαλασσών (Μεσολογγίου και Αιτωλικού) και τριών τάλλευση. Οι μεγάλες εκτά-ποταμών (Αχελώος, Εύηνος, Μόρνος). σεις βοσκοτόπων, το ήπιο κλίμα και η ντόπια παραγωγήΣύμφωνα με το παλαιό διοικητικό σύστημα αποτελούνταν ζωοτροφών, δίνουν στο Νομό σημαντική θέση σε ό,ΤΙ οφοράαπό πέντε επαρχίες: Μεσολογγίου, Τριχωνίδας, την εκτροφή αιγοπροβάτων και βοοειδών. Σπουδαία είναι ηΝαυπακτίας, Βάλτου και Βονίτσης & Ξηρομέρου, και είχε 17 παρουσία οργανωμένων χοιροτροφικών μονάδων καθώς καιδήμους, 197 κοινότητες και 500 περίπου οικισμούς, που ύ- ακμαζουσών τυροκομικών μονάδων.σιερα από την εφαρμογή του προγράμματος "Ιωάννης Ο αλιευτικός στόλος του Νομού αποτελείται από μικρά κυ-Καποδίστριας" περιορίζονται σε 29 Δήμους. Πρωτεύουσα ρίως σκάφη παράκτιας αλιείας, με κυριότερα αλιευτικά κε-του ΝομούΑιτωλοακαρνανίας είναι το Μεσολόγγι, που δίκαια ντρα τον Αστακό, το Μύτικα, τη Ναύπακτο, την Πάλαιρο, τηφέρει την προσωνυμία «Ιερά Πολκ», ενώ μεγαλύτερη σε Βόνιτσα, την Αμφιλοχία, το Αιτωλικό και το Μεσολόγγι.πληθυσμό πόλη και κέντρο της οικονομικής δραστηριότητας Αντίθετα, μεγάλο δυναμισμό παρουσιάζει η ανάπτυξη των ι-είναι το Αγρίνιο. χθυοκαλλιεργειών.Ο Νομός Αιτωλοακαρνανίας είναι κατ' εξοχήν αγροτικός. Οι εκτεταμένες υδάτινες εκτάσεις, λιμνοθάλασσες, λίμνεςΥπάρχουν μεγάλές, κατά το πλείστον αρδευόμενες καλλιερ- και προφυλαγμένοι κόλποι, ευνοούν την ανάmυξη όλων τωνγήσιμες εκτάσεις, στις πεδιάδες και τις εκβολές των ποτα- μορφών υδατοκαλλιέργειας, από τις παραδοσιακές εκτατι-μών. Οι περιοχές Άνω και Κάτω Αχελώου, Βόνιτσας _ κές, μέχρι τις πλέον σύγχρονες εντατικές. Ψάρια των γλυ-Μοναστηρακίου, οι παραλίμνιες ζώνες της Τριχωνίδας, κών νερών, πέστροφες, κυπρίνοι, θαλασσινά ψάρια, τσιπού-Λυσιμαχίας, Οζερού και Αμβρακίας, οι περιοχές Αμφιλοχίας _ ρες και λαβράκια, αλλά και χέλια και μύδια, αποτελούνΛουτρού και εκβολές του ΕUήνου, ευνοούν τη γεωργία. Το τυπικό μέρος αυτής της παραγωγήςτου Νομού. Σ' αυτή πρέ-προίόντα που καλλιεργούνται είναι κυρίως ελιές, καλαμπόκι, πει να προστεθεί και το φημισμένο αυγοτάραχο

τριφύλλια, βαμβάκι, εσπεριδοειδή, κηπευτικά και καπνός. Ο Μεσολογγίου - Αιτωλικού.καπνός είναι η παραδοσιακή καλλιέργεια του Νομού κι από Ο Νομός καλύmεται σε μεγάλο ποσοστό από δάση, γι' αυτότις αρχές του αιώνα αποτέλεσε το προϊόν στο οποίο στηρί- και η δασική παραγωγή είναι αρκετά σημαντική όπως και ηχθηκε η τοπική οικονομία. παραγωγή σε κάρβουνο. ••

ΩΛΕΝΟΣ ®-----ι•.~Η μεταποιητική δραστηριότητα ωστόσο δενείναι ιδιαίτερα ανεmυγμένη. Κυριαρχούν οι μικρές και μεσαί-ες επιχειρήσεις κυρίως ειδών διατροφής, ζωοτροφών, ειδώνσυσκευασίας κ.λ.π., οι οποίες είναι συγκεντρωμένες στηνπεριοχή του Αγρινίου και στον άξονα Ναυπάκτου -Μεσολογγίου - Αγρινίου - Αμφιλοχίας.Πιστεύεται ότι το υπέδαφος της Αιτωλοακαρνανίας κρύβειπολλά μέταλλα και ορυκτά. Ένδειξη γι' αυτό αποτελούν οιπολλές ιαματικές πηγές (Χούνης - Κρεμαστών, Μυρτιάς,Μουρστιάνου, Τρύφου, Κορπής, Αγραπιδόκαμπου, ΣτάΧτ/ς,Βλαχομάνδρας κ.ά), η ύπαρξη γύψου στην περιοχή Αιτωλικούκαι Ξηρομέρου (όπου και ίJπάρxoυν εγκαταστάσεις αντιστοί-χων βιομηχανιών), τα πλούσια και ποικίλα εδάφη που ευνο-ούν την κεραμοποιία.Πλούτο για το Νομό αποτελεί και το αλάτι που παράγεταιστις λι-μνοθάλασσες Μεσολογγίου - Αιτωλικού καιΚλείσοβας (οι μεγαλύτερες αλυκές στην Ελλάδα). Οι ενδεί-ξεις δε ύπαρξηςlκοιτασμάτων πετρελαίου σε αρκετά σημείατης Αιτωλοακαρνανίας, οδήγησαν στην ανάθεση - από τηνΔΕΠ - ΕΚΥ σε δι'εθνή εταιρεία - γεωτρήσεων έρευνας.

~ΠΡΩΤΟΓΕΝΗΣ ΤΟΜΕΑΣΟ τομέας της γεωργίας, της αλιείας και της κτηνοτροφίας, ι-διαίτερα σημαντικός στην Αιτωλοακαρνανία απασχολεί μεγά-λο μέρος του πληθυσμού του Νομού και συμβάλλει στην δια-μόρφωση ενός βιώσιμου εισοδήματος. Ωστόσο η αδυναμίαπροσαρμογής του γεωργικού πληθυσμού στις σημερινές με-ταβαλλόμενες συνθήκες της αγροτικής παραγωγής και τωναγροτικών προίόντων και η μη απεγκλώβισή του από την επι-δοτούμενη γεωργία, οδηγεί στη δημιουργία μιας μη ανταγω-νιστικής παραγωγικής δομής η οποία μέχρι και σήμερα, γιατη συντήρησή της, απαιτεί αυξημένα επίπεδα στήριξής τηςαπό Κοινοτικούς και Εθνικούς πόρους.Εν όψει του Γ' Κ.Π.Σ. θα πρέπει να καθοριστούν - κατά πε-ριοχή - πεδία ομάδων- ενοτήτων, με στόχο την αναδιοργάνω-ση του γεωργικού τομέα, καθώς και οι ανάλογες πολιτικέςκαι οι παρεμβάσεις που προωθούν μια ολοκληρωμένη ανά-mυξη της υπαίθρου.Για κάθε ενότητα πρέπει να αναζητηθούτν ξεχωριστά οι ανά-γκες και ικανές συνθήκες ενεργοποίησης των διαθέσιμωνπόρων.Οι επεμβάσεις στον Πρωτογενή Τομέα στα πλαίσια του Γ'Κ.Π.Σ. θα πρέπει να στοχεύουν στη βιωσιμότητα και την α-νταγωνιστικότητα της ελληνικής γεωργίας.Με βάση τα παραπάνω και για το σύνολο του Νομού σε όλατα πεδία προτείνουμε:• την αποπεράτωση του φράγματος των Αχυρών και του αρ-δευτικού δικτύου της περιοχής.• την αποπεράτωση της προσαγωγού διώρυγας για την άρ-δευση της ευρύτερης περιοχής Βάλτου (Ανοιξιάτικο -

Λουτρό - Αμφιλοχία).• την κατασκευή αρδευτικών έργων στις περιοχές Σταμνά -Άγιος Ηλίας - Κεφαλόβρυσο για τις ζώνες 11Α και 11Β, συ-νολικής έκτασης 25.000 στρεμ. (Υπάρχουν εγκεκριμένες οισχετικές μελέτες στο Υπουργείο Γεωργίας).• την επέκταση των αρδευτικών έργων στις περιοχέςΝεοχωρίου και Κατοχής του Δήμου Οινιαδών για τις ζώνες 9Β+Γ και 8, συνολικής έκτασης 16.000 στρεμ.• τη μελέτη βελτίωσης και εκσυΥχρονισμοι) του υπάρχοντοςαρδευτικού δικτύου Κάτω πεδιάδος Αχελώου, συνολικής ε-κτασης 250.000 στρεμ• την ανακατασκευτή και εκσυΥχρονισμό των συμβατικών δι-κιύων άρδευσης (σuστημα βαρuτητας) Άνω ζώνης Αχελώουστις περιοχές Μακρυνείας - Παμφίας - Παραβόλας.(Υπάρχουν οι σχετικές μελέτες στο Υπουργείο Γεωργίας).• τη μελέτη εκσυΥχρονισμού και ανακατασκευής των συμ-βαιτκών δικτύων άρδευσης για τις περιοχές Κλεισούρας καιΟζεροU.• τη μελέτη κατασκευής αρδευτικών έργων για την περιοχήτου Δήμου Νεάπολης συνολικής έκτασης 7.000 στρεμ.• τη μελέτη κατασκευής μικρών αρδευτικών έργων κλίμακας1000 - 5000 στρεμ. για ημιορεινές περιοχές.• την αντικατάσταση του υπογείου δικτύου του αρδευτικούέργου Λεσινίου.• τη μελέτη αξιοποίησης των παραγωγικών δυνατοτήτων σειχθυρά της Λιμνοθάλασσας Μεσολογγίου - Αιτωλικού.• τη μελέτη - κατασκευή έργων υποδομής και μελέτη δια-χειριστικού σχεδίου για την ορθολογική εκμετάλλευση τηςΛιμνοθάλασσας Μεσολογγίου - Αιτωλικού.• την αποπεράτωση των βελτιωτικών έργων τηςΛιμνοθάλασσας Μεσολογγίου - Αιτωλικού (άρση ανατολικούαναχώματος, έργα επικοινωνίας του βορειοδυτικού τμήμα-τος με το νότιο τμνήμα της Λιμνοθάλασσας, επέκταση διά-νοιξης του υδραύλακα, εκβάθυνση του ανατολικού διαuλου,κατασκευή σύΥχρονων ιχθυοσυλλεκτικών εγκαταστάσεων, α-νακατασκευή της γέφυρας στο ανατολικό μέρος τουΑιτωλικού).• την κατασκευή αλιευτικών καταφυγίων (εκβολέςΑχελώου, εκβολές Ευήνου, Πωγωνιά, Μύτικας, Αστακός καιΑμφιλοχία).• τη χωροθέτηση ιχθυοκαλιεργειών στις παράκτιες περιο-χές του Νομού,• τον εμπλουτισμό με γόνο ιχθυρών γλυκού νερού των φυσι-κών λιμνών του Νομού - Τριχωνίδα - Λυσιμαχία - Οζερός -Αμβρακία.• την ανάmυξη ιχθυοκαλλιεργειών στις τεχνητές λίμνες τουΝομοι) (Κρεμαστά - Καστράκι - Στράτος), την προώθηση τηςτυποποίησης, επεξεργασίας και μεταποίησης των παραγό-μενων προίόντων (π.χ. πέστροφα καπνιστή).

Γ

® ΩΛΕΝΟΣ

• τη μελέτη εγκατάστασης μονάδων παραγωγής οστρακοει-δών και γαρίδας στον Αμβρακικό κόλπο (Αμφιλοχία -Βόνιτσα).• τη μελέτη βιωσιμότητας εγκατάστασης μονάδων παραγω-γής και τυποποίησης γαλακτοκομικών προίόντων με ονομα-σία προέλευσης, στις ορεινές περιοχές Ξηρομέρου καιΒάλτου.• τη μελέτη εκμετάλλευσης δασικών εκτάσεων με εκτρο-φεία θηραμάτων και ελεγχόμενη θήρα. Κατάλληλη θεωρείταιη περιοχή του Αρακύνθου, η οποία έτσι αναδεικνύεται ως το-πος πολλαπλού ενδιαφέροντος και προώθησης του αγροτου-ρισμού.• τη δημιουργία Πάρκου Εντατικών Καλλιεργειών καιΠάρκου Ιχθυοκαλλιεργειών.• την ενθάρρυνση και στήριξη ομάδων εναλλακτικών καλ-λιεργειών και ειδικότερα της βιοκαλλιέργειας.• τη βιομηχανική επεξεργασία (καθετοποίηση) παραγομέ-νων πρσ'ίόντων Πρωτογενούς Τομέα.• τη δημιουργία Κέντρου Ελέγχου Υπολειμμάτων αγροτικώνιιροϊοντων διατροφής και Κέντρου Τυποποίησης ΠροϊόντωνΒιολογικής Καλλιέργειας.

ΔΕΤΕΡΟΓΕΝΗΣ ΤΟΜΕΑΣΟ Νομός Αιτωλοακαρνανίας με τα διαθέσιμά του σε υδάτινοδυναμικό με προίόντα πρωτογενούς τομέα και ορυκτό πλού-το πληρεί όλες τις προϋποθέσεις για μια δυναμική ανάmυξηκαι στο χώρο της βιομηχανίας - βιοτεχνίας και εμπορίου.Παρ' όλα αυτά εμφανίζει συρρίκνωση ακόμα και αυτής της υ-πάρχουσας κατάστασης με την υπολειτουργία μεγάλου αριθ-μού βιοτεχνικών μονάδων ή και τη διακοπή της λειτουργίαςτους.Τα δεδομένα του Νομού σύμφωνα με τα προγαμματιζόμενακαι εν μέρει εκτελούμενα έργα οδικής μεταφοράς (ΔυτικόςΆξονας, ζεύξη Ρίου - Αντιρρίου, υποθαλάσσια σύνδεσηΑκτίου - Πρέβεζας, σύνδεση του Πλατυγιαλιού με τον ΔυτικόΆξονα), αποτελούν στοιχεία στήριξης και προϋπόθεσης γιατην ανάmυξη τοl) Δευτερογενούς Τομέα.Επιδίωξη της πρότασης του Τ.Ε.Ε. Νομού Αιτωλοακαρνανίαςείναι να δοθεί η δυνατότητα προβολής των συγκριτικών πλε-ονεκτημάτων του Νομού πάνω στα νέα δεδομένα ώστε πα-ράλληλα με την ένταξη στο 30 Κ.Π.Σ. έργων υποδομών για τηστήριξη της ανάmυξης τόυ Δευτερογενούς Τομέα, να απευ-θυνθεί και στην ιδιωτική επενδυτική δραστηριότητα της χώ-ρας και της Ευρωπαίκής Ένωσης. Το υπό εξέλιξη ερευνητι-κό πρόγραμμα στη Δυτική Ελλάδα και ειδικότερα στο ΝομόΑιτωλοακαρνανίας για εντόπιση περιοχών με κοιτάσματα υ-δρογονανθράκων και αντίστοιχη δυνατότητα εκμετάλλευσής

τους, δίνει και μια νέα προοmική ανάπτυξης του Νομού.Εκφράζεται η ανησυχία ότι η μη διέλευση του αγωγού φυσι-κού αερίου από τη Δυτική Ελλάδα, και συγκεκριμμένα απότον Δυτικό Άξονα της χώρας, αποτελεί ανασταλτικό παράγο-ντα για τις δυνατότητας ανάmυξης του Νομού. Στην ίδια κα-τεύθυνση λειτουργεί και η απουσία σιδηροδρομικού δικτύουστον Δυτικό Άξονα της χώρας, όπως και η απουσία πρόβλε-ψης σιδηροδρομικής γραμμής στη γέφυρα Ρίου - Αντιρρίου.Η επιλογή εγκατάστασης οργανωμένων παραγωγικών μονά-δων στο Νομό Αιτωλοακαρνανίας πρέπει να είναι συμβατή μετα σημερινά δεδομένα της. ανταγωνιστικότητας της αγοράς,με αυτά που επιβάλλουν τα διαθέσιμά του και με τα ευαίσθη-τα οικοσυστήματά του.Υφιστάμενη κατάστασηΣύμφωνα με στοιχεία που η Ομάδα Εργασίας του Τ.Ε.Ε. έχεισυλλέξει, στο Νομό Αιτωλοακαρνανίας υπάρχουν και λει-τουργούν οι παρακάτω παραγωγικές μονάδες:

1. Εργοστάσια επεξεργασίας - συσκευασίας βρωσίμων ελαι-ών.2. Ξηραντήρια καλαμποκιού.3. Εργοστάσια ζωοτροφών.4. Επεξεργασία και τυποποίηση ρυζιού.5. Παραγωγή τυροκομικών προϊόντων.6. Ελαιοτριβεία.7. Πυρηνελαιουργεία.8. Επεξεργασία αφυδατωμένων προϊόντων (λαχανικά -φρούτα).9. Παραγωγή - τυποποίηση αλατιού.10. Βιομηχανίες επεξεργασίας ξύλου.11. Κεραμοποιία.12. Επεξεργασία μαρμάρου.13. Νηματουργεία - Υφαντουργεία.14. Βιοτεχνίες - βιομηχανίες πλαστικών.15. Βιομηχανίες ετοίμου σκυροδέματος.16. Εργοστάσια επεξεργασίας γύψου.17. Εκκοκιστήριο βάμβακος.18. Μονάδες συσκευασίας σπαραγγιών.19. Σφαγεία.20. Μονάδες εμφιάλωσης αναψυκτικών - νερού.Από την υφιστάμενη κατάσταση διαπιστώνεται η έλλειψημιας δυναμικής μεταποιητικής δραστηριότητας η οποία θαστηρίζει και θα αξιοποιεί τα συγκριτικά πλεονεκτήματα τουΝομού. Η έλλειψη καθετοποίησης στη βιομηχανική παραγω-γή είναι εμφανής. Εκτιμούμε ότι το πλούσιο δυναμικό τουΠρωτογενούς Τομέα έχει μεγάλες δυνατότητες αξιοποίησηςστο χώρο της μεταποίησης και τυποποίησης των προίόντων.

Συνέχεισ στο επόμενο τεύχος

ΩΛΕΝΟΣ ~

(ΣΤΟΜΑΤιΚΗ ΥΠΕΙΝΗ)Η Υγεία μας:του Δημητρίου Μπούρου -ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΥ-

Σήμερα, κατά παράβαση τηςαΥαπημένης μας τακτικής δεν θααναπτύξουμε ένα θέμα όπως συ-νήθως συμβαίνει σ' αυτήν εδώ τηστήλη. Θεώρησα σκόπιμο ότι [,σως αν δοθούν κάποιες απαντή-σεις σε ερωτήματα που υποβάλ-λει ο κόσμος στο γιατρό, γίνουνπιο κατανοητά και πιο ξεκάθαρακάποια πράγματα. Για σήμερατουλάχιστον επε'λεξα μια σειρά ε-ρωτημάτων που αυτά τα χρόνιαπου ασκώ "'ην οδοντιατρική μουέχουν υποβληθεί πάρα πολλέςφορές κι από πολλούς.

Αρχίζω λοιπόν τα ερωτήματαστα οποία θα παρατίθεται από κά-τω συγκεκριμένη, απλή και σύντο-μη απάντηση.

α) Το ένα δόντι «κολλάει» τερη-δόνα, απ' το διπλανό του;

Η τερηδόνα (το χάλασμα των δο-ντιών) δεν είναι μεταδοτική. Απλώςόταν «χαλάει» το ένα δόντι, είναιεύκολο να πάθει το ίδιο και το δι-πλανό του για τον ιοιο λόγο (ύπαρ-ξη μικροβιακής πλάκας, κακή στο-ματική υγιεινή).

β) Η ουλίτιδα ·(μάτωμα των ού-λων) μεταδίδεται από στόμα σεστόμα;

Όχι, απλώς βρίσκουν πρόσφοροέδαφος λόγω κακής στοματικής u-γιεινής και προκαλούν την πάθηση.

γ) Το τσιγάρο κάνει κακό στα δό-ντια και στα ούλα;

Το τσιγάρο δεν καταστρέφει ταδόντια και τα ούλα. Αλλοιώνει ό-

μως το χρώμα των δοντιών (μαύρι-σμα) κάνοντας πιο αδρή την επι-φάνεια των δοντιών κι επομένωςπιο εύκολη στην επικάθηση της μι-κροβιακής πλάκας. Επίσηςτο κά-πνισμα προκαλεί ξηροστομία κι έ-τσι εμποδίζει την ενεργειακήεπίδραση που ασκεί το σάλιο στηνμικροβιακή πλάκα. Τα μικρόβιαπου την δημιουργούν υπάρχουν σεκάθε στόμα φυσιολογικά.

δ) Οι τσίχλες κάνουν κακό σταδόντια;

Όχι, όταν δεν περιέχουν ζάΧαρη.Μπορούμε να πούμε ότι η μάσησημιας τέτοιας τσίχλας είναι και ενερ-γητική σχετικά, στον τομέα της κα-θαριότητας των δοντιών, της απο-τροπής ξηροστομίας και στηνευχάριστη αναπνοή.

ε) Κάθε πότε πρέπει να επισκε-πτόμαστε τον οδοντίατρο;

Στον οδοντίατρο δεν πηγαίνει κά-ποιος όταν έχει προβλήματα. Πη-γαίνει ανά τακτά χρονικά διαστή-ματα (τουλάχιστο μια φορά τοχρόνο) για προληπτικό έλεγχο τηςκατάστασης του στόματός του.

στ) Κάθε πότε πρέπει να πλένωτα δόντια μου;

Πάντοτε μετά από κάθε γεύμα.Βεβαίως είναι γνωστό ότι πολλέςφορές αυτό είναι ανέφικτο ιδίως σεεργαζόμενα άτομα. Όμως αυτόδεν δικαιολογεί ότι το πλύσιμο θαγίνεται όταν θυμόμαστε. Τουλάχι-στο μια φορά τη μέρα το σχολαστι-κό πλύσιμο είναι απαραίτητο.

ζ) Τι ρόλο παίζει η κληρονομικό-

τητα στο χάλασμα των δοντιών;Αυτό αποτελεί μια θαυμάσια δι-

καιολογία ατόμων που θέλουν νααποφύγουν την περιποίηση τωνδοντιών τους λέγοντας ότι κληρο-νόμησαν τα «σάπια» δόντια τουςαπ' τους γονείς τους κι ότι αυτά εί-ναι καταδικασμένα έτσι κι αλλιώς.Δεν είναι έτσι βέβαια. Η κληρονομι-κότητα «προδιαθέτει», αλλά πρέ-πει να ξέρουμε ότι αν κάτι το περι-φρονούμε μας εγκαταλείπεΙ.

η) Γιατί παγώνουν τα δόντιαμου, όταν πίνω νερό;

Αυτό δείχνει ότι κάτι συμβαίνει.Δηλαδή το πάγωμα υπό μορφήπόνου συνήθως οφείλεται σε κα-ποιο δόντι το οποίο έχει υποστείβλάβη. Σε πολύ ψυχρό νερό είναιφυσιολογική αντίδραση των υγιώνδοντιών να υπάρξει αντίθεση πα-γώματος - πόνου.

θ) Όταν πονάω πολύ βάζω στοδόντι μου ούζο, ουίσκυ ή ασπιρί-νη. Τη γνώμη έχετε γι' αυτό;

Είναι μεγάλο λάθος γιατί όλα αυ-τά προκαλούν ζημιά (έγκαυμα) στοβλενογόνο του στόματος, ενώ δενπροσφέρει πραγματική ανακούφι-ση. Η σωστή στοματική υγιεινή καιη συχνή επίσκεψη στον οδοντίατροείναι η λύση να προληφθούν παρό-μοιες καταστάσεκ.

Όμως ας μηνκουραστούμεσήμεραπερισσότερο.Πιστεύω ότι μ' αυτόντο τρόπο πολλοίαπό τους αναγνώ-στες μαςθα πήραναπάντηση σε ε-ρωτήματα τα οποία σίγουραθα τουςέχουναπασχολήσει.

09'5 3.60 '-ό9-ς-_ -.-:-.--~ .

είναι μες το έόσφοτ; είναι αδύνατον να τον

διακρίνει ο οεροστικοτ. Τπν όλπ του ηρό-

σβασπ δυσχεραίνει π μπ ύπαρξπ κάποιας

όισφωτιστικηο πινακίδας.

Οναός είναι χτισμένος σε σχήμαελεύθερου σταυρού με ισοσκελές κα-

τά ζεύγπ (Α=Δ, B=NJ κεροίετ.

Έχει εσωτερικέτ διαστάσεις 6,70 μ. μηκοτ;

και 4,35μ. πλάτος. Στπν ανατολική κεραία

(πλευράJ του σταυρού υπάρχει κόγχπ με

κορόη 1,55 μ. και βέλος 0,90 μ. Από το αρ-

χικό κτίσμα έχει καταπέσει το πάνω μέρος

των τοίχων και διατπρούνται μόνο μέχρι ύ-

ψος 1,50 μ. - 2,50 μ. μέχρι το σπμείο όπου

θα ξεκινούσαν οι κομάρετ. Έτσι αν λάβου-

με υπόψιν μας όλα τα στοιχεία το συνολικό

ύψοο του θα πταν 3 - 3,50 μ. Είχε δπλαδπ

σχετικά με το είδος του ναού μικρές δια-

στοσεκ. Το έόοφοτ διακρίνεται σε δύο επί-

πεδα: του κυρίως ναού και του Ιερού που

είναι υπερυψωμένο κατά 35 εκ. Στο μέσον

του ναού πρέπει να υππρχε τρούλος και π

.,.-_ ......•...,,'~..• ,.,." ,." - ", .•......._-

.~ / "/.~ .._:. \--_:~: :'.~': ::'ι :: ι ι: ι . f ::

,. 1· •.-: ~ .•..•ι \ _ι ι Ι Ι

Ι ι-------~ ~------~: ι" f <,: : :-.: :-..., <,_-ι ι • ι " ~ί : ~.; ι \.:ι ι : ι Ι~.::...~:.._~- _ .--_ ....--- .,---:-- ' :~--~! : Ι ----τ-'\ [~ :

Ι : Ι oltrι:·..:, '! .

Σχέδ~1-2. "Αγιο, Θεόδα/ΡΟ' Σταμνας. Κάτοψη καΙ τομη κατα μήκος Tov vaoV.

~ ΩΛΕΝΟΣ

<'---_Α_1rll_(Q)_ll_®)_rε---=-(Q)_!lλ=-=(Ω}-=-=JP~(Q)~ll=______)ο ναός των Αγίων Θεοδώρων βρίσκεται

κοντά στπν τοποθεσία «Φαμελιάς» που ππ-

ρε το όνομά τπς από τπν ομώνυμπ βρύσπ

που υπάρχει εκεί κοντά.

Είναι κτισμενοτ μέσα στο λιοστάσι του Αθ.

Μαυρομμάτπ, κάπου 50 μ. αριστερά από το

δρόμο προς "Λίμπες". Πάνω στο δρόμο υ-

πάρχει μικρό μεταλλικό εικονιομστάκι με

αρχικά Α.Θ.

Τα στοιχεία που ακολουθούν είναι παρμένα

από μια μελέτπ που έκανε για τον ναό ο

καθπγπτπς του Αριστοτελείου Πανεπιστπ-

μίου οεο/νίκικ Βασίλnς Κατσαρός το 1977.

Τα περισσότερα από τα τμήματα του ναού

τα οποία μας ιιερινρόφει. σόμερο δεν υ-

πάρχουν πια, μιας και ό.τι απέμεινε απ' το

ναό έχει σκεπαστεί με χώματα και βάτους,

σε σπμείο που να μπν είναι καθόλου ορατά

από τον διαβάτπ.

Πρέπει να γνωρίζει κανείς που βρίσκεται

για να τον εηισκεφτεί γιατί κωμενοο καθώς

: .ΩΛΕΝΟΣ

Σχέδιο 3. Άγιοι Θεόδωροι Σταμνάς. Ο γεωμετρικός διάκοσμος

γνωρίζουμε αν υπήρχε εξωτερική διακό-

σμπσπ, ούτε και βρέθπκε τίποτε στον γύρω

χώρο. Απότην εσωτερική διακόσμησήτου σώζεται ένας φυλλόμορφος σταυ-ρός, στην κόγχη της προθέσεως και ογεωμετρικός διάκοσμος του ιερού Βή-ματος.Ο Σταυρός ουτοο φοίνετο: να συνδέεται με

το φσινόμενο τικ λατρείας του Σταυρού,

που γνώρισε μεγάλπ διάδοσπ στπν Ανατο-

λή (Αρμενία, Καππαδοκία), κατά τον 90 οι..

και λόγω τπς εικονομοκκκ έφτσσε και στα

μέρη μας.

Άλλα μνπμεία σε σχήμα ελεύθερου σταυ-

ρού στπν περιοχή μας είναι n Αγία Παρα-

σKεUr'ι Κάτω Εuπνοχωρίοu, ο Άγιος Ιωάννπς

Βαράσοβας, ο ΠρoΦr'ιτπς Ηλίας Δραγαμέ-

στοu (AσταKoύJ, n Αγία ΠαρασKεUr'ι Παλιά-

μπελων κι ο Άγιος Νικόλαος Αιτωλικού.

Μελετώντας προσεχτικά πάραπολλάστοιχεία (διακόσμπσπ, τουωόομίο. αρχιτε-

κτονική κ.σή.) ο μελετητής κατέληξε στοσυμπέρασμα ότι ο ναός χτίστηκε στα τέ-λη του gou αl. Τπν εποχή εκείνπ στπν πε-

ριοχή υπήρχαν ελάχιστα μνπμεία και είναι

ακόμα άγνωστο που υπαγόταν.

παναγιώτπς Βάρρας

είσοδος γινόταν από δύο πόρ-

τεο. μια δυτική, και μια νότια.

Παράθυρα είχε μόνο στον τρού-

λο και στο Ιερό.

Το μνπμείο δεν έπαθε μετστρο-πές ή παρεμβάσεις. Γι' αυτό μό-

λις έπεσε ο τρούλος, καλύΦθπ-

κε από αετρεο και ξεχάστπκε.

Έτσι παρέμεινε για πολλά χρόνια αν και

σομοντικοο. άγνωστος.

Το χτίσιμο των τοίχων έγινε από σχεδόν α-

κοτέρνοστοικ λίθους τπς ηεριωσκ; ωσεε-στόλιθους, αμμόλιθους) και έχουν πάχους

0,55 - 0,65 μ.

Οι ετιιφονειεο του Σταυρικού αυτού μνπμεί-

ου εσωτερικά είναι ενιαίες, κωρκ καμιά αρ-

χιτεκτονική διακόσμπσπ. Δεν μπορούμε να

r- .. :

;!- "'-Γ .

o~,~:Ο ))),~-:Ί) ...J

~ ΩΛΕΝΟΣ

n

r

.«Το ςην ανεπαι-σθήτως»Τα όνεφα που έβλεπα παιδίξανάρθαν στη μνήμη μου.Έχασαν έτσι την αΥνότητά τουςΈχασα και Ύω μερικά από τα Υνήσια και αΥνά πράΥματα,που μου απομένουν.Και σιΥά σιΥά Υίνομαι μεΥάληστην όψη και στις έξεις,στη χροιά της φωνής μουκαι στα ίχνη που αφήνω.Τόσο που κάποτε μοιάζω με τη yvναίκα,που περνά πoτισμiνη με μια ανεπαίσθητη από αυτήν πλήξη.Κρατάει ένα μικρό χέρι,που της είναι επίσης ανεπαίσθητο.Είναι φρίκη αυτό το νέκρωμα των αισθήσεωνΆ.νθρωποι με ατροφικές αισθήσειςπαντρεύονται την καθημερινότητακαι κάνουν επισκέψεις σε εορτάζοντεςμε ένα τvλιyμένo ουίσκι στο χέρι.Είναι φρίκη αυτό το νέκρωμα των αισθήσεων.Μάτια που κλείνουν στη θέα της ζωήςκαι αυτιά που δεν ακούνε το ντελάλη της.Αρώματα να μένουν στον αέρα αρχησιμοποίητακαι Υεύσεις με μπόλικες σvyκινήσειςδε δοκιμάζονται.Χέρια νεκρά, ανίκανα να ψηλαφίσουν.Εφιαλτική προοπτική Υια την ανθρωπότητα.Ασθένεια κολλητική'προσβάλλει τα αισθητήρια της ψυχής και του πνεύματος.Ούτε να νιώσεις την αλλαΥή των εποχών δύνασαιχρόνοι και χρόνοι αλλάζουν μόνο στ' όνομα.Και Υιορτές μονάχα όταν τ' ορίζει το ημερολόΥΙΟ.Τα παιδιά όμως στήνουν στην κάθε μέρα πανηΥύρι.και στον ύπνο τους παραμιλάνε σχεδιάζονταςμε πάθος την αυριανή ΥΙΟΡτή. Ευτυχία Σ,<:εύη

ΩΛΕΝΟΣ @

της Παρασκευής ΜπούρουΗ ρύπανση από τις τοξικές χημικές ενώ-σεις συνεπάγεται μια τεράστια απειλή για τηζωή, σε ολόκληρο τον πλανήτη. Δεν υπάρχειπλέον καθαρή, μη μολυσμένη περιοχή στηγη και κανένας ζωντανός οργανισμός που ναμηνέχει πάρει μερίδιο αυτής της χημικήςκληρονομιάς.

Οικοσυστήματα και είδη της άγριας ζωής-φώκιες, φάλαινες, δελφίνια και μεταναστευτι-κά πουλιά - έχουν υποστεί σοβαρές επιmώ-σεις, ενώ νέες ενδείξεις για την ύπουλη επί-δρασή τους στην ανθρώπινη υγεία βγαίνουνδιαρκώς στην επιφάνεια.

Ο καθένας από μας φέρει σήμερα στο σώ-μα του μερικές εκατοντάδες συνθετικά χημι-κά που δεν υπήρχαν στα σώματα των προ-πάππων μας στις αρχές του αιώνα. Καθώςτα χημικά αυτά συγκεντρώνονται και συσσω-ρεύονται στο μητρικό γάλα, η απειλή για τηνεπόμενη γενιά είναι μεγάλη.

Τα τελευταία πενήντα χρόνια η βιομηχανίαευθύνεται για την παραγωγή κι απελευθέρω-ση στο περιβάλλον περισσότερων από75.000 χημικών ουσιών. Χημικά που παρή-χθησαν με "καλές προθέσεις" για την βελτίω-ση της ποιότητας ζωής μας, που στην πραγ-ματικότητα όμως υπονομεύουν τηνβιοποικιλότητά και την ανθρώπινη υγεία.

Πολλές απ' αυτές τις ουσίες είναι ιδιαίτε-ρα τοξικές. Ξεχωρίζουν οι διοξίνες, οι ο-ποίες θεωρούνται οι πιο τοξικές ενώσειςτου βιοχημικού πολιτισμού.

Ο όρος διοξίνη αναφέρεται σε μια οικογέ-νεια 75 διαφορετικών οργανοχλωρικών ενώ-σεων. Προκύmουν ως υποπρο"ίόντα κατά την

παραγωγή, την χρήση ή την καύση του χλω-ρίου ή υλικώνπου περιέχουν χλώριο (π.χ.πλαστικά, P.V.C.,χλωριωμένοι διαλύτες, χαρ-τί λευκασμένο με χλώριο, ζιζανιοκτόνα).

Οι διοξίνες και μια συγγενή κατηγορία ου-σιών, τα φουράνια, συγκαταλέγονται στις 12τοξικότερες ενώσεις οργανικών ρυπαντώνγνωστών ως POPs. Έχουν τέσσερις χαρα-κτηριστικές ιδιότητες, οι οποίες προσδίδουντην επικινδυνότητά τους για το περιβάλλονκαι την υγεία:

α) ΥΨΗΛΗ ΤΟΞΙΚΟΤΗΤΑΗ μεγάλη έκθεση σε υψηλές συγκεντρώ-

σεις μπορεί να αποβεί μοιραία ή να προκα-λέσεί σοβαρή ασθένεια. Μικρότερα, χρόνιαεπίπεδα ευθύνονται για ένα ευρύ φάσμα πα-θήσεων στα ζώα και τον άνθρωπο.

β) ΥΨΗΛΗ ΕΜΜΟΝΗΟι διοξίνες στην υψηλή τους σταθερότητα

εμμένουν στο περιβάλλον ή στους ιστούςτου σώματος για χρόνια, ακόμα και δεκαε-τίες δίχως να διασπαστούν. Έτσι παραμέ-νουν στο σώμα και με την συνεχιζόμενη έκ-θεση συσσωρεύονται, αυξάνοντας τηνσυγκέντρωσή τους με το χρόνο. Οι διοξίνεςέχουν πλέον διεισδύσει για τα καλά στηντροφική αλυσίδα και τα ζωϊκά τιροϊόντα - κρέ-ας, ψάρια και ιδιαίτερα το γάλα - αποτελούντην κύρια οδό εισόδου στον ανθρώπινο ορ-γανισμό.

γ) ΛΙΠΟΔΙΑΛΥΤΟΤΗΤΑΟι διοξίνες συσσωρεύονται στους λιπώδεις

ιστούς των ζωντανών οργανισμών. Η συγκέ-ντρωσή τους αυξάνεται καθώς μεταφέρονταιαπό τον ένα οργανισμό στον άλλο μέσω της

τροφική ς αλυσίδας. Έτσι, πολύ μικρές συ-γκεντρώσεις στο νερό ή στο έδαφος μεγε-θύνονται σε απειλητικά επίπεδα στους θυ-ρευτές πχ τα δελφίνια, τις αρκούδες, τουςγλάρους και τους ανθρώπους, που τρέφο-νται ψηλά στην τροφική αλυσίδα.

δ) ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΟι διοξίνες έχουν μια ιδιότητα που τους ε-

πιτρέπει να εναλλάσονται από στερεά σε αέ-ρια μορφή και αντίστροφα, ανάλογα την θερ-μοκρασία του περιβάλλοντος. Στην αέριάτους μορφή μπορούν να διανύσουν τερά-στιες αποστάσεις μέσω των αερίων μαζών,ενώ συχνά προσκολλώνται σε ηmάμενα σω-ματίδια, όπως η σκόνη. Με την μορφή αυτήυπάρχουν οχτώ είδη εντομοκτόνων που δημι-ουργούν σοβαρά προβλήματα και γίνεται αλόγι-στη χρήση όπως D.D.T. ΕΝΟΑΙΝ, MI.REXΚ.α.

ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΣε αγροτικές περιοχές της Μακεδονίας και

της Στερεάς Ελλάδας μετρήθηκαν υψηλά ε-πίπεδα διοξινών (εξαιτίας της συστηματικήςχρήσης εντομοκτόνων) στο μητρικό γάλα.Παιδιά από τις πιο πάνω περιοχές παρουσία-σαν χαμηλή φυσική αντοχή, έλλειψη συντονι-σμού μεταξύ όρασης και των χεριών, εξα-σθένηση μνήμης και δυσκολίες μάθησης.Ακόμη πανεπιστημιακές έρευνες δείχνουν ότιπαιδιά που εκτέθηκαν σε διοξίνες κατά τηνεγκυμοσύνη (ακόμα και όταν οι μητέρες εί-χαν κστονολώσει μολυσμένα τρόφιμα (κρέα-τα, ψάρια, τυροκομικά) έξι χρόνια πριν τηνεγκυμοσύνη, παρουσιάζουν δυσκολίες στησυγκέντρωση, μνήμη και μάθηση. Ακόμη έ-χουν χαμηλό δείκτη νοημοσύνης (ΙQ) και με-γάλο ποσοστό καρκίνου.

Αυτό το παγκόσμιο πρόβλημα απαιτεί μιαάμεση δραστική και παγκόσμια λύση. Τονlούνιο του 1998 ξεκίνησαν διαπραγματεύσειςμεταξύ 100 χωρών, με στόχο τη σύναψη δε-

σμευτικής συνθήκης για τις διοξίνες ως τοτέλος του 2000. Σε σχετική διάσκεψη τωνΗνωμένων Εθνών τον lανουάριο του 1999 τέ-θηκε ζήτημα οριστικής κατάργησης των δώ-δεκα πλέον τοξικών POPS. Είναι η πρώτηφορά που η διεθνή κοινότητα δείχνει να συ-νειδητοποιεί την κρισιμότητα της κατάστασηςσε ότι αφορά τη χρήση αυτών των ουσιών.Εξάλλου δεν είναι μακρυά το σκοτάδι απότο φως στις μέρες μας για να δούμε αν ό-ντως θα καταργηθούν αυτά τα δηλητήρια.

Παρασκευή Μπούρου

• Ξεκίνησε η κατασκευή 2 αιθουσών (μιας τουδημοτικού και μιας νηπιαγωγείου) με πίστωση τουΔήμου Αιτωλικού. Ευχαριστούμε ΤΟΥ;,Κ. Δήμαρχογια την έγκριση της πίστωσης και το ενδιαφέροντου προς το σχολε(ο μας.

• Μετά την προαγωγή του σχολείου μας σε'β/θέσιο απαιτείται μίαακόμη οίθουσο.

• Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων προέβηστην αγορά ηλεκτρονικού υπολογιστή για το σχο-λείο δαπανώντας 320.000 δρχ. Ήδη οι μαθητέςτης ΣΓ τάξης άρχισαν να ασχολούνται με τον υπο-λογιστή μίαώρα ημερησίως.)

• Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνωναπό της ι-δρύσεώς του προσέφερε στο σχολείο: 1) Μίαμικρο-φωνική συσκευή αξίας 400.000 δρχ. 2) Τηλεόραση120.000 δρχ. 3) Φωτοτυπικό450.000 δρχ. 4) Κουρ-τίνες 200.000 δρχ. 5) Κάθεχρόνο δώρα στα παιδιάπου τελειώνουν το σχολείο. Τα έσοδα είναι απόσυνδρομές των μελών του και από χορούς.

• Έγινε με επιτυχία ο αποκριάτικος χορός τουΣυλλόγου στις 4-3-2000, τα έσοδά του ήταν300.000 δρχ.

Ο Δ/ντής ΤΥΦΤΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΩΛΕΝΟΣ@

JtιΏl~[(o))Ούτε ένας, ούτε δύο, αλλά τρεις αποκριάτικοι χο-

ροί διοργανώθηκαν φέτος στο χωριό μας. Ο πρώτοςαπό τον Σύλλογο Γονέων κοι Κηδεμόνων του Δ.Σ.Στομνάς το Σάββατο 4-3-2000 στο κέντρο Π. Ταιλιπά-νου, ο δεύτερος από τον Σύλλογο Ανεγέρσεως του Ι.Ν. Αγίος Τριάδος την Παρασκευή 10-3-2000 στο κέ-ντρο Φ.Κοιπομήτσου και ο τρίτος από τον Α.Ο. ΑετόςΣτομνάς το Σάββατο 11-3-2000 στο κέντρο Π. Ταιλι-πάνου. Και οι τρεις χοροί ήταν αρκετά επιτυχημένοικαι δεν μιλάω μόνο από πλευράς κέρδους των διοργα-νωτών, αλλά από πλευράς συμμετοχής του κόσμουκαι κεφιού. Πάρα πολύς κόσμος λοιπόν και στουςτρεις χορούς, ειδικότερα δε σ' αυτούς που έγινανστον Π. Τσιλιπάνο, όπου λόγω στενότητας χώρου, αρ-κετοί ήταν αυτοί που έμειναν απ' έξω. Κι όλα αυτά' μετην ελάχιστη έως μηδαμινή συμμετοχή 'Άθηναίων" ήάλλων ξένων. Άλλωστε ελάχιστοι ήταν αυτοί που προ-τίμησαν το πατρικό σπίτι για το τριήμερο της Απο-κριάς. Σίγουρα άλλαξαν οι εποχές κι όλα αυτά που κά-ποτε σήμαινε αυτό (το πατρικό σπίτι).

Το ότι δόθηκαν όλες οι προσκλήσεις είναι πράγματιευχάριστο, όπως είναι ακόμα περισσότερο ευχάριστονα βλέπεις οικογένειες να συμμετέχουν σε εκδηλώ-σεις σαν κι αυτές ή τα πανηγύρια. Η ελληνική οικογέ-νεια και γενικά ο θεσμός της οικογένειας βάλλεται σχε-δόν από παντού (βλέπε τηλεοmικά σήριαλ), έτσιεκδηλώσεις σαν κι αυτές όχι μόνο αποτελούν μοναδικήδιέξοδο διασκέδασης της μικρής μας κοινωνίας, αλλάτονώνουν και τις σχέσεις μέσα κι έξω από την οικογέ-νεια.

Πρέπει να ξανασκεφτούμε όλοι μας τους λόγους γιατους οποίους αποκτήσαμε ή σκοπεύουμε ν' αποκτήσου-με οικογένεια - αν το σκεφτήκαμε ποτέ - και ν'άγωνι-

στούμε γι' αυτή. Η οικογένια είναι το κύτταρο της κοινω-νίας κι αν αυτό το κύτταρο ασθενήσει, εύκολα αντιλαμβα-νόμαστε τα περαιτέρω.

Επιστρέφοντας όμως στο θέμα μας, έτσι για την ιστο-ρία να αναφέρουμε τα κέρδη κάθε εκδήλωσης κι αυτούςπου κέρδισαν τα σημαντικότερα δώρα.

Α' Χορός: έσοδα 300.000 δρχ. (δώρο μία τν, τυχερόςΑπ. Τσόλκας).

Β' Χορός: έσοδα 450.000 δρχ. (δώρο Βίντεο τυχερόςΚ. Δημόπουλος).

Γ' Χορός: έσοδα 365.000 δρχ. (δώρο τν, τυχερός Ελ.Γαντζούδης).

Όσο για την Καθαρή Δευτέρα, μόνο μια λέξη μπορεί ναπεριγράψει την προσέλευση του κόσμου στην παραλία:πονικός. Ήταν τόσος πολύ ο κόσμος ώστε δημιουργήθη-κε από τα αυτοκίνητα το αδιαχώρητο. Ελπίζουμε κάποτενα μπει μια τάξη στο θέμα της κυκλοφορίας των αυτοκι-νήτων κατά μήκος της παραλίας, γιατί περισσότερο τα-λαιπωρούμαστε παρά διασκεδάζουμε περικυκλωμένοιαπό δεκάδες αυτοκίνητα.

Παναγιώτης Βάρρας

~nΛENOΣ

ι& Την περσινή χρονιά (σοδειά 1998-99), όπως ό-λοι γνωρίζουμε, η παραγωγή μας σε ελιές και λάδιήταν κάτι παραπάνω από πλούσια. Οι τιμές, χωρίςνα είναι αυξημένες, σε συνάρτηση με την παραγω-γή, έδωσαν κάποια καλά κέρδη στους ελαιοπαρα-γωγούς. Γέμισαν τα χωράφια εργάτες. Λιοστάσιαπου παρέμεναν για χρόνια ανεκμετάλλευτα κι απε-ριποίητα για χρόνια, κλαδεύτηκαν, λιπαρίστηκαν ...ξανάγιναν λιοστάσια. Έτσι μετά από μια κουραστι-κή εργασία και προετοιμασία, όλοι περίμεναν τηνφετεινή χρονιά να κερδίσουν κάτι περισσότερο, ν'ανασάνουν λιγάκι. Δυστυχώς όμως γελάστηκαν.Όχι τόσο λόγω της μειωμένης σε κιλά παραγωγής(αυτό μάλλον οφελεί μερικές φορές γιατί έτσι οι ε-λιές γίνονται γρηγορότερα, είναι καλύτερες ποιοτι-κά, άρα και ακριβότερες, χρειάζονται λιγότερα με-ροκάματα κ.τ.λ.), αλλά λόγω των χαμηλών έωςεξευτελιστlκών τιμών με τις οποίες πουλήθηκαν. Ημεν ζήτηση από τους εμπόρους ήταν ελάχιστη(τους ψάχναμε κι όχι μας ψάχνανε, όπως άλλεςχρονιές), τα δε χρήματα άφαντα, ακόμα οι περισ-σότεροι περιμένουν τις επιταγές τους. Την φετεινήχρονιά την ζήσαμε, την περάσαμε, τη νιώσαμε κα-λά στο πετσί μας, όμως πάει πέρασε ... Το θέμα εί-ναι ότι, όπως όλοι παραδέχονται, έρχονται μαύρεςμέρες. Έτσι λοιπόν ετοιμάστε τη ράχη σας για νέεςβουρδουλιές, και μακάρι να κάνω εγώ λάθος.Υ.Γ.: Έρχονται και θα συνεχίσουν να έρχονται (όλοιτους, χωρίς εξαίρεση) και να λένε ότι νοιάζονται γιατους αγρότες, για τους απλούς και γνήσιους αν-θρώπους. Κι όταν τους λες ότι η ύπαιθρος ερήμω-σε, αυτοί. .. απορούν. Κιεγώ απορώ πως είναι δυνα-τόν να τους ανεχόμαστε ακόμα; Π.Β.

«-» «-» «-» «-» «-» «-»

ι& Δα βάζοντας τον τοπικό τύπο, πληροφορηθή-καμε ότι άρχισανΌι ερευνητικές γεωτρήσεις προκει-μένου να διαπιστωθεί η ύπαρξη κοιτασμάτων πετρε-λαίου στο νομό μας. Η πρώτη ερευνητική γεώτρησηθα γίνει στην περιοχή Τρικόρφου Ευήνου αρχίζονταςμε την διαμόρφωσή του χώρου και την μεταφορά τουγεωτρύπανου. Οι εργασίες πιθανόν να αρχίσουν μέ-σα στο δεύτερο δεκαήμερο του Μαιου και θα διαρκέ-σουν περίπου 4 έως 6 εβδομάδες ανάλογα με τα α-ποτελέσματα και τις δοκιμασμένες καύσεις. Ηδεύτερη ερευνητική γεώτρηση θα γίνει στην περιοχήΤρύφου Ξηρομέρου. Γ.Σ.

«-» «-» «-» «-» «-» «-»

ι& Από την "Συμπολιτεία" στις 10-3-2000 διαβά-ζουμε μια σοβαρή καταγγελία των κατοίκων του δή-μου μας που αφορά τις αποζημιώσεις από τον οδι-κό άξονα «παράκαμψη Αγρινίου» καισυγκεκριμένα, από το Κεφαλόβρυσο Αιτωλικού, ό-που ο δρόμος περνά μέσα από τον οικισμό, εγκλω-βίζοντας κυριολεκτικά τους κατοίκους. Ο δρόμοςθα είναι υπερυψωμένος οκτώ μέτρα πάνω από τηνεπιφάνεια του εδάφους με αποτέλεσμα τα σπίτιατων κατοίκων να βρίσκονται κάτω από το επίπεδοτου δρόμου. Και μέσα από αυτή την καταστροφή τοΕλληνικό δημόσιο τους ζητά να πληρώσουν για υ-περαξία γιατί λένε ... ότι πήραν αξία οι περιουσίεςτους από το πέρασμα του δρόμου. Και εκεί πουτους χρωστάγανε τους πήραν και το βόδι ... έτσι τοέπαθαν οι κάτοικοι που είχαν την ... τύχη να ... περ-νά ο δρόμος από δίπλα τους. Πεντακόσιοι λοιπόν κά-τοικοι υπέγραψαν την διαμαρτυρία και την έστειλανσε όλες τις πολιτικές αρχές τις χώρας διαμαρτυρόμε-νοι, για την πλήρη υποβάθμιση της περιοχής, για τοντρόπο που έγιναν οι αναγκαστικές απαλλοτριώσεις (έ-γιναν με νόμο του 1950 πρόκειται για το μέτρο της «ου-ταποζημίωσης» που επεβλήθη από το Ελληνικό Δημό-σιο με την ανοχή της Ελληνικής Δικαιοσύνης). Τοπεριεχόμενο της δίκαιης διαμαρτυρίας θα έπρεπε μετην φροντίδα του δήμου να διανεμηθεί σε όλα τα δη-μοτικά διαμερίσματα του δήμου μας για να λάβουνγνώση όλοι οι πολίτες θέτοντας ερωτήματα στους υ-ποψηφίους βουλευτές του νομού μας, αφού βρισκό-μαστε σε προεκλογική περίοδο. Γ.Σ.

«-» α--» «-» «-» α--» «-»

ι& Τοποθετήθηκαν προστατευτικά κιγκλιδώματα κα-τά μήκος του κεντρικού δρόμου του χωριού μας. Υπάρ-χουν βεβαίως κι άλλα σημεία στο χωριό μας που απαι-τείται η άμεση τοποθέτησή τους, ειδικά στον κάτωδρόμο από την οικία του κ. Αθανασίου Γκιούση έως τηνοικία Σπύρου Κατσώτα και απότην οικία Στάμου Καπελ-λάρη έως Κων/νου Πανολία, όπου ο κίνδυνος είναι πολύμεγάλος ειδικά για μικρά παιδιά και οχήματα. Γ.Σ.

«-» «-» «-» «-» «-» «-»ι& Σε συνάντηση που είχα εκ μέρους του Συλλόγου μετον κ. Δήμαρχο για ενημέρωση, μου γνώρισε την διάθεσηστο Δήμο μέσω της Νομαρχίας, του ποσού των 50 εκατ.δραχ. για διαμόρφωση και ασφαλτόστρωσηπαραλιακούδρόμουΣταμνάς,καθώςκαιτην επέκτασητου δρόμουκαιτηνανάπλασητου οικοπέδουκαιδημιουργία παιδότοπου.

ΩΛΕΝΟΣ@

ζητηθεί ένας άλλος χώρος πιο ζεστός και μαζεμένος,μια ήσυχη ταβέρνα για παράδειγμα, όπου θα μπορεί οκαθένας να συνομιλεί με τον διπλανό του, τον συγχω-ριανό του και οι άνθρωποι του Συλλόγου να μπορούννα ενημερώσουν τα μέλη τους για τα προβλήματα πουαντιμετωπίζουν, ώστε να γίνουν και οι υπόλοιποι συ-νεργοί και βοηθοί πιο ενεργά στην προσπάθειά τους.Ευχαριστούμε ξανά το Δ.Σ. του Συλλόγου ΑπανταχούΣταμνιωτών για την φιλοξενία και είμαστε πάντα πρό-θυμοι για κάθε συνεργασία. Κ.Τ.

ΔΕΛΤΙΟ ΤVΠOYΔΗΜΟΥ ΑΙΤΩΛΙΚΟΥ

ΜΕΤΡΑ ΣlΉPIΞHΣ ΚΑΙ ΟIΚIΣΤIΚΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΤΩΝ ΤΣΙΓΓΑΝΩΝ ΤΟΥ ΑΙΤΩΛΙΚΟΥ

• Σε όλη την ελληνική επικράτεια, η συντριπτική πλει-οψηφία των τσιγγάνων συμπολιτών μας ζει σε συνθήκεςκοινωνικής απομόνωσης και περιθωριοποίησης, παρόλοπου ως έλληνες πολίτες δικαιούνται ισότιμη μεταχείρισηστον τομέα των βασικών κοινωνικών αγαθών, όπως η υ-γεία, η κατοικία, η εκπαίδευση και η απασχόληση.

Έχοντας συνειδητοποιήσει πλήρως τα παρακάτω, οι 35Δήμοι και Κοινότητες του "ΔΙΚΤΥΟΥ ROM" φιλοδοξούννα αποτελέσουν την αιχμή δόρατος στα πλαίσιο μιας συνολι-κής πρoonάθειας για την επίλυσητου προβλήματος.

Το ΔΙΚΤΥΟ ROM είναι Πανελλαδικό ΔιαδημοτικόΔίκτυο για την υπαστήριξη των τσιγγάνων και σ' αυτόσυμμετέχει και ο Δήμος Αιτωλικού.

Ο Δήμαρχος κ. ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΟΛΤΣΙΔΑΣ συμμετείχε σεδύο συνέδρια - ημερίδες που έγιναν στην Αθήνα και στηθεσσαλονίκη το 2000, από το Δίκτυο ROM.

Στη βασική εισήγηση που έκανε α Δήμαρχος Αιτωλικούκαι τις προτάσεις που υπέβαλλε στο ΥΠΕΧΩΔΕ και στοΥπουργείο Εσωτερικών, περιλαμβάνεται ολοκληρωμένημελέτη παρέμβασης με έργα, υποδομές και λυόμενα απί-τια στους τέσσερις οικισμούς των τσιγγάνων, που υπάρ-χουν στο Αιτωλικό.

Όπως μας πληροφόρησε στις 28-2-2000 ο αρμόδιοςΥφυπουργός ΠΕΧΟΔΕκ. Χρήστος Βερελής, προγραμματί-ζεται να χορηγηθούν στο Δήμο Αιτωλικού 45 λυόμενασπίτια και 73.000.000 δρχ. για έργα υποδομής στους οικι-σμούς που ζουν τσιγγάνοι (αποχέτευση, ύδρευση, ασφαλ-τόστρωση δρόμων, ηλεκτρικό ρεύμα κ.λ.π.), ασφαλτο-στρώσεις δρόμων στους δύο οικισμούς τσιγγάνων πουβρίσκονται κοντά στο Εθνικό Γυμναστήριο Αιτωλικού. Ημελέτη αυτή, προϋπολογισμού 99.000.0000 δρχ., θα χρη-ματοδοτηθεί από τη Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, όπωςυποσχέθηκε ο Γενικός Γραμματέας.

-- •.••~ Επίσης στο ερώτημά μου για την λειτουργίατης βιβλιοθήκης από το Σύλλογό μας, υποσχέθηκε ότιθα δοθεί άμεσα και μάλιστα θα μας προμηθεύσει με η-λεκτρονικό υπολογιστή, για την αποτελεσματικότερηλειτουργία της, μετά την αντικτάσταση των παλιώναπό το δημαρχείο. Περιμένουμε... Γ.Σ.

«-» «-» «-» «-» «-» «-»

~ Πριν μερικές μέρες έκαναν την εμφάνισή τουςστο χωριό αρκετοί κάδοι απορριμμάτων και τοποθε-τήθηκαν σε διάφορα σημεία, ώστε να βοηθηθεί τοχωριό μας στην καθαριότητα αποτελεσματικά. Μιαε-πιβεβλημένη απόφαση και σωστή πράξη του Δήμουπου μόνο καλό θα κάνει, αφού σε τακτά χρονικά δια-στήματα, ειδικό όχημα του Δήμου θα περνάει στουςδρόμους του χωριού και θα αδειάζει το περιεχόμενότους. Έτσι, ίσως να γλυτώσουν και τα ρέμματα απότα κάθε λογής σκουπίδια μας. Έλα όμως που αρκετοίσυγχωριανοί μας αντιδρούν και σ'άυτό όπως άλλω-στε και σε πολλά άλλα θετικά. Ητοποθέτηση των κά-δων στις γειτονιές προκάλεσε δυσφορία όσων τασπίτια είναι κοντά, διότι λέει θα μυρίζουν άσχημα τασκουπίδια. Μεαυτή τη λογική ποτέ καιπουθενά δεν έ-πρεπε να μπαίνουν κάδοι. Και να μας πνίγουν τασκουπίδια. mος δεν έχει λέει που να παρκάρει το ό-χημά του και όποια άλλη τρέλλα μπορεί κανείς να φσ-νταστεί. Λες και ο δρόμος ή τα πεζοδρόμια ανήκουνσε ιδιώτες. Αντί να υποδεχθούμε αυτή την ενέργειαως πολιτιστικό γεγονός, κυριολεκτικά, αντιδρούμε μετον χειρότερο τρόπο. Έλεος! Κ.Τ.

«-» «.-» «-» «-» «-» «-»

~ Στις 12 Φεβρουαρίου 2000 πραγματοποιήθηκε,όπως κάθε χρόνο, ο χορός του Συλλόγου ΑπανταχούΣταμνιωτών 'Ή ΑΓιΑ ΑΓΑΘΗ" σε κοσμικό κέντρο τηςΑθήνας. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν εκ μέρουςτου Πολιτιστικού Συλλόγου, ο Πρόεδρος και ο Γραμ-ματέας, οι οποίοι φιλοξενήθηκαν από το Δ.Σ. του συλ-λόγου Απανταχού και μπόρεσαν μετά την λαχειοφόροαγορά, να μοιράσουν το φετινό μας Ημερολόγιο στουςπαρεβρισκόμενους συγχωριανούς μας, οι οποίοι α-νταποκρίθηκαν και τους ευχαριστούμε. ο χορός έγινεσε κέντρο της Κηφισιάς, σε ένα χώρο που εκ τωνπραγμάτων όμως δεν προσφέρεται για να φέρει κοντάανθρώπους που ζουν μακρυά από το χωριό τους καισpjyOuν όχι και τόσο συχνά.Την ίδ α βραδυά στο μαγαζί φιλοξενήθηκαν οι χοροί~ ι ν δύο συλλόγων, το πρόγραμμα δεν μπορού-σε οπεί ούτε στιγμή και παρά τις φιλότιμεςπ ες του Δ.Σ. του συλλόγου, νόμιζε κανείςπ ι μJα βραδιά στα μπουζούκια με την πα-

καλύτερα ίσως του χρόνου να ανα-

@ΩΛΕΝΟΣ.-~11.~,---.........--\\

. ~,~

/ • Ακόμα μια χαμένη\'':::::! J χρονιά τελείωσε για την 0-

~. μάδα TOU χωριού μας. Καιλέω χαμένη γιατί δεν επιτελέστηκε

κατά την γνώμη μοu κανένας στό-χος απ' όσοuς θα μπορούσε ναεπικαλεστεί κανείς. Ούτε νέα

{(;» παιδιά κατέβηκαν στο γήπεδο,/ .' .., ~ουτε κιαυτα nou ηταν

από παλιά έκαναν το

ΑΘΑΗΤΙΣΜΟΣ - Ποδόσφαιρο

Α' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΤΕΛΙΚΗ

ΑΡΗΣ 77ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ 76ΘΕΡΜΟ 74ΛΥΓΙΑΣ 63Α.Ε.ΜΕΣΟΛΟΓΓlογ 58ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ 57ΔΑΦΝΗ ΜΕΓ. ΧΩΡΑΣ 56ΠΑΡΑΒΟΜ 56ΗΦΑΙΣΤΟΣ 56ΔΟΚΙΜΙ 56ΣΤΑΝογ 46ΛΕΣΙΝΙ 49ΑΧΕΛΏΟΣ 46ΑΜΦΙΛΟΧΟΣ 36ΑΚΡΑΤΗΤΟΣ 35Α.Ε.Κ.ΑΓ. ΚΩΝ/Νογ 23ΑΝΤιΡΡΙΟ ΟΑΣΤΕΡΑΣΑΓΡIΝlογ -

Επιμέλεια ΠαναΥ,ώτης Βάρραςκέφι τοuς μέσα στην αδιαφορία των uπόλοιπων.Γιατην επόμενη αγωνιστική περίοδο, νομίζω ότιδύο δρόμοι ανοίγονται μπροστά μας: ή γενική ανα-σύνταξη με σκοπό τη δημιουργία ομάδας, ή διά-λυση με την μορφή βέβαια κάποιας ενοποίησης.

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΑΓΩΝΩΝ

ΕΥΗΝΟΣ· ΣΤΑΜΝΑ3·1 (Σπατούλας Νίκος)ΣΤΑΜΝΑ· ΤΡΙΚΟΡΦΟ 3·3 (Κουσαρίδας Γ.2, Γιγκλάς Μ.)

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ

Β' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Γ' ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ24η ΑΓΩΝIΣΤιΚΗ Α' ΟΜΙΛΟΣ ΤΕΛΙΚΗ

ΓΑΥΡΟΛΙΜΝΗ 57 ΞΗΡΟΠΗΓΑΔΟ 32ΟΜΗΡΟΣ ΝΕΟΧ. 55 ΚΑΤΟΧΗ 32ΑΧΙΜΕΑΣ ΓΡΑΜ. 48 Α.Ε.ΝΕΟΧΩριογ 32Κλ/ΥΔΩΝΑ 44 ΕΥΗΝΟΣ 28ΠΑΠΑΔΑΤΕΣ 39 ΑΣΤΕΡΑΣΜΕΣ. 20ΜΑΤΑΡΑΓΚΑ 37

ΣΚΑΜΝΑΥΠ. 11ΚΕΦΑΛΟΒΡΥΣΟ 37ΜΑΚΡΥΝΕΙΑΚΟΣ 36 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10

ΦΛΟΓΑ ΠΑΜΙΟΜΑΝ. 35 ΣΤΑΜΝΑ 8••••Κ.λπ•••• ΤΡΙΚΟΡΦΟ 7

Όρθιοι από αριστερά: Τσιλιπάνος Παντελής, Μπούρος ΔΗμήτριος,Αβασκαντήρας Παντελής, Ξεσφίγγης Αθανάσιος, Τσιλιπάνος Κώστας,Καραπάνος Παντελής, Κοuσαρίδας Γιώργος, Γαντζούδης Χρήστος,Μπούρος Βαγγέλης,Καθισοί: Γιγκλάς Πάνος, Αλιάγας Σωτήρης, Κοuκορέμπας Γιώργος,Σπατούλας Νίκος και Γιγκλάς Μιλτιάδης.

ΑθΛΗΤΙΣΜΟΣ - ΜΠΑΣΚΕΤ ~

•i1iΆδοξο τέλος είχε η φετινή πορεία της ομάδας Μπά-

σκετ του χωριού μας, αφού στο τέλος του Α' γύρου, α-ποβλήθηκε από το πρωτάθλημα της Β' Κατηγορίας συ-μπληρώνοντας 2 αγωνιστικές που δεν μπόρεσε να"κατέβει" στο γήπεδο. Συμπτωματικά και οι δυο αγώ-νες με τον ίδιο αντίπαλο, την ομάδα ΠΗΓΑΣΟΣ Αγρινίου.Σε σχόλια προηγούμενων εκδόσεων είχαμε αναφερθείστα προβλήματυα που αντιμετωπι'ζει η ομάδα μας, ιδι-αίτερα φέτος που έλειπαν βασικοί παίχτες.

Για την ιστορία λοιπόν, με την απόφαση της ΕΣΚΒΔΕυπ' αριθ. 2/16-2-2000 και με βάση το άρθρο 8 των Γενι-κών Διατάξεων Πρωταθλημάτων ΕΣΚΑΒΔΕ:«Αποβάλ-λεται των υπολοίπων αγώνων της 8' ΚατηΥορίας ηΩΛΕΝΕιΑΣταμνάς Υιατί αδικαιολόΥητα δεν αγωνίστηκε

στον αγώνα ΩΛΕΝΕ/Α Του Κώστα Ταόλκα- ΠΗΓΑΣΟΣ (12-2-2000). Ο αγώνας αυτός καταλΟΥΙ'ζεταιμε σκορ 20-0 και βαθμούς 2-0 στο σω-ματείο ΠΗΓΑΣΟΣ.Στο σωματείο ΩΛΕΝΕ/ΑκαταλΟΥίζεταιπρόστιμο 100.000 δρχ. συν τα έξοδα διαιτησίας του α-γωνα που είναι 15.000».

Είναιη πρώτη φορά στην δεκάχρονη παρουσία της ο-μάδας μας στα πρωταθλήματα Παίδων,Εφήβων,Γυναι-κών και Ανδρώνπου συμβαίνει κάτι τέτοιο. Εάνθέλουμενα είναι και η τελευταία, πρέπει να ανασκουμπωθούμεόλοι μας, όσοι αγαπάμε αυτή την ομάδα και το Μπά-σκετ, να ενδιαφερθούμε και να πλαισιώσουμε τους παί-κτες, να φέρουμε τα μικρά παιδιά στο γήπεδο και τηνΩΛΕΝΕΙΑεκεί που της αξίζει.

ΩΛENOΣ~

ε: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ, ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Α' ΓγρονΟΜΑΔΑ ΒΑΘΜΟΙ ΑΓΩΝΕΙ Ν Η Μ Επιθ. Αμυν. Λιαφ.ΠΗΓΑΙΟΙ ΑΓΡΙΝΙΟΥ 15 8 7 1 Ο 499 355 144ΗΡΑΚΛΗΙ ΑΙ 14 8 6 2 Ο 458 353 105ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ Α.ο. 13 8 5 3 Ο 417 447 ·30ΛΟΞΑ ΠΑΟ ΚAlNOYPrιOY 12 8 4 4 Ο 402 382 20ΠΡΑΜΑΝΤιΩΤΩΝ ΑΔΕ 12 8 4 4 Ο 433 448 ·15ΣΤΕΓΗ ΠOΛlΤ. ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ 12 8 4 4 Ο 436 440 -4

ΑΓΡΙΟΙ ΙΕΥΣ Α.Μ.Ι. ΑΓΡΙΝΙΟΥ 12 8 4 4 Ο 418 413 5ΩΑΕΝΕΙΑ Α.Ο. ΙΤΑΜΝΑΙ 9 8 2 5 1 337 402 ·65ΑΚΑΡΝΑΝΙΚΟΙ Α.Ι. ΜΥΙΙΚΑ Ο 8 Ο Ο 8 Ο 160 ·160

ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣΝΕΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ

3.000 δρχ. Παπαδόπουλος Δ. Πάνος, Μπούρος Γ. Αθονά-σιος, Μαυρομμάτης Δ. Κων/νος (Αγ. Ηλίας).

ΑΝΑΝΕΩΣΑΝ20.000 δρχ. Πρεβεζάνου Κική10.000 δρχ. Σταμούλης Ι. Γεώργιος5.000 δρχ. Κουκορέμπας Παναγιώτης (Αθήνα), ΠατσουράκηΝίκη, KovτoμήτσOς Ν. Σπυρίδων, Κογεώργος Γρηγόριος, Μπού-ρου Παρασκευή, Μπούρος Ι. Χρήστος, Τσιμπουράκη - ΦλώρουΝένα, Μετσοβίτη Μαρία, Τσιλιπάνος Θ. Δήμος, ΚωνσταντινίδηΠάτρα, Τσόλκας θ. Παντελής, Γιολδάση Μαγδαλινή.3.000 δρχ. Κοuκορέμπας Ν. Ποναγιώτης (Σταμνά), ΠανόπουλοςΑναστ., Κοπελλάρης Χρήστος, Πανολίας Θεοφάνης, Νταλαγιώρ-γος Σωτήριος, Ροσιώτη Ειρήνη, Τσόλκας Σ. Νικόλαος, Κοντομή-τσος Χρήστος, lωαννίδη Αμαλία, Μανωλάς Γεώργιος, ΓκοργκόληςΚων., Κουλιαμπά Γεωργία, Κόκκαλη Βούλα, Τζομάκας Δημήτριος.

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣΛυκούδης Σπύρος& ΕυπραξίαΜαρίνου,αγόρι, 24·11-99

ΚοντομήτσοςΧρήστος & Βοσιλική Κατσαδούρη,κορίτσι, 23-12-99

ΓΑΜΟΙΚαυκορέτσης Γιώργος & Μπισμπίκη Φώφη, 26-12-99

+ ΘΑΝΑΤΟΙ· Κανατσούλης Παναγιώτης, ετών 55 στις 24-12-99· Φλώρος Σπύρος, ετών 76, στις 11-2-2000· Αναούνης Γεώργιος, ετών 76, στις 20-2-2000· Βάρρας Νικόλαος, ετών 78, στις 30-3-2000

ΑΓΓΕΑΟΣ ΣΙΚΕΑΙ ΟΣΟ ποmτής γεννήθηκε το Μάρτιο του 1884 σαι Λευκάδα κι ανήκε σε

μια από τις ιιλουοιότερεο οικογένειες του νησιού. Εκεί πέρασε καιτα παιδικά του χρόνια, μέκρι την στιγμή που πήγε στην Αθήνα νασπουδάσει Νομικά, τα οποία γρήγορα και εγκατέλειψε. Το 1902 δη-μοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα στο "ΝΟυΡά ", καθώς και σ' άλλα φι-λολογικά περιοδικά της εποχής. Αργότερα γνωρίζεται με την αμερι-κανίδα Εύα Πάλμερ, την .οποία και παντρεύεται το 1907 στηνΑμερική. Το 1908 συμμετέχει στην ίδρυση της 'Ί1aoγραφlΚIίς ΕτOl-

ρεfaς"το 1912 επιστρατεύεται στον Βαλκανικό πόλεμο και το 1914αρχίζει μία μεγάλη περιήγηση με τον Ν, Καζαντζάκη, πρώτα στοΆγιο Όρος και μετά σ' ολόκληρη την Ελλάδα. Το 1922 μαζί με την Εύαάρχίζουννα σκέφτονται όλο και περισσότερο την πραγματοποίηση του μεγάλου οvt:ίρου της ζω-ής τους: την "liελφιιm ιδέα", Τελικά μετά από πολλούς κόπους κω θυσίες τον Μωο του 1927πραyματoπoιoύvτω οι πρώτoιliελφικoί αγώνες (αρχαία τραγωδία, έκθεση λαϊκής τέxvnς,yυμVΙKoί αγώνες, λαϊκοί χοροί), με μεγάλη απήχηση στο εξωτερικό. Αργότερα η Εύα επισκέ-πτεται την Αμερική για συγκέντρωση χρημάτων μέσω παραστάσεων αρxαioυ ελληνικού θεάτρου,ο πόλεμος την αποκλείει εκεί και δε γυρίζει στην Ελλάδα παρά το 1952για να πεθάνει στους Δελ-φούς, όπου και ο τάφος της. Στο μεταξύ ο Σικελιανόο παντρεύεται την Άννα με την άδεια τηςΕύας κι επιδίδεται συνεχώς στο γράψιμο. Στις 28-2-1943, στην κηδεία του Παλαμά, αν και βαριάάρρωστος εκφωνεί το γνωστό ποίημα «,Ηχήστε ΟΙ σάλπ1ΥΥες ....ΚaΡπάνες !3ρovτερές / δονήστε 00-

yκoppn rn Χώρα ως πέρα ...», Το 1946 n Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών υποβάλλει την υποψηφιό-ττιτά του για Νόμπελ, το οποίο τελικά δεvπαίρνει εξαιτίας ελληνικών παρεμβάσεων, όπως δεvyί-νεται και Ακαδημαϊκός το 1951 παρά την πρόταση του Δ. Κόκκινου. Μετά απ' όλα αυτά άρρωστοςκαθώς ήτανπεθαiνει rικραμένος στις 19-6-1951.

Έργα του: 'Άλaφ ι'σκ1ωτος" (1909), "Δελφ1κός ύΡνος" (191Ο), "Mrirnp Θεού" (1917), "Πάσχa

των Ελλήνων" (1918) 'Σίβυλλα" (1940), 'ΈλλnVlΚό νεκρόδεmvο" Κ.αλ.

Ομπρός' Βοnθάτε να σnκώσουμε τον πλιο πάνω απ' τπν ΕλλάδαΟμπρόςι Βοnθάτε να σπκώσουμε τον πλιο πάνω από τον κόσμο!ΤΙι ιδέtει εκόλλnσεν π ρόδα του Βαθιά στπ λάσππικι α lδέτει χώθnκε τ' αξόνl του Βαθιά στο αίμα!Ομπρόςι παιδιά και δε Βολεί μονάχος του ν' ανέΒει ο πλιοςσπρώχτε με γόνα και με στπθοςι να τον Βγάλουμε απ' τπ λάσππισπρώχτε με στπθος και με γόνα να τον Βγάλουμε απ" το γαίμα.Δέστει ακουμπάτε απάνω του ομοαίματοι αδελφοί του!Ομπρόςι αδέρφιαι και ί-'ας έζωσε με rn φωτιά του,Ομπρός, ομπρόςι κ' n ρλόγα του μας τύλιξε, αδελφοί μου!