EasyCoder 501 XP - Honeywell Productivity and Workflow ...apps. 501 XP Brugervejledning ......

download EasyCoder 501 XP - Honeywell Productivity and Workflow ...apps. 501 XP Brugervejledning ... NederlandsHet laden van papier – Afscheuren Norsk Lading av papir – Riv av Portugus

of 39

  • date post

    23-Apr-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of EasyCoder 501 XP - Honeywell Productivity and Workflow ...apps. 501 XP Brugervejledning ......

  • P/N 1-960425-02Edition 2September 1998

    EasyCoder 501 XP

    BrugervejledningGebrauchsanleitung User's GuideGuia de usuarioGuide d'utilisation

    Istruzioni per l'usoGebruikershandleidingBrukerveiledningInstrues de utilizaoKyttohjeetAnvndarhandledning

  • 1Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    .................................................................. 5

    .................................................................. 9

    ................................................................ 13

    ................................................................ 18

    ................................................................ 23

    ................................................................ 28

    ................................................................ 30

    ................................................................ 34

    ................................................................ 37

  • 2Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    Information in this manual is subject to change without prior notice and does not represent a commit-ment on the part of Intermec Printer AB. Copyright Intermec PTC AB, 1998. All rights reserved. Published in Sweden.

    FCC Notice (United States of America)

    WARNING:This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used inaccordance with the instructions manual, may cause interference to radio communications. It has beentested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart J of Part15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference whenoperated in a commercial environment. Operation of this equipment in a residential area is likely to causeinterference in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures may berequired to correct the interference.

    DOC Notice (Canada)

    Canadian Dept. of Communication

    REGULATIONS COMPLIANCE (DOC-A)This digital apparatus does not exceed the class A limits for radio noise emissions from a digital appara-tus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communication.

    Ministre des Communications du Canada

    CONFORMITE DE REGLEMENTS (DOC-A)Le prsent appareil numrique nmet pas de bruits radio-lectriques dpassant les limites applicablesaux appareils numriques de classe A prescrites dans le rglement sur brouillage radiolectrique dictpar le Ministre des Communications du Canada.

  • 3Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    A printout of this Declaration of Conformity is available, in all the official languagesof the European Union, free of charge all local Intermec Sales Units.

    DECLARATION OF CONFORMITY

    We,Intermec Printer AB

    Idrottsvgen 10Box 123

    S-431 22 MlndalSweden

    declare under our sole responsibility1 that the product

    EasyCoder 501 XPto which this declaration relates

    is in conformity with the following standards

    Electrical Safety: EN 60950

    EMC Emissions: EN 50081-1:92(EN 55022:94, class B, EN 61000-3-2:95)

    EMC Immunity: EN 50082-2:95(EN 61000-4-2:95; EN 61000-4-3:96; ENV 50204:95;

    EN 61000-4-4:95; EN 61000-4-6:96)following the provisions of Directives

    89/336/EEC and 73/23/EEC

    Mlndal 1998-09-01

    ...................................................................Hans Lindn

    President

    1/. Intermec assumes no responsibility as regards fulfilling the CE Directive if the printeris handled, modified or installed in other manners than those described in Intermec'smanuals.

  • 4Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    EasyCoder 501 XP

    Therm

    al Pr

    inter

    501X

    P

    Mode

    l #

    1-502

    011-14

    Seria

    l #

    100-2

    40V 2

    .5-1.2

    A 50-6

    0Hz

    INTER

    MEC P

    RINTE

    R AB

    MADE

    IN SW

    EDEN

    0102

    1

    This e

    quipm

    ent c

    omplie

    s with

    the r

    equir

    emen

    ts for

    a Cla

    ss A c

    ompu

    ting d

    evice

    in FC

    C Rule

    s

    Part 1

    5 Sub

    part J

    . Ope

    ration

    of th

    is dev

    ice in

    a res

    identi

    al are

    a may

    caus

    e harm

    ful in

    terfer

    ence

    requir

    ing th

    e use

    r to ta

    ke wh

    ateve

    r step

    s may

    be ne

    cessa

    ry to

    corre

    ct the

    inter

    feren

    ce.

    CUL

    US

    LISTE

    D

    I.T.E.

    65B5

    R

    Thermal Printer 501XP

    Model #1-502011-14

    Serial #

    100-240V 2.5-1.2A 50-60Hz

    INTERMEC PRINTER AB MADE IN SWEDEN

    01021

    This equipment complies with the requirements for a Class A computing device in FCC RulesPart 15 Subpart J. Operation of this device in a residential area may cause harmful interferencerequiring the user to take whatever steps may be necessary to correct the interference.

    C UL USLISTED

    I.T.E.65B5

    R

  • 5Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    Dansk SikkerhedsforskrifterDeutsch Sicherheitsvorschriften English Safety requirementsEspaol Instrucciones de seguridadFranais Consignes de scurit

    DanskIntermec frasiger sig ethvert ansvar for opfyldelse af CE-direktivet, sfremt printeren anvendes, ndreseller installeres p anden mde end anfrt i Intermecs manualer.

    DeutschIntermec lehnt jede Verantwortung fr die Erfllung der CE-Direktive ab, falls der Drucker nicht auf dieim Intermec-Manual beschriebene Weise bedient, modifiziert oder installiert wird.

    Intermec Printer AB , Intermec Printer AB.

    EnglishIntermec assumes no responsibility as regards fulfilling the CE Directive if the printer is handled, modi-fied or installed in other manners than those described in Intermec's manuals.

    EspaolIntermec renuncia a toda responsabilidad de cumplir con el directivo CE si la impresora est utilizada,montada o instalada de algn otro modo que los descritos en los manuales de Intermec.

    FranaisIntermec dcline toute responsabilit quant au respect des prescriptions CE si l'imprimante est utilise,modifie ou installe contrairement aux procdures dcrites dans les manuels Intermec.

  • 6Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    Italiano Disposizioni di sicurezzaNederlands VeiligheidsvoorschriftenNorsk SikkerhetsforskrifterPortugus Normas de seguranaSuomeksi TurvamryksetSvenska Skerhetsfreskrifter

    ItalianoIntermec declina ogni responsabilit relativa all'osservanza della direttiva CE se la stampante vieneutilizzata, modificata o installata in modo diverso da quanto descritto nei manuali Intermec.

    NederlandsIntermec aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid om te voldoen aan de CE-richtlijnen als de printer opeen andere wijze wordt behandeld, gemodificeerd of genstalleerd, dan wordt beschreven in dehandleidingen van Intermec.

    NorskIntermec fraskriver seg alt ansvar for oppfylle CE-direktivet hvis printeren hndteres, modifiseres ellerinstalleres p annen mte enn som beskrevet i Intermec's brukerveiledninger.

    PortugusA Intermec declina toda a responsabilidade, que para ela decorre do cumprimento da Directiva CE, se aimpressora for utilizada, modificada, ou instalada de modo que contrarie as indicaes dos manuaisIntermec.

    SuomeksiIntermec irtisanoutuu kaikesta vastuusta tytt CE Ohje jos kirjoitinta ksitelln, sit muutetaan tai seasennetaan muulla kuin Intermecin ksikirjoissa kuvatulla tavalla.

    SvenskaIntermec frnsger sig allt ansvar att uppfylla CE Direktivet om printern hanteras, modifieras, monteraseller installeras p andra stt n de som beskrivs i Intermecs manualer.

  • 7Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    Isopropyl Alcohol(CH3)2CHOHCAS 67-63-0

  • 8Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    13 kg

  • 9Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    Dansk Istning af papir AfrivDeutsch Nachfllen von Papier Abreien English Paper load Tear offEspaol Carga de papel ArrancarFranais Chargement du papier DchirerItaliano Caricamento della carta StrappareNederlands Het laden van papier AfscheurenNorsk Lading av papir Riv avPortugus Colocao do papel RasgueSuomeksi Paperin lataaminen RepiseSvenska Laddning av papper Riv av

    1 2

  • 10Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    3

    5

    38-40 mm

    (1.5")

    76 mm

    (3")

    4b

    4a

  • 11Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    6 7

    8 9

  • 12Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    10 11

    12

    Shift +

    Feed

  • 13Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    Dansk Istning af papir Klip afDeutsch Nachfllen von Papier Abschneiden English Paper load Cut offEspaol Carga de papel CortarFranais Chargement du papier DcouperItaliano Caricamento della carta TagliareNederlands Het laden van papier AfknippenNorsk Lading av papir Klipp avPortugus Colocao do papel CorteSuomeksi Paperin lataaminen LeikaaSvenska Laddning av papper Klipp av

    1 2

  • 14Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    3 4

    5a 5b

    38-40 mm

    (1.5")76 mm

    (3")

  • 15Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    6 7

    8 9

  • 16Intermec EasyCoder 501 XP User's Guide Ed. 2

    13

    10 11

    12

    IMPORT

    ANT PR

    INTHEA

    D AND

    RIBBON

    The use

    of any t

    hermal

    transfe

    r ribbon

    s, other

    than th

    ose sup

    plied by

    the prin

    the