Apostila de Grego do GIB – Prof.º Odimar Gomes Junior

20

2.ª DECLINAÇÃO

A segunda declinação compreende os três gêneros (masc., fem. e neutro).

Nomes Masculinos

Caso Art Sg Singular Art Pl Plural

Nominativo ὁ ἄνθρωπος οἱ ἄνθρωποι

Acusativo τὸν ἄνθρωπον τοὺς ἀνθρώπους

Genitivo τοῦ ἀνθρώπου τῶν ἀνθρώπων

Dativo τῷ ἀνθρώπῳ τοῖς ἀνθρώποις

Vocativo __ ἄνθρωπε __ ἄνθρωποι

Nomes Femininos

Caso Art Sg Singular Art Pl Plural

Nominativo ἡ ὁδός αἱ ὁδοί

Acusativo τὴν ὁδόν τὰς ὁδούς

Genitivo τῆς ὁδοῦ τῶν ὁδῶν

Dativo τῇ ὁδῷ ταῖς ὁδοῖς

Vocativo __ ὁδέ __ ὁδοί

Apostila de Grego do GIB – Prof.º Odimar Gomes Junior

21

Nomes Neutros

Caso Art Sg Singular Art Pl Plural

Nominativo τὸ πλοῖον τὰ πλοῖα

Acusativo τὸ πλοῖον τὰ πλοῖα

Genitivo τοῦ πλοίου τῶν πλοίων

Dativo τῷ πλοίῳ τοῖς πλοίοις

Vocativo __ πλοῖον __ πλοῖα

Observe que, nos neutros, os casos nominativo, acusativo e vocativo são iguais entre si,

tanto no plural quanto no singular, e que o genitivo e o dativo são iguais ao masculino.

EXERCÍCIOS

1) Decline os seguintes nomes:

Singular Plural Singular Plural

Nom ἀπόστολος Χριστός

Acc

Gen

Dat

Voc

Nom θεός ἁγιασμός

Acc

Gen

Dat

Voc

Apostila de Grego do GIB – Prof.º Odimar Gomes Junior

22

Nom ῥαντισμός κύριος

Acc

Gen

Dat

Voc

Nom οὐρανός καιρός

Acc

Gen

Dat

Voc

Nom ἄγγελος διδάσκαλος

Acc

Gen

Dat

Voc

Nom ἱερόν παιδίον

Acc

Gen

Dat

Voc

2) Após identificar os casos, traduza as seguintes sentenças:

a) ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ: _____________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Apostila de Grego do GIB – Prof.º Odimar Gomes Junior

23

b) ἐν ἁγιασμῷ: ______________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

c) τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ: _______________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

PREPOSIÇÕES

As preposições regem um ou mais casos, como segue:

1) Preposições que regem um só caso:

Preposição Acusativo

ἀνά Para cima, sobre

εἰς Para, em direção a, em vista de

Preposição Genitivo

ἀπό A partir de, desde

ἐκ (ἐξ) Desde, a partir de, segundo

Preposição Dativo

ἐν Em, dentro de, sobre, durante

Apostila de Grego do GIB – Prof.º Odimar Gomes Junior

24

2) Preposições que regem dois casos:

Preposição Acusativo Genitivo

διά Graças a, por causa de Através de, por meio de, durante

κατά Para baixo, segundo, conforme Para baixo, sob, contra

ὑπέρ Além de Por, em favor de

3) Preposições que regem três casos:

παρά

Acusativo Para junto de, para a casa de

Genitivo De, de junto de

Dativo Junto a

περί

Acusativo Em torno de, por volta de (tempo), em relação a

Genitivo Sobre (assunto), a respeito de

Dativo Ao redor de

πρός

Acusativo Em direção a, por volta de, contra, em vista de

Genitivo Do lado de, da parte de, em nome de

Dativo Perto de, além de

EXERCÍCIO

1) Identifique a preposição e dê uma tradução para a frase:

a) κατὰ πρόγνωσιν (acc – presciência): _______________________________________

b) ἐν ἁγιασμῷ (dat – santificação): ____________________________________________

c) εἰς ὑπακοήν (acc – obediência): _____________________________________________

d) κατὰ τὸ ἔλεος (acc – a misericórdia): ______________________________________

Apostila de Grego do GIB – Prof.º Odimar Gomes Junior

25

e) εἰς ἐλπίδα (acc – esperança): ________________________________________________

f) δι ’ ἀναστάσεως (gen – ressurreição): _______________________________________

g) ἐκ νεκρῶν (gen – mortos): __________________________________________________

h) ἐν οὐρανοῖς (dat – céus): ___________________________________________________

i) διὰ πυρός (gen – fogo): _____________________________________________________

j) ἐν ἀποκαλύψει (dat – revelação): ___________________________________________

2) Identifique os casos e traduza:

a) Πέτρος ἀπόστολος ἐστιν. (sujeito, predicativo do sujeito, verbo).

_____________________________________________________________________________

b) Ἰωάννης ὁρᾷ τὸ πλοῖον (sujeito, verbo, objeto direto).

_____________________________________________________________________________

c) ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου (preposição, modo como se faz, parte do todo).

_____________________________________________________________________________