Κατάλογος τευχών του Αστερίξ 1

Κατάλογος τευχών του ΑστερίξΑυτή η σελίδα περιέχει μια λίστα με όλα τα τεύχη του Αστερίξ (σύνολο 34 επίσημα άλμπουμ). Επίσης,παρατίθενται και άλλα καλλιτεχνικά προϊόντα που βασίζονται στον κόσμο του Αστερίξ όπωςεικονογραφημένες ιστορίες για παιδιά, ταινίες και άλλα.Στον πίνακα που ακολουθεί, τα έτη έκδοσης και η σειρά των τόμων βασίζονται στην πρωτότυπη (γαλλική)έκδοση. Η σειρά έκδοσης για τις μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες διαφέρει από χώρα σε χώρα.

Γκοσινύ και Ουντερζό

Αριθμόςτεύχους

Έτοςέκδοσης

Ελληνικόςτίτλος

Γαλλικόςτίτλος

Τοποθεσία Πλοκή

1 1961 Αστερίξ οΓαλάτης

Astérix leGaulois

Το χωριό τουΑστερίξ

Οι Ρωμαίοι ανακαλύπτουν ότι το μυστικό της δύναμης τωνΓαλατών βρίσκεται στον μαγικό ζωμό του δρουίδη Πανοραμίξ.Αποφασίζουν να αιχμαλωτίσουν τον δρουίδη και να τουεκμαιεύσουν τη συνταγή. Ο Αστερίξ καλείται να χρησιμοποιήσειτο μυαλό του για να σώσει τον Πανοραμίξ.

2 1962 Το χρυσόδρεπάνι

La Serped'or

Ταξίδι στηνΛουτέτια (Παρίσι)

Το δρεπάνι του Πανοραμίξ σπάει και ο Αστερίξ κι ο Οβελίξπροσφέρονται να πάνε στη Λουτέτια για να του αγοράσουνκαινούριο. Εκεί όμως υπάρχει μία μυστηριώδης έλλειψηδρεπανιών την οποία οι ήρωες μας πρέπει να ξεδιαλύνουν.

3 1963 Ο Αστερίξ καιοι Γότθοι

Astérix etles Goths

Γερμανία Ο δρουίδης Πανοραμίξ αιχμαλωτίζεται από μια φυλή Γότθων καιο Αστερίξ κι ο Οβελίξ πρέπει να τον σώσουν.

4 1964 Ο Αστερίξμονομάχος

Astérixgladiateur

Ρώμη Ο Καλίγκουλα Ανακατωσούριους, έπαρχος της Γαλατίας, πιάνειτον Κακοφονίξ και τον στέλνει ως δώρο στον Καίσαρα. Καθόλουη εντυπωσιασμένος, ο Καίσαρας διατάζει να τον ρίξουν σταλιοντάρια στο Τσίρκους Μάξιμους. Ο Αστερίξ κι ο Οβελίξκάνουν ωτοστόπ όλο τον δρόμο μέχρι τη Ρώμη, όπου πρέπει ναγίνουν μονομάχοι για να τον σώσουν.

5 1965 Ο Γύρος τηςΓαλατίας

Le Tour deGauled'Astérix

Διάφορες Γαλλικέςπόλεις

Μετά την αποτυχία τους να καταλάβουν το χωριό, οι Ρωμαίοιαποφασίζουν να το απομονώσουν φτιάχνοντας έναν φράχτη. Γιανα τον αφαιρέσουν, ο Αστερίξ βάζει στοίχημα μαζί τους ότι αυτόςκαι ο Οβελίξ θα κάνουν τον γύρο της Γαλλίας και θαεπιστρέψουν στο χωριό με διάφορες Γαλατικές λιχουδιές χωρίςνα τους σταματήσουν οι Ρωμαίοι. Η διαδρομή είναι αντίστοιχηαυτής του σύγχρονου ποδηλατικού αγώνα Γύρος της Γαλλίας.Επίσης, σε αυτή την περιπέτεια ο Οβελίξ αποκτά τον σκύλο του,τον Ιντεφίξ.

6 1965 Αστερίξ καιΚλεοπάτρα

Astérix etCléopâtre

Αίγυπτος Ο Καίσαρας αποκαλεί τους Αιγύπτιους κατώτερους τωνΡωμαίων. Η Κλεοπάτρα, εξοργισμένη, στοιχηματίζει μαζί του ότιο λαός της μπορεί να χτίσει ένα μεγαλοπρεπές μνημείο σεχρόνο-ρεκόρ. Το θαύμα ανατίθεται στον Νουμερόμπις, έναναδέξιο, δειλό αρχιτέκτονα ο οποίος ζητά τη βοήθεια του παλιούτου φίλου Πανοραμίξ. Εν τω μεταξύ, ο έτεροςαρχιτέκτονας-ανταγωνιστής και οι πράκτορες του Καίσαραπροσπαθούν να σαμποτάρουν την προσπάθειά του.

Κατάλογος τευχών του Αστερίξ 2

7 1966 Ο αγώνας τωναρχηγών

Le combatdes chefs

Το χωριό τουΑστερίξ

Οι Ρωμαίοι συνωμοτούν με ένα άλλο φιλικά διακείμενο προςαυτούς Γαλατικό χωριό με σκοπό τη διακύρηξη ενόςτελετουργικού αγώνα μεταξύ των αρχηγών των δύο χωριών, στονοποίο ο νικητής τα παίρνει όλα . Ένα απ'τα μενίρ του Οβελίξγίνεται η αιτία να χάσει την μνήμη του ο Πανοραμίξ μεαποτέλεσμα οι Γαλάτες να μείνουν χωρίς μαγικό ζωμό. Ο αγώναςπαρωδεί την επαγγελματική πυγμαχία.

8 1966 Ο ΑστερίξστουςΒρετανούς

Astérix chezles Bretons

Βρετανία Ένα μικρό χωριό στην Βρετανία κρατάει ακόμα ενάντια στουςΡωμαίους εισβολείς. Όμως η κατάσταση χωρίς μαγικό ζωμό είναιδύσκολη, οπότε ο ξάδερφος του Αστερίξ, Ομορφοθώραξ, έρχεταιστην Γαλατία για να ζητήσει βοήθεια.

9 1966 Ο Αστερίξ καιοι Νορμανδοί

Astérix etlesNormands

Το χωριό τουΑστερίξ

Οι Νορμανδοί είναι ατρόμητοι σε τέτοιο βαθμό που να μηνκαταλαβαίνουν καν την έννοια του φόβου. Ταξιδεύουν στηνΓαλατία όπου απαγάγουν τον φοβητσιάρη ανηψιό του αρχηγούΜαζεστίξ για να τους μάθει τον φόβο.

10 1967 Ο Αστερίξλεγεωνάριος

Astérixlégionnaire

Αφρική Ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ κατατάσσονται στη Ρωμαϊκή Λεγεώνα(παρωδία της γαλλικής Λεγεώνας των Ξένων) με σκοπό να βρουντον επιστρατευμένο αρραβωνιαστικό της Φραμπάλα, μιαςχωριατοπούλας με την οποία ο Οβελίξ είναι πολύ τσιμπημένος.Μαζί με μια εκλεκτική ομάδα ξένων στέλνονται στην ΒόρειαΑφρική για να πολεμήσουν τον προδότη Σκιπίωνα.

11 1968 Η ασπίδα τηςΑρβέρνης

Le Bouclierarverne

Πόλεις στη νότιαΓαλλία: ΑκουάεΚάλινταε (Βισύ),Ζεργκόβια,Νεμεσσός(Κλερμόν-Φεράν)

Μετά από υπερβολικά τσιμπούσια ο αρχηγός Μαζεστίξαναγκάζεται να επισκεφτεί μια λουτρόπολη στην Αρβέρνικηεξοχή για να θεραπεύσει το άρρωστο συκώτι του. Εν τω μεταξύ οΚαίσαρας διατάζει τους άνδρες του να ψάξουν την περιοχή γιατην ασπίδα του Βερσινζετορίξ που θεωρείται ως πατριωτικόσύμβολο από τους Γαλάτες.

12 1968 Ο ΑστερίξστουςΟλυμπιακούςΑγώνες

Astérix auxJeuxOlympiques

Ελλάδα Για να συμμετάσχουν στους Ολυμπιακούς Αγώνες στην Ελλάδα,οι Γαλάτες καταγράφουν τους εαυτούς τους ως Ρωμαίους. Ότανοι επίσημοι ανακηρύσσουν τον μαγικό ζωμό ως μια μορφήπαράνομου ντοπαρίσματος, ο Αστερίξ στρέφεται στις έμφυτέςτου ικανότητες για να τα καταφέρει.

13 1969 Ο Αστερίξ καιη χύτρα

Astérix et lechaudron

Το χωριό τουΑστερίξ

Ο Ηθικελαστίξ, αρχηγός ενός γειτονικού χωριού, ζητάει από τονΜαζεστίξ να κρύψει τα λεφτά του χωριού του για να αποτρέψειτους Ρωμαίους απ'το να τα πάρουνε. Όταν τα λεφτά κλέβονταικάτω απ'τη μύτη του Αστερίξ, αυτός εξορίζεται ως ότου μπορέσεινα ξεπληρώσει τα λεφτά και να αποκαταστήσει την τιμή του.

14 1969 Ο Αστερίξστην Ισπανία

Astérix enHispanie

Ισπανία Ο Πέπε, ένα νεαρό και κακομαθημένο παιδί, αιχμαλωτίζεταιαπ'τους Ρωμαίους. Προκύπτει ότι είναι απ'την Ισπανία και οιΡωμαίοι τον κρατάνε όμηρο σε μια προσπάθεια να αναγκάσουντους Ισπανούς να παραδοθούν. Ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ τοναπελευθερώνουν και τον συνοδεύουν πίσω στην Ισπανία.

15 1970 Η διχόνοια La Zizanie Το χωριό τουΑστερίξ

Ένας ταραχοποιός οδηγείται μπροστά στον Καίσαρα στη Ρώμη.Ο λόγος είναι ότι ενώ επρόκειτο να εκτελεστεί στο Κολοσσαίο,κατάφερε με την πανουργία του να βάλει τα λιοντάρια να φάνετο ένα το άλλο. Ο Καίσαρας τον στέλνει στο γαλατικό χωριό μεσκοπό να καταστρέψει την ομόνοια μεταξύ των Γαλατών.

16 1970 Ο ΑστερίξστουςΕλβετούς

Astérix chezles Helvètes

Ελβετία Ένας δηλητηριασμένος Ρωμαίος φοροεισπράκτορας ζητάειάσυλο στο χωριό. Ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ στέλνονται στην Ελβετίαγια να βρουν ένα Έντελβαϊς που χρειάζεται για τη θεραπεία του.

Κατάλογος τευχών του Αστερίξ 3

17 1971 Η κατοικίατων θεών

Le Domainedes dieux

Το χωριό τουΑστερίξ

Ο Καίσαρας προσπαθεί να αμβλύνει την αλληλεγγύη και νααποδυναμώσει τα τοπικά έθιμα στη Γαλατία με την δημιουργίαενός θερέτρου διακοπών κοντά στο Χωριό. Οι χωρικοίσαμποτάρουν τις προσπάθειες, στην αρχή με τη μαγικήεπαναφύτευση του δάσους αμέσως μετά το κόψιμο απ'τουςΡωμαίους καθώς και με τη δημιουργία ενός συνδικάτου τωνσκλάβων· έπειτα με το να είναι ενοχλητικοί γείτονες για τουςΡωμαίους που αποφασίζουν να εγκατασταθούν στο θέρετρο.

18 1972 Οι δάφνες τουΚαίσαρα

Les Lauriersde César

Ρώμη Πέρα για πέρα ενοχλημένος από τον δυσάρεστο κουνιάδο του, οΜαζεστίξ μέσα στη μέθη του υπερηφανεύεται ότι θαδημιουργήσει ένα πιάτο καρυκευμένο με το δάφνινο στεφάνι τουΚαίσαρα. Διατάσσει τους Αστερίξ κι Οβελίξ να ταξιδέψουν στηΡώμη και να του το φέρουν.

19 1972 Ο μάντης Le Devin Το χωριό τουΑστερίξ

Εν τη απουσία του Πανοραμίξ, ένας απατεώνας μάντης βρίσκεικαταφύγιο απ'τη βροχή στο χωριό, όπου και κερδίζει την εύνοιαόλων προφητεύοντας στον καθένα το μέλλον που αυτός θέλει ναακούσει. Όταν τελικά τον διώχνουν, αυτός προσλαμβάνεταιαπ'τους Ρωμαίους και επιστρέφει στο χωριό για να τους πείσει νατο εγκαταλείψουν προφητεύοντας μελλοντική καταστροφή.

20 1973 Ο Αστερίξστην Κορσική

Astérix enCorse

Κορσική Ως μέρος των εορτασμών για την επέτειο της νίκης τουΒερσινζετορίξ στη Μάχη της Ζεργκόβιας, οι Γαλάτες και οι φίλοιτους κάνουν επιδρομή σε ένα απ'τα γειτονικά Ρωμαϊκά οχυρά.Εκεί ανακαλύπτουν έναν πολύ στωικό και συγκροτημένοαιχμάλωτο, ο οποίος αποκαλύπτει ότι είναι οΟκαταρινεταμπελατσιτσίξ, ένας αρχηγός σογιού από τηνΚορσική. Ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ τον συνοδεύουν πίσω στηνΚορσική για να ενώσουν τα σόγια που φιλονικούν μεταξύ τουςεναντίον των Ρωμαίων.

21 1974 Το δώρο τουΚαίσαρα

Le Cadeaude César

Ρώμη Στο τέλος της καριέρας των λεγεωνάριων, τους παραχωρείται γητης Αυτοκρατορίας για να εγκατασταθούν. Ένας μονίμωςμεθυσμένος στρατιώτης παίρνει ως κλήρο από το χέρι τουΚαίσαρα το χωριό, το οποίο και πουλάει αμέσως σε έναπανδοχέα έναντι κρασιού. Ο πανδοχέας υπό την πίεση τηςκυρίαρχης γυναίκας του αποφασίζει να διεκδικήσει το χωριό πουτου "ανήκει". Όταν ανακαλύπτει ότι οι κάτοικοι έχουν άλλοιγνώμη, ξεκινάει μια εκστρατεία για να εκλεγεί αρχηγός η οποίαοδηγεί στην εμφάνιση ανταγωνισμών απ'άκρη σ'άκρη στο χωριό.Τα πράγματα περιπλέκονται με την επιστροφή του στρατιώτη οοποίος ζητάει την βοήθεια των τοπικών λεγεώνων για τηνανάκτηση του χωριού με την αιτιολογία ότι δεν έλαβε αρκετόκρασί ως αντάλλαγμα.

22 1975 Το μεγάλοταξίδι

La Grandetraversée

Βόρεια Αμερική Η παρασκευή του μαγικού ζωμού απαιτεί φρέσκα ψάρια και οΑλφαβητίξ δεν έχει καθόλου μιας και τα εισάγει από τηνΛουτέτια (Παρίσι) (παρόλο που ζει κοντά στη θάλασσα). ΟΑστερίξ κι ο Οβελίξ σαλπάρουν για να πιάσουν ψάρια, όμωςχάνονται και καταλήγουν στην άλλη πλευρά του ωκεανούανακαλύπτοντας έτσι τον Νέο Κόσμο όπου γρήγορα γίνονταιθρύλοι στον ιθαγενή Αμερικανικό πληθυσμό (Ινδιάνοι). Όχι πολύμετά, ένας Βίκινγκ εξερευνητής ανακαλύπτει την Αμερική καιαιχμαλωτίζει τους πρώτους ιθαγενείς που βρίσκει (αυτοί τυχαίνεινα είναι οι Αστερίξ και Οβελίξ) τους οποίους και φέρνει πίσωστην χώρα του. Ένα διαρκές αστείο σε αυτό το κόμικ είναι ότικαμία από τις φυλές δεν μπορεί να καταλάβει την άλλη· οιΒίκινγκ μιλάνε με Σκανδιναβικά φωνήεντα τα οποία οι Γαλάτεςδεν μπορούν να αναπαράξουν, όμως τα σκυλιά και των δύοεπικοινωνούν χωρίς δυσκολία.

Κατάλογος τευχών του Αστερίξ 4

23* 1976 Οι 12 άθλοιτου Αστερίξ

Les DouzeTravauxd'Astérix

διάφορεςτοποθεσίες

Για να αποδείξει στους επικριτές του ότι οι Γαλάτες είναι απλοίθνητοί, ο Ιούλιος Καίσαρας προκαλεί το χωριό να φέρει εις πέραςδώδεκα δοκιμασίες, παρόμοιες με τους δώδεκα άθλους τουΗρακλή, τις οποίες μόνο θεοί θα μπορούσαν να ολοκληρώσουν.Οι όροι είναι ότι αν επιτύχουν, θα παραδεχτεί την ήττα του καιθα τους αφήσει να γίνουν αφέντες της Ρώμης αν όμωςαποτύχουν, θα γίνουν σκλάβοι του. Η πρόκληση γίνεταιαποδεκτή και ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ διαλέγονται για ναεκπροσωπήσουν το χωριό. (Αυτό το κόμικ που εκδόθηκε το 1976είναι μία μεταφορά στο χαρτί της αρχικής ταινίας κινουμένωνσχεδίων Οι Δώδεκα Άθλοι του Αστερίξ. Η εικονογράφησηθεωρείται ότι είναι δουλειά του αδερφού του Ουντερζό, Μαρσέλ.Έχει εκτυπωθεί πολύ σπάνια και συνήθως αφήνεται έξω από τηναναγνωρισμένη λίστα των τόμων του Αστερίξ.)

24 1976 Οβελίξ καιΣία

Obélix etCompagnie

Το χωριό τουΑστερίξ

Ο Καίσαρας στέλνει έναν απ'τους συμβούλους του στο Γαλατικόχωριό σε μια προσπάθεια να τους κάνει πλούσιους,διεφθαρμένους και πλήρως εξαρτώμενους από τη Ρώμη. Αρχίζειμε την προσφορά ολοένα αυξανόμενων μισθών για τηνκατασκευή μενίρ, πείθοντας έτσι το μεγαλύτερο μέρος του χωριούνα δουλέψει στην κατασκευή άχρηστων μενίρ και απασχολώνταςτους υπόλοιπους στο κυνήγι για την τροφή των πρώτων. Τοσχέδιο στραβώνει όταν το θησαυροφυλάκιο του Καίσαρααποδεικνύεται ανεπαρκές για την χρηματοδότηση των μενίρ καιταυτόχρονα η εμπορική εκστρατεία για την πώλησή τους στηνΡώμη αποτυγχάνει λόγω ανταγωνισμού από Αιγυπτιακά μενίρκαι από Ρωμαϊκά μενίρ φτιαγμένα από σκλάβους.

25 1979 Ο ΑστερίξστουςΒέλγους

Astérix chezles Belges

Βέλγιο Όταν ο Μαζεστίξ μαθαίνει ότι ο Καίσαρας είπε πως οι Βέλγοιείναι οι γενναιότεροι όλων των Γαλατικών λαών, ξεκινάει για τοΒέλγιο με σκοπό να δείξει στον κόσμο ότι στην πραγματικότητασι Αρμορικανοί είναι οι καλύτεροι.

Ουντερζό μόνοΜετά το θάνατο του Γκοσινύ, ο Ουντερζό συνέχισε τη σειρά μόνος του, γράφοντας τις δικές του ιστορίες μεθέματα όπως ο φεμινισμός, οι εξωγήινοι και ταξίδια στην Ινδία και την Ατλαντίδα. Αυτά τα νεότερα βιβλίασυχνά επικρίνονται για την απουσία του χιούμορ και του στυλ γραφής του Γκοσινύ και μάλιστα ορισμένοιθαυμαστές θεωρούν τη σειρά λήξασα με το Ο Αστερίξ στους Βέλγους. Παρ'όλ'αυτά, τα νούμερα των πωλήσεωνδεν εμφανίζουν κάποια ένδειξη μειωμένης δημοτικότητας.

Αριθμόςτεύχους

Έτοςέκδοσης

Ελληνικόςτίτλος

Γαλλικόςτίτλος

Τοποθεσία Πλοκή

26 1980 Η μεγάλητάφρος

Le Grand Fossé Έναφανταστικόγαλατικό χωριό

Ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ επισκέπτονται ένα χωριό χωρισμένο σταδύο από τους αντίζηλους αρχηγούς. Παρ'όλ'αυτά, ο γιος του ενόςαρχηγού και η κόρη του άλλου είναι ερωτευμένοι και θαπροσπαθήσουν μαζί με τους Αστερίξ και Οβελίξ να ξαναενώσουντο χωριό. Η διαχωριστική τάφρος παραπέμπει στον Τοίχο τουΒερολίνου. Επίσης, υπάρχουν αναφορές στον Ρωμαίο καιΙουλιέτα.[original research?]

27 1981 Η οδύσσειατου Αστερίξ

L'Odysséed'Astérix

Μέση Ανατολή,Ιερουσαλήμ

Ο Πανοραμίξ έχει ξεμείνει από πετρόλαδο και στέλνει τουςΑστερίξ και Οβελίξ στην Μεσοποταμία προς αναζήτηση αυτού.Αυτοί συνοδεύονται από έναν Γαλλο-Ρωμαίο δρουίδη ονόματιΜηδενμηδενεξίξ ο οποίος στην πραγματικότητα είναι έναςδιπλός πράκτορας με σκοπό να χαλάσει την αποστολή τους. Τοβιβλίο αποτίει φόρο τιμής στον Γκοσινύ ο οποίος ήταν εβραίος.

Κατάλογος τευχών του Αστερίξ 5

28 1983 Ο γιος τουΑστερίξ

Le Fils d'Astérix Το χωριό τουΑστερίξ

Ένα μωρό αγόρι εμφανίζεται μυστηριωδώς στο κατώφλι τουΑστερίξ. Κανείς στο χωριό δεν ξέρει ποιανού είναι οπότε οΑστερίξ αναγκάζεται να το υιοθετήσει. Εν τω μεταξύ, Ρωμαϊκέςλεγεωνές με επικεφαλής τον Βρούτο κυνηγούν το μωρό γιατί στηνπραγματικότητα πρόκειται για τον γιο του ίδιου του Καίσαρα,τον Καισαρίωνα.

29 1987 Ο Αστερίξ καιη Χαλαλίμα

Astérix chezRahàzade

Ινδία Ένας φακίρης από την μακρινή Ινδία ταξιδεύει στο χωριό τουΑστερίξ και ζητάει απ'τον Κακοφονίξ να σώσει τη γη του απότην ξηρασία, μιας και η φρικτή φωνή του μπορεί να φέρει τηβροχή. Ο Κακοφονίξ συνοδευόμενος από τους Αστερίξ καιΟβελίξ πρέπει να ταξιδέψει ως την Ινδία πάνω σε ένα μαγικόχαλί για να σώσουν τη ζωή της πριγκήπισσας Χαλαλίμας η οποίαπρόκειται να θυσιαστεί για να σταματήσει η ξηρασία.

30 1991 Ρόδο καιξίφος

La Rose et leGlaive

Το χωριό τουΑστερίξ

Μια φεμινιστική σάτιρα στην οποία μια θηλυκή βάρδος ονόματιΜαεστρία αντικαταστεί τον Κακοφονίξ ως δασκάλα στο σχολείοκαι "απελευθερώνει" τις γυναίκες του χωριού, οδηγώντας τουςάντρες να φύγουν και να ζήσουν στο δάσος. Ο Καίσαρας στέλνεικρυφά μια εκατονταρχία θηλυκών λεγεωνάριων για νακατακτήσουν το χωριό, γιατί έχει ακούσει ότι οι Γαλάτες δενπρόκειται να χτυπήσουν γυναίκες. Οι άντρες και οι γυναίκεςπρέπει να λύσουν τις διαφορές τους για να αντιμετωπίσουν τηναπειλή.

31 1996 Η γαλέρα τουΟβελίξ

La Galèred'Obélix

Ατλαντίδα Έχοντας μείνει μόνος του στην καλύβα του Πανοραμίξ, ο Οβελίξπίνει μια ολόκληρη χύτρα μαγικού ζωμού. Αρχικά πετρώνει,έπειτα μεταμορφώνεται σε μικρό αγόρι. Εν τω μεταξύ, μια ομάδασκλάβων που έχουν απελευθερωθεί απ'τα Ρωμαϊκά δεσμάκουμαντάρει ένα πλοίο. Μαζί με τον Αστερίξ και Οβελίξ θαταξιδέψουν στην Ατλαντίδα για να κάνουν τον Οβελίξ ξανάμεγάλο.

32 2001 Ο Αστερίξ καιη Λατραβιάτα

Astérix etLatraviata

Το χωριό τουΑστερίξ

Μια Ρωμαία ηθοποιός παριστάνει την Φραμπάλα με σκοπό νακλέψει ένα φανταχτερό σπαθί/θηκάρι και ένα κράνος πουανήκαν στον Πομπηίο, ένα Ρωμαίο αξιωματούχο. Τα αντικείμενααυτά βρέθηκαν στο γαλατικό χωριό όταν τα έλαβαν ο Αστερίξ κιο Οβελίξ απ'τους γονείς τους ως δώρα γενεθλίων.

33 2003 Ο Αστερίξ καιη επιστροφήτων γαλατών

Astérix et laRentrée gauloise

Οιπερισσότερεςιστορίεςεξελίσσονταιστο χωριό τουΑστερίξ

Συλλογή πολλών σύντομων ιστοριών η οποία περιλαμβάνειπειραματισμό με διάφορετικά στυλ εικονογράφησης καιεξιστόρησης. Κάποιες απ'τις ιστορίες έχουν γραφτεί από τονΓκοσινύ.

34 2005 Και ο ουρανόςέπεσε στοκεφάλι τους

Le ciel luitombe sur la tête

Το χωριό τουΑστερίξ

Δύο ανταγωνιστικά εξωγήινα διαστημόπλοια εμφανίζονται πάνωαπ'το γαλατικό χωριό. Οι εξωγήινοι θέλουν να μάθουν το μυστικότου μεγάλου όπλου των Γαλατών που είναι γνωστό σε όλο τονκόσμο. Οι εξωγήινοι είναι βασισμένοι στους χαρακτήρες τουΓουόλτ Ντίσνευ και στους υπερήρωες της Μάρβελ Κόμικς από τημία και στο Ιαπωνικό μάνγκα στυλ με φουτουριστικά ρομπότ καιεντομοειδή όντα από την άλλη. Το άλμπουμ περιγράφηκε από τονΟυντερζό ως φόρος τιμής στον Γουόλτ Ντίσνευ που τονενέπνευσε να γίνει καλλιτέχνης. Οι κριτικές ήταν ανάμικτες μεαρκετούς θαυμαστές να επικρίνουν τη χρήση επιστημονικήςφαντασίας στη σκηνοθεσία καθώς και τις προφανείς αναφορέςστη κυβέρνηση Μπους. Παρά τις κακές κριτικές, το άλμπουμσύμφωνα με διάφορες αναφορές έκανε καλές πωλήσεις.

Κατάλογος τευχών του Αστερίξ 6

35 2009 Τα γενέθλιατων Αστερίξκαι Οβελίξ - Ηχρυσή βίβλος

L'Anniversaired'Astérix etObélix - LeLivre d'or

Πολλές σύντομες ιστορίες εκ των οποίων κάποιες γραμμένες απότον Γκοσινύ.

Δομή των τευχώνΤο κείμενο σε κάθε άλμπουμ καταλαμβάνει τυπικά 48 σελίδες· εξαίρεση αποτελούν τα Ο Αστερίξ και οι Γότθοι(43 σελίδες), Οι 12 άθλοι του Αστερίξ (27 σελίδες) και Ο Αστερίξ και η επιστροφή των Γαλατών (το τελευταίοείναι συλλογή σύντομων ιστοριών).[1]

ΕπιπλέονΣτα μέσα της δεκαετίας του 1980 μια σειρά από εικονογραφημένες ιστορίες έκαναν την εμφάνισή τους, οιοποίες είχαν μεν κάποιο καινούριο υλικό, αλλά ήταν κυρίως βασισμένες σε προϋπάρχοντα άλμπουμ. Αυτές οιιστορίες ήταν 26σέλιδες με μικρότερη διάταξη βιβλίου απ'ότι τα κανονικά άλμπουμ και με μεγαλύτερηγραμματοσειρά. Στόχευαν σε ένα νεαρότερο κοινό και δεν έγιναν δεκτές με ενθουσιασμό· η μετάφρασή τους σεάλλες γλώσσες υπήρξε ασυνεπής.1. 1984 – Les Pirates (Οι Πειρατές)2. 1985 – L'illustrissime Belcantus (Ο επιφανής Μπελκάντους)3. 1985 – L'abominable Horrifix (Ο απαίσιος Χορριφίξ)4. 1985 – Jéricocorix (Ο Τζερυκοκορίξ)5. 1986 – La Course de chars (Η μεγάλη αρματοδρομία)6. 1986 – Le Feu de pommes (Η φωτιά από μήλα)7. 1986 – Marmaille et pagaille (Παλιόπαιδα και χάος)8. 1986 – L'Eau du ciel (Το νερό του ουρανού)Το 1989 εκδόθηκε η τελευταία εικονογραφημένη ιστορία. Ήταν του Γκοσινύ (απ'το 1965) αλλά με νέα,πρωτότυπη τέχνη από τον Ουντερζό. Είχε 32 σελίδες και η διάταξη του βιβλίου ήταν μεγαλύτερη, σαν αυτήτων κανονικών άλμπουμ. Ήταν η μόνη που εκδόθηκε στα Αγγλικά:• 1989 – Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit (Πως ο Οβελίξ έπεσε στη χύτρα

του Δρουίδη)Επίσης, το 1989–90 οι πρώτες οχτώ εικονογραφημένες ιστορίες επανατυπώθηκαν σε κάποιες χώρες ωςτέσσερα βιβλία, το καθένα περιέχοντας δύο απ'τις αρχικές ιστορίες.• 1999 – Le livre d'Astérix le Gaulois

Το 2007, οι Εκδόσεις Αλμπέρ Ρένέ εξέδωσαν το Asterix et ses Amis (Ο Αστερίξ και οι φίλοι του), μια συλλογήαπό σύντομες ιστορίες γραμμένες και ζωγραφισμένες από διάφορους καρτουνίστες (εκτός του Ουντερζό), οκαθένας με το δικό του διακεκριμένο στυλ. Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στον Ουντερζό για τα 80α του γενέθλιακαι περιέχει μία εισαγωγή από την κόρη του Συλβί.

Κατάλογος τευχών του Αστερίξ 7

Μεταφορές στην οθόνηΤαινίες του Αστερίξ οι οποίες δεν ακολουθούν στενά κάποιο συγκεκριμένο τεύχος έχουν μεταφερθεί με τηνσειρά τους σε κόμικ με δομή ανάλογη των πρωτότυπων τευχών, αλλά με σκηνές από τα φιλμς και συνοδευτικόπεζό κείμενο. Οι θαυμαστές της σειράς δεν θεωρούν ότι τα τελευταία ανήκουν πραγματικά στην "κανονική"μυθολογία του Αστερίξ.1. 1976 – The Twelve Tasks of Asterix (Les Douze Travaux d'Astérix)2. 1985 – Asterix Versus Caesar (Astérix et la surprise de César)3. 1989 – Operation Getafix (Astérix et le coup du menhir) – from Asterix and the Big Fight4. 1994 – Asterix Conquers America (Astérix et les Indiens)5. 2006 – Asterix and the Vikings (Astérix et les Vikings)Έχουν κυκλοφορήσει σε βίντεο και DVD από τις ακόλουθες εταιρίες στις αντίστοιχες χώρες:• – Cinema Plus Video• – Palace Video• – Select Video• – Internacional Video Sistemas

Πηγές[1] Asterix.co.nz (http:/ / www. asterix. co. nz/ take_a_look/ asterixannual/ index. html) – “…the 44 pages of the normal Asterix comics.”

Εξωτερικοί Σύνδεσμοι• Asterix NZ: Take a look Inside (http:/ / www. asterix. co. nz/ )– Information on all the 33 Asterix books

Πηγές άρθρων και Συνεισφέροντες 8

Πηγές άρθρων και ΣυνεισφέροντεςΚατάλογος τευχών του Αστερίξ  Πηγή: http://el.wikipedia.org/w/index.php?oldid=3748516  Συνεισφέροντες: 1000μ.Χ., Alaniaris, MARKELLOS, Masterridley, Vagrand, Αχρήστης, 2ανώνυμες επεξεργασίες

Πηγές Εικόνων, Άδειες και ΣυνεισφέροντεςΑρχείο:Flag of Canada.svg  Πηγή: http://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Αρχείο:Flag_of_Canada.svg  Άδεια: Public Domain  Συνεισφέροντες: User:E Pluribus Anthony, User:MzajacΑρχείο:Flag of the United Kingdom.svg  Πηγή: http://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Αρχείο:Flag_of_the_United_Kingdom.svg  Άδεια: Public Domain  Συνεισφέροντες: Original flag byActs of Union 1800SVG recreation by User:Zscout370Αρχείο:Flag of Germany.svg  Πηγή: http://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Αρχείο:Flag_of_Germany.svg  Άδεια: Public Domain  Συνεισφέροντες: User:Madden, User:SKoppΑρχείο:Flag of Spain.svg  Πηγή: http://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Αρχείο:Flag_of_Spain.svg  Άδεια: Public Domain  Συνεισφέροντες: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual deImagen Institucional de la Administración General del Estado

ΆδειαCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/