ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

90
- , : (...) (...) 2011

description

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΩΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΩΝ, ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ: ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ, ΚΩΔΙΚΑ ΒΙΒΛΙΩΝ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (Κ.Β.Σ.), ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ, ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ, ΜΗΤΡΩΟΥ

Transcript of ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

Page 1: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

!"#$% &'((')!#' *+&+,+ #$-" $'#

)!,-"!#'$-" .!(')-"

!"#$% /#!0.0"1% /#+#$%)#$%1 02+1)%&#3%1

/#!0.0"1% +& '"-1%1

)(%(' 14!1!-" /#+#$%1%1- 2+,#)-"

! 4!#&#/#+

)-" 10"%.!1)!&-" !&-)%(')-" 2+,#)-" $'# )-"

'")#1)+#4-" '2'")%1!-", 1! .!(')':

*+&+,+ #'1 $!*','#+0

*+&+0 2&+1)#.!(!"%1 '3#'1 (*.2.'.)

$-/#$' 5#5,#-" $'# 1)+#4!#-" ($.5.1.)

!#12&'3%1 /%(+1#-" !1+/-"

)!,-" $'# !#/#$-" *+&+,+ #-"

*+&+,+ #$-" !,! 4-"

(%)&-+0

#'"+0'&#+1 2011

Page 2: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

.!(')' *+&+,+ #'1 $!*','#+0

'.- *+&+,+ #' $,%&+"+(#-" - /-&!-" - +". 2'&+4-"

1. 26768 9:;<7 =>?@A968 B7< CD; =>6E6FG CD8 HGFIJD8 K?A6= LFDA6;6M7N8;

!"#$%&'(%) * % &'(+(%) ,&-+.$'/0.') -%1 (2$3$% 61 -%1 456+!, 7%$%"%89,)

4"#$%&%(+5& – :0$;5& - <%&+!5& .,$%=5&, % %.%9%) !1$53#!; (; -% &. 2961/01).

2. 267< 9:;<7 D >A6O9JM:< =>6E6FG8 CD8 HGFIJD8 K?A6= LFDA6;6M7N8;

>?/, /; ?@+ (*&;), ,& % !"#$%&%(%A(;&%) .?3,&; /-#& B""26,, * (?/, /; ?&, =$'&%, ,& %

!"#$%&%(%A(;&%) * %+ !"#$%&'(%+ * %+ !"#$%6'=%+ 6+?(;&,& !,-2 -% =$'&% 3,&2-%1 /-#&

,""%6,.*.

C .$%3;/(9, ,$=9D;+ ,.' :

-% 32&,-% -%1 !"#$%&%(%1(?&%1

-# 6#(%/9;1/# -#) 6+,3*!#) *

-# 6#(%/9;1/# -#) -;";/96+!#) ,.'E,/#) .%1 !#$A//;+ -#& ,E2&;+, *

-% 32&,-% -%1 1.'=$;%1 /; 6*"0/#, ,& ,1-') 6;& 1.?F,"; 6*"0/# *

-% 6+%$+/(' -0& !#6;('&0& /=%",D%1/5& !"#$%&%(+5&, -0& ;!-;";/-5& 6+,3*!#), -0&

/1&69!0& .-5=;1/#) *

-#& ,&,8&5$+/* -%1), /; .;$9.-0/# !"#$%&'(0& /=%",D%1/5& !"#$%&%(+5& *

-% =$'&% .%1 %$9D;-,+ /-, 2$3$, 7 !,+ 8 -%1 456+!,.

C !,-2 -, 2&0 ;@2(#&# * ;-*/+, .$%3;/(9, (.%$;9 &, .,$,-,3;9 8+, -$;+) (3) !,-G

,&5-,-% '$+% (*&;), (; ,.'E,/# -%1 .$%H/-,(?&%1 -#) ,$('6+,) :. .I., ,& /1&-$?=%1&

,.%=$5&-;) "'8%+ (2$3$, 62, 63 !,+ 64).

3. 267< H7L<76F6BDC7LN <><7C6P;C<7 L<CN CD; =>6E6FG HDFQJ9I; K?A6=

LFDA6;6M7N8;

,) J#@+,$=+!* .$2@# 3,&2-%1

F) ,&-98$,E% 6+,3*!#)

8) !"#$%&%(#-*$+% * .+/-%.%+#-+!' -#) ,$('6+,) 6#(%-+!*) * !%+&%-+!*) ,$=*) .;$9 -%1

;96%1) !,+ -%1 F,3(%A /188;&;9,) .$%) -%& !"#$%&%(%A(;&%

6) .+/-%.%+#-+!' -%1 <$,((,-?, K$0-%6+!5& .;$9 (# 6#(%/+;A/;0) &;'-;$#) 6+,3*!#) *

.;$9 (# 6#(%/+;A/;0) 6+,3*!#) /-#& .;$9.-0/# -#) ;@ ,6+,3?-%1 6+,6%=*)

Page 3: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

;) .+/-%.%+#-+!' 8+, -#& #"+!9, -%1 ;.+!,$.0-*, '-,& 8+, -%& .$%/6+%$+/(' -#) ,@9,)

",(F2&;-,+ 1.'L# # #"+!9, ,1-%A

/-) ?88$,E% &%(+(%.%+*/;0), /; .;$9.-0/# ."#$;@%1/9%1

D) -, ?88$,E, .%1 ,.%6;+!&A%1& -# (;-23;/# -%1 =$'&%1 8?&;/#) -#) E%$%"%8+!*)

1.%=$?0/#)

#) ,.%6;+!-+!2 =$;5& -#) !"#$%&%(+2)

(2$3$% 67).

4. 267< 9:;<7 <AM?H7< /.+.0. B7< CD; ><A<F<EG HDFQJ9I; K?A6= LFDA6;6M7N8;

C :. .I. -#) !,-%+!9,) -%1 !"#$%&%(%1(?&%1 * # :. .I. 4,-%9!0& B@0-;$+!%A, ,& %

!"#$%&%(%A(;&%) *-,& !2-%+!%) ,""%6,.*).

M& '(0) % !"#$%&%(%A(;&%) ;9=; -#& !,-%+!9, -%1 /-#& ,""%6,.*, ,""2 .?3,&; /-#&

B""26,, ,$('6+, ;9&,+ # :. .I. -%1 -'.%1 3,&2-%1.

N) !,-%+!9, -%1 !"#$%&%(%1(?&%1 3;0$;9-,+ ,1-* .%1 .$%!A.-;+ ,.' -% M7> ,1-%A

(2$3$% 66).

5. 26768 9:;<7 =>?@A968 =>6E6FG8 HGFIJD8 K?A6= HIA9N8 - B6;7LG8 ><A6@G8;

B9&,+ %+ /1(F,""'(;&%+ 60$#-*) – 60$;%6'=%), 8%&?,) - -?!&% !,+, /; .;$9.-0/# 2-1.#)

60$;2), % 60$;%6'=%) (2$3$% 85).

6. 267< 9:;<7 <AM?H7< /.+.0. B7< CD; ><A<F<EG HGFIJD8 K?A6= HIA9N8-

B6;7LG8 ><A6@G8;

.$%H/-2(;&%) -#) :. .I. -#) !,-%+!9,) -%1 60$#-*. N) !,-%+!9, -%1 60$#-* 3;0$;9-,+

,1-* .%1 .$%!A.-;+ ,.' -% M7> ,1-%A. (2$3$% 87).

7. 267< 9:;<7 D >A6O9JM:< =>6E6FG8 CD8 HGFIJD8 K?A6= HIA9N8 -B6;7LG8

><A6@G8;

C 6*"0/# 1.%F2"";-,+ .$+& ,.' -#& !,-2$-+/# -%1 /1(F%",9%1, -% %.%9% /1&-2//;-,+ (;

F2/# 3;0$#(?&% ,&-98$,E% -#) 6*"0/#), !,+, .$%!;+(?&%1 8+, 2-1.;) 60$;?), (?/, /; ?@+ (*&;)

,.' -#& .,$26%/# -%1 ,&-+!;+(?&%1 -#) 60$;2) /-% 60$;%6'=% (2$3$% 86).

8. 26798 9:;<7 67 >A6R>6OSJ978 <><FF<BG8 <>? C6 K?A6 LFDA6;6M7Q; L<7

B6;7LQ; ><A6@Q; B7< CD; <>?LCDJD CD8 >AQCD8 L<C67L:<8;

!"#$%&'(%) (/AD18%) * -?!&% -%1 !"#$%&%(%1(?&%1) * -% ;&*"+!% -?!&% .%1 ,.%!-2 -#

8%&+!* .,$%=* * % /AD18%) ,1-%A * -, ,&*"+!, -?!&, -%1), &, (#& ?=%1& 6+!,90(, ."*$%1)

Page 4: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

!1$+'-#-,) * ;.+!,$.9,) * %9!#/#) /; 2""# !,-%+!9, * +6,&+!' (;$96+% !,-%+!9,) .%1 ."#$%9 -+)

/-;8,/-+!?) ,&28!;) -#) %+!%8?&;+,) * 6+!,90(, ."*$%1) !1$+'-#-,) ;.9 %+!%.?6%1

%+!%6%(*/+(%1 * ;.9 +6,&+!%A (;$+69%1 %+!%.?6%1, /-, %.%9, ,&-+/-%+=;9 ;(F,6'& !-9/(,-%) .%1

."#$%9 -+) /-;8,/-+!?) -%1) ,&28!;) !,+ F$9/!%&-,+ /; 6*(% * !%+&'-#-, (; ."#31/(' 2&0 -0&

3.000 !,-%9!0&. + /-;8,/-+!?) ,&28!;) 3;0$;9-,+ '-+ !,"A.-%&-,+ ,& -% /1&%"+!' ;(F,6'& -0&

,&0-?$0 ,!+&*-0& (!,+ -0& "%+.5& ,&-9/-%+=0& !"#$%&%(+,90& ,!+&*-0&) ;9&,+ 70 -.(.

.$%/,1@,&'(;&, !,-2 20 -.(. 8+, !,3?&, ,.' -, 6A% .$5-, -?!&, !,+ !,-2 25 -.(. 8+, -% -$9-% !,+

!,3?&, ,.' -, ;.'(;&, -?!&, -%1 6+!,+%A=%1.(2$3$, 26 ;&'-#-, MG !,+ 43 ;&'-#-, MG).

9. 267< 9:;<7 C< <K6A6F?BDC< >6JN B7< CD; <>?LCDJD >AQCD8 L<C67L:<8 <7C:<

O<;NC6= G B6;7LG8 ><A6@G8;

C ,.,"",8* .,$?=;-,+ 8+, ,@9, !,-%+!9,) (?=$+ 200.000 € 8+, !23; ,&*"+!% * 28,(%

!"#$%&'(% !,+ (?=$+ 250.000 € 8+, ?88,(%, # %.%9, .$%/,1@2&;-,+ !,-2 25.000 € 8+, !,3?&, ,.'

-, 6A% .$5-, -?!&, !,+ !,-2 30.000 € 8+, -% -$9-% !,+ !,3?&, ,.' -, ;.'(;&, ,&*"+!, -?!&,, -0&

%.%90& -#& ;.+(?";+, ?=;+ % 6+!,+%A=%). O-% .%/' -#) ,.,"",8*) .;$+",(F2&;-,+ !,+ # ,@9, (+,)

3?/#) /-23(;1/#) ,1-%!+&*-%1 !,+ ;&') ,.%3#!;1-+!%A =5$%1, 8+, ;.+E2&;+, ;!2/-%1 ?0) 20 -.(.,

;E'/%& F$9/!%&-,+ /-% 96+% ,!9&#-% !,+ ,.%!-5&-,+ -,1-'=$%&,. B.9/#) =%$#8;9-,+ ,.,"",8* 8+,

%+!'.;6% ,@9,) (?=$+ 50.000 € 8+, !23; ,&*"+!% * 28,(% !"#$%&'(% !,+ (?=$+ 100.000 € 8+, !23;

?88,(% !"#$%&'(%, .$%/,1@,&'(;&# !,-2 10.000 € 8+, !,3?&, ,.' -, 6A% .$5-, -?!&, !,+ !,-2

15.000 € 8+, -% -$9-% !,+ !,3?&, ,.' -, ;.'(;&, -?!&,. P, .,$,.2&0 +/=A%1& ;E'/%& /-%

6+!,+%A=% !"#$%&'(% * !"#$%6'=% .;$+?$=;-,+ (9, ('&% !,-%+!9, * ?&, %+!'.;6% ;@ %"%!"*$%1 !,+

!,-2 ."*$# !1$+'-#-, !,+ '=+ .%/%/-' ;@ ,6+,+$?-%1.

M&-9/-%+=# ,.,"",8* .,$?=;-,+ !,+ !,-2 -# 8%&+!* .,$%=* .$5-#) !,-%+!9,). (2$3$, 26

;&'-#-, MG !,+ 43 ;&'-#-, MG).

10. 9IAB7LS8 <><FF<BS8

>; -% &. 3842/2010 ,.' 23-4-2010, !,-,$8%A&-,+ %+ 8;0$8+!?) ,.,"",8?) !,+ % E'$%)

1.%"%89D;-,+ ."?%& (; F2/# -, ,E%$%"'8#-, .%/2 !,+ -%1) E%$%"%8+!%A) /1&-;";/-?) -#)

,&-9/-%+=#) !,-#8%$9,), '.0) !,+ -, "%+.2 .;$+%1/+,!2 /-%+=;9,.

11. 19 >?J98 H?J978 L<C<ENFF9C<7 6 K?A68 LFDA6;6M7Q;, HIA9Q; L<7 B6;7LQ;

><A6@Q;;

C F;F,90/# -%1 E'$%1 /-+) 1.%3?/;+) .%1 # E%$%"%8+!* 1.%=$?0/# 8;&&+?-,+ ,.' 26-1-

2010 8+, -+) !"#$%&%(+?) !,+ ,.' 8-1-2010 8+, -+) 60$;?) !,+ 8%&+!?) .,$%=?) 89&;-,+ 0)

,!%"%A30):

,) O; 12 9/;) 6+(#&+,9;) 6'/;+) -0& 500 €, ,& # F;F,90/# ?8+&; (; F2/# -# 6*"0/# -%1

1.%=$?%1 * -#& ?!6%/# %$+/-+!*) .$2@#) * (;-2 ,.' /1(F+F,/(' !,+ -#& !,-,F%"* -%1 1/5 *

A/-;$, ,.' ,.'E,/# 6+!,/-#$9%1 * ,.' 6+!,/-+!' /1(F+F,/('.

F) O; 6 9/;) 6+(#&+,9;) 6'/;+) -0& 300 €, ,& # F;F,90/# -%1 25% -%1 E'$%1 ?8+&; (;-2 ,.'

2/!#/# .$%/E18*) (2$3$% 82 -%1 456+!, !,+ 2$3$% 1 -%1 &. 3815/2010)).

Page 5: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

O; .;$9.-0/# !"#$%&%(+2), ,& % !"#$%&'(%) ;9&,+ ,&*"+!%), % ,$+3(') -0& 6'/;0&

6+.",/+2D;-,+.

12. 26768 9:;<7 6 @A?;68 K6A6F6B:<8 B7< CD; LCGJD <7C:< O<;NC6=;

4,-2 !,&'&, =$'&%) E%$%"%89,) ;9&,+ % =$'&%) 3,&2-%1. =$'&%) E%$%"%89,) (;-,-93;-,+

/; (;-,8;&?/-;$% -%1 3,&2-%1 =$%&+!' /#(;9% ,1-%69!,+, /-+) .;$+.-5/;+) ,&,F"#-+!*) ,9$;/#),

;.+6+!9,) .;$9 -% !"#$%&%(+!' 6+!,90(, * .;$9 -#& !"#$%&%(+2, 6+,=0$+/(%A ;.+!,$.9,) ,.' -#&

!1$+'-#-, !."... * (; ,.'E,/# -%1 .$%H/-,(?&%1 -#) ,$('6+,) :. .I. /-+) .;$+.-5/;+) -%1

2$3$%1 8 -%1 456+!, (2$3$, 7 !,+ 8).

13. 2?C9 ><A<BANK9C<7 C6 H7L<:IM< C6= HDM6J:6= B7< 9>7E6FG K?A6=

LFDA6;6M7N8 G HIA9N8, B6;7LG8 ><A6@G8;

K,$,8$2E;-,+ (;-2 -#& .2$%6% 10 ;-5& ,& 1.%F"*3#!; 6*"0/#, * 15 ;-5& ,& 6;&

1.%F"*3#!; 6*"0/#.

M&;@2$-#-, ,.' -, .,$,.2&0 -% 6+!,90(, -%1 6#(%/9%1 ;9&,+ .,$,8$,((?&% 8+, '";) -+)

1.%3?/;+) 8+, -+) %.%9;) # E%$%"%8+!* 1.%=$?0/# 8;&&*3#!; (?=$+ 31-12-1994. (2$3$% 102 -%1

456+!, '.0) -$%.%.%+*3#!; (; -% 2$3$% 25 -%1 &. 3842/2010).

14. 267< 9:;<7 C< <K6A6F?BDC< ?A7< L<7 67 K6A6F6B7L6: J=;C9F9JCS8 JCD

K6A6F6B:< LFDA6;6M7Q;, HIA9Q; L<7 B6;7LQ; ><A6@Q;;

,) C ,+-9, 3,&2-%1 !-*/# >NJD8 KPJ9I8 >9A76=J7<LQ; JC67@9:I; !,35) !,+ # ,+-9,

60$;2) * 8%&+!*) .,$%=*) !-*/# ,!+&*-0& * ;(.$28(,-0& * ;&%=+!5& 6+!,+0(2-0& ;.9

,!+&*-0&, (;-%=5& !,35) !,+ "%+.5& .;$+%1/+,!5& /-%+=;90& (6#". '"0& -0& .;$+%1/+,!5&

/-%+=;90& ."#& (;-$#-5&), ,.' 60$;%6'=%1) .%1 1.28%&-,+ /-#& 'T !,+ 5T !,+ T !,-#8%$9,,

1.'!;+&-,+ /; E'$%, % %.%9%) 1.%"%89D;-,+ (; F2/# -+) .+% !2-0 E%$%"%8+!?) !"9(,!;):

$')% +&#' 'T

$F7MNL7<

(J9 9=AQ)

1=;C9F9JCG8

LF7M<L:6=

(%)

*?A68

LF7M<L:6= (J9

9=AQ)

*6A6F6BDCS<

>9A76=J:<

(J9 9=AQ)

*?A68 >6=

<;<F6B9: (J9

9=AQ)

150.000 --- --- 150.000 ---

150.000 1 1.500 300.000 1.500

300.000 5 15.000 600.000 16.500

I.;$F2""%& 10

Page 6: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

$')% +&#' 5T

$F7MNL7<

(J9 9=AQ)

1=;C9F9JCG8

LF7M<L:6=

(%)

*?A68

LF7M<L:6= (J9

9=AQ)

*6A6F6BDCS<

>9A76=J:<

(J9 9=AQ)

*?A68 >6=

<;<F6B9: (J9

9=AQ)

30.000 --- --- 30.000 ---

70.000 5 3.500 100.000 3.500

200.000 10 20.000 300.000 23.500

I.;$F2""%& 20

$')% +&#' T

$F7MNL7< 1=;C9F9JCG8

LF7M<L:6= (%)

*?A68

LF7M<L:6=

*6A6F6BDCS<

>9A76=J:<

*?A68 >6=

<;<F6B9:

6.000 --- --- 6.000 ---

66.000 20 13.200 72.000 13.200

195.000 30 58.500 267.000 71.700

I.;$F2""%& 40

F) C ,+-9, 8%&+!*) .,$%=*) !-*/# (;-$#-5& E%$%"%8;9-,+ ,1-%-;"5), (; /1&-;";/-* 6?!,

-%+) ;!,-' (10%) ;&5 # ,+-9, 60$;2) !-*/# (;-$#-5& E%$%"%8;9-,+ ,1-%-;"5) (; /1&-;";/-* 6?!,

-%+) ;!,-' (10%) 8+, 60$;%6'=%1) .%1 1.28%&-,+ /-#& 'T !,-#8%$9,, ;9!%/+ -%+) ;!,-' (20%) 8+,

60$;%6'=%1) .%1 1.28%&-,+ /-# 5T !,-#8%$9, !,+ /,$2&-, -%+) ;!,-' (40%) 8+, 60$;%6'=%1)

.%1 1.28%&-,+ /-# T !,-#8%$9,.

15. 2676 9:;<7 C6 <><FF<JJ?M9;6 >6J? ?C<; LFDA6;?M68 9:;<7 JPU=B68 G

<;GF7L6 CSL;6 C6= LFDA6;6M6=MS;6=;

>;-2 -#& 26-1-2010, '-,& !"#$%&'(%) ;9&,+ /AD18%) * ,&*"+!% -?!&% -%1

!"#$%&%(%1(?&%1, ,.,""2//;-,+ ,.' -% E'$% !"#$%&%(+2) ,@9, !"#$%&%(+,9,) .;$+%1/9,) (?=$+

400.000 € 8+, !23; !"#$%&'(% ((; ,&-9/-%+=% .;$+%$+/(' -0& !"+(,!90& 1.%"%8+/(%A -%1 E'$%1

-#) MG !,-#8%$9,)).

Page 7: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

5. - *+&+,+ #' (!)'5#5'1%1 '$#"%)-"

1. 2676 9:;<7 C6 <;C7L9:M9;6 C6= K.M.<. L<7 >6768 6 =>?@A968 B7< CD; L<C<E6FG

C6= K?A6=;

O; !23; (;-,F9F,/# ,!+&*-%1 (; ,&-2"",8(, !,+ /A/-,/# ;(.$,8(2-%1 /; ,!9&#-%

6+!,+5(,-%) !,35) !,+ /; (;-,F9F,/# ."%9%1 (; ;""#&+!* /#(,9, ;.+F2"";-,+ E'$%) /-#& ,@9,

,1-5& !,+ 1.'=$;%) 8+, -#& !,-,F%"* -%1 ;9&,+ % ,8%$,/-*).

2. 267< 9:;<7 D <AM?H7< /.+.0. B7< CD; =>6E6FG CD8 HGFIJD8;

<+, !23; (;-,F9F,/# ,!+&*-%1 %+ /1(F,""'(;&%+ 1.%=$;%A&-,+ .$+& ,.' -# /A&-,@# -%1

/1(F%",9%1, &, ;.+65/%1& !%+&* 6*"0/# E.(.,. .$%) -%& ,$('6+% K$%H/-2(;&% :. .I. -#)

.;$+E?$;+,) /-#& %.%9, F$9/!;-,+ -% ,!9&#-%.

3. 19 >?J< <;C:BA<K< =>6ENFF9C<7 D HGFIJD;

C 6*"0/# 1.%F2"";-,+ /; 6A% ,&-98$,E, ;! -0& %.%90& -% ?&, !$,-;9-,+ ,.' -%&

K$%H/-2(;&% -#) :. .I. !,+ -% 6;A-;$%, ,E%A F;F,+03;9 ,.' -%& K$%H/-2(;&% -#) :. .I. 8+, -#&

,!$9F;+, -#) ,&-+8$,E*), .,$,696;-,+ /-%& /1(F,""'(;&%.

4. !>7CAS>9C<7 D 9>:H6JD CD8 HGFIJD8 J9 <;<AM?H76 2A6VJCNM9;6 /.+.0.;

B.+-$?.;-,+ # ;.96%/# -#) 6*"0/#) /; ,&,$('6+% K$%H/-2(;&% :. .I., '-,& ;9&,+

6A/!%"# # ;.96%/* -#) /-%& ,$('6+% K$%H/-2(;&%, "'80 -%1 '-+ # ?6$, ,1-%A ;9&,+ /;

6+,E%$;-+!* .'"# ,.' ;!;9&# .%1 !,-,$-9D;-,+ # /A(F,/#, % %.%9%), ,E%A !,-,=0$*/;+ -#

6*"0/# ,1-* /-% F+F"9% 6#"5/;0&, 1.%=$;%A-,+ &, -#& ,.%/-;9";+ /-%& ,$('6+% K$%H/-2(;&%

:. .I. .$%) ?";8=%.

B.9/#), ,& /-#& .;$+E?$;+, .%1 F$9/!;-,+ -% ,!9&#-% ;E,$('D;-,+ -% /A/-#(,

,&-+!;+(;&+!%A .$%/6+%$+/(%A -#) ,@9,) -0& ,!+&*-0&, ;.+-$?.;-,+, '-,& ;9&,+ 6A/!%"# # ;.96%/*

-#) /-%& ,$('6+% K$%H/-2(;&%, &, ;.+6%3;9 # 6*"0/# -%1 E'$%1 (;-,F9F,/#) /-%& K$%H/-2(;&%

-#) ,$('6+,) 8+, -# E%$%"%89, ;+/%6*(,-%) -%1 ,8%$,/-* :#('/+,) +!%&%(+!*) I.#$;/9,).

O-#& .;$9.-0/# ,1-* =%$#8;9-,+ ,&-98$,E% -#) 6*"0/#) 8+, -# /A&-,@# /1(F%",9%1 !,+ /-#

/1&?=;+, # 6*"0/# 6+,F+F2D;-,+ /-%& .$%H/-2(;&% -#) ,$('6+,) :. .I. 8+, ?";8=% -0&

.$%/6+%$+/-+!5& /-%+=;90& -%1 ,!+&*-%1 .%1 6#"53#!,&.

5. 2Q8 L<C<ENFF9C<7 6 K?A68 M9C<E:E<JD8 <L7;GCI;;

O-+) .;$+%=?) .%1 ;E,$('D;-,+ -% ,&-+!;+(;&+!' /A/-#(,, !,-2 -#& 1.%F%"* -#) 6*"0/#)

7.>.M., % E%$%"%8%A(;&%) 1.%=$;%A-,+ &, ,&,8$2E;+ /; ,1-*& -#& ,&-+!;+(;&+!* ,@9, -%1

(;-,F+F,D'(;&%1 ,!+&*-%1, F2/;+ -#) %.%9,) !,-,F2"";+ ;E2.,@ -% E'$% .%1 ,&,"%8;9. 19

>9A:>CIJD >6= C6 C:MDM< 9:;<7 M9B<FPC9A6 CD8 <;C7L97M9;7LG8 <W:<8, 6 K?A68 =>6F6B:U9C<7

9>: C6= C7MGM<C68. M& '(0) % E%$%"%8%A(;&%) ,(E+/F#-*/;+ -#& ,&-+!;+(;&+!* ,@9, -%1

,!+&*-%1, ?=;+ -% 6+!,90(, (?/, /; 60 #(?$;) ,.' -'-; .%1 1.?F,"; -# 6*"0/# &, .$%/EA8;+

/-, 6+%+!#-+!2 6+!,/-*$+,, -, %.%9, 3, ,.%E,&3%A& 8+, -%& .$%/6+%$+/(' -#) ,@9,) (; F2/# -,

/18!$+-+!2 /-%+=;9,.

Page 8: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

O-+) 1.'"%+.;) .;$+%=?) .%1 6;& ;E,$('D;-,+ -% ,&-+!;+(;&+!' /A/-#(,, !,-2 -#& 1.%F%"*

-#) 6*"0/#) 7.>.M., % E%$%"%8%A(;&%) !,-,F2"";+ ;@ %"%!"*$%1 -% E'$% .%1 ,&,"%8;9 (; F2/#

-#& ,@9, .%1 6*"0/;. O-# /1&?=;+,, % .$%H/-2(;&%) -#) :. .I. .$%/6+%$9D;+ .$%/0$+&2 -#&

,8%$,9, ,@9, -%1 ,!+&*-%1 !,+ % ,8%$,/-*) ?=;+ ."?%& -% 6+!,90(, (?/, /; 69(#&# ,&,-$;.-+!*

.$%3;/(9, ,.' -#& #(;$%(#&9, .,$,",F*) -#) 6*"0/#) &, ;.+65/;+ /1(."#$0(,-+!* 6*"0/#

/A(E0&, (; -# .$%/0$+&* ,@9, -%1 .$%H/-,(?&%1 -#) :. .I. !,+ &, !,-,F2";+ =0$9)

.$%/,1@*/;+) !,+ .$'/-+(, -% (+/' -%1 ,&,"%8%A&-%) E'$%1 !,+ -% 1.'"%+.% (+/' -%& ;.'(;&%

-#) F;F,90/#) (*&,. O-#& .;$9.-0/# .%1 6;& 1.%F2";+ -#& .+% .2&0 /1(."#$0(,-+!* 6*"0/#,

;&;$8;9-,+ ."?%& -,!-+!') ?";8=%) ,.' -% .$%H/-2(;&% -#) :. .I. 8+, -% .$%/6+%$+/(' -#) ,@9,),

=0$9) &, -%& 6;/(;A;+ ."?%& # .$%/0$+&* .$%;!-9(#/# !,+ /-# /1&?=;+, ;!696;-,+ -% /=;-+!'

EA""% ;"?8=%1. >?/, /; 60 #(?$;) ,.' -#& !%+&%.%9#/# -%1 EA""%1 ;"?8=%1 % ,8%$,/-*) ?=;+ -%

6+!,90(, &, /1(F+F,/-;9 * &, .$%/EA8;+ /-, 6+%+!#-+!2 6+!,/-*$+,.

6. 26767 9:;<7 67 J=;C9F9JCS8 B7< C6; =>6F6B7JM? C6= *.(.'.;

>; -# 6+2-,@# -%1 2$3$%1 22 -%1 &. 3842/2010 (7B4 58 MG/23.4.2010)

,&,.$%/,$('/-#!,& %+ /1&-;";/-?) -%1 7.>.M. 0) ,!%"%A30):

8% B7< C6 MS@A7 9:L6J7 @7F7NHI; (20.000) € CMGM< CD8 K6A6F6BDCS<8 <W:<8 L<7 10%

B7< C6 N;I C6= >6J6P <=C6P CMGM< CD8, <;9WNACDC< <>? CD; P><AWD G MD >=A6JE9JC7LG8

=>DA9J:<8 JCD; >9A76@G.

O-% .%/' -%1 !A$+%1 E'$%1 ;.+F2"";-,+ !,+ E'$%) 1.?$ 6*(0& !,+ !%+&%-*-0& 3%.

<+, &, 89&;+ !,-,&%#-' ,1-', .,$,-93;&-,+ -, ,!'"%13, .,$,6;98(,-,:

<) MG ,8%$2D;+ %+!'.;6% ,@9,) 8.800 €. ,&,"%85& E'$%) (;-,F9F,/#) 3,

1.%"%8+/3;9 (; /1&-;";/-* 8%.

E) MG ,8%$2D;+ %+!'.;6% ,@9,) 22.000 €. ,&,"%85& E'$%) 3, 1.%"%8+/3;9 8+, -%

(?=$+ -0& 20.000 € -(*(, -#) ,8%$,9,) ,@9,) (; /1&-;";/-* 8%, 8+, -% 2&0 6; -0& 2.000 € -(*(,

(; /1&-;";/-* 10%.

+7 <;ICSAI J=;C9F9JCS8 9K<AM?U6;C<7 J9 M9C<E7ENJ978 <L7;GCI;, D K6A6F6B7LG

=>6@ASIJD CI; 6>6:I; B9;;7SC<7 <>? C78 23-4-2010 L<7 M9CN.

7.>.M. .%1 .$%!A.-;+ !,-2 -, .$%;!-;3?&-, (;+5&;-,+ /-% (+/' * /-% ?&, -?-,$-%

,&2"%8, (; -# &%(+!* (%$E* -#) .$,8(,-%.%+%A(;&#) (;-,F9F,/#) * -#& +6+'-#-, -0&

/1(F,""'(;&0& .$%/5.0&. + !1$+'-;$;) !,-#8%$9;) ;9&,+ %+ ,!'"%13;):

<) 7.>.M. (;+0(?&%) /-% -?-,$-%.

+ .;$+.-5/;+) .%1 % 7.>.M. (;+5&;-,+ /-% -?-,$-% ;9&,+ # ,1-%A/+, 6+,&%(* ,!+&*-0&

(;-,@A -0& /18!1$90&, # 6+2"1/# .B., B.B. !,+ B.K.B. !,+ # (;-,F9F,/# -0& ,!+&*-0& -#)

;-,+$;9,) /-%1) ;-,9$%1) -#) !,-2 -% "'8% -#) ;-,+$+!*) -%1) (;$96,) !,35) !,+ # ,.'"#L#

,!+&*-0& -#) ;-,+$;9,) ,.' ;-,9$%1) .%1 ,.%=0$%A& ,.' ,1-*.

E) 7.>.M. (;+0(?&%) /-% (+/'.

Page 9: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

+ .;$+.-5/;+) .%1 % 7.>.M. (;+5&;-,+ /-% (+/' ;9&,+ # ,&-,"",8* ,!+&*-0& 9/#) ,@9,), #

1.%=$;0-+!* ,&-,"",8* %+!%.?60&, /18=5&;1/# M.B !,+ O1&;-,+$+/(5&, # ,&,8!,/-+!*

,.,""%-$90/# 8+, 6#('/+, 0E?";+, !,35) !,+ # /1&?&0/# %+!%.?60&.

7. 19 >6798 >9A7>CQJ978 JPJC<JD8 G CA6>6>6:DJD8 6A7U?;C7<8 G LNO9CD8

7H76LCDJ:<8 6K9:F9C<7 K.M.<.;

O; !23; .;$9.-0/# /A/-,/#) * -$%.%.%9#/#) %$+D'&-+,) * !23;-#) +6+%!-#/9,) 3, .$?.;+

&, ;$;1&2-,+ ,& /1&-;";9-,+, 2(;/, * ?((;/,, (;-,F9F,/# ;(.$,8(2-0& ;.9 ,!+&*-0&

6+!,+0(2-0& (;-,@A -0& /18!1$90&, ;9-; (; (%$E* 6+,&%(*), ;9-; ,&-,"",8*), ;9-; .5"#/#), ;9-;

60$;2) +6,&+!5& (;$+690& ..=.

/A/-,/# /; %+!'.;6% (; 1E+/-2(;&, !-9/(,-,.

/A/-,/# !,+ /-% (;""'!-+/-% 6+!,90(, 1L%A& (; 1E+/-2(;&, !-9/(,-,.

(;-,E%$2 .%/%/-5& ;@ ,6+,+$?-%1 %+!%.?6%1 /; (;""'!-+/-% 6+!,90(, 1L%A&, /-% %.%9%

1E9/-,&-,+ !-9/(,-, !,+ /-+) %$+D'&-+;) +6+%!-#/9;) ,1-5& ?=;+ !,-,&;(#3;9 -% /A&%"% -0&

.%/%/-5& -%1 %+!%.?6%1.

-$%.%.%9#/# /A/-,/#) (; ,.'/.,/# -(*(,-%) %$+D'&-+,) +6+%!-#/9,) ,.' ;!;9&# /-#& %.%9,

,&*!; !,+ (;-,E%$2 -#) /; %$+D'&-+, +6+%!-#/9, 2""%1 /1&+6+%!-*-#.

/A/-,/# (; 6+,&%(* L+"*) !1$+'-#-,).

6+,&%(* 1E+/-2(;&#) !23;-#) +6+%!-#/9,) /; %+!'.;6% (; !-9/(,-,.

!,-2$8#/# 1E+/-2(;&#) /A/-,/#) /; %+!'.;6% (; !-9/(,-,.

8. )9LMGA76 <>6>9A<CIMS;6= LC:JM<C68 – 26798 9:;<7 67 >A6R>6OSJ978

9K<AM6BG8 C6=;

,. &, (;-,F+F2D%&-,+ +6,&+!2 (;$96+, %+!%.?6%1

F. # (;-,F9F,/# &, 89&;-,+ (; ,&-2"",8(,

8. &, ?=;+ ;!6%3;9 %+!%6%(+!* 26;+, ,&?8;$/#) .%"1!,-%+!9,), * # /=;-+!* ,9-#/# &,

?=;+ 1.%F"#3;9 -% ,$8'-;$% /; 2 =$'&+, ,.' -# (;-,F9F,/# !,+

6. # ,&?8;$/# -0& !-+/(2-0& &, 89&;+ ;9-; ,.' -%& .0"#-* -0& .%/%/-5& -%1

%+!%.?6%1, ;9-; ,.' ;$8%"2F% % %.%9%) ,&?",F; (; ,&-+.,$%=* -#& ,&?8;$/# -#) .%"1!,-%+!9,),

;9-; ,.' -$9-% .$'/0.% -% %.%9% ;&;$8;9 8+, "%8,$+,/(' ;9-; -%1 %+!%.;6%A=%1 ;9-; -%1

;$8%"2F%1.

9. 2?C9 6K9:F9C<7 K?A68 H7<;6MG8;

4,-2 -#& ,1-%A/+, 6+,&%(* ,!+&*-0& (;-,@A -0& /18!1$90& -%1) %E;9";-,+ E.(., , ,&

/1&-$?=%1& %+ ,!'"%13;) .$%Q.%3?/;+):

,. # 6+,&%(* &, ;9&,+ ,1-%A/+,, 6#",6* % !,3?&,) ,.' -%1) /18!1$9%1) &, .,9$&;+ ;9-; ?&,

6+,+$;-' (?$%) -0& ,!+&*-0& .%1 6+,&?(%&-,+ ;9-; .%/%/-' ;@ ,6+,+$?-%1 ,1-5&.

F. # ,@9, -#) (;$96,) .%1 .,9$&;+ ,.' -# 6+,&%(* !23; /18!A$+%) 6#". # E1/+!* -%1 (;$96,, &,

;9&,+ 9/# (; -#& ,@9, -#) +6,&+!*) -%1 (;$96,), 6#". (; -#& ,@9, .%1 ;9=; # ;@ ,6+,+$?-%1 /1((;-%=*

-%1.

Page 10: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

E.(.,. (;+0(?&%) /-% ¼ ;.+F2"";-,+ /-% /A&%"% -#) .;$+%1/9,) .%1 6+,&?(;-,+ !,+ /;

.;$9.-0/# 2&+/#) 6+,&%(*), # ;.9 ."?%& ,@9, 3;0$;9-,+ '-+ ,.%!-2-,+ (; @;=0$+/-* (;-,F9F,/#

!,+ E%$%"%8;9-,+ (; ,!?$,+% /1&-;";/-* E.(.,, ,& !,-,F"#3;9 ,&-2"",8(,, 6+,E%$;-+!2 %E;9";-,+

E'$%) 60$;2).

O; .;$9.-0/# 2&+/#) 6+,&%(*) # 6+,E%$2 -#) E1/+!*) ,.' -#& +6,&+!* (;$96,

1.%F2"";-,+ -'/% /; E'$% 6+,&%(*) '/% !,+ !,-2 .;$9.-0/# /; E'$% 60$;2) * E.(.,. (;

,!?$,+% /1&-;";/-*.

10. 26767 9:;<7 67 >A?JO9C67 K?A67 L<7 >?C9 9>7ENFF6;C<7;

OA(E0&, (; -#& .,$. 1 -%1 2$3$%1 1 -%1 &. 2523/1997, '.0) -$%.%.%+*3#!; (; -% 2$3$%

24 .,$. 1 -%1 &.3296/2004:

,) O; .;$9.-0/# (# 1.%F%"*) 6*"0/#), ;.+F2"";-,+ .$'/3;-%) E'$%) .%1 %$9D;-,+

/; .%/%/-' 2,5% ;.9 -%1 E'$%1, -#& ."#$0(* -%1 %.%9%1 3, ,.?E;18; % 1.'=$;%) "'80 (#

1.%F%"*) -#) 6*"0/#), 8+, !23; (*&, !,31/-?$#/#).

F) O; .;$9.-0/# 1.%F%"*) ,&,!$+F%A) 6*"0/#), ;.+F2"";-,+ /-%& 1.'=$;%

.$'/3;-%) E'$%) .%1 %$9D;-,+ /; .%/%/-' 2% ;.9 -%1 E'$%1, -#& ."#$0(* -%1 %.%9%1 3,

,.?E;18;, 8+, !23; (*&, !,31/-?$#/#).

8) O; .;$9.-0/# 1.%F%"*) ;!.$'3;/(#) 6*"0/#), ;.+F2"";-,+ .$'/3;-%) E'$%)

.%1 %$9D;-,+ /; .%/%/-' 1% ;.9 -%1 E'$%1 .%1 %E;9";-,+ (; -# 6*"0/#, 8+, !23; (*&,

!,31/-?$#/#).

P, ,&0-?$0 +/=A%1& 8+, 1.%3?/;+) E%$%"%89,) (;-,F9F,/#) ,!+&*-0&, # E%$%"%8+!*

1.%=$?0/# -0& %.%90& 8;&&+?-,+ ,.' -# 6#(%/9;1/# -%1 &. 3296/2004 !,+ (;-2 (14.12.2004).

OA(E0&, (; -#& .,$. 4 -%1 2$3$%1 2 -%1 &. 2523/97, %$9D%&-,+ 0) ,&5-,-, '$+, 8+, -#&

;.+F%"* .$'/3;-0& E'$0&, -% .%/%/-' 100% 8+, 1.%F%"* ;!.$'3;/(#) 6*"0/#) !,+ 200% 8+,

-#& 1.%F%"* ,&,!$+F%A) 6*"0/#) * (# 1.%F%"*) 6*"0/#) -%1 E'$%1, -#& ."#$0(* -%1 %.%9%1

3, ,.?E;18; % 1.'=$;%) E%$%"%8%A(;&%).

11. /7L<:IM< >A6JK=BG8 – !WQH7LD 9>:F=JD CD8 H7<K6AN8

<. 4,-2 -%1 EA""%1 ;"?8=%1 ?=;+ 6+!,90(, .$%/E18*) % 1.'=$;%) * %+ !"#$%&'(%+

-%1, ;&-') 60 #(;$5& ,.' -#& !%+&%.%9#/# -%1 EA""%1 ;"?8=%1.

E. 4,-2 -# 6+2$!;+, -#) .$%3;/(9,) .$%) 2/!#/# -#) .$%/E18*), % 1.'=$;%)

6+!,+%A-,+ &, D#-*/;+ ,.' -%& ,$('6+% K$%H/-2(;&% :. .I -#& ;@56+!# ;.9"1/# -#) 6+,E%$2)

(/1(F+F,/(')).

Page 11: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

'2',,' !1

12. 26767 9:;<7 67 H7L<76P@67 CD8 <><FF<BG8 <>? C6 *.(.' B7< <B6AN >AQCD8

L<C67L:<8;

C ,.,"",8* .,$?=;-,+ ('&% /; E1/+!2 .$'/0., (?88,(, * 28,(,), 9K?J6; L<C67L6P;

M?;7M< JCD; !FFNH<. O1&;.5), 6; 6+!,+%A&-,+ -#) ,.,"",8*) %+ R""#&;) E%+-#-?) 8+, '/%

6+2/-#(, .,$,(?&%1& /.%162D%&-,) /-% ;@0-;$+!'.

>; -+) 6+,-2@;+) -%1 2$3$%1 21 -%1 &. 3842/2010 !,-,$8*3#!; # ,.,"",8* 8+, -%1)

R""#&;) * %(%8;&;9) -%1 ;@0-;$+!%A .%1 6;& !,-%+!%A& /-#& B""26, !,-2 -% =$'&% -#) ,8%$2).

B.9/#), !,3%$9/-#!,& %+ !,-#8%$9;) 6+!,+%A=0& 0) ,!%"%A30):

,) R""#&;),

F) %(%8;&;9) ,.' M"F,&9,, P%1$!9, !,+ =5$;) -#) .$5#& O%F+;-+!*) R&0/#),

8) .%"9-;) -0& !$,-5&-(;"5& -#) B1$0.,H!*) R&0/#),

6) ,&,8&0$+/(?&%+ .$'/E18;), /A(E0&, (; -+) 6+,-2@;+) -%1 ..6. 96/2008 (7B4 152 MG),

!,+

;) .%"9-;) -$9-0& =0$5& .%1 ,.%",A%1& -%1 !,3;/-5-%) -%1 ;.9 (,!$'& 6+,(?&%&-%)

/-#& B""26,, /A(E0&, (; -+) 6+,-2@;+) -%1 ..6. 150/2006 (7B4 160 MG).

C ('&+(# 6+,(%&* ,.%6;+!&A;-,+ (; !23; &'(+(% (?/%, '.0) ..=. # ?&,$@# 2/!#/#)

;.,88?"(,-%), # .$'/"#L# 8+, .,$%=* 1.#$;/+5& ;@,$-#(?&#) ;$8,/9,) ((+/30-')), # ;&%+!9,/#

!,-%+!9,), # E%9-#/# /; /=%"?) !."... )6 9FN@7JC6 J=;9@?M9;6 @A6;7L? H7NJCDM< L<C67L:<8

JCD; !FFNH< 6A:U9C<7 J9 S;< (1) SC68.

B.+/#(,9&;-,+ '-+ ;+6+!2 8+, -%1) ,""%6,.%A) # .$'3;/* -%1) 8+, ('&+(# ;8!,-2/-,/#

/-#& B""26, 6;& ,&,+$;9-,+ ,.' -% 8;8%&') '-+ 8+, ;+6+!%A) "'8%1), %+ ,$('6+;) 1.#$;/9;) -%1)

=%$#8%A& .$%/0$+&?) 26;+;) .,$,(%&*) .%1 ,&,&;5&%&-,+.

+ !,-,8'(;&%+ ,.' -# S'$;+, T.;+$% !,+ -#& P%1$!9,, ;E'/%& ,.?!-#/,& +3,8?&;+, -$9-%1

!$2-%1) ."#& -#) M"F,&+!*) !,+ P%1$!+!*), 6;& (.%$%A& &, -A=%1& ,.,"",8*) ,.' -% E'$%.

<+, -%1) ?((+/3%1) R""#&;) 6#(%/9%1) 1.,""*"%1) .%1 1.#$;-%A& /-% ;@0-;$+!'

3;0$;9-,+ '-+ # !,-%+!9, -%1) F$9/!;-,+ /-#& B""26, !,+ /1&;.5) 6+!,+%A&-,+ -#) ,.,"",8*).

C ,.,"",8* .,$?=;-,+ !,+ /-%& !A$+% ;@ ,6+,+$?-%1 .%/%/-%A * L+"' !A$+% * ;.+!,$.0-*

!,-%+!9,) * %+!%.?6%1 .%1 ,8%$2D;+ -% 1.'"%+.% .%/%/-' * -% ;(.$28(,-% 6+!,90(, -#)

;.+!,$.9,) * -#) L+"*) !1$+'-#-,), .$%!;+(?&%1 &, 89&;+ ;@ %"%!"*$%1 !A$+%) -%1 ,!+&*-%1,

;E'/%& -% .%/%/-' .%1 ?=;+ 6;& -%1 ."#$%9 -+) /-;8,/-+!?) ,&28!;).

C ,.,"",8* .,$?=;-,+ !,+ /-% /AD18% .%1 F$9/!;-,+ /; 6+2/-,/#, 1.' -%& '$% '-+ ?=;+

!,-,3?/;+ ,9-#/# * ,808* 6+,D189%1 -%1"2=+/-%& .$% ?@+ (#&5& ,.' -% =$'&% -#) ,8%$2). M& 6;

"13;9 % 82(%) (; 6+,DA8+% (?/, /; .?&-; ?-# ,.' -#& ,8%$2, ,9$;-,+ # =%$#8#3;9/, ,.,"",8* !,+

!,-,F2"";-,+ % %+!;9%) E'$%).

+ +6+%!-*-;) @;&%6%=;90&, ,.%3#!5&, 8$,E;90&, F+%(#=,&%/-,/90& !,+ 8;&+!2 ,(+85&

;.,88;"(,-+!5& /-;85& ?=%1& 6+!,90(, ,.,"",8*). :;& 3;0$;9-,+ ;.,88;"(,-+!* /-?8# -%

Page 12: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

,!9&#-%, -% %.%9% ,.' -#& %+!%6%(+!* 26;+, * -%& -9-"% !-*/#) =,$,!-#$9D;-,+ 0) !,-%+!9,, ?/-0

!,+ ,& ,1-' =$#/+(%.%+;9-,+ 0) ;.,88;"(,-+!* /-?8,/#.

13. 267< 9:;<7 D SLC<JD CD8 ><A9@?M9;D8 <><FF<BG8; 2<AS@9C<7 <><FF<BG B7<

E6DODC7L6P8 @QA6=8;

>; -+) 6+,-2@;+) -%1 2$3$%1 21 -%1 &. 3842/2010 ;.*"3,& (;-,F%"?) /-% ,&-+!;9(;&% -#)

,.,"",8*) 0) ,!%"%A30):

4,-,$8*3#!; # =%$*8#/# -#) ,.,"",8*) 8+, ,8%$2 !,-%+!9,) (; ;(F,6'& ?0) 200 -.(. *

%+!%.?6%1, /-% %.%9% ,&-+/-%+=;9 !,-%+!9, (; ;(F,6'& ?0) 200 -.(., ,&;@2$-#-, ,.' -#& ,@9, -%1),

!,+ .,$?=;-,+ ,.,"",8*, # %.%9, /1&6?;-,+ (; -#& %+!%8;&;+,!* !,-2/-,/# -%1 6+!,+%A=%1 !,+ -%

;96%) -%1 ,8%$,D'(;&%1 ,!+&*-%1 0) ;@*):

- <+, ,8%$2 L<C67L:<8: ,.' 28,(% (?=$+ .%/%A ,@9,) 200.000€,

,.' 28,(% .%1 .,$%1/+2D;+ ,&,.#$9, -%1"2=+/-%& 67% ,.'

6+,&%#-+!* !,31/-?$#/# * E1/+!* ,&,.#$9, (?=$+ .%/%A ,@9,)

250.000€,

,.' ?88,(% (?=$+ .%/%A ,@9,) 250.000€ ;&5 ,.' ?88,(% .%1

.,$%1/+2D;+ ,&,.#$9, -%1"2=+/-%& 67% ,.' 6+,&%#-+!*

!,31/-?$#/# * E1/+!* ,&,.#$9, (?=$+ .%/%A ,@9,) 275.000€.

P% .%/' ,1-' .$%/,1@2&;-,+ !,-2 25.000€ 8+, !,3?&, ,.' -, 6A%

.$5-, -?!&, ,1-%A !,+ !,-2 30.000€ 8+, -% -$9-% !,+ !,3?&, ,.' -,

;.'(;&, -?!&, -%1.

- <+, ,8%$2 67L6>SH6=: ,.' 28,(% (?=$+ .%/%A ,@9,) 50.000€

,.' ?88,(% (?=$+ .%/%A ,@9,) 100.000€. P% .%/' ,1-'

.$%/,1@2&;-,+ !,-2 10.000€ 8+, !,3?&, ,.' -, 6A% .$5-, -?!&,

,1-%A !,+ !,-2 15.000€ 8+, -% -$9-% !,+ !,3?&, ,.' -, ;.'(;&,

-?!&, -%1.

M& # ,@9, -%1 ,!+&*-%1 1.;$F,9&;+ -, .,$,.2&0 ,E%$%"'8#-, '$+,, # ,.,"",8*

=%$#8;9-,+ (?=$+ -%1 ,&-9/-%+=%1 ,E%$%"'8#-%1 .%/%A !,+ 8+, -#& ;.+."?%& ,@9, %E;9";-,+ 7>M

(; /1&-;";/-* 10%.

O; .;$9.-0/# ,8%$2) !,-%+!9,), /-% .%/' -#) ,.,"",8*) .;$+",(F2&;-,+ !,+ # ,@9, (+,)

OSJD8 JCNOM9=JD8 !,+ ;&') <>6ODL9=C7L6P @QA6=, 8+, ;.+E2&;+, ;!2/-%1 ?0) 20 -.(., ;E'/%&

F$9/!%&-,+ /-% 96+% ,!9&#-% !,+ ,.%!-5&-,+ -,1-'=$%&, (; -% 96+% /1(F'",+% ,8%$2).

)< <;ICSAI 9K<AM?U6;C<7 J9 <B6AS8 >AQCD8 L<C67L:<8, D K6A6F6B7LG =>6@ASIJD

CI; 6>6:I; B9;;7SC<7 <>? C78 23-4-2010 L<7 M9CN.

14. 26798 9:;<7 67 >A6R>6OSJ978 B7< CD; <><FF<BG >AQCD8 L<C67L:<8;

<) ,8%$,/-*) * # /AD18') -%1 * -, ,&*"+!, .,+6+2 -%1 &, (#& ?=%1& 6+!,90(,

."*$%1) !1$+'-#-,) * ;.+!,$.9,) * %+!*/;0) /; 2""# %+!9, * 6+,(?$+/(, .%1 ."#$%9 -+)

/-;8,/-+!?) ,&28!;) -#) %+!%8?&;9,) -%1 * 6+!,90(, ."*$%1) !1$+'-#-,) ;.9 %+!%.?6%1

%+!%6%(*/+(%1 * ;.9 +6,&+!%A (;$+69%1 %+!%.?6%1, /-% %.%9% ,&-+/-%+=;9 ;(F,6'& !-9/(,-%) .%1

Page 13: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

."#$%9 -+) /-;8,/-+!?) -%1 ,&28!;), !,+ F$9/!%&-,+ /; 6#(%-+!' 6+,(?$+/(, (; ."#31/(' 2&0 -0&

3.000 !,-%9!0&. M!'(# 8+, -#& ,.,"",8* ,.,+-;9-,+ -% ,8%$,D'(;&% %+!'.;6% * -% 8*.;6% /-%

%.%9% F$9/!;-,+ # ,8%$,D'(;&# %+!9, * -% 6+,(?$+/(, &, ;9&,+ %+!%6%(*/+(% !,+ ;&-')

;8!;!$+(?&%1 $1(%-%(+!%A /=;69%1 6*(%1 * !%+&'-#-,), !,+ (;-,@A ,8%$,/-* !,+ .0"#-* &, (#&

1.2$=;+ /188?&;+, ;@ ,9(,-%) * ;@ ,8=+/-;9,) .$5-%1 F,3(%A.

+ .$%Q.%3?/;+) 8+, -# =%$*8#/# -#) ,.,"",8*) 3, .$?.;+ &, /1&-$?=%1& /-% '&%(, -%1

,8%$,/-*.

E) U;0$;9-,+ '-+ !,"A.-%&-,+ %+ /-;8,/-+!?) ,&28!;) -%1 ,8%$,/-* !,+ -#) %+!%8?&;+2)

-%1, ,& -% /1&%"+!' ;(F,6'& -#) !,3,$*) ;.+E2&;+,) (-#) ;.+E2&;+,) =0$9) -%1) !%+&'=$#/-%1)

=5$%1)) !,-%+!+5& .%1 1E9/-,&-,+ * 1.2$=;+ # 61&,-'-#-, F2/;+ -0& .%";%6%(+!5& 6+,-2@;0& &,

,&,8;$3%A& ;9&,+: 70 -.(., .$%/,1@,&'(;&, !,-2 20 -.(. 8+, !,3?&, ,.' -, 6A% .$5-, .,+6+2 -%1

!,+ 25 -.(. 8+, -% -$9-% !,+ -, ;.'(;&, -?!&,. 4,-’ ;@,9$;/#, %+ /-;8,/-+!?) ,&28!;) -%1 ,8%$,/-*

(; .%/%/-' ,&,.#$9,) -%1"2=+/-%& 67% ,1@2&%&-,+ ,.' 70 -.(. /; 90 -.(. (2$3$% 16 .,$. 14 &.

3522/2006).

B) C ,.,"",8* .,$?=;-,+ (; -%& '$% '-+ -% ,!9&#-% 3, .,$,(;9&;+ /-#& !1$+'-#-, -%1

,8%$,/-* 8+, (9, -%1"2=+/-%& .;&-,;-9,.

15. 2?C9 <:A9C<7 D <><FF<BG;

O; .;$9.-0/# .%1 (; .$2@# ;& D0* (;-,F+F,/3;9 -% ,!9&#-% * /1/-,3;9 /G ,1-'

%.%+%6*.%-; ;(.$28(,-% 6+!,90(,, ."#& 1.%3*!#), .$+& ,.' -#& .,$?";1/# -#) .;&-,;-9,),

,1-') .%1 (;-,F+F2D;+ * /1&+/-2 ;(.$28(,-% 6+!,90(, 1.%=$;%A-,+, .$% -#) (;-,F9F,/#) * -#)

/A/-,/#) -%1 ;(.$28(,-%1 6+!,+5(,-%), &, 1.%F2";+ 6*"0/# !,+ &, !,-,F2";+ ;E2.,@ -%

7.>.M. .%1 ,&,"%8;9 /-#& ,@9, -%1 (;-,F+F,D%(?&%1 ,!+&*-%1. N) ,@9, -%1 ,!+&*-%1 ",(F2&;-,+ #

,@9, .%1 ?=;+ -% ,!9&#-% !,-2 -% =$'&% -#) &?,) (;-,F9F,/#) * -#) /A/-,/#) -%1 ;(.$28(,-%1

6+!,+5(,-%) * -% 6#"03?& -9(#(, -#) (;-,F9F,/#), ;E'/%& ,1-' ;9&,+ (;8,"A-;$% -#)

,&-+!;+(;&+!*) ,@9,). E'$%) 1.%"%89D;-,+ (; F2/# -%1) /1&-;";/-?) .%1 9/=1,& !,-2 -% =$'&%

=%$*8#/#) -#) ,.,"",8*), ;!-') ;2& % E'$%) .%1 ,&,"%8;9 /-#& ,@9, -%1 ,!+&*-%1 -%1 =$'&%1

,.,"",8*) ;9&,+ (;8,"A-;$%), %.'-; !,-,F2"";-,+ % (;8,"A-;$%) ,1-') E'$%).

O#(;+5&;-,+ '-+ /-#& .;$9.-0/# =%$*8#/#) ,.,"",8*) !,+ /-%1) 6A% /1DA8%1) !,-2 -#&

,8%$2 ,!+&*-%1 ;@ ,6+,+$?-%1, !,-2 -# (;-,F9F,/# -%1 .%/%/-%A -%1 ;&') /1DA8%1 /; -$9-%&

;&-') -#) .;&-,;-9,) !,-,F2"";-,+ % E'$%) .%1 ,&,"%8;9 /-% .%/%/-' ,1-'.

16. 26798 9:;<7 67 L=AQJ978 J9 >9A:>CIJD H7<>:JCIJD8 MD J=;HA6MG8 CI;

>A6R>6OSJ9I; <><FF<BG8;

M& 6+,.+/-03;9 ,.' -#& :. .I. '-+ =%$#8*3#!; ,.,"",8* ,.' -% E'$% (;-,F9F,/#), ;&5

6; /1&?-$;=,& %+ .$%Q.%3?/;+) -#) ,.,"",8*), ;.+F2"";-,+ /; F2$%) -%1 ,8%$,/-*, ;!-') ,.'

-%& ,&,"%8%A&-, !A$+% E'$%, !,+ .$'/3;-%) E'$%) .%1 %$9D;-,+ /; .%/%/-' 100% ;.9 -%1 !1$9%1

E'$%1. !A$+%) E'$%) 1.%"%89D;-,+ (; F2/# -#& ,@9, -%1 ,!+&*-%1 !,-2 -% =$'&% 6+,.9/-0/#)

-#) .,$2F,/#) (; ;E,$(%8* -0& /1&-;";/-5& .%1 9/=1,& !,-2 -% =$'&% =%$*8#/#) -#)

,.,"",8*), ;!-') ;2& % E'$%) .%1 ,&,"%8;9 /-#& ,@9, -%1 ,!+&*-%1 -%1 =$'&%1 -#) ,.,"",8*)

;9&,+ (;8,"A-;$%). O; .;$9.-0/# 6+%+!#-+!*) ;.9"1/#) -#) 6+,E%$2) % ,&0-?$0 .$'/3;-%) E'$%)

Page 14: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

H9; (.%$;9 &, (;+03;9 /-, 3/5 ,1-%A, !,-2 -+) 6+,-2@;+) -#) .,$,8$2E%1 8 -%1 2$3$%1 2 -%1 &.

2523/1997. M& # ,@9, .%1 ?=;+ ,.,"",8;9 ,.' -% E'$% ,.%-;";9 -(*(, -#) /1&%"+!*) ,@9,) -%1

,!+&*-%1, % !A$+%) !,+ .$'/3;-%) E'$%) ;.+F2"";-,+ (; F2/# -% -(*(, ,1-', # ,@9, -%1 %.%9%1

1.%"%89D;-,+ (; F2/# -# /=?/# -#) ,@9,) .%1 ?=;+ ,.,"",8;9 .$%) -# /1&%"+!* ,@9,, !,-2 -%

=$'&% -#) ,.,"",8*) (2$3$% 3 .,$. 6 &. 3634/2008).

P, ,&0-?$0 +/=A%1& 8+, ,8%$?) .$5-#) !,-%+!9,) # E%$%"%8+!* 1.%=$?0/# -0& %.%90&

8;&&+?-,+ ,.' -+) 13-12-2007 L<7 M9CN.

17. 0>NA@97 H7L<:IM< <><FF<BG8 B7< H9PC9AD K6AN;

C ,.,"",8* ,.' -% E'$% (;-,F9F,/#) 8+, ,8%$2 !,-%+!9,) * %+!%.?6%1 .,$?=;-,+ (+,

E%$2.

M.,"",8* .,$?=;-,+ !,+ 8+, !23; &?, ,8%$2 ,!+&*-%1, ;E'/%&:

<) -, ,!9&#-, .%1 ?=;+ /-#& !1$+'-#-2 -%1 !,-2 -% =$'&% -#) &?,) ,8%$2) %

,8%$,/-*), % /AD18%) * -, ,&*"+!, -?!&, -%1), 6;& ."#$%A& -+) /-;8,/-+!?) ,&28!;) -#)

%+!%8?&;+2) -%1) !,+

E) % ,8%$,/-*) 1.%F2";+ -#& %+!;9, 6*"0/# !,+ !,-,F2";+ ;E2.,@ -% E'$% .%1

,&,"%8;9 /-#& ,@9, -%1 ,!+&*-%1 .%1 ?-1=; -#) ,.,"",8*).

N) ,@9, -%1 ,!+&*-%1 ",(F2&;-,+ # ,@9, .%1 ?=;+ ,1-' !,-2 -% =$'&% -#) &?,) ,.,"",8*).

<+, -%& 1.%"%8+/(' -%1 E'$%1 89&;-,+ =$*/# -0& /1&-;";/-5& .%1 9/=1,& !,-2 -% =$'&%

=%$*8#/#) -#) .$5-#) ,.,"",8*) !,+ !,-,F2"";-,+ ;E2.,@, ;!-') ;2& % E'$%) .%1 ,&,"%8;9

/-#& ,@9, -%1 ,!+&*-%1 * /-% !,-,F"#3?& -9(#(, !,-2 -% =$'&% =%$*8#/#) -#) .$5-#)

,.,"",8*) ;9&,+ (;8,"A-;$%), %.'-; !,-,F2"";-,+ % (;8,"A-;$%) ,1-') E'$%).

C ,.,"",8* ,1-* .,$?=;-,+ !,+ /; .$'/0., -, %.%9, ?-1=,& ,.,"",8*) ,.' -% E'$%

(;-,F9F,/#) 8+, ,.'!-#/# /-?8#) (?=$+ 14.7.1980, !,35) !,+ /; .$'/0., -, %.%9, ?-1=,&

,.,"",8*) ,.' -% E'$% !"#$%&%(+2) * 8%&+!*) .,$%=*) 8+, ,.'!-#/# .$5-#) !,-%+!9,), ;E'/%&

8+, -, .$'/0., ,1-2 /1&-$?=%1& %+ .$%Q.%3?/;+) ,.,"",8*) !,+ !,-,F"#3;9 % %+!;9%) E'$%)

!,-2 .;$9.-0/#.

18. 267< 9:;<7 C< H7L<76F6BDC7LN B7< CD @6AGBDJD CD8 <><FF<BG8 B7< >AQCD

L<C67L:< L<7 >?C9 =>6ENFF6;C<7;

P, 6+!,+%"%8#-+!2 .%1 ,.,+-%A&-,+ 8+, -# =%$*8#/# -#) ,.,"",8*) ,.' -% 7.>.M.

1.%F2""%&-,+ (,D9 (; -#& 6*"0/# 7.>.M. .$+& ,.' -#& 1.%8$,E* -%1 %$+/-+!%A /1(F%",9%1.

P, 6+!,+%"%8#-+!2 8+, -# 6+,.9/-0/# -0& .$%Q.%3?/;0& ,.,"",8*) !,3%$9D%&-,+ (; -#&

1.’ ,$+3. K J. 1101/24-6-2010 (7.B.4. 1021 SG/30-6-2010) ,.'E,/# -%1 I.%1$8%A

+!%&%(+!5&.

Page 15: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

19. 26798 <><FF<BS8 ><AS@6;C<7 JC6=8 <BA?C98;

>; -+) 6+,-2@;+) -#) .,$. 1 -%1 2$. 8 -%1 &. 3220/2004 .,$?=;-,+ ."*$#) ,.,"",8* ,.' -%

E'$% (;-,F9F,/#) !,-2 -#& ,8%$2 * ,&-,"",8* 8;0$8+!5& * !-#&%-$%E+!5& ;!-2/;0&, (,D9 (; -+)

;8!,-,/-2/;+) -%1) .%1 ;@1.#$;-%A& ,.%!";+/-+!2 -#& ;!(;-2"";1/* -%1), J9 ?F6=8 C6=8

<BA?C98 (&?%1), &;%;+/;$='(;&%1) * 2&0 -0& 40 ;-5&) ;9-; (; -+) 6+,-2@;+) -%1 &. 634/1977 ;9-; (;

;!;9&;) -%1 &. 2520/1997, @IA:8 L<;S;< >9A76A7JM? (<;QC<C6 ?A76) I8 >A68 CD; <W:< G CD;

SLC<JD CI; <BA6C7LQ; <L7;GCI;.

20. 46ADB9:C<7 <><FF<BG B7< <B6AN 67L:<8, H7<M9A:JM<C68 G 67L6>SH6= M9

97J<BIBG J=;<FFNBM<C68;

V%$#8;9-%, !,-,$8*3#!; '(0) ,.' 28-12-2000 (; -+) 6+,-2@;+) -%1 &.2873/2000.

21. 2?C9 ><A<BANK9C<7 C6 H7L<:IM< C6= /DM6J:6= B7< CD; 9>7E6FG C6= *.(.'.;

P% 6+!,90(, -%1 :#(%/9%1 8+, ;.+F%"* 7.>.M. .,$,8$2E;-,+ (;-2 -#& .2$%6% .;&-,;-9,)

,.' -% -?"%) -%1 ?-%1) (?/, /-% %.%9% ;.+6'3#!; # 6*"0/# 7.>.M. !,+ (;-2 .2$%6% 6;!,.?&-;

;-5& ,.' -% -?"%) -%1 ?-%1) ;&-') -%1 %.%9%1 .,$;/=?3# # ,.,"",8*, ?/-0 !,+ ,& # 1.'3;/#

.;$,+53#!; %$+/-+!2.

Page 16: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

. – *+&+,+ #' '$#"%)%1 2!&#+01#'1

!&-)%1!#1 #' )% /%,-1% 1)+#4!#-" '$#"%)-" !)+01 2010

(!")02+ !9)

1. 26767 S@6=; =>6@ASIJD =>6E6FG8 HGFIJD8 JC67@9:I; <L7;GCI; SC6=8 2010;

I.'=$;%+ /; 1.%F%"* 6*"0/#) /-%+=;90& ,!+&*-0& 8+, -% ?-%) 2010 ;9&,+:

W", -, E1/+!2 !,+ &%(+!2 .$'/0.,, .%1 ?=%1& ;(.$28(,-, 6+!,+5(,-, ."*$%1) * L+"*)

!1$+'-#-,) * ;.+!,$.9,) * %9!#/#) /; ,!9&#-, .%1 F$9/!%&-,+ /-#& B""26, !,+

,.%!-*3#!,& ;&-') -%1 ?-%1) 2009.

P, E1/+!2 !,+ &%(+!2 .$'/0., .%1 -#& 1# X,&%1,$9%1 2010 ?=%1& %.%+,6*.%-; (;-,F%"*

/-, ,!9&#-2 -%1), -, %.%9, ?=%1& 6#"03;9 /-% ?&-1.% B9 .$%#8%1(?&0& ;-5&.

1.'=$;%) .%1 /-+) 6#"5/;+) B9 .$%#8%1(?&0& ;-5& /1(.;$+?",F; /AD18% * "%+.2

.$%/-,-;1'(;&, (?"#, ;E'/%& ?=%1& ;.?"3;+ (;-,F%"?) /-#& %+!%8;&;+,!* -%1 !,-2/-,/#

'.0) ?=;+ ,.;+!%&+/3;9 /-+) 6#"5/;+) B9 .$%#8%1(?&0& ;-5& (?-# 2005 ?0) 2009),

,&;@2$-#-, ,.' -% ,& ?=;+ (;-,F"#3;9 # !,-2/-,/# -0& ,!+&*-0&.

P% .$%/-,-;1'(;&% (?"%) .%1 /A(E0&, (; -+) 6+,-2@;+) -%1 456+!, 7%$%"%89,)

B+/%6*(,-%) 1.%=$;%A-,+ /; 6*"0/# E%$%"%89,) ;+/%6*(,-%), ;E'/%& ?=;+ ;.?"3;+

(;-,F%"* /-#& .;$+%1/+,!* -%1 !,-2/-,/# ;&-') -%1 2009.

2. 2?C9 =>6ENFF9C<7 D HGFIJD JC67@9:I; <L7;GCI; SC6=8 2010;

C 6*"0/# /-%+=;90& ,!+&*-0& ?-%1) 2010, E1/+!5& !,+ &%(+!5& .$%/5.0&, 1.%F2"";-,+

-+) 96+;) #(;$%(#&9;) (; -# 6*"0/# 7%$%"%89,) B+/%6*(,-%). B.9/#) .,$?=;-,+ !,+ 61&,-'-#-,

#";!-$%&+!*) 1.%F%"*) -#) 6*"0/#) (?=$+ -#& 30# X%1&9%1 2010.

3. 26P L<7 >Q8 =>6ENFF9C<7 C6 S;C=>6 !9;

P% ?&-1.% B9 (6*"0/# /-%+=;90& ,!+&*-0&) ?-%1) 2010 1.%F2"";-,+ <=C6C9FQ8 /-#&

,$('6+, :. .I. -%1 E1/+!%A * &%(+!%A .$%/5.%1. C 6*"0/# 1.%F2"";-,+ /; 6A% ,&-9-1., .%1

.,$?=%&-,+ 60$;2& ,.' -% :#('/+%, 1.%8$2E;-,+ ,.' -%& 1.'=$;% !,+ -# /AD18%, ;E'/%& ?=;+

,!9&#-, * ;(.$28(,-, 6+!,+5(,-, /; ,1-2 * ,.' -% &'(+(% ;!.$'/0.% -%1 &%(+!%A .$%/5.%1 *

,.' .$'/0.% .%1 ?=;+ ;+6+!2 ;@%1/+%6%-#3;9 .$%) -%A-%1.

4. +7 JPU=B67 =>6ENFF6=; L67;? S;C=>6 !9;

YMX. + /AD18%+ 1.%F2""%1& 1.%=$;0-+!2 !%+&' ?&-1.% B9.

5. 19 >9A:>CIJD BNM6= 9;C?8 C6= 2009 =>6@A96PC<7 67 JPU=B67 ;< =>6ENFF6=;

L67;? !9;

O; .;$9.-0/# 82(%1 ;&-') -%1 2009 1.%=$;%A-,+ % 1.'=$;%)-/AD18%) &, 1.%F2"";+ B9

?-%1) 2009 ;E'/%& # /AD18%) ?=;+ ;(.$28(,-, 6+!,+5(,-, ."*$%1) * L+"*) !1$+'-#-,) *

Page 17: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

;.+!,$.9,) * %9!#/#) /; ,!9&#-, -, %.%9, ?=%1& !,-,=0$#3;9 /-+) 6#"5/;+) B9 .$%#8%1(?&0&

;-5&.

6. )7 9;SAB9798 >AS>97 ;< B:;6=; B7< =>?@A96 J9 HGFIJD !9 >6= <>9E:IJ9

9;C?8 C6= 2009;

O; .;$9.-0/# 3,&2-%1 -%1 1.'=$;%1 (?=$+ 31-12-2009 1.%=$;%A&-,+ %+ !"#$%&'(%+ -%1

,.%F+5/,&-%) &, 1.%F2""%1& 6*"0/# /-%+=;90& ,!+&*-0& (B9) ?-%1) 2010 /-% '&%(, -%1

,.%F+5/,&-%) /1(."#$5&%&-,) /-#& .$5-# /;"96, -%1 ;&-A.%1 -, /-%+=;9, -%1 3,&'&-%)

/#(;+5&%&-,) «V» /-#& ?&6;+@# «6+,8$,E* "'80 3,&2-%1» !,35) !,+ -, /-%+=;9, -0& "%+.5&

(;"5& '.0) ;9=,& 6#"03;9 /-+) 6#"5/;+) .$%#8%1(?&0& ;-5& -%1 ,.%F+5/,&-%), /#(;+5&%&-,)

«V» /-+) ,&-9/-%+=;) ;&6;9@;+) «/=?/# (; -%& 1.'=$;%» !,+ «(;-,F%"* /=?/#) –6+,8$,E* -2""#

,+-9,». 1C6 9JIC9A7L? C6= 9;CP>6= H9 O< <;<BA<K9: L<;S;< <L:;DC6. I.'=$;%+ &, 6#"5/%1&

-, ,!9&#-, ,1-2 /-# 6*"0/# /-%+=;90& ,!+&*-0& ;9&,+ %+ ;@’ ,6+,3?-%1 !"#$%&'(%+ !,-2 -%

.%/%/-' -%1), ;E'/%& 6;& ?=;+ 6#(%/+;13;9 6+,3*!# (?=$+ -+) 31-12-2009 * ,.' -%1) ;! 6+,3*!#)

!"#$%&'(%1) !,-2 -% .%/%/-' -%1) ;E'/%& ?=;+ 6#(%/+;13;9 6+,3*!# (?=$+ -+) 31-12-2009.

7. XC<; 9>SFO97 M9C<E6FG 9;C?8 C6= SC6=8 2009 JCD; 67L6B9;97<LG L<CNJC<JD

F?BI O<;NC6= CD8 J=UPB6= G CI; >A6JC<C9=?M9;I; M9FQ; >6768 =>6@A96PC<7 ;< HDFQJ97

C78 M9C<E6FS8 JC6 !9;

O; .;$9.-0/# 3,&2-%1 -#) /1DA8%1 * -0& .$%/-,-;1'(;&0& (;"5& -%1 1.'=$;%1 (?=$+

31-12-2009, % 1.'=$;%)-/AD18%) 3, 1.%F2";+ ?&-1.% B9 ?-%1) 2010 /1(."#$5&%&-,) -,

/-%+=;9, -%1), /#(;+5&%&-,) «V» /-+) ,&-9/-%+=;) ;&6;9@;+) «/=?/# (; -%& 1.'=$;%» !,35) !,+

«(;-,F%"* /=?/#) –6+,8$,E* –J'80 3,&2-%1». O-% ;/0-;$+!' -%1 ;&-A.%1 6; 3, ,&,8$,E%A&

/-%+=;9, -0& ,!+&*-0& -%1 3,&'&-%).

8. 19 >9A:>CIJD H7<L6>G8 J@SJD8 CI; J=UPBI; 9;C?8 C6= SC6=8 2009, >6768

=>6@A96PC<7 ;< =>6ENF97 !9;

O’ ,1-* -#& .;$9.-0/# % 1.'=$;%)-/AD18%) .%1 -, .$%#8%A(;&, ?-# ;9=; ,&,8$2L;+ -,

,!9&#-, -#) /1DA8%1 -%1 /-% !%+&' ?&-1.% B9, 1.%=$;%A-,+ &, 1.%F2";+ 6*"0/# B9 ?-%1) 2010

!,+ &, ,&,8$2L;+ /-#& .$5-# /;"96, -%1 ;&-A.%1 -#& /AD18%, /#(;+5&%&-,) «V» /-+) ,&-9/-%+=;)

;&6;9@;+) «/=?/# (; -%& 1.'=$;% –/AD18%)» !,+ «(;-,F%"* /=?/#) –6+,8$,E* -2""# ,+-9,». O-%

;/0-;$+!' -%1 ;&-A.%1 6; 3, ,&,8$,E%A& -, /-%+=;9, -0& ,!+&*-0& -#) /1DA8%1. C /AD18%) 6;

3, 1.%F2";+ 6*"0/# B9 ?-%1) 2010, ;E'/%& 6;& 1.2$=;+ (;-,F%"* /-, /-%+=;9, -0& ,!+&*-0&

-#).

9. )SL;6 >6= H9; 9:;<7 >FS6; >A6JC<C9=?M9;6 CD; 1D #<;6=<A:6= 2010 JPMKI;<

M9 C78 H7<CNW978 K6A6F6B:<8 97J6HGM<C68, =>6@A96PC<7 J9 =>6E6FG !9 B7< C6 SC68 2010;

I.'=$;%)-8%&?,) .%1 /-+) 6#"5/;+) B9 -0& .$%#8%1(?&0& ;-5& /1(.;$+?",F; -,

,!9&#-, -?!&%1 -%1, -% %.%9% -% 2010 6;& ;9&,+ .$%/-,-;1'(;&% (?"%), /A(E0&, (; -+) 6+,-2@;+)

-%1 456+!, 7%$%"%89,) B+/%6*(,-%), 1.%F2";+ 6*"0/# B9 ?-%1) 2010 !,+ /-#& .$5-# /;"96,

-%1 ;&-A.%1 ,&,8$2E;+ -% -?!&%, /#(;+5&%&-,) «V» /-+) ,&-9/-%+=;) ;&6;9@;+) «/=?/# (; -%&

1.'=$;% –-?!&%» !,+ «(;-,F%"* /=?/#) –6+,8$,E* -2""# ,+-9,». O-% ;/0-;$+!' -%1 ;&-A.%1 .%1

3, 1.%F"#3;9 ,.' -%& 1.'=$;%-8%&?, 6; 3, ,&,8$,E%A& -, /-%+=;9, -0& ,!+&*-0& -%1 -?!&%1. P%

-?!&% %E;9";+ &, 1.%F2";+ ?&-1.% B9 ?-%1) 2010 (; -% %.%9% 6#"5&;+ M?;6 -+) (;-,F%"?) -0&

Page 18: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

,!+&*-0& -%1. O; .;$9.-0/# .%1 6;& 1.2$=;+ (;-,F%"* /-, /-%+=;9, -0& ,!+&*-0& -%1, H9 3,

1.%F2";+ 6*"0/# B9 ?-%1) 2010.

10. ';GF7L6 >6= JPMKI;< M9 C78 H7<CNW978 K6A6F6B:<8 97J6HGM<C68 S@97

=>6@ASIJD =>6E6FG8 HGFIJD8 K6A6F6B:<8 97J6HGM<C68 L<7 S@97 CA6>6>67GJ978 JC<

<L:;DCN C6=, >I8 O< HDFQJ97 C78 M9C<E6FS8 <=CS8;

>; 6*"0/# /-%+=;90& ,!+&*-0& /-% '&%(, -%1 (6#",6* # 6*"0/# 3, 1.%F"#3;9 /-% '&%(,

-%1 ,&#"9!%1).

11. 'L:;DC6 >6= M9C<E7ENJCDL9 MSJ< JC6 SC68 2009 L<7 9:@9 <;<BA<K9: JC78

HDFQJ978 !9 CI; >A6DB6=MS;I; 9CQ; >I8 O< H7<BA<K9:;

O-#& .;$9.-0/# ,1-* 3, 1.%F"#3;9 ,.' -%& 1.'=$;% 6*"0/# B9 ?-%1) 2010, !,+ /-#& .$5-#

/;"96, -%1 ;&-A.%1 /-+) ;&6;9@;+) «:#"53#!,& ,!9&#-, /-% B9 -, ?-# 2005 ?0) 2008» !,+

«:#"53#!,& ,!9&#-, /-% B9 -% ?-%) 2009» 3, 6+,8$,((+/-%A& %+ ,&-9/-%+=;) ;.+"%8?), 6#",6*

«YMX» ;E'/%& ?=%1& 6#"03;9 ,!9&#-, * « VX» ;E'/%& 6;& ?=%1& 6#"03;9 ,!9&#-, 8+, -, ?-#

,1-2. O-% ;/0-;$+!' -#) 6*"0/#) 3, ,&,8$,E%A& '", -, /-%+=;9, -%1 ,!+&*-%1 .%1

(;-,F+F2/-#!; !,+ /-# /-*"# «!06. (;-,F%"*)» (24 -%1 .9&,!, 1 !,+ 22 -%1 .9&,!, 2) 3,

,&,8$,E;9 % !06. ,$+3(') 3 (6+,8$,E* ,!+&*-%1).

2&+1+4%: -8 <PWI; <A7OM?8 C6= <L7;GC6=, J9 >9A:>CIJD >6= S@97 <>6JC<F9: C6

9LL<O<A7JC7L? JDM9:IM< 9;7<:6= CSF6=8 <L7;GCI; (!.).'$.) SC6=8 2008 O< <;<BA<K9:

=>6@A9IC7LN 6 <A7OM?8 '.).'$. >6= <;<BANK9C<7 JC6 9LL<O<A7JC7L? JDM9:IM< L<7 ?@7 6

<PWI; <A7OM?8 <L7;GC6=. >'&% /-#& .;$9.-0/# .%1 6;& ?=;+ ;!6%3;9 -% ;!!,3,$+/-+!'

B.P.M4. 0) ,A@0& ,$+3(') 3, ,&,8$,E;9 ;!;9&%) -#) 6*"0/#) B9 (; -%& %.%9% 6#"53#!; -%

,!9&#-% 8+, .$5-# E%$2.

12. 2I8 B:;9C<7 D M9C<E6FG <L7;GC6= >6= S@97 GHD HDFIO9: JC6 S;C=>6 !9

>A6DB6=MS;I; 9CQ;;

O-#& .;$9.-0/# ,1-* 3, 1.%F"#3;9 ,.' -%& 1.'=$;% 6*"0/# B9 ?-%1) 2010, !,+ /-#& .$5-#

/;"96, -%1 ;&-A.%1 /-+) ;&6;9@;+) «:#"53#!,& ,!9&#-, /-% B9 -, ?-# 2005 ?0) 2008» !,+

«:#"53#!,& ,!9&#-, /-% B9 -% ?-%) 2009» 3, 6+,8$,((+/-%A& %+ ,&-9/-%+=;) ;.+"%8?), 6#",6*

«YMX» ;E'/%& ?=%1& 6#"03;9 ,!9&#-, * « VX» ;E'/%& 6;& ?=%1& 6#"03;9 ,!9&#-, 8+, -, ?-#

,1-2. O-% ;/0-;$+!' -%1 ;&-A.%1 ,&,8$2E%&-,+ '", -, /-%+=;9, -%1 ,!+&*-%1 .%1

(;-,F2"";-,+, /-#& !,-2/-,/# .%1 ;9&,+ -#& 1# X,&%1,$9%1 2010 !,+ /-# /-*"# «!06.

(;-,F%"*» (24 -%1 .9&,!, 1 !,+ 22 -%1 .9&,!, 2) 3, ,&,8$,E;9 % !06. ,$+3(') 2 ((;-,F%"*

/-%+=;90& ,!+&*-%1 .%1 ?=;+ *6# 6#"03;9).

2&+1+4%: -8 <PWI; <A7OM?8 C6= <L7;GC6=, J9 >9A:>CIJD >6= S@97 <>6JC<F9: C6

9LL<O<A7JC7L? JDM9:IM< 9;7<:6= CSF6=8 <L7;GCI; (!.).'$.) SC6=8 2008 O< <;<BA<K9:

=>6@A9IC7LN 6 <A7OM?8 '.).'$. >6= <;<BANK9C<7 JC6 9LL<O<A7JC7L? JDM9:IM< L<7 ?@7 6

<PWI; <A7OM?8 <L7;GC6=.

>'&% /-#& .;$9.-0/# .%1 6;& ?=;+ ;!6%3;9 -% ;!!,3,$+/-+!' B.P.M4. 0) ,A@0& ,$+3(') 3,

,&,8$,E;9 ;!;9&%) -#) 6*"0/#) B9 (; -%& %.%9% 6#"53#!; -% ,!9&#-% 8+, .$5-# E%$2.

Page 19: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

13. 2I8 HDFQ;9C<7 <L:;DC6 >6= <>6LCGODL9 9;C?8 C6 SC6=8 2009;

O-#& .;$9.-0/# ,1-* 3, 1.%F"#3;9 ,.' -%& 1.'=$;% 6*"0/# B9 ?-%1) 2010, !,+ /-#&

.$5-# /;"96, -%1 ;&-A.%1 /-+) ;&6;9@;+) «:#"53#!,& ,!9&#-, /-% B9 -, ?-# 2005 ?0) 2008» !,+

«:#"53#!,& ,!9&#-, /-% B9 -% ?-%) 2009» 3, 6+,8$,((+/-%A& %+ ,&-9/-%+=;) ;.+"%8?), 6#",6*

«YMX» ;E'/%& ?=%1& 6#"03;9 ,!9&#-, * « VX» ;E'/%& 6;& ?=%1& 6#"03;9 ,!9&#-, 8+, -, ?-# ,1-2.

O-# /-*"# «!06. (;-,F%"*)» -%1 ;/0-;$+!%A -%1 ;&-A.%1 (24 -%1 .9&,!, 1 !,+ 22 -%1 .9&,!, 2)

3, ,&,8$,E;9 % !06. ,$+3(') 1 (6*"0/# &?%1 ,!+&*-%1).

2&+1+4%: N) ,A@0& ,$+3(') -%1 ;S6= ,!+&*-%1, /-% ;/0-;$+!' -%1 ;&-A.%1, 3,

,&,8$,E;9 6 9>?M9;68 <A7OM?8 >6= <L6F6=O9: C6; C9F9=C<:6 <PW6;C< <A7OM? CD8 C9F9=C<:<8

=>6EFDO9:J<8 HGFIJD8 !9 >A6DB6=MS;I; 9CQ;.

14. (9 C6 !9 =>6ENFF6;C<7 L<7 67 C:CF67 L=A7?CDC<8;

VX, 1.%=$;%A-,+ '(0) % 1.'=$;%) /-+) /#(;+5/;+) E%$%"%8%1(?&%1 &, ,&,8$2L;+ -%&

,$+3(' .,$,/-,-+!%A !,+ -#& #(;$%(#&9, ,1-%A .%1 ,.%6;+!&A;+ -# (;-,F%"*, (..=. /1(F'",+%,

26;+, %+!%6%(*) !".).

15. 267< <L:;DC< BANK6;C<7 JC6; >:;<L< 1 L<7 >67< JC6; >:;<L< 2 C6= 9;CP>6=

!9;

O-%& >:;<L< 1 8$2E%&-,+ '", -, !-9/(,-, .%1 F$9/!%&-,+ /-#& B""26,, ,&;@2$-#-, ,&

;9&,+ ;&-') * ;!-') /=;69%1 .'"#) * %+!+/(%A.

B.9/#) /-%& 96+% .9&,!, 8$2E%&-,+ -, /-%+=;9, -0& ;&-') /=;69%1 .'"#) * %+!+/(%A

%+!%.?60& ;9-; ?=%1& !-9/(,-, ;9-; '=+.

1C6; .9&,!, 2 <;<BANK6;C<7 ?F< C< BG>9H<-9LCNJ978 >6= 9:;<7 9LC?8 J@9H:6= >?FD8 G

67L7JM6P.

16. 'L:;DC6 >6= <>6LCGODL9 MSJ< JC6 SC68 2009 L<7 M9C<E7ENJCDL9 C6 :H76 SC68

=>6@A96PC<7 6 =>?@A968 ;< C6 <;<BANY97 JC6 !9 SC6=8 2010;

O-#& .;$9.-0/# ,1-* 6;& ,.,+-;9-,+ # ,&,8$,E* -%1 /18!;!$+(?&%1 ,!+&*-%1 /-# 6*"0/#

/-%+=;90& ,!+&*-0&.

17. )7 9;SAB9798 >AS>97 ;< LN;6=; C< K=J7LN >A?JI>< B7< C< 6>6:< H9; S@97

9LH6O9: 9LL<O<A7JC7L? JDM9:IM< 9;7<:6= CSF6=8 <L7;GCI; SC6=8 2008 9;Q 9:@<; <L:;DC<;

P, ,&0-?$0 .$'/0., 1.%=$;%A&-,+ &, 1.%F2""%1& /-#& ,$('6+, 8+, -# E%$%"%89,

;+/%6*(,-%) 6*"0/# /-%+=;90& ,!+&*-0& ?-%1) 2008, (?=$+ !,+ -#& 15# X%1&9%1 ?-%1) 2010 (; -#&

%.%9, 3, 6#"5/%1& -, ,!9&#-, !,+ -, ;(.$28(,-, /; ,1-2 6+!,+5(,-, .%1 ;9=,& -#& 1 X,&%1,$9%1

2008, =0$9) .$'/-+(% !,+ .$%/,1@*/;+). >;-2 -% .?$,) -#) ,&0-?$0 .$%3;/(9,) ;.+F2""%&-,+ %+

.$%F";.'(;&;) !1$5/;+).

18. "6M7L? >A?JI>6 >6= H7SL6Y9 C78 9AB<J:98 C6= MS@A7 CD; 31-12-2009

=>6@A96PC<7 J9 =>6E6FG HGFIJD8 JC67@9:I; <L7;GCI;;

Page 20: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

YMX, '", -, &%(+!2 .$'/0.,, -, %.%9, ?=%1& 1.%F2"";+ 6#"5/;+) B9 .$%#8%1(?&0&

;-5& !,+ 6+?!%L,& -+) ;$8,/9;) -%1) (?=$+ 31-12-2009, 1.%=$;%A-,+ /; 1.%F%"* 6*"0/#)

/-%+=;90& ,!+&*-0&, /1(."#$5&%&-,) /-#& .$5-# /;"96, -%1 ;&-A.%1 -, /-%+=;9, -%1),

/#(;+5&%&-,) «V» /-#& ,&-9/-%+=# ?&6;+@# «6+,8$,E* "'80 6+,!%.*) ;$8,/+5&».

!&-)%1!#1 !"#'#+0 )!,+01 (!.).'$.), *+&+0 '$#"%)%1 2!&#+01#'1 (*.'.2.) $'#

!#/#$+0 *+&+0 !2# )-" '$#"%)-"

1. )6 9;7<:6 CSF68 <L7;GCI; (!.).'$.) 7J@P97 B7< C6 SC68 2010 G S@97 L<C<ABDO9:;

>; -% 2$3$% 56 -%1 &. 3842/2010 ,.' -% ?-%) 2010 !,-,$8*3#!; -% B.P.M4. !,+

,&-+!,-,/-23#!; ,.' -% E'$% ,!9&#-#) .;$+%1/9,) (/=;-. 2$3$, 27 ?0) 50 &. 3842/2010).

2. )6 >A?JC7M6 CI; 5000€ (CD8 ><A. 7 C6= NAOA6= 6 C6= ;. 3763/2009) >6=

9>7ENFF9C<7 JC< ;6M7LN >A?JI>< >6= H9; =>SE<F<; <A@7LS8 HDFQJ978 9;7<:6= CSF6=8

SC6=8 2009 M9CN CD; ><ASF9=JD CA7MG;6= <>? CD; L<C<FDLC7LG DM9A6MD;:< =>6E6FG8 CD8

HGFIJD8 9W<L6F6=O9: ;< 7J@P97;

P% ,&0-?$0 .$'/-+(% -0& 5000€, (; -% 2$3$% 54 -%1 &. 3842/2010 .;$+%$9/-#!; /-,

1500€.

3. )7 7J@P97 <>? 1D #<;6=<A:6= 2010 B7< CD K6A6F6B:< <L7;GCI;;

M.' 1-1-2010 ;.+F2"";-,+ E'$%) /-#& ,!9&#-# .;$+%1/9, (7.M.K.) .%1 F$9/!;-,+ /-#&

B""26, !,+ ,&*!;+ /; E1/+!2 !,+ &%(+!2 .$'/0., (2$3$, 27 ?0) 50 &. 3842/23-4-2010).

4. 267< >A?JI>< 9:;<7 =>6L9:M9;< JC6 *?A6 'L:;DCD8 29A76=J:<8 (*.'.2.);

W", -, E1/+!2 !,+ &%(+!2 .$'/0., ,&;@2$-#-, ,.' -#& +3,8?&;+,, !,-%+!9, * -#& ?6$,

-%1) .%1 ?=%1& -#& 1# X,&%1,$9%1 -% 6+!,90(, -#) ."*$%1) * L+"*) !1$+'-#-,) * ;.+!,$.9,) ;.9

,!+&*-0& !,35) !,+ -% 6+!,90(, ,.%!";+/-+!*) =$*/#) 3?/;0& /-23(;1/#), F%#3#-+!5& =5$0&

!,+ !%"1(F#-+!5& 6;@,(;&5& .%1 F$9/!%&-,+ /; !%+&'!-#-% -(*(, 1.%8;9%1, .1"0-*), 65(,-%) *

,!2"1.-%1 =5$%1 %+!%6%(*).

5. 267< 9:;<7 D <AM?H7< /.+.0. B7< CD; =>6E6FG HGFIJD8 K?A6= <L:;DCD8

>9A76=J:<8;

M$('6+, :. .I. 8+, -#& .,$,",F* -#) 6*"0/#) E'$%1 ,!9&#-#) .;$+%1/9,) ;9&,+ # :. .I.

E%$%"%89,) ;+/%6*(,-%) -%1 1.'=$;%1.

6. 267< 9:;<7 D >A6O9JM:< =>6E6FG8 HDFQJ9I; K?A6= <L:;DCD8 >9A76=J:<8 B7<

C< ;6M7LN >A?JI><;

C 6*"0/# E'$%1 ,!9&#-#) .;$+%1/9,) &%(+!5& .$%/5.0& 1.%F2"";-,+ (?=$+ !,+ -#& 15#

>,Z%1 -%1 %+!;9%1 ?-%1), ,&2"%8, (; -% -;";1-,9% L#E9% -%1 M.7.>., (; ,$=* -% 1 !,+

Page 21: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

%"%!"#$5&;-,+ /; 10 ;$82/+(;) #(?$;). B+6+!2 8+, -% ?-%) 2010 # 6*"0/# 1.%F2"";-,+ (?=$+ -#&

30# X%1"9%1 2010.

7. )< K=J7LN >A?JI>< =>6ENFF6=; HGFIJD K?A6= <L:;DCD8 >9A76=J:<8;

VX. C 6*"0/# -0& E1/+!5& .$%/5.0& /1&-93;-,+ (#=,&%8$,E+!2 ,.' -% I.%1$8;9%

+!%&%(+!5& ,.' -+) 6#"5/;+) /-%+=;90& ,!+&*-0& (B9). <+, -#& ;.+F%"* E'$%1 ,!9&#-#)

.;$+%1/9,) -0& E1/+!5& .$%/5.0& ?-%1) 2010 ",(F2&%&-,+ 1.'L# %+ 6#"5/;+) /-%+=;90&

,!+&*-0& (B9) ;-5& 2005 ?0) !,+ 2009 %+ %.%9;) .;$+",(F2&%1& -% /A&%"% -#) ,!9&#-#)

.;$+%1/9,) !,35) !,+ -+) (;-,F%"?) -#) %+!%8;&;+,!*) !,+ .;$+%1/+,!*) !,-2/-,/#), '.0)

+/=A%1& -#& 1# X,&%1,$9%1 2010.

8. 26767 9:;<7 67 K6A6F6B7L6: J=;C9F9JCS8 B7< C< K=J7LN >A?JI><;

B.9 -#) /1&%"+!*) ,@9,) -#) ,!9&#-#) .;$+%1/9,) !23; E1/+!%A .$%/5.%1 ;.+F2"";-,+

E'$%) /A(E0&, (; -#& ,!'"%13# !"9(,!,:

$F7MNL76

(J9 9=AQ)

*6A6F6B7L?8

1=;C9F9JCG8

L<CN LF7MNL76

(%)

26J? K?A6=

L<CN LF7MNL76

(J9 9=AQ)

1P;6F6

*6A6F6BDCS<8

'W:<8

(J9 9=AQ)

1P;6F6 *?A6=

(J9 9=AQ)

400.000 0 --- 400.000 0,00

100.000 0,1% 100,00 500.000 100,00

100.000 0,3% 300,00 600.000 400,00

100.000 0,6% 600,00 700.000 1.000,00 100.000 0,9% 900,00 800.000 1.900,00

I.;$F2""%& 1,0%

9. 2I8 L<C<ENFF9C<7 6 K?A68 <L:;DCD8 >9A76=J:<8 CI; K=J7LQ; >A6JQ>I;;

<+, -, E1/+!2 .$'/0., % E'$%) .%1 ,&,"%8;9 !,-,F2"";-,+ /; -$;+) 9/;) 6'/;+), ,.' -+)

%.%9;) # .$5-# !,-,F2"";-,+ (?=$+ -#& -;";1-,9, ;$82/+(# 8+, -+) 6#('/+;) 1.#$;/9;) #(?$, -%1

;.'(;&%1 (*&, ,.' -# F;F,90/# -%1 E'$%1 !,+ # !,3;(9, ,.' -+) ;.'(;&;) -#& -;";1-,9,

;$82/+(# 8+, -+) 6#('/+;) 1.#$;/9;) #(?$, -%1 -$9-%1 !,+ .?(.-%1 (*&, ,&-9/-%+=, ,.' -#

F;F,90/# -%1 -?"%1). M& -% E'$%) F;F,+5&;-,+ -%1) (*&;) MA8%1/-% !,+ O;.-?(F$+% -%1 %+!;9%1

?-%1) -'-; !,-,F2"";-,+ /; 6A% 9/;) 6'/;+) !,+ ,& F;F,+5&;-,+ -% (*&, !-5F$+% !,+ ?.;+-,

!,-,F2"";-,+ ;E2.,@. M& -% /1&%"+!' .%/' -#) %E;+"*) ;9&,+ (?=$+ 6+,!'/+, .;&*&-, (250) ;1$5

,3$%+/-+!2 ",(F,&'(;&%, 8+, '"%1) -%1) 1.'=$;%1) -%A-% 3, !,-,F"#3;9 (?=$+ -#& -;";1-,9,

;$82/+(# 8+, -+) 6#('/+;) 1.#$;/9;) #(?$, -%1 ;.'(;&%1 (*&, ,.' -# F;F,90/# -%1 E'$%1.

10. 0>NA@97 <K6A6F?BDC6 ?A76 B7< C< ;6M7LN >A?JI><;

W=+, /; E'$% 1.%F2"";-,+ # /1&%"+!* ,@9, -#) .;$+%1/9,).

11. (9 C7 J=;C9F9JCG K6A6F6B9:C<7 D <W:< CI; <L7;GCI; CI; ;6M7LQ;

>A?JI>I;;

Page 22: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

C /1&%"+!* ,@9, -#) ,!9&#-#) .;$+%1/9,) -0& &%(+!5& .$%/5.0& E%$%"%8;9-,+ (;

/1&-;";/-* 6‰. P, +6+%=$#/+(%.%+%A(;&, 8+, -#& .,$,808* * -#& 2/!#/# ;(.%$+!*)

6$,/-#$+'-#-,), !-9/(,-, -0& &%(+!5& .$%/5.0& E%$%"%8%A&-,+ (; /1&-;";/-* 1‰.

12. (9 C7 J=;C9F9JCG K6A6F6B9:C<7 D <W:< CI; <L7;GCI; CI; ;6M7LQ; >A?JI>I;

MD L9AH6JL6>7L6P @<A<LCGA<;

P, &%(+!2 .$'/0., (# !;$6%/!%.+!%A =,$,!-*$, .%1 ;.+6+5!%1& /!%.%A) !%+&0E;";9),

3$#/!;1-+!%A), E+",&3$0.+!%A) !,+ ;!.,+6;1-+!%A), E%$%"%8%A&-,+ (; /1&-;";/-* 3‰. P,

+6+%=$#/+(%.%+%A(;&, -0& &%(+!5& .$%/5.0& (# !;$6%/!%.+!%A =,$,!-*$, E%$%"%8%A&-,+ (;

/1&-;";/-* 1‰.

13. 2I8 L<C<ENFF9C<7 6 K?A68 <L:;DCD8 >9A76=J:<8 CI; ;6M7LQ; >A6JQ>I;;

<+, -, &%(+!2 .$'/0., % E'$%) .%1 ,&,"%8;9 !,-,F2"";-,+ /; -$;+) 9/;) 6+(#&+,9;) 6'/;+)

,.' -+) %.%9;) # .$5-# (; -#& 1.%F%"* -#) ;(.$'3;/(#) 6*"0/#) %+ 6; 1.'"%+.;) -#& -;";1-,9,

;$82/+(# 8+, -+) 6#('/+;) 1.#$;/9;) #(?$, -0& 6+(*&0& .%1 ,!%"%13%A&.

14. B9&,+ ,.,$,9-#-# # !,-,F%"* -%1 1/3 -%1 E'$%1 .%1 .$%?!1L; !,-2 -#& 1.%F%"*

-#) 6*"0/#) ,!9&#-#) .;$+%1/9,) -0& &%(+!5& .$%/5.0&;

YMX. C 6*"0/# E'$%1 ,!9&#-#) .;$+%1/9,) 3;0$;9-,+ ,.,$26;!-# !,+ /1&;.5) (#

1.%F"#3;9/, !,+ 6;& .,$28;+ ?&&%(, ,.%-;"?/(,-,, ;E'/%& (; -#& 1.%F%"* -#) 6;&

!,-,F"*3#!; # .$5-# 6'/#, 6#",6* -% 1/3 -%1 ,&,"%8%A&-%) E'$%1.

15. 2<AS@9C<7 SL>CIJD J9 >9A:>CIJD 6F6J@9A6P8 9W?KFDJD8 C6=

<;<F6B6P;C68 K?A6=;

W=+, /-% &'(% 6;& .$%F"?.;-,+ ?!.-0/# /; .;$9.-0/# ;E2.,@ !,-,F%"*).

16. 26767 >A?JO9C67 K?A67 9>7ENFF6;C<7 B7< C< K=J7LN L<7 ;6M7LN >A?JI>< >6=

><A<E<:;6=; C78 =>6@A9QJ978 C6=8;

<+, -#& ;.+F%"* -0& .$'/3;-0& E'$0& !,+ .$%/-9(0& E1/+!5& !,+ &%(+!5& .$%/5.0&

;E,$('D%&-,+ ,&,"'80) %+ 6+,-2@;+) -0& .,$,8$2E0& 1, 4, 5, 6, 7 !,+ 8 -%1 2$3$%1 1, !,35) !,+

- ! 2$3$0& 2, 4, 9, 14, 15, 22, 23 !,+ 24 -%1 Y. 2523/1997 (7B4 179 MG), '.0) +/=A%1&.

1=BL9LA7MS;<: W-,& # 6*"0/# 1.%F"#3;9 ;!.$'3;/(, ;.+F2"";-,+ .$'/3;-%) E'$%) .%1

%$9D;-,+ /; .%/%/-' 1% ;.9 -%1 E'$%1 .%1 %E;9";-,+ 8+, !23; (*&, !,31/-?$#/#) !,+ (?=$+

100%.

W-,& 1.%F"#3;9 ,&,!$+F*) 6*"0/#, ;.+F2"";-,+ /-%& 1.'=$;% .$'/3;-%) E'$%) .%1 %$9D;-,+

/; .%/%/-' 2% ;.9 -%1 E'$%1 -#& ."#$0(* -%1 %.%9%1 3, ,.?E;18; % 1.'=$;%), 8+, !23; (*&,

!,31/-?$#/#) !,+ (?=$+ 200%.

W-,& 6;& 1.%F"#3;9 !,3'"%1 6*"0/#, ;.+F2"";-,+ .$'/3;-%) E'$%) .%1 %$9D;-,+ /;

.%/%/-' 2,5% ;.9 -%1 E'$%1 -#& ."#$0(* -%1 %.%9%1 3, ,.?E;18; % 1.'=$;%) "'80 (#

1.%F%"*) -#) 6*"0/#) 8+, !23; (*&, !,31/-?$#/#) !,+ (?=$+ 200%.

P?"%), ;.+F2"";-,+ .$'/-+(% ,.' 117 ;1$5 ?0) 1.170 ;1$5 /-%1) 1.'=$;%1) /; 1.%F%"*

6*"0/#), /; .;$+.-5/;+) .%1 6;& .$%!A.-;+ .%/' E'$%1 8+, !,-,F%"*.

Page 23: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

B+6+!2 8+, -, E1/+!2 .$'/0., 6;& ;.+F2"";-,+ -% ,1-%-;"?) .$'/-+(% -#) .$%#8%A(;&#)

.,$,8$2E%1 '-,& 6;& .$%!A.-;+ 6+,E%$2 E'$%1 8+, !,-,F%"* ;E'/%& ?=;+ *6# ;.+F"#3;9

,1-%-;"?) .$'/-+(% 8+, -# 6*"0/# /-%+=;90& ,!+&*-0&.

17. (9 C7 J=;C9F9JCG K6A6F6B6P;C<7 C< ;6M7LN >A?JI>< >6= 9:;<7 =>6L9:M9;<

J9 97H7L? K?A6 9>: CI; <L7;GCI; B7< C6 SC68 2010.

/1&-;";/-*) E%$%"'8#/#) 8+, -% ?-%) 2010 !,+ 8+, !23; ;.'(;&% ;9&,+ 15% (2$3$% 57 &.

3842/2010).

18. 2?C9 =>6ENFF9C<7 D HGFIJD 97H7L6P K?A6= 9>: CI; <L7;GCI;;

C .$%3;/(9, 1.%F%"*) 6*"0/#) ;+6+!%A E'$%1 ;.9 -0& ,!+&*-0& ;+6+!2 8+, -% ?-%) 2010

.,$,-;9&;-,+ (?=$+ !,+ -#& 30# :;!;(F$9%1 2010, /=;-. K J 1158/2010.

19. 2676: 9:;<7 =>?@A9< J9 =>6E6FG HGFIJD8 97H7L6P K?A6= B7< C6 SC68 2010;

I.'=$;%+ /; 1.%F%"* 6*"0/#) ;+6+!%A E'$%1 ;.9 -0& ,!+&*-0& 8+, -% ?-%) 2010 ?=%1&:

,) + &%(+!?) %&-'-#-;) !,+ -, &%(+!2 .$'/0., .%1 ;9&,+ 1.'=$;, /; !,-,F%"* -%1 E'$%1 ,1-%A.

F) M&5&1(;) ;-,+$;9;) !,+ ;-,+$;9;) .;$+%$+/(?&#) ;13A&#) %+ %.%9;) ?=%1& 0) /!%.', /A(E0&,

(; -% !,-,/-,-+!' -%1), -#& ,8%$2, 6+,=;9$+/#, ;.?&61/# !,+ ;!(;-2"";1/# ,!+&*-0&.

8) + &%(+!?) %&-'-#-;) !,+ -, &%(+!2 .$'/0., -0& .;$+.-5/;0& 8G !,+ /-G -#) .,$,8$2E%1 2

-%1 2$3$%1 15 -%1 &. 3091/2002, !,35) !,+ ,1-2 -#) .;$9.-0/#) 6G -#) .,$,8$2E%1 3 -%1 +69%1

&'(%1. O18!;!$+(?&,:

Y,1-+"+,!?) ;.+=;+$*/;+) .%1 ?=%1& ;8!,-,/-*/;+ 8$,E;9, /-#& B""26, /A(E0&, (; -+)

6+,-2@;+) -%1 ,.&. 89/1967 (7B4 132 MG), '.0) -$%.%.%+*3#!; !,+ /1(."#$53#!; (; -%& ,.&.

378/1968 (7B4 82 MG), -% &. 27/1975 (7B4 77 MG), -% &. 814/1978 (7B4 144 MG) !,+ -% &.

2234/1994 (7B4 142 MG) !,+ ."%+%!-*-$+;) ;-,+$;9;) ;(.%$+!5& ."%90& (.;$. 8, .,$. 2, ,$.

15).

Y%(+!2 .$'/0., -, %.%9, ,.%6;6;+8(?&, ;.+6+5!%1& /-#& B""26, /!%.%A) !%+&0E;";9),

.%"+-+/-+!%A), 3$#/!;1-+!%A), ;!.,+6;1-+!%A) (.;$. /-, .,$. 2, ,$. 15).

B-,+$;9;), .%1 ?=%1& -#& ?6$, -%1) /A(E0&, (; -% !,-,/-,-+!' -%1) /-#& B""26, * /; 2""#

=5$, -#) B1$0.,H!*) R&0/#) -0& %.%90& -% /A&%"% -0& %&%(,/-+!5& (;-%=5&, (;$+690& *

(;$960& ,&*!%1& /; 96$1(, #(;6,.' * ,""%6,.', ;E'/%& ,.%6;6;+8(?&, ;.+6+5!;+ /-#&

B""26, !%+&0E;";9) /!%.%A), 8+, -, ,!9&#-, .%1 =$#/+(%.%+%A&-,+ 8+, -% /!%.' ,1-'& (.;$.

6G .,$. 3, ,$. 15).

20. 0>6@A96P;C<7 ?F67 ?J67 =>6ENFF6=; HGFIJD 97H7L6P K?A6= ;<

J=;=>6ENFF6=; L<7 C< KPFF< =>6F6B7JM6P <W:<8 CI; <L7;GCI; C6=8;

C 6*"0/# ;+6+!%A E'$%1 /1&%6;A;-,+ ,.' -, EA"", 1.%"%8+/(%A ,@9,) -0& ,!+&*-0&, 8+,

'/, ,!9&#-, 1.'!;+-,+ /; E'$%. <+, -, ,.,"",//'(;&, ,!9&#-, 6;& ,.,+-;9-,+ # /1&1.%F%"*

EA""0& 1.%"%8+/(%A -#) ,@9,) -%1).

P;";1-,9, ;&#(?$0/#:7/12/2010

P#". B.+!%+&0&9,) 8+, .,$%=* 6+;1!$+&9/;0& /; 3?(,-, 7%$%"%89,) 4;E,",9%1: 210-3375872

Page 24: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

.!(')' *+&+0 2&+1)#.!(!"%1 '3#'1 (*.2.'.)

1. 0>6E6FG >9A76H7LG8 HGFIJD8.

!"#$% &'( )!"*$% +*$,$-.% /0% *1!($2(&.% 2.-340%:

5 *1!($2(&. 2.-340 +*$,6--1/'(:

- 7(' &681 091!$-$:('&" 9.#': :(' "4$+% /0!$;# 7< &'/0:$!='% ,(,-=' >.?.@. &'( /$ A09"4($

1B"4$# CD1( +*$D!C340 +*$,$-. *1!($2(&.% 2.-340%.

- 7(' &681 091!$-$:('&" /!=90#$: :(' "4$+% /0!$;# ?< &'/0:$!='% ,(,-=' >.?.@.

5 '!D(&. &'( 19*!"81490 *1!($2(&. 2.-340 +*$,6--1/'( +*$D!13/(&6 9C43 /$+ 1(2(&$;

2(&/;$+ TAXISnet :(' /$+% +*$&1=91#$+% 4/$ B"!$+ *$+ /0!$;# ,(,-=' 7< &'/0:$!='% >.?.@. &'( *!$'(!1/(&6 :(' /$+% +*$&1=91#$+% *$+ /0!$;# ,(,-=' ?< &'/0:$!='% >.?.@. *-0# $!(49C#3#

&'/0:$!(E# +*$&1(9C#3# 4/$ B"!$ $( $*$=$( CD$+# +*$D!C340 #' +*$,6--$+# /0# *1!($2(&.

2.-340 '*$&-1(4/(&6 4/0# A.F.G. (,-. 4D1/. HGF IFJ 1257/2001, HGF IFJ 1149/2002, HGF

IFJ 1019/2003).

)!$*$*$(0/(&C% &'( 1&*!"81491% 20-E41(% +*$,6--$#/'( '*$&-1(4/(&6 4/0 A.F.G.

(,-. 4D1/. HGFF IFJ 1060/2006)

>'/'-0&/(&. *!$8149=' +*$,$-.% /0% *1!($2(&.% 2.-340%:

H. K/'# 0 *1!($2(&. +*$,6--1/'( 4/0 A.F.G.:

0 200 09C!' /$+ 1*"91#$+ 9.#', *$+ '&$-$+81= /$ 9.#' . /$ /!=90#$, 1B"4$# '+/. 1=#'( 1!:64(90, :(' +*$&1(9C#$+% *$+ $ HLM -.:1( 4/$ N0B=$ 1,2

0 1*"91#0 1!:64(90 09C!' /0% *!$8149='% :(' /' N0B=' 1,2, :(' +*$&1(9C#$+% *$+ $ HLM

-.:1( 4/$ N0B=$ 3,4

0 1*"91#0 1!:64(90 09C!' /0% *!$8149='% :(' /' N0B=' 3,4, :(' +*$&1(9C#$+% *$+ $ HLM

-.:1( 4/$ N0B=$ 5,6

0 1*"91#0 1!:64(90 09C!' /0% *!$8149='% :(' /' N0B=' 5,6, :(' +*$&1(9C#$+% *$+ $ HLM

-.:1( 4/$ N0B=$ 7,8

0 1*"91#0 1!:64(90 09C!' /0% *!$8149='% :(' /' N0B=' 7,8, :(' +*$&1(9C#$+% *$+ $ HLM

-.:1( 4/$ N0B=$ 9,0.

O(2(&6 :(' /$+% 1:&1&!(9C#$+% '*$80&1+/C% '-&$$-$;D3# *$/E# &'( 6--3# '-&$$-$;D3#

*!$P"#/3# &'/'-0&/(&. *!$8149=' +*$,$-.% 813!1=/'( 0 260 09C!' /$+ 1*"91#$+ 9.#' *$+

'&$-$+81= /$ 9.#' . /$ /!=90#$ &'( '#1Q6!/0/' '*" /$ /1-1+/'=$ N0B=$ /$+ HLM /$+%.

(,-. 4D1/. HGFF IFJ 1060/2006).

?. K/'# 0 *1!($2(&. 2.-340 +*$,6--1/'( 9C43 /$+ 1(2(&$; 2(&/;$+ TAXISnet:

0 260 09C!' /$+ 1*"91#$+ 9.#' *$+ '&$-$+81= /0 -.Q0 /0% B$!$-$:(&.% *1!("2$+ 1B"4$#

*!"&1(/'( :(' '!D(&. &'( 19*!"81490 2.-340, 0 =2(' 091!$90#=' 813!1=/'( 3% &'/'-0&/(&. :('

/(% *-0!39C% /3# $B1(-"91#3# *$4E# 9C43 /3# /!'*1RE#,

0 /1-1+/'=' 09C!' /$+ 1*"91#$+ 9.#' *$+ '&$-$+81= /0 -.Q0 /0% B$!$-$:(&.% *1!("2$+ 4/0#

$*$=' 'B$!6 0 2.-340, 1B"4$# *!"&1(/'( :(' '!D(&. &'( 19*!"81490 *(4/3/(&. . 9021#(&.

2.-340.

F( '#3/C!3 *!$8149=1% +*$,$-.% 9C43 /$+ 1(2(&$; 2(&/;$+ TAXISnet (4D;$+# &'( :(' /(%

*1!(*/E41(% *$+ $( 20-E41(% '+/C% +*$,6--$#/'( 4/0# '!9"2(' A.F.G., -":3 /1D#(&.% '2+#'9='%

+*$,$-.% /$+% 9C43 /$+ 4+4/.9'/$% TAXISnet . *-0!39.% /$+% 9C43 /3# *(4/3/(&E#

(2!+96/3# &'( /$+ A('/!'*1R(&$; @+4/.9'/$% ASH@.

(,-. 4D1/. HGFF IFJ 1060/2006).

Page 25: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

7. @1 *1!=*/340 :1#(&.% . /$*(&.% '!:='%, . /$*(&6 90 1!:64(90% 09C!'% "-1% $( *'!'*6#3

*!$8149=1% +*$,$-.%, 91/'&+-=$#/'( '#6-$:' (,-. 4D1/. HGFF IFJ 1060/2006). @091(E#1/'( "/(

4/0# *1!=*/340 :1#(&.% '!:='% 1=#'( 2+#'/. 0 +*$,$-. /0% *1!($2(&.% 2.-340% 9C43 /$+ 1(2(&$;

2(&/;$+ TAXISnet /0# #C' &'/'-0&/(&. 091!$90#=' +*$,$-.%. H#/=81/' 4/0# *1!=*/340 /0%

/$*(&.% '!:='% . /$*(&6 90 1!:64(90% 09C!'% 21# 1=#'( 2+#'/. 0 +*$,$-. /0% *1!($2(&.%

2.-340% 9C43 /$+ 1(2(&$; 2(&/;$+ TAXISnet, 0 *1!=*/340 '+/. -$:=R1/'( 3% /1D#(&. '2+#'9=' /$+

1(2(&$; 2(&/;$+ &'( 0 *1!($2(&. 2.-340 +*$,6--1/'( /0# #C' &'/'-0&/(&. 091!$90#=' +*$,$-.%

4/0 A.F.G.

K*3% '#'BC!80&1 0 /!$*$*$(0/(&. &'( 1&*!"81490 *1!($2(&. 2.-340 +*$,6--1/'( '*$&-1(4/(&6

4/0 A.F.G. T4/"4$ 4/0# *1!=*/340 /0% 0-1&/!$#(&.% +*$,$-.% 1=#'( 2+#'/" *!(# /0#

&'/'-0&/(&. *!$8149=' +*$,$-.% #' :=#1( 2(':!'B. /0% +*$,-081=4'% '!D(&.% 2.-340% &'(

+*$,$-. #C'% '!D(&.% 2.-340%. O(2(&"/1!' 4/0# *1!=*/340 /0% *(4/3/(&.% *1!($2(&.% 2.-340%

*$+ CD1( +*$,-081= 9C43 /$+ 1(2(&$; 2(&/;$+ TAXISnet 0 2(':!'B. /0% 1=#'( 2+#'/. 1B"4$# 21# CD1(

&'/'D3!081= 4/$ 4;4/09' TAXIS.

A. K/'# 0 *1!($2(&. 2.-340 L.I.H., *$+ +*$,-.80&1 0-1&/!$#(&6 9C43 /$+ TAXISnet,

'*$!!(B81= -":3 -'#8'49C#0% &'/',$-.% /$+ D!134/(&$; +*$-$=*$+, 0 *!$8149=' +*$,$-.%

*'!'/1=#1/'( 9CD!( /0# 50 09C!' /$+ 9181*"91#$+ 9.#' *$+ '&$-$+81= /0 -.Q0 /0% B$!$-$:(&.%

*1!("2$+ 4/0# $*$=' 'B$!6 0 2.-340, 1B"4$# 0 *1!($2(&. 2.-340 1=D1 '!D(&6 +*$,-081=

19*!"8149', 1=D1 2$81= 19*!"8149' 0 1#/$-. *-0!39.% 4/0# )!6*1R' &'( +*.!D1 /$+-6D(4/$# /$

'&!(,C% +*"-$(*$ 4/$ -$:'!('49" /$+ +*"D!1$+ /0# 091!$90#=' *-0!39.%.

@/0# *1!=*/340 '+/. $ +*$&1=91#$% 4/$ B"!$ +*$,6--1( 1& #C$+ /0# '*$!!(B81=4' *1!($2(&.

2.-340 4/0# '!9"2(' A.F.G. (4/0# '#3/C!3 *!$8149=') 4+#+*$,6--$#/'% /' '*'!'=/0/'

2(&'($-$:0/(&6 '*" /' $*$=' #' *!$&;*/1( "/( *-0!$;#/'( $( *!$'#'B1!81=41% *!$U*$8C41(%

(,-. 4D1/. HGFF IFJ 1003/2004 &'( OAGFF IFJ 1111/2004).

2. 0>6E6FG 9LL<O<A7JC7LG8 HGFIJD8.

') 7(' /$+% +*$&1=91#$+% /3# $*$=3# 0 2('D1(!(4/(&. *1!=$2$% -.:1( /0# 31/12/2010 &'8E% &'( :('

/$+% +*$&1=91#$+% /3# $*$=3# 0 2('D1(!(4/(&. *1!=$2$% -.:1( 91/6 /0# 1/1/2011 2(1+&!(#=41(% :('

/0# +*$,$-. /0% 1&&'8'!(4/(&.% 2.-340% *!"&1(/'( #' 2$8$;# 91 4D1/(&. G*$+!:(&. H*"B'40.

,) 7(' +*$&1=91#$+% /3# $*$=3# 0 2('D1(!(4/(&. *1!=$2$% C-0Q1 '*" $*$('2.*$/1 '(/=' . -":3

$!(4/(&.% *';40% 1!:'4(E# . 2('&$*.% /3# +*':$9C#3# 41 L.I.H. 2!'4/0!($/./3# 1#/"% /$+

2010, 0 1&&'8'!(4/(&. 2.-340 +*$,6--1/'(:

i. MCD!( /0# 200 09C!' /$+ /!=/$+ 9.#' '*" /$ /C-$% /$+ 9.#' /0% -.Q0% /0% 2('D1(!(4/(&.%

*1!("2$+ . /0% $!(4/(&.% *';40% 1!:'4(E# . /0% 2('&$*.% /3# +*':$9C#3# 41 L.I.H.

2!'4/0!($/./3#, 16# &'/6 /0 -.Q0 /0!$;4'# ,(,-=' H< . ?< &'/0:$!='% /$+ >E2(&' ?(,-=3# &'(

@/$(D1=3#.

ii. MCD!( /0# 200 09C!' /$+ *C9*/$+ 9.#' '*" /$ /C-$% /$+ 9.#' /0% -.Q0% /0% 2('D1(!(4/(&.%

*1!("2$+ . /0% $!(4/(&.% *';40% 1!:'4(E# . /0% 2('&$*.% /3# +*':$9C#3# 41 L.I.H.

2!'4/0!($/./3#, 16# &'/6 /0 -.Q0 /0!$;4'# ,(,-=' 7< &'/0:$!='% /$+ >.?.@.

Page 26: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

@091(E#1/'( "/( 0 2.-340 $!(4/(&.% *';40% 1!:'4(E# +*$,6--1/'( :(' 91# /' B+4(&6 *!"43*'

1#/"% 2C&' (10) 091!E# '*" /0# $!(4/(&. *';40 /3# 1!:'4(E# /$+%, :(' 21 /' #$9(&6 *!"43*'

&'( /(% 1#E41(% *!$4E*3# 1#/"% /!(6#/' (30) 091!E# '*" /0 -;40 /$+% (4D1/. /$ 6!8!$ 36 *'!.

1 *1!. :< /$+ >E2(&' LIH).

:) @/0# *1!=*/340 $!(4/(&.% *';40% 1!:'4(E# -":3 8'#6/$+ /$+ +*$&1(9C#$+ 1#/"% /$+ 2010, 0

1&&'8'!(4/(&. 2.-340 +*$,6--1/'(:

i. MCD!( /0# 200 09C!' /$+ /!=/$+ 9.#' '*" /$ /C-$% /$+ 9.#' /0% 19*!"81490% +*$,$-.% /0%

2.-340% $!(4/(&.% *';40% 1!:'4(E#, '# &'/6 /0 -.Q0 /0% 2('D1(!(4/(&.% '+/.% *1!("2$+

/0!$;41 ,(,-=' H< . ?< &'/0:$!='% /$+ >.?.@.

ii. MCD!( /0# 200 09C!' /$+ *C9*/$+ 9.#' '*" /$ /C-$% /$+ 9.#' /0% 19*!"81490% +*$,$-.%

/0% 2.-340% $!(4/(&.% *';40% 1!:'4(E#, '# &'/6 /0 -.Q0 /0% 2('D1(!(4/(&.% '+/.% *1!("2$+

/0!$;41 ,(,-=' 7< &'/0:$!='% /$+ >.?.@.

@091(E#1/'( "/( 0 2.-340 $!(4/(&.% *';40% 1!:'4(E# +*$,6--1/'(, 41 *1!=*/340 &-0!$#$9(&.%

2('2$D.% 1*(D1=!040% 3% 4+#"-$+, '*" /$+% &-0!$#"9$+%, 9C4' 41 2C&' (10) 09C!1%, '*" /0#

! "#$ %!&'()* +,-. 4/0# &-0!$#$9$;91#0 1*(D1=!040 &'( "D( *C!'# /3# 2C&' (10) 091!E# '*"

/0# -.Q0 /0% /",0 1'2%. %/,/,2313., *$+ *!$,-C*1/'( '*" /(% 2('/6Q1(% /$+ 6!8!$+ 1847 /$+

H4/(&$; >E2(&', 41 &681 6--0 *1!=*/340 (4D1/. /$ 6!8!$ 36 *'!. 1 *1!. :< /$+ >E2(&' LIH).

5 1&&'8'!(4/(&. 2.-340 :(' /(% '#3/C!3 *1!(*/E41(% ,< &'( :< +*$,6--1/'( '*$&-1(4/(&6 41

C#/+*0 9$!B. 4/0# '!9"2(' A.F.G.

@091(E#1/'( "/( 41 *1!=*/340 :1#(&.% . /$*(&.% '!:='% . /$*(&6 90 1!:64(90% 09C!'%, 0

*!$8149=' +*$,$-.% /0% 1&&'8'!(4/(&.% 2.-340% +*$,6--1/'( /0# '9C43% 1*"91#0 1!:64(90

09C!'.

3. 0>6E6FG C9F9=C<:<8 >9A76H7LG8 L<7 9LL<O<A7JC7LG8 HGFIJD8 *.2.'. J9 >9A:>CIJD M9C<J@DM<C7JM6P CI; 9>7@97AGJ9I;.

@/$# 91/'4D09'/(49" 4;9B3#' 91 /(% 2('/6Q1(% /$+ #. 2166/1993 (LO> 137/H<) "*3% (4D;1(, $(

91/'/!1*"91#1%, 4+:D3#1+"91#1% . '*$!!$BE91#1% 1*(D1(!.41(% +*$,6--$+# 4/0# '!9"2(' :('

/0 B$!$-$:=' /$+% A.F.G. 1&&'8'!(4/(&. 2.-340 :(' /(% *!6Q1(% *$+ *!':9'/$*$=04'# 9CD!( /$#

D!"#$ 4;#/'Q0% /$+ (4$-$:(49$; 91/'4D09'/(49$;.

7(' /$ D!"#$ +*$,$-.% /0% 1&&'8'!(4/(&.% 2.-340% (4D;1( "/( '#'BC!80&1 4/0# 1!E/040 4. T%

091!$90#=' 'B1/0!='% :(' /0# *!$8149=' 19*!"81490% +*$,$-.% /0% 1&&'8'!(4/(&.% 2.-340%

813!1=/'( 0 091!$90#=' $-$&-.!340% /$+ 91/'4D09'/(49$;.

O*(*-C$#, '*" /$ D!"#$ 4;#/'Q0% /$+ (4$-$:(49$; 91/'4D09'/(49$; &'( 9CD!( /$ D!"#$

$-$&-.!340% /$+ 91/'4D09'/(49$;, &681 9=' '*" /(% 91/'4D09'/(R"91#1% 1*(D1(!.41(% :(' /(%

*!6Q1(% *$+ 2(1#1!:1= 4/$ "#$96 /0% '--6 :(' -$:'!('49" /0% *!$1!D"91#0% '*" /$

91/'4D09'/(49" '+/" 1/'(!1='%, +*$D!1$;/'( #' +*$,6--1( *1!($2(&C% 20-E41(% :(' &681

B$!$-$:(&. *1!=$2$. I1!(44"/1!1% 2(1+&!(#=41(% CD$+# 2$81= 91 /0# O.A.G.F. IFJ 1131/1995.

O(2(&6 :(' /0# 2('2(&'4=' +*$,$-.% /3# '#'&1B'-'(3/(&E# *(#6&3# '*" 91/'4D09'/(R"91#1%

1*(D1(!.41(% 4;9B3#' 91 /(% 2('/6Q1(% /$+ #.2166/1993 (LO> H<137) &'( /' *!$,-1*"91#' 4/0# +*’

'!(8. 1055240/439/0015/9.5.1995/ IFJ1131/95 1:&;&-($, CD$+# $20:=1% 91 /0# O.A.G.F.

1091531/7453/1653/ A0014/25.9.2009.

Page 27: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

4. $=AQJ978 JCD; >9A:>CIJD 9L>A?O9JMD8 =>6E6FG8 >9A76H7LQ; HDFQJ9I; *2'.

') I!$4';Q040 1,5% :(' &681 9.#' &'8+4/C!040%, 1B"4$# '*" /0 2.-340 *!$&;*/1( B"!$%

:(' &'/',$-..

,) I!"4/(9$ '*" 117 C3% 1170€ /$ $*$=$ &'/6 /$# 4+9,(,'49" 91(E#1/'( 4/$ 1/3 4/0#

*1!=*/340 *(4/3/(&. . 9021#(&.% 2.-340%.

5. 0>6@A9QJ978 J9 >9A:>CIJD 6A7JC7LG8 ><PJD8 9AB<J7Q; /H7<L6>G8 9AB<J7Q;

@1 *1!=*/340 *';40% 1!:'4(E#, *!C*1( #' 1&*-0!38$;# $( *'!'&6/3 +*$D!1E41(%:

+*$,$-. *1!($2(&.% 2.-340% 9CD!( /0# 200 09C!' /$+ 1*"91#$+ 9.#' *$+ '&$-$+81= /0

B$!$-$:(&. *1!=$2$ (9.#' . /!=90#$), 4/0# $*$=' '#.&1( /$ /1-1+/'=$ D!$#(&" 2(64/09'

-1(/$+!:='% /$+ +*$&1=91#$+ &'( "D( '!:"/1!' '*" /0# *!$8149=' +*$,$-.% /0%

1&&'8'!(4/(&.% 2.-340%.

OQ'(!1/(&6, *!$&1(9C#$+ :(' $!(4/(&. *';40 1!:'4(E# -":3 -.Q0% #$9(&$; *!$4E*$+ &'(

1#E413# *!$4E*3# 1=/1 -":3 8'#6/$+ /$+ +*$&1(9C#$+, 0 *1!($2(&. 2.-340 +*$,6--1/'(

19*!"8149' 9CD!( /0# 200 09C!' /$+ 1*"91#$+ 9.#' *$+ '&$-$+81= /0 B$!$-$:(&. *1!=$2$

(9.#' . /!=90#$), 4/0# $*$=' '#.&1( /$ /1-1+/'=$ D!$#(&" 2(64/09' -1(/$+!:='% +*$&1=91#$+ .

1#/"% 20 091!E# '*" /0# 19*!"81490 +*$,$-. /0% 2.-340% $!(4/(&.% *';40% 1!:'4(E#

4;9B3#' 91 /(% 2('/6Q1(% /0% *1!=*/340% :< /0% *'!':!6B$+ 1 /$+ 6!8!$+ 36 /$+ >E2(&'

L.I.H.

+*$,$-. 1&&'8'!(4/(&.% 2.-340% 4;9B3#' 91 /(% *!$8149=1% *$+ '#'BC!$#/'( 4/$ 4091=$

4.:.

C&2$40 1(2(&$; 4/$(D1=$+ '+/$*'!62$40% :(' /' '*$8C9'/' /0% 1*(D1=!040%, *6:(' (1B"4$#

CD1( *'!C-81( 0 *1#/'1/.% *1!=$2$% 2('&'#$#(49$; /$+ B"!$+ *$+ /' 1*(,6!+#1 &'/6 /0#

':$!6 /$+%) &'( 19*$!1;4(9', *$+ +*6!D$+# &'/6 /0# 4/(:9. /0% *';40% 4/0# &'/$D. /0%

1*(D1=!040%.

6. 0>6E6FG <;<L9K<F<7IC7LQ; >7;NLI;.

F( '#'&1B'-'(3/(&$= *=#'&1% (1#2$&$(#$/(&E# H*$&/.413# ':'8E# &'( -.N13# +*0!14(E# -

1#2$&$(#$/(&E# *'!'2"413# ':'8E# &'( *'!1D"91#3# +*0!14(E#), '*" 1.1.10 +*$,6--$#/'(

:(' &681 091!$-$:('&" 9.#'.

5 +*$,$-. /3# '!D(&E# &'( 19*!"81493# '#'&1B'-'(3/(&E# *(#6&3# *!':9'/$*$(1=/'(

+*$D!13/(&6 '*$&-1(4/(&6 &'( 9"#$ 0-1&/!$#(&6 9C43 /$+ 1(2(&$; 2(&/;$+ (TAXISnet) :(' &681

091!$-$:('&. *1!=$2$. >'/’ 1Q'=!140 0 +*$,$-. /3# '!D(&E# &'( 19*!"81493#

'#'&1B'-'(3/(&E# *(#6&3# *!':9'/$*$(1=/'( +*$D!13/(&6 41 C#/+*0 9$!B. 4/0# '!9"2('

A.F.G. 4/(% *'!'&6/3 *1!(*/E41(% '*":

i. )$+% +*$&1=91#$+% *$+ 21# CD$+# +*$D!C340 +*$,$-.% *1!($2(&E# 20-E413# LIH &'( 1(2(&"/1!':

'. /$+% +*$&1=91#$+% 4/$ B"!$ *$+ +*6:$#/'( 4/$ 1(2(&" &'814/E% /3# ':!$/E# /$+ 6!8!$+

41 /$+ >E2(&' L.I.H.,

,. /$+% +*$&1=91#$+% 4/$ B"!$ *$+ *!':9'/$*$($;# 9"#$ *'!'2"41(% ':'8E# . *'!$DC%

+*0!14(E#, *$+ 21# /$+% *'!CD$+# &'#C#' 2(&'=39' C&*/340%.

ii. )$ O--0#(&" A09"4($, /' #$9(&6 *!"43*' 209$4=$+ 2(&'=$+, /$+% 2.9$+%, /(% &$(#"/0/1%,

/$+% 4+#1/'(!(49$;% &'( :1#(&6 /' #$9(&6 *!"43*' 90 &1!2$4&$*(&$; D'!'&/.!'.

Page 28: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

iii. )$+% +*$&1=91#$+% *$+ CD$+# 20-E41( *';40 1!:'4(E# . CD$+# /181= 41 '2!6#1(',

1&&'86!(40 . */ED1+40, 1B"4$# CD$+# +*$,6--1( '#6-$:0 2.-340 91/',$-E# 4/0# '!9"2('

A.F.G., &'/6 /$ D!"#$ +*$,$-.% /$+ '#'&1B'-'(3/(&$; *=#'&'.

iv. )(% 1*(D1(!.41(% *$+ 91/'4D09'/=R$#/'(, 91/'/!C*$#/'(, 4+:D3#1;$#/'(, 2('4*E#/'( .

'*$!!$BE#/'(.

v. )$+% +*$&1=91#$+% *$+ 2(1#.!:04'# *';40 &'( 1*'#C#'!Q0 1!:'4(E# 1#/"% /0% =2('%

091!$-$:('&.% *1!("2$+ &'( :(' /$+% '#'&1B'-'(3/(&$;% *=#'&1% *$+ CD$+# +*$D!C340 #'

+*$,6--$+# :(' *!6Q1(% *$+ 2(1#.!:04'# '*" /0# 091!$90#=' 1*'#C#'!Q0% 9CD!( /$ /C-$% /0%

$(&1='% 091!$-$:('&.% *1!("2$+ '#'B$!6%, 1B"4$# *!$0:.80&1 +*$,$-. '#'&1B'-'(3/(&$;

*=#'&' :(' *!6Q1(% *$+ 2(1#1!:.80&'# /0# *1!=$2$ *!$ /0% *';40% 1!:'4(E# &'( :(' /0# =2('

091!$-$:('&. *1!=$2$.

vi. )0# )!6*1R' /0% O--62$%.

5 +*$,$-. /3# 2($!83/(&E# . 1&*!"81493# '#'&1B'-'(3/(&E# *(#6&3# *!':9'/$*$(1=/'(

+*$D!13/(&6 '*$&-1(4/(&6 &'( 9"#$ 41 C#/+*0 9$!B. 4/0# '!9"2(' A.F.G.

T% &'/'-0&/(&. 091!$90#=' :(' /0# +*$,$-. /3# '!D(&E# &'( 19*!"81493# '#'&1B'-'(3/(&E#

*(#6&3# $!=R1/'( 0 260 09C!' /$+ 1*"91#$+ 9.#' '*" /0 -.Q0 /0% 90#('='% *1!("2$+ /0# $*$='

'B$!6 (1=/1 9C43 /$+ 1(2(&$; 2(&/;$+ TAXISnet 1=/1 9C43 /0% A.F.G.). @1 *1!=*/340 '!:='%, 0

'#3/C!3 &'/'-0&/(&. 091!$90#=' 91/'BC!1/'( /0# 1*"91#0 1!:64(90 09C!'.

OB"4$# /0# &'/'-0&/(&. 091!$90#=' +*$,$-.% 2('*(4/E#1/'( "/( +*6!D1( /1D#(&. '2+#'9=' /$+

1(2(&$; 2(&/;$+ (TAXISnet) #' &6#1( '*$21&/. /0# +*$,$-. /3# '#'&1B'-'(3/(&E# *(#6&3#, '+/$=

8' +*$,6--$#/'( 41 C#/+*0 9$!B. 4/0 A.F.G. /0# 1*"91#0 /$*(&6 1!:64(90 09C!'.

(,-. 4D1/. HGFF IFJ 1127/2009, OAGFF 1091531/1453/1653/A0014/25.9.2009).

7. 0>6E6FG HGFIJD8 INTRASTAT.

5 4/'/(4/(&. 2.-340 INTRASTAT +*$,6--1/'( 90#('=3%, 1=/1 1#/;*3% 4/0# '!9"2(' A.F.G., 1=/1 41

0-1&/!$#(&. 9$!B., '#1Q'!/./3% /0% &'/0:$!='% /.!040% ,(,-=3# /$+ >.?.@.. 5 &1#/!(&. 41-=2'

/0% +*0!14='% 0-1&/!$#(&.% +*$,$-.% /0% 2.-340% INTRASTAT ,!=4&1/'( 4/0# 0-1&/!$#(&.

2/#40: http://eurostat.statistics.gr/.

5 *!$8149=' +*$,$-.% /0% 2.-340% INTRASTAT, 1B"4$# +*$,6--1/'( 1#/;*3% 4/0# '!9"2('

A.F.G. '&$-$+81= /(% 091!$90#=1% +*$,$-.% /3# *1!($2(&E# 20-E413# LIH, 4;9B3#' 91 /'

"4' '#'BC!80&'# '#3/C!3.

(,-. 4D1/. HGFF IFJ 1060/2006, HGFF IFJ 1098/2006, HGFF IFJ 1127/2009).

8. )A?>68 =>6E6FG8 >9A76H7LQ;, 9LL<O<A7JC7LQ; HDFQJ9I; *2' L<7 <;<L9K<F<7IC7LQ; >7;NLI; 9;H6L67;6C7LQ; <>6LCGJ9I; <B<OQ; L<7 FGY9I; =>DA9J7Q; – 9;H6L67;6C7LQ; ><A<H?J9I; <B<OQ; L<7 ><A9@?M9;I; =>DA9J7Q;, MSJI C6= 97H7L6P H7LCP6= TAXISnet.

F( +*$&1=91#$( 4/$ B"!$ :(' #' +*$,6--$+# /(% 20-E41(% 0-1&/!$#(&6 9C43 /$+ 1(2(&$; 2(&/;$+

TAXISnet *!C*1( #' *(4/$*$(08$;# '*" /0 71#(&. 7!'99'/1=' I-0!$B$!(&E# @+4/096/3#

(7.7.I.@.), '&$-$+8E#/'% /0 2('2(&'4=' 1::!'B.% 4/(% 0-1&/!$#(&C% +*0!14=1%.

5 2('2(&'4=' 1::!'B.% :(' /$+% #C$+% D!.4/1% /$+ TAXISnet *1!(-'9,6#1( /' 1Q.% ,.9'/':

1. G*$,$-. H=/040% O::!'B.%

Page 29: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

F +*$N.B($% #C$% D!.4/0% /$+ TaxisNet 4+9*-0!E#1( 0-1&/!$#(&6 /0# '=/040 1::!'B.% /$+,

20-E#$#/'% /$ "#$9' (username) &'( /$# &32(&" *!"4,'40% (password) *$+ 1*(8+91= #' CD1( 3%

D!.4/0% /$+ 4+4/.9'/$%. M1 /0# 1*(/+D. $-$&-.!340 /3# 1-C:D3# /$+ 4+4/.9'/$% $ D!.4/0%

-'9,6#1( 4091=39' 4/$ $*$=$ '#':!6B$#/'( $ H.L.M., 0 091!$90#=' &'( 0 E!' +*$,$-.% /0%

'=/040% &'8E% 1*=40% &'( 0 *!$8149=' 9C4' 4/0# $*$=' *!C*1( #' 91/',1= 4/0 A.F.G., :(' #'

*'!'-6,1( /$# &-1(26!(89$ &'( #' $-$&-0!E41( /$ 21;/1!$ ,.9'.

2. V:&!(40 '=/040% 4/0 A.F.G.

F +*$N.B($% #C$% D!.4/0% /$+ TaxisNet 91/','=#1( 4/$ /9.9' M0/!E$+ /0% A.F.G. &'( R0/6 /0#

C:&!(40 /0% '=/04.% /$+. H*'(/1=/'( '+/$*!"43*0 *'!$+4=' /$+ B$!$-$:$;91#$+ 4/0 A.F.G.

1B"4$# *!"&1(/'( :(' L+4(&" *!"43*$, 1=/1 /$+ #$9=9$+ 1&*!$4E*$+ :(' W$9(&6 I!"43*' &'(

O#E41(% I!$4E*3#. )$ 9"#$ 4/$(D1=$ *$+ '*'(/1=/'( 1=#'( $ H.L.M. &'( /$ C::!'B$ /'+/$*$=040%

('4/+#$9(&. /'+/"/0/', 2(','/.!($ &.-*.) /$ $*$=$ *!C*1( #' 1=#'( &'/'D3!09C#$ 4/$ M5)XTF

TAXIS.

3. O#1!:$*$=040 J$:'!('49$; !.4/0 (User Account)

F +*$N.B($% #C$% D!.4/0% /$+ TaxisNet 1#1!:$*$(1= 0-1&/!$#(&6 /$# -$:'!('49" /$+. @/$ ,.9'

'+/" /$+ R0/1=/'( #' '--6Q1( /$# '!D(&" &32(&" *!"4,'40% (password). 5 1#1!:$*$=040 /$+

-$:'!('49$; /$+ '*'(/1= /0 :#E40 /!(E# (3) &32(&E#: /$ "#$9' D!.4/0 (username), /$# &32(&"

*!"4,'40% (password) &'( /$# &-1(26!(89$, $ $*$=$% *'!'-'9,6#1/'( 9"#$ '*" /$# =2($ /$

D!.4/0.

F( D!.4/1% /$+ TaxisNet *$+ '+/. /0 4/(:9. &6#$+# D!.40 /3# +B(4/'9C#3# 0-1&/!$#(&E#

+*0!14(E#, 8' 2('/0!08$;# 41 (4D;. Y' 9*$!$;# #' +*$,6--$+# &681 1=2$+% 2.-340 . H#

1*(8+9$;# #' &6#$+# D!.40 /3# #C3# +*0!14(E# *$+ 8' *'!CD$#/'( 4/'2('&6 (1Q$+4($2$/.41(%

41 -$:(4/C%, *!"4,'40 4/0 4+#$-(&. B$!$-$:(&. 1(&"#', 91/',$-C% *!$43*(&E# 4/$(D1=3#,

1*(D1=!040% &-*) 8' *!C*1( #' 1*(4&1B8$;# /0 A.F.G. /$ '!:"/1!$ 9CD!( 31/12/2011 *!$&1(9C#$+

#' $-$&-0!E4$+# /0 2('2(&'4=' C:&!(40% /0% '=/040%. 7(' /$+% D!.4/1% '+/$;% 0 H=/040

O::!'B.% 8' :=#1( '+/"9'/' &'/6 /0 2('2(&'4=' 91/6*/340% /3# 4/$(D1=3# /3# +B(4/'9C#3#

D!04/E#.

F( "!$( &'( $( *!$U*$8C41(% +*$,$-.% /3# +*’ "N0 20-E413# &'8$!=R$#/'( 91 /(% H.G.F.

1178/2010, H.G.F.F. IFJ 1127/2010, H.G.F. IFJ 1141/2009, >.G.H.

1045138/2497/604/A0014/27.04.2005 (LO> 615/?</10.05.2005).

9. /79=LA7;:J978 J@9C7LN M9 C78 9;H6L67;6C7LS8 J=;<FF<BS8 L<7 CD; 9BBA<KG CI; =>6L97MS;I; JC6 K?A6 JC6 (DCAQ6 V.I.E.S.

>681 +*$&1=91#$% 4/$ B"!$ *$+ 1=#'( 1:&'/14/09C#$% 4/$ 143/1!(&" /0% DE!'% &'( *!$/=81/'( #'

*!':9'/$*$(.41( 1#2$&$(#$/(&C% 4+#'--':C% (1#2$&$(#$/(&. '*"&/040 – 1#2$&$(#$/(&.

*'!62$40 – 1#2$&$(#$/(&. *'!$D. +*0!14(E# – 1#2$&$(#$/(&. -.N0 +*0!14(E#) CD1( +*$D!C340

*!(# /0# C#'!Q0 /0% 4+#'--':.% (/(9$-":040%) #' +*$,6--1( 4/0# '!9"2(' A.F.G. «2.-340

C#'!Q0% – 91/',$-.% 1!:'4(E# B+4(&$; *!$4E*$+» (C#/+*$ M2) . «2.-340 C#'!Q0% –

91/',$-.% 1!:'4(E# 90 B+4(&$; *!$4E*$+» (C#/+*$ M3), &'/6 *1!=*/340, :(' /0# 1::!'B. /$+

4/$ 90/!E$ V.I.E.S.

Page 30: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

@/0 4+#CD1(' *!$,'=#1(, *!(# /0# C#'!Q0 &681 4+#'--':.% 4/$# C-1:D$ 1:&+!"/0/'% /$+

&$(#$/(&$; H.L.M./L.I.H.41 4DC40 91 /0# 1*3#+9=' /$+. F C-1:D$% 1:&+!"/0/'% /$+ &$(#$/(&$;

H.L.M./L.I.H. *!':9'/$*$(1=/'( 4/(% 0-1&/!$#(&C% 2(1+8;#41(% www.gsis.gr, &'(

www.europa.eu.int/vies. 7(' /' &!6/0 9C-0 *$+ 21# 1=#'( 2+#'/" #' :=#1( 1*(,1,'=340 /0%

1*3#+9='% 9C43 /3# 0-1&/!$#(&E# '+/E# 2(1+8;#413#, $ C-1:D$% 1:&+!"/0/'%

*!':9'/$*$(1=/'( /0-1B3#(&6 4/$# '!(89" 210-3640076.

)C-$%, *!$&1(9C#$+ :(' ':'86, '*'!'=/0/0 *!$U*"8140 :(' #' 813!081= 9(' 4+#'--':. 3%

1#2$&$(#$/(&. 1=#'( &'( 0 '*$2121(:9C#0 B+4(&. 2('&=#040 /3# ':'8E# 91/'Q; 2('B$!1/(&E#

&!'/E# 91-E# (,-. 4D1/. O.A.G.F. IFJ. 1201/1999).

@091(E#1/'( "/( '*" 01/01/2010 4/$+% '#'&1B'-'(3/(&$;% *=#'&1% &'/'D3!1=/'( &'( 0 4+#$-(&.

'Q=' /3# 1#2$&$(#$/(&E# *'!$DE# &'( -.N13# +*0!14(E# 1B"4$#: i) $ /"*$% B$!$-$:='% 1=#'(

/$ &!6/$% 9C-$% /$+ -.*/0 /3# +*0!14(E# &'( +*"D!1$% :(' /0# &'/',$-. /$+ B"!$+ 1=#'( $

-.*/0% /3# +*0!14(E# (4;9B3#' 91 /$ 6!8!$ 14 *'!. 2 *1!. '< /$+ >E2(&' LIH), ii) $(

+*0!14=1% 21# '*'--644$#/'( '*" /$ B"!$ 4;9B3#' 91 /(% (4D;$+41% 2('/6Q1(% 4/$ &!6/$%

9C-$% /$+ -.*/0 /3# +*0!14(E#, 20-'2. 21# 20-E#$#/'( $( *!6Q1(% :(' /(% $*$=1% 21# +*6!D1(

+*$D!C340 &'/',$-.% B"!$+ '*" /$ -.*/0.

@091(E#1/'( "/( "4$# 'B$!6 /0# 1#2$&$(#$/(&. -.N0 +*0!14(E#, 0 +*$D!C340 1::!'B.% 4/$

V.I.E.S. &'( +*$,$-.% '#'&1B'-'(3/(&E# *(#6&3# (4D;1( :(' &681 +*$&1=91#$ 4/$ B"!$,

'#1Q6!/0/' 16# *!"&1(/'( :(' +*$&1=91#$ 4/$ B"!$ *$+ '*'--6441/'( 4/$ 143/1!(&" -":3

9(&!$; /R=!$+ (9(&!C% '*'--'44"91#1% 1*(D1(!.41(%), . $( *!6Q1(% /$+ '*'--644$#/'( '*" /$

B"!$ (*!6Q1(% /$+ 6!8!$+ 22 /$+ >E2(&' LIH, ':!"/1% /$+ 1(2(&$; &'814/E/$%).

)$ =2($ (4D;1( &'( :(' /(% 1#2$&$(#$/(&C% *'!$DC% +*0!14(E# (+*0!14=1% *$+ B$!$-$:$;#/'( 41

6--$ &!6/$% 9C-$%, 4;9B3#' 91 /$ 6!8!$ 14.2.' /$+ >E2(&' LIH), '*" $*$($2.*$/1

+*$&1=91#$ 4/$ B"!$.

10. !" !"#$#%& ' " (.).*., +' %,#"-"',"&'-. !/-&010 + 23, . %,#"-"',"&'-. 4.50

6!07%1'3, +' &0, "!"$ !78!%' , !"#"2%$ 9/7": !/ !7/1;! !"6 1&%7"<,& ' &"6

#'- '3= &": 8-!&;10: &"6 9/7"6.

! "# $%&'()"(*! +,& -./& *&"0'1 %/.+2%!, ,! %/.+2%! %&$ (*(/3&4* !%&'5(0+,0'1 %/16(07

30! ,07 &%&)(7 8(* %!/9:(,!0 80'!)2"! 9'%,2+#7 ,&$ -./&$ ,2* (0+/&;* ,&$7, &0

!%!55!++."(*(7 "0'/97 (%0:(0/<+(07 '!0 &0 !3/.,(7 ,&$ (080'&4 '!=(+,;,&7 '!=)+,!*,!0 $%.:/(&0

30! ,#* '!,!>&5< ?@A 30! ,#* (*8&'&0*&,0'< !%.',#+# !3!=;*, '!=;7 '!0 ,#* (*8&'&0*&,0'<

5<B# $%#/(+0;* %&$ %/!3"!,&%&0&4*. C -./&7 !%&8)8(,!0 "( 9',!',# %(/0&80'< 8<52+#, "9:/0

,# 8('1,# %9"%,# (15#) #"9/! ,&$ (%&"9*&$ "<*! %&$ !'&5&$=() ,& "<*! %&$ '!,9+,# !%!0,#,.7

& -./&7, +4"-2*! "( ,07 80!,16(07 ,2* 1/=/2* 16 '!0 18 ,&$ D;80'! [email protected]., +,07 %(/0%,;+(07

%&$:

>,#"-"',"&'-8: !"-&.1%': + 23,

!) &0 +$*!55!397 %&$ %/!3"!,&%&0&4* $%(/>!)*&$* ,& ./0& ,2* 10.000,00€ (:2/)7 ,& ?@A) !%.

.5! ,! '/1,# "95#, '!,1 ,#* ,/9:&$+! 80!:(0/0+,0'< %(/)&8&, '!=;7 '!0 ,#* (%."(*# 80!:(0/0+,0'<

%(/)&8& (!*(61/,#,! 4B&$7 !%&',<+(2*).

>) (%0593&$* ,# -&/&5.3#+< ,&$7, !%&',;*,!7 A?E/?@A '!0 '&0*&%&0;*,!7 ,&* +,&*

%/&"#=($,< ,&$7. F (%05&3< !$,< 3)*(,!0 "( $%&>&5< 8<52+#7 "(,!>&5;* - "(,1,!6#7, # &%&)!

0+:4(0 ,&$51:0+,&* 30! 84& %5</(07 80!:(0/0+,0'97 %(/0.8&$7, "(,1 ,#* %1/&8& ,2* &%&)2* "%&/()

*! !*!'5#=(). F !*1'5#+# =! 0+:4(0 !%. ,#* (%."(*# 80!:(0/0+,0'< %(/)&8&.

Page 31: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

>,#"-"',"&'-8: 4.5%': 6!07%1'3,

F $%&:/92+# 30! '!,!>&5< ?@A 30! $%#/(+)(7 %&$ 5!">1*&*,!0 !%. 155& '/1,&7 "95&7 '!0 &0

&%&)(7 -&/&5&3&4*,!0 +,#* G5518!, +4"-2*! "( ,& 1/=/& 14.2.! ,&$ D;80'! ?@A, 0+:4(0 30!

'1=( $%&'()"(*& +,& -./&, !*(61/,#,! !%. ,& 4B&7 ,2* $%#/(+0;* !$,;*.

G%)+#7 # $%&:/92+# !$,< 0+:4(0 '!0 30! ,! H@II, ,! &%&)! 80!=9,&$* A?E 30! (*8&'&0*&,0'97

!%&',<+(07 !3!=;* %&$ %/!3"!,&%&0&4*, '!=;7 '!0 30! ,! H@II ,! &%&)! %!/155#5! !+'&4*

8/!+,#/0.,#,! %&$ $%13(,!0 +,& -./& !*(61/,#,! !%. ,& (1* &0 $%#/(+)(7 :/#+0"&%&0&4*,!0

30! ,# -&/&5&3#,9! 8/!+,#/0.,#,! < 30! ,# 8/!+,#/0.,#,! 8#".+0!7 (6&$+)!7.

J#"(0;*(,!0 .,0 +,07 !*2,9/2 %(/0%,;+(07 ,! %/.+2%! !$,1 8(* 9:&$* $%&:/92+# $%&>&5<7

(''!=!/0+,0'<7 8<52+#7, !*,)=(,! $%&:/(&4*,!0 +,#* $%&>&5< !*!'(-!5!02,0'&4 %)*!'!

(*8&'&0*&,0';* !%&',<+(2* !3!=;* '!0 5<B(2* $%#/(+0;* '!0 8<52+#7 INTRASTAT (-.+&*

9:&$* $%(/>() ,& +,!,0+,0'. '!,;-50 (6&"&)2+#7.

11. ?/!": 9"7"4/+010: 6!07%1'3,.

A%. 1.1.2010

) K%#/(+)(7 %&$ %!/9:&*,!0 %/&7 6!"-%$=%,"6: 1&" 9/7" ((%0:()/#+#), -&/&5&3&4*,!0 +,&*

,.%& ,&$ 5<%,# (%(51,#), (',.7 !%. ,07 (6<7 $%#/(+)(7:

- $%#/(+)(7 +:(,0'97 "( !')*#,& (-&/&5.3#+# +,&* ,.%& ,&$ !'0*<,&$),

- "(,!-&/97 %/&+;%2* (-&/&5.3#+# !*15&3! "( ,& 80!*$."(*& 801+,#"!),

- '!550,(:*0'97, ('%!08($,0'97 '5%. $%#/(+)(7 (-&/&5.3#+# +,&* ,.%& (',95(+#7),

- $%#/(+)(7 (+,0!,&/)&$ '!0 (+,)!+#7 (-&/&5.3#+# +,&* ,.%& %/!3"!,&%&)#+#7 '!0 +(

%(/)%,2+# (*8&'&0*&,0';* ,!608)2* "(,!64 G5518&7 '!0 1552* '/!,;* "(5;*, -&/&5.3#+# +,&*

,.%& !*!:;/#+#7 ,&$ ,!6080&4),

- ")+=2+# "(,!-&/0';* "9+2* "9:/0 30 #"9/(7 '!0 %/&'(0"9*&$ %(/) %5&)2* "9:/0 90 #"9/(7

(-&/&5.3#+# +,&* ,.%& %&$ ,& "(,!-&/0'. "9+& ,)=(,!0 +,# 801=(+# ,&$ %(51,#),

@) K%#/(+)(7 %&$ %!/9:&*,!0 %/&7 =0 6!"-%$=%,"6: 1&" 9/7" (,(50'&47 '!,!*!52,97)

-&/&5&3&4*,!0 +,&* &/!" &"6 ! 78A",&"7, (',.7 !%. ,07 $%#/(+)(7 %&$ !*!-9/&*,!0 +,#*

%(/)%,2+# ( ) !*2,9/2 '!0 (%0%59&* ,07 (6<7 $%#/(+)(7:

- $%#/(+)(7 "(+!L.*,2* (-&/&5.3#+# +,&* ,.%& %&$ -&/&5&3(),!0 # '4/0! $%#/(+)! %&$

!-&/1 # "(+&51>#+#),

- "(,!-&/1 !3!=;* (-&/&5.3#+# !*15&3! "( ,& 80!*$."(*& 801+,#"!) '!0 %/&'(0"9*&$ 30!

(*8&'&0*&,0'97 "(,!-&/97 !3!=;* -&/&5.3#+# +,&* ,.%& !*!:;/#+#7,

- %!/(%."(*(7 ,#7 "(,!-&/17 $%#/(+)(7 (-&/&5.3#+# +,&* ,.%& %&$ (',(5&4*,!0)

- %/!3"!,&3*2"&+4*(7 '!0 (/3!+)(7 (%) '0*#,;* !3!=;* (-&/&5.3#+# +,&* ,.%& %&$

(',(5&4*,!0),

- #5(',/&*0'97 $%#/(+)(7 '!0 &/0+"9*(7 1$5(7 $%#/(+)(7, .%27 80!-<"0+#, 80'!0;"!,!,

+$">&$5($,0'97 $%#/(+)(7, ,/!%(L0'97, !+-!50+,0'97, /!80&,#5(&%,0'97, '5%. (-&/&5.3#+# +,&*

,.%& ,&$ 5<%,#).

Page 32: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

12. >9 7="B/=%,": 16,&%4%1&.: (.).*.

C +$*,(5(+,<7 ,&$ -./&$ %/&+,0=9"(*#7 !6)!7 &/)L(,!0 +( 23% +,# -&/&5&3#,9! !6)!, .%27

!$,< %/&+80&/)L(,!0 !%. ,07 80!,16(07 ,2* 1/=/2* 19 '!0 20 ,&$ D;80'! [email protected]. (*.2859/2000),

.%27 0+:4(0.

D!,’ (6!)/(+#, +$3'('/0"9*(7 '!,#3&/)(7 !3!=;* '!0 $%#/(+0;* %&$ %(/05!">1*&*,!0 +,&

@!/1/,#"! MMM ,&$ D;80'! [email protected]. $%13&*,!0 +,& "(02"9*& +$*,(5(+,< & &%&)&7 !%. 1.1.2011 ()*!0

13%.

J#"(0;*(,!0 .,0 !%. 23.4.10 +,& "(02"9*& +$*,(5(+,< $%13(,!0 '!0 # =9/"!*+# "9+2 80',4&$

(,#5(=9/"!*+#), (*; !%. ,#* )80! #"(/&"#*)! ,& 80'!)2"! :/<+#7 !=5#,0';* (3'!,!+,1+(2*

$%13(,!0 +,&* '!*&*0'. +$*,(5(+,<.

J,& )80& @!/1/,#"! %(/05!">1*&*,!0 !3!=1 '!0 $%#/(+)(7 %&$ $%13&*,!0 +,&* $%(/"(02"9*&

+$*,(5(+,< (!%. 1.1.2011 6,5%). J,&* $%(/"(02"9*& !$,. +$*,(5(+,< $%13&*,!0:

- ,! >0>5)! ,#7 ID 4901

- ,! >0>5)! "( (0'.*(7 30! %!0801 ,#7 ID 4903 (!%. 1.1.2011)

- &0 (-#"(/)8(7 '!0 ,! %(/0&80'1 ,#7 ID 4902

- ,! -1/"!'! 30! ,#* 0!,/0'< ,&$ !*=/;%&$, ,2* ID 3003 '!0 3004 '!0 ,! (">.50! 30! ,#* 0!,/0'<

,&$ !*=/;%&$ ,#7 ID 3002 (!%. 1.1.2011)

- ! "#$# %&#! '#! ("! &#)*+ ,!&!$ -$"#+.

- . /#!012% $" 3"21/14"5! )!# ,!&601#17+ 48&17+, $70,"&#9!0:!210*2.+ )!# .+ ,!&14%+

)! !9;0! 1+ /#!)1,82 )!# .+ 05$(<$.+ 48&17 $" )! !$)%2<$. % )-0,#') '#! &146$,# !

(!,6 1.1.2011).

D1=( '!,#3&/)! !3!=;* &/0&=(,(),!0 !%. ,07 8!+"&5&30'97 '51+(07 (I.D.) .%27 !$,97

!*!-9/&*,!0 +,# J$*8$!+"9*# C*&"!,&5&3)! ,&$ 9,&$7 1996.

13. C% !"'%: !%7'!&31%': (+%;+7 9'-8: !%7'"A8:) '1A<"6, "' =%';=8,"', - &D 30%, 16,&%4%1&8:

(.).*.

N0! ,! *#+01 ,2* *&";* O9+>&$, P)&$, J1"&$, I28('!*<+&$, D$'5182* '!0 ,! *#+01 ,&$ A03!)&$

Q1+&, J!"&=/1'#, R./(0(7 J%&/18(7 '!0 J'4/&, &0 +$*,(5(+,97 ,&$ -./&$ "(0;*&*,!0 '!,1

,/01*,! ,&07 ('!,. (30%) '!0 !%. 1.1.2011 ()*!0 5%, 9% '!0 16%.

C0 "(02"9*&0 +$*,(5(+,97 [email protected]. (-!/".L&*,!0 +,! !3!=1, "( (6!)/(+# ,! '!%*&>0&"#:!*0'1

%/&S.*,! '!0 ,! "(,!-&/0'1 "9+!, (-.+&* !$,1:

!) >/)+'&*,!0 +,! *#+01 !$,1 '!0 %!/!8)8&*,!0 !%. $%&'()"(*& +,& -./& %&$ ()*!0

(3'!,!+,#"9*&7 +,! *#+01 !$,1, <

>) %25&4*,!0 "( %/&&/0+". ,! *#+01 !$,1 !%. $%&'()"(*& +,& -./&, (3'!,!+,#"9*& +(

&%&0&8<%&,( "9/&7 ,&$ (+2,(/0'&4 ,#7 :;/!7, %/&7 !3&/!+,< $%&'()"(*& < %/&7 "#

$%&'()"(*& +,& -./& *&"0'. %/.+2%&, (3'!,!+,#"9*& +,! *#+01 !$,1, <

3) !%&+,955&*,!0 < "(,!-9/&*,!0 %/&7 $%&'()"(*& +,& -./& < %/&7 "# $%&'()"(*& +,& -./&

*&"0'. %/.+2%& %&$ ()*!0 (3'!,!+,#"9*& +,! *#+01 !$,1, +,! %5!)+0! ,#7 (*8&'&0*&,0'<7

!%.',#+#7 !3!=;*, <

8) (0+13&*,!0 +,! *#+01 !$,1.

Page 33: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

T+&* !-&/1 +,#* %!/&:< $%#/(+0;*, &0 "(02"9*&0 +$*,(5(+,97 [email protected]. 0+:4&$*, (-.+&*

%5#/&4*,!0 +2/($,0'1 &0 (6<7 84& %/&U%&=9+(07:

!) C0 $%#/(+)(7 %!/9:&*,!0 !%. $%&'()"(*&$7 +,& -./& %&$ 9:&$* ,#* (3'!,1+,!+< ,&$7 +,07

(* 5.32 *#+02,0'97 %(/0&:97. J,#* 9**&0! ,#7 (3'!,1+,!+#7 %(/05!">1*(,!0 # 4%!/6# ,#7 98/!7

< ,&$ '(*,/0'&4 < $%&'!,!+,<"!,&7 %&$ 5(0,&$/3() ".*0"! '!0 .:0 ($'!0/0!'1, !%. ,! &%&)!

%/!3"!,&%&0(),!0 # %!/&:< ,2* $%#/(+0;*.

>) F (',95(+# ,2* $%#/(+0;* &5&'5#/;*(,!0 $50'1 (*,.7 ,2* *#+02,0';* !$,;* %(/0&:;*.

14. >9 7="+. &"6 (.).*. 1& ,8 -$,0& :

) )%7'!&31%': ! 7D#"10: -',.&;, !"6 %!'@D44%& ' (.)*.

[email protected]. (%0>155(,!0 +,#* %!/18&+# !%&%(/!,2"9*2* < #"0,(5;* ',0/)2* < ,"#"1,2* ,&$7 '!0 ,&$

&0'&%98&$ %&$ "(,!>0>1L(,!0 "( !$,1 27 (*0!)! 080&',#+)! < 08!*0';* "(/08)2* &0'&%98&$ (%) ,2*

&%&)2* (-!/".L(,!0 ,& !"1:#,& ,('"</0& ,&$ !%&%(/!,2"9*&$, (-.+&* %/!3"!,&%&0(),!0 !%.

(%!:=< !0,)! %/0* !%. ,#* %/;,# (3'!,1+,!+# +( !$,1. N0! ,#* (-!/"&3< [email protected]. =(2/&4*,!0:

- V7 ',)/0!, ,! ',)+"!,! 3(*0'1 '!0 &0 '1=( ()8&$7 '!,!+'($97 %&$ +$*89&*,!0 "( ,! ',)+"!,! < "(

,& 98!-&7 '!,1 ,/.%& +,!=(/. '!0 ".*0"&.

- V7 %/;,# (3'!,1+,!+#, # %/;,# :/#+0"&%&)#+# "( &%&0&*8<%&,( ,/.%& ,2* ',0/)2* 4+,(/!

!%. ,#* !*93(/+< ,&$7, .%27 ()*!0 # 080&'!,&)'#+#, # 080.:/#+#, # ")+=2+# < 155# :/<+#.

Q(2/(),!0 (%)+#7 .,0 %/!3"!,&%&0(),!0 # %/;,# (3'!,1+,!+# '!,1 ,& :/.*& %&$ +$"%5#/;*(,!0

%(*,!(,)! !%. ,#* #"(/&"#*)! 9'8&+#7 ,#7 &0'&8&"0'<7 !8()!7. G%)+#7, [email protected]. (%0>155(,!0 +,#

"(,!>)>!+# ,#7 B05<7 '$/0.,#,!7, +,# +4+,!+# < +,#* %!/!),#+# !%. ,& 80'!)2"! %/&+2%0'<7

< %/!3"!,0'<7 8&$5()!7, +,#* %!/!:;/#+# ,&$ 80'!0;"!,&7 !%&'5(0+,0'<7 :/<+#7 (%)

'&0*.',#,2* '4/02*, >&#=#,0';* < (080';* :;/2* ',0+"1,2* < (%) '&0*.',#,&$ ,"<"!,&7

&0'&%98&$ '!=;7 '!0 +,# "(,!>)>!+# ,&$ 80'!0;"!,&7 1+'#+#7 ,#7 (%0'!/%)!7 ,2* !'0*<,2* ,#7

%!/!3/1-&$ 1 ,&$ 1/=/&$ 6 ,&$ D;80'! [email protected].

@) E7/,": 8, 7F0: %9 7="+.:

[email protected]. (%0>155(,!0 +,#* %!/18&+# !'0*<,2* ,2* &%&)2*:

- F 18(0! '!,!+'($<7 ('8)8(,!0 !%. 01/01/2006 '!0 "(,1

- F 18(0! '!,!+'($<7 !*!=(2/(),!0 !%. 01/01/2006 '!0 "(,1 "( ,#* %/&U%.=(+# .,0 "9:/0 ,#*

#"(/&"#*)! !*!=(;/#+#7 8(* 9:&$* !/:)+(0 &0 (/3!+)(7 '!,!+'($<7. G6!)/(+# "%&/() *!

:&/#3#=(), (-.+&* !$,. ()*!0 (%0=$"#,., +,07 %(/0%,;+(07 %&$ 9:(0 $%&>5#=() 927 25/11/2005

%5</#7 -1'(5&7 +,#* %&5(&8&")! '!0 +,07 %(/0%,;+(07 !*,0%!/&:<7 (-.+&* "9:/0 ,#*

#"(/&"#*)! !$,< 9:(0 $%&3/!-() '!0 ,& %/&+4"-2*& "(,!>)>!+#7 :050&+,;* &0'&%98&$ '!0

(/3&5!>0'. '!,!+'($<7.

+) )73&0 - &"'-$

A%!551++(,!0 !%. ,& [email protected]. # %!/18&+# !'0*<,2* +( 80'!0&4:&$7 !%!55!3<7 !%. ,& ?.E.A.

'!,1 ,#* !%.',#+# %/;,#7 '!,&0')!7 '!=;7 '!0 # %!/!:;/#+# ,&$ 80'!0;"!,&7 !%&'5(0+,0'<7

:/<+#7 %&$ +$*0+,1,!0 $%9/ ,2* %!/!%1*2 !'0*<,2*.

G%0+#"!)*(,!0 .,0, 30! ,&* &0'&%(8&4:& +,#* %(/)%,2+# !*,0%!/&:<7 8(* $-)+,!,!0 %&,9

!%!55!3< !%. ,&* [email protected]. 30! ,#* !%.',#+# %/;,#7 '!,&0')!7 !-&4 8(* %5#/&4,!0 # >!+0'<

%/&U%.=(+# ,#7 !3&/17 %&$ =9,&$* &0 80!,16(07 ?.E.A.

Page 34: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

#) ) 7D#"10 +0!8#;,

A%!551++(,!0 !%. ,& [email protected]. # %!/18&+# &0'&%982*, !3/&,("!:)2* '.5.%., '!=;7 '!0 #

%!/18&+# 08!*0';* "(/08)2* !$,;*.

%) *,&'! 7"A.

I(* (%0>155(,!0 [email protected]. +,#* %!/18&+# ,2* :050&+,;* ,&$ &0'&%98&$ !%. ,&* &0'&%(8&4:& %/&7

,&* '!,!+'($!+,<, (*; (%0>155(,!0 [email protected]. 30! ,07 %!/!8.+(07 ',0+"1,2* ((/3&5!>)!) %&$

8)8&*,!0 27 !*,0%!/&:< !%. ,&* '!,!+'($!+,< +,&* &0'&%(8&4:&. V7 !6)!, (%) ,#7 &%&)!7

$%&5&3)L(,!0 [email protected]., 5!">1*(,!0 # !6)! ,#7 %!/(:."(*#7 (/3&5!>)!7, # &%&)! %/&'4%,(0 !%. ,&

'.+,&7 $50';* (/3!+0;*, !"&0>;*, "0+=;* '!0 5&0%;* (%0>!/4*+(2* '!=;7 '!0 ,$:.*

(/3&5!>0'. '9/8&7, .%&$ $%1/:(0.

1&) G%& @$@ 10 '#'"-&01'3, !"6 ! 7 =8,"6, 1&0, -67'/&0& &"6 "'-"!%#"<A"6 !7', !/ &0,

!"!%7D&;10 &0: "'-"#"=.:

C &0'&%(8&4:&7 "%&/() +( &%&0&8<%&,( +,180& '!,!+'($<7 ,#7 &0'&8&"<7, !'."# '!0 %/0*

('8&=() %/&7 !$,.* ,& +,&0:()& %!/18&+#7 ',0+"1,2*, *! "(,!>0>1+(0 ,07 080&',#+)(7 %&$

%!/!"9*&$* +,#* '$/0.,#,1 ,&$. F "(,!>)>!+# !$,< $%13(,!0 +( ?.E.A. (1* & &0'&%(8&4:&7 ()*!0

080;,#7 '!0 +( [email protected]. (1* ()*!0 '!,!+'($!+,0'< (%0:()/#+#. J#"(0;*(,!0 .,0 +( !$,<* ,#* %(/)%,2+#

,& +,&0:()& %!/18&+#7 ',0+"1,2* =! ('8&=() +,&* &0'&%(8&4:& %&$ 9:(0 +$">5#=() "( ,&*

'!,!+'($!+,< '!0 +( !$,.* (%0//)%,(,!0 & !*!5&3;* [email protected].

B) H' 9"7D ,D=%1 1&0, 9"7"4"+02%$1 F$ -D2% '#'"-&01$ : - &D &0 =%& @$@ 10 - ' &"6

!"4"+'1&'-"< -/1&"6:.

D!,1 ,#* "(,!>)>!+# 080&',#+)!7 %/0* !%. ,#* !%&%(/1,2+# ,#7 &0'&8&"<7 (%0>155(,!0 [email protected].

E( ,#* &5&'5</2+# ,#7 &0'&8&"<7 '!0 ,#* $%&>&5< ,&$ (080'&4 (*,4%&$ !%&5&30+,0'&4 '.+,&$7

()*!0 %0=!*. 30! '1%&0(7 < .5(7 ,07 080&',#+)(7 !$,. *! %/&'4%,(0 "(3!54,(/& !%. ,#*

-&/&5&3#=()+!, '!,1 ,#* $%&>&5< ,#7 (080'<7 8<52+#7, !6)!. F '!,!+'($!+,0'< (%0:()/#+#

"%&/() *! $%&>155(0 9',!',# 8<52+# '!0 *! !%&8;+(0 ,&* [email protected]. %&$ &-()5(0 +#"(0;*&*,!7 ,#*

!0,)! $%&>&5<7 ,#7 !551 8(* =! "(,!-9/(0 ,& %&+. !$,. %/&7 9'%,2+# +,#* %(/0&80'< ,#7

&0'()!7 -&/&5&30'<7 %(/0.8&$. W5527 & -./&7 '!,!5&3)L(,!0 '!,1 ,&* 95(3:& "( %/&+!46#+#

5.32 !*!'/)>(0!7 ,2* 8#5;+(2*.

0) >-A37010 %7+"4 @'-"< !7"16=93,"6 - & 1-%6 1&'-.: %!'A%$7010: !"6 8A%' 16=@402%$ =%

"'-"!%#"<A" 1% D440 - & 1-%6 1&'-. %!'A%$7010 !7": 16,8A'10 &;, %7+ 1'3,.

F (':;/#+# (' "9/&$7 ,&$ (/3&51>&$ ,2* 80'!02"1,2* '!0 $%&:/(;+(2* %&$ !%&//9&$* !%.

,& %/&+4"-2*& "(,!>)>!+#7 :050&+,;* &0'&%98&$ '!0 (/3&5!>0'. '!,!+'($<7 +$*0+,1 %!/&:<

$%#/(+)!7. V7 -&/&5&3#,9! !6)! 5!">1*(,!0 # !*,0%!/&:< %&$ 95!>( # %/.'(0,!0 *! 51>(0 30!

,#* (':;/#+# !$,< & !/:0'.7 (/3&51>&7. F '!,!+'($!+,0'< (%0:()/#+# %&$ $%(0+9/:(,!0 +,&

(/3&5!>0'. %/&+4"-2*& =! 9:(0 .5(7 ,07 -&/&5&30'97 $%&:/(;+(07 27 %/&7 ,&* [email protected]. 30! ,#*

9* 5.32 &0'&8&"<.

M80!),(/# %/&+&:< %/9%(0 *! 8)8(,!0 +,07 %(/0%,;+(07 %&$ %/0* ,#* (':;/#+# 9:(0 +$*,(5(+,()

"(,!>)>!+# :050&+,;* &0'&%98&$ !%. ,&* &0'&%(8&4:& +,&* '!,!+'($!+,< ("( +$">.5!0&) <

Page 35: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

9:&$* "(,!>0>!+,() +( &%&0&*8<%&,( ,/),& 080&',#+)(7 %&$ !-&/&4* +,& (/3&5!>0'. !*,155!3"!,

80.,0 (*89:(,!0 *! %/&'4%,&$* '!0 155(7 %/16(07 %&$ $%.'(0*,!0 +( -&/&5&3)!.

15. )"'%: !7DF%': ! 44D11",& ' !/ &" (.).*.

A%!551++&*,!0 !%. ,& [email protected]. &0 %/16(07 %&$ !%!/0="&4*,!0 +,& 1/=/&$ 22 ,&$ D;80'! [email protected].

(*.2859/2000), &0 &%&)(7 %/!3"!,&%&0&4*,!0 +,& (+2,(/0'. ,#7 :;/!7 "( ,07 %/&U%&=9+(07 %&$

&/)L&*,!0 +,& 1/=/& !$,. '!0 !-&/&4* +,#* 0!,/0'< '!0 *&+&'&"(0!'< %(/)=!5B# - 8013*2+#,

+,#* '&0*2*0'< %/.*&0! '!0 !+-150+#, +,07 $%#/(+)(7 ('%!)8($+#7 3(*0'1, +,&* !=5#,0+"., +,07

$%#/(+)(7 %&50,0+,0'<7 < "&/-2,0'<7 -4+#7, +,#* %!/&:< *(/&4 '!0 !%&:9,($+#7 !%($=()!7

!%. ,&$7 C. .A., +,07 !+-!50+,0'97 '!0 !*,!+-!50+,0'97 (/3!+)(7, :/#"!,0'97 +$*!55!397,

"(,&:97, "(/)80!, &"&5&3)(7, !"&0>!)! '(-15!0!, '!,!=9+(07, "0+=;+(07 !'0*<,2* '.!.

A%!551++&*,!0, (%)+#7, !%. ,& [email protected]., +4"-2*! "( ,07 80!,16(07 ,#7 %!/!3/1-&$ 2 ,&$

1/=/&$ 39 ,&$ D;80'! [email protected]., &0 "0'/97 (%0:(0/<+(07 %&$ 8(* 9:&$* $%&:/92+# ,</#+#7 >0>5)2*

,&$ D.R.J. N0! ,07 !*2,9/2 %/16(07, & $%&'()"(*&7 +,& -./& 8(* 9:(0 80'!)2"! 9'%,2+#7 ,&$

-./&$ (0+/&;* ,&$.

G%0+#"!)*(,!0 .,0 !%. 1.7.2010 '!,!/3<=#'( # !%!55!3< ,2* 80'#3./2*, +$">&5!0&3/1-2*,

1"0+=2* $%&=#'&-$51'2*, 80'!+,0';* (%0"(5#,;* '!0 ,2* +$33/!-92*, '!550,(:*;* 3(*0'1 %&$

%!/9:&$* $%#/(+)(7 %/&7 155&$7 $%&'()"(*&$7 +,& -./&.

G%)+#7 !%. ,#* !*2,9/2 #"(/&"#*)! # !%!55!3< ,#7 *&+&'&"(0!'<7 %(/)=!5B#7 %(/0&/)L(,!0

".*& +,07 %!/&:97 $%#/(+0;* %&$ %/!3"!,&%&0&4*,!0 !%. *&"0'1 %/.+2%! 8#"&+)&$ 80'!)&$

'!=;7 '!0 !%. %/.+2%! 0802,0'&4 80'!)&$ %&$ 8(* ()*!0 '(/8&+'&%0'&4 :!/!',</! (80($'/0*)+(07

9:&$* 8&=() "( ,07 (3'$'5)&$7 @CO 1100/10 '!0 @CO 1118/10).

G%)+#7, !%!551++&*,!0 &0 %/16(07 %&$ %/!3"!,&%&0&4*,!0 +4"-2*! "( .+! '!=&/)L&*,!0 +,!

1/=/! 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ,&$ D;80'! [email protected] '!0 +,07 !*,)+,&0:(7 $%&$/30'97 !%&-1+(07.

16. I' 6!07%1$%: %-=D2010: J/K 6!D+",& ' . /A' 1% (.).*.

F %!/&:< $%#/(+0;* ('%!)8($+#7 +( =9"!,! %5#/&-&/0'<7, !%!551++(,!0 !%. ,& [email protected].,

!*(61/,#,! !%. ,& %/.+2%& +,& &%&)& !%($=4*(,!0, (-.+&* +,&:(4(0 +,# "(,18&+# 3*;+(2*

3(*0'1 +( =9"!,! F/K. A*,)=(,!, # %!/&:< $%#/(+0;* ('%!)8($+#7 +:(,0'1 "( ,& :(0/0+". '!0 ,#

5(0,&$/3)! F/K, %&$ +$*89(,!0 "( ,#* %;5#+< ,&$7, :2/)7 *! %!/9:(,!0 3(*0'.,(/# ('%!)8($+#,

8(* !%!551++(,!0 !%. ,& [email protected].

I0($'/0*)+(07 +:(,0'1 "( ,#* (-!/"&3< 80!,16(2* [email protected]. +,07 $%#/(+)(7 ('"1=#+#7 F/K 9:&$*

8&=() "( ,#* G.I.K.C. @CO.1041/06.05.2004.

17. C6==%&"A. ' &7"< 1% -4','-. =%48&0.

F !"&0>< %&$ (0+%/1,,(0 0!,/.7 30! ,# +$""(,&:< ,&$ +( '50*0'< "(59,# %&$ 80(613(,!0 30!

5&3!/0!+". -!/"!'($,0'<7 (,!0/)!7 +:(,0'1 "( ,#* (%)8/!+# -!/"1'&$ 8(* !%!551++(,!0 ,&$

[email protected]., !551 $%13(,!0 +,& -./&, .%27 '!0 '1=( 155# 8/!+,#/0.,#,! 0!,/&4 %&$ 8( +$*0+,1

0!,/0'< (69,!+#, 8013*2+# '!0 %(/)=!5B# !+=(*&47.

Page 36: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

18. *! 44 +. "#'-.: @".2%' :.

C0 $%#/(+)(7 &80'<7 >&<=(0!7 8, ,&' 16,#7"=.: %&$ %!/9:&*,!0 !%. !+-!50+,0'97 (%0:(0/<+(07,

'!=;7 '!0 !%. -$+0'1 < *&"0'1 %/.+2%! %!/&:<7 &80'<7 >&<=(0!7 !%!551++&*,!0 !%. ,&

[email protected]. (1/=/& 22.1.1=X D;80'! [email protected].).

19. *! 44 +. "4'-.: , <4;10: %! ++%4= &'-"< &"67'1&'-"< !4"$"6 , 56A.:.

F *!452+# (%!33(5"!,0'&4 %5&)&$ !*!B$:<7 ,&$ *. 2743/1999 (%/;#* *.438/1976) %&$ 3)*(,!0

!%. %5&0&',<,/0! (,!0/()!:

!) %/&7 155&* $%&'()"(*& +,& -./& %&$ !+:&5(),!0 "( ,# "(,!-&/1 %/&+;%2*, !%!551++(,!0

!%. ,& ?@A,

>) "( >1+# *!$5&+4"-2*& 30! ,#* (',95(+# %5.2* =!51++0!7 !*!B$:<7 < %(/0#3<+(27,

=(2/(),!0 27 %!/&:< $%#/(+0;* "(,!-&/17 %/&+;%2* (' "9/&$7 ,#7 %5&0&',<,/0!7 '!0

$%13(,!0 +( ?@A 11% '!0 !%. 1.1.2011, 13%.

T"27, 30! ,! ,&$/0+,0'1 %5&)! ,#7 %(/)%,2+#7 !$,<7, %/&>59%(,!0 "()2+# ,#7 -&/&5&3#,9!7

>1+#7 %&+&+,. 9'%,2+#7:

- 60%, .,!* (',(5&4* 80(=*()7 %5.(7,

- 50%, .,!* (',(5&4* %5.(7 &%0'&47 "9:/0 E(315#7 A',&%5&Y!7,

- 40%, .,!* (',(5&4* %5.(7 &%0'&47 "9:/0 E0'/<7 A',&%5&Y!7.

A*!5$,0'97 80($'/0*)+(07 9:&$* 8&=() "( ,#* G.I.K.C. @CO. 1156/09.05.1997.

20. *! 44 +. +"73,, %'1 +;+3, - ' 4.5%;, 6!07%1'3, =% 1-"!/ &0, %F +;+. . &0,

%,#"-"',"&'-. ! 7D#"10 + 23, (*.K.I. )IL.1262/1993).

@!/9:(,!0 # ($:9/(0! +,&$7 $%&'()"(*&$7 +,& -./& *! !3&/1L&$* < (0+13&$* !3!=1 "(

!%!55!3< !%. ,& -./& %/&+,0=9"(*#7 !6)!7, (-.+&* !$,1 %/&&/)L&*,!0 *! !%&,(59+&$*

!*,0'()"(*& (6!323<7 </'!0 (*8&'&0*&,0'<7 %!/18&+#7 '!=;7 '!0 *! 5!">1*&$* $%#/(+)(7 %&$

()*!0 1"(+! +$*8(8("9*(7 "( ,07 %/16(07 !$,97 :2/)7 *! '!,!>155&$* -./&.

F +$*&50'< !6)! ,2* %!/!%1*2 %/16(2*, %&$ "%&/&4* *! %/!3"!,&%&0#=&4* "( !%!55!3<

!%. ,& -./& +( ")! 80!:(0/0+,0'< %(/)&8&, 8(* "%&/() *! $%(/>() ,# +$*&50'< !6)! ,2* (6!323;*

'!0 (*8&'&0*&,0';* %!/!8.+(2* %&$ %/!3"!,&%&0<=#'!* '!,1 ,# 801/'(0! ,#7 %/&#3&4"(*#7

,#7 !),#+#7 828('1"#*#7 :/&*0'<7 < 828('1"#*#7 80!:(0/0+,0'<7 %(/0.8&$7.

G080'.,(/! 80($'/0*)+(07 30! ,#* !*2,9/2 80!80'!+)! 9:&$* 8&=() "( ,& 1/=/& 4 ,#7 $%’ !/.

1103551/8478/A0014/ /@CO.1262/02.08.1993 (?GD 675/,.RX) .%27 !$,< 9:(0 +$"%5#/2=() "( ,07

A.K.C. @CO. 1075/13.03.1995 (?GD 212/,. RX), @CO.1155/06.06.1995 (?GD 527/,. RX), @CO.1198/13.

.07.1995 (?GD 650/,. RX), @CO.1206/31.07.2002 (?GD 1073/,. RX) '!0 ,#* @CO.1061/26.03.2008 (?GD

581/,. RX).

21. H' - ,",'1=/: ! +$;,.

T,!* (%0:()/#+# !3&/1+(0 !3!=. (%9*8$+#7 $%&:/(&4,!0 *! ,& %!/!'&5&$=() 30! ")! %(*,!(,)!,

"( !-(,#/)! ,& 9,&7 :/#+0"&%&)#+<7 ,&$.

A* "9+! +,! %9*,( 9,#, !%. ,#* %/;,# :/#+0"&%&)#+#, (%95=(0 "(,!>&5< +,& 80'!)2"! 9'%,2+#7

,.,( %/9%(0 *! 3)*(0 80!'!*&*0+".7 30! ,& 9*! %9"%,& (1/5) ,&$ -./&$ 30! '1=( 9,&7 %&$ $%1/:(0

"(,!>&5< < 30! ,& -./& ,2* (*!%&"(0*1*,2* %9"%,2*, !*,)+,&0:!.

Page 37: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

J$*(%;7, '!,1 ,# 801/'(0! ,#7 %(*,!(,&47 %(/0.8&$, (1*: (1) "(,!>5#=() ,& 80'!)2"! 9'%,2+#7, &

80!'!*&*0+".7 =! (*(/3#=() "( ,#* $%&>&5< ,#7 %/&>5(%."(*#7 !%. ,07 80!,16(07 ,&$ 1/=/&$ 38

,&$ D;80'! [email protected]. ('$/. *.2859/2000), .%27 0+:4(0, (''!=!/0+,0'<7 8<52+#7, 30! ,& 1/5 ,&$

-./&$ 30! '1=( 9,&7 %&$ +$*,(5(),!0 # %/&!*!-(/=()+! "(,!>&5<, (2) %!/!8)8(,!0 !3!=.

(%9*8$+#7 < %!4(0 &/0+,0'1 !$,. *! :/#+0"&%&0(),!0 +( -&/&5&3#,9(7 %/16(07, =! (*(/3#=()

(-1%!6 80!'!*&*0+".7 30! ,! (*!%&"()*!*,! %9"%,! ,&$ -./&$ (*,.7 ,&$ 08)&$ 9,&$7 ,#7

%!/18&+#7 < %!4+#7, "( ,#* $%&>&5< ,#7 (''!=!/0+,0'<7 8<52+#7.

22. >!'=%7'1=/: &"6 9/7"6 &;, -"',3, %'17"3, (Pro-rata), !"'%: %-7"8: 16=!%7'4 =@D,",& ' 1&", 7'2=0&. - ' !"'%: 1&", ! 7","= 1&. &"6 -4D1= &":.

J( %(/)%,2+# %&$ & $%&'()"(*&7 +,& -./& :/#+0"&%&0() !3!=1 '!0 $%#/(+)(7 30! ,#*

%/!3"!,&%&)#+# %/16(2*, 30! "(/0'97 !%. ,07 &%&)(7 8(* %!/9:(,!0 80'!)2"! 9'%,2+#7 ("#

$%&'()"(*(7 < !%!55!++."(*(7 :2/)7 80'!)2"! 9'%,2+#7), & ('%0%,."(*&7 -./&7 &/)L(,!0 +(

%&+&+,. +,! ('!,. ,&$ +$*&50'&4 %&+&4 ,&$ -./&$ ,2* '&0*;* !$,;* (0+/&;*. & ('%0%,."(*&

!$,. %&+&+,. >/)+'(,!0 "( >1+# 9*! '51+"! (Pro – rata), +,& &%&)& %(/05!">1*&*,!0:

!) +,&* !/0="#,<: &0 -&/&5&3#,9(7 ('/&97 '!0 &0 -&/&5&3#,9(7 ('/&97 (',.7 G5518&7 '!0 &0

!%!55!++."(*(7 ('/&97 %&$ 8#"0&$/3&4* 80'!)2"! %/&7 9'%,2+#, >) +,&* %!/&*&"!+,<: .,,0

9:(0 %(/05#-=() +,&* !/0="#,< '!0 &0 !%!55!++."(*(7 ('/&97 %&$ 8(* 8#"0&$/3&4* 80'!)2"!

%/&7 9'%,2+#. G%)+#7, +,&* %!/&*&"!+,< +$"%(/05!">1*&*,!0 '!0 &0 "# +$*8(."(*(7 "( ,#*

,0"< ,2* %/16(2* (%08&,<+(07, ".*& +,#* %(/)%,2+# %&$ ,& '51+"! 9:(0 <8# 8#"0&$/3#=() !%.

155# !0,)!.

I(* 5!">1*&*,!0 $%’ .B# &4,( +,&* !/0="#,< &4,( +,&* %!/&*&"!+,< ,! %&+1 %&$

%/&9/:&*,!0 !%.:

- %!/!8.+(07 (%;5#+# ',5) !3!=;* ,! &%&)! :/#+0"&%&0&4*,!0 !%. ,&* $%&'()"(*& 30! %130!

('"(,155($+# +,#* (%0:()/#+#,

- !$,&%!/!8.+(07 < 080&:/#+0"&%&0<+(07,

- (*8&'&0*&,0'97 !%&',<+(07,

- %/16(07 5<%,# '!0 (%0+,/&-97 -./2*,

- ('/&97 (6 !0,)!7 !3&/17 (%(*8$,0';* !3!=;* "( ,#* DKA @.2869/87 < !*!'$'52+)"2*

+4"-2*! "( ,& 1/=/& 39! ,&$ *.2859/2000,

- %!/(%."(*(7 %/16(07 +( !')*#,! < !%. :/#"!,&8&,0'97 < %/16(07 ,2* %(/0%,;+(2* 'X, '!X,

'>X, '3X, '8X '!0 '(X, ,#7 %!/!3/1-&$ 1 ,&$ 1/=/&$ 22 ,&$ D;80'! [email protected]. (*.2859/2000), (-.+&*

%/.'(0,!0 30! %!/(%."(*(7 ,#7 '4/0!7 8/!+,#/0.,#,!7 %/16(07.

23. *, 1&"4. - & @"4.: &"6 9/7"6 1&0, +"7D . %'1 +;+. - ',"<7+'"6 =0A ,"4"+'-"<

%F"!4'1="< (MK* ).2869/1987).

>!'A%'7.1%': !"6 6!D+",& '

C0 80!,16(07 ,#7 !*2,9/2 D.K.A. @.2869/1987 '!,!5!">1*&$* %(/0&/0+,0'1 ".*&* 960 (6)

+$3'('/0"9*(7 '!,#3&/)(7 (%0:(0/<+(2*, <,&0, >0&"#:!*0'97, >0&,(:*0'97, "(,!55($,0'97, 5!,&"0'97,

6(*&8&:(0!'97 '!0 !3/&,0'97 (%0:(0/<+(07 %&$ 9:&$* (*,!:=() ($%&:/(2,0'1 < %/&!0/(,0'1) +,&

'!*&*0'. '!=(+,;7 [email protected]. J#"(0;*(,!0 .,0 +,#* !*2,9/2 $%&$/30'< !%.-!+# !$,< 8(*

$%13&*,!0 &0 ("%&/0'97 (%0:(0/<+(07 '!0 &0 (%0:(0/<+(07 %!/&:<7 $%#/(+0;*.

Page 38: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

H'- '"4"+0&'-D !"6 ! '&"<,& '

C (%(*8$,<7 %&$ %/.'(0,!0 *! (0+13(0 < !3&/1+(0 +,& (+2,(/0'. (%(*8$,0'1 !3!=1, $%&>155(0

+,&* !/".80& 30! ,#* (%0>&5< ,&$ [email protected]. @/&S+,1"(*& I.C.K. ,! '1,2=0 80'!0&5&3#,0'1:

- A),#+# 93'/0+#7 (0+!323<7 < !3&/17 ,2* (%(*8$,0';* !3!=;* ('!*&4/302*) "( !*!+,&5<

'!,!>&5<7 ,&$ !*!5&3&4*,&7 [email protected].

- A*!5$,0'. %)*!'! ((07 80%5&4*), +,&* &%&)& !*!3/1-(0 ,! !3!=1 %&$ %/.'(0,!0 *! (0+13(0 < *!

!3&/1+(0 +,& (+2,(/0'. (%&+.,#,! '!0 !6)!),

- K%(4=$*# 8<52+# ,&$ *.1599/1986,

- R(>!)2+# ,#7 !/".80!7 !/:<7 30! ,$:.* $%!323< +( !*!%,$60!'. *."&.

- @/&'(0"9*&$ 30! =(/"&'<%0! < $50'1 %&$ (*+2"!,;*&*,!0 +’ !$,1 !%!0,(),!0, (%0%59&*,

>(>!)2+# ,#7 I/*+#7 I(*8/&'#%($,0'<7 ,&$ K%&$/3()&$ N(2/3)!7. I0($'/0*)+(07 30! ,#*

(-!/"&3< ,#7 D.K.A. @.2869/2389/@CO.137/04.05.1987 9:&$* 8&=() "( ,07 G.I.K.C. @CO.

246/26.8.1987, @CO.47/1988, @CO.250/1988, @CO.1005/1992, @CO.1333/1993, @CO.1051/1999 '!0

@CO.1080/2005.

24. )"' %$, ' & %'#'-D - 2%1&3& (.).*. - ' !3: +$,%& ' 0 8,& F0 1% 6&D.

! (080'1 '!=(+,;,! [email protected]. ()*!0 ,! (6<7:

- 1/=/& 35.!: @!/&:< #5(',/&*0';* $%#/(+0;* !%. $%&'()"(*&$7 (3'!,(+,#"9*&$7 +( /),#

:;/!, %/&7 "# $%&'()"(*&$7 +,& -./& (3'!,(+,#"9*&$7 (*,.7 ,#7 D&0*.,#,&7.

- 1/=/& 39: E0'/97 (%0:(0/<+(07.

- 1/=/& 39.!: A*!'$'5;+0"! !%&//)""!,!.

- 1/=/& 40: D!,’ !%&'&%< '!,!>&5< ,&$ -./&$ ("( >1+# ,& 1/=/& !$,. 9:&$* &/0+=() (,<+0!

'!,’ !%&'&%< %&+1 [email protected]. 30! ,&$7 ('"(,!55($,97 +'!-;* %!/1',0!7 !50()!7 "9:/0 12 "9,/! – >5.

+:(,. (/;,#"! 30 '!,2,9/2), ,&$7 ('"(,!55($,97 +'!-;* 5)"*#7 M2!**)*2* '!0 ,&$7

('"(,!55($,97 0%%<5!,2* &:#"1,2*.

- 1/=/! 41 – 42: A3/.,(7.

- 1/=/& 43: @/!',&/()! ,!608)2*.

- 1/=/& 44: R0&"#:!*&%&0#"9*! '!%*1.

- 1/=/& 45: E(,!%25#,97 "(,!:(0/0+"9*2* !3!=;* '!0 !*,0'(0"9*2* '!550,(:*0'<7 !6)!7.

- 1/=/& 46: @25<+(07 +( 8#"&%/!+)!.

- 1/=/& 47: G%(*8$,0'.7 :/$+.7.

E( ,! )80! 1/=/! &/)L&*,!0 &0 ./&0 '!0 &0 %/&U%&=9+(07 9*,!6#7 +,! (080'1 !$,1 '!=(+,;,! '!0 &0

(080'97 80!80'!+)(7 %&$ %/9%(0 *! (-!/".L&$* &0 $%&'()"(*&0 +,& -./& %&$ (*,1++&*,!0 +,!

'!=(+,;,! !$,1.

25. >!'1&7"9. (.).*. 1&"6: +7/&%: &"6 %'#'-"< - 2%1&3&":.

C0 !3/.,(7 ,&$ (080'&4 '!=(+,;,&7 ,&$ 1/=/&$ 41 80'!0&4*,!0 (%0+,/&-<7 ,&$ ?@A %&$

(%0>1/$*( ,07 (0+/&97 ,&$7. F (%0+,/&-< !$,< %/!3"!,&%&0(),!0 "( '!,’ !%&'&%< +$*,(5(+,<

(11%) +,07 %25<+(07 !3/&,0';* %/&S.*,2* %&$ %/!3"!,&%&0&4* %/&7 155&$7 $%&'()"(*&$7 +,&

-./&, $%&>155&*,!7 +( (,<+0! >1+# (!%. 1.3 "9:/0 31.7 '1=( 9,&$7) ,! '!,2,9/2

80'!0&5&3#,0'1:

!) !),#+# – !*!5$,0'< '!,1+,!+# 80'!0&5&3#,0';* 30! ,#* (%0+,/&-< ,&$ ?@A '!0

Page 39: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

>) ,! +,&0:()! !%. ,! &%&)! %/&'4%,(0 # !6)! ,#7 %!/18&+#7 ,2* !3/&,0';* %/&S.*,2* '!0 ,#7

%!/&:<7 ,2* !3/&,0';* $%#/(+0;*, >1+(0 ,2* &%&)2* =! 3)*(0 # (%0+,/&-< ,&$ -./&$.

@/.'(0,!0 '$/)27 30! ,! *."0"! -&/&5&30'1 +,&0:()! ,! &%&)! !*!3/1-&*,!0 !*!5$,0'1 +,&*

@)*!'! NX (+(5. 2) ,#7 !),#+#7 – !*!5$,0'<7 '!,1+,!+#7 80'!0&5&3#,0';* "( ,#* &%&)! '!0

+$*$%&>155&*,!0.

G%0+#"!)*(,!0 .,0 !%. 1.10.2010 &0 !3/.,(7 ,&$ (080'&4 '!=(+,;,&7 %&$ %25&4* ,! %/&S.*,! ,&$7

+( 5!S'97 !3&/97 < !%. 80'. ,&$7 '!,1+,#"!, < (613&$* < %!/!8)8&$* ,! %/&S.*,! ,&$7 +( 155&

'/1,&7 "95&7, $%&:/(&4*,!0 +,#* ,</#+# >0>5)2* (+.82* (6.82* 30! ,#* (* 5.32

8/!+,#/0.,#,!.

N0! ,07 %25<+(07 !$,97 9:&$* 80'!)2"! (%0+,/&-<7 "( '!,’ !%&'&%< +$*,(5(+,< (5%) (%) ,2* (*

5.32 %25<+(2*, .%27 !$,97 %/&'4%,&$* !%. ,& >0>5)& (+.82* (6.82* %&$ ,#/&4* '!0

%/!3"!,&%&0(),!0 "9+2 +$"B#-0+"&4 "( ,#* %(/0&80'< 8<52+# %&$ $%&>155&$* 30! '1=(

-&/&5&30'< %(/)&8&.

26. K!"A7%31%': (.).*. &;, %-=%& 44%6&3, ?*EN.

A%. 1.7.2010 &0 ('"(,!55($,97 APM $%13&*,!0 +,& '!*&*0'. '!=(+,;7 ?@A '!0 ,#/&4* >0>5)!

(+.82*-(6.82*, $%&>155&$* 8#5;+(07 [email protected]. '!0 9:&$* 80'!)2"! 9'%,2+#7 ,&$ [email protected]. ,2*

8!%!*;* ,&$7. J#"(0;*(,!0 .,0 # "(,!-&/1 %/&+;%2* $%13(,!0 +,& "(02"9*& +$*,(5(+,< [email protected].

(13% !%. 1.1.2011), (*; (1* %!/9:&$* 155(7 $%#/(+)(7 (6(,1L(,!0 & !*!5&3;* [email protected]. (%.:. &0

80!-#")+(07 $%13&*,!0 +,&* '!*&*0'. +$*,(5(+,< [email protected].).

27. K!"A7%31%': (.).*. &;, %-=%& 44%6&3, 1- 93, ! 7D-&' : 4'%$ :.

C0 ('"(,!55($,97 +'!-;* %!/1',0!7 !50()!7 "9:/0 12 "9,/!, '!=;7 '!0 +'!-;* +%&33!50()!7

(*,1++&*,!0 +,& (080'. '!=(+,;7 !%.8&+#7 [email protected]. "( '!,’ !%&'&%< %&+1 %&$ &/)L&*,!0 "( ,#*

A.K.C. 1145339/6602/140/G0014/@CO.1320/30.12.1998. & '!=(+,;7 !$,. ()*!0 %/&!0/(,0'. 30!

,&$7 ('"(,!55($,97, &0 &%&)&0 "%&/&4* *! ('%5#/;*&$* ,07 $%&:/(;+(07 ,&$7 +4"-2*! "( ,&

'!*&*0'. '!=(+,;7. ! %&+1 ,&$ -./&$ %&$ &-()5&*,!0 30! '1=( +'1-&7 (,#+)27

%/&+80&/)L&*,!0 !*15&3! "( ,& "<'&7 ,2* +'!-;* '!0 9:&$* 27 (6<7:

G.-": 1- 93, (=)

>&.1'" !"1/ (.).*. 1% %673.

E9:/0 = 5 98

"(3!54,(/! ,2* 5 "9:/0 = 6 126

"(3!54,(/! ,2* 6 "9:/0 = 7 204

"(3!54,(/! ,2* 7 "9:/0 = 8 281

"(3!54,(/! ,2* 8 "9:/0 = 9 352

"(3!54,(/! ,2* 9 "9:/0 = 10 394

"(3!54,(/! ,2* 10 "9:/0 = 11 450

"(3!54,(/! ,2* 11 "9:/0 = 12 471

J%&33!50()! 198

Page 40: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

C -./&7 '!,!>155(,!0 +( 84& 0+.%&+(7 8.+(07 ("9:/0 20.06 '!0 20.12 '1=( 9,&$7) "( ,#* $%&>&5<

9',!',#7 8<52+#7. C0 !*2,9/2 ('"(,!55($,97 9:&$* 80'!)2"! !%!55!3<7 ,2* %5&)2* %&$

%/&>59%(,!0 !%. ,& 1/=/&$ 27 ,&$ D;80'! [email protected]. (H.2859/2000), .%27 0+:4(0.

C0 (%0:(0/<+(07 %&$ ('"(,!55(4&*,!0 ".*& 9*! +'1-&7 '1,2 ,2* 6 "9,/2* !%!551++&*,!0 !%. ,&

-./&, 27 "0'/97 (%0:(0/<+(07. C0 (%0:(0/<+(07 !$,97 8(* 9:&$* 80'!)2"! !%!55!3<7 ,2* %5&)2*

%&$ %/&>59%(,!0 !%. ,& 1/=/& 27 ,&$ D;80'! [email protected]., (',.7 '!0 (%0596&$* ,#* 9*,!6< ,&$7 +,&

(080'. '!=(+,;7 < +,& '!*&*0'. '!=(+,;7 [email protected].

28. I9%$4%& ' (.).*. - &D &0, !34010 6&"-',.&;, - ' !3: !"#$#%& '.

D1=( %;5#+# !$,&'0*<,&$, (-.+&* %/!3"!,&%&0(),!0 "9+! +,#* (55#*0'< (%0'/1,(0!, !%.

$%&'()"(*& +,& -./& +,! %5!)+0! ,#7 (%!33(5"!,0'<7 ,&$ 8/!+,#/0.,#,!7, "( !*,155!3"!,

$%.'(0,!0 +,& [email protected]. '!0 !%&8)8(,!0 "( ,#* %(/0&80'< 8<52+# ,#7 -&/&5&30'<7 %(/0.8&$ .

F %;5#+# G.M.P. !$,&'0*<,&$ !%!551++(,!0 !%. ,&* [email protected]. +,#* %(/)%,2+# %&$ '!,1 ,#* !3&/1

,&$ 8(* !+'<=#'( ,& 80'!)2"! 9'%,2+#7.

F %;5#+# "(,!:(0/0+"9*2* !$,&'0*<,2* !%. $%&'()"(*& +,& -./& %&$ (*,1++(,!0 +,& (080'.

'!=(+,;7 ,&$ %(/0=2/)&$ '9/8&$7 (1/=/& 45 D;80'! [email protected].) -&/&5&3(),!0 ".*& 30! ,& "0',.

'9/8&7 %&$ (%0,$3:1*(0 & "(,!%25#,<7, (-.+&* ,! !$,&')*#,! !$,1 ,! 9:(0 %/&"#=($,() !%. ,!

%/.+2%! ,#7 %!/!3/1-&$ 2 ,&$ 27 1*2 1/=/&$.

J#"(0;*(,!0 .,0, +( !$,< ,#* %(/)%,2+# 8(* %(/05!">1*(,!0 +,# -&/&5&3#,9! !6)! ,& ,95&7

,!60*."#+#7 (>5. +:(,. G.I.K.C. 1005723/178/22/R0014/@CO.1023 /20.01.2000).

29. )/&% !4073,%& ' (.).*. - ' !/&% A 7&/10=" 1&': !%7'!&31%': =%& @$@ 10: %!'A%$7010: !/

%! A2. '&$ . -407","='-. #' #"A..

J,#* "(,!>)>!+# (%0:()/#+#7 27 +$*.5&$, '518&$ < "9/&$7 ,#7 !%. (%!:=< < :!/0+,0'< !0,)! <

"( ,# "&/-< (0+-&/17 +( $-0+,1"(*& < +$*0+,;"(*& *&"0'. %/.+2%& 8(* &-()5(,!0 [email protected].,

(-.+&* ,& %/.+2%& %&$ ,#* !%&',1 +$*(:)L(0 ,07 (/3!+)(7 ,&$ %/&'!,.:&$, !551 '!,!>155(,!0

:!/,.+#"&, .%&$ %/&>59%(,!0 !%. ,07 $-0+,1"(*(7 80!,16(07 ,#7 %(/) ,(5;* '!0 :!/,&+<"&$

*&"&=(+)!7.

30. «)34010 4"+'1='-"< !7"+7D== &":»: ! 7"A. 6!07%1$ : . ! 7D#"10 + 2"<.

J,07 %(/0%,;+(07 %;5#+#7 ,$%&%&0#"9*&$ 5&30+"0'&4 %/.'(0,!0 30! %!/18&+# !3!=&4. J,07

%(/0%,;+(07 ."27 %&$ %25(),!0 5&30+"0'. %&$ 9:(0 %/&+!/"&+,() +,07 !*13'(7 +$3'('/0"9*&$

%(51,# %/.'(0,!0 30! %!/&:< $%#/(+)!7.

31. )"'%: %$, ' "' 6!"A7%31%': ;: !7": &" (.).*. /1;, 8A"6, 6!"+7D5%' 16=@D1%': %7+ 1$ :

- ' /1;, =%&8A"6, 1% -"',"&'-D %7%6,0&'-D !7"+7D== & .

I(* $%.'(0*,!0 +,& [email protected]., &0 "0+=2,&) '!0 ,! 155! -$+0'1 %/.+2%! ,! &%&)! +$*89&*,!0 "( ,&*

(/3&8.,# ,&$7 "( +4">!+# (/3!+)!7 < "( &%&0!8<%&,( 155# *&"0'< +:9+#, %&$ 8#"0&$/3()

8(+"&47 (61/,#+#7, .+&* !-&/1 ,&$7 ./&$7 (/3!+)!7 < ,#* !"&0>< '!0 +$*(%13(,!0 ,#* ($=4*#

,&$ (/3&8.,#. G%&"9*27, +( '1=( %(/)%,2+# %/9%(0 *! (6(,1L(,!0 "( >1+# ,! %/!3"!,0'1

%(/0+,!,0'1 (!*(61/,#,! !%. ,& %(/0(:."(*& ,#7 +:(,0'<7 +4">!+#7) # 4%!/6# 8(+";*

(61/,#+#7 ,&$ %!/9:&*,&7 ,#* $%#/(+)! "( ,&* (/3&8.,# ,&$, %/&'(0"9*&$ *! '/0=() # $%!323<

,&$ < "# +( [email protected]. N0! ,#* 4%!/6# 8(+";* (61/,#+#7 =! %/9%(0 *! +$*,/9:&$* ,&$51:0+,&* &0

!'.5&$=(7 %/&U%&=9+(07:

Page 41: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

- # (/3!+)! *! %!/9:(,!0 30! &/0+"9*& < !./0+,& :/.*&,

- *! (',(5(),!0 +4"-2*! "( ,07 &8#3)(7, ,07 (*,&597 '!0 ,#* (%&%,()! ,&$ (/3&8.,#,

- ,#* ($=4*# 30! ,& !%&,95(+"! ,#7 $%#/(+)!7 *! ,#* 9:(0 & (/3&8.,#7

- *! $%1/:(0 80!/'<7 !%!+:.5#+# '!0 -$+0'< %!/&$+)! ,&$ %!/9:&*,&7 +,&$7 :;/&$7

(/3!+)!7 ,&$ (/3&8.,#, < +’ !$,&47 %&$ $%&8(0'*4&*,!0 !%. ,&* (/3&8.,#

- # !"&0>< *! '!,!>155(,!0 %(/0&80'1 (%.:. "#*0!)!).

J:(,0'97 ()*!0 &0 A.K.C. J.800/129/@CO.68/1987 '!0 J.866/139/@CO.74/1987 '!0 &0 G.I.K.C.

J.1166/182/@CO.116/1987, @CO.1176/1991, @CO.1279/2000 '!0 @CO.1244/ /2002.

C%2+8<%&,( 8#"0&$/3&4*,!0 8(+"&) (61/,#+#7 +,#* %(/)%,2+# ,#7 %!/&:<7 $%#/(+0;* %/&7

A*;,!,! G'%!08($,0'1 M8/4"!,! '!0 M8/4"!,! Z/($*!7 '!0 (:*&5&3)!7 %&$ !'&5&$=&4* ,#* (080'<

80!80'!+)! ,#7 A.K.C. @CO.1128/1997 !%. %/.+2%! %&$ +$">155&*,!0 "( ,! M8/4"!,! !$,1 27

(/($*#,97 30! ,#* %/!3"!,&%&)#+# :/#"!,&8&,&4"(*2* !%. ,#* D&0*.,#,! (/($*#,0';*

%/&3/!""1,2* (1/=/& 4, %!/13/. 5 ,#7 A.K.C. 1040588/1700/528/0014/@CO. 1128/1997).

32. *,&'=%&3!'10 A"70+'3,

D!,!>&5< %&+;* 27 :&/#3)! $%13(,!0 +,& [email protected]. +,#* %(/)%,2+# %&$ & 5<%,#7 ,2* %&+;*

!$,;* 80!-#")L(0 "( &%&0&*8<%&,( ,/.%& ,& :&/#3..

="9"7 !5! "2.0*&<$.:10/1/2011

=.9. >,#)1#2<25!+ '#! ,!&14% /#"7)&#25$"<2 $" (*0! ! ?6&17 @&1$ #(*0"2.+ A35!+:210-3647202-5

Page 42: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

O>G*?* MPHNM* QNQLNPR M*N C?INE>NPR (M.Q.C.)

!" !#"$!" %&'()$)$ *!*+!', & $-.!/&!',

&,-01" 2!" %&'()$)

$)3&!'3" #.*.$. *1/-"/!S (456789:; +" !)

1:<8 98 =<>8<:?:@A9<>B CD65AEA;;

8) =!7 6 . ! 17 ",# ./"70! 5! % 17 260#017 "),&1$8,17 % 1,1#1/%,1 " -991 *''&!B1

/.06$#!+ !&4%+ 1 1,151 0,1&"5 2! !2!,9.&8$"# .2 "99.2#)% !$ 7210#)% !7 6 . ! $;0B<2!

0" .2 #$4;17$! "99.2#)% 2101("$5! '#! #+ $72!99!'*+, '#! "3!)&5:<$. $ 1#4"5<2.

F) C":!5<$. 17 !&06/#17 !$B!9#$ #)1; B1&*! ,"&5 )! !:19%+ % /#!)!212#$01; <2

"#$B1&82 ,17 1B"5912 !# $D !7 62 (-&(&1 63 ,!&. 1 17 2. 2084/92 - ?>E 165 A’), . 1,15!

/;2! !# 2! !2!F. .("5 !7 ",-''"9 ! $;0B<2! 0" .2 1113683/1097/0006GD/23-11-2007 "');)9#1

.+ H/2$.+ I&'-2<$.+. J .2 ,"&5, <$. 0. 7,!'<'%+ $" 7,14&"< #)% !$B-9#$. 7,1:-99" !#

:":!5<$. !,!99!'%+ 17 !&06/#17 !$B!9#$ #)1; B1&*!. J.0"#82" !# 6 # !,6 1/1/2007

)! !&'%(.)!2 ! !0"5! =>C>, =A> )!# =JA )!# $7$ -(.)" K@HH 0" .2 ",<2705! «I&'!2#$06+

A$B-9#$.+ >9"7(*&<2 >,!''"90! #82 (IA>>).

@) C":!5<$. 17 1#)"517 ",#0"9. .&517 ,"&5 )! !:19%+ % /#!)!212#$01; <2 "#$B1&82 ,17

1B"5912 !# $D !7 6, 6,17 !,!# "5 !# (-&(&1 4 ,!&. 1 17 2.2081/92 - ?>E 154 A’).

=) C":!5<$. 17 !&06/#17 B1&*! !$B-9#$.+ ,&1$<,#)1; (L.E.A. ).9,.) 6,17 !,!# "5 !#

(K.2084/1992), . 1,15! /;2! !# 2! !2!F. .("5 !7 ",-''"9 ! $;0B<2! 0" .2

1113683/1097/0006GD/23-11-2007 "');)9#1 .+ H/2$.+ I&'-2<$.+, % 7,";(72. /%9<$. 17

K.1599/86, 6,17 /"2 !,!# "5 !# . ,&1$)60#$. :":!5<$.+ 17 L.E.A. (@IM.1160/2001).

D) C":!5<$. 17 -&(&17 41 ,!&. 12 :’ 17 2. 2496/97 $4" #)- 0" )! !48&.$. $ 1 0. &81

N,. >0,1&517 6 !2 $72-, 172 $70:-$"#+ !,6 !,6$ !$. (7,1:-99" !# 0#! B1&- )! - .2 ,&8 .

("8&.$. 0" - .2 *2!&3.).

E9) C":!5<$. 17 1#)"517 B1&*! #4(71$)!982 % 17 H/2 % .+ #4(76$)!9!+ (>=AKAM) '#!

)! !:19% <2 1B"#982 ,&1+ .2 #4(76$)!9!, ,&1)"#0*217 '#! ",#4"#&%$"#+ ,17 !$4191;2 !# 0"

.2 ,!&!'<'%, !95"7$., "0,1&5! )!# /#!)52.$. !9#"7 #)1; ,&1O62 1+ (ENA 158828/?>E 628 CD/

20.5.2003).

G) >317$#1/6 .$. $" ,"&5, <$. ,&1$)60#$.+ !,6 &5 1 ,&6$<,1 17 $.0"#80! 1+

("8&.$.+ ("5 " $70,9.&82" !# 1 ,52!)!+ «.» 17 "2 ;,17 C1 % ,&1$)105F" !#, !2 ,&6)"# !# '#!

.2 ,&8 . ("8&.$. $ 1#4"5<2, ,9.&"31;$#1 *''&!B1 $70:19!#1'&!B#)6).

Page 43: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

#6?H78 %D65AEA;

1. P ;,!&3. B1&191'#)82 4&"82, )!(8+ )!# 4&"82 !,6 1,1#1/%,1 " *91+ % "#$B1&- ,17

:":!#82" !# ()!# "#$,&- " !# !,6 #+ H.I.N.), !2"3-& . ! !,6 1 ,1#1+ "52!# 1 "9#)6+

/#)!#1;41+, ,-2< !,6 6.000 >NQR 4<&5+ #+ 260#0"+ ,&1$!73%$"#+ (0621 '#! ! $ 1#4"5!).

2. P 0. 7,1:19% /.98$"<2 !,6/1$.+ 1,1#17/%,1 " ,!&!)&! 1;0"217 % ",#&&#, 60"217

B6&17, *917+ % "#$B1&-+ !,6 1,1#!/%,1 " !# 5!, !2"3-& . ! !,6 12 "9#)6 /#)!#1;41 !7 82

(,.4. >MGA) )!(8+ )!# /.98$"<2 B6&17 "#$1/%0! 1+ (0621 '#! ! $ 1#4"5!).

3. P ;,!&3. 0. B1&191'#)82 4&"82 :-$"# -99<2 /#! -3"<2 (!$B!9#$ #)- ).9,.) ,-2< !,6

6.000 >NQR ('#! . ("8&.$. :#:95<2 )!# $ 1#4"5<2).

4. P ;,!&3. 4&"82 $" ",#0"9. %&#! !2"3!& % <+ ;S17+ ,1$1; ('#! . ("8&.$. :#:95<2 )!#

$ 1#4"5<2).

&<=<>B @<8 9AI J569A CD65AEA E9:<4DKLI 8J8<9DK98<:

- 2<8 MHE<>N J5NELJ: J:H J5:A@:O7DI8 8E>:OED B??A 89:7<>P =58E9A5<N9A98:

C":!5<$. !,6 .2 !&06/#! H.I.N. 6 # /"2 7B5$ !2 !# ! 7,’ !&#(0. 1-2 )<9;0! ! ("8&.$.+

!,6 .2 ,&1.'1;0"2. ! 10#)% /&!$ .&#6 . !.

- 2<8 I:7<>N J5NELJ: (:7N55HC7D;, D9D5N55HC7D; >8< JD5<:5<E7QIA; DHCOIA; D98<5DKD;,

>:<I:J58RKD;, >:<ILIKD; >8< 8E9<>Q; D98<5DKD;): C":!5<$. !,6 .2 !&06/#! H.I.N. 6 # !

$700" *412 ! 0*9. B7$#)- % 210#)- ,&6$<,! /"2 *4172 ! 7,’ !&#(0. 1-2 )<9;0! !

("8&.$.+ !,6 -$).$. .+ ! 10#)%+ 17+ /&!$ .&#6 . !+ % !2 5$ 1#4! ! 210#)- ,&6$<,!

!,6 .2 -$).$. .+ /&!$ .&#6 . !+ 17+ <+ 0. 0*9. 210#)1; ,&1$8,17.

1'+)$&!$ "2"%', 2!" +.2"(!"$3. -(!-.0 – &# ! .3&," $-.!/&!"

-< D>=K=D< : DI9:?Q8;;

H"9 51 !,1$ 19%+ 0" $)1,6 «,89.$. '#! 91'!&#!$06 017»

-< D>=K=D< : 8I9<J5NELJ:;;

8) H#)- 17 B1&191'#)- $ 1#4"5! '#! #+ ,<9%$"#+.

F) >))!(-&#$. )! - "2 19*!, '#! 12 1,151, !,1 "9"5 ,!&!$ ! #)6 "$6/17 )!# "36/17.

P "))!(-&#$. '#! 12 ")/6 . .+ !,1 "9"5 ,!&!$ ! #)6 "$6/17.

$022("S&!$ )3.$!.! P ! !'-!#.! 01"++)+.!

%DL5:OI98< DJ<9A=DH789KD;;

A,6 1/1/2007 /"2 ("<&1;2 !# ",# ./"70! 5"+ 0" &. *+ /#! -3"#+ (,"&5, <$. 'D 17

"9"7 !517 "/!B517 .+ ,!&!'&-B17 1 17 -&(&17 2 17 E.C.J., 6,<+ *(.)" 0" .2 ,!&-'&!B1

Page 44: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

2 17 -&(&17 27 17 2.3522/2006) )!# )! - $72*,"#! /"2 .&1;2 :#:95! )!# /"2 ")/5/172 $ 1#4"5!.

>,5$.+ 0" #+ 5/#"+ /#! -3"#+ !,6 1/1/2007 /"2 ("<&"5 !# ",# ./"70! 5!+ )!# 1 $7''&!B*!+

$72 !3#1;41+ !2"3-& . ! !,6 1 B1&*! $72 !3#1/6 .$%+ 17 '#! .2 ,&8 . 0" - !,6 .

$72 !3#1/6 .$% 17 *)/1$. :#:9517.

1:<: E9:<4DK: D>=K=D98< @<8 9AI >898F:?P 9LI 87:<F6I 9:H;;

A,6/"#3. /!,-2.+. J .2 ,"&5, <$. ,17 1# 5/#1# ")/5/172 ! :#:95! 17+ )!# ! ,<91;2

")/5/" !# #0196'#1 !'1&-+ !,6 12 !'1&!$ % !7 82 ",# ./"70! 5!.

*!*+!. "1.%)#)$

-P5AEA F<F?K:H 8J:CP>A; 7NI: @<8 J569D; O?D; >8< Q9:<78 J5:TNI98.

G#! /#!4"#&#$ #)*+ ,"&#6/17+ ,17 !&45F172 !,6 .2 23/4/2010 !,!99-$$" !# !,6 .2

%&.$. :#:9517 !,1(%).+ :1.(. #)82 7982 )!# 79#)82 $7$)"7!$5!+ 1 ",# ./"70! 5!+ ,17

"2"&'"5 ","3"&'!$5! 5/#<2 !'!(82 % 5/#<2 !'!(82 )!# !'!(82 '#! 91'!&#!$06 &5 <2.

J .2 ,"&5, <$. !7 % 69"+ 1# :1.(. #)*+ ;9"+ )!# ! 79#)- $7$)"7!$5!+

,!&!)1917(1;2 !# $ 1 :#:951 !,1(%).+ $" !2 5$ 1#41 91'!&#!$06 !35!+ ,17 4&"82" !# !2-91'!

0" .2 !35! !'1&-+ 17+ )!# ,#$ 82" !# 0" .2 !35! !7 82 ,17 !2!98(.)!2 $ .2 ,!&!'<'% 6,<+

!7 % ,&1$/#1&5F" !# $ 1 *91+ .+ 4&%$.+ 0" .2 !,1'&!B%.

M6'< .+ 0. 7,14&*<$.+ ,!&!)191;(.$.+ $ 1 :#:951 !,1(%).+ <2 :1.(. #)82 7982

)!# <2 79#)82 $7$)"7!$5!+ 1 ",# ./"70! 5!+ /"2 *4"# 7,14&*<$. '#! ! !'!(- !7 -: !) 2!

")/5/"# /"9 5! "$< "&#)%+ /#!)52.$.+, :) 2! $72 -$$"# "42#)*+ ,&1/#!'&!B*+ 1,6 " 1

)! !0"&#$06+ .+ !35!+ <2 !2!9<(*2 <2 :1.(. #)82 7982 )!# 79#)82 $7$)"7!$5!+ $ !

,!&!'60"2! ,&1O62 ! '52" !# 0" :-$. )&# %&#! ,17 "B!&06F12 !# ,-'#! )!# )! !4<&1;2 !# $ 1

:#:951 "42#)82 ,&1/#!'&!B82, ("<&1;0"2.+ .+ !35!+ <2 !2!9<(*2 <2 <+ "&'1$ !$#!)6

)6$ 1+.

"J8??BEED98< 8JN 9AI 9P5AEA F<F?K:H 8J:CP>A; : DJ<9A=DH789K8; J:H 8J:>?D<E9<>B

DJDRD5@BGD98< 8@8CB 95K9LI (M8E:IKE98;).

G#! /#!4"#&#$ #)*+ ,"&#6/17+ ,17 !&45F172 !,6 .2 23/4/2010 !,!99-$$" !# 8JN 9AI

9P5AEA F<F?K:H 8J:CP>A; : DJ<9A=DH789K8; J:H 8J:>?D<E9<>B DJDRD5@BGD98< 8@8CB 95K9LI

(M8E:IKE98;).

>-2 60<+ ","3"&'-F" !# )!# /#)- 17 !'!(- 6 " =DI 8J8??BEED98< !,6 .2 %&.$.

:#:9517 !,1(%).+ )!# )&52" !# '#! .2 7,14&*<$. !7 % 0" :-$. 1 $;2191 <2 " %$#<2

Page 45: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

!)!(-&#$ <2 "$6/<2 17 !,6 .2 ,89.$. <2 /#)82 17 !'!(82 )!# <2 "$6/<2 17 !,6 .2

","3"&'!$5! <2 !'!(82 <2 &5 <2.

I ",# ./"70! 5!+ ,17 ","3"&'-F" !# !'!(- '#! 5/#1 91'!&#!$06 )!# '#! 91'!&#!$06 &5 <2

)!# .&"5 :#:951 !,1(%).+ '#D !7 *+ #+ /&!$ .&#6 . "+ )!# "2/#-0"$! .+ 4&%$.+ ,!;"# 2!

","3"&'-F" !# 5/#! !'!(- 0,1&"5 2! $ !0! %$"# .2 %&.$. 17 :#:9517 !,1(%).+ !,6 .2 *2!&3.

.+ ",60"2.+ /#!4"#&#$ #)%+ 17 ,"&#6/17.

G#! #+ /#!4"#&#$ #)*+ ,"&#6/17+ ,17 !&45F172 !,6 23/4/2010. /"2 $72 -$$12 !# "42#)*+

,&1/#!'&!B*+ '#! #+ :1.(. #)*+ ;9"+ )!# ! 79#)- $7$)"7!$5!+ )!# $ 1 :#:951 ,!&!'<'%+

)1$ 191'517 /"2 !2!'&-B12 !# 1# ,1$6 . "+ <2 :1.(. #)82 7982 )!# 79#)82 $7$)"7!$5!+ ,17

!2!98(.)!2 $ .2 ,!&!'<'%.

3A 9P5AEA F<F?K:H 8J:CP>A; E9: HJ:>89BE9A78 >8< 9:I 8J:CA>DH9<>N 465:.

H6(.)" . /72! 6 . ! $ 12 ",# ./"70! 5! 2! 0.2 .&"5 !,6 1/6/2010 #/#!5 "&1 :#:951

!,1(%).+ % CD :#:9517 !,1(%).+ $ 1 7,1)! -$ .0! % $ 12 !,1(.)"7 #)6 48&1 !2"3-& . ! 17

6,17 ,17 :&5$)12 !# !7 -. I# $72!99!'*+ <2 "')! !$ -$"<2 !7 82 ,!&!)1917(1;2 !# )! D

"5/1+, ,1$6 . ! )!# !35! $" #/#!5 "&. 0"&5/! $ 1 :#:951 !,1(%).+ .+ */&!+ )!# ,&*,"# 2! /5212 !#

-0"$! $ 12 *9"'41 ,17 /#"2"&'"5 !# $ #+ "')! !$ -$"#+ !7 *+ ! ,1$1 #)- 7,691#,! <2

!2 5$ 1#4<2 0"&5/<2 17 :#:9517 !,1(%).+ ,17 .&1;2 !# $ 1 :#:951 !,1(%).+ .+ */&!+ 0*4&#

.2 .0"&10.25! ,17 *,&"," 2! *4"# '52"# . "2.0*&<$% 17.

>,5$.+ 1 7,64&"1+ $" %&.$. :#:9517 !,1(%).+ *4"# .2 /72! 6 . !. 2! $72"45$"# 2! 1

.&"5 '#! 69"+ % '#! 0"&#)*+ !,6 !7 *+ )!# 2! "B!&06$"# . 2*! /#- !3. '#! #+ 91#,*+

"')! !$ -$"#+

=125F" !# 6 # '#! . 0. %&.$. #/#!5 "&17 :#:9517 !,1(%).+ $ 1 7,1)! -$ .0! % 12

!,1(.)"7 #)6 48&1 /"2 7,1:-99" !# '2<$ 1,15.$. % /%9<$. 0" !:19%+ $ 1 0%0! 0. &817

'#! . 0. %&.$. !7 %.

"J8??8@P 9LI $:OJD5- 3B5>D9 8JN 9AI HJ:45QLEA 9P5AEA; F<F?K:H 8J:CP>A; >89B 9AI

DR8@L@P

G#! #+ /#!4"#&#$ #)*+ ,"&#6/17+ ,17 !&45F172 !,6 1/1/2005 )!# 0" - 1 ")0" !99"7 %+

)! !$ %0! 1+ J1;,"& – T-&)" ,17 !$419"5 !# 0" .2 )! - );&#1 96'1 9#!2#)% ,89.$., 0" 1

$;$ .0! .+ !7 1"37,.&* .$.+, "#/82 /#! &1B%+, )&*! 1+, !,1&&7,!2 #)82, ,1 82, "#/82

1#)#!)%+ 4&%$"<+ )!# -99<2 "#/82 !,!99-$$" !# !,6 .2 %&.$. 17 :#:9517 !,1(%).+ )! - .2

"3!'<'%.

Page 46: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

"J8??8@P 9:H >898E>DH8E9P =A7NE<LI P <=<L9<>6I 9D4I<>6I Q5@LI 8JN 9AI 9P5AEA 9:H

F<F?K:H 8J:CP>A;

G#! #+ /#!4"#&#$ #)*+ ,"&#6/17+ ,17 !&45F172 !,6 1/1/2005 )!# 0" - !,!99-$$" !#

,9%&<+ !,6 .2 %&.$. 17 :#:9517 !,1(%).+ 1 )! !$)"7!$ %+ /.06$#<2 % #/#< #)82 "42#)82

*&'<2. J.0"#82" !# 6 # .2 5/#! !,!99!'% *4"# )!# 1 ",# ./"70! 5!+ ,17 !$419"5 !# 0" .2

!2*'"&$. )!# ,89.$. 1#)1/1082 (7,1,"&5, <$. #'D .+ ,"&5, <$.+ AD .+ ,!&!'&-B17 9 17

-&(&17 8 17 E.C.J., 6,<+ *(.)" 0" .2 ,!&-'&!B1 12 17 -&(&17 28 17 2.3522/2006).

15NECD9D; >89A@:5KD; DJ<9A=DH789<6I J:H 8J8??BEE:I98< 8JN 9AI 9P5AEA F<F?K:H

8J:CP>A;.

G#! #+ /#!4"#&#$ #)*+ ,"&#6/17+ ,17 !&45F172 !,6 22/12/2006 )!# 0" - !,!99-$$12 !#

,9%&<+ !,6 .2 %&.$. :#:9517 !,1(%).+ )!# 1# ,!&!)- < )! .'1&5"+ ",# ./"70! #82:

1 ")0" !99"7 %+ "$ #! 1&517 % F!4!&1,9!$ "517,

1 ,<9. %+ 2<,82 #4(;<2, (!B1&- )!# #+ #4(71)!99#*&'"#"+),

1 ")0" !99"7 %+ 012-/!+ !2!);)9<$.+ !'!(82 ,17 9"# 17&'"5 0" - !,6 *')&#$. 17

N,17&'"517 @"&#:-9912 1+, U<&1 !35!+ )!# H.01$5<2 V&'<2 <+ «J;$ .0! >2!99!) #)%+

H#!4"5&#$.+» ,17 ,&1:9*," !# !,6 .2 ,!&-'&!B1 19 17 -&(&17 2 17 K.2939/2001,

(7,1,"&#, 8$"#+ $ D, .D, #/D )!# #"D .+ ,"&5, <$.+ AD .+ ,!&!'&-B17 9 17 -&(&17 8 17

E.C.J., 6,<+ *(.)!2 0" .2 ,!&-'&!B1 12 17 -&(&17 28 17 2.3522/2006).

1 ,<9. %+ .9") &#)%+ "2*&'"#!+, B7$#)1; !"&517 )!# !"&5<2 '"2#)- ,17 /#! 5("2 !# 0"

$72"4% &1%.

01.#"-"$-)3"

A,6 1/6/2010 /6(.)" . /72! 6 . ! 0. %&.$.+ $ 1 7,1)! -$ .0! #/#!5 "&17 :#:9517

A'1&82 % >$6/<2 – >36/<2 !2"3-& . ! 17 6,17 9"# 17&'5!+ 17 7,1)! !$ %0! 1+ )!(8+ )!#

17 &6,17 %&.$.+ <2 :#:95<2 (4"#&6'&!B! % 0.4!21'&!B#)-).

P /72! 6 . ! !7 % /52" !# 0" .2 ,&1W,6("$. 6 # $ 1 :#:951 !'1&82 % "$6/<2 – "36/<2

.+ */&!+ ,!&!)1917(1;2 !# 1# !'1&*+ )!# 1# ,<9%$"#+ )-(" 7,1)! !$ %0! 1+ 4<&#$ - !,6 !

!2 5$ 1#4! /"/10*2! .+ */&!+ % -9917 7,1)! !$ %0! 1+.

I015<+ /6(.)" . /72! 6 . ! 0. %&.$.+ $ 1 7,1)! -$ .0! .+ GD )! .'1&5!+ <2

.0"&191'5<2 )!# <2 )! !$ -$"<2 ,17 1&5F12 !# !,6 .2 5/#! ,!&-'&!B1 3 17 -&(&17 9 17

E.C.J. P /72! 6 . ! !7 % !B1&- 69! ! 7,1)! !$ %0! ! !2"3-& . ! 17 6,17 9"# 17&'5!+ 17+

)!# 17 &6,17 (4"#&6'&!B! % 0.4!21'&!B#)-) %&.$.+ <2 :#:95<2.

Page 47: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

P /72! 6 . ! !7 % /52" !# 0" #+ "3%+ ,&1W,1(*$"#+:

X I# $72!99!'*+ 17 7,1)! !$ %0! 1+ )! !4<&1;2 !# $ ! :#:95! .+ */&!+.

X I# !'1&*+, 1# ,<9%$"#+ )!# 1 !0"51 )-(" 7,1)! !$ %0! 1+ ,!&!)1917(1;2 !# 4<&#$ -

(#/#!5 "&17+ 7,191'!&#!$01;+) !,6 ! !2 5$ 1#4! /"/10*2! .+ */&!+ % -9917 7,1)! !$ %0! 1+.

X H52" !# -0"$! $ 12 *9"'41 ,17 /#"2"&'"5 !# $ 1 7,1)! -$ .0! '#! 1 1,151 /"2 .&1;2 !#

:#:95! 1 7,691#,1 !0"517 0*4&# .2 .0*&! ,17 *,&"," 2! '52"# . "2.0*&<$. <2 :#:95<2.

=! ,&1!2!B"&60"2! 0,1&"5 2! "B!&06F12 !# !,6 12 ",# ./"70! 5! '#! 0"&#)- % 69! !

7,1)! !$ %0! - 17.

G#! . 0. %&.$. :#:95<2 7,1)! !$ %0! 1+ CD )!# GD )! .'1&5!+ )! D "B!&01'% <2

,!&!,-2< /#! -3"<2 /"2 !,!# "5 !# . 7,1:19% /%9<$.+ 0" !:19%+ $ 1 0%0! T. &817.

15NE>8<5D; D@>898E9BED<; J:H =DI 4858>9A5KG:I98< L; HJ:>898E9P7898.

A,6 22/12/2006 /"2 4!&!) .&5F12 !# ,9*12 <+ 7,1)! !$ %0! ! ") 6+ <2 ,&1$<&#282

")("$#!)82 48&<2 )!# 1# 91#,*+ ,&6$)!#&"+ "')! !$ -$"#+ ,17 9"# 17&'1;2 '#! 4&12#)6

/#-$ .0! 0*4&# &#-2 ! (30) .0"&191'#!)*+ .0*&"+, $;0B<2! 0" #+ /#! -3"#+ .+ ,!&!'&-B17 1

17 -&(&17 9 17 E.C.J. 6,<+ !2 #)! !$ -(.)" !,6 .2 ,!&-'&!B1 13 17 -&(&17 28 17

2.3522/2006.

"J8??8@P 8JN 9AI 9P5AEA J5NECD9LI F<F?KLI HJ:>898E9P789:; J:H E9D@BGD98< ED

EHID4N7DI: P E9:I K=<: >9<5<8>N 465: 7D 9AI Q=58 P 7D B??: HJ:>89BE9A78.

A,6 22/12/2006 )!# 0" - 1 7,1)! -$ .0! ,17 $ "'-F" !# $" $72"460"21 % $ 12 5/#1

) #&#!)6 48&1 0" .2 */&! % 0" -991 7,1)! -$ .0! !,!99-$$" !# 0" - !,6 '2<$ 1,15.$. $ 12

!&06/#1 ,&1O$ -0"21 H.I.N. !,6 .2 %&.$. #/#!5 "&17 ,&6$(" 17 :#:9517 .+ ,!&!'&-B17 5

17 -&(&17 10 17 E.C.J., 0" .2 ,&1W,6("$. 6 # ! /"/10*2! 17 :#:9517 !7 1; )! !4<&1;2 !#

$ 1 ,&6$(" 1 :#:951 ,17 .&"5 !# '#! .2 5/#! /&!$ .&#6 . ! $ .2 */&! % $D -991 7,1)! -$ .0!

17 5/#17 % $72"460"217 ) #&#!)1; 48&17 (/"; "&1 "/-B#1 .+ ,!&!'&-B17 4 17 -&(&17 9 17

E.C.J., 6,<+ #$4;"# 0" - .2 !2 #)! -$ !$. .+ ,!&!'&-B17 !7 %+ 0" .2 ,!&-'&!B1 16 17

-&(&17 28 17 2.3522/2006).

Page 48: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

1'+)$) 1.$.$-.0 $0,! !.#-)$!"$ $& "0-.#!,)-. ./.

1:<: 9: J858E989<>N J6?AEA;;

T,1&"5 2! $72 !4("5 $70:19!#1'&!B#)% ,&-3. 0" !:5:!$.+ % 2! ")/1("5 #0196'#1

,89.$.+ – /"9 51 !,1$ 19%+.

1.!" -" &# ! .3&," $-.!/&!" 2!" 1'+)$&!$ "2"%', 1.0 1"("3&,.0, 2!"

S0+"U);

E! - .2 ,89.$. <2 !'!(82 !7 82 ")/5/" !# #0196'#1 – /"9 51 !,1$ 19%+, $ 1 1,151

!2!'&-B" !# <+ $)1,6+ . ,89.$. )!# ,!&!012% <2 !'!(82 $ #+ "')! !$ -$"#+ 17 ,<9. % '#!

B;9!3..

>-2 1 ,<9. %+ .&"5 :#:95! G’ E! .'1&5!+, )-2"# "''&!B% '#! .2 ,!&!)191;(.$. <2

!'!(82 !7 82, <+ «"0,1&";0! ! &5 <2».

E! - .2 !,1$ 19% <2 !'!(82 !7 82 ")/5/" !# /"9 51 !,1$ 19%+ 0" . $.0"5<$. 6 #

!B1&- /#!)52.$. "0,1&"70- <2 !,6 B;9!3., )!(8+ )!# 1 !&#(06+ 17 !&4#)1; ,!&!$ ! #)1;

,17 ")/6(.)" )! - .2 ,89.$..

1.!" -" &# ! .3&," $-.!/&!" 2!" !"#!,)$) &31.(&03"-', 2!" &!23"-!$3. –

&1! &!U) #"! 1!%",) 1'+)$);

E! - .2 !,1$ 19% <2 !'!(82 ")/5/" !# /"9 51 !,1$ 19%+, $ 1 1,151 !2!'&-B" !# <+

$)1,6+ DD/"#'0! #$06+ – ",5/"#3. )!# ,#(!2% ,89.$.DD.

J . $72*4"#!, "-2 !)1917(%$"# ,89.$. <2 !'!(82, ")/5/" !# #0196'#1 ,89.$.+ – /"9 51

!,1$ 19%+ )!# '52" !# $7$4* #$. 0" 1 ,&8 1 /"9 51 !,1$ 19%+.

1.!" $-.!/&!" &# ! .0, -" S"(3"#&!";

I# ,<9%$"#+ B!&0-)<2 ,&1+ !$B!9#$0*217+ !$B!9#$ #)82 !0"5<2, )! - 1 0*&1+ ,17

$ . /!,-2. $700" *4172 ! =!0"5! !,1 "91;2 ",!2!9!0:!260"2"+ 412/&#)*+ ,<9%$"#+ <2

B!&0!)"5<2 ,&1+ !7 -.

G#! #+ ,<9%$"#+ !7 *+ $72 -$$" !# )! -$ !$. !2- !$B!9#$ #)6 !0"51 )!# ")/5/" !#

!("8&. 1 #0196'#1 '#! #+ ,<9%$"#+ 17 0%2!, 0*4&# .2 15. .0*&! 17 ",60"217 0%2!, 0"

.0"&10.25! *)/1$.+ .2 "9"7 !5! .0*&! 17 0%2! ,17 !B1&-.

G#! 1 ,1$6 $700" 14%+ 17 !$B!9#$0*217 $ . /!,-2. !'1&-+ <2 B!&0-)<2 ")/5/" !#

!,6 1 B!&0!)"51 !,6/"#3. 9#!2#)%+ ,89.$.+ (A.M.@.) ,&1+ 12 !$B!9#$0*21.

Page 49: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

"$S"+!$-!#.$ $03*.0+.$ – $0,-.,!$-)$ "$S"+!$-!#', $03*.0+',

I !$B!9#$ #)6+ $;0:1791+ )!# 1 $72 12#$ %+ !$B!9#$ #)82 $70:1;9<2 ,17 /"2 /#!(* "#

",!''"90! #)% "')! -$ !$. )!# 1 1,151+ !,!99!$$6 !2 !,6 1/1/2009 !,6 .2 %&.$. :#:95<2,

"2 -$$" !# 7,14&"< #)- $ . CD )! .'1&5! :#:95<2 !,6 .2 1. L179517 2010, !2"3!& % <+ ;S17+

"$6/<2 17 /#!$ %0! 1+ 1/1-30/6/2010.

=.2 1/1/2011 (! "2 !4(1;2 $" )! .'1&5! :#:95<2 0" :-$. 1 $;2191 <2 "$6/<2 17 2010

6,<+ !7 - ,&1$/#1&5F12 !# $ . B1&191'5! "#$1/%0! 1+, 64# 60<+ )! 8 "&. .+ /"; "&.+.

@"&!# *&<, $;0B<2! 0" #+ /#! -3"#+ .+ ANII 1057532/277/@IM.1080/0015/ 10.6.2009,

. 1,15! "3!)1917("5 2! #$4;"# 0" :-$. .2 @IM.1091/14.6.2010, '#! #+ 41&.'1;0"2"+ !01#:*+ $"

!$B!9#$ #)1;+ $70:1;917+ )!# $72 12#$ *+ !$B!9#$ #)82 $70:1;9<2, B7$#)- ,&6$<,! ,17 /"2

*4172 ",!''"90! #)% "')! -$ !$. )!# /"2 "52!# ",# ./"70! 5"+ !,6 -99. !# 5!, '#! #+

!$B!9#$ #)*+ 7,.&"$5"+ ,17 ,!&!$4*(.)!2 !,6 !7 1;+ )! - 1 ,&1.'1;0"21 .0"&191'#!)6

* 1+, ")/5/12 !# 1 :&!/; "&1 "2 6+ 17 0.26+ ?":&17!&517 )-(" * 17+, ("<&.0*2"+

"))!(!&5$"#+ !,6 17+ )! !:-9912 "+ #+ !01#:*+ !7 *+. J.0"#82" !# 6 # ,!&*9)"# . *)/1$.

#0191'517 ,!&14%+ 7,.&"$#82 !,6 17+ /#)!#1;417+ '#! #+ !$B!9#$ #)*+ 7,.&"$5"+ ,17

,!&*4172, $70,"&#9!0:!210*2<2 <2 7,"&,&10.("#82 )!# <2 bonus "2 '*2"# ,17 "#$,&- 172

!,6 !7 *+.

=! ,!&!,-2< ,1$- <2 "2 96'< !01#:82 /"2 $70,"&#9!0:-212 !#, !2"3-& . ! !,6 1

;S1+ 17+, $ #+ $7')"2 &< #)*+ )! !$ -$"#+ ,"9! 82 .+ ,!&!'&-B17 1! 17 -&(&17 20 17

E.C.J. ,17 (! 7,1:9.(1;2 !,6 1 * 1+ 2010 )!# "B"3%+ '#! #+ $72!99!'*+ !,6 1.1.2009 )!#

"B"3%+. I# ,"9- "+ – ",# ./"70! 5"+ <2 !2< *&< ,&1$8,<2 (")/6 "+ <2 "))!(!&5$"<2)

(* 172 $ #+ $4" #)*+ )! !4<&%$"#+ <2 $7')"2 &< #)82 )! !$ -$"<2 «,&10.("7 82» 12

)</#)6 «1» (!2 #$70:!9960"21+ 0. 7,64&"1+).

$02#&,-('-!#&$ #"-"$-"$&!$

$D J:<D; >89A@:5KD; =<8>5KI:I98< :< $.#. >8< J:<:; : 45NI:; HJ:F:?P; 8H96I;

I# $.). /#!)&5212 !# $" /;1 )! .'1&5"+: )! -$ !$. «,"9! 82» )!# «,&10.("7 82».

N,1:-9912 !# /" 0*4&# .2 "#)1$ % @*0, . (25.) L172517 )-(" * 17+ $ .2 !&06/#! H.I.N.

'#! #+ $72!99!'*+ 17 ,&1.'1;0"217 .0"&191'#!)1; * 17+ !,6 #+ $72!99!'*+ 17

.0"&191'#!)1; * 17+ 2009 )!# "B"3%+, :-$"# <2 &1,1,1#%$"<2 17 -&(&17 20 17 E.C.J. ,17

",%9(!2 0" 1 -&(&1 19 17 2.3842/2010, !2-91'! 0" 1 )! !9.) #)6 S.B51 17 A?T <2

7,64&"<2 $" 7,1:19% 17+.

Page 50: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

1:<:< DKI8< HJN45D:< ED HJ:F:?P $.#.;

Y91# 1# ",# ./"70! 5"+ !2"3-& . ! !,6 .2 )! .'1&5! <2 :#:95<2 17 E.C.J. ,17 .&1;2

% !2 !,!99-$$12 !# !,6 .2 %&.$% 17+ ()!# 1# "9";("&1# ",!''"90! 5"+), )!(8+ )!# 1 H.06$#1,

! [email protected]. )!# ! 91#,- ,&6$<,! 0. )"&/1$)1,#)1; 4!&!) %&!.

1:<D; EHI8??8@Q; JD5<?87FBI:I98< E9<; $.#.;

@"&#9!0:-212 !#, $" /;1 3"4<&#$ *+ )! !$ -$"#+, 69"+ 1# $72!99!'*+ ,17 ,&!'0! 1,1#"5

1 ",# ./"70! 5!+ '#! .2 ",!''"90! #)% "37,.&* .$. % .2 "),9%&<$. 17 $)1,1; 17, !,6

!'1&*+ !'!(82 )!# 9%S. 7,.&"$#82, !,6 412/&#)*+ ,<9%$"#+ !'!(82 )!# 9%S. 7,.&"$#82 )!#

!,6 )! !:19% % "5$,&!3. !01#:82, !,1F.0#8$"<2, 1#)1210#)82 "2#$4;$"<2 )!# -99<2

/#)!#<0- <2.

>3!#&" #)-, /"2 $70,"&#9!0:-212 !# $ #+ J.E. $72!99!'*+, "B6$12 . !35! "26+ ")-$ 17

$ 1#4"517 ,17 *4"# ")/1("5 '#’ !7 *+ /"2 7,"&:!52"# ! &#!)6$#! (300) "7&8.

"I E9: K=<: J5NELJ: Q4:HI JL?ACDK 8@8CB >8< Q4:HI J858E4DCDK HJA5DEKD;, JNED;

>8984L5PED<; C8 @KI:HI E9A $.#.;

J" )-(" ,"&5, <$. $ . $.)., '52" !# 05! )! !48&.$. !2- !2 #$70:!9960"21 0" 1

$7219#)6 ,9%(1+ <2 ")/1(*2 <2 =#0191'5<2, [email protected]. ).9,. )!# . $7219#)% !35! !7 82.

$D J:<8 JD5KJ9LEA HJ:FB??D98< A $.#. «J<E9L9<>6I HJ:?:KJLI»;

G#! #+ !&2. #)*+ /#!B1&*+, ,17 1B"5912 !# $ .2 *)/1$. ,#$ < #)82 #0191'5<2, ! 1,15!

/"2 )!9;, 12 !# $ .2 5/#! 4&%$. !,6 !2 5$ 1#4! 4&"<$ #)-, 7,1:-99" !# #/#!5 "&. )! -$ !$., .

$.). «,#$ < #)82 7,1915,<2».

16; HJ:FB??:I98< :< $.#. JD?896I >8< J5:7ACDH96I;

I# "0,&6("$0"+ )! !$ -$"#+ 7,1:-9912 !# !,1)9"#$ #)- )!# 0621 0*$< /#!/#) ;17 $ 1

/#!/#) 7!)6 6,1 www.gsis.gr. G#! 17+ 7,64&"17+ ,17 /"2 /#!(* 172 ,&6$:!$. $ 1 /#!/5) 71 .

7,1:19% 0,1&"5 2! '52" !# )!# 0*$< <2 E*2 &<2 >37,.&* .$.+ @19# 82 (E>@). >,5$.+

4"#&6'&!B"+ )! !$ -$"#+ 0*4&# 10 "''&!B82 $7219#)- 0,1&"5 2! 7,1:-9912 !# 0*$< <2 E>@.

>),&6("$0"+ )! !$ -$"#+ 7,1:-9912 !# 0621 $ . H.I.N. 17 7,64&"17 0" /#$)* !.

1:<8 DKI8< A 857N=<8 854P @<8 9AI HJ:F:?P $.#.;

>5 " . H.I.N. .+ */&!+ '#! 1 $;2191 <2 "')! !$ -$"<2 .+ ",#4"5&.$.+, "5 " . H.I.N.

)-(" 7,1)! !$ %0! 1+ '#! #+ $72!99!'*+ !7 1;.

Page 51: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

+.!1&$ #"-"$-"$&!$ 2!" !"$-"0('$) $0,"++"2',

>) 6+ !,6 #+ $7')"2 &< #)*+ )! !$ -$"#+ ,"9! 82 – ,&10.("7 82, 7,1:-9912 !# $ .2

!&06/#! H.I.N. 0*4&# .2 25. L172517 )-(" * 17+, !2-91'! 0" 1 )! !9.) #)6 S.B51 17 A.?.T.

<2 7,64&"<2, )! !$ -$"#+ '#! /#!$ !;&<$. $72!99!'82 !,6 1&#$0*217+ ",# ./"70! 5"+ <+

"3%+:

!) A,6 17+ 7,64&"17+ $" %&.$. :#:9517 0"&#/191'517 '#! &82 '#! 17+ '#! &1;+ ,17

,"&#*4"# 1 :#:951 !7 6.

:) A,6 17+ 7,64&"17+ $" %&.$. :#:9517 !,1(%)"7$.+ '#! 17+ ",# ./"70! 5"+ !,1(* "+

,17 ,"&#*4"# 1 :#:951 !7 6.

') A,6 17+ 7,64&"17+ $" *)/1$. /"9 5<2 )52.$.+ 17&#$ #)82 9"<B1&"5<2 '#! 17+

!2 #$70:!9960"217+ ",# ./"70! 5"+.

>,5$.+ 0" :-$. .2 A.N.I. @IM 1100/1995 !,6 17+ 7,64&"17+ $" %&.$. :#:9517

,&1$<&#2%+ "2!,6("$.+ 7,1:-99" !# )! -$ !$. <2 ,!&!9., 82 ("#$!'<'*<2).

&+&0%&(.! &1"22&+3"-!&$

1:<:< CDL5:OI98< D?DOCD5:< DJ8@@D?789KD;;

R+ "9";("&1# ",!''"90! 5"+ ("<&1;2 !# 1# !$)1;2 "+ "9"7(*&#1 ",-''"90! 1 1,151

)! 1210-F" !# $ 1 -&(&1 48 ,!&. 1 17 E8/#)! ?1&191'5!+ >#$1/%0! 1+ (K.2238/1994), 1#

1,151# !,1) 1;2 "#$6/.0! .+ ZD ,.'%+.

([&(&1 48 ,!&. 1: >#$6/.0! !,6 7,.&"$5"+ "9"7("&5<2 ",!''"90- <2 "52!# 1# !01#:*+

!,6 .2 -$).$. 17 "9"7(*&#17 ",!''*90! 1+ 17 #! &1;, 1/12 #- &17, ) .2#- &17,

B7$#1("&!,"7 %, :#196'17, S74196'17, 0!5!+, /#).'6&17, /#)19-:17, $70:19!#1'&-B17, -0#$(17

7,1(.)1B;9!)!, /#)!$ #)1; ",#0"9. %, !&4# *) 12!, 0.4!2#)1;, 1,1'&-B17, 4.0#)1;, '"<,6217,

'"<96'17, /!$196'17, <)"!21'&-B17, $4"/#!$ %, /.01$#1'&-B17, $7''&!B*!, /#"&0.2*!,

3"2!'1;, 0" !B&!$ %, )!(.'. % % /!$)-917, )!99# *42. '9;, . % F<'&-B17 % $)# $1'&-B17 %

4!&-) ., .(1,1#1;, ") "9"$ % 017$#)82 *&'<2 % 017$17&'1;, )!99# "4282 <2 )*2 &<2

/#!$)*/!$.+, 41&"7 %, 41&1'&-B17, $).21(* ., $).21'&-B17, "2/70! 196'17, /#!)1$0. %,

1#)1210196'17, !2!97 %, ,&1'&!00! #$ %, "&"72. % % $70:1;917 ",#4"#&%$"<2, 91'#$ % %

B1&1 *42., !2!91'#$ %, )1#2<2#196'17 )!# "0,"#&1'28012!).

Page 52: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

1:<8 E9:<4DK8 J5QJD< I8 D>=K=:HI;

I# !$)1;2 "+ "9"7(*&#1 ",-''"90! )! 1210!F60"21 $ 1 -&(&1 48§1 17 2.2238/1994,

")/5/172 A,6/"#3. @!&14%+ N,.&"$#82 ([email protected].) $" )-(" ,"&5, <$. ,!&14%+ <2 7,.&"$#82

17+ "5 " /.9!/% ,&1+ #/#8 "+ "5 " ,&1+ ",# ./"70! 5"+.

Y$12 !B1&- 1 4&621 *)/1$.+ <2 "2 96'< [email protected]. !,6 17+ <+ -2< "9";("&17+

",!''"90! 5"+, ",#$.0!52" !# 6 # '#! #+ 7,.&"$5"+ ,17 ,!&*412 !# !,6 .2 1. L!217!&517 2011

)!# *,"# !, "B!&06F12 !# 1# /#! -3"#+ 17 -&(&17 19§22 17 2.3842/2010 (?>E 58 AD/23.4.2010)

$;0B<2! 0" #+ 1,15"+ 1# "2 96'< [email protected]. ")/5/12 !# 0" .2 191)9%&<$. .+ ,!&14%+ .+

7,.&"$5!+, ,9.2 .+ ,"&5, <$.+ "5$,&!3.+ <2 $4" #)82 !01#:82 17+ !,6 1 H.06$#1 )!# !

[email protected]., 6,17 . !,6/"#3. ")/5/" !# 0" )-(" ",!''"90! #)% 17+ "5$,&!3..

@"&!# *&<, $.0"#82" !# 6 # 1# ,!&!,-2< ",# ./"70! 5"+ !,6 1.1.2003 ,!;172 2! *4172

"#/#)% *2 !3. $ . C’ )! .'1&5! :#:95<2 )!# "2 -$$12 !# $" )! .'1&5! :#:95<2 0" :-$. ! *$1/-

17+ )!# 64# )! 8 "&. .+ /"; "&.+.

1.!" $-.!/&!" 1(&1&! ," &# ! .0, .! &1!-) &03"-!&$ $& 1&(!1-'$) "2.("$ "1.

! !'-&$;

A'1&- !'!(82 !,6 #/#8 "+ "52!# . ,"&5, <$. )! - .2 1,15! ,<91;2 !# !'!(- !,6

,&6$<,! ,17 /"2 *4172 7,14&*<$. 2! ")/5/172 #0196'#! (0. ",# ./"70! 5"+), ! 1,15!

!,1 "91;2 #/#< #)% – ,&1$<,#)% ,"&#17$5! 17 ,<9. % )!# !,1 "91;2 $70, <0! #)*+ )!# ")

,"&#$ -$"<+ ,&-3"#+, 4<&5+ ,&6("$. -$).$.+ "0,1&#)%+ /&!$ .&#6 . !+.

J #+ ,"&#, 8$"#+ !7 *+, $;0B<2! 0" #+ /#! -3"#+ .+ ,!&!'&. 5 17 -&(&17 12 17

,.// 1+ 186/1992 (E.C.J.), ")/5/" !# #0196'#1 (!'1&-+) !,6 12 !'1&!$ % "B6$12 !7 6+ "52!#

",# ./"70! 5!+.

31.(&! ) &1',03!" 3!"$ &-"!(&!"$ ," ","2("S&-"! $-" S.(.+.2!#" $-.!/&!"

3& U&,.2+'$$.0$ /"("#-)(&$;

P ",<2705! 0#!+ " !#&"5!+ ",# &*," !# 2! !2!'&-B" !# $ ! B1&191'#)- $ 1#4"5! 0" 3"26'9<$$17+

4!&!) %&"+, 6 !2 * $# "52!# /#! 7,<0*2. $ 1 $7$ ! #)6 .+ *''&!B1 ()! !$ ! #)6 ).9.,.).

Page 53: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

"1"!-.03&," !#"!.+.2)-!#" 1.0 "S.(.0, -!$ S.(.+.2!#&$ -"3&!"#&$

3)/",&$ (S.-.3.) #"! 1(.$#.3!V.,-"! (01.*"++.,-"!) $-) ...0., #"-"

1&(!1-'$):

") "@:5B IQ8; (>8<I:O5@<8; S.-.3.)

1. N,";(72. H%9<$. ( 17 -&(&17 8 17 K.1599/86). >B6$12 ! /"/10*2! ,17 ,&*,"# 2!

!2!'&!B1;2 $ .2 7,";(72. /%9<$., !2!'&!B1;2 $ 1 $ ’ ,"/51 17 "2 ;,17 C1 TAXIS

ECJ ,!&*9)"# . 7,1:19% !7 %+ .+ /%9<$.+. J .2 ,"&5, <$. !7 % 1 *2 7,1 C1

,&< 1)199"5 !# !,6 .2 !&06/#! H.I.N.

2. V2 7,1 C2 (=AULS)

3. A2 5 7,1 /"9 517 A,1$ 19%+ % =#0191'517 – H"9 517 A,1$ 19%+ ("2 6+ 15.0*&17).

4. V2! (1) .0"&%$#1 /"9 51 («Z») 0" 0./"2#)% % "9-4#$ . $70:19#)% !35! (,1$6) $72!99!'82.

(G#! /#!,5$ <$. !; #$.+ 17 !&#(01; 0. &817 ,17 ") 7,82"# . B. .0., 0" !7 62 ,17

!2!'&-B" !# $ 1 !0,"9-)# (0" !99#)% " #)* !) .+ B. .0., $ 1 :#:9#-&#1 $72 %&.$.+ )!#

$ 1 /"9 51 !,1$ 19%+ % #0196'#1 – /"9 51 !,1$ 19%+).

5. C#:9#-&#1 J72 %&.$.+, '#! ("8&.$. (/#- &.$.). J .2 ,"&5, <$. !7 % =DI "9*'412 !# 4&*.

,&1+ 1 H.06$#1, ! A$B!9#$ #)- =!0"5! )!# ! >,#0"9. %&#!.

*) 16?AEA 7D984D<5<E7QIA; S.-.3. & 18OEA S.-.3. ?N@L =<8>:JP; DJ8@@Q?789:;.

1. N,";(72. H%9<$. (#$4;172 !2!96'<+ ! !2!B"&60"2! $ 1 (*0! A1).

2. V2 7,1 C2 (TAXIS)

3. A2 5 7,1 H"9 517 A,1$ 19%+ % =#0191'517 – H"9 517 A,1$ 19%+ % =#0191'517 A'1&-+.

4. ?< 1!2 5'&!B1 17 "9"7 !517 ")/1(*2 1+ .0"&%$#17 /"9 517 «Z» (KITLTP A@IH>L\P)

)!# ,&1$)60#$. – ",5/"#3. 17 ,&< 1 ;,17.

5. C#:9#-&#1 J72 %&.$.+ 0" )! !4<&.0*2! ! !(&1#$ #)- – ,&11/"7 #)- $;219! (,1$-)

"$6/<2 ( F5&17) )!# $72 "9"$ 82 [email protected].

6. J 1#4"51 !7 1,!&-/1$.+ ('#! .2 ,"&5, <$. ,!;$.+ B. .0. 96'< /#!)1,%+ 9"# 17&'5!+ .+

",#4"5&.$.+).

2) 18OEA S.-.3. ?N@L J?P5LEA; 7IP7A;, ?N@L F?BFA; (J:H =DI 8J:>8CKE9898<)

& ?N@L 8@:5B; IQ8; S.-.3. (8I9<>89BE98EA).

1. N,";(72. H%9<$. (#$4;172 !2!96'<+ ! !2!B"&60"2! $ 1 (*0! A1).

2. V2 7,1 C2 (TAXIS)

3. ?< 1!2 5'&!B1 17 "9"7 !517 ")/1(*2 1+ .0"&%$#17 /"9 517 «Z» (KITLTP A@IH>L\P)

)!# ,&1$)60#$. – ",5/"#3. 17 ,&< 1 ;,17.

4. C#:9#-&#1 J72 %&.$.+ 0" )! !4<&.0*2! ! !(&1#$ #)- – ,&11/"7 #)- $;219! (,1$-)

"$6/<2 ( F5&17) )!# $72 "9"$ 82 [email protected].

5. ="42#)% A2!B1&- ('2<0- "7$.) 17 >#$!'<'*! / E! !$)"7!$ %, (0621 '#! .2 ,"&5, <$.

.+ «0. !,1)! !$ -$#0.+» :9-:.+ ,17 /"2 /;2! !# 2! ")/1("5 .0"&%$#1 /"9 51 Z).

Page 54: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

Y9"+ 1# !2< *&< 0" !:19*+, )!(8+ )!# )-(" 0" !:19% ?PT (!99!'% "')! -$ !$.+-

!,89"#! ).9,.), ,17 ,&1:9*," !# !,6 #+ /#! -3"#+ .+ ,!&. 2 17 -&(&17 4 17 2. 1809/88 (?>E

222A /5.10.88), ,&*,"# 2! /.982" !# $ . H.I.N. 0*$! $" /")!,*2 " (15) .0"&191'#!)*+ .0*&"+.

) &KI8< HJ:45DL9<>P A 8I9<>89BE98EA 9A; J8?8<B; M:5:?:@<>P; 7IP7A; S)3 7D IQ8,

ED JD5KJ9LEA 7D98E4A789<E7:O D98<5D<6I ;

Y4#. J .2 ,"&5, <$. ,17 . 2*! " !#&5! ,&1*&4" !# !,6 0" !$4.0! #$06 ($7'482"7$.-

/#-$,!$.- !,1&&6B.$.) )!# "B6$12 *4"# 69! ! /#)!#80! ! )!# #+ 7,14&"8$"#+ (") 17

)! !$ ! #)1; .+) '#! .2 "B!&01'% <2 /#! -3"<2 17 E8/#)!, ,17 "54" 1,1#!/%,1 " !,6 #+

",#4"#&%$"#+ ,17 0" !$4.0! 5$ .)!2, <+ )!(19#)6+ /#-/141+ !7 82, /"2 ("<&"5 !# 6 # $72 "9"5 !#

0" !:5:!$. . !99!'% 17 4&%$ . % )! 6417 )!# $72",8+ /"2 !,!# "5 !# !2 #)! -$ !$.

B1&191'#)%+ 02%0.+.

K!#. J .2 ,"&5, <$. ,17 $ 1 0" !$4.0! #$06 $700" *4"# % #/&;" !# !"#$%& '($)'*+,-,.

(@IM 1146/2005, G2<01/6 .$. KJE 434/2005).

&) +8IC8E7QIA Q>=:EA 8JN=D<RA; 8JN S-3

1. A2 1 9-(1+ /#!,#$ <("5 !0*$<+, ,&*,"# 2! )&! .("5 )!# 2! ")/1("5 2*! $<$ %. J .

9!2(!$0*2. 2! $.0"#<("5 6 # ")/6(.)" !,6 9-(1+ 4"#&#$06 )!# ,!&!/6(.)" . 2*! K1… J 1

.0"&%$#1 /"9 51 «Z» 2! 0"#<("5 1 $7219#)6 ,1$6 96'< 9!2(!$0*2.+ *)/1$.+ !,6/"#3.+ K1…

2. A2 1 9-(1+ /#!,#$ <("5 0" - .2 *)/1$. 17 .0"&%$#17 /"9 517 «Z», 2! ")/1("5 !,6/"#3.

",#$ &1B%+ )! - 1 !2 5$ 1#41 ,1$6, 6,17 (! !2!'&-B" !# «>)/5/" !# '#! 96'17+ 91'#$ #)%+

!) 1,15.$.+ 96'< 9!2(!$0*2.+ *)/1$.+ .+ !,6/"#3.+ K1…».

$-) 3J:5DK I8 @KID< DJ8IQ>=:EA 1858E989<>:O J:H Q4D< EA78ICDK 7D 9A 45PEA &"S $$

(+N@L 8J6?D<8; P B??A 8<9K8);

I ")/6 .+ 0,1&"5 2! ") 7,8$"# ! !2 5$ 1#4! !&4"5! «…a.txt» )!# «… b.txt» )!# 2!

:":!#8$"# . '2.$#6 . ! .+ 7,1'&!B%+ 0" .2 $B&!'5/! .+ ",#4"5&.$%+ . I ")/6 .+ 0,1&"5 2!

",#$72-S"# )!# 1 4-& #21 !2 5'&!B1 "-2 1 *4"# B79-3"#.

V) &KI8< 8J858K9A9A A J85:HEK8 &M:5<8>:O HJ8??P?:H @<8 9AI 8I9<>89BE98EA 9A;

M:5:?:@<>P; 7IP7A; S)3;

Page 55: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

Y4#. J7')")&#0*2! . !2 #)! -$ !$. % !B!5&"$. .+ B1&191'#)%+ 02%0.+ 17 0.4!2#$01;

$" ,"&5, <$. :9-:.+ % ,9%&<$.+ /"2 !,!# "5 .2 ,!&17$5! "B1&#!)1; 7,!99%917, !99- 1; "

)!# $4" #)% ,&1.'1;0"2. '2<$ 1,15.$. $ .2 !&06/#! H.I.N.

E! - .2 !2 #)! -$ !$. .+ ,!9!#-+ B1&191'#)%+ 02%0.+ 0" 2*!, !,1)9"#$ #)- 96'<

0" !:5:!$.+ % !99!'%+ 17 4&%$ . % )! 6417, "52!# 7,14&"< #)% ,&1.'1;0"2. $4" #)%

'2<$ 1,15.$. $ .2 !&06/#! H.I.N, "2!,6)"# !# /" $ .2 )&5$. 17 >B6&17 !2 (! !,1$ "59"#

7,-99.91 % 64#.

1(.$-!3" #.*.$. - $03*!*"$3.$ - .$&!$

1:<8 A J5:CDE7K8 EH7F<F8E7:O @<8 J5NE9<78 #.*.$.;

P ,&1("$05! 7,1:19%+ !5 .$.+ '#! "38/#). 9;$. .+ /#!B1&-+ ($70:#:!$06+) "52!#

"3%2 ! (60) .0*&"+ )!# !&45F"# !,6 .2 .0"&10.25! .+ )! - 2601 ",5/1$.+ .+ !,6B!$.+

",#:19%+ 17 ,&1$ 5017 $" ")"5212 ,17 !B1&-.

$D JNED; =NED<; >898FB??:I98< 98 J5NE9<78 #.*.$.;

T" - .2 7,1'&!B% .+ ,&-3.+ $70:#:!$01; )!# 1 !&'6 "&1 "2 6+ <2 /;1 (2)

",60"2<2 "&'-$#0<2 '#! #+ H.I.N. .0"&82 )! !:-99" !# 1 1/5 17 ,&1$ 5017 ,17 ,&1);, "#

!,6 1 $70:#:!$06 )!# ! 7,691#,! 4/5 !7 1; )! !:-9912 !# $" *3# (6) 5$"+ 0.2#!5"+ /6$"#+, .

)-(" 05! !,6 #+ 1,15"+ /"2 0,1&"5 2! "52!# 0#)&6 "&. !,6 300 >NQR, ") 6+ !,6 .2 "9"7 !5!.

<8M:5D9<>N; 95NJ:; =<:<>A9<>P; DJK?HEA; 9A; =<8M:5B;.

T" #+ /#! -3"#+ .+ ,!&!'&-B17 3 17 -&(&17 75 17 2.3842/2010 ,&1$ *(.)" $ .2

,!&-'&!B1 6 17 -&(&17 9 17 2.2523/1997 2*1 /"; "&1 "/-B#1 )!# 1&5F" !# /#!B1&" #)6+ &6,1+

/#1#). #)%+ ",597$.+ .+ /#!B1&-+ 17 ,&1$ 5017 '#! 1&#$0*2"+ )! .'1&5"+ ,!&!:-$"<2 ,17

"52!# 17$#8/"#+ % #/#!5 "&! ",!4("5+.

P $7')")&#0*2. /#- !3. !B1&- 1 ,&6$ #01 ,17 ",#:-99" !# '#! #+:

- A7 1 "9"5+ ,!&!:-$"#+ <2 ,"&#, 8$"<2 !D )!# .D .+ ,!&!'&-B17 8 17 -&(&17 5.

- @!&!:-$"#+ <2 ,"&#, 8$"<2 !D )!# :D .+ ,!&!'&-B17 10 17 -&(&17 5 !2"3!& % <+ .+

!35!+ .+ $72!99!'%+ % .+ !35!+ 17 $ 1#4"517 % .+ )! !48&.$.+.

G#! #+ !2< *&< ,!&!:-$"#+ 1 ",#:!9960"21 ,&6$ #01 0"#82" !# )! - . /#1#). #)%

",597$. .+ /#!B1&-+ $ 1 *2! /"; "&1 (1/2) 0" .2 ,&1W,6("$.:

- Y !2 1 ;S1+ 17 ,&1$ 5017 "52!# 0*4&# 1.200 "7&8, . "B-,!3 )! !:19% 17 "26+ /"; "&17

!7 1;

Page 56: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

- )!# 6 !2 1 ;S1+ 17 ,&1$ 5017 "52!# -2< <2 1.200 "7&8 . )! !:19% 17 30% 17 "26+

/"7 *&17 17 ,1$1; 17 ,&1$ 5017.

=1 ,#1 ,-2< ,1$6 ,&*,"# 2! )! !:9.("5 )! - .2 7,1'&!B% <2 1#)"5<2 ,&-3"<2 %

"2 6+ <2 /;1 ",60"2<2 "&'-$#0<2 '#! #+ H.I.N. .0"&82 1,6 " $ .2 ,"&5, <$. !7 % '52" !#

02"5! '#! .2 7,14&*<$. .+ )! !:19%+ $ 1 ,&!) #)6 $70:#:!$01;. J .2 ,"&5, <$. ,17 /"2

)! !:9.("5 1 "2 96'< ,1$6 /"2 ",# 7'4-2" !# /#1#). #)6+ $70:#:!$06+ )!# 1 ,&6$ #01

:":!#82" !# 196)9.&1 4<&5+ )!05! 0"5<$..

I <+ -2< ,"&#'&!B60"21+ &6,1+ /#1#). #)1; $70:#:!$01; #$4;"# '#! #+ "2 96'<

,!&!:-$"#+ ,17 /#!,&- 12 !# !,6 .2 1/6/2010 )!# "B"3%+.

=1 ,1$6 ,17 !,10*2"# )! !:-99" !# $" /6$"#+ )! - ! !2!B"&60"2! $ #+ /#! -3"#+ .+

,"&5, <$.+ :D .+ ,!&!'&-B17 5 17 -&(&17 74 17 ).2.2238/1994.

>-2 )! !:9.("5 196)9.&1 1 ,1$6 17 1B"#960"217 ,&1$ 5017 '#! #+ ,&1!2!B"&("5$"+

,!&!:-$"#+, ,!&*4" !# *), <$. 5% ",5 17 1B"#960"217 ,1$1;.

&# ! .,-"! -!3.+.2!", 2!" -" "1.%&3"-" ..&., .-", 3&-"-(&1&-"! $& "-.3!#)

&1!/&!()$);

T" ! &1,% I.>. $" ! 10#)% ",#4"5&.$. /"2 21"5 !#, )!(6$12 $ .2 I.>. $700" *4172

179-4#$ 12 /;1 (2) ,&6$<,!. >,10*2<+ '#! 2! 0" !:#:!$ 1;2 ! !,1(*0! ! .+ I.>. $"

! 10#)% ",#4"5&.$. ,17 #/&;"# ,.4. *2!+ ") <2 " !5&<2, "5 " 9;" !# . I.>. )!# !2!9!0:-2" !# .

" !#&#)% 0"&5/! $" "5/1+ (!,1(*0! !), 1,6 " ")/5/" !# $ 1#4"51 !7 1,!&-/1$.+, "5 "

0" !:#:-F12 !#, /#!&)1;$.+ .+ 9"# 17&'5!+ .+ I.>., $ .2 2"1O/&7("5$! ! 10#)% ",#4"5&.$., 0"

.2 *)/1$. #0191'517 (H"9 51 A,1$ 19%+ )!# =#0196'#1 % =#0196'#1 – H"9 51 A,1$ 19%+).

!"S0+"U) *!*+!', #"! $-.!/&!', -.0 #.*.$.

-5NJ:; =<8MO?8RA;

J;0B<2! 0" #+ /#! -3"#+ .+ ,!&.3 17 -&(&17 21 17 E.C.J. 6,<+ !2 #)! !$ -(.)!2 0"

#+ /#! -3"#+ .+ ,!&. 27 17 -&(&17 19 17 2.3842/2010 ,!&*4" !# ,9*12 . /72! 6 . ! $" 6917+

!2"3!#&* <+ 17+ ",# ./"70! 5"+ 2! /#!B79- 172 ! B1&191'#)- $ 1#4"5! ")/6$"8+ 17+, ,9.2

<2 $721/"7 #)82, $" 0#)&1B590+ % $" .9") &12#)% 01&B% (1, #)15 /5$)1# CD-ROM "42191'5!+

WORM), 0" - .2 7,1:19% <2 /.98$"<2 B1&191'5!+ "#$1/%0! 1+ )!# [email protected].

/5NI:; =<8MO?8RA;

J;0B<2! 0" #+ /#! -3"#+ 17 ,&8 17 "/!B517 .+ ,!&!'&-B17 2 17 -&(&17 21 17

E.C.J., 6,<+ !2 #)! !$ -(.)!2 0" #+ /#! -3"#+ .+ ,!&!'&-B17 10 17 -&(&17 20 17 2.3296/04,

Page 57: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

! :#:95!, 1# 1, #)15 /5$)1# )!# '"2#)- 69! ! .9") &10!'2. #)- 0*$! $ ! 1,15! !,1(.)";12 !#

/"/10*2! :#:95<2, '#! ! 1,15! /"2 7,-&4"# 7,14&*<$. ") ;,<$%+ 17+ )!# ! $ 1#4"5! ,17

1&5F12 !# !,6 12 E.C.J., )!(8+ )!# ! 91#,- /#)!#191'. #)- <2 "''&!B82 $ ! :#:95!

/#! .&1;2 !# $ 12 ")-$ 1 " 1&#F60"21 !,6 #+ $4" #)*+ /#! -3"#+ 4&621 ,!&!'&!B%+ 17

/#)!#80! 1+ 17 H.01$517 '#! ",#:19% B6&17, )!# ,9*12 ,&*,"# 2! /#!B79-$$12 !# $ 1

0"'!9; "&1 4&621 ,!&!'&!B%+ ,17 1&5F" !# !,6 #+ !2 5$ 1#4"+ /#! -3"#+ .+ B1&191'5!+

"#$1/%0! 1+ )!# 17 B6&17 ,&1$ #(*0"2.+ !35!+.

=! !2< *&< #$4;172 $;0B<2! 0" #+ /#! -3"#+ .+ ,!&!'&-B17 19 17 -&(&17 20 17

2.3296/04 '#! #+ 4&%$"#+ '#! #+ 1,15"+ 0*4&# 14/12/2004 (4&621+ /.01$5"7$.+ 17 2.3296/04) /"2

*4"# ,!&*9("# 1 4&621+ /#!B;9!3.+ <2 :#:95<2, <2 .9") &10!'2. #)82 0*$<2, <2 $ 1#4"5<2

)!# <2 91#,82 /#)!#191'. #)82 "''&!B82 $ ! :#:95! 0" :-$. #+ ,&1O$4;17$"+ /#! -3"#+.

3J:5:OI I8 >898E958M:OI 98 E9:<4DK8 7D9B 9:I Q?D@4:;

T" #+ /#! -3"#+ .+ ,!&!'&-B17 11 17 -&(&17 20 17 2.3296/2004 )! !&'%(.)" 1

"9"7 !51 "/-B#1 .+ ,!&!'&-B17 2 17 -&(&17 21 17 E.C.J. ,17 !B1&1;$" .2 )! !$ &1B%

<2 $ 1#4"5<2 <2 4&%$"<2 ,17 "54!2 ,"&!#<("5 1&#$ #)-. T" - .2 )! -&'.$. 17 "/!B517

!7 1; ! $ 1#4"5! )!# ! 91#,- /#)!#191'. #)- <2 "''&!B82 ,&*,"# 2! /#!B79-$$12 !# )!# 0" -

12 *9"'41 )!# 0*4&# 12 ")-$ 1 " 1&#F60"21 !,6 #+ /#! -3"#+ 4&621 '#! . /#!B;9!3% 17+. H"2

,!&*4" !# /.9!/% ,9*12 /72! 6 . ! )! !$ &1B%+ <2 $ 1#4"5<2, '#! #+ 4&%$"#+ <2 1,15<2 1#

$4" #)*+ "''&!B*+ 69<2 <2 B1&191'#)82 !2 #)"#0*2<2 )! *$ .$!2 !0" -)9. "+.

>3!#&1;2 !# $;0B<2! 0" .2 0" !:! #)% /#- !3. .+ ,!&!'&-B17 20 17 -&(&17 20 17 2.

3296/2004 ! $ 1#4"5! <2 4&%$"<2 ")"52<2 '#! #+ 1,15"+ 1# $4" #)*+ "''&!B*+ )! *$ .$!2

!0" -)9. "+ (0" - !,6 !) #)6 *9"'41, !,6 ,"&!5<$. 7,1(*$"<2 )!# "B6$12 *4172 "),9.&<("5

1# ,&1W,1(*$"#+ ,17 1&5F12 !# !,6 #+ )! D #/5!2 /#! -3"#+ ,"&5 ,"&!5<$.+ 7,1(*$"<2) 0*4&# .2

.0"&10.25! /.01$5"7$.+ 17 26017 !7 1; (14/12/2004), ! 1,15! 0,1&"5 2! )! !$ &!B1;2

!2"3-& . ! !,6 1 ,6 " 9%'"# 1 4&621+ /#!B;9!3%+ 17+ $;0B<2! 0" #+ /#! -3"#+ 17 ,&8 17

"/!B517 .+ ,!&!'&-B17 2 17 -&(&17 21 17 E.C.J. J.0"#82" !# 6 # -&$. .+ 7,14&*<$.+

/#!B;9!3.+ :#:95<2 )!# $ 1#4"5<2 0*4&# )!# . 4&%$. 2005 ,&1:9*," !# !,6 #+ "#/#)*+ /#! -3"#+

17 -&(&17 12§5 17 2.3888/2010 (?>E AD 175) 0" #+ ,&1W,1(*$"#+ ,17 5("2 !# $" !7 *+ (J4" .

. >'). @IM.1147/27.10.2010).

Page 58: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

01./(&'$) 1(.$#.3!$)$ "$S"+!$-!#)$ #"! &1!3&+)-)(!"#)$ &,)3&(.-)-"$

#"-" -) %&'()$) *!*+!', #"! $-.!/&!', "1. -!$ #.!,.1("U!&$ #"! -.0$

$0,&-"!(!$3.0$ (>D5=:E>:J<>:O;)

8) #:<I:J58RKD;:

G#! ! 0*9. !7 82 !,!# "5 !# :":!5<$. !,6 1 ",#0"9. %&#1 )!# :":!5<$. !$B!9#$ #)%+

"2.0"&6 . !+ !,6 12 1#)"51 !$B!9#$ #)6 B1&*!.

Y !2 ! 0*9. <2 )1#21,&!3#82 "52!# 210#)- ,&6$<,!, !,!# "5 !# :":!5<$. !$B!9#$ #)%+

"2.0"&6 . !+ '#! ! 0*9. !7 82 <+ B7$#)- ,&6$<,!.

F) $HID98<5<E7:K:

A,!# "5 !# :":!5<$. !,6 1 >,#0"9. %&#1 )!# :":!5<$. !,6 1 LEA '#! 1 ,&1$<,#)6 ,17

!,!$4191;2.

G#! 17+ '"<&'#)1;+ $72" !#&#$01;+ !,!# "5 !# :":!5<$. !,6 1 LEA '#! 1 ,&1$<,#)6

,17 !,!$4191;2 )!# :":!5<$. !,6 1 =!0"51 J;2 !3.+ )!# >,#)17&#)%+ A$B-9#$.+ @&1$<,#)1;

G"<&'#)82 J72" !#&#$ #)82 I&'!28$"<2.

I# ,&< 1:-(0#"+ A.J.I. /"2 7,14&"1;2 !# 2! "''&-B12 !# $ ! >0,1&#)- >,#0"9. %&#!

.+ @"&#B*&"#-+ 17+ (K.2810/9-3-2000 – ?>E 61 A/2000).

1.!" *!*+!" #"! $-.!/&!" 01./(&.0,-"! ," 1(.$#.3!V.0, .! &1!-) &03"-!&$ 2!"

"#0('$) #"-" -) !"#.1) -', &(2"$!', -.0$;

=! :#:95! /"2 !)7&8212 !# )! - . /#!)1,% <2 "&'!$#82 !99- )!# $" )!05! -99.

,"&5, <$..

E! - ,-'#! /#1#). #)% (*$. ("');)9#1# @IM 194/1987 )!# 1264/2000) 7NI: 98 CDL5A7QI8

845AE<7:J:KA98 M:5:?:@<>B E9:<4DK8 )!# 64# ! !("8&. ! $ 1#4"5! ,&1$)105F12 !# '#!

!);&<$. $ . H.I.N., 6 !2 $72 &*4"# ,"&5, <$. (,.4. /#!)1,% "&'!$#82), $70,"&#9!0:!210*2<2

<2 $ 1#4"5<2 ,17 "54!2 ("<&.("5 0*4&# 31.12.96 )!# /"2 *4172 4&.$#01,1#.("5, *$ < )!# !2 .

*)/1$% 17+ 0" - .2 1-1-1998 91'5F" !# <+ *)/1$. !("8&. <2.

>,#$.0!52" !# 6 # "B6$12 ") 17 "9*'417 /#!,#$ <("5 6 # 1 ",# ./"70! 5!+ *4"# ,!;$"# #+

"&'!$5"+ 17 $" $7')")&#0*21 4&12#)6 $.0"51 $ 1 ,!&"9(62 )!# '52"# !,1/") % . "),&6("$0.

/%9<$. /#!)1,%+ <2 "&'!$#82 17 $" 4&%$. '#! .2 1,15! *4"# %/. ",*9("# ,!&!'&!B% 17

/#)!#80! 1+ 17 /.01$517 2! ",#:-9"# B6&1 )!# *4"# ,!&*9("# 1 4&621+ 7,14&"< #)%+ /#!B;9!3.+

<2 :#:95<2 )!# $ 1#4"5<2, /"2 0,1&"5 2! )! !91'#$(1;2 ,!&!:-$"#+ 17 E.C.J. )!# 2!

",#:9.(1;2 ,&6$ #0! '#! !,89"#! :#:95<2, $ 1#4"5<2, /#)!#191'. #)82 "''&!B%+ B1&191'#)82

!0"#!)82 0.4!282 ).9,. 0" !2!'<'% $ .2 "2 96'< 4&%$..

Page 59: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

1(."!(&-!#) -)()$) *!*+!', 2’ #"-)2.(!"$ ",-! *’

J;0B<2! 0" #+ /#! -3"#+ .+ ,!&!'&-B17 8 17 -&(&17 4 17 E.C.J. 1 ",# ./"70! 5!+ 1

7,64&"1+ $" %&.$. :#:95<2 CD )! .'1&5!+ 0,1&"5 ,&1!#&" #)- 2! .&%$"# :#:95! G’ )! .'1&5!+

!,6 .2 *2!&3. .+ /#!4"#&#$ #)%+ 17 ,"&#6/17, 4<&5+ 2! 7,14&"82" !# 2! ! .&%$"# '#! 5 * .,

6,<+ #$4;"# ",5 ,&1!#&" #)%+ %&.$.+ :#:95<2 C’ )! .'1&5!+. V $# *4"# . /72! 6 . !, 6,1 " 1

("9%$"# )!# !,6 .2 *2!&3. .+ /#!4"#&#$ #)%+ 17 ,"&#6/17 (0*4&# *91+ L!217!&517), 2!

",!2*9("# $ . C’ )! .'1&5!, "B6$12 :*:!#! ! !)!(-&#$ ! *$1/- 17 .2 ,&1.'1;0"2. 4&%$. /"2

3",*&!$!2 1 6&#1 %&.$.+ :#:95<2 G’ )! .'1&5!+ (1.500.000 >NQR '#! #+ /#!4"#&#$ #)*+

,"&#6/17+ ,17 !&45F172 !,6 1/1/2007).

1&(!.0$!"#" $-.!/&!" 1.0 "1.2("S.,-"! "1. -.0$ &1!-) &03"-!&$ -)$

&0-&()$ #"-)2.(!"$

J;0B<2! 0" #+ /#! -3"#+ .+ ,!&!'&-B17 6 17 -&(&17 6 17 E.C.J. $ 1 :#:951

!,1'&!B82 ,17 .&"5 !# !,6 17+ ",# ./"70! 5"+ .+ /"; "&.+ )! .'1&5!+ )! !4<&1;2 !# 0621

! "0,1&";$#0! ,"&#17$#!)- $ 1#4"5! .+ ",#4"5&.$.+, 1,17/%,1 " )!# "-2 :&5$)12 !# !7 -.

>0,1&";$#0! !'!(- ,17 )! !4<&1;2 !# $ 1 :#:951 !,1'&!B82 "52!#: !) ! "0,1&";0! !,

:)1# ,&8 "+ )!# :1.(. #)*+ ;9"+, ') ! 79#)- $7$)"7!$5!+, /) ! * 1#0! ,&1O62 !, ") ! .0# "9%

,&1O62 !, $ ) ! 7,1,&1O62 ! )!# 7,19"500! ! (>'). @IM.1321/96). V $# /"2 )! !4<&1;2 !# !

91#,- "0,1&";$#0! !'!(- .+ 10-/!+ 2 17 >.G.M.J. ("5/. $7$)"7!$5!+, ).9,.), ! ,-'#!

,"&#17$#!)- $ 1#4"5!, )!(8+ )!# ! "0,1&";$#0! )!# ,-'#! &5 <2 ,17 :&5$)12 !# $ .2

",#4"5&.$. )! - .2 31/12.

"++"2) -.0 /(.,.0 +)U)$ -)$ !"/&!(!$-!#)$ 1&(!. .0

I ",# ./"70! 5!+ .+ &5 .+ )! .'1&5!+ /;2! !# 0" - !,6 *')&#$. 17 ,&1O$ !0*217 .+

H.I.N. )!# '#! "#/#)1;+ 96'17+ 2! F. %$"# .2 !99!'% 17 4&6217 9%3.+ .+ /#!4"#&#$ #)%+ 17

,"&#6/17 (!,6 31/12 $" 30/6 )!# !2 5$ &1B!) 0" $05)&72$. % ",#0%)72$. !7 %+ (-&(&1 26

,!&-'&!B1+ 3 17 E.C.J., 6,<+ #$4;"#).

>#/#)15 96'1# ,17 /#)!#191'1;2 .2 !99!'% 17 4&6217 9%3.+ /#!4"#&#$ #)%+ ,"&#6/17

0,1&"5 2! ("<&.(1;2: . !99!'% 17 !2 #)"#0*217 "&'!$#82, . *2!&3. 2*17 )9-/17 "&'!$#82, .

!2!/#1&'-2<$. .+ 9"# 17&'5!+ .+ ",#4"5&.$.+, . 0.4!21&'-2<$% .+ )!# -991# 96'1#, 1# 1,151#

:*:!#! )&5212 !# ,-2 1 " !,6 12 ,&1O$ -0"21 .+ H.I.N.

A,6 1.1.2003 1# ",# ./"70! 5"+ '#! .2 !99!'% '#! ,&8 . B1&- (!,6 .2 *2!&3.

9"# 17&'5!+ 17+) 17 4&6217 9%3.+ .+ /#!4"#&#$ #)%+ 17+ ,"&#6/17 7,1:-99172 $4" #)%

'2<$ 1,15.$. $ 1 ,&1O$ -0"21 .+ H.I.N. )!# /"2 !,!# "5 !# ,9*12 *')&#$., (-&(&. 6

,!&-'&!B1+ 1 17 K. 3052/2002).

Page 60: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

P !5 .$. % . '2<$ 1,15.$. 7,1:-99" !# 1 !&'6 "&1 *2! 0%2! ,&#2 !,6 . 9%3. .+

/#!4"#&#$ #)%+ ,"&#6/17 .+ 1,15!+ F. "5 !# % '2<$ 1,1#"5 !# . ",#0%)72$. % *2! 0%2! ,&#2 .2

!# 1;0"2. % '2<$ 1,1#1;0"2. 9%3. .+ 7,6 $;2 0.$. /#!4"#&#$ #)%+ ,"&#6/17.

1'$ %" &U.S+)$&! -), .S&!+) -.0 . &1!-) &03"-!"$ - +)1-)$ -!3.+.2!.0

1.$.0 ",' -', 3.000 &0(', $031&(!+"3*",.3&,.0 -.0 S1";

P 0.0! #)% % 19#)% "36B9.$. #0191'517 ,17 !B1&- $72!99!'% 0" !3; ",# ./"70! #82 0"

!35! -2< <2 3.000 "7&8 '52" !# 0621 0" ",# !'% % 0*$< )! -("$.+ $" &!,"F#)6 91'!&#!$06. J"

,"&5, <$. ")48&.$.+ ",# !'82 &5 <2, ")/5/" !# -0"$! 91'#$ #)6 ,!&!$ ! #)6 (!,6/"#3.

")48&.$.+ !3#1'&-B<2). >,#$.0!52" !# 6 # 1 1B"#9* .+ /"2 /;2! !# 2! ,&1:"5 $" $70S.B#$06 $"

,"&5, <$. ,17 *4"# !2 !,!5 .$. ,&1+ 12 ")/6 . 17 #0191'517, 0" "3!5&"$. .2 ,"&5, <$. 17

$70S.B#$01; !01#:!5<2 !2 !,!# %$"<2 0" !3; 0. &#)%+ )!# (7'! &#)82 " !#&#82.

) 3)/",.2("S!#) &# .$) $-.!/&!', $)3"!,.3&,', 3& 3)/",!$3. &"S $$

"1.#+&!&! -), 1"("++)+) &# .$) /&!(.2("S', $-.!/&!',;

Y4#, . ,!&-99.9. *)/1$. 4"#&6'&!B<2 $ 1#4"5<2 (("<&.0*2<2 % !("8&. <2 )! -

,"&5, <$.) /"2 !,!'1&";" !#.

3&/(! 1.-& &# ! .,-"! -" $-.!/&!" -.0 "(%(.0 12 3& )3&(.3),!" -),

-&+&0-"!" )3&(" -)$ !"/&!(!$-!#)$ 1&(!. .0;

=1 !&'6 "&1 0*4&# 20/1 .+ ",60"2.+ 4&%$.+, !2"3-& . ! !,6 12 &6,1 *)/1$.+ <2

$ 1#4"5<2, 4"#&6'&!B! % 0.4!21'&!B#)-.

="9"7 !5! "2.0*&<$.:29/11/2010

=.9. >,#)1#2<25!+ '#! ,!&14% /#"7)&#25$"<2 $" (*0! ! ?1&191'5!+ E.C.J.: 210-3610065

Page 61: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

&!$1("U)$ )3.$!', &$. ',

1) -8 ?AR<J5NCDE78 45QA DJ<F85OI:I98< P N4< 7D J5:E8HRPED<; D>J5NCDE7A; >898F:?P;, 8) >89B 9AI HJ8@L@P 9:H; ED 5OC7<EA IN7:H F) >89B 9AI HJ8@L@P 9:H; ED =<DH>N?HIEA 97A789<>P; >898F:?P; ;

!) >3!& - !# !,6 1 ,"&#"460"21 .+ /#- !3.+ 17 26017 ( 1 1&5F"# . 5/#! . /#- !3. ). G#!

,!&-/"#'0! 1# :":!#<0*2"+ 1B"#9*+ 0*4&# 30.09.2010 &7(05F12 !# 0" #+ /#! -3"#+ 17

-&(&17 14 2.3888/2010 $" 0.2#!5"+ /6$"#+ !,6 /;1 *<+ $!&-2 ! ,*2 " 0" !,!99!'% !,6

#+ ,&1$!73%$"#+ "),&6("$0.+ )! !:19%+ $" ,1$1$ 6 !,6 95% *<+ 50%, !2-91'! 0" 12

!&#(06 <2 /6$"<2 ,17 ",#9*'12 !# !,6 12 1B"#9* ..

I# 1B"#9*+ ,17 "52!# :":!#<0*2"+ !,6 01.10.2010 )!# 0" -, 0,1&1;2 2! 7,!4(1;2 $"

/#"7)6972$. 0.0! #)%+ )! !:19%+ 0" #+ /#! -3"#+ <2 -&(&<2 13 *<+ 21 2.2648/98 6,<+

#$4;172.

:) I# 9.3#,&6("$0"+ 1B"#9*+ ,17 7,-'12 !# $" /#"7)6972$. 0.0! #)%+ )! !:19%+,

"3!)1917(1;2 2! ",#:!&;212 !# 0" ,&1$!73%$"#+ "),&6("$0.+ )! !:19%+ 0" 0"#<0*21

<$ 6$1 ,1$1$ 6, *2!2 # .+ #$4;17$!+ )! - 30% )!# 0" .2 ,&1W,6("$. .+ $72*,"#!+

17 1B"#9* . <+ ,&1+ .2 )! !:19% <2 0.2#!5<2 /6$"<2.

>,5$.+, ,!&*4" !# *), <$. <2 ,&1$!73%$"<2 "),&6("$0.+ )! !:19%+, ,17 !2!91'1;2

$ .2 "9"7 !5! /6$. .+ /#"7)6972$.+ 0*4&# ,1$1$ 1; 40% <2 $7219#)82

,&1$!73%$"<2 .+ 1B"#9%+, ,17 7,-'" !# $" !7 %.

A)60., 1B"#9*+ ,17 ,&1*&412 !# !,6 )! !91'#$06 $72 -3"<2, !,1/1482 )!# 91#,82

:1.(.0- <2, ,17 *4172 9.B("5 4<&5+ /691 !4&"<$ % <+, /"2 ",#:!&;212 !# 0"

,&1$!73%$"#+ "),&6("$0.+ )! !:19%+ !,6 1 4&621 *)/1$.+ .+ !,6B!$.+

/#"7)6972$.+ )!# "2 ";("2.

') P !,!99!'% !,6 .2 ,9.&<0% 17 30% <2 ,&1$!73%$"<2 "),&6("$0.+ )! !:19%+

,17 ",#:!&;2172 .2 1B"#9% !,6 .2 .0"&10.25! 41&%'.$.+ .+ /#"7)6972$.+ )!# 0" -,

)!(8+ )!# . !,!99!'% !,6 .2 ,9.&<0% 17 $726917 <2 ,&1$!73%$"<2 "),&6("$0.+

)! !:19%+ .+ "9"7 !5!+ /6$.+ .+ /#"7)6972$.+ "B6$12 1 7,64&"1+ $7001&B82" !#

,9%&<+, ,!&*412 !# 0621 $ .2 ,&8 . /#"7)6972$. !"!# $%&' %# #()*&', + ", )-).#

-/0$*#!(1,/ #$ %#$ " /-#,/23 #+" #4 &' 5$# #62"+" )4 #0$7!)6 8, 9:+/8,».

2) ! "!#$"%&'( )"*+!,)- ./0/1!%,23- #410,'(-, 0"/#!$ .) !.%)51!$ 26"/,/- !2 .7/8;

; /-#,3, #2" +/ #-)*/+7/.+# 067!$+" /.,#$ 94,# & !:,), /1, ) -0)(*3-/$ " 9$1 #2" )4

,:!)4.

</ -/0.- 8+" #-=*/$#' "' -0= "' 9$/4%:*4,+"' !"!# $%&' %# #()*&' -0)(*3-/ #$

94,# : " # >)0&5"+"' 96) #%:!" 9$/4%)*6,+/8,.

< " 067!$+" )4 1070)4 14 ,.3888/2010 -0)(*3-/ #$ " /-#,3, #2" !/ -0)?-)73+/$' +/

*$5: /0/' & -/0$++: /0/' 9:+/$'.

3) ! "/,) "!#$"%&'( 9!. )"/9$9/.%), %85:. !",'%#/;7- ;:#&. 2.+.". '%/8- 9,2),/45/8-;

Page 62: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

#) @ #, )$ 9$%#$)6>)$ )A/.*)4, *"2$-0:7/+!/' )A/$*3' + ) B"!:+$), )$ 4>:, #-#$ &+/$' %# 1

)4 B"!)+.)4 -03-/$ ,# +4!C"A$+ )6,, #4 /-155/* #.

D +4!C"A$+!:' +4, /*/. #$ !/ $' -0)+#42&+/$' -)4 4A.+ #, #$ %# 1 ", "!/0)!",.#

+4,1, "+"' 8, #, #-#$ &+/8,.

() : #, ) /-$+ 0/- 3) -)+: /.,#$ %1 8 8, -3, / (5) E40=, /% :' %#$ #, #-: /$9$%& 9$1 #2"

)0.F/ #$ 9$#A)0/ $%1.

4) ! "/,!- "!#,"%*'!,- )"),%!$%), )"/9!,2%,2: ;/#/+/<,23- !.(0!#:%(%)-;

G) #-)9/$% : A)0)*)5$%&' /,"!/0: " #' #-#$ /. #$ + $' /2&' -/0$- =+/$':

#) H$# ", /.+-0#2" >0"!1 8, & ", /2:A*"+" . *8, -*"08!&', 5$# -)+1 6C)4' 1,8 8,

1.500 EIJK.

() H$# " +6,#C" %#$ #,#,38+" +4!(1+/8, 9#,/.8,, -$+ =+/8, %#$ >0"!# )9) &+/8,

5/,$%1 !/ $' #,#5,80$+!3,/' + ", E**19# G01-/F/' %#$ *)$-1 -$+ 8 $%1 $906!# #, /A:+),

>)0"5)6, #$ !/ ", /556"+" )4 E**",$%)6 B"!)+.)4, /% :' #-: /%/.,/' -)4 >)0"5)6, #$ 5$#

#-)%# 1+ #+" F"!$=, -)4 -0)30>), #$ #-: 3% #% # 5/5),: #.

5) H$# " !/ #(.(#+" #%$,& 8, #-: ), !/ #($(1F), #, 5$# ", !/ #(.(#+" *:58 5),$%&'

-#0)>&' & 980/1' #-: ), -#03>), # " 5),$%& -#0)>& & " 980/1.

9) H$# " +6+ #+" /!-0#5!1 8, 9$%#$8!1 8, /-. #%$,& 8, #-: ), -#03>), # )

/!-015!# ) 9$%#.8!#. B/, #-#$ /. #$ 5$# " +6+ #+" 4-)7&%"' 4-30 )4 B"!)+.)4.

/) H$# ", %# #()*& 8, +4!(# $%=' /%>80"!3,8, >0"!# $%=, #-#$ &+/8,, :+) #-: ),

/%>80" & & ), /,/>401+#, #, :+) %#$ #-: ), /%9)>3# & /,/>40)6>) 9#,/$+ &.

+ ) 5$# " +4!!/ )>& +/ 9$#58,$+!)6' 5$# ", #,1*"C" /% 3*/+"' 9"!)+.8, 3058, &

-0)!"7/$=, )4 B"!)+.)4, L.M.B.B. , D05#,$+!=, G)-$%&' N4 )9$).%"+"' & /-$>/$0&+/8,

#4 =, %#$ E-$>/$0&+/8, & D05#,$+!=, )4 E406 /0)4 B"!)+.)4 G)!3#, %#7=' %#$ + $'

-/0$- =+/$' -)4 -0)(*3-/ #$ #-: 9$# 12/$' ,:!8, & M0)/90$%=, B$# #5!1 8, 1**8,

I-"0/+$=,.

5) =/,/, )")++6''/.%), 3 !>),#/4.%), )": %(. 8"/5#7&'( "#/'2:0,'(- )"/9!,2%,2/4 ;/#/+/<,23- !.(0!#:%(%)- <,) %,- ")#)"6.& ).);!#:0!.!- "!#,"%*'!,-;

#) )$ 9$%#$)6>)$ #!)$(=, #-: -#0)>& /2#0 "!3,"' /05#+.#' +4, 12/8,, 9$# 0)A&', /2:98,

-#01+ #+"' 9"!)+.8, */$ )405=,, /2:98, ,)+"*/.#' %#$ %"9/.#', /A:+), " -*"08!&

5.,/ #$ #-/47/.#' + ) 9$%#$)6>) !$+78 : & +4, #2$)6>) & + ", )$%)53,/$1 )4 & +e -0:+8-)

,:!$!# /2)4+$)9) "!3,).

() To E**",$%: B"!:+$), ) B"!:+$) 1**8, O0# =,, )$ B$/7,/.' D05#,$+!)., )$ D05#,$+!).

G)-$%&' N4 )9).%"+"', # L.M.B.B., # $906!# # -)4 +4,$+ =, #$ !/ ) ,. 2039/39, )$

#,#5,80$+!3,/' + ", E**19# G01-/F/', " B"!:+$# E-$>/.0"+" ;*/% 0$+!)6, ) D05#,$+!:'

G"*/-$%)$,8,$=, E**19#' %#$ ) D05#,$+!:' <$9"0)90:!8, E**19)'

5) )$ #50: /' 5$# ", /.+-0#2" #-)F"!$=+/8,, *:58 %# #+ 0)A&' "' /+)9/.#' )4' %#$ )$

-#0#585). A4 $%=, & F8P%=, -0)P:, 8, 5$# ", /.+-0#2" /-$9) &+/8, & /-$>)0"5&+/8,

/-. "' -#0#585&' -)4 %# #(1**), #$ #-: ), D05#,$+!: M*"08!=, %#$ E*35>)4

Page 63: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

O)$,) $%=, E,$+>6+/8, M0)+#,# )*$+!)6 %#$ E554&+/8, (D.M.E.O.E.M.E.), 94,1!/$

%#7/+ = 8, + &0$2"' %#$ )$ )-)./' (#06,)4, ), E$9$%: Q)5#0$#+!: E554&+/8, H/805$%=,

M0)P:, 8, (E.Q.E.HE.M).

9) ) +6,9$%)' "' - =>/4+"' A4+$%)6 & ,)!$%)6 -0)+=-)4 5$# -012/$' & +4,#**#53', -)4

#A)0)6, + ", - 8>/4 $%& -/0$)4+.#, ) /%%#7#0$+ &' /-$>/.0"+"' 5$# $' -012/$' "'

/%%#710$+"', ) %"9/!:,#' +>)*1F)4+#' %*"0),)!$1' : #, /,/05/. #-)9/9/$5!3,# 5$#

-012/$' /%%#710$+"' "' +>)*1F)4+#' %*"0),)!$1', %#7=' %#$ ) /%%#7#0$+ &' %*"0),)!$1'

5$# -012/$' & +4,#**#53' -)4 #A)0)6, + ", %*"0),)!$1.

/) )$ )!)5/,/.' -)4 !/ )$%)6, + ", E**19# 5$# ", /.+-0#2" %17/ /.9)4' /-$9)!1 8,

-/0.7#*C"' %#$ + 35#+"' #4 =,.

+ ) )$ #**)9#-3' /-$>/$0&+/$', A4+$%1 & ,)!$%1 -0:+8-#, -)4 9/, 3>)4, !:,$!"

/5%# 1+ #+" + ", E**19#, %# 1 $' 9$# 12/$' -/0. A)0)*)5.#' /$+)9&!# )'.

F) )$ !:,$!)$ %1 )$%)$ /28 /0$%)6, /. / #**)9#-)., /. / )!)5/,/.', -)4 3>)4, 5/,,"7/. + )

/28 /0$%: %#$ 9$# "0)6, ", /**",$%& 4-"%): " #, /A:+), 9/, #-)% )6, /$+:9"!# + ",

E**19#.

") D$ 9$%#$)6>)$ 8, %# 1 $' %/.!/,/' 9$# 12/$' #%# 1+>/ 8, >0"!# $%=, #-#$ &+/8,, :-8'

#4 3' -0)+9$)0.F), #$ #-: ", 4-"0/+.# -)4 9$/,/05/. ", /%%#710$+".

7) )$ 9$%#$)6>)$ #+A#*$+ $%=, #-)F"!$=+/8, %#$ #-)F"!$=+/8, #-: #9$%)-0#2.#, -)4

/-$9$%1F), #$ !/ 9$%#+ $%& #-:A#+".

$) )$ 9$%#$)6>)$ #!)$(=, !/ -15$# #, $!$+7.#

$#) )$ 9$%#$)6>)$ + /5#+ $%=, 9#,/.8, 5$# ", -#0)>& 4-)7&%"' -0)' /2#+A1*$+" 8,

9#,/.8, #4 =,.

$() )$ +4!(#**:!/,)$ %# 1 ", %# 10 $+" 8, -012/8, -*"0=+/8', & !# #$=+/8' #$03+/8,

& -0)7/+!$=,.

$5) )$ 9$%#$)6>)$ 3% #% 8, /-$>)0"5&+/8, %#$ 9#,/.8, #-: ), EDRRES, -)4 -*& ), #$

#-: 3% #% # %# #+ 0)A$%1 A#$,:!/,#.

$9) )$ 9$%#$)6>)$ 4>:, #>0/8+ & 8' %# #(*"73, 8, -)+=,, %# 1 ", /2:A*"+"

*)5#0$#+!=, -#0)>&' "*/% 0$%)6 0/6!# )' (/5%. 18898/19-12-03).

$/) /2#$0)6, #$ #-: ", -0)+%:!$+" #-)9/$% $%)6 /,"!/0: " #' # 91,/$# -)4 >)0"5)6, #$

!/ ", /556"+" "' GERMRE N.E. %#$ !/ #-)%*/$+ $%: +%)-: ", %1*4C" %#$ /2:A*"+"

A)0)*)5$%=, %#$ #+A#*$+ $%=, 4-)>0/=+/8,, +6!A8,# !/ ) +>/ $%: -0:50#!!# /$9$%)6

+%)-)6 "' GERMRE N.E.

6) ?": "/4, "&- 2), ":%! 0"/#!$ .) 5/#(<(1!$ %/ ?"/9!,2%,2: @/#/+/<,23- A.(0!#:%(%)-;

G) N-)9/$% $%: T)0)*)5$%&' E,"!/0: " #' !-)0/. ,# >)0"5"7/. #-: )-)$#9&-) / B.D.I.,

%#7=' %#$ #-: " H/,$%& H0#!!# /.# M*"0)A)0$#%=, <4+ "!1 8,, !/ " 9$#9$%#+.# -#0)>&'

"*/)!)$) 4-.#', !/ ", )-).# (/(#$=,/ #$ " A)0)*)5$%& /,"!/0: " # +4,#**#++)!3,)4 !/

-$+ )-)$"!3,)4' A)0/.', I-"0/+./' %#$ -0:+8-# %#$ #-: # %3, 0# /24-"03 "+"' -)*$ =,

( O. E. M. ).

Page 64: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

H$# " >)0&5"+& )4 *#!(1,), #$ 4-:C":

o$ *"2$-0:7/+!/' )A/$*3' -)4 -0)30>), #$ #-: # )!$%1 >03" #**1 %#$ #4 3' 5$# $' )-)./' ) /,9$#A/0:!/,)' 3>/$ 4-)>038+" %# #()*&'.

; 4-)()*& "' /*/4 #.#' 9&*8+"' T:0)4 E$+)9&!# )'

; 4-)()*& "' /*/4 #.#' /%%#7#0$+ $%&' 9&*8+"' N-:9)+"' T.M.N.

" 9$#-.+ 8+" 4-)()*&' :*8, 8, -/0$)9$%=, 9"*=+/8, (T.M.N.) -)4 3-), #$ "' /*/4 #.#' /%%#7#0$+ $%&' %#$ -)4 " -0)7/+!.# 4-)()*&' )4' 3>/$ *&2/$ 3,# !&,# -0$, ", "!/0)!",.# #. "+"' 3%9)+"' )4 #-)9/$% $%)6 /,"!/0: " #'

G) #-)9/$% $%: /,"!/0: " #' 4-)501A/ #$ !:,) #-: ), 4-1**"*) -)4 ) /2398+/, + ),

)-).) 3>/$ /%>80"7/. " 4-)50#A& )4 M0)P+ #!3,)4 "' B.D.I. 5$# ) 73!# #4 :.

E2#$0)6, #$ # #-)9/$% $%1 /,"!/0: " #' !",$#.#' $+>6)'.

7) B75#, ":%! ,'54!, %/ )"/9!,2%,2: ;/#/+/<,23- !.(0!#:%(%)-;

1. H $+>6' )4 #-)9/$% $%)6 /,"!/0: " #' )0.F/ #$ +/ 3++/0$' (4) !&,/', #,/2#0 & 8' "'

#$ .#' 5$# " , )-).# F" /. #$ #4 :.

2. D >0:,)' $+>6)' )4 #-)9/$% $%)6 )0.F/ #$ +/ 3,# (1) !&,#, : #, 4A.+ #, #$ (/(#$8!3,/'

)A/$*3', #,/210 " # #-: ) #, /.,#$ *"2$-0:7/+!/', /*)6, 4-: #,#+ )*&, 3>)4, 4-#>7/. +/

,)!)7/ $%& 067!$+" & +/ 9$/4%:*4,+" !"!# $%&' %# #()*&' %# 1 $' %/.!/,/' 9$# 12/$' .

8) A6. ( 721!'( 2)%6'5!'(- '(0)$.!, 2), "+!,'%(#,)'0:-

@>$. R/ 1 ", /-$()*& "' %# 1+>/+"' %$," )6 & #%$,& )4, ) M0)P+ 1!/,)' "' B.D.I. /%9.9/$

-0:50#!!# -*/$+ "0$#+!)6, + ) )-).) )0.F/ #$ " "!/0)!",.# 9$/,305/$1' )4, /, :'

+45%/%0$!3,"' +4, :!)4 -0)7/+!.#'.

E, 8 !/ #26 ) )A/$*3 "' )4 B"!)+.)4 !-)0/., !/ 1 #-: #. "+& )4 ,# 4-#>7/. +/

9$/4%:*4,+" !"!# $%&' %# #()*&' 8, >0/=, /-$ 45>1,), #' %#$ ", #,#+ )*& /% 3*/+"'

)4 +>/ $%)6 -0)501!!# )'.

; %40$: " # -*/$+ "0$#+73, )' #%$,& )4 !/ #($(1F/ #$ + ), 4-/07/!# $+ & !/ 1 "

!/ #50#A& "' -/0.*"C"' "' 3%7/+"' %# #%608+"' + ) )$%/.) 4-)7"%)A4*#%/.) &

% "!# )*)5$%: 50#A/.) :-)4 4A.+ # #$. R3>0$ : / " %40$: " # )4 #%$,& )4 -#0#!3,/$ + ),

38' : / %60$) )4 #%$,& )4.

9) =/,) 07%#) !2%7+!'(- +)0C6./.%), <,) %/ 0( #810,'07./ +(>,"#:1!'0/ 5#7/-;

H$# ", /.+-0#2" *"2$-0)73+!8, >0/=, -0)' ) B"!:+$) -)4 9/, 3>)4, 4-#>7/. +/

067!$+" !"!# $%&' %# #()*&' & +/ ,)!)7/ $%& 067!$+" !-)0/. ,# *"A7)6,, %# 1 ", %0.+"

)4 M0)P+ #!3,)4 "' B.D.I., # !3 0# -)4 -0)(*3-), #$ + ) 1070) 9 )4 L.B. 356/74

(OEBE) %#$ /.,#$:

#) O# 1+>/+" %$," =,, /. / + # >30$# )4 )A/$*3 ", /. / %$," =, %#$ #-#$ &+/8, 5/,$%='

%40$: " #' )4 )A/$*3 " -)4 (0.+%), #$ + # >30$# 0. )4.

() O# 1+>/+" #%$,& 8,,

E% :' 8, #,8 308 /.,#$ 94,# &, +6!A8,# !/ ", $+>6)4+# ,)!)7/+.# " *&C" +/ (10)' )4

)A/$*3 " )4 B"!)+.)4 9$)$%" $%=, #+A#*$+ $%=, %#$ 9$%#+ $%=, !3 08,, :-8' " -)$,$%&

9.82" +/ /% 3*/+" +>/ $%&' 9$%#+ $%&' #-:A#+"'.

Page 65: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

10) B!%6 %(. !",C/+3 )": %/ D(0:',/ 3 )": /"/,/.93"/%! %#$%/ 2)%6'5!'(- '! )2$.(%/, 0"/#!$ .) !",C+(1!$ 6++( 2)%6'5!'( <,) /;!,+7- "#/- %/ D(0:',/ '%/ $9,/ )2$.(%/ ;

N#$.

11) A$.), 98.)%3 ( 6#'( 2)%6'5!'(- 2), ( !>6+!,E( 8"/132(- !"$ )2,.3%/8 <,) 5#7( "#/- %/ D(0:',/;

L#$, !/ 1 ", /2:A*"+" & " 9$#50#A& )4 >03)4' 5$# ) )-).) /-$(*&7"%/ ) !3 0) & !/ 1

", 3%9)+" #-:A#+"' #-: ) #0!:9$) :05#,) !/ +45%/%0$!3,)4', %# 1 -/0.- 8+", :0)4'

#-)93+!/4+"'.

12) =/,) 9,2),/+/<(%,26 )"),%/4.%), <,) !",'%#/;3 5#(06%&., 2)1*- 2), <,) %(. !>:;+('( %$%+&. "+(#&03- ;

G# 9$%#$)*)5" $%1 )0.F), #$ + ", NID 1109228/8434/B0016/08.12.2006 MDQ 1140 (TEO

1862/U/22.12.2006) «B$%#$)*)5" $%1 /2:A*"+"' . *8, -*"08!&' & /-$+ 0)A&'-/2:A*"+"

!/ /, )*& !/ #A)01'-047!.+/$' 7/!1 8, /2:A*"+"' . *8, -*"08!&' & /-$+ 0)A&'».

13) =:%! ")#)<#6;!%), %/ 9,2)$&0) !",'%#/;3- )>$&'(- 2)%6 %/8 9(0/'$/8;

#) ; %# 1 )4 B"!)+.)4 #-#. "+" -0)' /-$+ 0)A& #>0/8+ & 8' & -#01 ) ,:!)

%# #(*"73, )' +/ #4 : >0"!# $%)6 -)+)6 -#0#501A/ #$ !/ 1 0.# 3 " #-: "' %# #()*&' .

() S0"!# $%& #-#. "+" 5$# ", )-).# 3>/$ /%9)7/. . *)' -*"08!&' 4-:%/$ #$ +/ -#0#50#A&

-3, / 3 " #-: ", 3%9)+" #4 )6.

14) F, D.F.G. 0"/#/4. .) !,'"#6>/8. /;!,+7- H/0,2*. =#/'*"&. 2), %#$%&.;

L#$, !/ ", -0)?-:7/+" : $ 4-10>/$ 4-)405$%& #-:A#+", " )-).# -0)(*3-/$ ", /.+-0#2"

8, )A/$*=, 0. 8,.

15) I)0C6./.%), 8":E( <,) 5/#3<('( ?@A /;!,+7- "#/- %#$%/8-;

N#$, *#!(1,), #$ 4-:C" )$ )A/$*3' -0)' B&!)4', O)$,: " /' %#$ L)!#0>$#%3'

N4 )9$)$%&+/$'. B/, *#!(1,), #$ :!8' )$ )A/$*3' -0)' )4' *)$-)6' 0. )4' %#$ # L)!$%1

M0:+8-#.

16) J810$K/.%), /;!,+7- 8"7# %#$%&. C!C),&07.!- '%,- D.F.G. ;

E.,#$ 94,# & " 067!$+" #-: # #0!:9$# :05#,# )A/$*=, -0)' 0. )4', (/(#$8!3,8, + $'

B.D.I. %#$ $+>6/$ :, $ %#$ 5$# # >03" -0)' ) B"!:+$).

17) B"/#/4. /, D.F.G. .) !,'"#6>/8. /;!,+7- "#/- 6++) 2#6%(;

L#$ %#$ +45%/%0$!3,# $' )A/$*3' #-::

Page 66: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

#) TMN, E$+:9"!#, T:0)4' M/0$)4+.#', -0)' # %01 " !3*" "' E.E., +6!A8,# !/ ",

76/308 )9"5.# "' EDO, :-8' 0)-)-)$&7"%/.

() :+/' -0)(*3-), #$ #-: 9$#%0# $%3' +4!(1+/$', %40.8' A:0) /$+)9&!# )' %#$ A:0)

%/A#*#.)4.

18) B"/#/4. .) +(;1/4. %) "#/C+!":0!.) )": %/. LADA 07%#) <,) %(. !$'"#)>( /;!,+*. 8"7# %#$%&. 2), H/0,2*. "#/'*"&. C!C),&07.&. '%,- D.F.G.;

L#$, !-)0)6, ,# *"A7)6, # -0)(*/-:!/,# #-: ), OEBE !3 0# 5$# /.+-0#2" 8, )A/$*=,

4-30 0. 8, %#$ L)!$%=, M0)+=-8,, /% :' #-: %# 1+>/+" +/ !$+7)6' %#$ +4, 12/$'.

19) B"/#/4. .) #810,'%/4. 5#7( "%&5*. /;!,+!%*. "#/- %/ D(0:',/;

L#$, !/ )4' -#0#%1 8 0:-)4':

#) !3+8 "' /-$ 0)-&' )4 1070)4 9 ,.2386/96, +6!A8,# !/ $' 9$# 12/$' )4 1070)4

62 N )4 O.E.B.E. -)4 -0)+ 37"%/ !/ ) 1070) 19 ,.3522/06 /A:+), ) +4,)*$%: (#+$%:

>03)' 9/, 4-/0(#.,/$ ) -)+: 8, 600.000 /40= (+>/ . /5%6%*$:' !#'

1065481/5617/0016/13.11.03-MDQ 1118 +/ +4,94#+!: !/ ", /5%6%*$)

1114305/8860/0016/28.12.06 – MDQ 1148).

()!3+8 )4 L)!$%)6 <4!()4*.)4 )4 O01 )4' +6!A8,# !/ $' .9$/' 8' 1,8 9$# 12/$'

: #, ) +6,)*) "' (#+$%&' )A/$*&' /.,#$ !/5#*6 /0) 8, 600.000 /40= %#$

5) !3+8 "' 5,8!)9) $%&' /-$ 0)-&' -#0)>&' 9$/4%)*6,+/8, )4 1070)4 15

,.2648/98 %# 1 $' 9$# 12/$' )4 /9#A. (’ "' -#0.2 )4 1070)4 14 ,.2648/98, :-8' $+>6/$

!/ 1 " 067!$+" *"2$-0:7/+!8, >0/=, )4 1070)4 14 )4 ,:!)4 3888/2010.

; #. "+" %#$ # #-#0#. " # 9$%#$)*)5" $%1 4-)(1**), #$ + $' #0!:9$/' B.D.I. &

G/*8,/.#.

20) B"/#!$ 7.)- /;!,+7%(- "/8 75!, 8")51!$ '! 9,)9,2)'$) '8.9,)++)<3- 0! 9,2)'%,23

)":;)'( 2)%6 %) 6#1#) 99 !". %/8 =%&5!8%,2/4 L*9,2) (H.3588/2007) .)

'8.9,)++)<!$ 0! %/ D(0:',/;

L#$, !/ #-:A#+" )4 I-)405)6 D$%),)!$%=,, !/ 1 #-: 5,8!)9: "+" )4 L)!$%)6

<4!()4*.)4 )4 O01 )4' +6!A8,# !/ ) 1070) 4 -#0.6 /9. # )4 ,. 3808/2009 (TEO 227

N’/10-12-2009). D$ #$ &+/$' 5$# +4,9$#**#5& !/ ) B"!:+$) %#$ # #-#0#. " # 9$%#$)*)5" $%1

4-)(1**), #$ + $' B.D.I. & + # G/*8,/.#, :-)4 /.,#$ (/(#$8!3,# # >03".

21) G"6#5!, 26"/,) ,9,)$%!#( "#:C+!E( <,) #410,'( 5#!*. "#/- %/ D(0:',/ '%(.

!,9,23 "!#$"%&'( "/8 / /;!,+7%(- 75!, "!%45!,, 5&#$- %( '800!%/53 %/8 D(0/'$/8,

%( '4.)E( '80;&.$)- '8.9,)++)<3- 0! ",'%&%7- %/8 2), ( '80;&.$) )8%3

!",28#*1(2! )": %/ )#0:9,/ D,2)'%3#,/;

L#$, !3+8 "' /-$ 0)-&' )4 1070)4 9 )4 ,:!)4 2386/1996 (TEO 43N’), " )-).# /.,#$

#0!:9$# ,# 5,8!)9) /. + ), I-)405: D$%),)!$%=,, #,/2#0 & 8' 6C)4' )A/$*&'. < ",

-/0.- 8+" #4 &, /A#0!:F), #$ #,#*:58' )$ 9$# 12/$' )4 1070)4 62N )4 O.E.B.E. (L.B.

356/1974 TEO 90 N’, :-8' $+>6/$). ; #. "+" 067!$+"' %#$ # #-#0#. " # 9$%#$)*)5" $%1

4-)(1**), #$ + $' B.D.I. & + # G/*8,/.#, :-)4 /.,#$ (/(#$8!3,# # >03".

Page 67: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

22) =/,/ !$.), %/ !+65,'%/ "/': /;!,+3- "#/- %/ D(0:',/, <,) %/ /"/$/ 0"/#!$ .)

)'2(1!$ "/,.,23 9$&>( /;!,+7%(;

M)$,$%& 9.82" !-)0/. ,# #+%"7/. /A:+), ) +4,)*$%: *"2$-0:7/+!) >03)' -0)' )

B"!:+$) #-: %17/ #$ .# +4!-/0$*#!(#,)!3,8, 8, %17/ /.9)4' :%8, " -0)+#42&+/8,

4-/0(#.,/$ ) -)+: 8, 10.000 E40=.

23) =/,/ !$.), %/ !+65,'%/ "/': /;!,+3- "#/- %/ D(0:',/, ./0,26 "#:'&") 2),

%#$%/8- <,) %/ /"/$/ 9!. +)0C6./.%), ).)<2)'%,26 07%#) 2)%6 %&. /;!,+!%*.;

B/, *#!(1,), #$ #,#5%#+ $%1 !3 0# /.+-0#2"' %# 1 )A/$*/ =, -)4 3>)4,

*"2$-0:7/+!/' )A/$*3' (/(#$8!3,/' + $' 9"!:+$/' )$%),)!$%3' 4-"0/+./' 4-30 )4

B"!)+.)4, ,)!$%=, -0)+=-8, %#$ 0. 8, 6C)4' 0$#%)+.8, (300) /40=, -*", )4 !3 0)4

"' %# 1+>/+"' #-#$ &+/8, 8, )A/$*/ =, + # >30$# 0. 8,.

; -$) -1,8 067!$+" 9/, $+>6/$ 5$# -0:+ $!# )4 O=9$%# D9$%&' O4%*)A)0.#' %#7='

%#$ 5$# )A/$*3' 4-30 D.G.N.

N,#5%#+ $%1 !3 0# /.+-0#2"' -)4 3>)4, /-$(*"7/. !3>0$ %#$ 31.12.2006 5$#

*"2$-0:7/+!/' )A/$*3' %# 1 ) >0:,) "' /-$()*&' )4' !$%0: /0/' )4 -)+)6 8,

0$#%)+.8, (300) /40=, #.0), #$ !/ 1 #-: #. "+" )4 )A/$*3 " %#$ /A:+), /2)A*"7)6, #

32)9# 9$)$%" $%&' /% 3*/+"'.

24) =/,/ !$.), %/ !+65,'%/ "/': <,) %/ /"/$/ 9!. !",%#7"!%), ( !",C/+3 2)%6'5!'(-

!"$ 0,'1*., '8.%6>!&. 3 )';)+,'%,2*. C/(1(06%&. /;!,+!%*. %/8 D(0/'$/8;

B/, /-$ 03-/ #$ " /-$()*& %# 1+>/+"' /-. !$+7=,, +4, 12/8, & #+A#*$+ $%=,

()"7"!1 8, -)4 %# #(1**), #$ -/0$)9$%=' +/ (10)' )A/$*/ =, )4 B"!)+.)4, /A:+), )

-)+: #4 =, #A#$0)4!3,8, 8, 4-)>0/8 $%=, /$+A)0=,, /.,#$ !3>0$ 8, >$*.8, (1.000)

/40=, !",$#.8'.

N, ) !$+7:', " +6, #2" & ) ()&7"!# 4-/0(#.,/$ ) -)+: 8, >$*.8, (1.000) /40=,

*#!(#,)!3,"' 4-:C" %#$ "' -/0.- 8+"' -)4 ) )A/$*3 "' )4 B"!)+.)4 *#!(1,/$ #

#,8 308 #-: 96) & -/0$++: /0)4' A)0/.', *#!(1,/ #$ 4-:C" ) +4,)*$%: -)+: #4 =, %#$

/-$ 03-/ #$ " %# 1+>/+" )4 25% #4 =,, :!8' ) /,#-)!3,), -)+: #-: ) +6,)*: )4' ,#

!", /.,#$ %# = /0) 8, >$*.8, (1.000) /40=.

O# #+>3+/$' -)4 3>)4, /-$(*"7/. !3>0$ 6.11..2008 +/ (10)' )A/$*/ =, %#$ /!-.- )4,

+ ) %# 1 # #,8 308 #%# 1+>/ ) -)+:, #.0), #$ & -/0$)0.F), #$ %# 1 -/0.- 8+" !/ 1 #-:

#. "+" )4 )A/$*3 ", + ", )-).# /-$+4,1- ), #$ # #-#0#. " # + )$>/.#, #-: # )-).#

-0)%6- /$ ) +4,)*$%: 6C)' 8, #-)9)>=, & +4, 12/8,.

G/*/4 #.# /,"!308+":1/12/2010

G"*. E-$%)$,8,.#' 5$# -#0)>& 9$/4%0$,.+/8, +/ 73!# # E.+-0#2"' B"!)+.8, E+:98,:

210-3635480, 210-3636872, 210-3613274, 210-3612060, 210-3605159, 210-3635044

Page 68: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

DMAGNGH O PAIQH L?M AMDMLQH @FJFIFRMQH

. !"#$ %&%#'(')* + "!'&+ 2011

1) =&- 8"/+/<$K/.%), %) !%3',) %7+( 282+/;/#$)- %&. )8%/2,.3%&. /5(06%&.

,9,&%,23- 5#3'(-;

A",C)%,26 )8%/2$.(%) /530)%) 2), 9$282+!- 2), %#$282+!- 0/%/',2+7%!-:

)) G# / &+$# 3*" %4%*)A)0.#' 3 )4' 2011 %#$ /-)!3,8, / =, 5$# # /-$(# $%1

#4 )%.," # -)4 3>)4, #2$,)!"7/. 5$# -0= " A)01 + ", E**19# 7&- %(. 31/10/2010 %#$

$' 9.%4%*/' %#$ 0.%4%*/' !) )+$%*3 /' #,/2#0 & 8' "' "!/0)!",.#' -0= "'

#2$,:!"+&' )4' + ", E**19# 4-)*)5.F), #$ #-)%*/$+ $%1 !/ (1+" ), %4*$,90$+!:

)4 %$," &0# , 8' /2&':

L)%(</#$) L,.(%3#)- '! 28C,26

!2)%/'%6

A%3',) %7+( 282+/;/#$)- ('!

!8#*)

NV W8' 300 20

UV 301 - 785 50

HV 786 - 1.071 110

BV 1.072 - 1.357 120

EV 1,358 - 1.548 220

<GV 1.549 - 1.738 240

X’ 1.739 - 1.928 270

;’ 1.929 - 2.357 600

Y’ 2.358 3.000 800

Z’ 3.001 4.000 1.000

O’ 4.001 %#$ 1,8 1.200

C) H$# # /-$(# $%1 #4 )%.," # -)4 #2$,)!)6, #$ 5$# -0= " A)01 + ", E**19# )": %(.

1/11/2010 2), 0!%6, # 3*" %4%*)A)0.#' 3 )4' 2011 %#$ /-)!3,8, 4-)*)5.F), #$

#-)%*/$+ $%1 !/ (1+" $' /%-)!-3' 9$)2/$9.)4 )4 1,70#%# (50#!!10$# CO2 #,1

>$*$:!/ 0)), 8' /2&':

Page 69: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

LIMB?LMF AL=FB=QH

DMFSAMDMFG PFG ?HNJ?L? (<#0.

CO2 ).6 5,+,:0!%#/)

APO M? PAIO LGLIF@FJM?

?H? RJ?BB?JMF AL=FB=QH

CO2 ('! !8#*)

0 - 100 0

101 - 120 0,80

121 - 140 1,00

141 - 160 1,50

161 - 180 2,00

181 - 200 2,25

201 - 250 2,50

[,8 8, 251 3,00

@-8' -0)#,#A307"%/, # / &+$# 3*" %4%*)A)0.#' 3 )4' 2010 %#$ /-)!3,8, / =, -)4

/-$(1**), #$ + # /-$(# $%1 $9$8 $%&' >0&+"' #4 )%.," # -)4 #2$,)!)6, #$ 5$# -0= "

A)01 + ", E**19# #-: ", 1/11/2010 %#$ !/ 1, 4-)*)5.F), #$ #-)%*/$+ $%1 !/ %*.!#%#

/%-)!-=, 9$)2/$9.)4 )4 1,70#%# (50#!!10$# CO2 #,1 >$*$:!/ 0)). ; +6,9/+" #4 &

$+>6/$ 5$# :*# # -0)#,#A/0:!/,# #4 )%.," #, 1+>/ # #-: ", />,)*)5.# -)4 #4 1

/,+8!# =,)4, ((/,F$,)%.," #, 4(0$9$%1, -/ 0/*#$)%.," # %.*.-.).

. H$# -#019/$5!# 3,# #4 )%.," ) !/ /%-)!-3' 160 50! CO2 #,1 >$*$:!/ 0) %# #(1*/$

3*" %4%*)A)0.#' .+# !/ 160 x 1,5 = 240 /40=. D!).8' 3,# #4 )%.," ) !/ /%-)!-3' 190

50! CO2 #,1 >$*$:!/ 0) %# #(1*/$ 3*" %4%*)A)0.#' .+# !/ 190 x 2,25 = 427,5 /40= /,=

3,# #4 )%.," ) !/ /%-)!-3' 89 50! CO2 #,1 >$*$:!/ 0) #-#**1++/ #$ #-: # 3*"

%4%*)A)0.#', 9$: $ )$ /%-)!-3' )4 /.,#$ %1 8 #-: 100 50! CO2 #,1 >$*$:!/ 0), :-8'

)0.F/ #$ #-: ", %*.!#%# )4 ,:!)4, %#$ -#0#*#!(1,/$ +&!# !/ ", %# #()*& 0$=, (3)

/40=.

H$# ), -0)+9$)0$+!: 8, /%-)!-=, 9$)2/$9.)4 )4 1,70#%# 5$# !/ #>/$0$+!3,#

/-$(# $%1 )>&!# # $9$8 $%&' >0&+"' %#$ ", 9$/4%0.,$+" /-$!30)4' 7/!1 8,, 3>)4, 9)7/.

)9"5./' !/ $' #0$7!. MDQ 1168, 1170 %#$ 1171/2010 E5%4%*.)4'.

<"!/$=,/ #$ : $, /$9$%1 5$# $' $9$8 $%&' >0&+"' 9.%4%*/' %#$ 0.%4%*/' !) )+$%*3 /', #

3*" %4%*)A)0.#' +4,/>.F)4, ,# 4-)*)5.F), #$ !/ (1+" ), %4*$,90$+!: )4' %#$ !/ ",

%*.!#%# -)4 $+>6/$ 5$# # /-$(# $%1 #4 )%.," # -)4 7# #2$,)!"7)6, 38' ", 31/10/2010.

G)6 ) 9$: $ 9/, 4A.+ # #$ )9"5.# "' E.E. 5$# " !3 0"+" /%-)!-=, 9$)2/$9.)4 )4

1,70#%# + # 9.%4%*# %#$ 0.%4%*# )>&!# #..

H$# # E.Z.S. 04!)4*%)6!/,#, "!$04!)4*%)6!/,# ( 0)>:+-$ #): 125 /40=.

R,) %) )8%/2,./40!.) %#/5:'",%), # 3*" %4%*)A)0.#' 4-)*)5.F), #$ :-8'

$+>6)4, 5$# # #4 )%.," # )>&!# # $9$8 $%&' >0&+"'.

E$9$%1, 5$# # 6-)4 JEEP ;/#%(<6 M.T. )8%/2$.(%) 9$/4%0$,.F), #$ # /2&':

Page 70: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

H$# ), 4-)*)5$+!: 8, / &+$8, /*=, %4%*)A)0.#' 8, #4 )%$,& 8, )>"!1 8, "' %# "5)0.#' #4 &', # )>&!# # #4 1 /!-.- )4, + ", 3,,)$# 8, 9$# 12/8, "' -/0.- 8+"' N "' -#0#501A)4 1 )4 1070)4 17 )4 ,. 3888/2010, 8' #4 )%.," # )>&!# # $9$8 $%&' >0&+"' .

EA:+),, ) %1 )>)' #4 )%$,& )4 "' %# "5)0.#' #4 &' #!A$+(" /. ", 4-)>038+& )4 5$# ", %# #()*& /*=, %4%*)A)0.#', 8' /-$(# $%)6 #4 )%$,& )4 )>&!# )' %#$ 4-)+ "0.F/$ : $, ) #4 )%.," ) #4 : 9/, /.,#$ 6-)4 Jeep & )6 ) /.,#$ A)0 "5: ( /-#55/*!# $%: ), , " #0!:9$# B.D.I. 7# #-)A#.,/ #$ 5$# ) 73!#, /%9.9), #' %#$ " +>/ $%& (/(#.8+", :-)4 #-#$ /. #$ %#$ +/ -/0.- 8+" -0)+A45&' 7# #-)A#.,), #$ # 9$)$%" $%1 9$%#+ &0$# (<SEG:1015436/147/G.& E.T./MDQ.1048/7.2.1997).

2) =&- 8"/+/<$K/.%), %) !%3',) %7+( 282+/;/#$)- %&. ;/#%(<*. )8%/2,.3%&. 2),

0/%/',2+!%*. ,9,&%,23- 5#3'(- 2), +/,"*. )8%/2,.3%&. %(- 2)%(</#$)- )8%3-.

)) @/#%(<6 )8%/2$.(%) 2), 0/%/',2+7%!-:

H$# ), 4-)*)5$+!: 8, /*=, %4%*)A)0.#' *#!(1,/ #$ 4-:C" ) !$% : (10)' +/

>$*$:50#!!#, 8' /2&':

L)%(</#$) B,2%: C6#/- '! 5,+,:<#)00) P7+( 282+/;/#$)- ('!

!8#*)

NV 38' 1.500 70 /40=

UV 1.501 - 3.500 95 /40=

HV 3.501 - 10.000 270 /40=

BV 10.001 - 20.000 540 /40=

EV 20.001 - 30.000 850 /40=

<GV 30.001 - 40.000 1.200 /40=

XV 40.001 %#$ 1,8 1.350 /40=

C) J80/8+26 ( 01% )0) : 270 /40=.

OBAMQ O:

< $' -/0$- =+/$' T.Z.S. #4 )%$,& 8, 5$# # )-).# /%9.9/ #$ 19/$# %4%*)A)0.#' /,$#.#'

%4%*)A)0$#%&' !),19#' (19/$# 04!)4*%)6 !/ /-$%#7&!/,)), # 3*" %4%*)A)0.#'

4-)*)5.F), #$ 0:./ 0! C6'( %/ 0,2%: C6#/- %(- !.,)$)- )8%3- 282+/;/#,)23-

0/.69)- (5$# ) )-).) 3>/$ *"A7/. 4-:C" %#$ ) (10)' )4 04!)4*%)6), 5&#$- %(.

"#/'132( %&. 270 A8#* ( TAP: 1075062/988/P.&A.@./19-9-2003 7<<#);/ 0)-).

Page 71: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

<) I!&;/#!$)

H$# ), 4-)*)5$+!: 8, /*=, %4%*)A)0.#' *#!(1,), #$ 4-:C" )$ 73+/$' 8,

%#7"!3,8,, 8' /2&':

L)%(</#$) N7'!,- 2)1(07.&. P7+( 282+/;/#$)- ('!

!8#*)

NV 38' 33 190 /40=

UV 34 - 50 370 /40=

HV 51 %#$ 1,8 465 /40=

9) ?8%/2$.(%) "/8 9!. ).32/8. '%,- ",/ "6.& 2)%(</#$!- : 485 /40=

3) =&- 8"/+/<$K/.%), %) !%3',) %7+( 282+/;/#$)- %&. )8%/2,.3%&. /5(06%&.

9(0:',)- 5#3'(-;

)) A",C)%,26 (0! 3 5&#$- 0!%#(%3) "/8 75/8. %)>,./0(1!$ <,) "#*%( ;/#6 '%(.

A++69) 7&- %(. 31/10/2010 : 260 /40=.

C) E-$(# $%1 (!/ & >80.' !/ 0" &) #2$,)!)6!/,# 5$# -0= " A)01 + ", A++69) )": %(.

1/11/2010 2), 0!%6, #-)%*/$+ $%1 !/ (1+" $' /%-)!-3' 9$)2/$9.)4 )4 1,70#%#

(50#!!10$# CO2 #,1 >$*$:!/ 0)). Q#!(1,), #$ 4-:C" )$ /%-)!-3' 9$)2/$9.)4 )4

1,70#%#, :-8' #4 3' #,#501A), #$ + ", 19/$# )4 )>&!# )', 8' /2&':

LIMB?LMF AL=FB=QH

DMFSAMDMFG PFG ?HNJ?L? (<#0.

CO2 ).6 5,+,:0!%#/)

APO M? PAIO LGLIF@FJM?

?H? RJ?BB?JMF AL=FB=QH

CO2 ('! !8#*)

0 - 100 0

101 - 150 2,00

[,8 8, 151 2,50

@-8' -0)#,#A307"%/, # / &+$# 3*" %4%*)A)0.#' ( 2010, 2011 %#$ /-)!3,8,) -)4

/-$(1**), #$ + # /-#55/*!# $%1 (9"!:+$#' >0&+"') #4 )%.," # -)4 #2$,)!)6, #$ 5$#

-0= " A)01 + ", E**19# #-: ", 1/11/2010 %#$ !/ 1, 4-)*)5.F), #$ #-)%*/$+ $%1 !/

$9$#. /0" %*.!#%# /%-)!-=, 9$)2/$9.)4 )4 1,70#%# (50!. CO2 #,1 >$*$:!/ 0)).

H$# -#019/$5!# 3,# GN\Z !/ /%-)!-3' 140 50! CO2 #,1 >$*$:!/ 0) %# #(1*/$ 3*"

%4%*)A)0.#' .+# !/ 140 x 2 = 280 /40=. D!).8' 3,# GN\Z !/ /%-)!-3' 160 50! CO2

#,1 >$*$:!/ 0) %# #(1*/$ 3*" %4%*)A)0.#' .+# !/ 160 x 2,5 = 400 /40= /,= 3,# GN\Z !/

Page 72: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

/%-)!-3' 89 50! CO2 #,1 >$*$:!/ 0) #-#**1++/ #$ #-: # 3*" %4%*)A)0.#', 9$: $ )$

/%-)!-3' )4 /.,#$ %1 8 #-: 100 50! CO2 #,1 >$*$:!/ 0), :-8' )0.F/ #$ #-: ",

%*.!#%# )4 ,:!)4, %#$ -#0#*#!(1,/$ +&!# !/ ", %# #()*& 0$=, (3) /40=.

<) @/#%(<6 )8%/2$.(%) 2), 0/%/',2+7%!-:

O# "5)0.# R$% : (10)' +/ >$*$:50#!!# G3*" %4%*)A)0.#' (+/

/40=)

NV 38' 3.500 115 /40=

UV 3.501 - 10.000 175 /40=

HV 10.001 - 19.000 310 /40=

BV 19.001 - 26.000 450 /40=

EV 26.001 - 33.000 590 /40=

<GV 33.001 - 40.000 840 /40=

XV 40.001 %#$ 1,8 1.320 /40=

9) J80/8+26 ( 01% )0) : 270 /40=.

OBAMQ O:

J4!)4*%)6!/,# & "!$04!)4*%)6!/,# )>&!# # %17/ %# "5)0.#', -)4 #,&%)4, +/

!/!),8!3,)4' #4 )%$," $+ 3' & +/ !/ #A)0$%3' /-$>/$0&+/$', # )-).# 3>)4,

>#0#% "0$+7/. 8' #,/210 " /' %4%*)A)0$#%3' !),19/' !/ #, .+ )$>" 19/$#

%4%*)A)0.#', #-#**1++), #$ 8, /*=, %4%*)A)0.#'. O# #(1**), #$ 3*"

%4%*)A)0.#' 5$# ) :>"!#, 5$# ) )-).) -0)(*3-), #$ # 4C"*: /0# -)+1 /*=,

%4%*)A)0.#' %#$ /-)!3,8' " #-#**#5& $+>6/$ 5$# # "7#). %/8 !.:-

#80/8+2/40!./8 3 (0,#80/8+2/40!./8 /530)%/-. E-$+"!#.,/ #$ : $ +/ #4 3' $'

-/0$- =+/$' >)0"5/. #$ !:,) 3,# +&!# ) )-).) /-$%)**1 #$ + ), 01% )0#.

!) I!&;/#!$)

? PML? N7'!,- 2)1(07.&. 2), /#1$&. P7+( 282+/;/#$)-

NV 38' 50 190 /40=

UV 51 %#$ 1,8 350 /40=

Page 73: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

G=AJ? PML? N7'!,- 2)1(07.&. 2), /#1$&. P7+( 282+/;/#$)-

NV 38' 50 195 /40=

UV 51 %#$ 1,8 270 /40=

PFGJM PML? N7'!,- 2)1(07.&. P7+( 282+/;/#$)-

38' 40 390 /40=

41 %#$ 1,8 540 /40=

'%) N4 )%.," # -)4 9/, #,&%)4, + $' -$) -1,8 %# "5)0./' : 270 /40=

K) H$# # #**)9#-1 A)0 "51 #4 )%.," #, 5$# %17/ #2.9$, /% :' #, )0.F/ #$ 9$#A)0/ $%1

#-: $' /$9$%3' +4!(1+/$' "' >=0#' !#' !/ 1**# %01 ": 25 /40=.

() H$# " >)0&5"+" -0)+80$,&' 19/$#' %4%*)A)0.#' #4 )%$,& 8, )>"!1 8,: 3 /40=

#,1 "!30#.

1) H$# " 9)%$!#+ $%& %4%*)A)0.# 8, #4 )%$,& 8, )>"!1 8,:

- H$# !) )+$%*3 /': 25 /40=.

- H$# *)$-1 )>&!# #: 125 /40=.

,) H$# # !) )-)9&*# # (!/ %4*$,90$+!: %$," &0# !$%0: /0) 8, 51 %4(. /%# .), 5$# # )-).# " 19/$# %4%*)A)0.#' /%9.9/ #$ #-: ", N+ 4,)!$%& N0>&, # / &+$# 3*" %4%*)A)0.#' #,30>), #$ +/ 10 /40=.

4) =&- 8"/+/<$K/.%), %) !%3',) %7+( 282+/;/#$)- <,) 8C#,9,26, 89#/<:./8 2),

(+!2%#/2$.(%) )8%/2$.(%);

R/ $' 9$# 12/$' "' -#0#501A)4 2 )4 1070)4 17 )4 ,. 3888/2010 -0)(*3-), #$ #

#%:*)47#:

)) G# 4(0$9$%1 %#$ 490)5:,)4 /-$(# $%1 #4 )%.," # $9$8 $%&' %#$ 9"!:+$#' >0&+"'

(GN\Z), %#7=' %#$ )$ 9.%4%*/' %#$ 0.%4%*/' !) )+$%*3 /' $9$8 $%&' %#$ 9"!:+$#'

>0&+"' "' %# "5)0.#' #4 &', %4*$,90$+!)6 %$," &0# 38' 1.929 %./%. -)4 3>)4,

#2$,)!"7/. + ", E**19# 5$# -0= " A)01 38' ", 31/10/2010, )")++6''/.%), %&.

%!+*. 282+/;/#$)-.

C) G# /-$(# $%1 "*/% 0)%.," # #4 )%.," #, %#7=' %#$ )$ /-$(# $%3' "*/% 0)%.," /'

9.%4%*/' %#$ 0.%4%*/' !) )+$%*3 /' $9$8 $%&' %#$ 9"!:+$#' >0&+"', -)4 3>)4,

#2$,)!"7/. + ", E**19# 5$# -0= " A)01 38' ", 31/10/2010, )")++6''/.%), %&.

%!+*. 282+/;/#$)-.

<) < # 4(0$9$%1 %#$ 490)5:,)4 /-$(# $%1 #4 )%.," # $9$8 $%&' %#$ 9"!:+$#' >0&+"',

%#7=' %#$ + $' 9.%4%*/' %#$ 0.%4%*/' !) )+$%*3 /' $9$8 $%&' %#$ 9"!:+$#' >0&+"' "'

Page 74: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

%# "5)0.#' #4 &', %4*$,90$+!)6 %$," &0# 1,8 8, 1.929 %./%. -)4 3>)4, #2$,)!"7/.

+ ", E**19# 5$# -0= " A)01 38' ", 31/10/2010, # 3*" %4%*)A)0.#' -)4

/-$(1**), #$ ).)+/</4. '%/ 30,'8 %&. %!+*. %&. ).%$'%/,5&. '80C)%,2*.

/5(06%&..

@-8' -0)#,#A307"%/, #-#**1++), #$ #-: # 3*" %4%*)A)0.#' # #4 )%.," #

)>&!# # -)4 )0.F), #$ + $' -$) -1,8 )) %#$ C) -/0$- =+/$', /A:+), #4 1 3>)4,

#2$,)!"7/. 5$# -0= " A)01 + ", E**19# 38' ", 31/10/2010.

H$# # )>&!# # #4 1 " #-#**#5& #4 & /.,#$ 9$#0%&' %#$ #A)01 + # 3*" %4%*)A)0.#'

3 )4' 2011 %#$ /-)!3,8, / =,.

<4,/-=', -0)%/$!3,)4 5$# # / &+$# 3*" %4%*)A)0.#' 3 )4' 2010 %#$ /-)!3,8, / =,

8, #4 )%$,& 8, )>"!1 8, -)4 /!-.- )4, + $' -0)#,#A/0:!/,/' -/0$- =+/$' )) %#$ C)

%#$ # )-).# #2$,)!)6, #$ 5$# -0= " A)01 + ", E**19# #-: %(. 1/11/2010 7&- %(.

31/12/2010, #4 1 -0)+9$)0.F), #$ #-)%*/$+ $%1 !/ (1+" $' /%-)!-3' 9$)2/$9.)4 )4

1,70#%#, #,1*)5# #, #4 1 /.,#$ $9$8 $%&' & 9"!:+$#' >0&+"' )>&!# #, +6!A8,# !/ $'

9$# 12/$' "' -#0#501A)4 1 )4 1070)4 17 )4 ,. 3888/2010.

M/0#$ 308, /$9$%1, -0)%/$!3,)4 5$# # #4 )%.," # )>&!# # -)4 /!-.- )4, + ", -$) -1,8

-/0.- 8+" <), /A:+), #4 1 3>)4, #2$,)!"7/. 5$# -0= " A)01 + ", E**19# 38' ",

31/10/2010, # /-$(#**:!/,# 3*" %4%*)A)0.#' 3 )4' 2011 %#$ /-)!3,8, / =,,

#,#*)5)6, + ) &!$+4 8, /*=, 8, #, .+ )$>8, +4!(# $%=, )>"!1 8,.

<4,/-=', -0)%/$!3,)4 5$# # / &+$# 3*" %4%*)A)0.#' 3 )4' 2010 %#$ /-)!3,8, / =,

8, #, .+ )$>8, #4 )%$,& 8, )>"!1 8, -)4 /!-.- )4, + ", -/0.- 8+" #4 &, %#$ #

)-).# #2$,)!)6, #$ 5$# -0= " A)01 + ", E**19# #-: ", 1/11/2010 38' ",

31/12/2010, #4 1 -0)+9$)0.F), #$ #-)%*/$+ $%1 !/ (1+" $' /%-)!-3' 9$)2/$9.)4 )4

1,70#%#, #,1*)5# #, #4 1 /.,#$ $9$8 $%&' & 9"!:+$#' >0&+"' )>&!# #, +6!A8,# !/ $'

9$# 12/$' "' -#0#501A)4 1 )4 1070)4 17 )4 ,. 3888/2010.

5) =/,!- 8"/5#!*'!,- "#/24"%/8. <,) %) /530)%) "/8 )")++6''/.%), %&. %!+*.

282+/;/#$)-;

)) D>&!# # 5$# # )-).# 9/, %# #(1**), #$ 3*" %4%*)A)0.#', :-)4 3>/$ >)0"5"7/.

#-#**#5&, 4-)>0/)6, #$ + ", "#/031!,) !,9,2/4 '30)%/- 7.).%, "/'/4 3 !8#*

-)4 #-) /*/. ) %:+ )' -#0#585&' %#$ 9$17/+"' #4 )6 (/-$+4,1- / #$ +>/ $%:'

-.,#%#').

C) H$# :+# )>&!# # -0)%6- /$ #-: $' -$,#%.9/' %4%*)A)0.#' )4', : $ #,&%)4, +/

-0:+8-# -)4 #-#**1++), #$ #-: # 3*" %4%*)A)0.#', (-.>. O0# $%3' I-"0/+./',

B$-*8!# $%)6 <=!# )' %.*.-.), 9!. 8"6#5!, 8"/5#7&'( "#/031!,)- !,9,2/4

'30)%/-.

<) H$# # #4 )%.," # )>&!# # O0# $%=, I-"0/+$=,, B$-*8!# $%)6 <=!# )' %#$ \3,8, N-)+ )*=,, -)4 #-#**1++), #$ #-: # 3*" %4%*)A)0.#' %#$ 3>)4, +4!(# $%3' -$,#%.9/' #0$7!)6 %4%*)A)0.#', 5/#(</4.%), 9&#!6. '30)%).

- IFM=A DMAGLJMHM AM

)) P) %7+( 282+/;/#$)- <,) :+) %) /530)%) !2%:- )": %) !",C)%,26, %,- 9$282+!--%#$282+!- 0/%/'82+7%!- ,9,&%,23- 5#3'(-, %) ;/#%(<6 %4"/8 Jeep 2), %)

Page 75: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

%#/5:'",%) %#7=' %#$ # 3*" 5$# " 9)%$!#+ $%& %4%*)A)0.# 8, #4 )%$,& 8, )>"!1 8, %#$ # 3*" %4%*)A)0.#' 8, 9. 0)>8,- 0. 0)>8, !) )-)9"*1 8,, "!#,/#$K/.%), 2)%6 50%, %# 1 ", 3,,)$# 8, 9$# 12/8, "' -/0.- 8+"' ( "' -#0#50.2 )4 1070)4 20 )4 ,.2948/2001 (TEO NV 242), /A:+), # )>&!# # 9/, %4%*)A:0"+#, 5$# )*:%*"0) "!/0)*)5$#%: /21!",): i) *:58 9$#50#A&' )4' %# 1 ) -0= ) "!/0)*)5$#%: /21!",), ii) *:58 73+"' +/ %4%*)A)0.# )4' %# 1 ) 9/6 /0) "!/0)*)5$#%: /21!",), iii) *:58 73+"' +/ #%$,"+.# 5$# )*:%*"0) "!/0)*)5$#%: /21!",). (<SEG:1112289/1513/ G.&E.T./MDQ.1277/4-12-2001).

C) H$# :+# !",C)%,26 )8%/2$.(%) + ", 19/$# %4%*)A)0.#' 9/, #,#501A/ #$ ) %4*$,90$+!:' %$," &0# (%4($%1 /%# )+ 1), #**1 !:,) A)0)*)5&+$!)$ .--)$, 7# *#!(1,/ #$ 4-:C" " /2&' #, $+ )$>.#, " )-).# -0)%6- /$ #-: ), 6-) «%4($%1 x 0,007 = A)0)*)5&+$!)$ .--)$», !/ 1 #-: ", #,1*)5" + 0)554*)-)."+" (1070) 4, ,.722/1977, TEO NV 299). D +4, /*/+ &' #4 :' 5$# # !) )-)9&*# # $+)6 #$ !/ 0,013.

6) =/,/- / 5#:./- 9,61!'(- %&. !,9,2*. '(06%&.;

G# /$9$%1 +&!# # /*=, %4%*)A)0.#' 3 )4' 2011 :*8, 8, #4 )%$,& 8, )>"!1 8, %#$ !) )+$%*/ =, 7# 9$# /7)6, 075#, %(. 31.12.2010.

7) =/,!- 28#*'!,- !",C6++/.%), '%(. "!#$"%&'( !2"#:1!'0(- "#/031!,)- %/8

!,9,2/4 '30)%/- %!+*. 282+/;/#$)-;

D$ %1 )>)$ 8, )>"!1 8, :*8, 8, #,8 308 %# "5)0$=, -03-/$ ,# -0)!"7/4 )6, ) /$9$%: +&!# !3>0$ ", 31.12.2010.

N-: ", 1.1.2011 %#$ !/ 1 # )>&!# # #4 1 9/, !-)0)6, ,# %4%*)A)0)6, >80.' ) /$9$%: +&!# )4 3 )4' 2011.

I-/,74!.F/ #$ : $, /A:+), %1-)$) :>"!# 9/, %4%*)A)0&+/$ %#7:*)4 !3+# + ) 2011, *:58 73+"' )4 +/ #%$,"+.# (/%)6+$# & #,#5%#+ $%&), %# 1 # )0$F:!/,# + $' 9$# 12/$' 8, -#0#50.1 38' %#$ 6 )4 1070)4 22 )4 ,.2367/1953, -0$, #-: ", 3,#02" )4 2011, ) $9$)% & "' )4 9/, 4-)>0/)6 #$ ,# %# #(1*/$ 3*" %4%*)A)0.#' %#$ ,# /A)9$#+7/. !/ /$9$%: +&!#.

</ #, .7/ " -/0.- 8+", /1, 9"*#9& %4%*)A)0&+/$ 3+ 8 %#$ 5$# /*1>$+ ) >0:,) >80.' ) /$9$%: +&!#, )$ -$,#%.9/' %#$ " 19/$# %4%*)A)0.#' )4 )>&!# )' #A#$0)6, #$ !/ -012" "' N+ 4,)!$%&' N0>&', #-: ", )-).# /-$+ 03A), #$ !:,) /1, ) /,9$#A/0:!/,)' -0)+%)!.+/$ ) +&!# %#$ ) #-)9/$% $%: -*"08!&' )4 %# 1 -/0.- 8+" -0)+ .!)4.

</ -/0.- 8+" /%-0:7/+!"' (!/ 1 9"*#9& ", 31.12.2010) -0)!&7/$#' )4 /$9$%)6 +&!# )' (3 )4' 2011), %#7=' %#$ + ", -/0.- 8+" %# #()*&' !/$8!3,8, /*=, %4%*)A)0.#' /-$(1**/ #$ #4 ) /*3' -0:+ $!) 8' /2&':

R,) %) M.T. !",C)%,26 2), 0/%/',2+7%!-, 2)1*- 2), %) %4"/8 Jeep:

)) H$# )>&!# # + # )-).# #,#*)5)6, 3*" %4%*)A)0.#' %# = /0# 8, 30 /40=, ) -0:+ $!) #,30>/ #$ +/ 30 !8#* (-#0150#A)' 2 1070)4 28 %#$ -#0150#A)' 6 1070)4 31 ,. 2873/2000 (TEO 285 N’)).

C) H$# )>&!# # + # )-).# #,#*)5)6, 3*" %4%*)A)0.#' #,= /0# 8, 30 /40=, ) -0:+ $!) #,30>/ #$ '%/ 4E/- %&. %!+*. 282+/;/#$)-, -)4 4-)*)5.F), #$ !/ (1+" ), %4*$,90$+!: )4 %$," &0# )4 )>&!# )' & $' /%-)!-3' 9$)2/$9.)4 )4 1,70#%# (CO2), +6!A8,# !/ $' -0)#,#A/0:!/,/' 9$# 12/$' )4 ,:!)4.

<) < ", -/0.- 8+" -)4 %/ :5(0) )")++6''!%), #-: # 3*" %4%*)A)0.#', ) -0:+ $!) 5$# ", /%-0:7/+!" -0)!&7/$# )4 /$9$%)6 +&!# )' /.,#$ $'/ 0! %/ 7.)

Page 76: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

9!4%!#/ (1/2) %&. %!+*. 282+/;/#$)- -)4 4-)*)5.F), #$ !/ (1+" + ), %4*$,90$+!: )4 %$," &0# & $' /%-)!-3' 9$)2/$9.)4 )4 1,70#%# (CO2) )4 )>&!# )', -*", "' -/0.- 8+"' -)4 # #,#*)5)6, # 3*" /.,#$ %# = /0# 8, 30 /40=, )-: /, :-8' -0)#,#A307"%/, ) -0:+ $!) #,30>/ #$ +/ 30 !8#*, +6!A8,# !/ $' -0)#,#A/0:!/,/' 9$# 12/$'.

</ -/0.- 8+" +4,$9$)% "+.#', 5$# # 3*" %4%*)A)0.#' %#$ ) 4>:, -0:+ $!) /476,), #$

/$' )*:%*"0) :*)$ )$ +4,$9$)% & /'.

8) =/,!- )")++)<7- ")#75/.%), )": %(. 2)%)C/+3 %&. %!+*. 282+/;/#$)-;

?")++)<7- %!+*. 282+/;/#$)- +:<& ).)"(#$)-.

1. F530)%) 0! 28+,.9#,'0: 2,.(%3#) 075#, 1.650 2.!2. , "/8 ).32/8.:

#) + )4' #,1-"0)4' -)*3!)4 #2$8!# $%)6' %#$ )-*. /'.

() + )4' #,1-"0)4' #2$8!# $%)6' %#$ )-*. /' 8, 0$=, %*198, 8, E,:-*8, 94,1!/8,, + )4' #2$8!# $%)6' %#$ 1,90/' 8, <8!1 8, #+A#*/.#', + )4' #2$8!# $%)6' %#$ 1,90/' )4 M40)+(/+ $%)6 %#$ Q$!/,$%)6 +=!# )', + )4' 1,90/' "' N50)A4*#%&' %#7=' %#$ + )4' 4-#**&*)4' "' G/*8,/$#%&' I-"0/+.#' )4' /, / #*!3,)4' + " 9.82" )4 *#70/!-)0.)4. 5) + )4' -)*. /' -)4 %# 3+ "+#, #,1-"0)$ %# 1 ) #-: 21/4/67 38' 23/7/74 >0),$%: 9$1+ "!#, +4,/-/.# "' 901+/=' )4' %# 1 )4 9$% # )0$%)6 %#7/+ = )'. <"!/.8+"

O# ` /2#.0/+", # /-$(# $%1 #4 )%.," # 5$# $' #,8 308 -/0$- =+/$'

-#0#-*"5$%=, #,1-"08, %#$ 8, #,1-"08, !/ #,#-"0.# 100%, 96,#, #$ ,#

3>)4, %4*$,90$+!: %$," &0# #,= /0) 8, 1.650 %4($%=, /%# )+ =,.

9) + )4' #,1-"0)4' #58,$+ 3' "' E7,$%&' N, .+ #+"'.

/) + )4' #,1-"0)4' #58,$+ 3' )4 B"!)%0# $%)6 < 0# )6.

2. %/8- ).6"(#/8- 7++(.!- "/+$%!- 6.& %&. 4 !%*. 2), 7&- 70 !%*.,

/, /"/$/,:

#) 3>)4, -*&0" -#01*4+" 8, %1 8 & 1,8 1%08, & #!A) /0:-*/40) #%08 "0$#+!: #4 =, &

() /!A#,.F)4, +)(#0& %$," $%& #,#-"0.#: (#) )4 /,:' & %#$ 8, 96) %1 8 1%08, !/ -)+)+ : #,#-"0.#' +4,)*$%1 :>$

!$%0: /0) )4 67%. (() )4 /,:' & %#$ 8, 96) %1 8 1%08, !/ +4!!/ )>& %$," $%&' #,#-"0.#'

)4 /,:' & %#$ 8, 96) 1,8 1%08, !/ -)+)+ : #,#-"0.#' +4,)*$%1 :>$ !$%0: /0) )4 67%, #-: ) )-).) ) 40% )4*1>$+ ), #-: ) 3,# %1 8 1%0).

Page 77: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

5) 3>)4, )*$%& %#$ #-: )4' 96) )A7#*!)6' 6A*8+" !/ -)+)+ : #,#-"0.#'

100%.

9) /.,#$ ,)" $%1 %#74+ /0"!3,)$ !/ 9/.% " ,)"!)+6,"' %1 8 )4 40% & /) -1+>)4, #-: #4 $+!:, /A:+), #4 :' +4,)9/6/ #$ #-: /-$*"- $%3' %0.+/$' & -,/4!# $%& %#74+ 30"+" & )05#,$%: C4>)+6,90)!), )$ )-).)$ /2#$ .#' 8, -#7&+/8, #4 =, 3>)4, %# #+ /. #,1-"0)$ !/ +4,)*$%: -)+)+ : #,#-"0.#' #-: 67% %#$ 1,8, /.,#$ #,.%#,)$ 5$# /05#+.# %#$ 3>)4, #,15%" ()&7/$#' + ) -1+>)4, #-: !/+)5/$#%& #,#$!.#

F) -1+>)4, #-: 90/-#,)%4 #0$%& & !$%0)90/-#,)%4 #0$%& #,#$!.#

") -1+>)4, #-: +455/,& #$!)00#5$%& 9$17/+" (#$!)00)A$*.#).

7) -1+>)4, #-: ,/A0$%& #,/-10%/$# /*$%)6 + #9.)4 & $) 3>)4, 4-)(*"7/. +/ !/ #!:+>/4+" ,/A0)6,

3. F530)%) 0! 28+,.9#,'0: 2,.(%3#) 075#, 2), 2650 2.!2. 2), 3650 2.!2.

"/8 ).32/8.:

</ #,1-"0)4' -)*. /' "*$%.#' 1,8 8, 4 / =,, )$ )-).)$ 3>)4, -*&0" -#01*4+"

8, %1 8 1%08, & #!A) /0:-*/40) #%08 "0$#+!: #4 =,, !/ -)+)+ :

#,#-"0.#' 80% %#$ 1,8 %# ’/2#.0/+" #-#**1++), #$ 8, /*=, %4%*)A)0.#' 5$#

#4 )%.," ) !3>0$ 2650 %./%. %#$ 5$# -)+)+ : #,#-"0.#' 100% !3>0$ 3650 %./%.

(0!,*'!,-:

1. D$ 8' 1,8 #-#**#53' 8, #,#-&08, >)0"5)6, #$ /A:+), :

D #,1-"0)' /.,#$ "*$%.#' #-: 4 !3>0$ %#$ 70 / =, %# 1 ", -0= "

>)0&5"+" "' #-#**#5&' .

H %40$: " # )4 )>&!# )' #,&%/$ 100% + ), #,1-"0), :-8' #4 &

-0)%6- /$ #-: ", 19/$# %4%*)A)0.#' )4 )>&!# )'.

; -17"+" #-: ", )-).# -1+>/$ ) #,1-"0)' ,# /!-.- /$ + $'

-0)#,#A/0:!/,/' 9$# 12/$' %#$ ,# -0)%6- /$ #-: +>/ $%& (/(#.8+" "'

M08 )(17!$#' & B/4 /0)(17!$#' L)!#0>$#%&' /-$ 0)-&'.

D #,1-"0)' 9/, 3>/$ + ", %# )>& )4 1**) :>"!# + ) )-).) ,# 3>/$

>)0"5"7/. #-#**#5& #-: 3*" %4%*)A)0.#' (:-8' #4 : -0)%6- /$ #-:

+>/ $%& 4-/674," 9&*8+").

; #-#**#5& 8, /*=, %4%*)A)0.#' >)0"5/. #$ !:,) !/ ", 3%9)+" +>/ $%&'

#-:A#+"' )4 M0)P+ #!3,)4 "' #0!:9$#' B.D.I. %#$ #A)01 + # /-:!/,# 3 "

#-: ", 3%9)+& "', !/ /2#.0/+" # ,3# )>&!# # # )-).# 7# *#!(1,)4,

#-#**#5& %#$ 5$# ) -0= ) 3 )' #2$,:!"+"'.

2. < )4' #,&*$%)4' #,1-"0)4' 8, -#0#-1,8 %# "5)0$=, -)4 9$%#$)6, #$

# 3*/$#', ) 9$%#.8!# #4 : -#0#>80/. #$, 5$# 3,# (1) !:,) #4 )%.," ), +/

/%/.,), -)4 #+%/. " 5),$%& !30$!,# & 5$# )-)$),9&-) / *:5) 3>/$ ",

/-$ 0)-/.# +/ 3,#, & -/0$++: /0)4' #,&*$%)4' #,1-"0)4'.

Page 78: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

H$# #4 )%.," ) -)4 #,&%/ +/ 7#,:, # #,1-"0), + ), )-).) /.>/ >)0"5"7/. #-#**#5& #-: # 3*" %4%*)A)0.#' *:58 "' #,#-"0.#' )4, )$ %*"0),:!)$, + )4' )-).)4' -/0$30>/ #$ #4 : )A/.*)4, 3*" %4%*)A)0.#' #-: ) /-:!/,) )4 7#,1 )4 )4 %*"0),)!)6!/,)4 "!/0)*)5$#%: 3 )'.

9) =/,) "#:'&") - ;/#!$- 9,)17%/8. %) !,9,26 '30)%) %!+*. 282+/;/#$)-;

#) H$# # Z.S. #4 )%.," #:

- D$ G01-/F/', ) G#>490)!$%: G#!$/4 &0$) E**19)', # E**",$%1 G#>490)!/.# (EQ.GN.) %#$ ) G#!/.) M#0#%# #7"%=, %#$ B#,/.8, :-)4 #,# .7/ #$ %# ’ 3 )' " 9$17/+", !/ +>/ $%& 4-)405$%& #-:A#+", !/ (1+" )4' :0)4' "' #-:A#+"' #4 &'. - D$ B.D.I. 5$# )0$+!3,/' -/0$- =+/$' -)4 -#0)4+$1F)4, -0)(*&!# # %#$ 5$# :*/' $' -/0$- =+/$' "' /%-0:7/+!"' -0)!&7/$#' %#7=' %#$ 5$# # #4 )%.," # -)4 .7/, #$ 5$# -0= " A)01 +/ %4%*)A)0.#. () H$# # B.S. #4 )%.," #: </ %17/ -/0.- 8+" )$ B.D.I.

10) =&- 5/#(<!$%), "#/'&#,.3 69!,) 282+/;/#$)-;

N0!:9$# 4-"0/+.# 5$# ", >)0&5"+" "' -0)+80$,&' 19/$#' %#$ ", 3%9)+" -$,#%.9#' «R» /.,#$ " B.D.I. (#-: 1-3-2004, +6!A8,# !/ ", 4-’ #0$7. 1109354/1188/G&E.T./MDQ 1132/3-12-2003).

; -0)+80$,& 19/$# >)0"5/. #$ +/ /2#$0/ $%3' -/0$- =+/$', -)4 #,#A30), #$

%# 8 308 %#$ !:,) 5$# 96) (2) "!30/' ) !&,#, !/ ", %# #()*& 3,00 /40= ", "!30#: )) H$# # #,10$7!# #4 )%.," # !:,) 5$# " !/ #A)01 )4' #-: ), :-) #5)01' &

/*8,$+!)6 + ), :-) #2$,:!"+"', & 5$# 3*/5>) #-: ) O.G.E.D. & +/ /$9$%1 +4,/05/.# 5$# !/ # 0)-&, -0)+7&%" #!#28!1 8, & 1**8, />,$%=, + )$>/.8,.

C) H$# # /,10$7!# #4 )%.," # -)4 (0.+%), #$ +/ #%$,"+.# !:,) 5$# 9)%$!&,

/-$+%/4& & -=*"+" #4 =,.

11) =/,) 9,2),/+/<(%,26 )"),%/4.%), <,) %( 17'( '! )2,.('$) %&. )8%/2,.3%&.

/5(06%&..

)) A2/4',) )2,.('$)

H$# # /-$(# $%1 $9$8 $%&' >0&+"' #4 )%.," # %#$ !) )+$%*3 /', %# # .7/, #$ + ", #0!:9$#

B.D.I. A)0)*)5.#':

- B&*8+" #%$,"+.#'.

- G# + )$>/.# %4%*)A)0.#' (19/$# %#$ -$,#%.9/' %4%*)A)0.#').

Page 79: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

- B&*8+" )4 L. 1599/1986 : $ " #%$," )-)."+" )4 )>&!# )' 5.,/ #$ +/ %*/$+ : $9$8 $%: >=0) %#7=' %#$ # + )$>/.# )4 $9$)% & " #4 )6. H$# # E-#55/*!# $%1 #4 )%.," # Z9$8 $%&' >0&+"' (T.Z.S.) )$ #%$,"+./' #4 =, 5.,), #$

+ $' #0!:9$/' L)!#0>$#%3' I-"0/+./' )4 I-)405/.)4 I-)9)!=, R/ #A)0=, %#$

B$% 68,. </ -/0.- 8+" -)4 # + )$>/.# %4%*)A)0.#' 7# 4-)(*"7)6, + ", #0!:9$#

B.D.I. , 7# -03-/$ #4 1 ,# 9$#($(#+7)6, + $' #,8 308 I-"0/+./'.

)) ?.)<2)'%,23 )2,.('$)

?"),%/40!.) D,2),/+/<(%,26 2)%6 "!#$"%&'(: )) ?.&%7#) C$): (O# #+ 0)A&, -40%#5$1 %.*.-.).

N-)9/$% $%: %# #+ 0)A&'. C) L+/"3:

U/(#.8+" N+ 4,)!.#' : $ 3>/$ %# #55/*7/. " %*)-& %#$ : $ +>"!# .+ "%/

9$%)50#A.# %#$ #-/+ 1*" + ), E$+#55/*3#.

<) G"!>)$#!'(, L)%6'5!'( 2.+.". O# #9$%#+ $%& #-:A#+" 9$%#+ "0.)4. 9) L82+/;/#$) '%/ !>&%!#,2:.

U/(#.8+" 8, #0>=, )4 %01 )4' %4%*)A)0.#' )4 #4 )%$,& )4, !/ /-.+"!"

!/ 1A0#+" #-: $' E**",$%3' M0)2/,$%3' N0>3'.

12) =/,!- !.7#<!,!- )"),%/4.%), <,) %(. 6#'( %(- )2,.('$)- !",C)%,2*. ,9,&%,23- 5#3'(- )8%/2,.3%&. 2), 0/%/',2+!%*.;

- D %1 )>)' )4 )>&!# )' 4-)(1**/$ #. "+" + ", #0!:9$# B.D.I.

- O# #(1**/$ # 3*" %4%*)A)0.#', !/ ", -0)!&7/$# )4 /$9$%)6 +&!# )', %#7:+),

9/, #.0/ #$ " #%$,"+.# /1, ) %1 )>)' )4 )>&!# )' 9/, -0)!"7/4 /. -0)"5)4!3,8' )

/$9$%: +&!# /*=, %4%*)A)0.#' )4 3 )4' %# 1 ) )-).) 5.,/ #$ " 10+".

< ", -/0.- 8+" -)4 " #%$,"+.# 3>/$ *1(/$ >=0# -0$, #-: ", 3,#02" )4 3 )4',

%# 1 ) )-).) -0#5!# )-)$/. #$ " 10+", %#$ ) :>"!# -#03!/$,/ +/ #%$,"+.# 5$# :*) )

3 )', ) /$9$%: +&!# >)0"5/. #$ >80.' -0:+ $!).

13) =&- "#)<0)%/"/,!$%), ( /#,'%,23 9,)<#);3 %&. /5(06%&.; ; )0$+ $%& 9$#50#A& 8, )>"!1 8,, + $' -/0$)>3' "' >=0#' :-)4 3>/$ #0>.+/$ " /A#0!)5& )4 M.B.116/2004, 5.,/ #$ !/ ", -#019)+" #4 =, + $' #9/$)9) "!3,/' #-: ", E.B.D.E.(G;Q 2106899039 & www.edoe.gr) /5%# #+ 1+/$' #,#%6%*8+"' )>"!1 8,, -0)%/$!3,)4 ,# /%9)7)6, # -$+ )-)$" $%1 %# #+ 0)A&' %#$ ,# )*)%*"087/. " 9$#50#A& )4'. < $' *)$-3' -/0$)>3' "' >=0#', #0!:9$/' 5$# ", )0$+ $%& 9$#50#A& 8, )>"!1 8, /.,#$ )$ L)!#0>$#%3' I-"0/+./' )4 I-)405/.)4 I-)9)!=, R/ #A)0=, %#$ B$% 68,.

Page 80: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

U. PAIF ?DAM? L?M PAIF BAP?UMU? O FTOB?PQH 1. V29/'( 69!,)- 282+/;/#$)- (6#1#/ 26 .. 2873/2000, G". F,2.

1113309/1303/P.&A.@./=FI. 1300/13-12-2000).

- H$# ", 3%9)+" "' 19/$#' %4%*)A)0.#' #4 )%$,& )4 )>&!# )' %#$ !) )+$%*3 #', /-$(1**/ #$ %7+/- 69!,)- /530)%/-, 8' /2&':

?. M9,&%,23- 5#3'(-. #) R) )+$%*3 /' 9 EIJK () Q)$-1 )>&!# # 75 »

U. D(0:',)- 5#3'(-. #) R) )+$%*3 /' 30 EIJK () Q)$-1 )>&!# # 100 » E-.+"' ) #,8 308 3*)' /-$(1**/ #$ %#$ 5$# ", -/0.- 8+" ).%,2)%6'%)'(- 3

).).7&'(- "' 19/$#' %4%*)A)0.#' )>&!# )'.

2. B!%)C$C)'( )8%/2,.3%&., 0/%/',2+!%*. 2), 0/%/"/9(+6%&. (6#1#/ 27 .. 2873/2000, G". F,2. 1113309/1303/P.&A.@./=FI.1300/13-12-2000 2), 6#1#/ 57 (")#. 2) .. 3283/2004). 2.1.?": !")513 ),%$).

H$# !/ #(.(#+" #4 )%$,& 8, %#$ !) )+$%*/ =, #-: /-#>7& #$ .# ("*+('()

/-$(1**/ #$ %7+/- 0!%)C$C)'(- )>&!# )', +6!A8,# !/ $' -$) %1 8 9$#%0.+/$': )) E-$(# $%1 Z.S. #4 )%.," # %#$ !) )+$%*3 /': L)%(</#$) L,.(%3#)- '! 28C. !2)%. P7+/- 0!%)C$C)'(- N 38' - 400 30 EIJK U 401 - 800 45 » H 801 - 1300 60 » B 1301 - 1600 90 » E 1601 - 1900 120 » <G 1901 - 2500 145 » X 2501 %#$ 1,8 205 » C) T)0 "51 Z.S. #4 )%.," #: L)%(</#$) B,2%: C6#/- '! 5,+,:<#)00) P7+/- 0!%)C$C)'(-

N 38' 3.500 30 EIJK U 3.501 - 10.000 45 » H 10.001 - 20.000 75 » B 20.001 - 30.000 120 » E 30.001 - 40.000 145 » <G 40.001 %#$ 1,8 175 »

Page 81: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

<) Q/8A)0/.# Z.S. #4 )%.," #: L)%(</#$) N7'!,- 2)130!.&. P7+/- 0!%)C$C)'(- N 38' 33 75 EIJK U 34 - 50 105 » H 51 %#$ 1,8 135 »

9) E-$(# $%1 B.S. #4 )%.," # (!/ & >80.' !/ 0" &) !#F. !/ ", 19/$# %4%*)A)0.#' 190 EIJK.

!) T)0 "51 B.S. #4 )%.," # !#F. !/ ", 19/$# %4%*)A)0.#': L)%(</#$) B,2%: C6#/- '! 5,+,:<#)00) P7+/- 0!%)C$C)'(-

N !3>0$ 3.500 75 EIJK

U 3.501 - 10.000 160 » H 10.001 - 20.000 235 » B 20.001 - 30.000 350 » E 30.001 - 40.000 455 » <G 40.001 %#$ 1,8 560 » '%) Q/8A)0/.# B.S. #4 )%.," # !#F. !/ ", 19/$# %4%*)A)0.#': L)%(</#$) N7'!,- 2)130!.&. 2), /#1$&. P7+/- 0!%)C$C)'(- N 38' 50 350 EIJK U 51 %#$ 1,8 530 »

- G) -$) -1,8 3*)' 9!. "#/')8>6.!%), !/ /$+A)01 DHN, 5$# . 9/, /.,#$ 3*)' >#0 )+&!)4. - @ #, !/ #($(1F/ #$ -)+)+ : #4 )%$,& )4 ) 3*)' !",0!#$K!%), ).)+:<&-. - < ) #,8 308 3*)' 9!. 8":2!,.%), )$ !/ #($(1+/$' -)4 /!-.- )4, + ) %#7/+ =' )4 A:0)4 -0)+ $73!/,"' #2.#'. < $' !/ #($(1+/$' #4 3' 9!. !",C6++!%), )6 / ) -:0)' 4-30 )4 G#!/.)4 L)!$%=,. - P/ %7+/- )8%: 2)%)C6++!%), "#,. %( 0!%)C$C)'(.

K) H$# " !/ #(.(#+" #-: /-#>7& #$ .# !) )-)9"*1 )4 !/ %4*$,90$+!: %$," &0# !3>0$ 50 %./. /-$(1**/ #$ 3*)' 15 EIJK, >80.' -0)+#62"+" !/ /$+A)01 DHN, #,/210 " # #-: ", #2.# )4 !) )-)9"*1 )4. E-.+"' 9!. !",C6++!%), 3*)' >#0 )+&!)4.

- < ) -$) -1,8 3*)' 9!. 8":2!,.%), )$ !/ #($(1+/$' -)4 /!-.- )4, + ) %#7/+ =' )4 T.M.N. - G) -$) -1,8 3*)' !",0!#$K!%), ).)+:<&- : #, !/ #($(1F/ #$ -)+)+ :.

- P/ %7+/- 2)%)C6++!%), "#,. %( 0!%)C$C)'(.

Page 82: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

2.2. ?": 5)#,'%,23 ),%$). H$# " !/ #(.(#+" #-: >#0$+ $%& #$ .# (980/1 - 5),$%& -#0)>&) 9"!:+$#' >0&+"'

#4 )%$,& )4 /-$(1**/ #$ /$+A)01 4-30 G<N 3% + " +4,)*$%& #2.#. ; /$+A)01 #4 & 9/, /-$(1**/ #$ + " !/ #(.(#+" )": 5)#,'%,23 ),%$) 1**8,

#4 )%$,& 8, )>"!1 8,, !) )+$%*/ =, & !) )-)9"*1 8,. 2.3. ?#0:9,) G"(#!'$) <,) %(. /+/2+3#&'( %(- 0!%)C$C)'(-.

N-: 1.4.2004, ) 3*)' #9/.#' )>&!# )' %#$ ) 3*)' !/ #(.(#+"' #4 )%$,& )4

)>&!# )' /$+-01 ), #$ 4-30 "' L)!#0>$#%&' N4 )9$).%"+"' (1070) 27, L. 3220/2004).

R. NAB?P? PAIQH T?JPF OBFG

1. U!C),*'!,-, ",'%/"/,(%,26, ).%$<#);) 2.%.+. D$ (/(#$=+/$', # -$+ )-)$" $%1 %#7=' %#$ # #, .50#A# %#$ #-)+-1+!# # /5501A8,, :+) #4 1 -)4 /%9.9), #$ #-: ", 4-"0/+.# :+) %#$ #4 1 -)4 -0)+%)!.F), #$ +’ #4 & 9/, 4-:%/$, #$ +/ 3*)' >#0 )+&!)4. E-.+"' 9/, 4-:%/$ #$ +/ 3*)' >#0 )+&!)4 " %608+" )4 5,"+.)4 "' 4-)50#A&'. 2. B,'1*0)%) )2,.3%&.. G# !$+7=!# # 8, #%$,& 8, 4-:%/$, #$ +/ 3*)' >#0 )+&!)4, -)4 !#F. !/ ", /$+A)01 4-30 DHN #,30>/ #$ +/ -)+)+ : 3,6%. G) 3*)' #4 : )A/.*/ #$ +/ %17/ -/0.- 8+" #%:!# %$ #, ) $9$)% & "' /.,#$ %1 )$%)' /28 /0$%)6. G) 73!# )4 (10)4' )4 #,8 30)4 3*)4' /.,#$ 73!# +4!A8,.#' !/ #26 8, +4!(#**)!3,8, ($9$)% & " %#$ /,)$%$#+ &). E1, 9/, 4-10>/$ +4!A8,.# ) 3*)' (#06,/$ ), $9$)% & " %#$ /,)$%$#+ & /2 "!$+/.#'. @ #, ) 3,#' #-#**1++/ #$ #-: # 3*" >#0 )+&!)4, #4 1 (#06,)4, /2 )*)%*&0)4 ), #, $+4!(#**:!/,). G# 3*" >#0 )+&!)4 +4!(/(#$=,), #$ %#$ +4,/$+-01 ), #$ !#F. !/ ) A:0) /$+)9&!# )', -)4 #,#*)5/. + ) /$+:9"!# #-: )$%)9)!3', +6!A8,# !/ ", #%)*)47)6!/," 5$# ) A:0) #4 : 9$#9$%#+.#.

E2#$0/ $%1, #-: 1-1-2007 38' 31-12-2007, + # !$+7=!# # 8, %# )$%$=, 5/,$%1 %#$ +6!A8,# !/ $' 9$# 12/$' "' -#0 4 )4 1070)4 3 )4 ,.3522/2006 ) 3*)' >#0 )+&!)4 #-: 3,6% (!/ ", /$+A)01 4-30 DHN ) !/$=,/ #$ + ) 1,8% (!/ ", /$+A)01 4-30 DHN ) %#$ #-: 1/1/2008 #4 : %# #05/. #$. < # !$+7=!# # 8, /-#55/*!# $%=, >=08,, 50#A/.8,, 5"-398,, #-)7"%=, %.*.-. ) 3*)' >#0 )+&!)4 9/, #**1F/$, -#0#!3,/$ 9"* + ) 3,6% ( !/ ", /$+A)01 4-30 DHN). 3. A#</+)C,27- '80C6'!,-.

R/ $' 9$# 12/$' )4 1070)4 1 )4 ,.3427/2005 -)4 $+>6/$ #-: 1/1/2006 (TEO N 312/27-12-2005), # /05)*#($%1 -0)+6!A8,# #,35/0+"' )$%)9)!&' !/ ) +6+ "!# "' #, $-#0)>&' -)+)+ =, )$%)-39)4 -)4 " 19/$# )$%)9)!&' /%9.9/ #$ !/ 1 ", 1/1/2006, #,&%)4, + ) -/9.) )4 T.M.N.

Page 83: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

R/ $' 9$# 12/$' )4 1070)4 26 )4 ,.3522/2006(TEO N276/22-12-2006) 9$/4%0$,.F/ #$ : $ 5$# # -#0#-1,8 /05)*#($%1, : #, #4 1 %# #0 .F), #$ !/ 1 ", 1/1/2006 #**1 " 19/$# )$%)9)!&' 3>/$ /%9)7/. -0$, ", "!/0)!",.# #4 &, 9"*#9& !3>0$ 31-12-2005, /2#%)*)47)6, ,# 4-15), #$ + # 3*" >#0 )+&!)4 . 4. L)%6#<('( %!+*. 5)#%/'30/8.

?. O# #05&7"%#, #-: 1-1-2002 # 3*" >#0 )+&!)4 -)4 /-$(1**), #, + $' %# 8 308

-/0$- =+/$':

)) + $' /2)A*&+/$' %17/ /.9)4' #-)9)>=, #-: !.+78+" /05#+.#' 5$# #-#+>:*"+" !/

)-)$#9&-) / !)0A& %#$ )-8+9&-) / #!/$(:!/,", -/0$*#!(#,)!3,8, %#$ 8, /% :'

390#' #-)F"!$=+/8, & /2:98, %.,"+"',

C) + $' /2)A*&+/$' %17/ /.9)4' #!)$(=, 5$# #-#+>:*"+" !/ )-)$#9&-) / ,)!$%&

+>3+" -)4 9"!$)405/. 9/+!)6' /210 "+"' 8' -0)' )4' :0)4' #-#+>:*"+"' & ",

#!)$(& %#$ +4,/-15/ #$ ", /476," )4 /05)9: ", -/0$*#!(#,)!3,8, %#$ 8, /% :' 390#'

#-)F"!$=+/8, & /2:98, %.,"+"',

<) + $' /2)A*&+/$' %17/ /.9)4' +4, 12/8, %#$ #+A#*$+ $%=, -#0)>=, & ()"7"!1 8,

-)4 %# #(1**), #$ + )4' 9$%#$)6>)4' #-: ), )$%/.) A)03# & #+A#*$+ $%: )05#,$+!:,

9) + $' /2)A*&+/$' #-)F"!$=+/8, #-: /05# $%: # 6>"!# & *:58 *6+"' "' +>3+"'

/05#+.#',

!) + $' +4,#**#5!# $%3' %#$ + # 50#!!1 $# +/ 9$# #5& %#$ + )4' :%)4' -)4

#-)003)4, #-: #4 3',

'%) + $' (/(#$=+/$' -)4 >)0"5)6, #$ #-: $' B"!:+$/' D$%),)!$%3' I-"0/+./'

(B.D.I.) 5$# ", 4-)()*& 9&*8+"' 3,#02"' /05#+$=, & !/ #()*&' /05#+$=,.

U. O# #05&7"%/ " #2.# "' 4-/674,"' 9&*8+"' -)4 -0)(*3-/ #$ #-: $' 9$# 12/$'

"' -#0#501A)4 1 )4 1070)4 8 )4 ,. 1599/1986 (TEO 75 NV). ; 9&*8+" #4 &

+4, 1++/ #$ -*3), +/ #-*: >#0 . + ) )-).) #,#501A), #$ # + )$>/.# -)4 -0)(*3-), #$

#-: ", #-:A#+" )4 I-)405)6 E+8 /0$%=,, B"!:+$#' B$).%"+"' %#$ N-)%3, 08+"'

BZNBM/N1/18368/25-9-2002 (TEO 1276U/1-10-2002). G# 3, 4-# "' 4-/674,"' 9&*8+"'

%#$ "' #. "+"' - 4-/674,"' 9&*8+"' 9$# .7/, #$ + )4' /,9$#A/0:!/,)4' #-: $'

9"!:+$/' #0>3', 5$# 73!# # #0!)9$: " 1' )4' (-#0. 1 %#$ 2). E-.+"' # #,8 308 3, 4-#

!-)0/. ,# 9$# .7/, #$ + )4' /,9$#A/0:!/,)4' %#$ !3+8 9$#9$% 6)4 (-#0. 9).

R. L)%6#<('( %7+/8- 5)#%/'30/8 )';)+,'%,2*. "#6>!&..

- R/ $' 9$# 12/$' )4 1070)4 20 )4 ,. 3091/2002 (TEO 330 NV) %# #05&7"%/ #-: 1-1-2003 ) 3*)' >#0 )+&!)4 -)4 /-$(#**: #, + $' #-)9/.2/$' -*"08!&' #-)F"!$=+/8, -)4 %# #(1**), #$ #-: #+A#*$+ $%3' / #$0/./' 5$# #+A#*.+/$' %17/ A6+"', %#7=' %#$ + )4' +4!($(#+!)6' -)4 #A)0)6, + $' #-)F"!$=+/$' #4 3'. - R/ $' 9$# 12/$' "' -#0. 10 )4 1070)4 71 )4 ,. 3746/2009 (TEO 27 NV), %# #05&7"%/ #-: 1-1-2009, ) 3*)' >#0 )+&!)4 -)4 /-$(#**: #, + $' #-)9/.2/$' -*"08!&' #+A#*.+ 08, 5$# %*19)4' #+A#*.+/8, F8&' %#$ %# 1 F"!$=,, + $'

Page 84: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

#-)9/.2/$' -*"08!&' /2#5)0=, #+A#*$+ "0.8, F8&' %#$ + )4' 4>:, #-)003), /' #-: #+A#*$+ $%3' #-)F"!$=+/$' :%)4'.

D. L)%6#<('( %7+/8- 5)#%/'30/8 !"$ /#,'07.&. '80C6'!&. 9).!$/8.

#) R/ $' 9$# 12/$' "' -#0. 14 )4 1070)4 20 )4 L. 3227/2004 (TEO N 31/9-2-

2004) %# #05&7"%/ #-: 6 T/(0)4#0.)4 2004 ) 3*)' >#0 )+&!)4 -)4 /-$(#**: #, 5$#

$' +4!(1+/$' 9#,/.8, -)4 >)0"5/. ) D.E.O. + )4' 9$%#$)6>)4' )4 %#$ + )4' :%)4' -)4

#-)003)4, #-: #4 1.

() M/ $' 9$# 12/$' "' -#01 )4 1070)4 18 )4 ,.3470/2006(TEO N132/28-6-2006) %# #05/. #$ ) 3*)' >#0 )+&!)4 + # 91,/$# -)4 >)0"5)6, #$ #-: ) G#!/.) M#0#%# #7"%=, %#$ B#,/.8, + )4' :%)4' %#$ + # -#0/-:!/,# +6!A8,# #4 =,. ; %# 105"+" $+>6/$ #-: 28-6-2006 , "!/0)!",.# 9"!)+./4+"' )4 ,:!)4.

A. L)%6#<('( %7+/8- 5)#%/'30/8 !"$ %&. 2)1)#*. 2!#9*. %&. F.A., A.A. 2),

A.=.A.

R/ $' 9$# 12/$' )4 1070)4 22 )4 L. 3296/2004 (TEO N253/14-12-2004)

%# #05/. #$ #-: 1/1/2005 ) 3*)' >#0 )+&!)4 1% -)4 /-$(#**: #, + # %#7#01 %309"

8, )!:0047!8,, / /0:0047!8, %#$ -/0$)0$+!3,"' /476,"' / #$0/$=,, 8,

%/09)+%)-$%=, +4,/ #$0$+!=,, 8, %)$,)-0#2$=,, 8, #+ $%=, / #$0$=, %#$ %)$,8,$=,

#+ $%)6 9$%#.)4 -)4 #+%)6, /-$>/.0"+" %#$ #A)0)6, 9$#>/$0$+ $%& -/0.)9) -)4 #0>.F/$

#-: 1-1-2005 %#$ !/ 1.

G/*/4 #.# /,"!308+":23/12/2010

G"*. E-$%)$,8,.#' 5$# -#0)>& 9$/4%0$,.+/8, +/ 73!# # G/*=, %#$ E$9$%=, T)0)*)5$=,:210-3642570

Page 85: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

!"#$# %&'&(&)*+,- !(!).,-

1. =/,) !$.), ( )#0:9,) D.F.G. <,) %(. 2)%61!'( 9,6;/#&. !<<#6;&., :"&- ,9,&%,2*.

'80;&.(%,2*. 0$'1&'(- )2,.3%&. 3 <,) %(. 8"/C/+3 9,2),/+/<(%,2*. (+!2%#/9:%('(-

)": %/. ,9,/2%3%(;

H$# $' +45%/%0$!3,/' 8' 1,8 -/0$- =+/$' #0!:9$# /.,#$ )-)$#9&-) / B.D.I. + ",

-0= " -/0.- 8+" %#$ " #0!:9$# B.D.I. )4 4-:>0/)4 $9$)% & " + " 9/6 /0" -/0.- 8+".

2. =/,) !$.), ( 9,)9,2)'$) 7<2#,'(- (+!2%#/9:%('(- /,2/9/0*. )": %,- D.F.G.; A$.), .:0,0( ( 9,)9,2)'$) 2)%)+/<,'0/4 @=? '! ,9,*%( "/8 2%$K!, /,2/9/03 2), 9!. 2)+4"%!%), %/ 2:'%/- /,2/9/03- 0! ")#)'%)%,26;

D$ A)0)*)5$%3' 9$# 12/$' -/0. "*/% 0)9: "+"' 7/+-.+ "%#, 5$# ", #, $!/ =-$+" "'

A)0)9$#A45&' + ), %# #+%/4#+ $%: )!3#.

H$# $' )$%)9)!3' -)4 F" /. #$ "*/% 0)9: "+", !/ /2#.0/+" /%/.,/' -)4 %# #+%/41F), #$ #-:

/-$>/$0&+/$' #,35/0+"' %#$ -=*"+"' )$%)9)!=, %#$ )$ )-)./' 4-:%/$, #$ +/ TMN, 4-)(1**/ #$

+>/ $%& 9&*8+" (#. "+") )4 4-:>0/)4 + ", #0!:9$# 5$# " A)0)*)5.# /$+)9&!# :' )4 B.D.I.

!/ :*# # %# 1 -/0.- 8+" -0)(*/-:!/,# + )$>/.#, 3, 4-# %#$ -.,#%/' %#$ 7/80/. #$ 1!/+# "

4-/674," 9&*8+" )4 "*/% 0)*:5)4 /5%# #+ 1 " & >)0"5/. #$ " -0)(*/-:!/," #-: ) 1070) 35

)4 ,.2238/1994 (/(#.8+", %# 1 -/0.- 8+", /A:+), (/(#.8' 9$#-$+ =,/ #$ " -*"0: " # )4

A#%3*)4 %#$ -*"0)6, #$ :*/' )$ +>/ $%3' -0)?-)73+/$' (+>/ . -#0. 3 )4 1070)4 12 )4 ,.

3052/2002). D +>/ $%:' 3*/5>)' 8' -0)' ", %1*4C" )4 %:+ )4' #,35/0+"' %#$ # )$%/.#

-#0#+ # $%1 %#$ *)$-1 9$%#$)*)5" $%1 9$/,/05/. #$ +/ !/ #5/,3+ /0) >0:,) +6!A8,# !/

+45%/%0$!3,# %0$ &0$# /-$*)5&' 4-)73+/8, -0)' 3*/5>), # )-).# 3>)4, %#7)0$+ /. !/ $'

I-)405$%3' N-)A1+/$' 1112981/2097/N0012/25-11-05 %#$ 1082475/1754/BE-

N’/MDQ.1115/30.7.08 (/-$A1,/$# )4 #%$,& )4, 3 )' >)0&5"+"' "' (/(#.8+"'

"*/% 0)9: "+"' & 7/=0"+"' "' 4-/674,"' 9&*8+"' )4 "*/% 0)*:5)4 /5%# #+ 1 ",

NTR )4 4-:>0/)4 %*-).

</ -/0$- =+/$' "*/% 0)9: "+"' #47#.0/ 8, )$%)9)!=, #-#$ /. #$ 4-)>0/8 $%1 " -0)+%:!$+"

8, 9$%#$)*)5" $%=, ,)!$!)-)."+"' "' )$%)9)!&' & 35%0$+"' "' "*/% 0)9: "+&' "', # )-).#

/%9.9), #$ #-: $' #0!:9$/' -0)' )6 ) 4-"0/+./' & #0>3'.

E$9$%: /0# #,1 %# "5)0.# )$%)9)!=, $+>6)4, # /2&':

). R,) /,2/9/07- <,) %,- /"/$!- /, /,2!$!- 69!,!- "/+!/9/0$)- !29:1(2). 075#,

31/12/94, 2)1*- 2), <,) /,2/9/07- <,) %,- /"/$!- 9!. 75/8. !29/1!$ <,) /"/,/93"/%! +:</

69!,!- "/+!/9/0$)-, ).!>6#%(%) )": %/ 5#:./ ).7<!#'3- %/8-.

H$# $' -#0#-1,8 )$%)9)!3' -03-/$ ,# #-)9)7/. #-: ), 4-:>0/) !/ 3% #% " 9&*8+" " 4>:,

9$#A)01 TMN *:58 !" %1*4C"' )4 %:+ )4' #,35/0+"' !/ #, .+ )$># 9$%#$)*)5" $%1 9#-#,=,,

/, :' 96) !",=, #-: ", 35%0$+" "' "*/% 0)9: "+"'. I-)>038+" %1*4C"' !/ #, .+ )$>#

9$%#$)*)5" $%1 4-10>/$ 5$# )$%)9)!$%3' /05#+./' -)4 35$,#, #-: 23/3/90 %#$ !/ 1.

</ -/0.- 8+" -)4 #-: ), 3*/5>) 9$#-$+ 87/. : $ ) %:+ )' #,35/0+"' "' )$%)9)!&' 9/,

%#*6- / #$ !/ #, .+ )$># 9$%#$)*)5" $%1 %#$ /A:+), 5$# ", #%1*4- " 9$#A)01 9/, 3>/$ #-)9)7/. )

-)+: TMN -)4 #,#*)5/. +6!A8,# !/ # -#0#-1,8, : / ) -)+: #4 : %# #*)5.F/ #$ !/ +>/ $%&

-012" +/ (10)' )4 4-)>03)4 %#$ /-$(1**), #$ )$ ,:!$!/' -0)+#42&+/$' ()$ )-)./' 4-)*)5.F), #$

Page 86: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

#-: " *&2" 8, 96) !",=, #-: ", "!/0)!",.# 35%0$+"' "' "*/% 0)9: "+"'), %#7=' %#$ )$

*)$-3' -0)(*/-:!/,/' %40=+/$'.

D 0:-)' -0)+9$)0$+!)6 )4 %:+ )4' #,35/0+"' "' )$%)9)!&' -)4 -03-/$ ,# %#*6- / #$ #-:

#, .+ )$># 9$%#$)*)5" $%1 9#-#,=, %#7=' %#$ :*/' )$ +>/ $%3' */- )!30/$/' -0)(*3-), #$ #-: $'

)$%/./' 9$# 12/$' (1070) 8 -#0. 2 ,.1882/90 %#$ 53 ,.2065/92) %#$ $' +>/ $%3' /5%4%*.)4'.

H$# /05#+./' -)4 #-)9/9/$5!3,# 35$,#, -0$, #-: 23/3/90 9/, #,#F" )6, #$ 9$%#$)*)5" $%1

9#-#,=,.

C. R,) /,2/9/07- <,) %,- /"/$!- /, 69!,!- "/+!/9/0$)- !29:1(2). )": 1/1/95 2), 0!%6.

H$# $' -#0#-1,8 )$%)9)!3' 4-)(1**/ #$ + ", #0!:9$# B.D.I. #-: ), 4-:>0/), !#F. !/ "

9&*8+" (#. "+") "*/% 0)9: "+"', ) /*$%:' -.,#%#' #,1*4+"' )4 %:+ )4' %# #+%/4&' + $' /-.

!30)4' /05#+./' "' )$%)9)!&', !/ +4,"!!3," " 9&*8+" /05#+$=, -)4 35$,#, + ", )$%)9)!& %#$

/-$-*3), 7/80"!3,# #, .50#A# )4 /, 6-)4 4-)*)5$+!)6 )4 /*1>$+ )4 %:+ )4' %# #+%/4&' "'

)$%)9)!&' %#$ )4 #0>$%)6 -.,#%# #,1*4+"' %:+ )4' %# #+%/4&' -)4 3>)4, %# # /7/. + ",

M)*/)9)!.#, %#7=' %#$ " )$%)9)!$%& 19/$# !/ ", 35%0$+" "' #0!:9$#' -)*/)9)!.#' 5$#

"*/% 0)9: "+".

; #0!:9$# B.D.I., /A:+), %# 1 ), 3*/5>) 9$#-$+ =+/$ 3**/$C" + )$>/.8, #,35/0+"',

%# #*)5.F/$ + ), 4-:>0/) -0:+ $!) $+:-)+) !/ ) TMN -)4 #,#*)5/. + " 9$#A)01 )4 !"

$+)+%/*$+!3,)4 -.,#%# %#$ /-' #4 )6 50% /-$-*3), -0:+ $!).

D 0:-)' -0)+9$)0$+!)6 )4 /*1>$+ )4 %:+ )4' %# #+%/4&' "' )$%)9)!&' %#$ )$ +>/ $%3'

9$#9$%#+./' -0)(*3-), #$ #-: $' 9$# 12/$' "' 1137140/2439/MDQ 1277/5.12.1994 %)$,&'

#-:A#+"' 8, I-)405=, D$%),)!$%=, %#$ ME.SK.B.E, :-8' $+>6/$.

3. =/,) !$.), ( "#/1!'0$) 6'2('(- "#/';8<3-;

; -0)+A45& !-)0/. ,# #+%"7/. /, :' -0)7/+!.#' /2&, # (60) "!/0=, #-: ", /-.9)+" 8,

%# #*)5$+ $%=, -012/8,, /% :' #, ) ,)!$!)-)$)6!/,)' 5$# ", 1+%"+& "' 9$#!3,/$ + ",

#**)9#-&, )-: / " -0)7/+!.# 1+%"+"' "' -0)+A45&' /.,#$ /,/,&, # (90) "!30/'. E$9$%1 + $'

-/0$- =+/$' -)4 4-)(1**/ #$ $9$#. /0" #. "+" 9$)$%" $%&' /-.*4+"' "' 9$#A)01' %#$ !# #$=,/ #$

" /-.*4+" & /-$ 45>1,/ #$ !/0$%& !:,) /-.*4+" #4 &', " -0)7/+!.# 5$# ", 1+%"+" "'

-0)+A45&' #,#+ 3**/ #$ !/ ", 4-)()*& "' #. "+"' 5$# 9$)$%" $%& /-.*4+" "' 9$#A)01', !"

4-)*)5$F:!/,"' "' "!30#' 4-)()*&' #4 &' %#$ +4,/>.F/$ #-: ", /-:!/," /051+$!" 5$# $'

9"!:+$/' 4-"0/+./' "!30# "' "!30#' 4-)50#A&' "' -012"' !# #.8+"' & !/0$%&' /-.*4+"' "'

9$#A)01' (1070) 70, ,.2238/94).

4. A$.), 98.)%3 ( 6'2('( "!#,'':%!#&. "#/';8<*. 2)%6 %(- $9,)- "#6>(- <,)

9,);/#!%,2/4- +:</8-;

@>$, 5$# %17/ %# #*)5$+ $%& -012" !-)0/. ,# #+%"7/. !.# !:,) -0)+A45& #-: ), .9$)

-0)+A/65), #, + ", )-).# #,#A30), #$ :*)$ )$ *:5)$. ; -0)+A45& :!8' !-)0/. ,# #A)01

)0$+!3,# +"!/.# "' %# #*)5$+ $%&' -012"' %#$ :>$ ) +6,)*) "'. N4 : 5$# -#019/$5!# !-)0/. ,#

+4!(/. + ", -/0.- 8+" !/0$%)6 +4!($(#+!)6, )-: / #, $%/.!/,) "' -0)+A45&' /.,#$ ) !30)' 5$#

) )-).) 9/, /-&*7/ +4!($(#+!:'.

5. A$.), )"),%(%: 60!') %/ C!C),&17. "/': +:<& "#/';8<3- ;

Page 87: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

E-. !" /-. /42"' 9$)$%" $%)6 +4!($(#+!)6 %#$ 1+%"+"' /!-0:7/+!"' -0)+A45&', :+) + "

A)0)*)5.# /$+)9&!# )' %#$ + $' *)$-3' A)0)*)5./' & #, $%/.!/,# -)4 -#0#-3!-)4, + $' 9$# 12/$'

"' A)0)*)5.#' #4 &' (-.>. -0:+ $!# OU<) :+) %#$ + ) TMN, (/(#$=,/ #$ 1!/+# -)+)+ : 25%

)4 -)+)6 "' %# #*)5$+ $%&' -012"', ) )-).) %#$ /.,#$ /A1-#2 %# #(*" 3) !3>0$ ) 3*)' )4

/-:!/,)4 #-: " (/(#.8+" !&,#.

E$9$%1 /-. -0)+80$,)6 /*35>)4 -#0#%0# )6!/,8, A:08, %#$ TMN /.,#$ /A1-#2 %# #(*" 3)

)*:%*"0) ) -)+: "' %# #*)5$+ $%&' -012"' !3>0$ ) 3*)' )4 /-:!/,)4 #-: " (/(#.8+" !&,#,

#,/210 " # #-: ", 1+%"+" & !" -0)+A45&'.

</ -/0.- 8+" !" /!-0:7/+!"' %# #()*&' +6!A8,# !/ # #,8 308 /-$(1**), #$ )$

-0)(*/-:!/,/' #-: ), OEBE #!/$#%3' -0)+#42&+/$' /%-0:7/+!"' %# #()*&' #,1 !&,#

%#74+ 30"+"'.

6. A$.), 98.)%:. 0! %/ $9,/ 9,2:<#);/ %(- "#/';8<3- / "#/';!4<&. .) '%#);!$ 2), 2)%6 6++&. "#6>!&. 2), 2)%6 "/$&. ;

H$# %17/ %# #*)5$+ $%& -012" !" +4,#A& !/ 1**" (!" 1!/+# +4,#0 =!/,") -03-/$ ,# #+%/. #$

$9$#. /0" -0)+A45&.

7. =/,) ( "#/1!'0$) '80C,C)'0/4 <,) %) "#:'%,0) %/8 L.U. . 2), '! ":'!- 9:'!,-

2)%)C6++/.%),;

?. ; +4F& "+" 5$# " 9$)$%" $%& /-.*4+" "' 9$#A)01' 5.,/ #$ +/ "!/0)!",.# -)4 )0.F/ #$ #-:

), -0)P+ 1!/,) "' 4-"0/+.#' -)4 /2398+/ ", -012". G) +>/ $%: :!8' #. "!# 5$# ", /-.*4+"

"' 9$#A)01' 4-)(1**/ #$ #-: ) A)0)*)5)6!/,) /, :' +45%/%0$!3,"' -0)7/+!.#' %#$ /$9$%: /0#

/, :' "' -0)7/+!.#' -)4 )0.F/ #$ 5$# ", 1+%"+" -0)+A45&'.

B$%#+ $%:' +4!($(#+!:' /-.+"' !-)0/. ,# /,/05/. #$ /,=-$), )-)$)49&-) / 9$%#+ "0.)4 %#$ +/

%17/ + 1+" "' 9.%"', !3>0$ -3, / (5) "!30/' -0$, #-: " +4F& "+" "' 4-:7/+"'.

U. H$# ,# +4, /*/+ /. 9$)$%" $%:' & 9$%#+ $%:' +4!($(#+!:', -03-/$ +/ %17/ -/0.- 8+" ,#

%# #(*"7/. 1!/+# ) 1/5 )4 (1+/$ +4!($(#+!)6 -)+)6 & ) #05: /0) /, :' 8, 96) (2) /-:!/,8,

/051+$!8, "!/0=, #-: ", "!/0)!",.# +4!($(#+!)6. E$9$%1 5$# )0$+!3,# -0:+ $!# -0)(*3-/ #$

" 4-)>038+" %# #()*&' !/5#*6 /0)4 -)+)+ )6 & %#$ )*:%*"0)4 )4 (1+/$ +4!($(#+!)6 -)+)6

4-: -0)?-)73+/$' %#$ !/ !/5#*6 /0" !/.8+" #4 =, +/ +>3+" !/ ", -0)(*/-:!/," 5$# $' *)$-3'

-/0$- =+/$'. G) 4-:*)$-) -)+: %# #(1**/ #$ +/ 32$ .+/' !",$#./' 9:+/$', !/ ), -/0$)0$+!: : $

%17/ 9:+" 9/ !-)0/. ,# /.,#$ !$%0: /0" 8, 300 /40=, /% :' "' /*/4 #.#'. </ -/0.- 8+" /A1-#2

%# #()*&' )4 4-:*)$-)4 #4 )6 -)+)6 -#03>/ #$ 3%- 8+" 5%.

R. E-. +4!($(#+!)6 + ) -*#.+$) /$9$%)6 0:-)4 -/0#.8+"' 4-)73+/8, $+>6/$ ) /%1+ ) /

$+>6), /$9$%: %#7/+ ='. E$9$%1 /-. 4-)73+/8, -)4 /*35>), #$ !/ ", I-)405$%& N-:A#+"

1021681/1120/BE-N'/MDQ.1037/05 -0)(*3-/ #$, 4-: +45%/%0$!3,/' -0)?-)73+/$', " %# #()*& +/

18 & 24 .+/' !",$#./' 9:+/$' )4 (1+/$ +4!($(#+!)6 -)+)6 -)4 #-)!3,/$ !/ 1 ", %# #()*& )4

-0)(*/-:!/,)4 5$# ", /-. /42" )4 +4!($(#+!)6 -)+)6, !/ ), -/0$)0$+!: : $ %17/ 9:+" 9/,

!-)0/. ,# /.,#$ !$%0: /0" 8, 300 /40=, /% :' "' /*/4 #.#'.

(H$# ) 73!# #4 :, (*3-/ %#$ /,: " # «YERNGN OKBZON UZUQZKL ONZ <GDZSEZKL» )4

E5>/$0$9.)4).

G/*/4 #.# /,"!308+":30/11/2010

G"*. E-$%)$,8,.#' 5$# -#0)>& 9$/4%0$,.+/8, +/ 73!# # E*35>)4:210-3375206

Page 88: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

BOPJQFG

1. =/,) 9,2),/+/<(%,26 )"),%/4.%), <,) %( 5/#3<('( ?@B '! 9,6;/#!- 2)%(</#$!- !")<<!+06%&.;

- ; >)0&5"+" NTR /.,#$ /,$#.# 5$# :*# # A4+$%1 -0:+8-#, 9/ 5.,/ #$ 9$1%0$+" #4 =, #,1*)5# !/ ) /-155/*!1 )4'. N-#0#. " ) + )$>/.) #-) /*/. ) 9/* .) #4 : " #' (#+ 4,)!$%&, -)*/!$%)6 ,#4 $%)6, -)*/!$%&' #/0)-)0.#' %.*.-.)

- ; >)0&5"+" NTR + # !" A4+$%1 -0:+8-# 9$/,/05/. #$ !/ $' 9$#9$%#+./' "' 3,#02"' /05#+$=,. G# 9$%#$)*)5" $%1 -)4 #-#$ )6, #$ #,#A30), #$ -#0#%1 8.

2. =/,) 9,2),/+/<(%,26 )"),%/4.%), <,) %( 5/#3<('( ?@B '! )++/9)"/4-;

- G) 9$#(# &0$: )4' %#$ + ", -/0.- 8+" -)4 # + )$>/.# )4' 9/, 3>)4, 50#A/. !/ *# $,$%)6' >#0#% &0/' %# # .7/ #$ A8 ) 4-.# )4 9$#(# "0.)4 /-.+"!# !/ #A0#+!3,".

- EA:+), )$ #**)9#-). /.,#$ %1 )$%)$ E**19)' -0)+%)!.F/ #$ %#$ " 19/$# -#0#!),&' )4'.

3. =/,) 9,2),/+/<(%,26 )"),%/4.%), <,) %( +3E( ?@B )": ;8',26 "#:'&") 0( !",%(9!80)%$!-;

G) 9/* .) #4 : " 1' )4'. N, " 9&*8+" 5$# ", #-:9)+" NTR %# # .7/ #$ #-: ,:!$!# /2)4+$)9) "!3,) -0:+8-), 4-)(1**/ #$ " +>/ $%& /2)4+$)9: "+" %#$ /-$%408!3,) A8 )#, .50#A) )4 9/* .)4 #4 : " #'.

4. A6. :+/, "#7"!, .) 75/8. ?@B;

I-)>0/)6, #$ ,# 3>)4, NTR, :*)$ :+)$ +4,#**1++), #$ !/ $' B.D.I.

5. =/,!- /, '8.7"!,!- %(- 4")#>(- 9,"+/4 ?@B;

E-$(1**), #$ # -0:+ $!# 8, 9$# 12/8, )4 1070)4 4 )4 ,. 2523/97 :-8' 3>/$ 0)-)-)$"7/. !/ $' 9$# 12/$' "' -#0. 3( )4 1070)4 21 )4 ,. 2948/2001 +6!A8,# !/ $' )-)./', :-)$)' %# 3>/$ %#$ >0"+$!)-)$/. -/0$++: /0)4' #-: 3,# NTR 4-:%/$ #$ +/ -0:+ $!) -)4 )0.F/ #$ +/ 3++/0$' >$*$19/' / 0#%:+$# (4.400) /40=.

6. A6. / ?@B 0!%6 %( 9,)2/"3 !#<)',*. 0,)- !",5!$#('(- '8.!5$K!, .) 8;$'%)%), 3 :5,;

R/ 1 " 9$#%)-& /05#+$=, # )!$%&' /-$>/.0"+"' ) NTR )4 A4+$%)6 -0)+=-)4 /2#%)*)47/. ,# 4A.+ # #$ 5$# $' -0)+8-$%3' )4 +4,#**#53' /,= + ", -/0.- 8+" 9$#%)-&' /05#+$=, ,)!$%)6 -0)+=-)4 ) NTR -#6/$ ,# 4A.+ # #$.

7. =/,) 9,2),/+/<(%,26 )"),%/4.%), <,) 7.)#>( !")<<7+0)%/-;

?) ?%/0,23 A",5!$#('(

- N+ 4,)!$%& #4 : " #. - G. *)' %40$: " #' & !$+78 &0$) +4!(:*#$) & 4-/674," 9&*8+" ,. 1599/86 -/0. 980/1,

-#0#>=0"+"' >=0)4 5$# %17/ /-#55/*!# $%& /5%# 1+ #+". - U/(#.8+" /550#A&' & #-#**#5&' #-: #0!:9$) N+A#*$+ $%: T)03# . - U/(#.8+" /*35>)4 "' /-8,4!.#' %#$ )4 9$#%0$ $%)6 . *)4 8, A4+$%=, -0)+=-8, #-: )

)$%/.) E-$!/*" &0$), :-)4 #-#$ /. #$ #-: +>/ $%3' 9$# 12/$'. - E2)4+$)9: "+" )4 4-:>0/)4 !/ 7/80"!3,) ) 5,&+$) "' 4-)50#A&' )4 +/ -/0.- 8+" -)4

)$ 9"*=+/$' 4-)(1**), #$ #-: 0. ) -0:+8-).

Page 89: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

- [9/$# /5%# 1+ #+"' & */$ )405.#' #-: $' #0!:9$/' I-"0/+./' )4 I-. N,1- 42"', :-)4 #-#$ /. #$ (#070. 3, 4, 5, 27 ,.3325/2005).

- M0)35%0$+" .904+"' 5$# %# #+ &!# # 45/$),)!$%)6 /,9$#A30), )' #-: B&!)4' %#$ O)$,: " /' :-)4 #-#$ /. #$ (#070. 80, 81 ,.3463/2006). G# #**)9#-1 A4+$%1 -0:+8-# 4-&%))$ >80=, /% :' E.E. /% :' 8, -#0#-1,8 9$%#$)*)5" $%=,, 4-)(1**)4, + " B.D.I. %#$ 19/$# 9$#!),&' 5$# #,/210 " " )$%),)!$%& 90#+ "0$: " #.

U) =#/'&",27- A%),#!$!- (F.A. – A.A.)

- O# #+ # $%: 9"!)+$/4!3,) + ) )$%/.) M08 )9$%/.). - G. *)' %40$: " #' & !$+78 &0$) +4!(:*#$) & 4-/674," 9&*8+" ,. 1599/86 -/0. 980/1,

-#0#>=0"+"' >=0)4 5$# %17/ /-#55/*!# $%& /5%# 1+ #+". - U/(#.8+" /550#A&' & #-#**#5&' 8, !/*=, #-: #0!:9$) N+A#*$+ $%: T)03#. - E2)4+$)9: "+" )4 4-:>0/)4 !/ 7/80"!3,) ) 5,&+$) "' 4-)50#A&' )4 +/ -/0.- 8+" -)4

)$ 9"*=+/$' %#$ # 9$%#$)*)5" $%1 4-)(1**), #$ #-: 0. ) -0:+8-). - NTR 8, !/*=, "' D.E. %#$ E.E. (A4+$%=, %#$ ,)!$%=, -0)+=-8,). - [9/$# /5%# 1+ #+"' & */$ )405.#' #-: $' #0!:9$/' I-"0/+./' )4 I-. N,1- 42"', :-)4

#-#$ /. #$ (#070. 3, 4, 5, 27 ,.3325/2005). - M0)35%0$+" .904+"' 5$# %# #+ &!# # 45/$),)!$%)6 /,9$#A30), )' #-: B&!)4' %#$ O)$,: " /'

:-)4 #-#$ /. #$ (#070. 80, 81 ,.3463/2006). G# #**)9#-1 A4+$%1 -0:+8-# 4-&%))$ >80=, /% :' E.E. 5$# ", +4!!/ )>& )4' + $' -0)+8-$%3' / #$0/./', /% :' 8, -#0#-1,8 9$%#$)*)5" $%=,, 4-)(1**)4, + " B.D.I. %#$ 19/$# 9$#!),&' 5$# #,/210 " " )$%),)!$%& 90#+ "0$: " #.

R) A%),#!$) =!#,/#,'07.(- A814.(- (A=A)

- O# #+ # $%: 9"!)+$/4!3,) + ) )$%/.) M08 )9$%/.). - G) T6**) EA"!/0.9#' "' O4(/0,&+/8' (TEO) & ) GNMEG /1, 9/, 3>/$ 4-87/. ) TEO %#$ 4-/674," 9&*8+" )4 ,. 1599/86 4-)5/50#!!3," #-: ), /%-0:+8-) "' / #$0/.#' : $ 7# -0)+%)!$+7/. ) TEO !/ 1 ", %4%*)A)0.# )4. - G. *)' %40$: " #' & !$+78 &0$) +4!(:*#$) & 4-/674," 9&*8+" ,. 1599/86 -/0. 980/1, -#0#>=0"+"' >=0)4 5$# %17/ /-#55/*!# $%& /5%# 1+ #+". - U/(#.8+" /550#A&' & #-#**#5&' 8, !/*=, #-: #0!:9$) N+A#*$+ $%: T)03# .

- E2)4+$)9: "+" )4 9$#>/$0$+ &, !/ 7/80"!3,) ) 5,&+$) "' 4-)50#A&' )4 +/ -/0.- 8+" -)4 )$ 9"*=+/$' 4-)(1**), #$ #-: 0. ) -0:+8-). - [9/$# /5%# 1+ #+"' & */$ )405.#' #-: $' #0!:9$/' I-"0/+./' )4 I-. N,1- 42"', :-)4 #-#$ /. #$ (#070. 3, 4, 5, 27 ,.3325/2005).

- M0)35%0$+" .904+"' 5$# %# #+ &!# # 45/$),)!$%)6 /,9$#A30), )' #-: B&!)4' %#$ O)$,: " /' :-)4 #-#$ /. #$ (#070. 80, 81 ,.3463/2006). G# #**)9#-1 A4+$%1 -0:+8-# -)4 /.,#$ 4-&%))$ >80=, /% :' E.E. %#$ )0.F), #$ 8' 9$#>/$0$+ 3'

+ ", EME 4-)(1**)4, + " B.D.I. 19/$# 9$#!),&' 5$# #,/210 " " )$%),)!$%& 90#+ "0$: " #.

D) ?.*.80( A%),#!$)

- O# #+ # $%:.

- G) T6**) EA"!/0.9#' "' O4(/0,&+/8' (TEO) & ) GNMEG /1, 9/, 3>/$ 4-87/. ) TEO %#$ 4-/674," 9&*8+" )4 ,. 1599/86 4-)5/50#!!3," #-: ), /%-0:+8-) "' / #$0/.#' : $ 7# -0)+%)!$+7/. ) TEO !/ 1 ", %4%*)A)0.# )4.

- N,#%).,8+" /5%0$ $%&' #-:A#+"' )$%/.#' L)!#0>.#'.

- G. *)' %40$: " #' & !$+78 &0$) +4!(:*#$) & 4-/674," 9&*8+" ,. 1599/86 -/0. 980/1, -#0#>=0"+" >=0)4 5$# %17/ /-#55/*!# $%& /5%# 1+ #+".

- U/(#.8+" /550#A&' & #-#**#5&' 8, !/*=, )4 B< #-: #0!:9$) N+A#*$+ $%: T)03# .

- E2)4+$)9: "+" )4 /%-0)+=-)4, !/ 7/80"!3,) ) 5,&+$) "' 4-)50#A&' )4 +/ -/0.- 8+" -)4 )$ 9"*=+/$' 4-)(1**), #$ #-: 0. ) -0:+8-).

Page 90: ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΤΩΝ ΣΥΝΗΘΕΣΤΕΡΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

- [9/$# /5%# 1+ #+"' & */$ )405.#' #-: $' #0!:9$/' I-"0/+./' )4 I-. N,1- 42"', :-)4 #-#$ /. #$ (#070.3,4,5,27 ,.3325/2005). -M0)35%0$+" .904+"' 5$# %# #+ &!# # 45/$),)!$%)6 /,9$#A30), )' #-: B&!)4' %#$ O)$,: " /' :-)4 #-#$ /. #$ (#070.80,81 ,.3463/2006).

8. =:%! !$.), !2"#:1!'0( ( 7.)#>( 3 ( 9,)2/"3 9#)'%(#,:%(%)- 2), "/,!- /, '8.7"!,!-;

O17/ T4+$%: & L)!$%: M0:+8-) & W,8+" M0)+=-8, :-8' #4 1 #,#A30), #$ + ) 1070) 3 )4

O=9$%# T.M.N. (,. 2859/2000) :-8' $+>6/$, 4-)>0/)6 #$ ,# 4-)(1**/$ + ), -0)P+ 1!/,) "'

#0!:9$#' B.D.I. 9&*8+" 3,#02"' /05#+$=, +6!A8,# !/ ) 1070) 36 )4 O=9$%# T.M.N. -0$,

#-: ", -0#5!# )-)."+" )-)$#+9&-) / +4,#**#5&' + # -*#.+$# "' /-#55/*!# $%&' )4

90#+ "0$: " #'.

E$9$%1 # L)!$%1 M0:+8-# %#$ )$ E,=+/$' M0)+=-8, 4-)(1**)4, " 9&*8+" 3,#02"' /05#+$=,

/, :' 0$1, # (30) "!/0=, #-: ", "!/0)!",.# 9"!)+./4+"' )4 %# #+ # $%)6 & ", "!/0)!",.#

+6+ #+"' + $' -/0$- =+/$' -)4 9/, #-#$ /. #$ 9"!)+./4+".

; 9&*8+" 9$#%)-&' /05#+$=, 4-)(1**/ #$ + " B.D.I. 5$# !/, # T4+$%1 M0:+8-# /, :' 10

"!/0=, #-: ", )0$+ $%& -#6+" 8, /05#+$=, )4' 5$# 9/ # L)!$%1 M0:+8-# %#$ $' E,=+/$'

M0)+=-8, /, :' 30 "!/0=, #-: " ,:!$!" *6+" )4'.

; -30#, 8, #,8 308 -0)7/+!$=, 4-)()*& 9&*8+"' 3,#02"' & 9$#%)-&' /05#+$=,, 7/80/. #$

/%-0:7/+!" %#$ /-$(1**), #$ -0:+ $!# #-: /%# :, 93%# /- 1 (117) 38' >.*$# /%# :, /(9)!&, #

(1.170) E40= :-8' )0.F), #$ !/ $' 9$# 12/$' "' -#0. 1 )4 1070)4 4 )4 ,. 2523/97 :-8'

$+>6/$.

9. =/,) 9,2),/+/<(%,26 )"),%/4.%), <,) %( 9,)2/"3 !#<)',*. +:<& 1).6%/8 ;8',2/4 "#/'*"/8;

- Q"2$#0>$%& -012" 7#,1 )4.

- M$+ )-)$" $%: /556 /08, +455/,=,.

- U/(#.8+" -/0. !" 9"!)+./4+"' 9$#7&%"' & #-)9/$% $%: 9"!)+./4+"' /A:+),

4-10>/$ 9$#7&%" %#$ #, .50#A) #4 &'.

10. =:%! )"/2%6 ./0,23 "#/'&",2:%(%) ( A.=.A. (0!%6 %(. 8"/C/+3 %/8 2)%)'%)%,2/4 '%/ =#&%/9,2!$/ 3 0!%6 %( 9(0/'$!8'( '%/ @AL) ;

R/ " 9"!)+./4+" + ) TEO.

G/*/4 #.# /,"!308+":24/11/2010

G"*. E-$%)$,8,.#' 5$# -#0)>& 9$/4%0$,.+/8, +/ 73!# # R" 0=)4:210-3375883