ΝΟΜΟΣ 3226/204/ΦΕΚ 24/04-02-2004

8
F ¯Ö˙̯ÑÉÓ Ô˙Ó ˚Õ´¯Ñ˝˙Ó¯ÙÓ Ô˙Ó ¯¸¸˙˝É˚˙Ó ˜˙Ìˇ˚Ñ`ÔÉ`Ó Ô¯Õ×ˇÓ —ÑÙÔˇ `æ. Öýººïı 24 4 ÖåâæïıÆæßïı 2004 ˝ˇÌˇÓ Õ—’ `Ñɨ. 3226 —Ææï÷Þ íïìØŒÞò âïÞLåØÆò óå ðïºßôåò ÷Æìçºïý åØóïäÞ- ìÆôïò ŒÆØ Üººåò äØÆôÜîåØò ˇ —Ñˇ¯˜ÑˇÓ Ô˙Ó ¯¸¸˙˝É˚˙Ó ˜˙Ìˇ˚Ñ`ÔÉ`Ó ¯Œäßäïìå ôïí ÆŒüºïıLï íüìï ðïı lÞöØóå ç ´ïıºÞ: ˚¯Ö`¸`ɡ `· ˆ¯˝É˚¯Ó ˜É`Ô`˛¯ÉÓ ¢æLæï 1 ˜ØŒÆØïý÷ïØ íïìØŒÞò âïÞLåØÆò 1. ˜ØŒÆØïý÷ïØ íïìØŒÞò âïÞLåØÆò åßíÆØ ïØ ÷Æìçºïý åØóï- äÞìÆôïò ðïºßôåò ŒæÜôïıò - ìݺïıò ôçò ¯ıæøðÆœŒÞò ‚íøóçò. ˜ØŒÆØïý÷ïØ åßíÆØ, åðßóçò, ïØ ÷Æìçºïý åØóïäÞìÆ- ôïò ðïºßôåò ôæßôïı ŒæÜôïıò ŒÆØ ÆíØLƪåíåßò, åöüóïí Ý÷ïıí, íïìßìøò, ŒÆôïØŒßÆ Þ óıíÞLç äØÆìïíÞ óôçí ¯ıæø- ðÆœŒÞ ‚íøóç. 2. —ïºßôåò ÷Æìçºïý åØóïäÞìÆôïò, äØŒÆØïý÷ïØ íïìØŒÞò âïÞLåØÆò, åßíÆØ åŒåßíïØ ôøí ïðïßøí ôï åôÞóØï ïØŒïªåíåØÆ- Œü åØóüäçìÆ äåí ıðåæâÆßíåØ ôÆ äýï ôæßôÆ ôøí ŒÆôþôÆôøí åôÞóØøí ÆôïìØŒþí Æðïäï÷þí ðïı ðæïâºÝðåØ ç ¯LíØŒÞ ˆå- íØŒÞ ÓıººïªØŒÞ ÓýìâÆóç ¯æªÆóßÆò. Óå ðåæßðôøóç åíäï- ïØŒïªåíåØÆŒÞò äØÆöïæÜò Þ äØÝíåîçò, äåí ºÆìâÜíåôÆØ ıðülç ôï åØóüäçìÆ åŒåßíïı ìå ôïí ïðïßï ıðÜæ÷åØ ç äØÆ- öïæÜ Þ äØÝíåîç. ¢æLæï 2 ˜ØÆäØŒÆóßÆ 1. ˙ íïìØŒÞ âïÞLåØÆ ðÆæÝ÷åôÆØ ýóôåæÆ Æðü Æßôçóç ôïı äØŒÆØïý÷ïı. ˙ Æßôçóç ÆíÆöÝæåØ óıíïðôØŒÜ ôï ÆíôØŒåßìåíï ôçò äߌçò Þ ôçò ðæÜîçò ŒÆØ ôÆ óôïØ÷åßÆ ðïı âåâÆØþíïıí ôç óıíäæïìÞ ôøí ðæïßðïLÝóåøí ªØÆ ôçí ðÆæï÷Þ ôçò âïÞLåØÆò. 2. Óôçí Æßôçóç åðØóıíÜðôïíôÆØ ôÆ ÆíƪŒÆßÆ äØŒÆØïºï- ªçôØŒÜ ÆðïäåØŒôØŒÜ ôçò ïØŒïíïìØŒÞò ŒÆôÆóôÜóåøò (Øäßøò ÆíôߪæÆöï öïæïºïªØŒÞò äÞºøóçò Þ âåâÆßøóç ôïı åöü- æïı üôØ äåí ıðï÷æåïýôÆØ óå ıðïâïºÞ äÞºøóçò, ÆíôߪæÆ- öï äÞºøóçò ðåæØïıóØÆŒÞò ŒÆôÆóôÜóåøò, 匌ÆLÆæØóôØ- Œïý óçìåØþìÆôïò, `.Ö.Ì., âåâÆØþóåØò ıðçæåóØþí ŒïØíø- íØŒÞò ðæüíïØÆò, ÝíïæŒåò âåâÆØþóåØò) ŒÆØ ÆðïäåØŒôØŒÜ ôçò ŒÆôÜ ôçí ðæþôç ðÆæܪæÆöï ôïı ÜæLæïı 1 ŒÆôïØŒßÆò Þ äØÆìïíÞò, åÜí ðæüŒåØôÆØ ªØÆ ðïºßôç ôæßôïı ŒæÜôïıò. 3. ˙ Æßôçóç ŒÆØ ôÆ äØŒÆØïºïªçôØŒÜ ıðïâܺºïíôÆØ äåŒÆ- ðÝíôå ôïıºÜ÷Øóôïí çìÝæåò ðæØí Æðü ôç äߌç Þ ôçí ðæÜîç ªØÆ ôçí ïðïßÆ æçôåßôÆØ ç ðÆæï÷Þ íïìØŒÞò âïÞLåØÆò. ˙ ðæï- LåóìßÆ ìðïæåß íÆ óıíôìçLåß óå ðåæßðôøóç ìåôƪåíÝóôå- æçò ŒºÞôåıóçò. ˙ äØÆäØŒÆóßÆ äØåîܪåôÆØ Æôåºþò ŒÆØ äåí åßíÆØ ıðï÷æåøôØŒÞ ç ðÆæÜóôÆóç ìå äØŒçªüæï. 4. ˆØÆ ôçí ðÆæÆäï÷Þ ôçò Æßôçóçò ÆæŒåß ðØLÆíïºüªçóç. ˇ ÆæìüäØïò ªØÆ ôçí åîÝôÆóÞ ôçò äØŒÆóôÞò ìðïæåß íÆ åîå- ôÜóåØ ìÜæôıæåò, ŒÆLþò ŒÆØ ôïí ÆØôïýíôÆ, ìå üæŒï Þ ÷øæßò üæŒï, íÆ óıªŒåíôæþóåØ ŒÜLå ÆíƪŒÆßÆ ðºçæïöïæßÆ ŒÆØ óôïØ÷åßï ŒÆØ íÆ äØÆôÜîåØ ôçí ŒºÞôåıóç ôïı ÆíôØäߌïı. 5. ˙ Æðïäï÷Þ Þ ÆðüææØlç ôçò Æßôçóçò ðæÝðåØ íÆ åßíÆØ ÆØôØïºïªçìÝíç. ˝ÝÆ Æßôçóç ìðïæåß íÆ ıðïâºçLåß óå ðåæß- ðôøóç ìåôÆâïºÞò ôøí ðæƪìÆôØŒþí ðåæØóôÆôØŒþí. Óı- ìðºçæøìÆôØŒÞ Æßôçóç åðØôæÝðåôÆØ óå ŒÜLå ðåæßðôøóç. ¢æLæï 3 ˜ØïæØóìüò óıíçªüæïı ıðçæåóßÆò 1. Óå ðåæßðôøóç äØïæØóìïý äØŒçªüæïı, ç åðغïªÞ ªßíå- ôÆØ âÜóåØ ŒÆôÆóôÜóåøò ðïı ŒÆôÆæôßæåØ ï ïØŒåßïò ˜ØŒçªï- æØŒüò Óýººïªïò. ˚ÜLå ˜ØŒçªïæØŒüò Óýººïªïò óıíôÜóóåØ ìçíØÆßÆ ŒÆôÜóôÆóç ôøí äØŒçªüæøí ıðçæåóßÆò ôïı åðü- ìåíïı ìÞíÆ, îå÷øæØóôÜ ªØÆ ðïØíØŒÝò ıðïLÝóåØò ŒÆØ ªØÆ ıðïLÝóåØò ÆóôØŒïý ŒÆØ åìðïæØŒïý ÷ÆæÆŒôÞæÆ, ŒÆØ ôçí ÆðïóôݺºåØ óôï ïØŒåßï ˜ØŒÆóôÞæØï. —ÆæܺºçºÆ, óıíôÜó- óåØ ŒÆØ ÆðïóôݺºåØ çìåæÞóØÆ ŒÆôÜóôÆóç ìå ØŒÆíü ÆæØLìü äØŒçªüæøí ªØÆ ôçí ðÆæï÷Þ íïìØŒÞò âïÞLåØÆò óôçí ÆíÜ- ŒæØóç ŒÆØ óôçí åŒäߌÆóç ŒÆŒïıæªçìÜôøí ŒÆØ Æıôüöøæøí ðºçììåºçìÜôøí. ˜ØƪæÜöåôÆØ Æðü ôïí ðßíÆŒÆ ŒÆØ äåí ìðïæåß íÆ ªæÆöåß óôï ìݺºïí äØŒçªüæïò ðïı ÆæíÞLçŒå íÆ ÆíƺÜâåØ Þ åªŒÆôݺåØlå ôï Ýæªï ôçò ıðåæÜóðØóçò ÷ø- æßò óðïıäÆßï ºüªï, ŒÆôÜ ôçí Œæßóç ôïı äØŒÆóôÞ Þ ôïı ðæïÝäæïı ðïı äØåıLýíåØ ôï äØŒÆóôÞæØï. ˇØ ôåºåıôÆßïØ óı- íôÜóóïıí ÝŒLåóç ðïı ÆðïóôݺºåôÆØ óôï ˜ØŒçªïæØŒü Óýº- ºïªï. 2. ˇØ óıíÞªïæïØ ıðçæåóßÆò ïæßæïíôÆØ ŒÆô’ ƺöÆâçôØŒÞ óåØæÜ Æðü ôçí ÆíôßóôïØ÷ç ŒÆôÜóôÆóç ôïı ˜ØŒçªïæØŒïý Óıººüªïı. Óå ðåæßðôøóç ðÆæܺåØlçò ÆðïóôïºÞò ôçò çìåæÞóØÆò ŒÆôÜóôÆóçò, ç åðغïªÞ ªßíåôÆØ Æðü ôç ìçíØÆßÆ ŒÆôÜóôÆóç. Óå ðåæßðôøóç ðÆæܺåØlçò ÆðïóôïºÞò ôçò ìçíØÆßÆò ŒÆôÜóôÆóçò, ç åðغïªÞ ªßíåôÆØ Æðü üºïıò ôïıò äØŒçªüæïıò ôïı ïØŒåßïı ˜ØŒçªïæØŒïý Óıººüªïı. ˚Æô’ åîÆßæåóç, åÜí æçôçLåß, ìðïæåß íÆ ïæØóôåß ï äØŒçªüæïò ðïı Ý÷åØ ÷åØæØóôåß, óôï ðºÆßóØï ôïı óıóôÞìÆôïò íïìØŒÞò âïÞLåØÆò, ôçí ßäØÆ ıðüLåóç óå ðæïçªïýìåíï óôÜäØï. 593

description

ΠΑΡΟΧΗ ΔΩΡΕΑΝ ΝΟΜΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΕ ΠΟΛΙΤΕΣ ΧΑΜΗΛΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ

Transcript of ΝΟΜΟΣ 3226/204/ΦΕΚ 24/04-02-2004

FÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ

ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ

ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ Áñ. Öýëëïõ 244 Öåâñïõáñßïõ 2004

ÍÏÌÏÓ ÕÐ' ÁÑÉÈ. 3226

Ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò óå ðïëßôåò ÷áìçëïý åéóïäÞ-ìáôïò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ

Åêäßäïìå ôïí áêüëïõèï íüìï ðïõ øÞöéóå ç ÂïõëÞ:

ÊÅÖÁËÁÉÏ Á´ÃÅÍÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ

¢ñèñï 1Äéêáéïý÷ïé íïìéêÞò âïÞèåéáò

1. Äéêáéïý÷ïé íïìéêÞò âïÞèåéáò åßíáé ïé ÷áìçëïý åéóï-äÞìáôïò ðïëßôåò êñÜôïõò - ìÝëïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò¸íùóçò. Äéêáéïý÷ïé åßíáé, åðßóçò, ïé ÷áìçëïý åéóïäÞìá-ôïò ðïëßôåò ôñßôïõ êñÜôïõò êáé áíéèáãåíåßò, åöüóïíÝ÷ïõí, íïìßìùò, êáôïéêßá Þ óõíÞèç äéáìïíÞ óôçí Åõñù-ðáúêÞ ̧ íùóç.

2. Ðïëßôåò ÷áìçëïý åéóïäÞìáôïò, äéêáéïý÷ïé íïìéêÞòâïÞèåéáò, åßíáé åêåßíïé ôùí ïðïßùí ôï åôÞóéï ïéêïãåíåéá-êü åéóüäçìá äåí õðåñâáßíåé ôá äýï ôñßôá ôùí êáôþôáôùíåôÞóéùí áôïìéêþí áðïäï÷þí ðïõ ðñïâëÝðåé ç ÅèíéêÞ Ãå-íéêÞ ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò. Óå ðåñßðôùóç åíäï-ïéêïãåíåéáêÞò äéáöïñÜò Þ äéÝíåîçò, äåí ëáìâÜíåôáéõðüøç ôï åéóüäçìá åêåßíïõ ìå ôïí ïðïßï õðÜñ÷åé ç äéá-öïñÜ Þ äéÝíåîç.

¢ñèñï 2Äéáäéêáóßá

1. Ç íïìéêÞ âïÞèåéá ðáñÝ÷åôáé ýóôåñá áðü áßôçóç ôïõäéêáéïý÷ïõ. Ç áßôçóç áíáöÝñåé óõíïðôéêÜ ôï áíôéêåßìåíïôçò äßêçò Þ ôçò ðñÜîçò êáé ôá óôïé÷åßá ðïõ âåâáéþíïõíôç óõíäñïìÞ ôùí ðñïûðïèÝóåùí ãéá ôçí ðáñï÷Þ ôçòâïÞèåéáò.

2. Óôçí áßôçóç åðéóõíÜðôïíôáé ôá áíáãêáßá äéêáéïëï-ãçôéêÜ áðïäåéêôéêÜ ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôáóôÜóåùò (éäßùòáíôßãñáöï öïñïëïãéêÞò äÞëùóçò Þ âåâáßùóç ôïõ åöü-ñïõ üôé äåí õðï÷ñåïýôáé óå õðïâïëÞ äÞëùóçò, áíôßãñá-öï äÞëùóçò ðåñéïõóéáêÞò êáôáóôÜóåùò, åêêáèáñéóôé-êïý óçìåéþìáôïò, Á.Ö.Ì., âåâáéþóåéò õðçñåóéþí êïéíù-íéêÞò ðñüíïéáò, Ýíïñêåò âåâáéþóåéò) êáé áðïäåéêôéêÜôçò êáôÜ ôçí ðñþôç ðáñÜãñáöï ôïõ Üñèñïõ 1 êáôïéêßáòÞ äéáìïíÞò, åÜí ðñüêåéôáé ãéá ðïëßôç ôñßôïõ êñÜôïõò.

3. Ç áßôçóç êáé ôá äéêáéïëïãçôéêÜ õðïâÜëëïíôáé äåêá-

ðÝíôå ôïõëÜ÷éóôïí çìÝñåò ðñéí áðü ôç äßêç Þ ôçí ðñÜîçãéá ôçí ïðïßá æçôåßôáé ç ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò. Ç ðñï-èåóìßá ìðïñåß íá óõíôìçèåß óå ðåñßðôùóç ìåôáãåíÝóôå-ñçò êëÞôåõóçò. Ç äéáäéêáóßá äéåîÜãåôáé áôåëþò êáé äåíåßíáé õðï÷ñåùôéêÞ ç ðáñÜóôáóç ìå äéêçãüñï.

4. Ãéá ôçí ðáñáäï÷Þ ôçò áßôçóçò áñêåß ðéèáíïëüãçóç.Ï áñìüäéïò ãéá ôçí åîÝôáóÞ ôçò äéêáóôÞò ìðïñåß íá åîå-ôÜóåé ìÜñôõñåò, êáèþò êáé ôïí áéôïýíôá, ìå üñêï Þ ÷ùñßòüñêï, íá óõãêåíôñþóåé êÜèå áíáãêáßá ðëçñïöïñßá êáéóôïé÷åßï êáé íá äéáôÜîåé ôçí êëÞôåõóç ôïõ áíôéäßêïõ.

5. Ç áðïäï÷Þ Þ áðüññéøç ôçò áßôçóçò ðñÝðåé íá åßíáéáéôéïëïãçìÝíç. ÍÝá áßôçóç ìðïñåß íá õðïâëçèåß óå ðåñß-ðôùóç ìåôáâïëÞò ôùí ðñáãìáôéêþí ðåñéóôáôéêþí. Óõ-ìðëçñùìáôéêÞ áßôçóç åðéôñÝðåôáé óå êÜèå ðåñßðôùóç.

¢ñèñï 3Äéïñéóìüò óõíçãüñïõ õðçñåóßáò

1. Óå ðåñßðôùóç äéïñéóìïý äéêçãüñïõ, ç åðéëïãÞ ãßíå-ôáé âÜóåé êáôáóôÜóåùò ðïõ êáôáñôßæåé ï ïéêåßïò Äéêçãï-ñéêüò Óýëëïãïò. ÊÜèå Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò óõíôÜóóåéìçíéáßá êáôÜóôáóç ôùí äéêçãüñùí õðçñåóßáò ôïõ åðü-ìåíïõ ìÞíá, îå÷ùñéóôÜ ãéá ðïéíéêÝò õðïèÝóåéò êáé ãéáõðïèÝóåéò áóôéêïý êáé åìðïñéêïý ÷áñáêôÞñá, êáé ôçíáðïóôÝëëåé óôï ïéêåßï ÄéêáóôÞñéï. ÐáñÜëëçëá, óõíôÜó-óåé êáé áðïóôÝëëåé çìåñÞóéá êáôÜóôáóç ìå éêáíü áñéèìüäéêçãüñùí ãéá ôçí ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò óôçí áíÜ-êñéóç êáé óôçí åêäßêáóç êáêïõñãçìÜôùí êáé áõôüöùñùíðëçììåëçìÜôùí. ÄéáãñÜöåôáé áðü ôïí ðßíáêá êáé äåíìðïñåß íá ãñáöåß óôï ìÝëëïí äéêçãüñïò ðïõ áñíÞèçêåíá áíáëÜâåé Þ åãêáôÝëåéøå ôï Ýñãï ôçò õðåñÜóðéóçò ÷ù-ñßò óðïõäáßï ëüãï, êáôÜ ôçí êñßóç ôïõ äéêáóôÞ Þ ôïõðñïÝäñïõ ðïõ äéåõèýíåé ôï äéêáóôÞñéï. Ïé ôåëåõôáßïé óõ-íôÜóóïõí Ýêèåóç ðïõ áðïóôÝëëåôáé óôï Äéêçãïñéêü Óýë-ëïãï.

2. Ïé óõíÞãïñïé õðçñåóßáò ïñßæïíôáé êáô' áëöáâçôéêÞóåéñÜ áðü ôçí áíôßóôïé÷ç êáôÜóôáóç ôïõ ÄéêçãïñéêïýÓõëëüãïõ. Óå ðåñßðôùóç ðáñÜëåéøçò áðïóôïëÞò ôçòçìåñÞóéáò êáôÜóôáóçò, ç åðéëïãÞ ãßíåôáé áðü ôç ìçíéáßáêáôÜóôáóç. Óå ðåñßðôùóç ðáñÜëåéøçò áðïóôïëÞò ôçòìçíéáßáò êáôÜóôáóçò, ç åðéëïãÞ ãßíåôáé áðü üëïõò ôïõòäéêçãüñïõò ôïõ ïéêåßïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ. Êáô'åîáßñåóç, åÜí æçôçèåß, ìðïñåß íá ïñéóôåß ï äéêçãüñïòðïõ Ý÷åé ÷åéñéóôåß, óôï ðëáßóéï ôïõ óõóôÞìáôïò íïìéêÞòâïÞèåéáò, ôçí ßäéá õðüèåóç óå ðñïçãïýìåíï óôÜäéï.

593

3. ÊÜèå äéêçãüñïò ìðïñåß íá ÷ñåùèåß ìå ìüíï ìßá õðü-èåóç. Ùò ìßá õðüèåóç èåùñåßôáé êáé ç óõíåêäßêáóç ðå-ñéóóüôåñùí õðïèÝóåùí ôïõ ßäéïõ ðñïóþðïõ Þ ðåñéóóü-ôåñùí ðñïóþðùí ëüãù ïìïäéêßáò, óõíáéôéüôçôáò Þ óõ-íÜöåéáò.

4. Ï äéïñéæüìåíïò äéêçãüñïò, óõìâïëáéïãñÜöïò Þ äé-êáóôéêüò åðéìåëçôÞò Ý÷åé õðï÷ñÝùóç íá äå÷èåß êáé åêôå-ëÝóåé ôçí åíôïëÞ äß÷ùò áîßùóç ðñïêáôáâïëÞò áìïéâÞò ÞäéêáéùìÜôùí.

¢ñèñï 4Ðáýóç, áíÜêëçóç êáé ðåñéïñéóìüò ôçò âïÞèåéáò

1. Ç íïìéêÞ âïÞèåéá ðáýåé ìå ôï èÜíáôï ôïõ äéêáéïý÷ïõ.ÐñÜîåéò ðïõ äåí åðéäÝ÷ïíôáé áíáâïëÞ ìðïñïýí íá åíåñ-ãçèïýí êáé áñãüôåñá ìå âÜóç ôç âïÞèåéá ðïõ äüèçêå.

2. Ç íïìéêÞ âïÞèåéá ìðïñåß íá áíáêëçèåß Þ íá ðåñéïñé-óèåß ìå áðüöáóç ôïõ áñìüäéïõ äéêáóôÞ, áõôåðáããÝëôùòÞ ýóôåñá áðü ðñüôáóç ôïõ åéóáããåëÝá, åöüóïí áðïäåé-êíýåôáé üôé ïé ðñïûðïèÝóåéò ôçò ðáñï÷Þò åßôå äåí õðÞñ-÷áí åßôå åîÝëéðáí åßôå ìåôáâëÞèçêáí ïõóéùäþò.

3. Ìáæß ìå ôçí áíÜêëçóç ìðïñåß íá åðéâëçèåß óôïí áé-ôïýíôá ðïõ ðÝôõ÷å ôçí ðáñï÷Þ ôçò âïÞèåéáò ìå áíáëçèÞáßôçóç Þ óôïé÷åßá ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ áðü äåêáðÝíôå Ýùòåêáôüí ðåíÞíôá åõñþ. Ç ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ äåí èßãåé ôçíõðï÷ñÝùóç êáôáâïëÞò ôùí ðïóþí áðü ôá ïðïßá áðáë-ëÜ÷èçêå.

¢ñèñï 5ÓõìâïõëåõôéêÞ âïÞèåéá

ÓõìâïõëåõôéêÞ âïÞèåéá ìðïñåß íá ðáñÝ÷åôáé åðß ðïéíé-êþí õðïèÝóåùí áðü ôïõò åéóáããåëåßò õðçñåóßáò êáéôïõò åéóáããåëåßò-åðüðôåò ôùí êáôáóôçìÜôùí êñÜôç-óçò, êáé åðß ðïëéôéêþí õðïèÝóåùí áðü ôïõò ðñïÝäñïõòõðçñåóßáò ôùí êáôÜ ôüðïõò áñìüäéùí Äéêáóôçñßùí, áðüôïõò ïðïßïõò èá åíçìåñþíïíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé ãéáôç äõíáôüôçôá ÝíôáîÞò ôïõò óôï óýóôçìá ôçò íïìéêÞòâïÞèåéáò ãéá ðïëßôåò ÷áìçëïý åéóïäÞìáôïò.

ÊÅÖÁËÁÉÏ Â´

ÍÏÌÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÓÅ ÐÏÉÍÉÊÅÓ ÕÐÏÈÅÓÅÉÓ

¢ñèñï 6Áñìüäéá áñ÷Þ

1. Áñìüäéá áñ÷Þ ãéá ôçí åîÝôáóç ôçò áßôçóçò ðáñï÷ÞòíïìéêÞò âïÞèåéáò óå ðïéíéêÝò õðïèÝóåéò åßíáé ï ðñüå-äñïò ôïõ äéêáóôçñßïõ óôï ïðïßï åêêñåìåß ðñïò åêäßêá-óç ç õðüèåóç ôïõ áéôïýíôïò Þ åíþðéïí ôçò ïðïßáò ðñÝ-ðåé íá áóêçèåß ôï ó÷åôéêü Ýíäéêï ìÝóï Þ âïÞèçìá.

2. Óôéò ðåñéðôþóåéò ôùí Üñèñùí 100 ðáñ. 3, 200 ðáñ. 1åä. â´, 340, 376, 423 ðáñ. 1 Ê.Ð.Ä. ï äéïñéóìüò ôïõ óõíç-ãüñïõ ãßíåôáé üðùò ïñßæåôáé ìå ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùíáõôþí êáé äåí áðáéôåßôáé íá óõíôñÝ÷ïõí ïé üñïé ôïõ Üñ-èñïõ 1, ïýôå íá áêïëïõèçèåß ç äéáäéêáóßá ôïõ Üñèñïõ 2.Óå ðåñßðôùóç áßôçóçò áíáßñåóçò Þ åðáíÜëçøçò äéáäé-êáóßáò ðïõ áöïñÜ êáêïýñãçìá, äåí áðáéôåßôáé íá óõ-íôñÝ÷ïõí ïé üñïé ôçò ðñþôçò ðáñáãñÜöïõ ôïõ Üñèñïõ 1ãéá íüìéìç êáôïéêßá Þ äéáìïíÞ.

¢ñèñï 7Äéïñéóìüò óõíçãüñïõ õðçñåóßáò

óå ðïéíéêÝò õðïèÝóåéò

1. Ç ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò óå ðïéíéêÝò õðïèÝóåéòóõíßóôáôáé óôï äéïñéóìü óõíçãüñïõ.

2. ÓõíÞãïñïé ïñßæïíôáé õðÝñ êáôçãïñïõìÝíïõ:á) ãéá êáêïõñãÞìáôá, êáôÜ ôï óôÜäéï ôçò áíÜêñéóçò

êáé êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôçò õðïèÝóåùò óôï áêñïáôÞñéï, â) ãéá ðëçììåëÞìáôá áñìïäéüôçôáò Ôñéìåëïýò Ðëçì-

ìåëåéïäéêåßïõ ãéá ôá ïðïßá ðñïâëÝðåôáé ðïéíÞ öõëáêßóå-ùò ôïõëÜ÷éóôïí Ýîé (6) ìçíþí, êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôçò õðï-èÝóåùò óôï áêñïáôÞñéï,

ã) ãéá åöÝóåéò êáô' áðïöÜóåùí Ôñéìåëïýò ÅöåôåßïõÊáêïõñãçìÜôùí, Ìéêôïý Ïñêùôïý Äéêáóôçñßïõ, Ôñéìå-ëïýò Ðëçììåëåéïäéêåßïõ êáé ãéá ðáñÜóôáóç êáôÜ ôçí åê-äßêáóç áõôþí åíþðéïí ôïõ äåõôåñïâÜèìéïõ Äéêáóôçñßïõåöüóïí ðñùôïäßêùò Ý÷åé åðéâëçèåß óôåñçôéêÞ ôçò åëåõ-èåñßáò ðïéíÞ ôïõëÜ÷éóôïí Ýîé ìçíþí,

ä) ãéá áíáéñÝóåéò êáô' áðïöÜóåùí ôùí ùò Üíù Äéêá-óôçñßùí êáé êáô' áðïöÜóåùí ôïõ Ìéêôïý ÏñêùôïýÅöåôåßïõ, ôïõ Ðåíôáìåëïýò Åöåôåßïõ êáé ôïõ Ôñéìå-ëïýò Åöåôåßïõ ÐëçììåëçìÜôùí, åöüóïí Ý÷åé åðéâëç-èåß óôåñçôéêÞ ôçò åëåõèåñßáò ðïéíÞ ôïõëÜ÷éóôïí åíüòÝôïõò,

å) ãéá áéôÞóåéò åðáíáëÞøåùò ôçò äéáäéêáóßáò õðÝñ êá-ôáäéêáóìÝíïõ, åöüóïí Ý÷åé åðéâëçèåß óôåñçôéêÞ ôçòåëåõèåñßáò ðïéíÞ ôïõëÜ÷éóôïí Ýîé ìçíþí.

3. ÓõíÞãïñïé ïñßæïíôáé êáé ãéá óýíôáîç êáé õðïâïëÞÝãêëçóçò êáé ãéá ðáñÜóôáóç ðïëéôéêÞò áãùãÞò óå êÜèåâáèìü óå èýìáôá âáóáíéóôçñßùí êáé Üëëùí ðñïóâïëþíôçò áíèñþðéíçò áîéïðñÝðåéáò (Ð.Ê. 137 Á êáé Â), äéáêñß-óåùí êáé ðáñáâéÜóåùí ôçò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò, åãêëçìÜ-ôùí êáôÜ ôçò æùÞò, êáôÜ ôçò ðñïóùðéêÞò åëåõèåñßáòêáé ôçò ãåíåôÞóéáò åëåõèåñßáò, ïéêïíïìéêÞò åêìåôÜë-ëåõóçò ôçò ãåíåôÞóéáò æùÞò, êáôÜ ôçò éäéïêôçóßáò êáéôùí ðåñéïõóéáêþí äéêáéùìÜôùí, óùìáôéêþí âëáâþí êáéåãêëçìÜôùí ó÷åôéêþí ìå ôï ãÜìï êáé ôçí ïéêïãÝíåéá, êáéåöüóïí ðñüêåéôáé ãéá êáêïõñãÞìáôá Þ ãéá ðëçììåëÞìá-ôá áñìïäéüôçôáò ôñéìåëïýò ðëçììåëåéïäéêåßïõ ãéá ôáïðïßá áðåéëåßôáé ðïéíÞ öõëÜêéóçò ôïõëÜ÷éóôïí Ýîé (6)ìçíþí.

4. Ðñïûðüèåóç ãéá ôçí ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò óåðåñéðôþóåéò Üóêçóçò êáé õðïóôÞñéîçò Ýíäéêùí ìÝóùíêáé âïçèçìÜôùí åßíáé íá åßíáé áõôÜ ðáñáäåêôÜ êáé íá ìçíåßíáé ðñïöáíþò áâÜóéìá.

5. Ï äéêáéïý÷ïò Ý÷åé õðï÷ñÝùóç íá áðïäå÷èåß ôï óõ-íÞãïñï ðïõ ôïõ äéïñßóèçêå.

6. Ï äéïñéóìüò éó÷ýåé ìÝ÷ñé ôçí ïñéóôéêÞ ðåñÜôùóç ôçòäßêçò Þ ôçò äéáäéêáóôéêÞò åíÝñãåéáò óôïí ßäéï âáèìü äé-êáéïäïóßáò, êáèþò êáé ãéá ôçí Üóêçóç Ýíäéêïõ ìÝóïõ.

ÊÅÖÁËÁÉÏ Ã´

ÍÏÌÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÓÅ ÕÐÏÈÅÓÅÉÓ ÁÓÔÉÊÏÕ ÊÁÉ

ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ×ÁÑÁÊÔÇÑÁ

¢ñèñï 8Áñìüäéá áñ÷Þ

1. Áñìüäéá áñ÷Þ ãéá ôçí åîÝôáóç ôçò áßôçóçò ðáñï÷ÞòíïìéêÞò âïÞèåéáò óå õðïèÝóåéò áóôéêïý êáé åìðïñéêïý÷áñáêôÞñá åßíáé ï åéñçíïäßêçò, ï äéêáóôÞò ôïõ Ìïíïìå-ëïýò Ðñùôïäéêåßïõ Þ ï ðñüåäñïò ôïõ äéêáóôçñßïõ óôïïðïßï åêêñåìåß Þ ðñüêåéôáé íá åéóá÷èåß ç äßêç êáé, åÜíðñüêåéôáé ãéá ðñÜîåéò ðïõ åßíáé Üó÷åôåò ìå äßêç, áðü ôïíåéñçíïäßêç ôçò êáôïéêßáò ôïõ áéôïýíôïò.

2. ÊáôÜ ôçò áðüöáóçò ôïõ åéñçíïäßêç, ôïõ äéêáóôÞ ôïõÌïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ êáé ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Ðñù-ôïäéêåßïõ ìðïñåß íá áóêçèåß ðñïóöõãÞ áðü ôïí áéôïýíôá

594 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)

åíþðéïí ôïõ Ðïëõìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ìÝóá óå ðÝíôå(5) çìÝñåò áðü ôçí ÝêäïóÞ ôçò. Ç ðñïóöõãÞ åêäéêÜæåôáéêáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôùí áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí.

¢ñèñï 9Ðåñéå÷üìåíï íïìéêÞò âïÞèåéáò

1. Ç ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò óå õðïèÝóåéò áóôéêïýêáé åìðïñéêïý ÷áñáêôÞñá óõíßóôáôáé óôçí áðáëëáãÞáðü ôçí õðï÷ñÝùóç êáôáâïëÞò ìÝñïõò Þ ôïõ óõíüëïõôùí åîüäùí ôçò äéáäéêáóßáò êáé, åöüóïí åéäéêþò æçôçèåß,óôï äéïñéóìü äéêçãüñïõ, óõìâïëáéïãñÜöïõ êáé äéêáóôé-êïý åðéìåëçôÞ, ìå ôçí åíôïëÞ íá õðåñáóðéóôïýí ôïí äé-êáéïý÷ï, íá ôïí åêðñïóùðÞóïõí óôï äéêáóôÞñéï êáé íáôïõ äþóïõí ôç âïÞèåéá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ãßíïõí ïéáíáãêáßåò ðñÜîåéò.

2. Ç áðáëëáãÞ ðåñéëáìâÜíåé éäßùò ôá ôÝëç ÷áñôïóÞ-ìïõ, ôï ôÝëïò äéêáóôéêïý åíóÞìïõ, ôï ôÝëïò áðïãñÜöïõêáé ôéò ðñïóáõîÞóåéò ôïõò, ôá äéêáéþìáôá ôùí ìáñôý-ñùí, ôùí ðñáãìáôïãíùìüíùí, ôá äéêáéþìáôá Þ ôçí áìïé-âÞ ôïõ äéïñéæüìåíïõ äéêçãüñïõ, óõìâïëáéïãñÜöïõ êáéäéêáóôéêïý åðéìåëçôÞ, êáèþò êáé ôçí õðï÷ñÝùóç åããõï-äïóßáò ãéá ôá Ýîïäá áõôÜ.

3. Ç íïìéêÞ âïÞèåéá ðáñÝ÷åôáé ÷ùñéóôÜ ãéá êÜèå äßêç,éó÷ýåé ãéá êÜèå âáèìü äéêáéïäïóßáò ãéá êÜèå äéêáóôÞñéïêáé áöïñÜ êáé ôçí áíáãêáóôéêÞ åêôÝëåóç ôçò áðüöáóçò.

4. Ðñïûðüèåóç ãéá ôçí ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò óåðåñéðôþóåéò Üóêçóçò êáé õðïóôÞñéîçò Ýíäéêùí ìÝóùíêáé âïçèçìÜôùí åßíáé íá åßíáé áõôÜ ðáñáäåêôÜ êáé íá ìçíåßíáé ðñïöáíþò áâÜóéìá Þ áóýìöïñá. ÓõíåêôéìÜôáé êáéç óçìáóßá ôçò õðüèåóçò ãéá ôïí áéôïýíôá.

5. Ï äéïñéóìüò äéêçãüñïõ éó÷ýåé ùò ðáñï÷Þ äéêáóôéêÞòðëçñåîïõóéüôçôáò áðü ôïí äéêáéïý÷ï, óôçí Ýêôáóç ðïõïñßæåé ôï Üñèñï 97 Ê.Ðïë.Ä., åêôüò åÜí ç áðüöáóç, ìå áß-ôçóç ôïõ äéêáéïý÷ïõ, ôçí åðåêôåßíåé Þ ôçí ðåñéïñßæåé.

6. Ç ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò äåí åðçñåÜæåé ôçí õðï-÷ñÝùóç êáôáâïëÞò ôùí åîüäùí ðïõ åðéäéêÜóèçêáí óôïíáíôßäéêï.

¢ñèñï 10ÅéäéêÝò äéáôÜîåéò ãéá äéáóõíïñéáêÝò äéáöïñÝò

Áí ôï ðñüóùðï ôï ïðïßï æçôåß íïìéêÞ âïÞèåéá óå õðü-èåóç áóôéêïý Þ åìðïñéêïý ÷áñáêôÞñá Ý÷åé ôçí êáôïéêßá Þôç óõíÞèç äéáìïíÞ ôïõ óå Üëëï êñÜôïò - ìÝëïò ôçò Åõ-ñùðáúêÞò ¸íùóçò éó÷ýïõí ïé áêüëïõèåò åéäéêÝò ñõèìß-óåéò:

á) Äéêáéïý÷ïò íïìéêÞò âïÞèåéáò åßíáé êáé åêåßíïò ðïõóõãêåíôñþíåé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôïõ íüìïõ, Ý÷åé üìùò ïé-êïãåíåéáêü åéóüäçìá ðïõ õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôçò äåýôå-ñçò ðáñáãñÜöïõ ôïõ Üñèñïõ 1, åÜí áðïäåéêíýåé üôé äåíìðïñåß íá áíôáðïêñéèåß óôá äéêáóôéêÜ Ýîïäá ëüãù ôçòäéáöïñÜò óôéò äáðÜíåò äéáâßùóçò ìåôáîý ôïõ êñÜôïõò -ìÝëïõò êáôïéêßáò Þ óõíÞèïõò äéáìïíÞò êáé ôçò ÅëëÜäáò.

â) Ç êáôÜ ôçí ðñþôç ðáñÜãñáöï ôïõ Üñèñïõ 9 áðáë-ëáãÞ ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé êáé: áá) ôçí áìïéâÞ äéåñ-ìçíÝá,

ââ) ôá Ýîïäá åðßóçìçò ìåôÜöñáóçò ôùí åããñÜöùíðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí åðßëõóç ôçò äéáöïñÜò êáé ãã) ôáÝîïäá óôá ïðïßá õðïâÜëëåôáé ï áéôþí ãéá ìåôáêßíçóçðñïóþðïõ ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ áéôÞ-ìáôïò ôïõ áéôïýíôïò, åöüóïí åðéâÜëëåôáé ç áõôïðñüóù-ðç ðáñïõóßá ôïõ óôï äéêáóôÞñéï êáé ôï äéêáóôÞñéï áðï-öáóßóåé üôé ôï åí ëüãù ðñüóùðï äåí ìðïñåß Üëëùò íá ìå-ôÜó÷åé óôç äéáäéêáóßá.

ã) Ç íïìéêÞ âïÞèåéá ìðïñåß íá óõíßóôáôáé êáé óôï äéï-ñéóìü óõíçãüñïõ ãéá ôçí ðáñï÷Þ íïìéêþí óõìâïõëþí ìåóêïðü ôç äéåõèÝôçóç ôçò äéáöïñÜò ðñéí åéóá÷èåß áõôÞåíþðéïí äéêáóôçñßïõ. Äéïñéóìüò óõíçãüñïõ ãéá ðáñï÷Þíïìéêþí óõìâïõëþí ÷ùñåß êáé õðÝñ ðñïóþðïõ ðïõ Ý÷åéôçí êáôïéêßá Þ ôç óõíÞèç äéáìïíÞ ôïõ óôçí ÅëëÜäá, áëëÜæçôåß ôçí ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò ãéá äßêç Þ äéáäéêá-óôéêÞ åíÝñãåéá óå Üëëï êñÜôïò - ìÝëïò ôçò ÅõñùðáúêÞò¸íùóçò, Ýùò ôçí ðáñáëáâÞ ôçò áßôçóçò ãéá ôçí ðáñï÷ÞíïìéêÞò âïÞèåéáò áðü ôçí áñìüäéá áñ÷Þ ôïõ áëëïäáðïýêñÜôïõò - ìÝëïõò. Ç ðÝìðôç ðáñÜãñáöïò ôïõ Üñèñïõ 9åöáñìüæåôáé êáé óôçí ðåñßðôùóç áõôÞí.

¢ñèñï 11Äéáâßâáóç áéôÞóåùí

Áñìüäéá áñ÷Þ ãéá ôçí ðáñáëáâÞ áéôÞóåùí ðñïóþðùíðïõ Ý÷ïõí ôçí êáôïéêßá Þ ôç óõíÞèç äéáìïíÞ ôïõò óôçíÅëëÜäá ãéá ôçí ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò áðü Üëëï êñÜ-ôïò - ìÝëïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò, êáé ïé ïðïßåò åìðß-ðôïõí óôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôçò ïäçãßáò 2003/8/ÅÊ ôïõÓõìâïõëßïõ, åßíáé ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò. Ç áñìüäéááñ÷Þ ðáñÝ÷åé óõíäñïìÞ óôïí áéôïýíôá, þóôå ç áßôçóç íáóõíïäåýåôáé áðü ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ ãíùñßæåé üôéáðáéôïýíôáé ãéá íá êñéèåß ç áßôçóç êáé ðáñÝ÷åé äß÷ùò äá-ðÜíç ôïõ áéôïýíôïò, åöüóïí æçôçèåß, êÜèå áðáñáßôçôçìåôÜöñáóç ôçò áßôçóçò êáé ôùí äéêáéïëïãçôéêþí åããñÜ-öùí. Ç áßôçóç äéáâéâÜæåôáé óôçí áñ÷Þ ôïõ áëëïäáðïýêñÜôïõò åíôüò ðñïèåóìßáò äåêáðÝíôå çìåñþí áðü ôçíçìåñïìçíßá ðáñáëáâÞò ôçò, äåüíôùò óõìðëçñùìÝíç,êáé ìå ìåôáöñáóìÝíá ôá äéêáéïëïãçôéêÜ Ýããñáöá. Äåíáðáéôåßôáé åðéêýñùóç ãéá ôá Ýããñáöá ðïõ äéáâéâÜæïíôáé.Ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Äéêáéïóýíçò ñõèìßæåôáé êÜ-èå áíáãêáßá ëåðôïìÝñåéá ãéá ôçí õðïâïëÞ êáé äéáâßâáóçáéôÞóåùí íïìéêÞò âïÞèåéáò.

ÊÅÖÁËÁÉÏ Ä´

ÅÊÊÁÈÁÑÉÓÇ ÊÁÉ ÅÉÓÐÑÁÎÇ ÔÙÍ ÅÎÏÄÙÍ

¢ñèñï 12ÅêêáèÜñéóç

1. Ç åêêáèÜñéóç ôùí åîüäùí ôçò äßêçò ãßíåôáé êáôÜ ôéòéó÷ýïõóåò êáôÜ ðåñßðôùóç äéáôÜîåéò êáé ðåñéëáìâÜíåéêáé ôá Ýîïäá áðü ôá ïðïßá áðáëëÜ÷èçêå ï äéêáéïý÷ïò,êáèþò êáé ôçí áðïæçìßùóç ôïõ äéêçãüñïõ êáé êÜèå Üë-ëïõ ðñïóþðïõ ðïõ âáñýíåé, êáôÜ ôï íüìï áõôüí, ôï Äç-ìüóéï.

2. ÅÜí ç áðüöáóç åðéâÜëåé ôá Ýîïäá óå âÜñïò ôïõ áíôé-äßêïõ ôïõ äéêáéïý÷ïõ Þ Üëëïõ ðñïóþðïõ, ôá Ýîïäá áðüôá ïðïßá áðáëëÜ÷èçêå ï äéêáéïý÷ïò êáé ç áðïæçìßùóç äé-êçãüñïõ êáé êÜèå Üëëïõ ðñïóþðïõ ðïõ âáñýíåé ôï Äç-ìüóéï åðéäéêÜæïíôáé õðÝñ ôïõ Äçìïóßïõ êáé åéóðñÜôôï-íôáé áðü áõôü óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ãéá ôçí åßóðñá-îç ôùí äçìïóßùí åóüäùí.

¢ñèñï 13Ðüñïé ãéá ôçí ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò

ÅããñÜöåôáé êáô' Ýôïò åéäéêÞ ðßóôùóç óôïí ðñïûðïëï-ãéóìü ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò ãéá ôçí êÜëõøç ôçòáðïæçìßùóçò äéêçãüñùí êáé Üëëùí ðñïóþðùí ðïõ ðñï-óöÝñïõí õðçñåóßåò óôï ðëáßóéï ôïõ óõóôÞìáôïò íïìé-êÞò âïÞèåéáò.

ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 595

¢ñèñï 14Áðïæçìßùóç äéêçãüñùí õðçñåóßáò

êáé Üëëùí ðñïóþðùí

1. Ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò êáé Ïé-êïíïìéêþí êáé Äéêáéïóýíçò ïñßæåôáé ç áðïæçìßùóç ôùíäéêçãüñùí õðçñåóßáò, óõìâïëáéïãñÜöùí, äéêáóôéêþíåðéìåëçôþí êáé Üëëùí ðñïóþðùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí õðçñå-óßåò óôï ðëáßóéï ôçò ðáñï÷Þò íïìéêÞò âïÞèåéáò, óýì-öùíá ìå ôá ôõ÷üí ðñïâëåðüìåíá êáôþôáôá üñéá êáèïñé-óìïý áìïéâÞò. Ç áìïéâÞ ìðïñåß íá õðïëåßðåôáé ôùí êá-ôþôáôùí ïñßùí óå ðåñßðôùóç áíáßñåóçò êáéðáñÜóôáóçò åíþðéïí ôïõ ìéêôïý ïñêùôïý äéêáóôçñßïõêáé ôïõ ìéêôïý ïñêùôïý åöåôåßïõ.

Ìå üìïéá áðüöáóç êáèïñßæåôáé ôï ðëáßóéï êáé ç äéáäé-êáóßá åêêáèÜñéóçò êáé åßóðñáîçò ôçò áðïæçìßùóçò.

2. Áñìüäéï üñãáíï ãéá ôç óõëëïãÞ ôùí äéêáéïëïãçôé-êþí êáé ôùí áéôÞóåùí ôùí äéêáéïý÷ùí äéêçãüñùí êáé Üë-ëùí ðñïóþðùí ãéá ôç äéáâßâáóÞ ôïõò óôï Õðïõñãåßï Äé-êáéïóýíçò åßíáé ç äéïßêçóç ôïõ áñìüäéïõ Äéêáóôçñßïõ.

¢ñèñï 15Ìç Ýêäïóç ãñáììáôßïõ ðñïåßóðñáîçò

åðß êáôáâïëÞò áðïæçìéþóåùò

1. Ãéá ôçí êáôáâáëëüìåíç óå äéêçãüñï õðçñåóßáò áðï-æçìßùóç äåí åêäßäåôáé ãñáììÜôéï ðñïåßóðñáîçò. Ç ó÷å-ôéêÞ áðüäåéîç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí åêäßäåôáé êáôÜ ôçí åß-óðñáîç. Ç ðáñáêñÜôçóç ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ áðü ôçíðáñÜãñáöï 7 ôïõ Üñèñïõ 96 ôïõ Êþäéêá ðåñß Äéêçãü-ñùí (í.ä. 3026/1954) ðïóïóôïý ãßíåôáé êáôÜ ôçí åêêáèÜ-ñéóç ôçò áðïæçìßùóçò êáé ôï ðáñáêñáôïýìåíï ðïóüáðïäßäåôáé óôïí ïéêåßï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï.

2. Äåí åêäßäåôáé ãñáììÜôéï ðñïåßóðñáîçò óå ðåñßðôù-óç ðáñï÷Þò íïìéêÞò âïÞèåéáò áðü äéêçãüñïõò ðïõåíåñãïýí óôï ðëáßóéï ðñïãñáììÜôùí íïìéêÞò áñùãÞòìç êñáôéêþí öïñÝùí êáé ïé ïðïßïé äåí ëáìâÜíïõí áìïéâÞãéá ôçí ðáñï÷Þ ôùí õðçñåóéþí ôïõò.

¢ñèñï 16ÔåëéêÝò äéáôÜîåéò

1. Ãéá ôçí ðáñï÷Þ íïìéêÞò âïÞèåéáò óå õðïèÝóåéò áóôé-êïý êáé åìðïñéêïý ÷áñáêôÞñá, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéòôïõ ðáñüíôïò íüìïõ, áðïêëåßåôáé ç åöáñìïãÞ ôïõ åéêï-óôïý äåýôåñïõ êåöáëáßïõ ôïõ Êþäéêá ÐïëéôéêÞò Äéêïíï-ìßáò (Üñèñá 194 Ýùò 204).

2. Ôï Üñèñï 96Á ôïõ Êþäéêá ÐïéíéêÞò Äéêïíïìßáò êá-ôáñãåßôáé.

3. Ìå ðñïåäñéêü äéÜôáãìá, ðïõ åêäßäåôáé ìå ðñüôáóçôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí êáé Äéêáéï-óýíçò, ìðïñåß íá åðåêôåßíåôáé ï èåóìüò ôçò ðáñï÷Þò íï-ìéêÞò âïÞèåéáò óå üëåò Þ óå êáôçãïñßåò äéïéêçôéêþí äéá-öïñþí êáé íá êáèïñßæïíôáé ïé üñïé êáé ïé äéáäéêáóôéêÝòðñïûðïèÝóåéò.

ÊÅÖÁËÁÉÏ Å´

ËÏÉÐÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ

¢ñèñï 17

1. Ôá ðÜãéá äéêáéþìáôá ðïõ åéóðñÜôôïíôáé óýìöùíá ìåôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 2 êáé 11 ôïõ í. 325/1976, üðùòÞäç éó÷ýïõí, áðü ôá Üìéóèá êáé Ýììéóèá õðïèçêïöõëá-êåßá ôïõ ÊñÜôïõò ãéá êÜèå æçôïýìåíç êáôá÷þñéóç, êá-èïñßæïíôáé óå åííÝá (9) åõñþ.

2. Ôï ìéóü ðïóü áðü ôá äéêáéþìáôá ðïõ åéóðñÜôôïíôáéóýìöùíá ìå ôçí ðñïçãïýìåíç ðáñÜãñáöï áðü ôá Ýììé-óèá õðïèçêïöõëáêåßá êáé áðü ôá êôçìáôïëïãéêÜ ãñá-öåßá Ñüäïõ, Êù êáé ËÝñïõ êáôáôßèåôáé óôïí Åéäéêü Ëïãá-ñéáóìü "ãéá ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá õðçñåóéþí áñìï-äéüôçôáò Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò", ï ïðïßïòðñïâëÝðåôáé óôçí ðáñÜãñáöï 18 ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ í.2408/1996.

3. Ïé Üìéóèïé õðïèçêïöýëáêåò, åêôüò áðü ôá Þäç ðá-ñáêñáôïýìåíá áðü áõôïýò ðïóÜ, ðáñáêñáôïýí åðéðëÝ-ïí áðü ôá ðÜãéá äéêáéþìáôá:

á. ïëüêëçñï ôï ðïóü, åÜí ôá åéóåñ÷üìåíá ìçíéáßùò Ýã-ãñáöá, ãéá ôá ïðïßá åéóðñÜôôïíôáé áíáëïãéêÜ äéêáéþìá-ôá, äåí õðåñâáßíïõí ôá 125,

â. ôï Ýíá äåýôåñï (1/2), åÜí ôá åéóåñ÷üìåíá ìçíéáßùòÝããñáöá, ãéá ôá ïðïßá åéóðñÜôôïíôáé áíáëïãéêÜ äéêáéþ-ìáôá, êõìáßíïíôáé áðü 126 Ýùò 225.

Óôçí ôåëåõôáßá ðåñßðôùóç ôï õðüëïéðï Ýíá äåýôåñï(1/2) áðü ôá åéóðñáôôüìåíá ðÜãéá äéêáéþìáôá åîáêïëïõ-èåß íá áðïäßäåôáé óôï Äçìüóéï óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåòäéáôÜîåéò. ÅÜí ôá åéóåñ÷üìåíá ìçíéáßùò Ýããñáöá õðåñ-âáßíïõí ôá 225, ôá äýï ðÝìðôá (2/5) áðü ôá åéóðñáôôü-ìåíá äéêáéþìáôá êáôáôßèåíôáé óôïí åéäéêü ëïãáñéáóìüôçò ðáñáãñÜöïõ 18 ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ í. 2408/1996 êáéôá õðüëïéðá ôñßá ðÝìðôá (3/5) áðïäßäïíôáé óôï Äçìüóéïóýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò.

4. Ôï ðñïâëåðüìåíï óôçí ðåñßðôùóç á´ ôçò ðáñáãñÜ-öïõ 18 ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ í. 2408/1996 áíáëïãéêü äéêáß-ùìá, ðïõ åéóðñÜôôåôáé áðü ôá õðïèçêïöõëáêåßá ôïõêñÜôïõò êáé ôá êôçìáôïëïãéêÜ ãñáöåßá Ñüäïõ, Êù êáéËÝñïõ, êáèïñßæåôáé óå 1,75%.

5. Ôï äåýôåñï åäÜöéï ôçò ðáñ. 2 ôïõ Üñèñïõ 40 ôïõ í.2721/1999 áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:

"Áí áõôüò åëëåßðåé, ç áíáðëÞñùóç ãßíåôáé áðü ôïí áñ-÷áéüôåñï õðçñåôïýíôá õðÜëëçëï ôïõ õðïèçêïöõëáêåß-ïõ."

6. Ï áñéèìüò ôùí ïñãáíéêþí èÝóåùí ôùí äéêáóôéêþíõðáëëÞëùí ôçò êáôçãïñßáò ÕÅ åðéìåëçôþí äéêáóôçñßùíìåéþíåôáé êáôÜ ôñéáêüóéåò ðåíÞíôá (350) êáé ï óõíïëéêüòáñéèìüò ïñßæåôáé óå äýï ÷éëéÜäåò åêáôü (2.100). Ïé ôñéá-êüóéåò (300) áðü ôéò ðáñáðÜíù ôñéáêüóéåò ðåíÞíôá (350)èÝóåéò ìåôáöÝñïíôáé óôéò ïñãáíéêÝò èÝóåéò ãñáììáôÝùíôùí äéêáóôçñßùí ôçò ÷þñáò, ï áñéèìüò ôùí ïðïßùí áõ-îÜíåôáé áíôéóôïß÷ùò êáé ïñßæåôáé óõíïëéêÜ óå ðÝíôå ÷é-ëéÜäåò åííéáêüóéåò åîÞíôá ôÝóóåñéò (5.964).

7. ÌåôÜ ôï Ýêôï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ16 ôïõ í. 3205/2004 (ÖÅÊ 297 Á´) ðñïóôßèåôáé íÝï åäÜöéïðïõ Ý÷åé ùò åîÞò:

"Áðü ôïí áíùôÝñù ðåñéïñéóìü ôùí äåêáÝîé (16) ùñþíêáôÜ ìÞíá åîáéñïýíôáé ôá êáôáóôÞìáôá êñÜôçóçò ôçò÷þñáò áñìïäéüôçôáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò."

¢ñèñï 18

1. Óôçí ðáñÜãñáöï 7 ôïõ Üñèñïõ 96 ôïõ Êþäéêá ðåñßÄéêçãüñùí (í.ä. 3026/1954) ðñïóôßèåôáé äåýôåñï åäÜöéïðïõ Ý÷åé ùò åîÞò:

"Åéäéêþò ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé Áèçíþí, Ðåéñáéþò êáéÈåóóáëïíßêçò ðáñáêñáôïýí áðü ôçí áìïéâÞ ðïõ ðñïåé-óðñÜôôåôáé ðïóïóôü äþäåêá ôïéò åêáôü (12%), áðü ôïïðïßï ðïóïóôü ôñßá ôïéò åêáôü (3%) ðñïïñßæåôáé ãéá ôçíêÜëõøç ôùí ëåéôïõñãéêþí áíáãêþí ôùí õðçñåóéþí ôïõÓõëëüãïõ, ðïóïóôü Ýíá ôïéò åêáôü (1%) ðñïïñßæåôáé ãéá

596 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)

ôïí "åéäéêü äéáíåìçôéêü ëïãáñéáóìü íÝùí äéêçãüñùí" ôïõÜñèñïõ 33 ðáñ. 2 ôïõ í. 2915/2001, ðïóïóôü ôñßá ôïéòåêáôü (3%) áðïäßäåôáé óôïí "ÊëÜäï ÅðéêïõñéêÞò Áóöá-ëßóåùò" ôïõ Ôáìåßïõ Íïìéêþí êáé ðïóïóôü ðÝíôå ôïéòåêáôü (5%) áðïäßäåôáé óôï ïéêåßï Ôáìåßï Ðñüíïéáò Äéêç-ãüñùí."

2. Óôï ôÝëïò ôçò ðáñáãñÜöïõ 8 ôïõ Üñèñïõ 161 ôïõÊþäéêá ðåñß Äéêçãüñùí (í.ä. 3026/1954) ðñïóôßèåôáéíÝï åäÜöéï ðïõ Ý÷åé ùò åîÞò:

"Óôçí ðéï ðÜíù üìùò ðåñßðôùóç ìå óôïé÷åßï â´ ðñïêá-ôáâÜëëåôáé óôïí ïéêåßï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ôï êáôÜ ôçíðáñÜãñáöï 7 ðïóïóôü äéêçãïñéêÞò áìïéâÞò."

3. ÌåôÜ ôï äåýôåñï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 4 ôïõ Üñ-èñïõ 15 ôïõ Êþäéêá Ïñãáíéóìïý Äéêáóôçñßùí êáé ÊáôÜ-óôáóçò Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí (ê.í. 1756/1988) ðñïóôß-èåíôáé äýï íÝá åäÜöéá ðïõ Ý÷ïõí ùò åîÞò:

"Óå ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá ôçí ÊõñéáêÞ ðïõ áêï-ëïõèåß ôï ðñþôï ÓÜââáôï ôïõ ìçíüò Ìáñôßïõ äéåíåñ-ãïýíôáé åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí ìåëþí ôçò ÂïõëÞòÞ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, ïé ïëïìÝëåéåò ôùí ïé-êåßùí äéêáóôçñßùí ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé ôùíìåëþí ôùí Óõìâïõëßùí ðïõ ôá äéåõèýíïõí óõíÝñ÷ïíôáéôï ôñßôï ðñéí áðü ôéò åêëïãÝò ÓÜââáôï. Áí ôï ðñïâëåðü-ìåíï êáôÜ ôï äåýôåñï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ áõôÞòÓÜââáôï åßíáé ðáñáìïíÞ âïõëåõôéêþí åêëïãþí Þ åêëï-ãþí ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí ìåëþí ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíï-âïõëßïõ, ïé ïëïìÝëåéåò óõíÝñ÷ïíôáé ôï áìÝóùò åðüìåíïôùí åêëïãþí áõôþí ÓÜââáôï."

¢ñèñï 19

1. Óå ôìÞìá ôïõ ïéêïäïìéêïý ôåôñáãþíïõ 63 ôïõ ÄÞìïõÐåéñáéÜ åðß ôùí ïäþí Áèçíþí-Ðåéñáéþò, Êáôóïõëßäïõêáé ðñþçí Ïéêïíïìßäïõ êáé óÞìåñá ÌïõñÜôç, üðùò åì-öáßíåôáé ìå óôïé÷åßá ÁÂÃÄÁ óå äéÜãñáììá êëßìáêáò1:2.000, ðïõ Ý÷åé èåùñçèåß áðü ôïí ðñïúóôÜìåíï ôçò Äé-åýèõíóçò Ôïðïãñáöéêþí Åöáñìïãþí ôïõ ÕðïõñãåßïõÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ̧ ñãùí êáé ôïïðïßï óõíïäåýåé ôçí ðáñïýóá ñýèìéóç êáé äçìïóéåýåôáéóå öùôïóìßêñõíóç óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò,êáèïñßæåôáé ÷þñïò áíÝãåñóçò "Äéêáóôéêïý ÌåãÜñïõÐåéñáéþò".

2. Óôï ðáñáðÜíù ôìÞìá, üðïõ ôá åõñéóêüìåíá êôßñéáÝ÷ïõí ÷áñáêôçñéóèåß ùò äéáôçñçôÝá (âéïìç÷áíéêü óõ-ãêñüôçìá êôéñßùí), åðéôñÝðïíôáé ç áíÝãåñóç íÝùí êôé-ñßùí êáé ðñïóèÞêåò åßôå êáô' åðÝêôáóç åßôå êáè' ýøïòôùí õöéóôÜìåíùí êôéñßùí, óýìöùíá ìå ôçí ïñéóôéêÞ ìå-ëÝôç ðïõ åãêñßíåôáé áðü ôçí "ÈÅÌÉÓ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÉÊÇÁ.Å.".

3. Ï êáèïñéóìüò ôùí ôìçìÜôùí êôéñßùí Þ ðñïêôéóìÜ-ôùí Þ ôùí óôïé÷åßùí ðïõ áëëïéþíïõí ôï áñ÷éêü êôßñéï,óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ Üñ-èñïõ ìüíïõ ôçò áðüöáóçò ôïõ Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëï-íôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ̧ ñãùí 7863/1383/1997(ÖÅÊ 267 Ä´) ãßíåôáé ìå ôçí ðáñáðÜíù ìåëÝôç ôçò "ÈÅÌÉÓÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÉÊÇ Á.Å.".

4. Ïé üñïé äüìçóçò ôïõ ðáñáðÜíù ÷þñïõ êáèïñßæï-íôáé ùò åîÞò:

á. ÓõíôåëåóôÞò Äüìçóçò (Ó.Ä.): 2,6â. Åðéôñåðüìåíï ðïóïóôü êÜëõøçò: 60%ã. ÌÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ýøïò ôùí áíåãåñèçóüìåíùí

êôéñßùí: 21 ì. ÊáôÜ ôá ëïéðÜ åöáñìüæïíôáé ïé äéáôÜîåéò ôïõ Ã.Ï.Ê..

5. Ç ìåëÝôç áíÝãåñóçò ôùí êôéñßùí åãêñßíåôáé ìå êïéíÞáðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Äéêáéïóýíçò êáé ÐåñéâÜëëï-íôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ¸ñãùí êáé åðÝ÷åé èÝóçïéêïäïìéêÞò Üäåéáò.

6. ÅðéôñÝðåôáé ç êÞñõîç áðáëëïôñßùóçò õðÝñ êáé ìåäáðÜíç ôïõ ÔÁ.×.ÄÉ.Ê. ôïõ áíùôÝñù õðü óôïé÷åßá ÁÂÃÄÁ÷þñïõ Þ ôìçìÜôùí áõôïý, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõí. 2882/2001, ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ Äéêáóôéêïý ÌåãÜñïõÐåéñáéþò.

7. Ôï áíáöåñüìåíï óôçí ðáñÜãñáöï 1 áêßíçôï ãéá ôçíáíÝãåñóç ôïõ íÝïõ Äéêáóôéêïý ÌåãÜñïõ Ðåéñáéþò, êáôÜôï ìÝñïò ðïõ áíÞêåé óôçí êõñéüôçôá ôïõ Åèíéêïý Ïñãá-íéóìïý ÖáñìÜêùí (Å.Ï.Ö.), ìðïñåß íá áãïñáóôåß áðü ôïÔÁ.×.ÄÉ.Ê. ÷ùñßò äéáãùíéóìü, êáôÜ ðáñÝêêëéóç ôùí äéá-ôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 50 ôïõ ð.ä. 715/1979, ìå áðüöáóçôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ç ïðïßá åãêñßíåôáé áðü ôïíÕðïõñãü Äéêáéïóýíçò.

¢ñèñï 20

1. Óôçí ÊåíôñéêÞ ÅðéôñïðÞ Êùäéêïðïßçóçò (Ê.Å.Ê.),ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôï í. 3133/2003 (ÖÅÊ 85 Á´), áíáôß-èåôáé ç óýíôáîç êùäßêùí íüìùí êáé êùäßêùí êáíïíéóôé-êþí äéáôáãìÜôùí êáé áðïöÜóåùí óôïõò åîÞò ôïìåßò:

- ÅñãáôéêÞ íïìïèåóßá (üñïé åñãáóßáò, óõìâÜóåéò åñ-ãáóßáò, õãéåéíÞ êáé áóöÜëåéá óôïõò åñãáóéáêïýò ÷þ-ñïõò).

- Íïìïèåóßá ãéá ôçí áðáó÷üëçóç (íïìïèåóßá ãéá ôïíÏñãáíéóìü Áðáó÷üëçóçò Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý êáé ôçíáíåñãßá).

- Öïñïëïãßá (öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò, êåöáëáßïõ, öü-ñïò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò).

- Íïìïèåóßá âéâëßùí êáé óôïé÷åßùí.- Íïìïèåóßá ðñùôïâÜèìéáò êáé äåõôåñïâÜèìéáò åê-

ðáßäåõóçò.- Íïìïèåóßá ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò (Áíþôáôá Åê-

ðáéäåõôéêÜ Éäñýìáôá êáé Ôå÷íïëïãéêÜ ÅêðáéäåõôéêÜÉäñýìáôá).

- ÁãïñáíïìéêÞ íïìïèåóßá.- Íïìïèåóßá ðñïóôáóßáò êáôáíáëùôÞ.- Íïìïèåóßá ãéá ôçí åíÝñãåéá (óõìâáôéêÞ çëåêôñïðá-

ñáãùãÞ, ðåôñåëáéïåéäÞ, öõóéêü áÝñéï êáé áíáíåþóéìåòðçãÝò åíÝñãåéáò).

- Íïìïèåóßá ôïõ Åèíéêïý ÓõóôÞìáôïò Õãåßáò.- ÓõíôáîéïäïôéêÞ íïìïèåóßá (ðïëéôéêÝò, óôñáôéùôéêÝò

êáé ðïëåìéêÝò óõíôÜîåéò).- Íïìïèåóßá ôïõ Éäñýìáôïò Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí -

Åíéáßïõ Ôáìåßïõ ÁóöÜëéóçò Ìéóèùôþí.- Íïìïèåóßá ôïõ Ïñãáíéóìïý Ãåùñãéêþí Áóöáëßóåùí. - Íïìïèåóßá ôïõ Ïñãáíéóìïý ÁóöÜëéóçò ÅëåõèÝñùí

Åðáããåëìáôéþí.- Íïìïèåóßá ôïõ Íáõôéêïý Áðïìá÷éêïý Ôáìåßïõ. - Äçìüóéï Íáõôéêü Äßêáéï.- Íïìïèåóßá ãéá ôï Åëåãêôéêü ÓõíÝäñéï.- Íïìïèåóßá ãéá ôá íáñêùôéêÜ.- Íïìïèåóßá ãéá ôçí ïäéêÞ êõêëïöïñßá.2. Óôïõò êþäéêåò íüìùí ìðïñåß íá ðåñéëçöèïýí êáô'

åîáßñåóç äéáôÜîåéò êáíïíéóôéêþí äéáôáãìÜôùí êáé áðï-öÜóåùí, áí áõôü åßíáé áðáñáßôçôï ãéá ôéò áíÜãêåò ôçòêùäéêïðïßçóçò.

3. Ï ÷ñüíïò Ýíáñîçò ôùí åñãáóéþí ãéá ôçí êáôÜñôéóçêáèåíüò áðü ôïõò ðáñáðÜíù êþäéêåò êáèïñßæåôáé ìåáðüöáóç ôçò Ê.Å.Ê., ðïõ åãêñßíåôáé áðü ôï Ãåíéêü Ãñáì-ìáôÝá ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ.

ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 597

4. Ç åêôÝëåóç ôùí ðñïðáñáóêåõáóôéêþí åñãáóéþí ðïõáíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 4 ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ í.3133/2003 ìðïñåß íá áíáôßèåôáé êáé óå ïìÜäåò åñãáóßáò,óôéò ïðïßåò, ðÝñáí ôùí åéäéêþí åðéóôçìüíùí ðïõ ðñï-âëÝðïíôáé áðü ôç äéÜôáîç áõôÞ, åßíáé äõíáôüí íá ìåôÝ-÷ïõí äéêáóôéêïß ëåéôïõñãïß êáé äçìüóéïé ëåéôïõñãïß êáéõðÜëëçëïé.

¢ñèñï 21

1. Óôçí ðáñÜãñáöï 2 ôïõ Üñèñïõ 52 ôïõ ð.ä. 410/1995, üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 9 ðáñ. 2 ôïõ í.2623/1998, ðñïóôßèåôáé óôïé÷åßï éá´ ùò åîÞò:

"éá) Ïé ÅðéìåëçôÝò Áíçëßêùí ìå âáèìü Á´êáé ´ ôùí Äé-êáóôçñßùí Áíçëßêùí ôçò ÷þñáò êáé ïé õðÜëëçëïé ìå âáè-ìü Á´ êáé ´ ôçò ÊåíôñéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äé-êáéïóýíçò."

2. Óôçí ðáñÜãñáöï 3 ôïõ Üñèñïõ 68 ôïõ ð.ä. 351/ 2003ðñïóôßèåôáé óôïé÷åßï éã´ ùò åîÞò:

"éã) Ïé ÅðéìåëçôÝò Áíçëßêùí ìå âáèìü Á´ êáé ´ ôùí Äé-êáóôçñßùí Áíçëßêùí ôçò ÷þñáò êáé ïé õðÜëëçëïé ìå âáè-ìü Á´ êáé ´ ôçò ÊåíôñéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Äé-êáéïóýíçò."

3. Ôï óôïé÷åßï â´ ôçò ðáñáãñÜöïõ 6 ôïõ Üñèñïõ 68 ôïõð.ä. 351/2003 áíôéêáèßóôáôáé ùò áêïëïýèùò:

"â) Ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò, ïíïìáóôéêïýò êáôáëü-ãïõò üëùí ôùí ðñïóþðùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜ-ãñáöï 3 óôïé÷åßá á´ Ýùò êáé ã´, å´, óô´, è´ Ýùò êáé éá´ êáé éã´."

¢ñèñï 22

1. Ç ðáñÜãñáöïò 1 ôïõ Üñèñïõ 115 ôïõ Êþäéêá Äéïé-êçôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:

"1. Ðåñéóóüôåñïé ìðïñïýí, ìå ôï ßäéï äéêüãñáöï, íááóêÞóïõí êïéíÞ ðñïóöõãÞ êáôÜ ôçò ßäéáò ðñÜîçò Þ ðá-ñÜëåéøçò, åöüóïí ïé ëüãïé ðïõ ðñïâÜëëïõí óôçñßæïíôáéóå üìïéá êáôÜ ôá ïõóéþäç óôïé÷åßá íïìéêÞ êáé ðñáãìáôé-êÞ âÜóç, Þ êïéíÞ áãùãÞ, åöüóïí óõíäÝïíôáé ìå êïéíü äé-êáßùìá Þ ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò óôçñßæïíôáé óå üìïéá êáôÜôá ïõóéþäç óôïé÷åßá íïìéêÞ êáé ðñáãìáôéêÞ âÜóç."

2. Óôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ôñßôçò ðáñáãñÜöïõ (ôåëåõ-ôáßá óåéñÜ) ôïõ Üñèñïõ 115 ôïõ Êþäéêá ÄéïéêçôéêÞò Äé-êïíïìßáò, üðùò éó÷ýåé, áöáéñåßôáé ç öñÜóç "êáé ðñáãìá-ôéêÞ".

3. Óôï Üñèñï 120 ôïõ Êþäéêá ÄéïéêçôéêÞò Äéêïíïìßáòðñïóôßèåôáé äåýôåñï åäÜöéï, ùò åîÞò:

"Ïé ðñùôïäßêùò ïìüäéêïé ìðïñïýí íá áóêÞóïõí áðüêïéíïý Ýíäéêï ìÝóï ÷ùñßò íá áðáéôåßôáé íá ðñïâÜëëïíôáéêïéíïß ëüãïé."

4. Ç äåýôåñç êáé ôñßôç ðáñÜãñáöïò ôïõ Üñèñïõ 121ôïõ Êþäéêá ÄéïéêçôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáíôáé ùòáêïëïýèùò:

"2. Áí äåí óõíôñÝ÷ïõí ïé ðñïûðïèÝóåéò ïìïäéêßáò, ôïÝíäéêï âïÞèçìá êñáôåßôáé ùò ðñïò ôïí ðñþôï êáé ôïõòïìüäéêïõò ìå áõôüí êáé äéáôÜóóåôáé ï ÷ùñéóìüò ôïõ ùòðñïò ôïõò õðüëïéðïõò.

3. Ìå ôçí áðüöáóç ðïõ äéáôÜóóåé ôï ÷ùñéóìü ðñïó-äéïñßæïíôáé, êáôÜ ðñïôßìçóç, óå óõãêåêñéìÝíç äéêÜóéìï,ãéá íá äéêáóôïýí ïé ÷ùñéæüìåíåò õðïèÝóåéò."

5. Óôïí Êþäéêá ÄéïéêçôéêÞò Äéêïíïìßáò ðñïóôßèåôáé Üñ-èñï 139Á, ùò åîÞò:

«¢ñèñï 139Á

1. Áí õðÜñ÷ïõí ôõðéêÝò ðáñáëåßøåéò, ï ðñüåäñïò ôïõðïëõìåëïýò äéêáóôçñßïõ Þ ï åéóçãçôÞò Þ ï äéêáóôÞò ôïõ

ìïíïìåëïýò äéêáóôçñßïõ êáëåß, êáé ìåôÜ ôç óõæÞôçóç,ôïí ðëçñåîïýóéï äéêçãüñï Þ ôï äéÜäéêï, åöüóïí ðáñß-óôáôáé áõôïðñïóþðùò, íá ôéò êáëýøåé, ôÜóóïíôáò åýëï-ãç êáôÜ ôçí êñßóç ôïõ ðñïèåóìßá.

2. Ç ðñüóêëçóç ãßíåôáé ôçëåöùíéêþò áðü ôïí ãñáììá-ôÝá, ï ïðïßïò âåâáéþíåé ìå óçìåßùóç óôï åóùôåñéêü ôïõöáêÝëïõ ôçò äéêïãñáößáò ôï ÷ñüíï ôçò åéäïðïßçóçò, ôáæçôïýìåíá óôïé÷åßá êáé ôçí ðñïèåóìßá. Áí ç ôçëåöùíéêÞðñüóêëçóç åßíáé áäýíáôç Þ äõó÷åñÞò, áðïóôÝëëåôáé Ýã-ãñáöï, áíôßãñáöï ôïõ ïðïßïõ ôçñåßôáé óôï öÜêåëï ôçòäéêïãñáößáò. Óôï áíôßãñáöï áõôü óçìåéþíåôáé ç çìåñï-ìçíßá áðïóôïëÞò ôïõ åããñÜöïõ."

6. Ç ðáñÜãñáöïò 3 ôïõ Üñèñïõ 274 ôïõ Êþäéêá Äéïé-êçôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáíôáé ùò åîÞò:

"3. Ôï ôÝëïò äéêáóôéêïý åíóÞìïõ êáôáâÜëëåôáé ùò ôçíðñþôç óõæÞôçóç ôçò õðüèåóçò. Áí ùò ôüôå äåí êáôá-âëçèåß êáé áöïý ðñïçãçèåß ç äéáäéêáóßá ðïõ ðñïâëÝðå-ôáé óôï Üñèñï 139Á, ôï äéêáóôÞñéï, ìå áðüöáóÞ ôïõ,áíáóôÝëëåé ôçí ðñüïäï ôçò äßêçò, þóôå íá êáôáâëçèåß ôïåëëåßðïí ôÝëïò äéêáóôéêïý åíóÞìïõ, ïñßæïíôáò óõã÷ñü-íùò çìåñïìçíßá ãéá ôç íÝá óõæÞôçóç ôçò õðüèåóçò. Áíêáé ùò ôç íÝá áõôÞ óõæÞôçóç ôïýôï äåí êáôáâëçèåß, çáãùãÞ Þ ç êýñéá ðáñÝìâáóç áðïññßðôåôáé ùò áðáñÜäå-êôç."

7. Ç ðáñÜãñáöïò 1 ôïõ Üñèñïõ 277 ôïõ Êþäéêá Äéïé-êçôéêÞò Äéêïíïìßáò áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò:

"1. Ãéá ôï ðáñáäåêôü ôùí Ýíäéêùí âïçèçìÜôùí êáé ìÝ-óùí ðñÝðåé, ùò ôçí ðñþôç óõæÞôçóç ôçò õðüèåóçò, íáðñïóêïìéóèåß ôï ðñïâëåðüìåíï áðü ôéò êåßìåíåò äéáôÜ-îåéò áðïäåéêôéêü êáôáâïëÞò ðáñáâüëïõ. Áí äåí ðñïóêï-ìéóèåß ôï áðïäåéêôéêü áõôü ùò ôçí ðñþôç óõæÞôçóç ôçòõðüèåóçò, åöáñìüæïíôáé ôá ðñïâëåðüìåíá óôï Üñèñï139á."

8. Óôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðñþôçò ðáñáãñÜöïõ ôïõ Üñ-èñïõ 36 ôïõ ð.ä. 18/1989 ç öñÜóç "êáôÜ ôçí êáôÜèåóç"áíôéêáèßóôáôáé áðü ôç öñÜóç "ìÝóá óå Ýíá ìÞíá áðü ôçíêáôÜèåóç".

9. Óôï Üñèñï 45 ôïõ ð.ä. 18/1989 ðñïóôßèåôáé íÝá ÝêôçðáñÜãñáöïò, ùò åîÞò:

"6. Óå ðåñßðôùóç Ýëëåéøçò ïìïäéêßáò, ç áßôçóç áêõñþ-óåùò êñáôåßôáé ùò ðñïò ôïí ðñþôï áéôïýíôá êáé ôïõòïìüäéêïõò ìå áõôüí êáé äéáôÜóóåôáé ï ÷ùñéóìüò ùò ðñïòôïõò õðüëïéðïõò. Óå ðåñßðôùóç Ýëëåéøçò óõíÜöåéáò, çáßôçóç áêõñþóåùò êñáôåßôáé ùò ðñïò ôçí ðñþôç ðñï-óâáëëüìåíç ðñÜîç êáé ôéò óõíáöåßò ìå áõôÞí êáé äéá-ôÜóóåôáé ï ÷ùñéóìüò ùò ðñïò ôéò õðüëïéðåò."

10. Ïé äéáôÜîåéò ôùí ðñïçãïýìåíùí ðáñáãñÜöùí êá-ôáëáìâÜíïõí êáé ôéò åêêñåìåßò êáôÜ ôçí Ýíáñîç éó÷ýïòôïõ íüìïõ áõôïý äéáöïñÝò. ¸íäéêá âïçèÞìáôá Þ ìÝóáðïõ áðïññßöèçêáí ùò áðáñÜäåêôá áðü ôï Óõìâïýëéïôéò Åðéêñáôåßáò Þ ôá ôáêôéêÜ äéïéêçôéêÜ äéêáóôÞñéá ìåôÜôçí 1.1.2000 ãéá ìç êáôáâïëÞ Þ åëëéðÞ êáôáâïëÞ ðáñá-âüëïõ, ìðïñïýí íá áóêçèïýí åê íÝïõ ìÝóá óå ðñïèå-óìßá äýï (2) ìçíþí áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íüìïõ áõ-ôïý.

¢ñèñï 23¸íáñîç éó÷ýïò

Ç éó÷ýò ôïõ íüìïõ áõôïý áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞôïõ óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, åêôüò áðü ôï Üñ-èñï 10, ôï ïðïßï ôßèåôáé óå éó÷ý áðü ôéò 30 Íïåìâñßïõ2004.

598 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)

ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 599

ÐáñáããÝëëïìå ôç äçìïóßåõóç ôïõ ðáñüíôïò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò êáé ôçí åêôÝëåóÞ ôïõ ùò íüìïõôïõ ÊñÜôïõò.

ÁèÞíá, 4 Öåâñïõáñßïõ 2004

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ

ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÓÔÅÖÁÍÏÐÏÕËÏÓÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ

ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ

Í. ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ Ê. ÓÊÁÍÄÁËÉÄÇÓÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ

ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÊÁÉ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ

Á. ÔÓÏ×ÁÔÆÏÐÏÕËÏÓ Â. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕÅÈÍÉÊÇÓ ÐÁÉÄÅÉÁÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ

ÊÁÉ ÈÑÇÓÊÅÕÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÁÓÖÁËÉÓÅÙÍ

Ð. ÅÕÈÕÌÉÏÕ Ä. ÑÅÐÐÁÓÕÃÅÉÁÓ ÊÁÉ ÐÑÏÍÏÉÁÓ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ

Ê. ÓÔÅÖÁÍÇÓ Ö. ÐÅÔÓÁËÍÉÊÏÓÌÅÔÁÖÏÑÙÍ ÊÁÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ ÅÌÐÏÑÉÊÇÓ ÍÁÕÔÉËÉÁÓ

×Ñ. ÂÅÑÅËÇÓ Ã. ÐÁÓ×ÁËÉÄÇÓ

ÈåùñÞèçêå êáé ôÝèçêå ç ÌåãÜëç Óöñáãßäá ôïõ ÊñÜôïõò

ÁèÞíá, 4 Öåâñïõáñßïõ 2004

Ï ÅÐÉ ÔÇÓ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ ÕÐÏÕÑÃÏÓ

Ö. ÐÅÔÓÁËÍÉÊÏÓ

600 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)

ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ