Η Αργυρούπολη στους αρχαίους χρόνους

K£ ' 010 I

vv'/l-oltz/ /oto s x IOV~ XpOVOV~

H Apyupo6noA1]/ /

aTOU~ apXalOU~ XpOVOU~

T11~ Kcovctavtivai; Kau: - Tlanavecopvioo

illKaOflKO mVliKIO Eowvol1fw~.4o~al. n.X.

16

-&,4r~.

o i>-l. 0

E'

A E G

~"""""'~.Jf __ .'~_,.-.---~~- "''''T'I'R'·'''-·;Y_iE''::''!l",T''l-'lFr=~==._=",_",~:=~""._...~_":"=_~.-::••~~~. """=====ii. ••••--.~.-~ t-!'tar T=f ;2:.~..:~~::::=:t.=-!Z-_..-,....w.o._ ..__ ... •.. .•...~_ .... ._ _---.-... ..---~..,.....~-,---•.•.•.......•..-----~:'::::::':";;",.-- -;;;-.;-- .. -.:.: :.~- .::.~::.:..:::~~~

Xaprrz~ WD JA Kaupert (!pullo VIII rwv Karten von Attika, 1885), onoo anoumdrvetai 0 opeivo; op<o~WD Yllrznou Kat apunepd WD Ol avaw}.,IKi~ aKrt~WD L.apWV1KoU.Me K6KK1VOxpdnu: onueubvovtai ra apxaia epeinia nOD1rav tote opatt:

17

HAPrYPOYITOAH, ouvxpovo; or)po~ Tq~ ATT1Kft~,KaTaAa11~ov£l T11r)paono Tl~OUTlK£~UnWp£l£~ TOUYlll1TTOU,ovdpeoc OTOU~ouopouc or)pou~

Tq~ HMounoAq~ ~Op£la, TOUEAAqVIKOUKm Tq~ rAupooa~ VOTla Km TOUAAl110UOUTlKO.

Eow, nou Tl~ T£A£UTai£~O£Ka£Ti£~0 ronoc l1£TaAAOXTqK£O£ nOAuov8pu)IIqn6Aq, 11EXPlKm TO1950 rrepinou, OlQO(i)ZOTaVaAw~qTO orro TOVav8pwII1vo rropc-YOVTaeve xopoxrnpionxo K011110TlTOUaTTlKOUroniou, TOonoio ono TqVopxoio-TqTa unftp~£ nqy~ E11nv£uoq~ EPY(i)VKm 10£WV.

Ano TqVKOpUp~ TOUYlll1TTOU'1>q16, Tl~ anoT011£~ rrAaY1£~OTqOUV£X£laKml1£XPlTl~unwp£lE~ TOU,OTOenineoo Tq~A£(i)pOpOUBouMaY11£vq~ xupiopxouoe qnerpo, oppovnci o£l1Evq11£Tq xapaKTqplOTlK~ 8a11vwoq ~AOOTqOqTq~Meooveiou.

Bpcxio, PUTO,EVT011a,nOUAIOKm zcoc KOT(i)ono TOaTTlKOp(i)~, O£11la OUVU-nap~q nou Tq xopoxrriprze TO«uerpo», rrpoooeporov cnxoxepu OTqVav8pwII1vqopaOTqploTqTa ylQ 11la ioopponn OlQx£1PlOq Km £K11£TQAA£uoq11£yvw110va KmKUplO xopoxrqpionxo TOU~TOiOlOTO«l1ETPO».

4UTlKOT£pa, cnseovorov llla OT£V~,pT(i)X~O£ xW11an£OlV~ EKTaOq.H £II1pO-V£lOTq~01QKom6Tav an6 apK£TOU~Mpou~ Km nOAAOU~x£111appou~ Olonoioi KaTE-1qyav OTl~0l1aAE~QKTE~TOULap(i)VIKOU,0l1llloupyWVTa~ napOAAqAa, nepdoucrcPUOlKOKaTOTl~n£p1600u~ Tq~ avo11~pia~ Km T(i)Vxa11qAwv ~poxomwo£(i)v.

Z(i)TlK6p6AO O£eve l1£YOAOTllrWa Tq~n£plo~~, paiv£Tm n(i)~ aVEKa8£v enci-Z£ TOpE11a Tpcxovov, TOonoio nqyoz£l an6 TOVY11qTT6,nepvcei aVaTOAIKOTOUMpou Tq~OlKia~ Iepousovou Km OUTlKOTOUMpou Tpoupnopi, XUV£Tm010 ~6p£lO11ux6 Tq~ xepoovqoou TOUA yiou Koo110 Km 11EXPlor)p£pa Ku16£l op80vo Ka8a-p6 vepo OTqVKOlTqTOU.To pE11a OTOl1£yaAUT£pO~KO~ TOUeivoi rrAEOV£YKl~(i)-Tl011£vo.ITapa11Ev£1611(i)~£A£u8£po Km aVOlKT6TOT11r)panou aVTlOTOIX£1OTOKT~-11aTpcxovcov, npwqv 10lOKTqoia~ Tepousdvou Km vuv MAKPO A.E., Ka8w~ KmT11r)paTOUnou ~aiV£l napoAAqAa npo~ Tq ~op£la oplOypa1111~ TOUnpeoqv a£po-Spopiou OTOEAAqVIKO,apou EX£l Sexrei OTqVKOlTqTOUKm TOpE11a Tq~ Apyu-pouno1q~. H OUVEV(i)OqT(i)VMo P£l1OT(i)Vyiv£Tm unoyd(i)~ OUTlKOTq~OOOUA£po-nopicc Km aKpl~W~ v6na TOUnpwqv urrepxcroorqpcroc Continent Km VUVCarrefour.

To pE11a OTa cvoucrc TllrWaTa nou avapEpa11£ eivoi uxopo Z(i)VTaVO,xopizo-VTO~11a~~£xao11Ev£~eixovec nou 11a~l1£TaPEPOUVO£OAAOU~ronouc, 11aKplo onoTOKEVTpOTq~ ATTIK~~.Iluxvoi KaAa11lwv£~, II1Kpo86pv£~, aAAOKm AUy£pE~lTlE~op108€TOUV Tl~ 6x8€~ TOU,€VW11eoa OTOKTr)pa [£pOUAOVOU~apvloz£Tm Kavd~an6 re n£ToY11aTa Km re K£Aaqoio11aTa T(i)VnouAlwv, an6 n~ UOp6~1£~ X£AWV£~nou ~£IIqoouv an6 TOvepo Km re orropcirqro ~aTPOXlQ nou oU}lIIAqpwvouv 11£86pu~0 TqVeixovo.

AUT~ q zwvq ~qpo~, an6 Tl~ nAaylE~ TOUYlll1TTOUE(i)~Tl~ aKTE~TOULap(i)Vl-KOU,cnoresouoe eve evioio Km ouvupc pWK6 n£pl~oAAOV, TOanoia eovonoe TqV£YKaTOOTaOqTOUav8pwnou 0' aUT6 ono ro rrpororopixo XpOVlQ,errore cvixveu-OVTmre nporc oTOIX£1aav8pwII1vq~ nopouoicc OTqVnepioxri. H 8£l1aTlK~ QAA(i)-OT£KaTOAq~q -TTTOUroncovuuiou TOUY11qTTounou xcpoxtqpizerci (i)~ «npoex-AqVIK~», crroresei ap' £QUT~~aOloo£lOTq11apTUpia ylQ TqVrrapouoia npororopi-KWVav8pwrr(i)v OTqoUyK£Kpl11Evq nepioxq,

To £UKPaTOKm UYl£lV6 KAi11aTOUronou, 11£Tl~ ~II1£~ l1£Ta~OO£l~ono mox~O£ enoxq, urrftp~£ Eva~ uxopc Ol1}laVTlKO~nopdvovruc rrou euvonoe TqV £yKaTO-OTaoq TOUav8pwnou OTqVnepioxq, ~oq cno TOTEAO~Tq~ Enox~~ TOUAi80u (TEAqTq~ 4q~ XIAl£Tia~ n. X.). LTOlx£1a aUT~~ Tq~ n£p1600u Km ouvxexpipevo tu 8£l1E-

"lrcJOA')Oj,)ogoSlnID)lSlrA?rlAol'(oog:OOcJ<)<P

-(l)3,{SlnJII3'OgOA~IlOIAO)llrO?8lnoID)lr;>rlOO)loOJAV00100lrA<)OcJ3Xlno'JAOU

O<p<)'{OlO'S3A(l)Xr;>cJ1SOOlo00Ar;>'{00cJ3jSOJ)110Slno<p<)'{010Somo'S130?8S3cJO<pr;>lg

30S(l)<POlo138cJ?AOOX?OOIlOIIlO,{,?1O)lOA?rlDl31)l3~lrAXJOA?rlOlcJOlcJ3Il<)IlOID13

-,)3Il(l)00cJIlUAO,)OlllrrlA001r;>)luog~XOlcJ3Ilxlno~XOIl3~)llgO'{'{301(l)cJUH"X'nOJ131'{lXlrZ

lno00?rl'OcJ31<)AcJoA,)08(l)<PcJOrlOlg08OOIlOcJOl)lr;>AOr;>)l~OAlr)lOrlID)lr;>)ll(l)Alrl010

onodiOcJ31')'{0)lAOl3rlID13AtpIlOlOIlOSlro(l)Ar;>AcJoOOIl')l001')0100lrO(l)<p,)cJO)l

-OIlOH"AtplOOO~3Atp)llcJIA3)l0JAcJOOlrllrgOJDlrl809In3rlOOIl<)l001lrO(l)Ar;>AcJo~)l

-lA(l)AlO)llrpxtztd13~r;>'{'{0OAID)lS?XOlcJ3IlS3cJO<pr;>lg30003rlr;>AOS?<POIl310AOOO

-tpA)lOIlOAADl~')orl008lr'{Il001Slrolr~')oSlnOrl03'{?lOIlOOlcJ')I"A(l)30?8A(l)?A

S?<PO)lOOAOSu<)IlOStpX3AOOID13AtpIDg3g1II3DlA<)cJXOJDl03'{3101r;>1O)lOJOIlOlr

'S?l)lOSuID)locJtpXlrxuoxitanlrxlnolr~lrcJ)l?~)lDlrl008lr'{IllncoprllroorjoID13AtplO

-lIIDlV"ocJtpX<)llgO'{'{3AOl01«)30lrrlxnlr'{'?A3rllDlpcJlrlOcJOIl'~)llgO'{'{301(l)cJU

ID)lID13Zr;>rlOAOOOIlex'nOJ131'{lXlr£)')O)l'{oX001~XOIl3:lrritrodnAlrlr;>1O)I

"(X'n0011-0090r;>)lWAlr>IOW~r;>)llgO,{,{30cJ310A01ID)l(X

'rroooz-001£)DlA<)cJXr;>)llgO,{,{301(l)cJU01oroxlromxalrcJ31JDlg13rl'eX"IlOJ131'(lX

lrzID)llr£)')o)l'{0X001~XOIl3:xlnr;>1O)lID)l~XOlcJ3IlzlnoID13ZJX3AOO~(l)ZH"OA<)rllX<)

ID)lS~)lUlVSlnOcJ319gA3010001~0031?XOlg(l)cJ?lIDcJ3Ilxlntox001OJOOAcJ3~3Il3

zln<)IlO)lO3rl'S~XOlcJ3IlSlnSOO)lJ01O)lSOOl9IlOSlr'{')SluodnSco001~A(l)A00l3

xlnoS(l)rl<)13Ilrl?IlOcJOU"S~XOlcJ3IlSlrA?rllcJ)l3)lAooSlnA(l)JcJOA(l)lS<)lA3OA<)rlSOOl

lrolrdxInpAO,{OID)llgA3g',)OlllrrlA001r;>)luogS~XOlcJ3IlSlrcJ31')cJ03SlnS?<PO)lO

-OAOSUOP83cJ9AOOX?OOIl<)ADl$O<)IlOA(l)J3,{oAcJ3A(l)lniorvorlS08~'{Il01

"r;>")lAtplAOlcJIl'Atpl<POcJO~'AtplcJIDxOrlS(l)Il9'A(l)p,{oAcJ3

A(l)Il')lA(l)cJ9<pDl9~(3)l001O)lzlnoP8lrlOIIOrllOlrcJXOADlA'lr'{')lnrpdnScoo,{~W

In<)IlO~XOlcJ3Ilxlno3ADl<P?,)OADl$O001Orl(l)cJl?Il9)lDl3lOID<plrodlrvxo01'PlX

-13g0IlO13X?S(l)IlO,"O,{~WInOcJ31JDlgIID)lS3gr;>'{)lO)lSu3rl001JO)llOlr;>)110AOXP

OOIlAtp<pOII3A(l)lS3cJOlcJr;>rlSOOlO03$r;>lgOA')0'{31OIlO'PIX3,{,{00lcJ3IlAOOX?OOIl

<)ADl$O<)IlOA(l)p,{oAcJ3ID)lA(l)1r;>rlO1II3,{OIlOA(l)lS08~'{Il01'JAOUO<p<),{011

"00IltpcJ8AO,)O)llcJOlOJ"OcJIl001S31lrl<)lcJlrlOOcJgS3A

-?rllcJ)l3)lAooSuoID13'{P<P0OJOIlOlr'AtprlOl)110A(l)l')~Dl3rlID)l00<)'S91A30091lro

-lrJOIlOcJO<PDlg~)llA(l)AlO)lS~<pOODlrlID)lID13AJO<PDlgOA13ZJXcJOStpglcJ)lO31<)1"01

-')O'{IlID)llrrlOA,)gr;>l)lOIlOOOIl<),IlO'AtpAo'{'{OlAOA(l)l(l)O?rlOlcJ9IIrl3010ID13gJg

-1II3ID)lA(l)Il<)lA(l)'{'{r;>SOO)lJ01O)lSOOl3rl~<P0II330SOA3rl<)XcJ3OJg3Il00l9)lUO(l)AA

01StpX3AOO13A')cJ031g'lrAr;>'{3Il0113ZJXODlg001OIl<)lAOl9IlOSDlAtprlcJO~3'o'{lr'{

-'{r;>cJOU"SOJ)l101O)lSlrrllA<)rlSlnlrolrdxIn130tpIDcJg313X?ID)lOJ<POcJlOAlrl)lxlnID)l

OJAcJ(l)3AIn130~1)l01O)l13X?SOIl(l)cJ8Ar;>0'~)llcJOlO~OcJIlAlrl'lrOr;><pIn~100,1

"SOAIAJVSlnID)lSOAJrlO'{01Sln

r;>lOlrA01ID1AO<pr;>cJADlgOOIl<)'DlAOZJcJOAOlOOcJ?IlS(l)?130r;>1<POAorlrl?,{g01ID)lOIl

-I«)lAOlOA(l)JO,{IlA(l)lS130~Al)lSuID)logoopzln130~800'(0)lOcJOIlOASlrOJIl3pd-OIlW"Olg?IlOAO)l3,{01odlrvxovoOcJ31')cJ)lOrlnrloxotx3)llr<pr;>cJAlcJ3IlOOIlS~XOlcJ3Il

Slnlrooixaxlnlrl«)130,)31II01O)lOASPAO)lpcJOIlrllrO?8In~100,IlO~g13Il3/lromo

-r;>1O)lA3DlAOIl(l)cJ8Ar;>oxtdoiotodnAOl<)IlOlrA?'{3Il3S(l)lAr;>IlJAOUSo<p<)'{0"13lOlIIOlA3orioxnAOOX3 III

A3g31p'plOlAO<POAOOX?31pSeorloOJOIlO01',)OlllrrlA001Sr;>cJ03'{IlS~uogSln

S130?8S3'{'{r;>30ID)lAOOXcJr;>IlOOA~AOX~IlOOAID13P'{)lOIlOA3gOpXlOloID)llrAXJ

DlOrl<)cJOU"JAOU00<p<)'{001'SOgr;>lg3IlSln00<p<)'{00cJ31<)'{lr$001S~<pocJO)lSlnr;>cJ

-03'{Il~)luoglnoAmlr8tpl01IIDlg00l«)glcJ3Il,)O)ll1Orl(l)cJOXOS')OcJ31O'{)l0)lS<)A3Dl'{

81

uOUri09)/Vlg~)/l1och3rivpllvP)/.!lJIlU)/Ori9uVlJlvrio}wde

19

Anoqn; ana rov Y flrzna fIE: rrz xapaxtnptauxn f3Morrzorz tuivco oro f3paxwOe~ eoal{Jo~

1l01{JO~Tlavi. SpavO].law ano npotatoptxd arreia

20ITO 16cpo TIl~oncioc Tepousdvou Sev exouv vivei avaOKacpe~ KOlOl OXeTlKe~

rr2qpocpopie~ npoepxovroi ono emcpavelOK~ epeuvo, rrapaTIlP~O£l~ KOl ou11oy~8Hl0rrap1(})v epya1ei0)v cno m}JlaVOKOl 8paU0110T0)V orro rrpororopixd ayyeia.1\110)OTe, eva~ 11ey61o~ ap18110~mplOVeDVTIl~Iu11oy~~ Tepousdvou rrou o~e-pa ~piOKeTOl OTOApXOl010y1KO Mouoeio TOUIT£lPOlO, npoepxeroi ono TO16cpoTIl~0l1eDVU11Il~oixicc.

ITO 16cpo Ilovi cpaiVeTOlOTlIl Z0)~ ouvexizetui 11e11eyaAUTepIlevroon rope,orr0)~ npoxurrrei ono 10 ixvn KTlplOKeDV1mpov0)v rrou OeDZOVTOloe enineoo 8e11e-1i0)0Il~ OTIl8UTl~ rr1eupo TIl~KOpUcp~~TOU16cpou KOlono oTpeD11a1OemxcooecovaUT~~ TIl~ errox~~ OTIlv aVaT011K~ rr1aY10, KOT0)ono 10 eVTUrr0)OlaKOOrrIl10leD-11aTaTIl~~paxeD80u~ KOpUCP~~TOU.01 ncpcncvco 81OmOTeDO£!~eY1vav OTOrr1ai-010 T0)Vepvcoicov TOU..6.~ou A1i110U ylO TIlVovcnsooq KOl 810110P<P0)OIlTOU16cpou TO1998 KOl 1999, errore KOl Sioxonrpcov 01 epyaoie~ 010 uvcorepo oIllleiaTOUylO va rrpoIlYIl8ei Il apxOl010Y1K~ epeuvo.

ITIl xepoovqoo TOUAyiou K00110 £X£!ono rra110 ovooxoqrtei 0 yV0)OTO~01K1-0110~T0)VITp0)TOe11a81KeDVKOlMUKIlvaYKeDVXPOV0)Veni TOUOKP0)TIlPiou, evcoOTO~opelO KOlVOTlO11UXOTIl~xepoovqoou ovooxdqrrrpcov T11~aTa TOUVeKp01O-cpeiou rrou cvrpce OTOVrrp0)TOe11a8IKO OlKlO11o.Ta KTlplOKOKOl1Ocp1KO1ehpavaTOUAyiou Kooud rrou ~8av 010 CP0)~uno TOVfeeDpylO Mu10)vO TO1929, 1930 KOlTO1951, o~epa eivoi Ka1Ox0)11£vaO1Il11eya1uTepIl £K100~ TOU~,ylO 16you~ rrpo-0100ia~. OpaTO 81OTIlPOUVTOl10 KaT610lIIa evo~ 110VOOlKlOTlKOUouvosou OTIlvOTlOaVaT011K~rr1eupo TOUcxpcorqpiou

H ouvurrap~Il OTIlvi810 8£oIl rrp0)TOe11a81KeDVxcrcxoincov 010 xa11Il16Tepaorpcopcrc KOlaVTioTOlX0)VuOTepoe11a81KeDV (l1uKIlvaYKeDv)010 l}lIl16Tepa, eivciouvIl8e~ cpOlvo11evoOTIlvATTlK~KOl eioixorepc OTIl8UTlK~ aKT~ TIl~.H ev81011e-all M£Ooe11a81K~ enoxq (2000 -1600 rr. X.) KOlOlrrpcoroi OleDVe~TIl~MUKIlvaYK~~,ovnnpooconeuovroi 11ee1.6:x101O£0)~ rcopu oroixeio OTIl8UTlK~aKT~ TIl~ATTlK~~KOlOUVl01OVTOlouv~80)~ oe 8pauo11aTa ayyei0)v T0)Vcpooe0)v cureov.

Aiyo VOTlOTepa0110)~,OTIlvrreplOx~ AOT£PlOf1ucpo8a~ rrou ~PlOKeTOlOTIlxep-oovqoo ITOUV1O,arroKaAUcp8IlKe 10 texeurcic XPOVlO,11eyo10~ rrepi~010~ rroueivoi oe xP~oIl Kupi0)~ KaTOTIlv rrpeD111IlcpooIl TIl~M£Ooe11a81K~~ errox~~. ElVOlenopevox; m8avov, 11eTIlv npoooo TIl~apxOl010y1K~~ epeuvoc va arroKa1ucp80uvKOl6lle~ 8eo£!~ 11e11£Ooe11a8IKo oroixeio, onore 0 npoioropucoc xOPTIl~TIl~rreplO-~~ 8a ettrr1oUTlO1ei rrepiooorepo KOl8a a11o~£!.

ITO OKpOTOU~OP£!OU 0P11oU TOUAyiou Koopd KOl aKp1~eD~OTIlv rrpo~01~TIl~1e0)cpopou A1l11oU eni TIl~aKT~~, orq Oeoq onou OTl~8eKaeTie~ 1960 KOl 1970Xerroopvouoov 10 AOUTpO A1l11ou, ovooxcqnrpce £va~ 8a1al10)To~ 11uKIlvaYKo~

21T0<1>0<;.0 TO<1>O<;<1>aiVE:TOl611 cvrpce O£ euputepo V£KPOTO<1>do, TO onoio 8a l-mo-poooe va an0808d 1.6YUJ verrvicoecoc KOl OIITIKrl<;ma<1>rl<;, OTOVj.1u.K.llvalK6 ouo-0j.16 TOU Ayiou Koopo. H anoK01mprl TOU ndvreoc unrlP~£ ruxoio y£yov6<; nouO<1>d1.E:TOl011<; epvcoie; 81On1.6Tuvo11<; TUJV1.£UJ<1>6pUJvIlooeroorvoc KOl A1.ij.1ounplv an6 T1181£~ayUJYrl TUJV01.uj.1IIlaKwv AywvUJv TOU 2004.

H 0l1J.1aVT1KOT£p118£0110j.1UJ<;nou avaoK0<1>T11K£TOT£1.£uTOia xpovic OTOnsol-010 TOU£l.£yxou nou coxei 11APXOlO1.0YIKrl YII11P£Oia OT11vnepioxq, eivoi TOKOVTO-nrlya80.

H 8£011 aUTrl n£pI1.aj.1~ov£l 0rlJ.1£pa 11<;181OKT11oi£<;AT1.6V11K, LTOuponou1.ouKOl O.A.E.~. KOl ~piOKE:TOl OTOopic TUJVouvxpoveov 8rlJ.1UJvTOU A1.ij.1ou, T11<;H1.1-ouno1.11<; KOl T11<;Apyupouno1.11<;. LTO xopo TUJVnopondveo 181OKT11OlWV£YlvavavaoKa<1>£<; uno T11j.1op<1>rlT11<;«OUJ011Krl<;epeuvac» O£ Tp£l<; nepiooouc; 1985 - 1987,1989 - 1994 KOl 1999 - 2001. LrlJ.1£pa, 011<;Tp£l<; 181OKT11oi£<;81Oll1P0UVTOl OPOlO, O£0l1J.1av11Krl £KTOOI], TO npoioropixc KOlo1.oma nou anoKa1.u<1>811Kav, eveo nap61.-1.111.a 1.£110UPYouv £j.1noplK£<; KOl £Kn0l8£u11K£<; 8paOTl1P10T11T£<; 011<; OlK080j.1£<;nou av£y£p811Kav. H npayj.1a11Krl0j.1UJ<; eixovo T11<;8£011<; eixe UJ<;£~rl<;: enpoxerroYla eve xaj.1111.61.6<1>0nou 8U11KO KOl£1.11Y£0j.1a1.0 OT11V086 Kouuouvooupou, evoaVOlo1.1Ko aV11<1>0PIZ£npo<; TOV Yj.111TTO.LT11v n1.£upo aUTrl8uoTUXW<;, onUJ<; KOlOT11v011a unoxonqxe 0 1.6<1>0<;onoropo KOla 11<;£pyaoi£<; 810VOl~11<;T11<;1.£UJ<1>O-pOU BOU1.lOYj.1£V11<;KOl T11<;080u Iouvopq cvriororxo, TO nporc XpOVlO T11<;8£Ka-E:Tia<;TOU 1960, j.1£ anOT£1.£Oj.1a va xoroorpopei eve Tj.1rlJ.1aTOU 01KlOj.10U KOl vaxa80uv 0l1J.1av11K£<;n1.l1P0<1>opi£<; ylO T11vapxOlo1.oYIKrl £IIlOTrlJ.1l1KOl T11vioropicTOU ronou,

LT118£011 Kovrorrqvuoo exouv £p8£! OTO<1>UJ<;TOKOl61.oma opvovrouevoo 000-ouou TUJVITpUJTO£1.1.a81Kwv KOl MUK11valKwv xpoveov, 0 orroioc aVTi8E:Ta j.1£T11V£YKOlOOTao11 TOU A yiou Koopo, 18pu811K£ O£ apKE:Trl orrooruon ono T11vaKTrl.

Ta KOlo1.oma TOU ev 1.oyUJ 01KlOj.10U, orreoc KOl TOU aVTioTOIXOU OTOV Ay10Koopo, j.1a<;8ivouv T118UVOlOT11TOva ovoouvueooupe T11zUJrl TOU<;j.1£~0011 T11vapXlT£KTOvIKrl 0PyoVUJo11 KOl TO KIV11TOTOU<;£uprlJ.1Ola. Arro T11j.1£1.£T11TUJVava-oKa<1>lKwv 8£80j.1£vUJv novrcoc, <1>aivE:Tm011 npoxerroi ylO j.11Kp£<;,aUTOT£1.d<; O£xdrroiu enineou OlKlO11K£<;j.1ov08£<; KOl £~apTwj.1£v£<; O£ 61.1.a.

KOla T11v ITpUJTO£1.1.a81Krl enoxf 01 KOTOIKOl TOU 11n£lPUJ11KOU £1.1.a81KouXwpOU £XOUV OT£V£<;ma<1>£<; j.1£TO V110l0 TOU Aivciou KOl 11<;orrevovn aKT£<; T11<;MIKpO<; Aoioc, n£p1OX£<; ono 11<;onoiec <1>£PVOUVnpWT£<; u1.£<; ylO T11VKOlaOK£UrlOK£UWV, £pya1.dUJv Km K00j.1l1J.10TUJV.

T uutoxpovo, cnoxouizouv j.1£TO TO~i81O Km 11<;ma<1>£<;TOU<;V££<; 10££<;, 11<;onoie; j.1£TOUOlWVOUVO£ 81K£<;TOU<;8l1J.11OUpyi£<;.

LT118£011 Kovronqvcoo, £KTO<;TUJV01KOT£XV1KWV8paoTl1P1OTrlTUJV, 81OIIlOTW-811Kav oroixeic KOl j.1E:Ta1.1.0UPY1KWVepvcoiov. L' aUTrl T11v181OlT£pa 0l1J.1aVT1Krl8paOTl1P10T11TO 0<1>£11.£161.1.UJOT£ KOl TO OV0j.10 T11<;11Erroxf TOU Xa1.KOU, 8£80j.1£-YOU 011 11XPrl011 TOU j.1E:To1.1.ou auTOU onorexeoe j.1£yo1.11 TOj.1rlOT11Vioropio TOU£1.1.a81Kou XWpOU.

EVTunUJo11 rrpoxcxei mio11<; 11KOlOXUJ011,TOJ.1II0zUJj.1a8111.a84 £VTO<;TUJVopieovTOU OlKlOj.10U OTO KOVTOnrlya80 800 X£lj.10ppUJV, npOK£lj.1£VOU va 8l1J.110UPY118dao<1>a1.£<;£8a<1>0<;ylO T11Vi8pu011 TUJVOlKIWV. To OUyK£KP1j.1£VO £pyo oa<1>w<;npo-"On£8E:T£texvovveooio Km aU~l1J.1£v11aVTi1.11'l>I],8£80j.1£vou 011 rlTOV cnopoitqrq KOl£~a0<1>a1.ioT11K£npo11Youj.1£VUJ<; 11exrpom] KOl 81£u8£T11011 T11<;KOlT11<;TUJVX£1j.10p-PUJV O£ o1.1.a oqpeic T11<;n£p1OXrl<;, a<1>0u KOla 11<;avaOKa<1>£<; 8£v 81OIIlOTw811KaviXV11Km oroixeic n1.l1J.1j.1upa<;, a1.1.o OUT£ KOlaOTpo<1>rl ono T£TOlO curie.

Kovron1raoo. nup1ve~ oqnavoo an6 rou~ onoioocexouv anoonaotei Aen{Oe~ indvto)Aen{Oe~ an6 ro {OWrzr.palOrelaK6UAlK6txdtco)

Kovron~raoo. OnlO86rJ1rznznpoxooc.TtArz 3rz~xisietku; «x.

22KaTO Tll MUKllvolKit enoxf 11EYKaTOOTOOll0108€TEl KEVTplKOOlKlOnKO XWpO,

}lEy01llTEpCDV OlOOTOOECDVono TOUS nopon1EUpouS, uno Tll }lopq>it TllS }lEyOpo-oXl1}lI1Soi8ouooS nou npenei vo npoopizorcv ylO TOVTOIIlKO0pXOVTO. EKTOSonoTOUSXwpOUS nou K61umov ns O1KlOnK€S OVOyKESTCDVKaToiKCDV,010IIlOTW811KOVK01 01101, 010}llKpit onooroon ono ns O1KiES,OTOUSonoiouc ~p€811KOV OVT1Kd}lE-vo nou noponepnouv 010OOXOAlESEIIE~EpyooioS KaT' OiKOVTCDVuvponxcov rrpoi-OVTCDV,onCDSTP1~EiO K01 TplmftpES ono VllOlCDnKOnETpW}laTO, EIIiOllS ElOllY}l€VO.

01 ncpcndvco EYKaTOOTOOE1SEUOOK1}lOUVKaTO TllV nepiooo TllS MUKllVOlKitSK01VitS, TOV140 K01130 01. rr. X., onere TO}luKllvolKO OT01xEiOEIIlKpaTEi OTllv llIIE1-pCDnKit K01 vllolCDnKIt xropc }lE K01Vit €Kq>POOllOTllV T€XVll, }lE K01VOit811 K01 €8l-}lO, K01Vit y1wooo K01 Opqoxeio K01 EIIO}l€VCDSK01VO rpono ZCDitS' H T€XVll Tllvnepiooo OUTit YVCDpizElTll oxnporonoiqoq. rivET01 O}lCDSq>OVEPOon 11oU~OVO}lE-vll zitTll0ll €XEl npoK01€OEl Tll }lOZlKit nopoyCDyit, 11onoio 1ElTOUpyEi ndvrc 010~opoS TllS K011lTEXV1KitS ol1}l1OupyioS, nou ooq>wS XOpOKTftplZE TOUS npcoroucO1WVESTllS MUKllvolKitS EIIoxitS·

To }lEy010 }luK11voIKo K€VTPO TllS nepiooo», onCDS MUKitVES, A.pyos, Tipov-80, TIu10S, 8~o, OpXO}lEVOS x.d. €PXOVT01 010EIIOq>it }lE 010 TOV TOTEYVCDOTOKOO}lO,ovcrrruooovroc }lETO~UTOUSE}lnoplK€S K01 011ES OX€OElS.Yq>iOTOVT01unoTll }lOpq>itTllS «no~s - KPOTOUS», OVE~OPTllTO}lETO~UTOUS,nou O}lCDSOTOVTOorroi-TOUOETOK01VOOU}lq>€POV,OUVEVWVOVTOVuno TllV opxnyic TOUlOXUPOTEPOU~00l-110 ylO VOneruxouv TOVK01VOOTOXO,onCDSn. x. Tllv KaT01111FllTllS TpoioS it n01lo-TEpO TllS KpitTllS' 'OnCDS olOq>oivET01 K01 010 0}lllP1KO €nll, onou nopoK010u80u-}lEE1KOVESK01 nEp101OnKO TllS }lUK11VOlKItSE11oooS, TOouv010 TCDVKaToiKCDVTllSXwpoS E}lq>ovizET01 }lE TO K01VOOVO}lOAX010i, 01 onoioi ovcvveopizouv on Ovit-KOUVOTOi010 ouvoxo, K08wS EIIiOllS on K01VOSOTOXOS01CDVdV0111 KaT01111Fll TllSTpoicc, AvoyvCDpizET01011100it 11K01Vit E8vlKIt OUVEiOll0ll CDSOUVOETIKOSKpiKOSOVO}lEOOTOUS,11orroic OUOTUXWSOTllv nopeic TllS ioropioc, no11€s q>oP€S €OnOOE}lE OOUVllPO OnOTE1€0}laTO ylO 010uS·

01 }llKpOTEPES OlKlOnK€S }lOVOOES,onCDSTOUA yiou Koopc K01 TOUKOVTOnit-yooou, q>OiVET01on eixov }lio OUTOTE1itopvdvoioq nou E~unllPETOuoE Tllv EOCDTE-plKit TOUS Xeiroupvio, 0116 nop0111110 ~piOKOV1OV K01 010o}lEOll EIIlK01VCDVio,ouvepvooio K01 E~oPTlloll ono TOUS opopouc O1KlO}lOUSit Km TOUSO1KlO}lOUSTllSEUPUTEPllS nEplOxits TllS ATTlKitS· Ioq>it onoqxo EVOSrunou OUV€VCDOllSK01 O~-10E~OPTll0llS TCDVOlKlO}lWVTllS ATTlKitS uno TllV O1yioo TOUlOXUPOTEPOU,0 onoi-oS EiXEovomux8d OTO~pOXO TllS AKpon0111S, onorexei 0 }lu80S TllS iopUOllS TOU«OUV01KlO}lOU»TCDVA811VWVono TOV8110€0. Hnopooooll OUTityiVET01 nA€OV ono-OEKTitCDSnpovpcnxo lOTOplKO YEYOVOSKm TOn08ETElT01 }l€00 OTOV130 01. n. X.

I' oUTit Tll OUV€VCDOll0q>Ei10uv Tll Y€VVll0it TOUS «01 A8itV01», K08ws Km Tll010010Kit E~€1l~11Km }lopq>onoilloit TOUSOTllv ioxopororq n0111 - KpOTOSnou KaTO10 Apxoixd K01 K1001KO XpOVlO €n01~E TOYVCDOTO,n01uEIIinEOO p010 OTllv nopeioOXl }lovo TllS EupCDnolKits, 0116 K01 TllS nOyKoo}llOS ioropicc.

METO Tll MUK11valKt\ erroxn ncporqpeirm uq>EOllOTllv neproxr] Sunxd TOUY}ll1T-TOU,OEOO}l€VOUon }l€XPl TWpO OEV€XOUVonoK01uq>8Ei it EVTOIIlOTEiOTOlxEiOTCDVYrropuxqvouceov XPOVCDV,onCDS010011ES nEp1OX€S TllS ATnKitS' Ano TOV100 O}lCDSK01 KupiCDSTOUS90 K01 80 01. n. X. opxizei VOov8izEl €VOSV€OSrrosrnonxoc KUKAOSOTllv A TTlKItK01 010o16KAllPo TOVE11oo1KO xopo. TI01mKoi K01 K01VCDV1KOi16y01CD80uv ns E1111V1K€Sn01E1S OTOV}ley010 orroixiouo nou npOO€OCDOe oiy111 KmMVO}ll1 01001ES ns }lI1Tpon01E1S· HA TTlKitOVOOUVTOOOET01K01 rropo TOon 11A8it-VO OEV€10~E }l€POS 0' OUTit Tll }lEy0111 €~OOOnpos Tll 8610000, unovpcpuizei TllV

23

Kovran1raoo. Kauisoina nl~npOi'araplK1~ evxataotaon; oto evotunnuevo ouumoreio rwv orupxataotnudicov ArAdVTlK xai L.raVp6nOvAov(eiaooo~ an6 rf/v 006 Kovflovvo06pov)

Kovron1raoo. TJ11J1aflOW).{OUuuioo an6 0J1o{wJ1adpuaio; 14o~-13o~ al. n.x.

Kovron1raoo. EIOWAIO6pela~ rUValKefa~ J10P!fJ*ax1J-1aro~CP.14o~-13o~ al. n.x.

24

nopoooic TllS OTllv £MllV1K~ T£XVfl, napoMllAa p£ TlS K01V0JV1KOnOAlTlK£Sava-KmmO~£1S nou oup~aivouv OTO£00JT£P1KOTllS.

Ta pVl1l1£laKo Y£0JP£TP1KOayyda nou 0l1l1moooTOuv TOUSTO~OUST0JVA811-voicov, npooioouv u'lJll16 enineoo OTllv rexvq TllS ayy£1onAaOTlK~S K01 TllS aYY£l-oypa<pias K01 KaTaTOOOOUV Tllv ATTlK~ OTllv KOpU<p~T0JV K£VTP0JV napay0Jy~Sayyd0Jv ouroo TOUpu8pou, £VeD £nOVT01 OAA£SnOA£lS K01 nepioxec TOU£AAao1-KOUXeDpOUp£ £VTov11puKllvalK~ ncpcoooq, on0JS TOApyoS, 11KOP1V80S, 118~a,11EU~Ola aMo K0111Kp~TllP£ TlS KuKAoo£S·

To nM80s T0JVY£0Jp£Tp1KeDVoXl1l1OT0JVnou p£ auoTllP~ £IIlp£A£1a KaMIIT£1K01 Sicxoopei Tllv emedveic T0JVayy£10Jv, EnmOOO£T01O£ n£p1p£Tp1K£S ZeDV£SnounOM£S <pop£S a~~vouv p£Ta~u TOUSxonoio p£yaMT£po XeDpO y10 Tllv KUP10 rrupo-OTa0ll. LKllv£S ana re Ta<p1KO£81pa TllS £Ilox~s, Tllv Ka8l1l1£p1v~ Z0J~ K01re Kmop-8eDpma T0JVllPeD0JV £1v01 P£P1KO ana to 8£pma T0JVKUPl0JV napaOTOO£0JV T0JVY£0Jp£Tp1KeDVayy£10Jv. TIap011.11Aa, ouxvec £1v01 Ol £lKOV£SZeD0JVK01 <pUTeDVnounpooAap~ovouv Ol ayy£lOYp0<POl - 0l1l1lOupyoi T0JVayy£10Jv ana Tll xA0Jpioa K01Tll nuvioo OX1pOVOTllS ATTlK~S, aMo K01 OAA0JVTOn0JV nou 01 A811vaiOl YVeDp1-zav OTa Ta~iolO TOUS.

To 8£pmo16ylO aUTO OTOouvo16 TOUnopcnepnei O£ pIa KOlV0Jvia nou uvoi-y£T01 npos ru £~0J, 8£P£A1eDVOVTasTll8Uvap~ TllS K01 nou npO£TOlpOZ£T01 TaUTO-xpova va KOV£1O10811T~TllV nopouoio TllS O£ OAOTOVKOOPOTllS Meooveiou,

LTa T£All TOU60u 01. n. X. 11A8~va nA£ov £1v01 TOK£VTpO T0JV£~£Ai~£0JV O£OAOUSTOUSTOp£1S.TIp0JTOnop£1 OTlST£XV£SK01 Tll OK£'lJll K01 Kma<p£pv£1 va £KTO-nioei ana TlS ayop£s TllS Meooveiou re xoprvfncxd, Vll0l0JTlKO K01 61A0JV £pya-OTllPi0JV ayy£1a. LTO £~~S, 11aTTlK~ K£pap1K~ napay0Jy~ yiV£T01 n£p1z~TllTll O£610uS TOUS£}1IIOplKOUSOTa8pouS K01re MpoVla T0JVV~00JV, T0JVaKTeDVTllSM1KpOSAoias, aAAO K01 T0JVaKTeDV,ana Tllv ITaA1K~ xepoovqoo OTa vono £0JS TOVEU~£1-VO TIOVTOK01 Tll Moupn 80Aaooa OTa ~Op£1O.

LTO £00JT£P1K6, uorepc an6 nOAl£s nOAlTlK£S Tapax£s K01 p£Tappu8pio£lS,exei nl£ov 0Jp1p00£1 TOKAlpa y10 Tllv £YKa8iopuoll TOU0l1l1oKpaTlKOU nOAIT£U-paTOS, TOonoio £VlOXU£T01apx1Ko ana TOVLOA0JVa OTOT£AOSTllS npeDTllS O£Ka£-Tias TOU 60u 01. n. X. K01 TOVKA£108£vll opvorepo, OTOT£AOSTOU iOlOU ciorvu.

01 p£Tappu8pio£lS nou 010 VOP0JV £Il£~aA£ 0 L610JV K01 Kupi0JS 11iopuollPlOS o£uT£PllS ~OUA~S, un~~av OTa8poS npos Tll ol1l1oKpmia. M£ TlS p£Tappu8-piO£lS TOU LOA0JVOS11a811valK~ nOAIT£1a oAAa~£ n£piypappa K01 u<poS, £Il£1o~,on0JS 0 iOlOS eixe £IIlOl1l1OV£1,£ypa'lJ£ vopouS p£ iOll 01K0100UVll Y1a euveveic K01ylO oOl1l1ouS.

H vopodeoto TOUun~~£ Ka80plOTlK~ Y1a TOp£yaMT£po nooooro TOUa811-voucou Aaou, £Il£lo~ Kmo<p£p£ va TOUOeDO£lvec nvof K01 oioiododo p£ re p£Tpanou £Il£~aA£, on0JS eni napao£1ypaTlp£ Tllv oxopcoon T0JVXp£eDV K01 TllV xcrop-Ylloll TOUSoveiopou «eni oouooiv». Ta p£Tpa aUTO ovopoorrpccv «0£100x8£1O»,opoS nou £K~pOZ£l Tllv ovcxouqnon T0JVnOAITeDVnou £u£py£T~811Kav ana TllA~'lJllTOUS·Ana Tllv £Ilox~ TOUL6A0JVOS K01 £~~S, 11A8~va OpXlO£ va p£yaAoupy£1 K01ouvrouc cvooeixrrpce OTOonouooio nV£UpaTlKO K01 KaAAIT£XV1K6 K£VTPO TOUopxoiou KOOpOU.

LTll ouvexeio, 0l1l1aVTlK~ npoocornxorqro ylO Tllv A8~va un~~£ 0 rupuvvocIleioforporoc, 0 onoioc oUP<p0Jva p£ TOVAplOTOT£All Ku~£pvllo£ p£ p£Tp10n08£la,POAAOV0JS O1p£TOS0PX0JV nopo 0JS rupcvvoc,

'OTaV ~£~01a p1Mp£ Y1a Tllv A8~va, 8a npenei va exouue un' o'lJllOTl OTOovo-pa aUT6 oupn£p1Aap~aVOTav o16KAllPllll ATTlK~, £KT6S ana Tll Mevopioc. 01

25

pf:Tappu8plOElS TOUI6AWVOS KOl Il. nOAlTlK~ TOUIT£lOlOTPClTOUa<popouoav 6X1uovo OTOUSnOAh£s TOUO.oT£WS,aAAO OTOUSKOTolKouS o16KAIl.PIl.STIl.SA TTlK~S,an6 TOUSonoiouc £u£pyf:T~8Il.Kav n£plO06T£PO 01 a08£V£OT£P£S OpOO£S K0l101al-T£pa Il.TOSIl.TWVy£wpywv KOlPOAlOTOexeivcov nou eixov OTIl.VKOTOX~TOUSp1KP£S101OKTIl.Ol£S·

An6 TIl.Vopxoic ypappOTda pas eivoi yVWOT~ Il.aypouK~ nOAlTlK~ TWVSUOavopwv KOlTOp£Tpa nou rrqpov yw TIl.Vnpoorcoio TIl.SYIl.SKOl TIl.VavomuSIl. TWVKaAA1£pY£lWVp£ TIl.~£ATlWoIl.KOl 01£UpUV0Il.TWVKall1£pyoUP£VWV £oa<pwv.

o IT£loloTPOTOS p61lOTO nopcxopqoe 86V£la OTOUS£KX£POWT£SV£WVxwpa-<plWVOTOVYpIl.TT6KOl TOUSan011as£ an6 TOV<p6poTIl.SO£KOTIl.Syw va £VlOXUO£lns Ka11l£PY£l£S· Ins nAaYl£S TOUYPIl.TTOUXTlOTIl.Kavava1I1.!lpanKol roixoi, oIl.Aa-o~ nezousro, Yla va OUYKPOTOUVTOAlYOOT6,cncpcirqro Yla ns Ka11l£PY£l£S xeouo.01 TOlXOlaUTOl £nOlsav TOV10lOPOAO£ITloeipo nollwv OlWVWVKOlP£P1KOl OWZO-VTOla01OTopaKTOl £WSns p£p£S pas· 0 IT16Twv oxenxd p£ TOKa111£py~Olpa £86-<PIl.lOXUpIZ£T0l6n TOnponc aypOKT~OTa nou Ka11I£py~8Il.Kav, ~ploKoVTav OTOUSnponoo£s TWV~OUVWV,paKp10 ono TOeAIl.KOl TOUSx£lpoppouS.

ITO xa!lI1.16T£pa 0I1.!lda TIl.Sn£plOX~S nou o~£pa £VTOOOOVTOlOTIl.ZWvIl.TIl.SA£W<p6pOUBouAlayp£vIl.S KOl oxouo Sunxorepo p£XP1 TIl.A£W<p6pOITOO£lOWVOS,£WS KOl TOp£oa TOU200u cueovo Sicocozovrov nollol A1800WPOl, Yla TOUSono 1-ous exei £IIlKpOT~O£l Il. onml!Il. 6n 0I1.!llOupy~8Il.Kav an6 TOUSKa8aplOpous TWVovpcov nou £IT£~a1£ 0 IT£lOloTpOTOS. 'Eve T£TOlOA1800wp6 £<p£p£OTO<pwSIl.apxOl-OAOy1K~oxcrrdvq OE01K6n£oo TIl.Sooou Ka~a<p0KI1.t npwTIl.S napa1MAou TIl.SA£W-<p6pou BouA1aYll£vIlS, v6na TWVAuxeicov TIl.SHAlOunoAIl.S·

.6.eooll£voU on Il.~00Il. TIl.Soncovopicc OTIl.VA8~va ~TOVIl.y£wpYla KOl Il.KTIl.-vorporpio, 0 2£vo<pwv unoorqpizei OTOV«01Kovoll1K6» 6n Il.IIlO Uyl~S TOSIl.eivciaUT~ TWVy£wpywv, evco 0 AplOTOT£~S OTO«ITOAlUKO» ava<p£p£l 6n ~£AnoTOSeivoi 0 o~oS, 6nou TOnA~80s zei an6 TIl.Vy£wpyia KOl TIl.vOll~'

I' o16KAIl.PIl.TIl.VATTlK~ KOl £ITOll£VWSKOl OTIl.Vnepioxq OUTlK(lTOUYllIl.TTOU,Ka111£pyouVTav OTIl.Vapx0l6TIl.TO KUplWS OI1.!lIl.TPWKO,allll£Ala KOl £Al£S' To MOlKOlOl £Al£S~TOV~aoIKo croixeic TIl.S01OTp0<P~STWVopxoiov npoy6vwv KOlou~-pcovovrcv ll£ oonpio, 6nws <paK£S, <pao6Ala, llIIlz£Ala KOl KOUK10,ll£ xqneunxodoIl. KOl ll£ TOUSKapnous Alywv oncopoqopcov O£VTPWV,6nws OUKa, alluyoa1a,xepoorc KOl ll~Aa.

IX£UKO ll£ TIl.V£AlO, TO1£p6 O£VTpOnou an6 TOnpororopnci xpovic eixe T£8dun6 TIl.Vnpoorooic TIl.S8£oS A8Il.voS, vvcopizooue on ~TQV£looS npoororeooue-vo KOl an6 TIl.Vnoxrreic. 0 I6AWV £IT£~aA£ £lOlK6 vouo, ~OO£l TOUonoiou £IIl-~aA16TOv TO~apu npoonpo TWV£KOT6 opaxllWV O£ onoiov KOT£OTP£<P£O£VTPO£AlOS KOl allOl~~ O£ onoiov KOT~yy£l1£ TIl.VKOTaOTp0<p~TOU.

o YllIl.TT6SXoinov KOTOTIlV K1aolK~ £ITOX~pnopoops va <pavTOoTOull£ 6nOTOxallIl.AO TOU 0I1.!lda eixe xwpo<pw p£ ola<p6pWV £lOWV KaAA1£pY£1£S, evco 0llu80S TOUeopoiou K£<paAou nou TOVeixe apnoS£l Il.HwS KOl K08£ auy~ KUVIl.-vouoe OTOVYpIl.TT6,pas ernrpenei va unoueooupe 6n TO~ouv6 xdnoio £ITOX~eixeapKf:T~ ~16oTIl.0I], lOWS 8allvw0Il., 6nws KOl o~£pa. 0 Ilouoovicc, 0 OAullIIl6-owpoS KOl 0 AlAwv6S KOVOUVava<popo Yla TOVYllIl.TT6O£ oxeon pe TIl.ll£AlOOO-xopio nou euooxipouoe one nAaY1£S TOU, 6nws KOl o~£pa, ava<p£poVTOS TIl.Vnopdoooq nou OUVO££lns ll£AlOO£S TOUYllIl.TTOUll£ TOVIT16Twva. Aeveroi OX£-nKO on, 6TOVy£VV~8Il.K£ 0 ITAOTWV,Ol yovdS TOUTOVav£~aoav OTO~ouv6 Y1a va8UOlOOOUVons Mouoec ~ ns NUll<p£S· Evo 0 nOT£pas TOUOuoioze KOl Il.llIl.T£paTOUTOVxoiuize novco 0' eve noxu orpcopc an6llupu£S, eve 0lloPlll£AlOOWV K08l-

Nexpouupeio oto xwpo too auaiootaoioo TPAMow EUrzV1K6. Bpa6oJ1a an6 uarepoyewJ1erplK6arrefo J1e napdotaon nl~np6eeorz~ too vexpoo.

Kduo an6 rrz veKpIKry KAlVrz, eprzvwoo{

27O£ 010 xdAr[ TOUI1MT<DVa, npO}illVUOV1OS £T01Tllv £uYAumia TOU.To 11£1.1nOVTCDSTOUY11llTTOU-6nCDS K01 aUT6 TOUAoupiou- ~1OV an6 TllV apx016Tll1O YVCDOT6ylOTllV KaA~ TOUn016Tll1O, £II£18~ TO£~yazav XCDpiSxorrvo.

An6 TllVapxaia ypa11110Tda enioqc npOKUIIT£16Tl O£ 810<J?Opa0ll.llda TllS A TTl-~S eixcv 18pu8d O1KlO11oi,XCDp10K01 KW11£Snou onorexeoov Tll ~ooll TCDVOTTl-KWV8~CDV, TOUSonoiouc cvooiopyovrooe OTll ouvexeio 0 KA£108£vllS OTOnsui-010 TCDV8ll.ll0KpaTlKWV l1£1OPpu811io£CDv rrou £II£~aA£ 010 T£All TOU60u 01. rr. X.EKT£1011£vll cvopopc ylO TlS l1£1OPpu811io£lS TOUKA£108£vll KOV£l 0 APlOTOT£AllSOTllv A8rzvaiwv IIoAlreia, an' onou nAllPoqmpou11aoT£ 6Tl aU~llo£ TlS <J?uA£San6 T£O-O£p1S O£ 8£Ka K01 opioe Tll ~ouA~ TCDVn£v1OKooiCDV 11£Tll oU1111£TOx~nevqvru ~ou-A£UTwv an6 Ko8£ <J?uM.

01 8~01 Sev uncvovrcv KOT' £u8dav OTlS <J?UA£S,aAM OTlS rprrruec. MKatprrruec oxqporiorrpccv an6 aOTlKOUS 8~ouS TllS n£p1<J?£p£lOS TCDVA8llVWV K01TOUI1£lP01WS, 8£Ka an6 8~ouS TllS napaAias K01 8£Ka an6 8~ouS TllS ueoovci-as· reAOS K01 ylO Tll 8ll.ll0KpaTlK6T£Pll A£lToupyia TllS nOAlT£ias, opioe Ko8£ <J?uMva onoprizeroi an6 1110rpirru 8~CDV TOUOOT£CDS,11la rprrru TllS napaAias K01111arprrru TllS l1£ooyaias, KOT6IIlV KAllPWO£CDS.

Yorepc an6 TlS l1£1OPpu811io£lS aUT£S, 01 8~01 cnextqoov ZCDTlK6xapaKT~-pa 11£Aa.lK~ OUV£A£UOll, 8~apxo, 1011£io K01 opxeio. 01 nOAlt£S KOTayp0<J?llKav010 All~lOpX1KOypa11110Tda TCDV8~CDV K01 11azi 11£TOnpo-OCDIIlK6TOUSovouc K01 TO norpcovopo, xPl10111on010uoavK01 TO8ll.ll0TlK6, 6nCDSylO napo8£1Y11a EAnivllS MVll018£ouEUCDVU11£US,8llAa8~ EAnivllS, Y10S TOUMVll018£ou, 8ll.ll6-TllS TOUEUCDVU110U.M£ TlS l1£1Oppu811io£lS TOUKA£108£vllnpoooiopiorrpcov oopeorspo 01 8~01 TllS ATTlK~S, l1£Ta~uTCDVonoiov K01 01 8~01 rrou eixov 81a110P<J?CD8dOTllVn£plO-~ 8UTlKO TOUY}illTTOU.

LTllV neproxq nou o~£pa ovrpcei £V l1£P£l OTllVHAlOU-nOAll, TllV ApyupounoAI], TOV1\1.1110K01 TOEAAllV1K6, eve-

mUx8llK£ OTllVapx016Tll1O 0 8~oS nou £<J?£P£TOovopc Euw-VU110V~ EuWVU110S·H Ton08£tllOll TOUEUCDvU110U0Tll.OUYK£-KP111£Vll8£Oll ~aoiOTllK£ KOT' apx~v O£ T£00£P1S £IIlypa<J?£SEUCDVU11£CDVnou ~p£8llKav OTllVnepioxf TpOXCDV£S.

H op86Tll1O TllS apx1K~S TOn08£TllollS £IIl~£~01W8llK£an6 vec £up~OTa np60<J?OTCDVcvooxopcov, 10 onoic eni nAe-ov Sieopovcv Tllv nepioxq TOU opxoiou 8~ou npos V6TO,an08i80VTas OTllv£IIlKpomo TOUT~a TOU0ll.ll£P1VOU8~ouEA1r[V1KOUK01TOUVOTl08UTlKOUoxpou TllSApyupounoAr[s.

To ovopd TOU0 8~oS TOrrqpe an6 TOV18pUT~ TOU,TOV~CDa Eoccvopo nou ~1OVYlOSTllS fllS K01TOUOopovoo ~ TOUKll<J?100U.LX£T1Ko11£ Tllv ovoporcsovlo TCDV8~CDV, 0 Ap1-OTOT£Ar[SOTllv«A8rzvaiwv IIoAzreia» 1.££16n 0 KA£108£Vll.S«ova-11ao£ TOUS8~ous, OMOUS an6 10 TOnCDvUll10TOUSK01OMOUSan6 10 ov611OTa £KdvCDVrrou TOUSi8puoav - ¥lOTi DA01018~01Sev 18pu8llKav O£ ronouc nou eixov ~8ll ovopo».

To Etxovopov, 8~oS TllS aOTl~S rprrruoc TllS Ep£x8ll-i8as <J?uMs, £~£A£y£ 8£Ka ~ouA£UT£S ylO Tll~ouM TCDVnevro-KooiCDV.0 ap18116s TCDV8£KO ~ouA£uTwv KOTOTOOO£lTO8~0TOUEUCDvu110Ucvopeoo OTOUSl1£y6AouS 8~ouS TllS ATTl-

Epuep6J1opipo~ aJ1ipopea~ !11~Lu}J"or1~ Tepookdvoo. Anaxovizetairz au}J,,0r1 too dalOKripnou an6 wv JJ..K1J10VO.emoJ1epeza anevavttad{oa~) un6 rrzv en{fiAe<przrrz~Aerzvri~. 420-410 n.x.

-C08011;AOl~OOpn01O'(001Ul~D10191AOl13AC9'(U9DADnOA9oA?nADODX01UOCOlII

-J031IU,(,(l?30jadourl~'001)~'(D>1SlnDnOA90110>100ll?nOA9013~DOl?XDA)0

-1OIIl?>1l?,(IIDPOOIIW'UOCOlIIJ031Il?1O>1AD>1Ul<).3AUn03)3J01I010'ACOXl?ogA(;m03n

m3AD<p1II3AUlO13101II01A3AOOX3001I)3<PDOA1II3S3A3nADODXD013XOOlI10AOOZ IIIIII

-l?10000DIIAOO?<Pm9A3DIDg?g0031Jm9I'Acopno1O'{ACOlSOOO<;JX)0010)31l?A03

1OIDXOD10ADOU<pD001IUAXl01OIIDD>1103nIDA13ACO>1AoACOAI0DnODnACOl010 IIIIIIIII

-DA03Ul<;JOIIAUl9lID)31IC).1O'{'DA?n01ADOD,(,{l?10>1OOOl?nODn>10'(lInDA?nODA03

-OO1W'9A009010)001UAXJ01D'{UIJ~3AD130~<PDAOOX?oprloiov013n1OA3nC).0,(

-OXOD1010>1C).ollunA001)?lU1OII1031I10')~X01031ISln1O>1101l?>I: 1OJDXOD10

'DlA9XOOlIDA3n9ADODlIDlAC).01Cl38unOOIIDAmA911unAAOlOADlAOXO?31p')130

-l?1>13ADAC080Jn31p001IA<;JX01031IACO,('(1?ACO>1J01O>1ID>1 ~)~X01031I)UlACO>1JOlD>1

ACOlS31U191JUlOD09S?>11no1O,(10>1S?>11n0>10001,(3n')?>11<p001OAUl>1'S?>11AOC03AS11

3n'C).OAoog00111l?nn0>101910D.oDlU19IDXODAUl~)lD>1~COZUADl~UAOlA?0091I

)PAD>1plODlAD<PDA)COA?nOII3POOIIW'OOOl?nODn001311~noAcopnOlD'(S130?83n

ID>1l?'('(D'DlDn~'(DADDJDXODDl3nC).01lunA001)?lAD'{II)119lIDUODl>1?U,(l?A3n

'D03~010>1SCOlI9')UOJII3pAO'{DAV')00A90X)C).0>1100l01)001l?1O>1001)3A9>113

)?>1103n3nOOO?8AOODADDADlU191OA09InAOOAJ9SnrlDJOIIODl'00~9OOJDXOD

001DII10,(l?1O>1l?>111ADnuOP1<pD>10DAD)C).OOID>1l?1O>1AOOX?)DJOIIOSUISO>1~nl?1O>1

')DJJUI0D)~>1190S~>1101A3>1)DJDXODSlnD~nlpAO'(DADU,(olIC).oooAoVAU1:I

'S1030031SOOlOID>113>1UAD II

130?nA3C).O<PD')COJD>11910>1oonC).ACOO3:00100~9OOJDXOD001DlU190101IAUlmA

AOOZJ03'AD>1U80?<PDAD001I)~X01031ISUI1O~9todorlo)10300?110D03~:I

'S~X01031I)m9JSln)U0I99.)~>11001I003V'A116ZlSUI10>1C).0>11AU,(,(3: 00100Jno09

-003DAU<;J01I0010109010'D0319110A00lIJ031I'nOOSllDl3>10Jog001I1A90DX0<P9'(

0110>1)uA?nAm,(0o9.0009<PC03'(Sln9>11109'nOOSDlJ031I13X?IID001I00A9,(0003J

)DJ>11OSln0<P9'(01')~X01031ISln)00<P9'(SC).o'(unDx0c)'99lIDcooC).A10>1COA91I')3A

-~001ISC).0>110lA3>10c)'93138?19AonM<;J03:01119'DA?n09399>11<pD>10DADDO<;JlSCO?Dl

9lID'SUOJII3131IIC).>10011'SUI9>1110910>19>11'(01OADACOOl?nAC0991A01O>13A<;J>1103n

)0899DA?3010>1)uA?nAm,(0o9.009<PC03'(In3n131IIJunooS?nnDoA)?>11A3A30001I

')DJJUI0D)~>1190S~>1101A3>1SUISO>1~n910>1ADl9A131>13AonoA<;J03:01119131IIC).>1

-001I'3nDO?<pDAD001IA<;J<pD>10DADACOlD1OnO?,(31OIIDDl3nSCOIA91IDAco<pnc)':I

'«VDDQ,009kAJ1D?,95V?Ml)~lV5(101p1VU]VU]OU1Ml)~lV10513myV,'513IW)~lV'101D(1orhyv,,813,iJJYVOVl£5Y~3dJ?Y1A?50rtY95130uyvCP'l)m013II11,91?9p13W»:9>1113XO139J9DODlISDnID>13191I0

')~l>1DSUIS0>1~n91O>1'OJO'(1IsrlC).ollunA001~l>11l(l9~X01031IUA?nl0>13>1AooIn38'{~1031IDA131I?01IAco9901:I390'~l>1DAUlO91A0>1DpOOII30u8C).0,(0)1D119ID13A

-JD<p)DJADOODllA3n0'ADOUIAl?AOOAOlA39)<;JAD<POOII~9131I3'01AC).O:I01SOOII

9ID01311AOl9lIDSOOl~OUA~1031IAUlOOOtiC).ACOO3: 0010~9AOlAOOO?<PDADA39

'DX1010JIAD)DJADOODlllD>1ACOgl?Ol:I"X'n'lDooZ10>1001001S?luAUI031I10

')U,{OIIC).01,(HSln00~9C).OAI03nuO001l?OOD)I~X01031IAUlO3>1U8?09001I~<pDoA

-1II3ntrlonoUO?8In~10DPIDlP13801I0l1D>1~103'(00gOA9nDA?3A3'(?~3001I'C).0>1

-Dnue001SO~9)90>1m0ADl9>1010gDA131I?01IoonC).ACOO3:0019>11109013009.'(oon

-J,(VC).OAI03nuO)SOlAC).onl'(V00100~90019>11'(01OAD10>1()D99<P0'(J)~AI03nuO)

S~ACO~lVSUI00~9001m3099'(UA<P9'VUIID>1SU'(OIIC).01,(HSUl'00n09)1OO?N001

nrllrrli3ADgnl?,{31031I001I))~3IICO'(VSln00~9001D119AADl9>1010g1193nC).01IDA

3nC).000IIn'A<;J1l3D>139ACOJDl03,(31ACOlS3ACl30?)?>11<PD>10DAD)119lIDD031OC).'DlU19

-IDXODAUlO)00~9)00'('(9SOOlarlUO?XO30oonC).ACOO3:001UO?8In)001I)0'D1On<;JID>119U~'{1I3n)31J,(01IDlA90DOADOC).oAo,(DAD~103'(00g389>130119plO

-lAo,(OIIO13X?11900A?n0939)313A?Ao>11OS3109>1D013100lIJ031IADA3n?19001I9)~>1

8Z

a'y:1OSU1mdodnt»ochdorl9deodiJIl019U1J1JliJd7r101UiJV'vlluevH

29

T~ l-ua~ nepioxrj; ylO l1£AlOOoKo11IKe~8paOTIlPI6TllT£~. Mnopei aK611a va 811Aw-VOVTOl11£11la £IIlypaq>~ 10 opio l1£Tasu 860 8~CDV ~ 11181OKTlloia 111O~nllY~~ ~evoc ayCDYOUAas£u11evou OTO~pOXO, ~ TeAO~va npoxerroi ylO £IIlypaq>~ aq>I£-PCD11evllO£ eve 8£6 ~ eve ~CDa.

A vaoKaq>e~, £KT6~ an6 Tll 8eoll rrpoq>~Tll~ H1ia~ 6nou ~8£ OTOq>CD~TOl£p6TOUOl1~piou ~16~ KOl~CD116~TOUHpaKAeou~, 010 '1>llAO0llllda TOUY11llTTOUSevexouv vivn KOl 16yCD TCDVrexvqrcov 8UOKOAIWVnou nopouoidzei 11epeuvo O£Soonpoorro 11epq, a110 KOl m£18~ note 11expl rope Sev u~sav IIl£OTlKOl, £SCD-y£vd~ 16yOl ylO Tll 81£sayCDy~ TOU~,6nCD~eni napa8dY11aTl oU11~aiv£l OTl~ unoaVOlKo801111011rrepioxec.

Anorexei ~e~Ola 11eyaSuoruxqpu 11nUKV~ £YKOT0010011naVT6~ d80u~ K£POl-WV KOl 010811WV KIVllT~~ TllA£q>CDvia~O£ 6A£~ Tl~ Kopuq>oypa1111e~ TOUY11llTTOU.01 evxorcotcoeic aUTe~ yiVOVTOl £q>' 600v Sev 81OIIlOTWVOVTOlapxaia OTOe8a-q>o~6nou npoxerrci va TOn08£T1l80uv, xCDpi~611CD~nl£ov va Aa11~ov£TOl un' 6'1>11,OTOnscioio Tll~ avoIITuSll~ KOl TOU£KOUyxPOVlO11oUTll~ xoiveovioc 11a~, 11K~U-Sll TOUopoix; TOUY11llTTOUCD~roniou iororrepou q>UOlKOUKOAOU~,an61u1O npo-OTOT£u611£vou.

An6 Tl~ avaoKaq>e~ aVTi8£Ta nou exouv 81£sax8d £KOTepCD8£vTll~ A£CDq>6pouBouMaY11evll~ exouv npoKu'1>£1 OTOIXda nou aq>opouv OTO081K6 8iKTUO,010 £pya-OT~lO KOl OTl~ 011£~ 8paoTIlPI6TllT£~ TCDVcpxoicov KOTOiKCDV.'Exouv KOTaypa-q>d mioll~ 11Sioonopd TCDVl1£l1ovCD11evCDvTOq>CDVKOl TCDVopvcvcopeveov V£KpO-1Oq>dCDV,10 nepiopiopevo OlKlOTlKOKOToAoma KOl ~e~Ola 10 epeiruu TOUcpxoi-ou 8£OTPOUTOUEUCDvu11ou, YVCDOTOUOTOeupu KOlV6, CD~"nedipo rwv Tpaxdvtov",

LUyK£Kpl11ev£~ rr1IJPoq>opi£~ ylO l£pOU~ xwpou~ AOTpd£~ ~ 6M£~ £l81Ke~8pa-oTIlPI6TllT£~ 010 opic TOUopxoiou 8~ou, Sev avaq>epovTOl OTllv opxoio ypa1111a-

Ilsateia MapaBwvo]1axwv ApyupounoAYfC;.T/111/1a€mru/1pzac; or~AYfC;/1E amu/1am(~enioteqm. Tldvto an6 rYfv avaYAu!pYf napdotaonHuV 060 YEVEIO!P6pwv, inaxpivetai xaparuevoto 6vo]1a ev6c; Eocovoueo»;

HAIOUnoA1J. Epu8p6J-lOpcpo aAcipaarpo ].le napdataonrUva{Ka~ noo Ka8pfcprfzeral. Apxi~ Sou al. n.X.

30

T£1a. 01 oxenxec yvwoelS }las npoxurrrouv ono eIIlypaqnKes }lOVO}lapTupies K01ono ep}lIlveunKes npooevvioeic 81O<p0pooVeupIl}lclTOOVTIlSneplox~s, 11onoio uno-8i8eT01 OTO8~0 TOUEueovouou, 'EWl, ono a<plepOO}lanK~eIIlypa<p~ npos TOVEp}l~ndveo oe eve <po1M, TOVonoio «Ko11ias enoiqoev» K01~pe8IlKe OTOUSTpdxcovec,unoserooue on OTOEucovuuov 1OlpeuoTOv 0 Ep}l~S. H A8Ilv6 ~ K01 611es 8eoTIl-Tes, onoos 11~~IlTpo, 11Ilepoapovn K01 0 TI10UTOOV,oU}l<poova }le ovooopc TOUIepouxdvou oe apx01010YlKO TOU6p8po, 80 npenei va eixcv oxeon pe }lla ev81O-<pepouoaaypon~ eYKOl60TOoIl nou eixe onoKo1u<p8£1 OTOKT~O TOU.Be~01Il0}lOOSnperrei va 8eOOPIl8£1Il1Olp£1a TOU~lOVUOOUono TOUSEueovuueic, uorepo ono TIlvcveopeon TOUopxoiou Oeorpou TOU8~ou, 11avaoKo<p~ TOUonoiou ouVeXiZeT01oT08laK6 ono TIlv errin}lIl'E<popo TOOVApX010T~TOOVK. '01ya Tz6xou - A1e~av8p~.

2:TIlouvexeio TIlSlOTOplK~SK01apx01010ylK~S emoxorrqoqc nou ernxeipeirci,80 nep18la~ou}le voepd ns apx01010YlKes 8eo£lS nou exouv cvoosnqnei KOl6 ~KOSTIlS1eoo<popou Bou11OY}levIlS, ~eKlvwvTOS ono TOOT08}l0 TOUMETPO A1. Ilovu-you1IlS - H11OUn01Il· A<pou oU}lIIepl16~ou}le K01611es avaOKa<pes aVOl01lK6 K018unK6 TIlS 1eoo<popou, 80 KOla1~~ou}le OTIlv nsoreio Aeuxcooioc TIlS Apvupoo-no1IlS K01OTIlv 129 TI.Y. EllIlvlK~ Aeponopixn B60Il E11IlvlKOU, Ka8ws K01OTIlvneplOx~ TOUM<pou Xcoovi, TOvono xevrpo TOUEucovupou. 2:TOvnepincro aUTO80 OUVOVT~oou}le cpxciu KOl61oma ex TOOVonoieov 6110 8lOlIlPOUVT01 opere,6110 81OTIlPOUVT01xurcxcouevo }leT6 TIlv avaoKa<plK~ TOUSepeuvo K01TIlv <pOOTO-ypa<plK~ K01 oxe8100nK~ TOUSonoroneooq, evw Te10s 6110 exouv 8101u8£1 ylO81O<pOpouSMyouS nou Sev 6movT01 TIlS~ou1IloIlS TOOVapx01oMyoov.

MeplKes ono ns 8eo£lS oUTes exouv ava<pep8ei~ rropouoicorei K01OTOA' }leposTOUaVTioTOlxOUTO}lOUTOU8~ou A1i}lou uno TOVTh10 «Euovupov K01A1l}lOUS».

r1:ae}l6~METPO Al. Ilavayoulq~- HllOunolq

H 8eoIl TOUoT08}lou ~piOKeT01 eni TIlS1eoo<popou Bou11OY}levIlS, OTOoIl}l£1onou TO800 peu}lOla KUK1o<popias TIlS~aivouv nap611Il1a, exovruc av6}leo6 TOUSoTev~ 81OXooplOnK~ vqoioc. KOl6 ns epyaoies KOlaoKeu~s TOUoT08}lou 81OIIl-OTw8IlKe KOl' apx~v on ono TOVxevrpnco TOUropec Siepxorov, }l~XPlK01TIlVeno-x~ TIlSKOlaoKeu~s TIlS1eoo<p0pou }le TIl oIl}leplv~ TIlS }lop<p4 pe}la xel}lappw8ouS}lop<p~S, onoos 0 TI16TOOVneplyp6<p£l OTOV«Kprriu» TOnOT6}l1OK01TOpeporc TIlSATnK~S· ~laIIloTw8IlKe errioIlS 11na116 x6pa~Il TOUnpoIlyou}l£vou TIlS1eoo<p0pou8po}lou }le TO oV01~}l}l0l6 TOU, 0 onoioc npo<pavwS ouvecee TIlVnpon01e}llK~A8~va }le TOvonc npocono.

2:TIl8eoIl TIlSKOlTIlSTOUpe}lOlos anoKaA0<p8IlKe 11}lvIl}lelw8ous KOlaoKeu~s,nerpivn ye<pupa, epyo TOUTe10us TOU190u ~ TOOVopxeov TOU200u oicovo, 11onoiceixe KOlax008£1, OTOVons apxes TIlS 8eKaeTias TOU1960 KaTOoKeu60TIlKe 11oIl}le-plV~ 1eoo<popoS.

2:TIlvonc ox8Il TOUpe}lOlos nou exei KOleu8uvoIl ono ~opelOavOlo1lK6 nposTOvonoounxd, anoKaA0<p8IlKe TO <PUOlKOnpcvec K01 KOl6 ronouc 1a~eu}levOl,a~a8£1s 16KKol. EVTOSTOOV16KKOOV8l0IIlOTW8IlKOV ouvxevrpcooeic 1i800V nounpoepxovrov ono onoppl<p8evTO opxcic 01K08o}llK6 U1lK6, TO onoio nepieixov}ley610 ap18}lo 8pauo}l6TOOV ono n~1IVa ayy£1a OlKlOK~Sxp~oeoos, }ley61ou K01}llKpOU }leye8ous·

ITeTpes, Kepa}li8es, }leplKes oyvu8es, 08l0}lOp<POOTeS}l6zes 0l8~ou K016110cvnxeiuevo eixcv anoppl<p8£1 OTOUSnpoxelpous.16KKOUS, 8Il}llOUpyWVTOSerr61-

'Op8za yuvalKda ]J.Opl{J1j.Aeniouepeu: an6 rllv nu~{oa rill) aeAioal) 33

32

1111a orpcopcro tte TI1oeipd rrou arroppfq>811Kav ws oXPI10Ta UNKO. Arr6 re 8pau-ottma nou oUVTl1P~811KavKm oUyK011~811Kav, npoexuipov tteplKO ayyefa Ka811-tteplv~s xp~oews, 6rrwS mvcxio, OKUq>Ol,Kov8apOl, 1eKavf8es Km XUTpeS.18wf-Tepo ev8wq>£pov nopouoidzei £vaS Kw8wv60xflttoS Kpm~as tte epu8p6ttoPq>11rropdorcoq nou tteTO TI1OUVT~l1ol1, Siorqpeiroi npuxnxd aK£pmos. To ouvoxoTWVayyefwv, eKT6S arr6 Mo - Tpe1Snepmrcooeic, xpovoxoveiroi OTOV40 en. rr. X.

Bopeic TI1Savm011K~S e~680u TOUOTa8ttou, OT118£011TOUttlKpOU nopxou, arro-KaAUq>811KavOTO1p1116Tepoonpeio TOUq>UOlKOUnpavooc, Mo eq>am6tteves 118lVesxcrooxeuec ox~mos IT, eIIltte10uS KmaoKeu~s, 11xP~ol1TWVonoicov Sev exei Sieu-KPIVlOTefarr61UTa. Yndpxei IIl8av6T11Ta va xcrooxeudorrpcov yw Tl1vOT~l~l1i oerr16yw 8£011, rr~11vwv KU1pe1wv TI1Serrox~s. 0 oa8p6s Klttl116~paxos Sunxo TWV1f81VWVxoruoxeuov Kme~afv€'l cnorouc Km oe xattl116Tepo enineoo Kmo 1.50 tt.~p£811Keouvxevrpeooq OlK080ttlKOUU11KOUnou q>afveTm 6n eixe arropplq>8ef Km 0'aUT~ TI18£011WSoXPI10TOU11K6.011f81ves xorooxeuec 81ml1PouvTm oe xoroxooq,

Ilpoxcopcovrcc OTOVv6no roueo TOUOKOttttmOS rrou Smvoixnpce yw ns eve-

YKeS KmaoKeu~s TOUOTa8ttou, 8WIIloTw811Kav erro11111eS xa11KWT£SKm attttw-8e1S OTpWO€'lSrrou 8flttlOupy~811Kav an6 ns an08£0€'lS Siepxopevou xeipopou tteKmeu8uvo11 ~opo - V6TOU.0 xwpoS TI1SKohl1S TOUxapopou Sev onoxxeieroi vaxpqotuonorouvrov OTl1vcpxcuorqrc ws q>UOlK6rrepcopn 8p6ttou, xorc ns nepio-80uS TWVxatt111wv ~poxomwoewv Km TI1Savott~pfas. ea npenei ~£~ma va ofltte1-WOOUtte 6n OTOxeopo TOUoUYKeKp1tt£vOu OTa8ttou TOUMETPO avatt£vatte vaarroKo1uq>8ef 11apxafa KeVTpl~ o86S nou an6 ns vone; nu1es TOUoOTews xoreu-8uv6TaV rrpos TOUS8~ouS TI1S8un~s QKT~S,0116 aUT6 oTo811KeaMvmov. Mno-poupe 6ttwS va unofleooupe 6n11 evrcnxf xP~ol1TOUxcopou uurou Sio tt£oou TWVcncoveov, napo11111a tte ns KmaoTpoq>£S nou 8a Uq>fOTaTOoe nepmrcooeic lOXU-pcov ~poxomwoewv, 16yw TI1S0tteol1S ymvfao~s TOUtte TOpetta, Sev 8a oq>l1oavixvq an6 ro ava1~ttma Km re 0800TpWttma TOUapxafou 8p6ttou.

Ta<}llKoKa-rolO1na Ka-ro}lqKO~xor nlllofov-r1l~1({i)<I»6pou Boul1aY}1tvll~

Afya tt£Tpa vonorepc TOUOTa8ttou, OTI1OTpOq>~rrpos TI1VH11Oun0111, rrplVan6 TI10fltteplv~ 1ewq>6po LOq>OK1~Bevizesou, eixcv ~pe8ef naN6Tepa 8uo rr~11-yes 16pvaKes, ons onoiec eixuv TOrr08eT118efwS xrepioporo AflKu8w Km ttfa IIU~f-8a TOU~' juoo» TOUSOUm. rr. X. H cveopeoq TWV1apvOKWv eIIl~e~mWV€'l TOnspo-Otta TOUapxafou 8p6ttou arr6 aUT6 TOoflttefo, 8e80tt£vou 6n OUV1181z6Tav11xuro-oxeuq TOq>WV~ Taq>lKWVpvqpeicov 8fn1a oe 8p6ttouS ~ oe ttlKP~ an60Ta011 arr6TOVo~ovo TOUS,coore va eivoi oporoi arr6 TOUSSiepxouevouc,

LllaK60la tt£Tpa vonorepo ouvcvroue OTa 8e~lo TO16q>0 KOVTorr~ya80 tte renpotoropixo Km610lIla rrou avaq>£p811Kav noponovoi Km OTOonevovn arr6 v6naOlK6rre80, TOUorrofou 11epeuvc Sev exei 010K1l1Pw8ef, eni TWV08wv Iouvopn KmKoupouvooopou TOU8~ou A1fttou, exouv 8wIIlOTW8ef rrepiopiopevc 1ef1pavauorepoppcopcnxou xrioporoc xoi ioxupoc roixoc Ksooixcov xpoveov tte Kmeu8uvo11A - Ll. H xP~ol1 TOUroixou Sev exei aK6tta 81eUKplVlOTel.

Ilpoxcopcovrcc vonorepo, OTI18wOTaUPW011 TWV08wv Kouuoovooupou KmAuxcoviac, exouv arroKo1uq>8ef Mo TOIxOlan6 ttey610uS rrwponl1v80us nou oxI1-porizouv tteTa~u TOUSywvia. H 81aq>opOnOlfltt£Vfl,wS rrpos TOVrpono 80~S, ouve-xeio TOUevoc roixou npos V6TOxcmepov TllSywvfaS, q>afveTm 6n cvrpce oe tteTa-

33

y€veOT€Pllll€TQOK€uq. H 861111011,TOlley€80s K01 TOd80S TOU01K080111KOUUAIKOUrrou eX€1 xpqorporroiqdei ylO Tllv xorooxeuq TWVroixov, nopcnepnouv O€ TQ<p1-K6 rr€pi~OAO oXrlllmoS TI TOU-40u 01. rr. x..LTO €OWT€PlK6 TOU rr€pl~61oU 81OIIl-oTCb8ll.Kav BUo 1(1<p01xwpiS xtepioporo, TOUSonoiouc 0 aVaOKa<peas Oeeopeill€TQ-Y€VeOT€pOUS TOUxriopcroc, €VW TOxrfopo 8€V TOxcpcxrqpizer WS TQ<p1K6.0 TQ<p1-K6S XapaKTqpas TOUxtioporoc rrOVTWS€VlOXU€Tm arr6 TllV €UP€Oll OTllV i810 8eoll,OTll 81aOTQUpWOll TWV08wv Kouuouvdoupou K01 Aoxcovioc, TllrlllmoS €ITlTUll~lOSOTqAllS TOU 40u en. rr. X. ll€ xopcvpevo TO ovopc TOU EUKTrlll0VOS an6 TOVMop-PIVOUVTQ K01 TllS yuvaiKas TOU ApX€OTPOTllS. HOTqAll aUTq npenei va npoepxe-T01 arr6 TOVYAum6 810KOOllO TOU TQ<p1KOUrr€pl~6AOU K01 811AWV€1BUo lleAll TllSoixoveveioc, OTllV onoio aUT6s ovrpce.

01 TQ<p1KOirr€pi~OAOl TOU OXrlllmoS TI opizov 11IKpO OlKoY€V€laKO V€KPOTQ-<pda arr6 ns TP€!S nA€Upes, €VW 11TeTQPTllncpepeve aVOlKTq. Hnpoooipq TWVn€pl-~6AWV, €ITi TllS onoioc ronotlerouoov TQ €ITlTUll~lO YAumo, ouvq8wS ~plOK6TQVncveo O€ xonoiov apxaio 8p611o, q O€ oqpeio oporo arr6 TOV8p6110, WOT€ va TOV~Aerrouv Ol 81€px611€V01.

Ta TQ<PIKollvllllda K01 0 YAum6s TOUS810KoolloS arrOT€AOUOaV OTllv opxmo-TllTQ,6rrws K01 0rlll€pa 61Aw01€, lleoa rrpo~oMs TOUnxourou K01 TllS BUvallllS rrou81e8€Tav 0l181OKTqT€S TOUS.Ire TOVnepiopiouo curou TOUd80uS orrm6111S, eixovT€8d OX€TlKes cncvopeuoeic arr6 Tllv nosrreic, Iveopizouue 6n rrpwTOS 0 L61wvvOll08eTllO€ OX€TlKOKm opvorepc 0 ~llllqTplOS 0 <DaAllP€US, 0 onoioc Ka86plO€ TO€ITlTp€m6 u'!>os TOUK60TOUS ylO eve TO<pO.TIapoMllAa, e81V€ TlS Y€VIKes ypallllesTllS 1l0P<PqS rrou €ITlTp€IT6TQVva exei evas TO<pOS,O€ 11lanpooncfleic €IIl~oAqS TllSAlT6TllTQS ornv xcrooxeuri TOUS, WOT€ va nepiopiorouv Ol OOKOrr€s onordsec, 0~llllqTplOS 0 <DaAllP€US Ku~epvllo€ TllV A8qva TO8100Tlllla 317 - 307 rr. X.

J1. BOUAlar]ievrz~1 Kevrpl1c1 vrza{oa.MeAav6]iopi.prz nu~fOa fie xatuixs an6 uupowu A I ietaptoo too 50u al. n.X.

Epeirua an6 nzv naAalOXpWTlaV1Kyt {JaOlA1Kytnz~Zwo66xov ITrzr*·

34

Iepoc vao<; Zeoofioxou nqytl<;

Aiyo vonorepc, OTOVau1elO xopo TOUouvxpovou vuou TI1SZooooxoo I111Y~Snou ~piOKeTm oT118unK~ n1eupo TllS 080u Koououvooopou, 81OTl1POUVTmopa-TOTOepefrnc naAmOXplOnaVIK~S ~a0l11K~S TOUSOU- 60u 01. }l. X. I1p6KelTm y10va6 KOl}ll1Tl1PlaK6,8e80}l£vou 6n KOTCUan6 TOenineoo TOU8an£80u TOU~p£811Ke}ley010s ap18}l6s nusmoxpioncvrxov T(J<pCUV,0 onoioc nOVTCUS£xel18pu8d ncveooe nusrorepo, K1aOlK6 }l0110v xrtopo. To 01K080}llK6 U11K6 nou £X£! XPllOl}lO-

nOl118d y10 Tllv xorooxeuf TOUrroxcioxpionovucou vcou cnorexeircn an6 81Op6-pcuv }leye8cDv KpoKa10nayds 1i80uS K1aolK~S mox~s, oe 8euTepll xP~ol1'

Le 80Kl}laonK£S avaoKapIK£S TO}l£Snou 81evI\pYlloe 11111E<popdq Buzcvn-veov Apxciorrprov, Tllv OVOl~l1TOU2006, OTOSunxd TllSna1moxplOnavIK~S ~aOl-11K~S, ~8e OTO<pcuSa81OTopaKTO norqpevo orpeopo K1aOlKcDv xpoveov, OTOIXdonou em~e~mcDvel Tll xP~ol1 TOUxcopou Km KOlO TllVenoxf aUT~.

I:nopaBlKO ixvq ono "[0 OBIKOBiKIUO "[OUEoeovupou

An6 TOapxaia KOl61oma nou exouv anoKa1up8d KOlO}l~KOSTllS080u Kou-pouvooopou Km OTlloU}l~01~ TllS }le ns Ka8£TOus npos aUT~v 080uS, ouvdveroi6n an6 TOVo~ovo TllS npenei Km OTllVopxcnorqrc va 81epx6TOv o86S, nap01111-111npos Tllv KeVTplK~ nou KOlO ronouc ouprrirrrei }le Tll1ecup6po Bou11OY}l£vllS·Ynopxei ~£~ma 11nepirrrcoon, OTOT}l~a TllS 080u Koupouvooopou an6 Tll1ecu-p6po Llcu8eKav~00u ~6p£!a, }l£XPl Km TllV086 8poKllS v6na, 11KeVTplK~ apxaiao86S va nape~£K11ve, 16ycu TllSavcu<p£pe1OSnou nopoooiozei TO£8apos OTOcvri-OTOIXO}l~KOSTOUoqpepivou TllS o~ova Km va aK010u80uoe Sunxotepq rropeic,oupnmrovrcc }le Tll ol1}leplv~ 086 Koupouvooupou. Arrio TllS nap£KK11011S TllSopxcioc 080u npos TO 8unKo, m8av6v va ~TOV 0 16poS Kovronqvooo nou 8a

35

ejilloolZl: TIlv eueeia nopeic TIJ.~.Tic TO16yo aUTOa11CUOTe,0 16cpo~ uneOTIJ.OlXO-TOllIJ.OIJ.KOla n~ epyaoie~ OlaVOlSIJ.~TIJ.~mJyxpovIJ.~ 1ecucpopou Bou1laYllevIJ.~, llecnoteseopo va xoroorpopoov 01 eyKeilleve~ npororopixe; apX01OTIJ.Te~,oncu~ qoIJ.avacpepeIJ.Ke. AnaVTIJ.OIJ.on~ ncponovco oKe'1>el~K01 unoeeoel~ eiV01 OUVOlOVvaooeei cno TIJ.VapX01010ylKq epeuvo TOUlle110vTO~, edv fef01a KaTCUono ro ouy-xpova oooorpcoporc exouv O1OOcueeire apxaia.

KaeeTa q 10Sa IIpO~ TIJ.VKeVTplKq 086 eixov xopoxrei lllKpOTepOl 0POllOl noueSunIJ.PeTOuoav n~ aVayKe~ TCUVKaTOIKcuvono K01npo~ re iepo, TOU~OIJ.llOOlOU~xcbpou~, TOU~aypou~, a11a K01 IIpO~ TOopo~ TOUYllIJ.HOUq TIJ.VaKTq TOULapcu-VlKOU.

LTIJ.fOpelOaVOl01lKq vcovio TCUVoocbv Koupouvooopou K018eooa1ia~ fpe-eIJ.KeT~a ava1{U..lllOlo~ evo~ nopdnseopou 0POlloU lle KOleUeuvoIJ. A - b.. BopauTOUava1ItttllOlo~ olamoTcbeIJ.Kav YKpelllOllevo cixooojnxo U1lKO K01 eve omo-OXIJ.110nIJ.yaOl nou KOleoTIJ.OUVOlOVva epeuvIJ.eei 010 faeo~ 4.50 ll. H enixcooq peTIJ.Vonoic eixe n1IJ.Pcueei TOnqyaOl, nepieixe no11e~ neTpe~ K01acpeova epauollOlaoncopeveov ayyeicuv TOUSOU 01. n. X.

LTO vono expo TOUoixoneoou Tq~ ooou AaKcuvia~ 3 anoKaAUcpeIJ.Ke T~aroixou emlle10u~ KaTaOKeuq~ lle KOleUeuvoq BA - Nb. nou xpovoxovetrcn OTaK1aOlKa XpOV1O.0 roixoc ea OlOlIJ.Pqeei OPOlO~ OTOVaKa1umo xopo TIJ.~vea~OlKooollq~ nou cveveiperci, ovouevovrcc TIJ.Vepeuvo TOUopopou cno vonc OlKO-neoou, coore va Sieuxpiviorei OTOlle110v q xpqoIJ. TOU.Ilpoxerror opove y10 uvd-1IJ.lllla ooou q y10 povoporoixo - OPlO101OKTIJ.oia~;

LTO oqpsio aUTO, 1allfavollevIJ.~ acpoPllq~ ono TOVncpcnoveo npof1IJ.llan-opo, Sieuxpivizoupe tu esq~, oxenxo pe TIJ.VemolcuKollevIJ. ovccovueon TOUapx01-010ylKOU xapTqllla~ neplOxq~, OTaVlla110Ta q nepioxf aUTq exei unoorei exrero-lleve~ napaflaOel~ K01 a11Olcboel~ ono Tq ouvxpovq OlKooolllKq SpcorqpicrqrcK01yevlKoTepa orro re nuvro; eioou~ oovxpovc epya. Ernonpcivoupe on 010 KaeenepimcuoIJ.1allfaVeT01 un' o'1>qK01TOnopcpispo cpxoio ixvoc nou exei epee! OTOcpcu~uno TIJ.VapX01010ylKq OKaIIaVIJ..

'01a re oroixeio, acpou KOlaypacpOVTal K01aIIOTUncbvOVT01010 eve vevixo xop-Tq, lla~ Sivouv Tq OUVOlOTIJ.Talle oOIJ.YoTIJ.Vnoporqpqon K01 TIJ.yvcboq ncpopoi-ov nepurrcooeeov, va npofoulle OTIJ.Vcvoouvueoq TIJ.~apxlKq~ TOU~llopCPq~K01TOUoovosou OTOonoio cvrpnv,

Ma~ OiVeT01y10 IIapaOelYlla IJ.OUVOlOTqTava npoodropioouue TIJ.Vnopeiuevoc 0pollou, q Tq OlaTaSq TCUVxnpicov ll1O~ OlKlOnKq~ evorqrcc, q TqV opvdveo-OIJ.TCUVTacpCUVevo~ vexporopeiou K. a. n. '01a enouevoic re apxaia ixvq eiV01IIoAUnlla y10 TqVapX01010ylKq emoTItttq, aVeSapTIJ.Taono TIJ.VeKTaoIJ.K01TOfae-llo OlOlIlPqOq~ TOU~K01 aVeSapTqTa ono TqlllKpq q lley61IJ. evromooq nou npo-KaAOUVOTOVan16 eeOlq.

'EW110mov K01lle OTOXOTIJ.Vcvoouvaeon TIJ.~lloPCPq~nou eixe IJ.rrepioxri TIJ.~ounKq~ n1eupa~ Tq~ 1ecucpopou Bou1laYllevIJ.~, eiV01 OUVOlOVva npooeeooope010 KUplOOOlKOOiKTUOreooepu; QKolla opxcie; ooou~ ono T~Ola TOU~nou exouvepeel OTaOlaKa OTOcpcu~010 oixoneoc Tq~ neplOxq~. H llIa 086~ OlepXeT01OTa eve-T01lKa TOUcpxoiou eeaTpOU K01 lle KOleUeuvoq B - N nepvdei orro TOVunaieplOxeopo TCUVypacpeicuv Tq~ Karenta (00. Iloppevieovoc, Mey. A1eSavopou K01Apxci-ou 8eaTpOU), Sicoxizei TqV000 Ilcppevkovoc KQlOUVeXlzeT01evro; TCUVMo oxpoi-cov onconeocov TIJ.~aVOl01lKq~ n1eupa~ TIJ.~ooou <D11Innou lle KOleUeuvoIJ. IIpO~re VOnOaVOl01lKa, 0IJ.1aoq npo~ TqVapxq TIJ.~1ecucpopou A1illou. To CPUOlKOnepo-olla Tq~ ouvxpovnc 1ecucpopou A1illoU npenei K01 KOla TqV apX01OTIJ.Tava eixe

T1117-iaapxaiai; 0000 W; ena)').l1Aa xaAIKwraobcotpdnuua avdueoa arov~ 000 avaAl11111anKoo~toixooc

36xpqorporroiqdei CD~081K~ oprqpio, q anoia 80 ouveoee n~ unopeiec TaU Ypqrrou11£TIlV OKT~. H 8£UT£pq nopcnseupn opxoic 080~ cvooxdrneroi aUTO TOVK01pO(npWTOl11~V£~ TOu2006) £VTO~TOUOKIV~TOUTq~ FORD - KovTeAAq~ A. E. eni TCDV08wv M. AA£sov8pou, EA£U8£pio~, Aeovroc K01 Mop08CDvo11oXCDVOTqv Apvu-pounosq.

H OUYK£KP111evll080~ 8100xiz£1 TqV~Op£lOovOlOlIK~ YCDvioTOUOKIV~TOU11£KOl£u8uvoq NA - Bi1K01 ouvoeei Tq oU11~oA~ TCDVMo K£VTPIKWVcprqpiov 11£TO~Op£lO xevrpo TOUEUCDvu110Unou, onCD~ovoq>epo11£, TOn08£T£lT01 OTOVxopo TaUevonoueivcvroc KT~OlO~ Tepousdvou K01 neplS OUTOU.ITPOK£IT01 noVTCD~YI0evo l1£y61o XOAIKOOTPCDTO8p011o nou 8100WZ£1 rpic £IlO11rtAO 0800TPW11OlO K01oxeoov nA~CD~ TO Mo OVOA~l1OlO TaU, TOU~Mo rofxouc TOU8qA08~ nou opi-zouv K01 OUYKPOlOUVTO0800Tpw11OlO.

Eni TCDV0800TPCD11oTCDV81OKpivoVT01 rpic TOu16xlOTOV z£uyq ou16KCDV onon~ 0l10SoTpoxle~ TCDVOpXOiCDVOXl1ll0TCDV,£VWKOlO TqV OVOOKOq>~Tq~ 080u ~pe-8qK£ l1£y61o~ opI8110~ l1£TWIVCDV £SOPTl1ll0TCDVono TOOX~OlO nou KUKAOq>O-pooocv £8w, 6nCD~KOpq>10,n09F0810, OUP11OlOK. O. 016K1qpo TOT11~o Tq~ upxci-o~ 080u nou ~8£ OTOq>CD~£VT6~TOUOUYK£Kp111evouOKIV~TOUK01 cnorexei £VTU-nCDOlOKOT£XVIKOepyo Tq~ KAOO~~ OpX010TqTO~,80 81Olqpq8Ei OpOlO K0180 £VTO-x8Ei OTOouvxpovo xripio Tq~ £T01pEiO~ FORD - KovTeAAq~, UOT£PO ono £181K~l1£1£Tq 81011oPq>CDOq~TOUn£pl~ol1oVTO~ xopou TOU.

L£ 11IKP~onooroon ono TOvono ov61l1ll11o Tq~ 080u onoKoAUq>8qK£ 11£110-vCD11evo~£yxuTPlO11o~, 8qA08~ TOq>~11IKpOUn01810u O£ 0l1q>opeo nou XPOVOAO-Y£lT01OTOnperro 11100TOUSOU 01. n. X. L£ lllKP~ onoorcon vonoounxo Tq~ 8eoll~Tq~ TOq>~~K01 Tq~ opxoio~ 080u 810moTw8qKov Mo z£uyq OUAOKIWV,£q>omo11e-VCDVeve Mo l1£Tosu TOu~'l1eoou nAoTOu~ 0,7011' TOK08evo. 'Exouv AOS£UTEieniTq~ q>UOlK~~Kl11qAI0~11£KOl£u8uvoIl Bi1- NA. ITpoKm01 ylO OUAOKI0- OyCDyOU~vepou, op8£unK~~ l1oAAOVxp~oq~. KOl011~KO~ Tq~ 1110~nA£upo~ TOUz£uyou~TCDVOYCDYWVexouv AOS£UTEieooxe; KUKAIK~~81Ol011~~11£l1£YaAUT£PO~o80~ on6£KEiVOTOUnu811evo TCDVOyCDyWV,01 onoiec q>OiV£T01on OUYKPOlOUOOVxdnoiunooorqrc vepou YI0 oyponK~ ~ npoxeipq £pyOOTqpl0K~ xP~OIl. Eiv01 8UVOlOVYI0

Apyvpo6noArz. OlK6neao "Ford - Kov!eUrz~".XaAKlVa xai OlOepeVIae~apr~/lara ttatnuevaora xauunpioua rrz~apxa{a~ 01506

37

ApyvpoonoAl1. OlK6neoo "Ford - KovreUl1~".LxeOzaanK1 anelK6vlOl1 rl1~apxaiac 0000, ora

xauiotptoua rl1~onoiac olaawzovraz 01 aOAaKe~yza rl1v KVKAoipopfa rwv oxnuduov rl1~enox1~

LxeolO: n. L1evrep1yo~

Apyupo6nOA1)t oo6~ K6npou. AeU7(1 A1KUeO~an6 KI~WTl6ax1)/10 uupo. 50~ at. n.x.

38nap08£lytta, 01 ecoxec aUTes va xpncipeucv ylO TO np6)T0 OT081O xcrepvooiccK1UJvapIWV 11vaplOU ~ KOl oiKa1IlS, XPIlOlttOn01WVTOS M80uS nou 80 niezov TOK1UJvOPlO TUJVcpUTWVtteoa OTOOUYK£VTPUJtteVOvepo. LTIl ouvexeio pouoxepevcnl€ov TO K1UJvOPlO 80 UcpiOTOVTOnepurtepeo KOT£pyaoias ~ £cpapttoy~s aypOTl-KOUKOl O1KOT£XVIKOUxopcxtqpc.

LTO aVOT011KO TIlS 1£UJcp6pou Bou11OyttevIlS KOl OUYK£Kp1tteVa OTOvonou-vaT011K6 OKpO TIlS n1OT£1as AWKUJoias OTIlv Apyupoun01Il, exei anoKa1ucp8£1ttlKp6 Ttt~a 611IlS apxaias 080u nou 81epx£TOl ttnPOOTO an6 Mo £cpam6tt£vouSn£pIN10uS KOl cpaiv£TOl 6TlIl 8UTlK~ TOUn1£upo exei xurcorpurpei OTIlVopxcio-TIlTOan6 n11ltJ.ttupa.

L£ ttlKP~ an60TOoIl an6 TO8UTlK6 opio TIlSAeponoprxqc BOOIlS, OTOxeopo nouo~£pa Xerroupvei TO attaSOoToOlO TOUTP AM, exouv anoKa1ucp8£1 Ttt~OTa TIlSTeTOpTIlSKOTOcapo apxaias 080u,Il onoio nepvdei Stnsc O£ eve KT~a n10uOlasO1KOyev£lOS tt£ ttv1ltJ.£lw8Il TOcplK6 n£pi~010, Siooxizei TO 8£UT£PO £KT£TOtteVOvexporoqeio TUJVEucovuuecov KOl KOT£u8uV£T0l npos TO16cpo Xcocvi.

M£To TIlv ovooopd ttaS O£ OT01xda TOU 081KOU 81KTUOUTIlS n£plOx~s KOTOTIlv K1a01K~ apx0l6TIlTO, enovepxopoore OTOcqpeio TIlS 1£UJcp6pou Bou11Oytte-vIlS, 6nou eixcue OTOttOT~O£l.

PAN-COM

ITpOXUJpWVTOSVOTl6T£pa TOUvoou TIlS ZUJo86xou ITIlY~S, ~plOK6ttaOT£ OTOU1poS TIlS OUtt~01~S TIlS 1£UJcp6pou Bou11ayttevIlS tt£ TIlv 086 8poKIlS, 6nou tteXplKOl TIl Sexceric TOU 1980 Xerroupvoooe OTOxripio TIlS VOTl08UTlK~S YUJVIOSTOUSTO £PYOOTOOlOPAN - COM (unooqpcronoieio 181OKTIloias ITavoya80u KOttVIl-YOU). KOVTOOTIlv 01K080ttlK~ ypatttt~ TOUepvoorcoiou ovcoxdqrrrpccv 81OTOpay-ttev£S nupes TUJVf£UJtt£TPIKWV xp6vUJV KOl onooncoponxd KOT010ma £v6S tt£TO-veveorepou TOcplKOUn£pl~610u, an6 TOVonoio eixcv 8100UJ8£1 01 Mo an6 TOUSTp£lS roixouc TOUKOl Ku~611801 an6 TO~08po TOU,ndvco OTOonoio 80 eixov rono-8£TIl8£1 TO mnUtt~lO y1umo npos Tltt~ TUJVV£KPWV TIlS oixovevercc OTIlv onoicaV~K£ TOttv1ltJ.£1o. To £OUJT£PIK6TOUn£pl~610u KOl mottevUJS 01 TOCP01TOUeixcv81OTOpax8£1 ono TOouvxpovo Sixruo nopoxov KOl uovo 8paUOttOTa ayy£1UJv KOlMya OOTOn£plOu11€xTIlKav.

Ava-rol1Kq rrl£upa 1£wq>6pou Boul1aY}l£vq~

Anevovn an6 TO £PYOOTOOlOPAN - COM ovcoxcorrpce n0l81K6s Kl~UJTl6-OXIlttOS TOCPOS,0 onoioc nepieixe rpic n~11va £18w11O TOU runou TIlS Ka81OT~SyuvOlK£1as ttOpCP~SO£ Opovo KOl nepi TO dKOOl nevre ayy£1a, KupiUJS 1IlKu80uS.M£PIKO an6 TO ayy£1a cpepouv £v81Ocpepouo£s tt£1av6ttopcp£S ncpcorcoerc, 0110exouv TIlv runonorquevn 81aKoottIloIl ono KlOoocpu11a KOl 0110 eivoi tt£1att~a-cpr\, xUJpiS 181OIT£PIl81aKoottIloIl·

KOVTOOTOVn0l81Ko TOCPOanoKa1Ucp8IlKav reooepic 16KK01 nupcov, £VTOSTUJVonoicov KOIlKav 01 vexpoi tt£ TOKT£piOttOTOTOUS.L£ eve 16KKo TOxrepioporo rono-8£T~8IlKav tt£TO TIlv xouoq, Ta ayy£1a nou ~pe8IlKav OTOUSTOCPOUSTOn08£TouvTIl xP~oIl TOUSOTO8100T1ltJ.a 475 - 425 n. X. To oovoxo TUJVnoporrcvco TOCPUJVav~-xei OTIlv avaT011K~ ouordoc TOUnap6810u vexporcoeiou nou unqpxe 0' aUT~ TIl8eoIl TIlS apxaias 080u.

39

AK6}l0 vonorepo, errlTI1S AeUlq>6pou Bou1.J.oY}l£vI1S, OUV0V10u}le OTOOVOTOA1-K6 peopo KUKAOq>oPlOSTOoqpeio £VOPSI1STI1S080u Kunpou rrou 8100Xlzel TOV0r1J..t0TI1SApyupourroAI1S· LTI1OU}l~OA~Xomov TI1S080u Kunpou K01TI1SAeUlq>6pou Bou-AlOY}l£VI1S,OAM K01 OTI1VYUpUl rreplOX~ £XOUVKOTOK01pOUS orrOKOAuq>8dTOq>01rrou £OUlOOVeupr1J..tOTO,10 nepiooorepc TUlVorroicov XPOVOAOYOUV101OTOV50 01. rr.X.

KI~Ulnooxl1}los TOq>0Sern TI1SAeUlq>opou K01 TI1Sooou Kunpoo, n~Alvl1 Mpvo-KOerri TI1Sooou 'E~pou 8 K01OM01 TOq>01eni TI1Sooou OAu}lIIioS 24}le 10 ouv~811 oeTOq>OUSoyydo, onUlS AI1Ku80uS, IIlVOK10, rrusioes K01 OKUq>OUS.Me10Su TUlVoyyd-UlVuneprepoov 01 MKU801, oyydo KOT6MrtAO 16yUl 0xWOTOS ylO opUl}lonKo £A010.

LTl1v iOlO 8£011 K01 oUyKeKpl}l£vO 010 OlKOOO}llKOTeTpOYUlVO48 TI1SApyu-pounoAI1S rrou opizeroi ono Tl11eUlq>6po, Tl1v 086 Konpou K01 TI1V006 AvruncoVOOKoq>TI1KOV10 epeirnc oyponK~S eYKOToo10011S nou xpovoAoy~811Ke 010 Yore-po PUl}lOYKOXpOVlO. ArroKoMq>811Ke rr1~UlS eve oUl}lono, }l£oo 010 onoio OlOIIl-oTCb811KOVMo orr0811KeuTlKo IIl80plO K01 £voS OlpOS ylO TI1q>uAoSI1TUlV0ypOTl-xeov npoiovrcov, eve OTOVeSUlTeplKo xopo ~p£811Ke A11v6S K01Aehpovo eA01oTpl-pdou. Anooncopcnxd KOTo10mo ono OUO oK6}l0 xcbpouC; 01OIIlOTW811KOV010Sunxd TOUnporrou OUl}lOTiou.

Mic oeuTepl1 oUYK£vTPUlol1 TOq>UlV,KOTOOp010 O}lUlS8100Tr1J..tOTO,exei 81OIIl-OTUl8d vonorepc OTlSK08£TOUS npos Tl1vKunpou 080uS ApYOVOUTWVK01 Kouvq-vov, K08cbS K01 OTl1voxeoov nopoll11AI1 rrpos Tl1vKorrpou, 086 Kpw}lvI1S. Hol1}le-plV~ o86S Konpou q>OiVeT016Tl oupnirrrei pe TOV0SOVO080u nou, 6nUlS K01 or1J..te-po, Ol£oxlze TI1VrreplOx~ TllS ol1}leplv~s ApyupounoAflS K01 ouvexizorcv vonore-po OTl1v nepioxri TI1S'AVUlf1uq>08oS, 6nou or1J..tepo 8l£PXeT01 11o86S Touvopq. Hnopeio OUT~S TI1S080u exei }lOAlO1O orroruncouei K01 010V 0PX010AOY1K6 xOPTI1nou oUV1ox811Ke 10 1885 ono lOV J. A. Kaupert.

ll.ewl{J6po~ BOUAlaY/AeVI]~.Yarepoyew/AerplKa arrda (otvoxonue xana«: Kat aK61{J0~)an6 rl]v avaOKal{Jryuupiov oto xwporl]~PAN-COM. TeAl] 80u at. n.X.

KrYfJ1a TepooAavoO, onoo tononeteitairo p6pelO xevipo roo apxaioo Eocovouoo

40

Bopero Kfvrpo rou OtWOU

H 086~ Kunpou ouvexizeroi 8UTlKOTI1~1e6Jp6pou Bou1lQYllevl1~ 6J~ 086~KopoIOKOKI1K01OK6llO 8UTlK6TepO6J~ 086~ Apxoiou Oedrpou, £Ile18~ OTI1~6pe10n1eupo TI1~K018UTlKOTI1~080D Meyo10u A1e~ov8pou, onoKoMp811Ke TO8eOlpoTOUEU6JVUllOU.H OVOOKOp~TOUOecrpou cpxioe TO1973 K01 6n6J~ ovopep811Ke,oovexizerci Ko8e p81V6n6Jpo, 6J~ OUOTl1ll0TlK~OVOOKOp~.

To 8eOlpo ono86811Ke OTOVopxcio 8~0 TOUEU6JVUllOU, KOl' opx~v on6 TI18eo11 oveup£O~~ TOUK01 OTI1ouvexeic 11TOUTlOI1eIIl~e~01w811Ke on6 llio eIIlypo-p~ nou ~peel1Ke OTl1vOpX~OTpOTOU.H eIIlypop~ opopo TOVYV6JOT6Eucovuueo01UllIIl686Jpo 11,ylO TOUAiorlpou K01xpovoxoveirci TO325\ 324 n. X.

An6 TO8eOlpo 81Oll1PelT01 n1~6J~ 11opdovoviou OX~OlO~ OpX~OTpO, oelllKp6 oxenxd uq>o~ TOnpov~ on6 TOrpirixeupo xoisov TOU,01 nop0801 K01TOOKI1-V1K6TOUxriouo, TOonoio elV01 TOn0116Tepo xriouo OUTODTOUrunou nou exei8lQ06J8el. H npwTI1 xP~OI1 TOUXwpOU TOUOecrpo» TOn08£TelT01 OTOV50 01. n. X.LTOv 40 01. n. X. KOTOoKeuooTI1KovOTOrplnxeopo xofsov TOUllep1Ke~ oe1pe~ 1i81-V6JVK0810ll0T6JV, eveo OTOq>1116Tepo0l1llelO TOUTOn08eTOuvTOv ~U11VOK08iollo-TO (ixpio), lle onorexeopo 11X6JPI1TlK6TI1TOTOUvo uvepxeroi OTOU~2500 8eOle~.An6 TOlleoo TOU40u 01. n. X. unqpxov OTl1vnpwTI1 ~08lli80 op80ywv1e~ eveni-ypope~ n16Ke~ npoe8pio~ uno poppopo, eveo KOlO TOTe10~ TOUi810U O1WVOnpo-on~811Kov 8p6v01 npoe8pio~ OTI1~opelOovOl011K~ Y6Jvio TI1~OpX~OTpO~.An6 TOVy1um6 810Koollo TI1~OpX~OTpO~8lQow811KOV800 OV8p1KOoyo1llOlO ono poppc-po, TOonoio xpov010YOUVT01 OTO~'ll106 TOU40u 01. n. X. K01rourizovrcu pe TOVArovuoo, TO8e6 - npoororn TI1~0llne10u, TOUKPOOlOU,TOUxopou, TOUOecrpouK01ev yeve1 TI1~xopo~ K01TI1~8100Ke80011~' An6 Tl1vOVOOKOp1K~epeuvo exei npo-KUq>£16Tl TO8eOlpo T6JVEueovuuecov eixe noM OUVTOlll1Z6J~ e~ orrice TI1~KOK~~8eol1~ nou £Ile1e~ov ylQ TI1Vxorooxeuf TOU.LTl1v 0px016TI1TOTOOeorpo n1l1llllu-p1ze ouxvo, 6n6J~ K01 o~epo, lle cnorexeopc vo eYKOl01e1p8el TOV30 01. n. X.

Me TOnp6~1l1ll0 T6JVn1l1llllupwv TOUxcopou TOUOeorpou oe percveveorepq£IlOXr1,POiV£T016Tl exei axe 011evo~ Kepoll6KTlOTO~oy6Jy6~ onoppo~~ u8clT6JVnoueVTOniOTI1KeeVT6~ TOUOK1V~TOUTI1~Karenta, TOonoio ~piOK£T01 OTI1vonc nseu-

po TI1~080u Apxciou 8eoTpou, cnevovn on6 TOupxoio llvl1llelo. 0 oy6Jy6~ nopo-1oll~ove TO6ll~P10 on6 TOOeorpo K01 TO Sioxereue OTOncpcxeipevo peuc Tpo-XWV6Jv.To Tll~o TOUoy6Jyou nou oVOOKoPTI1KeOTOV8UTlK6 OKo1uIITOxopo TOUOK1V~TOUTI1~nopcndveo £T01PelO~, 81Oll1PelT01oe KOlOX6JOI1.A vTi8£T0, TO8eOlpo~piOK£T01oe K01V~8eo T6JVeIIlOKeIITWVK01T6JVSiepxopevoiv, oe ovollov~ TI1~ern-~e~1l1llevl1~ OV08£1~I1~K01 8lQll6pp6J0~~ TOUoe emoxeqnpo opx01010y1K6 xopo.

Le on60TOo11150 ll611~ lleTp6JV ~opelOovOl011KO TOU8eoTpou, oVOOKoPTI1KeTOU~rexeurciouc ll~ve~ TOU2005 exrerouevo Tll~o opxciou opizovnou Xcropeiou,eVT6~TOUOK1V~TOUU\~ Cosmocar A.E., lle npoocono eni TI1~1e6Jp6pou Bou1lQy-llevl1~ K01TI1~080u Meyo10u A1e~ov8pou oVTioT01XO.Ilp6K£1T01ylQ 10IOllelO 0KA11-pOD 00~eoI01181KOU nerpoporoc, OTl1vernodveio IOU onoiou 8lQOWZOVT01TOKOlO-K6pupo 10~eullOlo, TOixvq T6JVKu~o1ie6JV nou exouv cnoonoorei, K08w~ K01uno-TUnw8e~ OUOTl1ll0u8pollooTeuol1~. <DUOlKO~ 10~eullevo Pl1xO OU16K10 0811YoUOOVTO6ll~P10 on6 TOovwll010 PU01K6 ovoy1upo oe ~0810 ppeOlo ~ oe pl1xe~ 8e~olle-V£~nou elXOV£Iliol1~ 10~eUTel os 810POPO 0l1llelO IOU 1OlOllelOU nou epeuv~811Ke.

01 ernxooeic rrou Ko1UIITOVTOxeopo epyooio~ TOU1OlOllelOU nepieixov n1~-80~ on6 8pouollOlO on0811KeuTlKwv oyyel6JV, 6n6JS 0llpope6Jv, U8p1WVK011eKo-vi86JV K010II£lPO 8pouollOlO 0YYel6JVn6oe6J~, 6n6J~ Ku1iK6JV,Kov8op6JV K01OKU-

41

<l>UlV,aAM Km mvoxicov TUlVSou Km40u m. n. X., 10 onoic np0<l>avw~ eixov xPIl-oiponouioei 01 upxcioi Am6!l01 - €PYOT€~TOUouvxexpipevou xopou LTIlV €IIl<l>0-veiu e8paoll~ opiouevov aYY£lUlV 8laIIlOTw81lKav xopuvpevu OU!l~OAa ~ yp0!l!la-10 npo~ €~a0<l>6AlOllnp0<l>avw~ TIl~ arrOKA€lOTl~~ m0!l1K~~ xP~OIl~ TOU~.E~mp€-TlKO€v8w<l>epov €upyUla TIl~avaOKa<l>~~ OTOouvxexpipevo uxivqro, Oeopelror T~-!la 8lKaOTlKOU mvoxiou nou 8WOWZ€1 yp0!l!la1O an6 Mo mOAAIlA€~ €IIlypa<l>e~.

o xwpo~ TOU8€OTPOU,0 xwpo~ TOUXoroueiou Km TOUayUlYOU €VTOOOOVTmOTO~6p€10xevrpo TOU8~ou, rrou OTIlVapx~ TIl~ lOTOplK~~!la~ €IIloK6nIl01l~ ava<l>epa-!le 6Tl TOn08€T€lTm €VT6~ Km nepl~ TOUKT~mo~ Tpcxovov, npcoqv l81OKTlloia~Fepouscvou Km vuv MAKPO A.E. M€ TOovopc TpOXUlV€~noxiorepo npoodropi-z610v 11€UPUT€PIl nepioxq, an6 TOKa1a!lOKI eUl~ TIl rAu<l>o8a, TO!l€ya1UT€PO T~-!la TIl~onoioc aV~K€ OTOVIUlovV11Iepousovo. LlYO - OlYO6!lUl~ Ka1OT!l~8IlK€, OlKO-II€80nOl~8IlK€ Km o~€pa exouv cnoueivei OTO€V A6yUl KT~a 105 oTpe!l!lma.

Ilpoxerroi yw nepioxq €KT6~ f€VlKOU TIoA€080!llKOU Lx€8iou, 11onoic exeixopcxrqpiotei Ul~«XWPO~ apxalOAoYlKOU €v8Ia<l>epovTO~ Km Ildpxo Un€pTOIIlK~~oyUlaoia~»!le Tllv An6<l>aoll ap18!l. 10134\ 8108 \ 30 - 12 - 1994, <DEK24 \ /1\ 1995.OpyavUl!l£vll avaoKa<l>lK~ epeuvc an6 apxmoA6you~ Km TIlVApxmoAoylK~ Ynq-peoic OTOKT~a Tepousdvou Sev exei 8l€~ax8£l !lexpl rope.

o apxm6<l>lAo~ IUlovvll~ f€pouMvo~, nplv Tllv €IIl~OA~ €Aeyxou TIl~n€plOX~~an6 Tllv ApxalOAoylK~ Ynqpeoio, cveoxcnpe O€ 8lo<l>opa oyUl£la TOUKT~m6~ TOU0!l08€~ T0<l>UlV,an' 6nou npoexinpov nOAM Km OyUlaVTlKOaYY£la TUlV'YOT€PUlVf€Ul!l€TPlKWV, Apxorxcov Km KAaOlKWV Xp6VUlV, 10 onoio 81l!l00i€uo€ 0 i81O~.

L10 reooepo op8pa nou exei 8yUlOOl€UO€1 0 Tepousovoc O€ apXQ10AoYlKO

Apxafo 8earpo wu Eotovouoo, yvwar6W~ 8earpo rwv Tpaxovccv,

E1K6va n}.:'1]-1]-1upa~wu 8earpou an~ ueoe; ]-Ia~

Ilpunoatuxoc aJilfJopea~rrlS LUMor1~ fepouMvouue napdouurq m1]v06 ara AalJi6. Meaa 70u al. n.x.

42

nEfJl081Ko., Ko.VEl16yo Km y10 OlKo8olilKo.AEiq>ava ayponK~~ EyKOlo.0TOOll~ noueixe EVTOnioEl OTOKTfu.ta TOU, TO onoic KOlo. TllV EKTi11llo~TOUXPOVOAOYOUVT01ono TOV50 E6J~TOV10 01. n, X. Kcvei EIIiOll~ 16yo y10 a11a~oTpoxIE~ apxaiou 8po-110UKm y10 ixvq TEiXOU~TOU80u -70u 01. n. X. OTO161'0 Tll~ olKia~ TOU, Ka8w~Km y10 TOIIl8avo iepo nou OUv8EET01, on6J~ ava1'Epa11E ncpcndveo, 11ETllV A811-vd ~ Km o.AAE~8EOTllTE~,on6J~ TllVITEpOE1'OV~ TOVITAoUT6JVa, Tll ~fu.tllTpa Km TO~lOVUOO. EnE18~ 0116J~ 8EV unupxouv ovooxuqnxo 8E8011Eva, 8a npenei va ava-11Evou11ETllV EIIl~E~ai6Joll T6JV nopcndveo nAllP01'oplWV ono TO anoTEAEo11OlaT6JVovooxnqxov TOU11EMOVTO~.

ea npenei 0116J~ va xdvouue 16yo y10 Tllv nsouoic OUAAOy~ cpxokov noueixe xoroprioei 0 I6Jo.vvll~ [EpOU16.vO~, 11onoio oU111'6Jva 11ETllv EIIl8u11ia TOUnapax6Jp~811KE OTOYnoupyEio Iloxmouou Km ofu.tEpa ~piOKET01OTOOlKEiOApX01-OAOYIKOMouceio TOUITElp01o..

H OUMOy~ anoTEAEh01 ono ayyEia, E18wA1O,OKEU~ cnorpqporc YAUIITWV,vopioporc Km Epyo1Eia ono TOU~npoioropixooc K0110TOplKOU~xpovoix, TOonoioeixnv OUMEX8Ei oXE86v KOl' onoxxeionxorqrc ono TOU~Tpo.X6JVE~Km TllVyUp6Jnepioxq. ITOMo. Ev8101'EpOVTO aVTIKEi11Eva Tll~ LUMOy~~ [EpOU16.vou ~811 EKTi-8EVT01OTOApX010AOYIKO Mouoeio TOUITElp01o..

AKOAou8wVTO~ Tllv nopeio Tll~AE6J1'OpOUBoulIaY11evll~ npo~ VOTO,1'To.vou11EOTll OU11~OA~Tll~ 11ETllAE6J1'OPO AAl110U, 11onoio on6J~ Eina11E, cnoresoooe TOVKEVTPIKOKo.8ETOo.~ova rrou ouvE8EE Tllv aKT~ 11ETllv EOWTEPllapxaia 086 nou E~01-VEnapo.AAllAa npo~ TOVOyKOTOUY11llTTou.

Aiyo nplv Tll 81OOTOUP6JOllT6JVAE6J1'0P6JV, OTll ~OpE1O nAEupo. evap~ll~ Tll~080u Mapa86Jvo11Ox6JV, onou ofu.tEpa OTEyo.zET0111ET01pEia Brother, exei orroxo-Au1'8Ei T11fu.ta0llllavnKou T01'lKOU nEpl~oAOU OXfu.tOlO~IT, TOonoio 81OTllPEh01OEKOlOx6JOll OTOVv6no OKo.AUIITOxopo TOUcxrvqrou, Eixe 18pu8Ei OE8Eoll EAa-1'po. cvepxopevn npo~ TOVo.~ova Tll~ ouyxpovll~ AE6J1'OpOU BouA1OY11evll~' EVWjmpoord IOU npenei va 81EPXOTOV11xaAIKooTP6JTll 086~ nou evroniorrpce OTOoxi-vllTO KovTeAAllll onoio 11EKOlEU8uvoll NA-B~ ouvE8EE n~ KEvTplKe~ apTllPiE~ 11ETO~OpElO KEVTpOTOU8fu.tou. [10 TllV 086 aUT~ eylVE 16yo~ rropcndvco.

To T01'lKO 11vllllEio Tll~ 080u Mapa86Jvo11o.X6JV 0PIZOTOV cno 800 En6.1All-AOU~nEpl~oAOU~ 11E11lKpo KEVO11ETO~uTOU~,OTOIXEiOondvio y10 TOornxc 11vll-11Eia curou TOUrunou.

01 nEpi~OAOl TOU11vllllEiou, xcrcoxeucopevoi ono Ku~o1I80u~ 81OOWZOVTavxorc TO fu.tlOu nepinou TOUl1~Kou~ TOU~nou aVTlOTOlXOUOEOTllVnp600q>1l TOUpvqpeiou

o 81II16~ nEpi~oAO~ TOU11vllllEiou OEouv8uao11011E n~ 11Ey6.1E~81OOTo.0El~Km11ETOKaA~~ noiorqroc KTEpio11Ola nou ~pe811Kav OTOU~To.1'OU~TOU,nopcuepnoovOE OlKoYEVEla EU6JVU11E6JVnou 81E8ETE11Eyo.AllOlKovo11IK~ dveoq. LTOV YAUIITOQM6JOTE 81o.Koo110TOUOUYKEKP111EVOUT01'lKOU 11vllllEiou npenei va aV~KE TOaKE-1'010 o.yo111a L1'iyya~, aUOTllPOU pu811ou, nou ~pE811KEl1olI~ 30 11.vonorepc KmXPOVOAOYEh01orcrrporrc xpovic TOUSOU 01. n, X., Ka8w~ Km TOan6T11lllla 11la~ EIIl-To.1'1O~OT~All~11Eavo.yAu1'll nopdorcoq Soo YEVElO1'0P6JV.H OT~All1'EpEl aET6J11a-n~ anoAll~ll Km 8100WZEl onooncopcnxo TOxcpovuevo ovopc EVO~EU6Jvu11e6J~.

BpE811KEOTllVi810 nepinou 8Eoll11E Tll L1'iyya, vono TOUnEpl~oAOU, EKEionouAElTouPYlloE y10 nOAAou~ O1WVE~cpvorepc cqpovnxo epvoorqpro KEpa111KWVnpoi:OVT6JV.

EVTO~TOUnEpl~oAOU ovuoxderrpnv 800 n~AlvE~ 16.pvaKE~, 800 11ap11o.plvE~oapKo1'o.yOl, 11ia rrupd 11Eopxero ayyEia TOUSOU 01. n. X. Ka8w~ Km eva~ KEpa-1100KEII~~ To.1'O~11E811oaupo 31 X6.1KIV6JVvOlilo11o.T6JVT6JVP6J11alKwv XPOV6JV,evrovo 1'8ap11Ev6Jv ono Tll xP~oll'

43

Epycorqpio KEpO}J.IKWV TIP0'iOVlWV

To OUYKEKP1ll£vOEpyaonlf)lo arroKaM~8IlKE OTIlvnscreic Mopobcovopdxcovrrou ~ploKETm OTIl~opE108unK~ veovic T6)VAE6)~Op6)V AA1llou Km BOUA1OYll£-vIl~. ITap~yaYE KEpall1Ko.01K080ll1Ko. UA1Ko.,orr6)~ KEpattl8E~, rrllv80u~, cxpoxe-palla, llEy01a rr~lIva OKEuIl, orr6)~ KU~£AE~Km rr180u~, aAlO Km uqxivnxd ~o.prvO~~VE~y10 TIlVEKKalllVEUOIlK. o.. Ta nporovrc TOUepvoorqpiou Km 11T01x080ll1aT6)Vxnopcreov, XPOVOAOYOUVTIlxP~oIl TOUxopou rrou ovcoxuqmpce ono TOV40m. rr. X. £6)~ Km TOV20 m. ll. X. ITpOKElTm EllOll£V6)~ y10 EpyaoT~lO, TOUonoiou11pcxpoxpovq serroopvio TOUonoiou ~alV£1m on o~EiA£1m OTIlv emruxqpevnEIIlAOy~ TIl~ 8£OIl~ TOUendveo OTOorcopobpoju Mo ~aOlKcbv 081Kcbv apTIlP1cbvTIl~ rrEplOX~~Km rrpo~avcb~ OTIlll1KP~ unooruon rrou TOX6)PlZEl ono TIlVK6)A1o.-8a oxpo. H K6)A1o.~o.Kpa T6)Vcpxoicov rrou £XE1tuunotei llE TOaKp6)T~l TOUAvi-ou Koopo, eivoi YV6)OTOono ~I10AOy1K£~ rrIlY£~ on 81£8£1E E~mpETIK~ «KEpallE1-K~ YIl», 8IlAa8~ xorrdopcro rrIlAou KOlo.11IlAa y10 TIlv aYYElOrrAaonK~.

H avaoKa<1>lK~epeuvc TIl~OUVOA1K~~£KTOoIl~rrou KOlalOll~avE TOEpyaoT~-plO 8EVE~aVTM8IlKE,EIIEl8~TOVvonoovcrosixo TOUroueo KOla1all~o.vouv TOSevrpoTOUO1oou~ rrou Urro.PXE1OTIlvnxoreio Mopufkovoudxorv. Ll1aIIloTcb8IlKEnovreoc ono xcbpo~ TOUopizoruv rrEp1llETP1Ko.ono rrEpl~oAO, 8IlAa8~ uovoporoixo, EVTO~TOUonoiou eixcv 18pu8Ei Ol EpyaoTIlP1aK£~, aAlO Km OlKlOnK£~EyKOlaOTo.OE1~.

To EpyaoT~lO 81£8£1Eav01KT£~8E~allEv£~ rrou EIIlKOlV6)VOUOavllEm~u TOU~llEouorqpc aY6)Ycbv, on~ orroie; vrvorov TOrr1uOlllo TOUrrIlAou Km 0 81OX6)plOllO~TOUuno n~ ~£VE~OUOlE~.Ll1£8£1EErrloIl~ eve llEY010 T£1Po.rrAEUpOxcopo rrou opizorcvono ~EpOA181KOU~TOlXOU~,rrA~Il ono rroxu oTpcblla A180Aoy~Olo~, 0 onoioc epllIl-VEUTIlKE6)~ xcbpo~ y10 TOnpcoro oT£yv6)lla T6)Vvoncov npoiovrcov TOUepvcorqpfoorrp1v ono TO~~Olllo OTOU~K11~o.VOU~.LTOxopo TOUEpyaoTIlPlou arroKa1u~8IlKavMo K1l~avOl, OTOU~onoiouc ~~voVTav 10 KEpall1Ko.npoiovro, LE ll1a OKPIlTOUepya-OTIlPlOU81OIIlOTcb8IlKEarr08£TIl~' onou ~p£8IlKE nercpevo TOaVEIIlTUx£~UA1KO.

LE Ella~~ llE n~ EpyaOTIlP1OK£~EyKOlaOTo.OE1~arroKaM~8IlKav TOKaTo.AOl-rra llla~ OlKia~ TOU40u m. rr. X., llE TOlxOU~EIIlllEAOU~KOlaOKEU~~rrou 81£06)ZaVxurd ronouc orpcopc EIIlXplOllaTO~. 'HTOV 8IlAa8~ ooponopevoi. H oixin aUT~,16Y6) TIl~ o.llEOIl~yElTVlaOIl~ llE TOEpyaoT~lO, urr08£TOUllE on aV~KE OTOV1810-KT~TIl~ TOVEIIlOTo.TIlrrou Ell£~AElle TIlv rrapay6)y~. H OAIl0Pyo.V6)0Il T6)VE181Kcbvxeopcov TOUEpyaOTIlPlOU OEouv8uaollo llE TIlllaKPo. Xerroupvic TOUono TOV40m. rr. X. £6)~ TOV20 m. ll. X., pcprupouv TOVoIlllaVT1Ko POAOrrou £rrm~E 11OUYKE-KP1ll£vIl ~lOTEXV1K~povooo xord TIl81o.PKE1aOA6)Vcurcov T6)Vcicoveov OTIlvrrEplO-x~ TOUEU6)VUllOU, aAAo. Km TOUYElTOV1KOUAA1llOUVTO~.

N ono K£VlPO "IOUBtlJ.t0u

LTIlVapx~ TIl~ EIIlOKorrIlo~~ lla~ ava~£pallE on TO8EUTEPO,TOvono 8IlAa8~K£VTPOTOUEU6)VUllOU, £XEl npoofaopiorei arr6 n~ avaOKa~£~ T6)VTEAEUTOl6)Vercov OTIlVnepioxq YUp6) orro TO16<1>0Xoodvi,

o 16<1>0~aUTO~,nqpe TOovoud TOUono TOVeni Toupxoxporioc 1810KT~TIlTOUXcocv Km ~ploKETm 010 OP1OTOUrrpcbIlv cepoopopiou Km TIl~ 129 IT.y. Aepono-pIK~~Bo.OIl~OTOE~V1KO. ITp1VEYKOlaoT08Ei TOaEp08p6ll10 0' aUT~ TIl8£oIl, o~11IIEplOX~aV~KE OTOX6)P10XaOo.V1,Ol Ko.T01KOlTOUonoiou arrollaKpuv8IlKav Km11YIlllE 10 onino TOU~arra1AOTp1cb8IlKav y10 va AElTOUpy~OE1TOaEp08polllO TOUE11Ilv1Kou.

Epu8p6]loplfJYf AourpolfJ6po~ rYf~ LUMOr1~

Tepoosdvoo ue naptioraoYf rYf~ npoetoiuaoiacTOU sooipo», Ilepi TO 420 n.x.

44

Apyupo6noA1J.. Ilkaieia Mapa8wvoJ.laxwv.EIK6va avaoKa!p1~ ora xwpo noo ppe81J.Keto ayaAJ.la r1J.~L:!p{rra~

Teopc rrl£ov Il,m:plOX~ TOUX6JPlOUXaOaV1 KQTaeve }lepo~ cvrpcei OTIl,VEIJut-V1K~Aeponopuci Bdoq KQTa 8£UT£POOTIl,Vnpcoqv A}l£p1KaV1KIl,Bcoq, K01 KQTarpiro OTOxopo TOUnpcoqv oepoopopiou, TOVonoio UOT£pa arr6 TIl,V}l£T£yKQTa-OTao~ TOUOTa Irra1O, 81QX£1piZOVT0110 OAU}lIIlaKa AKivIl,1OO. E. K01eve }llKp6povo T}l~a TOUIl,KTI1.}laUK~ET01Pela ~I1.}looiou. Iu~ rrapu~e~ T6JVnpocvoeep-8eVT6JV 8eo£6Jv exouv cvcrrroxsei OlKlOUKOiK01 eunopixoi rrup~v£~ T6JVOUY-XPOV6JV8~6JV EllIl,V1KOU, AAl}loU K01ApyupoUrroAIl,~.

Arr6 TIl,VapX1K~ }lOp~~ TIl,~rr£plOX~~ exei orropeiver eva~ 16~0~ rrou 8u}liz£1TOrra116 ronio, av K010l81aOTaO£1~ TOUau~~8Il,Kav Urr£p~OA1Kaarr6 TIl,OUOTI1.}la-UK~ arr6pp1'l>Il,pnczeov OTIl,VKOpU~~ K01U~ rrAay1e~ TOU.Ilop' 6Aa aUTOOTIl,vonorrA£Upa TOU81QKpiv£T01opxoio; roixoc rrou aKOAOu8el TOrr£piypa}l}la TOU16~ouO£ }l~KO~30 }l., eve OTIl,8UUK~ rrA£Upa TOUunopxouv ~U01Ka orrIl,A01w}lQTarrouxpqzouv epeuvoc. I10 Ka8apa oI1.}lelaTOU16~ou rrapQTIl,PouVT01 a~80va 8pau-o}lQTa aYYel6Jv T6JVnpoioroprscov K01lOTOp1KWVxpovcov, 10 onoic noponepnouvO££V1OUK~xp~oIl, TOU«opou oe 6A£~u~ xpovixe; rr£p1680u~. ITIl, 8eoIl, Xcoovi, 01rr£p1Il,yIl,Te~T6JV180u K01190u 01. ava~epouv on 81arrioT6JOaV aPXlT£KTOV1Ka}leAIl,K01 £IIlTU}l~lQ }lvI1.}lela, 10 onoio arre86Joav OTOVopopo 8~0 TOUAA1}lOUVTO~.

01 avaOKa~e~ 6}l6J~ TIl,~T£A£U1Oia~8£Ka£Tia~ OTIl,Vrr£plOX~ aUT~ }le £Up~-}la1O 0I1.}laVT1Ka,}l£1O~UT6JVonoicov K01 £IIlypa~lKe~ }lapTUpi£~, onooioouv TIl,8eoIl, XaOaV1 OTO8~0 TOUEucovuuou K016X1 TOUAll}lOUVTO~. To Se SiepxopevoOU~~6p£1£~rrapu~e~ TOUnperqv cepoopoplou pe}la T6JVTpaxwV6JV, Xerroopyoooe6J~ ~U01K6 opio cvopeoo OTOU~Mo opopou; 8~ou~. B6p£1Q TOUpe}lQTo~ £KT£l-V610V Il,rr£plOx~ TOU8~ou AA1}lOUVTO~K01vono TOUEU6Jvu}l0u.

I£ }llKP~ cnoorcon 010 ~6p£1Q TOU16~ou Xoodvi, exei 6rrou o~£pa A£l-roopvei TOa}la~OOTaOlOTOUTpa}l, OTOTep}la TIl,~080u Aeponoplcc, KQTaU~ £pya-oi£~ £yKQTa01OOIl,~TOUa}la~oo1Ooiou TO2003 - 2004, arroKa1U~8Il,K£ exreropevoV£Kp01O~elO T6JV'YOT£P6JVf£6J}l£TP1KWV,Apxoixcov K01KAa01Kwv xpoveov. Avc-OKa~TIl,KaV£KQT6vTPlaV10 Ta~Ol 6A6JVT6JVTUrr6JV,K1~6Ju60xI1.}l01,rrupe~, £yxu-rpropoi, oopxoqxivoi, AaKKO£18el~K01 Mo 1O~lKOi rr£pi~oA01 }le OI1.}laVUKa£IIl-TU}l~lQ}lvI1.}lelaK01rrA~80~ aYYel6Jv rrou eixov rrpoo~£p8el 6J~ xrepioporo OTOU~V£KpOU~TOUV£Kp01O~elOu. A voueoc 010 xrepioporc l81Qh£pIl,~ oI1.}laoia~ elV01eve 81KaouK6 IIlVaKlO rrou ~ep£l TIl,V£IIlypa~~ AfHTOI EYQNYMEYI.

45

Apyopo6noAl]. [JJ..areia MapaBwvoJ1dxwv.AKtlpaAo dyaAJ1a Erpirrac; aOO!l]p06 poBJ106. Apxec; 500 al. n.x.

46

ApyvpovnoA:'l, nAi1refa Mapa8wvollrixwv. Epyaor1plO KepapelKWV npoiovrwv.Xrwr(t; 9f{flHfV(t; Hf nAaK60rpwra 6rineoa Km oe npono nArivo ooainua n1Alvwv arwrwv noo KaraA1rel oe tpoedito

47

o evos TO<jnKOSnEpi~oAoS EiXEl8pu8Ei OTllv OKpll EVOSoypOKnwOTOS nou 8le-8ETEKOl nllyo8l, 11eKTOoll TOUonoiou Oll6JS EiXEun0811KEuTEi llozi llE TllV O1Kio nouoUllnEplAoll~ovE. H npo~l1 TllS un08~KllS npoxurrrei ana EIIlypoq>4 xopoYllevllnOV6J OE eve M80 nou EiXE OT118EiOTllV Eio080 TOU 0YPOKT~OTOS. Mnpoorc anaTOVnEpi~oAo K01 KOToll~KoS TllS voncc nAEupos TOU0YPOKT~OTOS 8lEPXOTOVxei-1l0poS, 11xoirq TOU onoiou EiXE 8lEU8ET118Ei opKETes q>opes, cbOTEKOTOns nepio-80uS T6JV~pOXOmcbOE6JV VO 1111Eiv01 ernxivfiuvoc yIO TOVTOq>lKOIIEpi~OAO K01 TO0YPOKTl1ll0, eveo KOTOns nEpl080uS TllS ~ooioS vo xpqoiponoieirm 6JS 8pOllOS·

TIpoS TOTeAos TOU40u 01. n. X. OTOV11XP~Ol1K01 11q>poVTi80 TOUnEpl~OAOUq>OiVET01on eixcv orovioei, OE1110nAlllllluPO TOUxeipopou KOAUq>811KOVllE orpo-110 lAUOS (AoonllS) TO EIIITUll~IO YAumo nou ~811 eixov KOTOPPEUOElana Tllv npo-oO\jJll IOU nEpl~oAOU K0111EplKO onoTll~OTo TOUSnopooup811Kov 1l0KpuTEpo, llEcnorexeopo vo 1111~PE80uv KOTOTllv OVOOKOq>~nou eYlvE TO2003 - 2004, OTOnAoi-010 T6JVepvcoicov YlO Tll EYKOTOOTOollTOU0llo~ooTOoiou TOUTpall OTll 8eoll OUT~.

Ilopeuervov Oll6JS OTll 8eoll TOUSllio oKep0111 oXE86v voi:oKolloPq>l1 OT~All11EovoYAuq>l1 nopooTOo118E~i6JOllS, TOUcnoxcipenopou 811A08~ TOUVEKpOUana TOUSZcbVTES, onoTll~OTo 1l10S 8EuTEpllS voi:oKolloPq>llS OT~AllS llE ncpdoroon EVOSYUllvOU veou K01 TOUoKuAOU TOU,OTllv EIIioTE\jJll TllS onoio; exei XOPOXTEiTOOVO-110 EVOSEU6Jvulle6JS, ttio ov8Ell6JT~ OT~All nou q>epEl xopoYllevo TOovopc wouEU6Jvulle6JS TllS i8IOS O1KoyevEIOS K01 KOVTOOTOVnEpi~oAo ~pe811KE llio lllKP~1l0PlloPlvll A~Ku80S·

Mic llEyoAll11oPlloPlvll A~Ku80S ~pe811KE nopcooppevn ana TllV nAl1ll11upoOElllKP~ orroorooq ana TOVIIEpi~oAo, evco Tll~o ana TO1.01110TllS eixe nopcuei-VEl llnpooTo OTllv npooo\jJll TOUllvllllEiou.

H OVOOKOq>~TOU vexporopeiou 8EV E~oVTM811KE, 8E8011evou on EpEuv~811-KOV 1l0VO 01 xeopoi, T6JV onoicov 11xP~ol1 ~TOV cncpoftqrq yIO TO epyo TllS EyKO-TomoollS TOU0llo~ooTOoiou TOUTpall.

HX6JpOTO~lK~ ElKOVOnOVT6JS K01 TOEUp~OTO TOUVEKpOTOq>EiOU,TOU8EUTE-pOU OUYKpOTllllevou VEKpOTOq>EiOUTOUEU6JVUllOU, nopoooiozouv llEYOAES01101-OTllTESllE EKEiVOTOU oVTioTOlXOU VEKpOTOq>EiOUnou llEplKcbS oVOOKoq>TllKEanaTOVTepousdvo OTOopcovopo KT~O TOU. K01 TO Suo exouv l8pu8Ei KOVTOOE eveana TOUSMo A6q>ouS nou xcpcxrnpiorrpcrv 6JS xevrpo - nup~vES TOU8~ou. A vo-YOVT01ons i8lES XPOVOAOYlKeSnepl080uS K01 TO KTEpiollOTO nou npooq>ep811KovOTOUSVEKpOUS nupouoiczouv llEyoAES ol101oTllTES llETO~u TOUS. 01 EucovopeicOIOUS onoiouc OV~KOV TO Soo vexporcqieio, q>OiVET01on eixov K01VOUS npollll-8euTes, oq>ou TO KTEpiollOTO nou npooeepcv OTOUSVEKpOUS Eiv01 nporovrc T6JVi8l6JV EPYOOTllPi6Jv.

ME TOVEKpOTOq>EiOnou OVOOKOq>TllKEOTOxeopo TOU0llO~OOTOoiou TOUTpallexei ollEoll oxeoq q 011080 T6JVTOq>6JVnou exei onoKaAuq>8Ei OTOVOVOTOAlKOropecTOUYllne80u TllS 129 Il.Y. Aeponopixqc BoollS OTOEAAllvlKo, OE lllKP~ onooroonana Tll AE6Jq>opo BouAlOYllevllS. ME TOxopo T6JVTOq>6JVq>OiVET01on exouv oxe-011TOcpxoic xorusomc nou rope OVOOKomoVT01, OTOnscioio T6JVEPYOOlcbv yIOTllv KOTOOKEU~TOUOT08110U METPO «Apvupouncsr]».

Ana Tll Sexceric TOU 1960, allo K01 TO 1987, 1990 K01 1994 onoKaAuq>811KovoT08l0KO oe 8l0<l>OPOollllEio TOUOVOTOAlKOUropec TllS Aeponopucp; BoollS TOq>l-Kes nupes, EYXUTPlOlloi, OQpKOq>oy01 K01 onAoi AOKKOE18EisTOq>01nou xpovoxo-YOUVT01ana TOV80 e6JS K01 TOV4001. n. X. L1l0IIlOTcb811KOVEIIiOllS K01 AEi\jJovo EVOSTOq>IKOUnEpl~oAOU, ana TOVonoio OcbZET01OTll 8eoll TOUlOXUpO ~o8po. Ie KOVTl-vd TOUollllEio ~pe811Kov Tll~OTO ana Mo EIIITUll~lES oT~AES nou oeozouv llEplKcbSovd llio ovoYAuq>l1 Keq>oA~, TO onoio npoepxovroi ana TOVYAumo 8l0Koollo TOU},lvl1llEiou. Ana TOUSTOq>OUS,01.1.01 ~TOV ovopoxseuuevoi K01 W01 08IOTOPOKTOl.

Apyupo6nOAYf, nsateia MapaBwvoJ.lcixwv.AxpoxepaJ.lo an6 w xwpo wu epvaotnpioo,PWJ.larxwv xp6vwv.

..., \

.•..

."dlfll'Hf((LUiII J

49

A VO}lEOO010 eu1'tW01O TUlVT0<PUlV,l81Ohe1'o ev81O<pE1'OVnopouoiczei }lio rr~Alvllooreoooxoc KOArrll }le A£UK~ 81OK60}l1l01l <pullUlv 86<pvllS OTOVw}lo KOl Suoovc-YVUloTll£IIlY1'0<P~OTOKOrrOKl.H K01rrll rrou nepieixe 10 OOlO KouollS, eixe TOrr08£-Tll8d ylO 16youS rr1'o0100ioS £VT6S }l1OSAi81VllS 8~Kl1S }le optzovno xonoxr,

To IIlO 0l1}loVTIK6 6}lUlS £u1'l1}lo TllS OVOOK0<P~S8eUl1'ehOl EVOX0AK1VO81KO-OTlK6 IIlVOKlO }le TOovopn £v6S EUUlVU}lEUlS,8£80}lEVOU on orrorexei }lio oK6}l1l£IIly1'0<P~ popropio rrou £IIlp£pOlwva Tllv 01'8~ rcunoq TllSOUyK£KP1}lEVllSrr£plO-x~S }le TOV8tWo TOUEUUlVU}l0U.

HOVOOK0<P~TOUV£K1'01O<pdou OV0}lEV£TOlvo ouvexiorei OTOO}lEOO}lEAAOV,K08wS erriollS KOlvo evroxeei OlOVurr6 8l0}l61'<pUlOllrre1'lp611oVTo xopo TOU0108-}lou MfT1'6 «A1'yupourro~».

ITllv OVOTOA1K~rrA£U1'o TllS A£Ul<p61'OUBOUAlOY}lEVllSKOl onevcvn orr6 Tllvdo080 TllS 129 IT. Y. Aeponopixrp; BoollS, PpioK£TOlll rrAOTdo A£UKUlOioS rrou ov~-K£l OTO8tWo TllS ApyupourroAllS· ITO vonocvcroxixo OKpOTllS, OTll OU}lPOA~TUlV08wv Kovorcvnvounoeeco; KOl 80UKU8i80u, orroKoAU<p811Kov KOla ns £pyooi£S8l0V01~IlS OYUlyOUTOU<pUOlKOUcepiou TO2000 KOl 2005 oVTiOlO1XO,800 £<pom6}l£-V01 1O<plKOirr£pipoA01.

o vonoc rre1'ipOAoS }le 01'016 ~KOS npoooiprj; 8.55 }l., rr£1'lelO}lpov£ }lio }lo1'-}loPlvll KOArr~ pio nupo, 800 o01'K0<P0YouS KOl EVOxepopooxemi TO<pO.

ITO p6pao rrepipoAo }le }l~KOS rrpooo1pllS 6.50 }l, 81OIIloTw811Ke uio rr~AlvlllOpvoKo KOl TO lOXUpO po8po TOU}lvl1}leiou, eni TOUonoiou 80 eixcv ronouerq-ed errlTu}lplO yAUIITO. Eivoi rroAU mfkrvov vo uncpxouv KOl OAA01 TO<pOl,TOUSonoiouc Sev pp~Ko}le, 0<p0u 0 xW1'OSnou opizouv 01 800 nepipoA01, eioxcopei KOTUlon6 TO 0860T1'Ul}l0 TllS ouyx1'ovllS 080u 80UKU8i80u.

Afla~oarrialO Tpau oto EllrzV1K6. Taqnxo;nsp{f30Aor;W ta mmlflf3za YAonui rou neoueva

unpootd arrzv np6aoip1 too (aplOrcpri)./venioueaeta rwv YAonrwv (tuivco)

50

EMI]VIK6, 129 ll.Y. Aeponoptxii Bdon. Ooieoooxo; KaAnl]J1f xand«: KaI AfUK~ OlaK60J11]ol] orov WJ1o. 4o~ at. n.x.

'~d)1J)/OVILVILII1P1V)lILV)/U8fdg5(t)u9'((t)lP)/)5UY~105vzgri91lU35ud)()y).plLv

vriuri19uVIV)/((t)ILPU)uuYP)/50x9903100H'UOPfl~)/ldOUOd3V'X'I16U'9)/IILUYr'l

'Ao,(,(?n

010(l01OJOO1OOOll1I0319)lIlOOIO(l0'A91OA(lg01009'AlIIOX91Osrlnoi(l0J3'(DA3n

(lOA?nn(lO)l(l011D)l9'('(0<)01000(l011I01I9AOlO)lA1I1OA(l0,(,(9gn(l0OA'S3gJ,(30

(1)A91100011SIlOAO)llIS?lOOOllnonS3A9)l13101D)loA3nJ3)l0!'1Dnox<)3'(l01l91(l01

<)01(l0A9S,(300110031<:;'>1l0010900<p0non01D,(9<P3)l01A9IIlO'(SOIAOAJ3'()I

'SlI,(Oll<)OO(lAOVSln(lOrl\rg(lOAOOXA<)Onoi

~XOl0311AlIIA<)OOO<POnonA(1)A?nog3gA<:;'>)lIAO,(01DXOO00<:;'>1S(1)?A(1)l1D)lA<:;'>)lIO

-0!0lA(1)11I01I1l9)lOlII3~)lIlIIOA(lO1I3)llIS<:;.>cJlI,()l0,(0'J3SlI'(lAO~3On9)l013X?A3gA(1)

-JOIIOA(1)1OA(l30?~<PO)lOOAO1I')OJO(1))l(l3VSOJ3lO'(IISlnS(l0'(9gI0311Sooi3W

'A(1)'(9gI0311A(1)1SlI(fl009011SlnOXJOlAOl~00S9g

019110130<)30001O)lAOXJ3OJOIIO01'A<:;.>'(1I1OA(1)lgn<)llII3niorllrrlionoSO<)'(1SlIA?n

-ocJlI~On<:;.>01O911000?n3nOO<)00AO'nOOI(l010,(OgJ0311A0101D)lS(1)1l9'<:;.>g3:

TOOl01'nooInoinotooioojorionoiodox010(l0'(9gI0311<)O)lI<p01noi~<PO)lOOAO

AlIIt;HO)l3)llIS<:;'>1OlIIOIgnonSOO<)rirllI'(llOA9)l13lIXlO!oJlAOAlII3ri<),(Oll0091113Z9

-lOri'A(1)'(9gI03110<)9A(1)11I(fl009011A1I1O3riOOJO)lIlAOaonSOO<)rirllI'(llOA9)l13H'OO<)rirllI'(ll9110J3<P001O

-OlO)l13X?SlnS019'(1lOIIl0'(911(l01<:;'>A3'<)ogoSOJOXOOoprilro01OAJ3)l39110SlIA

-3ri9x031gSlnSOlOri<:;'>0100g0ogJO(1),(OJriJ3S(1)OOIg13X?A(1)'(9gI0311A(1)11I(fl009011

AlII3ri~<P01l33:r'S<)00)l3AS(l01O01OnOJ031)lS(1)J3SlII3S01101AOXJ3nonOJ3AAO

9100AI'(AOXJ31031191009110S91)l3'OJ03cJlIIIA.~)lIAO'(01DXOV1IJ381I1OlI0913AIOll01

-orl\rAoxlIri9)lIlIIO)l0019110AO)l1I109Ig00011SOO?ri0'(9A3ri3Dnon'1O<P91IQ

IS

52

• }\eOvt(<;

• Kespornc

• AvtlOXt<;

KOTHOI<IPAI?

@£lAIl1S? @

~

o

Ka"Ccwoplj"C6)V4ljpc.w.un Tpn"Cv(Dv«nu;10 ""tKi.; ~vli.;.Ot tifd01. 61}10voov'tou.; 6ljpou.;.Me 'to' ~pa 61}1~vtt(n 1}<pullj m1}v onow «vljKt!1.0 6~.

AKapavtt~ Otvqt<;

• InnoaC!>vrt<; 0 Atavt«;

Evroc "CooK6Kloo avaypa<ptrrat 0 apt9po<; TC!>Vtwol£UTU>vnoe eiliyet KOae 5tJ.po<;.Tc opta TC!>VrprrreovneptYpO<pOvtat pe anltJ. ypappq. Evroc n.--rpayU>vooavaypa({>£'£at -pe lanvlK6 apt6pO- 0 KCtvOVtK6~aptap6<;Tq<;<pultJ.c;orqv onofc avtJ.Kelq TptTIU<;.evu>TOypappa 5qlwvet TOxapaKT1JPtOpO Tq~ TPtTIUO<;Ul<;napaMa<;(K), peooyai'<; (B) tJ.aOT1Kt}<;(A). Me 51aK£Koppivq ypappl} oqpelu>vOvtat 01 51'6p01.

Xaprrz~ rrz~AmK~~ Kara J. Trail /-lErrzv KaravO/-l~ rwv O~/-lwv Kat rwv tpttuuav OU~ Sexa ipuU~

53

'Exovtac OAOKArzPW081rrzv lOroPIKryxai apXalOAOyzKry8mOK6nrzorzrrz~n8plOxry~rout5ry11oUrrz~ApyupoUnOArz~ xai «8V OAiyOl~»rwv «811nA8K6118VWV»6110PWVt5ry11wv,rouA)..i11oUxai rou EUrzVIK06, 118 rou~ onoiooc rzApyup06nOArz orrzv apxauitnta anouA06-oe uia evotnta, eappdz» 88P11i~eoxapiotiec orov t5ry11apxoTuivvt; ToapnaAry nou np6-relve rrz oU1111eroxry11ouarrz t5rz11lOupyiatoo napovtoc touoo. An6 ro xeiuevo xai Il~ tpwro-ypatpi8~ noo napauiirpcav, esnizo: va vivei yvwor6 arou~ avayvwou~ ro ipyo rrz~Apxai-OAOYZKry~Ynnpeoiai; orrzv neplOxry, 6nou xai ottnpeu» ta teseotaia dKOOItpia xpovia, w~apxalOA6yo~ rrz~ apuoouu; B' xai ubpa KLT' Etpopeiac TIpoforoPIKWV xai KsaoixorvApxalOrryrwv rou Ynoopreioo TIOAlIl01106.

Ta avaoKatplKa otoixeia tioo oovontixa napooouioinxav «at ia oounepdouaia noot5laWnw8rzKav oxettxd 11erov apxaio t5ry110rou Euwv6110U «at rrzv npotoiopia too, eivaianOrfA8011aOUUOYZK* xai nOAUxpoVrz~t5ouA8la~noUwv av8pwnwv, noixiuov eunxo-rryrwv.

Tia to A6yo aur6 eoxapiotio 8ep11aro epratotexvixo tipoocotuxo tioo iAa(3811ipo~OIl~avaoKatpi~ rrz~neplOxry~. Ibiauepox; eoxapurub rou~ 1560texvitec xat otevooc ooveprd-u~ 110uyza t5uoSexaetiec nepinoo OIl~avaoKatpi~ rwv oixoneoor«, Tuivvq Mnouorpry tanKiaota L06Arz. Eoxapioua eniorz~ 8ep11arou~ oxeinaoto; rwv avaoxaqxav EMvrz T6Ala-Zwprz xa: Tletpo LJeuupryyo Ka8w~ xa: rov totiovpdipo NiKO MaorpovlK6Aa.

Eoxapiotd: rrz ouvat5eAtpoEotpia MlxaAonouAou yza Il~ t5leuKoA6voel~noo 110Unapei-xe oe 8i11ara tpwroypatplKou UAIKOU,6nw~ xa: rov tpwroypatpo too Moooeioo TIelpalaIlavaruatt; BouAyaprz. Eoxaptotiec eniorz~Otp8lAWorov oovepvdn; cxotovpdipo rwv 8Kt56-08WV «AM~avt5po~», En. Ilavaruototiooso, Ka8w~ xat orov K. S8vIKaKrz.

EKtppazw enionc Il~ eoxapiotiec 110UOIl~ ouvrrzpryrpl8~ rou iSioo Mouodou Tuivva/nauavuixo>, Tatuiva Ilavaronoosoo, Bap(3apanaVVaK8Va xa: Tzevq Llp6oou, 6nw~ xa:orou~ oovtnpnie; YAumwv Tuivvq Euuuivtd xai ra(3plryATattn.

linaitepox; eoxapundi rov ouvrrzprzrryll.azapo BaAoa11ryyza rrzv nOA6nAeuprz(3ory88latoo ora t5latpopaarat5la rrz~epyaoia~ 110U,orov onoio Otp8lAovral xai noUi~ AryqJCl~tpwro-vpaipui» nou napaiidevtai OIl~ nponroouevo; oeAit5e~. Eoxaoiou» enionc rrz ouvrrzpry-rpla ElpryVrzMaUlOu, rov ouvrrzprzrryTubpvo Mnoxravit5rz xai rov ayanrz11ivo 110uylOKwarry Ilanaraoorioo yza rrz OU11(30Aryrou~ oto apxalOAoYZK6ipyo rrz~n8plOxry~.

TiAO~, otpeiso: va avaiptpo: rou~ veoix; apxalOA6you~ noo 8pyaarrzKav ry epvtizovtaiorrzv neplOxry ta teseoiaia nevte xpovia, xopiox; ora 11eraAa epv«, BaolAIKryA vrwvo-noosoo, Mapia fK1WVrz, Iiodvva Llrz11aKrz,Bioketta ZeuKrz, Kpioiiva Kazazaxn, EkedvaKaAan08aKrz, BaolAIKryKOA0(306, Ilavaruatt; Kooin, Tuivvq MaupoKCtpaAit5rzxai Aui-va Pappry. Exippdzco oe 6AOU~rl~ eoxapuniec 110u.

K. K.-II.

Lrz/-l. 1. Oi iponovpupie; rwv aeAiowv 26, 27, 28, 30, 38, 42, 43 ttpoepxovtai an6 rov uiuo "ApxalOAoyzK6Movaeio Tleipaubc", eKo. EFG Eurobank Ergasia», 2001. 0 xaprrz~ rrz~aeAioa~ 52 npoepxetai an6 rov touo"AmK1~ 0000 TIepI1yrzarz", 2005.H ipwroypaipia rrz~aeAioa~ 41 npoeoxeun an6 rov unio "Apxaia eearpa", EKO. "IT ANOL".To aovoAo rwv aneixovizouevcov avaoxaipor« rai evprz/-larwv napa/-level aorz/-l0a{evro

54

1. Av8pEOU, Ieo., "0 b.fu.!o<; TWVAI~Wvi8wv A1.ciJv". The Archaeology of Athens and Atticaunder the Democracy, Proceedings of an International Conference celebrating 2500 yearssince the Birth of Democracy in Greece held at the American School of Athens, December4-6,1992, Oxbow Monograph 37,1994.

2. Arrigoni, E., "To Toniov Tll<;AnlK1\<; KOTOTllv Ksoooucqv Erroxqv", A8YfVli 71 KQl72,1969 -1971.

3. BOOl1.1KmJ,NT., 0 MUKYfvai'1(6~ IIOAma}i6~. Aer\vo 1995.4. Bradford, J., "Field Systems on Mt Hymettos, near Athens", Antiquarries Journal 36,

1956.5. Bradford, J., Ancient Landscapes: Studies in Field Archaeology. London, 1957.6. Curtius, E. und Kaupert, J.A, Karten von Attika. Erlauternder Text von Arthur Milchofer.

Berlin, 1882 - 1890.7. Dickinson, 0., The Aegean Bronze Age. Cambridge, 1994.8. Garland, R., "A First Catalogue of Attic Peribolos Tombs", Annual of the British School

of Athens, 77, 1982.9. Geroulanos, J., "Beehives at Trachones", Attica, Annual of the British School of Athens

68,1973.10. Geroulanos, J., Grabsitten des Ausgehenden Geometrischen Stils im Bereich des Gutes Trachones

bei Athen. Athenische Mitteilungen 88,1973.11. Goette, H., (ed.) Ancient Roads in Greece. Proceedings of a Symposium organized by

the Cultural Association Aigeas (Athens) and the German Archaeological Institute(Athens) with the support of the German School at Athens, November 23,1998.

12. Hope Simpson, R., A Gazetteer and Atlas of Mycenaean Sites. London, 1965.13. Aozopi811<;, IT., "MeoQlWVIKOAellvciJv - Arnxqc", ApxalOAoY1K6v L1drfov 19, 1964.14. Langdon, M.K., "Hymettiana I", Hesperia 54,1985.15. Mosse, c., Iotopia }ila~ L1Yf}iOKparfa~. Aer\vo, 1988.16. Mylonas, G.E., Aghios Kosmas: An Early Bronze Age Settlement and Cemetery in Attica.

Princeton, 1959.17. Ober, J., "Rock-cut Inscriptions from Mt. Hymettos", Hesperia 50,1981.18. IToVTe1.6pou, M. K.O.,AmK6 Tonic xai IIeplfidUov. Aer\vo, 1969.19. Ilovrcsiooo . M., Al Tlpotatoptxai A8ryval. Aer\vo,1975.20. IToVTe1.i8ou - rK6<po, M., NeoAl81Kry AmKry. Aer\vo, 2000.21. Ilonoxctzqc. N., Tlaooavioo IIeplryyYfOl~, AmKd. Aer\vo 1974.22. Ilerponouscxou, M. KQl ITeVTOzos, E., AmKry, OIKlOrlKd LW1Xela, Apxale<; E1.1.rJVIKE<;

IT61.el<;21, 1973.23. LTOlvxoouep, r., "Ilcporqpqoerc OTllv OlKlOTlKr\ Mop<pr\ TWVArnxcov b.fu.!wv". The

Archaeology of Athens and Attica under the Democracy, Proceedings of an InternationalConference celebrating 2500 years since the Birth of Democracy in Greece held at theAmerican School of Athens, December 4-6,1992, Oxbow Monograph 37, 1994.

24. Thompson, W., "Notes on Attic Demes", Hesperia XXXIX, 1970.25. LupI6rrou1.o<;, K., H IIpoiawplKry Kaioixnou; rYf~EUdoo~ xai YfTeveou; IOU EUYfV1K06 'E8vou~.

Aef[vo, 1994.26. Trail, J., Demos and Tnttys, Epigraphical and Topographical Studies in the Organization of

Attica. Toronto, 1986.27. Trail, J., "The Political Organization of Classical Attica", Hesperia Supplements 14, 1975.28. Tzachou - Alexandri, 0., "The Original Plan of the Greek Theater Reconsidered: The

Theater at Euonymon of Attica". Proceedings of the XVth International Congress of ClassicalArchaeology. Amsterdam, July 12 -17,1998. Amsterdam, 2000.

29. Young, R.S, "Archaelogical Notes. Excavation on Mount Hymettos, 1939". AmericanJournal of Archaelogy V. XLIV, 1940.

30. Woodhead, D., The Demes of Attica 508/7 - ca 250 B.c.: A Political ad Social Study. Princeton,1986.

L:uvIOP€S €K8to€ls IWV ovcoxcqxov tns nepioxns IOU Snpou ApvupounosnsKQl IWV opopcov Snpcov, OnpOOl€UOVIQl Km' tIOS OIO ApXQlOAOYIK6 i!:.cl.rioIOU Ynoupveiou Iloxmopou.

Η Αργυρούπολη στους αρχαίους χρόνους

Documents

Transcript of Η Αργυρούπολη στους αρχαίους χρόνους