Ατομική Σύμβαση BIOSAR

8/18/2019 Ατομική Σύμβαση BIOSAR

1/11

211767850

Συμφωνία Παροχής Συμβουλών Αυτοαπασχολούμενου

Η παρούσα συμφωνία φέρει ημερομηνία 2016ΜΕΡΗ:

(1) Biosar Energy (UK) Limited, μία εταιρεία που συστήθηκε και εγγράφηκε στην Αγγλία και

Ουαλία με αριθμό εταιρείας ………… με έδρα επί ……………………………., ΗνωμένοΒασίλειο (ο «Πελάτης») και

(2) [Όνομα Συμβούλου] επί της [διεύθυνση] (ο «Σύμβουλος»).

ΔΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝΤΑΙ τα εξής:

1. Ερμηνεία

1.1 Οι ακόλουθοι ορισμοί και οι κανόνες για την ερμηνεία στην παρούσα ρήτρα 1 ισχύουν για την

παρούσα συμφωνία (εκτός εάν άλλως απαιτείται από τα συμφραζόμενα).

«Διοικητικό Συμβούλιο» νοείται το διοικητικό συμβούλιο του Πελάτη (συμπεριλαμβανομένηςκάθε επιτροπής που θα διοριστεί δεόντως από αυτόν),

«Επιχειρηματικές Ευκαιρίες» νοούνται οποιεσδήποτε ευκαιρίες για τις οποίες καθίσταταιενήμερος ο Σύμβουλος κατά τη διάρκεια της Πρόσληψης οι οποίες συνδέονται με τηνΕπιχείρηση του Πελάτη ή κάθε Εταιρεία του Ομίλου ή τις οποίες το Διοικητικό Συμβούλιοευλόγως θεωρεί ότι ίσως είναι προς όφελος του Πελάτη ή οποιασδήποτε Εταιρείας του Ομίλου,

«Επιχείρηση του Πελάτη» νοείται η Μηχανολογία, η Προμήθεια και η κατασκευή τωνμονάδων παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας,

«Ιδιότητα» νοείται ως αντιπρόσωπος, σύμβουλος, διευθυντής, υπάλληλος, ιδιοκτήτης,

συνεταίρος, μέτοχος ή με οποιαδήποτε άλλη ιδιότητα,

«Ιδιοκτησία Πελάτη» νοούνται όλα τα έγγραφα, βιβλία, εγχειρίδια, υλικά, αρχεία,αλληλογραφία, έντυπα και πληροφορίες (σε οποιοδήποτε μέσο και όπου και αν βρίσκονται) σε

σχέση με τις υποθέσεις ή την Επιχείρηση του Πελάτη ή οποιασδήποτε Εταιρείας του Ομίλου ήτων πελατών και των επιχειρηματικών τους επαφών και οποιουδήποτε εξοπλισμού καιοποιοδήποτε εξοπλισμό, κλειδιά, υλικό ή λογισμικό που παρέχεται για χρήση του Συμβούλουαπό τον Πελάτη κατά τη διάρκεια της Πρόσληψης και οποιαδήποτε δεδομένα ή έγγραφα(συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων) που υποβάλλονται, τηρούνται ή αποθηκεύονται απότον Σύμβουλο στα συστήματα υπολογιστή του Πελάτη ή του Συμβούλου ή σε άλλοηλεκτρονικό εξοπλισμό κατά τη διάρκεια της Απασχόλησης.

«Ημερομηνία Έναρξης» νοείται η [ημερομηνία έναρξης της απασχόλησης ],

«Εμπιστευτικές Πληροφορίες» νοούνται οι πληροφορίες σε οποιαδήποτε μορφή

(συμπεριλαμβανομένης χωρίς περιορισμό) της έγγραφης, προφορικής, οπτικής ή ηλεκτρονικήςμορφής ή σε οποιοδήποτε μαγνητικό ή οπτικό δίσκο ή μνήμη και όπου και αν βρίσκονται) σε

σχέση με την επιχείρηση, τους πελάτες, τα προϊόντα, τις υποθέσεις και τα οικονομικά τουΠελάτη ή οποιασδήποτε Εταιρείας του Ομίλου που είναι επί του παρόντος εμπιστευτικά για τον

Πελάτη ή οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου και τα εμπορικά μυστικά, συμπεριλαμβανομένωνχωρίς περιορισμό, των τεχνικών δεδομένων και της τεχνογνωσίας που συνδέονται με τηνΕπιχείρηση του Πελάτη ή οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου ή οποιονδήποτε εκ τωνπρομηθευτών, πελατών, αντιπροσώπων, διανομέων, μετόχων, διοικητικών ή επιχειρηματικώνεπαφών, συμπεριλαμβανομένων (αλλά χωρίς να περιορίζεται) των πληροφοριών τις οποίες

δημιουργεί, αναπτύσσει, λαμβάνει ή δέχεται ο Σύμβουλος σε σχέση με την παρούσαΠρόσληψη, είτε οι εν λόγω πληροφορίες (εφόσον είναι σε οποιαδήποτε άλλη μορφή πλην της

προφορικής) είναι ή όχι σημειωμένες ως εμπιστευτικές,


2/11

2

«Πρόσληψη» νοείται η πρόσληψη του Συμβούλου από τον Πελάτη υπό τους όρους τηςσυμφωνίας,

«Εταιρεία του Ομίλου» νοείται ο Πελάτης, οι κατά καιρούς θυγατρικές ή οι εταιρείεςχαρτοφυλακίου του και οποιαδήποτε θυγατρική της οποιασδήποτε εταιρείας χαρτοφυλακίου

από καιρό σε καιρό,

«Εταιρεία Χαρτοφυλακίου» έχει την σημασία που δίνεται στη ρήτρα 1.7,

«Ασφαλιστήρια Συμβόλαιο» νοείται η ασφαλιστική κάλυψη επαγγελματικής ευθύνης,

«Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας» νοούνται τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ταδικαιώματα επί των Εφευρέσεων, η τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συναφή

δικαιώματα, τα ηθικά δικαιώματα, τα εμπορικά σήματα και τα σήματα υπηρεσιών, ταεπιχειρηματικά ονόματα και τα ονόματα τομέων, τα δικαιώματα στην παρουσίαση, τη φήμη και

πελατεία και το δικαίωμα υποβολής μήνυσης για υφαρπαγή φήμης, τα δικαιώματα επί τωνσχεδίων, τα δικαιώματα επί του λογισμικού των υπολογιστών, τα δικαιώματα της βάσηςδεδομένων, τα δικαιώματα χρήσης και προστασίας της εμπιστευτικότητας, των εμπιστευτικώνπληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της τεχνογνωσίας και των εμπορικών μυστικών) και όλα

τα άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε κάθε περίπτωση είτε καταχωρημένα ή όχι καισυμπεριλαμβανομένων και των αιτήσεων και των δικαιωμάτων υποβολής αίτησης καιχορήγησης, των ανανεώσεων ή επεκτάσεων και των δικαιωμάτων αξίωσης προτεραιότητας απότα εν λόγω δικαιώματα και όλα τα συναφή ή ισοδύναμα δικαιώματα ή μορφές προστασίας οι

οποίες υφίστανται αυτή τη στιγμή ή θα υφίστανται στο μέλλον σε οποιοδήποτε μέρος τουκόσμου.

«Εφεύρεση» νοείται κάθε εφεύρεση, ιδέα, ανακάλυψη, ανάπτυξη, βελτίωση ή καινοτομία πουπραγματοποιήθηκε από τον Σύμβουλο κατά την παροχή των Υπηρεσιών, είτε είναι ή όχικατοχυρωμένες με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ή δυνατόν να καταχωρηθούν και είτε έχουνκαταγραφεί ή όχι σε οποιοδήποτε μέσο,

«Υπηρεσίες» νοούνται οι υπηρεσίες που παρέχονται από τον Σύμβουλο υπό τη συμβουλευτική

του ιδιότητα για τον Πελάτη ή οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου όπως περιγράφονται

συγκεκριμένα στο Παράρτημα 1,

«Θυγατρική» έχει την σημασία που δίνεται στη ρήτρα 1.7,

«Αναπληρωτής» νοείται ένας αναπληρωτής που προσλαμβάνεται από τον Σύμβουλο υπό τουςόρους της ρήτρας 3.3,

«Ημερομηνία Καταγγελίας» νοείται η ημερομηνία καταγγελίας της παρούσας συμφωνίας,ανεξαρτήτως του πώς προέκυψε,

«Έργα» νοούνται όλα τα αρχεία, οι εκθέσεις, τα έγγραφα, τα έντυπα, τα σχεδιαγράμματα, τα

σχέδια, οι διαφάνειες, οι φωτογραφίες, τα γραφικά, τα λογότυπα, οι τυπογραφικές διευθετήσεις,το λογισμικό και όλο το υπόλοιπο υλικό σε οποιαδήποτε μορφή, συμπεριλαμβανομένης, αλλά

χωρίς να περιορίζεται σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή, που προετοιμάζονται από τονΣύμβουλο κατά την παροχή των Υπηρεσιών.

1.2 Οι επικεφαλίδες της παρούσας συμφωνίας εισάγονται μόνο για λόγους ευκολίας και δενεπηρεάζουν τη δομή της.

1.3 Η αναφορά σε συγκεκριμένο νόμο αποτελεί αναφορά σε αυτόν όπως ισχύει κατά την παρούσα

περίοδο, λαμβάνοντας υπόψη οποιαδήποτε τροποποίηση, επέκταση ή εκ νέου ισχύ και

περιλαμβάνει κάθε δευτερεύουσα νομοθεσία που βρίσκεται σε ισχύ κατά την παρούσα περίοδοκαι έγινε βάσει αυτής.


3/11

3

1.4 Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στο κείμενο, η αναφορά στο ένα γένος θα περιλαμβάνει τηναναφορά και στα άλλα γένη.

1.5 Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στο κείμενο, οι λέξεις σε ενικό θα περιλαμβάνουν τονπληθυντικό και αυτές στον πληθυντικό θα περιλαμβάνουν και τον ενικό.

1.6 Τα Παραρτήματα αποτελούν μέρος της παρούσας συμφωνίας και θα έχουν ισχύ σαν να

ορίζονταν πλήρως στο κυρίως κείμενο της παρούσας συμφωνίας. Οποιαδήποτε αναφορά στηνπαρούσα συμφωνία περιλαμβάνει τα Παραρτήματα.

1.7 Μία αναφορά σε μία εταιρεία χαρτοφυλακίου ή σε μία θυγατρική εννοεί μία εταιρείαχαρτοφυλακίου ή μία θυγατρικής (κατά περίπτωση) όπως ορίζεται στο άρθρο 1159 του Νόμου

περί Εταιρειών 2006.

2. Διάρκεια της συμφωνίας

2.1 Ο Πελάτης θα προσλάβει τον Σύμβουλο και ο Σύμβουλος θα παράσχει τις Υπηρεσίες σύμφωναμε τους όρους της παρούσας Συμφωνίας.

2.2

Η Πρόσληψη θα ξεκινήσει κατά την Ημερομηνία Έναρξης και θα συνεχιστεί, με την επιφύλαξητων υπόλοιπων όρων της παρούσας συμφωνίας, έως ότου να καταγγελθεί την [ημερομηνία]

χωρίς να χρειάζεται ειδοποίηση εκτός εάν καταγγελθεί σύμφωνα με τη ρήτρα 11.1 ή μεειδοποίηση σε προγενέστερη ημερομηνία με το ένα μέρος να παρέχει στο άλλο όχι λιγότερεςαπό 4 εβδομάδες πριν την έγγραφη ειδοποίηση.

3. Καθήκοντα και υποχρεώσεις

3.1 Κατά τη διάρκεια της Πρόσληψης ο Σύμβουλος θα:

3.1.1 παρέχει τις Υπηρεσίες με όλη τη δέουσα φροντίδα, δεξιότητα και ικανότητα και θακαταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να προωθήσει τα συμφέροντα του Πελάτη ή

οποιασδήποτε Εταιρείας του Ομίλου.

3.1.2 εκτός εάν εμποδίζεται από ασθένεια ή ατύχημα, θα αφιερώνει τουλάχιστον 2 ημέρες

κάθε ημερολογιακό μήνα για την εκτέλεση των Υπηρεσιών μαζί με αυτόν τονπρόσθετο χρόνο που θα χρειαστεί ίσως για την ορθή εκτέλεσή τους, και

3.1.3 θα παρέχει αμέσως στο Διοικητικό Συμβούλιο όλες αυτές τις πληροφορίες καιεκθέσεις που μπορεί ευλόγως να χρειαστούν σε σχέση με ζητήματα που συνδέονται

με την παροχή των Υπηρεσιών ή την Επιχείρηση του Πελάτη ή οποιαδήποτε Εταιρείατου Ομίλου.

3.2 Εάν ο Σύμβουλος δεν είναι σε θέση να παράσχει τις Υπηρεσίες λόγω ασθένειας ή

τραυματισμού, τότε ο Σύμβουλος θα ειδοποιήσει τον Πελάτη για το εν λόγω γεγονός τοσυντομότερο δυνατό. Για την αποφυγή αμφιβολιών, καμία αμοιβή δε θα είναι πληρωτέασύμφωνα με τη ρήτρα 4 σε σχέση με οποιαδήποτε περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας δενπαρέχονται οι Υπηρεσίες.

3.3 Ο Σύμβουλος δύναται, με την πρότερη έγγραφη έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου και μετην επιφύλαξη της ακόλουθης διάταξης, να διορίσει έναν Αναπληρωτή με τα κατάλληλαπροσόντα και δεξιότητες για να εκτελεί τις Υπηρεσίες εκ μέρους του, υπό την προϋπόθεση ότι οΑναπληρωτής θα καλείται να εισέλθει σε άμεσες δεσμεύσεις με τον Πελάτη,

συμπεριλαμβανομένης χωρίς περιορισμό της εμπιστευτικότητας. Εάν ο Πελάτης αποδεχτεί τονΑναπληρωτή, ο Σύμβουλος θα εξακολουθήσει να τιμολογεί τον Πελάτη σύμφωνα με τη ρήτρα

4 και θα είναι υπεύθυνος για την αποζημίωση του Αναπληρωτή. Για την αποφυγή αμφιβολιών,ο Σύμβουλος θα συνεχίσει να υπόκειται σε όλα τα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις δυνάμει τηςπαρούσας συμφωνίας καθόλη τη διάρκεια του διορισμού του Αναπληρωτή.


4/11

4

3.4 Ο Σύμβουλος θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες να διασφαλίσει ότι θα είναι διαθέσιμος ανάπάσα στιγμή κατόπιν εύλογης ειδοποίησης ώστε να παράσχει τη βοήθεια ή τις πληροφορίες

όπως θα ζητηθούν από τον Πελάτη.

3.5 Εκτός εάν έχει εξουσιοδοτηθεί εγγράφως από τον Πελάτη να το πράξει, ο Σύμβουλος δε θα:

3.5.1 έχει οποιαδήποτε εξουσία να προκαλέσει οποιαδήποτε δαπάνη εξ ονόματος ή για

λογαριασμό του Πελάτη, ή

3.5.2 παρουσιάζεται ο ίδιος ως έχων την εξουσία να δεσμεύσει τον Πελάτη.

3.6 Ο Σύμβουλος θα συμμορφώνεται με όλα τα εύλογα πρότυπα ασφαλείας και θα συμμορφώνεταιμε τις διαδικασίες του Πελάτη αναφορικά με την υγιεινή και ασφάλεια που θα ισχύουν κατά

καιρούς στις εγκαταστάσεις όπου παρέχονται οι Υπηρεσίες και θα αναφέρει στον Πελάτηοποιεσδήποτε μη ασφαλείς εργασιακές συνθήκες ή πρακτικές.

3.7 Ο Σύμβουλος θα συμμορφώνεται με αυτές τις πολιτικές της εταιρείας του Πελάτη όπως θαισχύουν κατά καιρούς.

3.8

Ο Σύμβουλος δεσμεύεται στον Πελάτη ότι κατά τη διάρκεια της Πρόσληψης θα λάβει όλα ταεύλογα μέτρα για να προσφέρει (ή θα μεριμνήσει ώστε να προσφερθούν) στον Πελάτη

οποιεσδήποτε Επιχειρηματικές Ευκαιρίες το συντομότερο δυνατόν αφού υποπέσει στηναντίληψή του και σε κάθε περίπτωση πριν αυτή να προσφερθεί από τον Σύμβουλο (ή ναμεριμνήσει ο Σύμβουλος ώστε να προσφερθεί) σε οποιοδήποτε άλλο μέρος υπό τηνπροϋπόθεση ότι τίποτα στην παρούσα ρήτρα δε θα απαιτεί από το Σύμβουλο να αποκαλύψειοποιαδήποτε Επιχειρηματική Ευκαιρία στον Πελάτη εφόσον κάτι τέτοιο θα οδηγούσε σεπαραβίαση από το Σύμβουλο οποιασδήποτε υποχρέωσης εμπιστευτικότητας ή εμπιστευτικούκαθήκοντος που οφείλεται από το Σύμβουλο σε κάθε τρίτο μέρος.

3.9 Ο Σύμβουλος μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα τρίτο μέρος για να εκτελέσει οποιεσδήποτεδιοικητικές, υπαλληλικές ή γραμματειακές λειτουργίες που είναι εύλογα συναφείς με την

παροχή των Υπηρεσιών υπό την προϋπόθεση ότι:

3.9.1 ο Πελάτης δε θα είναι υπεύθυνος να επωμιστεί το κόστος αυτών των λειτουργιών και

3.9.2 κατόπιν αιτήματος του Πελάτη το τρίτο μέρος θα κληθεί να εισέλθει σε άμεσες υποχρεώσεις με τον πελάτη, συμπεριλαμβανομένου ό,τι αφορά την εμπιστευτικότητα.

3.10 Ο Σύμβουλος υποχρεούται:

3.10.1 να συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, κώδικες καικυρώσεις σχετικά με την καταπολέμηση της δωροδοκίας και της διαφθοράς,συμπεριλαμβανομένου, χωρίς περιορισμό, του Νόμου περί Δωροδοκίας του 2010(Σχετικές Απαιτήσεις),

3.10.2 να μην συμμετέχει σε οποιαδήποτε δραστηριότητα, πράξη ή συμπεριφορά πουσυνιστά αδίκημα δυνάμει των άρθρων 1, 2 ή 6 του Νόμου περί Δωροδοκίας του 2010,

εφόσον μια τέτοια δραστηριότητα, πράξη ή συμπεριφορά διεξάγεται στο ΗνωμένοΒασίλειο.

3.10.3 να υποβάλλει αμέσως στον Πελάτη οποιαδήποτε αίτηση ή απαίτηση για οποιαδήποτεαδικαιολόγητο οικονομικό ή άλλο πλεονέκτημα κάθε είδους που λαμβάνει ο

Σύμβουλος σε σχέση με την εκτέλεση της παρούσας συμφωνίας,

3.10.4

να διασφαλίζει ότι όλα τα πρόσωπα που συνδέονται με το Σύμβουλο ή άλλα πρόσωπαπου επιτελούν υπηρεσίες ή παρέχουν αγαθά σε σχέση με την παρούσα συμφωνίασυμμορφώνονται με την παρούσα ρήτρα 3.10, και


5/11

5

3.10.5 κατόπιν αιτήματος του Πελάτη, εντός τριών μηνών από την ημερομηνία της παρούσαςΣυμφωνίας και ετησίως κατόπιν αυτού, να πιστοποιεί εγγράφως τη συμμόρφωσή του

με την ρήτρα 3.10. Ο Σύμβουλος θα παρέχει αυτά τα αποδεικτικά στοιχείασυμμόρφωσης όπως θα ζητηθούν ευλόγως από τον Πελάτη.

3.11 Η αδυναμία συμμόρφωσης με την ρήτρα 3.10 μπορεί να καταλήξει στην άμεση καταγγελία τηςσυμφωνίας κατά τη διακριτική ευχέρεια του Πελάτη.

4. Ποσά

4.1 Ο Πελάτης θα καταβάλει στον Σύμβουλο μια αμοιβή ύψους [ποσό]£ ανά μήνα εξαιρουμένουτου ΦΠΑ. Κατά την τελευταία εργάσιμη ημέρα κάθε μήνα κατά τη διάρκεια της Πρόσληψης ο

Σύμβουλος θα υποβάλλει στον Πελάτη ένα τιμολόγιο.

4.2 Σε αντάλλαγμα για την παροχή των Υπηρεσιών κατά τη διάρκεια της Πρόσληψης, ο Πελάτης

θα εξοφλεί κάθε τιμολόγιο που υποβάλλεται από το Σύμβουλο σύμφωνα με τη ρήτρα 4.1 εντός5 ημερών από την παραλαβή.

4.3 Ο Πελάτης θα δικαιούται ανά πάσα στιγμή να αφαιρέσει από τις αμοιβές (και οποιαδήποτε

άλλα ποσά) που οφείλονται στο Σύμβουλο οποιαδήποτε ποσά οφείλει ο Σύμβουλος στονΠελάτη ή σε οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου.

4.4 Η ολική ή μερική εξόφληση των αμοιβών που αξιώνονται δυνάμει της ρήτρας 4 ή οποιεσδήποτεδαπάνες αξιώνονται δυνάμει της ρήτρας 5 θα γίνεται με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε αξιώσεωνή δικαιωμάτων του Πελάτη ή οποιασδήποτε Εταιρείας του Ομίλου σε βάρος του Συμβούλου σεσχέση με την παροχή των Υπηρεσιών.

5. Δαπάνες

5.1 Ο Πελάτη θα αποζημιώνει όλες τις εύλογες δαπάνες που προκαλούνται ορθώς και όπως

απαιτείται από το Σύμβουλο κατά την πορεία της Πρόσληψης, με την επιφύλαξη τηςπροσκόμισης αποδείξεων ή λοιπών κατάλληλων αποδεικτικών πληρωμής.

5.2 Αν ο Σύμβουλος κληθεί να ταξιδέψει στο εξωτερικό κατά την πορεία της Πρόσληψής του θαείναι υπεύθυνος για οποιεσδήποτε απαραίτητες ασφάλειες, εμβολιασμούς και μεταναστευτικές

απαιτήσεις.

6. Άλλες δραστηριότητες

6.1 Τίποτα στην παρούσα συμφωνία δεν θα εμποδίζει το Σύμβουλο να προσληφθεί, να ενδιαφερθείή να έχει οποιοδήποτε οικονομικό συμφέρον υπό οποιαδήποτε Ιδιότητα σε κάθε άλληεπιχείρηση, συναλλαγή, επάγγελμα ή ενασχόληση κατά τη διάρκεια της Πρόσληψης υπό τηνπροϋπόθεση ότι:

6.1.1 η εν λόγω δραστηριότητα δεν προκαλεί καμία παραβίαση οποιασδήποτε υποχρέωσηςτου Συμβούλου δυνάμει της παρούσας συμφωνίας,

6.1.2 ο Σύμβουλος δε θα εμπλακεί σε οποιαδήποτε τέτοια δραστηριότητα εφόσον συνδέεται

με κάποια επιχείρηση η οποία είναι παρεμφερής ή με οποιοδήποτε τρόποανταγωνιστική με την Επιχείρηση του Πελάτη ή οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλουχωρίς την πρότερη έγγραφη συναίνεση του Διοικητικού Συμβουλίου και

6.1.3 ο Σύμβουλος θα δίνει προτεραιότητα στην παροχή των Υπηρεσιών στον Πελάτη

έναντι οποιασδήποτε άλλης επιχειρηματικής δραστηριότητας που αναλαμβάνεται από

το Σύμβουλο κατά τη διάρκεια της Πρόσληψης.


6/11

6

7. Εμπιστευτικές Πληροφορίες

7.1 Ο Σύμβουλος αναγνωρίζει ότι κατά την πορεία της Πρόσληψης θα έχει πρόσβαση στις

Εμπιστευτικές Πληροφορίες. Ο Σύμβουλος έχει συνεπώς συμφωνήσει να αποδεχθεί τουςπεριορισμούς σε αυτή τη ρήτρα 7.

7.2 Ο Σύμβουλος (με εξαίρεση κατά την ορθή πορεία των καθηκόντων του), είτε κατά τη διάρκεια

της Πρόσληψης ή ανά πάσα στιγμή μετά την Ημερομηνία Καταγγελίας, δε θα χρησιμοποιεί ήαποκαλύπτει σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος (και θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια νααποτρέψει τη δημοσίευση ή αποκάλυψη) οποιαδήποτε Εμπιστευτική Πληροφορία. Ο εν λόγω

περιορισμός δεν εφαρμόζεται σε:

7.2.1 οποιαδήποτε χρήση ή αποκάλυψη εγκρίνεται από τον Πελάτη ή απαιτείται από το νόμο, ή

7.2.2 οποιαδήποτε πληροφορία η οποία βρίσκεται ήδη ή εισέρχεται στον δημόσιο τομέα μεάλλο τρόπο παρά μόνο μέσω της μη εξουσιοδοτημένης αποκάλυψης του Συμβούλου.

7.3 Σε οποιοδήποτε στάδιο κατά τη διάρκεια της Πρόσληψης, ο Σύμβουλος κατόπιν αιτήματος θα

επιστρέψει αμέσως στον Πελάτη το σύνολο της Ιδιοκτησίας του Πελάτη που βρίσκεται στηνκατοχή του.

8. Προστασία δεδομένων

8.1 Ο Σύμβουλος συναινεί με τον Πελάτη και κάθε Εταιρεία του Ομίλου που κατέχει καιεπεξεργάζεται τα δεδομένα που συνδέονται με εκείνον για νομικούς, για σκοπούς τουπροσωπικού, διοικητικούς και διαχειριστικούς σκοπούς και συγκεκριμένα με την επεξεργασίαοποιωνδήποτε «ευαίσθητων προσωπικών δεδομένων» (όπως ορίζονται στον Νόμο περίΠροστασίας Δεδομένων 1998) σε σχέση με τον Σύμβουλο, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με

την περίπτωση:

8.1.1

των πληροφοριών σχετικά με την σωματική ή ψυχική υγεία ή κατάσταση του

Συμβούλου προκειμένου να παρακολουθείται η απουσία ασθένειας.

8.1.2 της φυλετικής ή εθνικής καταγωγής ή των θρησκευτικών ή παρεμφερών πεποιθήσεων

προκειμένου να παρακολουθείται η συμμόρφωση με τη νομοθεσία περί ίσωνευκαιριών,

8.1.3 των πληροφοριών σχετικά με οποιεσδήποτε ποινικές διαδικασίες στις οποίες ίσως έχειεμπλακεί ο Σύμβουλος για ασφαλιστικούς σκοπούς και προκειμένου να συμμορφωθείμε τις νομικές απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι τρίτων μερών.

8.2 Ο Σύμβουλος συναινεί με τον Πελάτη να καθιστά διαθέσιμες αυτές τις πληροφορίες σεοποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου και σε εκείνους που παρέχουν προϊόντα ή υπηρεσίες στονΠελάτη και σε οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου όπως οι σύμβουλοι, οι ρυθμιστικές αρχές, οικυβερνητικοί ή ημι-κυβερνητικοί οργανισμοί και οι πιθανοί αγοραστές του Πελάτη ή της

Εταιρείας του Ομίλου ή οποιουδήποτε τμήματος της επιχείρησης.

8.3 Ο Σύμβουλος συναινεί με την μεταφορά των εν λόγω πληροφοριών στις επιχειρηματικέςεπαφές του Πελάτη και οποιασδήποτε Εταιρείας του Ομίλου εκτός του ΕυρωπαϊκούΟικονομικού Χώρου προκειμένου να προωθήσουν τα επιχειρηματικά τους συμφέροντα.

8.4 Ο Σύμβουλος θα συμμορφωθεί με την πολιτική προστασίας των δεδομένων του Πελάτη όπωςθα ισχύει κατά καιρούς και με τις σχετικές υποχρεώσεις βάσει του Νόμου περί Προστασίας

Δεδομένων 1998 και με τους συναφείς κώδικες πρακτικής κατά την επεξεργασία τωνπροσωπικών δεδομένων που συνδέονται με οποιοδήποτε υπάλληλο, εργαζόμενο, πελάτη,προμηθευτή ή αντιπρόσωπο του Πελάτη.


7/11

7

9. Πνευματική ιδιοκτησία

9.1 Ο Σύμβουλος δια του παρόντος εκχωρεί στον Πελάτη τα υφιστάμενα και μελλοντικά

Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας επί των Έργων και Εφευρέσεων και όλων των υλικώνπου ενσωματώνουν τα δικαιώματα αυτά στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο. Στο

βαθμό που δεν κατοχυρώνονται αυτομάτως δια της λειτουργίας του νόμου ή δυνάμει τηςπαρούσας συμφωνίας, ο Σύμβουλος κατέχει το νόμιμο τίτλο επί αυτών των δικαιωμάτων και

εφευρέσεων ως θεματοφύλακας για τον Πελάτη.

9.2 Ο Σύμβουλος αναλαμβάνει:

9.2.1 να κοινοποιήσει στον Πελάτη εγγράφως τα πλήρη στοιχεία οποιασδήποτε Εφεύρεσης

αμέσως μετά τη δημιουργία της,

9.2.2 να τηρεί εμπιστευτικά τα στοιχεία όλων των Εφευρέσεων,

9.2.3 όποτε του ζητηθεί από τον Πελάτη να το πράξει και σε κάθε περίπτωση κατά τηνκαταγγελία της Πρόσληψης, να παραδώσει αμέσως στον Πελάτη όλη τηναλληλογραφία, τα έγγραφα, τα έντυπα και τα αρχεία σε όλα τα μέσα (και όλα τα

αντίγραφα ή αποσπάσματα αυτών), που καταγράφουν ή συνδέονται με οποιοδήποτεμέρος των Έργων και τη διαδικασία της δημιουργίας τους τα οποία βρίσκονται στηνκατοχή, επιμέλεια ή εξουσία του.

9.2.4 να μην καταχωρεί ούτε να επιχειρεί να καταχωρήσει οποιοδήποτε από τα ΔικαιώματαΠνευματικής Ιδιοκτησίας επί των Έργων, ούτε οποιαδήποτε από τις Εφευρέσεις,εκτός εάν του ζητηθεί από τον Πελάτη, και

9.2.5 να προβαίνει σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για να επιβεβαιώσει ότι ο απόλυτοςτίτλος των Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας επί των Έργων και των

Εφευρέσεων έχει μεταβιβαστεί ή θα μεταβιβαστεί στον Πελάτη.

9.3

Ο Σύμβουλος εγγυάται στον Πελάτη ότι:

9.3.1 δεν έχει δώσει και δε θα δώσει την άδεια σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος ναχρησιμοποιήσει οποιαδήποτε από τα Έργα ή τις Εφευρέσεις, ούτε οποιοδήποτε από τα

Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας επί των Έργων,

9.3.2 δεν είναι ενήμερος για οποιαδήποτε χρήση κάθε τρίτου μέρους οποιωνδήποτε Έργων

ή Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας επί των έργων, και

9.3.3 η χρήση των Έργων ή των Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας επί των Έργων απότον Πελάτη δε θα παραβιάσει τα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου μέρους,

9.4

Ο Σύμβουλος συμφωνεί να αποζημιώσει τον Πελάτη και να τον διατηρεί ανά πάσα στιγμήαποζημιωμένο έναντι όλων και οποιωνδήποτε εξόδων, ζημιών ή δαπανών που προκαλούνταιαπό τον Πελάτη, ή για τα οποία ο Πελάτης ενδεχομένως να καταστεί υπεύθυνος, σε σχέση μεοποιαδήποτε αξίωση για την παραβίαση της πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλη αξίωση σε σχέση

με τα Έργα ή τις Εφευρέσεις που παρέχονται από το Σύμβουλο προς τον Πελάτη κατά τηνπορεία παροχής των Υπηρεσιών. Ο Σύμβουλος θα διατηρεί επαρκή κάλυψη αστικής ευθύνηςκαι θα διασφαλίσει ότι το συμφέρον του Πελάτη σημειώνεται στο ασφαλιστήριο συμβόλαιο καιθα παρέχει ένα αντίγραφο του ασφαλιστηρίου στον Πελάτη κατόπιν αιτήματος. Ο Πελάτης

δύναται κατά τη διακριτική του ευχέρεια να ικανοποιήσει αυτή την αποζημίωση (εν όλω ή ενμέρει) με την αφαίρεση από τυχόν πληρωμές που οφείλονται στο Σύμβουλο.

9.5

Ο Σύμβουλος παραιτείται κάθε ηθικού δικαιώματος επί των Έργων τα οποία δικαιούται επί τουπαρόντος ή ενδέχεται ανά πάσα στιγμή στο μέλλον να δικαιούται δυνάμει του Κεφαλαίου IVτου Νόμου περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Σχεδίων και Ευρεσιτεχνιών του 1998 ήοποιωνδήποτε παρεμφερών διατάξεων του νόμου σε κάθε δικαιοδοσία, συμπεριλαμβανομένου


8/11

8

(αλλά χωρίς περιορισμό) του δικαιώματος να αναγνωρίζεται, του δικαιώματος ακεραιότηταςκαι του δικαιώματος έναντι ψευδής ανάθεσης και συμφωνεί να μη θεσπίσει, στηρίξει,

διατηρήσει ή επιτρέψει οποιαδήποτε αγωγή ή αξίωση που να βεβαιώνει οποιαδήποτεεπεξεργασία, εκμετάλλευση ή χρήση αυτών των Έργων ή άλλων υλικών παραβιάζει τα ηθικά

δικαιώματα του Συμβούλου.

9.6 Ο Σύμβουλος αναγνωρίζει ότι, με εξαίρεση όπως προβλέπεται από το νόμο, καμία περαιτέρω

αμοιβή ή αποζημίωση εκτός εκείνων που προβλέπονται στην παρούσα συμφωνία δεν οφείλεταιή ενδέχεται να οφείλεται στο Σύμβουλο σε σχέση με την εκτέλεση των υποχρεώσεών του

δυνάμει της ρήτρας 9.

9.7 Ο Σύμβουλος αναλαμβάνει, με έξοδα του Πελάτη, ανά πάσα στιγμή είτε κατά τη διάρκεια ήμετά την Πρόσληψη, να εκτελέσει όλα τα έγγραφα, να πραγματοποιήσει όλες τις αιτήσεις, ναπαράσχει τη βοήθεια και να προβεί σε όλες τις πράξεις και ενέργειες όπως κρίνονται, κατά τηνάποψη του Διοικητικού Συμβουλίου, απαραίτητες ή επιθυμητές για να καταχωρηθούν ταΔικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας και να τα καταχωρήσει στο όνομα του Πελάτη και να υπερασπιστεί τον Πελάτη έναντι των αξιώσεων ότι τα Έργα που ενσωματώνουν Δικαιώματα

Πνευματικής Ιδιοκτησίας ή Εφευρέσεις παραβιάζουν τα δικαιώματα τρίτων μερών καιδιαφορετικά να προστατεύσει και να διατηρήσει τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας επίτων Έργων και Εφευρέσεων.

9.8 Ο Σύμβουλος διορίζει αμετακλήτως τον Πελάτη ως δικηγόρο του εξ ονόματός του και για

λογαριασμό του να εκτελεί τα έγγραφα, να χρησιμοποιεί το όνομα του Συμβούλου και ναπροβαίνει σε όλες τις πράξεις οι οποίες είναι απαραίτητες ή επιθυμητές προκειμένου να λάβει ο

Πελάτης για τον ίδιο ή τον εντολοδόχο του το πλήρες όφελος της παρούσας ρήτρας. Έναέγγραφο πιστοποιητικό, υπογεγραμμένο από οποιοδήποτε διευθυντή ή το γραμματέα τουΠελάτη, ότι οποιοδήποτε έγγραφο, ή πράξη εμπίπτει εντός της αρχής που αποδίδεται από τηνπαρούσα συμφωνία θα αποτελεί αποδεικτική μαρτυρία ότι αυτό συμβαίνει στο βαθμό πουαφορά οποιοδήποτε τρίτο μέρος.

10.

Ασφάλεια και ευθύνη

10.1 Ο Σύμβουλος θα έχει προσωπική ευθύνη και θα αποζημιώσει τον Πελάτη και οποιαδήποτε

Εταιρεία του Ομίλου για οποιαδήποτε απώλεια, ευθύνη, έξοδα (συμπεριλαμβανομένων τωνεύλογων δικαστικών εξόδων), ζημίες ή δαπάνες που προκύπτουν από οποιαδήποτε παραβίασητου Συμβούλου, ή ενός Αναπληρωτή που προσλαμβάνεται από τον Σύμβουλο, των όρων τηςπαρούσας συμφωνίας συμπεριλαμβανομένης τυχόν αμέλειας ή απερίσκεπτης πράξης,

παράλειψης ή αθέτησης στην παροχή των Υπηρεσιών και θα διατηρεί αντιστοίχως σε ισχύ κατάτη διάρκεια της Πρόσληψης τα πλήρη και ολοκληρωμένα Ασφαλιστήρια Συμβόλαια.

10.2 Ο Σύμβουλος θα εξασφαλίσει ότι τα Ασφαλιστήρια Συμβόλαια έχουν συναφθεί με αξιόπιστουςασφαλιστές αποδεκτούς στον Πελάτη και ότι το επίπεδο της κάλυψης και οι άλλοι όροι της

ασφάλισης έχουν γίνει αποδεκτοί και συμφωνηθεί από τον Πελάτη.

10.3 Ο Σύμβουλος κατόπιν αιτήματος θα παράσχει στον Πελάτη αντίγραφα των εν λόγωΑσφαλιστηρίων Συμβολαίων και αποδείξεις ότι τα σχετικά ασφάλιστρα έχουν καταβληθεί.

10.4 Ο Σύμβουλος θα ειδοποιήσει τους ασφαλιστές σχετικά με το ενδιαφέρον του Πελάτη και θαμεριμνήσει ώστε το ενδιαφέρον να κοινοποιηθεί στα Ασφαλιστήρια Συμβόλαια από κοινού με

μία διάταξη για το σκοπό αυτό, εφόσον εγερθεί κάποια αξίωση ή υποβληθεί από τον Πελάτη σεβάρος του Συμβούλου σε σχέση με την οποία ο Σύμβουλος θα δικαιούται να λαμβάνει

αποζημίωση με βάση οποιοδήποτε από τα Ασφαλιστήρια Συμβόλαια, ο ασφαλιστής θααποζημιώσει τον Πελάτη απευθείας έναντι οποιασδήποτε τέτοιας αξίωσης και τυχόν χρεώσεων,

εξόδων και δαπανών σε σχέση με την εν λόγω αξίωση. Αν ο σχετικός ασφαλιστής δεν

αποζημιώσει τον Πελάτη, ο Σύμβουλος θα χρησιμοποιήσει όλα τα χρήματα της ασφάλειας πουλαμβάνονται από εκείνον για να αποζημιώσει τον Πελάτη σε σχέση με οποιαδήποτε αξίωση καιθα αποκαταστήσει οποιαδήποτε έλλειψη από τους ίδιους πόρους του.


9/11

9

10.5 Ο Σύμβουλος θα συμμορφώνεται με όλους τους όρους και προϋποθέσεις των ΑσφαλιστηρίωνΣυμβολαίων ανά πάσα στιγμή. Εάν η κάλυψη από τα Ασφαλιστήρια Συμβόλαιο παραγραφεί ή

δεν ανανεωθεί ή μεταβληθεί με οποιοδήποτε ουσιαστικό τρόπο ή εάν ο Σύμβουλος είναιενήμερος για οποιοδήποτε λόγο για τον οποίο η κάλυψη από τα Ασφαλιστήρια Συμβόλαια

ενδέχεται να παραγραφεί ή να μην ανανεωθεί ή να μεταβληθεί με οποιοδήποτε ουσιαστικότρόπο, τότε ο Σύμβουλος θα ενημερώσει τον Πελάτη χωρίς καθυστέρηση.

11.

Καταγγελία

11.1 Κατ’ εξαίρεση των διατάξεων της ρήτρας 2.2, ο Πελάτης δύναται να καταγγείλει την

Πρόσληψη με άμεση ισχύ χωρίς καμία ευθύνη να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε περαιτέρωπληρωμή στο Σύμβουλο (εκτός από εκείνη σε σχέση με τα δεδουλευμένα ποσά πριν από τηνΗμερομηνία Καταγγελίας) εάν ανά πάσα στιγμή ο Σύμβουλος:

11.1.1 διαπράξει οποιαδήποτε σοβαρό παράπτωμα που επηρεάζει την Επιχείρηση τουΠελάτη ή οποιασδήποτε Εταιρείας του Ομίλου, ή

11.1.2 διαπράξει οποιαδήποτε σοβαρή ή επανειλημμένη παραβίαση ή μη τήρηση τωνδιατάξεων της παρούσας συμφωνίας ή αρνηθεί ή αμελήσει να συμμορφωθεί με

οποιεσδήποτε λογικές και νόμιμες οδηγίες του Πελάτη, ή

11.1.3 έχει καταδικαστεί για οποιοδήποτε ποινικό αδίκημα (εκτός από κάποιο αδίκημα βάσειτης νομοθεσίας σχετικά με την οδική κυκλοφορία στο Ηνωμένο Βασίλειο ή αλλού γιατο οποίο επιβάλλεται κάποιο πρόστιμο ή ποινή μη στερητική της ελευθερίας), ή

11.1.4 κατά την εύλογη κρίση του Διοικητικού Συμβουλίου κρίνεται αμελής ή ανεπαρκήςστην εκτέλεση των Υπηρεσιών, ή

11.1.5 κηρύσσεται σε πτώχευση, ή προβαίνει σε οποιοδήποτε διακανονισμό με ή προς

όφελος των πιστωτών του ή έχει εκδοθεί σε βάρος του κάποια διοικητική εντολή απότο ειρηνοδικείο δυνάμει του Νόμου περί Ειρηνοδικείων του 1984, ή

11.1.6 είναι ανίκανος (συμπεριλαμβανομένου και για λόγους ασθένειας ή ατυχήματος) ναπαράσχει τις Υπηρεσίες για συνολική περίοδο 15 ημερών σε οποιαδήποτε διαδοχική

περίοδο 52 εβδομάδων, ή

11.1.7 διαπράξει οποιαδήποτε απάτη ή ατιμία ή ενεργήσει με οποιοδήποτε τρόπο ο οποίος

κατά την άποψη του Διοικητικού Συμβουλίου θέτει ή είναι πιθανό να θέσει τονΣύμβουλο ή τον Πελάτη ή οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου σε ανυποληψία ή είναιουσιωδώς αντίθετη προς τα συμφέροντα του Πελάτη ή οποιασδήποτε Εταιρείας τουΟμίλου, ή

11.1.8 διαπράξει οποιαδήποτε παραβίαση των πολιτικών και διαδικασιών του Πελάτη, ή

11.1.9 διαρπάξει οποιοδήποτε αδίκημα δυνάμει του Νόμου περί Δωροδοκίας του 2010.

11.2 Τα δικαιώματα του Πελάτη δυνάμει της ρήτρας 11.1 ισχύουν με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε

άλλων δικαιωμάτων που ενδέχεται να έχει κατά το νόμο για να καταγγείλει την Πρόσληψη ή νααποδεχτεί ότι η οποιαδήποτε παραβίαση της παρούσας συμφωνίας εκ μέρους του Συμβούλουέχει περατώσει τη συμφωνία. Οποιαδήποτε καθυστέρηση από τον Πελάτη στην άσκηση τωνδικαιωμάτων του για καταγγελία, δε θα συνιστά παραίτηση από τα δικαιώματα αυτά.

12. Υποχρεώσεις για την καταγγελία

Κατά την Ημερομηνία Καταγγελίας ο Σύμβουλος θα:

12.1.1 παραδώσει αμέσως στον Πελάτη το σύνολο της Ιδιοκτησίας του Πελάτη που έχει

στην κατοχή ή υπό τον έλεγχό του,


10/11

10

12.1.2 διαγράψει οριστικά κάθε πληροφορία σχετικά με την Επιχείρηση του Πελάτη ήοποιαδήποτε Εταιρεία του Πελάτη που είναι αποθηκευμένη σε οποιοδήποτε

μαγνητικό ή οπτικό δίσκο ή μνήμη και όλη την ύλη που προκύπτει από αυτές τιςπηγές η οποία βρίσκεται στην κατοχή του ή υπό τον έλεγχό του εκτός των

εγκαταστάσεων του Πελάτη. Για την αποφυγή αμφιβολιών, τα στοιχεία επικοινωνίαςτων επιχειρηματικών επαφών κατά τη διάρκεια της Πρόσληψης θεωρούνται ωςΕμπιστευτικές Πληροφορίες και ως τέτοιες, θα πρέπει να διαγραφούν από τους

προσωπικούς λογαριασμούς κοινωνικής ή επαγγελματικής δικτύωσης και

12.1.3 θα παράσχει μία υπογεγραμμένη δήλωση ότι έχει συμμορφωθεί πλήρως με τις υποχρεώσεις του δυνάμει της ρήτρας 12.

13. Κατάσταση

13.1 Η σχέση του Συμβούλου με τον Πελάτη θα είναι αυτή του ανεξάρτητου αναδόχου και τίποταστην παρούσα συμφωνία δε θα τον καθιστά υπάλληλο, εργαζόμενο, αντιπρόσωπο ή συνεργάτητου Πελάτη και ο Σύμβουλος δε θα θεωρεί τον εαυτό του ως τέτοιο.

13.2 Η παρούσα συμφωνία συνιστά μια σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών και όχι σύμβαση

εργασίας και αντιστοίχως ο Σύμβουλος θα έχει την πλήρη ευθύνη και θα αποζημιώσει τονΠελάτη ή οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου για και σε σχέση με:

13.2.1 οποιοδήποτε φόρο εισοδήματος, Εθνική Ασφάλιση και εισφορές κοινωνικήςασφάλισης και κάθε άλλη ευθύνη, έκπτωση, εισφορά, αξιολόγηση ή αξίωση από ήπου πραγματοποιείται σε σχέση με την εκτέλεση των Υπηρεσιών, όπου η ανάκαμψηδεν απαγορεύεται από το νόμο. Ο Σύμβουλος θα αποζημιώσει περαιτέρω τον Πελάτη

έναντι κάθε εύλογου εξόδου, δαπάνης και οποιασδήποτε ποινής, προστίμου ή τόκουπου προκύπτουν ή είναι πληρωτέα από τον Πελάτη σε σχέση με ή ως συνέπειαοποιασδήποτε τέτοιας ευθύνης, έκπτωση, εισφοράς, αξιολόγησης ή αξίωσης εκτόςαπό τις περιπτώσεις που προκύπτει από την αμέλεια ή εσκεμμένη παράλειψη και

13.2.2

οποιαδήποτε ευθύνη που προκύπτει από κάποια σχετική με την πρόσληψη αξίωση ή

οποιαδήποτε αξίωση βάσει της κατάστασης του εργαζόμενου (συμπεριλαμβανομένωντων εύλογων εξόδων και δαπανών) που ασκείται από το Σύμβουλο ή οποιοδήποτε

Αναπληρωτή σε βάρος του Πελάτη που προκύπτει από ή σε σχέση με την παροχή τωνΥπηρεσιών.

13.3 Ο Πελάτης δύναται κατ’ επιλογήν του να ικανοποιήσει αυτή την αποζημίωση (εν όλω ή ενμέρει) με την αφαίρεση από τυχόν πληρωμές που οφείλονται στο Σύμβουλο.

14. Πλήρης συμφωνία

14.1

Η συμφωνία αποτελεί το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ των μερών και οποιασδήποτεΕταιρείας του Ομίλου και υπερισχύει και λήγει όλες τις προηγούμενες συζητήσεις,

αλληλογραφίες, διαπραγματεύσεις, προσχέδια, συμφωνίες, υποσχέσεις, διαβεβαιώσεις,εγγυήσεις, δηλώσεις και συνεννοήσεις μεταξύ τους, γραπτές ή προφορικές, σχετικά με τοαντικείμενό αυτό.

14.2 Κάθε μέρος αναγνωρίζει ότι με τη σύναψη της παρούσας συμφωνίας δεν βασίζεται και δε θα

ασκήσει κανένα ένδικο μέσο σε σχέση με οποιαδήποτε δήλωση, εκπροσώπηση, διαβεβαίωση ήεγγύηση (είτε αθώα είτε εξ αμελείας) που δεν καθορίζεται στην παρούσα συμφωνία.

14.3 Κάθε μέρος συμφωνεί ότι δεν θα έχει καμία απαίτηση για τις ανακρίβειες ή ψευδείς δηλώσειςπου γίνονται αθώα ή εξ αμελείας και βασίζονται σε οποιαδήποτε δήλωση στην παρούσα

συμφωνία.

14.4 Τίποτε στην παρούσα ρήτρα 14 δεν θα λειτουργεί περιοριστικά ή αποκλειστικά γιαοποιαδήποτε ευθύνη για απάτη.


11/11

11

15. Μεταβολή

Καμία μεταβολή της παρούσας συμφωνίας ή οποιουδήποτε εγγράφου που αναφέρεται σε αυτή

δε θα είναι αποτελεσματική, εκτός αν γίνεται εγγράφως και υπογράφεται από τα μέρη (ή απόεξουσιοδοτημένους εκπροσώπους τους).

16. Αντίτυπα

Η παρούσα συμφωνία μπορεί να εκτελεστεί σε οποιοδήποτε αριθμό αντιγράφων, καθένα από ταοποία όταν εκτελείται και παραδίδεται αποτελεί ένα πρωτότυπο αντίγραφο, αλλά όλα τααντίγραφα συναποτελούν μία συμφωνία.

17. Δικαιώματα τρίτων μερών

17.1 Με την επιφύλαξη διαφορετικής ρητής αναφοράς στην παρούσα συμφωνία, πρόσωπα που δεναποτελούν μέρη της παρούσας συμφωνίας δεν έχουν δικαίωμα βάσει του Νόμου περί

συμβάσεων (Δικαιώματα Τρίτων) του 1999 να επιβάλουν οποιονδήποτε όρο της παρούσαςσυμφωνίας. Αυτό δεν επηρεάζει οποιοδήποτε δικαίωμα ή ένδικο μέσο ενός τρίτου μέρους τοοποίο υφίσταται, ή είναι διαθέσιμο, εκτός αυτού του Νόμου.

17.2 Τα δικαιώματα των μερών να καταγγείλουν, ακυρώσουν ή να συμφωνήσουν σε οποιαδήποτε

μεταβολή, παραίτηση ή διακανονισμό στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας δεν υπόκεινταιστη συναίνεση οποιουδήποτε άλλου προσώπου.

18. Εφαρμοστέο δίκαιο

Η παρούσα συμφωνία, καθώς και κάθε διαφωνία ή αξίωση (συμπεριλαμβανομένων των μη-συμβατικών διαφωνιών ή αξιώσεων) που προκύπτει από ή σχετίζεται με αυτήν ή το αντικείμενότης ή τη μορφή της θα διέπεται από και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με το δίκαιο Αγγλίας καιΟυαλίας.

19.

Δικαιοδοσία

Κάθε μέρος αμετάκλητα συμφωνεί ότι τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας θα έχουν

αποκλειστική δικαιοδοσία για την επίλυση κάθε διαφοράς ή αξίωσης που απορρέει από ή σεσχέση με την παρούσα συμφωνία ή το αντικείμενο της ή τη μορφή της (συμπεριλαμβανομένων

μη συμβατικών διαφορών ή αξιώσεων).

Το παρόν έγγραφο έχει εκτελεστεί ως μία συμφωνία και παραδόθηκε και τίθεται σε ισχύ κατά την

ημερομηνία που δηλώνεται στην αρχή του.

Ατομική Σύμβαση BIOSAR

Documents

Transcript of Ατομική Σύμβαση BIOSAR