ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Click here to load reader
-
Upload
zeliko-atop -
Category
Documents
-
view
334 -
download
9
description
Transcript of ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
-
O , , , , .
, , .
, 1956 , M. , . 1981 . - .
1956 . ' , ,
. ,
, , . . ,
(), , .
' , , , , .
.
, , , .
, 1956, , ,
, , , . . H
-
.
H , , , , , .
, , 20 , 1978 , .. .
, , .
, ... , .
, .
, . , .E.17. . . . . / . , .
(1955-1959) , (1957-1970) , (1957-1965) , (1956-1959), (1960-1967), (1968-1976) . . , (1977-1982) . . , . (1955-1983) . , (1955-1984) . . , (1970-1987) .-. , (1982-1984) . -, (1985-1988) , . . (1988-1990) . .
-
'
. E M M . -
-
-
1992
-
H . H , / , , .
, , ( , , , ). H ,
(, , , .) , , .
. , , .
, , , .
(, , , .) , , ,
.
, . ,
' , .
, , .
-
1.1 , .
1.1.1 .
, . H , ( , , ) . H (, .). H .
, *, , , .
:
) . .
, . , (, , , .). , (, ) ( .) . .
) vo. , .
-
2
, .
.
) H . ,
, . H
, .
1.1.2 .
H ,
, , . , .
, .
, , . ,
(, .) ,
. H , .
, . , . H (. 1.1).
, , . 1.1 1.1 .
,
, () . (1 874), ,
-
3
. 1.1. H
. .
7 22 . E v ,
.
.
,
'
.
' . O .
13 1826
. 1.1. 1826.
. 19 : '
-
. 1.1. .
. .
248 370 .
,
4
-
5
, . , (, ) , , .
1.1.3 .
, ,
.
) . .
.
. (-) .
) . .
. , , .
.
. .
telex. . ,
.
) .
1. . , ,
.
: . H
, . . H
, (, , , .).
-
6
H , , . ,
.
(, , .).
2. . . : .
(. 1.1).
(commercial correspondence). .
. 1.1. ' .
-
7
) . .
, , . (, , .... .) .
.
.
. 1.1 .
. 1.1. H .
1.2 , .
1.2.1 . .
-
8
,
.
( ). , , (, , , , , . ).
, :
) . , .
) . () . ( 1 . .). .
1.2.2 .
H . H , .
, . , .. , ,
. H
, (, ). : ) .
. , , .
, .
) . ,
. ,
-
9
, , , , , . , , ,
, , .
) . ,
.
.
. , . , .
, '
. O 8 ...
.
H . H
.
1.2.3 .
H : ) , ,
, .
) , , , , . , , .
-
10
) M , oe , , , , , (telex).
) , , .
) , , , , , (. 1.2).
1.3. , .
1.3.1 .
, .
H ,
. , , , , .
H .
. .
, , . . ,
-
Me
.
.
. 1.2. .
11
-
12
, , , .
, . , , , , .
1.3.2 .
H . , ' . , , . .
H .
H . . ,
. , ,
(. 1.3).
. 1.3.
. ' ( .) . H (. 1.3).
-
13
..
-
-
. 1.3.
. 1.3. .
-
14
, , (. 1.3).
H .
. :
) H . , . H
. ) .
, 28x21 cm 21 x 14 cm*. . ) .
. . ()
.
) .
(, , .) .
) . H
. ,
( ). ) .
H
* (International Standards Organization, .S.O.) . ) 4 210 mm x 297 mm. ) 5 148 mm x 210 mm.
-
15
, .
) . H
. .
1.4. .
H (, .). , .
:
.
. ( ). .
. .
.
H (, ).
. , . , , , :
. . .
. .
.
,
.
(, , .), (, , .).
-
16
, ' ' .
, , , .
1.4, 1.4, 1.4 1.4 (. 21, 21, 22, 23) .
,
. 1.4. .
-
. 1.4. .
17
,
-
18
. 1.4. .
:
-
19
. 1.4. .
1) . 2) . 3) . 4) . 5) . 6) . 7) . 8) .
9) . 10) 11) .
-
20
1.5 .
1.5.1 .
H .
:
) H ,
) . ) H ,
Telex, , .
. . , .
' . . , .
, , .
H . . , . H .
, . H
, ,
.
, .
-
21
. . ( ) : .. Olympic , Olympic .
. 1.5 .
-
.
312 - . 2386457 - 2382673
INTERNATIONAL TOURIST
302 - . 824543 - 824548
- . 122 -
. 32722
.
110 - . / TELEX 2163 . 58604,5
SABENA /: : Charters . /: 8 - 104 . 2654822 (10 ) : P.
..
: 8 - (132) : - : : 3287684 .:.5578664 - 5576678
: 3286524 . /: - : 3267857 3227
.
31 . 4450789 - 10
58 - . 3704414.5.6
. 1.5.
-
22
1.5.2 .
. , .
O .
. . ' (. 1.5).
H . :
. .
(.. , , .) . , , .. 1 7 1980.
.
, , .. , 27 1980.
, , ' , . , , .
1.5 .
1.5.3 .
. , . .
H . . 5 7 2 , .
-
: 6(8.) . 32.286016 / : 22 - . 269125 7 : 102 - . 273293
. 1.5. 23
-
24
8 1 980 08/10/1 980 8/10/1980 8 1 980 8/10/80 8 1980
. 1.5y.
, . .
( ). .
H : , 1.5.
. HELLAS A.E 9 11.
. 1.5.
,
. H .
1.5.4 .
, , ' , . H . ,
. . , .
-
25
.
.
H , 2 3 . . . , , .
1.5 .
, , , :
: : , ,
. 1.5.
1.5.5 .
2 3 . . . , .
H . 1/2 . , 5 10 , . , . H (. 1.5) . 1 5 22 cm 20 30 cm. To , , , ' 23 cm 34 cm.
-
26
,
1
. 1.5.
.
1.5.6 .
, , , , . .
H , . :
1.5.7 .
H . H . , . .
2
3
-
27
H . . . , : .
, , , , .
. ,
, , , , . O , , .
H . () () . 1.5.8 .
) . " '
. . , .. , :
: : : .
) .
, . . 214 17 1980, .
-
28
. : H 214/17-8-1980 .
' .
) .
(, , , ). . . , , , .
. . :
1) . 2) . ) .
, ,
, . , ( ) , . H . , .
-
29
H :
1) . 1) 8
2) . 7
1.5.9 .
,
. , , . . (, ), , . , , . . H . , . , . .
:
../.. ../..
-
30
1.5.10 .
. (./.) (-/-) .
( ) . ' , , :
. . 2 24 1980
1.5.11 .
. ,
. ,
. , . . , , .
O ,
.
(), () (, telex, ), .
1.5.12 .
, , . , .
-
31
,
.
, , , .
,
, , , . (, , , .), .
1.6 , , , , , .
1.6.1 .
(carte commercial) . ' . , . .. , .
. , . . , ' , , .
. . . 1.6 .
1.6.2 .
H (reminding) . ,
-
32
7 -
.
21 1980
10/12/1980 ' 22 . 53.000 .
.
)
. 1.6. .
H . ) H . . . H (, -, , .).
, , . , , . , (21 x 14cm). ' , . , , , . H (. 1.6).
7 -
18 -
-
33
1.6.3 .
(petition) .
(sui generis) ' , -
12 -
. 22718 1980
K
.
12 1980 .
. 1.6. .
. (30x20cm) . ( ). .
'
() ' ( ). , ,
. , 1/3 .
, . ,
. ,
, .
) H .
) , . ,
, .
.
-
34
, , .
) H . , .
) O . ) O
. ,
, . , .
. 1) H
. ,
, (.. ) .
2) O . 3)
.
4) H . 5) H . , (, ,
.), . , .
, . . , , . . . , . ,
,
, .
' .
.
,
. ' , .
-
35
1.6 1.6 .
1
. 1. . ) . ) . ) . 6) . 2. . 3. . 4. . 5. . ) . ) .
. 1. . ) . ) . 2. . 3. . ) . ) . 4. . 5. .
.1.6.
-
.
-
: 10
. 48732
:
14 - 12 - 1980
. ,
. . 13 - 11 -1980 VOLKS ,
(3) 13 .
12 - 12 - 1980 30%.
.
( )
. 1.6.
36
-
37
, . .
H ...., . . ( , .).
H .... , ' .... .. , ' .
28-7-1931 , .
. (.. 3% 2,5% , .). 10 , . 100 . , , . , . . . .
( ) 0,027x0,035 , , . .
(.. ' , .). ,
. 21 .
: , , , , , , 10.
-
38
1.6.4 . (telegramme) ,
. .
. ) . .
.
, , , , :
( ). ( ). ( ). ( ).
, .
) . )
.
) . ) . ) . (
) , , , , . .
. ' . spelling. , . .. (fob) , , .
, ,
-
39
.
, . , , . , , .
. , . , ( 1.6 1.6). .
17 1980
E.E.
-
. .
.
. 1.6e.
74 -
.
. .
. 1.6.
. . ' .
-
40
. .
, , . . .
. 500.000 . . H 500.000 . . . O , . , .
, ( ) : 500.000 . 93 184 20 273 415 712
1677. . 20 1677. . . 500.000 , ,
. . 500.000 ( 1677).
1.6.5 (Telex).
. . , , . , .
.
,
. . .
.
telex .
-
41
1.6.6 .
,
. . , ( , ). , (. 1.6). . .
:
.
-
.
:
. 1.6.
1.7 .
1.7.1 . , , .
( ) ( ) . H .
) . H
() . , . , .
) . ()
-
42
. 1.7. .
. (. 1.7).
, , , (, .)
.
) .
(, , .) . O .
. .
1) H . 2) . 3)
.
:
24-8-1980 17-6-1980 21-12-1980
. . . ( ) ()
,
-
43
, , , ' , . .
H :
' : . .
) . H
, . , .
, , . O . .
e) .
, . ,
. . , , .
O . , .
, . , , .
-
44
.
, . , , .
, , . , . , .
. .
. , . , , , .
1.7 (.46,47) .
) , . H
. (. 1.7) (. 48,49).
.
1.7.2 .
, , , ,
. .
) .
, .
-
45
, ,
. H (plan) , . , , , .
, . (. 1.5.7). ) .
, , .
. . .
) .
. , . , .
) . H ,
. , .
e) . ,
. , O . .
) .
-
46
-
47
-
48
. 1..
-
49
-
50
(, , , ). , .
) .
,
(. 1.7).
. .
. 1.7.
. 1.7.
.
-
51
. 1.7 .
1.8 .
1.8.1 .
(archiving) , , , , , . () .
1.8.2 . (classification)
, .
H , , , . , . . , . .
. , .
. . . . ' ().
1.8.3 .
(filing) .
H
-
52
.
H , : ) ( ). ) ' (
). ) (
).
. .
) . .
, , .
) . O
.
) .
. O (. 1.8).
1.9 . .
1.9.1 .
' , ,
. , , , , , , .
. H , , ,
.
-
53
. 1.8. .
-
54
,
, . . ' ,
.
1.9.2 .
) . ,
. , , , . H .
( ) .
.. 500 , .
,
522/22-10-1980 (500) .
) . ,
, , . . , , . , , . .
, , . O ( 500 ), ,
-
55
, . .
... (500) 8 , .
, , . . .
, , . , ( , , , , .) .
y) .
. , .
.
... 9 .
.
( )
1.9.3 .
' , .
-
56
, , , , , .
. ) .
. .
H , .
) .
. , , .
) .
. H .
) .
, . H , , .
1.9.4 .
) . H ,
. , , . , .
) .
. H
-
57
. .
) .
. O . , .
) .
.
) . ,
. , ' .
: )
. . .
) , .
) .
) ( ) . ) .
) . ) . H
. , .
1.9.5 .
) . 3 cm
1 cm . , .
) .
-
58
' . O ( ) ( ) .
y) . ,
2 .
) . H
, .
) . H
00.01 23.59 . .
. H 24.00 00.00 , . H .. ( ) .. ( ) .
1.9.6 .
, , , , (Public Relations).
( .) , (public) , .
H Public Relations News , , , .
, . . ,
-
59
. .
. O ().
H , , .. . .. .
O . H .
Carlo Majello : , , ... . . ....
, . O , .
. H . . .
-
60
,
15 .
.
. ,
. .
.
( )
-
61
K,
15 , , . .
, .
, . .
. . , , .
, , , .
2755/23-12-1980
.
.
( )
-
1.9.7 .
H . . , .
: ) :
12-10-1981 ...
12-10-1981 ... 210/10-10-1981...
..:
12-10-81 ...
210/10-10-1981 ...
: 10-10-1981 ... 10-10-1981 ... 10-10-1981 ... 10-10-1981 ... 10-10-1981 ...
) :
... ... ... ... ... ...
) : ... ... ... 15-10-1981 ... 15-10-1981 ... ... ...
) :
... ... ... ... ... ... ... ...
62
-
63
... ... ... ... ... ...
1.10 . 1. ,
; 2. ; 3. ; 4.
; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ;
10. ; 1 1. ; 12. , ; 13. ; 14. ; 1 5.
; 1 6.
; 17.
; 18. ;
1 9. () ; ;
20. ; 21.
:
22. ;
23. ; 24. ; 25.
; 26.
; 27. ; 28. ; 29. ; 30. , ; 31. ; 32. ; 33. ; 34. ; ; 35. ;
-
64
36. ; 37. ; 38. ; 39. ; 40. ; 41. ; 42. ; 43. ; 44. ; 45. ; 46. ; 47. ; 48. ; 49. ; 50. ; 51. ; 52. ; 53. ; 54. ; 55.
; 56.
;
1.11 . 1. . 2. . 3. . 4.
.
5. . 6. . 7. . 8. spelling. 9. .
10. . .
1. O . . . ;
12. .
-
2.1 .
(, , , , .) .
, .. , , ,
, , , . , .
H .
. . ,
,
. , .
, , :
) , . H , , . , .
) , .
,
, ' . H .. ( ) .
-
66
, , .
(.. ). ' .
, ( ) :
... ... ... ... : ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... O
. .
H . , . H , ... H , ... , ,
:
... ...
... ... ... ... ...
-
67
... M ...
...
... ...
2.2 .
: O .
.
: ) . H
. .
) . O .
) .
.
K, M ,
102, ( ) :
.
' .
, , . .
.
. 1. .
-
68
2.3 . 1. ; 2. ; 3. ; 4.
;
2.4 . ( 2 ). :
1. O .
2. O .
3. . K. .
4. H ... .
5. O . , , . -.
6. H . - , , 24 , .
7. . - . , 1 5, .
8. H Helena Rubinstein.
9. H Premier , .
-
3.1 .
, .
, , . (, ) .
. . .
O :
) ' . , .
) . ) . ) . ) ,
.
:
...
... ... ...
... ...
-
70
:
... ... ...
...
... ...
... ...
3.2 .
:
. , , .
: ) . O
. )
.
) .
10 1981
..
.
H OLYMPIC .
, , OLYMPIC , ODESSUS . , CONSOLINI KLN .
, , .
(-), (-) () KROTON .
.
( )
-
71
3.3 . 1. ; 2. ;
3.4 . ( 3 ). 1.
28 . . .
2. O . . . .
3. O 50 50 4.500 . .
4. . 5. O
. . 6. .
-
4.1 .
.
.
. , , . , ' .
.
.
(, ).
( , .).
) ( ) :
...
...
... ...
...
...
) :
...
...
... ...
.
-
73
4.2 .
: O .
.
: ) ,
. . ) (, , . ) .
12-5-1981
,
. . .
, ., .
15% 500.000 10% 500.000.
, .
.
( )
4.3 . 1. ; 2. ;
-
74
4.4 . ( 4 ). 1.
( ), , 4% .
2. . 3. O , ,
O.E. , . 26 4 .
4. O.E. .
5. , , , , O.E. .
-
E M
5.1 .
, . , , , , .
.
, . .
.
, , , , . , , .
5.2 .
: 15-2-1981 O.E. , ,
.
:
) . .
) . ) .
-
76
15-2-1981
..
,
.
, .
.
.
( )
5.3 . 1. ;
5.4 . ( 5 ). 1. H O.E.
.
2. H . O.E. .
3. , , 20 .. .
4. 20 .. .
5. O . . , , 550 .
6. .. 4.500 .
7. K. . . .
-
6.1 .
M .
' :
. H . H .
.
. H (, .).
.
6.2 .
: 17 1981 ,
2.500 . .
: ) (
2.500 ).
) ( ).
) .
-
78
17 1981
.
K, .. 12/8-6-1981
(2500) , . 21, .
.
. .
( )
. 1. 2.
6.3 . 1. ;
6.4 . ( 6 ). 1. 8-2-1981 ORPHEUS , ,
. . .
2. 4-3-1981 . . ORPHEUS .
3. 27-2-1981 . . ORPHEUS .
4. H ORPHEUS . . .
5. H . . ORPHEUS.
-
7.1 .
,
, . .
'
. H . , , .
, , . , . , . .
, . .
.
, .
-
80
7.2 .
: . .
.
: ) (
). ) (
). ) .
15-12-1981
.
:
, . O
. 37.520. . .
( )
7.3 . 1. oe
, , , ;
7.4 . ( 7 ). 1. H ..
. 97.000 .
2. O . .
3. H E.E. , - , .. .
-
81
4. H A.E. E.E. .
5. H E..E. , , K. .
6. H E.E 54.000 . .
7. H .
8. O .E. VIVA .
9. H A.E. VIVA .
10. O . A.E. VIVA .
. H O.E. THESSALONIKI FURS . . .
12. H APOLLO.
13. H APOLLO .
14. H O.E. , 15-2-1981 84.000 . .. .
1 5. O . K. . , 10 , .
-
8.1 .
, , , .. .
, , , , , , , ,
. ' ,
, . , .
, . ' :
) .
() . ' , .
) , , .
) , .
.
8.2 , . .
: H NATIONAL ,
-
-
83
. .
GOLD AE . .
:
) . NATIONAL.
) ( .)
) .
17-1 -1 981
GOLD A.E.
,
, , .
O . 2.200.000, .
, .
.
( )
8.3 . 1. ; 2. ;
-
84
8.4 . ( 8 ). 1. H ,
, . . H , , K. .
2. O K. . .
3. O K. . .
-
9.1 .
.
.
() , ( ) . () , . H , .. , , , . ( . N. 90,95 .).
, , . H . , .
, , . , , . . ' , .
-
86
9.2 .
: 17-4-1981
. ,
.
: )
,
.
) . ) .
17-4-1981
..
,
. , , .
20 , , . .
:
: 10 15 7%. 16 9 5%. 11%.
: 113 .
: cif .
.
()
-
87
9.3 . 1. ; 2.
; 3.
;
9.4 . ( 9 ). 1. 8-1 2-1 980 . , ,
- . .
2. 1 7-1-1 981 - . , , / . 90 60 1 6, . 142.000, 8 . 20 . . 20.000 . 20-4-1981.
3. 22-1-1 981 . .
4. 18-3-1981 . - . .
-
10.1 .
M . ' . .
, , .
, . , . , , , . ( , , ).
10.2 .
: O .
, K. , , .
-
89
: ) (
, ). ) (
, ). ) .
17-3-1981
K.
,
, .
.
) , ,
. )
112 .
) .
) 12% .
) 4% . .
( )
10.3 . 1. ; 2. ;
10.4 . ( 10 ). 1. O .
K. .
-
90
2. 0 K. . .
3. O . K. .
4. O . K. .
5. O K. . .
6. O K. , . .
-
11.1 .
, , , . . , , . . . .. .
H , , , . H , .
11.2 .
: H
.
16 -,
.
: ) (
). )
. ) (
).
-
92
, 2-9-1981
..
(16 . -
.
.
- , .
.
Z. ..
11.3 . 1. ; 2.
;
11.4 . ( 11 ). 1. H MACHINO ,
10-4-1981 .
2. H .. (2) (1) O.E., .
3. H O.E. (2) (1) ...
-
12.1 .
, .
.
.
. . ,
. (forms) .
.
12.2 .
, .
H , , .
, .
. . .
, (circular letter of credit) .
.
.
H : . , . . . .
.
-
94
K
11-6-1981
. 201
1. AMERICAN EXPRESS. Zurich. 2. LLOYD'S LONDON. 3. FIRST NATIONAL CITY BANK. Milan.
,
. , , ' $ 5000 .
.
H 12-8-1981 .
( ) .
( )
12.3 .
() , , .
H . , , , , . , . .
, .
:
. .
-
95
.
. . . . . .
) (/) .
) /. )
. )
.
.
..
/ . . . 190/10 , 25 - 4 - 1981
. 19/10/15099 - 1 . 100.000
,
,
(*
) O.E.
. (100.000) 28 - 4 - 1981 (1) .
H 1 5 - 5 - 1981. , , , , .
, , .
, .
/ ( )
(*)
.
-
96
12.4 .
(Documentary Credit) , , .
, .
H . , ,
, . H , 20-50% . , , .
, , , .
) O , .
) H ( ) .
) O .
H , , .
: H .. .
, 15 - 10 - 1981
..
,
. 0024/10-10-1981 . 584/10-10-1981 4000 12.000 S 1 5 1981 .. .
()
.
1) 2)
-
97
12.5 .
H ( - .) .
. . O . 7 .
, , , .
.
.
, , 12 - 2 - 1981
,
17 - 1 - 1981 , . 1 7.200. . 1771 .
. 10.000 .
7.200 . , .
.
( )
12.6 . 1.
; 2. ; ; 3. ; ; 4. ;
12.7 ( 12 ). 1. , ,
. 2. 1 7 1981
, , . 38.000 24 1981
!. H .. . 27.000 .
-
13.1 .
,
, . ( , , , , , , , .) (, , .). ..
. .
..
( , , ). .
.
.
.
) .
) .
-
99
15 - 4 - 1981
Balkan Tourist
,
. H .
1981
1/1 -31/3/1981
1050 1250
300
2300
3550
B 1/4-31/10/1981
1950 2150
450
4100
6250
1/11 -31/3- 1981
1350 1650
400
3000
4650
, . .
, , .
H
13.2 . 1. ; 2.
.
13.3 . ( 13 ). 1.
1/6 - 31/8/1981 .
2. 13 17 4 .
3. .
-
14.1 .
(sui generis)
.
, ' , , , , , , .
. .
14.2 .
, , . , .
. , .
.
. H JUPITER TOURS ,
.
-
101
H NA JUPITER TOURS
.
. .
H JUPITER TOURS .
JUPITER TOURS .
JUPITER TOURS 1 5
80914 (0752)
80917
14.3 .
.
'
. ,
, , . , .
.
H . H , , , .
H . , ' .
H
-
102
. .
.
, .. , 10 1981 12.00 ( 100, ) .
1. 1980 .
2. 31 1980 , .
3. . 4. . 5. . 6.
1981 . 7. . 8. . ..
, , (5)
. (5) .
, 15-4-1981
O ()
-
103
14.4 .
, . , , , .
, , , . ' , .
. .
.
H .
, , :
2.500 . No 35006 24.000 . No 37980
. O
, 11 13 1981 . H
. 11 13 ..,
.
, 87.
10 1981
14.6 .
. .
-
104
./ 105/1968 .
. H 1 2 .
O oe , , , , ' . ' .
H , , ( ) .
, .
..
: , . 180 : . 284 . 3604417 : (. . 1710/1964)
16 1981
:
1) (1) .
2) (10) , () . 572/20-1-1981 . 4280.
3) .
O ( )
(1)
. .
-
105
O , ( . 150), , .
15-3-1981 O
()
O , ( 24) . 784321/12-1-1966/1H . . , .
. . 10-1-1981
0 ( )
. 10-1-1981 .
( )
14.7 .
.
' ' .
, , . (, .) . .
,
-
106
(, , , .).
- , 33.
1960 14/3. .E.B.E . .
- 1978 182/1 6. . Lower Telex.
15-7-1978 20-4-1980 .
, 10-5-1980 ... . .
. O .
14.8 . 1. ; ; 2.
; 3. ; 4. ; 5. ;
14.9 ( 14 ). 1. 5-5-1981
. 2. , . 3. .
-
2
1. . .
O , , , . . -. . , '
, . .
H ...
.
. . .
. ... 14, . 3586780
, 17 1980
. .
-
,
( 14) , , .
H D.S.M., , .
, ( )
PINO. .
()
-
110
.
. O 1 60,
.
, 14 - 2 - 1981 ,
. .
160
.
H ,
, .
.
. ,
() . .
H ATREUS ITALIA . E. ETTA.
,
1 - 1 - 1981 , ATREUS ITALIA, .. , 320, .
H .
.
()
-
2. .
111
. H
. H .
, 17
. .
,
200, :
OE
.
, , .
, .
()
1)
. .
-
112
3. .
. . , ,
. . . . . . K. .
20 1980
.
B'
,
. . O. . K. , , 114.
World Travel .
, .
H .
, .
.
( )
-
113
4. .
. H . .E. .
-
.
, 20-10-1980
250 -
W, :
. ..
120.000.000, .
.
.
( )
-
114
.
.
.
, 12-11-1980 . .
.
.
O -, . .
. ' - 26 14 (Long Vehicle).
.E., 200, .
( )
-
115
5. .
. O . K. , , . .
.
, 15-11-1980
. .
K,
. . . O . 1-1-1981
.
K. - . O.E.
H , , ' , .
.
( )
K.
-
116
. .
. . .
, 15 - 12 - 1980
. B.
,
. . .
H . . , , .
.
() .
. . .
. , 15 - 12 - 1980
. . .
,
, . . , Marketing (Yale), 12% .
, . .
. .
( )
-
117
6. .
H , ' , , , .
, . ' ,
, .
. O . . . .
. . .
, 20-11-80
. .
,
. . 1 - 4 - 1980
.
()
.
-
118
.
. . ,
, .
, 20 - 12-80 . K. 100
,
, , .
BP
.
H .
.
( )
-
119
7. .
H ' ,
.
. O .
220.
, 15 - 4 - 1981
K.
,
220
.
.
( )
-
120
.
. H
,
. . .
, 12 - 2 - 1981
/
,
, 180, . H :
180 . .
H .
.
() . .
O , , 284, .
, 24 - 4 - 1981
..
,
284 , .
, .
,
.
.
-
8. .
121
. H
IBM Deutschland.
, 10 - 12 - 1980
. .
/ .B..
,
(/) .B.. Deutschland.
10 / , 100, , .
/ ... . . , .
)
-
122
9. .
.
.
, 20 - 12 - 1980
. .
,
.
H , 3,5% , . .
1-1-1981 .
.
( )
-
123
10. .
. .
H .
, 20 - 1 - 1981
.
,
10 - 2 - 1981 , . .
. . B .
.
O.E.
( ) . .
H .. .
SUPER MARKET
,
Vella X15 Procter and Camble .
Marketing .
.
Vella 15.
( )
( )
-
124
. .
H , 10% .
, 5 - 5 - 1981
.
,
1-8-1980 , , 10%.
H .
, , .
.
() . .
H . .. . .
.
, 17 - 2 - 1981
.E.
,
3 - 2 - 1981 , .E. .
, , .. . . .
.
E.E.
-
125
. .
H . . .
, 10 - 1 - 1981
. K.
,
. , , 3-10/2/1981 .
, , . .
( )
-
126
. .
H , . , , , .
H .
, (, , .), , .
H , , . H , . .. ( ) , .
H ' , . .
O .. . M. . .
, 15 - 5 - 1981 . .
. ..
. , ,
, ,
. . .
.
.. O /
( ) M.
-
127
( 3)
1. .
. O . ,
, .
, 7 7 - 7 - 7987
. .
,
O . . 12-14 .
4 0-3 . 98 2 4 . 92 3 5-6 . 83
H ' .
30 .
.
()
-
128
2. .
. O .
. .
, 22 - 1 - 1981
. .
,
11 - 1 - 1981 .
. ' . .
.
()
-
129
3. .
. O . (3)
. .
, 22 - 1 - 1981
. .
,
11-1-1981 . . .
(1 . 15 - 2 - 1981 . . .
( )
-
130
4. .
. O
100 10 980 . .
K.
10 0-3 980 . . .
.
, 12 - 2 - 1981
K.
,
: 10 0-3 980 .
. . .
10 0-3. 980 . (10 x 98).
5 . .
()
-
131
5. .
. O .
.
.
. 50 .
.
17 - 2 - 1981
.
,
100 . .
. 50 .
50 .
.
( )
-
132
( 4)
1. .
. H .E.
. . .
, 1-6-1981
.
,
12 - 5 - 1981 .
. . , .
(prospects) , .
, .
.
..
( )
-
2. .
133
. O ..
.
, 19 - 11 - 1980
..
,
.
.
24 . . .
.
()
-
134
3. .
. H .E. . .
.
, 26 - 11 - 1980 .
,
19-11- 1980
, 18 11.00 . .
11.800 . .
()
-
4. .
135
. H .. . .
.
, 26 - 11 - 1980
.
K, 19-11- 1980
.
.
( )
-
136
5. .
. H .
.
, 9 1981
.
-
,
.
H 15 , , . , , , .
.
( )
-
137
( 5)
1. .
. H
..
, 22-2-1981
..
,
15-2- 1981 .
.
.
( )
2. .
. 15 - 3 - 1981 . 1000
..
, 15-3-81
..
,
8 - 3 - 1981 , .
.
220 80 cm. 500 60 cm. 280 28 cm.
. ()
-
138
3. .
. H O.E. 1000
. . , 18 - 2 - 1981
N.
15-3- 1981 , 1000 , .
. 122 42.000 . .
( )
4. .
. H
1 7 - 2 - 1981 .E. .
, 25 - 2 - 1981
.. ,
, , 17-2- 1981 . , , .
.
()
-
5. .
139
. H
.
Magirus.
, 24 - 7 - 1980
,
,
20 - 7 - 1980 .
. 5255 Magirus .
, . 301/24 - 7 - 1980 120.000 .
, 16-7- 1980, :
(1) MAGIRUS . 150.000 16 - 7 - 1980 . 30.000 . 120.000
: . 60.000 . 60.000 .
.
( )
-
140
6. .
. H
.
, 14 - 8 - 1980
.
K, 10 - 8 - 1980
18/1980 .
. 1 - 6 - 1980 (Prit-a-Porter).
, . ,
.
( )
-
141
7. .
. H .
..
.
, 15 - 5 - 1981
..
,
. .
, .
.
.
()
-
142
8. .
. O oe
. 18/1981.
, 15 - 5 - 1981
..
N. ,
. 78/1981 . (95.000) (13) . 18/20 - 4 - 1981.
.
. 172 . . (50.000)
.
.
( )
-
143
9. .
. H O.E.
. . .
N.
,
15-8- 1981 , . 96/15 - 7 - 1981, :
. (50.607). (40.000),
. 174 15/12/1981.
,
( )
-
144
10. .
. O . . .
.
, 5 - 5 - 1981
. ..
,
. . 128/28 - 4 - 1981 . 205.000.
28/1981 .
3 - 5 - 1981 .
, , .
. .
()
-
145
11. . .
. H .
.. . .
, 9 - 5 - 1981
.
,
5-5-1981 , , .
, , . . .
. .
.
7%. .
.
( )
-
146
12. .
. O . .
' , . 7% .
, 11-5-1981
. ..
9-5-1981 .
H .
H , .
7%, 36.000 . .
( )
-
13. .
147
. , ,
3700 48 .
, 17 1981
.
.. 132/17-6-1981
. 125.000
: 1700 AAA 2000 .
100 . (2)
(3) 48 . ,
. ' 1680 . . 122.320.
.
()
-
148
14. .
. O
.
, 28 - 3 - 1981
,
17 - 3 - 1981 14 - 3 - 1981 .
, , .
.
.
( )
-
149
( 6)
1. .
. O O. ..
.
, 4 - 4 - 1981
.
,
2500 ( 17-1-1981), .
.
(237.000). .
()
2. .
. O .
.
, 28 - 1 - 1981
..
, , . 8 . .
.
( )
-
150
3. .
. H
2500 .
, 28 1981
.
,
17 - 1 - 1981 2500 , .
. .
, , , .
( )
-
4. .
151
. O .
.
, 4 - 4 - 1981
..
,
28 - 3 - 1981 , , .
. , , , . H ' . .
, .
()
-
152
( 7) 1. .
. O . .
.
, 22 - 12 - 1981
.
,
15 - 12 - 1981 . 37.520 . .
.
( ) 2. .
. O . .
' .
, 22-12-1981
.
,
15 - 12 - 1981 . 37.520.
, . 214/6 - 10 - 1981, . 12.514 . 25.006.
.
.
()
-
153
3. .
. .
. .
28 - 12 - 1981 .
,
, 214/6 - 10 - 1981 .
. 25.006.
.
( )
4. .
. .
. .
, 28 - 12 - 1981
.
,
22 - 12 - 1981 , .
. 214/6 - 10 - 1981 . 12.514 10 .
.
( )
-
154
5. .
. 7 1981 .
K. 39.200 .
, 7 - 4 - 1981
K.
,
, , 39.200 . .
.
()
6. .
. 14 - 4 - 1981 .
K. 7 - 4 - 1981 .
, 14 - 4 - 1981
K.
,
7 - 4 - 1981 . 39.200 .
.
( )
-
155
7. .
. O K. .
39.200 . .
, 25 - 4 - 1981
.
,
14 - 4 - 1981 , . 39.200, 28 - 4 - 1981 .
() 8. .
. O K. .
' .
, 1 - 5 - 1981
.
,
7 - 4 - 1981 , 14 - 4 - 1981 39.200 .
, , .
' . .
( )
-
156
9. .
. O . , ,
.
, 10 - 2 - 1981
.
N. - ,
.
, 40 .
. ( )
10. .
. H
. . N. , 18 - 2 - 1981
.
,
10 - 2 - 1981 , , 87/17 - 1 - 1981 . 45.000 .
- . 45.225 - 25/4/1981 . . .
O
1) ()
-
157
11. .
. O .
.
, 24 - 4 - 1981
..
N. - ,
18 - 2 - 1981
. 45.225 - 25/4/1981
.
( ) 1)
12. .
. H .
.
, 28 - 4 - 1981
.
,
24 - 4 - 1981 . 45.225, .
. .
( )
-
158
13. .
.
, . 52.000 .21 1981 . O N. .
, 28 - 11 - 1981
.
,
23 - 11 - 1981 . . 52.000 . 21-12-1981.
, ' .
.
( )
-
159
14. .
. O . , ,
46.500 . .
, 2 - 9 - 1981
.
,
, , 46.500 . 16 - 9 - 1981.
, 30 1981 .
.
()
-
160
15. .
. O , ,
. , .
, 6 - 9 - 1981
.
,
2 - 9 - 1981 , 16 - 9 -1981, 46.500 . ,
.
30 - 9 - 1981.
()
-
161
16. .
. H ..
10 - 10 - 1981 82.000 . .. .
, 2 - 10 - 1981
..
,
, .
.
82.000 . - 10 - 10 - 1981 , , , 10 - 12 - 1981.
.
.
( )
-
162
17. . .
H .E, O.E. '.
, 8 - 10 - 1981
O.E. '
,
2 - 10 - 1981 10 - 12 - 1981 82.000 . 10 - 10 - 1981.
.
/ 82.000 . - 10/12/1981
.
.
()
18. . .
H .. O.E. .
0 , 8 - 10 - 1981 O.E.
,
2 - 10 - 1981 10- 12- 1981 10 - 10- 1981.
.
.
( )
-
163
19. .
. H E.E .
. , , .
, 15 - 3 - 1981
.
Me . . 38.000 . . H , . 3.220.
. , .
, , . 10 41.220 .
( )
-
164
( 8)
1. . .
H Gold . .E. NATIONAL.
, 28 - 1 - 1981
NATIONAL A.E.
,
17 - 1 - 1981 . . . , .
. .
O ( )
2. . .
H E.E. , .E..
, 24 - 1 - 1981
..
,
17 - 1 - 1981 .
, . ' . H , , . .
.
( )
-
165
3. .
. H
, O.E. , , .
, 17 - 1 - 1981
..
,
H , .
O , .
, .
.
() 4. .
. H ..
.E. .
, 28 - 1 - 1981
..
,
17 - 1 - 1981 . . .
.
( )
-
166
5. .
. H
E..E. .
, 29 - 1 - 1981
...
,
17 - 1 - 1981 , , .
.
, .
( )
-
167
( 9)
1. . .
27 - 4 - 1981 ,
, , . , 27 - 4 - 1981
K.
,
17-4- 1981 .
. .
, , , .
.
( ) 2. . .
H .
, 16-2-1981 K.
,
12 - 2 - 1981 . , ,
.
. 865.000
, 50.000 . 10 - 5 -1981 .
.
( )
-
168
3. .
. O
.
, 20 - 2 - 1981
..
,
16-2- 1981 , .
.
.
( )
-
169
4. .
. O
.. .
, 21 - 6 - 1981
..
.
H 871.000 . : 9 ( 5%). 9 ( 7%). ( 11%).
78.000 . 793.000 . (. . 10-5-81) 50.000 . 743.000 .
743.000 . .
.
: ( )
-
170
( 10)
1. .
. O K.
. .
, 22 - 3 - 1981
.
,
, 17 - 3 - 1981 .
, , . .
) , , .
) 1/2 .
) .
) 12% . ) 4% .
, , . .
{ )
-
171
2. .
. O .
K. .
, 8-4-1981
K.
,
22 - 3 - 1981 . ,
, .
H .
( ) 1) 2)
-
172
3. .
. O .
, , K. .
, 11 - 4 - 1981
K.
,
, 8 - 4 - 1981 .
. 5.500 .
.
f )
4. .
. O K.
. .
, 12 - 4 - 1981
.
,
11 - 4 - 1981 . 5.500 .
H .
. 2.200 .
.
( )
-
173
5. .
. O K.
. .
, 10 - 8 - 1981
.
,
11-4- 1981 .
. 1.027.000
1 - 11 - 1981 .
.
( )
-
174
( 11)
1. .
.
. , ..
.
, 10 - 9 - 1981
..
N. 8 - 9 - 1981
, .
H 31- 12- 1981. , KB - international .
, .
()
-
175
2. .
. H ..
, . .
, 15-9-1981
..
,
10 - 9 - 1981 B' N. .
O ' , ,
.
(50) 2000 . .
, .
( )
-
176
3. .
. H
( ..) .. .
, 18 - 9 - 1981
..
N. ,
15-9- 1981 KB-international.
. , (2) . , , .
2.760.000 . , , .
O . . .
( )
-
177
4. .
. H . K. ..
.. .
, 17 - 1 - 1981
..
,
8 - 1 - 1981 . :
(1) . (1) . (2) . (1) . ,
. 83.000 .,
. .
( )
-
178
( 12)
1. .
. O.E. 205,
..
, 25 1981
,
, 225 , .
O ( )
, 25 1981
: . O.E. : . . . . : 100.000 . : 30-4-82 ' . 063/1048 Y ..E.
O ( )
-
2. .
179
, 25 1981
. (01/3254)
280.000 ,
Me . (. . . 03157) (280.000) ., , .
H 12-8-1981.
.
() .
( )
-
180
( 13)
1. .
. (Charters)
SABENA . N. , 20 .
, 2 - 6 - 1981
.E. N. ,
28 - 5 - 1981 , (20) .
7 - 12/6/1981 , ( . ) , 7% .
O /
.
-
181
2. .
.
EL GRECO.
, 15 - 6 - 1981
EL GRECO ,
:
. Voucher 01275
. . .
10-14/6/1981 (12) 1782/1981 47.800 4.700 40.800
. , 74 .
.
( )
-
182
( 14)
1. .
H / 1500 . Vulkollan 90 Shore.
O , / 10 25 1981 .
, .
/ 213.
, 18 1981
2. .
E.. .
H E.. , , . .
H E... 25 - 6 - 1981 9-10 ..
E... . , 24 - 5 - 1981 O
f )
3. .
. . , (1) , 5-5-1981.
: ELCHEMA . . 20 - . . . 360-4860
. 74 - .E, 108 . . . 867-0441
-
183
K.
H K. , 5 16 1936 :
10 - 5 - 1981 (2/3) , 15.400.000 (1000) (1800). O (800).
(83.200.000), 83.200 (1000) .
, 12 - 3 - 1981
4. () , , .
..
104 - , 22 - 4 - 1981
, , 7 1971 .
O 14 - 2 - 1973 11 - 3 - 1975 . 11 - 3 -1975 .
.. .
( )
-
184
5. .
. O.E.
20 -
-, , - 20 - 2 - 1978 .
H , .
H . , 5 - 5 - 1981
.
1976 1979.
, . , TELEX.
, . .
, 15 - 1 - 1981 .
( )
-
6. .
1939 .
1962
.
963 .
1965, , ' 5 1.
1966. 1972 ....., 1974 Salerno, .
. 1) . 1973. 2) . 1974. 3) H . 1976.
-
( )
-
189
, .
H /
: H
, .
-
190
-
191
-
193
1.1 , 1
1.1.1 1 1.1.2 2 1.1.3 5
1.2 , 7 1.2.1 7 1.2.2 8 1.2.3 9
1.3 , 10 1.3.1 10 1.3.2 12
1.4 15 1.5 20
1.5.1 20 1.5.2 22 1.5.3 22 1.5.4 24 1.5.5 25 1.5.6 26 1.5.7 26 1.5.8 - - - 27 1.5.9 29 1.5.10 30 1.5.11 30 1.5.12 30
1.6 , , , , 31 1.6.1 31 1.6.2 31 1.6.3 33 1.6.4 38 1.6.5 (Telex) 40
1.7 41 1.7.1 41 1.7.2 44
1.8 51 1.8.1 51 1.8.2 51 1.8.3 51
1.9 . 52 1.9.1 52 1.9.2 54 1.9.3 55 1.9.4 56 1.9.5 57 1.9.6 58 1.9.7 ............................. 62
1.10 63 1.11 64
-
194
2.1 65 2.2 67 2.2 68 2.3 68
3.1 69 3.2 70 3.3 71 3.4 71
4.1 72 4.2 73 4.3 73 4.4 74
5.1 75 5.2 75 5.3 76 5.4 76
6.1 77 6.2 77 6.3 78 6.4 78
7.1 79 7.2 80 7.3 81 7.4 81
-
195
8.1 83 8.2 , . ......... 83 8.3 84 8.4 84
9.1 85 9.2 86 9.3 87 9.4 87
10.1 88 10.2 88 10.3 89 10.4 89
11.1 91 11.2 91 11.3 92 11.4 92
12.1 93 12.2 93 12.3 94 12.5 97 12.6 97 12.7 97
13.1 98 13.2 99 13.3 99
-
196
14.1 100 14.2 100 14.3 101 14.4 103 14.5 - - 104 14.6 105 14.7 106 14.8 106
107
COPYRIGHT