ΤΟ ΒΟΡΤΙΣΤΙΚΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ [THE VORTICIST MANIFEST]

8/8/2019 [THE VORTICIST MANIFEST]

1/27


2/27

Blast 20 1914 2 ,

. , , , . ,

, , -. , avant-garde

, . [Ezra Pound, 1885-1972], , , E (Imagism), Vortex, ,

(image) . [WydhamLewis, 1882-1957] Blast , ,

, , ! , B , Blast . - [Henri Gaudier-Brzeska, 1891-1915],

War Number Blast

(Gaudier-Brzeska: A Memoir, 1916), . Blast,

, - , , .. [Thomas Stern Eliot, 1888-1965] (

Preludes ) avantgarde .

, , , , -

avantgarde , K . ,

[Filippo Tommaso Marinetti, 1876-1944] , o . Blast:

, . , , , , 18371900. ,

, , . , , .

, , , , . ,

, , B avantgarde .

Blast:Review of the Great English Vortex, . 1(1914).


3/27

!

Vortex

!1

, .

.

, .2

.

.

,

.

.

,

.

, , ( ),3

.

,

.

,

.

Blast

.

Blast .

,

, .

,

. Blast ,

.

.

, .

.

( )

. , ,

.

.

897Blast /

1.

2. ,

.

3. , ,

19 ,

.

.


4/27

.

, , , ,

, .

,

,

, , .

, .4

! ;

5

;

;6

, .

,

, , .

.

.

.7

( )8 .

,

, .

. .

, ,

. ,9 ,

.

1890

1870.

!

! , , en tant queriches!10

.

Blast .

4.

1910 1936.

5. O [David Lloyd George, 1863-1945]

1916-1922.

6. [Sir

Robert Mond]

.

7.

. :

.8. [Filippo Tommaso Marinetti,

1876-1944], .

,

, -

.

9. [George Gissing, 1857-1903],

. [Oscar Wilde,

1854-1900), 1891,

[The soul of man under

socialism], : - , ,

,

... . .

10. ()

/ Blast898


5/27

897Blast /

.1

( )

, ,

,

1000 , 2 ,

, .

1

- 2

3

1. [:

], (There was a young curate of Eltham:

),

The Pearl: Journal of Facetiae and Voluptuous Reading,

1879.

2. [Gaiety Theatre] [Dalys Theatre]

[London Coliseum]

.

3. [Henry Tonks, 18621937],

Londons Slade School of Art,

- .


6/27

/ Blast900

,

.

4

5

. , , .

!

4. [Robert Bridges, 1844-1930] ,

1913-1930.

5. 1894. :

.

2


7/27

Blast / 901

,

!! :

(Pernots, Amers Picon)6

( )

(

)

.

.

.

,

. .

,

.

6. .


8/27

7

-

( )8

AOOKIMATE Z AOY EATH

( )

( , )

(

).

7. ( 35.1)

.

.

8. Belsize Park: .

/ Blast902

3


9/27

AOOKIMATE TON

APTAOA

TIOTA

. ,

, .

.

,.

Blast / 903

4

5


10/27

.

! .

, -

1837 1900

9

( )

10

( ).

9. 1837-1901: ,

.

10. [Joseph Edgar Boehm, 1834-1890],

.

/ Blast904

6


11/27

11

( )

12

13

GIPSY KINGS ESPADAS14

, ,K

, .

.

.

11. - [Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778],

,

.

12. .

13. [Guinevere]: ,

,

[Alfred Lord Tennyson, 1809-1892].

To Enoch Arden

.

Jenny (Poems.

Privately Printed: 1869)

[Dante Gabriel Rossetti, 1828-1882].

14. ().Borrovian: [George

Borrow, 1803-1881],

, The Zincali: An Account of the Gypsies of

Spain (1843).

Blast / 905


12/27

.

15

!

16

(

1/6 )17

18

. () ( )

15. , Circus: ,

.

(Picadilly Circus).

16. : [Mary Mackay,

1855-1924], (

)

,

. :

[Charles

Dickens, 1812-1870].

17. . 1/6: 18d,

, 35 .

18.

,

, , ,

, Codliver Oil. ,

, ,

( , ,

,

, 1902

A

),

(,

,

. . ,

,

,

,

). , ,

avant-garde (, ,

Nation

,

, National

Portrait Gallery

.). , ,

,

(, , ,

,

, ), (,

, )

(,

,

, .

( , )

.

Blast, . William C. Wees, Vorticism and the

English Avant-Garde (1972).

/ Blast906


13/27

. ..

Sardlea

Codliver Oil . Lyceum Club

B N M . .

( , , )

.. K

O ..

. ..

T . .

!

,

,

.

Blast / 907

1


14/27

. ,

. .

.

. .

.,

,

,

, ,

,

.

.

-

/ Blast908


15/27

, ,

, , .

.

. . , .

.

.

()19

19. .

Blast / 909

2


16/27

.

, .

20

.

.

.

. .

20. [Jonathan Swift, 1667-1745], - .

/ Blast910

3

4


17/27

.

( , ).

( )

Voyou21 , .

.

1797.

1870.22

.

23

21. A. ()

22.

,

, . 1797:

.

23. ,

,

( Castor

Oil) (,

..

, ),

avant-garde (

,

,

.)

(

- ) (,

Blast

,

[The Lodger] ,

,

.)

, ,

, ,

, 1793, ,

1653-1658.

Blast / 911


18/27

K ..

( ) ( )

.

. Castor Oil

K

33

. K

A

. ..

A K

Commercial Process Co

.

I.

.

.

.

/ Blast912

1

2


19/27

.

, ,

, .

.

.

.

. .

.

.

II.

: , -, .

.

, , , ,

Blast / 913

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3


20/27

, , :

, , .

.

, , , .

, , , , , .

.

, ., .

( , , ,, . ): , ,, , .

,

,

, ,

/ Blast914

4

5

6

7

8

9

10


21/27

.

III.

.

,

, , .

,

, , .

( )1 .

, , , , .

.

,

1. , 19 1920,

.

Blast / 915

4

5

6

7

1

2

3


22/27

, .

, , .

IV.

, , .

, .

.

, ,

.

, , , , , , .

V.

, .

/ Blast916

8

1

2

3

4

1


23/27

, , , .

2 .

3 .

, , .

.4

.

.

A , .

.

.

T , , .

2. [Franois Villon, 1431-1463;],

(

). [Geoffrey Chaucer, . 1343-1400],

.

3. [Michel de Montaigne, 1533-1592],

.

4. ,

.

Blast / 917

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


24/27

, , .

VI.

- , .

, , ,

, .

, , , , , .

,

.

: .

, , , .

, , , .

/ Blast918

1

2

3

4

13

5

6

7


25/27

, , , , , .

VII.

, .

, , .

, P

P , , .

, , , , , ., .

,

.

, , .

, , , .

Blast / 919

8

4

5

6

7

8

1

2

3


26/27

.

,

.

1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1914

/ Blast920

9

10

1. : [Richard

Aldington, 1892-1962],

[Malcolm Arbuthnot, 1874-1968],

[Lawrence Atkinson 1873-1931],

, (

Blast, )

[Jessica Dismorr, 1885-1939],

Blast [Cuthbert Hamilton,

1885-1959] avant-garde ,

[William Roberts, 1895-1980],

[Helen Saunders, 1885-1963],

[Edward Wadsworth, 1889-

1949], , avant-garde

, .


27/27

TON 2007

POEMA

ΤΟ ΒΟΡΤΙΣΤΙΚΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ [THE VORTICIST MANIFEST]

Documents

Transcript of ΤΟ ΒΟΡΤΙΣΤΙΚΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ [THE VORTICIST MANIFEST]