1 Series 3 QSG BASIC PORTABLE - Honeywell Home...Δοκιμή βαδίσματος SE Gångtest GB...
4
x1 x1 x1 x1 x2 x2 x1 30mm 15mm CR2032 DC311XX DC313XX CR2032 x1 x1 30mm x1 x1 4x AA/LR6 6mm 15mm x2 GB Contents DE Inhalt FR Contenu NL Inhoud FI Sisältö DK Indhold IT Contenuto ES Contenido PT Conteúdo GR Περιεχόμενα SE Innehåll GB Getting started DE Erste Schritte FR Démarrage NL Aan de slag FI Aloitusopas DK Kom i gang IT Operazioni preliminari ES Para empezar PT Para começar GR Πρώτα βήματα SE Kom igång
Transcript of 1 Series 3 QSG BASIC PORTABLE - Honeywell Home...Δοκιμή βαδίσματος SE Gångtest GB...
x1
x1
x1
x1 x2
x2
x1
30
mm
15
mm
CR2032
DC311XX
DC313XX
CR2032x1
x1
30mm
x1
x1
4x AA/LR6
6m
m
15mm
x2
GB
Con
tent
s D
E In
halt
FR
Con
tenu
NL In
houd
FI S
isäl
töD
K In
dhol
d IT
Con
tenu
to E
S C
onte
nido
PT
Con
teúd
o
GR
Περ
ιεχό
μενα
SE
Inne
håll
GB
Get
ting
sta
rted
DE
Ers
te S
chri
tte
FR
Dém
arra
ge N
L A
an d
e sl
ag
FI A
loit
usop
as D
K K
om i
gang
IT
Ope
razi
oni p
relim
inar
i E
S P
ara
empe
zar
PT
Par
a co
meç
ar G
R Π
ρώτα
βήμ
ατα
SE
Kom
igån
g
GB Trouble shooting DE Fehlerbehebung FR Dépannage NL Probleemoplossing
FI Vianmääritys DK Problemløsning IT Risoluzione die problemi ES Solución de
problemas PT Resolução de problemas GR Αντιμετώπιση προβλημάτων SE Felsökning
livewell.honeywell.com
g
GB
Op
tion
al f
eatu
res
DE O
pti
onal
e Fu
nkt
ion
enFR
Op
tion
s d
isp
onib
les
NL O
pti
es
FI V
alin
nai
set
omin
aisu
ud
etD
K V
alg
frie
fu
nkt
ion
er
IT F
un
zion
alit
à op
zion
ali
ES
Op
cion
es d
isp
onib
les
PT
Fu
nçõ
es o
pci
onai
sG
R Π
ροα
ιρετ
ικές
λει
τουρ
γίες
πρόσ
θετω
ν S
E M
öjlig
a fu
nkt
ion
er
Hello Ding Dong Westminster Marimba Piano Bell Telephone Soft Alert
x4
x6
x8
GB L
inki
ng D
E E
inle
rnen
FR P
rogr
amm
atio
nN
L V
erkn
üpfu
ng F
I L
inki
ttäm
inen
DK
For
bind
eIT
Col
lega
men
to E
S E
nlac
e P
T P
rogr
amaç
ão G
R O
ύνδε
ση S
E L
änkn
ing
12s12s
GB
Con
tent
s D
E In
halt
FR
Con
tenu
N
L In
houd
FI S
isäl
töD
K In
dhol
d IT
Con
tenu
to
ES
Con
teni
do P
T C
onte
údo
GR
Περ
ιεχό
μενα
SE
Inne
håll
x1 x2 x2 x2
L430S
GB
Com
pone
nt lo
catio
ns D
E M
onta
geor
t FR
Em
plac
emen
t des
co
mpo
sant
s N
L C
ompo
nent
loca
ties
FI A
senn
uspa
ikan
val
inta
D
K K
ompo
nent
plac
erin
ger
IT P
osiz
iona
men
to d
el d
ispo
sitiv
o E
S U
bica
cion
es d
e lo
s co
mpo
nent
es P
T P
osic
iona
men
to d
os
com
pone
ntes
GR
Θέσ
εις
στοι
χείω
ν S
E P
lace
ring
GB
Bat
tery
inst
all
DE E
inse
tzen
der
Bat
terie
FR
Inst
alla
tion
des
pile
s N
L B
atte
rij in
stal
lere
n FI P
aris
ton
asen
nus
DK
Isæ
tnin
g af
bat
teri
IT In
stal
lazi
one
batte
ria E
S In
stal
ació
n de
la b
ater
ía
PT
Inst
alaç
ão d
a ba
teria
GR
Τοπ
οθέτ
ηση
της
μπατ
αρία
ς S
E In
stal
latio
n av
bat
teri
GB
Lin
king
DE E
inle
rnen
FR
Lia
ison
NL K
oppe
len
FI L
inki
tys
DK
Tils
lutn
ing
IT C
olle
gam
ento
ES
Enl
ace
PT
Lig
ação
GR
Ζέυ
ξη
SE
Län
knin
g
GB
Inst
alla
tion
DE In
stal
latio
n FR
Inst
alla
tion
NL In
stal
latie
FI A
senn
us D
K In
stal
latio
n IT
Inst
alla
zion
e E
S In
stal
ació
n P
T In
stal
ação
GR
Τοπ
οθέτ
ηση
SE
Inst
alla
tion
9V PP3
6LR61
120s
20s
30
mm
6m
m
1 3 4
5 6 7
1 2 3
1 2 3
2
GB
Wal
k te
st D
E F
unkt
ions
test
FR
Tes
t de
mis
e en
rout
e N
L L
oopt
est
FI K
ävel
ytes
ti D
K G
enne
mga
ngst
est
IT T
est i
ntru
sion
e E
S T
est d
e pa
seo
PT
Tes
te d
e ca
min
hada
GR
Δοκ
ιμή
βαδί
σματ
ος S
E G
ångt
est
GB
Det
ectio
n ar
ea D
E E
rfass
ungs
bere
ich
FR
Zon
e de
dét
ectio
n N
L D
etec
tiege
bied
FI T
unni
stus
alue
DK
Reg
istre
rings
områ
de
IT A
rea
rilev
azio
ne E
S Z
ona
de d
etec
ción
P
T Á
rea
de d
etec
ção
GR
Περ
ιοχή
ανί
χνευ
σης
SE
Det
ektio
nsom
råde
50°
40°
GB
Ope
ratin
g in
stru
ctio
ns D
E B
etrie
bsm
odus
FR
Inst
ruct
ions
opé
ratio
nnel
les
NL B
edie
ning
svoo
rsch
rifte
n FI K
äyttö
ohje
et D
K B
etje
ning
svej
leDK
ing
IT Is
truzi
oni o
pera
tive
ES
Inst
rucc
ione
s de
func
iona
mie
nto
PT
Inst
ruçõ
es d
e fu
ncio
nam
ento
GR
Οδη
γίες
λει
τουρ
γίας
S
E B
ruks
anvi
snin
g
GB Trouble shooting DE Fehlerbehebung FR Dépannage NL Probleemoplossing FI Vianmääritys DK Problemløsning IT Risoluzione die problemi ES Solución de
problemas PT Resolução de problemas GR Αντιμετώπιση προβλημάτων SE Felsökning
livewell.honeywell.com
32305352-003 Rev_A
1 2 3
