Βόρεια Ελληνικά Ιδιώματα Και Θεσσαλικό Ιδίωμα
description
Transcript of Βόρεια Ελληνικά Ιδιώματα Και Θεσσαλικό Ιδίωμα
-
, ,
,
(1994:94) . (1980:406)
,
, ( ),
, ,
.
(1994:92)
, ,
(
), , ,
, , , , ,
.
38 .
, Browning (1995:176), ,
,
,
, ,
, 1.
(1972:31) 2,
3,
, 19
1 Browning (1995:176) , ,
,
.2 B Mirambel, 1953:469.
-
.
Thumb ,
- , , Newton
(1972:14)
,
,
.
2.
.
,
4,
, ,
.
,
.
.
.
. , ,
, .. . O
(1989:28 1931:8) ,
[] [i], ,
3 12 ..
, (1924:103) 13 ,
16 (, 1951:15).4 Antoine Meillet (1921)
.
-
5.
6.
O I (1994:242),
,
(1983), , , [i]
[u] ,
:
1. [i]
[] . , :
) [s] [] [i] :
, [simra] [imira], [sitari]
[tar]
) [ts] [t] [i]
: , [katsikia] [katikia],
[pikrutsikos] [pikrutkus]
) [z] [] [i]
: , [zitisa] [itsa],
[zimari] [mar]
) [tz] [t] [i]
: , [tziros] [tirus],
[tzitzikas] [titzkas]
2.
:
, [xamils] [xamls] b
[xambls], [visia] [vzia], [*xrisafu]
[*ksafu].
,
, ,
5 Carsten Heg (1925:211) [i] , , , ,
, .6 O Semenov (1936:141) [] [i],
, ,
.
-
, ,
, [i] [u],
. , ,
,
.
.
. (1972:42)
, 7 ,
,
.. , , .
[] [i],
, , (1983:329)
.
8
9 , ,
, , [iri *jors],
[i *jors], , ,
, , , . ,
(1983:340)
(1911), o o [i] [u].
(1994:94)
,
:
7 (1931:184)
.8 (1956) (1983:332).9 Dawkins (1911)
,
(, 1997)
, 35%
, . (1958:191)
.
-
) [i], .. ,
) [] [i] [o] [u]10,
, , , .
[o]
, ., =
.
) [i] [u]11 , ,
, , . , (1926:14)
[i] [u],
, , 12, .
)
, [i]
[k], [t], [p] .. [isi] [djakosa].) , , , , ,
[i] ( ) [a]
[], [r]. []
, , [a] . ,
, , .
10 (1931:340)
[] [], . ,
Semenov (1936:140) [] [u]
. (1981:32)
, [] [u] ,
[] [u].
. Vasner (1922) [] []
15 .. , .
(1977:20) - -
10 6
. 11 (1975:140) [i] [u] .12 (1980:425) 214.. (3
..) , , , [i]
, , [r].
,
.
-
)
[mb], [nd], [ng], [b], [d], [g].
,) , ,
[z] [m]
[s] [mu],
. ,
[kozum].
E, (1926:13)
[a] [ia],
, ,
[i], [a], [] [a],
[a], ., [prikragura], [pruva].
.
, Semenov (1936:141),
13
, ,
:
) [p] [t] [i], [c],
: [komatia] [komatca]
) [f], [] [s] [i], [kj],
: [xorafja] [xurafkja].
) [s] ,
[s], .. : [nafkiasis] [nafkjais].
Browning (1995:161) , ,
: , [antras] [andras].
3.
(1984:67)
. ,
13 Otto Hoffmann (1906)
.
-
, , ,
, ,
,
(, , )
.
, , ,
, ,
. ,
, 14, ,
, , ,
,
- .
... ,
,
,
.
, (1991:83),
,
15,
, ,
, ,
. :
.
,
(, 1971:3, , 1996:39, ,
1993:130).14
.15
-
,
,
, ,
, .., ,
.
, . (1924). , , , 93-108, . (1931). [i] [u] , 43, , , 171-185BROWNING, R. (1995). , ,
, . (1958). 16, 189-202, . (1975). , .. ,
, . (1980). () ,
9, , 401-437
HOEG, C. (1925). Les Saracatsans au Saracatsans 1, Paris
HOFFMANN, O. (1906) Die Makdonen ihre Sparche und ihr Volkstum, Vandenhoeck und Ruprecht, Gottingen
, . (1996). : , , , , , ,
, . (1985). , 5 .., 2-4 1984,
,
, . (1994). ,
-
. . (1997.). . & ,
...,
MEILLET, . (1921). Linguistique historique et linguistique gnrale,
Editions Champion, Paris
MIRAMBEL, A. (1953). La dialectologie Nohellnique l ORBIS, Tome II, No 1, Louvain, 462- 472
, . (1977). , 20-30 1976, ...,
, . (1994). , 2
, , 20-21 1993, 241-248
, . (1911). . , , . (1991). , , NEWTON, B. (1972). The generative interpretation of dialect : a study of Modern
Greek phonology, Cambridge University Press, Cambridge , . (1926). , , , . (1993). ,
University Studio Press, ,
SEMENOV, A. (1936). The Greek language in its evolution, George Allen & Unwin LTD, London
, . (1972). , ..,
, . (1983). i
,
13-15 1978, ..., , 329-342
, . (1909). , 1, ,
1989,
, . (1931). , 2, ,
, . (1981). 7, 70, 32-35, . (1951).
-
, 55, , 3-18 , . (1956). ( ), VASNER, M. (1922). Ein russisch - byzantinisches Gesprch buch, Leipzig