Η Διδασκαλία-των Νέων Ελληνικών-Τόμος Β - Γ.Θέμελης
341
Γ . ΘΕΜΕΛΗ Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ Ε Λ ΛΗΝΙ Κ ΩΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΛΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Κ ΩΝΣΤΑΝ ΤΙΝΙ Δ Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1 9 7 5
-
Upload
pantelis-tsalouhidis -
Category
Documents
-
view
49 -
download
0
description
Διδασκαλία Νεοελληνικής Λογοτεχνίας
Transcript of Η Διδασκαλία-των Νέων Ελληνικών-Τόμος Β - Γ.Θέμελης
-
.
1975
-
, 157, .
-
* ' . - . .
, , , , .
.9
, , ' . , , - , , .
* , * , -
-
. , , , , a 50 5 -10 .
.
, , , , .
* . * , .
, 9 ', - %. 2 - 4 . , 5- 10 , , . .
* .
* , .* *
, , , , , -
-
9 , * '.
*, rj , . . . .
-
I 1
, , , . . .
, .] , . - .
* , . , , , , , , .
, , . -
-
14
. To Ivoc, , , , , , , , , , , , , .
, , 2. .
. - , , . 6 , s. , , . , , . .
* , , , , . . * . '' , , , , roue: ,
m
-
15
, . , . , : ; 4.
, , , ,* , . .
, , , , , . , , : - , * , , , , , .
* . , , - . , . " . , , .
*, , bien penseixts, 7 : * , , . , ,
* . *.
-
16
8. ' - 9, . . .
' , , , , . , . , . :
, , ,
' . . . .
, , , , , , , - . * , , , , 10, * u.
:
.
()18
-
17
.* ,
* , , 18.
* * *
* , . .
^ , , . 6 , , , , * & , 6 , , , , , - , , , , , .
, .
* .
(. )14
2
-
18
' , , - . , , . CH * , .
* , .
* : ,
, , . , - * 1. , .
- . . ' - , , . * , * , 1* - , 17.
, . : , . , .
-
-
19
, , , , , , . eO , , , :
. * * 9 9 ; ; ;
(Rimbaud)18
3 , , - . . * , * , . - , 19.
. . . .
(. . )20
, , ; . .
-
20
, , , .
* . 21. - , religio 22 . Religio , , , . *0 * , ([ ] **).
, , , , , , , , . , , , ; , , , , , , , , , , . , (), * :
j * 9
-
21
, , :
:
* .( . 2)
, , , , , , . , 24.
. , . * , , , ,
5 , , , , , * , * , . ' - .
* * *
, 25. , . * , - , . , - , .. ,
-
22
. . - , . , , , . .
, ^ * , , . : , , , '.
- , , , .*
** 6 , .
, , , * 6 , , . \ , , : (( ;, 26, * , - - *
-
23
. . , , * , , , 27.
, , , , , 28.
* * *
.
, , , , . * 6 , , . . * , , , , . - 29. * , . - .
XVI
, * .* ' .
-
24
* 9 , * .
(Rainer Maria Rilke) 30
'* , * .
* , , .
* * , , .
9 , , .
() 81
* , - , , : , , ^, , - , .
-
. . * - , , . , - .
, - . - , . . . , , 92.
, , , , . " , , , , - , . , 6, , , . ' .
* , * .
, , - .
83 () , , , .
- , * .
25
-
26
* . .
* - , - , - - , , , . - . 34.
* 2 , . . 2 , . , , , , , . . , , , , , .
, , - , , . ", , . . . , , . . ' * '; *, . 3, .
, , .. ; *
-
27
, * , , . , , , , * , ; , , , - ; ; 37;
, * , . ^ * , : . * - - - - . , , , , - . , ; " , , , , , , * ': 38. , , . , , . , ,
-
28
, . , , , , . , . .., .
* * *
: 39. , : : , , - , , , . , , * .
40. * .. , . , , , . , , * , **, . , . . , , , , , , - , .
-
29
, . .
, .
(, , . 3)
, , , * .
9 , , , , , .
(R. . Rilke)**
, , , , , , , , , .
, , , , * , , , , ,
(. ) 43
, , ; ;
-
30
; - , ; , . , , , , , . - . , , . , * :
* * 6 * . ., &9 .
(*. ) 44
- ( ) ( ). , , , , 4.
, . , , - , , , . , 6 , 5
-
31
. ' 4. :
.
(. ) 47
, , * - , , / - , . , , . .. , * , . . , , , , . * , , , .
, , , . .. *, (). , () .. :
*
(R. . Rilke)48
*Av * , . -
-
32
, . - * .
, , , , .&., , , , * , , , ,,. . ,* 49, .
, , , , . , , , ' .
- , , . , * * , , * 60. *
, - , *, - :
9 9 *01 9 .
( )
9 9 . . . .
( , 18)
", 9 ( ' 8)
-
u , ( )
, , , .
:
.( )
, , , . , - , , . , .
, - :
' ' .
()
()
: :
( )
: , , , , , * , - . *, , .
33
3
-
34
" * ". . . .
( .)
- , , , , , , .
, 1.
-
, , * - , (" , * ivc , , , - , ), , , , , - , 52. , , ofitt , * . - Ac . *
, , . , - .
* . . - ; , - , , .
, , 6 , ,
I I
-
36
. , . , . , . , , , , , , .
, , , . .
* , , , . . , , . **. . , , . , , , .
, , , ; . ; , - ' , , , , , , , , , , , * -
-
37
, . - , . , . " . ", - , 8, , , - , , , , , - , * , , . " , , . , , , , , , 64. *0 , , , - , *:
* > , . 55.
, , .
*0 , . , , . *
-
38
, . " , - , , , . , w.
* . . 9 ! ! 9 ** * . . 9. . 9 !
() 67
* , , .
* ifc 4c
, , 58. - : , , , , , -
-
39
, , - ftit , .
-
40
.
* , , - , 61. .
, , , - , , , , .
, , , , , .
* *
* * , , , . . *0 .
, , .
) , , , - , . - , , . .
-
41
, . , .
9
( 29)
, , - . - .f . ' - *, , *. * , .
- , 8, . * - , -
; .
. . . . 9 , ,* , 9 , 9 9
, , . . .01 , , , , .
-
* , , .
()
-
I I I
, 5 , , .
, , . - 1 - , . - tou , , , . -
-
44
* - * , , . - .
, .
, : - , - *, : - , * , 67. , , .
* 68 , . , , , , 2 ' 69 . : , 70, , , 6 . , . - , , . *
-
IV
*, : 71 . , . - 2, 3, , , , : ) , ( ), # , ) - , ) - , , ( - ).
' : ' . ' , , . , ' . , .
*5 . ' - ,
-
46
, , . ' ' ' . * . * - , , , , . .
, , . , , , , .
, .
)
- , , , . , * . * , , : .
: .
-
47
, . * , , - : , , , , ...
* , , * , , , - , * , . , , .
, , * , , , . , - , . * .
, . , 72.
* * *
.
, , , , , , - , .
, , , - , * , ^-
-
48
, . , . : , , , , , , , * .
, , , - , .
: .
* * *
, , 7S. - , , * .
.
* . .
, , . . , w, . - , .
-
49
, , , , , .
, , .
, , . . ' # . * .. ' , ' . ' 6 , . '. . ' - , : * , .
* .
, , .. , , .. , , , , , , .
# ^ , - ( 74.
* * *
, ,
-
50
, . , , .
, - : , , , , * , , , , , . * , , : , , , * , , , .. * , , , * , * - , , ..
, , , , , - , - .
* * *
, , , ,
-
51
, . * , , , , , , , - , , ..
- , , , , .
* * *
. 5-10 . .. , , , , , - ; ; .. , , , , .. . .
-
52
)
. * , , , - . - . , . , , . * 8 , . , , , & * , : , 7.
, , , 2+2=4, , . , , , , .
- . , , ' , , , - .
-
53
, , , . * , - . . * , , , , , .. * , , - .
* * *
* , , - .
, , , , , , , , , , , , , , , .
, , . .. 76, 77, 78, .. 79.
, , , - , , .
-
54
, , , .
. . , . * * , . . * - , .. > - , , , .. *. *, ! , . , 80.
, , * , .
* , . - , (, , , ), , , . * , - , / , -
-
ft 5
*
*0 * . .
, , . *0 - , , , , , , . . * . * ', , , * , , , , , . ' , . ' : . * , . , , , * , * , , * * . , . 01- .
* , - , .
- .
-
56
) 81
, : - - . - , . * , .
* , , , , . .* , , , 6 , , - , , , , , .
,
.
* * *
* , , : * , , - , , , , . . * . .. , ,
-
57
. , , , , . - , , , .
: ) , , . . , , , , , .
-
, . 6 . , , : , , ..
, , .
(I) , , , .
(II) : ) (( , ) , ) . , , , , , , , . *
* , ' (I, II). : (, . .).
-
83
/
,
.
' , , *& -
.
'* ( )
.
S'' ,
,
-
,
;
'! * , ; ,
.
t , !* , ,
.
/
* , , ,
.
' ,
.
-
, , ,
,
&' , ,
.
, ' , , *
.
, , , *
.
' * , ,
.
-
65
/ 9. ! * ^
.
1
. ' . . * * : - . . : , * . , * . * ' , '. * .
. - : . . - , , , , : ' : , , , , , , , , , , , ' - . -
5
-
66
, , , , , .
, , .
, , , .
* . ' , . ', . , , , - 84 ' ' 8. * , ( - ). , . * . * . , . * , . , , , . ' , , , 83, , - . * : - , , . ,
-
67
, , ', , . - - , , , . \ . . ' , * , ^. : , , , .. . , , , , . , 83 , . . . . . - - , . , . : - , , - , * , : , * [ ], , , . ;. , , 6 , , , ..., . : . . . ' , , , . ,
-
68
, .
' , ! , - . . 1, * , ; ; , * t . - , , . * , . , - - , . 6 , , 8 - , 6 , , , , . , * , * , .
* :
( ')., , "
( ') . . . . .
( ')
( ')
( '). :
-
69
* , , * , , . - , . ' . '.
' , , , ' ' . ' , , . : , , . * . * . , , , . . - , - 3 ' . - - , - , * ' '. *0 , , . -
( ')
?. = :
8.
-
70
, ((, : - - - ' - - ' - , . , ' ' , , ' ' : , , * ': ', - ...
- ) , - 87 ' 5 , ; , - , , - , - , .
' , , , . , , , - . * . - . *0 , - , * , , , , , ,
-
71
, , .*
0' , , *.
, -
* , . . , - - -, , 88 --. .
( ')
( ' )
( ')
( * ')
( ')
* ( ')
* ( ')
(, ')
- (, ')
, , .
-
- . " , , , * , , * : - . " , , , , - , , - - - . .......... . . , , , , , . ** - , == .
' , . , , , , - , 89 *
.
( ')
(, ')
",
.( ')
72
-
73
, , , ,
( )
(, #)
.
( ')
( ' )
' (, ' )
( ')
(, ')
( ')
"
( ')
'
( ')
( ')
( ')
-
74
, .
' . " . . , , . , , , -, . , - , , (), . , , ,, . :
* , * ,
( ').
( ')
..............(, ')
, . (, ')
, .
-
75
, , , . . . -, : ' : , , , : , , , : .. " , - .
' * , - : - : , , , , : , : - - , () - () (). , - . * ,* . * - , , . , , .
* : ,
-
76
, : - . , : , , - , , , , , , .
' , , , , , , - , . , , , : , . . . . . , , , 88. ", , * , , , , , ' . * ; *, . , *, , - , : : - , . - : . . , , . * *, . -
-
77
' , * . * . *0 , , - . (. , , . . ' , . , , , * , .
', , *.
* , . , , . ; . ** 91 , . : , . , , . .
* , , , , , " , . , , , .
-
78
II
' * ,
, . '.
! * ;
.
* - .
'. , . \ , , '. * , , , '. , , . \ * ;
'. , , , . , ;
'. , , , , - . '. * , , , '. - >7 , ( ), '. , ,
-
79
. '.. , , , * . '. , , , , , . '. * , - , . '. , , , . '. * , - 1 , * .
, , , *, , , ( - ), , - '. . . . ( - , ), ' - . . . . . .
, , , : (' - ') , , , ( . ' - ) , , . * ('), -*, , , , . * . ', ', ' , , , -
-
80
. . , , . - , . ( ') - - - - - , . .
* * *
, . , *, , , .. ' . , . , . 6 , - , ( ), , . , , . * , , .
, , < . . : ,
-
. . #.
, . . .
. *
:
............. ( ').
'" -
, - , ' . , , . : , , , . * , , , , - .
* , ' *Q- , . , , , ( ' ') , , ( ,. . . . ') . : - .
, , -
-
82
94.
, , - , ' , .
' I - . , 8 . 9. , , .
, , ^ , , , , , . * * , . , , , . , , . . , . *0 - , , , , , . , , 9.
-
83
*, , * ( ') , , , , - - , 2 , . , , (.. , , . ^, , :
' * ,
\
'I *, ; ,
.
-
84
*
' , * > ,
.
* ' 1 1/3 *2: 11 .
11 ; . , ; . , ; , - * ' . , ; , . .. . , , * , , : .. . ' , ' ; . . - , ' , , ' ' - . , ' . : , ' ,.. : , ; ' * * . , , , .
-
85
' , , ,
.
/
*
, , 7 , 61/2, 364 , - , * ' , ' , ' . . . * .
' ' , (!)
' ' . . . . . .
. 2 . , * , , . " : . , , . , * , - ' '.
-
** ,
.
S' , , , ,
.
' ,
,
'
.
r , * * . . . . * ,
.
-
* , , * , ,
*,
' . * , , , * * *
.
/ * . . . . 01 ,
.
' , , 9 ,
.
' /9 , ,
.
V
-
, ,
.
'* , ,
,
' , ,
e ,
.
, , ,
,
'
-
,
.
' :
.
'
.
', ,
.
,
.
-
', , ( :,
.
', , ,
,
' , , ,
.
'"* , * * ,
.
, , * *
.
-
91
'*, * ,
'', e '
.
' *
.
' ,
.
I
' , ( , ).
-
92
, . . . . . . . . , ( , , ) , - . , , () ( ). . , , , :*
, .
' . , , , :
. - , , - .
, . '.
* = , .:
( ' ')
( ')
( ' )
*
( ')
-
93
.*
" , . , : - - . , , , .**
, , . , , . . . . . " , . " *? , * (' ' ').
* . : -
() 7:
()8
, .
** .:
( ' ) :
* .
.( , ' 2)
-
94
* , :
.
(, ... . 80)
: , ' .
( ')
, , , , . :
, , *
, .(, ').*
* . : ,
()
..........
( ' ')
( ')
( ')
-
95
. ^ , , , , * :
' , , , . , ;
( ).
, , , .
( ) .
. ' * :
, ' ', , .
. ' * , ^ ( 4 : , , ) 10, * , - - . * : - , : , , ( ~
"
( ')
"
( #)
( ') .
-
96
), . * * : = * - . : , , . , , , , *, - , , - . ' , , , . *
' , . , : , * . * , - , . , . -, , , . , , , . ** -
* , : 6 .
( )101 , .
",
.( , ')
** .
-
97
(. '), ) , (. ').
' , - , , , , :
9 , .
( )
.102
, ,
.( ')
( ')
* (* ') .
(, ')
: *
* .( , ').
, , , , - . *$ .
7
-
98
, , ( ), , .*
* , , , . , , .
* . ' (. ' - ' ) .
( - ) : , . , , , , . , , , , : , . & * * . -, , * - . *, - - - , - . . * - :
* . '
4 ( ')
. .
" ,
;( ')
-
99
- . , ,
\ / \ I V ** t 03 \ ~\ > . 1 1,2,, , ' , *,.
, , , . , - - * , . : - : , : , .
, . ', * . , , : , - * : . * . * , - * , , .
* ' ' , : - ... . , 83, . : , , , , , , , , , , , * , , ,
-
, - , (), , ' , , , . , (. '). - , : , , , .*
* ( ) .**
* .:
( ')
*
( '). ).
** .:
( ')
' ( #)
: , , .( , . 13)
100
-
101
: - , , , , , '. - , . , . , - :*
. * , : - >>, . * : - .
.:, . . . . . . . .
( ')
*
( ta ')
* ............
( ')
...............
(, ')
(, ')
, (, ')
.
-
102
' - , ' ... . - . 1, (1259 -1326), * - .*
, , - , , , ( '), , .
' ' . " , , , , , - , : , , . : , , . = , = . " * - , ' ', - * . : - , , . , , - , , , ,
* .:, * .
(, ')
-
103
, : - . : - , : , . *
,
' , , , , , - . , . ' ' , , ** , , . , :
- :
* .: * * 1', , . . .
01 * * .
:01 * ,
* . .
* *
* 108
* .:
( )107
-
104
104
* *, 10.
, , , 106.yAv , *,
, , , .
. ' . , . . , , .
, . * ,
: , , . **
, , 6 -
* .: 6
( , ')
* .: . . . .
(, ') :
, , ..........
(, ') .
-
. , . *
. :
* ] 108.
' 2 ! , , , - , - , , .
, , , ,
105
* , , , , . ' * *
. = . ,
. . , - , . " , , - * . : , , , , . , .
-
106
, * , ' , ' ' ': , ( '). , (' ').
' '. ,
. - , , .
- , , , , . , , , :
. . . . , , , . .109.
' .
, .., ^.
9. . . .
( ')
" , :
9 '
-
107
.( ').
( ') , , . * . :
' " . . . . . . .
, 6:
' 99 . . . .
( ') , :
, ; ,
, ;
' " ! ! !
-
108
' ,
: * , ' :
, ; . . . . *
' ! , * , - , , 8 *, : .
, ,
* .: () 11
" *
. :
" ' .
" " , ,
: 111
- , 112. ' - , . '.
-
109
('). ('). , , , , , , , . * , , , , , , . * : , , - , , - , .
,
' , \
( ') . . ' ' . . ' . **
* .: , * *
.( ' )
& .
** : - ' - " " :
-
110
: *, , , : . ' , . ' . : - - , , : , . , : : , , , : , , , , . , 118 , . *
. 43 ', , .
. 44 ' , , , , .
* .: ,
( ')
-
I l l
. ' , , , , , - - . , . . . . , , . - . , . , , .
* ' . , , . * . * , , , . *
, . ', , 115, .
..............( ')
: ............
( , 19) :
. . . .
( ')* .:
* 114
-
112
, . . . , , , . , . . ' .
' * .
: . . . . - : , . , : , . *
, , , , . **
* ' '. , , - , , ,
.
( ')
** .:
( ')
2 ( ')
. :
11
-
113
, , .
' * , , :
( , - [. ']) , , . ' - (. ' ), (. '), : - . *
('). , . ('). : - . , , * , , , (- ). , : , , -
* .:
$.
,
.( ' ')
8
-
114
, , , , . , , , , - , , ( . ' ), : , ( . ' ) - : , , , , , * - , . : . ', . '. , , ( ', '), - , . .
- , * , , , - .* $, , ', , .
' : , :
* :
( ')* .
-
115
. * ; , , , ; (; ). , , , * , (. ') - . : ( . '), . * , , , . :
, :
.
( ) , , : : , .
: - .
-
116
II*
'
* , ' - \ ( , , *, 11 1823 ). , , , ' , , , , (. ' - ') , .
, . ' - '. , ' , ' - \ , . ' - '. , . ' - '. , . '-'. , . ' - '. , . '.
: . * .
* : ' . ' - ' . ' . , , . . , ,
* I , ', , .
-
117
. * , . , :
..........'
* : .
. . . .'
, .*, , -
, , , , , .
h* * *
, , , , * , , , - . * , , , .
'
* . , , *
-
118
- , - * : (7) * - : * . , , , - , . , * * , * . , , . , - , , * , * , , - - - , . , . 5 , , , , - , : , . * - , , , , - .
, , . , , ,
-
119
, , , - , , .
I
, , , , . . . , , , .
, I , - : * , . , , , , , , : , , , . ' , , - . , , , . , .
-
120
I
. . . * , :
cl *
.
' , ,
.
, , ^ - , . '. * , , , , , , , .
: , , , , .
-
121
.
, :
, , , .
117, , , , .
, , : , , , 118. " , . , . . , , , , , * , . , :
* ,
.( ').
-
-
122
, - * . " . , . .
, . , * . , .
, , , . . . ., , , , . '' . ' , . - . , :
, ,
.( ')
* * *
* :
* , .
()
-
123
01 , , , :
* 119.
, , , , * . * , . ' :
*
, , * 9...
. # . - , , , * * , , .
, . , - . :
( ')
, (. '), (. '). . :
-
124
, ,
.
, . * , , , , :
. . . . .
(, ')*
( * )
120. , ,
, 121.
; , , . ' . ", , , . :
' "
.
-
125
' , ,
.
' , *
.
, : , - .
II
, , , , 122 , . * , , , . ' 5 * , . :
, , , , .
, .. .
$ ,
-
126
, , ', , , , , . , - - .
* , * , *
.( ').
- , , , :
'
.
. ,
.( ', ')
- . * - * .*
* .: 128.
-
127
- - , * , . ' , ( , ') :
( ')
", > . , > . .
* * *
* - -
' " ' : . :
'*
.
,
(, * ')
-
128
, , , 124, , . , , .
III
, , , , , , . , . : , , , ,, , , , , , , , , . , .. * , , , 12.
*
( ')
* ...
( )
-
129
* ...............
(, ')
\
( * )
..........
( ')
. . . .
(, ')
.. ( , '). 126 * - , .
*0 , , . * .
. , . , * , * , . * - , 1*7.
9
-
130
* ,
,
' '
( ' ').
IV
* . - : , , , , .
, , , . , , , , .., ; , , ..
.
-
131
, , , , . , * , , , , , . ..
* ,
( ')
* * '
( ')
' 9 9 . . . . ,
. . .( ')
, . * , . IV - .
-
132
" , * , j . , , , , , . , 128:
.
( ')
,
.( ')
.
(, ').
*
( )
9 ,
.( ')
* ..........
( ')
-
133
. *
, .
* *
' , , : , , : - .
, , :
- , , - , , , , : , , , : - .
,, , , : , , , , , , . , , - , - , - :
r
( ')
* . 6 : 129
-
134
9 , ,
.( ')
9 ...............
( ')
.( ')
( ')
* *
.( ')
,
.( ') . .
-
135
, " :
, * ,
(, ')
, :
' , ,
.( ')
(, ')
9 , ( ')
.( ')
* , ,
.( ')
-
136
, * , ,
.( ')
" * , , * , ..
V
130
" (1824) , .
, , - * , , .
*0 , , 4 .
6 , , , , .
*0 4 , 6 - , * - , : 2 , 2 4 , .
U u U u U (8)
-
137
, side * (7) U U U (6 )
(5)
, , , , 4 ( ), 6 ( ), , * : 1) , 3 -:
U U U U UU (8) u - u u - u u (8) kj vj u u (6) u u u u u (7)
1 , , * 4 , 1 6
u u U UU (8) u u u uu (8)
-
138
U U - U - U U (8) " - - (7)
1 , :
U U VJ U U U ( U u
3 : U U U --
, 4 .
, , , 6 , 4 , - , , , , (6, 7, 8), - .
, (( ( , 10 ) :
, U U VJ U U U
-
139
3 : , U U U U U U
, , .
* * *
, , 181,
-
132
, , , .
'
1
* * , , * . 9 . :* , ' ;' .
I
1 . , , , . . - (), . * . .
-
141
2 3 . , . , , . ' : * . * , , , - * . * , . , , . 3 : . : . ' ' ** . * : , , . * - , .
, , , , , , , .***
* ., , *
( ' 2244) 188 ** . * .
0 7) * .
( - Tomaseo) 184 : .
*** . ' 7, ,
-
142
, .
1. .* .
2. 1, , , * .
3. /oVe .
4. , .
' ' , . " , , , , . 3 . 4 ' , , , , :
5. .
, * , :
, , * , , , : [ , * * . . . . ]. , * . : [ - . . ].
-
143
' , , .
, - ?:
6.................. * *
' , .
' - , , - . - , , & . , , , , . * , , , , . , , , . " - , - . , , - , - , . , , , * -
* . , , , .
(' 7)
-
144
, , , , , , * . , , , , : - . , .
* :
1. :" * * .
, , . - .
2. *, , ' ;3. ", * , , 9 9 .4. 9 , 9 ; *
, .( 4)
, ( 6)
* ( 8)
" ( 8)
:" ' . , , !
(. )186:
( - Fauriel ' 296)186
* ', , .' '
#. 37
-
145
, , - . , .
: .
, 6 - .
II
'
,. , ' , . , - , , , , - - . * , , , * , - , .
' '. 1
. 5. 5
' * &, * '. 8
:
( 8)10
-
146
* *
, , , . , , * , , , , , : . : , . , *.
'
. . , . ', , , , , .
* - - , . , * : , , # -
* , - , .
-
147
. " - , , , .*
. , , * , * .
, . , , , , , , , , , , . , , .
- , , . , , , . .
, , , , , , - .
* ., , ,
(. ' 3) , * .............. ............... * .
(. 3)
-
148
, . " - , , 6, , - , . - , , . : , , , - , 6 - , , - , - . *. .
'
, I . - , . , , , , : , . . 0 , , . )
* , , , , . .
-
14S
, . , .
:
, 7, , 10, 11, ' 12, ' 8 , * .
-
*'
2
, , , , * - , * , - , , , , , .
, , , .
9 ' , 9 9 . , , 9 . 5 , * ' , 9 , 10 * , .9 .
I
" - , , . * , , , ,
-
151
' - - .*
2 * : - . ' : - * , - , , , : - .* : , , .**
3 ' ', 12.
, - , , , 3 , , .***
, - .
* .
.( ')
** , .* ' ' .
(. 9) ' 187.
*** .. ' .
(. )138
-
4 , , ) , , , * , : .
- , .
6 , , , * , . * , . * :
*
, , - : , , , . , , , , * - - . : , , , , .
9 . . , . ,
-
153
, , * * . * = , , * , , * * " , , , , . , :
* ,
. . . * , , , , - , , , . , , , , , , * , * . 9 , 11 :
*
, .*
* . *
( 22)
-
154
" , 12 - 13, , , .* , , , , .
, , , , 6, , , , ". , , :
] **
, , , , , , , * .
** (. ' 1)
: .
(" . 13)* . :
* ( ' 8)
, ( ' 262)
** . .
( ' 352 )189:
.( 1030)140
-
155
2 : * , - . :
* .
, , , , (, ) .
* . :
10 :
*
. , , .
' 12 :
, *
' : .:
. . . . . . .
' , , , - , , .
-
156
I , * :
) .
* 6 :
.
" , :
* ,
, , - * , .
, . . , . . . . . . . . . . . . - *.........., , - . . . . - . : , . . . . . . , , ,
II
-
157
, , , . , , , , , . . . . . .
, , : , , . :
.
.
* * *
*
. 3, , ' , , - , :
, * , , , ,
, ,
-
158
, , : , , .
:
9 .
10 , :
! *
, - , .
9 .
. ' :
, , ..
" , .
- - : , - 5 crescendo .
'
-
159
, . , , .
/
, , , , , , ', - . 141. , * , , , , .
* , , .
* , - , , , , , , , , - , * * , , ,
-
160
, , - :
.
, .
- 6 . * , , . .
* * *
" , , - 3 , * . 6 ' . , - . , .
- :
' * ' * . ' ** 9.' , 9 ,
" ,
-
161
. ' , * 9 ,
, * ** .
, , , , , , , - .
, , 6 , . . . . , .
, ', - - , 142.
.
143.
-
'
9
9 Ex * 9 * , .
, , , .
, ! 9. "
, , * < 6 * &, ,
, 9 ' .9 9 9 & , .
I
, , * . , , , - . * * - .
2 .
-
163
. , .*
, . ' , , , .
: , , , , 3 , . *0 - , . , , , , , , - .
3 : , . . . * . , , . , , ,
* . * .
(' . 110)
( [. 138])
( . 9 [. 140]) , 1 .
( [. 148])
-
164
. , , , , , . " , . , * : . , , , , .*
, , , ,
.
, * , , , , , , * , : , .
5 * * . , :
.
* . ,
( " -. 47) .
(* [. 174])
-
165
, , .* , -
. , :
* 9 .**
* , , , , , , .
, , , , , . , :
* , ,
.* , * * , ." *, , , .
( ' 1993 - 1996) 144** .
.(F 8)
=, , * , : ( ), - :
* ..:
' .( 22)
* .(' 9)
-
166
* . * : , , , , , . , .
II
g
. , , - , * , () , , * , .
* * *
, . ( ) - , , 6 - : , , (), . -
-
167
* . , . , , , - , .
'
, * 145 . , , , , , , , 146. , (), , - , . , . , . , :
. . . . " , *
\ / . > > % ~ 1J 7 1*7.
, . , )) , . * , . .
-
168
: , , , , . : - - , . * , 6, : * , * " , . : , . , . , , , .
* * *
. ' 4, . ' 43, , :
, , * , .
1 , , , . -
-
169
, , .
, * , , , , . , .
* :
, , , , , . . . . . .
* ' 1, , , * .
' 2, , , , , - , , * . . * - ' 3, - , . ' 9, ,
-
170
, , , .
* , , .*
* : , , , * . . . .
: , . , ' , * , .
, ' 1, , , ( ) . - , , .
( * ' 3, ' 3, ) , * , , , , ,
* , ' : : ,, ......... : , , ...
-
171
, , , .
* , , * .
6 : ' , , . . . .. ( - ). , , , , . - , : , , * , , , , ....
- :
, , , , , , , . * , , , . , , . .
. , , * -
-
172
. ' , . 14. " , - :
, .
. . . . . . .
, .
, , , , , * .
, , * , , * , . . ' * , , , . : . . . . * 149.
-
173
. . 10.
.
* * *
, , , , , , , * ,# . , , * , , :
' , - , ...........
, , , , . * , , - , , , . , , - , . . . " . - , , , 11.
" , , - . (" -
-
174
, * , ).
, , - , , . : [ ( ) , , , ]. . .
" , , , , , , .
, , , * , , 152, . . : 153.
, :
, . . ..
, -
-
175
. , , , , , . :
. , , * . - ^ , , . . Uber das Pathetiche : * * , . , , , - * . . . . . .
, . , , , . - , , , , , . - , . .
-
176
. , , , . - . - , , , . . , .. , ' 9, . , . , , , - . . , :
9 . , 9 , 9 .
* 9 , 9 .
" :
.
, : , , , , * .
9 , *
-
177
.
, , , , .
164 - , , , * , , - :
, * , * , ,
(. 26)
? , , . , - , * .
, , 1. , . * , , , ,
12
-
178
, , , , . . . . - .
, , , .
' ante rem, , : . , , , : , 6 , . . . - , . * , , - , , , , . :
' , , - , . * , . . * , . . . . 1. , , .
-
I.
6 - . , , , .
, , - . , maximum, . , , . * , , , . , , - - , * ' , . . *0 * 15 7.
-
180
II.
' . ' : , , , , , , ... , " * ' , : , , ', ... . *0 , , , . :
* , ,
( , 21)
, * . . . S . . .
( , 7)
, - , :
* * .
-
181
- * - 158. - , , :
. , .
( )
; , .
(, 21)
, . - , , , :
& .
( ' 9).
,
-
182
, ,* .
( ).
# , - , , 159. . , ; 160; , , , 11. , , , , * .
- , . , , .
KC * * .
.
* " .
:
-
183
* .( , 7)
- , . , .
, * . , .
- , * :
* .* 5 , . . ' * .
( , 19)
* , .
* *
:
-
- , 162.
* , :
. . . 6 ( ) . * , , . . . . 18.
, , * , , * , .
164 * , : - .
*0 , . . . . .......... 1.
* .( ' 6).
" .(, 44)
", * ;( , 19)
*0 , , - 166 * , , ,
184
-
185
187 , .
, .
, * , . 168.
* - .
-
169
24 , 17, , , , - , 2 , , ' , , , : 8, 17 24 ( , - ), , , , * .
(8, . 3 6 9 ) 6 , .
, , !
, 9 ' ,
-
187
, , , ,
, * .
* , , .
I
, , , .*
: . .**
* . ,' . ., , * ' * .
' , , V 171.
172.
" 178.
* . , .174
-
T . *0 - * .
: - - .*
. , , .. , .
* .: , , '* ,*' * , .
, 17.
, 17.
, * ; * , . ' , , * 177.
. : ,
(. ):
()178
;()178
: , * .
(. )180
-
3 2 , * , , . 1 . ' 3 , , - . 4 5, , 1, :
, ,
, * 5 :
,
:
,
.*
* .* , * ,8 , , , .
* , ' , , , * .
, . . . . ,181
* , * .188
-
190
: 9 .
, , - , : - .
: ..........
, - , 183.
, , .*
:
.
.
* . , , * .
, ' ".
, * .184
* , .186 : 13 6:
' '
. : , , 1
( )186
-
191
II
'
, : . . . . . . . : . . . . . . . . :
. ,
, , : . . ., . . . . . . . . . .
. . . .. . . . .. 5 6
, , , .
** *
. , , . * , - . , , .
'
, , * , . , - :
-
192
. . , . .170 . :
; ; . . , , , ,. . . . . . . , , , . . . ., . , .
/
, . - , , - . . , . . , , .
(17, . 41 2 ) , * !
-
193
I * .
, , , .
, !
I
2 .
*0 . , , . :
* !
: ? * )) , : * . , , .
18
-
194
* , - , , , principium agentum . 2 .
. . . , . . . , , , : .*
, : - .
:
. . . .
, , :
.
, .
, , , , * , .
* .", , . . . .
(, " . 45)
-
195
* , * , .
> 4 :
.
- , , , .
II
'
* \ / . :
. , * .
, , , - , , .
, , - .
-
196
* * *
, , , , - , : :
!
'
- : , , , , , .
/
, . * , :
5 . . . . ^ .
* , ' 7: , , . , : ), , , , * ,
-
197
, , , , , :
,
.
(24, . 425) ! ! , ,
9 .
* ."! 9 9 9 !
9 !
-
198
, ,
* , . !
, 5 , . . . .
I
1 2. ' * : : . 5 . , , . . , . . - . , , , : , , - , , , .
-
199
.
3 , 5 . , - , , , .*
, , , , * , , , . - , , , . , , , , , , . . . . . , , 170. 2 : , . - , , , . - , ( 187), , . , , , , - , .
* . , .
(, [3 ] . 5 12)
-
200
, - - . * , . 8 - * : - . . . . - , 2 : , -:
( ! )
* , . , :
* .
, (. 2), , , = - = 188, , , - . , , , . " , , , , : - , ,
-
201
, : - . . . . . . , .
, 3 4 , 2, , - , , , , . 4 - * * 2 5 (8) , . . , , *!. , , .
. , ,* , :
!
* , , .: ' , . . . . ' , .18
: -
( - )10 ,
()11
-
202
, * : (. 1).
- :
,
:
* , .
:
,
, , .*
, , , , , , , . , , , .
* .:..................................... .
.(. )
-
203
, , . - :
!
: , , .
, * , ...
, , . , , .
II
/
* , :" 1 ,
-
204
: . - , . , , , , , * , - .
* , , , , , , - , . , , , .
: *'! - * * ! 4 :
!
5 , - .
. . . . , ......... : - , 7 , - 3 .
-
X J \ J
, (. 2 ), , (. 4).
(. 5) .
, - . , :
, , : , , , . . . . , , : . . . , , , , .
' '
, . , , , , , -j , . - , , .
-
206
/
- . .
. - . - * , , . , , . , , , . , - , , : - - . : , , ... : , , : . " , , . - , , , ...
, , .
, , * , , :
-
207
170. 1 3 , , , 2 4 .
1. ! . U U - U U
2. !
C C 1 C C3.
U U U 4. , .
C C C I C
2 4, 6 , 1 3, , (), () 1 , 1 , 3 . 2 . , 30 , 1 , 3: 2 4, 2 4 1 , . , . 7 :
1. ! / U U U / U U U U
2. / , U u U / U U U
-
208
' 1 2 , , ' 2 4, . * , , . . - , , , , 1 3 .
*,
* , . , , , , . - , , ' , , . , , ' . " .. ' ' ; ; ' : , . .. , , - , , ' . ' .
-
, , . , 26 , . , , , * - .
* , , . , - , * . :
" , . . .
( , . 4)
* ,
( , . 5)
; . . , , , , , . *- . 01 , , , , . , . .. 11 , . , , .
209
14
-
210
:
' , , , , .
* * , * .
, , 2 :
* * . ! . . . .
( 4)
, , ;
( 9)
5 , 5 7. 8, , . , , . " 9 , :
-
211
* .
(. 6)
* * . , .
( 7)
* :
" ,
, * !
(. 12, 13).
, , (* , * ).
* . .. 12 , , :
-
* & .
, .
, !
(. 7, 8, 9)
, , 13, , , :
, , , * * .
(. 1)
'
* (. 3)
212
-
213
- ... .*
140 6 :
* * .
, , : - . .**
, , , ;
, , , !
.
15 - . 16.
17, 2 , :
. . 6 .
(. . , . 227 [* . 220])** .
, , * .
( Lacrimae renim)
-
214
* !
18, c , * , :
, .
, , . ,
,
(. 1, 2, 3)
. - -
, . - . , :
* , ,
-
215
, *
19 , - , * . 20 , > , , , :
, , ;
(. 20)
,
(. 22)
, , ;
(. 22)
, , , :
* . :, ,
, , ' !
(" , 2)
-
21 :
.
(. 12)
216
(. 24)
:
, , , - .
22 , , . * , * , :
, , , .. . . !
(. 8)
. 23.
", ,
-
217
* ..........(. 1).
- , :
.
(. 1)
* .
(. 2)
6 , , * .
, , , .
(. 4)
' , *, * . . . .
(. 6)
* , 6 * !
(. 7)
-
218
" , * ............. , (. 9, 10).
- . *
24 , 3, , , , .
. - , 3 . - .
24 , .
:
.
! , .
* & . .:
^ . 4
-
219
24, , . .
, , , - , , : * - , - , - (. 4). , - - , - ! (. 6). - , , , .
- . , , , , , , , . '^ :
* , * , ..........
* * *
, , , , , , * , , -
-
220
. , . 4 , , * * , , .
; , , . , , . , , , . .*
. . , , * , , , , * : , , . , . , , 194.
.
* .: } , , , . . . . ' , ,......... , , * ............ .1
-
:
* .
221
.
, , !
( 4)
* .
( 21)
, , , , , * !
( 9, 1)
' , , *}> , , 205.*
* , , * : (), , , , :
. . . .
, , , - , , : - .
" , , , , , : .
' - : - * , .
, , , :
, ..........
* ':
ETvat , ' - 20.
-
234
, 5 :
,
, , . , , , . - : , * , , : . .
, , .
* .
9 11.
:
, , , , , , . , .
.
. , .
-
235
. . .
:
:
, ,
, :
,
= = . , = - , , . . :
. :
, , , 9 , , . ", , , , , .
, .
8 * , .
-
236
oc'
, , * - 1) 8, . 2) 9 11 3) 12 19 .
, . , , .
:
and , 4
:
, *, ....................................................................... .
* * *
, .
- , . , , *
II
-
237
, , . , .
'
, , , , - , , , , . , , , . , , : . , , . , :
" , * , .
" .(, . 4, 5)
'
. -
-
238
. , , , , - . , , . 6 , . , , , , . * , , , , .
, 13 , 2, 3, 15, , , - . 1, 16 - , 6 19 .
. ' , , 207. - . . ' .
.
-
239
, - 208. , * , , , .
- * , . , , . . , , . , -
, : ..........
(' )
. :
*
, . :
' , , & . 209
, .
-
240
, :
.* . 210
' , , . , * .
* , :
' ( ) , * .
* * *
, - , , ( ), . , ' . , , ,c , . , , - , .
,
-
241
, : , , . , , (). , - , , (). , ( ).
, , , , , *. : 162 - 150 ... , ' 190 .., ' . 162 .. , , ' , 150 111.
. , , - , , , - ., - .
. * .
( )
16
-
, , : :
* ,
, 9 . . .
I . . . . . , , .
; .
: , . , * * , * , , .
, , - , :
, :
242
-
243
.
......................9 * xfj , .
, , , .
. : $.
. , , . * . , , . . , , * .
, ^, , - . , . .
* * *
- , , : . .
-
244
, fhav * * , . . * .
( ), . x . .
* , " * * .
* . ' . 5 *.
-
245
, , , 10 , . &[ *. , , 15, . * * , S , .
, , 20
212. ( , ) , , , .
____ c
- ; , , ;....
# . .........., : .
-
246
. , . : , , , . :
. . . .
.
3 , . . , , , - , , ?,. , , , . , , , . - :
.
-
247
, , :
, , ,..
. , ,
, . , .
, : 1
' -
. , , , , .
, * , , , ) , , * , , , :
.
, ( -
-
248
' , ), , , ,. .
, , , , , , - , , | | , , , ', .. ', ' , , , .
, , : . . . . . * , , , , , .
, . :
:
.* .
-
249
:
* ..........
: :
.
" , .
" , , , , . . . . , () , , , :
.
, , , .
:
, * . " - . , * , .
, , * , -
-
250
, , .
* .
* * *
, :
5 , - :
, , , , . * , , . * ...........
, , , , , , , . . . . , , - , . , 5 , , . " , , , , :
-
251
r
..........:
. .
. :
.
* . ;
. . . .*: .......... . . . .
: . . .
& , :
, ,
:
* '
( , :
-
252
* : .).
. .
. " , , , , . *0 * , , , 6 , - , , , :
. ' .
: : , * , , , : . . . . - ,
' .
-
253
- :
& : , . , : , , , , . : : , :
, , .
, , , , . ' , , , , : , .
( )
:
( )
, ,
-
* . :
, , * . * . ' , : - , .
,
*0 , , ! , , , , , : * , : [] , . , , * ' , * .
, , . , 214.
* * *
,
254
-
255
.
", , - . ( ). . '216. . : , . , , . . , , , * , , . - , * , 21.
, , , - :
rj * . ,
-
256
.90 . . . . .
( Che fece. . . il gran rifiuto)
217 . , , , , , , , - 218, . : , , " . , * - 219. " , , , .
' 220. . , . , ' , . . , , , ' " :
, . ,
-
257
:
" , * . . . .
( )
* , , , , , , ' , , . :
, .
( $ ).
, , , , - .
. , . , , , , , , 6 , . " -
17
-
258
, . , , , * .
, , - , . , , , , , .
, , , 221. , , , 222. , - , , : .........., , . , :
; .
: ,' , . ,Sva ' , '* , .
-
259
, , , .
, , 223.
" . . , :
. 9
* * , :
9 & .
(, - ).
, ..........( ).
, . , , , , . ' . ,
-
260
, > / .
, * ', ", ( , * . .) , , 224. , , ', ' 21, , , . ' , , , , , , .
, , , 225.
-
A l l
226
I , . - , , . , , . , . , , , . , , - , . I , , . - , - : , , .
II , .
-
262
II
'
, , , , - . , , . . , , , , , , in mediae res. , , , , , , , , , . , , *- , , , , . , * . , , in medias res, , , '
-
263
. . , , , , , , - , , , , . . . , , .
, . . , , , .
, , - .
* * *
. - . , , ? * ,
-
264
, , . " , . , , , * - , , .
, ;. ' - , - .
: - , - , - . , : * - , 227 *, , .
1872 , . , , , , . , : .
, . -
-
265
: 22.
.
He * *
, , , . , , ; - , , , , , , . , , ^.
I ,
, , - , , , - * - , .
, , : , , . - , .
-
266
, . , , , .
. , . .
, , . - . , - ^ . " , . , , . , . !, , , , , . ' , , .
, , , , : !
: - , . ,
-
267
, , , .
, , , . : " , * * , . , - , , .
, , , - , , , . 5 .
, . - . . . . - , . . . . . , - , , . * , , * , * - ... * . , . '
-
268
. * - , * . , . : ( ) , * . , , . , , , ... . . .. * * , , , , . , , , . , , .
, - , . * * .
'
, . . , .
-
269
. - , , , . , , , . , , , - . , , .
, , * .
* , *, , .
, , , . , * , , , , - , - . * , - , - , , -
-
270
, 6 - . . * , , , , 8 . , , , * , , , ... ^ , . , * . . , , , *
: : , , . . . . , . . . ........... , . . . . , .........., . - , .
. , : , - , , * , , -
-
, , , , , - . - , . . . . . .
, , - . * . , - , - , , : * . . . . . .
, , : . . . . .
, , , , .
, , , , , .
* * *
^, , * .
-
272
* - , , , , , , , - , , .
* , , , , , - .
, , . .
226
* I *.
II , .
II
/
. * , . -
-
273
. - , , , 1868 , , , , - , , - . " , . , , , , , .
* - , , , - , .
. * *, . . . , - , , . . . . . . , [ ]. .........., .
, - .
18
-
274
, , * . , , , , , * , , . . . , , . :
, , , * , .
*$ *
, , * . , . ' , , 229. , , 230 - . * - , , , - , , , * , , .
-
275
, . - , , , , , , .
, 231.
, , - . , [ ]. , .
* - , : ' . . . . . . . . , - , - * .
'
-
276
, , , * . , , : , :
* , 6 , , . . . . , - , , , , . . . . , , , , . . . .
, ' ' , , , , , . . . .
, - , .. .
" , , , - , , - , , , .., , . , " , , . . . . ( , ). ,
-
277
. - , , , , , , . * , , .
, * , , , , , : , . , , 232: , - , ... *0 * . , , , , , , . ' 233 . .: , & . . . . . . . . * - . - , , .
-
278
- . 9 234. - 2 . X. - - , , .
, 5 , , , - , , , , , , , , 28. - . , , , , , , . , , .
'
, . - , , ,
-
279
. , , , , : , . , . . . . , , , , . . , 5 , . . . , , , , . - , , . " , , , * , , , , , , .
* , - . * - , .
- - - , - , * , , ,
-
280
, - . .
' , , , .
, , . - , , .
- - .
, , -
