: Science, technique et capital Copyright: Editions du Seuil, 1976 Copyright : /, 1985 : : , 7, , . 3637125 : .

/, 7, , . 8656897

/

.

, ; ; ; ; ; , , ; .

,

, ...

. , . >, , , ( , ) . .

1)

. , , - . - . , .

2) ,

* , , - : , - , , . , , & - .1

, , .

. 2 : * / . ( 1975), - . - .

.

1. , R . Boyer, , , . R. Boyer, , *La crise aciuelle, une mise au point en forme de perspective historique Critiques de Ieconomie politique ap. 7-9, 1979 *Les salaires en longue periode*, Economic el Stadstique, ap. 103, 1978.

L Atelier et k Chronoinetre Editions Bourgois, 1979, .

9

. , , . - , .

, . , .

, 1984

. Coriat

10

- , , , , , ( ) . , , , . , .

, , . , . , , , , , , , . , , - : ( , - )

13

1. 2. ( / ), , 3. - : .

, - , , , .

, , . , , .

.

, ,

1. 1903 : , . , : . , .

2. , : , , .

3. . . .

14

, : , , , , . : , , , , .

, . .

, , , , , , .

, ( 4 - ). , , .

, . . -

15

4.

, .1.

& . ,

- - , . / : . , .

, , . , , , , . , .

2. : , , ( , ). . , , 3.

, , , , ,

4. , S. Karsz: Theorie et Politique: Louis Althusser, Fayard, 1974.

5. , .

16

, , , , :

- / , , . , . , , , - , - . .

, , ( )... .

6. , , .

6. , . , :

- ( Scalom , ) -

( - ) , , .

17

, , .

, , . , 1970, . , , -, . - . ... .

. . - - () - . . - , - . - .. 30 , .

, , - , , . , , , . . . . , . .

18

1974 . , . , , - .

, . , , , - .

, - - - . , 19 ! , . . .

. , . , . , , , .

, . , , - ; , . ,

19

. , . : , ... : .

, , () . . .

: , .

- . - . , , .

. , .

.

. . .

20

, .

: 1972. .

, , , .

21

,

1. .

1966 (50.000 ) ' . , , , .

. . . , , , - 1968. , . , , , .

. . - ( - ) , ( ) . : , ,

I. R. Richta. La Civilisation au carrrfour. Anthropos, 1966. Ed. du Semi, 1974.

25

- , . 2. , , . . .

. , , , . - .

1. 3 . :

2. .

/. .

( , ) 3 . 3 , . 3 , .

2. , . .

26

, ( , ) . , . * !

3 . :

. 1: ( BE) - , .

. 2: - () .

. 3: , .

, , . :

... (. 19 / 3).

, , 4

3. : ( ) Seuil ( Politique), Anlhropos. , (B.C.).

4. , , , .

27

- .

, .

1.1. . I . BE

. , . : .

1.1.1. BE: *. (. 25/2).

6:. ,

(GPIM, . 25/2). , , (. 25/2).

BE, , , ( ) : (. 25/2): .

. , : , . :

5. . . , , : , .

6. BE, , , , : 1) 2) 3) ( ) .

28

, - , (. 25/3 . P.P.).

. BE, . .

. , , .

1.1.2. , . ,

(. 27/4). : ;

. , , :

, , , (. 28/5).

BE , , , 7. .

7. , (. 29/7).

29

, BE, 8 .

. , - - BE, .

( ) , , , ( ) (. 28/5).

. (. 30/8), - (. 31/9) (. 32/10) .

. .

: ( ) (. 30/8). * - - ( ) ( ) (. 30/8). , , ( ) (!) (. 30/8).

. (. 31/10). ...

8. , , (. 33/12).

9. : . .

30

. , .

, ... , - ( B.C.) (. 32/10). (. 32-33/10-11), .

. .

BE , . , , BE (. 34/14, ). , , (. 34/15). (. 34/16). : . , , (.

, . - .

34/38/15-19).

BE

- ()

31

- ,

- -

-

,

- -

-

,

BE ( . 1)

, : : .

1.2. . 2: ,

. 1960 . , , . . , ,

32

. , , .

:

1. ..

2. .

1.2.1. (

) 10. ! . . . , , :

, , , , ( )

, .

, - . - . ,

10. , .

33

: , . , , (. 25/7). (. 37-18). , ( , ) . ... ... (. 37/18).

, ( ) . 11 (...) , (. 38/19).

( ), , : ... : (. 43-44).

I.2.2.

. ;

,

II. , ... . , , .

34

. . , ..., ... ( ) . , . . :

. , : / 12, ( - ).

. ( ) , : : (. 2).

, . , . ( - ). . 1 . 2. , . . 2 , - : . ... !

, ( ). .

12. , , . , . . I, . 3.

35

1.3. . 3: ,

( . 2 1 2) , , . :

1) ( - . ),

2) .

1.3.1. .

BE . . , , , , . ... , , (. 40/22). . . ... () (. 41/23). , .

. 13

13. . (. 78-84/82-86). .

36

(!) - , (!!) (...) (...) (. 88/85). , (. 82/85). , , . , .

1.3.2. 14

11. , . , . :

- : ,

: , : , (. 256 . ).

. -

, , ... (. 76) ... ... (. 97). - , .... ...-.

14. : .

15. . . , .

37

, , - (. 83/86) ! (!) (. 83/87). .

, , : . . , , ( 1974) ( ) 16.

, .

1.4. ()

, 17

16. . CERM, , Editions Sociales.

17. . - Economie et Politique 1960 .. . , , . ( , ;. , ,

38

. , . , .

, . ' . , . , - - . , . . (

, . , . , , , ( , ). , ( ) , . . , . , . - . , , .

39

). ( , , ) - , .

- , , . : , .

. : , , (!) .( Traite d ' economie m arxiste - Le CM E, I, 1, . 138).

: ( ) , ! , , :

( , . 138).

, , . : .

, ,

40

. , , , / ( ) , .

: : , : - : . , - - . , .

( ) , . ... ; ( - , );

. ( ) . , , .

41

, , . . . :

. 1: .

, , , . , - .

. 2: .

. , , , . - ( ) .

, ( ) , , , . , . . , , . - ..

42

18. , .

2. :

. . .

2.1. :

,

18. , . . :

/ , ( ) .

: ... , , , , .

- , , (;) , ... . ( /cuv , . 83).

, ( , , . :

, ; . , / - : ( ..).

, .

43

CAM . , , . . , . :

,

, .

, - - .

2.1.1. ,

, : 1.

2. 3. ( ) 19. , .

: . , : , ( , . 181): , , , . ... , , ( , . 183).

19. , . I, . 181, Editions Sociales.

44

( ) , , , , ..., , , .

, ( , . 183). - : . ( ... ( , . 183).

, : , ( . 46, /- 20).

, , . ... , .

2.1.2. , (

), . , ... ..., ... , , (. . . 167. . /- ). , ,

20. 6 , Dangeville Editions 10/18. . . ( : [VI /, , 1983, . . .).

45

. , - , . , . , , , , : (-- X ). :

, . - , , , ... (. . . 61, . /. ).

: . , ( ) , .

2.1.3. , ,

21, , , , , :

1) 2) , ,

21. , .

46

. , , , , , (. . . 62, . /- . . . ).

, , , . (. . . 101). - ... , - . . (. . . 62).

, ( ) . :

, (. . . 101).

: . , , .

: - .

2.1.4. : ( )

47

, : , . : . . , .

. . () , , , .. , , , (. . . 103).

, , , ( , . 103). , ( , . 103), - . ( , . 103-104).

, . :

, ( - B.C.) , ,

48

. ( , . 104).

. ,

. . ... ( ) ( , . 123).

: (, , ), ( ... ) . , (...) , , . , ., ... ( , . 107).

: ... ( - ) 22 ( , . 108).

, . . - ! - - , , : .

22. .

49

, .

, . , , . , , . , ( ) .

2.2.

, (, , , ...) . , : .

2.2.1. Grundrisse

(. Anthropos, II, . 210-236). 23 . , (),

... ... ,

23. 26 I .

50

, , (Grudrisse, . II, . 215).

.

, :

, ( , . 215).

, - : ( ) . ) , ( .. , ... ), ) , (), . , .

( , , .., ), . . :

...

51

(Grundrisse, . 217).

: , - ( , , !). , , ... (Grundrisse, . 229).

: , ( , . 22224).

, 25.

, : ( ) . ( ).

: ( , . 218).

24. (. 3, 6) 20 ( ) , .

25. , . . : S. BrunholT J. Cartelier: , Chroniques sociales de France, , 1974. - (. 3, . 6).

52

26 - : , . .

, .

26. , . . , : , ( ) , , - . ( ) . . :

, , (. X.) . (!!...) ... ( . .) , , , ... ( J. Habermas: La Technique et la Science, comme ideologle, Gallimard, 1973, . 44).

: , ! ( , , . ... !)

, . OCDE...

, . . , () . , , - ( Crundrisse) . ... !

53

2.2.2. 2.2.2.1.

, ... , , . , .

: CAM27 , , .

, ( ) ( ) , . .

.

, CAM ( ), .

- ( ) , .

27. CAM: .

54

. . .

22.2.2. , ,

. , , , , 28.

, ( ) , . , (. . 3) .

28. . , . , : . : ( ) / . , > - .

55

. , . Grundrisse ( ) . 4 ( ). .

4 , , - : , , . , , :

. ( ) , , .

. ( , : , , ) ( ) (. ) ( ).

() (. ) () (. ), :

56

, , , , .

29.

, ( ), . , 30 .

! , .

(. . 38) , ( (!) ) ...* ( , Ed. Seuil, . 264).

( ) .

29. 2, , 20 .

30. , ( ) !

57

. ( )... , , (. 45-46/30) , .

3. :

- . , . . , , - , . , : . , . .

, . 31 , , .

31. * , , . Suzanne de Brunhoff, Marx A. Rlcardien, , 1973 C. Benetti, Ualeur et Ripartition du revenu, Ed. Maspero, 1973, . I.

58

... . - ; : . . , , .

, . :

1. , , ( ). - , , . ! / ( ), . , , . , , .

2. , , , , .

59

.3. ,

. : , , #... . . . . . , . , , . , .

, : ( . 1), ( . 2), ( . 3), . , . , . .

.

60

.

, - , , ( (O.S.), (..)) ... , , ( )! , . .

- : . BE ( ) , , ' . , BE, - , . , . . ( ), (

32. , , . , , ( ) . .

61

) . , -, . , , - . .

, , . 4 , ( ) .

. . . , - . !... .

4. :

. . ,

62

. - .

4 .1 . :

. . : . , , . . . . , . ;

. I :

. , , processus. , , . - ( , . , . I, . 191).

63

(: ) , . , . - . , . ( ) , . , :

4.2 . :

, , , 33. , , -

33. . 3, 5.

64

... ( ). , . .

' . , - . , , ( } ( ), . , . - , , - , , , . , .

, , . , , , , . , - - . , . , , , .

65

* , ( 4 ) ( ). , , , .

, , , , , . , , , . DNA ; , ! . ! - . , . .

66

2.

( I ...) ' . , : ; , . . . .

, . . , , . . ( L a Documentation frangaise). ,

1. . . , . 3 .

67

.

- 2 ( ...) . - / : . , () , . - , - .

1. -

1. ;

: . ( ). , : , . . :

, - .

1.1. .

68

. 19 . - , , , .

, . , , , . - , .. , . 2 1969-70 1968. . , :

, , 5.

, . .

, , , , . ( ),

2. Les moyens consacres par la France a la RD en 1968, , DGRST, Progris Sdentf/Ufue.

3. , . 7.

69

( ). 4.

: .

- ( ), , , . , . 5.

, .

, . .

, - . DGRST, , :

, , , . , , , - 4.

4. , . 7.5. .6.

. :- I . .-2 . - .-3 . ( , . 8).

70

. , .

7

' (ISBL... ).

, , , . , . DGRST, , , .

, DGRST: :- 1 . : ,

-2 . ... ... ( . 8). .7. : .

(ISBL).

71

:"

.

(, , , .) . ( ) .

.

. (, , , ) , . , , , .

, ' . :

. , , , , .

8. , ( , , ) , . , . . . , , - .

72

, , , * , . , , , , , , . , ( ), : , , . , . , : ; - : , , , . . . , . , , , . , , , .

, , , , . , .

73

9. , ; , , ( , , ), , , . : 1966, , (OS) . 1968-1969 . , (OS) () - . ( ) , , . . , , .

1.2.

, . , ;

, , , , ; ,

9. . . . .

74

, , ;

, Formen10, (, ) . , . , - , , . - , , . , , : , .

, . , . :

. , , . , 11.

10. , , Anthropos, 1968.

11. , , I, 2, . 23, Editions Sociales.

75

, . :

, *'1.

; .

' , : , () , ... , *13.

:... , , ...1*

, : }>.

, :,

, , 16. (, ) ,

12. , , . 23.13. , .14. , .15. , , . . .16. , .

76

. 17, . . , , , . , : 18. - , , .

-: , , , . - . . . .

17. , . . Sidney Pollard, The Genesis o f Modem Management, Penguin Books, 1968. , . Critique de la division du travail, A. Gorz, . Seuil, 1974.

18. . , . Gallimard, 1966. , , , , .

77

, 19. , - .

, , , ( ) , , , . 20.

, , , , . , - ( ) , . , :

-, - . , 21 , , , .

- , :... , ... . ,

19. , , . 24.20. , . . 24.21. , .

78

(, ) (, , ) 22.

. (, ) (, ) ( ) .

- . , , . , ' ( ) .

, - . - .

( ) -

22. , .23.

, , - . (. , 2. I). , , -

79

. - , . , . - - , 20 . - . . , - . , , - . 179024.

. , , , , , Ecole Pratique des hautes etudes. , . , , , , . 1870, . ,

, , . , Liebig, (!), , - 20 . , . , .

20 , . , . : ( ), , , , , ( - - ). , - ... , 25.

, - . , , . , . .

25. () I960. . .

81

, , - . , , , , ; , , . . , - . , .

, , , . ( ) . . 26.

, , , . , . , , ,

26. G. Way sand: La Comre - Revolution Scienttflque, Anthropos, 1974. , . : L ideologic de/dans la physique, Temps Modemes, 8/9 1974.

82

. 27.

: , , . , . , , . , ( ) . .

1.3. ,

. , , . , , . -

27. : , , . - . .

83

(OST2*), : . , , . , (one best way), . - 29.

. , : , , .

.

1) (. ) 2) , , . ,

28. , , 2.

29. , , Yves Delamotte, , . 2, Documentation f i -- se, 1972. . , : , OST.

, - , . . . .

84

; . , 30 Management.

, , . . . - , , , , , . 3'. - - , . . , OST, :

- , ,

, , - ,

30. , , I, 2, . 23-25, Editions Soclales, . 1.2.

31. . / .

85

, .

A. Gorz32 . . , - .

- , . , . , - , . , , . .

. , :

,

, ,

, , / .

( ) : . , . ( 33)

32. A. Gorz: Caracteres de dasse de la science et des travaiileurs technico - scientifiques. Temps Modemes, 1974.

33. . , ,

86

: ,

, , ( ), -

- , ( : , BSN, -, , ) ( ) 34.

: .

(!), .

2.

1968

X | ............................................ 6 451 6,5 ........................... 6 22 0,3 ...................... 17 279,9 ..................................... 17 95,8 1.4 .................... 14 101,1 1.5 ........................ 175 526,4 7,5 ...................... 34 513,8 7,4 ............ 37 1 96 28,1 ......................................... 5 9,4 0.1

.................................... 97 493,6 7,1 ....... 37 591,4 8,4

............................. 38 87,6 13 ......................... 7 314,2 4.5 , ,

, .............. 43 87,1 1.3, ,

37 135,5 4.9 .................... 50 55,5 0.8 ......................... 86 617 8,8 ............... 98 242,8 3,5 ................... 35 67,2 0,9 80 75,2 1

.................................... 118,3 1,7, , .......................... 21,2 0,3 ......................................... 68,1 0,8........................................... 22,8 0,3,

( ) .................... 19 31,8 0,6

1032 6 980 100

: ................. 872 ............................. 64 ......... 20 ................................ 17 ............... 59 -

5 C.

1967-1968

%

1967

%

1968

8 416,4 6,2 9 436,2 64,5 21 0,3 8 33,6 04

10 253,2 3,8 19 276,4 4- 0,5 96,1 1,4 19 97 1,4

22 82,8 1.2 15 100,7 1420 438,5 64 177 534,6 7,76,5 482,4 7,2 35 509 7,3

- 5,2 2 067,9 30,8 38 1 928,5 27,6-44 ,4 16,9 0,25 5 9,4 0,1

11 444,4 6,6 100 473 6,78,7 543,4 8,1 42 605,7 8,7

17,5 341,6 5,1 397107.1314.2 4

37,5 63,4 0,9 44 91,1 1,3

10 123,4 1,8 38 136,1 2- 15,5 65,6 1 52 55,4 0,8

0,5 613,2 9,1 95 636,1 9,115,2 210,6 3,3 98 241,9 3428,9 52,1 0,8 37 68,7 1

- 3 46,3 0,7 83 74,1 1- 14,5 121,9 1,8 40 118,3 1.7- 3,9 24,8 0,35 30 21,2 0,3

90,4 0,9 8 57,1 0,862 - - 16 22,5 0,3

- 7 5 127,3 1,9 20 32,1 04

4 6 713,6 100 1075 6 980 100

:6 009,2

447,6

256,8

89,5

6,67

3,83

91464201859

6 097,8 156,9305.7

-101,9317.7

87,22.4

144.5

89

6 C.

................................................. .............................. ......................... .......................................... ....................... ........................... ......................... ............. .............................................

........................................ ........

................................ ............................ , ,

, ..............., ,

....................... ............................ ................. .....................

......................................... , ............................ .............................................. ...............................................,

( ) .......................

: ................... ................................ ......... .................................... .................

90

5000

A

27.6 39,164.6

50,18,8

190,3

57.6

20.6

179,9

149,6

203,3 473,2

1 523,3

44,9I

95,2

63,6

56,2

101,1 526,4 513,8

1 961,3

493,5591,487,6

314,2

242.867.275.2

118,321.2 58,122.8

305.6 78,4

317.7

91

, . , - .

2.1.

DGRST - . , .

2.1.1. :

, 35: :

.

DGRST36; :

, ( 1968):

: 13.640 . , - 9.187 - ( 67,4% ) - 4.452 - (32,6% )

35. : ' , , .

36. . DGRST. ( ) .

92

A :

9.187 2.501,4 ,

56,1% .

, 67,4% 38,1% .

- :

19% 32% 49%

, . DGRST :

(71% ) (18%) ( , ).

(70% ) (30%)17.

. :

52% 42% 5%: ISBL, 1%38

37. , SNCF EDF. CEA, .

38. DGRST , . 24.

93

, / .

. . , . , . .

. , 50% , (SNCF, EDF, ).

. - .

. , 70% ( ).

. ( ) . , , ( ). A .

2.1.2. 4

, . ( ): .

1. - . -

, . (. 1. DGRST, . 95).

94

1 C. ,

6 980 . .

100 100 300 500200 400 1 000

95

DGRST ( ):

. 300 . 24% . 150 . , , , , 60 . . , 10 . 75% 39.

, :

R D

27,6% . . 16,9% -

12,6 -

, 4

15,0%72,1%

39. DGRST , . 94.

96

: 40 .

6 C (. 97 DGRST) , , , .

-: 1.523,3 . 1.961,3, 76,1% 5000 .

-: 470 . 617 76,1% 2.000 .

- ( ): 272,2 314,2 86,5% 2.000 .

, :

- (, , , ),

, . .

, , 4 , ( , ) 500 . .

2. . : ( - ) , . J-C. Morand ( le progres Scienttfique, 1968) ( IREP 1972).

40. . , - .

97

. . . . .

45 67 161

28

18 33

72

27

79

: (

)-

( )

, ( ) 41 42.

. , - . Spin ( , , .

, A -

41. , , , , .

42. . de Felice, L' Innovation technologique, , . 45.

98

. - () , . , , . ( ) .

, .

, - , - - ( ), . , 43 .

44 , . , . , .

, , , . , , .

43. . de Felice, . 45.44. .. Baran, Le CapUatisme Monopotiste, Maspero. . . I :

.

99

:

: , ... , 4 , - 500 - .

: , , . , , .

. , , , .

2.2. .

- . , ... . , , . , , ,

100

. , : , ( ) , , .

2.2.1. :

(. 1), . . . . , - - : (). : .

, 1920.

, , . . ( ) ! , (

101

CNPF ( ) 1979) . . . , .

, . , . : , :

. . , . - , . - . , , 45.

. :

. (, , ) . .

. - ,

45. , , Payot, . 94.

102

, . , . - .

. :

1. , . , .

. (. 2).

:

2. , .

, , . :

(montage) :1. ,

103

2. , , , .3. , (. 90-91).

, : , .

, , , (. 90).

, ( ), , : - , , , . . , , .

,

104

. , - . , , , ( -) , : . . 46 :

, - . . . . . 47. '4*.

- , . , , , .

46. , . Bcyron, Working for Ford, Penguin Education, , 1973, . 17-40.

47. , , , . 91.

48. P. Druckcr, New Society, Ed. Harper and Row, 1950, . 19.

105

, , , : - , ' , , , .

. , . , .., , : * *9. , .

: . , : ;

2.2.2.

, , , . , -

49. . .

106

, . , , , , - , .

30 (, ), . . . : 31 , . - , . , , .

52 , , . ,

50. Bettelheim, Calcul economique et formes de propriete, Maspero.51. M.A. Macciocchi, De la Chine ou des racines de la sinophobie occidental

Tel Quel, . 48/49, . 95.52. , ,

, .

107

' .

, , , ; , 53 - - , .

1. .

. . ( - ) . . , ( ), 54. - . ( ), . . 55.

2. -

. . , . .

54. Encyclopedie, Kcipr.vu, Udiiiuns Sociales, Manufacture, . 160.

55. Frcyssenet, Le processus de dequalification - surqualification, CSU, 1974.

109

, ( ), - . - - . - ( ) , , :

, . . - . ... ... *56.

, , . . . Grundrisse, ... - .... (. 2) - - . () . , 19 , ,

56. , , , I, Editions Sociales, . 50.

110

Grundrisse: ( ) ... ... , , , , :

... ... ()...

, , , . , , , : , - . :

3. , 58 ( ), , .

, , , ... . 59. .

57. , Grundrisse, . 81.58.

, ... . , .

59. . A. Macciocchi, , . 95.

111

, , . , . (. 2) , . , , :

4. , : .

- - .

, 60.

, Nouvelle Critique . Nouvelle Critique, :

( Nouvelle Critique), : , . , ,

60. Bettelheim, . De la Chine ou des racines de la sinophilie occidentale, Tel Quel, ap. 48/49.

112

( , ), : , , 61.

. , ( ), , , , , .

, , :

, , . 62.

, . . . 63, . .

: / - . ,

61. Bettelheim, . 104. .62. , , . Pleiade, . 1, . 727. . . .63. A. D. Magaline, Lutte des classes et Divalorisation du capital, Maspero, 1975.

113

.

- . - , , . , , . , . , . , . , .

: .:

, , - . , , , .

: . . , .

114

2.

. , () , .

, 1, 64.

/ . :

1870, Midvale Stell Company , , . ASME63 , , , (1895), - - Shop management (1903) (1906)

64. . , - .

65. ASME: American Society Mechanical Engineers: , (1870-1920).

115

. , ?6 , - - (OS) .

- - 67, ASME68: - : , :

1.1. .

, . , . . .

1.1.1.

:

66. : (), (OQ OHQ) .

67. , : , , - / (. : , ... . : .).

68. ASME , . A J. Aitken, Taylortsme at Watertown, . Harvard University - Press, Cambridge, Massachusetts, I960.

116

, (...) , , ( ), . , . (DSE, . 24-266).

: , . , ( ) - - , . , .

1.1.2.

: , ,

69. r.W . Taylor. La Di- ivi ii.n: s. it iiiilh/iii

, , (DSE).

, , . , , , - ( ) . - , , - . ,

, 10 (DSE).

1.1.3. .

, , , .

... , . (), 40, 50, 100 , . (DSE, . 46-47).

70. - , (. .).

118

. , , . , .

1.2.

500 1000 20 30 , ... () (DSE, . 73), (DSE, . 73).

. , . ( - ) ( , ) , 11.

, () , - .

71. , , . ASME. , .

119

.

, , - . , . , . . . .

. , - .

2. :

, , , , . . OST ( ). , , , .

2.1. :

2.1.1. ,

120

, , , .

, . - . , (. ), , .

, .

, , . . ( ) . (DSE, . 312).

, , , .

:

( ) , ... (DSE, . 313).

, , .

2.1 .2 . ,

, :

121

, . , , (DSE, . 65). . , . : (DSE, . 66).

. . , (DSE, . 66), . . : - , .

2.2.2.

, . . . . : ; : . (DSE, . 72).

- , ... (DSE, . 73) .

122

- (DSE, . 73).

() , : , . , (DSE, . 73). , (DSE, . 79) .

: : , . . , :

1 : - . . . , .

2 : .

3 : the one best way, , . - . : ... , , , (DSE, . 79). ,

123

.

, , , - .

, : - .

. 1

. , . . . 2

- ... .

. 72. . 3

. .

- , , (DSE).

72. -, , . . de Montmollin, Les Psychopilres, PUF. 1973.

124

. 4 ,

.

... rvr.) .

. (DSE, . 89), . , . ... ...- - - (DSE, . 94).

: , . , , , , , - , .

(. 93). , .

. , . ,

125

. , , , . , . , , 13.

3. :

. . , . ( )74.

, , ( ) - - . , : .

, .

73. , , (. 5.3.).

74. . .

126

3.1.

, 75 . (40, 50 100 , . 1) (DSE, . 281). . :

(, , ),

, , , 1/100 - 76.

one best way. - . ,

75. OST ( ) (, , ) , .

76. . 30% , (, , , , ). 1914 .

127

. , . , - . , . . , : , , , 11, , .

, , , ( ) :

,- , (DSE, . 158).

, . ( ) . , . .

, , . , ,

77. , , (DSE).

128

. , ( ):

1. ,2. ,3. , ,4. , , (DSE, . 282).

. :

1. , , , .

2. , . , , ( ). - 78.

78. , . - . , . ( ) (. I): , . (Grundrisse, II, . 215). .

129

3. , , - - . . ... , . . ( ), .

. . . , . :

1. . . , , - , . ( ) - , , .

, , .

130

(: , ) , : 19 , , , (DSE, . 185).

2. . . , , ( ).

3. ( = ).

4. ( + ) ( ) .

,

79. : ... . , . , , , , (. 185). : : ( ) . , , - .

131

. , , : , , , , .

( ) . , 1920 .

( ) . , , 80.

, , , , , , . , . , , . :

80. , , ' . : . . , , . : ( ), ( ) ().

132

, - 81 . . , , .

. , .

3.2.

- - . , , - , , . . . : .

82. :

81. , : - .

82. ( ) .

133

1. , one best way. 40, 50, 100 ( ) : . . , . , ( ) . , , . 4 : . ( I) ( ). , -: .

, . *. ( , ..). , 12 , (-) . . - . ,

134

2. . . : , , , .

, . : : ( ) (DSE, . 187).

: : 83 ().

, , . , , . : , , . ( ) . , . .

. ,

83. .: - : .

135

. , , . , 84.

: .

, , , - .

85. , ( , , ), 86.

84. - - - , , , . , - .

85. . 3.3. .86.

( ).

136

3. .

, . . ( 1914) ( 1924) . , . . .

. : , , , , , , - . : .

1920 , , .

3.3. -

(, )

137

, 50 . .

1. , . , . . , ( Grundrisse :

, . ( , , ) . , . , .

2. . (, , ) . : . , . , (. 3.1. 3.2.: ).

. - - , .

139

3.

1. . , . , - . .

: , . . , , .

2. : . .

(

140

) , , , . 1, . , , , . . : ( ), , . : , , , - . : , , , . , , . : , , , , - .

I. - - Maunoury La Genese des Innovations, La creation technique dans activite de la firme*. , .

141

( ). , , ( ), , , . , , , - ( /

-.

, ( , ).

, .

4 5. , , , . ( ) .

3. , , . . . , - , . , - .

3. .

4. . .

5. .. , . 15, . 2. Editions Sociales.

143

, , , .

/ / 6. .

(1), : - 7 (2) (3) - (4)

(5) (6)

, .

I. , -

:

1. , .

2. , ' , : . ( : ) .

( ) , I ( I, II, III) -

6. , , , , , .

7. . .

144

.

3. , , ( ). , .

4. ( ). , 6, , . , . 9, :

---------------- ----------- -: -: (+) -: (): : :

:

-------- '---------------

- , -' -'- '->-, . >.

8. , , I, . 2, . 9, Editions Sociales (. . .).9.

, (. ).

145

:

(- ), '0.

, :

, , , 12 . , 11 , 12.

, : : 13.

( 2) ( ) (, ) - . , .

10. , , . 9 (, . .).11.

, , (. . .), , , . 9.

12. , , . 9.13. , .

146

2. :

( , ) .

, , . , , . , , , , .

- - . . , , . , :

, , . '*.

a priori , : , 15.

:... ... , ,

14. , , . 72 (. . .).15. . .

147

, ' .

1) 2) - , .

. , , 1) ( , ) 2) 17 . - :

, 18.

- ( : ) , :

19.

, ( ):

16. , 1, . 2, . 72 (. . .).17.

( , ) (. 5). , .

18. , .19. , . ,

... .

148

, 20.

, , . : :

1. .

2. ( ) .

3. . 2 3, 1.

, : .

2.1.

, , , . :

, 21.

, ( ) 7 '/2 15 , 2 , ( 7 '/2 15 ).

,

20. ., , . 72.21. . , . 72.

149

22, , . , .

- .

2.2. :

(.. 10 ) , , 500 1000 , ( ) 2 .

, . :

... , , 23.

, , , .

22. . (. 3).

23. , , . 73. : 70 . , 700 .

150

2.3. : ( )

:

, . , 24. , , 25.

Recherches Inter- nationa!esu Austin . ( ):

%

30850 25903 -16

2500/

3000/ +20

4.8s.9d/tbpa 3.13s.3d/(bpa -17

2.17s.2d/copa 1 ls.Od/ -80

24. , , . 73.25. .

, .26. Recherches Internationales la lumiere du marxisme, . 3, 1957, Sur

automatisation.

151

.

. , , - ., :

, , 21.

: ( ) 28.

, , , . :

29, .

27. , , . 75. : , . , .

28. , .29. ,

. ( ..) . .

152

*'0.

.

. , :

, . , 31.

. , .

: , , , - ( .. ) . : . 32. - . , 16 17

30. , , . 76, (. . .).31. , , . 75.32. : ...

, , . .... ... , , ( , . 76-77).

153

18 33.

, : . , 34.

. :

, , , , . , , 35.

, , , , - .

, , ,

33. , , . 77. . , , .

34. . , . 78. : ( ) ( , . 77, . I, . . .).

35. . .

154

. , .

, : , (redundancy of labour, ) , , , 56.

, , , .

, : . : : . . , , . : , , . .

, , .

36. , .

155

3. .

3.1. ,

, :

( ),

( ),

- .

. ( ) ,

.

( , ..) , . . 15 20 , . , . ( ) , , . ( )

156

. , .

3.2. .:

:

. , . , 37.

(), , . , .

. :

, . 3.

, ( ), . , ,

37. , , . 87.38. , , . 87-88.

157

, 39.

, () . , , , ( ), , . , :

, 40, , 41.

, : , *1.

, , .

,

39. , , .

40. , , Babbage, ' : * S , , . (On the Economy Machinery) , I, . 2, . 88, . I.

41. , , . 88.42. , .

158

.

.

. - .

3.2.1. :

, . , . , ( - ) .

, , . . . : - .

1) . .

.

43

43. ,

159

: , , .

2) .

, . . 5 16 , 16 8 , 24 4 , ( ). . , , .

. , .

. , , , - 24 24 ( 3x8). . . :

.

160

, ... 44

- , :

, . ... , 18 . , 100.000 . : 100.000 ... ()... 41.

, . (.. , ).

:

: . , . - - - , - , 46.

44. , , . 88.45. , , . 89.46. ,

. , I, 2, . 91-100, Editions Socia- les. , .

161

, , 47 , , .

, , . , , :

, , , , , ** ( . .)

. , , .

,

47. , . 88, . 3. On the economy of machinery* (, 1832) Babbage. ... , , . : 8 , 24 .

48. , , . 87. .

162

, , , .

3.2.2. : ( )

, . ( ), , .

, .

, .

.

, , , 49.

: ; ;

, , , .

49. A. Gorz: Temps Modemes, . 148.

163

, - , :

- ,

- -

.

: . , , .

, , 50.

, , ... ( ) - .. 12 2 24 , 51. (.. 24 12) , :

50. . , . 90 (. . .).51. . .

164

, , , , , *1.

. , - , :

1/1000, 009/1.000. - 1000, 1/1.000.000 999.999/1.000.000 ... 999/1.000.000, , ( ) 13.

. .

' , . : , , - 54.

1950,

52. , . , . .

53. , , Anthropos, . 1, . 244.54. /

. ' . , .

165

. ; ;

( ) , ( ), . , ( ) , , , 35 ( , ). , ( ) . , ( 2 ) 56.

55. A. Gorz, , . 48. . , . 6 .

56. A. Gorz : : , ( ) 1.000% . ( , )

166

: , - . . , . . , .

, , , . ( ) . . 57 ( ) - . - .

, - . - . (A. GORZ, , . 150, . 9).

57. , .

167

, . , . , - - , ( .... X' - ) - , .

4.

4.1. ,

, . .

, (X ) - (X) , . 38, ( - ) .

, , . , , .

58. , .

168

, .

= =

= = .

() .

: .

.

4.2. , - -

, . ( ) . .

, , ( = 1/ ) . :

,

59. , , 2, . 4, . 143-44, Editions Sociales.

169

. , , 60.

- . , ( ), . - . ( ) , , , .

: , ... : . , , . ... ... : , . , ... .

,

60. , , 2, . 4, . 144, (. . .).61. Cahiers du communisme des consells, 1969, . 3, . 13.

170

. , , , , , , , . , - , - - , :

- ( ) 62

, , 63 (. , 1.3.)

, ( )

64.

, . -

62. . - . , (Hoechsl, BASF...) 1940, .

63. : , , - (, , 2, . 3, . 46, Editions Sociales).

64. , (, , 2, . 3, . 46, Editions Sociales).

171

65.

- , . .

4.3.

, , .

, - . . . . - 66.

Cahiers du communisme des conseils , , -

65. .

66. , , (, ).

172

(, , , ). , , , .

, . .

. ( ) . , , , .

5. .

: ... (), , ,67 . , - . , , . , .

67. , , 1. . 2, . 9. Editions Sociales.

173

. , . , ( ), . , , , ( ), , . , , , . , .., , , .

( ) . .

1 :

, , . , ( ), .

- - ...()...

174

68 ... 69.

. :

, , . ' 70.

, . , . , . (/) .

.

2 : :

, , , *11.

, ,

68. ( . . .) II ( ) ( . . .) I ( ).

69. , , . 10.70. , .71. . , . 10.

175

. .

( ) ( ) . - . . 1 ,

9 . , () , 72, 11 2 3 . : 73.

( ) , 74 , / .

, .

1. , , ( ) :

72. , . II.73. , .74. .

176

, .

2. , , ( ). () , () .

3. , . , , .

( , , ) , .

, , , .

.

, , . , , ( )

177

.

6. , 75

, 20 , , . ( - )76 .

. , , 1974-1975, . , , , . , , 1965 .

, - . . 1910-1930: 945-196577.

75. ACSES (Association pour la Critique des Sciences Econo- miques et Sociales) 6-7 8 1975.

76. : Suzanne de BrunhofT, La Politique mortetalre, PUF. 1973.

77.

178

6.1. 1910-1930: .

, . , . . . , () . . . , , ( 1900 , ). ( , ), . , (. 2) .

, - . .

. - - .

179

. .

- ( - ) .

, - : . , . , .

, () .

.

- ( ) . . , , , . , 19 , . , . 1929 78.

78. . .

180

: , , . , 1945-1965.

6.2. 1945-1965

. . , . : , , .

.

.

- , () II80. 81.

6.3. . 1965

1965. .

80. . . Aglietta, La regulation du mode de production capi- taJiste en longue periode, , , 1975.

81. . Suzanne de BrunhofT et Jean Cartelier, Une analyse marxiste de inflation, Chronique sociale de France, , 1974.

182

( ) ( ) .

, , , . 1974-75 , , : . . , .

: , , . (, ...). , - .

, - , , , ( ) . ( ) ... . ( ) ,

183

. ( ) . , . . 1965 ( ) . , - , : . , , , ... . 82.

, .. . , - .

( ), , - ( - ..) .

, - . ,

82. .

184

, .

- , , , . ( .. ) , , , (. 3, , ).

. . - , , . , - , , , , , .

, 83 .

83. Herzog Monde 1975, .

185

. ( ) .

186

: /

.

.. ... , - , :

, . (, . 2, . 58, Editions Sociales).

. , , - .

;

1. - . .

- ,

187

, - . , , , , , .

, ( )1 . , .

-, : - , , . () : , - , ( ) . . , . , * . , , . , ,

I. (. 5 3).

188

, , .

. , , - ... , ( ) . . , , , , , ( ) .

( ) ; , .

, . . , . . . . , , . . .

2. , , - .

189

.

:

- . : - .

- ( ) 2 .

( ) , , ( ): ( ), ( ) .

. .

3. .

, -

2. .

190

, , . 3.

. , : / . , , .

, , , ( ) - . . ( , ) , (. , 15 ).

3. , , , , : * , , /, (, . 2, . 194, Editions Sociales).

191

, , . , . .

.

, . , . . : , , , , , . , , - . ( , .

192

, , , , - , .

193

1975, 12 1. . ; ; , ;

. ( ) ( ) , ( ).

. () , ! . ,

I . Jean Chesneaux. - Jean Chesneaux. , . .

197

. ( ).

: - - , 6 9 .., . . ( ) . . , , , . . , , ... !

: . , . - - , .

I. :

1.

, 1975 : . . , . ( - 1) - .

I. - . , , - . . . , . - . Bauer, . Stirner... . , - . , .

199

, .

( - ) , . - 1975 - .

, 4 : (Pekin Information 17-2-75) . . : - - , , - , .

, . 3 , .

, , - : . - , .

: . (Pekin Information 7-4-1975), - , , -.

- .. 9 , , .. . ,

200

, . , , , -.

, , ... . . , .

- , . , . , 17 : , : .... , - , -. : , . , , , - , . - . -, ( ) * ,

201

, ... - . . -. , : . , , , , , (!) . - : - ' ( ).

, - , - . , / - .

2.

. . : ; , ; , , , ! , , , ,

202

. : , , . , , , - . , : ( , . , . 15). . , , , , ; , :

. , . , , , , . . . , , . - .

, . : . . , ( - ), . , , , , ; , ; . ,

203

.

: (). . , . ( , ), , , , . - , . , .

: . . , , . : , . , . , - ( ) - : , . , , , , . , . . . :

, , ;

204

: ; ( , ev ... , ).

. , : . . :

1. , , : ... . , (. 13), ... , . , , (. 14).

. , , , ( ...) . , , : , . ... ( ). . , , :

205

2. ( . - ) (. 14). : ..., , :