Πλάτων, ο άνθρωπος, η έποχή του, το έργο του - Ωγκύστ...

Q

V

S

D

f

S

-

-

///

'

vn-PJ!J. . }, : "., ,

'nykUOT NTItr. -

. ' " T~ ;

, '. ,

,

.

, "

, ,

,

, " 6 , ' .

. .

""'

", . .

""

,

.

-

-

. " , a

-

-

,

Auguste

Dies, _ a ,

.

rp, , , .

, . ,

. , , .

' , ~o

(' , , . '

, , /;; . .

"

.

.

73 3601.502 - 3614.741

V

(j

V

5

D

5

-

-

-

"

:

.&. IlI ...

73 . 3614741

Atra Sy rtd " . . . . . . . . . . . . .., NEnATIO

.

~

11..

" ll ,. ll

. . . . . tb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1j,. " I;

t1j,

V..

" ;

. . . . . . . . . . . . . ..

16 18 23 ,. 29 ,. 32

,

lXx~ ox~." xo~

11.Ill.

IV.

. . . . . . . . . .. 't1j, [, ~ xcrr & l . . . . . . . . . . . . . .. , xi. . . . . . . . .. li, 'tij, A~, ~ xi . . . . . . . . . . . . . :

37

,. ,.

4047

56

TOr %Ql[PATH

.

Xp6ytGt tIIetIJt&V &

]1..

i 6 xi

IJtIiAoyot 't1j,

. . ........

IV.V.

ropyLx, ~ ~ 6 iyx

66 72 77 ,. 83

Tb

8

, ~ 8crr

IJYjIlLx,.

't1j, : . . . . . . . . . . . . . . .. ,.IANlH :

8997

No~, 6l,

. . .

ll.

2 x~ Mxupto Zj iz.

,.

,.

101 107110113

IV.V.

t1j,

izz,

.

ooyx~, io8,

llVIUIlxttxt, zzy.~

117

llAATQ.~

-

A~P2O,

TOr, EPrO Tor

I~ANIKH

120

.

i:o

.

136140

II~

Outotttx ! ~o:l~~ " !

111.. .

. . . . . . . . !, : XtItctttilicsacc . . . . tfj,xco, II1

tttQ

i:Fi:

146

149 156

Tur

.wNA

TUr

'rr1ll'f

.

' i:i ~, :i.u ~o

11.. .

~ :l , c.

0

'l , ,

.

............ . .

.

T~ ., utTJ, u6i,

V.

.x~,

6:iaEt, .

" Kio,.

161 16:) 171 175 179 185

6

Digitized by 10ukls, March 2009

..

'" OAlnN JIH BIW

AeHNAlg~t .

IIUNOI

su:

AAUegE

'1. .

D JINO! NrN ..

( ZgPATHE

OprIA

LXXVIJ)

tI

rNW'IE1IA

TQN IIRrAAQN

KAPQN

'

ANAKAAmTOn

upgTAPIH

ANArKB

!

TOlZ

' '

AlTB"

.

LACORDAJRE

rr

asloo Angen, 4vew io oV ']oVoo, e

honoris causa oV sloo Louvain,

oV oV 'Ee

Guil-

lauma Bude,

.

Dies

e Ha io

vov e oV a. ratT , ,

dvl e e oV evl v v 4 J d ooa,

~mile Brehier, Albert Rivaud, Leon

Robin .lJ.. 0 . Diesr

w6ey '

e do a.

e e ! lq. v

o{v

1909

oV t

b. '

ub;

Aeyaala t (Le cycle Mystique )

oV 4 Tov, v .

IvvexlCova, J !

, l1 &:

1927 leYo

( Autour de Platon ).

Digitized by 10uk1s, March 2009

Il'!.!

-

~QlO, 'r, '1r

Tannery

Paul Tannery ot ')L~ L') (Histoire de la n hellene, 1930 ), ' fJTeea

LL. '.'1jotot , .

1932 l

i

0

8LL

) ' ot ~ j 3 L

(La dMinition de l' etre et la nature des idees dall$ le Sophiste, Paris 1932). Collection des Universites de France

ot8'), eot, Lc;, LL.' Lot

(La

R~pu

blique )

Chambry

1 ovv

.

,

-

'l,

-

l

, ,

'

\

\

-

\

,

d

.


-

-



. n

n

:, " " [ ax &". PL~ x~ " " ax~ , I'Vj'Vj. " " ioB , oQ:" &," , , oQ:" a6u u u, ! 'f/ a6u am u

~ 6u, io I'Vj, 'Vj6" 6u, io I'Vj, !>

- ISDigitized by 10uk1s, March 2009

l1AA'rUN -

tfLllO,

JJ

",

KPI'U '('ur

60 ,

xt

o~ OLxatXUpiliVOvtxt Yj , u ~ p~.C.

[ '6 J)o il)6~!'IO'I ., ! '/

,

e ' " . ..., , , t XC . , '1

&'l 6 ppx.~:. ! ,

C '1 'l, 5 , . ! ' '. 8 '/c,IO u, j ~pX 1,

Cl

6

60: ~ 'tj

u , ~ ,

'JYjol

Yj ,

, ' [ . Yj . ~xo j . ' . '

j Yj xj ! ioox '6. j pooxj , (l> (, :iu 6 Yj, .:

yviliaYj

5 ,

j . \) j .

''tj .

, ~o l~o

, . itX'JOUV Yja, \) pf

60, ! pf3 . . ' .

&'1-

, .6, -::( ! 'tj: 1jpYj ~ //, ''/( . . Yj ~ .( ' . ~ u

/ u ' ' &, C 30 \)

6pcXat

ooCfilot'ij.

.

Yj, Yj ''ij.

/

-- 16Digitized by 10uk1s, March 2009

-

,

TOr, TOr

& Q 8 6 & ! :

! . . ~ . 8,

, YJ i JX &, : : J~ & 8 i~, : : ( 8

. : YJ, : !JY) xJx-

.

.

~, ~o! 6x~ , ~xpp ~px . , gvx )

, g ' &.

eYJYj . gvxc;; !.

[ 8 80 pJ 8YJ !, [ , )

&xptoG'>C;;

~~ il

, YJ! . 8YJ, .(

! Yj~ 8xxJ & ~ JV~

totStYJC;;

il

.. 8 & .

.. . &' ~ O:~ &x.J &'~ Yj8(. 8

&' ~ , : - ~8Jx, ~ , ix 8 . &' ~ il6YJ & ! !8Yj. :88 8! . &! : ..!

: J . &: : xxpxxtYJptotxci, 8 !cpYJaxv . , ~

YjJ ! ~ .~ YJ~ &.YJ.

' !. ci6 . : cYJ .

tG'>v

YJu. : . .

: . . .8. [ '


17-

AATQN

-

,

TOr,

EPrO TOr

; ) uu 86' ~ x8x~ '

of

{; !} 1jflU;'

i8io 80.> uu~ i ~

i~o6 ' ! u~, ~ u~ o6j i~, ~ & ~ o~

, 8

tou,

~

j OiX' &.! u ~, ~

iiXj, ~ 6, ~ ixx ~o io, ~ ~ i euL~ i6Uj ~; : jOY{. \} j~ ! o~ pi. ', ~xouvi~jj ) 8

io io, iv~auxo, .

6, 8 ~ u ~ ij ij~. ji ~ j ~ uj

sxouv of 8 i, ,! x~l ~, ) ~ o~ iox ! ixx

j ix ix' ! ~ ~ ooyi ) ! i' ~~o~, i6 ~ i' ~ ~ ij . , i i yk i

j

:

~ Uj {j > ' ~ j 8xjpjX k

k i .

1I.

~T ~

427,

& ertQ;V

. Ettxv . ~ ; ) '.

, t'ij, i~ox !

8uo &u 6p'ijxs

u , ~xo ,

, ~ oj. " jx ) ~ j


18-

-

Ql1, TOt, EPrO TOt

auyyevij '), u'), Uu u tG.U is ! ' u~ 'io ') ~xo~ !) j \) x~

{ ') ~

. 8 !) 6 s 6 j

')

tou.

' s cs io ~

C')u

tou,

ib x~ [ {

~ ~x~ox {, ! u6 !)

youpx ' cs i . 8

av

\) u !) ~cxo 6-

u

tou,

8 8 ~sv

~ uv i, ~'Y) !) 8 vu ~ ~

& g: i' p~, \)

' ~x, ' io '){ '. " i~ u{ ~ !) ~: u , u c{o

~'Y), {u !) i

j o~o, io6~o px~YI '!) uc !) ~o ' i' {, ib .

o~{ tupXvyou. u6

eftav

, . !)

! u ~u > c{! .{8.

j i' u , 8 j oj > '), j

i' j ~P' > ~oo> ~ ij . 's, , uc,


19-

-

, ,

~x, Yjt, x~ % ! uli

uu ~ 86 ) . '. Yj p~xx ~Yj ~ u 8~6, r ~ ~x . !) 6

u x8~ ~x

x~ ~

' u6

. ' 6 ~ ~ 6uYj 8~o!) 8

'TCOLYJtfuV,

' xo~o ,, ~~6 ' . o~ !)

yoYJtsuttxo

6,

!) o6~x 6) 1CVU .

. ~ x~ ortxv [ ~x ' ", 8u &YJYJrr '

ooveaYJ,

[

' .\).

1]

~x., x~' ~ox

) 1tOp~ ' ! 806 8.. Yj. ~. ) 80u~ ' ! )

8YJ. YJ 8 I) ettxv [& ~ \) 6 r ' xoatYJpX \)

) \) MerxpltYJ, ' ~ ~ ,6 &YJ 6Yj~~o 8u~.

1]

u~ !)

" ~ ~.x ~ !

1] 8~ !) 6 &' 8 \) Tupta{ou, ~ .6 u6 . ~ !) ~ , u u i'j r , r ~ !) &" ). .

'

'~, ~Xt ~ ~cpYJ6LX~ 1](, j 8.u

6pi'jxe

~ ,' .

ertav

!) C8YJ .86 !) -20-


UAATQN -

,

TOr,

EPrO TOr

{~.

0

Xx~YI~, 1 ~Y) ~xx~ )

~ 8 , ~ ' ' {o~, 801 ~ ! 1. ~ .o~ ~ ( .

:

1 ~ { ~x ~

SxtL-

~ 8~ ) 6, ~ ~ 1 ' !.'8,

{ ~ 8 o~.x, ~ ~x

- . l, ' ! 8 8{ , YI~

1 ~, ~ ol ' & . ~ , ~ 1)

ol ! , { , !8 , ! .

, ,

slta.vs

1' ~ 8~ , {8,

~ 6' '

'ri'j

8 l8Yj,

1 ! *.

ertavs ~ 1 ' ~ C ~

8 ~ ~, ~ox 6\), bo 8' ~ 68) ! & , ~ O~ { x~o

1 'i), ~ " '

~ ~ ~YIy) { ) ., ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~, \} \} [. r lYI ' ~ .~ . 6~ ) 1 )

6'Digitized by 10uk1s, March 20092-

fiAA.TQN -

,

TOr,

EPrO TOr

6

& ioo~x ~ x~x{ 8 Yj ~o{x 80

6> 6>. "fj. M~ 6"fj,

v civotxtouv

i8, ' ! "fj io ~

p"fjtopLX~ " io ~ { !1 , ~ ~oo~ ~ lcp"fj 8uv"fj Yj Yj u io. cicp

{ , ~ "fj Yj { "fjvv ~

{

lpyou.

ciu~ ~

{ !.) j "fjj o{"io u{, ~ { j xxoj !

"fj ~ o~

aUIJeea"fj

j {V"fj,

~ u~ "fj

6> Yj "fj j ~x. & ci{ )

oo~{. " x~ ~ 8 ~ { ci ~ p"fjtoptO 6jx. ertxve , .

8, eap~ , ~ &~ ~ j Yj {, ~ o'Y)~

. e ~ 80uu ') ~ ~{x ~ ~ 8{, u {,

{ ~ tpxyou8tffiv {8"fj, ' i~ lv. [ & Yj Yj { civ{v ~ o~, { "fj uvvvv

~ 6uv l} 680e

U"fjv ~ 8~ ciptatoxpXt"fj -

80

x~ civ{. ci"fj

8 > 8"fj, ~ {, u

-22Digitized by 10uk1s, March 2009

-

.

TOr.

TOr

' 8. . . &6. jpO .

, u & ' 8j ~ 6. .jj Ux. 8x.j ; u ~ 6j ~; 6j x.fy j g ipx. ; ;

Ojj, j 8jj~ 8. jOij ~;..

80 jO ~(;

8 ~j ;8.. u .; ~o~ (j , ; x.6jO ;6 &o;~o, u f. 6

. ;, 8j;8~ ;; ;

;~;. ;;; 6 ;, ; {, . ~ .~; j ~jj ' .. ~ j . ~ 8Oj i ; u ' ~

.!. Oj Xj 8x.~j. .u. , : 6-

. x.Ux.6 u ~ .6j . oOx.~ j, jOx. u u ou. .6. u ,

.

&!.

. . u . .

' ~x.x. Oj~ .!. & (j uj ;j. 60; 06

&' ~ ~, ; ; ' ; ;u., ;. ;~ 8jjo

!. ~ u Y~ u~jj, 8 8 .u g; & (u u. u .[ u; 8 ' &py~aouv

ylvouv


23-

AT;m

-

:,

TOr, EPra )'

l%'Yj. l%u u~l% Ol;

6u 'Yjt , u'YjU

ol%v

tOUt;; xl%l auyxp!vxvs, e 6 ! xl%l u 61%LVl%V 6 u l'Yjtx 6 ( 'Yju . l%t . ~ u, ! . 6l%l%

i

, cro6 , ! eO.ux!1%

xl%l ~ ~ ?. au~u. ~ l%l%!tx txl%Utx l "'Yju a, al%6 6u60 -'

, e l%ltx l%u l% ~

tout;;

i'Yj~ lo 8~{.

l%l%~, pj ~ !1% 606 ib eu

xl%tvo6PYLI%

& ~!1% o6j ! al%u 6 ~

ib a

s!xl%v

6 ~ l%reu'Yj

t'Yl'

8

l%{l% 'Yj

xl%l

l% r".

6 j !l%60 ~ .~. .. .'Yj, 06 '8jU~ 'Yj l%txl% l% l%l%, a08!'Yj atx*., 1 ~ ~

l% . . tx 1l% &el% ~ optxt'Yjyo\1, . . txl%6 . tl%~

i) u{1% . !

xl%1 . ~ s1)VOtl%

~ OUyxpl%t~ast, '.> u!l%U i Yj, . lLcx!I%

f

gvtx

&'Y)\l 6, 8j1%8~ ~ 6) 6l% 80uL. 8

~ 6'Yjtx u. . ~

':t06t'Yj

apxouas

~ 'Yj'Yj

cxu , l%

6, !) l%tx~, YJ &'6. 8 6Yj ! Yj , tp . ~y

. ' ) . ~ !'Yj,

yr4

~YI, . '


-

Q,

Tor,

TOr

8~o ~~ ~8o ' ~u 5; ! ~ ~ u ~ r8tx ~ ~ ~ ) ; ~ J.

; ~ u { ;' ~ 8u JO ; ~_

~ ~ OOC{ ~ ' ;u ; ~ {J ;

. , Xvxr.xxrOL ~ ,uJ u.

~ ~o~ ) ~u, ) {80) > oCJ ij ;CJJ ~ u8, , 1 ~ o~ 6 u ; ij '{, ij ij { ; ~ u 8.: ~ ~ ~

. ~ u 61 u f ! 6~, .

1)

J~ J

; Q

C ~ C ~ u J u Qu ij. ' ; u, a

~ {, ; ~ J6~ { , ; ~ ~ u{, ;

CQ,

of

~

.

~

6 Qu ~ i~ ~ ,

1) f 1)

J J ~ ~ ~ J J

avci-

J Qu, ~Q ~ (J ~Q !Q ' 5 ;Q uQ

' J ij oJ. ~, ,Q~ ~ > ~ ao ij 06 J '

1)

J Q ~c f ~ '(~ 8u6-


25-

AT~

-

11,

TOr,

TOf

t .

.. .. . ~ '

.

.., ci '" AO~p.ij , {[. '. ci

444, 5

ci .. ij . ~ ~. . .. ~ ci{. ij {., 8

~ {. ij M~o. 'Ab . x~ . op~ ..

ci-

. o~o ~ -

8extofiv

civolyouv

..8. & L.

ci. .

er8YJaYJ

~O.

8 ' 8.86 & ~

oopol ci' ~ . o~ 8 ci . ~.. 8 . ~ ol, ' ci . , {. ci ~{. . & ;

. . ~ '. ~ op~ .. }

427,

. .1)

. ~ . ~ . 1) .. . ~ ~.. . , ~ ' ~ . . . ci. ..

, !. ~ .. ., ., ! .

, ci ci , .~ ci . ,

8 fj fj . {, .. ~

.

tofitIX .. 80 ij ij

'.{ U ci{ ~ ..


26-

2

-

2, ,

TOr

8 & ~ ~ ~ ~ 6u~. r 8{'

~ L~j C - u- &{6 . !

. !

~ r8LCX ~{ '

srtcxv

. &

!. ~ BuejVCCX ~ jL, u ~ ,

"Jtou

! ~ {j fj '

ap j. jO, o 600, &oOj ' &.

YLX u !j 06 ; ! '/ - ~,oo> ~ 8!, oOj , & ~~ 6j

"Jt'Ju

&

~ { - u~, > u & ! ! - o~ ~ ~

~o j. ! ! & ~/' ' u YLX - 8

~ ~ '/, 8 6 u 8, { & - 6j, ') 6Xj 8

, jj 6 u-

~8xO . &' ' "JtOAttLX~ ~ o~ , & ~ j \} 6 \} .

. ~ - /6~ > ~{, ' { .

{, &\} 8j ~ , c1/ o't~ ~ !a !

380

c1O

sxcxtcS.

!

ysuts! 8Aou,

.60u, & ~

8 / ! 80. ,

& ~ j 60 ~ pj

tou. { 8 ! tou, 66j. Mj \}

- 27Digitized by 10uk1s, March 2009

-

,

TOr,

TOr

> & 8 80. , & ) ~

! ) j, Oj ~ &j j a io o~ ! ! 88 !, 80 ! . j

1J

{ li 8

j ' ;

&j'Y) j8 ; . ' ,

& ~ oj, ; ~

88~ ~

pjpjj

~o > c(o.

! 8cX, &co ! {, . pco 8j!o ' & , !, , c8c &j ~o . u ocpo J & ' &6 & c! u

60~ YJ ~Oj p(j. " jC ,

~ , ~ 8') &6 , { c ~

o6j. ,8 6:. ~ 88( . jp~ ' co co 8(

JpJ8 &jo. apop , 6 ij8 ! oc p(jj

8 , ' &pOOjp ~ & {8pj.


28-

.! -

, oxJ TOr, EPrO TOr

lV.

01:0 1:1:0 i6 f ) , 6 ~ !) t)pYJ.

iYj

, io06x ', o~ xiuV1J !. 6 i o~ !, 4 l ', 6 i { io! "',

~ ' ' )

~ , i,

! , i' 06" ! 6 , u \1: , i uio.

uxo, .i o~ , iix i 6ovx i6trt ~ ii xl i \) \) \) " 6 , iox ,

" iooox ~ , i , ,6 6 6 i l ii ! Yj'ti ! 6 xiovi , .

" YjtYj 6ou i

u'xx io, ~ ~ ~ ~ ~. Ti u'xx ' !

~ , ' ~ ~ ' iY)~ i) Mtxi) > l ) io 6 6, 8 .6 . .

6; ~Yj' u ! i c2; i) l

6 6,

!

' 6 " & ~ooo, yi i '8

! ; ixo ~6xx i~u

iX , ; a. ro 1J,


- NP~Ol1, EnOXH TOr.. EPrO TOr

6 o~ 60, (l~ ~ (llu' (

~t(l . (l

(l(iliV(lt;

touas

~ (l (l(l

6'(l. (l' (l (l

y1j

& (l!: (l(,

[, Z~, ' i, i .

ib &' 1J ~1j u1j (l-,

r' , (l.Yj (l ~.o

l(lffiv, ~

(l,

. ~ i , i o~ '' o6i . . i1j '.

. ) i' - 8.' ji' 60 ,

a.o, 'YJu! {, ' (l .

~ ! 1J, ~~ iC. i i' 8. ~ {'' y~ i' ... ~' iX "..

lJ.{}' "

oV , [ ~o! .io ' [ !

V(lt

, ' i~{., i l !

~ ').

' , iol) i'o i~ :l) , " ' i '

. ~ ' ~ iio'Y) iY ,')') j i. ! oU' -, i~ i iio- .60'fj

i~ i i. & .(l{ (l '' . }I~ 8 . '(l{ . f '), ik oi , ',

-30 Digitized by 10uk1s, March 2009

-

l1,

TOr,

EPrO TOr

. O.Or u &.. &; . prOO 80., .

6 . i &.r . , ! .ix. . . ..! - . &'

'tou.

lJ ,lJ , 6 ,

., . .6, 1 ' &., 8-

8UttxO

lJ 6 - . \) 1) . ;; _

,60 ,, 6 - l.r i'j

M,r1..

6u \) ' . ' .

. . i'j ri'j, .

.6. i', . ij , ~r,8-

'ti'j'

[,6r, - ,- . , 8pi?r, Opl.ip : 8r.8- . r' - .' 6) . 8

\) ..u , lJ. 8,r ' {} 8 .

'ZtpOCOv

. '/, !) &'Or

r ', !) . &.b . O!'Y/r ..66.. .. . sl. !ur .

'/ lJ . .! .. . io &.6. .ur8' ,' lJ 6u. ' 8 8

. r60u .. 6> . 8'/UlJ . '/ ,, . . 8i, - u- ) 88,,!, 8 i

.. ' oi, . . !u, . i .

gvxc;

-

rop- . . ' lQU. ' i86 . -, 8 6u, ! i. .. p..t: 8. . . ; . . 8, . . d .! . ; 3i-.

" - 3i' ivx3slx't''Y/XS .! u6- b ., . ' 't'l ; i


3 -

llAA.TSW -

11,

TOr,

EPrO TOr

. ') !. !..

. ~Xo, 8 i r{.,

~Xo .

Tou , ~o 18tstu u j ~.x 6')

TYJt.;

.po'Y)X~ U. 8.j. (. 8.j 6. ~o. 8

xu6spva

c.

j~ > ! . \) , .

u . ~

.'!' &' . .,. XC 10 66 , ~, . s~atxsuSTcxt ~pjOPX u ~X ')).

V.

COOC(. ~ ') ') ~j f. . Qu . .. ~oo co, :Eoc'Y), cX.O . ~t:Xx'YJ

~ j

1]

j . 8 . .

. II.{8j, ' ' ., : 8j :. ..X;j. ..')

. CX X6jO ! cX. 8

t'}tol .

.1:

TOut.;

, Z~, 8 Xj 80.

> : ', ~'fj~ j . 8x~ >

.: j ').

80 ..{, 8 ., - & .. , .. cX. 8-, &.cj . 1

& - cX.~t. . [o~ ') ! j , ' . {) t'), u .j~o


32-

ATsN ~ PSm, TOr, EPrO TOr

iox

tti)v

.

) ) , ioo , iYj Yjt i ! u~Yj iYj

)

atcl

~ iYj ,

xrYj-

l ycx &:ix ~ ttYj tt~! fj 8iYj. oc 6 l8c .

Ki lYj iYj ~ i~x tc

, t ~ Yj f) YJ a8i . Ki ,

Sao

! iYJ ~, ! gvx

Kio. Kio 6 8Yj i, 0[. ' ioo, oox~ Yj Cx,

(

. l a 8

ioox ~ u ~

Yj

l

gvxv

io a a ~x 8 ~co !

60, tlYJ ! ~, ) ~ ac~ ! a

PYj-

't' ... ~ 6 c [ Yj 8 ! Yj 6

't'0

i Yj ~o !

) ) !fj ~

't'of)

cx.Yj) ~ Yj

tl 8

't'o

.

6 c~ 't'c u~tYj1j e'a a a06cxp6't'spx p06~xx ! [x6j,

tti)v !i~ ij i'j . Bio ltat 't'

) . C6po ~xx ! 't'f)

o't'o

xcx.{o lJ x.~

o~ .

ytcl

Mxj.

iYj ~Xj 8 & jY~, ~ & i !: .' io -


AA,TgN

-

,g,

TOf,

EPrO TOr

.1j , ; - ' O!S .1j ; 6L; - t8tx i1j { 1j{L 6: )

; . ~ , ; . ) ;

st8ou,

., '

1j

6 &.L;

6:. .

,6 66 - i~ .1j

6

~po . - 3LX~

slx6vx. ""

6 .1j 3 U1j {

) ) ciL ; ; 66

L - ( u1j. i

. . "(Li -

XCJYJ-

L~ xi i1 ; IIp6voLxI; 1Co 1j i 60 :). ' 63, xu '1j - - ) :

.i > .

1j ) ' 6 ~1j" 1'YJ ", i1j !1j1j, i '!

u!1j1j ' 8

&1.1.1j.

i

i o~ ~ &.

lyo 1ju

" 6> u!) lb ct ix ~!> > !;

'tixv'YJ

~,

"t'xv 8uvxtov 't' ~ ~ 8 ) OUyaV1J '! Kt

cpuatxa

' 1j*, 8

fJ

?!

-rj" \) ~ ! U1j, 1j ! 'tk ' 1 [')(1j

- 1J !1j1j. ~ {u ~ ~ !} e1j\)~

't'1Jt,;

!'8

> '1j, 8 [ 16u tlvO'tJxs -


-

,

TOr,

EPrO TOr

; i' xoi; 8;.

'tolJ

6; ~Yj

) ~8; ~ io ~ ~: 660 Yj ! 8Yj~Yj ' QottYj8st6't'Yjtx.

!v Q 8Yj ; , i

Qx8tXYjtst;

i' Yji.

!, li Yj, o~ Yj, : .

6. , ' . v U 6x '! -

8Yjta

'ui. ' 80{ 6v i

;, 6>; \} lJ v ~ 8.


.

11 Q. . Yj

. & '

"tov laXUPo . . ~ ~ 1j~ . ~. . QU !. ~xo

~~y

i~ ' ioxo. ~

. i' ..x~ . . ) . . : io.., . {. { . ...

6, 'tOU : i ; . . 6 !.) i8.o ~ .

. ' iYju, , l. ! . , { ! ) l

, , )

fopyCa,

o~

. ~ i6Y) i{, ~ !

.3 ) s,JtuxCx. !


-

g.

TOr.

Tor

lpyx , 8 &;~ &;v &;b ' x'~

. > i d " ~ 88 , ~ '88. &; ! , &;

' '~xx ;; ~1. uu88'

> 8 . '' &;

atouc;;

'

6 ' ~ 6, > 8{ ~ o~

&;',1-

'': [ , ,

. '

ot

&; &. 8 t,

8. ' ., 8l

'') ~ ' ' ~~6xo . ' io 4 &. 8 &.

tbv

8 . 8 '

.

& &;x~ 1'

&. ", ~o

tout'f/ ~ ~po80 ~ ~OA~ e 1 xi .

> oxi

431

&. ~

! ~ ! 8 80 , ~

px~x { &;: -

1.

uu88r' .

V. 89 : ...

1

8 1 {} r .

, -r {} .


llAATsm -

,

TOr,

EPrO TOr

. 3 ~6

. . ~: ~

~ . 412 -. 8 . { . "fjt > ' . x~ 6 . ~

~~YjYj Yj! ~6'fj\1 ~o .

i!YjYj l ~YjYjYjYj i' ~X , ~Yj

ypfj427,

8,

' iO &'.. ,

f i . , .

t"fj

. .'

> ~p ipo

{ .6 j 1j ~X i

! 8.

{ ipop o~

! j Yj ~ ipX~' J ! ~o !,

"fj ~J ~Yj. . - Yj ! 1j "fj

! 'fj\l' . " { 8"fj ! C. 6"fj 8, 8 ! io 6 ' ~

io 6 ~ i{.8,

sf"ratsp'

io ! ro iYIo ~"fj ~

iPXYjyol j Lij !8 ~"fj ! 6 Yj{u, ipo 6 8!, i' . ~

j ~ j i"fj


-

,

TOr,

!

( XPXYjYOl ij ij &Yj 8 io ' (

' QYj .

' , ij Yj, 68 ' Yj Yj Yj ', ~o

:

tYjC;

(j, Yj

! ~ u

tYjC;

Yju 6Yj ,

Yj, 6, ,

ti

u Yj ~

ti tsCxYj

Yj, Yj

Yj .

r 5Yj

toutYj

').

. - - //

- /

'Yj l'Yj j '

')

421 lJ Yj ,

ij u

. &Yj

tijC;

.

: Yj ~o ' ,

1]

' ', '

&Yj. Yj oo~ Yj8 { , - Yj

8uo u

u . 6 Yj

~o, u )

xutYj u f Yj86 '. srtxv u ' Yj - '

Yj , [

ij 6-


-

:,

TOr,

EPrO TOr

416 )~O 60~

{ . !)) ,6:i ) ~xCx) f ~x ). ! tcx !

)"{, ., ~x!o )

. c lJ"{~ "{ ,

{, ')"{ .'],~ ~xC oJ ! io '] co X~ !,

'], "(

tou, f s.~ !) ) '

80! !) ecxc. - u{cx - '] ipo . a

']"{{, !) Cj XJJ,

415

oxJ

yup{aSL

! "{ 6-

8 . "{,

:MiXtou, t'ij

"{ {, ']

c.x

! { ! Jx!o

6. U'JYj oc' cx u . ., [ 8 .'0-

! ']. KxJ"{oox u 'YjO u

, oc6cx Zj ! a { . '

occx ' a. ' uu f !

io xocx

tou, Oo!oJ. ']

. ZJ {']. J 8J ' aoo CXYj"{(CX, ! 8 u coocSvtouacxv . "{. YjCu


41-

-

,

TOr,

!

~o , 8ov { 8 cX .

81') cX - , cX .J tOUt,; io .Jooo.

- . tOUt,; cX . cXO, i .8') 8 . . '

- i- .. , . -

. ~ -

tOta

- - .

. 8 io. ", . ~ 6J ..{J, . ') - {.

. oOJo '). cX ., ~ , J . o8J, 8, 86 - - 08{, 1]

o6Jo. .8. i' i.cb 8~o, i ' i'Y) acXJJ - - [) ., 86 'JQ: , 8 ') . - o~ ib . . .

. ' 'c . Jx iox 60 , 6 \}

413

~

')-

po~. . - ~x J oi. Jooo u

86 Yj. . ~ . , io p~ a, ~

~J . ').

" ~x, - a' - J

'vcX

!

, . 8 J ~ " - cX

cX io - J -v iJJ L

- ~ox. " ') .

Jovx . - . ' ~oo A~x. ~x i io .


llAATQN -

Q1J.

TOr,

EPrO TOr

....{ . u 1 .~ ertov . ' . .

JtOu

. . ..

. 1. { . . ..

> .. . .

. . ~ ., r . 1' ";~ ~., 1' 8 .. OC . .

ij.

> . ! 1

.., . r~ .., . ij.. r.

. ~ ~ 6. . ., . . p.o~... . 1 . . ~ 1

., 1 Q 60,1u u ., ' .

Q .. > .. 1 -.., . . .! ij

.ij 8.. 8 . .. . .. ! 1 .

.

tou,

. . 6C

.. . ' 1 1 ~ . ~.. ij ! 6. .

~ ~. > ..

Of

~ .

.. .. .

Of

.!

. . u . ' ~ u . . ' Qu. -


llAATQN llAATQN

-

-

TOr, TOr Q, TOr, TOr

'. ' f . . &: ~

'.. ' ' .. 6. .. . Mcxtou '

&: f . . &: . &: &: ... ! ) . &: . . &: r. &: . &: . ..

&: . &: &: .

&~o &: ' &o &: j ..

[ . ., [

'i ' ) . &: ... . j & . -

60 ' & &: 8.... 8.... ', , ' . f ~ . . {. ' ) &: lcxou, . ! ,,, &: ' L. &: 6c1

. . 66, &: " 1j ..6. &: &: ) ) . ) ) &: u &: 'tou,

o~. ) o. ' . . '6 , ! &: ! 6. . . u " &: .. &: &: 6 ! &: , ., u. ) . , u.

~ . .. . 6 )


- , TOr, TOr -

t~PO , . . tPO 8.

8), . .. :.

ertav , ertav , 80 Yj t. . , . '8), . ~~.) aoo a ~. Yj .) :. .

! ) ' ., 8! j ox tou, iX ox~ tou, .06. .

.

80~ 80

8., to [.) 8)i ~ ~8)i~{8) ~o~, ) . 8 {8) o, gvav

{. ),

lV) 8{. .l. l~V)

j."a tx{ 8.., . j."a ' 1 . Yj tX)O .mu j 8)!.,. auvexL aouv f j {) . ' a auvexLaouv

~xo" T.G{o ..., xo" Oo~. 8), Oo. ) 60, . ) . 8! o) Yj ~o) .) .i, .) 6). ' '. )

) 'A~. ) . 'A. ! . ) 1 8 . 80 , . .

'A~. touv a' 8.jvu Yj 'A. o. Yj , ~o. . ) 6. axtYj llepriti' . o~o ooAouae . oo . ooAouae

~ ., aO . )) 80! ). 8j: .)) > >


ATN - ANPO TOr, EPrO TOr AT~N ANP~O TOr, EPrO TOr

-~ !. - Ojj ! . 8 'j ' j 8) } xx!Y). , 8 ) } ~xx!Y). , , '), , , '), '1j ~,x ~ ~ ~ooox, ,x 60 1 !, oo ox 1 ~ uj ,!, u , uj ,! , 16) '1j ~u -!, , ' !. ' ~j. ! . ' j . !8 d 8 ~ ,, ~ . d 8 , , . -!, '1j -!, '1j 1o{j, jX Y) u u ' 1 ' 1jXY) u , 6ioj ' &'io ~ 1jY{x. 1jY {x. u8, ' lvx u8, 8jox!x , {, , {, ~ ~ , ~ x6jx. , , { x6jx. , ulj, jXO u6j, u l j, , jXO u6~j, ". 000 u . . 000 u Oj. -6 Oj . " , 12 ijY!. OOj, ,- ijY!. O Oj , jXj xxt ,~oUAou 8 ) oUAou 8 410 ~ ) {} ,, , ! --ix6 , ,! ix6 , d,ij ~ 8jo. {x. d,i j 1oxij 8jo.{x. ~ x.!jj ,, x.!jj , 1 8u ) ejxe : 8 u ) Mj io . io . ! ! & ~ ) {j. 408 ) {j. . ,oj 6 8j , . ,oj 407 68j } ~ 8 ~ ' ' r } 8 x o~ !. ~ ~x o !. ixxY) j.'Y ~yo{. , ixxY) '1j j.'Y yo{. , , ,

1.

' ., ' . ' 68.

&: ' ; ~Eo; f" &: ' ; Eo; f"

o)(oo~. ) o)(oo. ;


-

-

. TOr. EPrO TOr . TOr. EPrO TOr

.YIU ~ ~ .YIU . X~ T~YI [ X TYI !) . !) [~o~o . oo , .- ~u[ > 6 PYI ~ - u[ ~ ~ PYI~ !) !)

XYI~ !) cxuC XYI

!) . .

.~o $ .o 6u ~ 6. "r' '

"r

'6 6 tou. o ~o~o . o ' . u j

. ciU . u u6YjYj ~ ~ u6YjYj

6 . ~~' ' ~ ~~ ~ { { 080{

YIpoo~ ~ o~ efta YIpoo o ~ 8' 8 . opj . . ~ ~ &1 &~1 !) ) 60~. '). ) 60. s oYI~ oYIpo~ 'Y)ox~ po 'Y)o x , ~ 80 { .

) 407, \> { 6 , '.

) po~x pox

. rNQPIZE . cx. ci()t) . ~ . ~ lcx{oc j cx {, .6

, . . , u ~ . . ~ 6xCpo oc> ;

1]

u . . 1 1~


-

-

11, TOr, EPrO TOr 11, TOr, EPrO TOr

yo~ of l~L e uct. yo lL u~c~t..' e Z ~!z, i') i Z~ ~ !z,

- - e xou6ivtz

YJ !YJll, e i') i6o ~ ~ ~~~ ~ i~6o Yll u~ll ~ ! ll io Yll u ll > e ! ll~ io

. .

~~ll ~ ~O K~~ ll ib O ; K! l?' e {u & 415, K{ o~ ~e ~ o{~ o e o{ K{~ aYJ

'6~1l > !} '61l 5> ~iu iu ~o !~YJ' o !YJ' 6 , z~ i, z~ ~u ixo u e tll u{ \}ill, a t6all i6YJ, o x i6YJ~, ~o ~x~ u ivcitzall ! ll ~ u~ ~!~ll ixo~ ll ixo ll 8

sftzv ~oo{ o~. ill oe sftzv oo{ o. ill oexo~X ~~;, oop6t8sus - xoX YJ ,;, ~ 8~ ; ou; 80ue 8u 8

o i6x . YJ 6, l5. srtxv ~o ~~6, l5. u u6i') u, -roi}to o~ - o ll i') oouxl. 6 1 > lcptz ~ ~ iyxviltllalll5tY ll6ll~ x ll & ~ ll6ll x~ ll ib iyxviltllalll5t~Y ~ ~ e .b iYJu u llll tll u 6~ uC'1 u [~ 6 [ e xi {ll, 6 e uG ' {~ll, 6~ !~, ~~~llu !, { llu x~6 i') Plltoptiti'); x6

x~! x! i 'xouv i6~y 8!. i6y

ll 8~ll 8~-

86 oo'{, 1 o6a aut*llOYJ 86~ ~ oo'~{~, o6a~

~ iCPlli~ast, ~!~ll' K{ x! ' iCPlliast, \} K{~ x~! \} !ll' o~ o 6" > o6~ ab o6o6~ gyv u6 ll, { gy~v 6 o6

'~, pIStYJtz, ! ll{U. ', > -48 -48 Digitized by 10uk1s, March 2009

nAATQN - 1;, nAATQN - 1;,

TOr. EPrO Tor TOr. EPrO Tor

' i6 - io{- (%o OUxva: ~ ~ i6- (%~o

OUxva:

~ Z~! .- ~{x ! Z! .- : {x, - oo~ , - mb & oo

i&.. p~ x~X- i &.. ~ ! : p x X-

, 8 : -opyo ~, ~-opy~o ~ {- { ) . { - xrl 6 ~

po~o{x a.~; poo{x a.; . .

i' 8.

- 6 . : ~- ~ : -. !. ! -. : -, poOX 6 io ! 6 io ~poOX 6

~o xpX~o- Z~x o : xpXo- Zx : 61t-

) .- 6 , ! io o .- ~ 6, ! io~o : !, : , !' - _ -

., : xr~ : i : 8' xr

~ ~ : 6 , 8 : xopo'L-

86 io . . : ! l io

-rij, !x . 6) 1tXVYjOYU ~!x

8-, : . 6)\ ! - 8 -, : .~xp!x , . : xp!x i . 6 6-

Z~T 6 " : ZT ''{} l) .-. { 6 i6, y "Ax ) 6. ' xxo ~ y~ ~ "A~x xxo~ ij !, ~o ) .- : xxtYjyops! _ o - 6) 8 l8tOU; 6 l '8 8, 6, 8xv i6x [ 6.6 6 : . ! ,

,6 > " ' ?i { 1 Ocxtiliaouoe. -

cu . u c u: ') cu .

0

- ' 1; uYj -'t' ;

\} \} ) civuv m \} ~ ?i')') '). ' ; ;~ ~ o ~ ')- ~ au ~o CXtx~ -} ) , CXtx ') \} -} ) ,

" : , ' " : , ' " a" a,. . " a,. .

1. %, 1. %,

{): (}'l {): (}'l

a"

-50-50Digitized by 10uk1s, March 2009

DAATgN - ANePgDOE, ' DAATgN - ANePgDOE, TOl', '

~~~~ (1) t~1Yt'oxrOV~ io io !)6>, t1Yt'oxrOVK~ ~o i~ ib ; uo !) K i' o i i~ ~ ~8 1. 8 ~ i

6 -j i' . j . ~

!)~ , 1i 1 60 YJ i~ tl 160 YJ !) ~, 1~i i~o; ~~ o; j, 1CO \.) j

~, t1j ,

t1jv

j ~~\.) j 1 M~~ j \.) j ~ 1 M j.

8~ ~~otl ' 8 \.) ~ otl 1 8

j. " ~- \.) ~ ! . - !~

o6~j j " ~~\.) \.) & o6j ~j ~ \.) ~~, 68j, , 8 ! 68j, ~ o 1 X!8j, j ib ~o 1~ X~!8j, j~ j o 1\.){ 1 o~. !o{ ~o 1\.){~ !o{~ o.

tl K{, - Xb ~6 \.) 8jYYI'" K{~, 6~, ~; Q ~~ X~j~ , Oj ; Q ' Xj ~

j { ~ 6Q\.) 80~ j { 6Q \.) 80 , ~ 8 \.), \ ~ tou , i ~ ~o rQt:S t'ij, Q~XQyiVstX, \.), o ''rQt:S '8\.), X~ ~ tl QXQyiVstX, X 8~Q\') ~o . 8Q\') \.) lb o .

j j ~ j j 1 !1j

~ 6> ~ 6> 6>. 8 - r!to, \.)~ ~ \.) - 'ltc:tt8l

tct)

j !\.) ~

~~ ~~j;. E~y ~ o jO, t'ij, j;. Ey ~o j~O, j o atQU, ~~o\.) 8u . Tj j ~o atQU, o\.) 8~u. Tj

- ~ 8~{- o~ - 8 { - o .. 1 ~~ j lo~. 8 8 6y'ijxs lo 1 ~ j lo . , tl Xb \.) , $ !oU' ~ \.) !o ; . ! j \.) 1 oU' ~ !o~ ;.

~ o~ ~ 1l o ~ 1l \.) -j - j Qt:S ~~, 8re~axs . Qt:S lo , ~ 8reaxs 8, Q p j1j j.x! Q~ ~p~ j.x! ~-

-.51 -.51 Digitized by 10uk1s, March 2009

-

-

ANP~OE, ANPOE, TOr, EPrO TOr

i'Yj, ~o .!a 6i. o v'Y) .!a , ' i'Yj,

~a a a ' ,

~io 'x~. ~x io ' 'x. vYJ x i6x i6x ' 6, 6,

ixo ixo ' i'Y)' 'i ~, ,) { '. ! ')

) Yj l, sttxve ')')i') l, sttxve ')') i')~ ~) ~ ~ {, ) '' l.~8xx{x 8xx{x ' : ') u

~; ~ ; a '

'. a 3 ! ()o~ oxi ()o~ ')Yj. Ettxvs . \}.

i 3 'Yjv u. Lox. - - ') Yj 3-. Yj , ') - Yj l tou, ix tou,ix

! ~ y~ - - ! '') y '') ') &: ') '). u - ')) lxxve ~ uv~, 8a ~ uv, uvu . '1) 11

~ 'u ').

''- Xvixpta'Yj. {' ~ i ~xx, { Xi xx,

''), . - i i' 8 ! !

tYJV

io

, , ix'Y)x { ,' , ix'Y)x '), - , o~ ,,) o

Qu, '.'), ~ ~, Qu, '.'), ,') ~o ! o

~, , ix a f lcpsuye. . .

i' [ i' i'Yj. [ - -

! , 6pouv ip- 52Digitized by 10uk1s, March 2009

.QN'

-

-

A.NePgl101:, TOr, TOr

ct i' ctu 6 -o ct . ctu ~~6 -~o ctu!' ipo, 6. ~ !' 8!vctvs iop{ po ct ~ ~ iop{~ po~ ct TCpoaTCct ct- . vsctpOl TCpoaTCctct-~ ~ dct ct , ~ toLct ctct , ~ 8- ctct~

o~o A~ TCctoo 8 ct .ct. A ~ TCct 8 &- ct uct{ ~ ~ ct~ ~ ~~ ~ . .- {. ~

ct. :! i{ .- io - ~

~

ctct 8.ct ~

~ 8 8 i(O ct

M~ ct{. M l"

~.o jjct .o; o~~o, ~ ; oo, 81C ~6.8j {ct, 6.8j ~{ct, ~ !

iO 80) 8 ct ~ ~~ ~ ct8{ ' ct{ ih

ct.~ ~{ct ct. io . ' 'ij {ct8~ i6oo~ 8 . i6oo 6 ct

, 8 ' ctu' . ~ ijo .jcX 60 ...60 ,o~ ct ct o ct 88ct cXTc' ct 88ct cXTc' ..

c.ct .. , fbpct Oj, cX.." ~ ." . ~Oj, cX.." :o ct.6, - u6ct . :~o ~ ~ TC~ectvov 6 . . ' TCectvov .j

6ct . -, oupctvo ~

~

u ct6, ctc6 . ~ ~ ~~ctc6 ~

. . ct .u. ~ ~

- S3Digitized by 10uk1s, March 2009

llAA.TgN llAA.TgN

-

-

TOr, gn, TOr, EPrO TOr

a)~ ~a ao' a) -coU, a ao' , 6 , 6 . ~ [-LouatXY, l! C' : ' [-LouatXY,

. t. : i . t .

&: u Afyumo: ~ ']! 80, '], '] ! u : 80, Yj Yj [Yj [ Yj ix, [ '

s6 ~ .'] i'Y] s 6 .'] : ", ' : &: &: i !

~ , &: ! a ".. ,x~ ~ , , x U!L'] , &: , , [

xuptsuouv tou, i ~ p p~


-

11, TOr, EPrO 11, TOr, EPrO

oo , oo~, io 6i~o ~~6-

. ~ . ' VYj. ' Z lo , Z~ ~ lo , ' ~ 6o , ~' io x, 6~o ~ ~x, ~ ~ ~CY) io ' i ix{x CY) : ~ i i X~XX . ' X X X ~XXX 6 ' XXX , srtXV & ..& poi ~ x~X ' xX 8 i' ~ i~ 8 ) i' l'8to i . ~ l'8tx iXY) . .... lo ) ~ PYIop~ 6, 8 ) PYIo p ~. ~ 8 x . Ertxv : 8x~. . i'j { i ip ~ { i 8 ~ox 8 o x iXY) ~ . iXY) ~ , i ~ &' ~x iox, ~ , &' vr, io x iox, 6 688 ~Y) {) ' Y) x~xx i'j ~~YI. x xx i'j Yji'j YI . & & iox ~px! ~ 8ixo px! ~ ix i e{s i x i ix '/> ix~ iXX ~ ~ . iXX . , ~ , , 396, z, 8 . ~z, ~

-7 -7 Digitized by 10uk1s, March 2009

TOr. EPrO - . TOr. EPrO TOr

. .1 11 11 ) p,j u , cX u

czu, cX 1] ixx > 8 ! i6oj , > lixx~8p;j. T ! > ocX cX io jp, 8T~

. ~ . ,, 8 ~ { Oj~ 6. Oj > ! { vcX jOO ib jpj 6.o~ j tou, ' ix,x o

~ ~ X~j {8 u Xj ! 6 &&ij~ xouys ij Xj.

~ jj {

tou, . io , ~ ~ ijX .

1J > ., 1J ;8 ! u > ! ~;, 1J iju ;, ;, iju' . &8 5j i'j > >~;, & jpO> } ;, 8 } .. i

~ , crCYOUpj 8 Cl,jcrtjpO

ec ioo6rc i'j i'j c . .j. srtcv "'u ' 1J JVC'L 8jopcc JVC'L~c.;o i6jx, {-, cco{cc c.; o

p,j. Ertxv ; ) ~c ; c ooc j. ; ) u{; c i'j

~c8 copc , c8 8 i'j ipop;. ;600 & jO pco , 5 :: c Yj pco , 5 :: c

Oj 'tou, , j88cX.u, Oj, ::. cco 8,:: [ ' io 6 ~ ~ 'tou: '

. a 6cX & , ! ij, -72 -72 Digitized by 10uk1s, March 2009

AT AT~

-

-

g, TOr, EPrO TOr

Yj{L 5"fj ~ a"fj cX."fj Yj{L ; 5"fj a "fj e!vat cX. "fj 'Xat

CfiaCCfiaC

a ; avt!atpoCfiO a 'Itou ' 'Itou '

: . ~ : . 8; ertxv

,( a"fj ~ : 60Yj ') a a"fj ~ : 60Yj a , aQu- vc\ u au ac\v tc\ 6 . ! YL' xuto 6 auto ! ::? ! 'It?U y6pzu$ atc\ a6, : &::t"fj"fj :"fj : yviliaYj. a6, : &::t"fj"fj : "fj ! :: aXia"fj ! :: ,(

"fj &. "fj & .

{: Yj { :

& ij ~x & 06. ij x 6. -, ~o .! , o vc\ .! : .

,

6 xo~. 6 : :: xo.

, te{X"fj, , 'Xa l; tc\ , : te{X"fj, : , of 'Xa-

::?) ! "fj ) ::?) ! "fj ~ '' 06 ', po'~'1 {~ ; o~, & ', po''1 { ; 6- o, & 8 ;.-.::: ~x a{; " ;.-.::: . x ! a { ; "

ij ~ ' ,.c. ij ."ij ij ' ,.c.

. - ! : e, . - ! : e , , > ; YJ . , > .

&.6 . & ;u &.6 6, 6 . [ &

, *, (, II~, , * , ( , . II , cX.6, 'ItoAu a 06, YJ

Yj x~ Yj x 6a; c. . , ') ! . /) cxlilivcx 8! &t> ' ~ ; ~ ;~ &t>~ o~, ;l . o, ,

' 6 & , ' , , ~ &~8 &' fj \} > fj

\} . 15 &. 15~6 . , ~ { u ~ .~ , v' J). v' &&. ~ z ~ &., z~ /)/) ., t x op, " ~x op~,. ! !,

'! o~ l: \} ~'! o \} 6 ~

a' u ' ufj, ) u fj l80l; " 80 p~ o~, &l6Cu ~ p o, u &l6Cu . ~

, .; ~ &. &~.', ~ ~; i~IO ; iIO

. ' ~ ~; . ' . ; ~'! o~~ -J irXYj. , '! o , -J irXYj.

~ ~ &.; . ;, io ~

~1/ ~ 1/ & ) 8 . " . 6 r~z fj 81/ fj i z ' 8 '

[ 6~ i "" . Yj o~ o ~

io.\) ' io ' io.\) i' . Yj. 1Yj Yj . i, 6' io :

Yj u1jYj ', Yj) : i picYj ~i ~picYj .? op{x. ~op{x. Yj ~ Yj > pi oxx!x. bxo ~pi ~ ~oxx!x. ~i., i., .., ib . ix Q ~ ~~.x.{. .x.{. Yj! ~ , xou !.') , u xou> TtaVYJYUptfuV : ~ TtaVYJYUptfuV :~ \lij > ~6ij ~ . u (u .u (u 6ij u . u, . ' u

ca. Q1J 6 voc 6 0 ~ ca. Q1J 6 60:u u :u . u

-rou. ~ -rou. 6. u > . .., 01.0 . . ~ ..,~ ~o o . , ' n ~o n o

,

i> ') ')

., . .6 . .6 ~ ~.. . '). . .. . ').

. , xuplsus xuplsus ~ ., . , u u u. ., u ~ u~

.'). . :Q')u .') .

, n, 36,, ' , 36 .') ~ . .') . u . p { 030 , . ~ u ~p{ ~ . .') . u .! voc .') ') 3 u 7 ~ ~ . i o ' u ' ~ io ' u ~ ~ .. , .. . . , , voc . . ' ~ ~ i~ i ') cpulxx . .. ~ ') ~ cpulxx~ ' .: ~ ~ .: ~ .') . .. .') , e. ~

. . .6 voc . ~ ~

.. . . ) 3.> . -76 -76 Digitized by 10uk1s, March 2009

-

, TOr, , TOr, TOr

? ',/ .- ~ : , . . su . 's J . . ; . I I , 80u: '

: ' : ' ? ! . } : : u : oOj ~

? - u xj j j xj j j - j . Gu. p u . p~ ~ : oub , .' of ) [ ) srxoaL , ss

~ jj u, . . ., .pj. . ~ Of .. 8 ( (, (

~ ), ! 1, u seouatIX

~ .' OOj. . ,, ' , . , .oeou 1( .,

,' . ' , ., ! . , u: 600

! .. . u) ' ) ' ' jDigitized by 10uk1s, March 2009

-77 -

-

-

, 'JY, TOr , 'JY, TOr

l~XVLXo ~ ~ ooo~ 6;. lXVLXo ; ~ ; ooo yo ;o ct ;~ y~o ~;o ~ ~ ; oo ct. 6 o~o ~ ~

, i;YI:x 6ct 6jj ~ ~!~; !; 8; io ij

ior xp{j, ;;YJ [ , ; ,

i{o io ct;, 1t:.ctu j ;{; ;{;

!~~YI r~ ;r ;, {; !YI r ;r ;, {; ~ { ~ { &u 8; 6ct i{poCYI oooy ctj, ; 6; i{poCYI oooy~ ct~j, fJ ; io;o fJ

p~ ct. p ;v"

v"

, , ;6;{ , , ,

&;;; 66;j; ~

, , , ; ;6j io; i? ~ ~

, . , , ,', . ctYj , ~ i; X ~ X~ ~ ~

;~ ~ , ; , ,

~ ~ j ' i66;j ; '

, ', , ', , , , , . M . M~ 8 ;;{( fJ j! . xpj, ~80 &:. ;;6;

; ct'; . ooOYjo ct'; ; o;~o u o;o;! ct' . x;Co !;; ;cop ~;cop

~ Tj i; i~o 8; ;! io

~ iCoo{;. ' f &.8 8i>i;C6~Yo, . ioo . . i;C6Yo, a.,

a.,

; ! 8ct ~ . '-. ~


AT AT~

-

-

;:, ,

"' &: \} i"' ~ ! 'Yj( , -

, {}, Kl,, ,

, , 'YjU1 &A~ -- \} ) ) - 'A ( &:

396) 396) ! u o1jv (388). , gvcx eIVCXL , ~ ' & - - - 8 ' t'ijt;

i~1j . 'Yj; i1j 1j', 'Yj i1je. " " 1j',

- "(vilio'Yj: Yl lXet ~ &. ~{ &. {

io . ertcxv io, ' 1, \) ' 1, \)

~ ; ~{'Yj r &: 1' & 6; " {'Yj e. xiiottZ 1}1ji, trk{1j ' ioo 'Yju

~oo tou, 8 ao 1ja&: oo 'Yj8au , 'Yj8au 'Yj8 &: ; io ' , l &: ~; io ' , l

~ ~ . i61j to- ettcxv &:

x~ gv~ { &'Yj x gv { 6; " lJ" 1! &: &: i6o; u, ; i~6~o; &: 1} lu :cov 1j. &: &:

x~ l' x tou; { l' - 4'Yj 1u{ &: at ; &: 'Yj 1u{ &: at ; &:

'TCoviaouv ' aloyoupo

t'ijt;

, O't'l} io

i' ; xob c i'Yj, -Q - v1j i'Yjt tou, l ~l


-

-

, TOr, EPrO TOr EPrO

&.p~o.x &.p o .x . ,

. .

C 8') ') ~ 8') ')

8oo . '), 8~oo~ ' . . d:no ~ ~E ~ d: E , d:')

') d:nooet~Ot)\,/ .- j ') ') . d:nooetOt)\,/ .- '). 4 ') . '' ' 4 , 6! , d:cpGlU , 6 ! Glc ') . Gl~c 8~ n~cu ' . - 8 6 ncu Gl ')~J?u; ' O~. 4 ')J?u; ' . O. 4 , 4 . , . , . ' . o~'Y) 60 ' . - o'Y) 6 0 ') ')'ij, oC:'Y)pc: 'Y) C: p o o C:'Y)pc: 'Y)C: ~po c:{c!) ao.r C:Lij ~x. C:Lij c: . x. 'ij atxaj 'ij p.j, 'ij &.&. 'ij d:'Yjj -rou, 'ij , ij d: 'Yjj pj. -rou, ij . 'ij ij . !) 8 i 'ij _ . . ,j (, . . . .

. 4 ' d: ') ') o d:- . 4 ~ d:')') ~o d: - .

. . j 8 . ; ,Oj, XUtQ . ;

\) io . ; i [ \) sfxxVe .u, c:u( OOOOj . .u, c:u( .\) . d:no t . \) . . p8j . p8 j . : 6u : 1 ,tov , '] , 4 4 '] ') ') ; , ; , . ipo. , io ip o . , auvet8YJtX , 6 nijpe 6 6 ,


- 80-

ILUT ILUT~

-

-

%, () TOr, EPrO TOr

Axut6 o tobt; p~op, 'Mb 6 Axut 6 ~o 6: tobt; pop, 6, ! 6, tob, , -cobt; 6, !

~ u. .') iop~ ix.. u. Tol}o . ') iop .. - ! -rolYt'o, . of !, ; . ., . .

, u. ~ , u. 6 ') ! ! 6, t} {. ! 6, of) ~ .'), . b .'), .

i. { tou, !xouyxv ! ! ') ! . .,

~ 6~x iyxx.'Y)'Y)- ' 6x ~ 8{ ') , ') ') 8{'), 6 ')

') ') '){ . .'). .'). ') ~ 8 .') ') 8 u; .') '); ! k 8 { 6. { ioo\} 6. ; ! ix6 ! ix6 ..! . ' . ..! . ' {

~. .{ . . .{. 6') .

x.X'Y)yo~o , io!} x.X'Y)yoo ')6 l ')6 l ')l

~ ; \) .! 3 . ~ ; i'Y)o { {. iu6i'Y)o~

xx'Y)x. ~ x.txt'Y)yop{st; 'Mb xx'Y)x.~ i.vxlouvtx b

". 8 ! ". 8 6-

1.

d :rtI t d ~

6 '; ! 1 6 '; ! 1 6io 'tfj; . 'tfj; ; ~ ' ; ; ) 6 6 ) 6 ~; ioX; ;, 1 lC : . : .

~Xo i; ; l ; ci'f/ ; X o i; ; l ; ci'f/ lsuOYj l'f/ : oci:v . ~ .


JI.A.NN - JI.A.NN -

!, TOr, EPro TOr !, TOr, EPro TOr

{ -rncpAOt} u; ~ ~u;

~oo 8 i i oo

' ui u . ! XU ~ ' XU~ ~

'tou. i ') i ~ '; ') 'tTj, ' ; ') ; i') ' i ~ x ; i ~ ~x

~!o ~ ; ! !o tu ib il'Y) . ');, i 8! it ');, i it

XOOV; ; 'tTj, !8

, 8 i ') OV "i~ ~OV &.oo~ 6~ i (! . &.oo > i 6 80{ .u ! 8 i i - i ! '). ~, '). - i6 'tTj, , 8 ~ov, , ov, ; i ! , 8 ;"

u 1; A~x ! t1 Ax: - ') > 8 i i 8 '); 8'), ~o. '); o.

i'Y/ - l8{, - - Tj;

'tG'>v 'tG'>v

8 ! ~ fJ

'tTj,

8'){. '

i .') > i ! ! 8 i

; 8t . 8; !. , - i'Y/ 8 (! , , ' !, o~o; ~ ' , ! , oo;

6. ~ x~ i~! 6. ' x i! ? '); '); - tij, . -

' ~o; {; ! ' i o; 8 !) > 8

tr,v

' tou, io)

'tfJV X.ovx. 8!

1. ,6 ,, ox p, i , ~ox p~, 1. v"", l!; : lBHo, : ~o o tij, BoUATj, IZ -,, , i ,, ,yi!; , .


- , TOr, EPro TOr - , TOr, EPro TOr

; pi U1J ou oi ; ; ~ . ' pi~

~SflL ).ob ifl, SflL !6. i1J;. iy.

!) 8~ ; '(J ifl6 !) 8 6SLft; ruu

Ae1Jvx.tOL,

b rfl 6a-rsp' i1t b fl6 'tou ' iu

4; , b eu; . SXO. 8' (J~O VflL !vx. .fl ' . ivovsCpSU'tO lS, .rs (JO ~18x., ~ x.o 18x., ~x.o~ ' flnb b sefl, 8ou flL\)

8'(J~ ')C(Jl dpXfltot ~p;, iffl6't1J : 8'(J ')C(Jl p;, iffl6~'t1J

ix.o; ; eu ; iu ~ iBo. ~iBo..- " . D..r. i1; 'Aool .., ; i-y., i1;' ; i-y.,.!fl - 6.. ) .!fl ; eu ; u1Ju

8... 8... rta; ; 6 . -rolJ 1J\)

i~ ; px , i iVfllx.ISx.Cvst ; px~ !.:. ; 8Aou,1tO(. 1tO(..

'tou'

8'fJ'Yj-r 8'fJ'Yj-r~

'ti1'

'tou'

; iii u.. ~i u i

. sS!f 'Yjt; ipoo !Vfl sS!f. 8., 8 x.Xx. ~ .8!. x.X~x. (. . 8 !. ()' ' lo (. . ) 8 'tb !. ()' ib ' lo

ob ie'YjVx.txb . .

, ' ioo , -

1.

aLXloyo, : :l!J ilI. 0

xuata1j,. 6

86, i, : ll:t l { : , tCt xcct AiX1j'tClt Cltu, a:1j : 6 18 ivClttplPEt til auClt1j AiX1j : 'tij, , : 'tij, , , :a:6u, & .1j lqV. 421, .1j ,, lqV.-83 -83 Digitized by 10uk1s, March 2009

AT - ANPO, TOr, EPrO TOr AT~ ANP~O, EPrO

1j ' '- . 6'- ' 1j~ 6> 'CXij fj, 'CXij '{. o'i ! .

. . x . . u . x~. '~1j 6> , . 6> , '1j .

\} 1j. ' 8 ' b ' b \}. o ; avcxov~aSL, b ~o ; avcxovaSL,

'tb , ! ' ci 6> , ! ci 6> ' . { . . Kcx! { . ' ! '! ' CX1j ! '! , 8 u ' . . - 1j , 6> . b 'x"t' , rxx u r60 , rxx { . r8tot tou, ~xo ' Z~x, xo . ' Zx, li>8 r8tot '. tou,~xx xx b .s Dev, obv ( - '- gvcxv cxuw ir: '6! 1j~ - 1j - Cr \} ! . 'p8l

- suvoLcx 6>, 1: -' ! .

xi '{ xi '{ [, '

8 v, ee, , 8 '! 'tj~i'CX 'tji'CX ' pxio , b . { - -r!x , ' 8 b 6' u i b 1j, ou u i 6' b 'toU' 1jcx, - i 'toU' 1j cx , ixx . ' -,

'tj6 . 'tj~6 ., { b ' , 800 i

i' b [. 1j, xC b8 . sr8YI pixo, . , 6' ' 8 . sr8YI pixo 6, - ipx b 6, s18o, , 8 - '{ 'Ia [, - '{, 8 {, ,


-

-

pg, TOr, TOr pg, TOr, TOr

~ ~ a, 8u, siJu, 6, u, x: , u,~~ ~ x:~ ~~ tOU, u i, 1o i,~ 1o~t~ut6xrov~ tOU, tut6xrov u ! : 8

6 o "( oc u'), ( ~o~ u~'), tu ~ 6 tu , 6, ,,

a . . 1, tou. ~ ,., 8 . . o 8., i.yY) ~ o~

"(~~'U)) 6 ,. "('U)) - 8.6) Y).o )... - .Y) 8 Y)~.o ~ .Y)~

oo~ oo ' auyxCvY)aY) , 1 )~

o ) . ). ~ ~o ~

u6a. - x- > i6Y)x. x-~ u u - ) u68) > 86, ' ! o, > a.l ) u68) > 86, ; ' !

, ! ,- tYJ' ) . ' 1, .

. .

1. Miiller ., e e (!. Miiller 778) : 0 r' t6 , , , . : 0 , ,. K~ 6 !. , 'tij, ,. K i 6 -rfj, , YJC, ' ~ yb, 'tfj, 1:YJ, iy :iM , YJC, ' yb, 'tfj, 1:YJ, iy :iM , 6 o~, ~ ~ i , 6 o, &' l I i l'ij-g , , , -rGk o~, io, , i; [, -rGk o, ! u . ropylI" , 0 ropylI" ' u'ijYJ ppciatv.


llAATQN llAATQN

-

-

TOr Q, , TOr

POC Yj Yj > POC Yj Yj > ~ ' ; C ' ~ ( . poC ~ 1) .C' 1) ~oo . . oo , . , , , c , c, , foto pJn: . ~ foto ; ~ ; &'1 ( , .8 &'1 6, 86 . ~ , f ) 8 ; . ; 8

) ~ . 6 . ' ) 11 . 11 ( . ~ ; [ : ~ '. 'ACo 60- . _ : '. 'ACo 60 . _ ' C {po ) ' C{po ~ _ .: u ) tYjC; ~ . "QdtE ) : "QdtE ~ ~o -, o Yj -, 8 . , u

~ { 'Jto . u .

Yj , 86 . 8, .,8 ~o, k cxxx6.{, &: o, i.O ij u{., . ! oi-


nA.TWi

-

-

.. .: Tor, Bpro TOr .:

~ > 'ltou ! xo ~ ~ x~o~ ~ , ' 8) 8& \) api ov~ & ov tou. 't'ou i & ix

j'ij w, '/& 8cxu l8.".

".

pxoo~ & pxoo

-c'ij -c'ij

o~x ox

> > ) ! ) > ~ ' ' bvepeucStcxv, [ p~ ' [ sl8 auvpi p

pxxoo 1j ! xouv "(LcX & pxxoo~ 1j ! t'Yj, x8j{x 68 t'Yj, 8 t'Yj, x8j{x~ j1j 'ij 'Yj 'op{x, S~lcx, 'ij 'Yj~ ~'op{x, Slcx, & Spi , & ~xY) u & xY) c'x. ~c'x. 'ij "{ xc ou. , u6 ou ucx. 6 'Yj & ~, , ! l 8 ! cx6u ' &.

cx8'Yj{cx. ~ !'Yj \) l o xpxo ~o ') srtCXv xpx~o & a6yxpov'Yj 'Yj. b &) &)

i cpo, 'Y'j

ooo6vx Scx pyiox ix ~s'Yjv~ i s'Yjv cxc'Yj, lb iw,o, ' w,o, ' oxl 1j.

- 95- 95Digitized by 10uk1s, March 2009

EPrO TOr - ., TOr, EPrO TOr

~ &: 1J Yj . . uYj cxt1j o ~ ~ooo~ ' , it1jvYj l oo

&' - ' &' .


.

iPX~ . 86 iPX .~ . M ['] '] 8 ! x x ~ M~ ~ x~ ~x

&8"tj - '], - 8xp ..*']"tj 8xp~ ..*']"tj f) 8x, i "tj ~ ~8x, i~

lvvotx, l> '] lvvotx, l> ']{ 6'] 108 1'] 8pcXo"tj ; 1'] M i~x, 8.'] 1 M~ ix, ']"tj 1b - 1o~ 8{, 6 i 1b - 1o i 6'] 1 8 i'j ij "tj, '] 8 ~ ; 8']'] ~ ']~ ~8x ~ C 8x & 6 ! 8.{, 5 6 ! 8.{, 5

~ { , , 8'] , 8

1oxo~ ~ ij "tj"tj ij 1oxo :

! 8 ! 6 .6"tj , 8 { 8 ~ ! 60 u't6 ij-97 Digitized by 10uk1s, March 2009

. .

-

A.NeNn01J, TOr, EPro TOr A.NeNn01J, TOr, EPro TOr

O; O~~;

tou.

"' , 6>

, , u~ , , Qu),I ~ u

~ ~l)u ., pEp , l)u ., ~ p~Ep _

_ rAtyy6

u, , op , ~op

~xut6 . xut6 . s U'J6 . j ~

'/ p6j, &~ z '/ p6j, ' % ' & z~ '

&UAX : u . url u ' '

, & & , 6 , &~ ~ ,

'; j , '; U~ , [ 6,

, 6 . , 6 . ' u.

~ ~ . ivciAuaYJ, ~ . ~ u.

' u io ~ u

i6 i6 8 6( ' tX,jt?

' ,jujs ' ,jujs 6, . & ~ ~ &

~ i 6) ' i . i, i6 [ , &u, i , i 6

' 6 ; ; ~ oj, , . ! o j, 6 G uatsp' d: uatsp'

j ~ ! j > ) tijt;; *6 ~:>uJ, > 6 :>uJ,

u, - & &uAYJ , 8 ' i , 8 .' i~ u~, - ~ &~ .

6:

~ ~.ox ~o. ~ ~ .ox : o. 6i 1)

tYJ~ tYJ ! i' % oc ' 2 ! l iyY) i oc o ,: iO o~

). 6 )

.


-

-

-, TOr, EPrO TOr -, TOr, EPrO TOr

l Yj, ! 1 ck !;

u- ck 1 ~ ~ ck i . ck &

{ tci ! - 8- 1 - ;

ck 6pxtYj, 1Yj, , 6 ck Yj' & iYj - 1 ~ &. iYj.

1t

YjYj - 1ci Yj 1 ~ - 1YjYj 1

: 4 ~ 4

ui , ck 8

x~. Yj ~ x. " Yj t)Yj ) ck ck oiox 16Yj OC 1Yj,

~ 8- - ivttxxtioxaYj, Yjt ck &j &. ck &j &.

~ {. " ! ck 6Yj -

& & ck : cit i

- 1 i Yj, , xi

. ! oo~o , . ! ooo ck ' 1{) ' xi, 1 " ck tU ~ ~ . xj . tci , u.o ,

660u . ck

x~ ). . x

ck j . , ck ck OC j ~.

) \} , 1 - rotx - ) Yj, ) ' , , 1

io j , 1 fO j ,

Yj. ixo x~ Yj ixo x 6Yji , Q 6Yji Yj, , Q .

~ i x~, 1 j Yj Yj. ", i - x, p~x px , ixo 'Joc 'Joc .- 6- 6Digitized by 10uk1s, March 2009

AATmi

-

, 'fOr, 'ror 'ror

VI. r r

t1jt; 1j ') ')

~ 6 ~(, ~ oxY) ~{ 6 (, ox~Y) - { 1j

- ,{. - ; ci ~~ ') civxtXaett;

') .

opo''~ ~~'Y) opo'' 'Y) [poi \) . ; . U')v t'i)t; 1j ~1j . . 6~{o 1j . - ' 6{o 1j . ~p ;jOp-~po ci p ;jOp-po

o~a ;; . oa ;; - ; )

xo'Y), cicpxpouv ci ) '){ fLY) ~xo'Y), fLY) ') ;! ;;.

') pp'j ; ' ; ');{ ( ');{ ci ; ;

~o, ~ o, '), ! &. 6 &. 6 ;

ci ' cii . } ci ' ci~~i . } j ci ~p i p ;[, i ')- ')- 1jciYj. ciYj. - {, " - {,

) 8, ')) pof ) ~pof '), UY ci?; ; UY

, , ci{')') . ' , ~ ~. ci . i

" , , ' ?; { :;. ?;

) t'VJt; atsv:i ) ) '/t ) ;; Oj .


-

-

, EPJ '1r , 'for, EPJ '1r

'for,

!. [ r{E ' ~ ~r{E '

6 () ,

, , ipx , c.X ~ Cf~t X~{x o~~ ' . Cft X{x & o i{ cirtotEAeT o cic.X 6r ~o cic.X6r ixxxr 05 . ') o{ . ~o{

Kx ox {- u X Kx~ ~ ~ ox~ X~

i{. i{. - & ' &o &o~ ~oX ~ ~ ~~~ - Ttou i oX &

. EttE u { - o, ~ ~{ ~o,

i, { ~ ~{ ij: 6 { '){. ~

tDU eavIitou, '): tDU . { ! l . ! ~I> I> i -

ciCPYjy~ 6 (' 6. ciCPYjy

u oo~ ; oo ciA1jestX: Ttou ;

r8o; 6 , iJ . p6Y r8~o; p~6Y ci ' ~ &( . [ , > [ &( pxvtc.X

iJ

cirt?; ~xx, cirt?; xx, Ttou ciy X rtY Oxv rtoAu ') ciyXrtYOxv ~ ~ ~ ') : - ' i6-. ~

1.

v 8 v {} 6

{} , l lnItJ]" , lnItJ]" IJ {} {}

IJ

.

. %o. , %o~.

64. 64.- 118-


llAATQN -

:, TOr, EPrO TOr :, EPrO

{ , & {; ,

1 ij 1ij i ~~ , y ib y~ , pij ' i{x,

: , u

u"v o~ o

u: ix . 'J3 ~ .

. {u [ i'j '{x, ~ . {u '~{x,

! u~ ! u ~oX t i oX i, l5 , ::i pj,

~ u , u ,

) . {

' (. " ! ib elx6vx

;~ Yj. b ; ; '~ . . . . . ~ ., l:jv . go, . , l:jv' ' . , , . ! ci ., ., . ' &', . . tO. ' &', [ & &' [ & &' ~ ' [ { 8 ~ ' &', 6 ' &', 6 &'b 1, . &'b 1 l . 1, . . , u &'. , u ttiX , ttiX , ~'t . . 't . &," . ~ &', ci &'. ! i &' , ci &'. t 8 &' lo , " 8 ' , &' cil.

V. 0110 ' ~ ci 0110 ' ci ,

, ' 6, ' 6, &' ', &' &' ' , &' 8, ci6 ci 6 . .

&'. ci" i ' &' . 'toG ci"

! u . u ., &' ! , [ &' t

, ci 8, !

6, " . - 133-


AT AT~

-

-

. TOf. TOr . TOf. TOr

8

j ! &6~ ~

u o~, ~jOY ~ u o, &6u jOY & ePjoeU~. . l, {, r l, ! {,

j , , 6u j ~,j !, &! j ! i!.~j , &6 ! j , &6 !

6 o~, ! i! o, 6, uYj - Ojp &x. &~x.

~x. Oj- Oj x. ! { ,~uj- ! 8 . uj - 8 ' .

~x ' ~ u x ju. '

o8~. j 'txut6xpovx - o8.&b XpXjp~ -{ &b u "(txtpou, XpXjp6., 6. , - . . j !

Yj. o~ lIxupilivetxt Yj . o u, lIxupilivetxt & .8 u ' 15 u, . : . ' > . pj ' , ., Oj, . Yj ,

: : 8 u8.j. ,uj .

j. El~ j . El ' . 8. b&x~ , u &x

. ~ 80, jj . 8 0 , { 8. & 'Jtou ' &

'tou, x xj80 a & ~x x j 80 . 8 u x o u tj. u x~o~ u

'tYj'

8, ,. Ul 8 , ,. '

-~o. ~ &' -o. ".

[ 8e{xvouv, - x8j{x. [ Oj 8 e{xv ouv, . X,j,, X ,j ,, Xj ju - 134- 134Digitized by 10uk1s, March 2009

nAATQN nAATQN

-

-

, TOr, TOr , TOr, EPrO TOr

~ o6x~ ~ xo o6x u-jj. !u ! ~ x~o-u -u ci, . ! 8 axMouv civo-'

auxot:

! .. .. 1 ~. .

! !. cixouet ! !.

Ao~ ~ u~ ~ Ao u j { u t . " , ~ ~ ~8, 8. ' oCyOUpy) . ! ~

y~ ~ y j, i ~ 8 ci), . , ), 8, ci' 8ou . , ~ ci{.

{ ~ ! { , i

. $ ci){, j

), & [ oj ~ 8 ~o ! i . 8{ 8 o ! ~ i . 8{~ oj ~ oj~ j !

8. joY { !, &.&. toU', lpyo cis, ! ci.j !

xoC 6 jx. !j ) ) 1j

O~j M j ! cisj. M~ Oj jtUs! , . , ~jtUs!~ fj { fj ci.jj ! 8 fj { fj ci.jj ! 8

j. . 8. _ cici

X/j, , j' 8 j X/j, , ~ j' 8 j " , .) :! ~

j . ci{ ' ., 8 j . , 8 o~ . li o ~ ci l3 fj ij.


1. ') ') & ~ ;

(') ~ (') {

' . ; slxooasUa. ' 8 Q

') . ; ~ oo~ F'. oo ~ 'A~ : 'A ' . ~ ., ~ .') {

~ . ' '') ! ') ! .x 'Y) o{ ! ~.x ~ 'Y)~ ~o{ [ '') u ')6! ' ,. ' '') . :t{~ 'Y)ox~ ~o{x. ' , 'Y)ox o{x . ' . ~ .') . ;

'. fj '){. OO'Y) . ; x. ' OO'Y)~ ~ ~ ~x. l3 ,') fj Ax, ') l3 ~ A~x, ~

~ x~ . xxi io ' 8, x '

x~. x.

401 6 o~ o363 6 -


12 12

-

-

g, 8 TOr, EPrO TOr g, 8 TOr, EPrO TOr

~.x i .x i~ tou Yj. % % %

Yj ~ {}, u- ',- O{jj pxxoo~. pxxoo.

o~ ~ ' 6, o i tpx 6 ; i tix ~ ! ! ! i

!. 06 ! - r 8 p6xvouv, tou, 8( tij, 6

! - 8xo6j . x~ 6 tij, 6 tx6 x - r8tx j. 8LxxLoa6v'fj xr u 8uvxtou: i Kio, tupxvv{x , 'fj 8uvxtou: i Kio, tupxvv{x , 'fj

, iopx{x, u r

o.~xx oxx . l8ixvtXE, 6; .

td t.'fj ! v8u, ~ exio:~~ i'fj8 ' [ '8060! 8 ! 8 { ii8 ! 66 ~ ii8 ! ~ 66

{ ~ u- l1' 8 io { u- l1' 8 io

Yj Yj ~

i8 ;

6 : 6 .

! : 6 ' - -

~ ci, l1 i 8 6--, i ci 8 8 ci 8 8

tij, tij,

xfl' u{ ! too u; ' 'fj 6 txut6xrovx - . tij, ~'fj ~ ~. ix, 8jX8-06'fj ix.086-x tij, 06'fj ix.086-x 66 '( 6 ! 8'fj{s. 66 '( 6 ! 8'fj{s. " i~u " iu - ! -

xfl'

8, ixo i 86 ~

. t- xu6spVd. , . ~ - 143Digitized by 10uk1s, March 2009

-

-

ANePS!UOE, : TOr, EPrO TOr

ib u6v'ij i - ivYjux, ! 6 S:zi ! ~o: i cici o: ~u u Yj ! tcX ?.{, - tuYjYj

Kio. ' ! ?.Yj 'tou, l3 ! 6 , " ! !

Yj ! ud oi. ' Yj - i~ Yj i ~Yj ud oi~.

~iYj i ouxvcX iYj i. ut6, l , ! ix 6, 6 6 ' Yj

{ ! " u6 Kpio. " t VcX - !xouv !Yj polx 1C6)' VcX ! VcX ~ {, 1C6)'

~u u , cppoupi, ~, ' io, , iXti, ' 6800

T O u i ~ 'tou, T~ O~ i 384 & 374, ciYj > areou, CPPOUPS' Yj i8x, ! i ?.~ "Yj~ - { ! "Yj 'tOU' xu-

i 6 a! ?.popi. i ?.

u O i ipX'ij' 'tou. ' O~ b 680, [ u ae i' xouv , 6{ l5 . u { aLx6 u. !

aa

. liu ?. { ' l3, pi

! ii 't'ij' d. i { ii~

: vouv xvivot 6 : iu ~ -cixouv, : ! uxoX " l{u ui

~ 'ij i' xoiat

i ivepiliou,

1. c ' lJ[ rl' ll' c ", " d " " ,,'


-

4444-

-

, TOr, EPrO Tor , TOr,

L croYjicx &b Kio,;, 'XoiSt .L. L { ~ & 8L Yj i: i' i' xst {ztox L6 ,~o ' o & { , ' i' 'XOLvi . Yj8~ 'XL ' ' &, Yj8 [ 'XL i.

' 'Itoto i &1 ~ , VSt x &o' iYj: ') VSt x~ ~ &o'~ ~ i &ix {CXL !), 8 ysvvfi. . Yj &,; ysvvfi. . &) 66{

) S[VCXt t6 6lcxtYj. [ i 8 St,; i ci, lxst 6) vcx'Yj i L6 i,.' ! lYj Ili !

~, [ , 8 ' i, lxst 6~yx [ 6yx - i vt [

. rupsIEL ' ~ r8tx scxC8uYj ' ' &6 ' r8; i~,;, i,;,

; b6o 6) ~ &{ !) .

rd & . , oi d ' rd d, l1 d6 , ~ l1 d6

oi

, naed l1llrott 6 , naed l1llrott 66 ooio, " ~o; 6 ooio, " o; , ' ) , ' )

: 6 naed 6 l 11' : 6 naed 6 l 11'

tfi vfj lltJvac vfj lltJvac fJov , ri;, , 416 - 417. fJov , ri;, , r 416 - 417.

oj ' / oj ' / ~

1. 1.

Ooi' ', " Ooi' ', "

" , oio , " , oio ,

')';, ldJI " " } l1llo ')';, ldJI " " } l1llo a, " IHj a, " IHj

ldJI ' l'll1/ ldJI ' l'll1/'l'", 'l'",,. . .

'' l1eeBJI dxeVEI" , 15. . V 455. 15. . V '' l1eeBJI dxeVEI" 455. 2. c ')' lvOJ "fJ'l'd . 2. c ... ')' lvOJ "fJ'l'd .

", "OJ" t, 'JBo" 't' de&; . ", "OJ" t, 'JBo" 't' de&; .

. . 457. . . 457.


-

-

, TOr. TOr

::. .{ a. : :.

a : : a \) ., . a .

~ .~ . ioE ... . .

av~xo\)v ~ : .~ ~ ' avxo\)v 'Yj. : .. . { .. , u . .. .( . ~ .~( .

" i o . .. 5 i~o ~

~.Y) 'ii .Y) Yj 'ii .6.Yj 'ij .. " ' . \) .\)

,

5 .

x~, x, ! .

&. . & t. Yj6Yj

.~ ~ o~ . o \) . . . . ' a.{ . ~ ' a.{

~ Yj.

.Yj~{ .Yj{

1)

~Y) Y) \)

._~p. ~ ._p. { : lasi Yj6 i qJuaYj, .Yj. lasi ~ qJuaYj,.

' iop a \) Yj:

, : , & . ~~: ~ a'l: &, . a ) . . i.

{]. {]. & ~ Yj. !). Yj . ! \) !). ,.c..o)..,.

&. . . l1 ..-

oo~ oo ~o .6, ' &. o

1. Td;

i

afJ , ., l" " lo , " , l. V 457. V 457.

, llq. l , llq. l .,


- . TOf. TOr . TOf. TOr

, ; . ~~; ~ ~ ~ ~ ~

pouv . o p ~ ~op ~ YJ ~ ~ ~ ~YJ A~o ~ i. Ao , ~ ~ U & ifUOYJ. ' .. , ~ ~ . ioo 6YJ, YJ . . . .' ? .' b iYJ ? 6 ~ bu 6 ipo ) bu O~o. ) ~ ) Oo. , '' , !. ~ ~ ~ i~ ' i io . ; o:'~ elpVYJ o:' elp~VYJ io ' Yj Yj ' 'YJ; ' i6~, & i 6, i . ) ) , i YJ, , , 8 YJ , i 'YJ ' YJ 1] 6YJ l 'ij 06YJ 6YJ ii, o 66. ii, o~ ! ~ ' . iox, . ' r80 ! YJ r80 t, ! YJ~ . ~ ip, . , . ip , . , '. . . YJ ' . . U. . ~ . ~ ' . , . '. ~ YJs , . YJs 1] , . ~{o ~ ~ . {o . . [OOjO . Yj ii . . { 1. " :: .. xx o io Yj .. xx~o .. . 6 : { { ...6: ~ { ~ ~ ~v .. ~ v . . ''

~ ' ib ~ 6 erxoal 6, ' ib 6

x~, ~ . ~ x , . ~ ~

~ ) Yj. ~ o p Yj ~ op~ 6 6 ! i' 8 xx 6 ~ xx~

, oo 6 x ~ 6Yj~ . j i ~ o~o 6x~ 6Yj

)Yj~ ~ ~ ) Yj . j Yj YjYjuooo~ ~ ooo ) Oj Xxo~, Xxo,

~ ~ . ' ijl} ' 6 cx6ox ! c x 6ox a 600u

\} , \} , ' i6u

{ j, ' iaxYj ~ j~, ~

u ~ xt)j .)- ! ~ C'Y) e ~

~ CCC60u i' !~ cc p6c CCC 6 0u i' ! CCfj ~ ~ ~ Yj ij; CCfj 8c; -

~ Yj ij i C.

-,Digitized by 10uk1s, March 2009

55'55'-

Q - (J 'Q, 'fOr, Q - (J 'Q, 'fOr, TOr

~ &. xi . xi . ,

6 6 &.' 80: ': 8 & : 8x~ 06 {, i': 8 ' & : 8x 06

~ :u, ~ : ' :u, -; ~ &. &. . &> :! i &. &. c t> : t> 6 8: . :, Cfl>t> 6 . : , Cfl>t> : , :,

6 . .: 6 6 . .:6 Mxip: .

V. ANAMEA 6 u6 , ANAME~A 6

? :. " ~ J> ? : . " . . &..: , '): .:{. '): . :{. lxouv 6u - IS7- IS7Digitized by 10uk1s, March 2009

AT~ AT -

-

ANP;m011, Tor, EPrO ANP;m011, Tor, EPrO TOr

~ .6 ! { , io. . ~ ! ~ , : ~o o ! ! xp { . ! ! xp~ { . ~ " { , tu ' ~ "{ " { , tu ' "{

~ .

! "" &; " lxot.lv ~, 8 " . . ,, , 8 " . . ,,

) 6; ' 6; 8 i. ' ixox ,. , , ,. , , ! i" x~ . ! i" x ~ .

6') ! ! ., 8 , ~ ') ! , ') !

t.l,. 8')6, 6, !6C> x'Y)~ C> x'Y) ) U, "6: ib ~ . M ib . M~

~ xo~, " xo, 8 ! , ! , ! ,, { 8 , ", ~ ! ,, { 8 , ",

{u x {u ~x ,, Gto ~ i. i~.

" QU', io ! , io ! , . ~o. . &: ! o. ,

. ! ! ~ ') . . tou, ') . . ;u ! .. itXvouv ! , x"ooax ;u ! .. itXvouv ! , x"ooax

, ]- u ,U. , ]- u ,U.

, . ?; x , . ?; ~x

6 . : ]~x u , 6 . : ]x u , & , " ixx ! . [ & , " ixx ! . [

u~ ~ u ,,

! ! ' ip. . ,. ] , , .


-

- !, Tor, TOr !, TOr

ix, ix, ! 06u. ixo!

tou, j1 i iu io ' } 6, tou, ' j1 i iu io ' } 6, ~iuv Mi cxi) . iuv & . Mi cxi) . Cfpoupi Cfpoupi ; ' 6' tou, ! uit ' 6' tou, ! uit . oiY} tOu u x6'i u{ . oi Y} tOu u iX fi ;6 ' io ~ iX~ ;6 ! xo~{x. 8 u ! xo{x. Mi 8 ,6 u ui. oiY} 6 ufi ; oiY} 6 ; lJ ! 6 ! 6 lJ ! 6 ! 6

l ; .} ~ }{. 6 6 l ; .} }{. ! 6 6. . ' ! . atTJ . . ' ! . xpxtfi atTJ -

6, ! 6} . cop 6, ! 6} . cop 06 !) i 6ox ' o }, . 6ox~'o }, . 06 !)

}} ~ o~ox; ' iu i d}t }} oox; d~}tiox, i ! -' iox , i ! -' u 60}' . i ~ u, ! u, ! ~ () ~ i 6 !) . 06. c2 () i 6 !) . 06.

6 u t io !) i ! 6 ut i o !) i ! } ! . } ! .i u xoi llll, i u xoi xiY}, Y}x' i6u ix xiY}, ~Y}x~' i6u~ i~x 16u} 8uu i 16u} 8uu i Kio. ' 8

r8to ~xo6; ; r8to 6 i xo6; ; ; tTJ ei)uXCx uoux{cx !} tupiwou, 6 i'Yj tTJ ei)uXCx ~ ~ ~uoux{cx '' ' } > i' } i iO I'C > I'C~ '' ' } i tTJ } tou, ; Z1t' !) ' , ~ Z~1t' !) tTJ } tou, 8 6. 1iY}Y} 8 xi ix ! 6 . 1iY}Y} 80 x~ ; fi 80 i'x 1' x ~ r8tcx 6} > 6 6 1 i ' u > 6 6 ! 1 i ' 8 uu 1 ivu, iox 8uatuXt 8uu iox 8uatuXtvu u6Q 8u 6 vu u6Q 8u 6 \)>>.


IIAT~N IIATN

-

-

2, [ TOr, 2, [ TOr, EPrO ror

, &~ ! ! , & ! ~ ! ~a )o, 6j jX, a ~)o, 8 , ~ PjOO" u . , ) PjOO" u .

8! &! &

&, , > ) 8 &, , > ) 8

, . ju .8~ 6.8 , . ju .8 6.8 oo~ ; oo ; . ) ettxv eu ! . ) ettxv eu ! " ) 8 ! . ! &. .. 8~ . . & u. cir u ! cir : . &.

. , 8 . 8 ' . , 8 . 8

. j !){ 8 tou. .. , ~ j 8 & ! X , j 8 & ! X~

. .. . .. . !

. .

. .6. . .6.

Erte {, ettE { , ~ u Erte {, ettE { , 8 u~ . .


TOr Q

r Tor r. ' ME~OY MEOY

~ i . 66. 66. 1j

, , 1 i 6, 10 . 6. 66 fj . 'tou. . io . fj . : 6(

~6. ~ .6 . . 6. 8..~ . ~ , . . .. .'/: 8 .8! . : .. . i. "'. .. . ~i. "'. ~ . fj 1j '/, 369, ~

~ 6. . '/ 6 o Oj '/. ) 67 ~o ~67 8. 6 , ' . ~X6 > X6

Td . ' mp toulx > . ' ~ ul c.

cpX ov x cp X ovx 5

c u u6 . oco ! u6 & cpoXoc c!o, xpp~ xp p 6c) > Xc cC'Yj, 6c) > Xc

xpucX ) tti)v , c , ~c i cpsvti)v. j 6j xat j' . 'rYj r C' ' alilivct . . t . zoo.C t

. r1 . ' ' pOOj.

' & . C 529.

OjOp j ) , .t .j j ) , ~ . .j ~') ') K.OOj C ' ., ~

~ B~ j OOj : Ojp B .86~ . 86 - JV- r1 & .

. . ! Oj~ &j, . j ~ -

.

, .,

r1AAotili Opj, sfxIXV r1{ : r1AAotili , ')ou') , u . r1 ., Oj{. : . 6. . ') ... : .

- ', sfxs j .: . u. . . ' .si)yevtx~ . si)yevtx .. .! GL6ACO . .

i~ : i ,'., : . .


UAATQ[\\ UAATQ[\\

-

-

210, I f, TOr 210, I f, TOr

~ o~ o .

t(jU.

t(jU.

~ ~ QttXA(jyot, o~ . o

o.~, o., &. .) (jt'') .

&'.') j '), )i'j. &'')! ~ i'j 88..!. ? . ti'jG 8i-r . . : ti'jG ! . 8') . ' .., t(jUG '), .v, . ..

') .! OC6 ~

6') . .6')

~ . ., . i ' OC, .

~ " i'j ) 8 . 8~ : .! &'8v.t ll.vU, ."

, ) 8')(j 8') ~ &. un') i'j '), .! ) OC

) ( 18 ". ' A~ A " ~ ) . ) 60. 80., . . &..'). OC

') ..; : eg : l. ioo

. ~'; 86 . . 6 '; ~ .. ' :

6!. 'Yj. ' i &. & & !. ..

6

l

"

'Q , ) j 8!", 'Q'), ",

Πλάτων, ο άνθρωπος, η έποχή του, το έργο του - Ωγκύστ...

Documents

Transcript of Πλάτων, ο άνθρωπος, η έποχή του, το έργο του - Ωγκύστ...