κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα...

24
κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε... με άριστη ποιότητα & μοναδικές γεύσεις since 1950 and we go on... with excellent quality & unique flavors С 1950 года и продолжаем... с отличным качеством и уникальными вкусами

Transcript of κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα...

Page 1: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε...με άριστη ποιότητα & μοναδικές γεύσεις

since 1950 and we go on...with excellent quality & unique flavors

С 1950 года и продолжаем...с отличным качеством и уникальными вкусами

Page 2: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 3: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Ψωμί κατ’ άτομο / Βread per person / Хлеб на человека 1, ........... œ

Ορεκτικά / Appetizers / ЗакускиΖεστά ορεκτικά / Hot appetizers / Горячие закуски

Μελιτζάνα ψητή (με πράσινη-κόκκινη πιπεριά, ντομάτα, φέτα) 7, ........... œGrilled eggplant (with green-red peppers, tomato, feta cheese)Баклажан на гриле (с зеленым-красным перцем, помидором, фетой)

Κασεροκροκέτες χειροποίητες (με μαρμελάδα λαχανικών) 1,3,7 ........... œCheese croquettes handmade (with vegetable jam)Сырные крокеты домашние (с вареньем из овощей)

Μανιτάρια σχάρας (με σως λαδολέμονο) 10, .............œGrilled Mushrooms (with olive oil & lemon sauce) Жареные грибы (с оливковым маслом и лимонным соусом)

Λαχανικά Σχάρας (αρωματισμένα με φρέσκο πέστο βασιλικού) 7, ........... œGrilled vegetables (flavored with fresh basil pesto sauce)Жареные овощи (приправленные со свежим базиликовым песто соусом)

Κολοκύθια τηγανιτά (συνοδευμένα με χειροποίητο τζατζίκι) 1,7, ........... œFried zucchini (served with handmade tzatziki)Жареные кабачки (подаются с домашним дзадзики)

Πατάτες τηγανιτές (φρεσκοκομμένες ελληνικές πατάτες) ........... œFried potatoes (fresh fried potatoes)Картофель фри (свеже-нарезанный греческий картофель)

........................................................................................................................................................................................... œ

........................................................................................................................................................................................... œ

Κρύα ορεκτικά / Cold appetizers / Холодные закуски

Τζατζίκι χειροποίητο (βασισμένο στην ελληνική παραδοσιακή συνταγή) 7, ........... œTzatziki homemade (based on the traditional greek recipe)Домашний дзадзики (на основе традиционного греческого рецепта)

Μελιτζανοσαλάτα Αγιορείτικη 6,3,9,11, ........... œAubergine salad Agioritiki / Баклажановый салат Аёритики(αλεσμένες ψητές μελιτζάνες με κόκκινες πιπεριές και ελάχιστο σκόρδο)(Mashed grilled eggplants with red peppers & a pinch of garlic)(пюре из жареного баклажана с красным перцем и щепоткой чеснока)

Τυροκαυτερή (κρέμα από τυρί με καυτερή πιπεριά) 7,11,6,3,9,10, ........... œSpicy cheese salad (cheese cream with spicy pepper) Острый салат из сыра (сырный крем с острым перцем)

Ταραμάς λευκός xειροποίητος 6 ........... œWhite Fish roe homemadeТарамасалата белая домашняя

Ντολμαδάκια γιαλαντζί (χειροποίητα) ........... œ

........................................................................................................................................................................................... œ

........................................................................................................................................................................................... œ

4.90

3.10

4.30

5.00

5.00

4.40

0.80

3.80

4.00

4.00

5.50

5.20

Page 4: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 5: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Σαλάτες / Salads / Салаты

Σαλάτα Γεωργαλάς / Georgalas Salad / Салат Георгалас 8,1,10,11,5,9, .............œ(Άιςμπεργκ, ντοματίνια, φωλιά τορτίγιας με χειροποίητο παστελάκικαι ντρέσινκ μέλι, θυμάρι μαγιονέζα)(iceberg, cherry tomatoes, tortilla with homemade pasteland honey dressing, thyme, mayonnaise)(айсберг, помидоры черри, гнездо из тортилья, медовый дрессинг, тимьян и майонез)

Ρόκα / Arugula / Руккола 7,10, .............œ(ρόκα, μαρούλι, ντομάτα, φλούδες παρμεζάνας και βινεγκρέτ βαλσάμικο)(arugula, lettuce, tomato, parmesan rinds with balsamic vinaigrette sauce)(руккола, латук, помидор, стружки пармезана и бальзамический соус винегрет)

Χωριάτικη / Greek salad / Греческий салат 7, .............œ(φρέσκες ντομάτες, αγγούρι, πράσινες–κόκκινες πιπεριές, ελιές, κρεμμύδι, τυρί φέτα Π.Ο.Π)(fresh tomatoes, cucumber, green–red peppers, olives, onion, feta cheese)(свежие помидоры, огурец, зеленый–красный перец, оливки, лук, фета)

Πολίτικη / Politiki salad / Салат «Политики»9, ............œ(λάχανο, καρότο, κόκκινη-πράσινη πιπεριά και σέλινο) (Cabbage, carrot, green-red pepper, celery)(капуста, морковь, зелёный перец, сельдерей)

Κρητικός ντάκος / Cretan dakos / Критский дакос1,7, .............œ(κρητικό παξιμάδι, φρεσκοκομμένο κονκασέ ντομάτας,φέτα, μαϊντανός, ρίγανη, ελαιόλαδο)(Cretan rusk (ntakos), fresh minced tomato,feta cheese, parsley, oregano, olive oil)(критский сухарь, свеже-нарезанный помидор,фета, петрушка, орегано, оливковое масло)

Σαλάτα του μπαξέ / Garden salad / Салат Баксе 1,10, .............œ(αγγούρι, ντομάτα, μαρούλι ρόκα, κρεμμύδι φρέσκο, ρεπανάκι,πιπεριές, ελιές και χειροποίητο κρουτόν με βινεγκρέτ βαλσάμικο)(cucumber, tomato, lettuce, arugula, fresh onion, radish,peppers, olives and homemade crouton with balsamic vinaigrette sauce)(огурец, помидор, латук, руккола, свежий лук, перец,редиска, оливки и домашний крутон с бальзамическим соусом винегрет)

Πράσινη σαλάτα / Green salad / Зеленый салат 7,8,10, .............œ(μαρούλι, πράσινο μήλο, cranberries, καρύδια, φλούδες παρμεζάνας και σως μελιού)(lettuce, green apple, cranberries, nuts, parmesan rinds and honey sauce)(латук, зеленое яблоко, клюква, стружки пармезана, грецкие орехи и медовый соус)

Σαλάτα του Καίσαρα με γαρίδες / Caesar’s salad with shrimps / * 2,3,4,7,10 .............. œСалат Цезаря с креветками(Φρέσκα φύλλα από μαρούλι, ρόκα, ραντίτσιο, λόλα, βαλεριάνα, ψητές γαρίδες, ντοματίνια, φύλλα παρμεζάνας και ντρέσινγκ) (Fresh leaves of lettuce, rocket, radish, lola, valerian, roasted shrimps, cherry tomatoes, parmesan rinds and dressing)Свежие листья латука, руккола, редька, лола, валериана, жареные креветки, помидоры черри, стружки пармезана и дрессинг

Βραστή σαλάτα εποχής / Season boiled salad / Салат вареных овощей сезоный .............œ

.............................................................................................................................................................................................. œ

............................................................................................................................................................................... ..............œ

7.30

6.30

6.30

4.00

6.20

6.40

6.60

14.60

6.00

Page 6: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 7: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Τυριά / Cheese / Сыры

Φέτα Π.Ο.Π / Feta cheese / Фета 7, ............... œ

Μπουγιουρντί / Bougiourdi / Буюрди (фета, помидор и острый перец) 7, ............... œ

Κεφαλοτύρι σαγανάκι / Hard cheese saganaki / Кефалотири сыр саганаки7,1, ............... œ

Μανούρι στη σχάρα (με μέλι και σουσάμι) 7,11, ............... œGrilled manouri cheese (with honey and sesame) Жареный манури сыр (с медом и кунжутом)

Μαστέλο Χίου / Mastelo cheese Chios / Сыр Мастелло с Хиоса7,1, ............... œ

Μυζηθροπιτάκια με ρακόμελο (ξινομυζήθρα, φρέσκος δυόσμος)7,1,11, ............... œHandmade pies (with cottage cheese and fresh mint)Слойки с творогом с ракомело (кислый творог и свежая мята)

............................................................................................................................................................................................ œ

............................................................................................................................................................................................................œ

Αλμυρά / Salty / Cолёная рыбаΣκουμπρί καπνιστό / Smoked mackerel / Копчёная скумбрия 4 ............... œ

Λακέρδα / Skipjack / Лакерда (паламут) 4 ............... œ

Αντσούγιες / Anchovy / Анчоусы 4 ............... œ

Παστουρμάς θαλάσσης / Salty Cod fish / Соленая треска 4 ............... œ

Γαύρος Μαρινάτος / Marinated anchovies / Маринованные анчоусы 4 ................œ

Μακαρονάδες / Pasta / МакароныΓαριδομακαρονάδα / Spaghetti with shrimps / Спагетти с креветками* 1,2,9,12 ............... œ

Πένες με καπνιστό σολωμό / Pasta with smoked salmon / Пенне с копченым лососем* 1,4,7 ............... œ(μαγειρεμένες με σολωμό, κρέμα γάλακτος, πολύχρωμες πιπεριές και βότκα) (cooked with salmon, sour cream, colorful peppers and vodka)(приготовленные с лососем, сливками, цветными перцами и водкой)

Σπαγγέτι Ναπολιτέν (με φρέσκια τομάτα και βασιλικό)1,9, ............... œSpaghetti Napolitana (with fresh tomato and basil Спагетти Неаполитано (со свежим помидором и базиликом)

Σπαγγέτι Μπολονέζ 1,9 ............... œSpaghetti Bolognese (with minced meat)Спагетти Болоньезе (с фаршем)

Πένες αλα κρεμ / Penne ala cream / Пенне аля-крем1,7 ............... œ

............................................................................................................................................................................................ œ

............................................................................................................................................................................................ œ

3.20

5.00

4.50

4.50

5.50

5.00

5.80

5.50

5.20

6.80

5.50

17.80

14.80

6.00

7.00

6.50

Page 8: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 9: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Κρεατικά / Meats / Мясное

Σουβλάκι χειροποίητο / Souvlaki homemade / Сувлаки домашнее1,3,9,10 ................ œ(τρυφερά κομμάτια χοιρινού με φρέσκες πιπεριές συνοδευμένα με πίτα & κρεμμυδομαïντανό)(Tender pork pieces with fresh peppers, served with pita bread, onion & parsley)(нежные кусочки свинины со свежим перцем, лавашом, луком и петрушкой)

Μπιφτέκι χειροποίητο / Burger homemade / Бургер домашний1,3,7,9,10 ................ œ(μοσχαρίσιος κιμάς με αρωματικά βότανα. Συνοδεύεται με πάπρικα)(Minced beef with flavored herbs and traditional paprika)(говяжий фарш с ароматизированными травами и паприкой)

Μπιφτέκι γεμιστό χειροποίητο1,3,7,9,10 ................ œStuffed Burger homemade / Бургер домашний начинёный(με καπνιστό μπέικον, ντομάτα και τυρί)(with smoked bacon, tomato and various cheese)(с копченым беконом, помидорами и сыром)

Μπριζόλα χοιρινή σχάρας (μαριναρισμένη με φρέσκα αρωματικά)1,3,9,10 ................ œPork steak grilled (marinated with fresh herbs)Стейк из свинины (маринованный со свежими травами)

Μπριζόλα μοσχαρίσια γάλακτος ψημένη στη σχάρα1,3,9,10 ................ œVeal steak grilledСтейк из телятины на гриле

Φιλέτο κοτόπουλο (στήθος από ελληνικό κοτόπουλο ψημένο στη σχάρα)1,3,9,10 ................ œChicken fillet (breast of Greek chicken, grilled)Куриное филе (грудка греческой курицы на гриле)

Σνίτσελ κοτόπουλο (παναρισμένο με φρυγανιά)1,3,7,10 ................ œChicken schnitzel (breaded with rusk)Куриный шницель (панированный сухарями)

Μπριζολάκια ψητά σχάρας1,3,9,10 ................ œPork Chops grilledЧоп на гриле

Ψαρονέφρι (ψητό στη σχάρα)1,3,9,10 ................ œPork tenderloin (grilled)Свиная вырезка (гриле)

............................................................................................................................................................................................. œ

............................................................................................................................................................................................................. œ

Τα εκλεκτά / Fine flavors / Избранные блюда

Κότσι αρνίσιο / Lamb leg / Баранья нога 1,3,7,9 ................ œμελωμένο πάνω σε πουρέ γλυκοπατάτας και σεληνόριζας, αρωματισμένο με μπαχαρικά και παρμεζάναmelted on mashed potatoes and celery, flavored with spices and parmesan cheeseна пюре из сладкого картофеля и сельдерея, приправленная со специями и сыром пармезан

............................................................................................................................................................................................. œ

7.70

7.40

7.60

7.90

13.20

7.40

7.80

αλα κρεμ 8,80€

8.40

9.80

17.00

Page 10: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 11: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Θαλασσινά / Seafood / Морепродукты

Πιλάφι θαλασσινών / Rice with seafood / Плов с морепродуктами 2,9 ............... œ

Καλαμάρι τηγανητό*/ Fried squid* / Кальмар жареный *1,14 ............... œ

Μύδια τηγανητά / Fried mussels / Мидии жареные 1 ............... œ

Μύδια σαγανάκι με σώς μουστάρδας 10 ............... œMussels saganaki with mustard sauceМидии саганаки с горчичным соусом

Μύδια με κέλυφος / Mussels with shell / Мидии в ракушках 2,9 ............... œ

Χταπόδι ψητό*/ Grilled octopus*/ Осьминог жареный* 14 ............... œ

Γαριδομακαρονάδα / Spaghetti with shrimps / Спагетти с креветками 1,2 ............... œ

Καλαμάρι σχάρας (κιλό) / Grilled squid (per kilo) / Кальмар на гриле (кг) 10 ............... œ

Γαρίδες AA΄ (τηγανητές, σχάρας, σαγανάκι) (κιλό) 1,2,7 ............... œShrimps AA΄ (fried, grilled, saganaki) (per kilo)Креветки AA΄ (жареные, на гриле, саганаки) (кг)

Καραβίδες (κιλό) / Crawfish (per kilo) / Раки (кг) 2 ............... œ

Καβούρια (κιλό) / Crabs (per kilo) / Крабы (кг) 2 ............... œ

Αστακός (κιλό) / Lobster (per kilo) / Лобстер (кг) 2 ............... œ

Βασιλικά Καβουροπόδαρα / Royal king crabs / * ............... œКоролевские королевские крабы

.............................................................................................................................................................................................. œ

.............................................................................................................................................................................................. œ

.............................................................................................................................................................................................. œ

8.80

7.20

7.80

7.80

7.20

11.50

17.80

29.00

80.00

75.00

22.00

90.00

125.00

Page 12: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 13: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Τα εκλεκτά / Fine flavors / Избранные блюда

Χτένια Βασιλικά / Royal rose shells sauteed / Морские гребешки василика1,2,7,9,14 ...............œσωτέ με κριθαρότο μελανιού σουπιάς και δαχτυλίδια καραμελωμένου πράσουwith barley cuttlefish ink and caramelized leek ringsобжареные с орзо с чернилами каракатицы и карамелизированными кольцами лука-порея

Μεσογειακό ταρτάρ φρέσκου ψαριού ημέρας 4, ...............œMediterranean tartar of fresh fishСредиземноморский тартар из свежей рыбыΣεβίτσε φρέσκου ψαριού ημέρας με ψιλοκομένα Μεσογειακά λαχανικά αρωματισμένα με εσπεριδοειδήFresh fish ceviche served with finely chopped Mediterranean citrus-flavored vegetablesСевиче из свежей рыбы, подается с мелко нарезанными Средиземноморскими цитрусовыми овощами

Αγιορείτικο κριθαρότο γαρίδας 1,2,9,12 ...............œShrimps with pasta - a recipe from Mount AthosКреветки с орзо – рецепт со Святого Афона

Τραχανότο Οστρακοειδών / Shellfish Trahanoto / Траханото Разнообразие 1,2,7,9 ...............œΠοικιλία οστρακοειδών μαγειρεμένα με ξινό τραχανά και λαχανικά A variety of shellfish cooked with sour frumenty and vegetablesмоллюсков, приготовленных с кислой траханой и овощами

Ποικιλία οστρακοειδών / Variety of shellfish / Разнообразие моллюсков 2 ...............œ

Ριζότο λαχανικών / Vegetable Risotto / Рисотто с овощами1,3,7,9, ...............œμαγειρεμένο με γλυκοκολοκύθα και φρέσκο κρεμμύδι, αρωματισμένο με τζίντζερ και κύμινο cooked with sweet pumpkin,and fresh onion, flavored with ginger and cuminприготовленное с тыквой и свежим луком, ароматизированным имбирем и тмином

............................................................................................................................................................................................ œ

............................................................................................................................................................................................ œ

............................................................................................................................................................................................ œ

18.00

15.50

13.50

16.00

15.00

9.00

Page 14: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 15: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Ψάρια μερίδα / Fish portion / Рыбы порция

Γαύρος τηγανητός / Fried anchovy / Анчоус жареный 1,4 .................œ

Σαρδέλα ψητή σχάρας με σως λαδολέμονο 4,10 .................œGrilled sardine with oil and lemon sauceЖареные сардины с маслом и лимонным соусом

Ψάρια (ανά κιλό) / Fish (per kilo) / Рыба (за кило)

Τσιπούρες φρέσκιες / Fresh sea bream / Свежий морской лещ 4,10 .................œ

Λαυράκια / Bass fish / Рыба бас 4,10 .................œ

Φαγκριά / Red pargus / Морской карась 4,10 .................œ

Μπακαλιάρος / Cod fish / Треска 4,1,10 ....................... œ

Μπαρμπούνια / Mullets / Кефаль 4,1 .................œ

Κουτσομούρες / Red mullets / Кефаль красная 4,1 .................œ

Γλώσσες / Sole fish (slice fish) / Морской язык 4,1 .................œ

Μουρμούρες / Murmurs / Мурмурес 4,1 .................œ

Μουσμούλια / Mousmoulia / Мусмулья 4,10 .................œ

Σαργοί / White bream fish / Белая рыба лещ 4,1 .................œ

Λιθρίνια / Red snappers / Красный окунь 4,10 .................œ

Μπακαλιαράκια / Small Cods / Маленькие трески 4,1 .................œ

Σκουμπριά / Mackerels / Скумбрия 4,10 .................œ

Μελανούρια / Melanouria / Меланури 4,10 .................œ

Κολιοί / Kolios mackerel / Макрель 4,10 ....................... œ

Γόπες / Gopes / Гопес 4,1 .................œ

Γοφάρια / Gofaria blue fish / Гофариа 1,4,10 .................œ

Τσιπούρες ιχθυοτροφείου / Farm bream fish / Ципура (дорадо) 1,4,10 .................œ

Σαφρίδια / Safridia / Сафридиа 4,1 .................œ

Συναγρίδα / Dentex / Карась 4,10 .................œ

Ξιφίας φέτα / Sword fish slice / Рыба меч долька 4,10 .................œ

Μαγιάτικο φέτα / Amberjack fish slice / Сериола (желтохвост) 4,10 .................œ

Συναγρίδα φέτα / Dentex slice / Ломтик синагриды (зубан) .................œ

Σφυρίδα φέτα / Grouper slice / Ломтик сфириды(семейство окуней) .................œ

Ξιφίας φέτα / Swordfish slice / Ломтик рыбы-меч .................œ

Μαγιάτικο φέτα / Amberjack slice / Ломтик сериола (желтохвост) .................œ

..............................................................................................................................................................................................................œ

..............................................................................................................................................................................................................œ

..............................................................................................................................................................................................................œ

..............................................................................................................................................................................................................œ

..............................................................................................................................................................................................................œ

7.00

7.00

45.00

48.00

65.00

52.00

55.00

45.00

65.00

55.00

65.00

70.00

35.00

75.00

Page 16: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 17: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Αφρώδεις - Ημιαφρώδεις ΟίνοιYLIANA Λευκός Οίνος Αφρώδης Ξηρός (Μαλαγουζιά, Ασύρτικο, Λημνιό) Porto Carra 750 ml ...............œ YLIANA White Dry Sparkling Wine (Malagousia, Asyrtiko, Limnio) Porto Carra 750 mlYLIANA Белое игристое сухое вино (Малагузия, Асиртико, Лимнио) Porto Carra 750 ml

ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης (Αγιορείτικο) Κτήμα Παλιβού 750ml ...............œBEE Rosé Semi-Sweet Sparkling Wine (Agioritiko) Palivou Estate 750mlBEE Розовое полуигристое полусухое вино (Аиоритико) Ктима Паливу 750ml

Λευκοί Οίνοι / White wines / Белые винаΑθήρι Τσάνταλη 750ml / Athiri Tsantali 750ml / Афири Цандали 750мл ...............œ

Μοσχοφίλερο Τσάνταλη 750ml / Moschofilero Tsantali 750ml / Мосхофилеро Цандали 750мл ...............œ

Κτήμα Άλφα 750ml / Ktima Alfa 750ml / Ктима Альфа 750мл ...............œ

Ασύρτικο Ρεζερβέ Santo Wines 750ml / ...............œAsyrtiko Reserve Santo Wines 750ml / Асиртико Reserve Santo Вина 750mlSingle Vineyard Χελώνες (Μαλαγουζιά) Κτήμα Άλφα 750ml / ...............œSingle Vineyard Turtles (Malagouzia) Alpha Estate 750ml / Single Vineyard Черепахи (малагузия) Ктима Альфа 750mlΑμέθυστος (Sauvignon Blanc, Ασύρτικο) Κτήμα Λαζαρίδη 750ml / ...............œAmethystos (Sauvignon Blanc, Asyrtiko) Lazaridi Estate 750ml /Амефистос (Sauvignon Blanc, Асиртико) Ктима Лазариди 750mlΒίβλια Χώρα (Sauvignon Blanc, Ασύρτικο) Κτήμα Βίβλια Χώρα 750ml / ...............œ

Vivlia Hora (Sauvignon Blanc, Asyrtiko) Vivlia Hora Estate 750ml /Вивлиа Хора (Sauvignon Blanc, Асиртико) Ктима Вивлиа Хора 750mlΜετόχι Χρωμίτσα (Ασύρτικο, Chardonnay) Τσάνταλη 750ml / ...............œMetohi Chromitsa (Asyrtiko, Chardonnay) Tsantali 750ml /Метохи Хромица (Асиртико, Шардоне) Цандали 750ml Κτήμα Γεροβασιλείου (Μαλαγουζιά, Ασύρτικο) 750ml / ...............œGeorovasiliou Estate (Malagouzia Asyrtiko) 750ml / Геровасилиу (Малагузия, Асиртико) Ктима Геровасилиу 750mlΝυχτέρι Σαντορίνης Santo Wines (Ασύρτικο, Αθήρι, Αηδάνι) Τσάνταλη 750ml / ...............œNyxteri Santorini Santo Wines (Asyrtiko, Athiri, Aidani) Tsantali 750ml /Нихтери Сандорини (Асиртико,Афири,Айдани) Santo Вина Цандали 750mlΚανένας Τσάνταλη (Chardonnay, Μοσχάτο) 750ml / ...............œKanenas Tsantali (Chardonnay, Moshato) 750ml / Каненас (Шардоне, Мосхато) Цандали 750mlΠαράγκα κυρ Γιάννη (Ροδίτης, Μαλαγουζιά) Κτήμα Κυρ Γιάννη 750ml / ...............œParaga kyr Gianni (Roditis, Malagouzia) 750ml / Парага (Родитис, Малагузия) Ктима кир Янни 750mlΚτήμα Λειβαδιώτη (Ασύρτικο, Μαλαγουζιά, Σαρντονέ, Sauvignon Blanc) 750ml / ...............œKtima Livadioti (Asyrtiko, Malagouzia, Chardonnay, Sauvignon Blanc) 750ml / Ктима Ливадиоти (Асиртико, Малагузия,Шардоне, Sauvignon Blanc) 750mlΛευκό κρασί χύμα 500ml / Draft white wine 500ml / Белое вино на разлив 500ml ...............œ

Λειβαδιώτη λευκός ξηρός Κτήμα Λειβαδιώτη 187ml / ...............œLivadioti white dry wine Livadiotis Estate 187ml /Ливадиоти белое сухое Ктима Ливадиоти 187mlΛειβαδιώτη λευκός ημίγλυκος Κτήμα Λειβαδιώτη 187ml / ...............œLivadioti white semi-sweet wine Livadiotis Estate 187ml /Ливадиоти белое полусухое Ктима Ливадиоти 187ml

25.00

29.00

15.0015.00

32.0044.00

29.00

25.00

32.00

30.00

32.00

33.00

25.00

24.00

21.00

6.00

4.00

4.50

Page 18: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 19: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Ροζέ Οίνοι / Rose Wines / Розовое виноΚανένας Τσάνταλη (Μαυρούδι, Syrah) 750ml / ...............œKanenas Tsantali (Mavroudi, Syrah) 750ml / Каненас (Мавруди, Syrah) Цандали 750ml

Κτήμα Βίβλια Χώρα (Syrah) 750ml / ...............œKtima Vivlia Hora Χώρα (Syrah) 750ml / Вивлиа Хора (Syrah) Ктима Вивлиа Хора 750ml

Λειβαδιώτη ροζέ ξηρός Κτήμα Λειβαδιώτη 187ml / ...............œLivadioti rose dry wine Livadiotis Estate 187ml /Ливадиоти розовое сухое Ктима Ливадиоти 187ml

Λειβαδιώτη ροζέ ημίγλυκο Κτήμα Λειβαδιώτη 187ml / ...............œLivadioti rose semi-sweet wine Livadiotis Estate 187ml /Ливадиоти розовое полусухое Ктима Ливадиоти 187ml

Ερυθροί Οίνοι / Red wines / Вина красныеSingle Vineyard Χελώνες (Syrah) Κτήμα Άλφα 750ml / ...............œSingle Vineyard Turtles (Syrah) Alpha Estate 750ml /Single Vineyard Черепахи (Syrah) Ктима Альфа 750ml

Βίβλια Χώρα (Cabernet Sauvignon, Μερλότ, Αγιορείτικο) Κτήμα Βίβλια Χώρα 750ml / ...............œVivlia Hora (Cabernet Sauvignon, Merlot, Agioritiko) Vivlia Hora Estate 750ml /Вивлиа Хора(Cabernet Sauvignon, Мерлот, Аиоритико) Ктима Вивлиа Хора 750ml

Γεροβασιλείου (Syrah, Μερλότ, Λημνιό) Κτήμα Γεροβασιλείου 750ml / ...............œGerovasiliou (Syrah, Merlot, Limnio) Gerovasiliou Estate 750ml /Геровасилиу (Syrah, Мерлот, Лимнио) Ктима Геровасилиу 750ml

Μετόχι Χρωμίτσα (Cabernet Sauvignon, Λημνιό) Τσάνταλη 750ml / ...............œMetohi Chromitsa (Cabernet Sauvignon, Limnio) Tsantali 750ml /Метохи Хромица (Асиртико, Шардоне, Лимнио) Цандали 750ml

Άβατον Αγιορείτικο (Ξινόμαυρο, Λημνιό, Grenache) Τσάνταλη 750ml / ...............œAvaton Mount Athos (Sourblack, Limnio, Grenache) Tsantali 750ml /Аватон Св.Афон (Кислочёрное, Лимнио, Grenache) Цандали 750ml

Λειβαδιώτη ερυθρός ξηρός Κτήμα Λειβαδιώτη 187ml / ...............œLivadioti red dry wine Livadiotis Estate 187ml /Ливадиоти красное сухое Ктима Ливадиоти 187ml

Λειβαδιώτη ερυθρός ημίγλυκος Κτήμα Λειβαδιώτη 187ml / ...............œLivadioti red semi-sweet wine Livadiotis Estate 187ml /Ливадиоти красное полусухое Ктима Ливадиоти 187ml

Επιδόρπιοι οίνοι / Dessert wineVinsanto Santorini by Santo Wines 500ml Επιδόρπιος οίνος από ............ œ

λιαστό Ασύρτικο και Αηδάνι. Οίνος φυσικώς γλυκός, λιαστόςDessert wine from sundried Asyrtiko and Aidani. Naturally sweet winefrom sundried grapes.

Ρετσίνες / Retsina / РецинаΜαλαματίνα / Malamatina / Маламатина ...............œ

Γεωργιάδη / Georgiadi / Георгиади ...............œ

Κεχριμπάρι / Kechribari / Кехрибари ...............œ

26.00

30.00

4.00

4.50

32.00

32.00

32.00

30.00

25.00

4.00

4.50

38.00

3.30

3.204.50

Page 20: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 21: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Ούζα / Ouzo / Узо

Τσάνταλη / Tsantali / Цандали ...............œ

Πλωμάρι / Plomari / Пломари ...............œ

Βαρβαγιάννη πράσινο 42%vol. / Varvayianni green 42%vol. / Варваянни зелёное 42%vol. ...............œ

Βαρβαγιάννη μπλε 46%vol. / Varvayianni blue 46%vol. / Варваянни синее 42%vol. ...............œ

Ούζο μίνι / Ouzo mini / Узо мини ...............œ

Τσίπουρο / Tsipouro

Κατσάρος χωρίς γλυκάνισο / Katsaros no anise / Кацарос без аниса ...............œ

Κατσάρος με γλυκάνισο / Katsaros with anise / Катсарос с анисом ...............œ

Μπαμπατζίμ χωρίς γλυκάνισο / Babatzim no anise / Бабаджим без аниса ...............œ

Μπαμπατζίμ με γλυκάνισο / Babatzim with anise / Бабаджим с анисом ...............œ

Αποστολάκη χωρίς γλυκάνισο / Apostolaki no anise / Апостолаки без аниса ...............œ

Αποστολάκη με γλυκάνισο / Apostolaki with anise / Апостолаки с анисом ...............œ

Ηδωνικό χωρίς γλυκάνισο / Idoniko no anise / Идонико без аниса ...............œ

Ηδωνικό με γλυκάνισο / Idoniko with anise / Идонико с анисом ...............œ

Κανένας Τσάνταλη χωρίς γλυκάνισο / Kanenas Tsantali no anise / ...............œ

Каненас Цандали без аниса

Κατσάρος Παλαιωμένο / Katsaros aged / Катсарос ...............œ

μετά το γεύμα / after lunch / после обеда

Μπύρες / Beers / Пиво

Άμστελ / Amstel / Амстел ...............œ

Χάινεκεν / Heineken / Хейнекен ...............œ

Μύθος / Mythos / Мифос ...............œ

Άλφα / Alfa / Альфа ...............œ

Κάιζερ / Kaiser / Кайзер ...............œ

Αναψυκτικά / Soft drinks / Прохладительные Напитки

Κόκα κόλα / Coca cola / Кока кола ...............œ

Λεμονάδα / Lemonade / Лимонад ...............œ

Πορτοκαλάδα / Orangeade / Оранжад ...............œ

Σπράιτ / Sprite / Спрайт ...............œ

Σόδα / Soda / Сода ...............œ

Σουρωτή / Souroti / Суроти ...............œ

6.50

6.807.80

7.80

6.50

8.90

8.90

8.208.208.20

8.207.807.808.10

19.00

3.403.40

3.403.40

3.40

2.00

2.002.002.002.00

2.00

Page 22: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης
Page 23: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

Χυμοί / Juices / Соки

Φυσικός χυμός πορτοκάλι / Natural orange juice / Натуральный апельсиновый сок ...............œ

Πορτοκάλι / Orange / Апельсиновый ...............œ

Βύσσινο / Sour cherry / Вишнёвый ...............œ

Ανάμικτος / Mixed / Смешанный ...............œ

Ανανάς / Pineapple / Ананасовый ...............œ

Μπανάνα / Banana / Банановый ...............œ

Ροδάκινο / Peach / Персиковый ...............œ

Νερά / Water / Вода

Νερό εμφιαλωμένο 1 lt / Bottle of water 1 lt / Бутылка воды 1 lt ...............œ

Acqua Panna ...............œ

S. Pellegrino ...............œ

Αλκοολούχα ποτά / Alcohol drinks / Алкогольные напитки

Ποτό απλό / Drink / Простой ...............œ

Ποτό σπέσιαλ / Special Drink / Специальный ...............œ

Καφέδες / Coffees / Кофе

Ελληνικός / Greek coffee / Греческий кофе ...............œ

Ελληνικός διπλός / Double Greek coffee / Двойной Греческий кофе ...............œ

Νες καφέ / Nes cafe / Нескафе ...............œ

Νες καφέ ντεκαφεϊνέ / Nes café decaffeinated / Нескафе без кофеина ...............œ

Νες καφέ φραπέ / Frappe / Фрапе ...............œ

Φραπέ παγωτό / Frappe ice cream / Фрапе с мороженым ...............œ

Εσπρέσσο / Espresso / Эспрессо ...............œ

Εσπρέσσο φρέντο / Espresso freddo / Эспрессо фредо ...............œ

Καπουτσίνο / Cappuccino / Капучино ...............œ

Καπουτσίνο φρέντο / Cappuccino freddo / Капучино фредо ...............œ

Ροφήματα / Beverages / Напитки

Τσάι ζεστό / Hot Tea / Чай горячий ...............œ

Τσάι κρύο / Ice tea / Чай холодный ...............œ

Σοκολάτα κρύα / Chocolate cold / Шоколад холодный ...............œ

Σοκολάτα ζεστή / Chocolate hot / Шоколад горячий ...............œ

Γλυκά / Desserts / Десерты

Σουφλέ σοκολάτας / Chocolate soufflé / Суфле шоколадное 1,.3,7 ...............œ

Μιλφέιγ / Milfeig / Мильфей 1,3,7 ...............œ

Προφιτερόλ / Profiterole / Профтероли 1,3,7,8 ...............œ

3.50

2.502.50

2.502.50

2.50

2.50

1.70

4.004.50

6.007.00

2.003.003.00

3.003.00

4.00

2.50

3.503.503.50

2.502.50

2.503.00

6.505.00

5.00

Page 24: κοντά σας από το 1950 και συνεχίζουμε με άριστη ποιότητα & …€¦ · ΒΕΕ Ροζέ Οίνος Ημίγλυκος Ημιαφρώδης

ê Όλα τα φαγητά και οι σαλάτες παρασκευάζονται με ελληνικό ελαιόλαδο.

ê Όλα τα τηγανητά τηγανίζονται με σπορέλαιο.

ê Όπου υπάρχει αστερίσκος * τα είδη είναι κατεψυγμένα.

ê ΟΥΣΙΕΣ Η ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ1. Δημητριακά που περιέχουν γλουτένη • 2. Καρκινοειδή (θαλασσινά με κέλυφος, π.χ καβούρια, γαρίδες, αστακοί) και προϊόντα τους • 3. Αυγά και προϊόντα με βάση τα αυγά • 4. Ψάρια και προϊόντα με βάση τα ψάρια • 5. Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) και προϊόντα με βάση τις αραχίδες • 6. Σόγια και προϊόντα με βάση τη σόγια • 7. Γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα • 8. Καρποί με κέλυφος (π.χ. αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, κάσιους κτλ) • 9. Σέλινο και προϊόντα με βάση το σέλινο • 10. Σινάπι και προϊόντα με βάση το σινάπι • 11. Σπόροι σησαμιού και προϊόντα με βάση τους σπόρους σησαμιού • 12. Διοξείδιο του θείου (SO2) και θειώδεις ενώσεις • 13. Λούπινο και προϊόντα με βάση το λούπινο • 14. Μαλάκια και προϊόντα με βάση τα μαλάκια.

ê SUBSTANCES AND PRODUCTS THAT CAUSE ALLERGIES1. Gluten • 2. Crustaceans • 3. Eggs • 4. Fish • 5. Peanuts • 6. Soy • 7. Milk • 8. Nuts in shell • 9. Celery • 10. Mustard • 11. Sesame • 12. Sulfur dioxide • 13. Lupine • 14. Seafood mollusks

ê СУБСТАНЦИИ И ПРОДУКТЫ ВЫЗЫВАЮЩИЕ АЛЛЕРГИИS1. Глютен • 2. Ракообразные • 3. Яйца • 4. Рыба • 5. Арахис • 6. Соя • 7. Молоко • 8. Орехи в скорлупе • 9. Сельдерей • 10. Горчица • 11. Кунжут • 12. Диоксид серы • 13. Люпин • 14. Моллюски из морепродуктов

ê VEGETARIAN ê VEGAN ê GLUTEN-FREE

Αγορανομικός υπεύθυνος: Παναγιώτης Γεωργαλάς

Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλοι οι νόμιμοι φόροιΑναλαμβάνουμε τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις

Το κατάστημα διαθέτει έντυπο δελτίο παραπόνων.Complain form provided.

Ο καταναλωτής δεν έχει υποχρέωση να πληρώσει εάν δεν λάβειτο νόμιμο παραστατικό στοιχείο (απόδειξη - τιμολόγιο)Consumer is not obliged to pay if the notice of payment

has not been received (receipt - invoice)