033_Μνημόνια χρεωκοπίας ή Στάση Πληρωμών στους...

7/16/2019 033_Μνημόνια χρεωκοπίας ή Στάση Πληρωμών στους τραπεζίτες και εργατικός έλεγχος. (Κώστας Σαρρής).

http://slidepdf.com/reader/full/033-55cf9dea550346d033afd409 1/16

ώ σ τ α ς Σ α ρ ρ ή ςΜνημόνιαχ ρ ε ο κ ο π ί α ς

μ Σ τ ά σ η• πληρωμών

στους τ ρ α π ε ζ ί τ ε ςκ « ε ρ γ α τ ι κ ό ς

έλεγχος

. ϋ Κ Ι Ι Α Ε Η ©Α Κ Ο Ψ ΟΥ Μ ΪΤ ΟΡ ί ΥΜ Α Π Ό Η1

ΚΑ Ι Α Σ Μ ΑΣ Β ΑΛΟΥΝ ΦΥΛΑΚ»{Γ Ε Ν Ο Π - Δ Ε Η

) Μ Α Θ Η Μ Α Τ Η Σ Υ Π Ο Τ Α ΓΗ Σ



: 978-960-7967-65-7

Σ Ε ΙΣ Μ Α Ρ Β ΙΣ Τ ΙΚ Ο Β ΙΒ Λ ΙΟ Π Ω Λ Ε ΙΟΚ Η Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ ΙΑ

Τ Ο 8161, 100 10, Α θ ή να

Ω Σ ΙΑ : Τ Κ 7280, Λ ε υ κ ω σ ία

τονΟ κ τώ β ρ η του2011 σε 1000 αντίτυπα

, σελιδοποίηση : Π αντελής Γ αβριηλίδης

ση κειμένου : Η λίας Κ ολοβό ς

π ω σ η : Δ.Γ. Π α π πά ς Ο Ε , Π α π α ρ η γ ο π ο υλ ο υ 6, Π εριστέρι

Τ Ρ ΙΚ Η Δ ΙΑ Θ Ε Σ Η

Α : Μ Α Ρ Ξ ΙΣ Τ ΙΚ Ο Β ΙΒ Λ ΙΟ Π Ω Λ Ε ΙΟ

ου 14-16, Τ . Κ . 1 06 7 8 , τηλ.: 210 5247584

.Ι Μ Γ Χ ί β τ &Ο .^Γ Γ η 3 Γ Χ 1 5 ίΐ1 < 0 @ γ 2 Η θ Ο .§ Γ

Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α

Χ ρ ε ο κ ο π ία ή Δ ια γ ρ α φ ή του χρέους!

« Κ ο υ ρ έμ α τ α » σε λ α κ κ ο ύ β α δ ίχ ω ς π ά τ ο

Σ τά σ η π λ η ρ ω μ ώ ν σ τ ο υ ς τρ α π ε ζίτε ς

δίορ σ τις πλ ηρ ω μ ές για τ ό κ ο υ ς καιδόσεις

Κ ρ α τ ικ ο π ο ίη σ η τ ρ α π ε ζώ ν

Ε ργα τικό ς έλεγχος

Π οιος έχει τοπ ά ν ω χ έ ρ ι

Α περγίες, κα ταλή ψ εις, επιτροπ ές βά σ η ς

Η Ρ ω σ ία του 1917

Η α π α γ ό ρευ σ η τω ν α π ο λ ύ σ εω ν

Τ ο δ ίλ η μ μ α του ευρώ καιη εσω τερική υπο τΑ ντικα πιταλ ισ τική α ρισ τερά



Δ ια γ ρ α φ ή τ ο υ χ ρ έ ο υ ς κ α ι ε ρ γ α τικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς

Χ ρ ε οκ ο π ί α ή Δ ι α γ ρ α φ ή τ ο υ χ ρ έ ο υ ς !

Α ν α ν τίρ ρ η τ α το ρ ο λ ό ι τω ν « α π ό π ά ν ω » δ εν σ υ μ φ ω ν ε ί μ ε το λ ό ι τ ω ν « α π ό κ ά τ ω » . Η ε ρ γ α τ ικ ή τά ξ η δ ε ν α ν έ χε τα ι. Τ ρ έ χει, ξ ε σ η

ν ετα ι, α π α ν τ ά . Ό χ ι μ ό ν ο σ τ η ν Ε λ λ ά δ α , ό π ο υ το μ α ζ ικ ό α π ε ρ γ ι

κ ίν η μ α π α ίρ ν ε ι μ ο ρ φ ή δ ια ρ κ ε ία ς μ ε μ π α ρ ά ζ α π ε ρ γ ιώ ν κ α ι κ α τ α λ ή

ω ν , α λ λ ά σ τ ο ν π λ α ν ή τ η ο λ ό κ λ η ρ ο , ό π ο υ ο ι κ υ ρ ία ρ χ ε ς τά ξ εις β

ζ ο ν τ α ι σ τ η ν ύ φ ε σ η κ α ι τ α χ ρ έ η .

Σ τ η μ ια ό χ θ η η κ υ β έ ρ ν η σ η τω ν μ ν η μ ο ν ίω ν , ε π ιτίθ ε τα ι, ό λ ο

π ιο ε ξ α σ θ ε ν η μ έ ν η , π α ν ικ ό β λ η τ η κ α ι κ υ κ λ ο θ υ μ ικ ή , κ υ ν η γ ώ ν τ α ς

ο υ ρ ά τη ς μ ε τ η ν τ ρ ό ικ α . Σ τ η ν ά λ λ η μ ε ρ ιά ο ι α ν τ ισ τ ά σ ε ις τ ω ν ε ρ γ α

μ ε ν ω ν κ α ι τ η ς ν ε ο λ α ία ς δ ιε υ ρ ύ ν ο ν τ α ι, επ ιτ α χ ύ ν ο υ ν , ο ξ ύ ν ο ν τ α ι

ισ χ υ ρ ο π ο ιο ύ ν τ α ι - ό χ ι. μ ό ν ο σ υ ν δ ικ α λ ισ τ ικ ά α λ λ ά π ο λ ιτ ικ ά κ α ι ι

λ ο γ ικ ά , α π έ ν α ν τ ι σ τ ο « κ ο ύ ρ ε μ α » π ο υ μ α ς ε το ιμ ά ζ ο υ ν .

Α ν τισ τά σ ε ις π ο υ ε μ π ν έ ο υ ν τ η ν Ε υ ρ ώ π η - κ α ι ό χ ι μ ό ν ο . Τ ο κ α

μ α ρ τ υ ρ ο ύ ν τ α μ η ν ύ μ α τ α α π ό τη ν κ α ρ δ ιά το υ π α γ κ ό σ μ ιο υ κ α π ιτ

σ μ ο ύ , τις Η Π Α , ό π ο υ το κ ίν η μ α τω ν « α γ α ν α κ τ ισ μ έ ν ω ν » κ α τ ά

λν& Π δ ΐτε εΐ α π λ ώ ν ε τ α ι α π ό τ ο Μ α ν χ ά τ α ν σ ε μ ια σ ε ιρ ά π ό λ ε ις κ ι

κ α λ ιά ζ ετ α ι α π ό τ α σ υ ν δ ικ ά τ α , φ ο β ίζ ο ν τ α ς τ ο ν Ο μ π ά μ α γ ια 1,2

π ο λ λ ά Ο υ ισ κ ό ν σ ιν . Τ ο φ ω ν ά ζ ο υ ν ο ι ο λ ο έ ν α μ α ζ ικ ό τε ρ ες α π ε ρ γ ια

κ ιν η το π ο ιή σ ε ις σ τ η ν ε υ ρ ω ζ ώ ν η ( Ισ π α ν ία , Π ο ρ τ ο γ α λ ία , Γ α λ λ ία ,

λ ί α ) . Τ ο ίδ ιο κ α ι ο ι α ν τ α ρ σ ίε ς π ο υ ξ ε δ ιπ λ ώ ν ο ν τ α ι σ τ α ε ρ γ ο σ τ ά

τ η ς Κ ίν α ς σ τ η ν ά λ λ η γ ω ν ιά τ η ς γ η ς κ α ι η « δ ια ρ κ ή ς ε π α ν ά σ τ α

π ο υ σ υ γ κ λ ο ν ίζ ε ι α π ό τις α ρ χ έ ς τ ο υ 2 0 1 1 τ η Β . Α φ ρ ικ ή , μ ε α ιχ μ ή



Κ ώ σ τα ς Σ α ρ ρ ή ς

η Σ η μ ίτ η ( κ α ι π α ρ α π ίσ ω ) , έ ω ς τ η ν κ υ β έ ρ ν η σ η Κ α ρ α μ α ν λ ή

τ η « ν έα » σ υ γ κ υ β έ ρ ν η σ η Π α π α ν δ ρ έ ο υ - Β ε ν ιζ έλ ο υ π ο υ τρ ίζε ι κ α

ο κ ό σ μ ο ς α ν ο ίγ ε ι τ ο δ ε ύ τ ε ρ ο π ιο ισ χ υ ρ ό κ ύ μ α α ν τ α ρ σ ία ς , β ά

φ ω τ ιά σ τ ο φ θ ιν ό π ω ρ ο τ ο υ 2 0 1 1 : Μ ε τ η 4 8 ω ρ η γ εν ικ ή α π ε ρ

Γ Σ Ε Ε - Α Δ Ε Δ Τ (19-20/10) ν α είν α ι σ ε ε ξ έλ ιξ η κ α θ ώ ς γ ρ ά φ ο ν τ α ι

ο ι γ ρ α μ μ έ ς κ α ι τ ο ν κ ό σ μ ο ν α π ιά ν ε ι ξ α ν ά τ ο ν ή μ α τη ς 4 8 ω ρ η ς

Ι ο ύ ν η π ο υ κ ό ν τ ε ψ ε ν α ρ ίξ ει τ η ν κ υ β έ ρ ν η σ η .

Έ ν α κ ύ μ α π ο υ κ οιτά ζ ει ψ η λ ά , βά ζε ι μ π ρ ο ς μ ο ρ φ έ ς ο ρ γ ά ν ω σ η ς

δ ρ ά σ η ς α π ό τ α κ ά τ ω , μ ε β ή μ α τ α σ υ γ κ ρ ό τ η σ η ς ερ γ α σ ια κ ώ ν ε π ι

ν β ά σ η ς , σ υ ν ε λ ε ύ σ ε ις , α π ε ρ γ ι α κ έ ς ε π ιτ ρ ο π έ ς , π ε ρ ιφ ρ ο υ ρ ή σ ε ι ς,γ ρ α φ ε ιο κ ρ α τ ικ ο ύ ς δ ισ τ α γ μ ο ύ ς . Ό π ο υ ό λ α δ είχ ν ο υ ν π ω ς ,

ό λ α α υ τ ά γε ν ικ ε υ θ ο ύ ν , σ υ ν τ ο ν ισ τ ο ύ ν κ α ι κ λ ι μ α κ ω θ ο ύ ν σ ε έ ν α

κ ό α π ε ρ γ ια κ ό μ έ τ ω π ο δ ια ρ κ ε ία ς , μ π ο ρ ο ύ ν ν α σ π ά σ ο υ ν τ ις

ς κ α ι τ α υ τ ό χ ρ ο ν α ν α μ π ο λ ιά σ ο υ ν τ α σ π έ ρ μ α τ α τ ω ν π ιο γ ν ή

κ ι α π ο τ ε λ εσ μ α τ ικ ώ ν , ερ γ α τ ικ ώ ν λ ύ σ ε ω ν α π έ ν α ν τ ι σ τ η χ ρ ε ο κ ο

π ο υ σ π ρ ώ χ ν ο υ ν ο ι κ υ ρ ία ρ χ ε ς τ ά ξ ε ις μ έ σ α σ τ η ν τ ύ φ λ α τ ο υ ς .

Σ ε α υ τ ή τη ν κ ίν η σ η τ η ς ε ρ γ α τ ικ ή ς τ ά ξ η ς , η μ ά χ η γ ια ν α ο ρ γ α ν ω

ζ ικ ά α π ό τ α κ ά τ ω η π ρ ο ο π τ ι κ ή τη ς α ν τ ικ α π ιτ α λ ι σ τ ικ ή ς α π ά ν

ς σ τ α α δ ιέ ξ ο δ α τ ο υ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς σ ε κ ά θ ε χ ώ ρ ο π ο υ π λ ή τ τ ε τα ι,

τ ά ζ ω τ ικ ή σ η μ α σ ία γ ια τη σ υ ν έ χ ε ια τ η ς π ά λ η ς μ έ χρ ι τ η ν ίκ η , κ α ι

Δ ια γ ρ α φ ή τ ο υ χ ρ έ ο υ ς κ α ι ε ρ γ α τ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς

μ α ζ ί ο ρ ό λ ο ς τ η ς Α ρ ισ τ ε ρ ά ς σ ε α υ τ ή τ η ν π ρ ο σ π ά θ ε ι α α ν α δ ε ι

π ιο κ α θ ο ρ ισ τ ικ ό ς α π ό π ο τ έ .

Η σ τ ά σ η π λ η ρ ω μ ώ ν το υ χρ έ ο υ ς σ τ ο υ ς τ ρ α π ε ζ ίτ ες , η κ ρ α τ

η σ η τ ω ν τ ρ α π ε ζ ώ ν μ ε ε ρ γ α τ ικ ό έ λ ε γ χ ο χ ω ρ ίς α π ο ζ η μ ίω σ η τ ω ν

χ ω ν , η α π α γ ό ρ ε υ σ η τ ω ν α π ο λ ύ σ ε ω ν , ε ίν α ι α ιτ ή μ α τ α μ ά χ η ς , α ν

τ α λ ισ τ ικ ά ό π λ α σ ε μ έ γ ε θ ο ς μ π α ζ ο ύ κ α , π ο υ μ π ο ρ ο ύ ν ν α α ν α τ

τ ο ν α ι μ α τ η ρ ό μ ο ν ό δ ρ ο μ ο τ η ς ά λ λ η ς μ ε ρ ιά ς .

Π ό σ ο ρ ε α λ ισ τ ικ ή κ ι α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ικ ή ε ίν α ι η α ν τ ικ α π ιτ α

α π ά ν τ η σ η σ τ η ν κ ρ ίσ η κ α ι τ η χ ρ ε ο κ ο π ία , π ώ ς μ π ο ρ ε ί ν α ο ρ γ α ν ω

ε ν α λ λ α κ τ ικ έ ς μ π ο ρ ε ί ν α φ έ ρ ει κ α ι π ώ ς μ π ο ρ ε ί η δυ ν α μ ικ ή τ η ςτ ικ ή ς α ν τ ίσ τ α σ η ς ν α τη ν κ ά ν ε ι π ρ ά ξ η ;

« Κ ο υ ρ έ μ α τ α » σ ε λ α κ κ ο ύ β α δ ί χ ω ς π ά τ ο

Ε ά ν σ τ η δ ικ ή μ α ς π λ ε υ ρ ά τ ο ρ ο λ ό ι τ ρ έ χε ι, σ τ η ν ά λ λ η ό χ θ η

λ ό ι π ά ε ι π ίσ ω . Ό χ ι μ ό ν ο σ τ η ν Ε λ λ ά δ α α λ λ ά δ ιε θ νώ ς, σ τ η ν κ α ρ δ

π α γ κ ό σ μ ιο υ κ α π ιτ α λ ισ μ ο ύ ( Η Π Α , Ε Ε ) π ο υ α π ε ιλ ε ίτ α ι μ ε « ν έ

σ η » , ό π ω ς π ρ ο ε ιδ ο π ο ι εί τ ο ίδ ιο τ ο Δ Ν Τ , τ ο ρ ο λ ό ι π ά ε ι π ίσ

χ ρ ό ν ια , ξ α ν ά σ τ ο « ν τό μ ιν ο » π ο υ π ρ ο κ ά λ ε σ ε η κ α τ ά ρ ρ ε υ σ η τ η

Π ΐ3η Β ΐΌ ίΗ θ Γ δ. Ο ι κ υ β ε ρ ν ή σ ε ις τ ω ν Ο 2 0 β ρ ίσ κ ο ν τ α ι χ έ ρ ι- χ έρ ι

γ α ϊ τα ν ά κ ι α π ό α σ τ ο χ ίε ς , δ ε ιν ά , σ υ μ φ ο ρ έ ς κ α ι ε γ κ λ η μ α τ ικ έ ς π

κ α θ ώ ς η κ ρ ίσ η β α θ α ίν ε ι α ν τ ί ν α α ν α χ α ιτ ίζ ε τα ι.

Η « ε λ λ η νικ ή τρ α γ ω δ ία » έ χει γ ίν ει π α γ κ ό σ μ ια κ ι α υ τ ό κ ά ν

π α ν δ ρ έ ο υ κ α ι Β ε ν ιζ έλ ο ν α φ α ίν ο ν τ α ι ό λ ο κ α ι π ιο θ λ ιβ ε ρ ο ί ό τ

ν η γ υ ρ ίζ ο υ ν π ω ς κ α τ α φ έ ρ ν ο υ ν ν α ε ξ α σ φ α λ ίσ ο υ ν π ά λ ι τ η « σ ω

τ η ς χ ώ ρ α ς » , μ έ σ α α π ό τις μ π α ρ ο υ τ ο κ α π ν ισ μ έ ν ε ς σ υ ν ό δ ο υ ς κ ο

τ η ς Ε Ε , τ η ν ώ ρ α π ο υ ο κ ό σ μ ο ς φ ω ν ά ζ ε ι « φ τ ά ν ει π ια , μ η μ α ς σ

ά λ λ ο » .

Α κ ό μ η κ α ι ο ι « δ ιε θ νε ίς σ ω τ ή ρ ε ς» δ ε ν ξ έ ρ ο υ ν τι ξ η μ ε ρ ώ ν

π ώ ς θ α π ρ ω τ ο δ ια σ ώ σ ο υ ν τ ο υ ς ε α υ τ ο ύ ς τ ο υ ς κ α ι τ ις χ ώ ρ ε ς τ

έ ν α ς π ρ ο σ π α θ ε ί ν α π α τ ή σ ε ι σ τ ο κ ε φ ά λ ι τ ο υ ά λ λ ο υ για ν α α π

τ ο ν π ν ι γ μ ό , ό π ω ς φ α ίν ε τ α ι σ τ ις τ ε λ ε υ τ α ίε ς σ υ ν ό δ ο υ ς κ ο ρ υ φ ή ς

κ α ι τ η ς « α φ ρ ό κ ρ ε μ α ς » το υ 6 2 0 π ο υ μ ο ιά ζ ο υ ν μ ε κ υ ρ ιλ έ « ϊί φ ί

ε κ τ ό ς ε λ έ γ χ ο υ .

Π α ρ ά τ ις ν ε ο φ ιλ ε λ ε ύ θ ε ρ ε ς θ υ σ ίε ς μ η ν ώ ν κ α ι τ ις υ π ο σ χ έ σ ε




π ε ρ ιβ ό η τ η « ι σ τ ο ρ ικ ή σ υ μ φ ω ν ία » τ η ς Ε Ε τ η ς 2 1 η ς Ι ο υ λ ίο υ , ό χ ι μ ό

δ ε ν σ τ α θ ε ρ ο π ο ιε ίτ α ι η κ α τ ά σ τ α σ η σ τ η ν Ε λ λ ά δ α , α λ λ ά ο ύ τ ε σ τ η ν

ζ ώ ν η . Τ ο α ν τ ίθ ε τ ο σ υ μ β α ίν ε ι, κ α θ ώ ς η κ ρ ίσ η β α θ α ί νε ι κ ι α π λ ώ

α ι σ ε Ιτ α λ ία , Ισ π α ν ία , χ τ υ π ώ ν τ α ς κ α μ π α ν ά κ ια α κ ό μ α κ α ι σ τ η

α π ο υ κ ιν δ υ ν εύ ε ι ν α χ ά σ ε ι τ η ν υ ψ η λ ό τ ε ρ η π ισ τ ο λ η π τ ικ ή α ξ ιο

η σ η ( Α Α Α ) - ό π ω ς ο ι Η Π Α .

Ή δ η η α π ο τ υ χ ία ο δη γ ε ί τ ο υ ς Μ έ ρ κ ε λ - Σ α ρ κ ο ζ ί σ ε « Σ χ έ δ ιο Β » ,

ιρ ε τ ώ ν τ α ς τ η ν 2 1 η Ιο υ λ ίο υ . Μ α γ ε ιρ ε ύ ο υ ν « κ ο ύ ρ ε μ α » 5 0% ( κ ι

) τ ο υ ε λ λ η ν ικ ο ύ χ ρ έ ο υ ς , μ α ζ ί μ ε τ η ν π ρ ο ο π τ ι κ ή ν έ ω ν ε ν ισ χ ύ σ ε ω ν

ις τ ρ ά π ε ζε ς. Τ ο ο μ ο λ ο γ εί τ ο Δ Ν Τ ό τ α ν α ν α κ ο ιν ώ ν ε ι ό τι ο ι ε υ -

- τ ρ ά π ε ζ ε ς θ α χρ ε ια σ τ ο ύ ν ά λ λ α 300-400 δ ισ . ε υ ρ ώ ε ν ίσ χ υ σ η κ ε φ α

ω ν γ ια ν α α π ο ρ ρ ο φ ή σ ο υ ν ζη μ ίε ς α π ό « κ ο υ ρ έ μ α τ α » . Α π α ιτ ο ύ ν ν έ α

α τ ικ ά σ ω σ ίβ ια » χ ρ ή μ α τ ο ς , δ η λ α δ ή , π ά ν ω α π ό 1 τ ρ ισ . ε υ ρ ώ γ ια τ ο

Π α ν τ ο ύ ο ι θ υ σ ίε ς γ ια τη σ ω τ η ρ ία τ ο υ χ ρ η μ α τ ο π ι σ τ ω τ ικ ο ύ τ ο μ έ α

δ ε ικ ν ύ ο ν τ α ι σ υ ν ε χ ώ ς β α ρ έ λ ι δ ίχ ω ς π ά τ ο , κ α θ ώ ς η ύ ψ ε σ η χ τ υ π ά

π ό ρ τ α τ ο υ π λ α ν ή τ η , μ ε ό λ ο κ α ι λ ιγ ό τ ε ρ α π υ ρ ο μ α χ ικ ά α ν α

τ ισ η ς τ η ς κ ρ ί σ η ς σ τ η « φ α ρ έ τ ρ α » το υ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς .

Η ν ε ο φ ιλ ε λ ε ύ θ ε ρ η ε μ μ ο ν ή γ ια α υ σ τ η ρ έ ς π ε ρ ικ ο π έ ς σ τ ις δ η μ ό

δ α π ά ν ε ς δ ε ν μ π ο ρ ε ί ν α σ ώ σ ε ι τ ις ο ικ ο ν ο μ ίε ς π ο υ υ π ο φ έ ρ ο υ ν

έ λ λ ε ιψ η α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ικ ή ς ζ ή τ η σ η ς . Ό τ α ν κ ό β ο υ ν τ ις δ η μ ό σ ιε ς

ε ις κ α ι τ ο υ ς μ ι σ θ ο ύ ς η ύ φ ε σ η χ ε ιρ ο τ ε ρ ε ύ ε ι. Α λ λ ά κ α ι ο ι

ν σ ια ν έ ς » κ ρ α τ ικ έ ς π α ρ ε μ β ά σ ε ι ς μ π ο ρ ε ί ν α δ ίν ο υ ν ( α π ό τ η νσ η τ ο υ 7 0 ) α ν ά σ ε ς σ τ ο σ ύ σ τ η μ α « κ ο ιν ω ν ικ ο π ο ιώ ν τ α ς τις ζ η μ ιέ ς» ,

ς α π ο δ ε ικ ν ύ ο ν τ α ι π ρ ό σ κ α ι ρ ες κ ι ό λ ο π ιο α δ ύ ν α μ ε ς, ο δ η γ ώ ν τ α ς

κ α τ α χ ρ ε ω μ έ ν α κ ρ ά τ η . Ό σ ο π ιο π ο λ ύ τ α κ ρ ά τ η δ α ν ε ίζ ο ν τα ι γ ια ν α

σ ο υ ν τ ις χ ρ ε ο κ ο π η μ έ ν ε ς τ ρ ά π ε ζ ε ς τ ό σ ο ο φ α ύ λ ο ς κ ύ κ λ ο ς δ ια ιω ν ί

ι.

Τ ο α δ ιέ ξ ο δ ο τ ο υ ς είν α ι ε κ τ ό ς ε λ έ γ χ ο υ . Σ τ η ν π ρ ά ξ η , η Ε λ λ ά δ α κ ι

α ν ή τ η ς ο λ ό κ λ η ρ ο ς π ν ίγ ε τ α ι α π ό ο ικ ο ν ο μ ίε ς- ζ ό μ π ι , ζ ω ν τ α ν έ ς -

. Ε π ιχ ε ιρ ή σ ε ις - ζό μ π ι ο ι ο π ο ίε ς σ τ η ρ ίζ ο ν τ α ν σ ε π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν α

κ ά α ν ο ίγ μ α τ α π ο υ δ ε ν β γ ή κ α ν , φ έ ρ ν ο ν τ α ς ύ ψ ε σ η σ τ ις κ ε ρ δ ο

ς . Τ ρ ά π ε ζ ε ς - ζ ό μ π ι π ο υ ζ η τ ο ύ ν π ίσ ω τ α δ α ν ε ι κ ά τ ο υ ς , α ψ ο ύ β ρ έ

ν εγ κ λ ω β ι σ μ έ ν ε ς σ τ ις « μ α ύ ρ ε ς τ ρ ύ π ε ς » π ο υ ο ι ίδ ιε ς δ η μ ι ο ύ ρ γ η

τ α « το ξ ικ ά » τ ο υ ς « δ ο μ η μ έ ν α ο μ ό λ ο γ α » . Κ ι ό λ ο ι μ α ζί σ έ ρ ν ο ν

α ν τ α ζ ό μ π ι τ ρ ώ γ ο ν τ α ς τις σ ά ρ κ ε ς τ ω ν ζ ω ν τ α ν ώ ν .

Δ ια γ ρ α φ ή το υ χ ρ έ ο υ ς κ α ι ε ρ γ α τ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς

Σ τ ά σ η π λ η ρ ω μ ώ ν στ ο υ ς τ ρ α π ε ζ ί τ ε ς

Α π έ ν α ν τ ι σ τ ο « κ ο ύ ρ ε μ α » 50 % π ο υ μ α ς ετ ο ιμ ά ζ ο υ ν , ο δ η

σ τ ο ν έ λ ε γ χ ο τ ο υ τ ρ α π ε ζ ικ ο ύ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς α π ό τη ν τρ ό ι κ α , σ τ

κ ο π ία τ ω ν α σ φ α λ ισ τ ικ ώ ν τ α μ ε ίω ν , σ τ η λ ε η λ α σ ία μ ε ιδ ιω τ ικ ο π

τ ύ π ο υ Α ν α τ ο λ ι κ ή ς Ε υ ρ ώ π η ς 1 98 9, σ τ η ν ε σ ω τ ερ ικ ή υ π ο τ ίμ

ε κ τ ίν α ξ η τ η ς α ν ε ρ γ ί α ς κ α ι τ σ ά κ ισ μ α τ ω ν μ ισ θ ώ ν α λ ά Α ρ γ ε ν τ

ν α ι η ώ ρ α γ ια τ η ν Α ρ ισ τ ε ρ ά ν α σ υ μ β α δ ίσ ε ι μ ε τ ο ρ ο λ ό ι τ ω ν α

τω . Ν α π ρ ο β ά λ ε ι τ η ν α ν τ ικ α π ιτ α λ ισ τ ικ ή δ ιέ ξ ο δ ο κ α ι ν α τη ν οσ ε ι μ ε τ ό λ μ η κ α ι α π ο φ α σ ισ τ ικ ό τ η τ α , σ υ γ κ ε κ ρ ιμ έ ν α , σ τ ις α ν

π ο υ ξ ε δ ιπ λ ώ ν ο ν τ α ι.

Ν α ι, σ τ ά σ η π λ η ρ ω μ ώ ν σ τ ο υ ς τ ρ α π ε ζίτ ες , δ ια γ ρ α φ ή τ ο υ

Ε ίν α ι τ ο π ρ ώ τ ο α π ο φ α σ ισ τ ικ ό σ κ α λ ί. Έ ν α α ίτ η μ α π ο υ θ έ λ ο

μ π ο ρ ο ύ ν ν α ε π ιβ ά λ ο υ ν ο ι α γ ώ ν ε ς τ ω ν ε ρ γα ζ ο μ έ ν ω ν τ ώ ρ α κ α ι

μ α κ ρ ι ν ό μ έ λ λ ο ν , μ ε τ ο υ ς δ ικ ο ύ ς τ ο υ ς ό ρ ο υ ς κ α ι ό χ ι μ ε τ ο υ ς

τ ω ν χ ρ ε ο κ ο π η μ έ ν ω ν δ ια χ ε ιρ ισ τ ώ ν το υ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς π ο υ μ α γ ε

« κ ο υ ρ έ μ α τ α » δ ικ ή ς τ ο υ ς σ ω τ η ρ ί α ς κ α ι δ ικ ή μ α ς χ ρ ε ο κ ο π ί α ς

χ ό μ ε ν η ς ή μ η .

Σ τ ο ά κ ο υ σ μ α α υ τ ή ς τ η ς π ρ ο ο π τ ικ ή ς , κ υ β έρ ν η σ η , Ν Δ κ α ι

τ ρ α π ε ζ ίτ ες ε ρ γ ο δ ό τ ε ς κ α ι δ ιά φ ο ρ ο ι Π ρ ε τ ε ντ έ ρ η δ ε ς σ τ α πιβάί

ζ ο υ ν « σ π υ ρ ιά » κ ι α ρ χ ίζ ο υ ν τις σ υ κ ο φ α ν τ ίε ς κ α ι τ η ν τ ρ ο μ ο κ ρ

« Α υ τ ό σ η μ α ίν ει σ τ ά σ η π λ η ρ ω μ ώ ν σ τ ο υ ς μ ισ θ ο ύ ς κ α ι σ τ ις σ υ ν τ




«θα κ α τ α σ τ ρ α φ ε ί η χ ώ ρ α . . . θα π έ σ ε ι το βιοτικό επίπεδο

έ χ ο υ μ ε λ ε φ τ ά να α γ ο ρ ά σ ο υ μ ε π ε τ ρ έ λ α ιο , π ρ ώ τ ε ς

θα μας π ε τ ά ξ ο υ ν έξω απ ό το ε υρ ώ . . . δεν θα α ν α κ τ ή σ ο υ μ ε π ο

ε μ π ι σ τ ο σ ύ ν η τω ν α γ ο ρ ώ ν » .

ε ένα α τ ε λ είω τ ο κ λ α ψ ο ύ ρ ισ μ α ε κ τ ο ξ ε ύ ο υ ν χ ο λ ή σε ό σ ο υ ς π α

κι α ν τ ι σ τ έ κ ο ν τ α ι και ρ ίχ ν ο υ ν λ ά σ π η σ τ ις α ν τ ι κ α π ιτ α λ ισ τ ι κ έ ς

που π η γ ά ζ ο υ ν μ έ σ α α π ό τις μ ά χ ε ς που δ ί ν ο υ ν όλο καιπε

ερ ο ι α π λ ο ί ά ν θ ρ ω π ο ι της δ ο υ λ ε ι ά ς , οι ο π ο ίο ι π α σ χ ίζ ο υ ν να τα

με ο λ ο έ ν α καιχ ε ι ρ ό τ ε ρ ο υ ς ό ρ ο υ ς .

α ς φ ο β ε ρ ίζ ο υ ν ότι θα π ά ψ ο υ μ ε να π λ η ρ ω ν ό μ α σ τ ε το μ ι σ θ ό

λ λ ά α υ τ ό είν α ι ήδ η π ρ α γ μ α τ ικ ό τ η τ α . Α υ τ ή είν α ι η κ α θ η μ ε ρ ι ν ή

για να ε ξ ε υ μ ε ν ι σ τ ο ύ ν οι τ ρ α π ε ζ ί τ ε ς καιοι α γ ο ρ έ ς . Σ τ ά σ η

μ ώ ν σ τ ο υ ς μ ισ θ ο ύ ς κα ι σ τ ις σ υ ν τ ά ξ ε ις , π ο γ κ ρ ό μ α π ο λ ύ σ ε ω ν ,

ν ω ν ικ ώ ν ψ ο ρ έ ω ν , ψ ο ρ ο κ λ ο π ή , π ου κ ά νει α κ ό μ η καιτο

κλπ.

ν α υ τ ά δεν είνα ι σ τ ά σ η π λ η ρ ω μ ώ ν στο ε σ ω τ ερ ικ ό , σ τ ο ν α π λ ό

τι είνα ι;

ν τ ίθ ε τ α , η δ ι α γ ρ α φ ή του χ ρ έ ο υ ς τω ν τ ρ α π ε ζ ιτ ώ ν ε ίν α ι σ ω τ η ρ ία

ν κ ο ιν ω ν ία κ α θ ώ ς α π ε λ ε υ θ ε ρ ώ ν ε ι π ό ρ ο υ ς τ ερ ά σ τ ιο υ ς , α ν α

κα ι ι κ α ν ο ύ ς να ι κ α ν ο π ο ι ή σ ο υ ν τις α ν ά γ κ ε ς της κ ο ιν ω ν ία ς .

να π λ η ρ ώ ν ο υ μ ε 60 δισ. ε υ ρ ώ κ ά θ ε χ ρ ό ν ο για τό

και δ ό σ ε ι ς σ τ ις τ ρ ά π ε ζ ε ς έ χ ο υ μ ε α ρ κ ε τ ά λ ε φ τ ά για να δ ι π λ α

υ μ ε τον π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ισ μ ό !

σ τ ι ς π λ η ρ ω μ έ ς για τ ό κ ο υ ς και δ όσε ι ς

της ο ι κ ο ν ο μ ι κ ή ς π ο λ ι τ ι κ ή ς στα χέρια τω ν τ ρ α π ε ζ ι

κ υ β έ ρ νη σ η Π α π α ν δ ρ έ ο υ π ου π ή ρ ε τη σ κ υ τ ά λ η α πό τον

ν λ ή φ τ ά ν ο ν τ α ς τις «τραπεζικές ενέσεις» α π ό τα 28 στα 110

, δεν β γ ά ζε ι π ο υ θ ε ν ά . Τ ο α ν τ ίθ ε τ ο α π ο τ έ λ ε σ μ α π ρ ο κ α λ ε ί.

Τ ο μ ο λ ο γ ε ί ότιτο ε λ λ η ν ι κ ό χ ρ έ ο ς θα α ν έβ ε ι α κ ό μ η π ε ρ ισ σ ό

το 2012 σ το 189%, έ ν α ν τ ι 172% πο υ ή τ α ν η π ρ ό β λ ε ψ η σ τ η ν

του και 166% για φ έ τ ο ς, κ α θ ώ ς η ύ φ ε σ η β α θ α ί

σ ο πιο κ ο ν τ ά φ τ ά ν ο υ ν στη χ ρ ε ο κ ο π ί α τ ό σ ο πιο λ υ σ σ α σ μ έ ν α

Δ ια γ ρ α φ ή του χ ρ έ ο υ ς καιε ρ γ α τ ι κ ό ς έ λ ε γ χ ο ς

π ρ ο σ π α θ ο ύ ν να λ ε η λ α τ ή σ ο υ ν τα π ά ν τ α . Ή δ η οι τ ό κ ο ι που π

ο π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ισ μ ό ς σ τ ο υ ς τ ρ α π ε ζ ίτ ε ς έ χ ο υ ν ξ επ ε ρ ά σ ε ι το κ ο ν

μ ισ θ ο ύ ς και σ υ ν τ ά ξ ε ι ς .

Τ ο Δ Ν Τ π α ρ α δ έ χ ε τ α ι ότιτο 2011 η Ε λ λ ά δ α χ ρ ε ιά ζ ε τα ι

το υ Α Ε Π ( π ε ρ ί π ο υ 53,3 δισ. ε υρ ώ ) για να κ α λ ύ ψ ε ι τα ο μ ό λ

λ ή γ ο υ ν καιτο έ λ λ ε ι μ μ α . Μ ε το π ο σ ο σ τ ό α υ τ ό η Ε λ λ ά δ α κ α τ

τα ι σ τ η ν π ρ ώ τ η τ ρ ιά δ α π α γ κ ο σ μ ίω ς τω ν χ ω ρ ώ ν με τις μ ε γ

α ν ά γ κ ε ς χ ρ η μ α τ ο δ ό τ η σ η ς ω ς π ρ ο ς το Α Ε Π . Π ρ ώ τ η ε ίν α ι η

μ ε 57,8% του Α Ε Π και μ ε τ ά έ ρ χ ο ν τ α ι οιΗ Π Α με 27,3% του Α

Τ ο 2010, μ ό ν ο οι τ όκ ο ι ε μ φ ά ν ισ α ν ά ν ο δ ο κ α τ ά 35% σε

ν ο , α π ό τα 10 στα 13,5 δισ. ε υ ρ ώ (5,7% του Α Ε Π ), για να

σ τα 16,5 δισ. ε υ ρ ώ (7,4% του Α Ε Π ) το 2011. Ο ι ε τή σ ιο ι τ ό κ ο2012 π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ίζ ο ντ α ι α κ ό μ η ψ η λ ό τ ερ α , στα 18 δισ. ε υ ρ

το υ Α Ε Π ) , με π ρ ο ο π τ ι κ ή να σ κ α ρ φ α λ ώ σ ο υ ν π ά ν ω α π ό τα 20

τ ά μ έ σ ο όρο ( κ ο ν τ ά στο 10% του Α Ε Π ) τα ε π ό μ ε ν α δυ ο χ ρ ό ν

ο ι μ ισ θ ο ί έ χ ο υ ν α υ ξ η θ ε ί 80% σε τ ρ ία χρ ό ν ι α ; Έ χ ο υ ν ό μ ω ς α υ

τ ό κ ο ι τω ν τ ρ α π ε ζ ιτ ώ ν .

Α θ ρ ο ισ τ ικ ά το π ο σ ο σ τ ό της ε ξ υ π η ρ έ τ η σ η ς του χ ρ έ ο υ ς α

σ ε 51,5% τω ν σ υ ν ο λ ικ ώ ν ε ξ ό δ ω ν του 2011, ενώ οι μ ι σ θ ο ί - σ

σ τ ο « τ ε ρ ά σ τ ι ο » π ο σ ο σ τ ό του 16,4%. ( Δ ιά γ ρ α μ μ α : Σ ύ ν θ ε σ η

κ ώ ν δ α π α ν ώ ν τ α κ τικ ο ύ π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ισ μ ο ύ 2011)

Σύνθεσ η συνολικών δαπανώντακτικού προϋπολογισμού 2011 (%)

150%

13%

I 74%

2 3% • • 25%

I I I °,1%

I >5%

149%




ε μια ο ικ ο ν ο μ ί α π τ ω τ ικ ή έω ς σ τ ά σ ιμ η τα χ ρ ό ν ι α που έ ρ χ ο ν τ α ι ,

γ ισ μ ό ς δεν μ π ο ρ ε ί να α λ λ ά ξ ε ι α ισ θ η τ ά τα σ η μ ε ρ ιν ά με

του, που π ρ ο β λ έ π ο υ ν έ σ ο δ α με το ζ ό ρ ι 50 δισ ε υρ ώ . Α υ τό σ η

χ ρ ε ο κ ο π ία . Ε κ ε ί ο δ η γ ο ύ ν . Σ τ η ν π α ρ α ν ο ϊκ ή π ρ ο ο π τ ικ ή κ υ β ε ρ

ν που θα δ ί ν ο υ ν το 40% του κ ρ α τ ικ ο ύ π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ισ μ ο ύ μ ό ν ο

Τ ο κ ο ν δ ύ λ ι για τη μ ισ θ ο δ ο σ ία ό λ ω ν τω ν δ η μ ο σ ίω ν

ω ν καιτο κ ο ν δ ύ λ ι για τις σ υ ν τ ά ξ ε ις είν α ι κ ο ν τ ά 16 δισ. Κ αι

να δ ο υ λ έψ ο υ ν ένα χ ρ ό ν ο οι δ η μ ό σ ιο ι υ π ά λ λ η λ ο ι καινα πε

από την π ε ί ν α καιτο κ ρ ύ ο οι σ υ ν τ α ξ ι ο ύ χ ο ι η τ ρ ύ π α δεν

ψ ο ς τω ν μ ισ θ ώ ν καιτων σ υ ν τ ά ξ εω ν στο Δ η μ ό σ ιο το 2001,

στο 10,38% του Α Ε Π και επίτου σ υ ν ό λ ο υ τω ν δ α π α σ τ ο ιχ ο ύ σ ε στο 26,7% τω ν π ρ ω τ ο γ ε νώ ν δ α π α ν ώ ν ( χω ρ ίς

τ ό κ ο υ ς ) . Σ το τ έ λ ο ς του 2010 τα α ν τ ίσ τ ο ι χ α π ο σ ο σ τ ά ή τ α ν

Π ρ ό κ ε ιτ α ι για α σ ή μ α ν τ η ε π ιβ ά ρ υ ν σ η σ τ η ν π ρ ώ

του ε υ ρ ώ , α π ο δ ε ικ ν ύ ο ν τ α ς πω ς δεν ε ίν α ι α υ τ ό το μ έ γ ε

ου π ρ ο κ ά λ ε σ ε τα ε λ λ ε ί μ μ α τ α . Τ ο σ υ ν ο λ ικ ό π ο σ ό μ ισ θ ώ ν κα ι

ω ν της δ ε κ α ε τ ί α ς α ν έ ρ χ ε τ α ι σε π ε ρ ί π ο υ 230 δισ. ε υ ρ ώ , ό τ α ν

της δ α π ά ν η ς για την ε ξ υ π η ρ έ τ η σ η του χ ρ έ ο υ ς α ν ή λ θ ε

ευ ρ ώ (Ε Λ Σ Τ Α Τ , 23/9/2011), υ π ε ρ δ ι π λ ά σ ι ο !

ο δ η μ ό σ ι ο γ έ μ ισ ε χ ρ έ η δ ι α χ ρ ο ν ικ ά χ ά ρ η σ τ ις α π λ ό χ ε ρ ε ς ε π ιδ ο

κα ιδ ι ε υ κ ο λ ύ ν σ ε ι ς , για να στηρίζει καινα δ ια σ ώ ζ ει τ ρ α π ε ζ ίτ ε ς,

τω ν π ι ε ά ΐ 3 κλπ, που

τα π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν α « α ν ο ίγ μ α τ α » , τα ο π ο ί α β α σ ί σ τ η

π α κ τ ω λ ό δ α ν είω ν με ε γ γ ύ η σ η του ε λ λ η ν ικ ο ύ δ η μ ο σ ίο υ . . . α π όν ά σ η δ ε ς και τ ο υ ς Α ν δ ρ ε ά δ η δ ε ς του 70 έω ς τ ο υ ς σ η μ ε ρ ι ν ο ύ ς

ο π α θ ο ύ ν τ ε ς του επιχειρείν τω ν « ε ξ ε λ ιγ μ έ ν ω ν » α γ ο ρ ώ ν .

ο ζή τ η μ α δεν είναι να π ρ ο σ π α θ ή σ ο υ μ ε να « α ν α κ τ ή σ ο υ μ ε την

ύ ν η τω ν α γ ο ρ ώ ν » που έ φ ε ρ α ν την κ ρ ίσ η καιτην π έ ρ α σ α ν

ό σ ια ο ικ ο ν ο μ ικ ά , α λ λ ά να τ ο υ ς ε π ιβ ά λ ο υ μ ε τα ριζικά μ έτρα

α ι το ύ ν τ α ι. Α ν α ξ ιό π ισ τ ο ι δεν ε ίμ α σ τ ε ε μ είς , α π ο τ υ χ η μ έ ν ο ι κα ι

είν α ι α υ τ ο ί καιτο σ ύ σ τ η μ α τ ο υ ς .

ν τί η κ υ β έ ρ ν η σ η να κ ό βει δ α π ά ν ε ς από τα ν ο σ ο κ ο μ ε ί α καιτα

καινα α π ο λ ύε ι π ρ ο σ ω π ικ ό α π ό τ ο υ ς δ ή μ ο υ ς κα ι τ ο υ ς δ η μ ό

πιο δίκαιο και πιο α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ικ ό να επι

το κ ό ψ ιμ ο τω ν 50 δισ. ε υ ρ ώ π ου α ρ μ έ γ ο υ ν απ ό τον πρ ο-


υ π ο λ ο γ ισ μ ό οι τ ρ ά π ε ζ ε ς κ ά θ ε χ ρ ό ν ο για τ ό κ ο υ ς κα ι δ ό σ ε ι ς

π ε ζ ε ς ε ίν α ι έ τ σ ι κι α λ λ ιώ ς χ ρ ε ο κ ο π η μ έ ν ε ς καιοι π ρ ο σ π ά

κ ρ α τ η θ ο ύ ν στη ζω ή σα ν ζ όμ π ι κ α τ α σ τ ρ έφ ε ι τις ζ ω έ ς ε κ α τ

α ν θ ρ ώ π ω ν .

Κ ρ α τ ι κ ο π ο ί η σ η τ ρ α π ε ζ ώ ν

Η δ ια γ ρ α φ ή του χ ρ έ ο υ ς π ρ ο ς τ ο υ ς τ ρ α π ε ζ ί τ ε ς δεν είνα

τ η μ α π ου π ά ε ι στο μ α κ ρ ι ν ό μ έ λ λ ο ν , ο ύ τ ε το ζ η τ ά ν ε κ ά π ο ιο ιβ ά μ ο ν ε ς από την κ υ β έ ρ ν η σ η . Ε ίν α ι μ έ τ ω π ο του ε ρ γ α τ ι κ ο ύ κ

π ο υ μ π ο ρ ε ί να το ε π ι β ά λ ε ι καινα υ λ ο π ο ι ή σ ε ι το ίδιο, μ έσ α

μ ά χ ε ς που α ν α δ ε ι κ ν ύ ο ν τ α ι σε κ ά θ ε χ ώ ρ ο δ ο υ λ ε ιά ς κα ι ε κ π α

π α ν τ ο ύ .

Ε ίν α ι κ ο μ β ικ ό να ξ ε κ α θ α ρ ίσ ο υ μ ε π ω ς μ α ζ ί με τη σ τ ά σ η

μ ώ ν π ρ ο ς τ ο υ ς τ ρ α π ε ζ ίτ ε ς, π ά ε ι « α γ κ α ζ έ » η δεύτερη ριζική

τ α λ ι σ τ ι κ ή λ ύ σ η . Η κ ρ α τ ικ ο π ο ίη σ η ό λ ω ν τω ν τ ρ α π ε ζ ώ ν χ ω

έ ν α ε υ ρ ώ για α π ο ζ η μ ίω σ η σ τ ο υ ς Λ ά τ σ η δ ε ς καισ τ ο υ ς Β γ ε νό

μ ε ε ρ γ α τ ικ ό έ λ ε γ χ ο .

Ό μ ω ς καισε α υ τ ό οια π ο λ ο γ η τ έ ς του σ υ σ τ ή μ α τ ο ς δ ια ρ ρ

με μίσος τα ιμ ά τ ια τ ο υ ς . « Έ τ σ ι θα κ α τ α ρ ρ ε ύ σ ε ι το τ ρ α π ε ζ ι κ




ρ ίζ ο υ ν . Μ α ή δ η το τ ρ α π ε ζ ικ ό σ ύ σ τ η μ α είν α ι σ τ α π ρ ό θ υ ρ α

τ ά ρ ρ ε υ σ η ς κ α ι κ ο υ β ε ν τιά ζ ε τα ι η π ρ ο ο π τ ικ ή « κ ρ α τ ικ ο π ο ιή σ ε

ό τη μ ε ρ ιά το υ ς , α ν κ α ι μ ε 1 1 0 δ ισ . ε υ ρ ώ π ο υ έ χε ι δ ώ σ ε ι τ ο

ς τ ρ ά π ε ζ ε ς θ α έπ ρ ε π ε ν α ε ίν α ι « σ ο υ π ε ρ - κ ρ α τ ικ ο π ο ιη μ έ -

« κ ρ α τ ικ ο π ο ιή σ ε ις » π ρ ο χ ω ρ ο ύ ν ή δ η π α ν ικ ό β λ η τ ε ς κ υ β ε ρ ν ή

α ν α μ η ν π έ σ ο υ ν ο ι τ ρ ά π ε ζ ε ς. . . α λ λ ά μ ε δ ικ ά μ α ς χ ρ ή μ α τ α .

έ γ ιν ε σ τ ις α ρ χ έ ς Ο κ τ ω β ρ ίο υ 2 0 1 1 μ ε τ η δ ε ύ τ ε ρ η δ ιά σ ω σ η τ η ς

ε λ γ ικ ή ς ϋ ε - χία . Έ ν α ς ν ε υ ρ ο λ ό γ ο ς σ ε ν ο σ ο κ ο μ ε ίο τω ν Β ρ υ ξ ε λ

π ω ς τ η ν η μ έ ρ α π ο υ έ π ε σ ε η ϋ ε χ ί α , σ τ η β ά ρ δ ι α τ ο υ ε ίχ ε

έ κ τ α κ τ α π ε ρ ισ τ α τ ικ ά ε γ κ ε φ α λ ικ ώ ν , σ υ ν τ α ξ ιο ύ χ ω ν .

Ε λ λ ά δ α η π ρ ώ τ η κ ρ α τ ικ ο π ο ίη σ η τρ ά π ε ζ α ς π ρ ιν κ α τ α ρ ρ ε ύ

νε μερικές ημ έρες μετά τη Ό &χ ιζ , ό τ α ν η Ρ Γ Ο ΙΟ Π Β&η1< (μ ε 1, 2

) μ π ή κ ε σ τ ο Τ α μ ε ίο Χ ρ η μ α τ ο π ισ τ ω τ ικ ή ς Σ τ α θ ε ρ ό τ η τ α ς π ο υ

ε ι 1 0 δ ισ . Α λ λ ά υ π ο λ ο γ ίζ ετ α ι ό τ ι θ α χ ρ ε ια σ τ ο ύ ν π ά ν ω α π ό 4 0

α τ ο ε λ λ η ν ικ ό τρ α π ε ζ ικ ό σ ύ σ τ η μ α , τ α ο π ο ία π ρ ο σ ε ύ χ ο ν τ α ι ν α

υ ν α π ό το ν ε υ ρ ω π α ϊ κ ό μ η χ α ν ισ μ ό ( Ε Ρ 5 Ρ ) μ ε τ α α π α ρ α ίτ η τ α

ά γ μ α τ α , π ρ ιν π ά θ ε ι ό λ ο τ ο σ ύ σ τ η μ α τ ο υ ς ε γ κ ε φ α

π ω ς τ ο Χ ρ η μ α τ ισ τ ή ρ ιο Α θ η ν ώ ν . Α υ τ έ ς ε ίν α ι « κ ρ α τ ικ ο π ο ι-

ϊμ ο ύ , α φ ο ύ τ ο κ ρ ά τ ο ς β ά ζ ε ι τ α λ ε φ τ ά α λ λ ά α φ ή ν ε ι τ ις τ ρ ά

ν α λ ε ιτ ο υ ρ γ ο ύ ν μ ε τ α ίδ ια λ η σ τ ρ ι κ ά ιδ ιω τ ικ ο ο ι κ ο ν ο μ ικ ά κ ρ ιτ ή

π α ιτ ο ύ μ ε κ ρ α τ ικ ο π ο ίη σ η χ ω ρ ίς ο ύ τ ε έ ν α ε υ ρ ώ γ ι α τ ο υ ς τ ρ α π ε

α τί ν α π α ίρ ν ο υ ν δ η μ ό σ ιο χ ρ ή μ α , χω ρ ίς δ η μ ό σ ιο έ λ ε γχ ο ; Ν α ι,

ιο ς , ε ρ γ α τ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς , α υ τ ή ε ίν α ι η ε ρ γ α τ ικ ή α π ά ν τ η σ η .

ζ ή τ η μ α τη ς κ ρ α τ ικ ο π ο ίη σ η ς δ ε ν ε ίν α ι « ο υ δ έ τ ε ρ ο » . Έ χ ε ι γ ίν ε ι

φ ο ρ έ ς σ τ ις κ ρ ίσ ε ις τ ο υ κ α π ι τα λ ισ μ ο ύ ( κ α ι μ ά λ ισ τ α α π ό α υ

υ κ ρ α ύ γ α ζ α ν γ ια τ η ν « α ν ω τ ε ρ ό τ η τ α τη ς α γ ο ρ ά ς ) , μ ε « κ ο ιν ω

η σ η τ ω ν ζη μ ιώ ν » π ο υ π λ η ρ ώ ν ε ι ο κ ό σ μ ο ς γ ια ν α μ η ν κ α τ α ρ

τ ο σ ύ σ τ η μ α τ ο υ ς .

θ ε τ α , κ ρ α τ ικ ο π ο ίη σ η χω ρ ίς α π ο ζ η μ ί ω σ η τ ω ν τ ρ α π ε ζ ιτ ώ ν μ ε

ε τ ό χ ω ν μ ε ε ρ γ α τ ικ ό έ λ ε γ χ ο , ε ίν α ι τ ο κ λ ε ιδ ί π ο υ ξ ε κ λ ε ιδ ώ ν ε ι

Δ ια γ ρ α φ ή το υ χ ρ έ ο υ ς κ α ι ε ρ γ α τ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς

τ η ν π ρ ο ο π τ ι κ ή τ η ς δ ια γ ρ α φ ή ς τ ο υ χ ρ έ ο υ ς τ ω ν τ ρ α π ε ζ ιτ ώ ν , χ

π ε ιρ ά ζ ο ν τ α ι τ α α σ φ α λ ισ τ ικ ά τ α μ ε ία , ο ι μ ισ θ ο ί, ο ι σ υ ν τ ά ξ ε ις

τ ο υ χ ρ ή μ α τ ο ς σ τ ις κ ο ιν ω ν ικ έ ς α ν ά γ κ ε ς , π α ρ ά τ ις υ σ τ ε ρ ίε ς γ ι

τ ίθ ε το π ο υ κ α λ λ ι ερ γ ο ύ ν τ α ι α π ό π ά ν ω . Γ ι α υ τ ό λ υ σ σ ά ν ε .

Α υ τ ό σ η μ α ίν ει σ τ η ν π ρ ά ξ η τ ο σ ύ ν θ η μ α « Δ ε ν χ ρ ω σ τ ά

π ο υ λ ά μ ε , δ ε ν π λ η ρ ώ ν ο υ μ ε » . Γι α υ τ ό ε ίν α ι κ λ ε ιδ ί η ε ξ α σ φ ά λ ισ

τ ικ ο ύ ελ έ γ χ ο υ . Ο ε ρ γ α τ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς δ ε ν ε ίν α ι κ ά τ ι μ α κ ρ ι ν ό

τ ο π ι κ ό .

Γ ια π α ρ ά δ ε ιγ μ α , η Γ Ε Ν Ο Π - Δ Ε Η β γ αίν ει κ α ι υ π ο σ τη ρ ίζ ε

ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι τ η ς ε τ α ιρ ε ία ς δ ε ν θ α ε π ιτ ρ έ ψ ο υ ν ν α κ ο π ε ί τ ο ρ ε

φ τ ω χ ό , σ τ ο ν ά ν ε ρ γ ο , σ τ ο σ υ ν τ α ξ ιο ύ χ ο , α ν δ ε ν π λ η ρ ώ σ ε ι τ ο

τ ο υ « τ έ λ ο υ ς α κ ι νή τ ω ν » μ έ σ α α π ό τ ο υ ς λ ο γ α ρ ια σ μ ο ύ ς τ η ς Δ Ε

π ρ ά ξ η α ν ο ίγ ε ι τ ο δ ρ ό μ ο ν α έ χ ο υ ν - ε ν δ υ ν ά μ ε ι - τ ο ν έ λ ε γ χ

τ η ς α π ό φ α σ η ς ο ι ίδ ιο ι ο ι ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι σ τ ο χ ώ ρ ο τ ο υ η λ ε κ τ ρ ι

τ ις κ α τ α λ ή ψ ε ις το υ ς κ α ι ν α τ ο ξ εχ ε ιλ ώ σ ο υ ν : ό χ ι μ ό ν ο για τ ο

α κ ι ν ή τ ω ν » , α λ λ ά κ α ι γ ια τ ις α υ ξ η μ έ ν ε ς τιμ έ ς , γ ια τη ν ιδ ιω

η σ η , για του ς μ ισ θο ύς , για το π ερ ιβ ά λλ ο ν , για όλα . Τ ο ίδι

σ τη ν Ε Τ Δ Α Π , το ν Ο Τ Ε , τα Ε Λ Π Ε .

Τ ο ίδ ιο μ π ο ρ ε ί ν α γίν ε ι σ τ ις τ ρ ά π ε ζ ε ς μ έ σ α α π ό τη ν ο ρ γ α

δ ύ ν α μ η τ ω ν τ ρ α π ε ζ ο ϋ π α λ λ ή λ ω ν , π ο υ έ χ ο υ ν τ η δ υ ν α τ ό τ η τ α

φ ρ ο υ ρ ή σ ο υ ν τ ις ρ ο έ ς χ ρ ή μ α τ ο ς π ρ ο ς τ ο ν κ ό σ μ ο κ α ι τ ις α ν ά γ

σ ε π ε ρ ίπ τ ω σ η κ ά π ο ι α ς τ ρ α π ε ζ ικ ή ς χ ρ ε ο κ ο π ί α ς ( κ α τ α θ έ σ ε ις

δ ο σ ίε ς, σ υ ν τ ά ξ ε ις , κ λ π ) κ α ι ό χ ι ν α ξε λ α σ π ώ ν ε ι τ ο κ ρ ά τ ο ς κ ά

ρ ε ντιά δ η , Σ ά λ λ α κ α ι Κ ω σ τ ό π ο υ λ ο .

Ο ι ε κ β ια σ μ ο ί τ ω ν τ ρ α π ε ζ ώ ν δ ε ν ε ίν α ι μ ό ν ο π ρ ο ς τ ο δ η μ όιδ ιω τ ικ ά δ ά ν ε ι α έ χ ο υ ν π ν ίξ ε ι χ ιλ ιά δ ε ς α π λ ο ύ ς δ α ν ε ιο λ ή π τ ε ς ,

μ ε ν ο υ ς , μ ικ ρ ο μ α γ α ζ ά τ ο ρ ε ς , α γ ρ ό τ ε ς, π ο υ η κ α θ ή λ ω σ η τ ω ν

μ ά τ ω ν έ σ π ρ ω ξ ε σ τ ις δ α γ κ ά ν ε ς τω ν τ ρ α π ε ζ ικ ώ ν Σ ε ιρ ή ν ω ν . Ο

κ ό ς έ λ ε γ χ ο ς σ τ ις τ ρ ά π ε ζ ες α ν ο ίγ ε ι κ ι ε κ εί δ υ ν α τ ό τ η τ ε ς ν α

θ η λ ε ία π ο υ π ν ίγ ε ι. Ε ρ γ α τ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς σ τ ις τ ρ ά π ε ζ ε ς σ η μ α ίν ε

μ ό σ τ η ν α π ε ιλ ή κ α τ α σ χ έ σ ε ω ν το υ σ π ιτ ιο ύ ή τ ο υ χ ω ρ α φ ιο ύ

κ ά π ο ιο ς δ ε ν έ χε ι ν α π λ η ρ ώ σ ε ι τ η δ ό σ η γ ια τ ο δ ά ν ε ιο .

Έ ν α ς μ ικ ρ ο π ω λ η τ ή ς ζ α ρ ζ α β α τ ικ ώ ν σ τ η λ α ϊκ ή ό τ α ν τ ο ν

κ ά π ο ιο ς σ τ η γ ειτ ο ν ιά π ώ ς π ά ε ι, έλ ε γ ε: « Α π ό ε σ ά ς ε ξ α ρ τ ό μ α

δ ε ν έχ ε τε ν α κ α τ α ν α λ ώ σ ε τ ε ε σ ε ίς , ε ίμ α σ τ ε χ α μ έ ν ο ι κ ι ε μ ε ίς .

δ ε μ έ ν ο ι μ α ζ ί σ α ς » . Η π ρ ο ο π τ ικ ή τ η ς ε ρ γ α τ ικ ή ς τ ά ξ η ς ν α φ έ ρ ε




λ ύ σ ε ις α π ε λ ε υ θ ε ρ ώ ν ε ι τ ο υ ς π ά ν τ ε ς . Ο ε ρ γ α τ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς

τ ικ ο π ο ι η μ έ ν ε ς τ ρ ά π ε ζ ε ς α ν ο ίγ ε ι τ ο δ ρ ό μ ο ν α α ν α σ ά ν ο υ ν

κ α θ ώ ς α π ο τ ε λ ε ί κ α θ ο ρ ισ τ ικ ό β ή μ α γ ια ν α κ ιν η θ ε ί σ υ ν ο λ ι κ ά η

ικ ή ζω ή σ τ η β ά σ η τω ν ζ ω ν τ α ν ώ ν α ν α γ κ ώ ν κ α ι ό χ ι τ ω ν ζό μ π ι.

0 δ ισ . ε υ ρ ώ τ ω ν π λ ο ύ σ ιω ν , π ο υ υ π ο λ ο γ ίζ ετ α ι ό τι έ ψ υ γ α ν

ε ζ ε ς τ ο υ ε ξ ω τ ερ ικ ο ύ μ έ σ ω τ ω ν η λ ε κ τ ρ ο ν ικ ώ ν σ υ σ τ η μ ά τ ω ν

λ α γ ή ς , μ π ο ρ ο ύ ν ν α π ε ρ ά σ ο υ ν α π ό τ ο μ ικ ρ ο σ κ ό π ι ο τ ο υ ψ ο ρ ο -

υ ε ά ν α ν ο ίξ ε ι τ ο τ ρ α π ε ζ ικ ό α π ό ρ ρ η τ ο , ε ά ν η κ ά θ ε τ ρ ά π ε ζ α -

δ η λ α δ ή π ε ρ ά σ ε ι σ τ ο δ η μ ό σ ιο , μ ε ε ρ γ α τ ικ ό έ λ ε γχ ο , α π ο κ λ ε ίο ν

τ ερ τ ίπ ια τω ν τ ρ α π ε ζ ο - ίυ η ά . Ο ι ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι π ο υ κ ά ν ο υ ν κ α

η σ τ ο Λ ο γ ισ τ ή ρ ιο τ ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς έ χ ο υ ν τ η δ ύ ν α μ η ν α μ π λ ο κ ά

τ ις π ε ρ ικ ο π έ ς κ α ι μ α ζ ί μ ε τ ο υ ς τ ρ α π ε ζ ο ϋ π α λ λ ή λ ο υ ς μ π ο ρ ο ύ να τ ή σ ο υ ν τ ις π λ η ρ ω μ έ ς τ ω ν λ η σ τ ρ ικ ώ ν τ ο κ ο χ ρ ε ο λ υ σ ίω ν .

κ α ι μ ε τ ο υ ς σ υ ν α δ έ λ φ ο υ ς το υ ς σ τ η Σ τ α τ ισ τ ικ ή Υ π η ρ ε σ ία , π ο υ

κ α τ ά λ η ψ η τ ο υ ς α ρ ν ή θ η κ α ν ν α δ ώ σ ο υ ν σ τ ο ιχ ε ία σ τ η ν τ ρ ό ικ α .

ο ι ε φ ο ρ ια κ ο ί έ χ ο υ ν τ η δ ύ ν α μ η ν α κ ό ψ ο υ ν σ τ η ν π ρ ά ξ η τ η

α .

τ α ρ ρ έ ο υ ν ό σ ο σ υ ρ ρ ικ ν ώ ν ετ α ι η ο ικ ο ν ο μ ία κ α ι α φ ή

ο ι π λ ο ύ σ ιο ι ν α α λ ω ν ίζ ο υ ν φ ο ρ ο δ ια φ ε ύ γ ο ν τα ς . Τ ρ ά π ε ζε ς,

σ τ έ ς , ε π ιχ ε ιρ ή σ ε ις τ ο 2 0 1 2 θ α π λ η ρ ώ σ ο υ ν ό λ α κ ι ό λ α 2 ,1 δισ . ,

γ ό τ ε ρ α α π ό ό ,τ ι τ η ν π ε ρ α σ μ έ ν η χ ρ ο ν ιά , χ ά ρ η σ τ η μ ε ίω σ η τ ο υ

ο ρ ο λ ό γ η σ η ς τω ν κ ε ρ δ ώ ν τ ο υ ς α π ό τ ο 2 4 % σ τ ο 20 % . Γ ια

π λ ισ τ έ ς έ χ ο υ ν θ ε σ π ισ τ ε ί 8 7 π ε ρ ιπ τ ώ σ ε ις φ ο ρ ο α π α λ λ α γ ώ ν .

σ μ ο ύ το υ φ ό ρ ο υ π ο υ κ α τ α β ά λ λ ο υ ν ο ι ε φ ο π λ ισ τ ές ,

ζ ετ α ι σ τ α έ σ ο δ α - κ έ ρ δ η , α λ λ ά σ τ η χ ω ρ η τ ικ ό τ η τ α τ ο υ π λ ο ίο υ

γ ια τη ν ο π ο ία σ τ η ν κ α λ ύ τ ε ρ η τ ω ν π ε ρ ιπ τ ώ σ ε ω ν ε ίν α ι

ρ ιο α ν ά κ ό ρ ο . Σ τ ο ν π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ισ μ ό ( « Φ ό ρ ο ς π λ ο ί ω ν » ) φ α ίν ε

ι σ υ ν ο λ ικ ά ο ι ε φ ο π λ ι σ τικ έ ς ε τα ιρ ίε ς π λ η ρ ώ ν ο υ ν φ ό ρ ο π ά ν ω

φ ο ρ έ ς λ ιγ ό τ ε ρ ο α π ό ό σ ο π λ η ρ ώ ν ο υ ν σ υ ν ο λ ικ ά ο ι μ ισ θ ω τ ο ί.

α ίτ η μ α γ ια φ ο ρ ο λ ό γ η σ η τ ω ν π λ ο υ σ ίω ν π ε ρ ν ά ε ι α π ό τ α π α ρ α

κ α ν ά λ ια τω ν ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν σ τ ις α ν τ ίσ τ ο ι χε ς υ π η ρ ε σ ίε ς π ο υ

ύ ν , δ ιε κ δ ι κ ο ύ ν κ α ι . . . ε λ έ γ χ ο υ ν .

υ τ ό ς ο δ ρ ό μ ο ς τ ο υ ε ρ γ α τ ικ ο ύ ε λ έ γ χ ο υ μ π ο ρ ε ί ν α είν α ι π α ρ ά

Μ π ο ρ ε ί ν α γ ίν ει π υ λ ώ ν α ς τ ρ ο φ ο δ ό τ η σ η ς για τη ν ε ξ ά π λ ω σ η

, σ ε μ ια σ ε ιρ ά μ ε γ ά λ ε ς ε π ιχ ε ιρ ή σ ε ι ς α ι χ μ ή ς τ ο υ δ η μ ό σ ιο υ

α λ λ ά κ α ι τ ο υ ιδ ιω τ ικ ο ύ το μ έ α π ο υ θ α μ π ο ρ ο ύ σ α ν ν α π ε ρ ά -

Δ ια γ ρ α ψ ή το υ χ ρ έ ο υ ς κ α ι ε ρ γ α τ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς

σ ο υ ν σ τ ο δ η μ ό σ ιο μ ε ε ρ γ α τ ικ ό έ λ ε γ χ ο , ώ σ τ ε ν α κ ιν η θ ο ύ ν ε π

μ η τ ικ ά , α ν τ ί ν α σ α π ίζ ο υ ν , ν α κ λ έ β ο υ ν , ν α μ ε ιώ ν ο υ ν μ ισ θ ο ύ ς

ζ ο υ ν λ ο υ κ έ το , ν α π ε το ύ ν ε ν ε ρ γ ο ύ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς σ τ ο ν Κ α ι

α ν ε ρ γ ία ς . Η σ υ λ λ ο γ ικ ή δ ύ ν α μ η κ α ι ο έ λ ε γ χ ο ς τ ω ν ε ρ γ α

μ π ο ρ ε ί ν α ε ίν α ι α π ά ν τ η σ η σ τ ις π ιέ σ ε ις π ο υ μ π ο ρ ε ί ν α υ π ά ρ

τ ό ς κ ι ε κ τ ό ς σ υ ν ό ρ ω ν , το υ ς εκ β ια σ μ ο ύ ς , τ α λ ο κ - ά ο υ τ κ ι ά λ λ α

κ α κ ό λ π α π ο υ κ ά ν ο υ ν τ α α φ ε ν τ ικ ά ό τ α ν α π ε ιλ ο ύ ν τ α ι.

Σ τ ο υ ς χ ώ ρ ο υ ς τ ω ν Δ ή μ ω ν ο ι ε ρ γα ζ ό μ ε ν ο ι π ρ ο χ ω ρ ο ύ ν σ

λ ή ψ ε ις π α ρ ά τ ις σ υ κ ο φ α ν τ ίε ς . Ο ι α γ ώ ν ε ς τ ο υ ς π ρ ο σ τ α τ ε ύ ο υ ν

ν ό σ υ μ φ έ ρ ο ν ό λ ω ν μ α ς , ό χ ι μ ό ν ο το υ ς μ ισ θ ο ύ ς . Υ π ε ρ α σ π ίζ ο

κ α θ α ρ ι ό τ η τ α α π ό τ η ν ιδ ιω τ ικ ο π ο ίη σ η π ο υ θ α ε κ τ ο ξ εύ σ ε ι τ α

κ ά χ α ρ ά τ σ ια κ α ι μ α ζ ί τ ις κ ο ι ν ω ν ικ έ ς α ν ά γ κ ε ς σ τ ις γ ε ιτ ο ν ιέτ ο υ ς π α ιδ ικ ο ύ ς σ τ α θ μ ο ύ ς π ο υ κ λ ε ίν ο υ ν . Τ ο ίδ ιο σ τ η ν ε κ π

π ο υ π λ ή τ τε τα ι ά γ ρ ια α π ό τις π ε ρ ικ ο π έ ς, ο ι δ ά σ κ α λ ο ι κ α ι κ α

π ο υ α π ε ρ γ ο ύ ν , ο ι μ α θ η τ ικ έ ς κ α τ α λ ή ψ ε ις δ ε ν π ε ρ ιο ρ ί ζο ν τ α ι

λ ε ιψ η β ιβ λ ί ω ν α λ λ ά σ υ ν δ έ ο υ ν τ η μ ά χ η μ ε τ ις σ υ γ χ ω ν ε ύ σ ε ις

ω ν . Τ ο ίδ ιο σ τ α Α Ε Ι κ α ι τ α Τ Ε Ι π ο υ ο ι φ ο ιτ η τ ές κ α ι ο ι π α ν ε π

κ ο ί α ν τ ισ τ έ κ ο ν τ α ι σ τ α μ α χ α ίρ ια τ η ς Δ ια μ α ν τ ο π ο ύ λ ο υ γ ια ν α

ε λ εύ θ ε ρ η , δ ω ρ ε ά ν π ρ ό σ β α σ η σ τ η ν τ ρ ιτ ο β ά θ μ ια ε κ π α ίδ ε υ σ

υ γ ε ία , μ ε τ ο υ ς γ ια τ ρ ο ύ ς κ α ι τ ο υ ς ν ο σ η λ ε υ τ έ ς σ τ α ν ο σ ο κ ο

α π ε ρ γ ο ύ ν κ α ι ν α π α λ ε ύ ο υ ν γ ια δ η μ ό σ ια δ ω ρ ε ά ν υ γ εία κ ό ν

π ρ ιό ν ια τ ο υ Λ ο β έ ρ δ ο υ .

Α ν τ ίσ τ ο ιχ α σ τ α Μ Μ Ε π ο υ τα α φ ε ν τ ικ ά β ι ά ζ ο υ ν τ ις ζ ω έ ς

τ ά δ ω ν ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ω ν κ α ι τ α π α π α γ α λ ά κ ια το υ ς β ιά ζ ο υ ν τ

μ α ς , τ η ν ώ ρ α π ο υ η κ υ β έ ρ ν η σ η ε π ιχ ειρ ε ί ν α α ν α σ κ ο λ ο π ίσ ε ι

Μ ια α π ε ρ γ ια κ ή γ ρ ο θ ιά δ ια ρ κ ε ία ς σ τ α π ιε ά ί& μ π ο ρ ε ί ν α π ρ ο σ

κ α ι τις δ ο υ λ ειέ ς κ α ι τ η ν ε νη μ έ ρ ω σ η π ο υ σ π ρ ώ χ ν ο ν τα ι μ

σ κ ο υ π ίδ ια , ό σ ο κι α ν κ ά ν ει τ η ν π ά π ια η Ε Σ Η Ε Α - κ α ι μ ά λ

« α ρ ισ τ ερ ό π ρ ο ε δρ ε ίο » ( Σ Υ Ρ ΙΖ Α - Κ Κ Ε ) .

Π α ρ ό μ ο ια σ τ ις υ π ο δ ο μ έ ς , σ τ ις σ υ γ κ ο ιν ω ν ίε ς , σ τ α κ α ρ ά

λ ιμ ά ν ια , σ τ α α ε ρ ο δ ρ ό μ ια , ό π ο υ ο ι ε ρ γ α ζό μ ε ν ο ι α ν τ ισ τ έ κ ο ν

ξ ε π ο υ λ ή μ α τ α κ α ι σ τ ο ξ ύ ρ ισ μ α μ ισ θ ώ ν , σ υ ν τ ά ξ ε ω ν , σ τ η δ ιά λ

σ υ λ λ ο γ ικ ώ ν σ υ μ β ά σ ε ω ν . Ο ι ε ρ γ α ζό μ ε ν ο ι σ τ ο υ ς σ ιδ η ρ ό δ ρ ο μ ο

α σ τ ικ έ ς σ υ γ κ ο ιν ω ν ίε ς, π ρ ο σ τ α τ ε ύ ο υ ν τ ο π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ ο υ

κ α ι τ η ς π ε ρ ιφ έ ρ ε ια ς α π ό τη μ ό λ υ ν σ η , σ τ η Δ Ε Η , σ τ α Ε Λ Π Ε

ν α α ν ο ίξ ο υ ν δ ρ ό μ ο υ ς γ ια α ν α ν ε ώ σ ι μ ε ς π η γ έ ς ε ν έ ρ γ ειε ς π έ ρ α




π ου καίει τον π λ α ν ή τ η , σ τ ι ς ο ι κ ο δ ο μ έ ς να σ π ρ ώ ξ ο υ ν για

α κ ή ς α π ό δ ο σ η ς σ π ί τια κα ι κτίρια.

α ν το ύ η α π ε ρ γ ί α κ ο λ λ ά ε ι με τον ε ρ γ α τ ι κ ό έ λ ε γ χ ο του κ ά θ ε χώ

δ υ ν ά μ ε ι σ υ ν ο λ ικ ά τη ς κ ο ιν ω ν ία ς . Δ ίν ε ι έ μ π ν ε υ σ η κα ι π ρ ο

για τη σ υ ν έ χ ε ι α - ε ν τ ό ς κιε κ τό ς σ υ ν ό ρ ω ν .

το π ά ν ω χ έ ρι

τη ς π τ ώ χ ευ σ η ς , τη ς σ τ ά σ η ς π λ η ρ ω μ ώ ν , π ο τ έ δεν είναι

έ ν ο , ε ίν α ι π ο λ ύ σ υ γ κ ε κ ρ ιμ έ ν ο . Τ ο ε ρ ώ τ η μ α είν α ι π ο ιο ς π τ ω

κα ι π ο ιο ς π λ η ρ ώ ν ε ι, δ η λ α δ ή π ο ιο ς έχ ει τον έ λ ε γ χ ο α υ τ ή ς τη ς

Ό τ α ν ένα κ ρ ά τ ο ς δ η λ ώ ν ε ι α δ υ ν α μ ία να α ν τ α π ε ξ έ λ θ ε ι

ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς σ τ ο υ ς π ι σ τ ω τ έ ς του, τ ό τ ε α π λ ά τις αθετεί. Δ εν έρ

σ ε ρ ί φ η ς να κ ά ν ει κ α τ ά σ χ ε σ η . Ε κ τ ό ς αν του π α ρ α χ ω ρ ή σ ε ις με

ν η τ ικ ό α υ τ ό το δ ικ α ίω μ α , ό π ω ς κ ά ν ε ι η κ υ β έρ ν η σ η Π α π α ν -

ε ν ιζ έ λ ο υ με το «σ χέδιο Ε ιατείο» π ου μ α γ ε ι ρ ε ύ ε τ α ι για τη λε

125 δισ. ε υρ ώ .

ω χ έ ρ ι ό τ α ν π τ ω χ εύ ε ι ένα κ ρ ά τ ο ς το έχει η κ ρ α τ ι κ ή ο ν τ ό

π ισ τ ω τ ή ς . Κ αιτο ε ρ ώ τ η μ α είν α ι π ο ιο ς ε λ έ γ χ ει την κ ρ α τ ι

κα ιτους τομείς της. Α ν τ ίσ τ ο ιχ α , το ίδιο ισ χύ ει κα ι σ τις

σ ε ις : Έ χ ο υ ν τον έ λ ε γ χ ο οι ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι , ή οι ε ρ γ ο δ ό τ ε ς καιοι

το υ ς;

ε ρ γ α τ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς δεν είναι μια κ α τ α σ κ ε υ ή τω ν ε π α ν α σ τ α

η γ ά ζε ι μ έ σ α α π ό τ ο υ ς α γ ώ ν ε ς της ε ρ γ α τ ικ ή ς τά ξ η ς . Κ ά θ ε νια α π ε ρ γ ία ε ν ά ν τ ια σ τ ις α π ο λ ύ σ ε ις , στη δ ιά λ υ σ η τω ν ε ρ γ α σ ι α

ν , είν α ι κιένα β ή μ α π ου δ υ ν α μ ώ ν ει την α υ τ ο π ε π ο ίθ η σ η

ν να α σ κ ή σ ο υ ν το δ ικ ό τ ο υ ς έ λ ε γ χο , α π α ν τ ώ ν τ α ς στα δι

ά ρ κ ε ια τω ν μ ε γ ά λ ω ν α π ε ρ γ ιώ ν για το Α σ φ α λ ισ τ ικ ό α πό το

του 2007 μ έ χ ρ ι το Μ ά ρ τ η του 2008 το θ έ μ α μ π ή κ ε σ υ γ κ ε

Ο ι α π ε ρ γ ο ί τη ς Τ ρ ά π ε ζ α ς τη ς Ε λ λ ά δ α ς έ κ λ ε ισ α ν για δυο

το Χ ρ η μ α τ ισ τ ή ρ ιο καιτα σ υ σ τ ή μ α τ α π ου ε ξ υ π η ρ ε τ ο ύ σ α ν , π.χ.

ρ ια σ μ ο ύ ς του υ π ο υ ρ γ ε ίο υ Ά μ υ ν α ς . Ό μ ω ς ε ξα σ φ ά λ ισ α ν ότι

ς καιοι μ ι σ θ ο ί θα κ α τ α β ά λ λ ο ν τ α ι κ α ν ο ν ικ ά σε ε ρ γ α ζ ό μ ε

ι σ υ ν τ α ξ ι ο ύ χ ο υ ς .


Η δ υ ν α μ ικ ή μ ο ρ φ ή του ε ρ γ α τ ι κ ο ύ ε λ έ γ χ ο υ σ τ ι ς σ υ ν ε

σ τ ις ε ρ γ α σ ια κ έ ς ε π ι τ ρ ο π έ ς β ά σ η ς , σ τ ις α π ε ρ γ ι α κ έ ς ε π ι τ ρ ο π έ ς

λ εί ε μ β ρ υα κ ή μ ο ρ φ ή ο ρ γ ά νω σ η ς της α ν τ ι κ α π ι τ α λ ι σ τ ι κ ή ς δ

ω ς μ ε τ α β α τ ικ ό σ τ ά δ ιο για την ε π ι β ο λ ή τω ν ε ρ γ α τ ικ ώ ν λ ύ σ ε ω

λ ι κ ά .

Σ τ η ν π ρ ά ξ η π ρ ό κ ε ι τ α ι για μ ο ρ φ ή π ου για κ ά θ ε έ ν α ν α

κ α ι για ό λ ο υ ς μ α ζ ί α π ο τ ελ ε ί τη ν « ο ρ γ α ν ω μ έ ν η έ κ φ ρ α σ η τη

σ τ ί α ς α π έ ν α ν τ ι σε ό λ ο υ ς ε κ ε ί ν ο υ ς π ου τ ο υ ς κ α τ α π ι έ ζ ο υ ν

ε κ μ ε τ α λ λ ε ύ ο ν τ α ι» , ό π ω ς π ε ρ ιέ γ ρ α φ ε ο Λ . Τ ρ ό τ σ κ ι (Η Ι σ τ ο ρ

Ρ ώ σ ι κ η ς Ε π α ν ά σ τ α σ η ς ), τα π ρ ώ τ α β ή μ α τ α ε ρ γ α τ ικ ή ς εξ ο υ σ

βιέτ) σ τις κα τα λή ψ εις τω ν ε ρ γα τ ώ ν απ ό τα ε ρ γ ο σ τ ά σ ια , τα τ

φ εία καιτα τ η λ ε γ ρ α φ ε ία έω ς τ ο υ ς σ ιδ η ρ ο δ ρ ό μ ο υ ς , σ τη ν κ

ε ξ έ γ ε ρ σ η ς το Φ λ ε β ά ρ η του 1917, μ ε ρ ι κ ο ύ ς μ ή ν ε ς π ρ ι ν τη

β ρ ια ν ή Ε π α ν ά σ τ α σ η .

Σ τ η ν Ι σ π α ν ία του 1936, σ τ η ν Ο υ γ γ α ρ ία του 1956, σ τ η ν

γ α λ ικ ή Ε π α ν ά σ τ α σ η του 1974-75, στο μ α κ ρ ιν ό Ιρ ά ν σ τ η ν ε π

σ η του 1978-79, τ έτ ο ιε ς μ ο ρ φ έ ς σ υ λ λ ο γ ικ ή ς ο ρ γ ά ν ω σ η ς κα ι

τ η ς ο ι κ ο ν ο μ ί α ς ά ν θ ι σ α ν σ τ ι ς πιο δ ια φ ο ρ ε τ ικ έ ς σ υ ν θ ή κ ε ς ,

α π ο μ α κ ρ υ σ μ έ ν ε ς χ ώ ρ ε ς.

Η δ ια φ ο ρ ά ό λ ω ν α υ τώ ν τω ν π ε ρ ιπ τ ώ σ ε ω ν απ ό τη Ρ ώ σ

ν ά σ τ α σ η ε ίν α ι η α π ο υ σ ί α μ ια ς Α ρ ισ τ ε ρ ά ς ικ α ν ή ς να σ υ γ κ

τ η δ ύ ν α μ η τω ν ε ρ γ α τ ικ ώ ν ε π ιτ ρ ο π ώ ν κα ισ υ μ β ο υ λ ίω ν για να

τ η ν ε ξ ο υ σ ία ό π ω ς κ α τ ά φ ε ρ α ν οιΜ π ο λ σ εβ ίκ ο ι με τα σ ο β ι έ τ τ

Σ τ η ν Ε λ λ ά δ α το ε ρ γ α τ ικ ό κ ίν η μ α έ χ ει ε μ π ε ιρ ίε ς α π ό α γ ώ

έ χ ο υ ν φ έ ρ ε ι το ζ ή τ η μ α του ε ρ γ α τ ι κ ο ύ ε λ έ γ χ ο υ στο π ρ ο σ κπ ρ ώ τ ες , κα ισ χ ε τ ικ ά ά γ ν ω σ τ ε ς , σ υ μ π ίπ τ ο υ ν με το μ ε γ ά λ ο ε

τ ικ ό κ ίν η μ α τη ς Α ν τ ίσ τ α σ η ς του 1941-44. Α ρ γ ό τε ρ α στη

το υ '80 μ ε το κ ίν η μ α τω ν « π ρ ο β λ η μ α τ ικ ώ ν » (μ ε κ α τ α λ ή

ά γ ρ ι ε ς α π ε ρ γ ί ε ς κα ι β α σ ι κ ό α ί τ η μ α την ε ξα σ φ ά λ ισ η τη ς δ ο υ

ε ρ γ α τ ικ ή τ ά ξ η ξ α ν α έ φ ε ρ ε το ζ ή τ η μ α με ένα κ ί ν η μ α π ου είχε

το υ στο κ ύ μ α τω ν α γ ώ ν ω ν π ου σ ά ρ ω σ ε τα ε ρ γ ο σ τ ά σ ι α στη

λ ί τ ε υ σ η .

Σ τ α κ λ ε ισ τ ά δ ιο ικ η τ ικ ά σ υ μ β ο ύ λ ι α τω ν ε τ α ιρ ε ιώ ν μ π ο ρ ε

κ η ρ ύ σ σ ο υ ν ότι είναι οι « κ α τ α λ λ η λ ό τ ε ρ ο ι» για να δ ι α χ ε ι ρ ι σ

π ο λ ύ π λ ο κ η ο ικ ο ν ο μ ί α , α λ λ ά σ τ η ν π ρ α γ μ α τ ικ ό τ η τ α δεν β λ

μ ύ τ η τ ο υ ς , ε κ τ ό ς α πό το να κ λ έ β ο υ ν τ ο υ ς ε ρ γ ά τ ε ς καινα φ




ε ς . Χ ω ρ ίς ε ρ γ ά τ ε ς τ ίπ ο τ α δεν μ π ο ρ ε ί να λ ε ιτ ο υ ρ γ ή σ ε ι. Ό μ ω ς ,

α φ ε ν τ ικ ά η ο ι κ ο ν ο μ ί α μ π ο ρ ε ί να λ ε ι τ ο υ ρ γ ή σ ε ι κα ι μ ά λ ι σ τ α πιο

με β ά σ η το κριτήριο της ι κ α ν ο π ο ί η σ η ς τω ν κ ο ιν ω ν ι

ν , α π έ ν α ν τ ι στο χ ά ο ς π ου π ρ ο κ α λ εί σ τ η ν π α ρ α γ ω γ ή η

λ ά β η σ η του κ έ ρ δ ο υ ς καιτης κ ά θ ε φ ο ύ σ κ α ς .

υ β έρ νη σ η κι ε ρ γ ο δ ό τ ε ς σ κ υ λ ι ά ζ ο υ ν σε α υ τ ή την π ρ ο ο π τ ι κ ή . Τη

» , ό μ ω ς , π λ έ ο ν ο κ ό σ μ ο ς : Ό τ α ν π ρ ο χ ω ρ ά σε μ π α ρ ά ζ κ α τ α λ ή

υ π ο υ ρ γ ε ίω ν κα ι ο ρ γ α ν ισ μ ώ ν : α πό τα υ π ο υ ρ γ ε ία Ο ικ ο ν ο μ ικ ώ ν ,

ς , Γ ε ω ρ γ ία ς , Υ γ εία ς , Π α ιδ ε ία ς , Μ ε τ α φ ο ρ ώ ν , μ έ χ ρ ι το Λ ο γ ι

του Κ ρ ά τ ο υς , τη Σ τ α τ ισ τ ικ ή Υ π η ρ ε σ ία , την Ε π ιτ ρ ο π ή Κ ε φ α

τη Δ ιε ύ θ υ ν σ η Π λ η ρ ο φ ο ρ ικ ή ς Κ ο ιν ω ν ικ ή ς Α σ φ ά λ ισ η ς ,

ον Ο ΣΚ , το ΙΓ Μ Ε , το Χ η μ ε ίο του Κ ρ ά τ ο υς, τη Λ υ ρ ικ ή Σ κ η ν ή

Μ ο υ σ εία . Ό τ α ν με τις π ρ ά ξ ε ι ς τ ο υ ς α υ τ έ ς οι ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι εμ

την τ ρ ό ι κ α να π ρ ο χ ω ρ ή σ ε ι σε ε λ έ γ χ ο υ ς για να φ έ ρ ε ι νέα

τ ικ ά μ έ τ ρ α . Ό τ α ν λ έ ν ε ότιτον έ λ ε γ χ ο σε α υ τ ό το ζ ω τ ικ ό ε ρ γ α

ρ ο π ου κ α τ α ρ γ ε ίτ α ι, σ υ γ χ ω ν ε ύ ε τ α ι, τον έχουμε εμείς οιερ

ότι β γ α ίν ο υ ν μ π ρ ο σ τ ά , με α π ε ρ γ ίε ς , κ α τ α λ ή ψ ε ις , συ

κα ιε ρ γ α σ ια κ έ ς ε π ιτ ρ ο π έ ς , χ ώ ρ ο ι που μ έ χ ρ ι μ ε ρ ικ ά χ ρ ό ν ια

ρ ο ύ ν τ α ν α π ρ ο σ π έ λ α σ τ ο ι, ό π ω ς οι ε ρ γ α ζ ό μ ε ν ο ι στο Λ ο γ ι

του Κ ρ ά τ ο υς , ή στη Σ τ α τ ισ τ ικ ή Υ π η ρ ε σ ία , ε ίν α ι α π ο κ α λ υ π τ ι

μ ό ν ο της σ υ ν δ ικ α λ ι σ τ ικ ή ς σ τ ρ ο φ ή ς α λ λ ά καιτης ι δ ε ο λ ο γ ι κ ή ς

ικ ή ς ρ ω γ μ ή ς π ου π ρ ο κ α λ ε ί η νέα κ ρ ί σ η του κ α π ι τ α λ ι σ μ ο ύ

για το ίδιο το σύ

Ό π ω ς καιοι ε ρ γα ζ ό μ ε ν ο ι σ τ η ν Ε π ιτ ρ ο π ή Κ ε φ α λ α ια γ ο ρ ά ς ή

ορ ίες, π ου έ χ ο υ ν σαν τ ο υ ς ε ρ γ ά τ ε ς στη ΔΕ Η τη δ ύ ν α μ η με το

α ε νό ς κ ο υ μ π ιο ύ να μ π λ ο κ ά ρ ο υ ν τα π ά ν τ α , να κ ά ψ ο υ ν τα χα

καινα λ ε ι τ ο υ ρ γ ή σ ο υ ν με ά λ λ ο γ ν ώ μ ο ν α .

ισ χ ύ ς της εργ α τική ς τά ξη ς είναι πιο δ υ ν α τ ή α κ ό μ α κιαπό τον

ή τ ρ α π ε ζ ίτ η , δ ιό τ ι χ τ υ π ά στη ρίζα. Κ ι

π ο λ ιτ ώ ν « δ εν π λ η ρ ώ ν ω » ε κ φ ρ ά ζ ο υ ν την ο ρ γ ή κα ι π ρ ο σ θ έ

σ τ ις γ ρ α μ μ έ ς του ε ρ γ α τ ι κ ο ύ κ ι ν ή μ α τ ο ς , α λ λ ά α π ό μ ό ν ε ς τ ο υ ς


έ χ ο υ ν ό ρ ια , ε ίν α ι β ρ α χ ύ β ι ες και δεν κ α τ α λ ή γ ο υ ν με ε π ιτ υ χ

έ χε ι φ α ν ε ί ισ τ ο ρ ικ ά (από το κ ί ν η μ α « α ι ι ί ο π ά υ ζ ί ο η ε » για

σ τη ν Ιταλ ία του 1974-1975, έω ς το κ ί ν η μ α « ρ ϊ ς ι ι ε ΐ ε ΐ Ό Κ » τω

γ ω ν σ τ η ν Α ρ γ ε ν τιν ή του 2000).

Σ τις π ιο π ο λ λ έ ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ις ο κ α θ έ ν α ς σ υ μ μ ε τ ε ί χ ε σα

δ η λ α δ ή έ λ ε ι π α ν οι δ ε σ μ ο ί με τ ο υ ς χ ώ ρ ο υ ς δ ο υ λ ε ιά ς καιτη

κ ή δ ύ ν α μ η της ε ρ γ α τ ικ ή ς τά ξ η ς , εκ ε ί ό π ο υ χ ιλ ιά δ ε ς ά ν θ ρ ω

σ κ ο ν τ α ι μ α ζί κ α θ η μ ε ρ ιν ά κα ι έ χ ο υ ν τη δ ύ ν α μ η να σ τ α μ α τ ή σ

π α ρ α γ ω γ ή . Η δ ύ ν α μ η της ε ρ γ α τ ι κ ή ς τ ά ξ η ς δεν β ρ ί σ κ ε τ α ι στ

σ μ α τω ν ε ρ γα τ ώ ν σαν ά τ ο μ α - κ α τ α ν α λ ω τ ές α λ λ ά σαν σ υ λ λ ο

α π ό π α ρ α γ ω γ ο ύ ς.

Η Ρ ω σ ί α του 1917

Τ ο ζ ή τ η μ α της κ ρ α τ ι κ ο π ο ί η σ η ς τω ν τ ρ α π εζ ώ ν με ε ρ γ α τ ι

χ ο ε ίν α ι ζ ω τ ικ ή ς σ η μ α σ ί α ς . Δ εν ε ίν α ι έ ν α ς ε ύ κ ο λ ο ς δ ρ ό μ ο ς ,

ν α ι κ α θ ο ρ ισ τ ικ ό ς . Τ ις π α ρ α μ ο ν έ ς της Ο κ τω β ρ ια ν ή ς Ε π α ν ά σ

Λ έ νιν έ γ ρ α ψ ε ότι σε α υ τ ή τη μ α κ ρ ό χ ρ ο ν η δ ια δ ικ α σ ία π ου

ε θ ν ι κ ο π ο ί η σ η τω ν τ ρ α π εζ ώ ν δεν π ρ έ π ε ι να σ υ γ χ έ ε τ α ι με τ

λ ο τ ρ ίω σ η τ ο υ ς :

Η ε θ ν ικ ο π ο ίη σ η τω ν τ ρ α π ε ζώ ν . . . δεν σ τ ε ρ ο ύ σ ε α π ό κ α ν

«ιδιοκτήτη» ούτε ένα καπίκι. . . Α ν η ε θ ν ι κ ο π ο ί η σ η τω ν τ

ζ ώ ν σ υ γ χ έ ετ α ι τ ό σ ο σ υ χ ν ά με την κ α τ ά σ χ ε σ η της α τ ο

ιδιοκτησίας, γι α υ τ ό ε υ θ ύ ν ε τ α ι ο α σ τ ι κ ό ς τ ύ π ο ς που έχ ειφ έ ρ ο ν να ε ξ α π α τ ά το κοινό να δ η μ ιο υ ρ γ ε ί α υ τ ή την π ο λ ύ

δ ο μ έ ν η σ ύ γ χ υ σ η . . . Ό π ο ιο ς έχ ει 15 ρ ο ύ β λ ι α σε ένα λ ο γ α ρ ι

ταμιευτηρίου θα ε ξ α κ ο λ ο υ θ ε ί να έχει 15 ρ ο ύ β λ ι α και μετ

ε θ ν ι κ ο π ο ί η σ η τω ν τ ρ α π ε ζώ ν και όποιος έχει 15 ε κ α τ ο μ μ

ρ ο ύ β λ ι α θα σ υ ν ε χ ίσ ε ι μ ε τά την ε θ ν ι κ ο π ο ί η σ η να έχει 15

τ ο μ μ ύ ρ ι α ρ ο ύ β λ ι α με τη μ ο ρ φ ή μ ετο χ ώ ν , ο μ ο λ ό γ ω ν , σ υ ν α λ

μ α τ ικ ώ ν ε μ π ο ρ ι κ ώ ν π ισ τ ο π ο ι η τικ ώ ν κ λ π . . . Ό μ ω ς μ ό ν ο μ

ε θ ν ι κ ο π ο ί η σ η τω ν τ ρ α π ε ζ ώ ν μ π ο ρ ε ί το κ ρ ά τ ο ς να β ά λ ε

ε α υ τ ό του σε θ έ σ η να γνω ρίζει πού καιπώ ς, π ρ ο ς τα πο

π ό τ ε κ ιν ο ύ ν τ α ι ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ια και δ ι σ ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ι α ρ ο ύ β λ ι α

μ ό ν ο ο εργατικός έλεγχος πάνω στις τράπεζες , πάνω στο



Κ ώ σ τ α ς Σ α ρ ρ ή ς

τ ο κ λ ε ιδ ί κ α ι τ ο ν κ ύ ρ ιο μ η χ α ν ισ μ ό τ η ς κ α π ι τα λ ισ τ ικ ή ς κ υ

φ ο ρ ί α ς ε π ιτ ρ έπ ε ι ν α ο ρ γ α ν ω θ ε ί π ρ α γ μ α τ ικ ό ς έ λ ε γ χο ς π ά ν ω

ό λ η τ η ν ο ικ ο ν ο μ ικ ή ζ ω ή . ( α ν α φ έ ρ ε τα ι α π ό το ν Τ ό ν ι Κ λ ιφ σ τ ο

Λ έ ν ιν , Π ο λ ι ο ρ κ η μ έ ν η Ε π α ν ά σ τ α σ η ).

κ ο π ο ίη σ η τ ω ν τ ρ α π ε ζ ώ ν μ ε ε ρ γ α τ ικ ό έ λ ε γ χ ο , έ γ ρ α φ ε ο Λ έ ν ιν ,

ά λ ε ι σ τ ις σ χ έ σ ε ις ιδ ιο κ τ η σ ία ς τω ν τρ α π ε ζ ιτ ώ ν μ ε τ ό χ ω ν κ α ι θ α

κ λ η ρ ή α ν τ ίσ τ α σ η α λ λ ά θ α ε ξ α σ φ α λ ίσ ε ι π ο λ ύ π ε ρ ισ σ ό τ ε ρ α :

σ ο γ ια το κ ρ ά τ ο ς , γ ια π ρ ώ τ η φ ο ρ ά θ α ε ίν α ι σ ε θ έ σ η π ρ ώ τ α ν α

βλ έπει όλες τις κύρ ιες χρη μα τικές συ να λλ α γές πο υ θα είναι

αφ ανείς, μ ετά να τις ελέγχει, μ ετά να ελέγχει την οικο νομ ική

ή κ α ι τ έλ ο ς ν α α π ο κ τ ή σ ε ι ε κ α το μ μ ύ ρ ια κ α ι δ ισ ε κ α τ ο μ μ ύ ρ ια

α μ ε γ ά λ ε ς κ ρ α τ ικ έ ς σ υ ν α λ λ α γ έ ς , χ ω ρ ίς ν α π λ η ρ ώ ν ε ι σ τ ο υ ς

ε ς» το υ ς . Α υ τ ό ς είν α ι ο λ ό γ ο ς κ α ι ο μ ό ν ο ς λ ό γ ο ς , π ο υ ό λ ο ι

κ α π ιτ α λ ισ τ έ ς . . . ε ίν α ι έ το ιμ ο ι ν α π ο λ ε μ ή σ ο υ ν μ ε ν ύ χ ια κ α ι μ ε

α ε ν ά ν τ ια σ τ η ν ε θ ν ικ ο π ο ί η σ η τ ω ν τ ρ α π ε ζ ώ ν .

π ρ ά ξ η , η ε γ κ α θ ίδ ρ υ σ η τ ο υ ε ρ γ α τ ικ ο ύ ε λ έ γ χ ο υ θ α α υ ξ ή σ ε ι τ η

ν ε ρ γ α τ ώ ν σ ε σ χ έ σ η μ ε τ η δ ύ ν α μ η τ η ς α σ τ ικ ή ς τά ξ η ς :

π ρ α γ μ α τ ικ ό τ η τ α τ ο ό λ ο ζ ή τη μ α το υ ελ έ γ χ ο υ κ α τ α λ ή γ ε ι

ο ς ε λ έ γχ ε ι π ο ιο ν , δ η λ α δ ή π ο ια τά ξ η ε λ έ γχ ε ι κ α ι π ο ια

χ ε τα ι. . . Π ρ έ π ε ι ν α π ρ ο χ ω ρ ή σ ο υ μ ε σ τ ο ν έ λ ε γ χ ο π ά ν ω σ τ ο υ ς

ο ν ε ς κ α ι τ ο υ ς κ α π ιτ α λ ισ τ έ ς α π ό το υ ς ερ γ ά τ ε ς κ α ι τ ο υ ς

τ ε ς χ ω ρ ίς ν α φ ο β ό μ α σ τ ε τ η ρ ή ξ η μ ε τ ο π α ρ ε λ θ ό ν , α π ο φ α

σ τ ικ ά κ α ι χ ω ρ ίς τ α λ α ν τ ε ύ σ ε ις , χ ω ρ ίς ν α φ ο β ό μ α σ τ ε ν α χ τ ί

μ ε τ ο λ μ η ρ ά το κ α ιν ο ύ ρ γ ιο .

σ χ ύ ει μ ε τ ο π α ρ α π ά ν ω σ ή μ ε ρ α γ ια τη ν τρ α π ε ζ ικ ή β ιο μ η χ α ν ία

ν α ι τ ο κ υ κ λ ο φ ο ρ ι κ ό το υ σ υ σ τ ή μ α τ ο ς , δ ίν ο ν τ α ς τ η δ υ ν α τ ό τ η τ α

η ς σ ε μ ια σ ε ιρ ά κ ο μ β ικ έ ς επ ιχ ε ιρ ή σ ε ις κ α ι κ λ ά δ ο υ ς α ι χμ ή ς .

ε π ο χ ή χ ιλ ιό μ ε τ ρ α π ιο ε ξ ε λ ιγ μ έ ν η - κ ι ά ρ α π ιο ε φ ι κ τ ό ν α γ ίν ε ι

τ ο ιο π ρ ά ξ η - α π ό τη ν ε π ο χ ή τ η ς Ρ ω σ ία ς τ ο υ Λ έ ν ιν κ α ι τ ο υ

ι, σ χ ε δ ό ν έ ν α ν α ιώ ν α π ρ ιν .

Δ ια γ ρ α φ ή τ ο υ χ ρ έ ο υ ς κ α ι ε ρ γ α τ ικ ό ς έλ ε γ χ ο ς

Η α π α γ ό ρ ε υ σ η τ ω ν α π ο λ ύ σ ε ω ν

Ό σ ο κ α ίρ ιο είν α ι τ ο α ίτ η μ α γ ια σ τ ά σ η π λ η ρ ω μ ώ ν π ρ ο ς τ

π ε ζ ίτ ε ς κ α ι δ η μ ό σ ι ο ε ρ γ α τ ικ ό έ λ ε γ χ ο σ τ ο τ ρ α π ε ζ ικ ό σ ύ σ τ η μ

τ ό σ ο κ α ίρ ια είν α ι η α π α ί τη σ η ν α μ η ν χ ά ν ε ι κ α ν έ ν α ς τ η δ ο υ λ ε

Η κ υ β έ ρ ν η σ η α π ο λ ύ ε ι χ ιλ ιά δ ε ς μ έ σ ω τ η ς ε φ ε δ ρ ε ία ς ,

α φ ε ν τ ικ ά σ τ ο ν ιδ ιω τ ικ ό τ ο μ έ α ξ ε σ α λ ώ ν ο υ ν . Σ τ ο ν ιδ ιω τ ικ

εκ εί π ο υ υ π ά ρ χ ει σ υ ν δικ α λ ισ μ ό ς , ό π ω ς σ τ α Μ Μ Ε , ο ι β α ρ ό

η τ εα ία μ ε ε π ικ ε φ α λ ή ς τ ο ν « ε θ ν ικ ό ε ρ γ ο λ ά β ο » Μ π ό μ π ο λ α , α

σ υ ν δ ικ α λ ισ τ έ ς κ α ι α π α ιτ ο ύ ν τ η ν ε π ιβ ο λ ή α τ ο μ ικ ώ ν σ υ μ β ά σ

ε τ α ιρ ε ίε ς π ο υ α π ο λ ύ ο υ ν ν α κ ρ α τ ικ ο π ο ιο ύ ν τ α ι μ ε ν ό μ ο , ν α έ

μ α π ο υ θ α έ ν ω ν ε ε κ α τ ο ν τ ά δ ε ς χ ιλ ι ά δ ε ς σ τ ο ν ιδ ιω τ ικ ό τ ο μ έ α .Η α π α γ ό ρ ε υ σ η τω ν α π ο λ ύ σ ε ω ν ε ίν α ι σ τ η ν η μ ε ρ ή σ ια

τ ω ν χ ώ ρ ω ν π ο υ ξ εσ η κ ώ ν ο ν τα ι, μ α ζί μ ε τ η ν ο ρ γ ά ν ω σ η τ η ς σ

σ τ α σ η ς α π ο φ α σ ισ τ ικ ά , ώ σ τ ε ν α έχ ο υ μ ε τ η ν π ρ ο ο π τ ικ ή ό τ

π ο υ θ α δ ο ύ μ ε α π ο λ υ μ έ ν ο υ ς ν α ε ίν α ι η κ υ β έ ρ ν η σ η κ α ι τ α α ρ

π ο υ υ π η ρ ε τ ε ί .

Η θ ε ω ρ ία ό τ ι η ρ ίζ α τ ο υ π ρ ο β λ ή μ α τ ο ς β ρ ίσ κ ε τ α ι σ τ η ν «

ν ισ τ ικ ό τ η τ α » κ α ι τ η ν « π α ρ α γ ω γ ικ ό τ η τ α » τ η ς Ε λ λ ά δ α ς είν α

τη , ό π ω ς κα ι ο ι θ ε ω ρ ίε ς γ ια « έ λ λ ε ιψ η π α ρ α γ ω γ ικ ή ς β ά σ η ς »

κ ο ν ο μ ία π ο υ π α ρ ά γ ε ι τ ό σ ο π λ ο ύ τ ο ώ σ τ ε ν α ρ ο υ φ ο ύ ν ο ι τ ρ

1 8 δ ισ . ε υ ρ ώ μ ό ν ο γ ια τ ό κ ο υ ς κ ά θ ε χ ρ ό ν ο δ ε ν ε ίν α ι « π ρ ο β λ η

Δ ο υ λ ε ύ ο υ μ ε π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ε ς ώ ρ ε ς κ ά θ ε χ ρ ό ν ο α π ό ό λ ε ς τ ις

κ έ ς χ ώ ρ ε ς , ε ν ώ π α ίρ ν ο υ μ ε μ ισ θ ο ύ ς π ο υ β ρ ίσ κ ο ν τ α ι κ ά τ ω α π

σ ο ό ρ ο . Μ ε ά λ λ α λ ό γ ια , η ε κ μ ε τά λ λ ε υ σ η β ρ ίσ κ ε τα ι π ο λ ύ ψ η

Ε λ λ ά δ α , ό σ α ψ έ μ α τ α κ ι α ν λ έ νε ο ι κ ή ρ υ κ ε ς τ η ς « α ν τ α γ ω ν ι

τ α ς » . Γ ι α υ τ ό ό λ ε ς ο ι μ ε γ ά λ ε ς π ο λ υ ε θ ν ικ έ ς τ ρ έ χ ο υ ν ν α α ρ π ά

λ έ τ α σ τ η ν Ε λ λ ά δ α . Γ ι α υ τ ό η Ο ε α ΐκ ο η ε Τ ε ίε κο ιτ ι ά ρ π α ξ ε τ ο

Ευίτχΐ3η53 τις α ε ρ ο π ο ρ ικ έ ς μ ε τ α φ ο ρ έ ς , η Η ο ε Μ ε ί τ ο α ε ρ

ε ν ώ η δ ΐε π ιε η κ λ α δ ώ ν ε ι ό λ ο τ ο ν π ο λ ιτ ικ ό κ ό σ μ ο γ ια ν α ε λ έ

τ α μ ε γ ά λ α έ ρ γ α α π ό το Μ ε τ ρ ό μ έ χ ρ ι τ ο ν Π ρ ο α σ τ ια κ ό κ α ι τ ι

κ ο ιν ω ν ίε ς. Η ο ικ ο ν ο μ ία δ ε ν χ ρ ε ιά ζ ε τα ι μ ε ίω σ η π ρ ο σ ω π ικ ο

σ θ ώ ν , χ ρ ε ιά ζ ε τα ι ν α α π α λ λ α γ ε ί α π ό τ ις ρ ο υ φ ή χ τ ρ ε ς π ο υ τ η

ζ ο ύ ν .

Ό π ο ιο ς ψ ά χ ν ε ι « ιδ ια ιτ ερ ό τ η τ ε ς» κ α ι « σ τ ρ ε β λ ώ σ ε ις » σ τ η

τ ο υ κ α π ιτ α λ ι σ μ ο ύ , τ υ φ λ ώ ν ε τ α ι ο ίδ ιο ς . Τ α τ ε λ ε υ τ α ία δ υ ο




δ α έ χε ι α ν α δ ε ιχ θ ε ί σε π ρ ω τ α θ λ ή τ ρ ια μ ε ίω σ η ς του ε ρ γ α τ ι κ ο ύ

σ τ η ν Ε υ ρ ώ π η . Ο ι ε ξα γ ω γ ές σ ύ μ φ ω ν α με τα τ ε λ ε υ τ α ί α σ τ ο ι

ξ ή θ η κ α ν 13%, α λ λ ά α υ τ ό δεν α ν α χ α ί τ ι σ ε την κ ρ ί σ η ο ύ τ ε τη

Η μ ο ν ά δ α υ π ο λ ο γ ισ μ ο ύ του κ ό σ τ ο υ ς ανά ώ ρα ε ρ γ α σ ί α ς

Ε λ λ ά δ α υ π ο χ ώ ρ η σ ε κ α τ ά -6,8% σε σ χ έ σ η με το ίδιο διάσ τη μ α

ο μ έ σ ο ς ό ρ ο ς σ τ η ν Ε υ ρ ω ζ ώ ν η α υ ξ ή θ η κ ε κ α τ ά 2,6% και

της Ε Ε τω ν 27 κ α τ ά 2,7%. (Ε ατοδΐδΐ, 11/7/2011).

κ ο ν ο μ ικ ά θ α ύ μ α τ α » σ τ η ν κ ο ύ ρ σ α τη ς α ν τ α γ ω ν ισ τ ικ ό τ η

ς οι «τίγρεις της Α σ ία ς » το 1998 ή η Ιρ λ α ν δ ία σ τ η ν π ρ ώ τ η

του 21ου α ιώ ν α , π ρ ω τ α θ λ η τ έ ς τω ν « μ ε τ α ρ ρ υ θ μ ίσ ε ω ν » π ου

ρ ώ ν ο υ ν τις κινήσ εις τω κ ε φ α λ α ίω ν , δεν γ λ ιτ ώ ν ο υ ν ο ύ τ ε θω

από τη φ υ γ ή κ ε φ α λ α ίω ν ό τ α ν ξ ε σ π ά η κ ρ ί σ η του κ α π ι τ α

η μ μ α τ ο υ ε υ ρ ώ

η ε σ ω τ ε ρ ι κ ή υ π ο τ ί μ η σ η

α θα μας π ε τ ά ξ ο υ ν έξω από το ε υ ρ ώ καιθα κ α τ α σ τ ρ α φ ο ύ

α ξ ι ο θ ρ ή ν η τ α δ ιά φ ο ρ ο ι δ ια χ ε ιρ ισ τ έ ς κα ι α π ο λ ο γ η τ έ ς του


σ υ σ τ ή μ α τ ο ς , π ρ ο σ π α θ ώ ν τ α ς να τ ρ ο μ ο κ ρ α τ ή σ ο υ ν . Δ εν π ρ

« τ σ ιμ π ά ε ι» κ α ν ε ίς σ τ η ν π ρ ο π α γ ά ν δ α ότι αξίζει να θ υ σ ια σ τ

τω ν α ν θ ρ ώ π ω ν στο ό ν ο μ α του ε υ ρ ω - ν ο μ ίσ μ α τ ο ς .

Μ α , δεν ή τ α ν το ε υ ρ ώ π ου υ π ο τ ί θ ε τ α ι θα θ ω ρ ά κ ιζ ε και

γ ο ύ σ ε σε μια νέα Ε υ ρ ώ π η « α λ λ η λ εγ γ ύ η ς» , ό π ω ς μας έ λ ε γ

χ ρ ό ν ια ; Τ ώ ρ α οι ίδ ιο ι τ ε χ ν ο κ ρ ά τ ε ς της Ε Ε λ έ ν ε ότιη Ε λ λ ά δ α

το υ Α Ε Π τη ς ε υ ρ ω ζ ώ ν η ς , ε ίν α ι η μ ε γ ά λ η α π ε ι λ ή !

Τ ο ε υ ρ ώ ε ίν α ι ένα ν ό μ ισ μ α π ου χ ρ η σ ιμ ο π ο ιε ί ο ε υ ρ ω π α

π ι τ α λ ι σ μ ό ς για να π ο λ ε μ ή σ ε ι σ τ η ν α ν τ α γ ω ν ισ τ ικ ή σ κ α κ ι

α γ ο ρ ώ ν τ ο ύ ς υ π ό λ ο ιπ ο υ ς , κ υ ρ ίω ς Η Π Α , Ια π ω ν ία , Κ ίν α . Ο ι κ

σ τ έ ς καιοι κ υ β ε ρ ν ή σ ε ι ς π ου τ ο υ ς υ π η ρ ε τ ο ύ ν θ έ λ ο υ ν να έ

ισ χ υ ρ ό ν ό μ ισ μ α γ ια τ ί α υ τ ό ε ξ υ π η ρ ε τ εί τις τ ρ ά π ε ζ ε ς να τ ρ α

φ ά λ α ια α π ό τις δ ιε θ ν ε ίς α γ ο ρ έ ς καινα κ ά ν ο υ ν τις π ρ ω τ ε ύ ο υ

« Σ ίτι» τω ν χ ρ η μ α τ α γ ο ρ ώ ν . Τ α υ τ ό χ ρ ο ν α , ό μ ω ς , θ έ λ ο υ ν κα

ε ξ α γ ω γ έ ς π ρ ο ϊό ν τ ω ν για να κ υ ρ ια ρ χ ο ύ ν οι π ο λ υ ε θ ν ικ έ ς τ ο

π α γ κ ό σ μ ια α γ ο ρ ά . Α υ τ ή την α ν τ ίφ α σ η τη φ ο ρ τ ώ ν ο υ ν σ τ ις

τ η ς ε ρ γ α τ ικ ή ς τ ά ξ η ς μ ε ιώ ν ο ν τ α ς το ε ρ γ α τ ικ ό κ ό σ τ ο ς . Α υ τ ό

ο ι κ υ β ε ρ ν ή σ ε ις του Σ ρ έ ν τε ρ καιτης Μ έ ρ κ ελ στη Γ ε ρ μ α ν ία ,

ζ ο ν τ α ς τ ο υ ς ε ρ γ ά τ ε ς να π λ η ρ ώ σ ο υ ν για το ισ χ υ ρ ό ε υ ρ ώ .

Τ ο ίδιο ισ χύει για την Ε λ λ ά δ α . Η έ ν τ α ξ η στο ε υ ρ ώ ή τα ν

γ ι α τ ο υ ς τ ρ α π ε ζ ί τ ε ς κα ι τ ο υ ς ά λ λ ο υ ς έ λ λ η ν ε ς κ α π ι τ α λ ι σ τ έ

ε ξ α γ ο ρ ά σ ο υ ν θ υ γ α τ ρ ικ έ ς σε όλα τα Β α λ κ ά ν ια καιστη Μ έ σ η

λ ή . Τ ο ε υ ρ ώ ή τ α ν το ό π λ ο τ ο υ ς για την ε ξ ό ρ μ η σ η στα Τ ί

σ τ ο Β ο υ κ ο υ ρ έ σ τ ι, στα Σ κ ό π ια καιστο Κ ά ιρ ο , α κ ό μ α κα ι σ τ

ρ α ό π ο υ η Ε θ ν ικ ή α γ ό ρ α σ ε τη Ρ ί η 3 η 30 3η 1 <. Α λ λ ά το κ ό σ τ ο

ν α το π λ η ρ ώ σ ο υ μ ε ε μ είς με χ α μ η λ ό τ ε ρ ο υ ς μ ισ θ ο ύ ς , γ ια τ ί α

α ν τ α γ ω ν ισ τ ικ ό τ η τ α του ε λ λ η ν ι κ ο ύ κ α π ι τ α λ ι σ μ ο ύ δεν α ν

ισ χ υ ρ ό ε υ ρ ώ .

Τ ο π ρ α κ τ ικ ό α π ο τ έ λ ε σ μ α α υ τ ώ ν τω ν α ν τ α γ ω ν ισ μ ώ ν ε ί

Ε υ ρ ώ π η β ρ ίσ κ ε τα ι σ τ η ν π ρ ω τ ο π ο ρ ία τω ν ε π ιθ έ σ ε ω ν λ ιτ ό τ

π ε ρ ικ ο π ώ ν τω ν ε ρ γ α τ ικ ώ ν κ α τ α κ τ ή σ ε ω ν . Κ α θ ώ ς ε π ιθ υ μ ο ύ ν

ισ οτ ιμ ία του ε υρ ώ , η Μ έ ρ κ ελ κα ι η Ε Κ Τ α π α ιτ ο ύ ν μ ε γ α λ ύ τ

π ί ε σ η του ε ρ γ α τ ι κ ο ύ κ ό σ τ ο υ ς σε όλη την Ε υ ρ ώ π η για να δ ι

η χ α μ έ ν η ε υ ρ ω π α ϊκ ή α ν τ α γ ω ν ισ τ ικ ό τ η τ α . Γι α υ τ ό οι ε ρ γ ά

τ η ς Ε υ ρ ώ π η ς θα είν α ι σ ύ μ μ α χ ο ι μα ς αν π ρ ο χω ρ ή σ ο υ μ ε σε

τ η ν Ε υ ρ ω ζ ώ ν η καιτην ΕΕ . Ε ίνα ι σ υ μ φ έ ρ ο ν τω ν ε ρ γα τ ώ ν να




σε α ν υ π α κ ο ή α π έ ν α ν τι σ τ ο υ ς ε κ β ια σ μ ο ύ ς της Ε υ ρ ω π α ϊκ ή ς

κ ή ς Τ ρ ά π ε ζ α ς που λ έ ει « κ ά ν τ ε θ υ σ ίε ς για το κ ο ι ν ό ν ό μ ισ μ α » .

π τ ο υ μ ε την κ ι ν δ υ ν ο λ ο γ ί α ότι μια τ έτ ο ια α ν υ π α κ ο ή θα φ έ ρ ε ι

ια έ ρ ε υ ν α Β ρ ε τα ν ώ ν ο ικ ο ν ο μ ικ ώ ν σ υ μ β ο ύ λ ω ν του 6 Θ Π ΙΓ 6 ίοτ

τ η ίο κ &πά Β υ δ ίη εκ κ Κ εδβ &Γ οΗ ( Ο Έ Β Κ ) , π ου κ ά λ ε σ ε η ίδια η κυ

η π ρ ιν α πό λ ί γ ο υ ς μ ή ν ε ς για να τ ο υ ς σ υ μ β ο υ λ ε υ τ ε ί για το τι

αν η Ε λ λ ά δ α φ ύ γ ει από το ε υ ρ ώ , α ν α φ έ ρ ε ι: « Ε γ κ α τ α λ ε ί

το ε υ ρ ώ θα σ ή μ α ιν ε ότι το νέο ν ό μ ισ μ α θα υ π ο τιμ η θ ε ί κ α τ ά

(Τ ίπιεκ , (30/5/2011). Α π ο τε λε ί « κ α τ α σ τρ ο φ ή » μια υ π ο τ ίμ η σ η

α γ ο ρ α σ τ ικ ή δ ύ ν α μ η έχ ει π έ σ ε ι ήδη 30%.

η υ π ο τ ίμ η σ η αν γ υ ρ ί σ ο υ μ ε π ί σ ω στη δ ρ α χ μ ή δεν είναιν ό μ ε ν ο . Ε ίν α ι μ ά χ η με τ ο υ ς κ ε ρ δ ο σ κ ό π ο υ ς που θα βά

π λ ώ ρ η να υ π ο τ ι μ ή σ ο υ ν το ό π ο ι ο νέο ν ό μ ισ μ α . Σ τη μ ά χ η α υ τ ή

ε ς έ χο υ ν δ υ ν α τ ά ό π λ α . Μ π ο ρ ο ύ μ ε να ε π ι β ά λ ο υ μ ε έ λ ε γ χ ο

γ ά δ ε υ σ η κ ε φ α λ α ίω ν . Α ν η Α ρ γ ε ν τιν ή τα έ β γ α λ ε π έ ρ α ό τ α ν

το π έ σ ο από το δ ο λ ά ρ ι ο με κ υ β έ ρ ν η σ η Κ ίρ χ ν ερ , μια

του ε ρ γ α τ ι κ ο ύ ε λ έ γ χ ο υ θα έχει α κ ό μ α πιο μ ε γ ά λ ε ς δ υ ν α τ ό

ατί να θ ρ η ν εί κ ά π ο ιο ς το ε υρ ώ , η ε υ ρ ω σ τ ία του ο π ο ί ο υ ε ξ α ρ τ ά

από το α ί μ α που μ π ο ρ ε ί να ρ ο υ φ ά ε ι , όσο κ α τ α φ έ ρ ν ε ι να

σε απ ' ε υ θ ε ία ς δ ια σ ω λ ή ν ω σ η με το σ ώ μ α της ε υ ρ ω π α ϊκ ή ς


Τ ο θ έ μ α δεν είναι το ν ό μ ι σ μ α α πό μ ό ν ο του. Ν ό η μ α έχ ει

ν ία να ε λ έ γ χ ε ι το ν ό μ ι σ μ α καιόχιτο ν ό μ ι σ μ α την κ ο ιν ω ν ία . Η

κ ο ή καιη ρ ή ξ η με την ΕΕ δ εν μα ς ο δ η γ ε ί να α ν α ζ η τ ο ύ μ ε

« ε θ ν ι κ ό έ λ ε γ χ ο » στο ν ό μ ισ μ α κα ι τ ο υ ς θ ε σ μ ο ύ ς , α λ λ ά με

έ λ ε γ χ ο στο τ ρ α π ε ζ ι κ ό σ ύ σ τ η μ α καισε όλη την κ ο ιν ω ν ία .

Α ν τ ι κ α π ι τ α λ ι σ τ ι κ ή α ρ ι σ τ ε ρ ά

Η α ν τ ίσ τ α σ η που ξ ε διπ λ ώ ν ε τα ι σ τ η ν Ε λ λ ά δ α ε ίν α ι π α

π α ν το ύ . Π α ρ ά τις θ ε ω ρ ίε ς π ε ρ ί π α ρ α λ υ τ ικ ο ύ « σ ο κ κα ι δ έ ο υ ς

Ε λ λ ά δ α ω ς π ε ιρ α μ α τ ό ζω ο , όλ ο ι β λ έ π ο υ ν να μ ε τ α τ ρ έ π ε τ α ι

ρ α μ α τ ό ζω ο σε π ρ ω τ α γ ω ν ισ τ ή της ε ρ γ α τ ι κ ή ς α ν τ ί σ τ α σ η ς πο

ε ι ρ ιζ ικ έ ς λ ύ σ ε ις , « ν τ ό μ ιν ο » , σε όλ η τη ν Ε υ ρ ώ π η κα ι α ν α γ

δ ι ε θ ν ή Μ Μ Ε να έ χ ο υ ν π ρ ώ τ ο θ έ μ α τις « ά γ ρ ιε ς α π ε ρ γ ίε ς σ τ η

δ α » .

Ο κ α π ιτ α λ ισ μ ό ς δεν δ ο υ λ ε ύ ε ι . Ό λο και π ε ρ ισ σ ό τ ερ ο ι ε

ν ο ι κα ι ν ε ο λ α ί ο ι το σ υ ν ε ι δ η τ ο π ο ι ο ύ ν κα ι μ α ζί α ν α κ α λ ύ π τ ο υ

ξ α ν ά , ά λ λ ο ι από την α ρ χ ή ) τη δ ύ ν α μ η της ο ρ γ ά νω σ η ς , του

σ μ ο ύ καιτης κ λ ιμ ά κ ω σ η ς τω ν α π ε ρ γ ιώ ν . . . σε δ ι α ρ κ ε ί α ς α πό

Η α ν τ α ρ σ ία τω ν ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν ε ίν α ι π ο λ ύ πιο μ π ρ ο σ τ ά όχι μ

τ η σ υ ν δ ικ α λ ισ τ ικ ή γ ρ α φ ε ιο κ ρ α τ ία α λ λ ά κια πό τα κ ό μ μ α τ α

φ ο ρ μ ισ τ ικ ή Α ρ ισ τ ε ρ ά ς . Τ ο π ρ ο χ ώ ρ η μ α α υ τ ό π α ίζ ει δ ιπ λ ό ρ ό

Π ρ ώ τ ο ν κ ά νε ι ξ εκ ά θ α ρ ο π ω ς κ ά θ ε χ ώ ρ ο ς , μ ικ ρ ό ς ή

π ο υ β γ α ί ν ει σε α π ε ρ γ ία π ε ρ ιφ ρ ο υ ρ ε ί τα σ υ μ φ έ ρ ο ν τ α της ετ ά ξ η ς σ ώ ζ ο ν τ α ς δ ο υ λ ε ιέ ς, μ ισ θ ο ύ ς , σ υ ν τ ά ξ ε ις , κ ο ι ν ω ν ικ έ ς υ

π ο υ έ χει τ ό σ ο α ν ά γ κ η ο κ ό σ μ ο ς της δ ο υ λ ε ιά ς . Δ ε ύ τ ε ρ ο ν α ν

π ρ ο ο π τ ικ ή κ λ ιμ ά κ ω σ η ς σ υ ν ο λ ικ ά του κ ι ν ή μ α τ ο ς καιτης

τ η ς ε ρ γ α τ ι κ ή ς τ ά ξ η ς να π ρ ο β ά λ ε ι τις δικές της λ ύ σ ε ι ς στα

τ η ς κ ρ ί σ η ς του σ υ σ τ ή μ α τ ο ς .

Η σ τ ή ρ ιξ η κα ι ε ν ί σ χ υ σ η από την Α ρ ισ τ ε ρ ά είν α ι α π ο φ α

σ η μ α σ ία ς , με τον π α ρ ά γ ο ν τ α χ ρ ό ν ο να π α ίζ ει κ α θ ο ρ ισ τ ικ ό

τ έ τ ο ι ε ς σ υ ν θ ή κ ε ς . Σ ε α υ τ ή τη φ ά σ η οι κ α θ υ σ τ ε ρ ή σ ε ι ς κ ο σ τ ί ζ

Ε ίν α ι ε π ε ίγ ο ν να ξ ε κ α θ α ρ ίσ ο υ μ ε π ω ς για να ν ι κ ή σ ε ι το

κ ίν η μ α , π ου χ τ ίζ ε ι τ ο υ ς μυς του καιτις δικές του μ ο ρ φ έ ς α π

δ ρ ά σ η ς στη β ά σ η , χ ρ ε ι ά ζ ε τ α ι μια α ρ ι σ τ ε ρ ά που να α ν τ α π ο κ



28 Κ ώ σ τα ς Σ α ρ ρ ή ς

α ν τ ί ν α ξ ο ρ κ ίζ ει τ ο ν α ν τ ικ α π ιτ α λ ισ μ ό ω ς ε ξ ω π ρ α γ μ α τ ικ ό . Ν α σ υ ν δ έ

ε ι τ ις « ά γ ρ ιε ς α π ε ρ γ ί ε ς» τ ο υ σ ή μ ε ρ α μ ε τ η σ υ ν ο λ ικ ή π ρ ο ο π τ ι κ ή α ν α

τ ρ ο π ή ς τ ο υ κ α π ι τα λ ι σ μ ο ύ κ α ι ό χ ι μ ε τ η ν α λ λ α γ ή σ τ ο υ ς σ υ σ χ ε τ ι

σ μ ο ύ ς γ ια « ά λ λ η δ ια κ υ β έ ρ ν η σ η » . Τ α π ρ ο β λ ή μ α τ α δ ε ν θ α λ υ θ ο ύ ν α ν

δ ο ύ μ ε υ π ο υ ρ γ ο ύ ς τ ο υ Σ Τ Ρ Ι Ζ Α ή τ ο υ Κ Κ Ε σ ε μ ια κ υ β έ ρ ν η σ η , α λ λ ά

α ν δ ο ύ μ ε τ ο υ ς ε ρ γ ά τ ε ς ν α π ά ρ ο υ ν τ ο ν έ λ ε γ χ ο .

Α υ τ ό σ η μ α ίν ε ι μ ια Α ρ ισ τ ε ρ ά Α ν τ ικ α π ιτ α λ ισ τ ικ ή , η ο π ο ία α π α ν τ ά

τ ο λ μ η ρ ά κ α ι ο ρ γ α ν ώ ν ε ι α π ο φ α σ ισ τ ικ ά σ τ η ν π ρ ά ξ η το « σ η μ ε ίο κ λ ε ι

δ ί» π ο υ α ν ο ί γε ι ό λ ο κ α ι π ι ο δ υ ν α μ ι κ ά τ ο ίδ ιο το ε ρ γ α τ ικ ό κ ίν η μ α :

« Π ο ια τ ά ξ η ε λ έγ χ ει κ α ι π ο ι α ε λ έ γ χε τα ι» , εκ ε ί π ο υ χ τ υ π ά η κ α ρ δ ιά

τ η ς ο ικ ο ν ο μ ία ς , σ τ ο υ ς χ ώ ρ ο υ ς δ ο υ λ ε ιά ς .

Η ε ν δ υ νά μ ω σ η τη ς Α Ν Τ Α Ρ Σ Υ Α κ α ι τ ου Σ Ε Κ μ έ σ α σ ε α υ τή τη ν

π ρ ο σ π ά θ ε ι α ε ίν α ι η κ α λ ύ τ ε ρ η ε γ γ ύ η σ η γ ια ν α α ν α δ ε ιχ θ ε ί η π ρ ο ο π τ ι

κ ή τη ς α ν τ ι κ α π ιτ α λ ισ τ ι κ ή ς δ ιε ξ ό δ ο υ ω ς η π ι ο ισ χ υ ρ ή α π ά ν τ η σ η σ τ ο ν

κ α τ α σ τ ρ ο φ ικ ό μ ο ν ό δ ρ ο μ ο τ ο υ κ α π ιτ α λ ισ μ ο ύ .

Τ ο π ρ α γ μ α τ ικ ό ζ ή τ η μ α ε ίν α ι ό λ η η Α ρ ισ τ ε ρ ά ν α μ π ε ι σ ε α υ τ ή

τ η ν π ρ ο σ π ά θ ε ια . Ν α χ τίσ ε ι έ ν α κ ίν η μ α π ο υ π ρ ο β ά λ λ ε ι τ ο α ν τ ικ α π ι -

τ α λ ισ τ ικ ό π ρ ό γ ρ α μ μ α γ ια : σ τ ά σ η π λ η ρ ω μ ώ ν σ τ ο υ ς τρ α π ε ζ ίτ ες , κ ρ α

τ ικ ο π ο ίη σ η τ ω ν τ ρ α π ε ζ ώ ν μ ε ε ρ γ α τ ικ ό έ λ ε γ χ ο χ ω ρ ίς α π ο ζ η μ ί ω σ η

τ ω ν μ ε τό χ ω ν , α π α γ ό ρ ε υ σ η τ ω ν α π ο λ ύ σ ε ω ν , φ ο ρ ο λ ό γ η σ η τ ω ν π λ ο ύ

σ ιω ν , σ τ α μ ά τ η μ α τ ω ν σ τρ α τ ιω τ ικ ώ ν δ α π α ν ώ ν , π ρ ο σ τ α σ ί α το υ π ε ρ ι

β ά λ λ ο ν τ ο ς .

Ν α ο ρ γ α ν ώ σ ε ι β ή μ α τ α π ρ ο ς τ η ν υ λ ο π ο ίη σ η τη ς α ν τ ικ α π ιτ α λ ι-

σ τ ι κ ή ς δ ιε ξ ό δ ο υ μ έ σ α α π ό τ ις χ ε ιρ ο π ι α σ τ έ ς μ ά χ ε ς τ ω ν ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν

κ α ι τ η ς ν ε ο λ α ί α ς π ο υ ξε δ ιπ λ ώ ν ο ν τ α ι, τώ ρ α . Ώ σ τ ε ν α α ρ χ ίζ ει ν α α ν α

δ ύ ε τα ι η δ ύ ν α μ η π ο υ μ π ο ρ ε ί ν α κ ό ψ ε ι τ ο β ή χ α σ τ ο υ ς π α ν ι κ ό β λ η τ ο υ ς

δ ια χ ε ιρ ισ τ έ ς τ η ς κ ρ ίσ η ς κ α ι ν α α ν τ ικ α τ α σ τ ή σ ε ι τ ο κ α τ α σ τ ρ ο ψ ικ ό σ ύ

σ τ η μ α τ ο υ ς α ν ο ίγ ο ν τ α ς ν έο υ ς δ ρ ό μ ο υ ς , χω ρ ίς ό ρ ια , γ ια τ η ν π λ ε ιο ψ η

φ ία .



Η σ τά σ η π λη ρ ω μ ώ ν το υ χ ρ έ ο υ ς

σ του ς τρα π εζίτες, η κ ρα τικο πο ίη σ η

τω ν τρα π εζώ ν με εργατικό έλεγχο

χω ρίς απ οζημ ίω σ η τω ν μετόχω ν,

η α π α γ ό ρ ευ σ η τω ν α π ο λ ύ σ εω ν,είναι α ιτήμ α τα μ ά χη ς, αντικαπιταλισ τικά

όπλα σε μέγεθος μπαζούκα, που

μ πο ρο ύν να ανα τρέψ ου ν τον α ιμ ατηρό

μ ονό δρο μ ο τη ς άλ λη ς μεριά ς.

Π όσ ο ρεαλισ τική κι α π οτελεσ μ α τική

είναι η αντικαπιταλιστική απάντηση

σ τη ν κρίσ η και τη χρ εοκ ο π ία ,π ώ ς μ πο ρεί να οργα νω θεί,

τι ενα λλ α κτικές μπ ο ρ εί να φ έρει

και π ώ ς μ π ο ρ εί η δυναμ ική τη ς

εργατικής αντίστασης να την κάνει

π ρ ά ξ η ;

033_Μνημόνια χρεωκοπίας ή Στάση Πληρωμών στους...

Documents

Transcript of 033_Μνημόνια χρεωκοπίας ή Στάση Πληρωμών στους...