Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 11.pdf

8/9/2019 Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 11.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/-no-11pdf 1/17

OWE@EOEOWEAAEI{,THE

ITEIITIO ANAPXIIfrIE IINIP O O OPTIEHE,

OEAPIAZ KAI WITIKHE

l'If,Y Df,Y ls iiey tstR6ILY FRIDfiY Mf,Y IGPO CITY 12 1'IIDD6Y

?nl.,X.^ t..RUsrnre r88g. niv rTiiiioeeffii{-F?lnternotlonql workcrs solldqrlty hetd lncommemorotlon of the events of ltt6

g} ted by qnqrchtrts.Durlng qn 8OO,OOO rtrong rtrlke

workerr ln demond of qn t hour.doy, elqnorchlrtr wele folsely qrrerted forplontlng o bomb dorlng the rolly ln

Chlcogo. Four werc loter hong. ln 1t93,rest wcre releqrcd qnd thc chorges

os o force by.

f,Ir rNroRY TO Ot{E6lr F{roRY TO 6LL

T6KE DIRECT fiCTION

T EYX O E 11 - MEIIBOWNTI, MATTE 1998



UOYEE OEOE . OYTE AQET/|,ITS" 3

...ILfi'TTTN AIIilflAKPHTOYKOEMOY,.,

* u*Reclaim the Streets" ("Il6pre nioto toug66xipoug"). nrodritrroon sv6vrro orn 1r6.Ltnlorr

rtor rn Ur(6pro on6 rn xprion rou omorovritou. IInpdrtn rou Ei6oug - r<or 1rE oul4tcronl npxetori'x6opou - omMel,Soripvrr, oug 28 M6ptn 1998,Fe n6pw dp6pou. OpVornir0nxs anr6 rnvxo}.ter<ti$cr yra rrg onynonxrlvieg rngorxol,oyuoig opydrcong "Friends of the Earth".* A116 mv f6to opy6volon dnpoupYtl0nxe Kol nIlpeo0efo .[,ootilv (Forest Embassy), oro x6wporng MeJl,$orSpvng, og 1utrox6uo gopElidropoptupfog ylo rnv xotoorpoclrti ttovnovdpxororv doocilv oro East Gippsland mgcrvoroi,uaig BuacbPto g.

* *In the spirit of total resistance'n (nEto nverilrcrrng ounoluoig cnniotaong";.'hru cd pe6r6Eopo [ouour6 otm<Irotrfurcna Yra evio nonrou oytirru o.t lnl'eWrins npos rov lv$r6voxpororfrpevo (xtg IIII&It6orruprn lle.]'tr6p.trrcr06orpo an5 epds e&i awi $14 pe tcroxu6pogrx6." fl6vor ou6 ro 50% rou nln0uouoti mg AuorpoJtiog6xer drourotroOei 6tr 6ev orru<p<ovef pe mven6raoon mg eE6pu[ng oupoviou.'Onoros/o06.[er vo g60er neptoo6repo yto to onpowtx6

ow6 (ritnUo, ti vo oro0ef o}Inl\,6Vyuog, ogypdqrer

oro The Roxby Action Collective, P.A.BaX 222,Fitzroy, Victoria 3065, Austalia.* H opoonovdroroi mr$6pvnon 6xer efonohioernrvnynr6 ev6rnro orous uop6vopougperorrforeS. Erfrrrgt'r\m ge eniorqro otorxeio,nepinou 45.000 nop6volor getcrv6otegSpioxornor oriuepo otnvAutnpo.tio, or onoior -xru xo0tirg tmoornpi(ornr rcr$epvntrxoi xcu6.t.Lor snioruror mfrxlor - cnr oulilng0orivxtuonei,oOoriv 6ri0w or gopo.Loryoriusvor 0oyhrtdroornr $50 exorou. ro xp6vo( ). Etoor6xoorpo rng ros6pvnong $pior<orncrr ox6goxan outoi rorr rpoog6pornr rlaortmotoilornrrxd oe nor:drrolroug perav6oteg, Etopcrofii,, nepinou 3000 petepaoteg xor60eoovayovri ev6rnrq ornv cillorpctfrcrvfl nrr$6pvnon,rmoompi(owag 611 6neocrrr ffioro Eulermiq6r6xprons uo rous v6oug ruvornopofg yroxopriynon $rCoS xor ruroly6}owog 6rr nru$6pvnon eg6ppooe prn srduoi xannyopicruercvuotdrv on6 tn Epr ll6vrur' to Kou$6it, roItigdrro, to lp6r<, tnvKirru xor tnvnlx6nvfrounroo.},o$ir1 c\Irlpsrorni(orn6g roug

drorpopeturi on' 6,rr toug 6Moug. Or v6eg66ereg nopopornig divorrv orous perovioreg todurcrfuilrcr no onuOeoprioorrv rrs rpoooprv6g6deres napo[onrig rous otn x6po ll(u vtr rrgovrrxcroorr(oorrv Ba lr6vureg, o.L.L6 p6vo e6v6xouv 6l0er otnv Auotpo.[icr nprv on6 tnv lnNo6p0pn f993.

llm Urid of lldbcune's sfaca b dcuohd bauhmobilcq cars ald mds hne sblcn ourlfuirg space. nd*n orn stccb d[r a hge party

0l'sCh lmlogre, UtBilatt tln lhsty, SEar

heaps of grut bard1fuod, frm,

perlonnarccsr fu lud goo& sale,comtunitystils, hrrye ana,shet art ad more-.

rhat t0 bdns rabr botUe, decft drairqgmes, fte dog your friends, dancin'shoes...

@@@F*9fdS Ol tle E?(t1 ranrrrt couccrrc ph.garg t70



* AMo 6vo xot6p0ogo rngogoonovdror<ngrnrS6pvnong efvot xor n ou6pprqm tngono(ngicoorg rov uatdt<irv tcov rOorlevcirv nour<i,6urxov ou6 toug }euKorig onofxoug, nouunrlpEov gr4roro oorgourcrg xor oe[ouo.l\uorS SfoSoe rnr$epvnrrxd xor erad\norootrx6 rdprigoto. HrruS6pvnon ro:rupf(etot 6u ro x6orog eivor rryrnl6,

evc6 n i6ro 6xer gpowioer vo "efo<povfosl" Tooroxefo xor erdx6 nepoop6vcov 6exoeu6v uouovog6powor oro ouyKeKptu6vo 06uo.* II crorrvopio tng nofureiog rng Bua6pr<rgdrcnrtpnoe roug gox6.Loug nou eixe r<6vsr npuoruod umrpeoio oe Exorovt66eg notrireg,opyovr6oerq Kor oir66eg, oyrodlrncg rnv ernolrinou Eixe n6per ro 1983 on6 tnv r6te r<u$6pvffmrou Epyorurof ll6truorog vu rot s xcroorp6rper-On g6reo devroug xcn6otperpe, o.il.16 rougon6xpu{re on6 ron ombusdman (to ouniyoporou nolirn), 6rcrv trrrtfu 6xove 6l,eylco to 1989.

Toug Eox6}orrg omofg pa ra nh{pn otoxeia6oorv ncpoxol,ou0oirrnav 6gelre otnvemg6rrercro npor<o.l,rilrncrg o6.Lo, n xcrOnpeprvrieqlnlrepid<r'nTlre Age". Ilvigeoo orouggoxs.Lcog6rrcug ritctn nor pepuroi'El}nw g,6nog o Et6.[ros Koup$r6tng yra tn orrypetonirou oro ourc.Loprt6 ximua.* Ero getofri, o[rolgotou:ror mg Ai<oEngNopxronxrirv rng oorrrvoufog rng Burrdrprog 6xowxora1rye.L0ef an6 xporor4revous $o vopxortx6,cog 6ropo6orcr0erneg ou6 ro rcnclLcopo eUuopfosvopxcouxdrv,

x6tr uou, euorx6,n

oorwoFioopvriOrxe, evdr xor o upco0rmoupy6g mgBrrrcirprog, TCIE Kdvver, apvri0rxe vo g6per to06po evcilurov rng opg66rog Emrpoutig ylo voepeuvn0ei.* H .Bvopxoouv6xo.Arotusi Og6daMsl$ori,pvns, opy6wroe oug lI Mcptiou, oro.l,oruroopepx6wrc xoee "Bohemio", er<6ri.l,alon- ou(rirnonpe 06pa "ELeu0eproxri ercncrideuonri r<poruoi xor 0pnoxerrruoi eEnu6pqonl", g,eogr6porpa oro'v loncnr6 mruprx6 ru5<tyoty6tDpovoior<o tDepp6p.

* A116 orxol,6youg xor 6Moug uepr$oMovrror6gorrrpror6g 6xer opxfoer pnotixotd( arr6vrro ornverorpfo Kleenex, 0uyarpucl rng uol,uefuuolgoUepxovucig Kimbery-Clark, eue r6fixpnorpolrorciwog npoi6wo euKo.],rirrou xor 6]r.k rvarcov6$rov 66wpalv oro npoi5vro roug,xorootp6gouvro uov6p:roro 66on mgAuorpo-[iog, oJ\J\,6 xor 6.]\]tov xcopdrv (Bpo(r.l,foK.d.). H Kleenex euefyeror yro rnvxoroorpogritcov doocilv omv treploxrl Otwarn om Brrrdrpro.* Errg 8 M6prn yropr6ornxe on5 geprvrorrxig

xol 6.[.],e g op66eS nn trudlv ornv Auorpo.Lio, geoqrperoni orrg drodnil.riroars nou 6Txruvoe6"l,eg rrg npor eriouoss rtov nolrr ertirv rngx6pog, n Are0vrig Hp6pcr tng fuvuirng.

"OWE OEOE . OWE Ao.ENTNE" 4

,r5 syon€yRuqaRUNSW^CK 3o.s6

PH-- (O3) 3A7 664GEMAIL: infoshop@bedlam. anarki.net

AraTHEARHSWE NEEDI

LJS

ANARCH I5TE' I-AE T<EfrE055



"OWE OEOE - OYTE AQENTTITZ" 5

* Errg 16 M6prn 1998 orn Metr0otigvnrpoSJtn0nxov or torufeg "Harry Hoofion" rovAp0oup ror Kopiw Kowpfh (el,eu0eprox6voKnvo0er6v on6 tn Mel$ofpvn) Kor "Homage"("Q6pog uung") Tou ovrrpr(rxori oorvoOern T(ovXdproov, ou6 ro'Ilep0 mg Arn. AuorpoJliog, Eoutcirpo (er orn Me}$ofpttrL Kor or 6tio ou6guerpopotx6s rorvieg eivor oErepcop6veg xorovog6powor orn (cori xor to 6pyo rouAuorpo.l,ori- ovopxrKori uomrri xor xo.l\,trt6xur Xdppu Xowtov(.r98-196t).

- * H food Not Bombs eivru gro ovupnrot og6danou evdrog6potan yro rn 6ftrrrrn ovndrcnrcgr{ rngtpot1lrtg Ku $rryerpefer xoprogcrwoi rpotgri xcurnvtrpoqg6per cvorrr6 oe 6r6tpopeg neprox6gmg n6lng orous 6oreyoug, 6nopoug xar yernr<ox6ogo nohi xtrgn l,oti eroodr{gcuog. Iroemrorwrvfo P.O.BOX 4/.3l, MelbourneUnfuersity, Parkville, Victoria 3052, AusEalia.*

flepfuou 80 6roUo or4rperefxov oE luo ax6go6ro6ri.l,olor 6Eol on6 ro pr$fuouatl,eio rng NationalAction, oro upo6ono Pawlsrer, rupfog U6.l\noprorepciw opyovciroealv , 6urog Militant,Spartakists, Democratic Sosialist Party,International Sosialist Organisation Kor dJl}alv. AevonperclOnxov euero66ro. flc5q pnoporioov,d.l.h<oore, vo ouU$oriv, ogori or oprorepofwo066eS ro 6xour rorornrloer po.Iroril,cr xor0eop6 e6ci ro 6vo xp6vo rcipo;Kor n anopio eivoryrodpepxof - eunx6g ell,o:ooror - ovop:rxofe[ oxo.],ou0oriv vo ougget6xow...

" Mrq v6<r anupnroi ol65tr ouyr<porri0nxE ornvAde.Lqi6a, n onoicr, g6.Lroto, ox6greror vonpoxoprioer lr(u orn dngroupylo luog roruro{gop66crg food Not Bornbs. fro emxonnrvicrvp6qrrs orn dreri0rnrun: Peter Ulood, ll3 LeaderSt., Forestville, South Australia 5035, Australia,email: [email protected] (Mn yp6gereoro r1l6xe.Lo anrupnni orro6o rix6rr 16roro).* Mto ovqpxogepvroru<ri 6reu0won on6 ro Efdveieivcrr n: P.O.BOX 419, Newtown, New SouthWales2M2, Austalia." Eug 5 AnpiAn nepinou 1000 dradnil.tor6g6rodri..l,alotrv oro x6vrpo mg Me.l,$orfrpvngev6vrra ornv aTrror6orcon e EopuKurcig$rognxovuoig pov66og oupoviou oro labilouka,oro E0vrx6[169ro Ihkadu rng B6peragAuorpcrf,ioS, nrtr ueproni uou Oeorpeircu reprion6 roug nopcdooroxo0g nor6xoug rng rous

. rOoyerreig. tlop5gores drc6nl,6oerg 6ynruv xoroe 6.il.1,e9 n6.l,erg tng xdrpog, eini oro g6oaAnpiAn 6pnocrv exdn"l,tiroerg, onor<l,erogof,

. dro6nil,riloalg, ouvuutrieg rrlu. otnvi6rq rnvneproni 6uou ppionorncu or $rognxaux6g om6geynoroot6oerg.

O X6ppu Xoritov

llu#s



* H Auorpo.Lia IrE rn oripgtovn vdunogo<mor6roroig mr06prmong (otryuomog6SiDuil.e.l,eri0cpor$ xtrr E0rrurdrrv) turornrnoNreuong (Epyorx6 I(5pua), eng5xerrovu oqqrfi6oxer oe onorcrdrinore orpcurorruaiemxefpnon xor6 rou lp6x nou 0o xprv6rovox6mpn cn6 ug ouglrorx6g orrq HILH.6uvaperg... I(o& 06$ora, om6 0a yfver xru <rro

I6.[-Lov, av crotpooroOei r<6tr t6toro. HAuotpo.[io rirav n ngirrn nou efxe onootei],erotpcrreflrcrro orov tlepou<o IIoIrc. An6 tnv6.il.tn, oxe66nr on6 tnv opni rng v6ag xpiongeixe dnproupynOei cvrruol,epoi xivnon oe 6.Legrrg n6l,erg rng xdrpag, Ea nporo$outria rniproopror egirv ouo6orv r<ar 6rog6pov opycndroeov.Ern M etr$oripvn' yrv6rov x60e flopaoxeurion6yeupo awrnoi,epuoi ouyK6rnporon orox6rnpo mg n6.Lng.* Eug 20 M6prn, oro x6rrrpo rns Melt$otipvng

6yrve uro otryr<6wpoon etonporr6pov rov rpou,oi ooolo, 6xooovug 6ou)ter6g toug pet6 ou6 rnverooycoyrl ow6uotorv pn:rovdlv 6x6oong xotoroipcoong etoirnpiov oro rpctu rng u5}ng' K6norotqn6 crmorig 0o onooxolnOouv cog o6nyof ri oev6eg 06oerg epyooios rou 6xowuporqhl'er ou6rn, erooytoYrl tcov pn:rovcirv, o}r}16 n nlterovn<gio 0oup6net ...vo ry6Eer olr,[ori yro 6ou].er6... fl6wc'lg,ou6 eronpdKtopag, oprorep6g opyovcloerg KoI6r6Eopeg oU66eS uo}'ttcirv 6xow extlrpoo0ef xorowexf(ovror ro uop6trovo yto to v6o otiotnpo,evci rmripEcrv Kot ravftoetg puorn<ot6( tououorflrorog owoti, uou ovog6(etor Metcard'* I(ot6 tn 6r6pxeto rou nepoop6'vou xp6vou ntgoorqcusi National Action (E0\nKi Jtp6on) xcun potorotuoi cu<podefrd opy6voon CitizensElictoral Counsil (Eu$oflro ErLsxr6povIlolrr dlv) encrvelLnpp6vu n<rpev6x-Lnocrvgorrnr6g on6 to llovemorriuro La Trobe tngMe.t,poriprnrg, rou unoorripr[ov oto uape]'06vovr rlxrr orcrrrx6 q r<or awrtllaqrorrxf ger<orpcrteieg.'Evog <rn6 ouroirg eivur rtot oNoirisl flixox rorr cvuvriov rou or 6iro our6g

rpoorotx6g opYovtiloerq 6xornr lemrnioerExaqtusi er<olp<rteio. Eivcu, eniong, evos or5roug r<oxnyoporigcvoug Yro rn Enpooieuon orooepio6t*6 "Rabelais" ro)v gorrntdrv rou ev L6ytoflavcrnotnpiou 6p0pou pe rir.il'o "H tfxvn rou vcr

r<tr6$erS on5 ro goya(r6". ErrS 30 Anpilnexdx6(etcu n pirnron rcov goorordrv ev6vtraotovNoit(sA flfirols*'Evog ox6po vexp6g, 6vog 30:rpovog 6vrpog,on6 ro 6uJto tng tornraig oorwopios, otonpo dorro M6puiruopo ou, ornv xeurpucr Buaro pto,xdtro on5 o6rexpivtoreg orr0rixeg. H oorwouio,5nrog uovto,l\6er 5u ol oorwolxxoi uupo06'[noovyro orno6gurro...

"OYTE OEOD . OYEE AOEITTEE" 7

* Eug 2 M6n, oto llovemotrigro rou Eidvei6yrve ctrrgnidro drodritroon evcvriov touuporOrmoupyori tng Auorpotriog, T(ovI(6,ouapvr, o onoiog emoxem6rcrv toIlovemotripro, ytd vo uopa$peOei ornvonqnogri rturr mrrxitlv oe tetrer6gotousgonnt6g, perolf torv onoiorv xor n x6pnrou. Or 6radn-Lot6g, tgortnt6g otnvnLerorlmgitr rous' drapaptupriOnxov Yro roupril6 x6otos rtlv cwdtrotov onoudcirv, o.[-],6rttrr y.rcr tov rp6no xerpropori'tng un60eongttmr .f,rpevepyatdrv on6 tnv rnrB6pvnon.* EEoyprolu6vot ot xdroxot rou lorieprlurl KoI rouNiwpr, votro dwrxdrv e E rot epxcilv upoooricov rngMeJt$oripvnq, xhgoxcilvowoq ttg xrvntououtoergroug evdwto orn dnluoupYto irov66og xorionsrofxciv xor xql:xci>v ono$fulrcov otnv neptoxtiroug ou6 tnv erorpio CSR, opY6vcooavueY6.?tnouvr<drnpo:on drogoptupfos orlg 4 Mdn. Oronx6g npo:0tmouov6s mS Brrr<irpros, T(eEI(fvet, x6.l.eoe rouq nopclyoYoris l.oxovxtiv rngneproxrlg vo n6ryow vo x6vow 06pu0o vtou6ltworu Ytori unopei vo y(vow moreuroi Kcu roxol6 vo 1mv oyopo(et ro npoi6wo rous ( ).

' Mro 6.[-[n 6ra6riltoon 6yrve trnr i6ra F6pcr,

4 MAn, otn Mel,$orignuevdvrro otrg

eynotootioers e E6puEng oupov(oulabilouka, otn B6percr Auorpntfq, on6 toIabilouka Action Group x6u 6rrsg oB66eS.(Jtemoll6pares oro en6pevo re{xog)." Bpodr6 $rweonpo$otrng, ge tnv toruiq" L ib ertarias ", opyovci:Onxe on6 T o "B arricade "xor rn Food Not Bombs, oro xrirpo rouSr0fuoncoleiou.



t To AIDS xrw6 ug nov'&pxues r0ul6g rnsIlonorrio-N6a fourv6o- O romrpi yrotpoi, 6[tog,eecrprr,6Borrv Qsponeies nou ourr0crdi(ouv ue us

""pi.io6ro"6sxn pm6s ue066orrs roxr tpukirv

;rid,*, swtir n fLlervo r<pesouirrv orovoooxolrcia ror Eop1r6xolv lut6 lngoppcilotetas rdwr noLtoris rru 06}wvrrctnrpioow <no $orrv'& r<rrr ug (oriWteS Yrtr vuxorotg riww ol crn6g rrg nerpo6oorqx6sue06Oous se ra lrovrrd tPitrrpo on6 061rvoug rcrInYn-* I(o16 m 6r6pxero rou M6ptn xor touArpitrnopxerds rirov or gopdg nou ongetcirOnxov $iotoeuero66ro petoEri,drcrdnllolt6v (gomtciv roepyordrv) xot oorwopiog omv npotefouooT(ox6pro Kcu oE 6ltleg u6Jl,'erg mg Ivdovnoiog.Hnlrerorpngfc trov dro6nl,tiroaov owrirv orpeq6tovsv6vuo otn oulrexr(6uerm 6rora#6pvnor mgxcirpos on6 ro 6urrotoprx6 xoOeot<itg tou

Eorx6pto, rou ouofouto otpot6 eEonli(er ro16rnipro L6yo n Auorpo-Lio, ornv ovepyio Kol rnvnfuipn ov6xeto, rou, S6$oro, 6Ytw ernov6tepnpet6 ro E6onoouo rng telteuafog xpfong ongoxovopfeg mg Aorog. B(oro euero66ro uetqEfgornrcSv xot otwopiog 6yrvov ottg 14 xot l5M6prn ornv T(ox6pt<r xo tn Eoupogn6uo. Otgonnt6 g xpnoluorrofnoov uol\,6t<ocp xot n6tpeg,evcil Eul,oxoml0nxov xor x6uorot ovtirteporoorwoluKof. Or topox6g otrwxiornxov orn Atnusrxor l(ewpu<n 16So xar ug eu6geveg u6pes, evd)6xl\eroov ro xatoouluoto, ererdrl onger<ir0nxov

go(x6g .l,en-Looieg, Err{ilo orpcrt6g xot6.},a$eerixcupeg 06oerg. Eug neprox6g orn6g n ovepyio6xer guOioer ornv ou5yvoton apxer6g xlh66eqx6ogou, nou odworonrvo xo.l'tnpowKCu rlg rllooroxer66erg ov66eg rous. Ettg 24 M6prn ornvT(ox6pra n oorwogio enn6gnxe oe ouyr<6rnpoonnrvorxdrvxor upoxcirpnoe oe ouMrirgerg. Eug 2.5

M6prn n oorwolrio mrpo$6lnoe orov o6po YIo vo6ro-l,rioer nln0oS x6olrou nou lenlotofoex<rroorfiporcl oto Kern6pr tou vnototi Xouloou6ot.flepfnou 25.000 6v0potuor eivor ovnp6rorol ue ro

e6ouo tng neivog oro rv6ovnorox6 tpiuo rngBdprveo, 5uou or Ue'rydl,eg gorr6g tou tel'euoiouxarpori xot6orpeurov xil\r66eg orp6pgaronop06vou 66ooug. Or Erodnl,ciloelg, otouyrcporioers Kar or Jr,enl,ooiag oe 6r6Eopo u6pnmg xdlpog owexiouxov Kor owexf(owot ox6goxor tcirpo.

'n;te.I.tq.*.3'$ij.

ot eootavpapies o*ry _:_\c_^ *111 ,i"*cL. ttg alnogateg K',Irntoiotnoe,g xorory;;l .goto eti owv lvilovnoia

"OYTE OEUE - UXT'E ACPEN'I'ilIJ' 6

r-lr i

t,



UOYTE OEOE - AYTE AiDEfiflI,E" 9

DIRECT ACTION JAMBOREE(EYNANTHEH TIA

THN AMEEH APAEH)

Me nporoBouR[o Kol 6ropv6vroon Uroc oud6oc ouwpd<Dcov on6 rn MeflBotipvn,ouvgonronolnoov rnv ov6yrn roflfouotoq Kol 6reEovovnq utoq ovoxtnq fio eupUouv6wnonq 6xr U6vo ovopxr6v 6 Vevlr6repo eReueepuxdrv op66tov rot ot6ptov, oflfld rot vevtr6op66cov, npcotopouflrcirv Kot or6prov nou 6poornppnoro0vtot oro Yevtr6repo enine6o rovxorvtovrrcirv ovrivtov on6 ro 16ro (oUd6eq Veruovdq. Uetornrrdq oUd6eq ovuuerdrntonq nnponoydv6ronq ev6c O€Uqroq rouovrrfiq 6rxoroo0vnq yro nop66eryUo Kol Ueuovop6vtov ot6ptovnou 6posrnppnoo0wor oro xtirpo out6). npovuotonorn0nre otn MeflBoupvn on6 rK 6 dlc TrC g

Mdprn 1998, trro oerpd er6nfldroeov Ur rnv enovuulo fuvdvrnon VE rnv Aueon Apdon. H

Euvdvrnon npoyuoronorfi0nxe os Vuuvoorripto nofiurororxioq mo npodorp K6flfltvvouvt, nou,6Uoq, nflnpo0oe rK ovdvreq tnc 6r[ovtoVfiq Unq r6touq ouvdvtnonq.

H Euvdwnon dpxroe rnv flopooreufi, 6 Mdprn, ro16 ypproouK6, 0q flEVqUe, tp6no, Ue rnvnpoBonn ovopxrcilv x0pro rorvrtirv, 6ntoq "ERrueeprq luvoireq rnc lonovioc" Kor ordoopeq 6RReC, He

ouonovouu6vroc 6x ror 16oo uevdfln ouppetoxn x6opou.Trq en6pevec 600 U6peC Kor orov [6ro xtirpo €vvov nopdflflnflec ou4nrnoeK vu 6rd<Dopo 06uoro(workshops). To EdpBoto, 7 Mdptn, dyrvov ot ou4nrnoetc vto: onefleu0dpoon 4dlrov, evoflflortrxnyeopvio, 6nU6oro ouyxorvrovfo, ovopxlxd FrBflronoflefo, ouv6rroflrou6q on6 ro rdror,oe[ouoflrr6rnto, ndrc vo opxioere pro ou66o ouroBon0eroc, oeEtoU6C, 6re0vnc oflflnfle\ryUn (rdproyro rnv oRRnREWrin orouq Zonorftltoq, 6nou, 6UroC, 0fxrnre Ko ro 06po rou N.Mo4rcirtn),evoflflortrrd MME Kor ovor0rflorn. To Bp66u rnq i6nq Udpoq, orov i6ro xrirpo, 6vve 'Avopxr6KoUnopd, pe ouuueroxn evoflflorrrxdrv rr efleuOeproxdlv-ovopxrdlv nornrcrlv, pouorr6v rordilf,rov.

Tnv en6pevn u6po, Kupnrn, 8 Mdprn, dyrvov or ox6flou0ec ou4nrnoeK: ernof6€uon oro onfu nro06flou ernoi6euon, ouroopyovtopdvn 6pdon ovdpvrov, 6rrordlporo r0oyevdrv, 6p6on evdwro ornvxotoorpo<Dn rov 6oorilv, Food Not Bombs Kot evoRRoKuKEq-owreEouoroorrx€q xooneporiBeqtpo<Dfutov, oflflnfleW6n OunoKtoudvrov (Ue rnv eu0rivn rou Avopxrrori Motipou Etoupo0, 6nou rorndflt 6yve errevnq ovqQopd oto 4nrnpo rou N.Mo4tcirn), evoRRoKuK6 poOr60rovo, yro rnv eE6puEn

oupovfou oro Jabilouka, rotofrnUerc onnldlv. enovoororrr6q ouv6rroflrou6q, oyrr0oorou6q ror6p6on evdwto orn MAl. H Bpo66 €rflepe Ue ouvounfo evoflflortrxcirv Uouorx<irv ouyrpornu6rcov oerewprxn Unupopio oro North Melbourne.

H Euvdwnon Erfleroe rnv en6pevn p€po Aeut6po, 9 Mdprn. Ue v6o ouvouflfo, oe Unupopfo otoWest Melbourne.

KoO' 6fln rn 6rdprero rng Euvdwnonc flenoupvo0oe rDpow[6o nol6rtirv, evdr tK 6rjo U€peq rovou4ntnoeov ro ovopxrxd BrBflpncof,eio "Barricade" ror 'Anarres" rnq MeflFoopvnc Kot "Black Rose'rou EI6ver, flemoupvo0oov unolOplouc ndyxouq Us ovopxrh OrflofloVfo, neprc6lrd, 6iorouc,Unflou46rco r.fln.

T6floq, to EdBBoro, 7 M6ptn fienoUpvno6r0eon eflflnvrrric ovopxrrriq o<D[oqq, pe enrflevu6veqo<Dfoeq.

H Euvdwnon yrq rnv Aueon ap6on nrov pro on6 trq xofldC firvu6q rou yevrx6rrpou sRsueeproro0

xotvcovrro0 rrvnUoroc Tnq MeRBoripvnq Kor nop' 6flo ro npoBflnuoto (orev6rnrq xp6vou, 6xr Uev6flnouuueroxn ornv opvovcorrxn ou66q, 6Uo ouvexeiq onRoVdq rou rdnou 6nou 0o yivowov orou4ntfloerq xor 6xt pt rnv euO0vn rnq opyovourriq oud6oq K.nn.), or6<D0nre on6 enrcuxfo. Kord tn[uv6wnon rotop0cir0nKt vo KororeeoUv or on6r[e6 opxercirv opd6t,rv rou yevrr6rrpou rovovrroUxcirpou tnc n6flnc. 6ntog ovopxrrcirv oUd6cov (Barricacle, Anarchist Black Cross, Btack Rose, Anarres KotLibertarian Workers), oflf,d rot ou66rov nou eorrd4ouv rov oyrirvo rouq ndvo oe 4ntnuorqotrofloyrxd (oU66eq evdwro ornv eE6puEn oupoviou ror ev6wu ornv xonfi rov 6ooc6v. 6ncoq toJabilouka Action Group, to Forest Network n n Foocl Not Bombs), oU66eC Vevrx6repov xorvrovrxtilv4ntnu6trov (6noc our6 tnc ovepvioq, tnc evowiroonq orn MAI ror op66ec nou ooxoRoriwor u€ roouv6rKonroU6 on6 ro Kdro, 6noc ro nepto6rx6ou66o Rank anct Fite Kor Dishpigs, oud6o-nepro6rr6nou onorefref'ror on6 drouo nou epv64ovtot toq flow4€pn6eq oe eotror6pro Kqr KoQ€,owreEouorootrrnc, Ouorr6, roteU0uvonq), oud6eq nou ooxoflo0wor U€ vevrx6repo xorvrrlvrro

4nrnpoto nou onooxofloOv rnv onpepvfi ouorpoflrovn rovtovio, 6nolc ro Critnuo rtov l0ovevdlv (ueoupperoxn rou lndigenous Solictarity Group r.dn.).TdfloC, vo onuao0ei 6tt on6 tnv opyovolrrrn op66o rnq Euvdvtnonq npoo0dp0nxe oe €v6er[n

oflf,nflewUng ro noo6 rov 50 6oflopirov ornv Nrynprovri ovopxoouv6rrofltotrxn Awareness League,nou 6leE6Yet 6vqv oYt0vo rdto on6 r6nitepo orflnp6C ouv0nrec e[ onfoc rou exei 6rrroroprro0xoOeordlroq.

nourov6



"OWE OEOZ . OYTE A<DENT7{E'' 10

BARRICADEANARCHIST LIBRARYMNAPXIKH BIBAIOOHKH

..OAOOPAfMAT)E6ril xor nepinou €vo privo oro BtFntonontio .Barricade', ouYrpouionKt n Barricade

Anarchist Librdry tAvopxrrri Brpflrogfirn .066<DpoVpo,), nou orone0et vo roflurler €vo opret6UeV6flo xev6 ornv rjrioptn ovopxrxfiq K snru0€prorfiq Yevrr6tepo €peuvoq Kol opxetomovbpoomprorrirov om MeflPo0pvn, oflfld Kol omv AuoEponfo Yevtr6cpo.

H Brgflrogr{rn neprnoUgdver'ndvco on6 2000 drnouq 9rgflitov, nou €xouv toEtvounoei o€ Korn'Vopleq, 6noq ovopxrrri'geopio, ovopxri roropfo, EnEug€plold srnof6euon, xpouri Korooton]i,ovbpxoouvOiroflroU6q K Enovoorogr6q ouvdronrop6c, 06poto t0oYevolv Austpoflioq, lv6t6votApeprrrlq, Mo[por RpiprrriC, Aouurfl Apeprrfi, Oeprvrop6q rot Yuvotrelo 06ttoto, totopio, yeu-r6tepo ouorpontovd g€Uoto, oeEouoflrr6rnto, Tpftoq K6ouoq, M€on Avotoflfi, tluxoflovfo, gpn'oreio, noinon, t€nreq, doVotewio, otroflovlo, ovunupnvlKd rcvfipoto, voutxd O€poto, ocEYoon

ror rotoflfirlerq onrutirv ror or6po 6r6<Dopo fiflfleC romvopleq rot g€].toto. evdr undpxouv rot pt'pR,o o€ dflfleq erct6q oYYfltr6C Yficilooeg, 6noC eflflnuxd, ttofltrd, tonoux6, toupmrd, YEpUovl-16, Voflflrr6, proorrd, nonovtKd, vfl<riooeq orov6rvoiktiv x<optiv r.f,n. H Btfl9to0firn, enlonq, ore'vdier pro npoVUouxd rspdouo ouflfloyri on6 ovopxr6, €ntueEplord rot yeurd pl4oonoouKdneproOrxd. EOnU€pf6EC ror dflflo €wuno on6 Uro oetpd xcopeq, 6noq Auotpofllo, N€o Znnov6io,xopeC mq Anco Avoroflfiq (Kfvo, lonovio, Kop€d, Toupxio, EAn66o, ltoflio, lonovlo, fonn,o, H'I'tA, Kovo66, Itoprovoflio, xtirpeq Aouuniq Ageprrrig, Bpetovlo, oxov6tvoik€q xdlpeq, Poofo Kol

dflfleC ovoronlKo€upolnoik€q xtipeq K.nn. TEnoq, neprflouFdvel rot xtfll66eq onor6HUoto on6 e'Onpepi6eq, nepro6rr6, npornpriEerq, oQioeq xor novt6q eidouc 0uflfl66to, toEtvounp€vov o€pto oirp6 o€poto. Enionq, €xer opxfoer ror rdnoro npoon60eto vo ounnEx0oUv rdnoto nxnurdworoup€wo, 6noq cds, Piweo x.fln.

H Brghrogfirn efvor ovorrcui orov onotov6finote rot flercoupyei gdoet ev6q 6ovetottro0 ouotti-potoC. Autd m orrVpri rotovpdQovrot oE Kopnro0tep 6flo 6oo neptiopBdvet ourri n BlBflto0ti'Kn, nou vo ovoo€peei 6tr, efvor n np6m oro e[6oq mq os 6fln tnv Auotponfo, ov Kol ovdfloYeCror fooq pevoflUtepeq oe noo6tnto (on6 mv 6no$n eQnptpi6ov xot nepto6tr<irv on' 6flo rovr6ouo), 6ro0€rouv xor 6flfleq ovopxr€q ouflfloyrx6mreq rnq Auorpodloq, of,fld out€C nopo].t€'vouv ovopy6vcoreq KCn oE xoci6n xotdoroon. te fliVo n BrBflro06rn 0o eivot oe O€on vo nopou-ordoer m er6c,ioer rov nptirro rnq xotdfloyo-6efldo.

T€RoC, 6xouv opxfoer sno<D€q Kol Us dflfleq Brgflrogr{req, lvotttotito, Apxeio rot ouf,floyr6tn'teq rou ei6ouq ovd tov r6opo, opxdc Yevou€vnq on6 m C.l.R.A. rnq EflBerioq.

Itn ouv€xero nopouord4ouue €vo €f6oq iKovovrolrotJ, f,ettoupYioq nou utogetfignre oxeurdUE tn naroupYio rol m 6poompt6tnto mq AvopxlKfiq BtBflto0tixnq r0660poYl.lo'.

1) H Avopxrrn Btpflro06rn .066<DpoVpo, €ivot p€poqtou optirvupou ovopxrKo6 prpflronoflei-oulrEwpou nfl npo<D6pnonq Kor 6p6onq.2) O oKon6q mc BrBflro0rirnq efvor vo ouflflEver Kor vo nopouor64er, 6oo our6 efvor 6uvot6v, o-vopxr6/efleuesproK6/pr(oonoour6 ufl116 on6 rnv Auorpofl[o ror 6flo rov x6opro.3) Qq BrPfrro0firn nepr€xer ovopxr6/efleu0epror6/pr(oonooq16 uflr16 on6 mv Auorpon[o ror 6-flo tov r6opo.4) E6v eivor 6uvor6v, n BrBnroeflrn 6nuoorsUer BrBflio, pnpooo0pec, fi dflflo uflrr6, pe roroprx6ror yevrr6tepo ev6ro<DEpov.5) H BrFnrogdrn ouvepyd(etor pe uq dflfleq ovopxrEq oufldovr6tnrrq, KotvouK€C oUo6eq, dror dtopro, U€ to vo Epxetor oe €noQi Ue our€q, p€ ro vo oVop64er ro uflrr6 nou ex6[6ouv, n6-vto, <puorrd, orn B6on rou o€BoopoU mq ourovopfoq rdOe oud6oq, ri or6trou.6) H BrgRroefirn 6ev ouvepvd(eror Ue oU66eC, fi 6ropo nou npooeoOv porololr6, oeEtoU6, e-Eouoroou6 r.fln.7) H BrPRroeflxn rpor6 or6po sno0€q Ue 6flfleq AvopxrEq Brpdro0rireg, Apxeio, ri Epeuvnrrr6lvorrroOto nou undpxouv oe 6flo rov r6opo, roOdtq Kot pr rnv Opoonov6fo rouq.8) H BrFflro0drn npoorD€per 6opedv Pr9fllo omv ou66o .BrBfl[o orouq OunoKtou€voU(r 6q1 g1o,Avopxrx6 Motipo Eroup6.9) Kdge €voq, ri rd0e l:[o, nou ooxon€fror pe m Brpflro0fixn, np€ner vo ro[rvopei 6flo ro BrpfliootjU<Dcovo

i€ro ovuKEipevo, vo tono0etef o' outd ro rordflflnflo xpopouor6 outor6f,flnro (u-

ndpxer €vo otjornpo roErv6pnonq pe [exoprot6 xpcilUo uo rd0e owrreipevo), vo ro[rvopei ronepro6rrd ror to dflflo 6wuno, oOpr<fcovo pe uq xdlpeq npoEfleuofiq rouq, vo roErvouel6flo to o-nor6ppoto on6 e<fnpepl6eq ror nepro6rrd, otjpQcovo Ut ro owKtipevo nou €xouv Koroxupo-0e[, vo <Dpovrf4et tn Brgflro0rirn, rcpotdrwoq rnv oe t6En, vo efl€yxer edv 6oorleq 6ovei(owor 9r-Bflio ri df,flo ufltr6 on' ourr{v entotp€Oouv out6 to uflrx6 mv Koeoptop€vn n}repopnvlo, vo ou-wnpoUv to undoxov otiomuo roErv6pnonc x.fln.



"OYEE OEOE . OYTE A<DENTflIi" TT

10) An6 tn BrBflioerirn Unoporiv vo 6ov€f4ovrot Plgnfo. nepro6rrd fi eonUepi6eq Vo neplo6o e-v6q u6vo, oQorj npriro or 6over46uevor rotogdoouv - oq 3Ev€xupor - 6vO nOO6 nOU tOOorOt petnv noporjoo qpd (6 mv rotd npoo€1ryron uUfi) tou ei6ouq nou 6ovE[4ovtot. To noo6 out6 ent-orpEqeror perd tnv enrorpoQfi rov 6ovaop€vcov uflrxdrv. Aev pnopotiv vo 6ovetototjv onor6U'poro on6 eqnUepi6eq xor nepro6rr6, of,fld Unoporiv vo Qorotunngotiv oto 0orotuntr6 nou u'ndpxer oro ptpRtonofleio. Aev pnopo0v, enionq, vo 6ovaorotjv ufltr6 nou elvot opretd noflot6,d ppioreror oe rfv6uvo rotootpo0dq.11) Edv rdnoro uflrr6 xogel, evri gpioreror oto x€pro rou 6ovet(6utvou rot 6ev pnopeivo ppE-

oel Vo vo ronogernoer'Eov6 fin Blpntoorirn, r6re ro noo6 nou €xet rototeoef oq rEv€xupor6ev enrorp€Qrror.121To orrovoprrd mq Brgflro0firnq npo€pxowor on6 outd tou Ftgflroncofleiou, on6 nt0ov€C nco'

*jllio€tc, -q[e igggq EK66otov, on6 er6nfloloetq fi on6 Otope6q

TEAIAET THI ITTOPIAETOY AYTTPAAIANOY

ANAPXIKOY KINHMATOI* lan Sime: o lan Sime yewfienKe orn fouovyKopdrro rnq Brrtdlproq, oro U6oo rnq

deroerioq tou 1920. 'Hrov on6 eKeiveq uq Ouotowouieq nou Kpdrnoov 4rowov6q rrcovopxlK6q l66eq xqr npoonoonoov vo 4noouv Kor6 Tn 6rdpreu rnq 4onq rouq ouuoo-vo ue out6q. o lan sime fipee Kor' opxriv oe eno0n pe uq ovopxtKEq toe€c, 6tov unn-pEro0oe oro oufipoiltov6 tKorporruuK6 srpououK6 o6uo ornv lonovio, rord to t6-Roq tou B' tlovrdoutou noREUou, Koe6C ewunoodornKE opKrrd on6 tnv roflflerrrBi,.ottxn O0on rnC nnovtrfiq qvporrrnC lonq. Eytunooldornre 16oo, nou oro r6fln rnq6exoetioc rou 1940, 60epe rord tnv enlorporDn rou ornv AuorpoRio, rrc t66ec out6c.

o lan Sime 6ev firov u6vo dvoq nooi'y.'ilcootoC roflflnixvnq, oRRo, rout6xpovo, dpxrosvo ooxofleiror rot ue rn Ouotoeeponeio, epyo(6pevoc oc Ouotoerponerfiq. orn MeR-Bo0pvn, rotd rK 6eroerfeq rou 1950 rot 1960.

T6te ono<D6otoe vo eYKoroReirler tnv AuorpoRfo Kt rvKoroord0nre orn v6uo t'oflfrfo,6nou 64noe oxe66v 20 xp6vro.

En€otpeUe otnvAuotpoflio rord to p6oo rnq o€Ko€rioq rou 1980 Kot oudootq npo-ond0noe vo opyovtiloet 6vo ovopxr6 rdvtpo ornv Kewprrn MeflBoripvn. Tour6xpovooul]petefxe torurd o€ ovopxrK6q ouvederjoerq, 6lofl6[€tq Kot 6flflo Veyov6ro rr ox6poKol ornv npoerolUoolo ttov ytoptootrrdrv er6nfldrorov yto to 100 xp6vro ovopxlouorjorn Auorpoflio to 1986.

zotae o' 6vo urrp6 6rou6prouo oto rrircro rou unoupyeiou orrropori, oro portMelbourne,6tov n60ove ro 1989, Uerd on6 Uro evxeipnon npootdrn. Il60ove rotd tootd6lo tnc vdproonq.

o lan sime nowpetftnre enrd eop6c ror on€nnoe t6ooeprq vuro0q. o urrp6repoc4o0oe Uo4itou 6rov out6c n6gove.

" steve cockburn: o steve Cockburn firov vooor6pog oto end1ryeflpo xol r6putrr6uEfloq tou Avopxtrori Euv66ouou Epvo4op6vcov ornv YVeio Auorpoflfoc - Ndqq Znflov-6foq, nou t6p0gnre ro 1987.'Hrov or6po u6floc rnc oU66oC Libertarian Workers for aself-Managed Society (Efleu0eproroi Epydteq Vlo ulo Auro6reu0uv6pevn Kolvcovlo), e-v6 Bon0noe evepyd Kot orn ouyKp6rnon rou Avopxro0 Enruto6 orn MeRFo0pvn, rotdto r6fln rnc deKorrloc tou 1980.

o steve Cockburn epvo46rov orflnpd rol ndwo 66ve rov xoil0tepo eour6 rou oe6,tt xt ov 6rove. Orov to Avopxtr6 Infur 6orpri0nre on6 rdnorov ornv ovopxrrn oxnvnrnq MeRBo0pvnq, to 1988, o steve 6o0Reue oprerd oxflnpd ylo rnv ovorro66pno6IOU.

'Hrov r6re nepinou g0 Ue 35 xp6vcov, 6rov n60ove [o<Dvlrd ror onpoodnrnro, per6on6 xdnoteq enlnflor6q orn uyeio tou. n6eove U6voq o'€vo plrp6 onftr oro npodorroClifton Hill, 6nou 6ueve, npoq ro tEfloq rou 1988.

H ou;tpetoxn tou, etorKd ornv op66o Anarchist Media lnstitute Gvopxlx6 lvormouroTUnou), ntov rdtr nopon6vo on6 onpowrrn. 'Htov €voc on6 ourorjc rouq tfulouq, oo-Bopo0q, o06puBouq ror orflnpd ovorvl(6uevouq onlBror6q, nou 6nolEov nptotetiowop6flo otnv ovdnru[n rnc onuepvnq ovopxrrnc oxnvnq Kol rov 6pofinptorntorv rncorn MeRBoripvn xorornv Auorpoflfo vevrr6repo.

a6ro xp6vro perd ro 06vot6 rou, n nopouofo ror n evepy6q Tou ouuueroxf 6ev 6-xouv Eexootef on6 dvo onpowrr6 opr0pntrxd roppdu rov ovopxrrdrv rnq MeflBoripvnq.* To xeiltevo awd lxet pqaOpoorci an6 rc p6opa6fiuxo nflnpoeoptoxi aef,tioi

iAnafchlst Ageo (Avapxrrt Enonf").



"OYTE OEOE . OYTE AOETiTT'TE" 12

H ovnrepoxlKli serlpepido -

Opodu Evovrro oTrlv Epyuoiu,.Faridabad Maidoor Samachar))

und Tnv lvdiuMIA AYTONAPOYTIAEH

l-to nepuo6repo on6 66ro yp6vto rdrpo ot 6pocnrlpt6rqr6q proq ecrrd(owor neptoo6repo orrlv616oo11 pto ;r4vro(og egqprep(6o9,rlS "Faridabad Maidoor Samachar" ("FMS"), crrr; ytr6ooo Hindi,Kot rnv ruxlogop(o rrlg ovdgeoo anouq ptoOoro0q epyo(6pevouq orrlv neprgdpero Faridabad, noue(vot 11 peyd\urepq Btoprllovxd neptrp6pero orq v6rro rou Niou AetrXl Ere( epyd(owot ndvor on6300.000 Bto;rlXovxo( epy6reg, nou Kqhlmouv 6vo ;reydto gd4ro nopoyoryrig, evdr ov6peod rougundpXouv xot ndpo no)'i,o( nou epyd(owor oe plxp6 epyocnipto.

H epnerp(o Foq oe opydvorrl nopepBdoerov, 6totr6yurv xot d)'trcrrv 6pocrnlptorqrolv ovdpeoomouq ptogtrrtodg, onord\e( ro nepoo6repo oqpowrx6 dpyo nopdppooqq rqg egrlSrep(Eoq pog, ol\-trd xor oxon6 )\eroupy(oq rqq.

Kord rq ddpxeu rrlg 6poarqpt6r4rdq prog ouniq, opxerdq oMoy6g ouwd\d,orrlxov oe no),.)to0g

epyootoro0g Xdrpouq. En(onq, ndwo - xt ow6 e(vot oqpowu<6 - opvo6poorov rot opvodpoora vonpore(voupe rq 64puoupy(o enic4prolv opyovrioerrrv rulv epyo(opd,vrrrv. H ouv6nero rrlq onouo(og 16-rotov opyovtioeov, proq 6Xet 6riset xcrrd r6noo rp6no pro eueA((o xt d\eu0ep(o rw{oeov, oro vctnpoBdlJtou;re dvo 6rogoperx6 enhedo 6oulerdq xot epycnxriq opydvtoo4g.

ApXxd q egqgep(6o poq r0nove grlvu(o 1000 g6)r.f,o ru ev6toqep6rov neptoo6repo yro rqv ovd-muEn rnq xprmjq rorv unopX6wov ouv6xdrorv ro0drg Kcu yto rnv npoBotr4 ror npodrOqoq evoMo-rcrx6v orpor4yxrirv yto rnv onordreogcnx6rqro rorv epycnx6v oyrirvrrlv, oLld ror yto rrlv npoBofulor4g&rov on6 roug ptoOorrodg 1op(q opXqyo0g xoq pd)\toro, oe 6)ro ro priprl rou x6opou. Kdvo-pe, en(oqq, rprx( ni,vo crrq 60vq, rrlv no\rxri rorv ed\oyrirv, rouq orpcrrodg, roug 8e4rotig, rrlvncnpopX(o x.)rn.

T6Aoq, npoorO{oopre 6ugoprx6q Uopgdq xptnr<rgq rqg oxovoghq rov epnopEupdrrov Kor npo-ono0rioopre vo etooydyoupe npordoetg 6rlproupy(og owtepopXtxrjlv oprd&ov epyo(6prevulv, l.riorrlouvel,eUoe@v xor xrid\urv pelerrlg.

Avrq

o4r6po

6Xoupreonor6Xa oe xdnoro on' owd ro qXd6d pog, pnopo0pe vo no0pe 6rt 6\ourn n 6poorqpt6rrlro pqq enupdnet or6po vo npoXrrlpdpe Kqr qe pu ouroKprrx{ ror xprxri, rou-

r6Xpovo, rrlq ow(orooriq poq, rou oy6vo pog owo0.Kcnd r4v nep(o6o ourn n owon6xptorl rulv epyo(og6vorv crrrl 6poorqpt6rqr6 ;rog xoOrilq xor o' 6-

vo BrBl,(o nou 6Xoupe ex6dloet (nou nepdXet n6we;p6vto oy6vo xot 6poarqptor(rov proq) ;roq xd-vet vo ovomf{oupe rqv npodlOqorl rou (rp4;rcnoq rnq Gpuoqq r6xtrov Lrdtfrnq.

An6 ro 1994 q eq4pep(6o prog 6pXtoe vq run(6ver on6 4.000 orq 10.000 owiruno xot dpXtoe, rou-r6Xpovo, vo ;rorpd(etot 6topedv, evcO nepterle, nAdov, g6prcno ytq rnv xo)'.l,ernBono(qor1 evdwro cnopreyd\o ouv6r6ro Kot rrq enryerprjoerg, ouveXe(g xptrrdq rcuv enEeluirg xpuprp6vov oul.rgcrrvtdrv, rolvIox dour, rtrrv npoonogootopr6vrov onepyuirv x.)rn. 'EXouge, en(oqq, ypdppcno on6 epyo(6pevouq,nou e(vor 1.uo on6 rrg pr6vqreg ornleq r4q e<pqprep(6og ru irot prnopo6pre po(( p' owodg v' ovqxqlO-rlouge 6togoperxdg Uopgdq opydvtoorlg xor 6pdoqq.

Erq relewo(o 6u6puot 1c6vro 4 rurd\ogop(o rqq e9r1;rep(6oq poq dXet moOeponoqOe( qrq 5.000gtiLtro, evrri 6Xoupre npoXrrrp{oet oe vdo en(ne6q 0eropqrxrjg xor nporcrxrjg Epoarrlpt6rqrog, ;re x0-

pro dprgoorl cr4 prxp{, oM6 ro0rlprepwri ow(croorl Kor ndltn rov epyo(5pevov, Xcrrp(g opXrlyo0q,owmpoorrinoug xot peootroprydS.

Auro( ot oytirveg e(vot ovop(0pr1ror Kor oupBo(vouv r60e dlpo xor cnrypri Kor yto xdOe Odpo, ;rxp6{ pey6Ao, on6 peprovurtrrdvoug epyo(6pevouq, ri on6 pru<p6g ogd6eg.

Iuve6qronoto0pe 6n ot epopX(eg 6e oBrivouv owo0g roug oy6veg, oUre pnopo0v vo el,oXtoro-nouioouv rr1 onou6o6r4r6 rouq. Awdg or xo0rlprepwdg owtmdoerg, or. qwrnopoyoryx6g, owtepyo-m6g npootlrntx6g owurdoeq, ;rnopo0v vo ovorpigouv Bo0g466v rrlv epopX(o. Oo(vero 611 6Xouvrr1 6uvor6rrlro vo drlptoupy(oouv v6eg ;ropgiq opyovrrlpr6vqg 6poorqpt6rqrqq Kr ow(oroor1g, nou6ev 0o enrpd,qouv rrlv vo 6roXr.trptare( 11 ouMoyrrt 6Uvqr1 rulv pto0tordlv. 'EXouv rrg 6tr69 rouq Korouyrexpq.r6veg 6uvo1.tx6g, nou npinet vo ovoyvoproro0v, vo ovd\uOofv oe neproo6repo er,crerqri-vo en(ne6o. H rdpto 6poorrlpr6r4rd ;roq e(vqt vo euoy6youpe our6g rrg vdeg nporrxdq rtg Boot-og6veg o'ourdq rg gxp6q xo0rlpepw6q owtmdoerg, oro ouvo)\x6repo oydrvo evdwro orrlv €pop-X(o xor vo ovo(loupre 6vo 6rdJtoyo ovdpeoo orouq pto0toro0q yto rr1 onou6ot6rrlro rou pn tepopxr-

xoO oy6vo Kor rorv pn epnopeuporxuiv nporrrtilv oro pdMov.H xprwri yto rnv np6o6o, rrlv ovdmu(q, Trlv nopoyoyx6rrlro, Tnv owmpoorineuorl, rov (npcllt-op6 rnq epyortx{g rd(49", rqv owoOuo(o, rq yewot6rqro, 14 Bogqxovual yvrirorl rot dMo r6rorq,onord\e( rrilpo 6vo on6 ro dpreoo ev6rogdpowd goq. Kt ox6go 11 xprxri xor npoondOeto pd\drqgrttrv repop1Krirv prrlXovtopuiv, Ot ex66oerq poS "Mndtdwo evdwto onlv epyooio,D Kor (Kprrrlcl ornvrprrxrj tou Mop( yto rnv l-lohtrxri Oxovop(o", ouwd\o0v o' out6.



OOYEE @EOE - OYTE AOETTTEZ" 13

Eln6q on6 rqv neproXri 6nou 6poorqponotoripoore, porpd(oupre xor nep(nou 300 owkuno rqg egrlpept6oq poq Kor oe dlr,l,eq neproXCq rqq lv6(oq. l-lopdlv\r1)ro pe rg exEorrdg ;rog 6poorrlpdrrlreg, Bpox6;roore Kor oe enogf ;re 6tdgopoug preprovo:prdvouq epyo(6prevouq, { opd6eg, oe 6rdgo,po U6pn tou x6opou. Aw6g pog ot enogdq proq dXouv ovo(et vdo enhe6o epor4;r&rcr:v, 61owog e,

ntg6pet rq 6tdvo(4 v6tov npoomxdlv yto rrlv eprn66rloq rorv epnetptorv ]ioq. AM6 ot npoondgedcUoq vo ovo((oupre vdo Oipcno npoq oufirr1oq, 6norg, yto nopd6eryUo, orrl ogoQo rrlq l-lohtrtrr]<Omovolliog Kclt vo xorovo{oou;re xdturepo rnv onpepwn npoyprorx6rqro, 6ev dlouv Bper ox6pcrrlv rordMrl\ owon6xpurl.

M4rovulprd,vo,ot neptoo6repot on6 epr6g, 6loupre nepdoet pr6oo on6 e(ouoromxdg xt epopXxdcoptorepig, rj dlv\eq, opyovc0oetg. Aurn goq q eprnep(o pog 6Xet Boq9doet opxerd oro vcl xorovori.

ooupe rtq ouyKeKpqjdveq ge066oug owdrv ru:v propgdrv opy6vu:o4q Kor Uoq rdvouv vo enerre(vou.pre ro epoxqgord ;rog yr' owdq.

Food NotBombs

To xpnuoto nou Eo6eriovrot vto 6-nRo o€ Uro B6oud6o eivot opKerdyro vo 0p6rIouv 6flo tov t(6opo rnqynq yro €vo xp6vo. Otov erotouuti-pro dveponor neNouv K6ee UfPon6q Unopouue vo Eo66tltouue 6vooK6Uo 6oRdpro orov n6Reuo; Edv

ntorrrieK 6tr o r6ouoq xpetd4etotrpoon nEproo6repo on'6rl 96UBEC,r6te 06flouue vo dp0erq oe tnoOfiuo4r uoq onpepo.To en6pevo xpdvro elvot nl0ov6vvo oRRdEouv Uuotnplo66q tov 16-ouo yro yevr6c oR6KRnpEC Kol nFoocl Not Bombs oyovf4erol vo Ko-roornoet our6q uq oRRoYEq 6oo to6uvor6v 0etrr6q yro rov Koe6vo.H Food Not Bomhs 6xer opxioel, n-0n, vo epv64eror n6vo oe opK€-ro0c ot6xouq otnv neproxn uoc.Ilpoun0erier 6ropedv tpo<Dn oe ov-op6nouq nou 6xouv npoyuottrd o-vdvxn. I]op€xer nRnpoQopfec Yto ro4ntnuoro rnq rnq nopovoync rol6rovou6c rnc tpo<Dnq, Ylo ro 4ntn-po rnq erpivnq Kor rnc xorvcovtxnc6rxoroo0vnq. Opyov6ver 6nUroupvt-r6q 6pootnpr6tnreq evdvtto orovn6f,euo Kor rn <Dtcixeto.Er npooKoRouue vo 6oufl6Uetq Uo-4i uoc ornv nopoxn unnpeotdrv rotnRnpoQoprrilv, 6nou rot6tov out6q

xperd4ovror, ornv tontxn Uoq Kot-vrovfo. Mnopefq rr eoU vo nporoR6-o€rq rnv unopEn rdtt 6to<Dopettro0.* (An6 c|uf,frdato mc Foocl NotBombs M€n9oipvnd.

BOMBSThe money spent by the world on weapons in one week isenough to feed all the people on Earth for a year. Whenmillions of people'go hungry each day how can we spendanother dollar on war? If you feel that people need foodmore than bombs we want you to call us today. The nextfew years could profoundly change the world for genera-tions and Food Not Bombs is working to make thosechanges positive for everyone.

The Food Not Bombs organization is starting severalproiects in our area:

* Free food distribution to local people in need.

* Literature tables to provide information aboutfood, peace and iustice.

* Providing hot meals at demonstrations and events.

* Organizing creative actions in protest of war andpoverty.

We invite you to work with us to provide desperatelyneeded services and information to our community. Youcan make a difference.

Call Food Not Bombs today ats8g2 86q7



"OYTE OEOE . OYTE AOEITTHE" 14

EEiVeponottg 1q2ulLaxig

Port PhiIIiPEtrg 12 M6grn, opY6 ro o56Yeu,uo' erdnltdr0rxe

eEsyepon *potorru"f<ov oug t6t<':ttx6s .<puJtox6gPort

Pfriliip, oro e[<otepx6 npo6orro. -Laverton Tnsili"rrg-o,rp""q. Euw "i-&"g*

t*po'ue-pos 40- nepinou

ffi;;iil;;i,-"Eorri-*iu3*' ior , onhou6vot us

u-*"ipi" Kot bap-oo.is' Ronggv rlw eEevegon

ffi,ffiG uolo.&-;a*tq oi tstiloKes' ogoti r9o'r9

r<)r.er&i0rxov oto xell6 tns -m-6prryos loqutScarborougtr- Ern 6iit'"1 xor6geooot' er6x6g

;;ilu*Ef o*arr"d ratoototuis eEeYdpoeov. xot;;;F;rii-"""i0"'oi eEewpue"or eixov ov6ruet

il:ff: H-;fetrep"*'h"E;"irh'it-6' to en6peiro- rpcoi'

il;; e.iu.i.d n .p""ri"itosotis' ou-, *t -*a"1t::Eii&"i-- rovdriveuoe ue h'vroaplouo oroxpororruevoug **-- xoiagepg vo Yltrndroet

i.iptol,iot"a invt elrern oio orr..4gt'

H 6;id;;a e"rp"i.* t'o*ero tdrortxonomlr6vngiri"i"iins, LE"ri or",pip"i o"iou6 on6 6Jrl'es edt'ox6 s

il;iltu eio ttepii;'-e vo Soofteue o'ourfiv on6 tnvopxrl tng r"t orpvloi-rtrS,- tov teJremoio xp6vo' n

npeUioxor nYo-Ifvniffi?-ak our6, 61rolG, upo6rarrpe on6 uv op:ni ivo;;il;6 ;.id d,"tfioio'ii xot- StgonpoYrdrv' Etoouwouo xpovlKo ";a;"u" .ltelTou(ndos rng Eu]t'orsrg

"iuit,ig,,..?"-+,i*-o"i"*"s, -*os-06votog ong

i"iilt.*a, orio el"-"iot 6ir0 Euox6 oitro' 4l;;;;ilqii"* ro *'orelpes owotctov(os' xus 3li'Jiiilbii -1ggz, io-bqgd"

- *s flp.rtoxpovt6s';;;t-dil;" - *t3"op" t"v-"p*s, ev6 on6 t6re

;;ffi;ru;*o,rueooi 6xow feorxrloer orndptxo uecpooop(es, too*ruo,is, troxdrrxiuoto' mrpnollolrorig'xaroorPog6sKkr.o;';r.6;fd tov 4 ouot<tovnlr6vcov 6xow uno$&)\'Iet

d;A'-'--&6*ro otnv romror r<ls6gvno,liloorr,pi(o'tnqs 6Ir np6net - vo xotopYn0ouv ol,8iri,ii'ii-,i,iri"ei.- n i*noritsuon rou Ep\rqrxofii3*ui;iG (nra mri nopoftnon tou rornxoti unoupYori

Ji;ffi;ull; "* zrEPhoP"sgt-<,l" Mor<fxPoo'

;;;6;ioinporeu"'t;"pYt'd,t(eElrsver'oneilnoevoonoyopefo"t .rs "",*6il'er(

oirywov xpotoulr6v<'lv'

il"ti:ifiotirsei#, xou$olouv'opxr'r1x6 orn Eulo:ct'ArG-; 5,rt iarcrureiip"ro*6s $1 Buadrpro eivor ot

*r"ri."i"sEutrox6d tiu Deer Park' nou 6vorEov -tov

[,ivi;;;'.;r-- lded 3.'o' e*o. e 'o exei rnv r6toxot6cnoorL u,e *blrs ouroxr-ov(eg KI on6nelpes

cnnonrov(ct9, KCll i5 F"rn"* Correctional Cente' Or

;;il-ilE io''ii"ei Edrox6s 6re0rn'owor o16

etqrpies **nuo.ru ootpo]te(os 6n<osn Group 4 xql n

Wakenhalt. D..-...ara

I,

;"?ff &;, o op:futg r<ov .xPor ouu6v,g"*i):?J::

Ta E,oxovga|q,lor'd ottyludrvna eivou ar,6 tnvel*yepon olag gul'axig Port Phillip

orrrohx6 toug 2.725' H ynrorxefo r9ul'orol rou DeetPark eivor rmipnhlpng. O romx6g opp66rog unoupY6(efne 6u 0o dnurougYn0ourr xor 6)rleg Eultor<6s-* Eto pstoEri, orrS 25 xor 26 M6pm onusr60nr€ urcaffn LEeyepon xporoulr6vorv, orxri rn aop6 cttlUeVo.[rfuipn

-rpu],orat uyiotnS ooEohqros rnq- N6o<2niov6(os, uv Raremoremo. flepfnou 48 xpotoriuevordrouoprup6uwor Ylo rnv eYxcrt6oroon vrio(Orar0rrvonS cnn guJtorol, 60eoov rm6 rov 6lteyx6 rouq

1uo m6puyo xr 6soltov go)rlcr. Xrn gul\'oroi xqt6<p0qotirdrxrl oorwouuo{ 6rrvoun, ol\'}16 ror runuo otporof.H nlerogncpio rov eEsyep06nov Kporol4r6vorv rltorrgoveve(i M6opt, nou tnuoocrv Kctr rn onuoio t<ot

M6opr on6tox6welto rc^lv xeh6v." ita teprco6tepeg nLngoEopieg vrd rnlxatdoraon orag q7trtr.sx6g rng Avotpa-Liagemxotw,j,tiote Fe tov Avapxlx.6 Matgo EtaupaP.O.Box I99, East Bnrasndc& Melbourae 3057 xaP,O.Box 558, Soufft Brisbane 4107.

,;il*Lair Ji,'i.,,;-

iti .,rit lEiti":'L,s9ins,

.eljr'di6,i.ra'ir.i i:

:;ti-i'ur${1,:,"ir c.'{



O ATONAE TONIIIMENEPTATS'N(fr{AMIKPO XPONIKO)

H ouorpahqvf opocrrovdtorcr ru06pvnor uet6 tndr1uoupnfio otiruotos encr\ryetrUortcirv onepyoonoot<itv,uou ersrordef0rxe oto Nrougn6i, go(veto 6u 60o)'eoxou6 rns vo xotoorp6rgsl To to:np6tepo otry6tx6ro.'EroL oe out/epyoo(o pe rn National Farmers Federation(e0vuai opy6woon ueyo-l,ooYpordrv ue nop66oor orovonepyoonoorrou6 Kcu rtg em06oetg ev6wto oEotrrrdx6to), ro0<irg KCu uE x6noreg t6totux6g etorpiegg6ptroons ror errg6prolong, 6nolg n Patrick, 6p:noe vonorder n66r oro l,rg6vro, 06)rowog vo on6oer topovon6l'to tou ow6x6rou rov lrtrevepYot6v, rouonofou rq u6ln dorileuov ro uoltf 20 drpes rn Sdou66oKcu x6p6r(ov xr.Lr66eS 6olt6pro KCll tepoortougtuogorig, d,nolg n ra$6puglt K€u r(r MME 66cooov vomoreu0ei. Arxrl rlrov, roult6xrorov, n errioqrn

6rxoroloy(o, oJtl,6 o rnipros.L6VoS tltov n 6t6luon touroxupof ornori otrvdxdrou, pe nop66oon oycirvolv otoevepymx6 rou (oro er6uevo rerixog 0o ovogep0orhleoe x6noreg rcnoprx6e nleup6g rou oycirvo rovl,ruevepyorcirv mg xdrpas ornrig).'Eror n Patick ue ug ed\,oyfe g mg r<u$6pvnong Kol rt)vueyo-l,ooyporcirv-uevo.ilorcmvorp6gtov, 6pxroe vo x6vetm 6outrer6 rt^lv .Uuevepyotcitv, tmoornpi(owog 6n toIv[U-A. (Maritime Union of Austalia), ro otrvdrrdto rorvLrugvepvotcirv 6n}a6ri, eur6f6eror oe "xot6xpnoneEouoios"... H rcu$6pvnon on6 tnv ugirm ottylttlnp6oeepe d6verq Kcu x60e efdoug Fo60eto otnvPatick, x6vorn6g rnv 6tor tnv .'xpri tou 65pot6g mgevdmro oro owdrxol\rorrx6 xivnUo.

fui6mv opxrimg roropios ourfg, uou 6Yrve \rvrrtorft uero 6vouo waterfront (ro urftconorng 06.l,oooo9, 6n-Lodri),to M.U.A 6pxoe rarmtououloerg, ItE rora}rtyetg rc^lvxcirpolv epyooiog, mxerogopieg, ulKpoolrYxporioerg pernv oorrrvoufa xor rnipro pe t6tolrxoris Eril\,oxes KlrI.Atr1,6 n u6xn owri 6ueMe vo yivet 6wotd,tepn, eEoniag rng odro}'.LoEfos rruS6pvnonS xor Patick, evrirro M.U.A npoxcirpnoe oe xot6lnqm r<ov ero66tov r<rrvLrlrovrdrv orn Mel,$ofpvn ror qlllo6.Ero r6}n M6pm or fuuerrepy6teg otaBororry tpioLeoeopeio ue 60 tdttouxorig oorwogtxotig rrounrlyorvov oro hu6vr Swarson vo ovtlKoroorrloow6i\,Ioug ouvo66.L9oug roug. To trerogopeio yupf(owon6 exe( trou rlp0ov 6nporcro. Tour6xpovo, ot

hpevepy6reg npoerorud(owcu Yro 6wopralorrrrgetcinron qnepyoo[ootdrv Kcu ootuvoU(og,o]r.1.6on6 rnv npcSrn orrygr o:re66vemxp6rnoov to ogewx6rou otrrr6x6rou Kcr 6orperuov trs drouoptup(es Kol rlgxorotrriuers oE "erpmnKdg ouyKewpciroetg" (peacefulassemblies), 6nalg rts ov6gooov, oli.6, 6u,lg,uqxnrx6g exdnltciroerg, uou ov6 n6oo orrylrn opxofoeuro onfOo yro vo uerorponoriv oe Sioles. H Patrickepv6(erd 6nou unopei (ae e)\'6xroreg un

Ta gotoypagtxd ottyludtvra eivan dz6 rovaydvd torv AryEvepyauiv, nov, Pi$arc,lttlow an6 y6va rovg,

xomtrerBpdves alKoroor6oerg 6n-[cdti), usonelryoonaores Kor pn pelrn tou otrrr6x6rou.To xop6p<no ms l0 M6prn oro fuu6rn Nt6p}rvp< rotEfdvei, l,ruevepYdtes orYxpofouxov ge rdtaltrxotigoorwourxofg xor 6Er uetoE6p0nxov oe voooxolreio,rpouucrdeg on6 toEx6 o6pro rou errolcri0nxesvow(ov roug. Eto IGpvS Tou Kpufrrotrow,huevegy6teg, ue rnv rmoorriprEn rng nrefuofsOuoonovd(og MeroQo(xiv, oroporotrrr ntro(o fiougoprc60nxov on6 rrnr Patick Kcu ctrlclryoon6oreg.H Patrick Kcu n r(t,s6pvnon opx((ow onokioergfupevepyotrirv, oroori ot onelryof Spiorowov xdr<o on6rnv epvodoo(o rns. O npro0unougY6g, T(ov X6ouopw,oe otrv6vreuE6 tou oe tn.Leomx6 orofu6, dnL<irvetgvorxr6 6u ono.Lriornor erretdi eivor pelnrou MUJ"

"OYTE OEOE - OYI7E AOENTNZ" 15

n nyeoio rng ACTU (n IEEE mg Aucnpol\(os),Esprxopcrrolu6vn xor trn6 rov oogurctx6 dtevxo tolvnoLrrx6vrnd<ov rou awuohreu6uevou EgyouxoriK6uuoros, upoono0ef vo xo0nor::r6oer ro, ri&l oEuu6vonveuuotcr, npote(vowog Kor upo<o0drvrogrupooSeoux6s louioerg. To M.U.A, tow6xpovo,xoroeefyer oto dtxoorfpro, unuiowog nr$6pvnon xorPatrick, ol-1.6 xor oro 6te0vri owdx6to, xo.Lcilwog oe

unoiixot6( tcov ouotpo.Ltovtirv u.Loio:v xan npoi6rnorvavd rov x6o1ro. Or onor<l,erogof ralv l,r[ovrrirv oe 6trn rnxrirpo owexi(owor Kcu ol fuuevepvdreg xepdi(owotro6vo xor uevalurepn tmoorrlprEn on6 rov x6ogo.Errg 17 Anpfl':r n Patrick ovoxorvdrvet enfonpo tnvqr6truon 1400 fuuevepYqr6v, 6)rrov ueld)v roucnrvdx6rou (or 500 nepfnou on6 m Me}'0oriprnr). To



ouvdrxdro onovr6 pe ernov6repo onoxlerou6 6ltovrcov .l,r1ronrirv, cvcir opxf(er Kcu ro grotixor6( ralvouorpohovdlv nloiorv Kcu npoi6wrrrv, opxrlsvanou6vng on6 ug IIilA" ouu<povo ue ovoxoivoon rorvexei ow(oroxov ow6x6rcov. Exedr6(owor onepy(egolfnleyyms oE 6Moug x<irpoug Kcu r<)r66oug6oul.er6g. O tmoupy6g Epyoorox<ilv Xx6oecov, fl(repPr0, oro16oo,6nltciver, 0prnr0ernx6, 6u n on6Jluon rcrrv1400 eivor n cmo(pctororu<n xorrmi otn roropio rorvUeroppu0UioecDv oro fup6vro rnS xcirp<rS ( ).Xro.LrU6vr Oprg6w.l, mg.[wr:oig Auorpo.]rr<ros, or exefhgevepydres, rou 6xow xoro.l,6$er rnv eioodo rc,rveyxoroor6oeorv, ue rlg oxoy6ver6g TolJg,ouyxporiowctr Ee rnv oorwogfo 6ypro, xoOcitg yivow orU6xeg odlUo Ue orirpo- Eultltdus6vowor 9.l,r1revepy6regnou, 69<o9, ogy6repcr ogfvowor eleu0epor xolpigxomyopfeg. K6uoror vep6$pooror xor rooptror6vordnuooroyp6rpor ovorsvotiv 06uo oqrueroxfig f luryuvorxcirv xor nor6rcilv oug 6r6gopeg rovnronouloerg,ovoxotrfmowog n6oo 06p$opo efuor yro ano pKp6nor6i vo or4rper6xer oe r6roreg dpoornpr6rnreg ( ) .

Xto Mnpfopnov, fupevepry6teg 660rxov pe o.Iuof6eg erporvoypouu6g, yto vc epnodioow peroxivnonn1rci6worv.

Xro Efdvei, fulranepy6reg epnodi(owemrurdrg rnv efoodo 30 EopmVrilv ornoravrircov ornvono060po ue npoi6wo yto E6goloru evci)e[oypr<ir0rxov ererdt'r overdixeuror epy6reg rou

xpnorporolourrqv on6 mv Parick oe 6.l,ln ouo$60poupox6.l,eoovge yepov6 (nUr6g oe nl\oio.Mro U6po v<opirepo, ong 16 Anp0r+ Fe nporo$ouXoroug elllnvrxori Epyorxori Err66olrou "Ang6xpnog"furoS epyotxrig opy6vrrlong xoppotrvrorrrfgxotef0rrvong Kor ue uey6.ln roropio orous e&irepyorxorig oycirveg on6 ro 1936 drS rc6pcr),

6npouffi0nxe n EMnrnrai Emrporm AlJtn.}'eyyringorous Ayrou(61revoug Arpevepy6reg, xo.l,rirwog,p6fuoro, Kcu og ovoxrfl ouvr<fwporn rng eMnvrrrlgnopouaog orrg 25 Anpifn (x6rr nou 6yve, ge Tnot44reroxrl 150 nepfnouor6lxov, nouperd on6 opJ\.fegx..ln., nriyov oro fuUon yto vo oup[opooTo0orSv orougerei xcrolnryfeg fugevepy6reg, x6u nou 6yve xorUerd rnv updrrn oiorceqrn 6nou onogoofcnnxe n fdpuonmg Emrporms A]r.l,nleyyfng).Eug I 8 Anpiln, exorow66eg hlrevepy6reg owexr(owvo nopogdvouv cnnv eioodo rou Lrlrovrori Swanson mgMeL$oripvng. Enfxeuo Spoduvri eniOeon rngocnwou(os, n onoiq 6xe npoxolprloaroeluo nporogovrlKvntonoinon

Wpolon6 rnv neproxf

toul,rlrovrori, ge

efux6mepo, 6<prnmr oorwogio xor erdx6g 6w6ueiS.(M6fuoro, ou6 ru$epvnrxorig rnixloug exe nporcrgefxpnorgonoinon rou orporori ( ), x6rr nou 6ev 6yrve6era6 on6 rov npol0unoupy6).fud rov xorvorx6 po6rooro0p6 3CR, ouodeg,opvovciroerg x..ln., yivowor ourrex6uer/eg ercdrloerg vo

xot6$er x6ouog oto h1r6vr yro vo owrorogei ornverrfOeon mS ocrrwogiog Kot vo onorp&Irer rnvovoxor6lnqm rou huovrori. Apxer6S x6ouogowonoxpiveror orcr xol,6o1roro. Trg npdrreg npolrv6gdrpeg ro ev6 n oorwolda rfuov 6rorUn vo en[e0e(,ogftryowog rov r<tror6 urpol on6 toug fugarepy6res KolTous rrrocnngrr6g roug, Koro<p06vow ue 6ro6fi-Loonexotow66eg (xor' dlloug 1000-2000) efoyprolpivoroxo66gor, nou xor6gepov vo drcirEow uv oorwopfoon6 ro xcirpo. Xrnv efoodo rou Swarson Spfoxowar oex6noro orrnrn 5.000 6ro9o, evrir o6ogp&wo.o 6xowronoOernOef ol,6yupo.To i6ro npori oe 6vo 6l,Lo fup6vr rng Mel,goripvng, roAppletorL uni\.ox6peror rgrivo u€ npoi6wo ylogoproorL oEori ronoOerotvror ro4re-vrfvreg nl,6xeg,olr.l,6 5or o66EpoWo ori0pcirmvov o<rlp6rcrlv orrgypogeg. flop' 6.Lo ow6, xu$6pvnorxor Pacick ust/owoge'rorivnror c,rnv on6truon ro)v 1400 Kcu ornv

ui,onofnon rolv oxedirov roug.Ero ueroEri,yfvero porr6 6uxor oe lrro ocrp6 6.1,)regxdlpeg (Iourov(o, A1ryXo Kcu 6)r.l,eg eugDnolx6ixcipeO 6p:noe, ger6 on6 6rc<lnon ow6rx6ralvfupevepryar<iv, vornepryotc0v xor 6-Ll.cov, pnotixor6(ouorpahovrirv npoi6walv. O upotOwoupy6g Xoouopwxor nruS6pvnolrou pr.l,ouv yro owouooio cv6wro tnxcilpo ( ) Kdr yro xorou6rnon rcov v6grrrv. Tnv i6roorrqm n nr$6pvnon Kot n Patick d6xowor xor foo6Mo ufuly1ro, owrl rn eopd on6 ro drogopo6rxoorripr<r, ro Av<irroro Arxaorrlpro rolv nofurerOv rnqAuotpo.l,iog, o.Ll,6 Kol dxoorripro rng Mey6),nqBperoviog, acpof ro dewepo orniporoe et ol'li nou

UOYEE . OYTE AdDEIVT-EE" 16



Eto uEroEu, yfueror yrrcrlor6 6u ottpSoutos .Tourmoulryefou Epyooiag Wripr(e yto rnv unooroLrl np<irnvorpoucoux<irv xor 6]rkov oro Ntougnor mS Xoou6.Apo$fog, r6ore vo er<nor6eu0oiiv xor6trln-l.o Yro voonotel,Eoow u6[.n err6g erilercou ngrorpottorrxof

. ociruoros, uE ro 6vopo SJLS, nou 0o etdxeu6tav eorelryoo[ootx6g Kcu xqtooto.Ltx6s et/6pyereg i

st 6wro oroug lruevepy6reg Kcu 6Moug :

epryo(6Uer/oug. Apxetof on6 toug nprilnv orportoltxotignopontlOrxov on6ug 06oergroug yro vo onoteJrfoowg6ln rou o<iruorog crurof xor, guox6, rm6)rlnl,oug mg- fl6rprx, n onofo, 6ucog, uetd ro Oopu$o nou l6onaoe,crlrt/rlgnxe vo rorrs onoorofuloeL Fe anot6lEquo vo l

ovtrEeTori(ow tcilpo opxetof on5 oworis oxovopx6- npo$l,rfuroro (os up6oexov).

Ko0<ilS To Avtirtoto .[rxoorrlpro mS Auorpo-tr'iog$pro<6rov oe orrredpioon ouvexdrg, exdrx6(owog rnvnpooEuyrl Tng fl6rptx, or huet/epY6reg Kctl oltmoomlnxrdg roug $pior<owov oro fuu6vto,otrvexi(ovros tov onoKlsrou6 toug. Etrg 28 Anpflru oroOprp6rnl, mS .[rn.Auotpo.l,iog 6Yrvov erero66etoueroEf oorwouios Kor fugevepyorcirv, enet66 oldetnepor npoon60noov vo oropottloow Swio vo

nep6oer ous e-vxoroot6oerg rng Il6tpx. Hqorwouio

rous ovctxoirros, tellx6 xor to $rnfo n6pooe. XtoEfdvei, rnv fdro uepo ueTo-loYeolryoranvotp6got6rovov Ero6riltoron 6Eot on6 tnv tomnl 0oulur mg N6osN6uos Ouoliog, drouoprup6pevor Eou n tonustrn$6ptrnon ogrreiror vo lt6$er usrpo evq\niov tovfuUevepycrrdlv (n tonusi rnD6pvnon mg N6og N6uogOuo-Mqg ov6ra oro Epyotx6 K6uto).Eniorg, ro Eossororniproxo 2 xor 3 M&t, otnMel$oripvn, 6ynrav 66o - rpets ouvoul'fegcrliltnlevrrms Kol ev(oxuong rou oYtirvo rotvlrlrevepyorcirv on6 drdEopous gopeig xor orrudx6to.Te.lux6, to Avciroto Arxoorfipto rng Auorpo-Licg, orrg 4M6ru uer6 qr6 luo xorntr6ov 06ou66o, onorpdotoe vodxorciroer rous hgevepYdreg, 6tot6ooowog rnvIl6rpx vc Erovctrpool6ser toug 1400 ouoltrnr&ous.Mro ox6uo vouuci vfxn torv }lusvepvorciv, n onofanovnwpiorrxe ov6trovo on6 touq i6oug KCU rougunoornpua6g rous oe 6ln rn xdrpo. A]'.tr6 to np6$lnuonopop6ver crv n ildrptx 0eMoei vo erovcupoolt60et6l,ous tous osolrulr6vous rl U6vo ttspog roug- ToXwdx6ro JhBevepYordrv xor 6irlor cnnrdxqhorrxofeopeis dfrlcooov 611 6ev up6renor vo grryow on6 tol,rg6vro, ov devwp(oow 6l.or ot onoltrg6vor nioal oug6ou}er6S toug. Onolodrinotg, 0o tm6pEer xot outr6xero,orpori or onegrrox6g apoup6g 6ev 6xow uetoxrvnOeion6 trg 06oerg roug. fleptoo6repo, 6uros, 0o vpdtyoquoro en6uevo rerxog, 6ncog xor xduoto 6)r.Lo np61rotooxetx6 ue qurft m p6xru evcb 0o dnuoorefoouus Kolx6noto xefuevo.T6trog,vcr noriue 6u 6vog oprfu6g ovopxxrirv or60rxeon6 m np<irm orru:n q]\'trrrt6Yl rog pe dtoroooousrpdnous rrpos rous LruevepY6tes. Eto $r$}'oncol'efo"Barricade" ufiopei vo $per xoveig qvqKorv6oerg Kol6r6rpopo v6o, oto podrog<ovx6 ovopxxdnpoyp6uuoro guolref xoveig vo oxorioer ovoxorvriroerg

r xor xof,li6uoto, ev6 6vog opr0p6s ovopxxtirv Eeurrxt6ornv rnrpro)tefio oto ]tru6vr rng Mel\'Soripvng, 6inl\'o

, orous liuevepY6tes. TiS tehernoieg Bdpeg, n ou66oFood Not Bombs, oe ouvepYoofo uE 6'hl'ougorrp6tpous, 6xow oFryov<iroet xou(fvo ror dtovolm

rpoEisoto iOpo tou onoxleroloritou l'tgovtoti, UE T.nvencowirio Food Not Scabs (Tpoqn, 6xtAflepVoordmeg), evcir ovolrxou6rrx Uouorydotryr<poulgoto

- 66cooov ovorxtri ouroulioornrnop6&oons o-ro xrj:po tou fuuavrori x'ln' A'Ll\'6 xorln i to p6l,o xor m otry0ofui to:v ovopxxcilv 0o

"OYTE OEOE . OWE A<EEN,;tr,E' 18

WTTHETONNIKO MAZIATTT

M6hg uaeelrrnKe 6u orlrrafulggn o NfxogMo}tixnS omv EI[66o, npoono0rlOnrce on6 rnvopxri vo 6o0ei po ulorr6 nlnpoE6pnon Yripol o16

ro yeyov6g.'Eror, ue $6on tov6o trou 6pxovrov

oe lroq ond tov...oorx6 eMnvrx6 Tfso, YpoQTnKe** ,oxttog6pnoe, ou6 Tov Avopxx6 MotipoEroup6, uro uporclpu[n' uou ot6.l\'0nxe yradnpoo(euon oe 6llo ro ovap:rrxd Kol elEueeprox66vrrrscr mg Auorpcrliog Kor N.ZnlLov6(og, xo0cigxor 6yle ovltKsiusvo u-ilnpoE6pnong g6oco tr'rvovolxuccirv podrogolvu<cirv spoYpou$6Tov oropodiooro0u6 3CR, erdx6 rng eMnv6<pcovnsel<rrollmis'Ifupd flqv(6opo Tdfn". Etn ow6xerorwc(l0rxe luo oEioo, ue 96on 6Mn ogio<r rou uogor6-L0nxe <rtr6 ro Arnodroxerpr(6uevo Et6ro

Xov(ov, evc(r ge 96on mv nporrpuln ov6}nqmgrcov u6worv otr6 Tov (6ro to Nixo, trou rn $pt'txopeornv ..."ELeu0eponrnio", ypr6gtnxe Uro EelrrepnuporanpuEn, n6.llr cog Avopxx6q Mofpog Etoup6g,rrlu ,o owrl uripe ro 6p6uo ug 6qroor6tntog'Amo 6xow yiver upog to uop6vyto ro 06uo otn6,ev6 oro enepx6gevo v6o terlrog rou delttiou rouAvopx. Moripou Etoupori ovop6veror vo tm6pxetoxeix6 Keiusvo. No ongeto0ef edc6 - ror xcopig

xovdvq sp6g}nuo rl onorodrurote uope[tlynon -,

6u err6g on6 toug ouwp69oug tov Xovitov, TouHpordefou xor ev6g-6rio or6po)v on6 tnv A0rlvo,rrou Uog 6orell\,ov oqfoeg, rpolclpfEerg xor 6,u&ltlto rcur<Log6pnoe Ylct ro Niro, xoveig 6Mog 6evevdrog6pOnxe - duorurrilg - vo Uog eulgepdroelKor lt6ue 6uou::rrirg, yrori - rmoti0etor - 6u novop:urcr nlnpoE6pnon - xor geto[ri ovop:uxdlv -

eivot nro 6ueon, qJtL6 xor yrod rigoorov Kcu

eigoore ox6go tmoxPecog6vor voevnuepoJv6uoore (xor 6xr p6vo yro rnv tm60eonrou Nkou, olr.l'6 xor Ylq Uro oerp6 6}r.Lo yeyov6toomv EM66o), ou6 to Jlerq.r6 rot 6taotpe$Jro,rp6vov6o rou eMnvucori oottKoli triuou nou 9t6vow

e6<i x6tto. To (ritnuo eivot dnltodri vctopyovtirvotrye rcuioerg o}InlcyyrmS otoeocotepx6 gog; Kor or tm6J\oruou T6.ltog, oQfooxor o,udt'tuore 6-[-]'0 6xer S\rer on6 rnvulteup6 uogyro rov Nfxo 0a dnuooreuoornr oro eu6gevoTeuxog.

Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 11.pdf

Documents

Transcript of Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης No 11.pdf