دليل الناشط الكتروني

»``fhô`à`μ`dE’G §`°TÉ`æ`dG

The Virtual Activist

»``fhô`à`μ`dE’G §`°TÉ`æ`dG

The Virtual Activist

ÊhÎμdE’G §°TÉæ∏d (πeÉμdG) »ÑjQ~àdG ''ø°ûcBG âf'' π«dO

http://netaction.org/training/v-training.html

>ø°ûcBG âf <<NetAction>

á«ÑjQ~J OGƒe áYƒª›

,¢ShÉfÉc ôØ«æLh ,¿ƒÁGO ¢TƒLh ,‹ Úª°SÉLh ,Ú°ûJ GõjÒJh ,∑QÓc …OƒLh ,øjÉà°S πμjÉeh ,¢ShGôc …QOhCG OG~YEG øe

øª°TÒg π«Lh

A Training CourseDeveloped by Audrie Krause, Michael Stein, Judi Clark, Theresa Chen, Jasmine Li, Josh Dimon,

Jennifer Kanouse, and Jill Herschman

™aGh~d âfÎfE’G áμÑ°T ΩG~îà°SG á«Ø«c á£°TÉædG äÉ¡÷G Ú≤∏J É¡à qª¡e ,ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S ‘ áæFÉc á«ëHQ ÒZ áª q¶æe »g ''ø°ûcBG âf''

~jõª∏d .É«LƒdƒæμàdG ⁄ÉY ‘ á©ÑqàŸG á°SÉ«°ùdG ∫ƒM á°SÉ«°ùdG »©fÉ°Uh áeÉ©dG ∞«≤ãJ øY kÓ° a ,á©aG~ŸGh ,∫É°üqJ’Gh ,º«¶æàdÉH ≥q∏©àJ

.ÉæH ∫É°üqJ’G ¤EG IQOÉÑŸG AÉLôdG ,äÉeƒ∏©ŸG øe

.⁄É©dG ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y Égô°ûfh á«WGô≤Á~dG ~«WƒJ π«Ñ°S ‘ πª©J ,á«ëHQ ÒZ áª¶æe ƒg á«dh~dG ¿hDƒ°û∏d »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG

äÉ˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘°SQÉ˘ªŸGh º˘«˘≤˘dG ô˘jƒ˘£˘J π˘LCG ø˘e ,Ú«˘°SÉ˘«˘°ùdGh Ú«˘f~ŸG IOÉ˘≤˘∏˘d á˘«˘∏˘ª˘©˘dG I~˘YÉ˘°ùŸG »˘æ˘Wƒ˘dG »˘WGô˘≤Á~˘dG ~˘¡˘©ŸG ô˘aƒ˘˘jh

äÉª¶æŸG AÉæH ±~¡H ,⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ Ú«WGô≤Á~dG ™e kÉ° jCG ~¡©ŸG ¿hÉ©àjh .ÚYƒ£àŸG AGÈÿG øe á«ŸÉY áμÑ°ûH kÉæ«©à°ùe ,á«WGô≤Á~dG

.ºμ◊G ‘ ádAÉ°ùŸGh ìÉàØf’G õjõ©Jh ,ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe ™«é°ûJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉHÉîàf’G ágGõf ¿ƒ°Uh ,á«f~ŸGh á«°SÉ«°ùdG

:`H ∫É°üJ’G ≈Lôoj ,äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõŸ

á«dh~dG ¿hDƒ°û∏d »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG

ÜôZ ∫Éª°T ,¢ùeÉÿG ≥HÉ£dG ,ΩEG ´QÉ°T 2030

20036 áª°UÉ©dG ø£æ°TGh

5500 :∞JÉg-728- 202

5520 :¢ùcÉa-728-202

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG

¿G~°TQ ∑QÉe »YÉÑW º«ª°üJ ,¿Éª«∏°S ‹ÉJÉf áªLôJ

©1998 ,''ø°ûcBG âf'' áª¶æŸ áXƒØfi ô°ûædG ¥ƒ≤M-hCG ô°ûf ~«©J ¿CG á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æª∏d Rƒéj .É¡d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL .2001

OGƒŸG áYƒª› ∫Éª©à°SÉH ìÉª°ùdG πÑ°S øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áª¶æŸÉH π°üJEG .É¡d kGQ~°üe ''ø°ûcBG âf'' ôcòJ ¿CG •ô°T ,OGƒŸG √òg ï°ùf

.ájQÉŒ ¢VGôZC’ √òg

© ähÒH ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ª∏d áXƒØfi á«Hô©dG áî°ùædG ¥ƒ≤M ™«ªL-.¿ÉæÑd ‘ ™pÑ oW .2007 ôjGÈa/•ÉÑ°T ,¿ÉæÑd

kGQ~°üe ~¡©ŸG ôcP •ô°T ,õFÉéa ájQÉŒ ÒZ ±G~gC’ ¬æe äÉØ£à≤e ï°ùf ÉeCG ,iôNCG äÉ¨d ¤EG »Hô©dG ¢üædG áªLôJ øY ´Éæàe’G AÉLôdG

.IQƒ°ûæŸG IOÉª∏d

:ÊhÎμdE’G ~jÈdG ¤EG ÜÉàμdG Gòg áªLôJ ∫ƒM ∫GDƒ°S hCG ≥«∏©J …CG ∫É°SQEG AÉLô[email protected]

National Democratic Institute

for International Affairs

2030 M Street, 5th Floor, NW Washington, DC 20036tel: (202) 728-5500fax: (202) 728-5520website: www.ndi.org

º¡J~YÉ°ùŸ øª°TÒg π«Lh ,¢ShÉfÉc ôØ«æLh ,¿ƒÁGO ¢TƒLh ,‹ Úª°SÉLh ,Ú°ûJ GõjÒJh ,∑QÓc …OƒLh ,øjÉà°S πμjÉŸ Éfôμ°T πjõL Ω q~≤f

.äÉeƒ∏©ŸG √òg ™ªL ≈∏Y

www.ndi.org

∞∏e πμ°ûH :Ú«dÉàdG Ú∏μ°ûdÉH π«d~dG Gòg π«ª– ìÉàojASCII¢üædG) äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd ~MƒŸG »cÒeC’G ΩÉ¶ædG »YGôj

á≤«Kh πμ°ûHh ,(§≤aHTMLá≤«KƒdG √òg â n© p° NoCG ~bh .(ÖjƒdG ≥FÉKh ‘ I~ªà©ŸG õ«eÎdG á¨d Ω~îà°ùJ á≤«Kh) ájOÉY

.35:56:21 áYÉ°ùdG ~æY ,2003/26/10 ïjQÉàH πj~©J ôNB’

áYô°ùH É¡«dEG ´ƒLôdG øμªŸG ''ø°ûcBG âf'' ™LGôÃ áªFÉb

.πªY á°TQƒd I q~©e áq«fÉ› äGô°ûæc ,kÉ©jô°S É¡©jRƒàd hCG É¡«dEG ´ƒLô∏d ºFGƒ≤dG √òg ™ÑWGh π uªM

''OQhh'' á≤«Kh πμ°T ≈∏Y) ?qÊhÎμdE’G AÉ° ØdG ‘ √ô°ûæd ∑ qôëàdÉH kÉ¡«ÑæJ äõ¡L πgWordádƒªfi á≤«Kh hCG

''±EG.…O.»H''PDF (kÉ° jCGIs Your Action Alert Ready to Circulate in Cyberspace?

''ájô°S áfÉN'' äGP á«fhÎμdEG áj~jôH áëF’ AÉ°ûfEG qºàj ∞«cBcc''±EG.…O.»H'' á≤«Kh hCG ''OQhh'' á≤«Kh πμ°T ≈∏Y)

(kÉ° jCG

(kÉ° jCG ''±G.…O.»H'' hCG ''OQhh'' á≤«Kh πμ°T ≈∏Y) .∫É©a πμ°ûH ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G ΩG~îà°S’ íFÉ°üfTips for

Effective Online Media

™bƒŸG Gòg ΩG~îà°SG ∫ƒM á¶MÓe

ΩG~îà°SG πÑ°S øY á∏ãeCÉH n∑O qhõæd É¡H Ú©à°ùf ,iôNCG ™bGƒe I~Y ¤EG Éæ∏«– äÓ°Uh á«ÑjQ~àdG OGƒŸG áYƒª› ø qª° àJ

É¡«dEG Oƒ©J ¿CG ∂d ≈qæ°ùàj »c ,áëØ°üdG √òg ¤EG áeÓ©H ¿B’G Ò°ûJ ¿CG ∂ë°üæf ∂dòd .§°TÉædG πª©dG äÉjÉ¨d âfÎfE’G

¤EG ´ƒLô∏d ,AGQƒdG ¤EG IOƒ©dG QR πª©à°ùJ ¿CG ,âÄ°T ¿EG ,≈qæ°ùàj »c hCG ;á«é¡æŸG ¢ShQ~dG √òg í qØ°üJ ™HÉàJ âfCGh ,ádƒ¡°ùH

.áq«fhÎμdEG á∏°UƒH O qhõŸG á∏ãeC’G ~MCG ¢VGô©à°SG πLCG øe ¬æe êhôÿG ~©H ™bƒŸG

ÊhÎμ˘˘dE’G ~˘˘jÈdG ÈY É˘˘æ˘˘H ∫É˘˘°üJ’G ‘ O qOÎJ Ó˘˘a .É˘˘¡˘˘H Ω q~˘˘≤˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘MGÎb’Gh á˘˘∏˘˘Ä˘˘°S C’Gh äÉ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H Ö˘˘˘ qMô˘˘˘f

[email protected].

How To Create A Bcc Email List?

áe~≤ŸG :∫hC’G º°ù≤dG

~¡°ûŸGΩÉ©dG

äGhOC’Gá∏YÉØdG ÒZh á∏YÉØdG

≥«≤–π«YÉØŸG ≈°übCG

á©aG~ŸGh ,º«¶æàdGh ,∫É°üJ’G ¢VGôZC’ qÊhÎμdE’G ~jÈdG ΩG~îà°SEG :ÊÉãdG º°ù≤dG

º°ù≤dGáq«°SÉ°SC’G ~YGƒ≤dG :CG.2

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á©aG~ŸG äÉeƒ≤e

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∑ôëàdÉH ¬«ÑæJ OG~YEG

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∑ôëàdÉH ¬«ÑæJ ™jRƒJ

´ƒæªŸGh ìƒª°ùŸG

ÊhÎμdE’G AÉ° ØdG ÈY äÉμÑ°ûdG è°ùf

á«fhÎμdE’G áμÑ°ûdGh (âfGÎfE’G) á«∏NG~dG áμÑ°ûdG

á«fhÎμdE’G øjhÉæ©dG ¢Sô¡a

¢TÉ≤ædG äÉYƒª› áe~N ‘ á«fhÉ©J äGhOCG

âfÎfE’G ÈY åj~◊G ∫OÉÑJh á°TOQ~dG

ájQƒØdG πFÉ°SôdG áe~N

º°ù≤dGáj~jÈdG íFGƒ∏dG :Ü.2

∂H á°UÉÿG ÊhÎμdE’G ~jÈdG áëF’ OG~YEG

kIOÉY É¡e~îà°ùJ »àdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG èeGÈH áfÉ©à°S’G

ÊhÎμdE’G ~jÈdG íFGƒd èeGÈd iôNCG äGQÉ«N

ÊhÎμdE’G ~jÈdG íFGƒd ΩG~îà°S’ áeRÓdG äÉ«æ≤àdG

º°ù≤dG∫É©a m πμ°ûH qÊhÎμdE’G ΩÓYE’G ΩG~îà°S’ íFÉ°üf :ê.2

∫É©a πμ°ûH ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G ΩG~îà°S’ íFÉ°üf

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ΩÓYE’G πFÉ°SƒH ∫É°üJÓd áëF’ AÉ°ûfEG á«Ø«c

ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæ©d ∑ÎaO ΩG~îà°SG

äÉjƒàÙG ¢Sô¡aTABLE OF CONTENTS

1

1

2

4

5

5

7

10

12

13

14

15

15

16

16

17

17

17

18

21

24

29

29

32

32

''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN ΩG~îà°SG

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY á©aG~ŸG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM á«fhÎμdE’G QOÉ°üŸG

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY á©aG~ŸG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM äÉÑ«àch ádOCG

ájQÉÑNE’G äÉe~ÿGh ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G

á«¡«LƒàdG ádOC’G

™LGôŸG áªFÉb :âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y áeÉ©dG äÉbÓ©dG

ÖjƒdG áμÑ°T ÈY ∫É°üJ’Gh á©aG~ŸG äGhOCG :ådÉãdG º°ù≤dG

oáq«°SÉ°SC’G äÉ«é«JGÎ°S’G :CG.3 º°ù≤dG

∂à∏ªM ‘ ÖjƒdG äGhOCGh ÊhÎμdE’G ~jÈdG êÉeOEG

ÖjƒdG áμÑ°T ÈY ∫É°üJ’G

ÖjƒdG áμÑ°T ÈY á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ¤EG áe~≤ŸG äÉe~ÿG

º°ù≤dGÖjƒdG ™bGƒe øY ô¨°üe »ÑjQ~J π«dO :Ü.3

?ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ∂àª¶æŸ káMÉ°ùe O pôØJ ∞«c

ÖjƒdG ≥FÉKh ‘ áe~îà°ùŸG õ«eÎdG á¨d

''âÑjôμ°SÉaÉL'' á›ÈdG á¨d

É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG πÑ°Sh ÖjƒdG áμÑ°T iƒàfi

ÖjƒdG ™bGƒŸ èjhÎdG

á«aÉ°VEG íFÉ°üf

∫GƒeC’G ™ªLh áqjƒ° ©dG :™HGôdG º°ù≤dG

AÉ° YCG∂àª¶æe

™ªL∫GƒeC’G

áHÉbôdGh ,ô°ûædG ¥ƒ≤Mh ,áq«°Uƒ°üÿG :¢ùeÉÿG º°ù≤dG

áq«°Uƒ°üÿG

¥ƒ≤Mô°ûædG

áHÉbôdG

33

35

35

36

37

38

39

39

40

44

47

50

50

50

52

53

57

58

61

61

62

66

66

74

75

ÇQÉ≤dG ÊhÎμdE’G §°TÉædG

Aõ÷GÚ£°TÉæ∏d áeÉY QOÉ°üe :∫hC’G

Aõ÷GÖjƒdG äÉëØ°U ôjƒ£J ∫ƒM á«aÉ°VEG QOÉ°üe :ÊÉãdG

Aõ÷GâfÎfE’G ÈY §°TÉædG πª©dG ∫ƒM ä’É≤e :ådÉãdG

Aõ÷GâfÎfE’G ÈY §°TÉædG πª©dG ∫ƒM á«aÉ°VEG QOÉ°üe :™HGôdG

Aõ÷GÉ«LƒdƒæμàdG ΩG~îà°SG ≈∏Y á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG I~YÉ°ùeh §£ÿG OG~YEG :¢ùeÉÿG

Aõ÷G∫GƒeC’G ™ªL ∫ƒM QOÉ°üe :¢SOÉ°ùdG

Aõ÷G πª©dG ∫ƒM á«fhÎμdEG ájQÉÑNEG πFÉ°SQ πμ°T ≈∏Y ''ø°ûcBG âf'' ä’É≤e :™HÉ°ùdG

âfÎfE’G ÈY §°TÉædG

77

77

78

78

78

79

79

80

:1 º°ù≤dG

áe~≤ŸG

Part 1:

INTRODUCTION

É¡JGP QÉμaC’G ÉæfƒcQÉ°ûj ¢UÉî°TCG ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øe ÉæJÉμÑ°T ¥É£f ™«°SƒJ Éæd í«àJ ájƒb IGOCG âfÎfE’G áμÑ°T Èà©J

máØ∏μH ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG ô°ûæf ¿CG øe kÉ° jCG Éææqμ“ »gh .º¡©e π°UGƒàdG ∫ÓN øeh ,⁄É©dG øe má©≤H q…CG ‘

ø∏a ,QGôªà°SÉH ¬àfÉ«°üdh ,qÊhÎμdEG ™bƒe AÉ°ûfE’ á°UÉÿG äGQÉ¡ŸG ¢ ©H ¤EG ∂àLÉM ºZQ ,øμdh .…Qƒa πμ°ûHh ,á«f~àe

.É¡«dEG ô≤àØJ âæc hCG ,IOh~fi áq«æ≤J äGÈîH ™qàªàJ âæc ¿EGh ≈àM ,ÊhÎμdE’EG ~jÈdG ΩG~îà°SG ø≤àJ ¿CG ∂«∏Y Ö©°üj

…òdG §°TÉædG ƒgh) ''kÉ«fhÎμdG kÉ£°TÉf'' íÑ°üàd ,ΩOƒŸG RÉ¡éH kGO qhõe ∂Hƒ°SÉM ¿ƒμj ¿CGh ,áHÉàμdGh IAGô≤dG ~«Œ ¿CG ∂«Øμ«a

!(¬∏ªY ¥É£f øª°V áq«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG Ω~îà°ùj

√òg ¿EÉa ,á«∏YÉØàdG É¡JGQ~b π° ØH ∂dòch ,á«ŸÉ©dG ÖjƒdG áμÑ°T É¡°Vô©J »àdG á≤a~àŸG Qƒ°üdGh ,ábGÈdG äÉeƒ°SôdG π° ØÑa

~jÈdG áWÉ°ùH ∂qæY~îJ ’ øμdh .…~«∏≤J …OÉY ¢üf πμ°ûH O pôj ÊhÎμdEG ~jôH øe ÒãμH ÌcCG √ÉÑàf’G âØ∏J áμÑ°ûdG

.RÉ«àeÉH πª©dG IGOCG ,á©aG~ŸG ÉjÉ° b ‘ á∏¨°ûæŸG á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸGh á£°TÉædG äÉYƒªÛG ô¶f ‘ ,πqμ°ûj ¬fC’ ,ÊhÎμdE’G

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ΩG~îà°SG á«Ø«c ''ø°ûcBG âf'' áª¶æe ∂æ q≤∏à°S ,á«fhÎμdE’G ¿hDƒ°ûdG ∫ƒM QƒëªàŸG ∞°üdG Gòg »Øa

.á©aG~ŸGh ∫É°üJ’Gh º«¶æàdG ¢VGôZC’ ,áØ∏μe ÒZh ,ádÉ©ah ,á∏YÉa mäGhOCÉc ,ÖjƒdG áμÑ°Th

ΩÉ©dG ~¡°ûŸG

I~j~L á°SGQO âæq«H ~bh .´ÉØJQ’ÉH ºgO~Y qôªà°ùj ¿CG ™ sbƒàoj ,»cÒeCG ¿ƒ«∏e áÄe øe oÌcCG kÉ«dÉM âfÎfE’G náμÑ°T Ω~îà°ùj

áaÉë°üdGh ¢SÉædG AGQB’ ™ p∏£à°ùŸG ,çÉëHCÓd ''ƒ«H'' õcôe Iõ«Lh IÎa òæe Ég q~YCGPew Research Center for the People

and the PressO~Y ƒgh ,á°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°T ≈∏Y ´ÓWÓd âfÎfE’G kÉ«dÉM ¿ƒe~îà°ùj Ú«cÒeC’G ÚæWGƒŸG øe áÄŸG ‘ 35 ¿CG ,

∫É› ‘ É¡∏ªY ∫ÓN øe áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ¤EG ≈©°ùJ »àdG äÉª¶æŸG i~d RÈJ Éæg øe .kÉ° jCG ´ÉØJQ’G ‘ òNBG

.º«¶æàdGh ∫É°üJ’G r»njƒà°ùe ≈∏Y É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ âfÎfE’G êGQOEG ¤EG I~jGõàe láLÉM ,á©aG~ŸG

:ÖjƒdG ™bƒe ≈∏Y çÉëHCÓd ''ƒ«H'' õcôe ôjô≤J ô qaƒàjhttp://www.pewinternet.org/reports/toc.asp?Report=22.

THE BIG PICTURE

1

á£ÑJôŸG ∫É°üJ’G »YÉ°ùeh ,áq«Ñ©°ûdG ~YGƒ≤dG º«¶æJ IOÉjõd ,»é«JGÎ°SG m πμ°ûH É¡eG~îà°SG øμÁ IGOCG »g É«LƒdƒæμàdÉa

πªμà°ùJ ÚM kGÒKCÉJ ~°TCG ¿ƒμJ »gh .áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ÉjÉ° ≤Hh á«°SÉ«°ùdG äÓª◊ÉH- øY kÓj~H qπ– ¿CG ¿hO-äÉ«æ≤J

äGô“DƒŸG ~≤Y øYh ,∫RÉæŸG ‘ äÓØ◊Gh ,äÉfÉLô¡ŸG AÉ«MEG øY ∞ qbƒàJ ’ ,≥∏£æŸG Gòg øeh .áj~«∏≤àdG ∫É°üJ’Gh º«¶æàdG

hCG/h ô°TÉÑŸG ~jÈdG ∫ÓN øe ∂àª¶æe AÉ° YCG O~Y IOÉjR ‘ qôªà°SGh ,á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G ∂∏J AGôLEG ™HÉJ πH ,áq«Øë°üdG

.∞JÉ¡dG ÈY ≥jƒ°ùàdG

RÉ¡L ∑R pƒ©«°S ¬fCG ‘ q∂°T ’ .ÒãμdG ¤EG êÉà– ’ ∂fCG ôeC’G ‘ Öjô¨dG ?âfÎfE’G ÈY á©aG~e á∏ªM ≥∏£àd êÉà– nΩ’EG

âfÎfE’G ΩG~îà°SG ≈∏Y IQ~≤dG ƒg kÉ«∏©a ¬«dEG êÉà– Ée qπL ¿C’ ,''~FGhõdG'' ç~MCG ¤EG ô≤àØj ¿Éc GPEG ≥∏≤J ’ øμdh ,ôJƒ«Ñªc

’ ∂H ¢UÉN ™bƒe AÉ°ûfEG ¿CG º∏©dG ™e ,¥ÓWE’G ≈∏Y kÉjQhô°V ¿ƒμj ød ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈àM ;ÊhÎμdE’G ~jÈdG èeGôHh

.kÉªàM ∂H Ò° j

…ôéj á∏ªM ≈∏Y kÉ¨dÉH kGÒKCÉJ ôKDƒj ƒgh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ¬à n≤ s≤M »©jô°ûJ RÉ‚EG øY ¿ÓYE’G ‘ ÖZôJ ∂àª¶æe ¿CG ¢VôaEG

kÉfÉ«H Q~°üJ ¿CG hCG ,kÉ«Øë°U kGô“Dƒe ~≤©J ¿CG ,áj~«∏≤àdG ∫É°üJ’Gh º«¶æàdG äÉ«æ≤J ÚH øe QÉàîJ ~≤a .É¡«∏Y πª©dG

á«∏°üØdG ájQÉÑNE’G ádÉ°SôdG QÉWEG øª°V , kádÉ≤e ÖàμJ ¿CG kÉ° jCG ∂d Ö«£j ~bh .RÉ‚E’G Gò¡H ΩÓYE’G πFÉ°Sh QÉ£NE’ kÉ«Øë°U

¿hôé«°S øjòdG ÚYƒ£àŸGh ÚØXƒŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ ¢V nÎØŸG åëÑdG •É≤æH káëF’ q~ p©oJ ¿CGh ,∂àª¶æe ÉgQ~°üJ »àdG

.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e ä’É°üJ’G

áj~jÈdG íFGƒ∏dGh ,ÊhÎμdE’G ∂©bƒeh ,âfÎfE’G ,É¡ª¶æJ »àdG á©aG~ŸG á∏ªM QÉWEG ‘ Ω~îà°ùJ ¿CG kÉ° jCG ∂©°ùj ,øμdh

káØ∏c πbCGh káYô°S ÌcCG á∏«°Sh ,kÓãe ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG πqμ°ûj ~≤a .∂°üîJ »àdG ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛGh á«fhÎμdE’G

øjô°UÉæŸG øe ÈcCG O~Y ¤EG π°üJ ¿CG ∂dƒî«°S ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf ¿CG QÉÑàYÉH ,ÚYƒ£àŸG QÉØæà°S’

áμÑ°T ≈∏Y I~ªà©ŸG äGhOC’Gh ÊhÎμdE’G ~jÈdG ΩG~îà°SG øY π«°üØàdÉH ç~ëàf ¿CG πÑbh .á«aÉ°VEG áØ∏c ¿h~H ,Ú∏ªàÙG

.É¡d O~ÙG ¥É«°ùdG ‘ äGhOC’G √òg ≈∏Y Iô¶f p ≥∏æd ,ÖjƒdG

á∏YÉØdG ÒZh á∏YÉØdG äGhOC’G

âfÎfE’G áμÑ°ûa .á«fhÎμdE’G ä’É°üJ’G ‘ áne n~îà°ùŸG á∏YÉØdG ÒZh á∏YÉØdG äÉ«æ≤àdG ÚH ºFÉ≤dG ±ÓàN’G »©f ¿CG º¡ŸG øe

oIõ¡LCG Ω~îà°ùJ ,‹ÉàdÉHh .ä’É°üJ’G ΩÉ¶æH πãªàJ ,iôNCG áμÑ°T ÈY É¡æ«H Ée ‘ π°üàJ á«ŸÉY Ö«°SGƒM áμÑ°T øe ¿ qƒμàJ

.º¡æ«H Ée ‘ ôHÉîà∏d ∞JÉ¡dG áμÑ°T ¢UÉî°TC’G Ω~îà°ùj Éªc kÉeÉ“ ,É¡æ«H Ée ‘ ''π°UGƒà∏d'' âfÎfE’G ôJƒ«ÑªμdG


ACTIVE AND PASSIVE TOOLS

2

™bGh ‘ á«fÉãdG øe kGAõL É¡fƒc h~©J ’ ¤hC’G ¿EÉa ,âfÎfE’G áμÑ°T É¡fCG ≈∏Y ÖjƒdG áμÑ°T ¤EG ¿hô¶æj Úe~îà°ùŸG ¿CG ™eh

¢UÉÿG ™bƒŸÉc ,kÉæ«©e kÉ«fhÎμdEG kÉ©bƒe QhõJ ÚMh .¢UÉN ôJƒ«Ñªc RÉ¡L É¡Ø«° à°ùj ≥FÉKh Oô› »g ÖjƒdG ™bGƒªa .ôeC’G

∞∏ŸG ¬«a ~LGƒàj …òdG ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡éH kÉ«fhÎμdEG ∫É°üJÓd ∞JÉ¡dG áμÑ°T ΩG~îà°SÉH ∂Hƒ°SÉM Ωƒ≤j ,''ø°ûcBG âf'' áª¶æÃ

≈ª°ùŸGwww.netaction.org .

áμÑ°T Ωƒ≤J ,∂à≤«≤°T ¤EG ádÉ°SQ ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY π°SôJ Úëa .á«ØJÉg IôHÉîÃ ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG ƒg ÊhÎμdE’G ~jÈdGh

•ƒ£ÿG áμÑ°T π≤æJ Éªc kÉeÉ“ ,∂àNCG RÉ¡L ¤EG ∂Hƒ°SÉM øe ÊhÎμdE’G ''∂dÉ°Sôe'' π≤æH âfÎfE’G ¿ qƒμJ »àdG Ö«°SGƒ◊G

.∂à≤«≤°T ∞JÉg ¤EG ∂ØJÉg øe ∂Jƒ°U á«ØJÉ¡dG

π°SôJ Úëa . ká«dÉ©a iôNC’G ∫É°üJ’G äGhOCG •Gƒ°TCÉH ¥ƒØj ƒgh ,ÖjƒdG áμÑ°T øe ÌcCG ÊhÎμdE’G ~jÈdG ΩG~îà°SG ô°ûàæj

º° J áëF’ ¤EG É¡H å©ÑJ á«fhÎμdEG ájQÉÑNEG ádÉ°SQ hCG ,OGôaC’G ~MCG ¤EG É¡∏°SôJ á°UÉN ádÉ°SQ ¿ÉcCG AGƒ°S ,kÉ«fhÎμdEG kG~jôH

~jôH ¥h~æ°U ¤EG ∂àdÉ°SQ π°üàa ;âfÎfE’G ¿ƒe~îà°ùj øjôNBG ¢UÉî°TCG ƒëf äÉeƒ∏©ŸG ''™a~H'' Ωƒ≤J É‰EG ,ÚcÎ°ûŸG äÉÄe

¢SQO ‘ ,øμdh .ÉgDhô≤«°S É¡ªq∏°ùJ øe πc ¿CG øe ~cCÉàJ ¿CG ™Ñ£dÉH ∂d ≈qæ°ùàj ¿CG ÒZ øe ,ádÉ°SôdÉH ¬«dEG âã©H ¢üî°T qπc

.É¡Fƒ°V ≈∏Y ∑ôëà∏d ,∂àdÉ°SQ IAGôb á«fÉμeEG øe ~jõJ »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G ¤EG ¥ô£àæ°S ,≥M’

,‹ÉàdÉHh . kG~MGh ''kÉfGƒæY'' ¬«£©Jh ,~MGh ôJƒ«Ñªc RÉ¡L ≈∏Y kÉØ∏e ¿ qõîJ ∂fCÉμa ,kÉ«fhÎμdEG kÉ©bƒe Å°ûæJ ÚM ,πHÉ≤ŸG ‘

RÉ¡L ÚgQ ∫hG~àdG ~«b ´ƒ°VƒŸG ∞∏ŸG ≈≤Ñj Éªæ«H ,¿Gƒæ©dG Gòg ¿ƒaô©j øjòdG ¢UÉî°TC’G ’EG ¬JQÉjR øe øqμªàj ’

.∑GP ôJƒ«ÑªμdG

¿C’ ,á∏YÉa ÒZ á∏«°Sh »¡a ,πHÉ≤ŸG ‘ ,ÖjƒdG äÉëØ°U ÉeCG .∂àdÉ°SQ ∫É°üjE’ ''á∏YÉa'' á∏«°Sh ƒg ÊhÎμdE’G ~jÈdG ¿CG kGPEG í° àj

áμÑ°T ¿CG äÈàYG GPEÉa .ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ‘ Égô°ûæJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ’EG Gƒëª∏j ød ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ¿hQhõj …òdG ¢UÉî°TC’G

∫õæe ¤EG áæMÉ°ûdG á£°SGƒH É¡∏≤f ºàj »àdG áeRôdG mòÄæ«M ÊhÎμdE’G ~jÈdG ~°ùéj ,''äÉeƒ∏©ª∏d ™jô°ùdG ≥jô£dG'' »g âfÎfE’G

ÉªÑ°ùM) ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y ∂JQÉ«°S Oƒ≤J ÚM ,É¡H qô“ »àdG á«fÓYE’G äÉMƒ∏dÉH á«fhÎμdE’G o™bGƒŸG πãªàJ ÚM ‘ ,º∏à°ùŸG

(É«fQƒØ«dÉc ‘ ÜÉ‚E’Gh ¢VÉ¡LE’G ¥ƒ≤M ¿Éª° d πª©dG á£HGQ øe m¿PEÉH Ω n~îà°ùŸG …ôjƒ°üàdG º°SôdG Gòg √ô p¡¶jCARAL.


3

á«eÓYE’G äÉMƒ∏dÉH ¿ƒμJ Ée ¬Ñ°TCG »g âfÎfE’G ™bGƒe

äÉeƒ∏©ª∏d ™jô°ùdG ≥jô£dG ∫ƒW ≈∏Y ™ØJôJ »àdG

áeRôH ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG ƒ¡a ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÉeCG

π≤f áæMÉ°T á£°SGƒH á∏°Sôe

»àdG á∏YÉØdG äGhOC’G ¢ ©H » qª°ùJ ¿CG ∂©°ùj πg ,á∏YÉØdG ÒZh á∏YÉØdG äGhOC’G πªY ÚH ±ÓàN’G ¬LhCG Éæë°VhCG ¿CG ~©Hh

?á«∏YÉa πbC’G ÖjƒdG äGhOCG ΩG~îà°SG Rƒéj ∞«ch ?áæq«©e á∏ªM ‘ á©aG~ŸG äÉYƒª› É¡e~îà°ùJ ¿CG π≤©j

π«YÉØŸG ≈°übCG ≥«≤–

πμ°ûH Ω n~îà°ùoJ ,á∏YÉa IGOCG ¬fC’ ,¥ÓWE’G ≈∏Y kGÒKCÉJ iôNC’G á«fhÎμdE’G á©aG~ŸG päGhOCG ~°TCG øe ÊhÎμdE’G ~jÈdG Èà©j

~jÈdG ΩG~îà°SG ¤EG QÉ°üoj ÚM ,á«∏YÉa ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∫É°üJ’G IOÉjR ô q°ù«àj Ée kÉÑdÉZ ,øμdh .™°SGh ¥É£f ≈∏Yh …Qƒa

''…BG ¢SBG ƒj õ«∏«eÉa'' oáª¶æe â∏°SQCG ~≤a .ÖæL ¤EG kÉÑæL ÖjƒdG ≈∏Y I~ªà©ŸG äGhOC’Gh ÊhÎμdE’GFamiliesUSAá© paG~ŸG

:á«dÉàdG á«fhÎμdE’G nádÉ°SôdG ,∑ôëà∏d áq«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG áëF’ ¤EG ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ,äÓFÉ©dGh O’hC’G ¥ƒ≤M øY

‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ºcƒYOCG ¿CG Êô°ùj ,ÉæFÉcô°T ,ôoãμdG Ú«∏ÙG IÉYôdG º°SÉHh ''…BG ¢SBG ƒj õ«∏«eÉa'' áª¶æe º°SEÉH :AÉb~°UC’G É¡jCG ''

AÉ≤∏dG Gòg qº°V ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG »Øa .2001 ΩÉ©dG øe ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc 27-25 ÚH Ée ~≤©æŸG ,áë°üdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ô“Dƒe

ÉjÉ° ≤dÉH º¡àaô©e ™«°Sƒàd ,OÓÑdG AÉLQCG πc øe ,áë°üdG ∫É› ‘ ™ paG~e 500 øY ~jõj Ée á«∏ÙG á«Ñ©°ûdG ~YGƒ≤∏d »æWƒdG

...á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG äÉj~– á¡LGƒŸ ºgOƒ¡L ¢VÉ¡æà°SGh ,ºgQÉμaCÉH ºg~j~Lh AÓeõdGh AÉb~°UC’G ≈eG~b IôWÉ°ûeh ,á∏LÉ©dG

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y π«°UÉØàdG áaÉc ≈∏Y ´ÓW’G ∂æμÁhttp://familiesusa.org/pubs/conbro.htm".

,''…BG ¢SBG ƒj õ«∏«eÉa'' áª¶æŸ ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¤EG ∂∏≤æJ á«Ñ©°ûJ á∏°Uh º° J á«¡«ÑæàdG ádÉ°SôdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Q~Œ

ô¡¶j ôNBG ∞∏e ¤EG ∑Oƒ≤J á∏°Uh ≈∏Y …ƒ£æj ¢üf »g á«Ñ©°ûàdG á∏°UƒdGh .áë°üdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©∏d 2001 ô“DƒÃ ¢UÉÿG

êGQOE’ , kGQGôe á©aG~ŸG äÉª¶æeh ¿ƒ£°TÉædG É¡e~îà°ùj á«æ≤J √ògh .ÉgÉj CG á∏°UƒdG ≈∏Y ÇQÉ≤dG ô≤æj ÚM á°TÉ°ûdG ≈∏Y

á«Ñ©°ûàdG á∏°UƒdG ≈∏Y ô≤fCG ,á«æ≤àdG √òg π«¨°ûJ á≤jôW áaô©Ÿ .ÖjƒdG ≈∏Y ~ªà©J á© naG~e äGhOCGh ÊhÎμdEG ~jôH

ÖjƒdG í sØ°üàe ‘ ''AGQƒdG ¤EG IOƒ©dG'' QR Ω~îà°SEG ,É¡«∏Y ô≤æJ Éªæ«M) .√ÓYCG OQGƒdG ∑ôëàdÉH ¬«ÑæàdG É¡æª° àj »àdG

(.áëØ°üdG √òg ¤EG ´ƒLô∏d

ádÉMEG øe ∂àª¶æe øqμ“ »àdG πFÉ°SƒdG ¢ ©H øY åëÑdG ∂©°ùj πg ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY OQGƒdG ¬«ÑæàdG IAGôb ~©Hh

.á∏ãeC’G øe á∏ªéH ådÉãdG º°ù≤dG ∂©dÉ£«°S ?äÓ°UƒdG ÈY ÖjƒdG ≈∏Y I~ªà©ŸG äGhOC’Gh á«fhÎμdE’G πFÉ°SôdG ¤EG í uØ°üàŸG

äÓªM ≈YôJ »àdG ~YGƒ≤dG áZÉ«°U IOÉYEG ≈∏Y âfÎfE’G áμÑ°T πª©J ∞«c'' ¿Gƒæ©H kÉHÉàc ™dÉ£J ¿CG ∂«∏Y ìÎ≤f

''?á˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG How the Internet is Reshaping the Rules for Policy Campaigns:ÊhÎμ˘dE’G ™˘bƒŸG ≈˘∏˘˘Y

http://wwwdelaneypolicy.com/publications/html/campaigns.htm

MAXIMUM IMPACT

4


á«°SÉ°SC’G ~YGƒ≤dG :CG.2 º°ù≤dG

ÚM É¡e~îà°ùJ ?á©aG~ŸGh º«¶æàdG ∫É› ‘ ¬H Ωƒ≤J …òdG πª©dG ¥É£f øª°V âfÎfE’G áμÑ°T Ω~îà°ùJ ¿CG ∂H Q~éj ≈àe

áeRÓdG ∫GƒeC’G á«ªc ¤EG ô≤àØJ ∂æμdh ,áæμ‡ á∏«°Sh ´ô°SCÉH ¢UÉî°TC’G øe ÒÑc O~©H π°üàJ ¿CG ~jôJh ,…Qƒa qOQ ¤EG êÉà–

kÉ«∏©a á∏HÉb »g ,∂àª¶æe øY Q~°üJ »àdG áHƒàμŸG OGƒŸG qπc ,CG~ÑŸG å«M øªa .~jÈdG áe~Nh äÉYƒÑ£ŸG ≈∏Y ¥ÉØfEÓd

GPEGh .kÉ©e Úà∏«°SƒdG ÚJÉg á£°SGƒH hCG ,ÖjƒdG áμÑ°T hCG ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ™jRƒà∏d I q~©e ,á«fhÎμdEG OGƒe ¤EG ∫ qƒëà∏d

»àdG íFÉ°üædG ¢ ©H Iô≤ØdG √òg ‘ ∂j~°ùf ,É¡H Ωƒ≤J »àdG á©aG~ŸG ∫ÉªYCG QÉWEG øª°V ~©H ÊhÎμdE’G ~jÈdG Ω~îà°ùJ ⁄ âæc

.áHôéàdG √òg ¢VƒN ‘ ∑~YÉ°ùJ

øe ∂dòch ,á«eÓYE’G πFÉ°SƒdGh ,∂j~d ÚYƒ£àŸGh ,∂jô°UÉæeh ,∂àª¶æe AÉ° YCG øe á«fhÎμdE’G øjhÉæ©dG ™ªLEG

πμ°ûH ¬H π°üàJ ôNBG ¢üî°T πc øeh ,∂d qƒ“ »àdG äÉ¡÷Gh ,á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG ÖJÉμe ‘ ä’É°üJ’G øY ÚdhDƒ°ùŸG

,∂àª¶æe AÉ° YCG ∫hÉæàe ‘ áYƒ°VƒŸG ∑GÎ°T’G êPÉ‰ øª°V ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæ©d káMÉ°ùe O pôaGh .º¶àæe

.∫GƒeC’G ™ªL äÉÑ∏W ≈∏Y OôdG äÉbÉ£Hh ,ájQÉÑN’G ∂∏FÉ°SQ ‘ ∑GÎ°T’G äGQÉªà°SGh

≈∏Y º¡©ué°Th .á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG ÈY Ég rƒ s≤∏àj ¿CÉH É¡FÉ° YC’ í pJCG ,ájQÉÑNEG ádÉ°SQ ô°ûæJ ∂àª¶æe âfÉc GPEG

.∫ÉŸG ôN q~à°S ∂àª¶æe ¿CÉH ºgÒcòJ ∫ÓN øe ,áe~ÿG √òg ƒëf ∫ qƒëàdG

,AÓeõdG øe ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæY ™ªéH ΩÉ¶àfÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y É¡j~d ÚYƒ£àŸGh ,É¡«qjQGOEGh ,∂àª¶æe »ØXƒe Ü qQO

qºK .øjhÉæ©dG √ò¡H ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ájQÉÑNE’G ádÉ°SôdG ‘ ÚcÎ°ûŸG áëF’ ájò¨J ≈∏Yh ,øjô°UÉæŸGh ,AÉb~°UC’Gh

.O~L ÚcÎ°ûÃ ∂àëF’ º«Y~J ƒëf ∂Jƒb πμH ™aOGh ,''á«fhÎμdE’G øjhÉæ©dG ™ª÷ kGô¡°T'' kG~MGh kGô¡°T øq«Y

:2 º°ù≤dG

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ΩG~îà°SEG

,º«¶æàdGh ,∫É°üJ’G ¢VGôZC’

á©aG~ŸGh

Part 2:

USING EMAIL FOR

OUTREACH, ORGANIZING,

AND ADVOCACY

PART 2A: THE FUNDAMENTALS

5

ájQÉÑNEG ádÉ°SQ ‘ ,»Yƒ£àdG πª©dG ‘ º¡cGÎ°TG Gƒ∏é°ùj ¿CÉH √QGhõd íª°ùj kÉ«fhÎμdEG kÉ©bƒe ôj~J ∂àª¶æe âfÉc GPEG

≈∏Y ∂dòch ,ÊhÎμdE’G º¡fGƒæY ≈∏Y º¡æe π°ü– ¿CG ≈∏Y ¢UôMÉa ,∫ÉŸÉH ´Èà∏d hCG ,∑ôëà∏d á«¡«ÑæJ ádÉ°SQ ‘ hCG

.º¡H ∫É°üJÓd iôNCG äÉeƒ∏©e

øjhÉæ©∏d káMÉ°ùe O pôaÉa ,¬ª«≤J ôNBG ç~M hCG ,¿ÉLô¡e hCG ,ô“Dƒe …CG QÉWEG ‘ ∫ÉÑ≤à°SG ádhÉW q~ p©oJ ∂àª¶æe âfÉc GPEG

.ádhÉ£dG √òg ≈∏Y ¬©° J …òdG Qƒ° ◊G πé°S øª°V á«fhÎμdE’G

.¢ùcÉØdÉH É¡dÉ°SQEG ¢V nƒ pY ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY É¡dÉ°SQEÉH CG~HEG ,á«Øë°U äÉfÉ«H ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ´RƒJ âæc GPEG

.(á«fhÎμdE’G ΩÓYE’G §FÉ°Sh É¡JO~YCG »àdG ™jRƒàdG áëF’ ¤EG ∞«° J ¿CG ≈∏Y kÉ° jCG ¢UôMGh)

’ ,øμdh) .á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG ÖJÉμe i~d Ú∏eÉ©dG øjQÉ°ûà°ùŸG ≥jôa ™e π°UGƒà∏d ÊhÎμdE’G ~jÈdG Ω~îà°SEG

(.kÉ≤M’ É¡Mô°ûf ÜÉÑ°SC’ ,ÚfGƒ≤dG »©°VGh ™e π°UGƒà∏d ¬e~îà°ùJ

‘ É¡æY ÉæK~– »àdG äGhOC’G ΩG~îà°SG ≥jôW øY ,É¡d ê uhQh ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∑ôëàdÉH ¬«ÑæJ ∫É°SQE’ káëF’ q~ pYCG

.ÊhÎμdE’G §°TÉædG ∫ƒM á«ÑjQ~àdG OGƒŸG √òg

¿CG ,¬H ´hô°ûdG ~æY ,∂d ∞ q°ûμà«°ùa ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ΩG~îà°SG ÈY §°TÉædG πª©dG ∫ƒM Qƒëªàj ¢SQ~dG Gòg ¿CG ™eh

¢UÉî°TC’G øe ºμa .É¡H ¿É¡à°ùoj ’ ∂àª¶æe É¡jôŒ »àdG ä’É°üJ’G õjõ©àH É«Lƒdƒæμà∏d íª°ùJ »àdG iôNC’G πFÉ°SƒdG

∫ƒ°üë∏d) .º¡j~d ºcGÎJ »àdG ¥GQhC’G ºéM ¢ü«∏≤J ‘ má©Øæe øe ∂dP ‘ ÉŸ ,kÉ«fhÎμdEG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ∏° Øj

Iô≤a ™LGQ ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY á©aG~ŸGh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º«Y~àd ÊhÎμdE’G ~jÈdG ΩG~îà°SG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y

.(∫É©a πμ°ûH ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G ΩG~îà°S’ íFÉ°üf

ÈY É¡jôŒ »àdG ä’É°üJÓd k’Éªμà°SG ,âfÎfE’G ÈY ä’É°üJG AGôLEG ¤EG á∏jB’G »YÉ°ùª∏d Q qƒ°üJ ™°Vh ‘ ÖZôJ ∂fCG ¢VôØæd

¿CG âjƒæa âfCG ÉeCG .ÈÿG Gòg ô°ûæàd kÉ«Øë°U kÉfÉ«H ≠«°üJh kÉ«Øë°U kGô“Dƒe ~≤©J ¿CG ∂àª¶æe äQô≤a .áj~«∏≤àdG äÉ«æ≤àdG

~æY ÉgƒMô£j ¿CG ÚYƒ£àŸGh ÚØXƒŸÉH Q~éj »àdG åëÑdG •É≤f OG~YEG ≈∏Y qÖμæJ ¿CGh ,ájQÉÑNE’G ∂àdÉ°Sôd ádÉ≤e ÖàμJ

É¡dòÑJ »àdG »YÉ°ùŸG IOÉjõd É¡eG~îà°SG ∂©°ùj »àdG âfÎfE’G äGhOCG »g Ée ,ádÉ◊G √òg »Øa .ΩÓYE’G πFÉ°SƒH ∫É°üJ’G

∂àdÉ°SQ øY áî°ùf ´ qRƒJ ¿CG hCG/h ,ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ≈∏Y ¬JO~YCG …òdG »Øë°üdG ¿É«ÑdG øY áî°ùf ô°ûæJ ¿CG ∂©°ùj ?á«dÉ©a

.ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ≈∏Y ájQÉÑNE’G ∂àdÉ°SQ øY á«fhÎμdEG áî°ùf ¢Vô©J ¿CG hCG/h ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ájQÉÑNE’G


6

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á©aG~ŸG äÉeƒ≤e

.á«Ñ©°ûdG ~YGƒ≤dG º«¶æJ ∫É› ‘ É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d OG~àeG É¡fCG ≈∏Y ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á©aG~ŸG á«∏ªY ¤EG ô¶fCG

™e øeGõàdÉH ,á«é«JGÎ°SG ¢VGôZC’ kÉ«LPƒ‰ ô sî°ùoJ ∑ôëà∏d kIƒYO ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY É¡∏°SôJ »àdG á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdÉa

òæe ¬≤∏WCG ∑ôëàdÉH »∏©a m¬«ÑæJ ≈∏Y Iô¶f p ≥∏æd .ìƒ°VƒH IO~fi ±G~gCG äGPh ,áæ«©e á«° b ≈∏Y Iõ qcôe äÓªM º«¶æJ

á«f~ŸG äÉjô◊G øY ´Éa~∏d »cÒeC’G oOÉ–’G Iõ«Lh IÎa noi nU seitrebiL liviC nacire mA)ULCA,á«ëHQ ÒZ á«∏fi áª¶æe ƒgh ,(

.Qƒà°S~dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉjô◊G øY á©aG~ŸG ∫É› ‘ πª©J

!Úbƒ©ŸG ¥ƒ≤M øY ´Éa~dG :»cÒeC’G OÉ–’G ¬«dEG ƒY~j …òdG ∑ôëàdG áëF’ :´ƒ°VƒŸG

¿Éc ,Q~≤dG ájôî°S ≈∏Y ád’O ‘h ,ÉcÒeCG ‘ Úbƒ©ŸG ¿ƒfÉb QGôbE’ Iô°TÉ©dG iôcòdG ‘ :Úbƒ©ŸG ¥ƒ≤M øY ´Éa~dG

øμÁh ,(~jQƒ∏a áj’h øY πã‡ ,ÚjQƒ¡ª÷G ÜõM øe) ¬«dƒa ∑QÉe ÖFÉædG ¬H Ω~≤J ¿ƒfÉb ìGÎbG ¢SQ~j ÜGƒædG ¢ù∏›

. kG~°ü≤eh kÉa~g ,Úbƒ©ŸG ¿ƒfÉb ≈∏Y πjÉëàdÉH íª°ùj ¿CG

QGô≤H QOÉ°üdG) ''ÉcÒeCG ‘ Úbƒ©ŸG ¿ƒfÉ≤H á≤MÓdG äÉcÉ¡àf’G øY ≠«∏ÑàdG ¿ƒfÉb'' ¿GƒæY πªëj …òdG ¿ƒfÉ≤dG Gò¡a

∑É¡àfÉH ácô°ûdG ≠«∏ÑJ ¤EG ôeC’G ÇOÉH ‘ ¿hQOÉÑj ’ øjòdG OGôaC’G q≥ëH äÉHƒ≤Y ∫GõfEG ≈∏Y ¢üæj ,(3590 ºbQ ¢ù∏ÛG

´hô°ûŸ ¿h~jDƒŸG »Y q~jh .Ég~°V á«fƒfÉb iƒYO ™aQ πÑb ô¡°TCG áKÓK I~e QÉ¶àf’G ºK øeh ,Ú«cÒeC’G Úbƒ©ŸG ¿ƒfÉb

õq«M πNO ~b ÉcÒeCG ‘ Úbƒ©ŸG ¿ƒfÉb ¿CG Ú∏gÉéàe ,Ö°SÉæŸG πμ°ûdÉH äÉcô°ûdG ≠«∏ÑJ øª° j ¬fCÉH Gòg ¿ƒfÉ≤dG

.äGƒæ°S ô°ûY òæe ò«ØæàdG

,¿ƒfÉ≤dÉH ~«≤àJ äÉcô°ûdG √òg ¿CG øe ~cCÉà∏d ,á«aGh äÉÑjQ~Jh IÒah äÉeƒ∏©Ã päÉcô°ûdG á«cÒeC’G ∫~©dG oIQGRh O qhõJ

á«ØJÉg áŸÉμe ∞dCG áÄe øe ÌcCG èdÉ©j ,ÉcÒeCG ‘ Úbƒ©ŸG ¿ƒfÉb øY äÉeƒ∏©e AÉ£YE’ ÊÉ› §îH Ég~“ Ée ‘ Ég~“h

.Úbƒ©ŸG ~°V õ««ªàdG á°SQÉªŸ âbƒdG øe kÉ©°ùàe äÉcô°ûdG íæe ¤EG kGPEG áLÉM Óa .I~MGƒdG áæ°ùdG ‘

ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ∂∏ã‡ ¤EG kÉfÉ› π°SôJ ¿CGh ,Gòg ¿ƒfÉ≤dG hô°ûe ∫ƒM äÉHÉàμdG øe ~jõŸG ™dÉ£J ¿CG ∂æμÁ !∑ôëàdG ¤EG QOÉH

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y Qƒ°ûæŸG ∑ôëà∏d ¬«ÑæàdG øe ≥∏£æj kÉ°ùcÉahttp://www.aclu.org/action/ada106.html

á«f~ŸG äÉjô◊G øY ™ paG~oŸG »cÒeC’G OÉ–Ód »æWƒdG ÖàμŸG i~d IôaGƒàŸG á«fhÎμdE’G QOÉ°üŸG

ELEMENTS OF EMAIL ADVOCACY


7

:á«f~ŸG äÉjô◊G øY ™ paG~oŸG »cÒeC’G OÉ–Ód á©HÉàdG ájô◊G áμÑ°ûH ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ™bƒŸGhttp://www.aclu.org

''øjÓfhCG ÉcÒeCG''America Online : ''á«f~ŸG äÉjôë∏d »cÒeC’G OÉ–’G'' »g ìÉàØŸG IQÉÑ©dG)ACLU(

á«f~ŸG äÉjô◊G øY ™ paG~oŸG »cÒeC’G OÉ–’G ∫ƒM ájQÉÑNE’G ájò¨àdG

á«f~ŸG äÉjô◊G øY ™ paG~oŸG »cÒeC’G OÉ–Ód »æWƒdG ÖàμŸG

¿Gƒæ©dG

125Broad Street

New York, New York 10004

∫É°üJ’G ¤EG »eGôdG ¬a~g ÜÉ°UCG ~b á«f~ŸG äÉjô◊G øY ´Éa~∏d »cÒeC’G OÉ–’G ¿ƒμj ,ádÉ°SôdG √òg π≤f ∫ÓN øeh

∑ôëàdÉH ¬«ÑæàdG ¿ƒμjh ;ÉcÒeCG ‘ Úbƒ©ŸG ¿ƒfÉ≤H á≤MÓdG äÉcÉ¡àf’G øY ≠«∏ÑàdG ¿ƒfÉb ¬Lh ‘ º¡àª¡d kG~°ûM ,Ú°VQÉ©ŸÉH

.¬H ∫É°üJ’G πFÉ°Sh øY mäÉeƒ∏©e ô°ûfh OÉ–Ód ÊhÎμdE’G ™bƒŸG º«ª©J ≈∏Y πª©j …òdG ÊÉãdG ¢Vô¨dG áë∏°üe ‘ qÖ°U ~b

ádÉ°SôdG âJCG ,IôŸG √ò¡a .ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∑ôëà∏d á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG iôNCG áª¶æe âe~îà°SG ∞«c kÉ° jCG øjÉ©æd

:É«fQƒØ«dÉc ‘ ÜÉ‚E’Gh ¢VÉ¡LE’G ¥ƒ≤M ¿Éª° d πª©dG á£HGQ øe á«¡«ÑæàdG

∑ôëàdG ™aG~H ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á∏°SôŸG á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG áëF’ :´ƒ°VƒŸG

,AÉb~°UC’G É¡jCG

á£HGQ ≈∏Y ÌcCÉa ÌcCG qí∏ŸG øe äÉH ,ÜGƒHC’G ≈∏Y âëÑ°UCG Èªaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ ‘ Ég~≤Y ™eõŸG äÉHÉîàf’G ¿CG ÉÃ

,QÉ«àN’G ≥◊ øj~jDƒŸG øe øμ‡ O~Y ÈcCÉH π°üàJ ¿CG É«fQƒØ«dÉc ‘ ÜÉ‚E’Gh ¢VÉ¡LE’G ¥ƒ≤M ¿Éª° d πª©dG

.ÜÉ‚E’G ≥M øY á«°SÉ°SCG mäÉeƒ∏©Ã ºg~jhõJh

!ºμJ~YÉ°ùe ¤EG áLÉëH øëæa

™«ªL ¤EG Égƒ∏≤æJ ¿CG πÑb ,á«fhÎμdEG ádÉ°SQ ‘ É¡LGQOEG Gh~«©J ºK ,√ÉfOCG IOQGƒdG ádÉ°SôdG ''Gƒî°ùæJ'' ¿CG ºμæe ƒLôf

πj~©J hCG ádÉ°SôdG ¤EG ô°üæY …CG áaÉ°VEG ‘ GhOOÎJ ’ .QÉ«àN’G ≥◊ øj~jDƒŸG ºμFÓeRh ,ºμJô°SCG OGôaCGh ,ºμFÉb~°UCG

‘ ¢UÉî°TC’G A’Dƒg AÉª°SCG OGôjEG øe Gh~cCÉàJ ¿CG ºμæe ƒLôf) .É¡«∏Y »°üî°T ™HÉW AÉØ°VEG ±~¡H ,Égô°UÉæY øe …CG

(!ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ºμàdÉ°SQ º¡«dEG ¿ƒ¡qLƒoJ Éªæ«M ,''ájô°ùdG'' áfÉÿG


8

™aG~H ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á£HGôdG É¡∏°SôJ »àdG á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG áëF’ ≈∏Y ÚLQ~e kÉ«°üî°T GƒfƒμJ ⁄ GPEG ÉeCG

.Ωƒ«dG áe~ÿG √òg ‘ ºμcGÎ°TG π«é°ùàd ,√ÉfOCG ºμdhÉæàe ‘ »àdG á∏°UƒdG Gƒe~îà°ùJ ¿CG ºμæe ƒLÔa ,∑ôëàdG

.ÜÉ‚E’G ≥M ájÉªM ‘ ºμJ~YÉ°ùŸ kGôμ°T

QÉ«àN’G ≥M ºμªY~d ôj~≤àdG πc Éæe ºμd

,AÉb~°UC’G É¡jCG

äÉH ~≤a ,äÉHÉîàf’G ~Yƒe ÜGÎbG ™eh .ÜÉ‚E’G ‘ ICGôŸG ≥M ájÉªëH kGÒÑc kÉeÉªàgG ‹hCG »æfCG ºμ«∏Y ≈Øîj ’

Gòg øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y QÉ«àN’G ≥◊ øj~jDƒŸG øe ÉædÉãeCG π°üëj ¿CG ,…ô¶f ‘ ,ôNBG âbh …CG øe ÌcCG kÉjQhô°V

.∑ôëàdG ¤EG IQOÉÑŸG øe Gƒæμªàj ¿CGh ,´ƒ°VƒŸG

ΩÉª° f’G ∂æe Ö∏WCG ¿CG OhCG ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á£HGôdG øe á∏ n°SôŸG ∑ôëàdÉH äÉ¡«ÑæàdG áëF’ ‘ ƒ° Y »àØ°üÑa

,∑ôëà∏d äÉª«∏©àHh ,á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©Ã á≤ naôŸG á«fhÎμdE’G πFÉ°SôdG ôNBG ≈≤∏àà°S ,‹ÉàdÉHh .áëFÓdG √òg ¤EG kÉ° jCG

.√õjõ©Jh QÉ«àN’G ≥M ájÉª◊ ,AÉæY ¿hO øeh áYô°ùH É¡«∏Y π°ü– ¿CG ∂æμÁ

:á∏°UƒdG √òg ≈∏Y ô≤æJ ¿CG ƒg ¬∏©ØJ ¿CG ∂«∏Y Ée πéa

mailto:samplenonprofit.org?Subject=PutMeOnYourMailingList

!~¨dG πÑb Ωƒ«dG áëFÓdG ¤EG ΩÉª° f’G AÉLôdG

.ºμd kGôμ°T

∑ôëàd øjô°UÉæŸG I~YÉb AÉæH πLCG øe »é«JGÎ°SG πμ°ûH ÊhÎμdE’G ~jÈdG ΩG~îà°SG á≤jôW ¿É«Ñàd RÉ«àeÉH ∫ÉãŸG Gòg í∏°üj

¤EG É«fQƒØ«dÉc ‘ ÜÉ‚E’Gh ¢VÉ¡LE’G ¥ƒ≤M ¿Éª° d πª©dG á£HGQ êÉà– :á£«°ùHh áÑ° à≤e »JCÉJ ádÉ°SôdÉa .∂àª¶æe

ôeC’ÉH ¢ù«d √õéæJ ¿CG ∂æe Üƒ∏£ŸG πª©dGh .äÉHÉîàf’G OÉ≤©fG πÑb QÉ«àN’G ≥◊ øj~jDƒŸG ÚÑNÉædG øe O~Y ÈcCÉH ∫É°üJ’G

≥◊ ~«jCÉàdG ôYÉ°ûe ∑ôWÉ°ûj øe πc ¤EG É¡∏°SQGh ,á«LPƒ‰ á«fhÎμdEG ádÉ°SQ øª°V É¡LQOCGh ,ádÉ°SôdG ï°ùfCG :…õ«é©àdG

πFÉ°SôdG áëF’ ‘ ∑GÎ°T’G ∂FÓeRh ∂FÉb~°UCG ≈∏Y ´É£à°ùŸG Q~b π q¡°ùJ ¿CG ∫hÉ– ,É¡à¡L øe ,á£HGôdGh .QÉ«àN’G

πμ°ûH ''¤EG ~jôH'' á«Ñ©°ûàdG äÓ°UƒdG ∫hÉæàæ°S .''¤EG ~jôH'' ¿Gƒæ©H á«Ñ©°ûJ á∏°Uh êGQOEG ∫ÓN øe ,∑ôëà∏d á«¡«ÑæàdG

.≥M’ º°ùb ‘ ÌcCG π°üØe


9

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∑ôëàdÉH ¬«ÑæJ OG~YEG

á«YG~dG á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG ¿ƒYRƒj á©aG~ŸG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉª¶æŸGh ¿ƒ£°TÉædG ¿Éc ,âfÎfE’G ΩG~îà°SG ´ƒ«°T πÑb

¿CG ÉÃ ,øμdh .ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∑ôëàdÉH ¬«ÑæJ OG~YEG ¤EG áÑ°ùædÉH ¿É«°S ôeC’Gh .¢ùcÉØdÉH hCG …OÉ©dG ~jÈdG ÈY ∑ôëà∏d

Gòg ‘h .á°UÉÿG äGQÉÑàY’G ¢ ©H IÉYGôe øe ~H Óa , kGO~Y ÈcCGh ™°ShCG Qƒ¡ªL ¤EG π°üj ¿C’ í q°Tôe ƒg ÊhÎμdE’G ~jÈdG

á«¡«ÑæàdG ∂àdÉ°SQ âfÉc GPEG O~– ¿CG ‘ ∑~YÉ°ùàd ,á£«°ùH á«©Lôe áªFÉb OG~YEG ¤EG ''ø°ûcBG âf'' áª¶æe ä~ªY ,QÉWE’G

:ÊhÎμdE’G AÉ° ØdG ‘ ô°ûæ∏d IõgÉL ∑ôëà∏d

?∑ôëàdÉH ¬«ÑæàdG π°Sôe ≈∏Y AGô≤dG ± qô©à«°S πg»YG~dG ¬«Ñæà∏d kGQ~°üe ∂àª¶æe ¤EG ìƒ°VƒH ± qô©àdG º¡ŸG øe

(.ájOôa áØ°üH ¬«ÑæàdG π°SôJ âæc GPEG ∂°ùØf øY ± qô©J ¿CG ∂eõ∏«°Sh) .∑ôëàdG ¤EG

?∂àª¶æÃ ∫É°üJ’G πÑ°S AGô≤dG ±ô©«°S πg¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ~jÈdG ¿GƒæY ∑ôëà∏d á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG ‘ kÉehO ê pQOCG

∫É°üJ’G πFÉ°Sh øY äÉeƒ∏©e hCG) .¢ùcÉØdG ºbQh ∞JÉ¡dG ºbQ ¤EG áaÉ°VEG ,ÊhÎμdE’G É¡©bƒeh ,…~jÈdG É¡fGƒæYh ,∂àª¶æÃ

ádÉ°SôdG ø uª° J ¿CG ,kÉªàM kÉjQhô°V ¿ƒμj ¿CG ÒZ øe ,kÉ° jCG ~«ØŸG øeh .(ájOôa áØ°üH ¬«ÑæàdG ´ qRƒJ âæc GPEG ,kÉ«°üî°T ∂H

.¬ØJÉg ºbQh ,¬àÑJôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á∏Ä°SC’G ¢ ©H ºgOhGôJ Ée~æY AGô≤dG ¬H π°üàj ¿CG øμªŸG ∂àª¶æe AÉ° YCG ~MCG º°SEG

?ádÉ°SôdG íàa ≈∏Y AGô≤dG πpÑ≤o«°S πgÇQÉ≤dG íàØj ¿CG á«fÉμeEG i~e ´ƒ°Vƒª∏d ¢ü°üıG oô£°ùdG O~ëj ¿CG øμÁ

hCG kÉ©æ≤e ádÉ°SôdG ´ƒ°Vƒe ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢UôMCG ,∂dòd .É¡JAGôb ÒZ øe ÉgƒëÁ ¿CG hCG ,Ég~æY ∞bƒàj ¿CGh ∂àdÉ°SQ

.´ƒ°Vƒª∏d ¢ü°üıG ô£°ùdG CÓ“ ¿CG ÒZ øe ∑ôëàdÉH ¬«ÑæàdG π°SôJ ¿CG ∑ÉjEG .kÉjRGõØà°SG

?¬æ«M ‘ π°Uh ~b ∑ôëàdÉH ¬«ÑæàdG ¿Éc ¿EG AGô≤dG ±ô©«°S πgïjQÉJh ,∑ôëàdÉH ¬«ÑæàdG ™jRƒJ ïjQÉJ kÉehO ê pQOCG

äGƒæ°ùd âfÎfE’G ≈∏Y ô°ûæJ ¿CG øμÁ ∑ôëà∏d á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdÉa .(!áæ°ùdG ôcòJ ¿CG n¢ùæJ ’h) .∑ôëàdG ¤EG IƒY~dG

.ïjQGƒàdG √òg É¡æ«ª° J πØZCG ádÉ°SôdG q~ p©oe ¿C’ ∫hG~àdG ~«b π©ØdÉH â«≤H πFÉ°SôdG √òg øe ºch ,∫GƒW

?Oƒ°ûæŸG ∑ôëàdG á«ªgCG ÖÑ°S AGô≤dG º¡Ø«°S πg»àdG á«°ù«FôdG •É≤ædGh IõLƒeh áë°VGh áeÉY äÉeƒ∏©e ¬«ÑæàdG ø uª°V

∫OÉÑàd ~MƒŸG »cÒeC’G ΩÉ¶ædÉH Ωõà∏ŸG ¢üædG ~ªà©àa ,kÉ£«°ùH kÉª«ª°üJ É¡d ™° J ¿CG ≈∏Y ¢UôMGh .É¡dÉ°üjCG »¨Ñæj

,•É≤f ‘ QÉμaC’G ~qæØJh ,øjhÉæ©dG äGP áÑ° à≤ŸG äGô≤ØdG Ω~îà°ùJh ,á«MÓ£°U’G á¨∏dG ∫Éª©à°SG ÖæéàJh ,äÉeƒ∏©ŸG

πH ,´ƒ°VƒŸÉH kÉª«∏Y ¿ƒμ«°S ÇQÉ≤dG ¿CG Ö°ù– ’h .É¡àjÉ¡fh ádÉ°SôdG ájG~H ≈∏Y ád’~∏d §«°ùÑdG ≥«°ùæàdG IÉYGôe ™e

.á«aÉ°VEG áeÉY äÉeƒ∏©e É¡«a ≈≤∏J ¿CG øμÁ á«fhÎμdEG ™bGƒe ¤EG IQÉ°TEÓd á«Ñ©°ûàdG äÓ°Uh ádÉ°SôdG ø uª°V

PREPARING AN EMAIL ACTION ALERT


10

?¬H ΩÉ«≤dG Üƒ∏£ŸG ∑ôëàdG á©«ÑW AGô≤dG ±ô©«°S πgádÉ°SôdG ø uª°Vh .¬J~YÉ°ùe ÇQÉ≤dG Ω q~≤j ¿CG øμÁ ∞«c O u~M

kÉ° jCG É¡«a ê pQOCGh .á«ØJÉg ä’É°üJG …ôéj hCG ádÉ°SQ Öàμj ¿CG ¬æe Ö∏£J âæc GPEG ∞JÉ¡dG ºbQ hCG …~jÈdG ¿Gƒæ©dG

.ÚÑîàæŸG º¡«∏ã‡ ™bƒe Ú«©J ‘ AGô≤dG I~YÉ°ùŸ âfÎfE’G ≈∏Y IôaGƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG IQÉ°TEÓd á«Ñ©°ûJ äÓ°Uh

:á¶MÓe´hô°ûe'' áª¶æe ™bƒe Èà©jh .ÚÑîàæŸG ÚdhDƒ°ùŸG ™bƒe Ú«©J ‘ ~YÉ°ùJ »àdG á«fhÎμdE’G QOÉ°üŸG ÌμJ

''AÉcòH ä uƒ°UProject Vote Smart±ƒdCG Gƒ°VÉN øjòdG Úë°TôŸG QÉÑNCG ™qÑààj ™bƒŸG Gò¡a .É¡æ«H Ée ‘ πª°TC’G Q~°üŸG

.äÉj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Yh ,»æWƒdGh »∏ÙG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÚÑîàæŸG Ú∏ãªŸG QÉÑNCG ÖfÉL ¤EG ,á«HÉîàf’G äÉjQÉÑŸG

?™FÉbƒdG øe ≥KGh âfCG πgøe ,≥FÉbO ¿ƒ° Z ‘ ⁄É©dG ∫ƒŒ ¿CG kÉ«fhÎμdEG áYRƒŸGh ∑ôëà∏d á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG ¿ÉμeEÉH

í«ë°üJ ádƒ¡°ùH ∂d ≈æ°ùàj ø∏a ,á«¡«ÑæàdG ∂àdÉ°SQ GhCGôb øjòdG ¢UÉî°TC’G §Ñ° dÉH ±ô©J ød ∂fCG ÉÃh .á¨dÉÑe ¿hO

QR ≈∏Y ô≤æJ ¿CG πÑb äÉeƒ∏©ŸG áë°U øe ~cCÉàJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô– ¿CG ∂«∏Y ,∂dòd .™FÉbƒdG É¡∏∏îàJ »àdG AÉ£NC’G

øe äOQh äÉeƒ∏©ŸG ¿CG øe ~cCÉàa ,∂àª¶æe É¡à q≤∏J äÉeƒ∏©e ≈∏Y kGOQ ,á«¡«ÑæJ ádÉ°SQ ≠«°üJ âæc GPEG ÉeCG .''π°SQCG''

áª¶æe øe ∂JOQh äÉeƒ∏©e π«– âæc GPEG kGÒNCGh .É¡dÉ°SQEG πÑb ,¥ƒKƒe Q~°üe É¡æe ≥≤ëàj ¿CG øμÁ hCG ,¥ƒKƒe Q~°üe

.øjôNBG ±GôWCG ¤EG É¡àdÉMEG πÑb äÉeƒ∏©ŸG √òg â∏°SQCG »àdG »g É¡fCG øe ≥≤ëà∏d áª¶æŸG √ò¡H π°üJÉa ,iôNCG

:á¶MÓe‘ áHPÉc ádÉ°SQ hCG ,âbƒdG ¬«∏Y ≈° e kÉ¡«ÑæJ π«eR hCG ≥j~°U øe áq«f Ö«W øY ≈≤∏Jh q’EG m ¢üî°T øe Ée

ÒZ É¡fCG ‘ q∂°ûJ âæc GPEG ÉeCG .É¡àë°U øe kÉeÉ“ ~cCÉàJ ⁄ Ée á«¡«ÑæJ ádÉ°SQ …CG π p– Óa .äÉbhC’G øe âbh

,á«fhÎμdE’G ´ n~ pÿG ¿É£Ñ° j øjò∏dG Ú©bƒŸG ~MCG á£°SGƒH É¡æe âsÑãàJ ¿CG ’EG ∂«∏Y Éªa ,áë«ë°U

http://www.nonprofit.net/hoax/hoax.htmlhCG

http://wwwhoaxbusters.ciac.org/HBUrbanMyths.shtml

∑GÎ°T’G AGô≤dG ∫ uƒîJ »àdG πÑ°ùdG øY mäÉeƒ∏©e ¬«ÑæàdG ‘ kÉehO ê pQOCG ?∂d øjô°UÉæŸG I~YÉb õjõ©J ≈∏Y πª©J πg

ΩÉª° f’G ¥ôW øY äÉeƒ∏©e êQ~J ¿CG øe kÉ° jCG Ò°V ’h .É¡«a º¡cGÎ°TG AÉ¨dEG hCG ∑ôëà∏d á¡uÑæŸG ∂∏FÉ°SQ áëF’ ‘

.∂àª¶æe ¤EG

ácô°T nπ«dO ™LGQ .∑ôëàdÉH ¬«ÑæàdG OG~YEG äÉ«dBG øY kÓ«°üØJ ÌcCG mäÉeƒ∏©e IRÉàªŸG á«fhÎμdE’G QOÉ°üŸG o¢ ©H ôaƒj

''â°ùjh çQƒf ¿Gh''OneNorthWest''∑ôëà∏d ∫É©a ¬«ÑæJ áZÉ«°U'' á«Ø«c äGƒ£N ô°û©H ∞°üj …òdG Ö° à≤ŸG

Writing Effective Action Alerts .∑ôëàdG ¤EG ¬«Ñæà∏d ádÉ©a πFÉ°SQ áZÉ«°U'' ¿Gƒæ©H ôNBG π«dO ¤EG kÉ° jCG ~ oYh

âfÎfE’G ÈYDesigning Effective Action Alerts for the Internet ¬jôZCG π«a OG~YEG øe ,Phil Agreº°ùb ‘

.á«f~ŸG äÉjô◊G øY ™ paG~ŸG »cÒeC’G OÉ–Ód ™HÉàdG äÉeƒ∏©ŸG º∏Y


11

''á°ù∏°ùàe πFÉ°SQ πμ°T ≈∏Y âfÎfE’G ≈∏Y IQƒ°ûæŸG ¢ FGô©dG áëaÉμe'' ¿Gƒæ©H kádÉ≤e ¬jôZCG Qƒ°ùahÈdG Öàc ~bh

Against Chain-Letter Petitions on the InternetÜƒ∏£ŸG πFÉ°SôdGh ¢ FGô©dG É¡Mô£J »àdG πcÉ°ûŸG ∫hÉæàJ ,

»Y~à°ùj É‡ ,á«dÉμ°TEG ÒãJ πFÉ°SôdGh ¢ FGô©dG √òg ¿CG øq«ÑnJ ~≤a .ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY áYRƒŸG ,É¡«∏Y ™«bƒàdG

.É¡eG~îà°SG ‘ÓJ

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∑ôëàdÉH ¬«ÑæJ ™jRƒJ

D

á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG áëF’ ‘ ÚcÎ°ûŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ ¤EG QOÉÑà°S ,ô°ûæ∏d IõgÉL ∑ôëàdG ¤EG á¡uÑæŸG ∂àdÉ°SQ íÑ°üJ Ée~æY

’EG .(∑ôëàdG ¤EG á«YG~dG á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG áëF’ õ q¡éàd É¡∏ª©à°ùJ »àdG äGhOC’G ,≥M’ º°ùb ‘ ,™LGÔ°S) .∂H á°UÉÿG

á°UÉÿG íFGƒ∏dG ±’BÉH ∑~“ âfÎfE’G áμÑ°T ¿C’ ,∂eÉeCG ìÉàŸG ~«MƒdG QÉ«ÿG â°ù«d ∂àª¶æe πFÉ°SQ ‘ ÚcÎ°ûŸG áëF’ ¿CG

.ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛGh ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ¢TÉ≤ædG äÉYƒªéÃ

ádÉ©a á∏«°Sh »gh ,™WÉ≤àŸG ô°ûædÉH á«∏ª©dG √òg ± nô©oJ ,ájQÉÑNEG äÉYƒª› hCG ¢TÉ≤f íFGƒd I~Y ‘ ¬JGP ¬«ÑæàdG ô°ûæJ ÚM

íFGƒ∏dG ±~¡à°ùJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMEG ,øμdh .á«¡«ÑæàdG ∂∏FÉ°SQ ¿ƒ≤∏àj øjòdG âfÎfE’G »e~îà°ùe ¥ÉaBG ™«°Sƒàd ájÉ¨∏d

íFGƒ∏dG ≈∏Y ± qô©àJ ¿CG ∂«∏Y Ú©à«°S ,íFGƒd I~Y ‘ á«¡«ÑæàdG ∂∏FÉ°SQ ô°ûæJ ¿CG …ƒæJ âæc GPEÉa .ÉgGƒ°S ¿hO áÑ°SÉæŸG

.É¡÷É©J »àdG ™«°VGƒŸÉH ájGQO ≈∏Y íÑ°üàd ,IôμÑe á∏Môe ‘ ,É¡«a ∑Î°ûJh ,ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛGh

''¢TÉ≤ædG äÉYƒª› áμÑ°T »g Ée'' øjhÉæ©dG ô¶fCGWhat is Usenet¢TÉ≤ædG äÉYƒª› áμÑ°T ∫ƒM á©FÉ°ûdG á∏Ä°SC’Gh ,

USENET FAQ ôNBG …CGQh ,Another View.kÓ«°üØJ ÌcCG πμ°ûH ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæŸ ,

á¡uÑæŸG ∂∏FÉ°SQ É¡«a ™WÉ≤àJ á∏gBG øWGƒe πqμ°ûJ ~b »àdG ¢TÉ≤ædG äÉYƒª›h ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛG íFGƒd ≈∏Y ± qô©àJ ∞«c

∂«dEG Gƒe~≤j ¿CG ∂FÓeRh ∂FÉb~°UCG øe ∂dòch ,∂ëFGƒd ‘ ÚcÎ°ûŸG øe Ö∏£J ¿CG ƒg ∂dP ¤EG ~«MƒdG π«Ñ°ùdG ?∑ôëà∏d

,iôNCG äÉª¶æe ¤EG I~FÉ©dG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ÈY ∫GƒéàdG ∫ÓN øe áÑ°SÉæŸG íFGƒ∏dG ~°UôJ ¿CG ∂æμÁ hCG .º¡JÉMGÎbG

¿CG Rƒéj ,á«YÉªàL’G á«gÉaôdG ¿hDƒ°ûH ≈æ©oJ ∂àª¶æe âfÉc GPEÉa .á∏KÉ‡ ÉjÉ° b ∫hÉæàJ íFGƒd ∂∏“ âfÉc GPEG ÉªY i qôëààd

ôaGƒàj ,∂dP øY kÓ° a .Oô°ûàdGh ô≤ØdG ÉjÉ° b ‘ ≈WÉ©àJ »àdG ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛG i~d á«¡«ÑæàdG ∂àdÉ°SQ ô°ûf ‘ ôμØJ

á∏°UGƒàŸG ¢TÉ≤ædG äÉYƒª› íFGƒd ≈∏Y Qƒã©∏dh .ÌcCG »é¡æe ™HÉW äGP áHQÉ≤e ¢VGôZCÉH »ØJ »àdG åëÑdG äGhOCG øe O~Y

''â°ù«d'' π«dO ¤EG ~ oY ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈYLiszt :™bƒŸG ≈∏Y áj~jÈdG íFGƒ∏dhttp://www.liszt.com:™bƒŸG ¤EGh ,

http://www.dejanews.com™˘bGƒŸG ø˘Y åë˘Ñ˘dÉ˘H Ωƒ˘≤˘J ¿CG kÉ˘° jCG ø˘μ˘ªŸG ø˘eh .á˘jQÉ˘Ñ˘NE’G äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘∏˘˘d ,

''Éμ«HƒJ'' ™bƒe πãe ,ájQÉéàdG íFGƒ∏dG áe~îH á°UÉÿG á«fhÎμdE’GTopica: http://www.topica.com.

DISTRIBUTING AN EMAIL ACTION ALERT

12


:ôjò–ô°ûæJ ¿CG ,±hô¶dG âfÉc kÉjCG ,Öëà°ùŸG ÒZ øªa .ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛG '' qƒL'' ´ƒ°Vƒe kÉeÉ“ ÖYƒà°ùJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMEG

¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj ,∂dòd .kÓ°UCG É¡«a ∑Î°ûJ ⁄ á«fhÎμdEG áëF’ ‘ hCG ,πÑb øe É¡d CGô≤J ⁄ ájQÉÑNEG áYƒª› ‘ á«¡«ÑæàdG ∂àdÉ°SQ

.∂∏J hCG √òg ‘ ô°ûæ∏d áªFÓe »g ∑ôëà∏d á«¡«ÑæàdG ∂àdÉ°SQ ¿CG øe ~cCÉà∏d ,áëFÓdÉH hCG ájQÉÑNE’G áYƒªÛG √ò¡H ájGQO ≈∏Y

ÒZ á«FGƒ°û©dG πFÉ°SôdG ≈∏Y ád’~∏d Ω n~îà°ùoj âfÎfE’ÉH ¢üàfl í∏£°üe) á∏Ø£àe ádÉ°SQ ¢ ©ÑdG É¡«a iôj ¿CG øμÁ ,’EGh

.âfÎfE’G áe~N ∑Ohõj øe i~d hCG ,áëFÓdG ÖMÉ°U i~d É¡æe ôeòàdG ¤EG øjôNB’G ÚcÎ°ûŸÉH ™a~J ,(É¡«a ÜƒZôŸG

ÚcÎ°ûe º° J íFGƒd I~Y ‘ ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∑ôëà∏d á«¡«ÑæàdG ∂àdÉ°SQ äô°ûf GPEG kÉ° jCG ihÉμ°T ≈≤∏àJ ~bh

øe kGÒÑc kGO~Y â«≤∏J GPEÉa .¬æ«Y ∑ôëàdÉH ¬«ÑæàdG øY ï°ùf ™HQCG hCG çÓK ájÉ¡ædG ‘ ¿ƒ≤∏àj ~b º¡fCG ÉÃ ,Ú∏NG~àe

.ÉgÈY ∂∏FÉ°SQ ô°ûæJ »àdG ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛGh íFGƒ∏dG O~Y ¢üu∏b ,äÉî°ùf I~Y ºgO pôJ øjòdG ÚcÎ°ûŸG øe ihÉμ°ûdG

´ƒæªŸGh ìƒª°ùŸG

.ìƒª°ùŸG áaô©e ‘ øªμj Éª∏ãe ´ƒæªŸG áaô©e ‘ øªμj ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∑ôëàdÉH ¬«ÑæàdG ™jRƒàd ìÉéædG ìÉàØe ¿EG

´ƒæ‡h ìƒª°ùe ƒg Ée á∏ªL ¤EG ¥ô£àJ »àdGh ,kÉ©jô°S ¬«dEG ´ƒLôdG øμªŸG á«©LôŸG ''ø°ûcBG âf'' áªFÉb »∏j Ée ‘ ¢Vô©à°ùfh

:∑ôëà∏d ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY áYRƒŸG á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG ∫É› ‘

:ìƒª°ùŸG

.áæ«©e á£≤f ∫ƒM Qƒëªà«dh kÉÑ° à≤e ádÉ°SôdG ¢üf øμ«d

.kÉjRGõØà°SG hCG kÉ©æ≤e ´ƒ°Vƒª∏d ¢ü°üıG ô£°ùdG øμ«∏a

,ÊhÎμdE’G ~jÈdGh ,¢ùcÉØdGh ,¿Gƒæ©dGh ,∞JÉ¡dG ºbQ :∂H ∫É°üJ’G πFÉ°SƒH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG πc ádÉ°SôdG ø qª°V

.ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¿GƒæYh

.Úa~¡à°ùŸG QGô≤dG »©fÉ°üH á°UÉÿG áj~jÈdG øjhÉæ©dG hCG/h ,¢ùcÉØdG hCG/h ,∞JÉ¡dG ΩÉbQCG ádÉ°SôdG ø uª°V

.á∏°üdG äGP ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛGh ¢TÉ≤ædG äÉYƒª› íFGƒd ‘ ’EG ¬«ÑæàdG ô°ûæJ ’

»∏j Ée QGôZ ≈∏Y) ,äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd ~qMƒŸG »cÒeC’G ΩÉ¶ædG »YGôJ »àdG º¡ØdG á∏¡°ùdG RƒeôdG πª©à°SEG# hCG ^hCG

.¢üædG ™«£≤àd ,(=

.ÊhÎμdE’G ∑~jôH ¤EG É¡∏°SQCGh ,É¡©jRƒJ πÑb QÉÑàNG ™°Vƒe á«¡«ÑæàdG ∂àdÉ°SQ ™°V

DO’S AND DON’TS


13

:´ƒæªŸG

.ÚÑîàæŸG ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG á«fhÎμdEG πFÉ°SQ Gƒ∏°Sôj ¿CG ÚcÎ°ûŸG øe Ö∏£J ’

.íFGƒ∏dG hCG OGôaC’G ¤EG á∏Ø£àe πFÉ°SQ ê pQ~J ’

.á©°SGh ¢ûeGƒg Ω~îà°ùJ ’

.´ƒ°VƒŸÉH É¡d á∏°U ’ ÉjÉ° b ∫ƒM ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛG hCG ¢TÉ≤ædG äÉYƒª› íFGƒd ‘ ∂àdÉ°SQ ô°ûæJ ’

.ádÉ°SôdG ´ƒ°VƒŸ ¢ü°üıG ô£°ùdG Aπe øY πØ¨J ’

:á¶MÓe¤EG á«fhÎμdEG πFÉ°SQ ∫É°SQEG Ω~©H »°Uƒf Éæ∏©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G øY ''ø°ûcBG âf'' náª¶æe øe kGQGôe o¢ ©ÑdG iôëàj

ká∏b ¿C’ ,QGô≤dG »©fÉ°U á«ÑdÉZ ™e π°UGƒà∏d ádÉ©a á∏«°Sh ÊhÎμdE’G ~jÈdG πμ°ûj ’ ,øgGôdG âbƒdG ‘ .QGô≤dG »©fÉ°U

≥ahC’G øe ,∂dòd .ÚÑNÉædG øe ºgO pôJ É¡fƒ≤∏àj »àdG πFÉ°SôdG âfÉc GPEG Gƒaô©j ¿CG º¡©°ùj ’ ¬fC’h ,~jÈdG Gòg ¿hCGô≤j º¡æe

.¢ùcÉØdÉH hCG ~jÈdÉH ÉeEG º¡d ¬dÉ°SQEGh Üƒàμe áZÉ«°U hCG º¡H ∫É°üJ’G

ÊhÎμdE’G AÉ° ØdG ÈY äÉμÑ°ûdG è°ùf

¿CG øe ácÎ°ûŸG Ωƒª¡dG äGP äÉª¶æŸG øqμÁ ÉÃ ,äÉμÑ°ûdG è°ùæd ájƒb IGOCG ,Oh~fiÓdG É¡©HÉW π©ØH ,âfÎfE’G áμÑ°T πμ°ûJ

äCÉ°ûf »àdG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ¢ ©H »∏j Ée ‘ ¢Vô©à°ùfh .kÉ«∏©a ⁄É©dG áMÉ°ùe OG~àeG ≈∏Y äÉØdÉ–h äÓàμJ Å°ûæJ

:ÊhÎμdE’G AÉ° ØdG ÈY â∏μ°ûJ äÉμÑ°T øY áŒÉf äÉØdÉ– ájÉYôH

:ÊhÎμdE’G AÉ° ØdG ÈY äÉØdÉ– π«μ°ûJ

:∫ÉãeäÉμÑ°ûdG πNGO ádhG~àŸG äÉeƒ∏©ŸG πLCG øe ∞dÉëàdGCoalition for Networked Information .:™bƒŸG

http://www.cni.org/

:∫ÉãeâfÎfE’G ≈˘∏˘Y äÉ˘jô◊G ø˘Y ´É˘a~˘∏˘d á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘˘∏˘˘ª◊GGlobal Internet Liberty Campaign.:™bƒŸG

http://www.gilc.org/:∫Éãe»ŸÉ©dG »Ñ©°ûdG πª©dGPeople’s Global Action . :™bƒŸGhttp://www.agp.org/agp/index.html

:∫Éãe âfÎfE’G ≈∏Y ÒÑ©àdG ájôM πLCG øe âfÎfE’G ∞∏MInternet Free Expression Alliance .:™bƒŸG

http://www.ifea.net/

CYBERSPACE NETWORKING


14

(âfGÎfE’G) á«∏NG~dG áμÑ°ûdG

á«fhÎμdE’G áμÑ°ûdGh

»e~îà°ùe øe áæ«©e áÄØd íª°ùJ äÉμÑ°ûdG √ò¡a .πª©dG øcÉeCG ‘ á«fhÎμdE’Gh á«∏NG~dG äÉμÑ°ûdG ΩG~îà°SG ™«°ûj

ÒN »g ''øjÓfhCG ÉcÒeCG'' ácô°ûa .™°ShC’G âfÎfE’G áμÑ°T øe kGAõL πμ°ûJ ¿CG ÒZ øe ,âfÎfE’G ÈY π°UGƒà∏d ôJƒ«ÑªμdG

''∫EG hCG …BG'' ™bƒe ‘ âcÎ°TG GPEÉa .ájQÉŒ á«∏NGO áμÑ°T øY ∫ÉãeAOL,äÉj~àæe I~Y ‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa ∂d ≈qæ°ùàà°S ,

~YGƒ≤dG äGP äÉYƒªÛGh á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æª∏d øμÁh .Ωƒª©∏d áMÉàe ÒZ á«fhÎμdEG äÉe~Nh ,¢TÉ≤f äÉYƒª›h

.äÉμÑ°ûdG øe ´ƒædG Gòg Å°ûæJ ¿CG á«Ñ©°ûdG

:∫Éãeá«ŸÉ©dG ä’É°üJ’G ~¡©eInstitute for Global Communications .:™bƒŸG

http://www.igc.org/igc/gateway/index.html

''ΩEG …O …BG'' ácô°ûd á«∏NG~dG áμÑ°ûdG ≈∏Y á©FÉ°ûdG á∏Ä°SC’G ô¶fCGIDM

á«fhÎμdE’G øjhÉæ©dG ¢Sô¡a

πFÉ°Sh øY á«fhÎμdEG ï°ùf hCG äÉfÉ«H ~YGƒb É¡æe ÒÑc lO~Y øª° àj ,∞JÉ¡dG ΩÉbQC’ ¢SQÉ¡ØH ÉæÑJÉμe ≈∏Y kÉ©«ªL ßØàëf

ÊhÎμdE’G ''Éæ°Sô¡a'' á©bQ ™°Sƒj (ç~ëà°ùe í∏£°üe ƒgh) ''ÊhÎμdE’G ¢Sô¡ØdÉa'' .ÉæFÓeRh ,ÉæFÉb~°UCGh ,ÉæJÓFÉ©H ∫É°üJ’G

.ÉædhÉæàe ‘ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ºgÉjEGh ∑QÉ°ûàf øjòdG âfÎfE’G ÈY ÉæaQÉ©e πª°û«d

ájQÉŒ äGhOCG Ω~îà°ùJ ¿CG ∑Qh~≤ªÑa .''∂aQÉ©e AÉb~°UCG'' ºg kÉfÉ«MCG º¡æe ºgC’G øμdh ,kÉæ«M Úª¡e ''∂aQÉ©e'' ¿ƒμj ~b

''õjô¨jO ¢ùμ°S'' ™bƒe ∫Éãe ≈∏Y)Six degrees,º¡FÉHôbCGh ,º¡FÉb~°UCG ÖfÉL ¤EG ¢UÉî°TC’G øe áμÑ°T AÉæH ‘ ∑~YÉ°ùJ (

IOÉaE’ÉH øjôNBÓd ìÉª°ùdGh äÉμÑ°ûdG AÉæÑa .OGôaC’G áaÉc ÚH áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG q∞°ûà°ùJ ¿CG ∂æμÁ å«M áμÑ°T …CG ,º¡FÓeRh

º¡∏ª©H m•ÉÑJQG ≈∏Y ¿ƒfƒμj øjôNBG ±QÉ©e ¢UÉî°TCG ≈∏Y ±ô©àdG Úe~îà°ùª∏d í«àjh ,πμc ™ªàÛG »æ¨j ∂àμÑ°T øe

âfÎfE’G ≈∏Y ''õjô¨jO ¢ùμ°S'' ™bƒe ô°ûf ,⁄É©dG Gòg ‘ á«°Uƒ°üÿG ájÉª◊ äGQÉÑàYG OƒLh ¤EG kGô¶f ,øμdh .º¡◊É°üeh

.á«°Uƒ°üN äÉfÉ«H

,''õjô¨jO ¢ùμ°S'' ™bƒe ™LGQhttp://www.sixdegrees.com/

INTRANETS AND

ELECTRONIC NETWORKS

VIRTU-ODEXES


15

¢TÉ≤ædG äÉYƒª› áe~N ‘ á«fhÉ©J äGhOCG

πFÉ°SƒdG ÈY É¡æ«H Ée ‘ π°UGƒàJ ''áYÉªL'' ¤EG ΩÉª° f’G ‘ ÖZôj πμdÉa ,''áYÉª÷G'' IQÉÑY ∫Éª©à°SG ΩÉj C’G √òg ‘ êQ~j

,á©aG~ŸGh ,∫GƒeC’G ™ªL :ácÎ°ûe ídÉ°üe É¡dh ,É¡JGòH áªFÉb áYÉªL πμ°ûJ á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸGh .á«fhÎμdE’G

.É¡æY ´Éa~dÉHh º¡◊É°üe π«ãªàH áª¶æŸG Ωƒ≤J ,iôNCG áYÉªL ¿ƒ∏μ°ûj º¡a ∂àª¶æe AÉ° YCG ÉeCG .É¡«dEG Éeh ,ájƒ° ©dGh

.ÈcCG »∏YÉØJ QhO Ö©d ¤EG íª£j äÉª¶æŸG ¢ ©H qøμdh .AÉ° YC’G A’Dƒ¡H ∫É°üJ’G ô q°ù«J πFÉ°Sh I~Y ≈∏Y (√ÓYCG) Éæaô©J ~bh

hCG á°TOQ~dG á«∏ª©H ¬«dEG QÉ°ûj Ée kÉÑdÉZh ,∞«°TQCG …CG Ωõ∏à°ùj ’ ,kÉjQƒa kÉ©HÉW òîàj :Ú∏μ°T »∏YÉØàdG Qh~dG Gòg òîàjh

kÉÑdÉZh ,á≤M’ á∏Môe ‘ ¬«a ácQÉ°ûŸGh ¬«dEG ´ƒLô∏d kÉØ«°TQCG kÉfÉ«MCG Ωõ∏à°ùj ,…Qƒa ¬Ñ°T kÉ©HÉW kÉ° jCG òîàjh .á°TOQ~dG ±ô¨H

.âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y äGô“DƒŸG hCG á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG hCG äÉj~àæŸÉH ±ô©j Ée

:∫Éãe''ôéæ°SÉe ƒgÉj'' áe~NYahoo Messenger™bƒŸG .(kÉ° jCG ájQÉŒ áe~N) ájQƒØdG á°TOQ~∏d

http://messenger.yahoo.com/

:∫Éãe á«fhÎμdE’G äÉYƒªÛG ™bƒeE-groupsájÉªM ∫É› ‘ Ég~ªà©J »àdG á°SÉ«°ùdG øY sô– .ájQÉŒ áe~N)

:™bƒŸG .(!á«°Uƒ°üÿGhttp://www.egroups.com/

âfÎfE’G ÈY åj~◊G ∫OÉÑJh á°TOQ~dG

C

πμ°T á°TOQ~dG äòîJG ,ájG~ÑdG »Øa .âfÎfE’G ≈∏Y …Qƒa πYÉØJ ≥∏îH íª°ùj …òdG π°UGƒàdG ∫Éμ°TCG øe πμ°T »g á°TOQ~dG

âfÎfE’G ÈY ádOÉÑàŸG åjOÉMC’G)IRC (Internet Relay Chat,Ωƒ«dG ÉeCG .á«°üf πFÉ°SQ ≈∏Y ~ªà©J ä’É°üJG áμÑ°T øª°V ,

.á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG ÈY çOÉëàdGh AÉ≤àd’G øe ¢UÉî°TCG áYƒªÛ í«àJ ,âfÎfE’G ÈY I~j~L äÉ«æ≤J ∫Éª©à°SG êQ~«a

¥É£f ≈∏Y âfÎfE’G ÈY çOÉëàdG áe~N ΩG~îà°SG ” ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh .É¡àYÉ°S ‘ …ôŒ äÉKÉÙG ™«ªL ,á°TOQ~dG á«æ≤J π° ØÑa

√òg πμ°ûJ ¿CG øμÁh .É¡«dEG Éeh ,á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG äÉ≤«∏©àdGh ,QÉÑNC’Gh ,çG~MCÓd Iô°TÉÑe á«£¨J ÚeCÉJ πLCG øe ,™°SGh

.âfÎfE’G ≈∏Y áMƒàØe äGAÉ≤dh ,äGô“Dƒeh ,äÉ°TÉ≤fh ,äÉYÉªàLG º«¶æJ ¤EG IƒY~∏d ,Ú£°TÉædG ô¶f ‘ ,I~«Øe IGOCG á∏«°SƒdG

Ë~≤J ∞∏e øª° àjh .á«YGPE’G äÉfÓYE’Gh á«°üî°ûdG á«ØJÉ¡dG IôHÉıG ÚH Ée ™ªŒ ká∏«°Sh ,∫É°üJG IGOCÉc ,á°TOQ~dG Èà©J

ƒgÉj ™bƒe ÈY á°TOQ~∏d I~YÉ°ùŸG Yahoo’s Chat Help file.Ö°SÉæŸG πμ°ûdÉH á°TOQ~dG áe~N ΩG~îà°S’ I~«ØŸG íFÉ°üædG ¢ ©H

:∫Éãe ''»à«°S ∑ƒJ'' ™bƒeTalkCity ,(ÉaÉL èeGôH Ω~îà°ùj ƒgh ,kÉ° jCG …QÉéàdG)http://www.talkcity.com/

COLLABORATIVE DISCUSSION TOOLS

CHAT AND IRC


16

ájQƒØdG πFÉ°SôdG áe~N

»Y~à°ùj ájQƒØdG πFÉ°SôdG èeÉfôH ≥«Ñ£àa .É¡à«Ñ©°T ~jGõàJ »àdG iôNC’G á«fhÉ©àdG äGhOC’G øe ájQƒØdG πFÉ°SôdG Èà©J

~b øjòdG AÓeõdG ¢ ©H ≈∏Y ±ô©àdG πLCG øe º¡H áfÉ©à°S’G øe Ú£°TÉædG øqμÁ ÉÃ ,ºgAÉb~°UCG GhQÉàîj ¿CG Úe~îà°ùŸG øe

Ú£°TÉæ∏d äÉe~ÿG ¢ ©H í«àjh .¬JGP âbƒdG ‘ âfÎfE’G áμÑ°ûH Ú∏°üàe Úaô£dG Óc ¿ƒμj ÚM ,º¡H ∫É°üJ’G ‘ ¿ƒÑZôj

,øμdh .ájQƒa πFÉ°SQ ∫É°SQEG ÖfÉL ¤EG IQƒ°üdÉH hCG/h äƒ°üdÉH äGô“Dƒe Gh~≤©j ¿CGh ,…Qƒa πμ°ûH kGQƒ°Uh äÉØ∏e Gƒ∏°Sôj ¿CG

kÓãe Ω~îà°ùJ âæc GPEÉa .∫OÉÑàŸG π«¨°ûà∏d á∏HÉb É¡∏c â°ù«d ájQƒØdG πFÉ°SôdG äÉe~N ¿CG Gƒª∏©j ¿CG Úe~îà°ùŸG ≈∏Y

ájQƒØdG πFÉ°SôdG áe~N Ω~îà°ùj ôNBG ¢üî°T ¤EG ájQƒa πFÉ°SQ π°SôJ ¿CG ∂d ô°ù«àj ø∏a ,''ƒgÉj'' ™bƒe ≈∏Y á°TOQ~dG áe~N

.kÉehO π°üëj ’ Gòg ¿CG ß◊G ø°ù◊ ,øμdh .''∫EG hCG …BG'' ™bƒe ≈∏Y

''ƒj ∂«°S …BG'' èeÉfôHh ''∫EG hCG …BG'' ™bƒe ≈∏Y ájQƒØdG á°TOQ~dG náe~N ,ájQƒØdG πFÉ°SôdG äÉe~N øY oá∏ãeC’G πª°ûJI seek

You/ICQ . :™bƒŸG ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg π«¨°ûJ á≤jôW ™LGQhttp://www.icq.com/icqtour.html

áj~jÈdG íFGƒ∏dG :Ü.2º°ù≤dG

∂H á°UÉÿG ÊhÎμdE’G ~jÈdG áëF’ OG~YEG

,á©jô°S IGOCG É¡fC’ ,øjô°UÉæŸÉH ∫É°üJÓd ∂àª¶æe É¡e~îà°ùJ ¿CG øμÁ ,ájƒb øμdh ,á∏¡°S kIGOCG ÊhÎμdE’G ~jÈdG πμ°ûj

¢Vô©e ‘ ,»°üî°T ™HÉW äGP á«fhÎμdEG πFÉ°SQ π°SôJ ¿CG ≈∏Y kÓ°UCG kGOÉà©e ¿ƒμJ ~≤a .kÉbÓWEG áØ∏μe ÒZh ,ádÉ©ah

ÒÑc O~Y ™«ªŒ IOÉY øYh ,á«fhÎμdE’G íFGƒ∏dG øY º°ù≤dG Gòg ç~ëàj ,∂dòd .IOÉY ÉgõéæJ »àdG á«eƒ«dG ∫ÉªYC’G

á«fhÎμdEG ''πFÉ°SQ'' ∫É°SQEG øe ∂æqμÁ mƒëf ≈∏Y ,ôJƒ«ÑªμdG èeGôH ~MCG ‘ É¡æjõîJh ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæY øe

.∂jô°UÉæe ¤EG ''á«YÉªL''

»àdG päÉe~ÿGh ,É¡«≤∏Jh ájOôØdG πFÉ°SôdG ∫É°SQE’ kÓ°UCG É¡e~îà°ùJ »àdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG èeGôH päGõ«e ¢VGô©à°SÉH CG~Ñæ°S

É¡e~îà°ùJh Égõ¡Œ ¿CG ∂©°ùj »àdG áj~jÈdG íFGƒ∏dG èeGôHh ,á«fhÎμdEG íFGƒd AÉ°ûfE’ ájQÉéàdG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG É¡e~≤J

q~ n©oeh ,âfÎfE’G áμÑ°ûH ∫ƒ°Uƒe ôJƒ«Ñªc RÉ¡L ƒg ''ΩOÉÿG''h) .¢UÉÿG ''É¡eOÉN'' πq¨°ûJ IÒNC’G √òg âfÉc GPEG ,áª¶æŸG πNGO

É¡eG~îà°SGh á«fhÎμdEG íFGƒd õ«¡Œ ∂dƒîJ »àdG πFÉ°SƒdG ∞∏àfl kÉ° jCG ¢Vô©à°ùæ°Sh .(ÌcCG hCG ÊhÎμdEG ™bƒe áaÉ° à°S’

.É¡©e πeÉ©àJ »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Shh ,É¡j~d ÚYƒ£àŸGh ,É¡jô°UÉæeh ,∂àª¶æe AÉ° YCG ™e π°UGƒà∏d

INSTANT MESSAGING

PART 2B: MAILING LISTS

CREATING YOUR EMAIL LIST


17

ÊhÎμdE’G ~jÈdG èeGÈH áfÉ©à°S’G

kIOÉY É¡e~îà°ùJ »àdG

~jÈdG èeGôH ΩG~îà°SG ÈY áª¶æŸG πNGO ∂dP π©ØJ ¿CÉH É¡eG~îà°SGh ÊhÎμdE’G ~jÈdG íFGƒd AÉ°ûfE’ á∏«°Sh π¡°SCG »° ≤J

''GQhOƒj õeƒμdGƒc'' èeGôH »g É¡e~îà°ùJ ¿CG π nªàëj »àdG kÉYƒ«°T äÉéàæŸG ÌcCG π©dh .IOÉY ∂j~d I~ nªà©ŸG ÊhÎμdE’G

Qualcomm’s Eudora''∑ƒ∏JhBG âaƒ°ShôμjÉe'' hCG ,Microsoft Outlook''πjÉe ÖjÉμ°ùàf'' hCG ,Netscape Mail.

.≈°übCG q~ëc ÚcÎ°ûŸG øe äÉÄe ™° H i~©àJ ’ ∂àëF’ âfÉc GPEG π° aC’G QÉ«ÿG √òg ôJƒ«ÑªμdG èeGôH πμ°ûJh

á«cÓ¡à°SG äÉéàæe ÈY ∂dòch ,''∑ƒ∏JhBG''h ,''GQhOƒj'' »›ÉfôH ÈY ÊhÎcE’G ~jÈdG ∫É°SQE’ Úà©FÉ°T Úà≤jôW ™ÑàJ ¿CG øμÁ

øe IÒ¨°U áYƒª› ¤EG hCG OGôaC’G ~MCG ¤EG É¡¡LƒJ ,á«°üî°T ádÉ°SQ πμ°T ¤hC’G á≤jô£dG òîàJ .äÉ«›ÈdG äÉéàæe øe iôNCG

¿Gƒæ©dG kÉ° jCG ¿ qh~J ~bh ,''¤EG'' áfÉN ‘ ádÉ°SôdG º∏à°ùŸ ÊhÎμdE’G ¿Gƒæ©dG O pQƒJ ,ájOôa ádÉ°SQ π°SôJ Úëa .¢UÉî°TC’G

''á≤HÉ£e áî°ùf'' áfÉN ‘ ôNBG º∏à°ùŸ ÊhÎμdE’GCc.

ÎaO Iõ«e ΩG~îà°SÉH »° ≤àa ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY §°TÉædG πª©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgGh~L âàÑKCG »àdG iôNC’G á≤jô£dG ÉeCG

»àdG äÉª¶æª∏dh øjOôØæŸG Ú£°TÉæ∏d ájÉ¨∏d I~«Øe IGOCG »gh .Ég~ªà©J »àdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG èeGôH øª°V øjhÉæ©dG

¿CG øY G~Y ,øjhÉæY ÎaO OG~YEG ∂d qƒîJ mIõ«Ã ™àªàJ ÊhÎμdE’G ~jÈdG èeGôH πμa .IOh~fi á«æ≤J äGÈîH ÉgƒØXƒe ™àªàj

áØ«XƒdG √òg ¿ƒe~îà°ùj øjòdG ¢UÉî°TC’G ºg ¿hÒãch .Îa~dG Gòg ‘ AÉª°SC’G ±’BG πH ’ ,äÉÄe ¿ qõîJ ¿CG ∂d í«àj É¡ª¶©e

áëF’ AÉ°ûfE’ áØ«XƒdG √òg ∫Éª©à°SG kÉ° jCG øμªŸG øe ,øμdh .º¡aQÉ©eh º¡FÉb~°UCÉH á°UÉÿG á«fhÎμdE’G øjhÉæ©dG øjõîàd

.¢UÉî°TC’G øe á©°SGh áëjô°T ≈∏Y πFÉ°SôdG ™jRƒàd kÉ≤M’ É¡e~îà°ùJ ~b ,äÉfÓYE’ÉH IQƒ°üfi áj~jôH

πFÉ°Sh'' ¿Gƒæ©H ,»°üî°T ™HÉW GP øjhÉæY ÎaO q~ p©oJ ¿CG ∂©°ù«a ,á«Øë°U äÉfÉ«H kÉjQhO π°SôJ kÓãe ∂àª¶æe âfÉc GPEG

πª©J »àdG ÉjÉ° ≤dÉH ,∂àaô©e Ö°ùM ,Úªà¡ŸG Ú∏°SGôŸG πc ¤EG I~FÉ©dG á«fhÎμdE’G øjhÉæ©dG øe áëF’ øª° àj ,''ΩÓYE’G

âbƒdG ‘ Ú∏°SGôŸG ™«ªL ¤EG á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQEG π q¡°ùj øjhÉæ©dG ÎaO Iõ«e ΩG~îà°SÉa .É¡à÷É©e ≈∏Y ∂àª¶æe

.(√ÉfOCG øq«ÑŸG πãŸG ™LGQ) .OGôØfG ≈∏Y π°SGôe πc ¤EG ádÉ°SôdG ∫É°SQEG ¢V nƒ pY ,¬JGP

á«fhÎμdE’G πFÉ°SôdG ∫É°SQEG á≤jôW ø≤àJ ¿CG ∂eõ∏«°ùa ,á«fhÎμdEG áëF’ AÉ°ûfE’ ∂æjhÉæY Îa~H Ú©à°ùJ ¿CG …ƒæJ âæc GPEG

.π©ØJ ¿CG ∂d Òîa ,''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN ≈∏Y âaô©J ¿CG ∂d ≥Ñ°ùj ⁄ GPEG ÉeCG .É¡«ª∏à°ùe øjhÉæY øY ∞°ûμdG ÒZ øe

»ÑæLC’G ô°üàıG Éªc ,á¶Ø∏dG √òg QhòL Oƒ©Jh .''á«ØıG á«fƒHôμdG áî°ùædG'' ¤EG õeôj ''»°S »°S »H'' »ÑæLC’G ô°üàıÉa'')

USING YOUR REGULAR

EMAIL SOFTWARE


18

¥GQhC’G ÚH »∏£ŸG ÊƒHôμdG ¥QƒdG ™°Vh ≥jôW øY ≥FÉKƒdG ¿ƒî°ùæj áÑJÉμdG ádB’G ≈∏Y ¿ƒ©HÉ£dG ¿Éc ΩÉjCG ¤EG ,''»°S »°S''

.(É¡î°ùf πÑb ájOÉ©dG

:á«dÉàdG äÉfÉÿG øª° àJ (ádÉ°SôdG ≈∏YCG ‘ Iô≤a) lá«°SCGQ á«fhÎμdEG ádÉ°SQ πc ‘ kIOÉY ∂©dÉ£J

¤EG)To(:

øe)From(:

´ƒ°VƒŸG)Subject(:

ΩÓYEG áî°ùf)Cc(:

ájô°S áî°ùf)Bcc(:

á≤ë∏ŸG äÉØ∏ŸG)X-Attachment(:

:á¶MÓeÉcÒeCG'' èeGôH øe ï°ùædG ¢ ©H »Øa .á«°SCGôdG ¢Vô©d »F~ÑŸG nõ«¡éàdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG èeGôH o¢ ©H øª° àj ’

Ë~≤J'' ∞∏e ™LGôa ,É¡«∏Y Ì©J ⁄ GPEGh .''ájô°ùdG áî°ùædG'' ¬æe QÉàîJh øjhÉæ©dG ÎaO íàØJ ¿CG ∂«∏Y Ú©àj ,kÓãe ''øjÓfhCG

äÉe~N º°ù≤H ÊhÎμdE’G ~jÈdG hCG ∞JÉ¡dG ÈY π°üJG hCG ,ôJƒ«ÑªμdG èeGÈH ≥ naôoj …òdG Ω~îà°ùŸG π«dO hCG ,''I~YÉ°ùŸG

.ácô°ûdG ‘ I~YÉ°ùŸG

áî°ùædG'' áfÉN ‘ ''ΩÓYE’G πFÉ°Sh'' áª∏c ¿ uhO ,É¡©e πeÉ©àJ »àdG ''ΩÓYE’G πFÉ°Sh'' øjhÉæY ÎaO ¤EG »Øë°U ¿É«H ∫É°SQE’

o™«ªL nádÉ°SôdG ≈≤∏à«°S ,á≤jô£dG √ò¡Ña .''¤EG'' áfÉN ‘ ÊhÎμdE’G ∂fGƒæY ê pQOCGh ,ádÉ°SôdG á«°SCGQ É¡æª° àJ »àdG ''ájô°ùdG

∂fGƒæY ΩGO Ée ,É¡H å©ÑJ ádÉ°SQ …CG øY áî°ùf º∏à°ùà°Sh) .ÊhÎμdE’G ∑~jôH ¿GƒæY ’EG º¡d ∞°ûμæj ’ Éª«a ,Ú∏°SGôŸG

.(''¤EG'' áfÉN ‘ kÉLQ~e ¿ƒμ«°S

19


:ôjò–ÎaO º°SEG ¿ uh~J ÚMh .∂æjhÉæY ÎaO øª°V á«fhÎμdEG áëF’ Å°ûæJ âæc GPEG ,''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN kÉehO Ω~îà°SEG

¿CG ÒZ !ádÉ°SôdG ∫É°SQEG i~d É¡«dEG QÉ°ûŸG áfÉÿG ‘ øjhÉæ©dG πc ô¡¶à°S ,''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN ‘ hCG ''¤EG'' áfÉN ‘ øjhÉæ©dG

á«fÉãdG ÉeCG .ÊhÎμdE’G º¡fGƒæY øY ∞°ûμdG Ω~Y ¿ƒ∏° Øj ¢UÉî°TC’G ¢ ©H ¿CG ‘ ¤hC’G øªμJ ,Úà∏° ©e ÒãJ ádÉ°ùŸG √òg

kGô¶f ,¢UÉî°TC’G ¢ ©H èYõj É‡ ,øjhÉæ©dG øe kGÒÑc kGO~Y øª° àJ áëFÓdG âfÉc GPEG á∏jƒW ¿ƒμà°S á«°SCGôdG ¿CG ‘ πãªààa

.ádÉ°SôdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πÑb øjhÉæ©dÉH Iƒ°ûfi äÉ°TÉ°T ¢VGô©à°SG ¤EG ºgQGô£°V’

?á«fhÎμdE’G ∂àdÉ°SQ íàØJ Éªæ«M á∏KÉ‡ á«°SCGQ ≈∏Y ∑ô¶f ™≤j ¿CG ∂d ¥hôj πg

From: "Jane Doe" <[email protected] >To: James King <[email protected] >, Alan Williams <[email protected] >,Dave Garrison <[email protected] >, "Jennifer Reilly" <[email protected] >,

''George Kelly" <[email protected] >, "Thomas Jones" <[email protected] >,Gina Rogers <[email protected] >, Dan Stevens <[email protected] >,Vincent Davis <[email protected] >, Ron Butler <[email protected] >,

''Marc Smith" <[email protected] >, Tony Altura<[email protected] >, "Jeffrey Carr" <[email protected] >,

''Michael Milton" <[email protected] >,Peter Boyd <[email protected] >, "Susan Smith" <[email protected] >

áëF’ ≈∏Y ∂àdÉ°SQ ™jRƒàd ''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN Ω~îà°ùJ ÚM ,√ÉfOCG áæ«ÑŸG á«°SCGôdG ≈∏Y ™≤à°S ,¢ùμ©dG ≈∏Y ,πH

:AÉª°SC’ÉH á∏aÉM

38:07:09 áYÉ°ùdG ;2000 ÈªàÑ°S/∫ƒ∏jCG 11 ‘ ÚæKE’G :ïjQÉàdG-0070

:¤EG [email protected]

¢ShGôc …QOhCG :øe

á«fhÎμdE’G èeGÈdG IGô°T øe Úμ∏¡à°ùŸG ájÉªM ≈∏Y q¢ – ''ø°ûcBG âf'' áª¶æe :´ƒ°VƒŸG

''πjÉe ƒgÉj'' QGôZ ≈∏Y ,ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ÊhÎμdE’G ~jÈdG äÉe~N Ω~≤J »àdG ™bGƒŸG á«ÑdÉZ ¿EG yahooMail''πjÉe äƒg''h

HotMailøe ÒÑc O~Y øjõîàd ôJÉa~dG √òg ∫Éª©à°SG øªμjh .á«fÉÛG É¡JÉe~N QÉWEG øª°V øjhÉæ©∏d ôJÉaO kÉ° jCG ôaƒJ ,

á«fÉμeEG øe ≥≤ëàdG ≈∏Y ¢UôMÉa ,ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ÊhÎμdE’G ~jÈdG áe~N Ω~îà°ùJ âæc GPEG ÉeCG .á«fhÎμdE’G øjhÉæ©dG

.øjhÉæ©dG ÎaO ‘ É¡æjõîJ øμÁ »àdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæY O~©d x~M OƒLh

20


:á¶MÓe,∫Éª©à°S’G π¡°S ¬fC’ ,¬eG~îà°SÉH í°üæJ »gh ;ÊhÎμdE’G ~jÈ∏d ''GQhOƒj'' èeÉfôH ''ø°ûcBG âf'' áª¶æe Ω~îà°ùJ

''GQhOƒj'' ™bƒe øe kÉfÉ› ¬∏«ª– Rƒéj ,∂dP øY kÓ° a .äÉ°ShÒØdG äÉªé¡d ,âaƒ°ShôμjÉe ∑ƒ∏JhBG'' èeÉfôH øe ,á°VôY πbCGh

.ÊhÎμdE’G

‘ É¡àfõN »àdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæ©d á«WÉ«àMG áî°ùæH ®ÉØàM’ÉH ≥∏©àJ »¡a É¡JÉYGôe Öéj »àdG iôNC’G ádCÉ°ùŸG ÉeCG

™«ªŒ ≈∏Y ÜhDh~dG πª©dG øe äGƒæ°ùH hCG Qƒ¡°ûH í«£j ¿CG øμÁ ∂Hƒ°SÉM ‘ Ö∏°üdG ∑ôÙÉH ∂àØj π£Y …CÉa .∂æjhÉæY ÎaO

øY k’hDƒ°ùe kGôj~e Ω~îà°ùJ ∂àª¶æe âfÉc GPEGh .á«WÉ«àMG áî°ùf ‘ AÉª°SC’G √ò¡H ®ÉØàM’G ¤EG áLÉ◊G ~cDƒj ÉÃ ,øjhÉæ©dG

Ω~Y ∫ÉM ‘h .º¶àæe πμ°ûH á«WÉ«àMG áî°ùf ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg êGQOEÉH íª°ùj mƒëf ≈∏Y ´É°VhC’G ÖuJôa ,ä’É°üJ’G áμÑ°T

èeGôH øY kÉjQÉŒ kÉéàæe p Î°TG hCG ,•ƒ¨° e ¢Uôb hCG ¿ pôe ¢Uôb ‘ øjhÉæ©dG ÎaO øY á«WÉ«àMG áî°ùæH ßØàMEG ,¬eG~îà°SG

''¢SÈcEG âcÉÑ°ShÎjQ'' èàæªc ,á«WÉ«àM’G áî°ùædGRetrospect Express''¢ùàfGO'' ™«æ°üJ øeDantz .âæc GPEG , kGÒNCGh

.á«WÉ«àMG áî°ùf ‘ ∂JÉeƒ∏©e ßØ– ∞«c kÉ° jCG ºq∏©àa ,ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ÊhÎμdE’G ~jÈdG áe~N Ω~îà°ùJ

èeGÈd iôNCG äGQÉ«N

ÊhÎμdE’G ~jÈdG íFGƒd

ºgCGh .áj~jÈdG íFGƒ∏dG IQGOE’ kÉ°ü«°üN I q~©ŸG á«fhÎμdE’G íFGƒ∏dG èeGÈH á≤∏©àŸG äÉe~ÿGh äÉéàæŸG ¢ ©H kÉ° jCG ôaGƒàJ

á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àdG äÉe~N »e~≤e äÉe~N Éªg Éª¡H Ú©à°ùJ ¿CG øμÁ ÚYƒf Application Service Provider)ASP(

äÉÄe øª° àJ íFGƒd IQGOE’ kI~«Øe äGQÉ«ÿG √òg ¿ƒμJh .ÊhÎμdE’G ~jÈdG ΩOÉÿ I q~©ŸG ájQÉéàdG íFGƒ∏dG èeGôHh ,ÖjƒdG ÈY

''¢ùjÉH …EG'' áYƒª› OG~YEG øe ôJƒ«Ñªc èeGôH ∫Éª©à°SG ‘ πãªààa iôNC’G äGQÉ«ÿG ÉeCG .AÉª°SC’G ±’BG hCGeBase»àdGh ,

.™HGôdG º°ù≤dG ‘ É¡dhÉæàæ°S

á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àdG äÉe~N ƒe~≤e

~jÈdG íFGƒd AÉ°ûfEG áe~N Ω~≤Jh ,âfÎfE’G ∫É› ‘ πª©J ájQÉŒ äÉcô°T ºg á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àdG äÉe~N ƒe~≤e

á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àdG äÉe~N »e~≤e π©dh .áØ∏c …CG kIOÉY Ω~îà°ùŸG π qª– ¿CG ¿hO øe ,ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ÊhÎμdE’G

''äƒÑà°ù«d''h ,''¢ùHhôZ …EG''h ,''Éμ«HƒJ'' :ºg ∂j~d øjOƒ¡©ŸGListBot.âaƒ°ShôμjÉe ácô°T øe

ádCÉ°ùe »gh ,íFGƒ∏dG º«¶æàH ¢UÉN èeÉfôH π«¨°ûJ ¤EG ô£° J ¿CG ÒZ øe ÊhÎμdE’G ~jÈdG áëF’ q~©J ¿CG äÉe~ÿG √òg ∂dƒîJ

OTHER EMAIL LIST

SOFTWARE OPTIONS


21

,∂æY áHÉ«ædÉH ,kÉ«FÉ≤∏J ¿ƒaô°ûj º¡fCG á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àdG äÉe~N »e~≤e äÉæ°ùM øªa .á«dÉàdG Iô≤ØdG ‘ ÉgÒãæ°S

GƒLôîj hCG ,∂àëF’ ¤EG Gƒª° æj ¿CG º¡d ≈æ°ùà«°S ¢UÉî°TC’G ¿CG »æ©j É‡ ,∂àëF’ ‘ ∑GÎ°T’G AÉ¨dEG/∑GÎ°T’G á«∏ªY ≈∏Y

~j~L ∑Î°ûe πc ‘ ô¶ædG ¤EG kÉ«°üî°T ~ª©J ’ ÚM ¢UÉN áLƒH kG~«Øe ¿ƒμj Gògh .‘É°VEG AÉæY …CG ~ÑμàJ ¿CG ¿hO øe ,É¡æe

.¬cGÎ°TG ≈∏Y á≤aGƒŸGh

¢TÉ≤ædG äÉYƒª› íFGƒd OG~YEG ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG Ú£°TÉædG OGôaCÓd kÉ«JGDƒe kGQÉ«N á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àdG äÉe~N ƒe~≤e Èà©j

hCG IO~©àe íFGƒd IQGOEG ¤EG ,IOh~ÙG á«æ≤àdG äGÈÿG hhP ,ÉgƒØXƒe êÉàëj »àdG äÉª¶æª∏d ∂dòch ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY

äGQÉ«N ∂ëæ“ »¡a .äÉe~ÿG √òg ÈY I q~©ŸG íFGƒ∏dG IQGOE’ á«æ≤àdG äGÈÿG øe ÒãμdG ∂eõ∏j ’ ,á≤«≤◊G »Øa .áªî°V

.áLÉ◊G ~æY á«æ≤àdG I~YÉ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂d í«àJh ,íFGƒ∏dG √òg π«¨°ûJ á≤jôW å«M øe ™°ShCG

.(∞«°TQC’ÉH ±ô©j) ,ÊhÎμdEG ™bƒe ≈∏Y πFÉ°SôdG ™«ªL kÉ«FÉ≤∏J ¿ qõîJ É¡fCG äÉe~ÿG √ò¡d IOƒ¡©ŸG iôNC’G äÉæ°ù◊G øeh

øqμ“ »c ,πé°ùdG Gò¡H ®ÉØàM’G á«fÉμeEG ™e ,áëFÓdG ≈∏Y ô p°ûof Ée πc π«é°ùàH ∂d íª°ùj ¬fCG ¤EG ∞«°TQC’G I~FÉa Oƒ©Jh

QGô£°V’G ÒZ øe πFÉ°SôdG nIAGôb ¢UÉî°TCÓd í«àJ hCG ,áëFÓdG ¤EG º¡eÉª° fG πÑb IQƒ°ûæŸG πFÉ°SôdG IAGôb øe O~÷G ÚcÎ°ûŸG

.áëFÓdG ‘ ∑GÎ°T’G ¤EG

á«μ∏e Oƒ©à°S ,Ω~îà°ùŸG ™e IOƒ≤©ŸG äÉ«bÉØJ’G ÖLƒªÑa .QÉÑàY’G Ú©H IRQÉÑdG äÉÄ«°ùdG ¢ ©H òNCÉJ ¿CG øe ~H ’ ,øμdh

GPEG ,á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àdG äÉe~N »e~≤e ¤EG É¡Ø«°TQCG ¬æª° àj Éeh ,∂ëFGƒd ≈∏Y ô°ûæoj πªY …CGh ,∂H á°UÉÿG íFGƒ∏dG

.º¡d ÜÉW ÉªØ«c äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ±ô°üàdÉH ≥◊G äÉe~ÿG »e~≤e »£©j Ée Gògh .º¡JÉe~N ¤EG äCÉ÷

¿Óªëj øjÒ¨°U kÓ«jòJh ká«°SCGQ mádÉ°SQ πc ¤EG ,ÉgôaƒJ »àdG oäÉcô°ûdG ∞«° J ,á«fÉ› äÉe~N »g äÉe~ÿG √òg ¿CG ÉÃh

»›ÉfôH Ω~îà°ùj ¢üî°T øe OQGƒdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG ‘ ÉªgGôJ øjò∏dG π«jòàdGh á«°SCGôdÉH Ú¡«Ñ°Th ,kÉ«FÉYO kÉ©HÉW

,ájÉY~dÉH á≤aôŸG áe~ÿG ΩG~îà°SG Ω~Y ¢UÉî°TC’G ¢ ©H π° Øjh .âfÎfE’G áe~N ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ''πjÉ“ƒg''h ''πjÉeƒgÉj''

äÉjÉY~dG ´ƒf øY k’Éãe »∏j Ée ‘ ∂«dEGh .á«fÉ› áe~N ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G AÉ≤d ¬©a~j ,k’ƒÑ≤e kÉæªK ôNB’G ¢ ©ÑdG É¡«a iôj Éªæ«H

:''Éμ«HƒJ'' áe~N É¡∏¨°ûJ á«fhÎμdEG áëF’ ‘ âcÎ°TG GPEG É¡«∏Y ™≤J ¿CG øμªŸG

:™bƒŸG .¬H º∏– …òdG ÊhÎcE’G ~jÈdG Éμ«HƒJhttp://www.topica.com/t/16

.∂j~d á∏° ØŸG ™«°VGƒŸG ∫ƒM äÉ°TÉ≤f Òãjh ,íFÉ°üfh ,ájQÉÑNEG πFÉ°SQ Ω~≤j

¿CG ¤EG kIQÉ°TEG ,∂àª¶æÃ ¢UÉÿG ™bƒŸG º°SEG ™e ∂àëF’ áeAGƒe øe ∂æqμ“ ’ É¡fCG äÉe~ÿG √òg i~MEG ¤EG Aƒé∏dG äÉÄ«°S øeh


22

»ÑæLC’G ô°üàıG ~©H O pôj Ée ƒg ™bƒŸG º°SEG) .ádÉ°SôdG â∏°SQCG »àdG »g IÒNC’G √òg "www" .ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¿GƒæY ‘

»e~≤e áëF’ ÈY á∏°SôŸG πFÉ°SôdG ≈∏YCG ‘ RÈJ ¿CG Rƒéj .(GÒ«°S …OÉf ¤EG õeôj …òdG ™bƒŸG º°SG ƒg ,kÓãe ,

:»JB’G πμ°ûdG ¬Ñ°ûJ lá«°SCGQ á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£àdG äÉe~N

:øe [email protected]

!2502 ºbQ ¢ù∏ÛG QGôb ºYO :´ƒ°VƒŸG

I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¥ô°ûd »Ø«°üdG â«bƒàdG Ö°ùëH 32:09:20 áYÉ°ùdG .2000 ƒ«dƒj/Rƒ“ 5 ,AÉ©HQC’G :ïjQÉàdG

:∞«° ŸG ΩOÉÿGlists.best.com

:π°SôŸ[email protected]

:≈∏Y Oô[email protected]

:¤EG [email protected]

~FÉ©dG ™bƒŸG º°SÉH ∂àª¶æe øY ± qô©J ká«°SCGQ ∂àdÉ°SQ πªëà°ùa ,∂àª¶æÃ ¢UÉÿG ™bƒŸG º°SG ™e áëFÓdG º°SG ºFGƒJ ÚM

:»∏j Éªc h~Ñàa .É¡«dEG

»∏Ñ÷G …QÉ¡ædG â«bƒàdG Ö°ùëH 0600- 27:06:01 áYÉ°ùdG .2000 ƒ«dƒj/Rƒ“ 5 ,AÉ©HQC’G :ïjQÉàdG

¢ShGôc …QOhCG :øe

58 ºbQ ''ø°ûcBG âf'' áª¶æe äÉ¶MÓe :´ƒ°VƒŸG

:∞«° ŸG ΩOÉÿGlists.best.com

:π°SôŸ[email protected]

:≈∏Y Oô[email protected]

ÚH …RGƒJ ¿CG ∂«∏Y Ú©à«°ùa ,''äƒÑà°ù«d'' hCG ,''¢ùHhôZ …EG'' hCG ,''Éμ«HƒJ'' á∏cÉ°T ≈∏Y äÉe~N ¤EG Aƒé∏dG …ƒæJ âæc GPEG

áî°ùæH ®ÉØàM’G á≤jôW øY º¡Øà°ùJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMÉa ,´hô°ûŸG Gòg ‘ kÉe~b »° “ ¿CG äQôb GPEGh .äÉÄ«°ùdGh äÉæ°ù◊G

AÉ° YCG øjhÉæY º° J »àdG äÉfÉ«ÑdG I~YÉb QGôZ ≈∏Yh ,IÒNC’G √òg ¿C’ ,ÊhÎμdE’G ∑~jôH ‘ ÚcÎ°ûŸG áëF’ øY á«WÉ«àMG

.áªq«b IÒNP πμ°ûJ ,º¡ØJÉg ΩÉbQCGh ∂àª¶æe

“sierra.org”


23

áª¶æŸG πNGO ÊhÎμdE’G ~jÈdG íFGƒd OG~YE’ ájQÉŒ èeGôH

∫ƒ°UƒŸG ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡L ≈∏Y ájÉ¨dG √ò¡d ájQÉŒ èeGôH õ«¡éàH íFGƒ∏dG OG~YEG ¤EG á∏jB’G πFÉ°SƒdG øe iôNCG á∏«°Sh »° ≤Jh

,øμdh .¥Gƒ°SC’G ‘ ´ÉÑoj ôNB’G É¡° ©H Éª«a ,á«fÉ› »g ájQÉéàdG äÉéàæŸG √òg ¢ ©H ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,∂àª¶æe ''ΩOÉN''`H

âfÉc GPEG ’EG ™LÉædG QÉ«ÿG πμ°ûJ ’ »¡a ,∫Éª©à°S’G á∏¡°S â°ù«d íFGƒ∏dG OG~YE’ á°ü°üıG ájQÉéàdG èeGÈdG ¿CG ÉÃ

á≤FÉØdG áYô°ùdG äGP âfÎfE’ÉH ∫É°üJ’G áe~N πª©à°ùJh ,ÊhÎμdE’G ~jÈdÉH ¢UÉÿG É¡eOÉN πNG~dG ‘ ôj~J ∂àª¶æe

.âfÎfE’G øY k’hDƒ°ùe kGôj~e kGÒNCG Ω~îà°ùJh ,áª¶æª∏d á°ü°üıG

:á«fhÎμdE’G íFGƒ∏dG OG~YE’ èeGôH áKÓK øe áeRQ ∫Éª©à°SG ™«°ûjh

''±Qƒ°ùà°ù«d''Listserv

''ƒehOQƒLÉe''Majordomo

''¢ùjÒd''Lyris

á°üNôdG AGô°T Ωõ∏à°ùj kGQƒ£J ÌcCG äGõ«e äGP èeGôH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CG ™e ,É¡›GôH øY á«fÉ› äÉî°ùf É¡©«ªL ôaƒJh

.É¡dÉª©à°SÉH

:á¶MÓe∂∏“ âfÉc GPEG ¬eG~îà°SÉH ∂nàª¶æe í°üæJh ,íFGƒ∏dG AÉ°ûfE’ ''ƒehOQƒLÉe'' nèeÉfôH ''ø°ûcBG âf'' oáª¶æe Ω~îà°ùJ

Ée ƒgh ,∂JÉLÉM ≥ah ¬£Ñ°Vh èeÉfÈdG Gòg õ«¡Œ qºàj ¿EG Éeh .èeÉfÈdG Gòg π«¨°ûàd á«æ≤àdG IÈÿGh ,ôJƒ«ÑªμdG äG~©e

ôj~j ¿CG ôJƒ«ÑªμdG ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸÉH ™àªàj ¢üî°T …CG ≈∏Y Ö©°üj ø∏a ,á«æ≤àdG IÈÿÉH »∏ëàdG ∂æe »Y~à°ùj

√Rƒ©J ød Úe~îà°ùŸG º¶©e ¿CG q~M ¤EG á∏¡°S ∂àëF’ ‘ ∑GÎ°T’G AÉ¨dEG hCG ∑GÎ°T’G á«∏ªY ¿ƒμJ ,∂dP øY kÓ° a .áëFÓdG

.áëFÓdG ôj~e øe I~YÉ°ùŸG

ΩG~îà°S’ áeRÓdG äÉ«æ≤àdG

ÊhÎμdE’G ~jÈdG íFGƒd

¢ ©H òîàJ ¿CG ∂«∏Y øq«©à«°ùa ,íFGƒ∏dG OG~YEG èeGÈd kÉjQÉŒ kÉéàæe hCG ÖjƒdG ÈY íFGƒ∏dG AÉ°ûfEG náe~N πª©à°ùJ âæc GPEG

íFGƒ∏dG OG~˘YE’ äÉ˘«˘æ˘≤˘J I~˘Y ¢Vô˘©˘à˘°ùæ˘°S ,á˘«˘dÉ˘à˘dG äGô˘≤˘Ø˘dG ‘h .kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe á˘ë˘FÓ˘dG π˘«˘¨˘°ûJ á˘≤˘jô˘W ¿CÉ˘°ûH äGQGô˘≤˘dG

.∂àª¶æe äÉLÉM »Ñ∏j mƒëf ≈∏Y É¡eG~îà°S’h ,á«fhÎμdE’G

TECHNIQUES FOR

USING EMAIL LISTS


24

äÉfÓYE’ÉH IQƒ°üÙG ÊhÎμdE’G ~jÈdG íFGƒd

‘ ~«Øj ƒgh .É¡«a ÚcÎ°ûŸG ¤EG áëFÓdG ÖMÉ°U ÖfÉL øe …CG ,~MGh ÖfÉL øe π°UGƒà∏d ká∏«°Sh Gòg §Ñ° dG oΩÉ¶f ôaƒj

,∞∏μe ÒZ ,™jô°S ƒëf ≈∏Y ,iôNCG äÉeƒ∏©e …CGh ,∑ôëà∏d á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdGh ,á«fhÎμdE’G ájQÉÑNE’G πFÉ°SôdG ™jRƒJ

ô°ûæd ô°S áª∏c ∫Éª©à°SG ¤EG ô£° à°S ,§≤a ¿ÓYE’G ¢VGôZCÉH »Øàd áëF’ §Ñ° J Ée~æ©a .¢UÉî°TC’G øe ÒÑc O~Y ¤EG π¡°Sh

ÚcÎ°ûŸG ≈∏Y πFÉ°SôdG ô°ûf º¡d qƒîJ øe O~– É‰EG áª∏μdG √òg ≈∏Y º¡©∏£J øjòdG ¢UÉî°TC’G O~– Ée~æY ‹ÉàdÉHh .πFÉ°SôdG

.∂àª¶æe øe AÉ° YCG I~Y ‘ hCG ,~MGh ƒ° Y ‘ πFÉ°SôdG ô°ûf ≥M ô°ü– å«ëH ,áëFÓdG ‘

,…OÉ©dG ÊhÎμdE’G ~jÈdG èeÉfôH øª°V ''ájô°ùdG áî°ùædG'' äGõ«eh øjhÉæ©dG ÎaO ∫Éª©à°SÉH á°UÉÿG ∂àëF’ Å°ûæoJ ÚM

¬d ≥ëj …òdG ~«MƒdG ¢üî°ûdG ¿ƒμà°S ∂fCG ¤EG Oƒ©j ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh .äÉfÓYE’ÉH IQƒ°üfi áëF’ Å°ûæJ ™bGƒdG ‘ ∂fCÉμa

’EG º¡©°ùj ’ πFÉ°SôdG »ª∏à°ùe ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡«a ÚcÎ°ûŸG ≈∏Y πFÉ°SôdG ô°ûf ≈∏Y IQ~≤dG ‹ÉàdÉHh ,áëFÓdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

.¿É«©dG ¤EG RÈJ ’ iôNC’G øjhÉæ©dG ¿CG ¤EG kGô¶f ,∂fGƒæY ≈∏Y qOôdG

.É¡«a ô n°ûæoJ »àdG äGôŸG O~Y ‘h ,É¡fƒª° e ‘ kÉ«∏c ºμëàj É¡ÑMÉ°U ¿CG äÉfÓYE’ÉH IQƒ°üÙG áëFÓdG äÉæ°ùM RôHCG øe

øe ,øμdh .ájQÉÑNEG πFÉ°SQ hCG ,á«Øë°U äÉfÉ«H hCG ,∑ôëà∏d á«¡«ÑæJ πFÉ°SQ ´RƒJ ¿CG ~jôJ âæc GPEG ÉgQÉ«àNG ø°ù– ∂dòdh

…CÉH áëFÓdG ‘ ÚcÎ°ûŸG ™«ªL IôWÉ°ûÃ ''ádÉ°SôdG ≈∏Y OôdG'' QR ≈∏Y §¨° dG OôéÃ ∑Î°ûª∏d íª°ùJ ’ É¡fCG É¡JÉÄ«°S RôHCG

.Qƒ°ûæŸG ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ¬j~Ñj ≥«∏©J

≈∏Y OôdÉH AGô≤∏d kÉbÓWEG íª°ùJ ’ á≤jô£H áëFÓdG §Ñ° J ¿CG øμÁ ,íFGƒ∏dG º«¶æàd kÉjQÉŒ kÉ›ÉfôH πª©à°ùJ âæc GPEG

¿CG ∂æe Ö∏£à«a ∑~æY Ö°üà°S OhOQ …CG ¿CG øe ~cCÉààd ~«MƒdG π«Ñ°ùdG ÉeCG .áëFÓdG ÖMÉ°U ¤EG ºgOhOQ π°UƒJ hCG ,πFÉ°SôdG

ÒZ øe ∂dòH ΩÉ«≤dG øe º¡JÉ≤«∏©J AG~HEG ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG AGô≤dG øμªàj å«ëH ,''¤EG ~jôH'' á«Ñ©°ûJ á∏°Uh ¢üædG ‘ êQ~J

ô≤fÉa .áëØ°üdG √òg íàa ¤EG kÉ«FÉ≤∏J »° ØJ IQƒcòŸG á«Ñ©°ûàdG á∏°UƒdG ¿CG QÉÑàYÉH ,ádÉ°SôdG áëØ°U íàa ¤EG Ghô£° j ¿CG

.¢SQ~dG Gòg ¤EG IOƒ©∏d áëØ°üdG ≥∏ZCG ºK ,á∏°UƒdG √òg π«¨°ûJ á≤jôW í°Vƒà°ùàd √ÉfOCG áæ«ÑŸG á∏°UƒdG ≈∏Y ÚJôe

:¤EG ~jôH [email protected]

¿hO øe) É¡Ñ≤©J ºK ,¤EG ~jôH :IQÉÑY ¿ qh~J ¿CG ’EG ∂«∏Y Éªa .''¤EG ~jôH'' á«Ñ©°ûàdG á∏°UƒdG Å°ûæJ ¿CG ádƒ¡°ùdG ájÉZ »Ød ¬fEG

''¤EG ~jôH'' IQÉÑY ¿ qh~J ¿CG ∂æe Ö∏£f ,øjôªàdG π«Ñb øeh .¬H ∫É°üJ’G OƒJ …òdG ÊhÎμdE’G ¿Gƒæ©dÉH (äÉZGôa …CG ∑ôJ

IQÉÑY ∂dP ~©H ê pQOEG .∂«dEG á¡LƒŸG ádÉ°SôdG áëØ°U íàØàd ¬«∏Y ô≤fG ºK ,∂H ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ~jÈdG ¿GƒæY ∫Éª©à°SÉH


25

~ q≤ØàJ ÚM ,Gòμgh .É¡H å©ÑJ ¿CG πÑb ,ádÉ°SôdG áfÉN ‘ ''kÉÑMôe'' áª∏μa ,´ƒ°Vƒª∏d ¢ü°üıG ô£°ùdG ‘ ''ájQÉÑàNG ádÉ°SQ''

.''á«HôŒ ádÉ°SQ'' IQÉÑY ´ƒ°VƒŸG ¿GƒæY ‘ πª– ∂æe IOQGh ádÉ°SQ ≈≤∏à°S ,á∏Ñ≤ŸG IôŸG ‘ ∑~jôH

~jÈdG ¿GƒæY É¡æ qª° J ¿CG kÉehO ø°ùëà°ùŸG øŸ ¬fEG ,''¤EG ~jôH'' á«Ñ©°ûàdG á∏°UƒdG ΩG~îà°SG øY â©æàeG hCG âe~îà°SG AGƒ°ùa

.á«fhÎμdE’G áëFÓdG ¤EG iôNCG äÉeƒ∏©e …CG hCG ,kÉ«Øë°U kÉfÉ«H hCG ,∑ôëàdÉH kÉ¡«ÑæJ π°SôJ ÚM OôdG øe AGô≤dG øqμÁ ÉÃ ,ÊhÎμdE’G

áHÉbô∏d á©°VÉÿG ÊhÎμdE’G ~jÈdG íFGƒd

á©°VÉN áëF’ ‘ ∑Î°ûj ¢üî°T …CÉa .ÚÑfÉL øe π°UGƒàdG á«∏ª©H nºμëàdG áHÉbô∏d á©°VÉÿG á«fhÎμdE’G oíFGƒ∏dG í«àJ

…òdG áëFÓdG ÖMÉ°U ƒëf É¡≤jôW ∂∏°ùJ ádÉ°SôdG ¿CG ÒZ ,áëFÓdG ‘ ÚcÎ°ûŸG ¤EG á¡Lƒe ádÉ°SQ ô°ûæj ¿CG ¬d ≥ëj áHÉbô∏d

IQƒ°üÙG áëFÓdG ÖMÉ°U ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,áëFÓdG √òg ÖMÉ°U íæÁ Ée Gògh .Égô°ûf Ω~©H hCG Égô°ûæH kGQGôb òîàj ¿CG ¬«∏Y Ú©àj

.ádÉ°SôdG ¿ƒª° Ã ºμëàdG ≈∏Y kIQ~b ,kÉÑjô≤J äÉfÓYE’ÉH

…OÉ©dG èeÉfÈdG øª°V ''ájô°ùdG áî°ùædG'' äGõ«eh ,øjhÉæ©dG ÎaO ΩG~îà°SÉH áHÉbô∏d á©°VÉN ¢TÉ≤f áëF’ q~ p©oJ ¿CG kÉ° jCG ∂©°ùj

áfÉN ∫Éª©à°SG ∫ÓN øe) äÉfÓYE’ÉH IQƒ°üÙG áëFÓdG OG~YEG á≤jô£d kÉ≤ÑW Ég~©J ¿CG ’EG ∂«∏Y Éªa .ÊhÎμdE’G ~jÈ∏d

»≤∏àH ÖMôJ ∂fCÉH AGô≤dG º p∏©oJ Iõ«Lh á¶MÓe É¡æ qª° J ¿CG ∂«∏Y Ú©àj ,ádÉ°SQ …CÉH å©ÑJ ÚM ,øμdh .(''ájô°ùdG áî°ùædG''

≈¶– »àdG OhOôdG ´ qRƒàdh .ádÉ°SôdG π°Sôe ∂àØ°üH kÉ«FÉ≤∏J ∂j~d Ö°üJ º¡æY Q~°üJ OhOQ …CG ¿EÉa ,¬«∏Y kAÉæHh .º¡JÉ≤«∏©J

á«fhÎμdEG ádÉ°SôH å©ÑJ ºK ,I~j~÷G ÊhÎμdE’G ~jÈdG áëØ°üH ¬bÉ°üdEG ~«©Jh OôdG ¢üf ï°ùæJ ¿CG ’EG ∂«∏Y Éªa ,∂à≤aGƒÃ

.''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉNh ∂æjhÉæY ÎaO ¤EG OÉæà°S’ÉH É¡JO~YCG »àdG áëFÓdG ‘ ÚcÎ°ûŸG ¤EG iôNCG

á£ÑJôe »g AGô≤dG øe IOQGƒdG äÉ≤«∏©àdG ¿CG øe ≥≤ëàdG ≈∏Y Ö«bôdG IQ~b »g áHÉbô∏d á©°VÉÿG áëFÓdG äÉæ°ùM RôHCGh

âæc GPEG Qô≤àd ,áëFÓdG ‘ ÚcÎ°ûŸG øe ∑O pôj qOQ πc IAGôb ¤EG ô£° à°S ∂fCG ‘ øªμ«a É¡JÉÄ«°S RôHCG ÉeCG .áëFÓdG ¢VGôZCÉH

∂dÉ£J ~b ,∂dP øY kÓ° a .∫É q©a πμ°ûH πª©J áëFÓdG âfÉc GPEG kÓjƒW kÉàbh ¥ô¨à°ùj É‡ ,√ô°ûf øY ∫~©à°S hCG √ô°ûæà°S

√òg I~M øe ∞ qØîJ ¿CG øμÁ øμdh .√ÉŒ’G Gò¡H kGQGôb äòîJG GPEG ,¬≤«∏©J ô°ûf ¢ aôJ …òdG ∑Î°ûŸG øe äGOÉ≤àf’G ¢ ©H

.áëFÓdG ¢VGôZCG O~ëj íjô°Uh í°VGh ¿É«H QG~°UEG ≥jôW øY äGOÉ≤àf’G

áHÉbô∏d á©°VÉÿG ÒZ ÊhÎμdE’G ~jÈdG íFGƒd

ÒZ áëFÓdG ‘ ∑Î°ûj øe πμa .ßØ– ¿hO øe º¡æ«H Ée ‘ π°UGƒàdÉH ÚcÎ°ûª∏d áHÉbô∏d á©°VÉÿG ÒZ oíFGƒ∏dG íª°ùJ


26

íæÁ Gòg §Ñ° dG ΩÉ¶f ¿CG í«ë°U .É¡«∏Y ™∏£j ¿CG ôNBG ∑Î°ûe …C’ ≥ëj kádÉ°SQ ô°ûæj ¿C’ ∫ qƒfl ƒg áHÉbô∏d á©°VÉÿG

≈∏Y IOh~fi IQ~b ,áëFÓdG ÖMÉ°U ∂àØ°üH ,∂ëæÁ É‰EGh ,º¡æ«H Ée ‘ π°UGƒà∏d ájô◊G ≥∏£e ∂àëF’ ‘ ÚcÎ°ûŸG

.πFÉ°SôdG ¿ƒª° Ã ºμëàdG

∂àëF’ ‘ ∑GÎ°T’G ¿Éc GPEÉa .IOh~fi ájÉYQ áëFÓdG ÖMÉ°U øe Ö∏£àJ É¡fCG ƒg áHÉbô∏d á©°VÉÿG ÒZ áëFÓdG äÉæ°ùM RôHCGh

,É¡JÉÄ«°S RôHCG ¿CG ÒZ .ô ncòoj ~¡L …CG ¿hO øe áëFÓdG IQGOEG øe øqμªàà°ùa ,∂à≤aGƒÃ ≈¶ëj ¿CG øY ¢Vƒ pY ,kÉ«FÉ≤∏J qºàj

,¿ƒcQÉ°ûŸG π¨à°ùj ¿CÉH lÒÑc o∫ÉªàM’Éa .πFÉ°SôdG ¿ƒª° e ≈∏Y áHÉbôdG á°SQÉ‡ øY kÉÑjô≤J õé©à°S ∂fCG ‘ øªμj ,™Ñ£dÉH

.áëFÓdG ≈∏Y ¬d Ö«£j Ée ô°ûf øe ∑Î°ûe …CG ™æŸ π«Ñ°S ’ ¬fCG ÉÃ ,áëFÓdG √òg §Ñ°V ná≤jôW ,πØ£àŸG ~jÈdG ƒ∏°Sôe ∂dòch

≈∏Y áëFÓdG ÖMÉ°U ≥aGƒj ¿CG •GÎ°TG ∫ÓN øe áHÉbô∏d á©°VÉÿG ÒZ áëFÓdG ≈∏Y áHÉbôdG ¢ ©H ¢SQÉ“ ¿CG ∂æμÁ øμdh

≈°VƒØ∏d ÖÑ°ùe ¢üî°T …CG ∑GÎ°TG kÉ° jCG »¨∏J ¿CGh ,πØ£àŸG ~jÈdG ƒ∏°Sôe É¡æY Öé– ¿CG ∂d íª°ùj ÉÃ ,ÚcÎ°ûŸG ™«ªL

,¬fhô°ûæj Ée ¿ƒª° e ∫É«M ∑QhÉ°ùj …òdG ≥∏≤dG ÖÑ°ùH ,¢UÉî°TC’G ¢ ©H ∑GÎ°TG AÉ¨dEG øe pQGòM ,øμdh .ÜOC’G π«∏b hCG

ihÉμ°ûdG øe kG~jõe ÒãJ »àdG áHÉbôdG á°SQÉ‡ øe kÉYƒf ¬cGÎ°TG AÉ¨dEG ‘ iôj ¢ ©ÑdG ¿C’ ,πØ£àŸG ~jÈdG »∏°Sôe AÉæãà°SÉH

.∫ƒ∏ëH ¿É«JE’G ¢Vƒ pY

(∑GÎ°T’G ‘ ≥◊G ¢üî°T …C’) ìƒàØŸG ∑GÎ°T’G á«dBG

≈∏Y á≤aGƒŸG ¤EG ô£° oJ ¿CG ÒZ øe ,∂àëF’ ‘ ∑Î°ûj ¿C’ ºà¡e ¢üî°T …CG ΩÉeCG n∫ÉÛG ìƒàØŸG ∑GÎ°T’G oáëF’ í°ùØJ

´ÉÑJG OƒJ ~≤a ,√ÓYCG OQh ÉªÑ°ùM ,''áHÉbô∏d á©°VÉN'' áëF’ hCG ''äÉfÓYE’G IQƒ°üfi'' áëF’ §Ñ° J âæc GPEÉa .O~÷G ÚcÎ°ûŸG

Óa ,ô n°ûæoj Ée πc ≈∏Y áHÉbôdG ¢SQÉªà°S ∂fCG ÉÃh .~j~L ∑Î°ûe πc ≈∏Y á≤aGƒŸG ¤EG ô£° J ’ »c ,ìƒàØŸG ∑GÎ°T’G á«dBG

âæc GPEG ÉeCG .∂àëF’ ‘ ÚcÎ°ûŸG ¤EG É¡«a ÜƒZôe ÒZ πFÉ°SôH ¿ƒã©Ñj øjòdG πØ£àŸG ~jÈdG »∏°Sôe ¿CÉ°ûH ≥∏≤J ¿C’ m ´GO

πØ£àŸG ~jÈdG ƒ∏°Sôe ∂àëF’ ‘ ∑Î°ûj ¿CG íLQC’G øªa ,ìƒàØŸG ∑GÎ°T’ÉH íª°ùJ ,''áHÉbô∏d á©°VÉN ÒZ'' áëF’ §Ñ° J

.á∏Ø£àŸG º¡∏FÉ°SôH áëFÓdG ¥GôZEG ¤EG kÉ≤M’ ¿h~ª©«°S øjòdG

(ô°S áª∏μH á«ªÙG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸGh ,∑GÎ°T’G ≈∏Y á≤aGƒŸG) AÉ° YC’ÉH IQƒ°üfi íFGƒd

™bƒe ‘ ¬æq«©J ¢üî°T …CG ¤EG ∫ÉëoJ hCG ,∑GÎ°T’G äÉÑ∏W πc ∂«dEG ∫ÉëoJ ,∑GÎ°T’G ≈∏Y á≤aGƒŸG »Y~à°ùJ áëF’ q~ p©oJ ÚM

á°UÉÿG ô°ùdG áª∏μH á≤aôe ¬àdÉ°SQ ≈∏Y qOÎ°S ,∑GÎ°T’ÉH Ö∏£dG Ω~≤Ÿ ìÉª°ùdG ‘ ÖZôJ âæc GPEÉa .áëFÓdG ÖMÉ°U

.∂dP ¤EG ô£° J ø∏a ,∑GÎ°T’ÉH ¬d ìÉª°ùdG ‘ ÖZôJ ’ âæc GPEG ÉeCG .áëFÓdÉH


27

≈∏Y ∂à≤aGƒe ™bGƒdG ‘ »Y~à°ùJ áëF’ ™° J É‰EÉa ,ÊhÎμdE’G ~jÈ∏d »JÉeƒ∏©ŸG ∂›ÉfôH ΩG~îà°SÉH áëF’ q~ p©oJ âæc GPEG

.∂æjhÉæY ÎaO ¤EG I~j~L á«fhÎμdEG øjhÉæY ∞«° j ¿CG ¬d ìÉàoj …òdG ~«MƒdG âeO Ée ,ÚcÎ°ûŸG

?Ö«bQ ÉgRƒ©oj πg ?äÉfÓYE’ÉH IQƒ°üfi áëF’ ~ªà©J ¿CG ÖéjCG ?ÊhÎμdE’G Ég~jôH áëF’ πq¨°ûJ ¿CG ∂àª¶æe ≈∏Y Ú©àj ∞«c

.¿CÉ°ûdG Gò¡H äGQGô≤dG PÉîJG πÑb É¡aG~gCGh ∂àª¶æe äÉLÉ«àMG ¢SQOCG ?Ég~ªà©J ¿CG ø n°ùëà°ùoj »àdG ∑GÎ°T’G á«dBG »g Ée

á∏qjòŸG äÉØ∏ŸG

IRÉà‡ ká∏«°Sh ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY IOQGƒdG ádÉ°SôdG ájÉ¡f ‘ (™«bƒàdG ∞∏Ã kÉ° jCG ±hô©ŸG) kÓ«jòJ πªëj …òdG ∞∏ŸG πμ°ûj

∫Éª©à°SG í∏°ü«°ù°ùa ,πeÉμdÉH ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¿GƒæY ¬àæª°V GPEGh .∞∏ŸG ÖMÉ°üH ∫É°üJ’G πFÉ°Sh øY äÉeƒ∏©e Òaƒàd

:kÉ«F~Ñe »LPƒ‰ π«jòàH πqjòe ∞∏e øY ∫Éãe ∂«dEGh .ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ¤EG ÇQÉ≤dG Oƒ≤J á«Ñ©°ûJ á∏°Uƒc πqjòŸG ∞∏ŸG

ájò«ØæàdG Iôj~ŸG ,¢ShGôc …QOhCG

:ÊhÎμdE’G ~jÈ[email protected]

6739 .Ü .¢U

93160 É«fQƒØ«dÉc ,GôHQÉH ÉàfÉ°S

(415) 215-9392 :∞JÉ¡dG

(805) 681-0941 :¢ùcÉØdG

:ÖjƒdG ≈∏Y ™bƒŸG@@@http://www.netaction.org@@@

Éª¡«a/¬«a ∑QÉ°ûJ Ú©e ∑ôëàd hCG ç~◊ ¿ÉLhôJ/êhôJ Úà∏ªL hCG á∏ªL πqjòŸG ∞∏ŸG ø qª° J ¿CG kÉ° jG ~©Ñà°ùŸG ÒZ øe

:ádÉ°SQ øª° àj πqjòe ∞∏e øY ∫Éãe ∂«dEG .∂àª¶æe

ádÉ≤ædG IOÉ«©dG

á«fÉ› äÉe~N ¿ƒe~≤j mÜÓW IQGOEÉH á«ëHQ ÒZ áª¶æe

Oh~ÙG πN~dG äGP äÉYÉªé∏dh øjOô°ûª∏d

94704 É«fQƒØ«dÉc ,»∏cQÉH ,∫ƒg »à«°SôØ«fƒj 570

(510) 643-6786

<<NetAction>>


28

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸGhttp://socrates.berkeley.edu/~suitcase/

:ÊhÎμdE’G ~jÈ[email protected]

.á«fhÎμdEG ádÉ°SQ πc πØ°SCG ‘ kÉ«FÉ≤∏J ê nQ~oj kÓqjòe kÉØ∏e Å°ûæj ¿CÉH Ω~îà°ùª∏d ÊhÎμdE’G ~jÈdG í qØ°üJ èeGôH º¶©e íª°ùj

äGQÉ«N áªFÉ≤H kGOhõe √~ªà©J …òdG íØ°üàdG èeÉfôH ¿ƒμj ¿CG Q~LC’G øªa ,∞∏ŸG π«jòJ ≈∏Y ¢üæj »F~ÑŸG §Ñ° dG ¿Éc GPEÉa

èeGôH ¢ ©H íª°ùjh .∂æY ± uô©J »àdG äÉeƒ∏©ŸG É¡«a êQ~J ¿CG O pôoJ ⁄ ∫ÉM ‘ ,π«jòàdG ¿hO øe ádÉ°SôH å©ÑJ ¿CG ∂dƒîJ

∂∏FÉ°SQ ‘ ∂àª¶æÃ ∫É°üJ’G πFÉ°Sh øY mäÉeƒ∏©e êGQOEG øe ∂æqμÁ ÉÃ ,kÓj~H kÉ©«bƒJ Å°ûæj ¿CG Ω~îà°ùª∏d kÉ° jCG íØ°üàdG

.á°UÉÿG ∂JÓ°SGôe ‘ ∂°üî°ûH ≥∏©àJ mäÉeƒ∏©eh ,§°TÉædG πª©dÉH á≤∏©àŸG

RhÉéàj ¿CG ,âfÎfE’G »e~îà°ùe øe ÒÑc O~Y ô¶f ‘ ,≥FÓdG ÒZ øe ¬fCG ¤EG ¬qÑæàa ,kÓqjòe kÉØ∏e Ω~îà°ùJ ¿CG …ƒæJ âæc GPEG

.IÒ°üb É¡∏°SôJ »àdG πFÉ°SôdG á«Ñ∏ZCG âfÉc GPEG πqjòŸG ∞∏ŸG ƒë“ ¿CG ô qcòJ ,‹ÉàdÉHh .∂àdÉ°SQ n¿ƒª° e πqjòŸG ∂ oØ∏e

,kÉàbDƒe º¡æjhÉæY π«é°ùàH ∂d Gƒëª°ùj ¿CG ∂d AÉb~°UC’G ¢ ©H øe Ö∏WCG :QÉÑàNG ™°Vƒe á«¡«ÑæàdG ∂àdÉ°SQ ™° J ¿CG ∫hÉM

¤EG ¬∏°SQGh ,kÉÑ° à≤e ¿ƒμj ∑ôëàdÉH kÉ¡«ÑæJ ≠ p°U kGÒNCGh .∑ôëàdÉH ¬«ÑæJ ∫É°SQE’ áëF’ ∂æjhÉæY ÎaO ¤EG kGOÉæà°SG Å°ûfCG ºK

.∂àëF’ ‘ ÚcÎ°ûŸG

ΩG~îà°S’ íFÉ°üf :ê.2º°ù≤dG

∫É©a πμ°ûH ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G

''ø°ûcBG âf'' OG~YEG øe ô¨°üe »ÑjQ~J π«dO

äÉfÉ«ÑdG ™jRƒàd ,ádƒÑ≤e áØ∏μJ äGP ká∏«°Sh πμ°ûj ƒ¡a .ΩÓYE’G πFÉ°SƒH ∫É°üJÓd IRÉà‡ IGOCG ÊhÎμdE’G ~jÈdG Èà©j

øeh .ôjôëàdG ¢ù«FQ ¤EG äÉ«MÉààa’G hCG πFÉ°SôdG º«∏°ùàd kÉ° jCG kI~«Øe ká∏«°Shh ,™jô°S πμ°ûH ájQÉÑNE’G πFÉ°SôdGh á«Øë°üdG

Ω~≤J ,QÉWE’G Gòg ‘h .ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ≈∏Y á«fhÎμdE’G ájQÉÑNE’G πFÉ°SôdGh á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdG ô°ûæJ ¿CG kÉ° jCG øμªŸG

.á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG ÈY π°UGƒà∏d á«dÉàdG äÉMGÎb’G ''ø°ûcBG âf'' áª¶æe

ΩÓYE’G ΩG~îà°S’ íFÉ°üf

∫É©a πμ°ûH ÊhÎμdE’G

PART 2C: TIPS FOR EFFECTIVE

ONLINE MEDIA

A NETACTION MINI-TRAINER


29

TIPS FOR EFFECTIVE

ONLINE MEDIA

.äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd ~qMƒŸG »cÒeC’G ΩÉ¶ædG »YGôj í°VGh q¢üf ‘ ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdG ´ qRh

hCG ''GQhOƒj''`c ,ÊhÎμdE’G ~jÈ∏d kÉ«JÉeƒ∏©e kÉ›ÉfôH kÉe~îà°ùe ,iôNCG á«fhÎμdEG ádÉ°SQ …CG ≠«°üJ Éªc »Øë°üdG ∂fÉ«H ≠ p°U

iôNCG ≥FÉKh q…CG ¥ÉaQEG hCG ,ÊhÎμd’G ~jÈdÉH ≥aôe ∞∏ªc á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQEGh ∑ÉqjEG .âaƒ°ShôμjÉe ácô°T øe ''∑ƒ∏JhBG''

ï°ùfÉa ,»Øë°üdG ¿É«ÑdG øY áYƒÑ£e áî°ùf OG~YEG ¤EG êÉà– âæc GPEG ÉeCG .ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á∏°SôŸG á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdÉH

QGôZ ≈∏Y) ¢Uƒ°üædG á÷É©Ÿ ''OQhh'' ∞∏e ‘ ¬≤°üdCG ºK ,äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd ~qMƒŸG »cÒeC’G ΩÉ¶ædG ÒjÉ©Ã Ωõà∏ŸG q¢üædG

.ÊhÎμd’G ~jÈdG íØ°üàd m èeÉfôH ‘ »Øë°üdG ¿É«ÑdG áHÉàc ~©H ,(''OQhh âaƒ°ShôμjÉe''

.Ú©e ´ƒ°Vƒe ‘ kGQƒ°üfih kÉÑ° à≤e ¢üædG øμ«d

¿É«ÑdG π¡à°SÉa .ôNBG »Øë°U ¿É«H …CG ≈∏Y ≥Ñ£æj …òdG ¬JGP ''»eô¡dG'' πμ°ûdG ÊhÎμdE’G »Øë°üdG ¿É«ÑdG òîàj ¿CG Öéj

äGô≤ØdG πª©à°SGh .(GPÉŸh ,≈àe ,øjCG ,GPÉe ,øe :á«dÉàdG á°ùªÿG á∏Ä°SC’G πª¡J ¿CG ÒZ øe) ,á«ªgCG ÌcC’G äÉeƒ∏©ŸÉH

.kÉÑ° à≤e ¬FÉ≤HE’ IÒ°ü≤dG

.kÉjRGõØà°SG hCG kÉ©æ≤e ´ƒ°VƒŸG ¿GƒæY øμ«d

√òg ∑ÎJ ¿CG ∑ÉjEÉa .»Øë°üdG ∂fÉ«H π«ª– ~æY Ú∏°SGôŸG ∞bƒà°ùj Ée ∫hCG ƒg ´ƒ°Vƒª∏d ¢ü°üıG ô£°ùdG ¿CG kÉehO ôcòJ

.ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY (iôNCG ádÉ°SQ …CG hCG) »Øë°üdG ¿É«ÑdG ∫É°SQEG i~d áZQÉa áMÉ°ùŸG

.kÉ«fhÎμdEG ∂H ∫É°üJ’G πFÉ°Sh øY äÉeƒ∏©ŸG êQOCG

¿GƒæYh ,¢ùcÉØdGh ∂ØJÉg ºbQ ¤EG áaÉ°VEG ,ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ¿GƒæYh ,ÊhÎμdE’G ∑~jôH ¿GƒæY ∂fÉ«H ‘ êQ~J ¿CG ôcòJ

.»Øë°üdG ¿É«ÑdG ≈∏YCG ‘ äÉeƒ∏©ŸG √òg πc O pQhCGh .∂àeÉbEG

.kÉÑ°SÉæe √GôJ ÚM á«Ñ©°ûàdG äÓ°UƒdG Ω~îà°SEG

á∏°UƒH äÉeƒ∏©ŸG √òg §HQÉa ,Ú©e ç~M øY ¿ÓYE’G hCG »eƒμM ôjô≤àc ,á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ôaƒj ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ¿Éc GPEG

É‡ ,É¡JÉ≤«≤– ‘ äÓ°UƒdG √òg á«fhÎμdE’G äGQƒ°ûæŸG êQ~J Ée kÉÑdÉ¨a .É¡«∏Y Ghô≤æj ¿CG Ú∏°SGôª∏d ≈æ°ùàj »c á«Ñ©°ûJ

.ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ¤EG QGhõdG ¬«Lƒàd ádÉ©a á∏«°Sh É¡æe π©éj

»Øë°üdG ∂fÉ«H ´RƒJ ¿CG πÑb á«ÑjôŒ ádÉ°SôH å©HEG

¢üædG qƒ∏N øe ~cCÉà∏d ¬ª«ª°üJ øe ≥≤– .¬YRƒJ ¿CG πÑb ∂FÓeR ~MCG ¤EG hCG ∑~jôH ¤EG »Øë°üdG ¿É«ÑdG øY áî°ùf kÉehO π°SQCG

~cCÉà∏d QÉÑàNG ™°Vƒe É¡©°Vh ∫ÓN øe á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG øjhÉæY áYÉÑW ‘ CÉ£N …CG ÜÉ«Z øe ≥≤– ºK .á°übÉf ô£°SCG øe

.É¡∏«¨°ûJ ø°ùM øe


30

.¿É«ÑdG »ª∏à°ùŸ á«fhÎμdE’G øjhÉæ©dG øY ∞°ûμdG ÖæŒ

áfÉN hCG ''¤EG'' áfÉN ‘ É¡æjh~J ¢VƒY ,á«fhÎμdE’G ádÉ°SôdG ƒ∏©J »àdG ''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN ‘ Úª∏à°ùŸG øjhÉæY kÉehO êQOCG

.(''ÊhÎμd’G ~jÈdG ÈY ΩÓYE’G πFÉ°SƒH ∫É°üJÓd áëF’ AÉ°ûfEG á«Ø«c'' ∫ƒM ''ø°ûcBG âf'' äÉª«∏©J ¤EG ~Y) .''ΩÓYE’G áî°ùf''

øe á«°ù«FôdG áëØ°üdG ≈∏Y ΩÓYE’G πFÉ°SƒH ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ∫ƒM ∂àª¶æe øe á∏ q°üÙG äÉeƒ∏©ŸG ô°ûfCG

.ÊhÎμdE’G ∂©bƒe

∂àëF’ ¤EG Ú∏°SGôe áaÉ°VEÉH á∏«ØμdG πÑ°ùdG øY äÉeƒ∏©e É¡æ qª°Vh ,∫É°üJ’G πFÉ°Sh øY äÉeƒ∏©ŸG √òg åj~– ≈∏Y ¢UôMEG

.áj~jÈdG

.∞JÉ¡dG ÈY á∏Ä°SC’G ≈∏Y OôJ Éªc ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ΩÓYE’G á∏Ä°SCG ≈∏Y qOQ

Ö«Œ »àdG É¡JGP áYô°ùdÉH ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ∂«JCÉJ »àdG äGQÉ°ùØà°S’G øY áHÉLE’G ≈∏Y kÉehO ¢UôMEG

∂H ∫É°üJ’G íLQC’G ≈∏Y ¿ƒ∏° Øj á«fhÎμdE’G äGQƒ°ûæŸG i~d ¿ƒ∏ª©j øjòdG ¿ƒ∏°SGôŸÉa .á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G ≈∏Y É¡«a

∑~jôH ~ q≤ØJ ≈∏Y ¢UôMEG ,ΩÓYE’G á∏Ä°SCG ≈∏Y OôdG øY k’hDƒ°ùe âæc GPEÉa .kÉ«ØJÉg ∂àŸÉμe øe ÌcCG ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY

.Ωƒ«dG ∫ÓN äGôe I~Y ÊhÎμdE’G

.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e É¡jôŒ »àdG ä’É°üJÓd kÉ«fhÎμdEG kÉØ«°TQCG º pbCG

ßØ– ¿CG ≈∏Y ¢UôMÉa) .á≤HÉ°ùdG á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdG É¡«a Gh~°Uôj ¿CG ¿ƒ∏°SGôŸG ™«£à°ùj , káMÉ°ùe ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ‘ OôaCG

.(kÉ«fhÎμdEG πFÉ°SôdG √òg ô°ûæJ âæc GPEG kÉ≤HÉ°S IQOÉ°üdG ájQÉÑNE’G πFÉ°SôdG øY káî°ùf ÊhÎμdE’G ∞«°TQC’G ‘

.áÑ°SÉæŸG äGQƒ°ûæŸGh ,ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛGh ,íFGƒ∏dG ‘ ’EG á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdG ô°ûæJ ’

hCG ,ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛG hCG ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ¢TÉ≤ædG äÉYƒª› íFGƒd ‘ »Øë°üdG ∂fÉ«H ô°ûæJ ¿CG …ƒæJ âæc GPEG

™bGƒŸG hCG íFGƒ∏dG √òg ™e ¿ƒª° ŸG å«M øe kÉ≤aGƒàe ∂fÉ«H ´ƒ°Vƒe ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢UôMÉa ,á«fhÎμdE’G äGQƒ°ûæŸG

i~àæe ¤EG ¬dÉ°SQEG Ö°SÉæŸG øe ¿ƒμj ø∏a ,AGƒ¡dG çƒ∏J ∫ƒM ~j~L ôjô≤J øY ø∏©j »Øë°üdG ∂fÉ«H ¿Éc GPEGh .á«fhÎμdE’G

.kÓãe äGQÉ«°ùdG ¥ÉÑ°S »qÑÙ

.É¡H π°üàJ »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæY ™ªLEG

á«fÉμeEG øY É¡H π°üàJ »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ∫CÉ°SÉa ,(…OÉ©dG) ~jÈdG hCG ¢ùcÉØdG ÈY »Øë°üdG ∂fÉ«H ´ qRƒJ âæc GPEG

É«fQƒØ«dÉc hÎ«e'' π«dO πãe) ájQÉéàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ádOCG øª° àJ ¿CG IOÉ©dG äôL ~≤a .ÊhÎμdE’G ~jÈdÉH Éª¡dG~Ñà°SG


31

~¡©j ∞ë°üdG RôHCG ¿CG ÉÃh .ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY É¡H ∫É°üJ’G πFÉ°Sh øY äÉeƒ∏©e (''¿ƒμjÉH'' ácô°T øY QOÉ°üdG ''ΩÓYEÓd

πFÉ°Sh øY äÉeƒ∏©e êGQOEG ¤EG kÉ° jCG áLÉ◊G ∑ƒY~à°ùa ,á«fhÎμdE’G É¡JÉî°ùf ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ú∏≤à°ùe ÚØXƒe ¤EG kÉÑdÉZ

πFÉ°SƒdG øY IôaGƒàŸG ádOC’G áëFÓdG √òg ¤EG ∞«° J ¿CG ∂≤aGƒj ~b ,∂dP øY kÓ° a .∂àëF’ øª°V ÚdhDƒ°ùŸG A’Dƒ¡H ∫É°üJ’G

.á«fhÎμdE’G äGQƒ°ûæª∏d á°ü°üıG ájQÉÑNE’G äÉe~ÿGh á«eÓYE’G

á«fhÎμdE’G ∂àdÉ°SQ IòaÉf ºéM ¢üq∏b

.‹ÉàdG ô£°ùdG ≈∏Y ''∞à∏j'' ádÉ°SôdG IòaÉf ¢VôY RhÉéàj …òdG ô£°ùdG ¿CG ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG íØ°üàd èeGôH I~Y ‘ ,øq«Ñàj

¿Éc GPEG øμdh .(ô£°S πc ájÉ¡f ~æY ''IOƒ©dG'' QR ≈∏Y ô≤æ∏d ô£° J ø∏a ,''±ÉØàd’G Gòg AGôLE’'' kGõ¡› ¢üædG ¿ƒμj Úëa)

.¢üædG ‘ ô£°SC’G ™ q£≤J ¤EG »° Øj ¿CG »FÉ≤∏àdG ''±ÉØàd’G'' ¿CÉ°T øªa ,kÉÑjô≤J 75 ∫~©e RhÉéàj ádÉ°SôdG IòaÉf ºéM

πFÉ°SƒH ∫É°üJÓd áëF’ AÉ°ûfEG á«Ø«c

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ΩÓYE’G

~jÈ∏d …OÉY èeÉfôH ΩG~îà°SÉH πãªàJ ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ΩÓYE’G πFÉ°Sh øjhÉæ©H áëF’ AÉ°ûfE’ má∏«°Sh π¡°SCG π©d

hCG ,''∑ƒ∏JhBG âaƒ°ShôμjÉe'' hCG ,''GQhOƒj õeƒμdGƒc'' èeÉfôH Ω~îà°ùJ ¿CG ∂©°ùj kÉYƒ«°T ÌcC’G äÉéàæŸG øeh .ÊhÎμdE’G

øe ÚJõ«Ã ájGQO ≈∏Y ¿ƒμJ ¿CG ∂H Q~éj ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY Ú£°TÉædÉH ∫É°üJ’G áëF’ Å°ûæà∏a .''πjÉe ÖjÉμ°ùàf''

.''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉNh øjhÉæ©dG ÎaO Éªgh ,ÊhÎμdE’G ~jÈ∏d √~ªà©J …òdG èeÉfÈdG äGõ«e

ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæ©d ∑ÎaO ΩG~îà°SG

~jÈdG øjhÉæY ¬«a ¿ qõîJ ¿CG ∂æμÁ ,øjhÉæY ÎaO OG~YEG ∂dƒîJ mIõ«Ã ÊhÎμdE’G ~jÈ∏d á«JÉeƒ∏©ŸG èeGÈdG á«ÑdÉZ õ«ªàJ

,äÉÄe øjõîàH ∂d íª°ùj á«fhÎμdE’G øjhÉæ©dG ôJÉaO º¶©ªa .πª©dG ‘ ∂FÉcô°Th ,∂FÉHôbCGh ,∂FÉb~°UCÉH á°UÉÿG ÊhÎμdE’G

äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQE’ É¡e~îà°ùJ ,äÉfÓYE’ÉH IQƒ°üfi ájOÉY áëF’ AÉ°ûfE’ I~«Øe IGOCG É¡æe π©éj É‡ ,AÉª°SC’G ±’BG π≤f ⁄ ¿EG

.ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ájQÉÑNE’G πFÉ°SôdG hCG á«Øë°üdG

¿ qõîàd ,''ΩÓYE’G πFÉ°Sh'' ¿Gƒæ©H kÓN~e ∂æjhÉæY ÎaO ‘ O~– ¿CG ∂æμª«a ,á«Øë°U äÉfÉ«H kÓãe ´RƒJ ∂àª¶æe âfÉc GPEÉa

,√ÉfOCG OQGƒdG πãŸG ‘h .I n~ pM ≈∏Y º¡æe ~MGh πc ¤EG ájOôa πFÉ°SQ ∫É°SQEG ¤EG ô£° J ’ å«ëH ,øjQôÙGh Ú∏°SGôŸG øjhÉæY ¬«a

''ôéæ°SÉe ÖjÉμ°ùàf'' èeÉfôH øª°V ,''ΩÓYE’G πFÉ°Sh'' ¿Gƒæ©H kÓN~e øjhÉæ©dG ÎaO ‘ ÉfO~MNetscape Messenger .∫hCGh

HOW TO CREATE AN

EMAIL MEDIA LIST

USING YOUR EMAIL ADDRESS BOOK


32

:¿É˘˘«˘˘dÉ˘˘à˘˘dG ¿É˘˘fGƒ˘˘æ˘˘©˘˘dG É˘˘ª˘˘g ,Gò˘˘g ''ΩÓ˘˘Y E’G π˘˘FÉ˘˘°Sh'' π˘˘N~˘˘e ‘ á˘˘LQ~ŸG ÊhÎμ˘˘dE’G ~˘˘˘jÈdG ø˘˘˘jhÉ˘˘˘æ˘˘˘Y ÚH ∂©˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘j É˘˘˘e

[email protected], [email protected] .‘ √ÓYCG á°Vhô©ŸG ,á°TÉ°ûdG IQƒ°U ‘ ô¡¶J Óa ,iôNC’G øjhÉæ©dG ÉeCG)

.(Ü.2 º°ù≤dG

''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN ΩG~îà°SG

ÖZôJ âæc GPEG ,∂æμdh .∫Éª©à°SÓd IõgÉL ∂àëF’ íÑ°üJ ,øjhÉæ©dG ÎaO ‘ ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæY êGQOEG øe »¡àæJ ÚM

±ô©àJ ¿C’ ¿GhC’G ¿BG ~≤a ,É¡«ª∏à°ùe øjhÉæY øY ∞°ûμdG ¿hO øe áëFÓdG ‘ ÚcÎ°ûŸG ¤EG πFÉ°SôH å©ÑJ ¿CG ‘ kÓÑ≤à°ùe

.~©H π©ØJ ⁄ ¿EG ,''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN ≈∏Y

á«°SCGQ kIOÉY ádÉ°SôdG º«ª°üJ øª° à«°ùa ,¬e~îà°ùJ …òdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG èeÉfôH øª°V ''I~j~L ádÉ°SQ'' IòaÉf íàØJ ÚM

:á«dÉàdG á«°SCGôdG ¬Ñ°ûJ

:¤EG

:øe

:´ƒ°VƒŸG

:ΩÓYEG áî°ùf

:ájô°S áî°ùf

:á≤aôŸG äÉØ∏ŸG

):á¶MÓe∞∏e ™LGQ ,¬«∏Y Ì©J ⁄ GPEÉa .á«°SCGôdG ¢Vô©d »F~ÑŸG õ«¡éàdG ΩÉ¶f øe ÊhÎμdE’G ~jÈdG èeGôH ¢ ©H ƒ∏îj

∞JÉ¡dG ÈY èeÉfÈdG áÑMÉ°U ácô°û∏d ™HÉàdG I~YÉ°ùŸG äÉe~N õcôÃ π°üJG hCG ,èeÉfÈdÉH ≥aôŸG Ω~îà°ùŸG π«dO hCG ''I~YÉ°ùŸG''

.(ÊhÎμdE’G ~jÈdG hCG

ÒZ øe Ú∏°SGôŸG ¤EG ádÉ°SôH å©ÑJ ¿CG ,√ÓYCG OQGƒdG πãŸG ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh áëF’ ΩG~îà°SÉH ,∂æμÁ ∞«c ∂d ìô°ûæ°Sh

¿CG ¢VƒY) ádÉ°SôdG ƒ∏©J »àdG ''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN ‘ ''ΩÓYE’G πFÉ°Sh'' IQÉÑY ¿ uhO :á«fhÎμdE’G º¡æjhÉæY øY ∞°ûμdG

:»JB’G πμ°ûdG ≈∏Y ,''¤EG'' áfÉN ‘ ÊhÎμdE’G ∑~jôH ¿GƒæY êQOCG ºK ,(''¤EG'' áfÉN ‘ É¡fh~J

USING THE “BCC” FIELD


33

:¤[email protected]

:ø[email protected]

ájòZC’G IQGOEG á≤aGƒÃ ~«°ûJ É«fQƒØ«dÉc ‘ ÜÉ‚E’Gh ¢VÉ¡LE’G ¥ƒ≤M ¿Éª° d πª©dG á£HGQ :»Øë°U ¿É«H :´ƒ°VƒŸG

''¿ƒà°ùjÈØjÉe'' AGhO ≈∏Y ájhOC’Gh

:ΩÓYEG áî°ùf

ΩÓYE’G πFÉ°Sh :ájô°S áî°ùf

:á≤aôŸG äÉØ∏ŸG

!∂æjhÉæY ÎaO ¤EG kGOÉæà°SG É¡JO~YCG áëF’ ¤EG kÉ«fhÎμdEG kG~jôH π°SôJ ÚM ''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN kÉehO Ω~îà°SEG

Ú∏°SGôŸG ™«ªL øjhÉæY ô¡¶à°ùa ,''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN ‘ É¡LGQOEG ¢VƒY ''¤EG'' áfÉN ‘ ''ΩÓYE’G πFÉ°Sh'' IQÉÑY âfhO GPEG

ºg~jôH øjhÉæY øY ∞°ûμdG Ω~Y ¢UÉî°TC’G ¢ ©H π° Øj ,á¡L øªa .Úà∏° ©e Òãj É‡ ,ádÉ°SôdG ~jÈdG ƒª∏à°ùe íàØj ÚM

º¡fC’ ,¢UÉî°TC’G ¢ ©H ¬æe πª∏ªàj Ée Gògh .k’ƒW á«°SCGôdG äOGR ,øjhÉæ©dG áëF’ âdÉW Éª∏c ,iôNCG á¡L øeh .ÊhÎμdE’G

kGôé° e ¿ƒμ«°S ºc π«îJh .ádÉ°SôdG º¡«∏Y qπ£J ¿CG πÑb øjhÉæ©dÉH á∏aÉM äÉ°TÉ°T ¢VGô©à°SG ≈∏Y øjÈ› º¡°ùØfCG ¿h~é«°S

á«fhÎμdEG ádÉ°SQ øY k’Éãe »∏j Ée ‘ ô¶fCG !øjhÉæ©dG äÉÄeh äÉÄe º° J ∂àëF’ âfÉc GPEG k’hõf äÉ°TÉ°ûdG ∂∏J πc Öq∏≤J ¿CG

:''ájô°ùdG áî°ùædG: áfÉN ΩG~îà°SG øY πØZCG ¢üî°T É¡H å©H

From: "Jane Doe" <[email protected]>

To: James King <[email protected]>, Alan Williams <[email protected]>,

Dave Garrison <[email protected]>, "Jennifer Reilly" <[email protected]>,"George Kelly" <[email protected]>, "Thomas Jones" <[email protected]>,Gina Rogers <[email protected]>, Dan Stevens <[email protected]>,Vincent Davis <[email protected]>, Ron Butler <[email protected]>,"Marc Smith" <[email protected]>, Tony Altura<[email protected]>, "Jeffrey Carr" <[email protected]>,"Michael Milton" <[email protected]>, Peter Boyd <[email protected]>, "Susan Smith" <[email protected]>


34

´ƒ°Vƒe ∫ƒM á«fhÎμdE’G QOÉ°üŸG

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY á©aG~ŸG

´ƒ°Vƒe ∫ƒM äÉÑq«àch ádOCG

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY á©aG~ŸG

Ú£°TÉæ∏d π«dO ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh IQGOEG

Managing the Media, A Guide for Activistshttp://tenant.net/Organize/media.html

''ÉæJGƒ°UCG ™aÔ∏a'' ¿Gƒæ©H Ú£°TÉæ∏d Öq«àc

Raising Our Voices," A Tool Kit for Activists''http://www.media-alliance.org/voices/index.html

''âf ôeƒ«°ùfƒc'' áYƒª› π«dO ConsumerNet áaÉë°üdG ™e πª©dG πÑ°S ∫ƒM

ConsumerNet's "How To Work With the Press" Guidehttp://www.consumernet.org/library/pr_writing.shtml

á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æª∏d ájÉY~dG ∫ƒM ''âf ôeƒ«°ùfƒc'' π«dO

ConsumerNet's "Nonprofit Publicity" Guidehttp://www.consumernet.org/library/publicity.shtml

''¿ƒàfÉH'' á°ù°SDƒe Ö«àcBenton≈∏° ØdG äÉ°SQÉªŸG ∫ƒM

ΩÓYE’G ÈY §°TÉædG πª©dG ∫ƒM ,20 ºbQ ,á«fhÎμdE’G ájQÉÑNE’G ''ø°ûcBG âf'' πFÉ°SQ

NetAction Notes 20 on Media Activismhttp://www.netaction.org/notes/notes20.html

ΩÓYE’G ÈY §°TÉædG πª©dG ∫ƒM ,47 ºbQ ,á«fhÎμdE’G ''ø°ûcBG âf'' πFÉ°SQ

NetAction Notes 47 on Media Activismhttp://www.netaction.org/notes/notes47.html

ONLINE MEDIA

ADVOCACY RESOURCES

MEDIA ADVOCACY GUIDES

AND TOOL KITS


35

Benton Foundation’s Best Practices Toolkithttp://www.benton.org/Practice/Toolkit/publicize.html

ájQÉÑNE’G äÉe~ÿGh ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G

á«eÓYE’G äÉª¶æŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ''¢ùfÉ«dBG Éj~«e'' áμÑ°T ≈∏Y IôaGƒàŸG äÓ°UƒdG

Media Alliance Links to Media Organizationshttp://www.media-alliance.org/medialinks.html

á«eÓYE’G QOÉ°üŸG ¤EG áeÉ©dG äÓ°UƒdG ±’BG

Thousands of General Media Linkshttp://ajr.newslink.org/

''ÖjGôμ°SCG'' ádÉch ebi rcsA.ΩÉ©dG ÒÿG äGP QÉÑNCÓd

Ascribe Public Interest News Wirehttp://www.ascribe.org/

ΩÓYE’G ÈY »e~≤àdG §°TÉædG ¤EG äÓ°Uh

Links for Progressives and Media Activistshttp://www.nlightning.com/bookmarks.html

''¿ƒdÉ°U'' á∏›Salon

Salon Magazinehttp://www.salon.com/

á«ŸÉ©dG ä’É°üJ’G ~¡©e

Institute for Global Communication)IGC(http://www.igc.org/

…QÉÑNE’G ''âfÎdCG'' ™bƒe

AlterNethttp://www.alternet.org/

QÉÑNCÓd ''õÁQO ¿ƒeƒc'' ádÉch

Common Dreams Newswirehttp://www.commondreams.org/community.htm

ONLINE MEDIA AND NEWS SERVICES


36

''¢ùjƒa è«∏«a'' áØ«ë°U

The Village Voicehttp://www.villagevoice.com/

''»à«°Sƒ«f'' áμÑ°T

NewcityNethttp://www.newcitynet.com/

''ôjGh »∏μjh'' ™bƒe

Weekly Wirehttp://weeklywire.com/ww/current/ww_news.html

''¢ùàjÉH Rƒ«f'' ™bƒe ≈∏Y ájQÉÑNE’G äÉe~ÿG

NewsBytes News Servicehttp://www.newsbytes.com/

á«¡«LƒàdG ádOC’G

áj~jÈdG íFGƒ∏dG π«dO

Mailing List Directoryhttp://www.liszt.com/

ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛG ™bGƒe ~j~ëàd ''Rƒ«f ÉéjO'' ™bƒe ≈∏Y åëÑdG áe~N

D

™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ áYƒ°VƒŸG áj~jÈdG íFGƒ∏dG

Publicly accessible mailing lists

ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S è«∏N á≤£æe ‘ äÉÑ°SÉæŸGh çG~MC’G áeÉfRhQh Qƒ£àŸG π«d~dG

Bay Area Progressive Directory & Events Calendarhttp://www.emf.net/~cheetham/index.html

DIRECTORIES

Deja News Search locates news groupshttp://www.dejanews.com/

http://www.paml.net/


37

¿É°S è«∏N á≤£æe ‘ É¡«dEG Éeh ,∞FÉXƒdGh äÉÑ°SÉæŸG øY ¿ÓYEÓd ''â°ù«d ≠jôZ'' ™bƒe ≈∏Y IQƒ°ûæŸG áj~jÈdG íFGƒ∏dG

ƒμ°ù«°ùfGôa

Craigslist announcement mailing lists for Bay Area events, jobs, etc.http://www.craigslist.org/

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y QÉÑNC’G øY åëÑ∏d ''ôdhÎ°S Rƒ«f'' ∑ôfi

Newstrawler searches for news on the Internethttp://www.newstrawler.com/nt/nt_home.html

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y áeÉ©dG äÉbÓ©dG

™LGôŸG áªFÉb

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ''¿ƒμjÉH'' π«dO

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y äÉjÉY~dGh ≥jƒ°ùà∏d OQÉ°ûàjQ QƒH ™bƒe

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y áeÉ©dG äÉbÓ©dG è°ùf

ONLINE PUBLIC RELATIONS

BIBLIOGRAPHY

Bacon's Internet Media Directory1782 pages, $195.00Primedia Information Inc.101 Lake Drive, highstown, NJ 08520-5397Phone: 800-621-0561Web: http://www.baconsinfo.com

Poor Richard's Internet Marketing and PromotionsBy Peter Kent and Tara Calishain404 pages, $29.95, ISBN 0-9661032-7-0Published by Top Floor PublishingP.O. Box 260072, Lakewood, CO 80226Web: http://www.PoorRichard.com/promo

Public Relations on the NetBy Shel Holtz332 pages, $24.95, ISBN 0-8144-7987-1Published by AMACOM, American ManagementAssociation1601 Broadway, New York, NY 10019Web: http://www.amanet.org


38

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y äÉjÉY~dG

¿Gƒæ©H »eÓYEG π«dOSpin Works!

Publicity on the InternetBy Steve O'Keefe401 pages, $29.99 ISBN 0-471-16175-6Published by Wiley Computer Publishing, Wiley & Sons, Inc.Professional, Reference and Trade Group605 Third Avenue, New York, NY 10158-0012Web: http://www.wiley.com/compbooks/

Spin Works!By Robert Bray128 pages, $23.95 ISBN 0-9633687-9-6Published by the Strategic Press Information Network (SPIN),a project of the Independent Media InstituteNetAction's Virtual Activist Training Guide (whole)http://netaction.org/training/v-training.html6/1/07 9:23 PM 19 of 3577 Federal Street, San Francisco, CA 94107Web: http://www.spinproject.org/


39

á©aG~ŸG äGhOCG :ådÉãdG º°ù≤dG

ÖjƒdG áμÑ°T ÈY ∫É°üJ’Gh

á«°SÉ°SC’G äÉ«é«JGÎ°S’G :CG.3 º°ù≤dG

»Øa .I~ªà©ŸG äÉ«é«JGÎ°S’G ÒN ''¢übÉædG ñCG ~FGõdG'' á«é«JGÎ°SG Èà©J Ée kÉÑdÉZ ,á«fhÎμdE’G ™bGƒŸÉH ôeC’G ≥∏©àj ÚM

äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ç~˘MCG ΩG~˘î˘à˘°S’ ''âfÎfE’G äÉ˘cô˘°T'' ΩÉ˘eCG π˘«˘Ñ˘°ùdG â∏˘NCG GPEG k’É˘M π˘° aCG ∂à˘ª˘¶˘˘æ˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘°S ,ä’É˘˘M I~˘˘Y

áe~Nh »ªbôdG ∑Î°ûŸG §N ΩG~îà°S’ ~j~°ûdG ¢SÉª◊G ºZôa .äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒª° e ≈∏Y É¡eÉªàgG äõcQh ,ájôjƒ°üàdG

∫É°üJ’G ÈY âfÎfE’G äÉe~N »e~≤e ¤EG CÉé∏J âfÎfE’G »e~îà°ùe øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ∫GõJ ’ ,¥É£ædG á©°SGƒdG πÑjÉμdG

.á«YÉÑ£dG º«eÉ°üàdG ∫Éª©à°SG •ôØd ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj ~b øμdh .∞JÉ¡dG §îH

∂©bƒe AÉæHh ,∂àª¶æe i~d á«°SÉ°SC’G ¢UÉ°üàN’G ™°VGƒe ~j~– ‘ ,~«Øe ÊhÎμdEG ™bƒe AÉ°ûfEG ‘ ìÉéædG ìÉàØe øªμjh

™bƒÃ »ØàμJ ¿CÉH ∂ë°üæf ,∂dòd .É¡æe QOÉædG ¤EG ¿ƒÑgòj πH ,äGQÉ«ÿG IÌc ‘ √QGhR √ƒàj Óa ,õFÉcôdG √òg ≈∏Y ÊhÎμdE’G

.QGôªà°SÉH ÉgO q~Œh É¡K q~– ¿CG ∂«∏Y π o¡°S ,ÖjƒdG ≈∏Y ∂àëØ°U äô°üàNG Éª∏μa .º«ª°üàdG É‰EG ,™°VGƒàe

PART 3: WEB-BASED ADVOCACY

AND OUTREACH TOOLS

PART 3A: BASIC STRATEGIES

ΩOÉN hCG ,''¤EG ~jôH'' á¨«°U ~ªà©à°S π¡a .ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ‘ É¡e~îà°ùJ »àdG á«∏YÉØàdG äGhOC’G πªY á≤jôW ¢SQOCG

ácÎ°ûŸG QƒÑ©dG á¡LGh ∫ƒcƒJhôH ™e ≥aGƒàj kÉ«°üf kÉ›ÉfôH hCG ,¢ùcÉØdGCGIôj~à°S ∞«ch ?(§«°ùH »›GôH ≥«Ñ£J)

πFÉ°SôdG ≈∏Y OôdG øY k’hDƒ°ùe ÚØXƒŸG ~MCG ¿ƒμ«°S π¡a ?ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ∑Qƒ° M øY CÉ°ûæà°S »àdG ä’É°üJ’G

?QGôªà°SÉH ∂©bƒe åj~– ≈∏Y πª©«°S øeh ?á«fhÎμdE’G

Gò¡H ΩÉªàg’G ÚYƒ£àŸG hCG ÚØXƒŸG ~MCG ¤EG ~¡©à°S π¡a .¬àfÉ«°U πÑ°Sh ÊhÎμdE’G ∂©bƒe AÉ°ûfEG á≤jôW Q qô≤J ¿CG ∂«∏Y

∫ƒ°üë∏d á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG º«ª°üJ ∫ƒM ô¨°üŸG »ÑjQ~àdG π«d~dG ™LGQ) ?∫ÉÛG Gòg ‘ QÉ°ûà°ùÃ Ú©à°ùà°S ΩCG ,ÖfÉ÷G

.(´ƒ°VƒŸG Gòg øY äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y

~jÈdÉc ,kÉjô°üM ¢üædG ≈YôJ »àdG äÉ«æ≤àdG πgÉéàJh ,ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG íæéàa ,ÖjƒdÉH kÉ°Shƒ¡e øμJ ’

‘ q~©oj ¬fCG ¬JÉæ°ùM øeh ,ÒãμH ™°ShCG k’ÉÑbEG ≈≤∏j ∫Gõj ’ ¢üædÉa .ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛGh ,áj~jÈdG íFGƒ∏dGh ,ÊhÎμdE’G

Ö∏LCG ,∂dòd .ÊhÎμdE’G √~jôH ~ q≤ØJ ¤EG k’hCG ∞¡∏j ¢UÉî°TC’G º¶©e ¿CG ô qcòJ .''kÉªNR'' »£©J »àdG á∏YÉØdG äÉ«æ≤àdG OG~Y

.ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ÉgGƒëØH á«æZ ájÒcòJ πFÉ°SQh äÉfÓYEG ô°ûf ∫ÓN øe ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ¤EG ¢UÉî°TC’G

∂æe ¿ƒ©bƒàj ÊhÎμdE’G ∂©bƒe øe kÉbÓ£fG ∂H ¿ƒ∏°üà«°S øjòdG ¢UÉî°TC’G ¿C’ ,ÊhÎμdE’G ∑~jôH ¥h~æ°U ΩÉ¶àfÉH ÖbGQ

™ªéH ºb ºK .ÊhÎμdE’G ∑~jôH IQGOEG ∂«∏Y π¡°ù«d ,ájOÉ«àY’G OhOô∏d äÉØ∏e q~ p©oJ ¿CG ∂«∏Y Ú©àj ,Éæg øe .kÉ©jô°S kGOQ

Ée~æY ,Iô≤ØdG √òg ¤EG ¢UÉî°TC’G π«ëàa) .IOƒ¡©ŸG á∏Ä°SC’G ≈∏Y OôdG ¤EG ∂àLÉ◊ kÉ°ü«∏≤J ,áëØ°U øª°V á©FÉ°ûdG á∏Ä°SC’G

»àdG á∏Ä°SC’Gh Ωƒª¡dÉH áWÉME’G øe øqμªà«d ÊhÎμdE’G ∂©bƒe kÉjQhO ™LGôJ ¿CG n¢ùæJ ’h .(º¡∏FÉ°SQ ‘ ∫GDƒ°ùdG ¿hQôμj

.∂«∏°SGôe Qƒ¡ªL QhÉ°ùJ

ÊhÎμdE’G ~jÈdG êÉeOEG

∂à∏ªM ‘ ÖjƒdG äGhOCGh

,πª©dG Gòg ‘ ÖjƒdG äGhOCGh ÊhÎμdE’G ~jÈdG êÉeOEÉH ,âfÎfE’G ΩG~îà°SG ≈∏Y ºFÉ≤dG §°TÉædG πª©dG ÖfGƒL RôHCG ~°ùéàj

ájRƒ¡÷G πeÉμH ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ∂àª¶æe ¤EG ~FÉ©dG ÊhÎμdE’G ™bƒŸÉa .âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y á∏eÉ°T á∏ªM º«¶æJ ¤EG kÉ«©°S

πFÉ°Sh øe ~«ØJ ¿CG ∂H Q~éj ,∂dP øY kÓ° a .âfÎfE’G ÈY §°TÉædG πª©dG ∫ÓN øe É¡«dEG íª£J »àdG á∏ª◊G IQGOEG πLCG øe

äGhOCG ƒëf QGhõdG ácôM ¬«LƒJ ~°ü≤H ,iôNC’G á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ÈY ÊhÎμdE’G ~jÈdG Égôaƒj »àdG ájÉY~dGh ∫É°üJ’G

.ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ‘ IôaGƒàŸG §°TÉædG πª©dG

INTEGRATION OF EMAIL

AND WEB TOOLS


40

…EG'' ∫Éãe ≈∏Y ,âfÎfE’G ÈY É¡≤∏£J »àdG á£°TÉædG á∏ª◊G øY ¿ÓYE’G πLCG øe iôNCG äÉHGƒHh á«fhÎμdEG ™bGƒe ™e ¿ nhÉ©J

''â°ùØàcCGeActivist ''â°ù«∏j~jBG''h ,Idealist ''âf ¢S~fÉg''h ,handsNetá¡LGƒd ™HÉàdG Qƒ£àŸG âfÎfE’G È©e ¿CG kÉª∏Y ,

,kÉjQhO ÖjƒdG áμÑ°T ÈY ∫ qƒéàJ ¿CG ∂H Q~LC’Éa .áØ∏c …CG ¿hO øe É¡ëFGƒd ‘ ∂LQ~à°Sh ∑Oƒ¡L ºY~à°S ácÎ°ûŸG QƒÑ©dG

.∂à∏ªM ‘ ∑~YÉ°ùJ ¿C’ á∏HÉb ™bGƒe øY kÉãëH

ájQÉÑNE’G πFÉ°SôdG áe~N ‘ ∑GÎ°T’G π«é°ùJ

Gƒ≤∏à«d ∂àëF’ ‘ º¡cGÎ°TG π«é°ùJh ,∂jô°UÉæe øe á«fhÎμdE’G øjhÉæ©dG ™ªL á«∏ªY ¿CG ¤EG ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ Éfô°TCG ~≤d

.âfÎfE’G ÈY É¡dòÑJ »àdG á£°TÉædG Oƒ¡é∏d á«°SÉ°SCG káeÉYO πμ°ûJ ,ÊhÎμdE’G ∑~jôH ÈY É¡∏°SôJ »àdG ájQÉÑNE’G πFÉ°SôdG

∂∏FÉ°SQ ‘ π«é°ùàdG IQÉªà°SG êQ~J ¿CG ∂H Q~éj ,∂dP øe kÉbÓ£fGh .Oƒ¡÷G √òg øe º¡e AõL ƒg ÊhÎμdE’G ∂©bƒªa

¢ ©H ¿CG ô qcòJh .º¡cGÎ°TG nπ«é°ùJ É¡«≤∏J ‘ ÚÑZGôdG ≈∏Y π q¡°ùàd ,ÊhÎμdE’G ∂©bƒe äÉëØ°U øe O~Y ÈcCG ‘ ájQÉÑNE’G

∂àëØ°U øjÉ©j ¿CG ≈àM ¬d ≈æ°ùàj ¿CG ÒZ øe ,åëÑdG äÉcôfi ∫ÓN øe ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ≈∏Y Ì©«°S ¢UÉî°TC’G

,ájQÉÑNE’G πFÉ°SôdG áe~N ‘ ∑GÎ°T’G nIQÉªà°SG ∂©bƒe äÉëØ°U øe áëØ°U πc ‘ ê pQ~J ¿CG ≈∏Y ¢UôMEG ,∂dòd .á«°ù«FôdG

.IQÉªà°S’G √òg ¤EG Oƒ≤J ká∏°Uh hCG

ÊhÎμdE’G ~jÈdG áëF’h ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¿GƒæY øY ¿ÓYE’G

øjhÉæY …CGh ,ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ¿GƒæY øY ¿ÓYEÓd É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG øª°V ''IO~©àe §FÉ°Sh'' ΩG~îà°SG ‘ ôuμa

,∑ôjQÉ≤Jh ,ájQÉÑNE’G ∂∏FÉ°SQ øª° àJ ¿CG ≥ahC’G øªa .âfÎfE’G ≈∏Y á£°TÉædG ∂à∏ªM ¤EG áÑ°ùædÉH áª¡e á«fhÎμdEG

á£jô°T hCG áÑ° à≤e á«fÓYEG Iô°ûf ™Ñ£J ¿CG ‘ kÉ° jCG ôqμa .äÉeƒ∏©ŸG √òg πc áYƒÑ£ŸG ∂JÉjƒ£eh ,á«Øë°üdG ∂JÉfÉ«Hh

äÉeƒ∏©ŸG øe ´ƒædG Gòg áaÉ°VEG ¤EG Éæbô£J ¿CG Éæd ≥Ñ°S ~bh .∂Ñàμe øe áLQÉÿG πFÉ°SôdG ™«ªéH É¡≤aôJ Ò°TCÉà∏d IÒ¨°U

∞JÉ¡dG ΩÉbQCG ¤EG ¢üNC’ÉHh ,á«Jƒ°üdG ∂àdÉ°SQ ¤EG ∂©bƒe ¿GƒæY ∞«° J ¿CG n¢ùæJ ’h .ÊhÎμdE’G ∑~jôH ‘ á∏jòŸG äÉØ∏ŸG ¤EG

.¢SÉædG áeÉY øe IOQGƒdG ä’É°üJ’G »≤∏àd áe~îà°ùŸG

øjhÉæ©dG ~jÈdG ‘ GƒLQ~j ¿CG øμÁ ™bƒŸG QGhõa .ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ¤EG ''kÉ≤j~°U ÈNCG'' IQÉÑY ∞«° J ¿CG á«fÉμeEG ‘ kÉ° jCG ô¶fCG

≈∏Y IQƒ°ûæŸG ''kÉ≤j~°U ÈNCG'' áëØ°U ™LGQ .∂©bƒe IQÉjõH º¡«°UƒJ IÒ°üb ádÉ°SQ ∫É°SQE’ ,º¡FÉb~°UCÉH á°UÉÿG á«fhÎμdE’G

:øj~YÉ≤àª∏d á«cÒeC’G á«©ª÷G ™bƒe http://legislators.com/cgi-bin/friend.pl?dir=aarp.


41

¿CG øe Ò°V Óa .iƒàÙÉH kG~j~– á£ÑJôe ÊhÎμdE’G ∑~jôHh ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ™LGôe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMEG ,¿ÉμeE’G ~æY

‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÊhÎμdE’G Éæ©bƒe GhQhR'' :∫ƒ≤Jwww.childrensdefense.org .

≈∏Y πØ£dG ájÉYQ øe IOÉØà°S’G ≥M ájÉª◊ âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y IQƒ°ûæŸG á° jô©dG ™ qbh'' :∫ƒ≤J ¿CG ™Ñ£dÉH ∂d lÒN øμdh

:‹ÉàdG ™bƒŸGwww.childrensdefense.org" .!kÉbÓN øc

ôNBG ≈∏Y QGôªà°SÉH øjô°UÉæŸG ´ÓWEGh ,áeOÉ≤dG á∏ª◊G øY ¿ÓYEÓd ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∫É°üJ’G á∏«°Sh Ω~îà°ùJ âæc GPEG

√ò¡a .á∏ªë∏d ÊhÎμdE’G ∂©bƒe É¡°ü°üîj »àdG áëØ°üdG ‘ á«Ñ©°ûJ á∏°Uh êQOÉa ,kÉe~b á∏ª◊G »° “ Éª«a äG~éà°ùŸG

øe ≈fOCG ~M ™e ,™jô°S πμ°ûH ¢UÉî°TC’G ∑Gô°TEG π«Ñ°S ‘ É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d ájƒ«◊G ºFÉY~dG i~MEG πμ°ûJ á∏°UƒdG

™ªL ¤EG »eôJ hCG ,Úa~¡à°ùŸG QGô≤dG ´Éqæ°U ~MCG ¤EG ¢ùcÉØdG ÈY ádÉ°SQ 250 ∫É°SQEG ¤EG ≈©°ùJ âæc GPEGh .âbƒdG ‘ ΩGõàd’G

,äG~éà°ùŸG ôNBG ≈∏Y QGôªà°SÉH ∂jô°UÉæe ™∏WCÉa ,ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y IQƒ°ûæe á° jôY ≈∏Y º°SEG ±’BG 5 ™«bGƒJ

kGôjô≤J Ω~b ,âfÎfE’G ÈY á∏ª◊G AÉ¡àfG ~æY , kGÒNCGh .ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ≈∏Y ÆÓH ô°ûf ∫ÓN øe ,º¡J~YÉ°ùe ¢ùªàdGh

á£°TÉædG ∫ÉªYC’G á≤∏M ºààNG ,∂dP ò©Hh .¢ùcÉØdG ÈY º¡∏FÉ°SQ hCG º¡©«bGƒJ âe~îà°SG ∞«c ¬«a ìô°ûJ ∂jô°UÉæe ¤EG

.á«YÉŒQ’G äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H

.á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ÈY ¿ƒ£°TÉædG É¡H Ú©à°ùj »àdG äGhOC’G ´ƒæJ i~e ∂d øq«ÑJ á∏ãeCG ™° H »∏j Ée ‘ ¢Vô©à°ùf

:¢ùcÉØdG ΩOÉN ™bGƒe

''¢ûJGh äQƒHQƒc'' áª¶æeCorporate Watch .å«ª°S ¿ƒeƒdÉ°S øe Ö∏£dG'' πLCG øe á∏ªM »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ â≤∏WCG

≈∏Y É¡«∏Y ´ÓW’G ∂æμÁ , áe~ÿG √ò¡H πª©dG ∞bƒJ ºZQh .''!‹h~dG ∂æÑdG äG~æ°S ‘ ÜÉààc’G øY ∞bƒàdG ÊQÉH

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸGhttp://www.corpwatch.org/trac/action/2000/18.html.

…òdG ñƒ«°ûdGh ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ° Y øe É¡«a Ö∏£j ,¢ùcÉØdG ÈY á«f~ŸG äÉjôë∏d »cÒeC’G OÉ–’G øe á¡Lƒe ádÉ°SQ

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG QR .''IQÉ«°S Oƒ≤j É‰EG Oƒ°SCG'' ¿Gƒæ©H ¿ƒfÉb ~«jCÉJ ∂∏ãÁhttp://aclu.org/action/dwb106.html .

''èæ«°û°ùcEG πHƒ∏˘Z'' á˘ª˘¶˘æ˘e ø˘e á˘¡˘Lƒ˘e á˘dÉ˘°SQGlobal Exchange™˘bƒŸG QR .»˘à˘jÉ˘g ‘ á˘«˘WGô˘≤Á~˘∏˘d kÉ˘˘ª˘˘YO ,

:ÊhÎμdE’Ghttp://globalexchange.org/getInvolved/haitifax.html.

:âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y IQƒ°ûæŸG ¢ FGô©dG

IQƒ°ûæŸG ¢ FGô©dG ¿CG ÉÃ ,øμdh .CG.2 ¢SQ~dG ‘ ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á∏°SôŸG ¢ FGô©dG ÉgÒãJ »àdG πcÉ°ûŸG ¤EG Éæbô£J ~≤d)

.(É¡æY má∏ãeCG á©° H Iô≤ØdG √òg ‘ ÉfOQhCG ~≤a ,äÉ«dÉμ°TE’G øe mQ~b πbCG ÒãJ ÖjƒdG ÈY


42

á°Vô©ŸGh IO~¡ŸG äÉfGƒ«◊G ¢SÉæLC’ ´hô°ûŸG ÒZ ~«°üdG ∞bƒH áÑdÉ£ª∏d ,∫GOƒZ øjÉL ~¡©e Ég~YCG lá° jôY

≈∏Y Ég~Œ .»≤jôaC’G ƒ¨fƒμdG ô¡f ¢VƒM ‘ (iôNC’G á°ù«FôdG äÉfGƒ«◊Gh …õfÉÑª°ûdG Ohôb É¡«a ÉÃ) ¢VGô≤fEÓd

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸGhttp://www.janegoodall.org/chimps/bushmeat.htm.

ìÓ°UEG ≈∏Y πeÉ©dG ±ÓàFÓd kÉªYO ,á∏j~ÑdG äGQÉ«ÿGh ájQÉ°ùdG áª¶fC’ÉH »æ©ŸG »æWƒdG õcôŸG Ég~YCG lá° jôY

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG QR .äÉHƒ≤©∏d ‹GQ~ØdG ¿ƒfÉ≤dGhttp://www.sentencing.org/sign.html.

.~æ¡dG ‘ GOÉeôf ô¡f ‘ »FÉe ~°S AÉæH ∞bh πLCG øe É¡MÉØμd kÉªYO ,ô¡fC’G ájÉª◊ á«dh~dG áμÑ°ûdG É¡J~YCG lá° jôY

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG QRhttp://www.irn.org/programs/india/petition.000823.html .‘ ~©J ⁄ É¡fCG lí«ë°U)

É¡«dEG ´ƒLôdG »¨Ñæj »àdG QOÉ°üŸG Ú«©àdh ,É¡JÉjÉ¡f â¨∏H á∏ª◊G ¿CG ìô°ûd ádÉ©a á«æ≤J πμ°ûJ É¡æμdh ,áe~ÿG

.(äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

''ø°û«°Sƒ«e ±EG ¢SEG'' ™bƒe Ég~YCG lá° jôYSFmusician:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG QR .»∏ÙG »≤«°SƒŸG ~¡°ûŸG PÉ≤fE’

http://www.sfmusician.com/petition/.

:πFÉ°SôdG áe~N ‘ ∑GÎ°T’G

Iô°SC’G º«¶æàd ''Oƒ¡àfQÉH ~fÓH'' áª¶æe É¡Jô°ûf ládÉ°SQPlanned Parenthoodπª◊G ™æe πFÉ°Sh á«£¨J ¿ƒfÉ≤d kÉªYO ,

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG QR .QÉ«ÿG Gò¡d kG~«jCÉJh ,ájhOC’G ôFÉ°ùchttp://www.plannedparenthood.org/rchoices/lac/.

QR .¥Gƒ°SC’G øe kÉ«æ«L ásÑcôŸG …ô≤ÑdG ƒªædG äÉfƒeôg Öë°S πLCG øe ,ájòZC’G áeÓ°ùH »æ©ŸG õcôŸG Égô°ûf ládÉ°SQ

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸGhttp://www.foodsafetynow.org/send.asp?cam_id=57 .

ô°ûæH »° ≤j QGôb ≥«Ñ£J ÒNCÉàH ¢ù«FôdG áÑdÉ£Ÿ ,¬«a ¢û«©dG ƒ∏ëj ⁄ÉY AÉæÑH »æ©ŸG ¢ù∏ÛG Égô°ûf ládÉ°SQ

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG QR .ïjQGƒ°ü∏d IOÉ° e á«æWh á«YÉaO áeƒª¶æe

http://congress.nw.dc.us/cgi-bin/alertpr_oracle.pl?dir=clw&alert=14.

:áj~jÈdG äÉbÉ£ÑdG

kÉ«æ«L á°S~æ¡ŸG ájòZC’G øe á¡uÑæŸG á∏ª◊G É¡J~YCG á«fhÎμdEG áj~jôH ábÉ£HGEFoodAlertõ∏ÑeÉc'' ácô°T áÑdÉ£Ÿ ,

''õZƒ∏«chCampbell’s and Kellog’s.ájQÉŒ áeÓ©H É¡«dEG Ò°ûJh QÉÑàNG ™°Vƒe kÉ«æ«L á©æ°üŸG ájòZC’G ™° J ¿CÉH

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG QRhttp://gefoodalert.org/ .

''¢VÉ¡LE’G ≥M ¿Éª° d πª©dG πLCG øe á«æWƒdG á£HGôdG'' É¡àª¶f ~bh ,ÉcÒeCG ‘ QÉ«àN’G ≥M á∏ªMNARAL .QR

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸGhttp://www.naral.org/choice/forms/postcards/postcard.html.


43

»àdG ÖjƒdG äGhOCG »g Éªa .∂àª¶æe ídÉ°üd ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y IôaGƒàŸG äGhOC’G √òg ∞«XƒJ ¥ôW ~æY kÓ«∏b ∞bƒàæd

ôNBG ≈∏Y QGôªà°SÉH É¡jô°UÉæe ™ p∏£J ¿CG ∂àª¶æŸ ≈æ°ùàj ∞«ch ?Ú©e ¿ƒfÉb ´hô°ûŸ I~jDƒŸG á©aG~ŸG äÓªM ~«ØJ ¿CG øμÁ

?É¡àjÉ¡æHh á∏ª◊G QÉ°ùÃ á≤∏©àŸG QÉÑNC’G

ÖjƒdG áμÑ°T ÈY ∫É°üJ’G

ÒãJ ~b øjôNBG ¢UÉî°TCGh iôNCG äÉª¶æe ≈∏Y Ì©J ¿CÉH äÉª¶æª∏d íª°ùJ ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y kÉ«Ñ°ùf I~j~÷G äÉe~ÿG ¿EG

áμÑ°T ÈY áÄ°TÉædG äÉHGƒÑdG hCG äÉj~àæŸG ∫ÓN øe √òg ∫É°üJ’G äÉe~N ôaGƒàJh .É¡©e π°UGƒààa ,á∏KÉ‡ ÉjÉ° b º¡eÉªàgG

.iôNC’G ∫É°üJ’G äÉe~N á£°SGƒH hCG ,âfÎfE’G

ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y äÉj~àæŸG

‘ ~©Ñà°ùŸG ÒZ øeh .iôNCG ≈∏Y qOôJh πFÉ°SôdG É¡«a ô°ûæJ ¿CG ∂æμÁ mäÉMÉ°ùe ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y äÉj~àæŸG √òg ôaƒJ

É¡©bGƒe ÈY äÉj~àæŸG ~≤Y ¤EG á«ëHQ ÒZ äÉª¶æeh ,¢SQG~eh ,á«eƒμM ÖJÉμeh ,äÉcô°T I~Y ~ª©J ¿CG πÑ≤à°ùŸG

.á«fhÎμdE’G

ô°ûæH Úe~îà°ùª∏d í«àJ IQƒcòŸG áμÑ°ûdGh äÉj~àæŸG ¿CG á¡÷ ,''¢TÉ≤ædG äÉYƒª› áμÑ°ûH'' á«fhÎμdE’G äÉj~àæŸG ¬HÉ°ûàJh

≈∏Y OÉªàY’G ¢Vƒ pY) ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ~ªà©J äÉj~àæŸG ¿CG ‘ øªμ«a á«fÉãdGh ¤hC’G ÚH ¥QÉØdG ÉeCG .É¡«∏Y OôdGh πFÉ°SôdG

πFÉ°ùÃ ≥∏©àj Ée ‘ Éª«°S ’) ¢TÉ≤ædG äÉYƒª› áμÑ°T øe áfhôe ÌcCG »gh ,(¢TÉ≤ædG äÉYƒª› áμÑ°ûc π°üØæe âfÎfEG ΩÉ¶f

ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØj ÉªgÓc ¿CG ‘ á°TOQ~dG ™bGƒeh ÖjƒdG ≈∏Y äÉj~àæŸG ¬HÉ°ûàJ ,iôNCG á¡L øeh .(ájÉY~dGh ,øeC’Gh ,áeAGƒŸG

Ωõ∏à°ùJ ’ äÉj~àæŸG ¿CG ‘ πãªà«a ∂∏Jh √òg ÚH RôHC’G ¥QÉØdG ÉeCG .áμÑ°ûdG ÈY º¡æ«H Ée ‘ πYÉØàdGh AÉ≤àd’ÉH Úe~îà°ùŸG

.¬JGP âbƒdG ‘ âfÎfE’G áμÑ°ûH Údƒ°Uƒe Gƒfƒμj ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL øe

''¿Gh ΩhQƒa'' ácô°T âeÉb ~≤a ,äÉj~àæŸG ‘ IôFG~dG äÉ°TÉ≤ædG á°Sô¡Ød I q~©e â°ù«d áj~«∏≤àdG åëÑdG äÉe~N ¿CG ¤EG kGô¶fh

ä’É°üJÓdForum One Communications .áØ∏c …CG ¿h~H ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ ácô°ûdG ¬J~YCG …òdG ¢Sô¡ØdG ™°VƒH

:äÉj~àæŸG áeÉbEG ±~¡H ácÎ°ûŸG èeGÈdG äGhOCGh áMƒàØe QOÉ°üe Ω~îà°ùJ »àdG á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG øY á∏ãeCG ¢Vô©à°ùf

WEB OUTREACH


44

:∫Éãe :™bƒŸG ≈∏Y áÄ«ÑdG ájÉªM ¥h~æ°Uhttp://plaza.edf.org/discussion.nsf/.

:∫Éãe:™bƒŸG ≈∏Y äÉaÉ≤ãdG O~©àŸG º«∏©àdG ∫ƒM ôFG~dG ¢TÉ≤ædG øY ¿ÓYEÓd äÉMƒd

http://curry.edschool.virginia.edu/go/multicultural/pavboard/pavboard.html.

:ÖjƒdG ≈∏Y äÉj~àæe ~≤©j m ™bƒe øY ôNBG ∫Éãe

πFÉ°SôdG ô°ûæd ''âfÎdCG'' ™bƒe äÉMƒd Alternet’s message boards,ÖjƒdG ≈∏Y äÉj~àæŸG øe kGO~Y º«≤J »gh

.™«°VGƒŸG øe áYƒæàe áYƒª› ìô£J å«M

™«°VGƒŸG øe O~Y ∫ƒM äÉ°TÉ≤f ‘ •Gôîf’ÉH Úe~îà°ùª∏d íª°ùJ âfÎfE’G ÈY áª¶æŸG äÉj~àæŸG øe iôNCG k’Éμ°TCG ¿CG ôcòf

èeÉfôH áe~N ‘ ∑GÎ°T’ÉH ¬eÉeCG ∫ÉÛG ìÉ°ùaEG hCG ,ájQÉÑNEG áYƒªéÃ Ω~îà°ùŸG ∫É°üJG Ò°ù«J ∫ÓN øe ,™bƒŸÉH á£ÑJôŸG

.á°TOQ~dG ™bGƒÃ ¬∏°Uh ∫ÓN øe hCG ,''±Qƒ°ùà°ù«d''

''»àjQÉ°ûJ'' IÉæbCharity Channel :.á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ∫ƒM QƒëªàJ ™«°VGƒe I~Y á°ûbÉæŸ äÉj~àæe º«≤J

.É¡«a ∑Î°ûJ ¿CG øμÁ »àdG ''±Qƒ°ùà°ù«d'' áe~N á£°SGƒH ôaƒàJ áe~ÿG √ògh

''Ωƒc ähO ÉéjO'' ™bƒe ≈∏Y ¢TÉ≤ædG äÉYƒª› áμÑ°T øª°V m ¢TÉ≤f ‘ •Gôîf’G áe~NDeja.comí«àJ »gh ,

.¢TÉ≤ædG äÉYƒª› áμÑ°T ≈∏Y ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛG øª°V º¡ª¡J ™«°VGƒe øY nåëÑdG Úe~îà°ùª∏d

ÈY åj~◊G ∫OÉÑJ ¥É£f øª°V á°TOQ~dG äGƒæbh ,ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛGh ,áj~jÈdG íFGƒ∏d π«dO ƒgh ''â°ù«d'' ™bƒe

.âfÎfE’G

ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y äÉHGƒÑdG

O~Y ÚH §HôJ »¡a .~MGh ™bƒe ÈY âfÎfE’G QOÉ°üeh äÉμÑ°T I~©H äÉª¶æŸGh ¢UÉî°TC’G §HôJ äÉe~N »g ÖjƒdG äÉHGƒH

Ée ‘ π°UGƒààd âfÉc Ée mäÉª¶æe ÚH ∞dÉëàdG õjõ©J ‘ ~YÉ°ùJ ‹ÉàdÉHh ,É¡©bGƒe ∫ÓN øe ⁄É©dG AÉëfCG ‘ äÉª¶æŸG øe

.™bGƒŸG √òg ’ƒd É¡æ«H

º«¶æJ äÉHGƒÑdG √òg π q¡°ùJ ,∂dP øY kÓ° a .É¡∏ª©à°ùJ äÉª¶æŸ ’EG áμÑ°ûdG äÓ°Uh O qhõj ’ äÉHGƒÑdG √òg ¢ ©H ¿CG ’EG

.âfÎfE’G ™bGƒe ÈY É¡©jRƒJh äÉeƒ∏©ŸG


45

ΩÓ°ùdG ¿hDƒ°ûH á«æ©ŸG äÉμÑ°ûdG É¡«a ÉÃ ,äÉμÑ°T I~Y ¤EG ∂∏«– äÓ°Uh ôaƒj ™bƒe ƒg á«ŸÉ©dG ä’É°üJ’G ~¡©e

Peace Net áÄ«ÑdGh ,Eco-Net ICGôŸGh ,Women’s Net ájô°üæ©∏d á° gÉæŸG áμÑ°ûdGh ,Anti-Racism Net.

.á∏°üdG äGP ™«°VGƒŸÉH á≤∏©àŸG äÓ°UƒdGh äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ¤EG ,ÉgQh~H ,äÉμÑ°ûdG √òg ~ª©Jh

.I~ëàŸG äÉj’ƒdG ‘ áª¶æe 120 øY ~jõj Ée ¤EG ∑Oƒ≤J äÓ°Uh ôaƒj ôNBG ™bƒe ƒg ''õÁQO ¿ƒeƒc'' õcôe

á«dh~dG äÉ«©ª÷G OÉ–GUnion of International Associations∞dCG 12 øY ~jõj ÉŸ äÓ°Uh Ω~≤j ™bƒe ƒg

.É¡∏ªY ¥É£fh ,Ég~LGƒJ á≤£æeh ,É¡ª°SG Ö°ùëH á°Sô¡Øe iôNCG äÉª¶æeh á«eƒμM ÒZ áª¶æe

.á∏KÉ‡ ídÉ°üeh ±G~gCG äGP iôNCG äÉª¶æÃ ä’É°üJ’Gh §HGhôdG õjõ©J ≈∏Y äÉª¶æŸG I~YÉ°ùe ‘ iôNCG äÉHGƒH §°ûæJ

¤EG ≈©°ùJ iôNCG äÉYƒª› øY §°TÉf πμ°ûH åëÑdG äÉª¶æª∏d í«àJ iôNCG äÉe~Nh åëH äÉ«dBG äÉHGƒÑdG √òg ôaƒJh

.É¡JGP ±G~gC’G

™bƒe ∂∏Áwww.Idealist.org ''Oh~M ÓH πª©dG áYƒª›'' √ôj~J …òdGAction Without Bordersí«àJ á∏FÉg káHGƒH

∫ÉÛ kÉ©ÑJ ,‹h~dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«ëHQ ÒZ áª¶æe ∞dCG 20 øe ÌcCÉH ≥∏©àJ äÉfÉ«H I~YÉb øY nåëÑdG äÉª¶æª∏d

.äÉØdÉëàdG AÉæH Ò°ù«J ±~¡H ∂dPh ,É¡ª°S’ hCG ,É¡FÉ°ûfEG ïjQÉàd hCG ,É¡∏ªY

o™bƒe ôaƒjwww.guidestar.orgπc ‘ á«ëHQ ÒZ áª¶æe ∞dCG 640 øe ÌcCG øY måëH IGOCÉc í∏°üJ äÉfÉ«H nI~YÉb

.É¡FÉ°ûfEG ïjQÉJh ,É¡©bƒeh ,É¡∏ªY ∫É›h ,É¡ª°SG Ö°ùëH á°Sô¡Øe ,I~ëàŸG äÉj’ƒdG AÉëfCG

ÚYƒ£àŸG OÉéjEG

ÚYƒ£àŸG ÚH ≥aƒJ »àdG ÖjƒdG äÉe~N ∫ÓN øe âfÎfE’G ÈY ÚYƒ£àŸG OÉéjEG ‘ á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG íéæJ

´ƒ£àdÉa .º¡dRÉæe øe πª©dG ‘ ÚÑZGôdG ÚYƒ£àŸG hCG Ég~LGƒJ ≥WÉæe ‘ ÚYƒ£àŸG ≈∏Y Ì©J äÉª¶æŸG √ò¡a .äÉª¶æŸGh

õcôe ‘ hCG ¬dõæe ‘ ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡L ΩG~îà°SÉH âfÎfE’G ÈY ¬ÑMÉ°U √õéæj m πªY øY qºæj á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG ÈY

äÉYƒªÛG √òg ¿CG ÉÃ ;I~YÉ°ùŸG ∞ q≤∏àd ájô◊G øe ÈcCG áMÉ°ùe á«ëHôdG ÒZ äÉYƒªÛG íæÁ ÊhÎμdE’G ´ƒ£àŸGh .πª©dG

´hô°ûe ™LGQ ,äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ´ÓWÓd .Ég~LGƒJ á≤£æe ‘ øjôaGƒàŸG ÚYƒ£àŸG ΩG~îà°SÉH IQƒ°üfi äOÉY Ée

.á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG ÈY ´ƒ£àdG

:∫Éãe ™bƒehttp://www.servenet.org

''âj’ ±hCG ¢ùàæjƒH'' á°ù°SDƒe ™bƒe :∫Éãe Points of Light,I~ëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ´ƒ£àdG õcGôÃ káëF’ Ω~≤j ƒgh)

(äÉj’ƒdG Ö°ùëH


46

™bƒe :∫Éãe http://www.idealist.orgøY åëÑdG ∫ÓN øe ∂àª¶æe ≈∏Y GhÌ©j ¿CG Ú∏ªàÙG ÚYƒ£àª∏d í«àj ƒgh)

(á¨∏dG hCG ,äGQÉ¡ŸG hCG ,™bƒŸG hCG ,πª©dG ∫É› Ö°ùëH á°Sô¡Øe äÉª¶æe

.»Yƒ£àdG πª©dG ¢Uôa OÉéjE’ á°ü°üıG ™bGƒŸG kÉ° jCG QR

πª©dG ¢Uôa

»g lIÒãμa .âfÎfE’G ÈY , kGôLCG ¿ƒ°VÉ≤àj øjòdG ÚØXƒŸG ,ÚYƒ£àŸG ÖfÉL ¤EG ,kÉ° jCG ~Œ ¿CG á«ëHôdG ÈZ äÉª¶æŸG ¿ÉμeEÉH

á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æª∏d ∂dòc í«àJh ,á«ëHôdG ÒZ äÉYƒªÛG i~d ∞FÉXh ≈∏Y Qƒã©dG Úe~îà°ùŸG ∫ qƒîJ »àdG ™bGƒŸG

.É¡j~d IôaƒàŸG πª©dG ¢Uôa ¢Vô©H

''Ωƒc ähO â°ù«∏j~jBG'' ™bƒe Idealist.comøY åëÑdÉH âfÎfE’G »e~îà°ùŸ íª°ùj ƒgh ,∞FÉXƒdG øY åëÑ∏d

.É¡JÉØ°UGƒeh ,É¡Ø«æ°üJh ,É¡©bƒe Ö°ùëH ,á«ëHQ ÒZ äÉª¶æe i~d ∞FÉXh

''¢ù°ùcCG'' áª¶æeACCESSIÉ«◊G ¢Uƒ°üîH äGQÉ°ûà°SG Ω~≤Jh ,IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG ¢Vô©J á«ëHQ ÒZ áª¶æe »g

.á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸÉH ≥∏©àJ ä’É≤e øY kÉØ«°TQCG ∂∏“h ,á«æ¡ŸG

∞FÉXƒ∏d »æWƒdG ∞«æ°üàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞FÉXƒdG Òaƒàd áª¶æeOpportunityNOC.org‘ Úe~îà°ùŸG ~YÉ°ùJ

.á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ∞FÉXƒH á≤∏©àŸG áj~jÈdG íFGƒ∏dG áe~N ‘ ∑GÎ°T’Gh ,∞FÉXh øY åëÑdG

äÉª¶æŸG ¤EG áe~≤ŸG äÉe~ÿG

ÖjƒdG áμÑ°T ÈY á«ëHôdG ÒZ

I~YÉ°ùŸ I~©ŸG ∂∏J Éª«°S’ ,åëÑdGh IQGOE’G äGhOCG QGôZ ≈∏Y ,äÉe~N âfÎfE’G ∫É› ‘ á∏eÉY äÉª¶æeh äÉcô°T oI~Y Ω~≤J

.á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG

IQGOE’G

äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒà– âfÎfE’G ≈∏Y äÉe~N É¡«Øa .É¡à°ù°SDƒe øª°V á«dÉ©ØdG Ú°ùëàH IÒãc á«ëHQ ÒZ äÉª¶æe ºà¡J

.Ée áª¶æe IQGOEG á«Ø«c ∫ƒM

WEB-BASED SERVICES

FOR NONPROFITS


47

.ÖfGƒL I~Y øe ∂àª¶æe IQGOEG º««≤àd á«fÉ› IGOCG »g á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG º««≤J IGOCG

.IQGOE’G ¿hDƒ°ûH á£ÑJôŸG áYƒæàŸG ™«°VGƒŸG øe O~Y ¤EG ∂∏«– äÓ°Uh ôaƒJ IQGOE’G ¿hDƒ°ûd á«fÉÛG áÑàμŸG

.ájƒHôJ äÉeƒ∏©eh ,äGQÉ°ûà°SGh ,äÉe~N Ω~≤j á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG IQGOEÉH »æ©ŸG õcôŸG

''âæjƒH ¢SÉÑeƒc'' áª¶æe CompassPointäÉe~îH IÒNC’G √òg O qhõJ á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ¤EG äÉe~ÿG Ë~≤àd

.IQGOE’G ¿hDƒ°T ‘ I~YÉ°ùŸG

åëÑdG

äÉYÉ°S ¢UÉî°TC’G ≥Øæj ¿CG ¢Vƒ p©a .kÉÑjô≤J ´ƒ°Vƒe …CG ∫ƒM çÉëHCÉH nΩÉ«≤dG Úe~îà°ùŸG ≈∏Y kGÒãc âfÎfE’G oáμÑ°T π q¡°ùJ

äÉª¶æŸÉH á≤∏©àŸG çÉëHC’G âeGO Ée ,º¡dRÉæe ‘ ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡L øe çÉëHC’G √òg AGôLEG ¿ƒ©«£à°ùj ,áÑàμŸG ‘ äÉYÉ°Sh

.âfÎfE’G ≈∏Y Iôaƒàe á«ëHôdG ÒZ

É¡Ø«°TQCG ‘ É¡H ßØà– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG äÉª¶æª∏d âfÎfE’G ≈∏Y äÉHGƒÑdGh á«eÓYE’G ™bGƒŸG øe lO~Y í«àj

.AGƒ°ùdG ≈∏Y á«fÉÛG ÒZh á«fÉÛG ™bGƒŸG O~©dG Gòg º° jh .É¡JÉfÉ«H ~YGƒbh

.á«fÉ› É¡ª¶©Ã »g ™bGƒŸG √ògh .É¡©«ªŒ ≈∏Y πªY ¿CG ~©H IGOCÉc í∏°üJ äÉeƒ∏©e n~YGƒb iôNC’G ™bGƒŸG o¢ ©H ôaƒ«°Sh

ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG äÉ«FÉ°üME’ »æWƒdG õcôŸGNational Center for Charitable Statistics∫ƒM äÉfÉ«H Ω~≤j

I~ëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »ëHôdG ÒZ ´É£≤dG

õcôŸ á©HÉàdG äÉÑàμŸG øe É¡©«ªŒ ” ,åëH IOCÉc í∏°üJ äÉfÉ«H I~YÉb »gh »ëHôdG ÒZ ´É£≤dG äÉYƒÑ£e

äÉ°ù°SDƒŸG øY äÉeƒ∏©ŸG

πª©dG ∫ƒM áYƒ°VƒŸG çÉëHC’G ∫hÉæàJh ,»Yƒ£àdG ´É£≤dGh »ëHôdG ÒZ ´É£≤dG ÉgQ~°üj á«∏°üa çÉëHCGh ä’É≤e

.á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸGh ,¿É°ùME’G ∫ÉªYCGh ,»Yƒ£àdG

áaô©ŸG ≥◊ áªYG~dG áμÑ°ûdGRight to Know Network¿hDƒ°Th ,äÉYÉæ°üdG ∫ƒM äÉfÉ«H I~YÉb ¤EG ∫ƒ°UƒdG πØμJ

,¬æY åëÑJ Ée OÉéjEG øY õé©J âæc hCG ,kÓ£©e ΩOÉÿG ¿Éc GPEÉa .I~ëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«Ä«ÑdG πeGƒ©dGh ,¿Éμ°SE’G

.É¡«∏Y â©bh »àdG äÉeƒ∏©ŸG ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∂«dEG π°SÎ°Sh ,∂æY áHÉ«ædÉH åëÑdG AGôLEG áμÑ°ûdG √òg ¤ƒàà°S

.¬©a~J º°SQ AÉ≤d É¡JÉfÉ«H I~YÉb ¤EG ∫ƒ°UƒdG iôNCG ™bGƒe ôaƒJ ¿CG Rƒéj


48

™bƒe www.alternet.orgøe π s°üëoJh á«eÓYE’G √QOÉ°üe É¡¨«°üJ á∏j~H ájQÉÑNEG ä’É≤e ô°ûæJ ,QÉÑNCÓd áHGƒH ƒg

ô°ûf áe~N ™bƒŸG Gòg Ω~≤j ,∂dP øY kÓ° a .AGƒ°S x~M ≈∏Y iôNCG äÉª¶æe øeh Ú∏≤à°ùŸG ÚØdDƒŸG øe ÒÑc O~Y

‘ áXƒØfi á°üb ±’BG 9 øe ÌcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG í«àj É‡ ,(øeGõàŸG ô°ûædG) øeGõàe âbh ‘ äÓ›h ∞ë°U I~Y ‘ OGƒŸG

.…ƒæ°S º°SQ ~j~°ùJ AÉ≤d ™bƒŸG ∞«°TQCG

''¢ù°ùμ«f ¢ù«°ùμd'' ™bƒe Lexis-Nexis,äÉª¶æŸG íæÁ ƒgh .ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y çÉëHC’Gh QÉÑNC’G äÉHGƒH ™°ShCG ~MCG ƒg

.‹GƒàdG ≈∏Y Úaô£dG øe πμH á°UÉÿG åëÑdG äÉLÉ«àMG ¤EG kGOÉæà°SG ,çÉëHC’G AGôLE’ ájƒ° ©dG ≥M ,OGôaC’G Éªc

á«aÉ°VEG QOÉ°üe

iôNCG á«fhÎμdEG ™bGƒe oI~Y ∂∏“ ∂dòch .á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ¤EG iôNCG äÉe~N nI~Y á«ŸÉ©dG ÖjƒdG oáμÑ°T ôaƒJ

Úe~îà°ùŸG ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØj ™bGƒŸG ¢ ©H ¿CG øY ∂«gÉf ,á«ëHôdG ÒZ äÉYƒªéª∏d áe~≤ŸG äÉe~ÿG ∞∏àfl øY mäÉeƒ∏©e

.IO~fi äÉe~N øY åëÑdÉH

èeGÈdGh äÉe~î∏d ''â°ù«∏j~jBG'' áëF’

»ëHôdG ÒZ ´É£≤dG IôFGONon-profit ZoneôaƒJ ,á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸÉH á≤∏©àŸG QOÉ°üª∏d á∏eÉ°T I~YÉb »g

.πHÉ≤e …CG ¿hO øe π«d~dG Gòg ‘ ¢TÉ≤ædG ~«b áYƒ°VƒŸG QOÉ°üŸG øe kGO~Y

™bƒeINCá«fhÎμdEG íFGƒd I~Y øe I~ªà°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG øe áYƒª› .á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ∫ƒM á©FÉ°ûdG á∏Ä°SC’G :

.¢TÉ≤ædG áμÑ°T øª°V äÉYƒª› øeh

I~YÉ°ùŸG Ë~≤J áª¶æe i~d á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸÉH á≤∏©àŸG QOÉ°üŸGHelping.org

á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸÉH á≤∏©àŸG QOÉ°üª∏d ''ƒgÉj'' áëF’

á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸÉH á≤∏©àŸG á«eƒμ◊G QOÉ°üŸG

''ÎμÑ°ShôH âfÎfEG'' åëÑdG ∑ôfiInternet Prospector

.á«dh~dG ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y IôaƒàŸG á«aÉ°VE’G äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe ¢ ©H »∏j Ée ‘ ¢Vô©à°ùfh

á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG OÉ–EGWorld Wide Web Consortium

™bƒeWebReference.com

ÖjƒdG áμÑ°T »©°VGƒd á«fhÎμdE’G áÑàμŸG

''ƒgÉj'' ™bƒe ¤EG á∏jB’G á«ŸÉ©dG ÖjƒdG áμÑ°T äÓ°Uh


49

»ÑjQ~J π«dO :Ü.3 º°ù≤dG

ÖjƒdG ™bGƒe øY ô¨°üe

∂àª¶æŸ káMÉ°ùe O pôØJ ∞«c

?ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y

káMÉ°ùe kÉfÉ› øqeDƒJ âfÎfE’G äÉcô°T ¢ ©Ña .Úe~îà°ùŸG Qƒ¡ªL Égô°üÑj ¿CG πÑb ¿Gƒæ©H ÖjƒdG áëØ°U ≈¶– ¿CG Öéj

.ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y º¡àëØ°U AÉ°ûfEÉH ´hô°û∏d áYƒæàe äGhOCÉH Úe~îà°ùŸG OhõJh ,ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y IOh~fi

:∫Éãe ™bƒehttp://www.geocities.com

:∫Éãe ™bƒehttp://www.tripod.com

AÉª°SC’ÉH á«æ©ŸG âfÎfE’G ácô°ûa .É¡H ¢UÉN ™bƒe º°SEG AGô°T á«fÉμeEG kÉ° jCG á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ¢SQ~J ¿CG π nªàëoj πH ’

á°ü°üıG ΩÉbQC’Gh NNACIºZQh .É¡ª°SÉH ™bƒŸG π«é°ùJ ≈∏Y OGôaC’Gh äÉcô°ûdG ~YÉ°ùJ »àdG I~ªà©ŸG äÉcô°ûdÉH áëF’ ∂∏“

,á«fÉÛG äÉe~ÿG øe áYƒæàe ábÉH πHÉ≤ŸG ‘ Ω q~≤J ~b »¡a ,™bGƒŸG õéM πLCG øe ájƒæ°S kÉeƒ°SQ ¢VôØJ äÉcô°ûdG á«ÑdÉZ ¿CG

áYƒª› áfQÉ≤e ≈∏Y πªYÉa .ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ƒëf QGhõdG ¬«LƒJ IOÉYEGh ,á«æ≤àdG I~YÉ°ùŸGh ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG äÉe~îc

OÉéjEG πÑ°S'' ∫ƒM äÉª«∏©àdG ™LGQ .ÉgGƒ°S øe ÌcCG ∂àª¶æe Ö°SÉæJ »àdG áe~ÿG øY kÉãëH ,äÉe~ÿG ∞∏àfl øe IÒ¨°U

''ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y áaÉ° à°S’G Ò°ù«àd πãeC’G π◊GHow to Find the Perfect Web Hosting Solution.

:∫Éãe ™bƒehttp://www.yournamefree.com

:∫Éãe ™bƒehttp://www.webhosting.com

ÖjƒdG ≥FÉKh ‘ áe~îà°ùŸG õ«eÎdG á¨d

á¨d »g á«ŸÉ©dG ÖjƒdG áμÑ°T ‘ á∏ª©à°ùŸG á«°SÉ°SC’G á¨∏dGHTML‘ áe~îà°ùŸG õ«eÎdG á¨d ¤EG ô°üàıG Gòg õeôjh .

≥FÉKƒdGHyperText Markup language.

PART 3B: WEB SITE

MINI-TRAINER

HOW TO GET WEB SPACE

FOR YOUR ORGANIZATION

HTML


50

á¨d πª©à°ùoJ LMTH:»gh ,ÜÉÑ°SCG áKÓãd ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y

ôJƒ«ÑªμdG èeÉfôH á«dÓ≤à°SG

ôJƒ«ÑªμdG äG~©e á«dÓ≤à°SG

…QÉ«©ŸG ≥«°ùæàdG

á¨d É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG á«°SÉ°S’G ÇOÉÑŸG ÉeCG LMTHô°UÉæ©dG øe ¿ƒμàJ ÖjƒdG áëØ°U á«æH ¿CG ¤EG Gô¶f ,kÉ«Ñ°ùf á£«°ùH »¡a

:á«dÉàdG

<HEAD><TITLE> áëØ°üdG ¿GƒæY</TITLE>

</HEAD><BODY>

Éæg ¢üædG Ïe πNOCG

</BODY></HTML>

á¨d πª©à°ùJHTML:¬àjÉ¡f ‘ iôNC’Gh ,Ωƒ°SƒŸG ¢üædG ájG~H ‘ Éªg’hCG O pôJ ,Ò°TCÉà∏d ÚàeÓY ,ÉgôeGhCG º¶©e QG~°UEG ~æY ,

<TAG>¢üædG</TAG>

á¨d ‘ Ò°TCÉàdG äÉeÓY πμH máëF’ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dHTML ô°UÉæY ¿Gƒæ©H áëØ°U ô¶fCG ,HTML 4.0 HTML 4.0

Elements.

á¨d ‘ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ø q≤∏J »àdG á«ª«∏©àdG èeGÈdG ∂dhÉæàe ‘ ÖjƒdG áμÑ°T ™° JhHTML .èeGÈdG áëF’ ô¶fCG

á¨∏H á≤∏©àŸG ´~ÿGh ,íFÉ°üædGh ,á«ª«∏©àdG LMTH''Ωƒc ähO ähÉHCG'' ™bƒe ≈∏Y IôaGƒàŸGhAbout.com .

:∫Éãe á¨d ÚF~àÑŸG º«∏©àd á«∏YÉØJ èeGôHHTML HTML: An Interactive Tutorial for Beginners

:∫Éãe á¨d ÚF~àÑŸG º«∏©àd π«dO LMTH áe~≤àŸG äÉ≤«Ñ£àdG á›Èd »æWƒdG õcôŸG OG~YEG øeNCSA's Beginner's

Guide to HTML


51

á¨∏H ≥∏©àJ á«aÉ°VEG QOÉ°üe ôaGƒàJhHTML :É¡æe ôcòf ,

äÉØ°UGƒeHTML 4.01 Specification

™bƒehtmlgoodies.com

''Q~∏«H Éj~«e'' ™bƒe MediaBuilder á¨d ‘ ≥b~ŸGh ,IQƒ°üdG ∫ u~©oe πª°ûJ á«fÉ› á«fhÎμdEG äGhOCG ôaƒjHTML,

.•ƒ£ÿG º°SGQh

á¨d ‘ Ú≤b~ŸÉH áëF’HTML''Q~∏«H Éj~«e'' ™bƒe OG~YEG øe

‘ ¿ƒ°ù∏«f ÜƒμjÉL É¡¶◊ »àdG RôHC’G Iô°û©dG AÉ£NC’G ™LGQ ,ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y áÑμJôŸG á©FÉ°ûdG AÉ£NC’G ≈∏Y ´ÓWÓd

.ÖjƒdG º«eÉ°üJ

á¨∏H ÊhÎμdE’G ™bƒŸG õ«eôJ ºàj ¿C’ IQhô°V ’hHTMLäÉØ∏ŸG ∫ qƒ– ôJƒ«Ñªc èeGôH OƒLƒd kGô¶f ,πeÉμdÉH kÉjh~j kGõ«eôJ

á¨d Ω~îà°ùJ ’ »àdG LMTH á¨d ¤EG äÉØ∏ŸG πjƒ– èeGôH áëØ°U ô¶fCG .ÉgÉæÑàJ äÉØ∏e ¤EGHTMLáμÑ°ûdG OÉ–G ™bƒe ≈∏Y

á¨d ¤EG äÉØ∏ŸG πjƒ– èeGôH ∞∏àfl øY mäÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,á«ŸÉ©dGHTML .É¡«dEG ájODƒŸG äÓ°UƒdG øYh ,

''âÑjôμ°SÉaÉL'' á›ÈdG á¨d

∫É≤àfG ~æY Qƒ°üdG hCG ¿GƒdC’G Ò«¨àd ÉgOÉªàYG øμÁ .¢Uƒ°üædG á›Èd ¬LƒàdG á«°VôZh ájQÉ«àNG á¨d »g âÑjôμ°SÉaÉL á¨d

è˘eGÈa .iô˘NCG äÉ˘ª˘¡Ÿ kGPÉ˘Ø˘fEG hCG ,á˘«˘∏˘YÉ˘Ø˘à˘dG º˘FGƒ˘≤˘dG ¢VGô˘ZC’ ká˘«˘Ñ˘∏˘J hCG ,Öjƒ˘dG á˘ë˘Ø˘˘°U ‘ ô˘˘NBG ¤EG ™˘˘°Vƒ˘˘e ø˘˘e IQCÉ˘˘Ø˘˘dG

¿ÉμeEÉH hCG Qh~≤Ã ¢ù«d ,øμdh .ÖjƒdG ≈∏Y ∂àëØ°U ™e πYÉØàdÉH Úe~îà°ùª∏d íª°ùJ IõLƒe èeGôH »g ''âÑjôμ°SÉaÉL''

¿CG ¤EG kGô¶f ,øeC’G ÒaƒJ ÜÉÑ°SC’ á«fÉμeE’G √ò¡H πª©dG ∞bƒj ¢UÉî°TC’G ¢ ©Ña .¢Uƒ°üædG √òg π«¨°ûJ ÚëØ°üàŸG ™«ªL

á¨d ~ªà©J »àdG íØ°üàdG èeGôH ‘ á«æeC’G äÉbhôÿG ∫Ó¨à°SG ¤EG kÓ«Ñ°S Gh~Lh ~b âfÎfE’G »e~îà°ùe øe Aƒ°ùdG …ôª° e

É¡«a í uØ°üàŸG ∫ƒéàj Öjh áëØ°U Å°ûæJ ’CG ≥ahC’G øªa ,á«f~àe kIOÉY ¿ƒμJ á«æeC’G ôWÉıG ¿CG ™eh .âÑjôμ°SÉaÉL

.âÑjôμ°SÉaÉL èeÉfôH ¤EG kÉ«∏c OÉæà°S’ÉH

á«›ÈdG âÑjôμ°SÉaÉL á¨d ∫ƒM ''ΩEG …O …BG'' ácô°T ™bƒe ≈∏Y á©FÉ°ûdG á∏Ä°SC’G

á«›ÈdG âÑjôμ°SÉaÉL á¨∏d ‘GƒdG Q~°üŸG

âÑjôμ°SÉaÉL á¨d ‘ õ«eÎdG ΩÉ¶f øY á∏ãeCG

''ÖjÉμ°ùàf'' ácô°T øY IQOÉ°üdG âÑjôμ°SÉaÉL á¨∏H á≤∏©àŸG ≥FÉKƒdG

JAVASCRIPT


52

É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG πÑ°Sh ÖjƒdG áμÑ°T iƒàfi

Ò°ù«àdh Úe~îà°ùŸG øe áëjô°T ™°ShCG ô¶f ‘ kÉHGòL ™bƒŸG π©÷ π¡°SC’G π«Ñ°ùdG ƒg iƒàÙG ≈∏Y ΩÉªàg’G õ«côJ π©d

äÉ«æ≤àdG …hP ∫ƒ°Uh Ò°ù«J ≈∏Y πª©J ÚM QÉÑàY’G Ú©H πFÉ°ùŸG ¢ ©H òNCÉJ ¿CG ∂H Q~éj ,∂dòd .¬«dEG º¡dƒ°Uh

Ò°ù«Jh ,‹h~dG ™HÉ£dG AÉØ°VEGh ,∫OÉÑàŸG π«¨°ûàdG á«∏HÉb ‘ πFÉ°ùŸG √òg πãªàJh .∂àëØ°U ¤EG áØ∏àıG äÉLÉ«àM’Gh

.Úbƒ©ŸG ∫ƒ°Uh

íØ°üàdG èeGôHh äÉ«æ≤àdG ∞∏àfl ™e kÉ≤aGƒàe ™bƒŸG π©Œ ¿CG IQhô°V ¤EG kGô°üM ∫OÉÑàŸG π«¨°ûàdG á«fÉμeEG Ò°ûJ

.∂àëØ°U ¤EG ÖjƒdG íØ°üJ èeGôH ∞∏àfl ô¶æà°S ∞«c ¢SQ~J ¿CG ∂«∏Y Ú©àj ,Éæg øe .Öjh áμÑ°ûd

øjÉYíØ°üàdG èeÉfôH øe ≠«°U I~Y ΩG~îà°SÉH πH íØ°üàdG èeGôH ∞∏àfl ΩG~îà°SÉH (∂JÉëØ°U) ∂àëØ°U

''ÖjÉμ°ùàf ¢Vô©à°ùe'' ∫Éãe ≈∏Y ,¬JGPNetscape Navigatorácô°ûd ''QQƒ∏Ñ°ùcEG âfÎfEG'' ∞°ûμà°ùeh ,

™bƒe á∏ªM ô¶fCG ,äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .íØ°üà∏d Ω~bC’G ''∫EG .hCG .…BG'' èeÉfôHh ,âaƒ°ShôμjÉe

''íØ°üàe …CG''AnyBrowseríØ°üàdG èeGôH ™«ªL É¡«∏Y …ô°ùJ ™bGƒe AÉ°ûfE’Best Viewed With Any

Browser Campaign

:∫Éãe

:™bƒŸG .ÖjƒdG áëØ°U øe áÁ~≤dG áî°ùædG ™e ≥aGƒàdG ¢VQÉYhttp://www.delorie.com/web/wpbcv.html

øeèeÉfôH ï°ùf i~MEG ‘ kGƒ¡°S O pôJ ~b AÉ£NCG …CG ~°UQ øe ~cCÉà∏d ∂àëØ°U áë°U ‘ ≥b~J ¿CG ájÉ¨∏d …Qhô° dG

á¨d áë°U ‘ ≥«b~à∏d á«YG~dG ÜÉÑ°SC’G'' ∫ƒM Öpà oc Ée CGôbEG ,äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .íØ°üàdG

HTML.''Ég~ªà©J »àdG

:∫Éãe

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ÖjƒdG áëØ°U áë°U ‘ ≥ ub~ŸGhttp://www.htmlhelp.com/tools/validator/

πμd äÉëØ°U I~Y ≥«°ùæJ ≈∏Y πª©J ¿CÉH ∫OÉÑàŸG π«¨°ûàdG á«fÉμeEG ≥«≤ëàd I~«MƒdG á≤jô£dG »° à≤J

.kÉØãμe kGOƒ¡›h kÓjƒW kÉàbh Ö∏£àj ~b πª©dG Gòg ¿CG ™e ,íØ°üJ èeÉfôH

WEB CONTENT AND ACCESSIBILITY


53

ÉeCGQÉ°ûàfG Ω~©d kGô¶f ,IO~©àŸG §FÉ°SƒdG ç~MCGh ôWC’G ∫Éª©à°SG øe ~◊G ∂æe »Y~à°ùàa π¡°SC’G á≤jô£dG

Qƒ°üdGh Ωƒ°SôdG OÉªàYÉc ,á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ≈∏Y IQƒ£àŸGh IôμàÑŸG äGõ«ŸG ≥«Ñ£àa .~©H É¡dÉª©à°SG

''ÉaÉL'' èeGôH hCG ,IO~©àŸG §FÉ°SƒdG äÉe~N ΩÉ¶f ≈∏Y áªFÉ≤dG ácôëàŸG Qƒ°üdG hCG ,áªî° dG á«YÉÑ£dG ôWC’Gh

ádÉWEÉH ÖÑ°ùà«°S πH ’ ,ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ¢VGô©à°SG ≈∏Y øjQOÉ≤dG Úe~îà°ùŸG O~Y ¢ü∏≤«°S ,Iô°üàıG

.¬°VGô©à°SG ‘ í∏Øj øŸ äÉØ∏ŸG π«ª– I~e

:á∏ãeCG

''Úé«a çQhCG'' áμÑ°T Earth Vision :ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Yhttp://www.earthvision.net/

(kÓjƒW kÉàbh É¡∏«ª– ¥ô¨à°ùj »àdG ájôjƒ°üàdG º«eÉ°üàdG øe ÒãμdG ¢Vô©J)

:ÊhÎμ˘dE’G ™˘bƒŸG ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘H …~˘˘à˘˘≤˘˘J ≈˘˘∏˘˘YCG π˘˘ã˘˘e ø˘˘Y á˘˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ICGô˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘°ü°üıG á˘˘Ñ˘˘à˘˘μŸG ´hô˘˘°ûe

http://www.womenswork.org/girls/books/(ÉgQÉ«àNG Ω~Y hCG ôWC’G QÉ«àNG ≈∏Y IQ~≤dG »£©j)

™bƒePargraph175.org >:http://www.paragraph175.org/frames.html

(ôWC’G Ω~îà°ùJ áëØ°U øY ∫Éãe ÒN)

á∏j~H äÉeÓ©H ÊhÎμdE’G ∂©bƒe O qhR TLAπ qª– ’ íØ°üJ èeGôH ¿ƒ∏ª©à°ùj øjòdG QGhõdG πLCG øe áë°VGh

.''±ô°U á«°üf'' Öjh äÉëØ°U Å°ûfCG hCG ,''¢üædG ≈∏Y ô°üà≤J'' hCG Ωƒ°SôdG

:∫Éãe

:™bƒŸG .áë°VGh á∏j~H äÉeÓY ''¢ûJGh äQƒHQƒc'' áª¶æe OÉªàYEGhttp://www.corpwatch.org/

¢Vô©à°SEG''º˘gGƒ˘à˘°ùe'' º˘¡˘Ø˘à˘d ,¿É˘μ˘eE’G ~˘æ˘Y ,∂©˘bƒÃ ¢UÉÿG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG π˘é˘°S ÖbGQh ∂à˘ª˘¶˘˘æ˘˘e AÉ˘˘° YCG

,º¡JÉLÉM ™e ≥aGƒààd ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ‘ I~ªà©ŸG É«LƒdƒæμàdG ∞««μJ øe øqμªààa »LƒdƒæμàdG

.º¡JGQ~bh ,º¡JÉeÉªàgGh

≈∏Y ≥Ñ£ŸG õ«eÎdG ΩÉ¶f øª°V I~MƒŸG ÒjÉ©ŸG ¢ ©H êGQOEG ¤hC’G áLQ~dÉH Ö∏£àj ‹h~dG ™HÉ£dG AÉØ°VEG ¿CG lí«ë°U

áëØ°UHTML¿CG ™«£à°ùJ ∂fCG ÒZ .áØ∏àfl äÉ¨d ¤EG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸGG áªLôJ Ò°ù«J ‘ øªμJ ¬à«ªgCG øμdh ,

Gò¡H ∂àaô©Ÿ kG~«WƒJh .á«∏ª©dG √òg ¬H º°ùàJ …òdG ~«≤©àdG I~°T ºZQ √ÉŒ’G Gòg ‘ á«dhCG äGƒ£N ™° H òîàJ

:Ú«JB’G Ú©LôŸG ≈∏Y ™∏ qWEG ,¿CÉ°ûdG


54

á¨∏dG á«°UÉN êQ~J ¿CG iƒ°S ∂«∏Y Ée ,ájÉ¨dG √ò¡dh .™bƒŸG ÉgÉæÑàj »àdG á«°SÉ°SC’G á¨∏dG ¤EG áeÓ©H ô p°TCG

áeÓY πNGO LMTH∞«æ°üàdG náÑbGôe π q¡°ùj ¿CG áeÓ©H á¨∏dG ¤EG IQÉ°TE’G ¿CÉ°T øªa .∂àëØ°U ájG~H ‘ Ò°TCÉà∏d

∫ƒ°UCGh ,ÚLhOõŸG ∫Éª©à°SGh ,™WÉ≤ŸG hCG äÉª∏μdG π°üa náæjÉ©eh ,åëÑdG äÉcôÙ kÉ©ÑJ ÖjƒÑàdGh åëÑdGh

.á«FôŸG ÒZ íØ°üàdG èeGôH á£°SGƒH kÉ≤«bO kÉLõe äGƒ°UC’G êõÃ ∂dòc íª°ùj ¿CGh ,~YÉÑàdG

:∫Éãe<HTML LANG="en-US">

ÒH~àdG Gòg ¿CG í° àj PEG ,á≤«KƒdG øe Ú©e º°ùb ≈∏Y ≥Ñ£æJ »àdG á¨∏dG ≈∏Y áFQÉ£dG äGÒ«¨àdG O~M

¿CG iƒ°S ∂«∏Y Ée ,ájÉ¨dG √ò¡dh .á≤MÓdG Iô≤ØdG øe øq«Ñàj ÉªÑ°ùM ,Úbƒ©ŸG ∫ƒ°Uh Ò°ù«àd kÉ° jCG …Qhô°V

.á≤«KƒdG ‘ á¨∏dG Ò¨j …òdG º°ù≤dG øª°V á¨∏dG á«°UÉN êQ~J

:∫Éãe<P Lang="ja">

:™bƒŸG ô¶fCG ,á¨∏dG RƒeôH á∏eÉc áëF’ ≈∏Y ´ÓWÓd

http://www.loc.gov/standards/iso639-2/bibcodes.html

ôaGƒàJ¢ ©Ña .∂dP âÄ°T ≈àe ,iôNCG äÉ¨d ¤EG ∂©bƒe ¢üf áªLÎd É¡eG~îà°SG øμÁ läGhOCG âfÎfE’G ≈∏Y

á«dBG áªLôJ πμ°T á«fÉÛG äÉe~ÿG òîàJh .ÊÉ› ôNB’G É¡° ©Hh ,Ωƒ°Sôd á©°VÉN äÉe~N »g äÉe~ÿG √òg

»Y~à°ùj É‡ ,á«fÉãdG á¨∏dG º∏μàf Éæc ƒd ¬∏ªëàd âfÉc …òdG ≥«b~dG ≈æ©ŸG kÉeÉ“ …ODƒJ ’ ,ájQƒah

.ßØëàH É¡dÉª©à°SG

:∂dP ≈∏Y k’Éãe

:™bƒe É¡e~≤j »àdG áªLÎdG äÉe~N ~j~–http://www.weblations.com/eng/articles/art_1.htm

:™bƒe É¡e~≤j »àdG á«ŸÉ©dG áªLÎdG äÉe~Nhttp://world.altavista.com/

RFC2070 ("Internationalization of the HyperText Markup Language", F. Yergeau, G. Nicol, G.Adams, and M. Drst, January 1997). http://www.ietf.org/rfc/rfc2070.txtWeaving the Multilingual Web, 15th international Unicode Conference, Aug 31sthttp://www.w3.org/Talks/1999/0830-tutorial-unicode-mjd/


55

√òg ΩG~îà°SG øe áØ∏àıG áj~°ù÷G äÉbÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G nÚμ“ á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG oá«fÉμeEG Ö∏£àJ

ÒZ äÉ«æ≤àdG øe iôNCG ∫Éμ°TCG ™e ∂dòch ,ÚaƒØμª∏d πjGôH á¨d AGôb ™e áëØ°üdG áeAGƒe »° à≤j É‡ ,™bGƒŸG

∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG ∫ƒM á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG OÉ–G ™bƒe ≈∏Y ôaƒàŸG åëÑdG ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ ôcòfh .á«FôŸG hCG ájôjƒ°üàdG

»gh .™bGƒŸG ¤EG Úbƒ©ŸG ∫ƒ°Uh Ò°ù«J πLCG øe É¡eG~îà°SG øμÁ »àdG ''¢û«àØàdG •É≤f'' ¢Vô©à°ùj ™bGƒŸG ¤EG

:á«dÉàdG •É≤ædG øª° àJ

±É°UhCG ~j~– hCG ,Ωƒ°Sô∏d áYƒ°VƒŸG á∏j~ÑdG äÉeÓ©dG øª°V ¿EG ,»°üf ÒZ ¿ƒª° e πμd á«°üf É kaÉ°UhCG O q~M

.»£N ¢üf πμ°T ¤EG ádƒ¡°ùH ∫ƒëàJ ’ »àdG ∫hG~÷G ∂dP ‘ ÉÃ ,á∏°üØæŸGh IQôμàŸG ¢üædG

πª©à°SEGÒZ hCG »°üædG íØ°üàdG èeÉfôH ≈∏Y ¬dÉª©à°SG π¡°ù«d ∞∏ŸG πμ°T ~j~– ~æY •É‰C’G äÉëØ°U

áÑbÉ©àŸG •É‰C’G äÉëØ°üH áahô©ŸG ,äÉëØ°üdG √òg ∞°Uh ºàjh .»FôŸGCascading Style Sheet/CSS,

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y kÓ«°üØJ ÌcCG πμ°ûHhttp://www.htmlhelp.com/reference/css/

∂fƒckáe~N ,ÜQÉ° àdG øe ÒÑc Q~b ¤EG áLÉ◊G øe kÉbÓ£fGh ,áëØ°üdG ‘ áe~îà°ùŸG ¿GƒdC’É`H ájGQO ≈∏Y

.äÉeƒ∏©ŸG ¢VôY ‘ Ég~Mh ¿GƒdC’G ΩG~îà°SÉH p∞àμJ ’ ,ô¶ædG hCG ¿GƒdC’G ‘ π∏N øe ¿ƒfÉ©j øe ¢ ©Ñd

O~MGhÒ¨j ¿CG øμÁ á«FôŸG ÒZ ¢Uƒ°üædG AGôb ¢ ©H ¿CG ÉÃ ,áëØ°üdG á¨d ‘ É¡K~– äGÒ«¨J …CG ìƒ°VƒH

øY ç~ëàJ »àdG ''‹h~dG ™HÉ£dG AÉØ°VEG'' á≤HÉ°ùdG á£≤ædG ô¶fCG .¿CÉ°ûdG Gò¡H äÉª«∏©J º¡«≤∏J ~æY á¨∏dG

.á¨∏dG Ò«¨J á«dBG

O uhR¬LGƒJ á«FôŸG ÒZh ¢üædG ≈∏Y Iô°üà≤ŸG íØ°üàdG èeGÈa .»£ÿG ¢üædG QÉ«îH É¡æY ≈æZ ’ »àdG ∫hG~÷G

.∫hG~÷G πNGO ÖæL ¤EG kÉÑæL kÉaƒØ°üe ¢üædG OGôjEG ‘ IÒÑc áHƒ©°U

ÖqæŒ,áëØ°üdG ‘ iôNCG ácôM …CG çG~MEG hCG ‹B’G §«°ûæàdGh ,ôjôªàdG ΩÉ¶fh ,¢üædG ¢ «ehh ,á°TÉ°ûdG RGõàgG

øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢ ©Ña .ô°üàıG èeÉfÈdG hCG ÜƒàμŸG ¢üædG ‘ ácô◊G √òg π«£©àd á∏«°Sh êQ~J ⁄ Ée

á° eh 59 ¤EG 4 ∫~©Ã äÉ° eh á°TÉ°ûdG QG~°UEG ~æY ´ô°U äÉHƒf º¡Ñ«°üJ ~b AGƒ°VC’G √ÉŒ á«°SÉ°ùM øe ¿ƒfÉ©j

!!!I~MGƒdG á«fÉãdG ‘

øueCGáWô°TCGh ,åëÑdG äGQ~bh ,™bƒŸG øY §FGôîH ∫ qƒéàŸG ~jhõJ ∫ÓN øe ,≥°ùqàeh í°VGh §«fi ‘ ∫GƒéàdG

.É¡∏c äÓ°UƒdG ¤EG ¬¡LƒJ áë°VGh øjhÉæYh ,¿ƒª° ŸÉH áªFÉbh ,∫GƒéàdG

OÉ–G ™bƒe ≈∏Y IôaƒàŸG ∫ƒ°Uƒ∏d á«æ≤àdG äÉ¡«LƒàdG øª°V áμÑ°ûdG ¤EG Úbƒ©ŸG ∫ƒ°Uh Ò°ù«J øY kÉ«aGhh kÓeÉc kÉØ°Uh ≈≤∏J

:á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdGhttp://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/


56

Ωƒ≤j êÉ¡æe øª°V ,ÖjƒdG áμÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ò°ù«àd á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG OÉ–G É¡MÎ≤j »àdG äÉ¡«LƒàdG »¡a ¬æe π¡°SC’G ÉeCG

:™bƒŸG ≈∏Y ôaƒàjh ,íFGô°ûdG ¢VôY ≈∏Yhttp://www.w3.org/WAI/wcag-curric/

á«dBG ¢Vô©J »gh ,(∞dDƒŸG á≤aGƒÃ É¡©ÑW ~«YCG) iƒàÙG ≈∏Y ΩÉªàg’G õ«côJ ¿Gƒæ©H á©FGQ ádÉ≤e øjÉà°S πμjÉe Öàc ~bh

.¿ƒª° ŸG ƒëf á¡Lƒe ™bGƒe AÉ°ûfE’ IõLƒe πªY

ÖjƒdG ™bGƒŸ èjhÎdG

¢ ©H Iô≤ØdG √òg ‘ O~ëf ,∂dòd .¬ª«ª°üJ ‘ ´ô°ûJ ÉŸÉM ¬àfÉ«°Uh ÖjƒdG ≈∏Y ∂©bƒŸ èjhÎdG ádCÉ°ùe ‘ ô¶æJ ¿CG Öéj

.QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCÉJ ¿CG »¨Ñæj »àdG πFÉ°ùŸG

∫É°üJ’G ¢VGôZC’ á£N q~ pYCG

Ée?ÊhÎμdE’G ∂©bƒŸ √ÉæÑàà°S …òdG ¿Gƒæ©dG ƒg

åëHEGI~YÉ°ùŸÉH ∂fh~Á ÚYƒ£àe øY

Ée?∂àª¶æe »ØXƒe i~d ΩGõàd’G i~e ƒg

áaÉc åëÑdG äÉcôfi áªFÉb ≈∏Y ∂àª¶æe êQOCG

áfQÉ≤ŸGåëÑdG äÉcôfi ÚH

''âf …O …R'' ™bƒe) åëÑdG äÉcôfi øY á¡dB’G QGô°SCGZDNet(

åëÑdG äGhOCG øY π«dO :ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y åëÑdG …ôéj ∞«c

åëÑdG äÉcôëÃ ∞jô©àdG

RôHCGåëÑdG äÉcôfi

''Éà°ù«aÉàdCG'' ™bƒeAlta Vista: http://altavista.com/

''âjÉ°ùcEG'' ™bƒeExcite: http://www.excite.com/

''äƒH äƒg'' ™bƒeHotBot: http://www.hotbot.com/

''∂«°SƒØfEG'' ™bƒeInfoseek: http://www.infoseek.com/

''¢Sƒμ«d'' ™bƒeLycos: http://www.lycos.com/

''ôdhGôc Öjh'' ™bƒeWebCrawler: http://www.webcrawler.com/

:''ƒgÉj'' ™bƒehttp://www.yahoo.com/

WEB PROMOTION


57

(á«dÉe áØ∏c ÖqJôj ~b) åëÑdG äÉcôfi ™«ªéàd §«°Sh ™bƒe

:''äEG â pÃÉ°S'' ™bƒehttp://www.submit-it.com/

:ÊhÎμdE’G ∂©bƒŸ èjhÎdG πÑ°S ∫ƒM ''ƒgÉj'' áëF’

:∂æY áHÉ«ædÉH ∂©bƒŸ èjhÎdG ≈∏Y á∏eÉ©dG äÉcô°ûdÉH á°UÉÿG ''ƒgÉj'' áëF’

''Î°SÉe â°SƒH'' ™bƒe Postmaster: http://www.netcreations.com/postmaster/

≈˘∏˘Y ∫É˘©˘a Qƒ˘° M ÚeCÉ˘J :âfÎfE’G á˘μ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y êÉ˘é˘˘æ˘˘dG RGô˘˘MEG'' ¿Gƒ˘˘æ˘˘©˘˘H kGRÉ˘˘à‡ kGõ˘˘Lƒ˘˘e kÉ˘˘°Vô˘˘Y ø˘˘jÉ˘˘à˘˘°S π˘˘μ˘˘jÉ˘˘e Ω~˘˘b

''áμÑ°ûdGSuccess on the Internet: Creating An Effective Online Presence1999 ,ƒ«fƒj/¿GôjõM ‘ ~ p≤ oY ô“Dƒe ‘ ,

.(∞dDƒŸG øe m¿PEÉH ÜÉàμdG ™ÑW ~«YCG)

á«aÉ°VEG íFÉ°üf

ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y iôNCG äGhOCG

ΩÉ¶f øe ~«ØJ ~bh .¬æe mAõL ¤EG hCG πμc ™bƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IQ~≤dG øe ô°S áª∏μH á«ªÙG á«fhÎμdE’G o™bGƒŸG q~–

‘ ™°VƒJ ’ mäÉeƒ∏©e hCG mäÉe~îH ájƒ° ©dG Ωƒ°SQ ¿hO~°ùj øe ~jhõJ ‘ πeCÉJ »àdG ájƒ° ©dG äGP oäÉª¶æŸG Gòg §Ñ° dG

áæé∏dGh ,IQGOE’G ¢ù∏›) áª¶æŸG ‘ ájOÉ«b õcGôe ¿ƒ∏¨°ûj øe ¬«a ~éj ~b ,∂dP øY kÓ° a .øj~îà°ùŸG áeÉY ∫hÉæàe

.äÉ«é«JGÎ°S’G á°ûbÉæe hCG äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd kI~«Øe ká∏«°Sh (ÉªgGƒ°Sh ,á«¡«LƒàdG

ÚM ,øμdh .∂àdÉ°SQ ´ƒ°VƒÃ á£ÑJôŸG iôNC’G ÖjƒdG äÉëØ°U ¤EG Ω~îà°ùŸG ¬qLƒJ äÓ°UƒH IOhõe káëØ°U ∂©bƒe ≈∏Y õ q¡L

Oƒ≤J ká∏°Uh êQ~«a πãŸÉH ∂dOÉÑj ¿CG ¬æe Ö∏WGh √ÉjEG ™bƒŸG øY ∫hDƒ°ùŸÉH π°üJEG ,ôNBG ™bƒe ¤EG ∑QGhR ádÉME’ á∏°Uh êQ~J

É¡fCG øY G~Y ,iôNCG ™bGƒe øe kÉbÓ£fG ∂©bƒe ¤EG QGhõdG ácôM ¬LƒJ ¿CG øμÁ ádOÉÑàŸG äÓ°UƒdÉa .∂©bƒe ¤EG Úe~îà°ùŸG

kÉ° jCG ∂ægP øY qÍ«¨j ’ ,øμdh .á∏°U äGP iôNCG äÉeƒ∏©e ¤EG ºgOƒ≤J ∂fCG ÉÃ ,AGô≤dG …~j ÚH ¬©° J …òdG ¿ƒª° ŸG »æ¨J

≈∏Y »g äÓ°UƒdG ¿CG øe ~cCÉàJ ¿CÉH IQhô° dG »° ≤J ,ÖÑ°ùdG Gò¡d .∂©bƒe øY QGhõdG ácôM ~ p©ÑoJ ¿CG øμÁ äÓ°UƒdG √òg ¿CG

.∂©bƒe ¤EG ôFGõdÉH Oƒ©J äÓ°Uh êGQOEG πHÉ≤ŸG ‘ Ö∏£J ¿CÉHh ,∂àdÉ°SôH á∏°U

http://dir.yahoo.com/Computers_and_Internet/Internet/World_Wide_Web/Site_Announcement_and_Promotion/

http://dir.yahoo.com/Business_and_Economy/Business_to_Business/Marketing_and_Advertising/Internet/Promotion/

ADDITIONAL TIPS


58

ÖjƒdG äƒÑμæ©d áë°VGh ∞jô©J äÉeÓY ~ªàYEG

á≤∏©àŸG iôNC’G äÉeƒ∏©ŸGh ,á«MÓ°üdG AÉ¡àfG ïjQGƒJh ,áëØ°üdG äÉØ°UGƒeh ,á«°ù«FôdG äÉª∏μdG ¤EG ''IQÉ°TE’G'' øμÁ

õ«eÎdG á¨d Ω~îà°ùJ ''äÉeÓ©H'' ,∂©bƒeh ∂àëØ°üHHTML,åëÑdG äÉcôÙ ΩÉ¶ædG Gòg í«àj .á«°SCGôdG ô£°SCG ‘ O pôJh

ô¶fCG .åëH …CG ¢Vô©e ‘ ∂©bƒe Ú«©J ≈∏Y É¡JQ~b ~jõ«a ,äÉeÓ©dG √òg ~°UôJ ¿CG ,''∂«°SƒØfEG''h ''Éà°ù«aÉàdCG'' QGôZ ≈∏Y

.∞jô©àdG äÉeÓY ∫Éª©à°SG á«dBG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d √ÉfOCG Úæ«ÑŸG Ú∏ãŸG

''Ühô˘Z ø˘jGõ˘˘jO Öjh'' ™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘aGƒ˘˘àŸG (26 ∫G Dƒ˘˘°ùdG) á˘˘©˘˘FÉ˘˘°ûdG á˘˘∏˘˘Ä˘˘°SC’G :∫É˘˘ã˘˘eWeb Design Group:

http://htmlhelp.com/faq/wdgfaq.htm#26 õ«˘eÎdG á˘¨˘d Ω~˘î˘à˘°ùJ »˘à˘dG ∞˘jô˘©˘à˘dG á˘eÓ˘Y :∫É˘ã˘eHTML ™˘bƒ˘e ≈˘∏˘Yhttp://www.w3.org/TR/REC-

html40/struct/global.html#h-7.4.4¢UÉ˘î˘°TC’G É˘¡˘e~˘î˘à˘°ùj ø˘e oÌcCG ná˘eÓ˘©˘˘dG √ò˘˘g Ω~˘˘î˘˘à˘˘°ùj :á˘˘¶˘˘MÓ˘˘e)

á¨∏H ¿ƒ©«∏° dGHTML (

∫É©a πμ°ûH ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛGh áj~jÈdG íFGƒ∏d èjhÎdG ¤EG QOÉH

:∫Éãe :™bƒŸG ≈∏Y ,32 ºbQ ,á«fhÎμdE’G ''ø°ûcBG âf'' πFÉ°SQhttp://www.netaction.org/notes/notes32.html

:∫Éãe¿ƒ°ù∏«f ÜƒμjÉéH ¢UÉÿG á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG ¥h~æ°Ualert-box.txt .

º¡fƒ∏°SGôj øŸ IOhOh ájÒcòJ πFÉ°Sôc ,á∏jòŸG äÉØ∏ŸG ∫Éª©à°SG ≈∏Y ∂àª¶æe ‘ ÚjQGOE’G/ÚØXƒŸG ™é°T

(™«bƒàdG ∞∏Ã á≤aôe) á∏jòe á«fhÎμdEG πFÉ°SQ øY êPÉ‰ á©° H :á∏ãeCG

iôNCG ™bGƒÃ É¡∏°Uƒd äÉfƒ≤jCG á∏ªë∏d Å°ûfCG

π° aCG π©dh .∂©bƒe ¤EG QGhõdG ácôM ¥ƒ°S ≈∏Y á∏ªàÙG É¡JQ~≤d ,á©aG~ŸG äÓªM ‘ ÉgGh~L äÉfƒ≤jC’G âÑãJ ¿CG øμÁ

»àdG á©aG~ŸG á∏ªM øe iôNCG ÖfGƒL ‘ É¡dÉNOEGh ,´ƒ°VƒŸÉH É¡£HQ π¡°ùj »àdG ,IÒ¨°üdGh á£«°ùÑdG ∂∏J »g äÉfƒ≤j’G

.¢SƒHO ≈∏Y hCG »Ø∏ÿG IQÉ«°ùdG êÉLR ≈∏Y É¡JGP Qƒ°üdG ≥°ü∏J ¿CG kÓãe õFÉ÷G øe .É¡ª¶æJ

:∫Éãe ™bƒe á∏ªM'Any Browser >:http://www.anybrowser.org/campaign/

:∫Éãe :™bƒŸG .É¡d kGõeQ áμª°ùdG äòîJG »àdG ''ø°ûcBG âf'' á∏ªMhttp://www.netaction.org/msoft/winfish.html


59

ájôjƒ°üàdG º«eÉ°üàdG ∫Éª©à°SG QòMEG

‘ ÖÑ°ùà«°S IÒNC’G √òg ∫Éª©à°SG ‘ •GôaE’G ¿CG ÒZ .Ωƒ°SôdGh ájôjƒ°üàdG º«eÉ°üàdÉH ÖjƒdG ≈∏Y ∂àëØ°U π qªŒ ¿CG øμÁ

ájôjƒ°üàdG º«eÉ°üàdG äGP ™bGƒŸÉa .É¡æª° àj »àdG äÉeƒ∏©ŸG øY Úe~îà°ùŸG QÉ¶fCG »¡∏j ~bh ,ÊhÎμdE’G ∂©bƒe AÉ£HEG

.ô°TÉÑe åH ‘ á«FôŸG Qƒ°üdG ≥a~àc ,IQƒ£àŸG äGõ«ŸG hCG IÒaƒdG ôjhÉ°üàdG äGP ™bGƒŸG øe k’Éª©à°SG π¡°SCG ¿ƒμà°S IOh~ÙG

.ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ájôjƒ°üàdG º«eÉ°üàdG ∫Éª©à°SG ∫ƒM ¢TÉ≤f ≈∏Y ´ÓWÓd 33 ºbQ ,á«fhÎμdE’G ''ø°ûcBG âf'' πFÉ°SQ ô¶fCG

Ω~≤J iôNCG á«fhÎμdEG ™bGƒe øe É¡«Mƒà°ùJ ôjhÉ°üJ πª©à°ùJ ¿CG hCG á°UÉÿG ájôjƒ°üàdG É¡ª«eÉ°üJ äÉª¶æŸG Å°ûæJ ¿CG øμÁh

''Ωƒc Öjh'' ™bƒŸ ájôjƒ°üàdG º«eÉ°üàdGh äÉfƒ≤jC’G ¢Sô¡a ¢Vô©jh .iôNCG Öjh äÉëØ°U ‘ É¡dÉª©à°SG ±~¡H á«fÉ› kGQƒ°U

Webcome .™bGƒŸG √ò¡H káëF’

∂àëØ°U äÉ«FÉ°üMEG ≈∏Y ´ÓW’ÉH p∞àμJ ’h .¬«∏Y ∫ÉÑbE’G i~e π«∏ëàd ÊhÎμdE’G ∂©bƒe äÉ«FÉ°üMEG ΩÉ¶àfÉH ™LGQ

.iôNC’G á«°SÉ°SC’G ''ΩÉ°ùbC’G'' äÉëØ°U äÉ«FÉ°üMEG ≈∏Y kÉ° jCG ™∏WG πH ,á«°ù«FôdG

:∫Éãe :ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y »LPƒªædG ''ø°ûcBG âf'' πé°S

http://www.netaction.org/training/sample-log.html

äÉeƒ∏©ŸG øe Iôah ™ªL ≈∏Y QOÉb ∂fCG ,ÊhÎμdE’G ''ø°ûcBG âf'' ™bƒe øY QOÉ°üdG »LPƒªædG πé°ùdG á©LGôe øe ∂d ÚÑàj

øY ÆÓHEÓd I~«Mh ká∏«°Sh ™Ñàj ~b ÊhÎμdE’G ∂©bƒe ∞«° à°ùj …òdG âfÎfE’G äÉe~N Ω~≤e ¿CG ÉÃ ,øμdh .É¡∏«∏ëàd

∂æμÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG á«Yƒf ∫É«M áfhôŸG øe ÒÑc ¢ûeÉ¡H º©æJ ø∏a ,ÊhÎμdE’G ∂©bƒe øY ≥ãÑæJ »àdG äÉ«FÉ°üM’G

.É¡∏«∏–h É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G

ä’É°üJ’G á«dÉ©a I~e ôj~≤J ‘ ∑~YÉ°ùJ áÑbGôŸG √òg ¿C’ ,k’hCG .ÜÉÑ°SCG I~©d ÊhÎμdE’G ∂©bƒe äÉ«FÉ°üMEG ÖbGôJ ¿CG ~«ØŸG øeh

,IÒNC’G áà°ùdG ô¡°TC’G ‘ ÊhÎμdE’G ∂©bƒe GhQGR §≤a kÉe~îà°ùe 150 ¿CG ≈∏Y äÉ«FÉ°üME’G âdO GPEÉa .âfÎfE’G ÈY É¡jôŒ »àdG

ÊhÎμdE’G ™bƒŸG áfÉ«°U ¿CÉH á∏FÉ≤dG ájô¶ædG áë°U i~e ‘ ô¶ædG ~«©J ¿CG hCG ,iôNCG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SQ~J ¿CG ‘ ÉÃQ ÖZôJ ~b

∂∏Jh ΩÉªàg’G ÒãJ »àdG ∂©bƒe ÖfGƒL ÚH õ«ªàd kÉ° jCG äÉ«FÉ°üME’G ¤EG ~æà°ùJ ¿CG ∂©°ùjh .∂àª¶æe OQGƒŸ QÉªãà°SG ÒN ƒg

.É¡aòM hCG IO~fi äÉeƒ∏©e áaÉ°VEG ¢SQ~J hCG ,∂©bƒe º«ª°üJ IOÉYEG ‘ ôμØJ ÚM ÒH~àdG Gòg ∑~«Øjh .ΩÉªàgG …CG ÒãJ ’ »àdG

¿CÉH Ú∏ªàÙG ÚdƒªŸG ´ÉæbEG ≈∏Y É¡JQ~b á¡÷ ,kÉ° jCG kI~«Øe ÊhÎμdE’G ™bƒŸG äÉ«FÉ°üMEG á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ~Œ ~b

i~MEG É¡H â¶M »àdG ™«bGƒàdG O~Y ≥qKƒJ ¿CG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,∂©°ùj ~≤a .º¡ªY~H Iôj~L »g É¡dòÑJ »àdG »YÉ°ùŸG

.∂©bƒÃ ¢UÉÿG ¢ùcÉØdG ΩOÉN øe ¢Sô¨fƒμdG ‘ ƒ° Y ¤EG ¢ùcÉØdG ÈY á∏°SôŸG πFÉ°SôdG O~Y hCG ,á«fhÎμdE’G ¢ FGô©dG


60

.äÉªgÉ°ùŸG ¢SÉªàdGh ,O~L AÉ° YCG ÜÉ£≤à°SGh ,É¡FÉ° YCG ™e π°UGƒà∏d I~j~L πFÉ°Sh á£°TÉædG äÉª¶æª∏d âfÎfE’G ôaƒj

ÉgÒKCÉJ náØYÉ° e äÉª¶æŸG √ò¡d âfÎfE’G ÈY ∫GƒeC’G ™ªLh AÉ° YC’G O~Y IOÉjR ¤EG á∏jB’G oäÉWÉ°ûædG í«àJ ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘h

Ωƒ«dG äCG~H »àdG äÉª¶æŸÉa .~«©ÑdG i~ŸG ≈∏Y π°üë«°S ÉÃ ø¡μàdG kG~L ôμÑŸG øe ∫Gõj ’ Éª«a ,Öjô≤dG i~ŸG ≈∏Y

ôªãà°ùJ ¿C’ É¡∏ qgDƒj ™°Vƒe π° aCG ‘ ¿ƒμà°S É¡jôŒ »àdG äÉWÉ°ûædG QÉWEG ‘ ÊhÎμdE’G ~«©°üdG ≈∏Y ÉgQƒ° M â«ÑãàH

.ÉgQ qƒ£J ™e É«LƒdƒæμàdG πFÉ°Sh ΩG~îà°SÉH ÉgOƒ¡L

∂àª¶æe AÉ° YCG

∂àª¶æe ‘ AÉ° YC’G ≈eG~b äÉLÉM »Ñ∏j ÉÃ âfÎfE’G ≈∏Y ∑Qƒ° M âqÑK

π q©ØJ »àdG á«fhÎμdE’G äÉ«é«JGÎ°S’G ~j~– ∫hÉ– ¿CG πÑb É¡FÉ° YCG ≈∏Y ± qô©Jh ∂àª¶æÃ áWƒæŸG áª¡ŸG º¡aEG

?R~jE’G/Ö°ùàμŸG áYÉæŸG ¢ü≤f ¢Vôe êÓ©H á≤∏©àŸG QÉÑNC’G ôNBG ≈∏Y ÓW’G ¤EG áLÉëH ∂àª¶æe AÉ° YCG π¡a .É¡∏ªY

ájQÉÑNEG ádÉ°SQ ∫É°SQEÉc ,iôNCG πFÉ°SƒH É¡jôŒ »àdG ä’É°üJ’G πªμà°ùJ ¿CG ádÉ◊G √òg ‘ áª¶æª∏d ~«ØŸG øe ¿ƒμj ~b

áμÑ°T ≈∏Y IôaGƒàe kÓ«°üØJ ÌcCG ôjQÉ≤J ¤EG Ò°ûJh ,R~jE’G êÓY Qƒ£J πMGôe É¡«a ¢üî∏J ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á«eƒj

mòF~æY É¡d Rƒéj ?…ôμ°ùdG AGO øe ¿ƒfÉ©j øjòdG O’hC’G ‹ÉgCG ¤EG ºY~dG Ë~≤àd káYƒª› ∂oàª¶æe Å°ûæJ πg hCG .ÖjƒdG

.ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ¢TÉ≤ædG áëFÓH kÉ«YƒÑ°SCG áYƒªÛG Ég~≤©J »àdG äGAÉ≤∏dG πªμà°ùJ ¿CG

:∂j~j ÚH IôaƒàŸG §FÉ°SƒdG ∞∏àfl ÈY É¡dòÑJ »àdG »YÉ°ùŸG øY ø∏YCG

ájQÉÑNE’G πFÉ°SôdG

çG~MC’Gh äÉÑ°SÉæŸG

»Jƒ°üdG ~jÈdG

á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G

≈∏Y á°Vô©à°ùŸG äÉ≤°ü∏ŸGh ,πª©dG äÉbÉ£H ¤EG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG øjhÉæYh ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæY ∞°VCG

.kÉfÉ› áYRƒŸG OGƒŸGh ,¢ù«HÉH~dGh ,»Ø∏ÿG äGQÉ«°ùdG êÉLR

:4 º°ù≤dG

∫GƒeC’G ™ªLh ájƒ° ©dG

Part 4:

MEMBERSHIP AND FUNDRAISING

YOUR MEMBERSHIP

61

ìô°T á«Ø«ch ,âfÎfE’G ≈∏Y ∑Qƒ° ◊ kÉà«ÑãJ Ég~ªà©J »àdG äÉ«dB’G ∑GQOE’ ∂j~d ÚYƒ£àŸGh ∂°ù∏›h ∂«ØXƒe q~ pYCG

.º¡æ«H Ée ‘ É¡d èjhÎdGh ,AÉ° YC’G ¤EG á«dB’G √òg

ÉÃh .âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y ∑Qƒ° M ¿CÉ°ûH á«YÉŒQ’G äÉeƒ∏©ŸG øe øμ‡ Q~b ÈcCG ≈∏Y ∂àª¶æe AÉ° YCG øe π°üMEG

.º¡JÉLÉ◊ IBGôe ∂«YÉ°ùe øμà∏a ,º¡◊É°üŸ áe~N Oƒ¡ÛG Gò¡H Ωƒ≤J ∂fCG

.∂àª¶æe AÉ° YCG ™e »WÉ©àdG ~æY Éª«°S ’ ,ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ΩÉªàg’G õ«côJ ÖæŒ

øY åëHG πH ; Égƒª∏à°SG ¿CG ∂àª¶æe AÉ° YC’ ≥Ñ°S ¬fCG ÉÃ ájQÉÑNE’G ∂∏FÉ°SQ hCG ∂JÉjƒ£e ∞«∏¨J IOÉYEÉH p∞àμJ ’

.iôNCG §FÉ°Sh ÈY ôaGƒàJ ’ πYÉØà∏d I~j~L ¥ôW hCG ~j~L ¿ƒª° e ∫É°üjEÉH á∏«ØμdG πÑ°ùdG

''áë∏ŸG á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG'' ∫É°üjEG ‘ kGQhO Ö©∏J ¿CG É¡æμÁ π¡a ,''á©jô°ùdG'' §FÉ°SƒdG øe q~©oJ âfÎfE’G áμÑ°T ¿CG ÉÃ

?∂àª¶æe AÉ° YCG ¤EG

QÉ°ùŸG ™qÑàJ

,É¡FÉ° YCG øY äÉfÉ«H I~YÉb AÉæH ¤EG êÉà– »àdG á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG É¡e~îà°ùJ á«fÉ› IGOCG ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ôaƒàJ

êPƒ‰ »gh ,á«fhÎμdEG I~YÉb ‘ IGOC’G √òg πãªàJh .á«aGôZƒÁ~dG ÚëfÉŸG ¢üFÉ°üNh äÉªgÉ°ùŸG QÉ°ùe ™ÑàJ øe É¡æqμ“

ÖfÉL ¤EG ,á«fhÎμdE’G I~YÉ≤dG ∞«XƒJ øμÁ .É¡JÉLÉM ™e É¡Øq«μJ ¿CG á«ëHQ ÒZ áª¶æe …C’ Rƒéj äÉfÉ«H I~YÉb øY

É¡«a ÉÃ ,Ö∏£dG Ö°ùM á›~e πFÉ°SQ OG~YEG ‘h ,áj~jÈdG áfƒæ©dG äÉbÉ£Hh äÉaÓ¨dG áYÉÑW ‘ ,äÉfÉ«H I~YÉ≤c É¡àØ«Xh

,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .áª¶æŸG AÉ° YCG áëF’ øe á«Yôa áYƒª› ™e áØ«μŸG ,»°üî°ûdG ™HÉ£dG äGP ÊhÎcE’G ~jÈdG πFÉ°SQ

â¶M ,á«Ñàμe I~YÉ°ùe π° ØH âÄ°ûfoCG äÉfÉ«ÑdG I~YÉb ¿CG ô ncòoj .âfÎfE’G ÈY I~YÉ°ùŸGh äÉÑ«àμdG ∫ÉÛG Gòg ‘ ôaƒàJ

.äÉ°ù°SDƒe I~Y øe m ºY~H

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ÖjƒdG áμÑ°T øe ï°ùf π«ª– øμÁhttp://www.ebase.org/

∫GƒeC’G ™ªL

OGOõj ÊhÎμdEG ~jÈdG ÈY ∫GƒeC’G ¢SÉªàdÉa .ÊhÎμdE’G AÉ° ØdG ÈY ∫GƒeC’G ™ªL QÉÑàNÉH äÉª¶æŸG øe ÒÑc O~Y Ωƒ≤j

áeQÉY áLƒe É¡æY èàæj º∏a ,ôeC’G ÇOÉH ‘ äÉÑ∏£dG √òg É¡JQÉKCG »àdG ±hÉıG ºZQh . kG~j~– áæ°ùdG ájÉ¡f äÉÑ∏£c ,kÉLGhQ

≥HÉ°ùdG ‘ Gh~HCG øjòdG OGôaC’ÉH á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG ÈY Ö∏£dG ô°ü– ¿CG ƒg º¡ŸÉa .á∏Ø£àŸG πFÉ°SôdG ≥ëH ihÉμ°ûdG øe

hCG ∑ô– …CG ‘ ácQÉ°ûŸG hCG ,íFGƒ∏dG ‘ ∑GÎ°T’G áe~N ¤EG ΩÉª° f’G hCG ,∂àª¶æe ¤EG º¡eÉª° fG ∫ÓN øe ,∂∏ª©H kÉeÉªàgG

.∂àª¶æe √ÉYôJ ç~M

FUNDRAISING


62

É¡à¨«°U ‘'' Oƒ¡÷G √òg ≈©°ùJh .AÉ° YC’G π«é°ùàd äGQÉªà°SÉH á«fhÎμdE’G É¡©bGƒe õ«¡Œ ¤EG IÒãc äÉª¶æe äCÉ÷

∫ qƒîj øeBG ΩOÉN πμ°T ,IQƒ£àŸG É¡à¨«°U ‘ ,òîàJ hCG ,∂«°T ∫É°SQEG ≈∏Y AGô≤dG ™«é°ûJh …~jôH ¿GƒæY ~j~– ¤EG ''á«dhC’G

.¿ÉªàF’G ábÉ£H ΩG~îà°SG ÚëfÉŸG

,á«æ£≤dG ¿É°üª≤dG hCG ,»Ø∏ÿG äGQÉ«°ùdG êÉLR ≈∏Y äÉ≤°ü∏ŸG hCG ,¢ù«HÉH~dG ™«H ∫ÓN øe n∫GƒeC’G äÉYƒªÛG o¢ ©H π q°üëj

»£¨Jh .É«LƒdƒæμàdG »Mh øe ÉjG~g ÚëfÉŸG iôNCG äÉYƒª› íæ“ Éªæ«H ,âfÎfE’G ÈY iôNC’G OGƒŸG hCG ,äGQƒ°ûæŸG hCG

»bGƒd kG~L Qƒ£àe ôJƒ«Ñªc èeÉfôH ¤EG π°üàd IQCÉØdG ~ pfÉ°ù nªc äGõ«¡éàdG §°ùHCÉH CG~ÑJ ÉjG~¡dG øe káYƒª› Éæg oá∏ãeC’G

πM ≈∏Y áqÑμæŸG äÉª¶æŸG o¢ ©H õ q¡éj ,∂dP øY kÓ° a .É¡fƒe~≤j »àdG áªgÉ°ùŸG AÉ≤d ¿ƒëfÉŸG ¬∏ qªëj ¿CG øμÁ ,á°TÉ°ûdG

''Ωƒc ähO ¿hRÉeCG'' ™bƒe ¤EG Oƒ≤J mäÓ°UƒH ¬©bGƒe ÉjÉ° ≤dG m oc.n oza mAê qhôJ mäÉª¶æe ¤EG ¬Ñàc äÉ©«Ñe øe kGAõL íæÁ …òdG

.™bƒŸG Gòg É¡©Ñàj »àdG á«°Uƒ°üÿG ájÉªM á°SÉ«°S øe ¬ahÉfl øY Ωƒ«dG Üô©j òNCG äÉYƒªÛG ¢ ©H ¿CG ÒZ .É¡©«Ñd

ájÉª◊ ÊhÎμdE’G õcôŸG øY QOÉ°üdG »Øë°üdG ¿É«ÑdG IQÉjR AÉLôdG ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ´ÓWÓd

äÉeƒ∏©ŸG á«°Uƒ°üN)EPIC( .

∫GƒeC’G ™ªL ∫ƒM áeÉY ä’É≤e

:∫Éãe ''∫Gƒ˘˘eC’G ™˘˘ª˘˘L äÉ˘˘jÉ˘˘¨˘˘d âfÎfE’G ∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘J''Using the Internet for Fundraising:™˘bƒŸG ≈˘∏˘Y

http://www.nonprofit-info.org/misc/981027em.html:∫Éãe ''ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ∫GƒeC’G ™ªL áHôŒ ¢VƒN''Taking the Plunge into E-mail Fundraising≈∏Y

:™bƒŸGhttp://www.netaction.org/training/funding.html

:∫Éãe ''âfÎfE’G ÈY ∫GƒeC’G ™ªL''Fundraising Online:™bƒŸG ≈∏Y

http://www.fundraisingonline.com/index.html

:áØ∏àfl á∏ãeCG ‘ ∫GƒeC’G ™ª÷ äÉHQÉ≤e çÓK RÈf

:∫Éãe :™bƒŸG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG á«°Uƒ°üN ájÉª◊ ÊhÎμdE’G õcôŸGhttp://www.epic.org/epic/support.html

:∫Éãe:™bƒŸG ≈∏Y É«fQƒØ«dÉc ‘ ÜÉ‚E’Gh ¢VÉ¡LE’G ¥ƒ≤M ¿Éª° d πª©dG á£HGQ

http://www.caral.org/form.membership.html:∫Éãe ''ICGôŸG πªY'' áª¶æŸ øeB’G ΩOÉÿGWomensWork:™bƒŸG ≈∏Y

https://secure.manymedia.com/womenswork/form.html


63

.¢UÉî°TC’ÉH ≥∏©àJ á«dÉe äÉeƒ∏©e ≈∏Y kÉæªnJDƒe ¿ƒμJ ÚM á°UÉîHh ,âfÎfE’G ≈∏Y øeC’G ÒaƒJ ádCÉ°ùÃ QÉà¡à°S’G »¨Ñæj ’

á«dBG OÉªàYG ÒZ øe ,∂JRƒM ‘ »àdG ¿ÉªàF’G ábÉ£H øY äÉeƒ∏©e áμÑ°ûdG ÈY π°SôJ ¿CG √òg ÉæeÉjCG ‘ Q qƒ¡àe lπª©d ¬fEG

èeÉfôH ÈY ÒØ°ûàdG ΩÉ¶æH â∏ã“ AGƒ°S ,øeC’G Òaƒàd áæ«©ePGPÒZ äÉª¶æŸG øe lÒãμa .øeBG ΩOÉN ΩG~îà°SÉH hCG/h ,

≈∏Y Iô£«°ùdG iôNCG äÉª¶æe º pμëoJ Éª«a ,á«fhÎμdE’G ¬©bGƒe áaÉ° à°SÉH êQÉÿG øe äÉe~N »e~≤e ¤EG ~¡©j á«ëHôdG

á«fhÎμdEG èeGôH ≥qÑ£J ¿CG ∂d ≈æ°ùàj ~b ,¬JGP ∫GƒæŸG ≈∏Y kÉé°ùfh .âfÎfE’G áμÑ°ûH É¡dÉ°üJG πFÉ°SƒH á≤∏©àŸG OQGƒŸG πeÉc

Üƒ∏£ŸG øeC’G ÒaƒJ π«Ñ°S ‘ ,¬«dEG CÉé∏J …òdG áaÉ° à°S’G äÉe~N Ω~≤e ∫ÓN øe hCG ¬∏ª©à°ùJ …òdG ΩOÉÿG ≈∏Y ájQÉŒ

ôj~L ådÉK ±ôW ¤EG Aƒé∏dÉc ,ájQƒa áe~N ‘ n∑GÎ°T’G πj~H πëc QÉàîJ ~bh .¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ÈY ájQÉ÷G äÓeÉ©ª∏d

ΩÉ¶æc) á≤ãdÉHFirst Virtual''ÊhÎμdE’G ~≤ædG'' ΩÉ¶f ΩG~îà°SÉH) ∫GƒeC’G πjƒ– »ÄJôJ hCG ,(CyberCashΩÉ¶f hCG ,(kÓãe

.¿ÉªàF’G ábÉ£H ÈY É¡jôŒ »àdG äÓeÉ©ŸG RÉ‚E’ êQÉÿG øe ácô°T ™e πeÉ©àdG hCG ,(ƒg Éªc) »ªbôdG ~≤ædG

ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y á«dÉŸG QOÉ°üŸG

™ªL äÉjÉ¨d âfÎfE’G Ω~îà°ùf ∞«c'' ¿Gƒæ©H kÉãëH CGôbEG .âfÎfE’G ÈY ∫GƒeC’G n™ªL äÉª¶æª∏d í«àJ »àdG πFÉ°SƒdG ´ƒæàJ

''?∫GƒeC’GHow Can We Use the Internet for Fundraising?≈∏Y §¨°VEG'' :á«fhÎμdE’G ''ø°ûcBG âf'' πFÉ°SQ ∂dòch ,

''âfÎfE’G ÈY ´ qÈJh QõdG Click and Give Online''á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG øe IOÉaE’G'' hProfiting from non-profits,

.ÚF~àÑª∏d I~©ŸG

≈©°ùJ »àdG ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh º¡dGƒeCÉH ´ÈàdG ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ¢UÉî°TC’G ÚH ≥«aƒàdG ¤EG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ¢ ©H ~ª©j

.Ú∏ªàfi ÚëfÉe øY kÉãëH ,™bGƒŸG √òg ‘ πé°ùàJ ¿CG á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG √ò¡d øμÁ ,‹ÉàdÉHh .∫GƒeC’G ™ªL ¤EG

:∫Éãe ™bƒehttp://www.helping.org

:∫Éãe ™bƒehttp://www.egrants.org

''õ°ù«aQƒ°S âf ¢S~fƒa'' ™bƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉHFundsnet Services.∫GƒeC’G ™ªLh äÉYÈàdG »≤∏àd áHGƒH ƒgh ,

.É¡j~d á∏é°ùŸG äÉª¶æª∏d º¡JÉYÈJ Ë~≤J ÚëfÉŸG øe iôNCG ™bGƒe Ö∏£J Éªæ«H

:∫Éãe™bƒe Ö∏£j www.charitableway.comáª¶æŸG äÉØ°UGƒe ¤EG OÉæà°S’ÉH ,º¡JÉYÈJ Ë~≤J ÚëfÉŸG øe

.äÉYÈàdG øe %10 áÑ°ùæH ßØàëj ¿CG ≈∏Y ,¬j~d á∏é°ùŸG

.á«ëHQ ÒZ mäÉª¶æe ¤EG ¬H ´Èààd É¡MÉHQCG øe AõL øY ™bGƒŸG øe ÉgÒZ ∫RÉæàJh


64

:∫Éãe™bƒe ôaƒj www.4charity.com''ájÒÿG ∫ÉªYCÓd kÉ© qª›'' âfÎfE’G ÈYCharity MallÉe áÑ°ùf ∫hDƒJ å«M ,

.áe~ÿG √òg ‘ ácÎ°ûŸG á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ¤EG äÉ©«ÑŸG øe % 40h 5 ÚH

™bƒŸG ‘ IQƒ°ûæŸG ádÉ≤ŸG √òg CGôbEG ,á«fhÎμdE’G IQÉéàdGh á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG øY á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

:ÊhÎμdE’Gwww.Benton.org

.áØ∏àfl πFÉ°SƒH ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG øμÁ

,á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ,±QÉ°üŸG ÚH áªFÉ≤dG á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG π¡°ùJ ,™a~∏d áæeBG ká«æ≤J ÊhÎμdE’G ~≤ædG oáe~N πμ°ûJ

kÉHÉ°ùM GƒëàØj ¿CG ôeC’G ÇOÉH ‘ Úμ∏¡à°ùŸG ≈∏Y øq«©àj ,øμdh .Úμ∏¡à°ùŸGh ,QÉéàdGh ,äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG øY ÚdhDƒ°ùŸGh

ácô°T i~dCyberCash≈∏Y ,áe~ÿG √òg ‘ ÚcÎ°ûŸG QÉéàdG øe äÉjÎ°ûÃ ΩÉ«≤dG º¡d ≥ëj ,É¡j~d kÉHÉ°ùM GƒëàØj ¿EG Éeh .

.á∏eÉ©ŸG RÉ‚EG AÉ≤d kÉª°SQ IQƒcòŸG ácô°ûdG π q°ü– ¿CG

πãe ,¿ÉªàF’G äÉbÉ£ÑH ájQÉ÷G äÓeÉ©ŸG õéæJ »àdG oäÉcô°ûdG π q¡°ùJcreditnet.comÒaƒJ ∫ÓN øe ná«dÉŸG päÓeÉ©ŸG ,

RÉ¡L …CG øe ∂∏¡à°ùŸÉH á≤∏©àŸG á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸG IAGôb ¿hO ∫ƒëj ¿CG ÒH~àdG Gòg ¿CÉ°T øªa .ÉgRÉ‚EG ¤ƒàj øeBG ΩOÉN

.¿ÉªàF’G ábÉ£H äQ~°UCG »àdG ácô°ûdG ¤EG ∂∏¡à°ùŸG RÉ¡L øe π≤æàJ äÉfÉ«ÑdG ¿CG QÉÑàYÉH ,á∏eÉ©ŸG √ÈY ô“ ôJƒ«Ñªc

∂«dEGh .âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y π≤æàJ »gh É¡JAGô≤H íª°ùj ’ mƒëf ≈∏Y ,õeôH hCG IôØ«°ûH äÉfÉ«ÑdG ájÉªëH ådÉãdG π◊G »° ≤j

á«æ≤J øY áeÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG ¢ ©HPGP.∫Éª©à°S’G áéFGôdG ,

:á«aÉ°VEG QOÉ°üe

''QÉ˘à˘°S ~˘jÉ˘Z'' ™˘bƒ˘e π˘«˘˘dO GuideStar:™˘bƒŸG .á˘jÒÿG äÉ˘°ù°SDƒŸGh á˘«˘ë˘Hô˘dG ÒZ äÉ˘ª˘¶˘˘æŸG ∫ƒ˘˘M ,Úë˘˘fÉ˘˘ª˘˘∏˘˘d

http://www.guidestar.org/ ''π˘˘fQƒ˘˘L »˘˘HhÎfÓ˘˘«˘˘a'' á˘˘˘∏› ¢Sô˘˘˘¡˘˘˘a Philanthropy Journal:™˘bƒŸG .á˘«˘ë˘Hô˘dG ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸÉ˘H ∞˘˘jô˘˘©˘˘à˘˘∏˘˘d

http://www.pj.org/links_metaindex.cfm''¢ûJQƒ˘˘˘°S »˘˘˘HhÎfÓ˘˘˘«˘˘˘a'' ™˘˘˘bƒ˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘jÒÿG äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸGh á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘Hô˘˘˘dG ÒZ äÉ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG ø˘˘˘Y åë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘d G äÉ˘˘˘˘côfi

PhilanthropySearch :http://www.philanthropysearch.com/

äÉ°ù°SDƒŸG I~YÉ°ùÃ »æ©ŸG ¢ù∏ÛGCouncil on Foundations . :™bƒŸGhttp://www.cof.org/

äÉ°ù°SDƒŸG øY äÉeƒ∏©ŸG õcôeFoundation Center . :™bƒŸGhttp://www.fdncenter.org/

ínæ pŸG »e~≤Ÿ á«ª«∏bE’G äÉ«©ª÷G i~àæeRegional Association of Grantmakers . :™bƒŸGhttp://www.rag.org/

:™bƒŸG .øjô°UÉæŸGh ,AÉ° YC’Gh ,ÚëfÉŸÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG IQGOE’ á«fÉ› äÉfÉ«H I~YÉbhttp://www.ebase.org/

:™bƒŸG .á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ∫ƒM á©FÉ°ûdG á∏Ä°SC’Ghttp://cism.bus.utexas.edu/resources/ecfaq.html


65

á«°Uƒ°üÿG

áj~jÈdG íFGƒ∏dG á«°Uƒ°üîH á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG

á∏«°Sh πμ°ûj …òdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY (''±Qƒ°ùà°ù«d'' èeGôH äÉ≤«Ñ£àH kÉ° jCG áahô©ŸG) É¡∏c áj~jÈdG íFGƒ∏dG IQGOEG ºàJ

,øμdh ,~jÈdG õcôe ÈY áj~jôH ábÉ£H ∫É°SQEÉH ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG ƒg âfÎfE’G ÈY ádÉ°SQ ∫É°SQEÉa .¢SÉ°SC’G ‘ áæeBG ÒZ ∫É°üJG

É¡e~≤f »àdG íFÉ°üædG ¿EÉa ,¬«∏Y kAÉæHh .É¡«∏Y ´ÓW’G ∂àdÉ°SQ IAGôb ‘ ÖZôj øe πμd ≈qæ°ùàj ,OQGƒŸGh âbƒdG ¤EG kGô¶f

.É¡à«°Uƒ°üNh áj~jÈdG íFGƒ∏dG øeCG πeÉμdÉH øª° J ’ √ÉfOCG

íFGƒ∏dG äÉe~N øe ~«ØJ ¿CG ∂æe »Y~à°ùj á«æeC’G πFÉ°ùŸG ¢ ©H ∑QG~àJ ¿CÉH ∂d íª°ùj …òdG ~MhC’G π«Ñ°ùdG qøμdh

∂dhÉæàe ‘ äÉe~ÿG √òg ™° J Ée kÉÑdÉ¨a .Ü.2 º°ù≤dG ‘ IQƒcòŸG äÉe~ÿG á∏cÉ°T ≈∏Y ,ÖjƒdG ≈∏Y I~ªà©ŸG ájQÉéàdG

,á«YÉª÷G πFÉ°SôdG ∫É°SQEG ∂dP ‘ ÉÃ ,áj~jÈdG íFGƒ∏dÉH á°UÉÿG ájQÉéàdG ôJƒ«ÑªμdG èeGôH ÉgôaƒJ »àdG äÉ«fÉμeE’G ™«ªL

äGQÉ«N Ω~≤Jh ,øeC’G Rõ©Jh ,IQGOE’G äÉ«dBG äÉe~ÿG √òg π q¡°ùJ ,∂dP øY kÓ° a .∑GÎ°T’G AÉ¨dEGh ∑GÎ°T’G äGAGôLEG Ò°ù«Jh

øe ƒ∏îJ ’ IOÉY kÉfÉ› É¡«∏Y π°ü– »àdG äÉe~ÿG √òg ,Ü.2 º°ù≤dG ‘ OQh Éªch ,øμdh .∞«°TQC’G äGQ~b IOÉjõc á«aÉ°VEG

¿CG øY ∂«gÉf ,IÒ°üb äÉjÉYO ,É¡∏Ø°SCG ‘ hCG πFÉ°SôdG ≈∏YCG ‘ ,≥ paôJ ,äÉe~ÿG √òg Ω~≤J »àdG äÉcô°ûdÉa .ÖFGƒ°ûdG ¢ ©H

áªFÉb ≈∏Y Ì©J ¿CG øμÁ .íFGƒ∏dG ¿ƒª° e á«μ∏e ≥M áe~ÿG ÜÉë°UCG íæ“ ΩG~îà°SG •hô°T πFÉ°SôdG ø qª° j É¡ª¶©e

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ''á«YÉª÷G äÉYƒªÛG''`H

:∂àª¶æe íFGƒd π«¨°ûàd íFÉ°üf

ô¶fCG) .áj~jÈdG ∂ëFGƒd ‘ ¬cGÎ°TG ~æY ,'' ¬æe ¢ü∏îàdG øμÁ'' ÊhÎμdEG ~jôH ¿GƒæY OÉªàYG ≈∏Y Ω~îà°ùŸG ™qé°T

:5 º°ù≤dG

,ô°ûædG ¥ƒ≤Mh ,á«°Uƒ°üÿG

áHÉbôdGh

Part 5:

PRIVACY, COPYRIGHT,

AND CENSORSHIP

PRIVACY

http://dir.yahoo.com/Computers_and_Internet/Internet/Chats_and_Forums/Mailing_Lists/

66

~jÈdG øjhÉæY ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ´ÓWÓd ,√ÉfOCG áæ«ÑŸG ,''áj~jÈdG íFGƒ∏dG AÉ° YC’ íFÉ°üf'' Iô≤a

kGQOÉb ∫GõJ Óa ,kÉeQÉ°U kÉ≤«Ñ£J á°SÉ«°ùdG √òg ≥Ñ£J ¿CG ∂«∏Y Q qò©àj ¬fCG ºZQh .(''É¡æe ¢ü∏îàdG øμªŸG'' ÊhÎμdE’G

‘ ∑GÎ°T’G π«é°ùàd ÊhÎμdE’G ∂©bƒe É¡°ü°üîj »àdG áëØ°üdG ‘ ìGÎb’G Gòg êGQOEG ∫ÓN øe É¡d èjhÎdG ≈∏Y

.∂àª¶æe íFGƒd ‘ ∑GÎ°T’G á«dBG øY äÉeƒ∏©e øª° àJ iôNCG áYƒÑ£e OGƒe ‘h ,áj~jÈdG íFGƒ∏dG

™∏ q£j ¿CG ,ádÉ°SQ ∫É°SQEÉH kGôeCG »£©j ¿CG OôéÃh ,âfÎfÓd Ω~îà°ùe …CG Qh~≤ªÑa .É¡£Ñ° J ÚM áëFÓdG AÉ° YCG ÖéMCG

≈∏Y É¡æY ÚLQÉÿG IQ~b nπ«£©J áëFÓdG øY o∫hDƒ°ùŸG ~ q°ü≤àj ⁄ Ée ,áj~jÈdG áëFÓdG ‘ ÚLQ~ŸG AÉ° YC’G πeÉc ≈∏Y

.É¡FÉ° YCG ¢VGô©à°SG

≥M ô°ü– ¿CG ∂d ≥ahC’Éa ,AÉ° YC’G ÚH ¢TÉ≤f íàØd É¡eG~îà°SG ¢VƒY ¿ÓYE’G äÉjÉ¨d Ω n~îà°ùoJ ∂àëF’ âfÉc GPEG

≈∏Y ºgOGƒe Ghô°ûæj ¿CG º¡H ¥ƒKƒe ÚYƒ£àŸ hCG AÉ° YC’G øe ÚØXƒŸ ’EG ‹ÉàdÉH íª°ùJ Óa .Úæq«©e ¢UÉî°TCÉH ô°ûædG

πFÉ°SôdG øe πHGƒH ∂àëF’ AÉ° YCG ≥°TQ ¿hO ∫ƒëj ÉÃ ,ÚcÎ°ûŸG ™«ªL ΩÉeCG ∫ÉÛG Gòg í°ùØJ ¿CG ¢VƒY ,áëFÓdG

.áéYõŸG hCG á∏Ø£àŸG

ô¶fCG) .áHÉbô∏d á©°VÉN áëF’ ¿ƒμàd É¡£Ñ° J ¿CG ∂d ≥ahC’Éa ,AÉ° YC’G ÚH ¢TÉ≤f íàØd Ω n~îà°ùoJ ∂àëF’ âfÉc GPEG

≈∏Y ≥aGƒjh É¡«∏Y ±Gô°TE’G ¤ƒà«d º¡H ¥ƒKƒŸG ÚYƒ£àŸG ~MCG hCG ∂«ØXƒe ~MCG øq«©J ¿CG ∂«∏Y ,∂dòd .(Ü.2 º°ù≤dG

.áéYõŸG hCG á∏Ø£àŸG πFÉ°SôdG øe πHGƒH ∂àëF’ AÉ° YCG ≥°TQ ¿hO ∫ƒëj ÉÃ ,É¡dÉ°SQEG πÑb ô°ûæ∏d IOÉe πc

:áj~jÈdG íFGƒ∏dG AÉ° YC’ íFÉ°üf

ºéM ¢ü∏≤J øjhÉæ©dG √òg ¿C’ ,áj~jÈdG íFGƒ∏dG ‘ ∑GÎ°T’G ~æY ,''¬æe ¢ü∏îàdG øμÁ'' ÊhÎμdEG ~jôH ¿GƒæY Ω~îà°SEG

.∂dòH ¬d ¿ nPDƒj ¿CG ÒZ øe áëFÓdG AÉ° YCG ≈∏Y ¢UÉî°TC’G ~MCG ™∏WG ¿CG ç~M Ée GPEG ôWÉıG

AÉHô¨∏d í«àj ’ :Úà°UÉîH ''¬æe ¢ü∏îàdG øμÁ'' ¿Gƒæ©c √QÉ«àNG ø°ù– …òdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG o¿GƒæY õ«ªàj

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ¿GƒæY øY kÓ°üØæe ¿ƒμjh ,¿Gƒæ©dG áæjÉ©e OôéÃ π°SôŸG øY mäÉeƒ∏©e ≈∏Y ádƒ¡°ùH ∫ƒ°ü◊G

ÊhÎμdE’G ~jÈdG ¿GƒæY ΩG~îà°SÉa .πª©dG ¿GƒæY øY hCG »°üî°û[email protected]øμÁ'' ¿Gƒæ©c

i~d áØXƒe ¤EG Oƒ©j ¿Gƒæ©dG ¿CG êÉàæà°SG AÉHô¨dG ≈∏Y Ö©°üj ød ¬fC’ ,QÉ«àNG ø°ùM øY qºæj ’ ''¬æe ¢ü∏îàdG

.…QOhCG É¡ª°SEG ''ø°ûcBG âf'' áª¶æe


67

∫ƒ°üë∏d ™bGƒe nÒN ''πjÉ“ƒg'' hCG ''ƒgÉj'' πãe ,kÉfÉ› ÊhÎμdE’G ~jÈdG áe~N Ω~≤J »àdG á«fhÎμdE’G o™bGƒŸG πμ°ûJ

~jÈdG áe~îH ∑OhõJ »àdG QOÉ°üŸÉH káëF’ ≈≤∏J ¿CG ∂©°ùjh .''É¡æe ¢ü∏îàdG øμÁ'' ÊhÎμdEG ~jôH øjhÉæY ≈∏Y

.ÊÉÛG ÊhÎμdE’G ~jÈdG QOÉ°üŸ ''ƒgÉj'' áëF’ ‘ ÊÉÛG ÊhÎμdE’G

,∂à∏FÉY º°S’h ∂ª°S’ ¤hC’G ±hô◊G øe kÉéjõe hCG »≤«≤◊G ∂ª°SG ΩG~îà°SG ¢VƒY ,''QÉ©à°ùe º°SEG'' OÉªàYG ‘ ôuμa

.ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛG i~d OGƒe ô°ûæJ hCG áj~jÈdG íFGƒ∏dG ‘ ∑Î°ûJ Ée~æY

á«ŸÉ©dG ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y á«°Uƒ°üÿG πFÉ°ùe

áaÉ°ùŸG ¿CG kÉª∏Y ,á«fBG IQƒ°üH º¡æ«H Ée ‘ nπ°UGƒàdG ∫É«eC’G ±’BG º¡æ«H π°üØJ øjòdG Úe~îà°ùª∏d âfÎfE’G oáμÑ°T í«àJ

á«ŸÉ©dG ÖjƒdG áμÑ°T ∂°Vô©J ,™bGƒdG »Øa .¬∏fi ÒZ ‘ ,øeC’ÉH kGQƒ©°T ~qdƒJ ¿CG øμÁ Úe~îà°ùŸG ÚH π°üØJ »àdG á«∏©ØdG

øYh ∂æY øjôNBÓd É¡Ñjô°ùJ øμÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG qºc ~j~ëàdÉH ±ô©J ¿CG ‘ ÖZôJ âæc GPEGh .QÉ£NC’G øe á«dÉY áLQO ¤EG

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ‹ÉàdG QÉÑàN’G pôLCÉa ,kÉ«fhÎμdEG kÉ©bƒe QhõJ ÚM ∂Hƒ°SÉMhttp://www.privacy.net/analyze/.

(»°üî°ûdG ∞jô©àdG äÉØ∏e) ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e

QhõJ ÚM ∂Hƒ°SÉM ‘ Ö∏°üdG ∑ôÙG ≈∏Y á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG É¡fõîJ á«°üf äÉØ∏e »g âfÎfE’G ≈∏Y ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e

,¬à«°Uƒ°üÿ kG~j~¡J ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e ‘ iôjh ,âfÎfE’G ≈∏Y ¬JÉcô– ™qÑàJ øe ¢ ©àÁ Úe~îà°ùŸG ¢ ©H ¿CG ÒZ .™bƒŸG

äÉØ∏e ¿CG º∏YÉa ,âfÎfE’G ≈∏Y ∂JÉcô– Ö≤©J ∂d Ö£j ⁄ hCG ÜÉWCG AGƒ°Sh .øjôNBG ¢UÉî°TC’ êÉYREG …CG ÖÑ°ùJ ’ Éªæ«H

''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e Ω~îà°ùJ ,kÓãe ,¥ƒ°ùà∏d á°ü°üıG âfÎfE’G ™bGƒªa .áYhô°ûe ájQÉŒ ¢VGôZC’ â© p°Vh ''õ«cƒμdG''

.''¥ƒ°ùàdG áHôY'' ‘ É¡à©ªL »àdG ™∏°ùdG ''ôcòààd''

Å«°ùJ ¿CG hCG äÉ°ShÒØdG π≤æJ ¿CG É¡©°ùj ’ ,á£«°ùH á«°üf äÉØ∏e »g ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e ?''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e IQƒ£N i~e Ée

≈∏Y ®ÉØ◊G ¿CÉ°ûH ≥∏≤J ¿CG ∂H Q~éj ,øμdh .∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ∂JÉfÉ«H ¤EG hCG ∂Hƒ°SÉM ‘ Ö∏°üdG ∑ôÙG ¤EG

''ÎjÉμ«fƒ«eƒc ÖjÉμ°ùàf'' Éªgh ,ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y kÉLGhQ ÌcC’G íØ°üàdG É›ÉfÈa .á¡«Lh ÜÉÑ°SCG I~©d ∂à«°Uƒ°üN

Netscape CommunicatoräÉØ∏e øY CÉ°ûæJ ¿CG π nªàëoj á«æeCG äGô¨K I~Y øe ÉªgÓc ¿É«fÉ©j ,''QQƒ∏Ñ°ùcEG âfÎfEG''h ,

á˘«˘°Uƒ˘°üÿG á˘Ñ˘bGôÃ á˘°üàıG ™˘bGƒŸG ~˘MCG ¿CG ,∫É˘ãŸG π˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y ,ô˘˘cò˘˘f .IQƒ˘˘£ÿG ø˘˘e Q~˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘gh ,''õ˘˘«˘˘cƒ˘˘μ˘˘dG''

)http://privacy.net/(ÊhÎμdEG ™bƒe …CG ¤EG íª°ùj ,AGƒ°ùdG ≈∏Y ''QQƒ∏Ñ°ùcEG âfÎfEG''h ''ÖjÉμ°S âf'' »›ÉfôH ‘ kÓ∏N ~°UQ


68

,Üƒ°SÉM ∞dCG π°UCG øe kG~MGh Ö«°üj π∏ÿG Gòg ¿CG ™eh .Ω~îà°ùŸG Üƒ°SÉM ≈∏Y É¡∏c ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e π«ªëàH ÊhÎμdEG

øe iôNCG á°SÉ°ùM äÉeƒ∏©e ≈∏Yh ,ô°ùdG äÉª∏ch ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d í«àj ƒ¡a

™bƒŸG ô¶fCG ,π∏ÿG Gòg ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõŸ) .¬æe ÊÉ©J »àdG íØ°üàdG èeGôHhttp://privacy.net/cookiebug/.(

''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e ΩG~îà°S’ íFÉ°üf

¿CG ¢V nÎØojh .èeÉfÈdG Gòg øe áî°ùf ç~MCG OÉªàYÉH áØ∏c …CG ¿hO øe ¬e~îà°ùJ …òdG ÖjƒdG í sØ°üàe AGOCG ø u°ùM

É¡«dEG QÉ°ûŸG π∏ÿG QGôZ ≈∏Y ,''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e øeCG Üô° J »àdG π∏ÿG ¬LhCG á÷É©Ÿ kÉë«ë°üJ áî°ùædG √òg øª° àJ

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ''ÖjÉμ°S âf'' èeÉfôH ç q~– ¿CG øμÁh .√ÓYCGhttp://home.netscape.com/âfÎfEG''h ,

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ''QQƒ∏Ñ°ùcEGhttp://www.microsoft.com/ie/.

äGQÉ«N õ q¡L ,∂Hƒ°SÉM ≈∏Y ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG É¡«a ¿ qõîJ »àdG äGôŸG O~Y ±ô©J ¿CG äOQCG GPEG

á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG øe kÉ° ©H QR ºK ,É¡æjõîJ ≈∏Y ™bGƒŸG ∫ÉÑbEG ¤EG ∂¡Ñæj kGõ«¡Œ ¬e~îà°ùJ …òdG ÖjƒdG í sØ°üàe

:''õ«cƒμdG'' øY ÆÓHEÓd äGQÉ«N çÓãH º©æj íØ°üàdG Iõ¡LCG º¶©ªa .∂j~d á∏° ØŸG

.k’hCG ôeC’ÉH ∑QÉ£NEG ¿hO øe ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏Ã n∫ƒÑ≤dG ¬e~îà°ùJ …òdG í sØ°üàŸG ø q≤∏J ¿CG π nªàëoj

¬° aQ hCG ''õ«cƒμdG'' ∞∏e ∫ƒÑb á«fÉμeEG øY ∂æe º∏©à°ùj ¿CÉH ¬e~îà°ùJ …òdG í sØ°üàŸG ø q≤∏J ¿CG π nªàëoj

.∂Hƒ°SÉM ‘ ∞∏ŸG Gòg πãe øjõîJ ¤EG ÊhÎμdEG ™bƒe ≈©°S Éª∏c

.É¡∏c ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e ¢ aôJ ¿CG π nªàëoj

-- ∫ u~Y áªFÉb â– äGQÉ«ÿG √òg ''ÖjÉμ°S âf'' èeÉfôH ôaƒj< -- äGQÉ«N<âfÎfEG'' èeÉfôH ‘ ÉeCG .Qƒ£àe

-- äGhOCG áªFÉb ¤EG ¬qLƒàa ,''QQƒ∏Ñ°ùcEG< -- âfÎfE’G äGQÉ«N<≈∏Y ∫~j …òdG QõdG ≈∏Y ô≤fGh ,øeC’G

.É¡H ìƒª°ùŸG ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e Iô≤a √ÉŒÉH k’hõf áëØ°üdG ¢Vô©à°SGh ,πj~©àdG iƒà°ùe

''Ωƒc ähO ¿hRÉeCG ''h ''πjÉ“ƒg''`c ,áéFGôdG ™bGƒŸG É¡dhG~àJh ,∂Hƒ°SÉM ¤EG áÄ«°ùe ÒZ ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e á«ÑdÉZ âfÉc ÉŸh

øe ∑O pôJ »àdG ''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e ¢ aQ ≥M ∂ëæª«a ÊÉãdG QÉ«ÿG ÉeCG .kÉ©«ªL É¡° aQ ‘ ÖZôJ ’ ~≤a ,äÓeÉ©e I~Y ‘

∂æY ∞jô©àdG ≈∏Y ÊhÎμdEG ™bƒe …CG ∫ÉÑbEÉH ∂ª p∏©oj ¿CG í sØ°üàŸG øe Ö∏£J ÚM ,á≤ãdÉH ∂«dEG »MƒJ ’ ~b á«fhÎμdEG ™bGƒe

.äÉØ∏ŸG √òg ÖLƒÃ


69

''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e øY ΩÓ©à°SÓd äÓ°Uh

''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e øY ΩÓ©à°S’G õcôeCookie Central :‘ ÖZôJ Ée πc ≈∏Y ∂©∏£j ≥«fCG º«ª°üJ hP ™bƒe ƒg

πFÉ°Shh ,π∏N …CG ¤EG á«¡«ÑæJ πFÉ°SQ ,ôaƒj Ée ‘ ,ôaƒjh .äÉÄ«°S hCG äÉæ°ùM øe ,''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e øY ¬àaô©e

.É¡eG~îà°SG π«¡°ùàd hCG ,''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e π«£©àd

''Î°SÉH ∂fÉL'' ™bƒe π«dOJunkbuster''∂à«°Uƒ°üN ¤EG ÖjƒdG ΩOÉN Iõ¡LCG ‘ õ«cƒμdG äÉØ∏e A»°ùJ ∞«c'' ¿Gƒæ©H

How Web Servers’ Cookies Threaten Your Privacy .,''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e ÇhÉ°ùe ∫ƒM í°VGh π«dO ƒgh

.É¡∏ªY π«£©J πÑ°Sh

∫hÉæàJ mä’É≤e ¤EG äÓ°Uh ôaƒj :''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG á«°Uƒ°üN ájÉª◊ ÊhÎμdE’G õcôŸG áëØ°U

âfÎfE’G á°S~æ¡H á«æ©ŸG πª©dG ábôa πHÉ≤ŸG ‘ É¡e~≤J »àdG äÉMGÎb’Gh ,''õ«cƒμdG'' äÉØ∏e É¡Mô£J »àdG πcÉ°ûŸG

Internet Engineering Task Force.πcÉ°ûŸG √òg øe ÒãμdG π◊ ,

äÉeƒ∏©ŸG π≤æd øeBG ΩÉ¶f

äÉeƒ∏©ŸG π≤æd øeB’G ΩÉ¶ædG Secure Sockets Layer)SSL(ºbôc ,á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸG π≤f øª° j âfÎfEÓd ¢SÉ«≤e ƒg

»àdG äÉeƒ∏©ŸG §HôJ »àdG ÒØ°ûàdG á«∏ªY ∫ÓN øe ájÉª◊G ôaƒj ƒgh .âfÎfE’G ™bGƒe ÈY øeBG πμ°ûH ,á«fÉªàF’G ábÉ£ÑdG

π≤æd kÉæeBG kÉeÉ¶f ~ªà©J Úëa .õeôdG ∑GP ∂Ød kÉ°UÉN kÉMÉàØe ∂∏Á ¿Éc øe ’EG ¬«∏Y ± qô©àj ’ mõeôH ÖjƒdG áëØ°U ‘ É¡fh~J

ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¤EG É¡H ‹~J »àdG äÉeƒ∏©ŸG πc ÒØ°ûàH ¬e~îà°ùJ …òdG í sØ°üàŸG Ωƒ≤j ,ÖjƒdG áëØ°U ¤EG ∑Oƒ≤j äÉeƒ∏©ŸG

™bƒe ≈∏Y ∂æe Ö p∏ oW Éª∏c ,√ÓYCG ÉfôcP Ée ~M ≈∏Y ,kÉæeBG kÉ«fhÎμdEG kÉ©bƒe Ω~îà°ùJ ¿CG ∂H Q~éj ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh .kÉ«FÉ≤∏J

.∂àeÉbEG ¿GƒæY hCG á«fÉªàF’G ∂àbÉ£H ºbôc ,∂°üî°T øY á≤«bO äÉeƒ∏©Ã ‹~J ¿CG ÊhÎμdEG

:äÉeƒ∏©ŸG π≤æd øeBG ΩÉ¶f ΩG~îà°SÉH âfÎfE’G ≈∏Y áæeBG äÓeÉ©e AGôLE’ íFÉ°üf

.á«JGòdG ájÉª◊G äÉLQO ≈°übC’ kÉ«NƒJ ,kÉ«FÉ≤∏J ∂H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ÒØ°ûJ ¤EG ¬e~îà°ùJ …òdG í sØ°üàŸG ~ª©«°S

äÉLQO øe áLQO ≈∏YCG πμ°ûj …òdG âH 128 á©°ùH ÒØ°ûJ ¢SÉ«≤e ~ªà©J ’ ~b áÁ~≤dG íØ°üàdG èeGôH ¿CG ÉÃ ,øμdh

á©°ùH ÒØ°ûJ ¢SÉ«≤e ΩG~îà°SÉH ¬d íª°ùj mƒëf ≈∏Y ∂j~d í sØ°üàŸG AGOCG ø q°ù– ¿CG ∂©°ù«a ,kÉ«dÉM IôaƒàŸG ájÉª◊G

:''ÖjÉμ°S âf'' ™bƒe IQÉjR ∫ÓN øe ,áØ∏c …CG ¿hO øe âH 128http://home.netscape.com/âfÎfEG'' èeÉfôH hCG ,

™bƒe ≈∏Y ''QQƒ∏Ñ°ùcEGhttp://www.microsoft.com/ie/.


70

ÈY äÓeÉ©e …CG …ôŒ ¿CG πÑb äÉeƒ∏©ŸG π≤æd kÉæeBG kÉeÉ¶f Ω~îà°ùJ á∏«°Sh ÈY âfÎfE’ÉH π°üàJ ¿CG ≈∏Y kÉehO ¢UôMEG

™bƒŸG ¿Éc GPEÉa .ÖjƒdG íØ°üàd ¬e~îà°ùJ …òdG èeÉfÈdG πØ°SCG ‘ iô°ù«dG ájhGõdG øjÉY ,ájÉ¨dG √ò¡dh .âfÎfE’G

πØ≤H IOhõe áfƒ≤jCG ≈∏Y ''ÖjÉμ°S âf'' èeÉfôH ‘ ∑ô¶f ™≤«°S ,äÉeƒ∏©ŸG π≤æd kÉæeBG kÉeÉ¶f Ω~îà°ùj ÊhÎμdE’G

q∫~à°ùJ …òdG §jô°ûdG ¢Vô©à°ùJ ¿CG kÉ° jCG n¢ùæJ ’h .''QQƒ∏Ñ°ùcEG âfÎfEG'' èeÉfôH ‘ ìÉàØÃ IOhõe áfƒ≤jCG ≈∏Y hCG ,≥∏¨e

äÉeƒ∏©ŸG π≤æd kÉæeBG kÉeÉ¶f ™ÑàJ »àdG äÓeÉ©ŸÉa .¬e~îà°ùJ …òdG í sØ°üàŸG ‘ ÖjƒdG áëØ°U ¿GƒæY ≈∏Y ¬H

∫ƒcƒJhÈdÉH CG~ÑJ øjhÉæY ≈∏Y …ƒàëà°Shttps:// øeB’G ÒZ ~MƒŸG ∫ƒcƒJhÈdÉH CG~ÑJ ¿CG ∫~Hhttp:// .

,áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸÉH ÖjƒdG áëØ°U CÓ“ ¿CG ~©H âfÎfE’G ÈY É¡jôŒ »àdG äÓeÉ©ŸG øY áYƒÑ£e áî°ùæH kÉehO ßØàMEG

∫É°üJ’G πFÉ°Sh øY mäÉeƒ∏©e ¿ qh~J ¿CG kÉ° jCG n¢ùæJ ’h .''Ö∏£dG π°SQCG'' QR hCG ''π°SQCG'' QR ≈∏Y ô≤æJ ¿CG πÑb ∂dP π©aGh

.øeBG ¿Éμe ‘ ¬¶Ø– πé°S øª°V ,ÖjƒdG áëØ°U ¿GƒæYh ,∞JÉ¡dG ºbQh ,ÊhÎμdE’G Ég~jôH ¿GƒæY ∂dP ‘ ÉÃ ,ácô°ûdÉH

á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG á«°Uƒ°üN ájÉª◊ äÉ°SÉ«°S

ájÉª◊ Ég~ªà©j »àdG á°SÉ«°ùdG ∂d ìô°ûj ¿CG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æe Ö∏£j ÊhÎμdEG ™bƒe πc ≈∏Y »¨Ñæj

∂© p∏£oJ á«°Uƒ°üÿG ájÉª◊ áë°VGh á°SÉ«°S πμa .äÉeƒ∏©ŸG ∂∏àH ±ô°üàj ¿CG …ƒæj ∞«c kÉ≤Ñ°ùe ∂ª p∏©j ¿CGh ,á«°Uƒ°üÿG

ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¿Éc GPEÉa .πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡eG~îà°SG ¬LhCG ≈∏Yh ,QGhõdG øe ™bƒŸG É¡∏ q°üëj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ´ƒf ≈∏Y kG~j~–

™e ∂fGƒæY ∑QÉ°ûà«°S ¿Éc GPEG ÉªY ¬j~d I~ªà©ŸG á°SÉ«°ùdG ∞°ûμJ ¿CG Öéj ,áj~jôH áëF’ ‘ ∑GÎ°TÓd kIQÉªà°SEG kÓãe êQ~j

.∂à≤aGƒe ¿hO øe iôNCG á«fhÎμdEG ™bGƒe »∏u¨°ûe

:á«dÉàdG á∏ãeC’G á«°Uƒ°üÿG ájÉª◊ áeQÉ°üdG äÉ°SÉ«°ùdG πª°ûJ

á«f~ŸG äÉjôë∏d »cÒeC’G OÉ–’G

á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG IÉYGôÃ ¿ƒªà¡ŸG ôJƒ«ÑªμdG ƒaÎfi)CPSR(

Ú«cÒeC’G ¢û«Y á≤jôW øY á© paG~ŸG áYƒªÛG)PFAW(

πØ£àŸG ~jÈdG

»àdG á«YÉª÷G πFÉ°SôdG ¤EG ,áÑ∏©ŸG ¿ƒ∏dG ájOQƒdG Ωƒë∏dG ≈∏Y ∫~J ’ ÚM ,''ΩÉÑ°S'' èYõŸG ~jÈ∏d á«ÑæLC’G á¶Ø∏dG Ò°ûJ

ÜƒZôŸG ÒZ hCG èYõŸG ÊhÎμdE’G ~jÈdG ¤EG kÉ° jCG á«ÑæLC’G ''ΩÉÑ°S'' á¶Ød Ò°ûJh) .¬«a ÜƒZôŸG ÒZ ÊhÎμdE’G ~jÈdG øe ∑O pôJ

πμ°ûj ,~jÈdG õcôe ÈY π n°SôŸGh ,¬«a ÜƒZôŸG ÒZ …~«∏≤àdG ÊhÎμdE’G ~jÈdG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,πØ£àŸG ~jÈdGh .(¬JGP ~ëH ¬«a


71

ôcòf ,èYõŸG ~jÈdG øY á∏ãeC’G øeh .RGõÄª°T’G hCG áÑ«ÿG kÉfÉ«MCG Òãj ¬fƒc øY G~Y ,âbƒ∏d á©«° eh êÉYREG Q~°üe

´~ÿG ÉeCG .™jô°ùdG AGôKEÓd ∫É«àMG Ühô°V hCG ,á«MÉHEG OGƒe hCG ,á«cÓ¡à°SG ™∏°S øY ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY á∏°SôŸG äÉjÉY~dG

πFÉ°SôdÉc kÉeÉ“ ,πØ£àŸG ~jÈdG ∫Éμ°TCG øe ôNBG πμ°T ’EG »g Éªa ,¿~ŸG ‘ …ô°ùJ »àdG ÒWÉ°SC’G »gÉ° J »àdG âfÎfE’G ≈∏Y

.É¡«a ÜƒZôŸG ÒZ á«°SÉ«°ùdG á«fhÎμdE’G

¿ƒ≤Øæj É¡∏c ⁄É©dG AÉëfCG ‘ ÊhÎμdE’G ~jÈdG ƒe~îà°ùªa .ÜÉÑ°SG I~©d âbƒ∏d á©«° e πØ£àŸG ÊhÎμdE’G ~jÈdG Èà©jh

~jÈdG ƒ∏°Sôe ±~¡à°ùj ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .É¡aòMh É¡JAGôb ‘h ,áÑëà°ùŸG ÒZ á«fhÎμdE’G πFÉ°SôdG π«ª– ‘ º¡àbh

kÉWƒ¨°V ¿ƒ°SQÉª«a ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG »e~îà°ùe øe á©°SGh áëjô°T kIOÉY (¬fƒ∏°Sôj øjòdG ¢UÉî°TC’G) πØ£àŸG ÊhÎμdE’G

~jÈdG ∫É°SQE’ âfÎfE’G äÉe~N ƒe~≤e É¡∏q¨°ûj »àdG ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG …CG ,ÊhÎμdE’G ~jÈdG ΩOÉN Iõ¡LCG ≈∏Y á«aÉ°VEG á∏FÉg

ÖÑ°ùà«a ,kÉ«∏c ÊhÎμdE’G ~jÈdG nΩOÉN πØ£àŸG o~jÈdG ∂ pHôoj ¿CG Rƒéj ,∫GƒMC’G CGƒ°SCG ‘h .º¡d ¬dÉ°üjEGh º¡æFÉHR ¤EG ÊhÎμdE’G

.¬eÓà°SG hCG ÊhÎμdEG ~jôH …CG ∫É°SQEG øe âfÎfE’G äÉe~N »e~≤e i~d øFÉHõdG ™æÁh ,¬dÉØbEÉH

áj~jôH áëF’ ‘ Égô°ûf OGôoj ¿Éc GPEG hCG ,I~«Øe hCG á∏Ø£àe ádÉ°SQ á«fhÎμdE’G ádÉ°SôdG âfÉc GPEG É‡ ~cCÉàdG kÉfÉ«MCG Ö©°üj ~b

íFÉ°üædG ™ÑJG ,¬H Ωƒ≤J …òdG §°TÉædG πª©dG ¢VGôZCG »Ñ∏J hCG ∂àª¶æŸ Oƒ©J áj~jôH áëF’ ôj~J âæc GPEÉa .∫É°üJ’G ¢VGôZC’

.πØ£àŸG ~jÈdÉH º¡bGôZEG AGôL ∂àëF’ ‘ ÚcÎ°ûŸG i~d kGQƒØf ÒãJ ’ ∂fCG øe ~cCÉà∏d √ÉfOCG IOQGƒdG

πØ£àŸG ~jÈdG »∏°Sôe ±ƒØ°U ‘ •Gôîf’G ∂°ùØf ÖqæŒ ∞«c

.º¡à≤aGƒe ¿hO øe áj~jôH íFGƒd ‘ ÚcÎ°ûe πé°ùJ ’ hCG ,É¡«a ÜƒZôe ÒZ á«YÉªL á«fhÎμdEG πFÉ°SQ π°SôJ ’

∫hÉæàJ ájQÉÑNEG äÉYƒª› ‘ hCG ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÈY ¢TÉ≤ædG äÉYƒª› íFGƒd ‘ ∑ôëà∏d á«¡«ÑæJ πFÉ°SQ ô°ûæJ ’

íLQC’G ≈∏Y áeÓe ™°Vƒe ¿ƒμà°S ,»≤ædG AGƒ¡dG øY ç~ëàj ¬∏°SôJ …òdG ¬«ÑæàdG ¿Éc GPEÉa .á∏°U äGP â°ù«d ÉjÉ° b

.ÒÑ©àdG ájôM ´ƒ°Vƒe ≈∏Y É¡eÉªàgG õcôJ ¢TÉ≤f áYƒª› áëF’ ¤EG ¬∏°SôJ ¿CG ∂d ô£N GPEG

ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛGh ¢TÉ≤ædG äÉYƒª› íFGƒd ¤EG ádÉ°SQ ¬«LƒàH CG~HÉa ,∂H á°UÉN áj~jôH áëF’ AÉ°ûfEG äOQCG GPEG

Gòg ‘ ''áÑ°SÉæŸG'' IQÉÑY øe Oƒ°ü≤ŸGh .É¡«a ∑GÎ°T’G ¤EG ¢UÉî°TC’G IƒY~dh I~j~÷G áëFÓdG øY ¿ÓYEÓd ,áÑ°SÉæŸG

É¡÷É©J »àdG á«° ≤dÉH á∏°U ≈∏Y ájQÉÑNE’G äÉYƒªÛG hCG ¢TÉ≤ædG íFGƒd ¬Mô£J …òdG ´ƒ°VƒŸG ¿ƒμj ¿CG ƒg ,¥É«°ùdG

¢TÉ≤ædG áëF’ ¿ƒμà°S π¡a .áëFÓdG π«¨°ûJ á≤jôW ≈∏Yh ´ƒ°VƒŸG ~j~– ≈∏Y ´É£à°ùŸG Q~b ¢UôMEG .∂àdÉ°SQ ‘

IOÉe ô°ûæà°S ΩCG ,OGƒe I~Y kÉ«eƒj ô°ûæà°S πg ?áHÉbô∏d á©°VÉNh ¢Vô¨dG á«fÓYEG áëF’ hCG ,áHÉbô∏d á©°VÉN ÒZ áëF’

?™«HÉ°SCG I~Y qπc I~MGh

¿GƒæY ¿ uhO πH ;πFÉ°SôdÉH å©ÑJ Ée~æY ''á≤HÉ£ŸG áî°ùædG''h ''¤EG'' r»nàfÉN ΩG~îà°SG ÖæŒ ,Ü.2 º°ù≤dG ‘ Éæë°VhCG Éªch

.É¡∏c iôNC’G øjhÉæ©dG ''ájô°ùdG áî°ùædG'' áfÉN ø uª°Vh ,''¤EG'' áfÉN ‘ ∂H ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ~jÈdG


72

∑~jôH ¥h~æ°U ¤EG OQGƒdG πØ£àŸG ~jÈdG á∏μ°ûŸ i~°üàJ ∞«c

äÉª«∏©J ¬àdÉ°SQ âæª° J ¿EGh ,áëFÓdG øe ¬LGôNEG Ö∏WGh ,~jÈdG π°Sôe ≈∏Y qOôJ ’ ,á∏Ø£àe ádÉ°SQ ≈≤∏àJ ÚM

¿hOôj m ¢UÉî°TCG ¤EG I~FÉ©dG ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæY ≈∏Y ºg~j πØ£àŸG ~jÈdG ƒ∏°Sôe ™° j Ée kÉÑdÉ¨a .¬«∏Y OôdÉH

.á∏KÉ‡ πFÉ°SôH å©ÑJ iôNCG íFGƒd ¤EG É¡fƒØ«° «a ,ºg~jôH ≈∏Y

äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõŸ) .á«fhÎμdEG ™bGƒe ‘ ∂cGÎ°TG πé°ùJ ÚM ''¬æe ¢ü∏îàdG øμÁ'' ÊhÎμdEG ~jôH ¿GƒæY ~ªàYEG

íFGƒ∏dG á«°Uƒ°üN ájÉªM πFÉ°ùÃ á≤∏©àŸG Iô≤ØdG ô¶fCG ,''É¡æe ¢ü∏îàdG øμªŸG'' ÊhÎμdE’G ~jÈdG øjhÉæY ∫ƒM

.(áj~jÈdG

øjòdG âfÎfE’G äÉe~N »e~≤e ΩÉeCG ~jÈdG Gòg »∏°Sôe nQÉ¡°TEG πØ£àŸG ~jÈdG áëaÉμe ¤EG á∏jB’G á«aÉ°VE’G oäGƒ£ÿG »Y~à°ùJ

Aƒ°S øY ÆÓHE’G õcôÃ'' ¢UÉÿG ™bƒŸG QR .º¡HÉ°ùM ∫ÉØbEG ∫ÓN øe ,º¡≤ëH áeRÓdG ÒHG~àdG ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ¿hòîà«°S

''âfÎfE’G ∫Éª©à°SGNetwork Abuse Clearinghouse»∏°Sôe øY ≠«∏ÑàdG πÑ°S øY äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.πØ£àŸG ~jÈdG

πØ£àŸG ~jÈdG øY äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ¤EG ∑Oƒ≤J äÓ°Uh

''!âfÎfE’G ÈY OQGƒdG πØ£àŸG ~jÈdG ™ pWÉb''Boycott Internet Spam! :~jÈdG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ¢ «Øà°ùJ áe~≤e

.¬d …~°üàdG πÑ°Sh ¬FhÉ°ùe ∫ƒMh ,πØ£àŸG

''ø°ûjG~fhÉa Òàfhôa ∂«fhÎμdEG'' áYƒª› ∞«°TQCGElectronic Frontier Foundation,πØ£àŸG ~jÈdG πFÉ°ùe ∫ƒM

,á«Øë°U äÉfÉ«H øª° àj ƒgh :á«fhÎμdE’G á«dhDƒ°ùŸGh ,âfÎfE’G ∫Éª©à°SG Aƒ°Sh ,™bGƒŸG ¢ ©H AÉª°SCG IQOÉ°üeh

¿hDƒ°ûH ≈WÉ©àJ »àdG á©aG~ŸG áYƒª›h ,IQƒcòŸG á°ù°SDƒŸG øY IQOÉ°U ä’É≤eh ,¢Sô¨fƒμdG ¤EG á¡Lƒe πFÉ°SQh

.É«LƒdƒæμàdGh âfÎfE’G

™jQÉ°ûe ∫ƒM äÉeƒ∏©e øª° àJ :πØ£àŸG ~jÈdG ∫ƒM ''äÉeƒ∏©ŸG á«°Uƒ°üN ájÉª◊ ÊhÎμdE’G õcôŸG '' áëØ°U

ä’É≤e ¤EG ôFGõdG Oƒ≤J äÓ°Uh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πØ£àŸG ~jÈdG áëaÉμŸ ¢Sô¨fƒμdG ‘ ¢SQ~dG ~«b áYƒ°VƒŸG ÚfGƒ≤dG

.πØ£àŸG ~jÈdG øY ç~ëàJ

~jÈdG áëaÉμe πÑ°S øY mäÉeƒ∏©e Ω~≤j ,QOÉ°üŸG Òaƒàd õcôe :¬«a ÜƒZôŸG ÒZ ÊhÎμdE’G ~jÈdG øY QOÉ°üe

Iƒ£N kÓ°üØe kÉLPƒ‰h ,πØ£àŸG ~jÈdG ∫ƒM QƒëªàJ á«FÉ° b ihÉYO ¤EG ôFGõdG π«– mäÓ°Uh øª° àj ƒgh .πØ£àŸG

.iôNCG QOÉ°üe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πØ£àŸG ~jÈdG ÈY â©bh ∫É«àMG äÉ«∏ªY øY ÆÓHEÓd Iƒ£N


73

''Üƒc ΩÉÑ°S'' áe~N õcôeSpamCop : áe~N ‘ ∑Î°ûJ ¿CG ~©HSpamCopá«fhÎμdE’G πFÉ°SôdG ï°ùæJ ¿CG øμÁ ,

áØdÉıG ÖμJôe øY kÉ«FÉ≤∏J nÆÓHE’G kÉ≤M’ õcôŸG Gòg ¤ƒàj »c ,¢Uƒ°üædG ™Hôe ‘ É¡≤°ü∏J ºK ,∑O pôJ »àdG á∏Ø£àŸG

.¬©e πeÉ©àj …òdG âfÎfE’G äÉe~N Ω~≤e i~d

ô°ûædG ¥ƒ≤M

á«ŸÉ©dG ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y É¡bƒ≤M áXƒØÙG OGƒŸG

,ä’É≤ŸGh ÖàμdG ≈∏Y …ô°ùJ Éªc ,á«ŸÉ©dG ÖjƒdG áμÑ°T ÈY ô n°ûæoJ »àdG OGƒŸG ≈∏Y ô°ûædG ¥ƒ≤M ≈YôJ »àdG ÚfGƒ≤dG …ô°ùJ

º p∏©oJ »àdG ô°ûædG ¥ƒ≤M í°VGh πμ°ûH ôcòj ’ ÖjƒdG äÉëØ°U øe kGÒÑc kGO~Y qøμdh .ƒj~«ØdG áWô°TCGh ,á›~ŸG ¢UGôbC’Gh

.¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ∫Éª©à°SÓd q~©e ƒg Ée ¤EG kIQÉ°TEG ,ôNBG ¿Éμe ‘ √ô°ûf hCG ,™bGƒŸG øe ¬∏«ª– Rƒéj ’ hCG Rƒéj ÉÃ QGhõdG

.√ÉÑàf’G âØ∏j ™°Vƒe ‘ ô°ûædG ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG á°SÉ«°ùdG ô°ûæJ ¿CG ø n°ùëà°ùoj ,á«∏°UCG kÉî°ùf øª° àj ÊhÎμdEG ™bƒe AÉ°ûfEG ~æY

:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ‘ ,kÓãe ,ô°ûædG ¥ƒ≤◊ á∏eÉ°T á°SÉ«°S ≈∏Y ÓW’G øμÁhhttp://www.mlanet.org/copyright.html.

''á«ªbôdG á«ØdC’G ‘ ô°ûædG ¥ƒ≤M ájÉªM ¿ƒfÉb'' ™ p°V oh Digital Millennium Copyright Act1998 ôHƒàcCG/∫hC’G øjô°ûJ ‘

,¿ƒfÉ≤dG Gòg ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y ô°ûædG ¥ƒ≤M øY áÄ°TÉædG ÉjÉ° ≤dG á÷É©Ÿ

:ÊhÎμ˘˘dE’G ™˘˘bƒŸG IQÉ˘˘jR AÉ˘˘Lô˘˘dGhttp://www.arl.org/info/frn/copy/dmca.html¬JôLCG …òdG π˘«˘∏˘ë˘à˘dG IAGô˘≤˘d

''çƒëÑdG äÉÑàμe á«©ªL'' Association of Research Libraries.Gòg ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ∫ƒM

?É¡bƒ≤M áXƒØÙG ÖjƒdG OGƒe »g Ée

‘ ÖZôJ âæc GPEÉa .¬«a áLQ~ŸG á«∏°UC’G äÉjƒàÙG ¤EG I~FÉ©dG ô°ûædG ¥ƒ≤ëH ¬ÑMÉ°U hCG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG Å°ûæe ßØàëj

Éªc ,I~FÉ°ùdG ∫ƒ°UC’Éa ,ôNBG ¢üî°T ™bƒe øe IÉMƒà°ùŸG ,ájôjƒ°üàdG º«eÉ°üàdG hCG ,¢Uƒ°üædG hCG ,äÉjƒàÙG ΩG~îà°SG

.∞dDƒŸG á≤aGƒe ≈∏Y k’hCG ∫ƒ°ü◊G IQhô°V ≈∏Y ¢üæJ ,ÚfGƒ≤dG

πª©j …òdG ∞dDƒª∏d Rƒéj ,øμdh .äÓ°Uh Oô› »g øjhÉæ©dG √òg ¿C’ ÖjƒdG äÉëØ°U øjhÉæY ô°ûf ≥ëH ®ÉØàM’G Qò©àj

.á«∏°UC’G áYƒªÛG √òg ∞dDƒe √QÉÑàYÉH ,Égô°ûf ≥ëH ¬°ùØæd ßØàëj ¿CG äÓ°Uh áYƒª› π«μ°ûJ ≈∏Y

COPYRIGHT


74

.≥«bO πμ°ûH ô°ûædG ¥ƒ≤M ájÉªM ÚfGƒ≤d ™° îJ »àdG äÉjƒàÙG ~j~– kÉehO π¡°ùj ’ ,ÖjƒdG áμÑ°T á©«Ñ£d kGô¶f

™bƒŸG QR ,ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ô°ûædG ¥ƒ≤M ájÉªM πFÉ°ùÃ »WÉ©àdG á≤jôW ∫ƒM á«∏ª©dG íFÉ°üædG ¢ ©H ≈∏Y ´ÓWÓ∏a

ÊhÎμdE’Ghttp://www.benedict.com/digital/www/webiss.htm .

:á«dÉàdG ™bGƒŸG ô¶fCG ,á«ŸÉ©dG ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ô°ûædG ¥ƒ≤M ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh

≈∏Y É¡bƒ≤M áXƒØÙG OGƒŸÉH ≥∏©àJ áμFÉ°T ÉjÉ° b I~Y ™bƒŸG Gòg èdÉ©j :ÖjƒdG áμÑ°T ≈∏Y ájôμØdG á«μ∏ŸG

âfÎfE’G áμÑ°T

IÒ°ü≤dG ádÉ≤ŸG √òg »æWƒdG ''¢SƒŸCG ¢Sƒd'' Èàfl ‘ äÉeƒ∏©ŸG á°S~æg oº°ùb ™°Vh :á«ŸÉ©dG ÖjƒdG áμÑ°Th ô°ûædG ¥ƒ≤M

.á«ŸÉ©dG ÖjƒdG áμÑ°Th ô°ûædG ¥ƒ≤M ∫ƒM

áHÉbôdG

¿ƒ©aG~ŸG i~HCG ~bh .iôNCG ÉjÉ° b ≈∏Y ≥aGƒàJ »àdG á«e~≤àdG äÉYƒªÛG ¢ ©H É¡dƒM ∞∏àîj I~≤©e ádCÉ°ùe »g áHÉbôdG

ká°VQÉ©e ,äÉeƒ∏©ŸG á«°Uƒ°üN ájÉª◊ ÊhÎμdE’G õcôŸGh á«f~ŸG äÉjô◊G øY ´Éa~∏d »cÒeC’G OÉ–’Éc ,ÒÑ©àdG ájôM øY

∞æY ∫ÉªYCG ≈∏Y ΩG~bE’G á«fÉμeEG øe É¡à«°ûN øY iôNCG äÉª¶æe âHôYCG ,πHÉ≤ŸG ‘ .âfÎfE’G ‘ ΩÓμdG ájôM ~««≤J ∫É«M

m ≠∏Ñe ≈∏Y ,kÓãe ,Iô°SC’G º«¶æàd ''Oƒ¡àfQÉH ~fÓH'' áª¶æe â∏°üM ~bh .√ôμdÉH ¿ƒë°ûŸG ÜÉ£ÿG ≈∏Y Oƒ«b …CG ÜÉ«Z πX ‘

ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ÜÉë°UCG ≥ëH m ºμM Qh~°üd »cÒeCG Q’hO ÚjÓe á©°ùJh áÄe √Q~bhNuremberg Files™bƒŸG ¿CG áéëH ,

~fÓH'' øY QOÉ°üdG »Øë°üdG ¿É«ÑdG ô¶fCG) .¢VÉ¡LE’G äÉ«∏ªY ¿ƒ∏¡°ùj OGôaCG ~°V ∞æY ∫ÉªYCG ÜÉμJQG ≈∏Y QGhõdG ¢ ëj

.(ÒÑ©àdG ájôM øY á∏j~H Iô¶fh ,''Oƒ¡àfQÉH

á∏Hô¨∏d ôJƒ«Ñªc èeGôH

¿CG π nªàëoj …òdG ~j~¡àdG ÖfÉL ¤EG ,iôNC’G áæ«¡ŸG äÉjƒàÙGh ,√ôμdÉH ¿ƒë°ûŸG ÜÉ£ÿGh ,á«MÉHE’G Qƒ°üdG QÉ°ûàfEG ¿EG

èeGôH ΩG~îà°SG ¤EG º¡° ©H Aƒ÷ Éæg øe .âfÎfE’G ≈∏Y ºgDhÉæHCG √~gÉ°ûj É‡ πgC’G ±hÉfl Òãj ,âfÎfE’G ¢TƒMh ¬∏μ°ûj

''ÊÉf âf'' πãe ,á∏Hô¨dG NetNanny''Î«°S ÈjÉ°S''h CyberSitter’ á«fhÎμdEG ™bGƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ºgO’hCG ™æe πLCG øe

.áæ«¡e áWÉ°ùH πμH É¡fh~éj hCG ,º¡d káÑ°SÉæe É¡fhôj

CENSORSHIP


75

øY åëÑJ èeGÈdG √òg á«ÑdÉ¨a .~°üb ÒZ øY I~«Øe á«fhÎμdEG ™bGƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdG kÉ° jCG ™æ“ ¿CG øμÁ á∏Hô¨dG èeGôH ¿CG ’EG

ºY~J »àdG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ≈àëa ;ÖjƒdG ≈∏Y áæ«©e äÉëØ°U ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ôFGõdG ™æ“ ÚM ''á«°ù«FQ äÉª∏c''

.''…~ãdG'' áª∏c ≈∏Y É¡FGƒàM’ ô¶◊G â– ™≤J ~b ,kÓãe ,…~ãdG ¿ÉWô°S ∫ƒM ájQÉ÷G çƒëÑdG

''»°S »H'' á∏› π«dO QR ,kÉLGhQ èeGÈdG ÌcCG ¢VGô©à°SGh á∏Hô¨dG èeGôH äÉ«fÉμeEG øY äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dPC

Magazine1998 á∏Hô¨dG ~FGƒa ∫ƒMUtility Guide: Parental Filtering Utilities .πcÉ°ûŸG øY äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõŸh

''ôjÉØ°ù«H'' ™bƒe QR ,á∏Hô¨dG èeGôH ÉgÒãJ »àdG.erifecaeP

ÒÑ©àdG ájôM ∫ƒM QOÉ°üe

''ôjÉØ°ù«H'' áª¶æe ™bƒe

âfÎfE’G ≈∏Y ÒÑ©àdG ájôM :''É«LƒdƒæμàdGh á«WGô≤Á~dG ¿hDƒ°ûH »æ©ŸG õcôŸG''Center for Democracy and

Technology .,âfÎfE’G ≈∏Y áHÉbôdG á°SQÉªÃ ≥∏©àj Ée πc ∫ƒM á«aGh äÉMhô°T Ω~≤j ,πeÉ°T ÊhÎμdEG ™bƒe ƒgh

á°ü°üıG QOÉ°üŸGh ,á«FÉ° ≤dG ihÉY~dGh äÉ©jô°ûàdG ∫ƒM ádhG~àŸG QÉÑNC’Gh ,á«∏°UC’G äGQƒ°ûæŸG ≈∏Y É¡«a ÉÃ

.πgCÓd

øe á∏jƒW áªFÉb øª° àjh :ÒÑ©àdG ájôMh áHÉbôdG ™«°VGƒe ∫ƒM ''ø°ûjG~fhÉa Òàfhôa ∂«fhÎμdEG'' áYƒª› ∞«°TQCG

.âfÎfE’G ≈∏Y áHÉbôdG á°SQÉªÃ ≥∏©àj Ée πc ≥qKƒJ »àdG äÓ°UƒdGh ,äÉØ∏ŸGh ,ä’É≤ŸG

''ÒÑ©àdG ájôM øY á© paG~ŸG áμÑ°ûdG''Free Expression network :OÉ–G øe ¿ƒμàJh ,âfÎfE’G ¿hDƒ°ûH ≈æ©oJ

á≤jôW øY á© paG~ŸG áYƒªÛGh ,á«f~ŸG äÉjô◊G øY ´Éa~∏d »cÒeC’G OÉ–’Éc ,ÒÑ©àdG ájôM øY ™aG~J äÉYƒª›

ÉjÉ° ≤dG ∫ƒM ádhG~àŸG QÉÑNC’G qåÑj ™bƒŸG Gò¡a .äÉeƒ∏©ŸG á«°Uƒ°üN ájÉª◊ ÊhÎμdE’G õcôŸGh ,Ú«cÒeC’G ¢û«Y

.âfÎfE’G ≈∏Y áHÉbôdG á°SQÉ‡ øY áÄ°TÉædG


76

ÇQÉ≤dG ÊhÎμdE’G §°TÉædG

Ú£°TÉæ∏d áeÉY QOÉ°üe :∫hC’G Aõ÷G

ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸÉH ¬æe ≥∏©àŸG ÖfÉ÷G ‘ ''Ωƒc ähO ähÉHCG'' ™bƒe

»∏NG~dG ÖjQ~àdGh ∞«XƒàdÉHh ,AGQ~ŸGh ÚØXƒŸG ¿hDƒ°ûH á≤∏©àŸG QOÉ°üŸG ¤EG ájODƒŸG ''â°ù«∏j~jBG'' ™bƒe äÓ°Uh

á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG øY äÉeƒ∏©e Ω~≤J ;''õÁQO ¿ƒeƒc'' ™bƒŸ IQƒ£àŸG ájQÉÑNE’G áHGƒÑdG

á«dh~dG äÉª¶æŸG øY Öjh áëØ°U

''∞«àcCG Öjh'' ™bƒe π«dOWebActive,ájÒN á°ù°SDƒe ∞dCG øe ÌcCG º° J ,»°TGƒ◊ÉH á≤aôe áëF’ øY IQÉÑY ƒgh ,

''¢ùcQhƒàf πjQ'' ácô°T É¡«∏Y ±ô°ûJh RealNetworks

á«ªæJ õcôe/ºY~dG õcôÃ kÉ≤HÉ°S ±hô©ŸG) á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¤EG äÉe~ÿG Ë~≤àd ''âæjƒH ¢SÉÑeƒc'' ™bƒe õcôe

(á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG

''á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG IQGOE’ »æWƒdG ∞∏◊G'' National Alliance for Nonprofit ManagementkÉ≤HÉ°S ±hô©ŸG)

(ÉcÒeCG ‘ ºY~dG õcGôÃ

''ø°ûcBG âf'' áª¶æe OG~YEG øe ÊhÎμdE’G §°TÉæ∏d »ÑjQ~àdG π«d~dG

(Oh~M ÓH πª©dG áYƒª› ,''â°ù«∏j~jBG'' áª¶æe ™bƒe øe IÉMƒà°ùe) âfÎfE’G ≥jôW ≈∏Y ¤hC’G äGƒ£ÿG

''øjGôJ …BG'' á«©ªL øe á«ÑjQ~àdG OGƒŸG áYƒª› ITrainâfÎfE’G ∫ƒM

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG øY QOÉ°üe

É«fQƒØ«dÉc ‘ âfÎfE’G áe~îH IOhõŸG áeÉ©dG äÉÑàμŸG

á«ŸÉ©dG ä’É°üJ’G ~¡©Ÿ ™HÉàdG êÉàfE’G õcôe

Ú£°TÉæ∏d ''â°ùjh çQƒf ΩGh'' ácô°T Öq«àc

''IQGOE’G õcôe''Management Center

≈∏ãŸG äÉ°SQÉªŸG ∫ƒM ''¿ƒàfÉH á°ù°SDƒe'' Öq«àc

''ôJƒ«ÑªμdG º«∏©àd øjQÉ°ûà°ùŸG áYƒª›'' OG~YEG øe âfÎfE’G äÉë∏£°üe ¢SƒeÉbILC

äÉHÉîàf’Gh ,§°TÉædG πª©dGh ,á°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°T øY á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e

´hô°ûeGENIEá«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ¤EG äÉe~ÿG Ë~≤àd

''ÜÉàfhCG'' ™bƒe ONTAPá«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ¤EG ájQÉ°ûà°S’G äÉe~ÿG Ë~≤àd

(á«fhÎμdE’G íFGƒ∏dG ™bGƒe O~ëj) áj~jÈdG íFGƒ∏dG π«dO

THE VIRTUAL ACTIVIST READER

SECTION I: GENERAL RESOURCES FOR ACTIVISTS


77

Ωƒª©dG ∫hÉæàe ‘ áYƒ°VƒŸG áj~jÈdG íFGƒ∏dG π«dO)PAML(

çƒëÑ∏d ídÉ°üdG ''Rƒ«f ÉéjO'' ™bƒe ∞«°TQCG

ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S è«∏N á≤£æŸ Qƒ£àŸG π«d~dG

''¿ÉjOQÉZ …ÉH'' áØ«ë°U i~d πª©dG áμÑ°TBay Guardian

(»∏ÙG ™ªàÛG qº¡J »àdG OGƒŸGh ,∞FÉXƒdGh ,çG~MC’G ¢Vô©à°ùj) ''â°ù«d ≠jôZ'' ™bƒe

''π«fÉ°ûJ Éj~«e'' ™bƒeMediaChannel

á«aÉ°VEG QOÉ°üe :ÊÉãdG Aõ÷G

ÖjƒdG äÉëØ°U ôjƒ£J ∫ƒM

''ƒg øe'' åëÑdG èeÉfôH á¡LGhWhoisÖjƒdG ≈∏Y

á¨d ‘ ¿ƒ≤b~ŸGHTML

á¨d ∫ƒM ''Ωƒc ähO ähÉHCG'' ™bƒe π«dOHTML

á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG OÉ–EG ™bƒe ≈∏Y ÖjƒdG áμÑ°ûH ≥∏©àj Ée πc ±ôYEG

∞jô©àdG äÉeÓY Ω~îà°SEG

∫ƒM ä’É≤e :ådÉãdG Aõ÷G

âfÎfE’G ÈY §°TÉædG πª©dG

âfÎfE’G ÈY á©bƒŸG ¢ FGô©dG ∫ƒM ''¬jôZCG π«a'' áëØ°U

,''õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f'' ™bƒe ¤EG kG qƒJ ∂¡«LƒJ ºà«°S) áμÑ°ûdG ≈∏Y áÑbGôŸG äÉYƒª›h á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG πªY

.(ÊÉ› ∑GÎ°T’G .ô°ùdG áª∏c ∫ÉNOEG/∑GÎ°TÓd

âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y §°TÉædG

∫ƒM á«aÉ°VEG QOÉ°üe :™HGôdG Aõ÷G

âfÎfE’G ÈY §°TÉædG πª©dG

''Ê~àŸG ∫ƒN~ŸG ÜÉë°UCG ™e ä’É°üJ’Gh äÉμÑ°ûdG áeÉbEG'' ´hô°ûe Öq«àc CNILá«YÉªàL’G ájÉYôdG ¥ƒ≤M »ª¶æe ∫ƒM

SECTION II: ADDITIONAL RESOURCES

ON WEB PAGE DEVELOPMENT

SECTION III: ARTICLES ON

INTERNET ACTIVISM

SECTION IV: ADDITIONAL RESOURCES

FOR ONLINE ACTIVISM


78

âfÎfE’G ≈∏Y åH áμÑ°TFree Speech Internet Television ÒÑ©àdG ájôM øY ´Éa~∏d

á«ŸÉ©dG ä’É°üJ’G ~¡©Ÿ IQƒ£àŸG áHGƒÑdG

''Úª¶æŸG I~YÉ°ùŸ á«fhÉ©àdG áYƒªÛG''Organizer’s Collaborative

I~YÉ°ùeh §£ÿG OG~YEG :¢ùeÉÿG Aõ÷G

É«LƒdƒæμàdG ΩG~îà°SG ≈∏Y á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG

Ê~àŸG ∫ƒN~ŸG äGP äÉª¶æª∏d ''Ê~àŸG ∫ƒN~ŸG ÜÉë°UCG ™e ä’É°üJ’Gh äÉμÑ°ûdG áeÉbEG'' ´hô°ûe ¬e~b …òdG ¢Vô©dG

É«LƒdƒæμàdG ΩG~îà°S’ á«é«JGÎ°SG OG~YEG ∫ƒM

''QƒàfÉeƒ«Ñªc'' áYƒª› i~d IôaGƒàŸG QOÉ°üŸG õcôe CompuMentorá«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ∫ƒM

»é¡æŸG èeÉfÈdG ÈY É«LƒdƒæμàdG ΩG~îà°SG º«¶æJ ≈∏Y ÖjQ~àdGArts Wire Spider School

á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ~j ≈∏Y âfÎfE’G ΩG~îà°SEG

''ä’É°üJ’G Ò°ù«J ´hô°ûe'' ™bƒe Project Connect''ä’É°üJ’G Ò°ù«J ´hô°ûe'' áëØ°U ônàNG

∫GƒeC’G ™ªL ∫ƒM QOÉ°üe :¢SOÉ°ùdG Aõ÷G

''Iƒ≤dG øWGƒe ∑QÉ°ûàæd'' áª¶æe i~d IôaGƒàŸG QOÉ°üŸG I~YÉbh ∫ƒN~ª∏d I qQp~ŸG ¢UôØdGShare Our StrengthøY

á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG

''ådGh »à«fƒ«eƒc'' áª¶æe i~d IôaGƒàŸG QOÉ°üŸGCommunity Wealth

ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG øY ÚëfÉª∏d ''QÉà°S ~jÉZ'' π«dO

ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh á«ëHôdG ÒZ äÉª¶æŸG ∫ƒM ''¢ûJQƒ°S »HhÎfÓ«a'' åëÑdG äÉcôfi

äÉ°ù°SDƒŸG I~YÉ°ùÃ »æ©ŸG ¢ù∏ÛG

äÉ°ù°SDƒŸG øY äÉeƒ∏©ŸG õcôe

äÉÑ¡dG »e~≤Ÿ á«ª«∏bE’G äÉ«©ª÷G i~àæeForum of Regional Association of Grantmakers

''¢ùjÉÑ˘jEG'' á˘«˘fhÎμ˘dE’G I~˘YÉ˘≤˘dGebase :,AÉ˘° YC’Gh ,Úë˘fÉŸÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG IQGOE’ á˘«˘fÉ› äÉ˘fÉ˘«˘H I~˘YÉ˘b

øjô°UÉæŸGh

SECTION V: NON-PROFIT TECHNOLOGY

PLANNING AND ASSISTANCE

SECTION VI: FUNDRAISING RESOURCES


79

πμ°T ≈∏Y ''ø°ûcBG âf'' ä’É≤e :™HÉ°ùdG Aõ÷G

âfÎfE’G ÈY §°TÉædG πª©dG ∫ƒM á«fhÎμdEG ájQÉÑNEG πFÉ°SQ

ÊhÎμdE’G §°TÉædG ∫ƒM πªY á°TQh øY IQOÉ°üdG πFÉ°SôdG :8 ºbQ

ÊhÎμdE’G §°TÉæ∏d IôaGƒàŸG QOÉ°üŸG :9 ºbQ

ÊhÎμdE’G §°TÉæ∏d á«aÉ°VEG QOÉ°üe :11 ºbQ

kÉ«ŸÉY º q¶fh kÉ«∏fi πªYEG :14 ºbQ

?á∏Ø£àe ádÉ°SQ hCG ∫É°üJÓd ádÉ°SQ »gCG :14 ºbQ

á«gGôμdGh ájô°üæ©dG á¡LGƒe ‘ ÊhÎμdE’G AÉ° ØdG äÉj~– :18 ºbQ

ΩQÉY Ö° ¨H ÊhÎμdE’G ~jÈdG ÖÑ°ùJ :18 ºbQ

ÊhÎμdE’G ΩÓYE’G :20 ºbQ

ΩÓYE’G ∫ƒM íFÉ°üædG Ë~≤àd Öq«àc :20 ºbQ

ÊhÎμdE’G AÉ° ØdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG ájôM :20 ºbQ

ÊhÎμdE’G AÉ° ØdG ‘ IQòdG ÉjÉ° b :22 ºbQ

íFGƒ∏dG øY áÙ :25 ºbQ

á«fÉÛG ôJƒ«ÑªμdG èeGôH áª«b :26 ºbQ

Úμªà∏d áeRÓdG É«LƒdƒæμàdG äGhOCG :27 ºbQ

äGQ~≤dG õjõ©àd É«LƒdƒæμàdG äGhOCG øe ~jõe :28 ºbQ

kGPƒØf âfÎfE’ÉH Údƒ°UƒŸG ¢UÉî°TC’G IOÉjR :31 ºbQ

AÉHƒdG »Mh øe á«ªbQ áj~jôH äÉbÉ£H :31 ºbQ

äÉª∏ch Qƒ°U :33 ºbQ

á«ØdC’G ∫ÉÑ≤à°S’ OG~©à°S’G :38 ºbQ

»LÉéàM’G ∑ôëàdG øY ÈÿG ô°ûfCG :39 ºbQ

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ´Éa~∏d á«fhÎμdEG äGhOCG :43 ºbQ

íFGƒ∏dG øe ~M ≈°übCG ¤EG IOÉaE’G :44 ºbQ

:øjOÉ«ŸG ºgCG>Éæ∏Ñ≤à°ùe><ÊhÎμdE’G §°TÉæ∏d »ÑjQ~àdG π«d~dG><åëHEG<

:ÉæJÉØdDƒe>¥É£ædG á©°SGh äÉ°üî∏e><á«fhÎμdE’G ''ø°ûcBG âf'' πFÉ°SQ><∞«°TQC’G ‘ äÉXƒØÙG<

''ø°ûcBG âf'' øY IòÑf>á«°Uƒ°üÿG ájÉªM á°SÉ«°S><ÉæH π°üJEG><á«°ù«FôdG áëØ°üdG<

SECTION VII: NETACTION NOTES

ARTICLES ON INTERNET ACTIVISM


80

دليل الناشط الكتروني

Documents

Transcript of دليل الناشط الكتروني