Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

32
ΕΝΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΚΑΠΝΟΠΩΛΩΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥΧΩΝ ΤΕΩΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 - ΤΕΥXΟΣ 29o Ενημέρωση ΝΟΜΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΑΔΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΜΑΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ Όλοι μαζί για να υπάρχουμε και αύριο Δράση Ομοσπονδίας Νίκος Χατζηνικολάου To περίπτερο βασικό σημείο «προώθησης» του Τύπου Ενημέρωση «Πόλεμος» τιμών στις κα- πνοβιομηχανίες www.eekpa.gr

description

Ο Περιπτερούχος τεύχος 29 - Περιοδικό της Ένωσης Επαγγελματιών Καπνοπωλών Περιπτερούχων Τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης

Transcript of Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Page 1: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

ΔΕΚΕΜ

ΒΡΙΟ

Σ 2

011

- Τ

ΕΥXΟ

Σ 2

9o

ΕΝΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΚΑΠΝΟΠΩΛΩΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥΧΩΝ ΤΕΩΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ

ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 - ΤΕΥXΟΣ 29o

Ενημέρωση

ΝΟΜΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΑΔΕΙΩΝ

ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΜΑΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ

Όλοι μαζί

για να υπάρχουμε και αύριοΔράση Ομοσπονδίας

Νίκος Χατζηνικολάου

To περίπτερο βασικό

σημείο «προώθησης»

του Τύπου

Ενημέρωση

«Πόλεμος» τιμών στις κα-

πνοβιομηχανίες

t29_exo_exofullo 12/19/11 9:42 PM Page 1

www.eekp

a.gr

Page 2: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 20114

Περιεχόμενα

ΝΟΜΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΑΔΕΙΩΝΚΑΙ ΕΠΙΔΟΜΑΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ

14

Συνάντηση με τον Δήμαρχο Πειραιά

16

Το rebranding του περιπτέρου

18

Απογραφή ή απογραφή?

10

13

Όλοι μαζί για να υπάρχουμε και αύριο

ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Περιεχόμενα

t29_sel 12/20/11 1:04 AM Page 4

www.eekp

a.gr

Page 3: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 5

Περιεχόμενα

To περίπτερο βασικό σημείο «προώθησης»του Τύπου

22

Η άνθιση στις εξαγωγές πολωνικώντσιγάρων τίθεται υπό αμφισβήτηση

28

Προοπτικές και εξελίξεις

34

Ιδιοκτησία της Ενωσης Επαγγελματιών Καπνοπωλών Περιπτερούχων Τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης

Οθωνος 10, Σύνταγμα, Τηλ.: 210 32.29.500, Fax: 210 32.14.367, e-mail: [email protected], www.eekpa.gr

Εκδότης - Υπεύθυνος για το Νόμο: Θοδωρής Μάλλιος

Αρχισυντάκτης: Θανάσης Κ. Κάππος

Συντακτική Ομάδα

Πρόεδρος: Θοδωρής Μάλλιος - 6977 834350

Αντιπρόεδρος: Γρηγόρης Γλεντζής - 6974 351813

Γεν. Γραμματέας: Δημήτρης Μιχόπουλος - 6972 746575

Αναπλ. Γεν. Γραμματέας: Παναγιώτης Κυριάκος - 6945 338097

Ταμίας: Κώστας Πατσουλάς - 6937 292700

Αναπλ. Ταμίας: Παναγιώτης Σταμάτης - 6945 920782

Μέλη: Κώστας Κολοβούρης - 6946 732576, Παντελής Κοτσορώνης - 6971 672300,

Δημήτρης Πτωχός - 6999 651565

Γραμματεία - Υπεύθυνη συνδρομών: Νικολέτα Δημοπούλου

Υπεύθυνοι Διαφημιστικών Καταχωρίσεων: Γρηγόρης Γλεντζής

Λογιστήριο: Νικολέτα Δημοπούλου

Κωδικός: 5021

Προϊόντα σοκολάτας, γλυκιά σταθερότητα

38

t29_sel 12/20/11 1:05 AM Page 5

www.eekp

a.gr

Page 4: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Editorial

Aντι για Editorial

8 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά με δύναμη και υπομονή για να μπορούμενα παλεύουμε κάθε δυσκολία.

Η Συντακτική Επιτροπή

t29_sel 12/20/11 1:05 AM Page 8

www.eekp

a.gr

Page 5: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Λίγες ημέρες έμειναν για το τέλος του οικονο-

μικού έτος 2011 όπου και ο κλάδος μας θα

κληθεί να προβεί σε απογραφή των εμπορευ-

μάτων πριν την έναρξη του νέου έτους.

Σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις, η απογραφή

γίνεται είτε με πραγματική απογραφή, είτε με εικο-

νική, λαμβάνοντας ως απογραφέντα το 10% των αγο-

ρασθέντων προϊόντων της προηγούμενης περιόδου.

Για όσους από τους συναδέλφους επιλέξουν την

πραγματική απογραφή, σύμφωνα πάντα με τις ισχύου-

σες διατάξεις, είναι υποχρεωμένοι να προβαίνουν σε

πραγματική απογραφή επί τρία συνεχόμενα χρόνια,

στο τέλος κάθε οικονομικής περιόδου. Με τον τρόπο

αυτό, καταγράφονται τα πραγματικά δεδομένα με

αποτέλεσμα και η φορολόγηση που θα προκύψει να

είναι και πάλι επί των πραγματικών δεδομένων.

Υπάρχει ωστόσο και η εικονική απογραφή, όπου θα

προκύψουν ως απογραφέντα εμπορεύματα το 10% των

συνολικών αγορών της προηγούμενης περιόδου. Με την

εικονική απογραφή αποφεύγουμε τον βραχνά της πραγ-

ματικής απογραφής, η οποία είναι αρκετά δύσκολη ως

προς την πραγματοποίησή της, πολύ περισσότερο σ’

έναν μικρό χώρο σαν του περιπτέρου και με πληθώρα

προϊόντων και σε μία περίοδο καθαρά εμπορική.

Με τον δεύτερο τρόπο, την εικονική απογραφή,

αποφεύγουμε τον βραχνά της πραγματικής απογρα-

φής, αλλά για όσους την επιλέξουν ως εύκολο τρόπο,

να γνωρίζουν πως η φορολογική επιβάρυνση που θα

προκύψει, θα είναι πολύ μεγαλύτερη των πραγματικών

δεδομένων! Δηλαδή, θα προκύψει πολύ μεγαλύτερος

φόρος για καταβολή στα κρατικά ταμεία.

Για να γίνει κατανοητή η επιπλέον φορολογική επι-

βάρυνση η οποία θα προκύψει με την εικονική απο-

γραφή θα αναφέρω ένα παράδειγμα.

Ας υποθέσουμε πως οι αγορές ενός περιπτέρου

για το έτος του 2011 είναι 300.000€ και οι πωλήσεις

400.000€ τότε έχουμε: το 10% των αγορών είναι

30.000€ οι οποίες είναι φύση αδύνατον να υπάρχουν

σε στοκ εμπορευμάτων και τα οποία αφαιρούνται από

τις αγορές (300.000€ - 30.000€ = 270.000€). τελικώς η

διαφορά αγορών πωλήσεων μεγαλώνει όταν από τις

πωλήσεις αφαιρούνται οι μειωμένες αγορές κατά

30.000€ και αυξάνονται φαινομενικά κατά 30.000€ οι

πωλήσεις και κατά συνέπεια και η φορολογία!!!

Θεωρώ πως το εν’ λόγω θέμα είναι πολύ σοβαρό

και πως θα πρέπει ο κάθε συνάδελφος να το ερευνή-

σει και να το αναλύσει με τον λογιστή του όσο είναι

καιρός. Παράλληλα ενημερώστε κάθε συνάδελφο

ώστε να γίνει κατανοητό το θέμα, όταν ακόμη και σή-

μερα πολλοί εκ’ των συναδέλφων αλλά και εκ’ των λο-

γιστών δεν το γνωρίζουν όσο θα έπρεπε.

Έχουν γίνει προσπάθειες προς το Υπουργείο Οι-

κονομικών και σιγκεκριμένα έχει ενημερωθεί ο κ. Γιάν-

νης Καπελέρης. Γενικός Γραμματέας- Γ. Γ.

Φορολογικών & Τελωνειακών Θεμάτων, για την αλ-

λαγή τις ισχύουσας διάταξης για τον κλάδο μας.

Ωστόσο μέχρι και σήμερα δεν έχει αλλάξει τίποτα

από τα ισχύοντα.

Ρεπορτάζ

10 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Απογραφή ή απογραφή?

www.peripterades.blogspot.com

t29_sel 12/20/11 1:06 AM Page 10

www.eekp

a.gr

Page 6: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Ενημέρωση

ΤΕΥΧΟΣ 28ο • ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 201112

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝ & ΚΑΠΝΟΠΩΛΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣΟΘΩΝΟΣ 10 – ΤΚ 10557ΤΗΛ. 210 3229500 FAX: 2103214367E-mail: [email protected] http://www.eekpa.gr

Αθήνα, 6 Δεκεμβρίου 2011,

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ

Επισκέφθηκε το Υπουργείο Οικονομικών, ο Γενικός Γραμματέας της Ομοσπονδίας κ. Θε-

όδωρος Μάλλιος προ 20ημέρου και από την επαφή που είχε με τον Γενικό Γραμματέα του

Υπουργείου Οικονομικών κ. Καπελέρη για το θέμα της περαίωσης των περιπτέρων για τις χρή-

σεις από το 2000–2009 (διότι υπάρχουν συνάδελφοι που τα βιβλία τους παραμένουν ανέλεγκτα

από το 2000) μας διαβεβαίωσε ότι έχει εισηγηθεί και αναμένεται να κατατεθεί στην Βουλή για

ψήφιση αλλαγή του τρόπου υπολογισμού της περαίωσης για τα περίπτερα και ειδικότερα:

Nα μειώνεται ο τζίρος των περιπτέρων για τις ανάγκες της περαίωσης κατά 80% και στον

υπόλοιπο τζίρο να γίνεται ο υπολογισμός του φόρου. Σε περίπτωση που καλούνται συνάδελφοι

από τις ΔΟΥ για παραλαβή του σημειώματος περαίωσης και επειδή με την νέα διευκρινιστική

εγκύκλιο του Νόμου 4002/11 θα πρέπει εντός 5 ημερών από την παραλαβή να αποδέχονται

την περαίωση ή αλλιώς θα μπαίνουν σε διαδικασία τακτικού ελέγχου από την ΔΟΥ, ο κ. Κα-

πελέρης μας πρότεινε να ζητάμε παράταση της πιο πάνω διαδικασίας έως ότου ψηφιστεί η

αλλαγή της διάταξης αυτής. Σε τηλεφωνική επαφή που είχαμε με υπηρεσιακούς παράγοντες

του Υπουργείου Οικονομικών μας είπαν ότι η κατάθεση της αλλαγής θα γίνει στο νέο φορο-

λογικό Νομοσχέδιο που θα κατατεθεί στην Βουλή στο τέλος του τρέχοντος έτους ή στην

αρχή του επόμενου.

Μετά τιμής,

Για το Δ.Σ.,

Η Πρόεδρος Ο Γενικός Γραμματέας

Δήμητρα Λουκά Θεόδωρος Μάλλιος

Ενημέρωση για την Περαίωση

t29_sel 12/20/11 1:06 AM Page 12

www.eekp

a.gr

Page 7: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 13

Δράση Ομοσπονδίας

Oλοι μαζί για να υπάρχουμε και αύριο. Αυτός

είναι ο μοναδικός δρόμος για να μπορέ-

σουμε να οργανώσουμε καλύτερα τις όποιες

προσπάθειες, δράσεις, κινήσεις και να πετύχουμε για

τους συναδέλφους σε ολόκληρη την Ελλάδα το καλύ-

τερο δυνατό αποτέλεσμα.

Κανείς δεν περισσεύει και κανείς δεν πρέπει να μεί-

νει έξω απ’ αυτή την προσπάθεια για να μπορέσουν όλοι

οι συνάδελφοι να νοιώσουν ικανοί να αντιμετωπίσουν τα

προβλήματα που προκύπτουν σε κάθε περίπτωση.

Στα πλαίσια αυτά κινείται η προσπάθεια της Ομο-

σπονδίας Επαγγελματιών Ενοικιαστών Περιπτέρων Ελ-

λάδος, η οποία έχει ξεκινήσει τις προσπάθειες ώστε

όσα Σωματεία επιθυμούν να καταθέσουν τα νομιμο-

ποιητικά τους έγγραφα για συμμετοχή στις διαδικα-

σίες της Ομοσπονδίας.

Μια προσπάθεια που γίνεται για να μπορέσουμε

να διεκδικήσουμε όλοι μαζί από καλύτερη θέση και

προοπτική τα αυτονόητα δικαιώματά μας. Ενωμένοι,

πέρα από τις όποιες διαφωνίες και διαχωριστικές

γραμμές για να μπορέσουμε να πετύχουμε το καλύ-

τερο δυνατό.

Η αρχή έγινε με το Σωματείο της Μυτιλήνης και

τον πρόεδρο του κ. Γιώργο Πλαταρά. Ελπίζουμε

άμεσα να υπάρξει ανταπόκριση και από τα υπόλοιπα

Σωματεία.

Όλοι μαζί για να υπάρχουμε

και αύριο

t29_sel 12/20/11 1:09 AM Page 13

www.eekp

a.gr

Page 8: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

ΠΕΡΙ ΚΑΝΟΝΙΚΩΝ ΑΔΕΙΩΝ

1) Το εργασιακό έτος για τις κανονικές άδειες κα-

ταργήθηκε και επαναφέρθηκε το ημερολογιακό

έτος. Επίσης καταργήθηκε ο βασικός χρόνος των

12 μηνών συνεχούς απασχόλησης προκειμένου

να γεννηθεί δικαίωμα λήψης ετήσιας κανονικής

άδειας.

2) Η άδεια θα πρέπει να χορηγείται εντός του ημε-

ρολογιακού έτους (έως 31/12). Η αναλογία είναι 2

ημέρες κάθε μήνα εργασιακής σχέσης είτε πρό-

κειται για 6ήμερη εργασία είτε για 5ήμερη. Για τον

αριθμό των ημερών ισχύει η σχετική ΣΣΕ, άλλως ο

νόμος.

3) Ο χρόνος χορήγησης της αδείας καθορίζεται με-

ταξύ εργοδότη και εργαζομένου με βάση την καλή

πίστη, εντός όμως του ημερολογιακού έτους.

4) Στην άδεια προσμετρώνται και τα χρονικά δια-

στήματα της απουσίας λόγω κύησης ή τοκετού κα-

θότι θεωρούνται ως χρόνοι πραγματικής

υπηρεσίας.

5) Είναι επιτρεπτή η τμηματική χορήγηση της άδειας

χωρίς έγκριση της Επιθεώρησης Εργασίας κατά τα

δυο πρώτα έτη εργασιακής σχέσης του μισθωτού.

Από το τρίτο έτος και μετά θα πρέπει να χορηγεί-

ται ολόκληρη. Κατ’ εξαίρεση επιτρέπεται σε δυο

περιόδους με έγκριση όμως της Επιθεώρησης Ερ-

γασίας.

6) Κατά τη λύση της σύμβασης ή σχέσης εργασίας θα

πρέπει να καταβάλλονται για την άδεια αποδοχές

δυο ημερομισθίων ανά μήνα εργασίας ή 2/25 του

μηνιαίου μισθού του ημερολογιακού έτους μέχρι

την ημερομηνία απόλυσης. Για απασχόληση μικρό-

τερη του μηνός καταβάλλεται ανάλογο κλάσμα.

7) Η απόλυση κατά τη διάρκεια της κανονικής

άδειας απαγορεύεται. Στις άλλες περιπτώσεις

(ασθένεια ή άδεια άνευ αποδοχών) είναι επιτρεπτή

η απόλυση ελεγχόμενη μόνο για καταχρηστική

άσκηση του δικαιώματος. Επίσης είναι επιτρεπτή ή

προειδοποίηση για απόλυση σε περιόδους ασθε-

νείας ή αδείας άνευ αποδοχών, αρκεί η απόλυση

να συντελεσθεί μετά την λήξη τους.

8) Υποχρεωτικά θα πρέπει να τηρείται ειδικό βιβλίο

αδειών και βεβαίως θα πρέπει να υπογράφει ο μι-

σθωτός όταν λαβαίνει την άδειά του και πληρώνε-

ται τις αποδοχές.

Ενημέρωση

14 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΝΟΜΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΑΔΕΙΩΝ

ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΜΑΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ(Ν. 3144/2003 Ν. 3302/2004, Α.Ν. 539/45)

Ειδικότερα:

- Εργασία ενός μηνός= 2/25 του μισθού.

- Εργασία δυο μηνών= 4/25 του μισθού.

- Εργασία τριών μηνών= 6/25 του μισθού.

- Εργασία τεσσάρων μηνών= 8/25 του μισθού.

- Εργασία πέντε μηνών= 10/25 του μισθού.

- Εργασία έξι μηνών= 12/25 του μισθού.

- Εργασία επτά μηνών= 14/25 του μισθού.

- Εργασία οκτώ μηνών= 16/25 του μισθού.

- Εργασία εννέα μηνών= 18/25 του μισθού.

- Εργασία δέκα μηνών= 20/25 του μισθού.

- Εργασία ένδεκα μηνών= 22/25 του μισθού.

- Εργασία δώδεκα μηνών= 24/25 του μισθού.

t29_sel 12/20/11 1:09 AM Page 14

www.eekp

a.gr

Page 9: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

ΠΕΡΙ ΕΠΙΔΟΜΑΤΩΝ ΑΔΕΙΑΣ

Α) Ισχύουν οι ίδιες προϋποθέσεις που ισχύουν

και για τη χορήγηση της αδείας.

Το επίδομα αυτό ακολουθεί την άδεια υπό τον

περιορισμό ότι δεν μπορεί να υπερβεί τις απο-

δοχές του ½ του μηνιαίου μισθού ή τα 13 ημε-

ρομίσθια.

Β) Στην περίπτωση λύσης της σχέσης εργασίας με

οποιοδήποτε τρόπο, δηλ. με καταγγελία ή με οι-

κειοθελή αποχώρηση κ.λπ. θα πρέπει να καταβάλ-

λεται το επίδομα ισούμενο με 2 ημερομίσθια το

μήνα. Για εργασία μικρότερη του μήνα θα πρέπει

να καταβάλλεται το ανάλογο κλάσμα.

Αν π.χ. η λύση επέλθει στις 31/3 θα πρέπει να

λάβει ο μισθωτός επίδομα αδείας ισούμενο με

6/25 του μηνιαίου μισθού του (3 Χ 2).

Αν η λύση επέλθει στις 30/6 θα πρέπει να λάβει

12/25, ενώ αν επέλθει στις 31/7 έως 31/12 θα πρέ-

πει να λάβει το ½ του μηνιαίου μισθού.

Αν δεν καταβληθεί το επίδομα αυτό εντός του

έτους γέννησής του δεν προσαυξάνεται με ποσο-

στό 100%, όπως προσαυξάνεται στην κανονική

άδεια.

Ενημέρωση

15ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Το ύψος του επιδόματος αδείας

καθορίζεται ως εξής:

- Για τον 1ο μήνα εργασίας 2/25

του μηνιαίου μισθού.

- Για τον 2ο μήνα εργασίας 4/25

του μηνιαίου μισθού.

- Για τον 3ο μήνα εργασίας 6/25

του μηνιαίου μισθού.

- Για τον 4ο μήνα εργασίας 8/25

του μηνιαίου μισθού.

- Για τον 5ο μήνα εργασίας 10/25

του μηνιαίου μισθού.

- Για τον 6ο μήνα εργασίας 12/25

του μηνιαίου μισθού.

- Για τον 7ο (και άνω) μήνα ½

του μηνιαίου μισθού.

t29_sel 12/20/11 1:09 AM Page 15

www.eekp

a.gr

Page 10: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Τα Νέα του Πειραιά

ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 201116

Συνάντηση με το Δήμαρχο Πειραιά και στελέχη της Δημοτικής

Αρχής του Δήμου Πειραιά αρμόδια για τα θέματα περιπτέρων,

πραγματοποίησε η Πρόεδρος του Σωματείου Περιπτερούχων

Πειραιά “Η Αγία Τριάς” κ. Δήμητρα Λουκά.

Στη συνάντηση συζητήθηκαν όλα τα κρίσιμα θέματα που αφο-

ρούν τον κλάδο στην ευρύτερη περιοχή του Πειραιά, με τον κ. Μι-

χαλολιάκο να καταθέτει την άποψη για το μάζεμα των περιπτέρων

στις νόμιμες διαστάσεις. Ένα θέμα που το τελευταίο διάστημα έχει

έλθει αρκετές φορές στο προσκήνιο της επικαιρότητας μετά τις

προτροπές του κ. Μιχαλολιάκου,

Προτείνοντας από την πλευρά της τη συμμόρφωση των συνα-

δέλφων στην κατάληψη των εξωτερικών χώρων, με καλύτερο και

πιο προσεκτικό στήσιμο του Τύπου, νοικοκύρεμα στα χύμα προϊόντα και την

πλήρη εξαφάνιση των σκουπιδιών, περιμετρικά του περιπτέρου.

Για να μπορούν να διευκολύνονται στο πέρασμα τους τα άτομα με ειδικές ανάγκες και οι πεζοί και για να

μπορεί η κοινωνία του Πειραιά να δει μετά από πολλά χρόνια τα περίπτερα με άλλο μάτι.

Συνάντηση με τον Δήμαρχο

Πειραιά

t29_sel 12/20/11 1:09 AM Page 16

www.eekp

a.gr

Page 11: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Επισημάνσεις

Το rebranding του περιπτέρου

ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 201118

Γράφει ο Περιπτερούχος

Το επάγγελμα μας αποτελεί και απαιτεί ένα συνδυασμό παρα-

μέτρων και δεδομένων που δύσκολα μπορούν να γίνουν αντιλη-

πτά από όποιον βρίσκεται έστω και λίγο παραπέρα από τα του

οίκου μας. Είμαστε ένας κλάδος που εδώ και αρκετά χρόνια

προσφέρουμε αρκετά, χωρίς όμως, τα τελευταία χρόνια τουλάχι-

στον, να λαμβάνουμε ούτε τα στοιχειώδη για να μπορέσουμε να

λειτουργήσουμε επαρκώς τις επιχειρήσεις μας.

t29_sel 12/20/11 1:09 AM Page 18

www.eekp

a.gr

Page 12: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Προσφέρουμε στο κράτος ως άμισθοι φοροει-

σπράκτορες και αυτό κάνει κάθε δυνατή και

αδύνατη προσπάθεια για να στραφεί εναν-

τίον μας. Κλασικό παράδειγμα και χωρίς κανείς να

διαφωνεί η φορολογία των καπνικών προϊόντων. Με

απανωτές και παράλογες, στις περισσότερες των περι-

πτώσεων, κινήσεις το κράτος δείχνει πως δεν μας

βλέπει ή, στη χειρότερη των περιπτώσεων, θεωρεί

πως δεν πρέπει να υπάρχουμε ως επαγγελματική

ομάδα.

Προσφέρουμε στο κοινωνικό σύνολο. Με τα

όποια ρίσκα και κόστη, σε μια εποχή που τα πάντα

είναι και τείνουν να στραφούν εναντίον μας. Αγορα-

στική ζήτηση, ροή πελατών προς τα σημεία, διαθέσιμο

εισόδημα προς κατανάλωση, με μοναδικό θετικό στοι-

χείο ίσως την καλύτερη γνώμη του μέσου καταναλωτή

για τον κλάδο μας.

Μέσα από την αύξηση της ροής της

πληροφορίας επ’ αφορμή του αλαλούμ

για την φορολογία των καπνικών προ-

ϊόντων, πολλοί έμαθαν τι πραγματικά

συμβαίνει και ποια είναι η καθημερινό-

τητα των ανθρώπων του δικού μας κλά-

δου.

Είναι αναμφίβολα και αυτό μια θε-

τική εξέλιξη. Όταν μάλιστα κατά το τε-

λευταίο διάστημα έχει αυξηθεί

σημαντικά το αίσθημα της κοινωνικής

υπευθυνότητας των λιανοπωλητών-κα-

πνοπωλών και της παρέμβασής τους στην οικονομική

και κοινωνική καθημερινότητα των καταναλωτών, ρι-

σκάροντας όμως να χάσουμε όλα εκείνα τα θετικά

που έχουμε χτίσει με πολύ κόπο για πολλά χρόνια,

όπως την μοναδικότητα στην πώληση ενός εκ των βα-

σικότερων προϊόντων, αν όχι του βασικότερου που

πωλείται εδώ και αρκετές δεκαετίες από τα περί-

πτερα, των καπνικών προϊόντων.

Την εικόνα της μικρής, οικογενειακής επιχείρησης

που εξυπηρετεί κάθε στιγμή της ημέρας τις ανάγκες

του κοινωνικού συνόλου, έχοντας χτίσει μια ιδιαίτερη

σχέση τόσο με τους σταθερούς, όσο και με τους πε-

ριστασιακούς πελάτες που επισκέπτονται καθημερινά

τις επιχειρήσεις μας. Μια μοναδική παγκόσμια πρωτο-

τυπία που δύσκολα θα συναντήσει κανείς σε κάθε

άλλου είδους επιχείρηση στην Ελλάδα και όχι μόνο.

Από την άλλη η εποχή, και οι επιμέρους οικονομι-

κές συνθήκες και ανάγκες επιβάλλουν νέα δεδομένα

και επαγγελματικούς χειρισμούς από την πλευρά μας

στην προσπάθεια να ανταπεξέλθουμε στα νέα σύν-

θετα δεδομένα.

Η πολυπλοκότητα της καθημερινότητας επιτάσσει

πολλές και διαφορετικές γνωστικές κατευθύνσεις που

θεωρούνται αναγκαίες για να μπορέσουμε να κάνουμε

τη διαφορά. Ένα σενάριο υποχρεωτικής εκπαιδευτι-

κής κατάρτισης για όλους τους συναδέλφους θα μπο-

ρούσε να είναι μια καλή αρχή. Κύκλοι σεμιναρίων σε

γνωστικά αντικείμενα, όπως marketing, διαχείριση πε-

λατών, διαχείριση αποθήκης, θα μπορούσε να βοηθή-

σει σημαντικά στην κατάκτηση της απαραίτητης

εκείνης γνώσης, που θα έδινε στον κάθε συνάδελφο

που θα συμμετείχε ξεχωριστές δυνατότητες.

Στις επαφές με τους πελάτες και τους προμηθευ-

τές του. Στο σωστότερο χτίσιμο και στήσιμο της επι-

χείρησης του, κατά τρόπο τέτοιο που θα μπορούσε

να δώσει νέες δυνατότητες και ευκαιρίες στον κατα-

ναλωτή για να επισκεφτεί το σημείο και να βρεθεί

μπροστά σε μια νέα πραγματικότητα.

Προϋποθέσεις που θα έδιναν στον κάθε συνά-

δελφο τα απαραίτητα εκείνα όπλα για να ανταγωνιστεί,

στο μέτρο του δυνατού, τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις

(convenience store, mini-market, super-market), αλλά-

ζοντας σημαντικά τις δυνατότητες της επιχείρησης του.

Η προσπάθεια και η συναίσθηση του κοινωνικού

μας ρόλου πρέπει να γίνει χρόνο με το χρόνο, ένα

δυνατό εργαλείο όπου και εκεί θα χτίσουμε την ΝΕΑ

εικόνα του κλάδου και την έξωθεν καλή μαρτυρία μας

προς την κοινωνία.

Για να μπορέσουμε και πάλι στο μέτρο του δυνα-

τού, να παλέψουμε τα έντονα αντικαπνιστικά μέτρα

που μας πλήττουν και θα συνεχίσουν να μας πλήττουν

ολοένα και περισσότερο. Αλλά και για να καταλάβει η

κοινωνία πως έχουμε συναίσθηση της θέσης και του

ρόλου μας.

Δεν είμαστε αυτοί που επειδή πουλάμε από τις

επιχειρήσεις μας καπνικά προϊόντα, δεν γνωρίζουμε τι

και σε ποιούς τα πουλάμε. Δεν πουλάμε και ΔΕΝ πρέ-

πει να πουλάμε σε ανηλίκους, ένα προϊόν που ίσως

μακροπρόθεσμα μπορεί να τους δημιουργήσει τα

Επισημάνσεις

19ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Προσφέρουμε στο κράτος ως άμισθοι φοροεισπρά-

κτορες και αυτό κάνει κάθε δυνατή και αδύνατη προ-

σπάθεια για να στραφεί εναντίον μας. Κλασικό

παράδειγμα και χωρίς κανείς να διαφωνεί η φορολογία

των καπνικών προϊόντων. Με απανωτές και παράλογες,

στις περισσότερες των περιπτώσεων, κινήσεις το κρά-

τος δείχνει πως δεν μας βλέπει ή, στη χειρότερη των

περιπτώσεων, θεωρεί πως δεν πρέπει να υπάρχουμε ως

επαγγελματική ομάδα.

t29_sel 12/20/11 1:09 AM Page 19

www.eekp

a.gr

Page 13: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

όποια προβλήματα. Πουλάμε και πρέπει να πουλάμε

ΜΟΝΟ σε εκείνους που έχουν περάσει το 18ο έτος

της ηλικίας τους, και είναι υπεύθυνοι για τις πράξεις

τους. Έχοντας την συναίσθηση του προϊόντος το

οποίο καταναλώνουν, με γνώση και επίγνωση του ότι

αυτό μακροπρόθεσμα όσο και μεσοπρόθεσμα μπορεί

να επιφέρει προβλήματα υγείας.

Είμαστε άνθρωποι, επαγγελματίες, με μια επαγγελ-

ματική δραστηριότητα καθ’ όλα νόμιμη που ξέρουμε

να υπερασπιζόμαστε τους πελάτες μας, τους κατανα-

λωτές, και γενικότερα όλους εκείνους που έρχονται

καθημερινά στο περίπτερο μας.

Σίγουρα θα υπάρχουν και οι εξαιρέσεις, αλλά αυτό

σε καμία περίπτωση δεν μπορεί και δεν πρέπει να επι-

βεβαιώνει τον κανόνα. Άλλωστε δεν νομίζω πως υπάρ-

χει καμία επαγγελματική δραστηριότητα στην οποία

να μην υπάρχουν ευτράπελα και δυσλειτουργίες που

να δυσχεραίνουν τις κινήσεις της πλειοψηφίας.

Η αναθεώρηση της Ευρωπαϊκής Οδηγίας για τα κα-

πνικά προϊόντα, όπως αρκετές φορές έχουμε γράψει

από το περιοδικό μας, θα απαγορεύσει την έκθεση

των καπνικών προϊόντων, θα επιβάλλει ομοιόμορφη

συσκευασία σε όλα τα πακέτα τσιγάρων και θα απαγο-

ρεύσει την αναγραφή των συστατικών από τα οποία θα

φτιάχνονται στα συγκεκριμένα τσιγάρα.

Οδηγίες και αποφάσεις με ιατρικά και επιστημο-

νικά προκαλύμματα που δεν έχουν αποδειχτεί επαρ-

κώς, ώστε να επιτρέπουν την επιβολή τέτοιων μέτρων.

Μέτρα τα οποία ευτυχώς για το δίκτυο των καπνοπω-

λών σε ολόκληρη την ΕΕ-27, έχουν το εκπληκτικό πα-

ράδοξο για τους εμπνευστές τους να βρίσκουν

απέναντι τους την κοινή γνώμη.

Με τις λεγόμενες δημόσιες διαβουλεύσεις, όπου

δίνεται η δυνατότητα στους ευρωπαίους πολίτες-ορ-

γανισμούς-επιχειρήσεις να εκφράσουν τη γνώμη και

την άποψη τους για κάποιο θέμα.

Στο συγκεκριμένο καταμετρήθηκαν 85.000 αντίθε-

τες γνώμες σε ολόκληρη την Ευρώπη απέναντι στα

κάτι παραπάνω από προκλητικά για τον κλάδο μας

μέτρα. Με την DG Sanco (Γενική Διεύθυνση Προστα-

σίας της Υγείας των Καταναλωτών της Ευρωπαϊκής

Ένωσης), να προσανατολίζεται στο να μην δημοσιεύ-

σει τις αιτιάσεις και τις απαντήσεις που είχαν αρνητικό

χαρακτήρα προς τις κατευθυντήριες γραμμές της

Οδηγίας, για να μη δημιουργηθούν έντονες προβλη-

ματικές.

Ωθώντας με αυτό τον τρόπο

τους καταναλωτές όχι μόνο στην

Ελλάδα, αλλά και σε ολόκληρη

την Ευρώπη να πάνε στο παρα-

εμπόριο καπνικών προϊόντων, στερώντας σημαντικά

έσοδα από τα Ταμεία του κράτους, και δημιουργών-

τας σημαντικές παρενέργειες στη Δημόσια Υγεία. Σε

αυτό το πλαίσιο κινούνται και οι προσπάθειες της

Ομοσπονδίας Επαγγελματιών Ενοικιαστών Περιπτέ-

ρων, με συμμετοχή σε όλες τις συναντήσεις και ημερί-

δες που πραγματοποιούνται κατά κύριο λόγο στις

Βρυξέλλες, με την κατάθεση προτάσεων και απόψεων,

οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στα προπαρασκευα-

στικά κείμενα της Πανευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Κα-

πνοπωλών (CEDT).

Μια σημαντική πρωτοβουλία από την πλευρά της

Ομοσπονδίας η οποία δίνει τη δυνατότητα να εκφρα-

στούν οι απόψεις και οι θέσεις των Ελλήνων λιανοπω-

λητών-καπνοπωλών στα κέντρα λήψης των

αποφάσεων. Δείχνοντας στους ευρωπαίους συναδέλ-

φους τους, πως παρακολουθούν τις εξελίξεις και πα-

ρεμβαίνουν ανάλογα για τη γενικότερη και πιο

ουσιαστική υπεράσπιση των συμφερόντων του κλά-

δου μας. Η δημιουργία ενός δικτύου ικανού να συνει-

σφέρει σε όλο το εύρος του κοινωνικού πεδίου, είναι

ένα ζήτημα που πρέπει να εξεταστεί επίσης σοβαρά.

Μπροστά στις όποιες αλλαγές θα προκύψουν με τον

ένα ή τον άλλο τρόπο. Αργά η γρήγορα.

Τα επόμενα χρόνια οι επιχειρήσεις μας παρά την

κρίση θα κληθούν να παράσχουν νέες υπηρεσίες, να

προσθέσουν νέα είδη στην προιοντική τους γκάμα.

Πρέπει να είμαστε έτοιμοι σε όλα τα επίπεδα για να

υποστηρίξουμε μια τέτοια προοπτική.

Επαγγελματικά προετοιμα-

σμένοι, κοινωνικά υπεύθυνοι,

δηλαδή επαρκείς για να μπο-

ρέσουμε να υποστηρίξουμε

μια τέτοια πιθανότητα ή σε

κάθε περίπτωση την όποια πι-

θανότητα θα δώσει την δυνα-

τότητα στον κλάδο μας να

απαγκιστρωθεί από τη μέγγενη

της κρίσης στο συντομότερο

δυνατό χρονικό διάστημα. Με

κάθε κόστος και θυσία θα πρέ-

πει να τεθούν οι προϋποθέσεις

που θα μας επιτρέψουν να μην

δικαιώματα στον καθένα να

μας «χτυπάει».

Επισημάνσεις

20 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ε-

t29_sel 12/20/11 1:09 AM Page 20

www.eekp

a.gr

Page 14: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Το Βήμα των συναδέλφων

21ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Το σίγουρο είναι ότι δεν πεθαίνουν. Από τη μία η κρίση, από την άλλη τα χαμηλά ποσοστά κέρδους, σί-

γουρα το επηρεάζουν, με αποτέλεσμα να έχει πτωτικό και μη βιώσιμο τζίρο.

Τελικά, τι μας επηρεάζει περισσότερο; Η κρίση; Τα χαμηλά ποσοστά κέρδους; Οι εταιρίες που ίσως έχουν

σκοπό να επεκταθούν (που δεν το νομίζω) και σε διάφορα άλλα σημεία πώλησης;

Τα περίπτερα είναι τα μοναδικά σημεία που λειτουργούν, 365 ημέρες το χρόνο και 24 ώρες το 24ωρο,συν

με υπερβολικά εύκολη πρόσβαση.

Σίγουρα εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό η ΕΠΙΒΙΩΣΗ των ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ από εμάς, αλλά δεν το έχουμε ΣΥΝΕΙ-

ΔΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙ! Το θέλω τους (των εταιρειών) είναι: λιγότερα σημεία με χαμηλό ποσοστό κέρδους! ΟΠΟΙΟΣ

ΚΑΤΑΛΑΒΕ, ΚΑΤΑΛΑΒΕ!

Υπάρχει

μέλλον στα περίπτερα;

Του... Σάκη Πουλή, Συναδέλφου από τη Νέα Σμύρνη

t29_sel 12/20/11 1:09 AM Page 21

www.eekp

a.gr

Page 15: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

22 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Συνέντευξη

Νίκος Χατζηνικολάου

Εκδότης-Διευθυντής

Real News

Η αξία και η παρουσία του στην ελλη-

νική τηλεόραση είναι μάλλον μια από

τις από τις σταθερότερες. Τηλεοπτικός

παρουσιαστής, εκδότης - διευθυντής

εφημερίδας, διευθυντής ραδιοφωνικού

σταθμού. Πάνω από όλα άριστος γνωστής

της κοινωνικής-οικονομικής και πολιτι-

κής πραγματικότητας.

Ο λόγος για τον κ. Νίκο Χατζη-

νικολάου, ο οποίος μίλησε

στο περιοδικό μας για

την πορεία του έντυ-

που Τύπου στην Ελ-

λάδα τα τελευταία

χρόνια, τα προβλή-

ματα και τις δυσκο-

λίες, το ρόλο του

περιπτέρου στην όλη

διαδικασία και τις

όποιες προοπτικές στο

συγκεκριμένο θέμα.

To περίπτερο βασικό σημείο

«προώθησης» του Τύπου

t29_sel 12/20/11 1:10 AM Page 22

www.eekp

a.gr

Page 16: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

23ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Συνέντευξη

- Ποια τα βασικά χαρακτηριστικά του έντυπου

τύπου στην Ελλάδα κατά την τελευταία πενταετία

και ποια εκτιμάτε πως θα μπορούσε να είναι η κί-

νηση ματ για την αναστροφή της κατάστασης;

Τo τελευταίο διάστημα ο ελληνικός τύπος

βρέθηκε απέναντι σε ένα... «τσουνάμι» εξελίξεων!

Οι αλλαγές που συμβαίνουν στο παγκόσμιο δί-

κτυο επικοινωνίας και ενημέρωσης –οι αλλαγές

στη «βιομηχανία της ενημέρωσης» αν θέλετε-

συνδυάστηκαν με τις ραγδαίες ανατροπές στην

ελληνική κοινωνία. Το μείγμα ήταν, είναι και θα

εξακολουθήσει για πολλά χρόνια να είναι εκρη-

κτικό για τη χώρα μας. Τι είχαμε παγκοσμίως αυτά

τα χρόνια; Νέα δεδομένα στην επικοινωνία με την

εισβολή του internet και τη συμπληρωματική ενη-

μέρωση από τα social media, άρα ανατροπή του

παραδοσιακού μοντέλου ενημέρωσης.

Αυτό από μόνο του, όπως συμβαίνει πάντα,

συνοδεύτηκε –πέρα από τον ενθουσιασμό για την

είσοδο του «νέου»- από την αμφισβήτηση του

«παλαιού», δηλαδή της εφημερίδας. Παράλληλα

με τις διεθνείς ανατροπές, είχαμε ραγδαίες αρνη-

τικές εξελίξεις στην Ελλάδα. Οικονομικά προβλή-

ματα, ανέχεια, λουκέτα και προβλήματα στην

διαφημιστική αγορά. Η αναστροφή του κλίματος

για τον Τύπο θα προέλθει από την ανάκτηση της

εμπιστοσύνης των αναγνωστών και από την ανα-

στύλωση της αξιοπιστίας των εφημερίδων. Πρέπει

να πάψει ο Τύπος στην Ελλάδα να αποτελεί συμ-

πληρωματική δραστηριότητα άλλων επιχειρηματι-

κών συμφερόντων. Αυτό που απομάκρυνε τους

πολίτες από τον Τύπο, αυτό πρέπει να τους επα-

ναφέρει. Η αξιοπιστία, η εντιμότητα, η έγκυρη και

αμερόληπτη ενημέρωση.

- Ποιος ο ρόλος του περιπτέρου στην προβολή -

προώθηση του έντυπου τύπου στην Ελλάδα σή-

μερα, και πως πιστεύετε ότι θα μπορούσε το

σημείο να βοηθήσει σήμερα στο συγκεκριμένο

κομβικό θέμα;

Θεωρώ ότι το περίπτερο ήταν, είναι και θα

πρέπει να παραμείνει βασικό «σημείο» προώθη-

σης. Καλώς ή κακώς δεν είναι το μόνο πια, αν συ-

νυπολογίσουμε και τις εναλλακτικές πηγές

προβολής π.χ. τηλεόραση, ραδιόφωνο, internet.

Kαι αναφέρομαι στην προβολή, υπό την έννοια

της «διαφήμισης» του προϊόντος. Από εκεί και

πέρα η προώθηση του προϊόντος δεν μπορώ να

σκεφτώ πώς μπορεί να γίνει διαφορετικά, πλην

του περιπτέρου...

- Τα τελευταία χρόνια διαβάζει ο Έλληνας εφημε-

ρίδες – περιοδικά ή τελείωσε οριστικά η εποχή

του Γουτεμβέργιου, όταν μάλιστα πολλές έρευ-

νες και εκτιμήσεις ειδικών έχουν δείξει το απο-

λύτως αντίθετο;

Διαβάζουμε! Όμως πλέον οι πολίτες έχουν

πολλές πηγές και ενημέρωσης και συλλογής πλη-

ροφοριών ή γνώσεων. Υπάρχουν δε και αρκετά

έντυπα ή εκδοτικές προσπάθειες πάσης φύσεως.

Διαβάζουμε λοιπόν, αλλά νομίζω ότι παράλληλα

λόγω της πλημμυρίδας της πληροφόρησης οι πο-

λίτες πλέον επιλέγουν πιο αυστηρά.

- Χρησιμοποιείτε το περίπτερο ως αντικείμενο

στην δουλειά σας, με την έννοια του άτυπου

Πρακτορείου ειδήσεων που μπορεί να δώσει το

στίγμα και τον παλμό της ημέρας;

Τόσο εγώ, όσο και οι συνεργάτες του ομίλου

Real έχουμε τακτική και αμφίδρομη επικοινωνία με

τον «περιπτερά». Τόσο για την κυκλοφορία ή τις

τάσεις του κόσμου, όσο και για ιδέες που μπορούν

να μας βελτιώσουν. Έκαστος στο είδος του. Και η

εμπειρία και γνώση ενός περιπτερά είναι πολύτιμη.

- Πιστεύετε πως το περίπτερο μπορεί να λει-

τουργήσει ως προωθημένο σημείο προώθησης

και προβολής, χρησιμοποιώντας ένα συνδυα-

στικό μοντέλο τοποθέτησης, επιτόπιας προ-

ώθησης και ηλεκτρονικής προβολής;

Ναι θα μπορούσε! Βλέπετε ότι σε πολλές

χώρες του κόσμου συνδυάζονται πολλά μοντέλα.

Βεβαίως, κάτι τέτοιο έχει αυξημένο κόστος. Υπάρ-

χει όμως και η ανάγκη για έναν εκσυγχρονισμό

του περιπτέρου. Είναι κάτι που νομίζω θα βοηθή-

σει όλους μας.

- Πώς οραματίζεστε το περίπτερο της νέας εποχής;

Η νέα εποχή είναι δύσκολη. Δεν ξέρω αν

πολλά από τα οράματά μας μπορούν να υλοποι-

ηθούν. Όλοι θα θέλαμε ένα περίπτερο σαν... ηλε-

κτρονική «μικρή αγορά». Δεν ξέρω αν μπορεί ή

αν πρέπει να γίνει. Το σίγουρο είναι ότι θα ήθελα

ένα περίπτερο σε κάθε γειτονιά. Έτσι, όπως το

θυμάμαι τα χρόνια που το περίπτερο ήταν ΚΑΙ

σημείο συνάντησης.

t29_sel 12/20/11 1:13 AM Page 23

www.eekp

a.gr

Page 17: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Ειδήσεις

24 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Αγγλία

Απαγορεύεται η έκθεση των πακέτων

τσιγάρων από το 2015

Σύμφωνα με ένα κείμενο εργασίας το οποίο κυκλοφόρησε πρόσφατα από την Ευρωπαϊκή Ένωση, αναμέ-

νεται να τροποποιηθεί άμεσα η νομοθεσία σύμφωνα με την οποία θα απαγορευτεί η έκθεση καπνικών

προϊόντων στα σημεία πώλησης στη Μεγάλη Βρετανία. “Η όλη διαδικασία στο πρώτο στάδιο θα ξεκινή-

σει από τον Οκτώβριο του 2011 μέχρι τις 6 Απριλίου 2012 για τα μεγαλύτερα σημεία πώλησης καπνικών προ-

ϊόντων, και σε δεύτερο στάδιο από τον Οκτώβριο του 2013 μέχρι τις 6 Απριλίου 2015” σύμφωνα με το κείμενο

εργασίας. Οι Άγγλοι κοινοβουλευτικοί από την πλευρά τους στο σύνολο των κομμάτων που εκπροσωπούνται

στο κοινοβούλιο της χώρας, αναμένεται να επεξεργαστούν μια πρόταση προς την γαλλική κυβέρνηση σύμφωνα

με την οποία θα υπάρξει μια στρατηγική με μεσοπρόθεσμο στόχο τη μείωση του καπνίσματος στις ευαίσθητες

ομάδες, όπως οι ανήλικοι.

Από τον Ιούλιο του 2007 έχει απαγορευτεί το κάπνισμα στους δημόσιους χώρους στην Αγγλία, στην Ιρλαν-

δία από τον Μάρτιο του 2004, στην Σκωτία από τον Μάρτιο του 2006 και στην Ουαλία από τον Μάρτιο του

2007. Με την αγγλική κυβέρνηση να ελπίζει πως με τα νέα μέτρα θα επιτευχθεί ο στόχος της μείωσης του πο-

σοστού των καπνιστών στην χώρα από το 21,2% που είναι σήμερα στο 18,5% μέχρι το 2015.

Οι ποινές σήμερα για όποιον «συλληφθεί» να καπνίζει σε δημόσιο χώρο(παμπ, κλαμπ, ντισκοτέκ, εστιατό-

ρια), φτάνει σήμερα στις 2.500 αγγλικές λίρες, περίπου κοντά στα 2.375 ευρώ. Σύμφωνα με το ΒΒC το 10% των

καπνιστών στην χώρα, που καλύπτει την ηλικιακή γκάμα μεταξύ11 και 15 ετών αγοράζουν τσιγάρα από αυτό-

ματα μηχανήματα πώλησης καπνικών προϊόντων. Η αγγλική αγορά καπνικών προϊόντων αποτελεί μια από τις με-

γαλύτερες αγορές καπνικών προϊόντων σε ολόκληρη την Ευρώπη σύμφωνα με τα στοιχεία του World Cancer

Research Found, με 10 εκατομμύρια καπνιστές

t29_sel 12/20/11 1:13 AM Page 24

www.eekp

a.gr

Page 18: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Ειδήσεις

25ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Πορτογαλία

Αύξηση της φορολογίας των καπνικών προ-

ϊόντων για το 2012

Ηαπόφαση που υιοθετήθηκε από το Πορτογα-

λικό Κοινοβούλιο στις 17 Οκτωβρίου αναφο-

ρικά με τα μέτρα που πρέπει να υιοθετηθούν

για την αντιμετώπιση της κρίσης για το 2012, κάνει

λόγο για σημαντική αύξηση της φορολογίας σε όλα τα

επίπεδα.

Με ιδιαίτερη έμφαση στην αύξηση του ΦΠΑ, που

στην περίπτωση των καπνικών προϊόντων αναμένεται

να αυξηθεί σημαντικά δημιουργώντας ιδιαίτερα προ-

βλήματα στην αλυσίδα πώλησης και διανομής καπνικών

προϊόντων.

Ενώ μεγάλη αύξηση αναμένεται να υπάρξει και σε

καταναλωτικά προϊόντα όπως τα αναψυκτικά, τα γαλα-

κτοκομικά, οι τηγανητές πατάτες και οι συμπυκνωμένοι

χυμοί, που αναμένεται από το 6% να πάνε στο 23%.

Ιταλία

Αύξηση των κρατικών εσόδων από το τσιγάρο

14δισ. ευρώ το χρόνο είναι το

συνολικό νούμερο που ει-

σπράττει το ιταλικό κράτος

από τη φορολογία των καπνικών προ-

ϊόντων. Ποσό το οποίο κάθε χρόνο αυ-

ξάνεται, ιδιαίτερα από τα μέσα της

δεκαετίας του 1990 προσφέροντας στο

ιταλικό κράτος μια ανάσα ειδικά το τε-

λευταίο διάστημα λόγω της γενικευμέ-

νης οικονομικής κρίσης. Δεδομένο το

οποίο σύμφωνα με έρευνα που δημοσι-

εύτηκε πρόσφατα στην Ιταλία (Censis

Research), συμβαίνει μόνο στη συγκε-

κριμένη χώρα, σε αντίθεση με άλλες ευ-

ρωπαϊκές χώρες όπου τα φορολογικά

από τα καπνικά προϊόντα είναι πενιχρά

και σε συνδυασμό με την αύξηση του

λαθρεμπορίου, δημιουργούν σημαντικά προβλήματα.

Στη Γαλλία και την Ιρλανδία π.χ. αυξάνονται οι φόροι και οι τιμές στα καπνικά προϊόντα, με αντίστοιχη

όμως μείωση της κατανάλωσης ωθώντας τους καταναλωτές προς το λαθρεμπόριο και τα παραποιημένα κα-

πνικά προϊόντα.

t29_sel 12/20/11 1:13 AM Page 25

www.eekp

a.gr

Page 19: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Ειδήσεις

26 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Ηκινέζικη κυβέρνηση αποφάσισε να βάλει φρένο σε μια από τις μεγαλύτερες και αρχαι-

ότερες παραδόσεις της χώρας. Αποφάσισε την απαγόρευση του καπνίσματος στις γα-

μήλιες τελετές στην ευρύτερη περιοχή της Σαγκάης, και στην επαρχία του Ζέιγιανγκ,

του Γιανγκξί, και του Σαντόνγκ.

Με τα τσιγάρα που αποτελούσαν βασικό συντελεστή στις γαμήλιες τελετές να αποτελούν

πια παρελθόν. «Απαγορεύεται το κάπνισμα στους χώρους που θα γίνονται γαμήλιες τελετές,

ώστε και μέσω αυτού του τρόπου να καταφέρουμε να ευαισθητοποιήσουμε την κοινή γνώμη»,

υποστηρίζουν οι υπεύθυνοι του προγράμματος, επιθυμώντας και με αυτό τον τρόπο να μει-

ώσουν το κάπνισμα. Η παράδοση της χώρας, επιβάλλει πως μετά τη γαμήλια τελετή και κατά τη

διάρκεια του τραπεζιού, η νύφη οφείλει να ανάψει ένα τσιγάρο για κάθε άνδρα καλεσμένο.

Κίνα

Απαγόρευση του καπνίσματος στις τελετές

γάμου

t29_sel 12/20/11 1:13 AM Page 26

www.eekp

a.gr

Page 20: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Aφιέρωμα

28 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

ΗΠολωνία ανήλθε στην τρίτη θέση μεταξύ των

εξαγωγέων τσιγάρων την τελευταία δεκαετία,

ωστόσο σύμφωνα με τα αρχικά στοιχεία η

τάση αυτή ενδέχεται να μετριάζεται.

Οι συνολικές εξαγωγές πολωνικών τσιγάρων αυξή-

θηκαν κατακόρυφα από 12,5 δισ. τεμάχια το 2003 σε

80,46 δισ. τεμάχια το 2009. Σύμφωνα με αρχικές πλη-

ροφορίες, η διακίνηση το 2010 ήταν σχεδόν όμοια με

του προηγούμενου έτους. Η ανοδική τάση που τοπο-

θετεί την Πολωνία στην τρίτη θέση μεταξύ των εξαγω-

γέων τσιγάρων παγκοσμίως ενδέχεται να συνεχιστεί

με δυσκολία. Η Ουγγαρία ήταν ο βασικός προορι-

σμός για τις εξαγωγές πολωνικών τσιγάρων το 2009

με τη μεταφορά 8,44 δισ. τεμαχίων. Η παραγωγή ουγ-

γρικών τσιγάρων επανέκαμψε το 2010 και η διακίνηση

από την Πολωνία μειώθηκε κατακόρυφα. Οι μειωμέ-

νες εξαγωγές στο βασικό αυτό προορισμό το 2009

αντισταθμίστηκαν από μεγαλύτερες εξαγωγές σε αγο-

ρές λοιπών κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

της Μέσης Ανατολής.

Η αξία των εξαγωγών των πολωνικών τσιγάρων το

2010 παρέμεινε κοντά στο ποσό των 1,2 δισ. δολ. που

είχε καταγραφεί το 2009. Η μέση τιμή παρέμεινε στα-

θερά σε περίπου 30 λεπτά το πακέτο των 20. Επρό-

κειτο για μια ελκυστική τιμή σε σύγκριση με τις πιο

ακριβές πωλήσεις από τη Γερμανία, την Ολλανδία και

κάποιες άλλες χώρες της ΕΕ. Ο ανταγωνισμός εντός

της ΕΕ για εξαγωγές τσιγάρων εντατικοποιήθηκε τα τε-

λευταία χρόνια. Ακόμα και οι εξαγωγές γερμανικών τσι-

γάρων μειώθηκαν από το ρεκόρ των 177,7 δισ.

Πολωνία

Η άνθιση στις εξαγωγές πο-

λωνικών τσιγάρων τίθεται

υπό αμφισβήτηση

t29_sel 12/20/11 1:13 AM Page 28

www.eekp

a.gr

Page 21: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Aφιέρωμα

29ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

τεμαχίων το 2008. Οι εξαγωγές των αυστριακών τσιγά-

ρων που άγγιξαν τα 12 δις τεμάχια το 2009, δεν έφτα-

σαν παρά τα μισά επίπεδα των 25 δισ. τεμαχίων του

2007. Οι εξαγωγές της Αυστρίας πλήττονταν από αυξη-

μένο ανταγωνισμό από την Πολωνία προς τις αγορές

της Γερμανίας, της Τσεχίας και των Βαλκανικών Χωρών.

Οι νέοι και βελτιωμένοι αυτοκινητόδρομοι στην

Πολωνία συνέβαλαν στην πιο αποτελεσματική μετα-

φορά από τα εργοστάσια στις αγορές λοιπών χωρών

της ΕΕ. Η μεταφορά προς τη Γερμανία, την Τσεχία, την

Ουγγαρία και τις Βαλτικές Χώρες βελτιώθηκε πρό-

σφατα καθώς μεγάλα φορτηγά παρέδωσαν κούτες από

βελτιωμένες μάρκες στους γείτονες καταναλωτές. Οι

προορισμοί του εμπορίου τσιγάρων άλλαξαν δραμα-

τικά σε σχέση με 15 χρόνια πριν, όταν Γερμανοί εκ-

πρόσωποι του νόμου παρακολουθούσαν τη διακίνηση

εισαγόμενων αμερικανικών τσιγάρων κατά τη μετα-

φορά τους από τα γερμανικά λιμάνια στην Πολωνία. Οι

επενδύσεις των πολυεθνικών σε νέες εγκαταστάσεις

παραγωγής και οι αλλαγές στην πολιτική

του εμπορίου συνέβαλαν στην άνθιση

των εξαγωγών πολωνικών τσιγάρων.

Οι χαμηλοί εισαγωγικοί δασμοί στις

εισαγωγές φύλλων καπνού βελτίωσαν

το δυναμικό της παραγωγής τσιγάρων

Ο κοινοτικός εισαγωγικός δασμός

της τάξεως του 18% επί της αξίας (ad va-

lorem) για φύλλα καπνού είναι πολύ χα-

μηλότερος από τον πολωνικό δασμό που

υπήρχε πριν το Μάιο του 2004 όταν η

Πολωνία εντάχθηκε στην Ευρωπαϊκή

Ένωση. Η μετάβαση από έναν πολύ

υψηλό εισαγωγικό δασμό σε αφορολό-

γητη εισαγωγή από άλλα κράτη-μέλη της

ΕΕ επέτρεψε στην Πολωνία να εισάγει νο-

μίμως περίπου 8 δις τσιγάρα το 2009. Οι γειτονικές

χώρες αποτελούσαν και τους μεγαλύτερους προμηθευ-

τές. Επιπλέον, σημαντικός αριθμός καθημερινών κατα-

ναλωτών από τη Γερμανία και την Τσεχία επισκέπτονταν

την Πολωνία και αγόραζαν καταναλωτικά αγαθά, μεταξύ

άλλων και τσιγάρα.

Ο ισχυρός ανταγωνισμός από άλλους εξαγωγείς ση-

μαίνει ότι οι Πολωνοί εξαγωγείς τσιγάρων πρέπει να δώ-

σουν βάρος σε ζητήματα έρευνας και ανάλυσης ώστε να

αποτρέψουν πιθανή πτώση των πωλήσεών τους.

Έχουν ήδη συνειδητοποιήσει πως η Γερμανία και

η Ολλανδία έχασαν ένα μερίδιο της ευρωπαϊκής αγο-

ράς εισαγωγών τσιγάρων με την επιβολή υψηλότερων

τιμών. Η συμμόρφωση με τους νέους κανόνες που

σχετίζονται με ανησυχίες ως προς την υγεία αποτελεί

ένα ζήτημα στο οποίο πρέπει να επικεντρωθούν οι

υπεύθυνοι. Η προέλευση των εισαγωγών φύλλων κα-

πνού της Πολωνίας και η ποιότητα των προμηθειών

ενδέχεται να αποκτήσουν μεγαλύτερη σημασία στο

μέλλον. Οι πωλήσεις αμερικανικού καπνού “flue-

cured” στους Πολωνούς παραγωγούς θα πρέπει να

αυξηθούν με την αξιολόγηση ζητημάτων ποιότητας.

Η Πολωνία εισάγει το μεγαλύτερο μέρος της πο-

σότητας φύλλων καπνού που χρησιμοποιείται στην

παρασκευή τσιγάρων. Οι εισαγωγές προέρχονται από

πάνω από 22 διαφορετικές χώρες. Η Βραζιλία, η Αρ-

γεντινή και η Ινδία αποτελούν τους μεγαλύτερους

προμηθευτές. Η μέση τιμή από όλους τους προμη-

θευτές ανέρχεται σε 3.000 δολ. περίπου ανά μετρικό

τόνο και η μέση αμερικανική τιμή υπερβαίνει το δι-

πλάσιο. Η Πολωνία αποτελεί τον πιο βόρειο παρα-

γωγό σημαντικής ποσότητας καπνού “flue-cured” με

συγκομιδή πάνω από 30.000 τόνους ετησίως.

Αλλαγές στις εξαγωγές προς την Ουγγαρία κατά

το 2010

Οι εξαγωγές πολωνικών τσιγάρων προς την Ουγ-

γαρία ανήλθαν περίπου σε 8,6 δισ. τεμάχια ετησίως

κατά το 2007-09, παρόλο που η διακίνηση το 2009

υποχώρησε κατά 5% από το 2008. Μεγάλο πλήγμα

επήλθε το 2010 με την συρρίκνωση κατά δύο τρίτα

των εξαγωγών προς την Ουγγαρία. Οι παραγωγοί

στην Ουγγαρία αγωνίζονταν ώστε να ανταπεξέλθουν

σε εμπορικά ζητήματα ως κράτος-μέλος της ΕΕ. Αρ-

χικά η ποιότητα και η τιμή των πολωνικών τσιγάρων

ήταν πολύ ελκυστική στους Ούγγρους καπνιστές. Οι

προσπάθειες για βελτίωση της ποιότητας και προ-

σφορά λογικών τιμών στα ουγγρικά τσιγάρα οδήγησαν

σε λιγότερες εισαγωγές και επιπλέον ενίσχυσαν κά-

ποιες εξαγωγές σε άλλα κράτη-μέλη της ΕΕ.

Διακύμανση στις εξαγωγές σε νεώτερα κράτη-

μέλη της ΕΕ:

Για κάποιο διάστημα φαινόταν ότι η Πολωνία θα

μπορούσε να γίνει ο μεγαλύτερος προμηθευτής εισα-

γόμενων τσιγάρων για τα περισσότερα νέα μέλη της

ΕΕ που εντάχθηκαν μετά το Μάιο του 2004. Το 2010 η

κατάσταση άλλαξε με τον αυξανόμενο ανταγωνισμό.

Οι εξαγωγές πολωνικών τσιγάρων στη γειτονική

Τσεχία άγγιξαν τα 6,45 δισ. τεμάχια το 2007, υποχώ-

ρησαν κατά δύο τρίτα το 2008 και το 2009 διπλασιά-

στηκαν στα 4,8 δισ. τεμάχια.

Για δεκαετίες η Σλοβακία βασιζόταν στα τσεχικά

εργοστάσια για το μεγαλύτερο μέρος των εισαγόμε-

νων τσιγάρων της, πριν την ένταξή της στην ΕΕ το

Το φαινόμενο των παραποιημένων προιόντων στην

Ιταλία και κατ’ επέκταση και των καπνικών,

είναι σχετικά νέο με μεγάλες προοπτικές εξέλιξης και

ανάπτυξης δυστυχώς.

Τα επόμενα χρόνια, εφόσον δεν υπάρξουν σημαντικές

διαφοροποιήσεις στην πολιτική της Ευρωπαικής Ένω-

σης, ιδιαίτερα για τα καπνικά προιόντα, το φαινόμενο

αναμέμεται να λάβει εκρηκτικές διαστάσεις.

t29_sel 12/20/11 1:13 AM Page 29

www.eekp

a.gr

Page 22: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Aφιέρωμα

2004. Το ελεύθερο εμπόριο μεταξύ Τσεχίας και Σλο-

βακίας συνεχίστηκε ακόμα και μετά τη διάσπαση της

Τσεχοσλοβακίας το 1993. Οι εξαγωγές τσιγάρων της

Πολωνίας στη Σλοβακία άγγιξαν τα 2,5 δισ. το 2007

αλλά έπεσαν στα 1,57 δισ. τεμάχια το 2009. Οι αυξα-

νόμενες μεταφορές από το μεγάλο καπνεργοστάσιο

της Philip Morris κοντά στην Πράγα σε πελάτες στη

Σλοβακία ενέτειναν τον ανταγωνισμό για τις πολωνικές

πωλήσεις. Οι εξαγωγές από την Τσεχία στη Σλοβακία

κυμάνθηκαν σε περίπου 2 δισ. τεμάχια ετησίως κατά

το 2008-10.

Η Σλοβενία αποτελούσε αναπτυσσόμενη αγορά

για τις εξαγωγές πολωνικών τσιγάρων καθώς η διακί-

νηση αυξήθηκε από 2,96 δισ. τεμάχια το 2007 σε 3,74

δισ. τεμάχια το 2009 και παρέμειναν σταθερές το

2010. Η απόκτηση μεριδίου της σλοβενικής αγοράς

από την Πολωνία είχε εν μέρει επιπτώσεις στις αυ-

στριακές πωλήσεις.

Η Ρουμανία σημείωσε σημαντικά κέρδη στην πα-

ραγωγή και τις εξαγωγές τσιγάρων μεταξύ 2006 και

2008, πριν την πτώση κερδών το 2009. Ωστόσο, η

υψηλότερη τιμή για premium μάρκες που παρασκευά-

ζονται στη Ρουμανία άφησε χώρο σε εισαγωγές λιγό-

τερο ακριβών τσιγάρων από άλλα κράτη-μέλη της ΕΕ

με την ατζέντα του νέου ελεύθερου εμπορίου. Οι

εξαγωγές πολωνικών τσιγάρων στη Ρουμανία αυξήθη-

καν από 333 εκατ. τεμάχια το 2007 σε 1,46 δισ. τεμά-

χια το 2009 και παρουσίασαν πτώση το 2010.

Η Βουλγαρία έγινε μέλος της ΕΕ την 1η Ιανουα-

ρίου 2007, μαζί με τη Ρουμανία. Η σημαντική εισροή

ελληνικών τσιγάρων στη Βουλγαρία και το διαμετακο-

μιστικό εμπόριο για πωλήσεις στις αγορές της Μέσης

Ανατολής δυσχέραναν σημαντικά τους Πολωνούς

εξαγωγείς. Οι εξαγωγές πολωνικών τσιγάρων στη

Βουλγαρία μειώθηκαν από 1,79 δισ. τεμάχια το 2007

σε 1,1 δις τεμάχια το 2009.

Οι τρεις Βαλτικές Χώρες εντάχθηκαν στην Ευρω-

παϊκή Ένωση το Μάιο του 2004 και ενδέχεται να απο-

τέλεσαν το μεγαλύτερο πελάτη της Πολωνίας σε

εξαγωγές τσιγάρων το 2011. Σε αυτό συνέβαλε και το

γεγονός ότι μια καπνοβιομηχανία στη Ρίγα πρόκειται

να κλείσει και η Λετονία θα βασιστεί σε εισαγωγές.

Επιπλέον, η Λετονία αποτελούσε ση-

μαντικό εξαγωγέα τσιγάρων προς

την Εσθονία. Η οικονομία της

Εσθονίας ανθεί

λόγω τουρισμού

και ευνοϊκών

επενδυτι-

κών πολιτι-

κών. Η

Λιθουανία

θα αποτε-

λέσει το

μεγαλύ-

τερο προ-

μηθευτή

τσιγάρων τόσο για τη Λετονία όσο και για την Εσθο-

νία. Οι ελκυστικές τιμές περίπου 30 λεπτών το πακέτο

για τσιγάρα που εξάγονται από την Πολωνία και η με-

γάλη ποικιλία από διαθέσιμες μάρκες ενδέχεται να

ωθήσουν τις εξαγωγές προς τις βαλτικές αγορές το

2011.

Η Λετονία ενδέχεται να αποτελέσει σημαντική

αγορά ανάπτυξης για τις εξαγωγές πολωνικών τσιγά-

ρων το 2011, καθώς οι χονδρέμποροι βρίσκουν προ-

μηθευτές για να καλύψουν το κενό που άφησε το

κλείσιμο της καπνοβιομηχανίας στη Ρίγα. Η Λιθουανία

ενδέχεται να αποτελέσει το μεγαλύτερο εξαγωγέα

τσιγάρων προς τη Λετονία. Οι μεταφορές τσιγάρων

από την Πολωνία προς τη Λετονία μειώθηκαν από 837

εκατ. τεμάχια το 2008 σε 334 εκατ. τεμάχια το 2009,

πριν επανακάμψουν το 2010.

Οι εξαγωγές πολωνικών τσιγάρων προς τη Λι-

θουανία κυμάνθηκαν στα 733 εκατ. τεμάχια ετησίως

κατά το 2007- 09

Η μέση τιμή των τσιγάρων που παρασκευάζονται

στη Λιθουανία είναι υψηλότερη από αυτή των εισαγω-

γών από Πολωνία. Ενδέχεται να διακινηθεί μεγαλύτε-

ρος αριθμός τσιγάρων από τη Λιθουανία προς τη

Λετονία το 2011.

Οι εξαγωγές πολωνικών τσιγάρων προς τη Γερ-

μανία σημείωσαν ανοδική τάση:

Oι υψηλότερες τιμές των τσιγάρων στη Γερμανία

και το ελεύθερο εμπόριο εντός της ΕΕ τείνουν να ενι-

σχύσουν τις προοπτικές για τις πολωνικές πωλήσεις.

Οι καταγεγραμμένες εξαγωγές πολωνικών τσιγάρων

προς τη Γερμανία αυξήθηκαν από 2,9 δισ. τεμάχια το

2007 σε 4,78 δισ. τεμάχια το 2008 και στη συνέχεια

άγγιξαν τα 6,6 δισ. τεμάχια το 2009. Οι πωλήσεις

στους Γερμανούς καθημερινούς καταναλωτές που επι-

σκέπτονταν τα καταστήματα κοντά στα σύνορα προ-

σέφεραν επιπλέον κέρδη.

ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 201130

t29_sel 12/20/11 1:14 AM Page 30

www.eekp

a.gr

Page 23: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

32 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

«Ανάβει» για τα καλά ο πόλεμος τιμών ανά-

μεσα στις καπνοβιομηχανίες, οι οποίες

εμφανίζονται αποφασισμένες να τα δώ-

σουν όλα για να σταματήσουν τη δραματική κάμψη

της κατανάλωσης καπνικών προϊόντων, που -στην πα-

ρούσα φάση- ξεπερνάει το 25%. Μάλιστα, εάν η υπο-

χώρηση των πωλήσεων συνεχιστεί με αυτούς τους

ρυθμούς, υπολογίζεται πως έως το τέλος του 2012 θα

χαθούν τα 2/3 των συνολικών πωλήσεων της αγοράς,

με αρνητικές συνέπειες και για τα δημόσια έσοδα.

Μπροστά σ'ε αυτά τα δεδομένα, η Παπαστράτος, θυ-

γατρική του ομίλου Philip Morris, αποφάσισε, σύμ-

φωνα με πληροφορίες, να μειώσει στα 3,50 ευρώ από

4,00 ευρώ την τιμή του πακέτου των Marlboro, σε συ-

νέχεια ανάλογων κινήσεων που έκανε το προηγούμενο

διάστημα, όπως η μείωση στα 3 ευρώ από τα 3,80

ευρώ πριν του Philip Morris «μπλε». Σε παρόμοιες

ενέργειες κατέφυγε και η British American Tobacco,

χαμηλώνοντας τις τιμές των σημάτων Peter Styvensant

και Lucky Strike.

Ανταγωνισμός

Ωστόσο, η απόφαση της Παπαστράτος να χαμη-

λώσει την τιμή στη δημοφιλέστερη μάρκα τσιγάρων, η

οποία κατέχει μερίδιο της τάξης του 25% εκτιμάται

πως δεν θα μείνει «αναπάντητη» από τους λοιπούς αν-

ταγωνιστές της, οι οποίοι αναμένεται να σηκώσουν το

γάντι και να αντιδράσουν ανάλογα. Όπως αναφέρουν

παράγοντες της αγοράς, οι υπόλοιπες καπνοβιομηχα-

νίες δεν θα μείνουν με σταυρωμένα τα χέρια καθώς -

εάν δεν προβούν σε ανάλογες κινήσεις- κινδυνεύουν

να χάσουν σημαντικό μέρος των πωλήσεών τους. Και

αυτό γιατί οι καταναλωτές μετά τις απανωτές μειώσεις

σε μισθούς και συντάξεις αλλά και μετά το «χαράτσι»

στα ακίνητα, αναζητήσουν φθηνότερες λύσεις, μια εκ

των οποίων είναι και τα στριφτά που διατίθενται σε

πιο προσιτές τιμές. «Δεν υπάρχει πλέον πιστότητα

στις μάρκες, όπως ήταν κάποτε που οι καπνιστές δεν

άλλαζαν τα τσιγάρα τους. Σήμερα αυτό έχει ανατρα-

πεί», επισημαίνουν χαρακτηριστικά.

Λαθρεμπόριο

Η μείωση των τιμών έρχεται να «απαντήσει» και

στην έκρηξη του λαθρεμπορίου, η οποία το τελευταίο

διάστημα μετά και τις συνεχόμενες ανατιμήσεις των

τσιγάρων τείνει να πάρει τεράστιες διαστάσεις. «Είναι

μια γραμμή άμυνας για τις καπνοβιομηχανίες που χά-

νουν έσοδα. Όσο φθηνότερη είναι η τιμή του πακέτου

τόσο μικρότερο είναι το κίνητρο για λαθρεμπόριο»,

τονίζει επαγγελματίας του χώρου. Ενδεικτική των δια-

στάσεων που έχει λάβει το παράνομο εμπόριο λα-

θραίων τσιγάρων και παραποιημένων τσιγάρων είναι η

έρευνα της KPMG, η οποία έδειξε πως η ετήσια κατα-

νάλωση παράνομων τσιγάρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση

(ΕΕ) αυξήθηκε κατά 3,1 δισ. μονάδες το 2010 σε

σχέση με το 2009 και ανήλθε συνολικά σε 64,2 δισεκα-

τομμύρια μονάδες, αντιστοιχώντας περίπου στο 10%

της συνολικής κατανάλωσης τσιγάρων στην Ε.Ε. Η πα-

ράνομη αγορά τσιγάρων στην Ε.Ε. υπολογίζεται πως

είναι μεγαλύτερη από τις νόμιμες αγορές τσιγάρων της

Γαλλίας, της Ιρλανδίας και της Φινλανδίας αθροιστικά,

με τη ζημιά για τα εθνικά και ευρωπαϊκά έσοδα να εκτι-

μάται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης

της Απάτης (OLAF) σε περίπου 10 δισ. ευρώ κατ' έτος.

Ενημέρωση

"Η"

«Πόλεμος» τιμών στις καπνο-

βιομηχανίεςΣτη μείωση της τιμής του πακέτου των Marlboro

προχώρησε η «Παπαστράτος»

t29_sel 12/20/11 1:14 AM Page 32

www.eekp

a.gr

Page 24: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Ενημέρωση

33ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Ηύφεση και η αυξηµένη φορολογία έχουν οδη-

γήσει την αγορά του τσιγάρου να απολέσει

σχεδόν το 1/3 του όγκου της τα δύο τελευ-

ταία χρόνια. Στο διάστηµα αυτό έχουν κλείσει πάνω

από 2.000 περίπτερα, αφού τα καπνικά προϊόντα αντι-

προσωπεύουν το 60% του τζίρου τους. Η Παπαστρά-

τος, θυγατρική της Philip Morris, µέσα στο δυσµενές

αυτό περιβάλλον αποφάσισε να µειώσει από αύριο

∆ευτέρα και για περιορισµένο χρονικό διάστηµα την

τιµή του Marlboro από τα 4 στα 3,50 ευρώ, όπως

ενηµέρωσε τους συνεργάτες της, δηλαδή τους χον-

δρεµπόρους και τους περιπτερούχους.

Σύµφωνα µε την ενηµέρωση, τις πρώτες ηµέρες

του ∆εκεµβρίου η αγορά του βιοµηχανοποιηµένου

τσιγάρου κατέγραψε βουτιά 30% σε σχέση µε το αντί-

στοιχο διάστηµα του 2010. Στο εννεάµηνο η πτώση

ήταν 9% και στο δίµηνο Οκτώβριος - Νοέµβριος 20%.

Στα ανώτερα κλιµάκια της Παπαστράτος σήµανε «συ-

ναγερµός» και η αντίδραση ήταν άµεση. Από αύριο

∆ευτέρα η εταιρεία προχωρεί στη µείωση της τιµής

του προϊόντος της µε στόχο να βάλει φρένο στη µεί-

ωση της ζήτησης τόσο για τα δικά της προϊόντα όσο

και του κλάδου, αφού το συγκεκριµένο σήµα είναι το

πιο δηµοφιλές µε µερίδιο αγοράς 19%. Η εταιρεία

ενηµέρωσε ότι η µείωση της τιµής θα επηρεάσει ελά-

χιστα το όφελος των συνεργατών της από τη διακί-

νηση του σήµατος, αφού όπως έγινε γνωστό θα

απορροφήσει στα κόστη της την αναπροσαρµογή

αυτή της τιµής.

Τα 4 ευρώ πλέον έχει διαπιστωθεί ότι αποτελούν

ένα ακριβό τίµηµα για τα ελληνικά δεδοµένα γι’ αυτό

άλλωστε και η British American Tobacco είχε πρό-

σφατα µειώσει την τιµή του Peter Stuyvesant από τα 4

ευρώ σε 3,20 ευρώ και του Lucky Strike από τα 4

ευρώ σε 3,60 ευρώ.

Σύµφωνα µε επίσηµα στοιχεία, η αγορά του

βιοµηχανοποιηµένου τσιγάρου το 2010 υποχώρησε

κατά 15% και γύρω στο 13% θα κλείσει το 2011. Σω-

ρευτικά τα δύο τελευταία χρόνια η πτώση προσεγγίζει

το 30%, δηλαδή κοντά στο 1/3 της αγοράς. Η πτώση

οφείλεται σχεδόν αποκλειστικά στην οικονοµική δυ-

σπραγία των καταναλωτών, αλλά και στην υψηλή φο-

ρολογία και λιγότερο στη µείωση του αριθµού των

καπνιστών, αφού εκτιµάται ότι σε ετήσια βάση µόνο

ένα 3% «κόβει» το κάπνισµα.

Ειδικότερα, τα ακριβά σήµατα εµφανίζουν πτώση

17%, τα φθηνά σήµατα 13% και µόνον στον καπνό

(στριφτά τσιγάρα) παρουσιάζεται εκρηκτική άνοδος

στη ζήτηση µε 20% και µάλιστα τα τελευταία δύο χρό-

νια στο σύνολο της αγοράς το µερίδιό του στα κα-

πνικά προϊόντα από 4% έχει εκτιναχθεί πάνω από το

10%. Οι έρευνες δείχνουν ότι πάνω από το 50% των

νέων στην Ελλάδα µεταξύ 18-24 ετών καπνίζει στρι-

φτό τσιγάρο. Εξαρση παρουσιάζει και η κατανάλωση

των λαθραίων τσιγάρων (χύµα), αν και δεν υπάρχουν

επίσηµες καταγραφές. Η στροφή των καταναλωτών

όµως στα φθηνά σήµατα και στο στριφτό τσιγάρο

προκάλεσε σηµαντικές απώλειες φορολογικών εσό-

δων στο κράτος. Και αυτό γιατί ο ειδικός φόρος κατα-

νάλωσης στα τσιγάρα στην Ελλάδα είναι κυρίως

αναλογικός και λιγότερο πάγιος. ∆ηλαδή όσο µεγαλύ-

τερη είναι η τιµή του πακέτου τόσο µεγαλύτερος είναι

και ο φόρος. Ενδεικτικά στα 4 ευρώ ενός ακριβού πα-

κέτου ο φόρος είναι 3,25 ευρώ, στα 3,10 ευρώ ενός

φθηνού σήµατος ο φόρος είναι περίπου 2 ευρώ και

σε ένα πακέτο καπνού που κοστίζει 4 ευρώ (περίπου

60 τσιγάρα) ο αναλογικός φόρος για 20 τσιγάρα είναι

1,10 ευρώ.

Το 2010 το κράτος υπολόγιζε να αντλήσει 1,1 δισ.

ευρώ παραπάνω φορολογικά έσοδα σε σχέση µε το

2009, αλλά η στροφή των καταναλωτών στα φθηνά

σήµατα και στο στριφτό είχε ως αποτέλεσµα να εισ-

ρεύσουν στα κρατικά ταµεία επιπλέον µόνον 350

εκατ. ευρώ.

Η Παπαστράτος σπάει τις τιμές στα τσιγάρα

Στροφή καταναλωτών

σε στριφτά

και λαθραία

- πέφτει ο τζίρος

“TO ΒΗΜΑ”

t29_sel 12/20/11 1:58 AM Page 33

www.eekp

a.gr

Page 25: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

34 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Aφιέρωμα CEFTA

Προοπτικές και εξελίξεις

Οι χώρες-µέλη της CEFTA (Συµφωνία Ελεύθε-

ρου Εµπορίου της Κεντρικής Ευρώπης) πα-

ρουσιάζουν κάποιες ενδιαφέρουσες

εµπορικές και επενδυτικές αλλαγές που βρίσκονται σε

εξέλιξη. Η CEFTA περιλαµβάνει όλη την περιοχή της

πρώην Γιουγκοσλαβίας εκτός από τη Σλοβακία, καθώς

επίσης από την Αλβανία και τη Μολδαβία. Οι χώρες

που σχηµατίστηκαν από την πρώην Γιουγκοσλαβία

είναι η Βοσνία-Ερζεγοβίνη, η Κροατία, το Κόσσοβο, η

Μακεδονία, το Μαυροβούνιο και η Σερβία. Οι χώρες-

µέλη της CEFTA πρόσφατα αύξησαν το εµπόριο µε-

ταξύ τους. Οι συµφωνίες ελεύθερου εµπορίου τους

έχουν βοηθήσει να αντιµετωπίσουν τα 12 κράτη-µέλη

της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θεωρήθηκαν ως ένας χώρος

για να πουλήσουν µέρος από το πλεόνασµα των τσι-

γάρων που ήταν διαθέσιµο για εξαγωγή από κάποιες

χώρες της Ε.Ε. πριν από τα πρόσφατα κέρδη της

CEFTA από το ενδοπεριφερειακό εµπόριο µειώσουν

τις ελπίδες για εύρεση επιπλέον πελατών.

Τα αξιοσηµείωτα κέρδη για τους εξαγωγείς τσιγά-

ρων στη Γερµανία έφτασαν στο υψηλότερο σηµείο

και µετά ήταν ένα πέµπτο λιγότερα το 2010, όταν οι

εξαγωγές ανέρχονταν σε περίπου 30 δισ. τσιγάρα

κάτω από το υψηλότερο σηµείο του 2008. Φαίνεται

τώρα ότι οι γερµανικές και οι ολλανδικές εξαγωγές

τσιγάρων σε άλλα κράτη-µέλη της Ε.Ε. µειώθηκαν πε-

ρισσότερο σε σχέση µε τις υψηλές τιµές που σηµει-

ώθηκαν πριν από αρκετά χρόνια. Η αναζήτηση άλλων

αγορών στις χώρες που πια ανήκουν στη CEFTA κά-

ποτε ήταν πιο ελπιδοφόρα. Με τις επενδύσεις της JTI

στη Σερβία και την επιτυχία που σηµειώθηκε στις πω-

λήσεις από τις εξαγωγές τσιγάρων από την Κροατία,

αυτή η περιοχή έχει µετατραπεί σε µεγάλο ανταγωνι-

στή παρά σαν χώρος εξαγωγής προϊόντων της Ε.Ε.

Η ΚΡΟΑΤΙΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΕΞΑΓΩ-

ΓΕΑΣ ΤΣΙΓΑΡΩΝ ΤΗΣ CEFTA:

Οι εξαγωγές τσιγάρων της Κροατίας ανέρχονται

σε περίπου 7,5 δισ. τσιγάρα ετησίως κατά την πε-

ρίοδο 2005-2008. Αφού µειώθηκαν σε 6.7 δισεκατοµ-

µύρια τσιγάρα το 2009, οι εξαγωγές τσιγάρων

αυξήθηκαν σε 8,1 δισ. τσιγάρα αξίας 89,5 εκατ. δολα-

ρίων το 2010. Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη ήταν ο βασικός

πελάτης τους µε εξαγωγές που ανέρχονται σε 3.587

δισεκατοµµύρια τσιγάρα το 2010. Η Σερβία ήταν η

δεύτερη καλύτερη αγορά µε εξαγωγές που ανέρχον-

ται σε 19,1 δισ. τσιγάρα. Η Μακεδονία εισήγαγε 333

εκατ. τσιγάρα από την Κροατία το 2010. Το Μαυρο-

βούνιο εισήγαγε 135 εκατ. τσιγάρα. Τα Κόσσοβο ει-

σήγαγε 258 εκατ. τσιγάρα από την Κροατία το 2010.

Οι εµπορικοί αντιπρόσωποι των εξαγωγών από

την Κροατία αναζητούν νέες αγορές. Οι εξαγωγές στη

Μαυριτανία ανέρχονται σε περίπου 196 εκατοµµύρια

τσιγάρα το 2010. Η Μαυριτανία έχει έσοδα από τις

εξαγωγές µεταλλευµάτων σιδήρου, και οι αγορές από

την Ελλάδα και την Πολωνία παρουσιάζουν µεγάλες

διακυµάνσεις. Η Κροατία εξήγαγε 160 εκατοµµύρια

τσιγάρα στο Ιράν και 120 εκατοµµύρια τσιγάρα στο

Ιράκ το 2010.

Η Κροατία βρήκε αγορές για τις εξαγωγές τσιγά-

ρων σε κάποια κράτη-µέλη της Ε.Ε., παρά το 57,6%

των τελωνειακών δασµών. Τα εµπορεύµατα στη Γερ-

µανία ανέρχονται σε 547 εκατοµµύρια τσιγάρα το

2010. Οι εξαγωγές στην Τσεχία ανέρχονται σε 118

εκατοµµύρια τσιγάρα. Η γειτονική Σλοβενία εισήγαγε

195 εκατ. τσιγάρα από την Κροατία. Τα εµπορεύµατα

στην Ολλανδία ανέρχονται σε 24 εκατ. τσιγάρα.

Ακόµη και µε τον έντονο ανταγωνισµό από Τσεχία και

Ρουµανία, οι εξαγωγές τσιγάρων από την Κροατία

t29_sel 12/20/11 1:58 AM Page 34

www.eekp

a.gr

Page 26: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

στην Ιταλία ανέρχονται σε 8 εκατοµµύρια τσιγάρα το

2010. Η Κροατία εισήγαγε περίπου 2 δισεκατοµµύρια

τσιγάρα το 2010, µε την Ολλανδία να της προµηθεύει

1,06 δισ. τσιγάρα και την Πολωνία 609 εκατ. τσιγάρα.

Η Γερµανία εξήγαγε 200 εκατοµµύρια τσιγάρα

στην Κροατία το 2010. Πάνω από το 70% των 8 δισ.

τσιγάρων που καταναλώνονται στην Κροατία ετησίως

είναι από εγχώριους φορείς. Η Κροατία παράγει περί-

που 15 δισεκατοµµύρια τσιγάρα ετησίως και περίπου

ο µισός από τον καπνό που χρησιµοποιείται προέρχε-

ται από τοπικούς παραγωγούς. Οι αµερικανικές εξαγω-

γές καπνού σε φύλλα στην Κροατία µειώθηκαν από 3

εκατ. δολάρια το 2007 σε λιγότερα από 1 εκατοµµύριο

δολάρια το 2010. Βραζιλία, Ελλάδα και Μακεδονία

αποτελούν σηµαντικούς προµηθευτές φύλλων καπνού

στην Κροατία.

Η ΣΕΡΒΙΑ ΕΞΑΓΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΣΙΓΑΡΑ ΚΑΙ

ΕΙΣΑΓΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΑ:

Η Σερβία είχε εισαγωγές που ανέρ-

χονται σε περίπου 6,5 δισ. τσιγάρα ετη-

σίως κατά την περίοδο 2007-2009

σύµφωνα µε εκτιµήσεις εµπορικών δια-

γραµµάτων βασισµένες σε στοιχεία από

εµπορικούς εταίρους. Οι εισαγωγές τσι-

γάρων που εκτελωνίζονται στη Σερβία

µειώθηκαν σηµαντικά σε λιγότερα από 5

δισ. τσιγάρα το 2010 και περαιτέρω µεί-

ωση αναµένεται για το 2011. Το λαθρεµ-

πόριο τσιγάρων από τις γειτονικές

χώρες της Σερβίας ήταν µεγαλύτερο περίπου 5 χρόνια

πριν. Η JTI επενδύει περίπου 100 εκατοµµύρια δολά-

ρια για εκσυγχρονισµό του εργοστασίου τσιγάρων της

Nis. Μεγαλύτερη παραγωγή τσιγάρων από το συγκε-

κριµένο εργοστάσιο αναµένεται να µειώσει την εισ-

ροή εισαγόµενων τσιγάρων. Η Philip Morris κατείχε το

ήµισυ της αγοράς τσιγάρων στη Σερβία τα τελευταία

χρόνια. Το 2011 το µερίδιο της JTI πιθανώς να αυξη-

θεί. Οι περισσότερες εξαγωγές της Σερβίας που

ανέρχονται σε 1,7 δισ. τσιγάρα αξίας 21 εκατ. δολα-

ρίων το 2009 προορίζονται για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.

Το Μαυροβούνιο εισήγαγε περίπου 220 εκατ. τσιγάρα

από τη Σερβία. Οι εξαγωγές τσιγάρων από τη Σερβία

αυξήθηκαν το 2010 µέσω των κερδών από τις πωλή-

σεις σε κάποιες αγορές της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Η

Σερβία αύξησε τις εισαγωγές καπνού σε φύλλα καθώς

η παραγωγή τσιγάρων αυξήθηκε. Τα φορτία αµερικα-

νικού καπνού στη Σερβία µειώθηκαν από 837 τόνους

το 2009 αξίας 3 εκατ. δολαρίων, σε 230 τόνους αξίας

1,1 εκατ. δολαρίων το 2010 και µειώθηκαν 60% σε 45

τόνους αξίας 357 χιλιάδων δολαριών κατά την πε-

ρίοδο Ιανουάριος-Ιούλιος 2011.

Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙ

ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΠΝΟΥ ΕΝΩ ΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΤΣΙ-

ΓΑΡΩΝ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΤΑΘΕΡΕΣ:

Οι εξαγωγές καπνού σε φύλλα από τη Μακεδονία

ανέρχονται κατά µέσο όρο σε περίπου 5.000 τόνους

ετησίως κατά την περίοδο 2008-2010 και ίσως να είναι

υψηλότερες το 2011. Οι αµερικανικές εισαγωγές κα-

πνού από τη Μακεδονία διπλασιάστηκαν κατά την πε-

ρίοδο Ιανουάριος-Ιούλιος 2011, οι οποίες ανέρχονται

σε 3.424 τόνους αξίας 24,9 εκατ. δολαρίων, και οι

αποστολές για το 2010 ανέρχονται σε 3.032 τόνους

αξίας 12 εκατ. δολαρίων. Τα εµπορεύµατα σε Κροατία

και Σερβία πιθανώς να αυξηθούν κατά το προσεχές

έτος.

Η Μακεδονία εισάγει περίπου 2 δισ. τσιγάρα ετη-

σίως. Η Κροατία είναι ο µεγαλύτερος προµηθευτής

και η Σερβία αποτελεί εξίσου ένα σηµαντικό προµη-

θευτή. Οι αποστολές στην Ελλάδα ήταν υψηλότερες

στο παρελθόν προτού το ελεύθερο εµπόριο στις

χώρες-µέλη της CEFTA γίνει τόσο σηµαντικό.

ΤΟ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙ-

ΗΜΕΝΗ ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ:

Οι υπεύθυνοι φαίνεται να ανησυχούν για τις θέ-

σεις εργασίας στη καπνοβιοµηχανία οι οποίες εξακο-

λουθούν να είναι σηµαντικές. Το Μαυροβούνιο

εισήγαγε περίπου 900 εκατ. τσιγάρα το 2010 µε περί-

που το ένα τρίτο της εισροής να προέρχεται από την

Κροατία. Οι παραλίες κατά µήκος της Αδριατικής

ακτής είναι δηµοφιλείς στους τουρίστες και οι προ-

σπάθειες για παρέχουν σε κάποιους από αυτούς τις

αγαπηµένες τους εισαγόµενες µάρκες συνέβαλαν στις

εισαγωγές τσιγάρων στο Μαυροβούνιο πρόσφατα. Η

Σερβία ήταν ο προµηθευτής 220 εκατοµµυρίων τσιγά-

ρων το 2010.

Οι αµερικανικές εξαγωγές καπνού σε φύλλα στο

Μαυροβούνιο ανέρχονται σε 40 τόνους αξίας 242 χι-

λιάδων δολαρίων κατά την περίοδο Ιανουάριος-Ιού-

λιος 2011. Η παραγωγή ποιοτικών τσιγάρων για να

διατηρηθεί ένα καλό µερίδιο της εγχώριας αγοράς πι-

θανώς να ευνοείται από τους υπεύθυνους στο Μαυρο-

βούνιο. Οι παραγωγοί στο Μαυροβούνιο παρέχουν

µέρος των φύλλων καπνού που είναι αναγκαία στο το-

πικό εργοστάσιο τσιγάρων.

Η ΑΛΒΑΝΙΑ ΑΥΞΗΣΕ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΤΣΙΓΑ-

ΡΩΝ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ:

Η Αλβανία είναι µία αναπτυσσόµενη αγορά εισα-

γόµενων τσιγάρων τα τελευταία χρόνια. Μέρος της

αύξησης προήλθε από προσπάθειες να παρέχουν

στους τουρίστες που επισκέπτονται τις παραλίες της

Αλβανίας µε την αγαπηµένη τους µάρκα. Οι Γερµανοί

τουρίστες απολάµβαναν να επισκέπτονται τις παρα-

λίες της Αλβανίας ακόµα και όταν ο δικτάτορας Χότζα

αποτελούσε πρόβληµα. Η Αλβανία στράφηκε από τη

µεγάλη παραγωγή καπνού για εξαγωγή µέσω εµπορι-

35ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Aφιέρωμα CEFTA

Οι εξαγωγές τσιγάρων από τη Σερβία αυξήθηκαν το

2010 μέσω των κερδών από τις πωλήσεις σε κάποιες

αγορές της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Η Σερβία αύξησε

τις εισαγωγές καπνού σε φύλλα καθώς η παραγωγή τσι-

γάρων αυξήθηκε.

t29_sel 12/20/11 1:58 AM Page 35

www.eekp

a.gr

Page 27: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

κών συµφωνιών µέχρι το 1992 σε µεγαλύτερη χρήση

της καλλιεργήσιµης γης για παραγωγή τροφίµων. Η

Αλβανία εξακολουθεί να εξάγει καπνό σε φύλλα και το

2010 εξήγαγε περίπου 1.100 τόνους. Η χρήση καπνού

για την παραγωγή τσιγάρων µειώθηκε σε περίπου 520

τόνους το 2010- µόνο το ένα δέκατο του ποσοστού

κατά την περίοδο 1988-1991.

Οι συνολικές εισαγωγές τσιγάρων ανέρχονται σε

σχεδόν 2 δισ. τσιγάρα το 2010, σε σύγκριση µε ένα

µέσο όρο περίπου 2,5 δισ. κατά την περίοδο 2005-

2007. Η Ελλάδα αντιµετώπιζε προβλήµατα σε κάποιες

αγορές εξαγωγών λόγω του έντονου ανταγωνισµού

γεγονός που φαίνεται να έχει συµβάλει στην προσπά-

θεια τους να επεκτείνουν τις πωλήσεις στην Αλβανία.

Το 2010 η Ελλάδα εξήγαγε 1 δισεκατοµµύρια τσιγάρα

στην Αλβανία. Οι γερµανικές εξαγωγές τσιγάρων στην

Αλβανία µειώθηκαν από 1.2 δισεκατοµµύρια τσιγάρα

το 2008 σε 715 εκατ. τσιγάρα το 2010. Η Ρουµανία

κέρδισε µεγαλύτερο µερίδιο στην αλβανική αγορά για

εισαγόµενα τσιγάρα το 2010, µε την αποστολή 632

εκατ. τσιγάρων. Η Πολωνία εξήγαγε 733 εκατ. τσιγάρα

στην Αλβανία το 2010. Οι ολλανδικές εξαγωγές στην

Αλβανία ανέρχονται σε 22 εκατ. τσιγάρα το 2010. Η

αναζήτηση της Ρωσίας για αγορές πέρα από τα κράτη

της ΚΑΚ περιέλαβε εξαγωγές 14 εκατ. τσιγάρων στην

Αλβανία το 2010. Οι ελβετικές εξαγωγές στην Αλβανία

το 2010 ανέρχονται σε 116 εκατ. τσιγάρα.

Η ΜΟΛΔΑΒΙΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟ-

ΜΕΝΗ ΑΓΟΡΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΑ ΤΣΙ-

ΓΑΡΑ ΤΟ 2010:

Οι αποστολές τσιγάρων στη Μολδαβία από τη

Ρωσία και την Ουκρανία αυξήθηκαν σε περίπου 11,7

δισ. τσιγάρα το 2010. Ο αριθµός αυτός ήταν διπλά-

σιος από το µέσο όρο των εισαγωγών που ανέρχονται

περίπου σε 5,3 δισ. τσιγάρα ετησίως τα οποία εισέρ-

χονται στη Μολδαβία ετησίως κατά την περίοδο 2005-

2008. Η συγκριτικά χαµηλή τιµή των 6,3 δισ. τσιγάρων

που εξήγαγε η Ρωσία στη Μολδαβία το 2010 δείχνει

ότι ίσως έχουν εστιάσει στο να απαλλαγούν από µάρ-

κες φτιαγµένες από ανατολίτικο καπνό όταν η προτί-

µηση των καταναλωτών έχει µετατοπιστεί σε µεγάλο

βαθµό στους αρωµατικούς καπνούς. Άλλοι εξαγωγείς

τσιγάρων έστειλαν περίπου 300 εκατοµµύρια τσιγάρα

στη Μολδαβία το 2010.

Η Ουκρανία εξήγαγε 3,4 δισ. τσιγάρα στη Μολδα-

βία το 2010. Κάποιες ενδιαφέρουσες υπαίθριες αγο-

ρές έχουν προσωρινά στηθεί κατά µήκος των

συνόρων µεταξύ Μολδαβίας και Ουκρανίας περίπου

10-15 µίλια βόρεια της Οδησσού. Οι πελάτες βρί-

σκουν εκεί διάφορα καταναλωτικά αγαθά που

επιδεικνύονται σε 40-50 ιδιωτικούς πάγκους σε

ελκυστικές τιµές. Δεν απαιτείται βίζα για τους

περισσότερους πελάτες προκειµένου να πάνε

από την Ουκρανία στη Μολδαβία και πίσω.

Η Μολδαβία υπήρξε ειδικά παραγωγός ανα-

τολίτικου καπνού για εξαγωγή σε άλλες χώρες

κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980. Η πα-

ραγωγή καπνού στη Μολδαβία ήταν κυρίως για

εξαγωγή µέσω εµπορικών συµφωνιών µέχρι το

1991. Οι εξαγωγές καπνού από τη Μολδαβία

έχουν µειωθεί καθώς οι εισαγωγείς στη Ρωσία

και την Ουκρανία έχουν την ευκαιρία να επιλέ-

ξουν ανάµεσα σε ένα µεγάλο αριθµό προµη-

θευτών. Μετά το 1992, δεν είχαν πλέον την

υποχρέωση να δώσουν τόσο µεγάλη προτεραι-

ότητα στην αγορά καπνού από τη Μολδαβία.

Η Μολδαβία είχε µεγαλύτερη παραγωγή κα-

πνού όταν η Σοβιετική Ένωση έκλεινε συµφω-

νίες ώστε οι επιχειρήσεις κρατικού εµπορίου να

στέλνουν καπνό σε άλλες δηµοκρατίες. Μετά τη

διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, η πα-

ραγωγή καπνού στη Μολδαβία µειώθηκε σηµαν-

τικά από τους 36.000 τόνους κατά τη διάρκεια

του 1988 σε περίπου 6.000 τόνους ετησίως

κατά την περίοδο 2008-2010. Μία µετατόπιση

από τις συλλογικές καλλιέργειες όπου οι εργά-

τες πληρώνονταν ένα µισθό, σε πιο ιδιωτικές

καλλιέργειες, έριξαν την καλλιέργεια καπνού σε

µία λιγότερο ευνοϊκή θέση. Οι περισσότεροι

παραγωγοί επικεντρώθηκαν στην καλλιέργεια

τροφίµων και κηπευτικών ειδών. Η παραγωγή

φρούτων και λαχανικών προφανώς θεωρήθηκε

πιο κερδοφόρα σε σχέση µε την καλλιέργεια

ανατολίτικου καπνού.

Aφιέρωμα CEFTA

36 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

t29_sel 12/20/11 1:58 AM Page 36

www.eekp

a.gr

Page 28: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Ο Τύπος γράφει

38 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Περιοδικό Self-Service

Προϊόντα σοκολάτας,

γλυκιά σταθερότητα

Σταθερότητα παρουσιάζει το τελευταίο δωδεκάμηνο η εγχώρια αγορά σοκολατοειδών.

Η οικονομική κρίση φυσικά και την επηρεάζει, ενισχύοντας τις πωλήσεις μόνο ορισμέ-

νων υποκατηγοριών και κυρίως των σούπερ μάρκετ εις βάρος των μικρών σημείων πώ-

λησης της αυθόρμητης αγοράς, που πλήττονται από την κρίση. Η σοκολάτα σε πλάκα

παραμένει ο «βασιλιάς» των προτιμήσεων με τη σοκολατοβιομηχανία να επικεντρώνει

το επενδυτικό ενδιαφέρον της σε αυτήν την κατηγορία, λανσάροντας συνεχώς νέες

γεύσεις και προϊόντα.

t29_sel 12/20/11 2:19 AM Page 38

www.eekp

a.gr

Page 29: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Ο Τύπος γράφει

39ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Η κατανάλωση της σοκολάτας ως γνωστόν επηρε-

άζεται έντονα από την εξέλιξη του καιρού. Η φετινή

σεζόν, λοιπόν, άνοιξε με καλούς οιωνούς, καθώς ο

μάλλον ψυχρός Οκτώβριος ευνόησε τις πωλήσεις.

Εξάλλου, το φινάλε της προηγούμενης σεζόν ήταν επί-

σης ευνοϊκό για την κατανάλωση σοκολάτας, αφού το

δίμηνο Μαΐου-Ιουνίου το κλίμα σήκωνε σοκολάτα

παρά παγωτό, προϊόν ευθέως ανταγωνιστικό προς τη

σοκολάτα. Ούτως εχόντων των πραγμάτων, παράγον-

τες της αγοράς εκτιμούν ότι οι πωλήσεις του προϊόν-

τος φέτος, εάν δεν παραμείνουν στα περυσινά

επίπεδα, θα παρουσιάζουν μια μικρή μόνο πτώση.

Στις αρχές του Σεπτεμβρίου πολλά σοκολατοειδή

δέχτηκαν ανατιμήσεις στο ράφι της τάξης του 3%-5%,

που αποδίδονται στις διεθνείς αυξήσεις των τιμών του

κακάο και της ζάχαρης (αμφότερα είναι χρηματιστη-

ριακά προϊόντα), «πράγμα που καθιστούσε αναπόφευ-

κτες τις ανατιμήσεις», επισημαίνει χαρακτηριστικά

στέλεχος μεγάλης εταιρείας. Πάντως, απέκλεισε νέες

ανατιμήσεις, τουλάχιστον εντός του έτους.

Σημειώνεται ότι στους αστάθμητους

παράγοντες που επηρεάζουν τις πωλήσεις

των σοκολατοειδών, εκτός του κλίματος,

είναι οι εκάστοτε ανακατατάξεις στο λια-

νεμπόριο όταν συνεπεία τους μειώνεται ο

αριθμός των σημείων πώλησης, όπως και

οι απεργιακές κινητοποιήσεις κλάδων που

σχετίζονται λειτουργικά με τη ζωή της

λιανικής, όπως πχ των μεταφορέων οχη-

μάτων ΔΧ, που «βύθισε» πέρυσι τις πω-

λήσεις σε πολλές κατηγορίες προϊόντων.

Η πλάκα... γοητεύει

Οι σοκολάτες σε πλάκα, τα σνακ σοκολάτας και

τα σοκολατάκια, είναι οι βασικές υποκατηγορίες της

αγοράς των σοκολατοειδών. Το μεγαλύτερο μερίδιο

στις πωλήσεις σε όγκο ανήκει κατά παράδοση στις

σοκολάτες σε πλάκα, που έχουν και μεγάλο αριθμό

κωδικών. Σε αυτές γίνονται και τα περισσότερα λαν-

σαρίσματα νέων προϊόντων, μέσω των οποίων οι εται-

ρείες προσπαθούν να ανανεώνουν το καταναλωτικό

ενδιαφέρον.

Η υποκατηγορία εκτιμάται ότι κατέχει μερίδιο

ύψους 40%-45% σε όγκο επί του συνόλου των πωλή-

σεων σοκολατοειδών. Ακολουθούν τα σνακ σοκολά-

τας με μερίδιο περίπου 30%, όπου περιλαμβάνονται

και τα προϊόντα που απευθύνονται σε παιδιά, ενώ τα

σοκολατάκια πραλίνας και τα λοιπά κεράσματα μοιρά-

ζονται ένα μερίδιο περίπου 15%. Το υπόλοιπο ποσο-

στό ανήκει στα λοιπά προϊόντα της αγοράς των

σοκολατοειδών.

Πάντως, τα μερίδια αγοράς ανά είδος προσδιορί-

ζονται σε μεγάλο βαθμό από τον τρόπο θεώρησης

της κατηγορίας από κάθε εταιρεία του κλάδου. Έτσι,

σύμφωνα με στοιχεία μιας από αυτές, οι ταμπλέτες

κατέχουν μερίδιο ύψους περίπου 45%, τα σνακ περί-

που 25%, ενώ η υποκατηγορία των κερασμάτων και

των mini προϊόντων (σοκολάτες ή γκοφρέτες μπουκί-

τσες, που έχουν λανσάρει πολλές εταιρείες) κατέχει

ένα μερίδιο γύρω στο 17%-18%.

Το υπόλοιπο μερίδιο ανήκει στη σοκολάτα υγείας.

Σύμφωνα με την ίδια εταιρεία, η σοκολάτα κουβερ-

τούρα σε χοντρές πλάκες που χρησιμοποιείται για τη

ζαχαροπλαστική κατέχει μερίδιο 5,5%. Μάλιστα, το εν

λόγω είδος κατά τα τελευταία 4-5 χρόνια αυξάνεται με

διψήφιο ρυθμό.

Οι τάσεις των πωλήσεων

Η μεγαλύτερη κινητικότητα σημειώνεται στην υπο-

κατηγορία της ταμπλέτας, όπου γίνονται τα περισσό-

τερα λανσαρίσματα νέων προϊόντων. Οι εντονότερες

ανοδικές τάσεις διαπιστώνονται στις γεμιστές ταμπλέ-

τες. Οι υπόλοιπες υποκατηγορίες κινούνται με σταθε-

ρότητα. Παράλληλα, έντονη κινητικότητα με νέα

προϊόντα παρατηρείται τα τελευταία χρόνια και στις

σοκολάτες υγείας: οι μεγάλοι προμηθευτές της έχουν

λανσάρει νέες γεύσεις, εμπλουτίζοντας την προσφε-

ρόμενη γκάμα, πράγμα που επηρεάζει θετικά τις πω-

λήσεις της κατηγορίας.

Η σοκολάτα υγείας εμφανίζει σταθερή άνοδο τα

τελευταία χρόνια, κάτι που αποδίδεται στην τάση υπέρ

της υγιεινής διατροφής. Όπως σημειώνει αγοραστής

σοκολατοειδών μεγάλης αλυσίδας σούπερ μάρκετ, «οι

ενήλικες καταναλωτές άνω των 28 ετών δείχνουν μια

σταθερή προτίμηση στη σοκολάτα υγείας, καθώς θεω-

ρούν ότι είναι υψηλότερης ποιότητας».

Άνοδο διψήφιου ποσοστού σημειώνουν και οι πω-

λήσεις κουβερτούρας για την παρασκευή γλυκών.

Όπως εξηγεί στέλεχος της σοκολατοβιομηχανίας,

«στην άνοδο αυτή συντελούν αφενός η οικονομική

κρίση, που ωθεί τη νοικοκυρά να παρασκευάζει η ίδια

τα γλυκά του νοικοκυριού για λόγους οικονομίας και

αφετέρου, η έμφαση των τηλεοπτικών προγραμμάτων

στις εκπομπές μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής, που

έχουν το ίδιο αποτέλεσμα».

Ανοδικές τάσεις παρουσιάζουν οι πωλήσεις και

στην υποκατηγορία των mini προϊόντων σοκολάτας

(μίνι σοκολάτες ή γκοφρέτες σε σακούλα). Το συγκε-

κριμένο προϊόν εκτιμάται ότι προτιμάται από τους κα-

ταναλωτές, καθώς προσφέρεται για την κάλυψη πολλών

αναγκών ταυτόχρονα (για κέρασμα, για σνακ του παι-

διού στο σχολείο ή του ενήλικου στη δουλειά κτλ).

Στα σνακ αντίθετα, όπου ο πλέον ταχυκίνητος κω-

δικός είναι τα γκοφρετοειδή, οι πωλήσεις είναι σταθε-

ρές, αν όχι με αρνητική τάση. Τη μεγαλύτερη κάμψη

πωλήσεων εκτιμάται ότι παρουσιάζουν οι σοκολατέ-

νιες μπάρες ενέργειας. Πτωτικές τάσεις παρουσιάζουν

και οι σοκολάτες γάλακτος, όπως και οι παιδικές.

Στους αστάθμητους παράγοντες που επηρεάζουν τις

πωλήσεις των σοκολατοειδών, εκτός του κλίματος,

είναι οι εκάστοτε ανακατατάξεις στο λιανεμπόριο όταν

συνεπεία τους μειώνεται ο αριθμός των σημείων πώλη-

σης, όπως και οι απεργιακές κινητοποιήσεις κλάδων που

σχετίζονται λειτουργικά με τη ζωή της λιανικής, όπως

πχ των μεταφορέων οχημάτων ΔΧ, που «βύθισε» πέρυσι

τις πωλήσεις σε πολλές κατηγορίες προϊόντων.

t29_sel 12/20/11 2:16 AM Page 39

www.eekp

a.gr

Page 30: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

40 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Eιδήσεις

Αθήνα

Μουσεία και μνημεία

που πρέπει να δείτεΤα μουσεία και τα μνημεία της Αθήνας είναι κομμάτι της ιστορικής παράδο-

σης και κληρονομιάς μας. Το Παναθηναϊκό Στάδιο, οι Στύλοι του Ολυμπίου

Διός, το Ζάππειο, ο Βράχος της Ακρόπολης με τον Παρθενώνα.

Το Αστεροσκοπείο, ο Εθνικός Κήπος, η Εθνική Βιβλιοθήκη, τα πλακόστρωτα

σοκάκια της Πλάκας, μας ταξιδεύουν μοναδικά στο χώρο και το χρόνο. Μονα-

δικές βόλτες στο κέντρο της Αθήνας και περιμετρικά, χαλαρώνουν και δημι-

ουργούν σημαντικές προϋποθέσεις για χαλάρωση και ηρεμία.

Με τα μουσεία και τους πολιτιστικούς χώρους επίσης να προσφέρουν μια

εναλλακτική επιλογή που πρέπει να έχουμε υπόψη μας, για βόλτες που μπο-

ρούν να μετατρέψουν ένα κυριακάτικο πρωινό σε μοναδική εμπειρία.

Μουσείο της Ακρόπολης

Τριακόσια μόνο μέτρα από την

Ακρόπολη στην ιστορική περιοχή

του Μακρυγιάννη, το Μουσείο της

Ακρόπολης φιλοξενεί σημαντικά ευ-

ρήματα από τα ιερά και τους οικι-

σμούς που βρίσκονται στα πλάγια

και περιμετρικά της Ακρόπολης. Με

τις εκθεσιακές ενότητες να ανα-

πτύσσονται σε τρία επίπεδα, τα

οποία μας μαθαίνουν ολόκληρη την

ιστορία της Ακρόπολης.

www.theacropolismuseum.gr

Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15,

Αθήνα, τηλ.210 90 00 900

t29_sel 12/20/11 2:17 AM Page 40

www.eekp

a.gr

Page 31: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

Εθνική Πινακοθήκη – Μουσείο Αλέξανδρου Σούτσου

Οι συλλογές της Εθνικής Πινακοθήκης- Μουσείο Αλέξανδρου Σούτσου

στεγάζεται σε δύο κτήρια. Στο κεντρικό κτίριο υπάρχουν τα έργα που ει-

κονογραφούν την Ιστορία της ελληνικής τέχνης των νεότερων χρόνων,

καθώς και μεγάλο μέρος έργων δυτικοευρωπαϊκής προέλευσης. Ενώ

στην Εθνική Γλυπτοθήκη έχουμε την ιστορία της νεοελληνικής γλυπτικής.

www.nationalgallery.gr,

Εθνική Πινακοθήκη - Μουσείο Αλέξανδρου Σούτσου,

Βασιλέως Κωνσταντίνου 50 Αθήνα, τηλ.210 72 35 937

Εθνική Γλυπτοθήκη,

Άλσος Στρατού, Γουδή, τηλ.210 77 09 885

41ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

Eιδήσεις

Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο

Το μεγαλύτερο μουσείο στην Ελλάδα και ένα από τα μεγαλύτερα

στον κόσμο. Έχει στις συλλογές του περισσότερα από 11.000 εκθέ-

ματα από το σύνολο του ελληνικού κόσμου, από την προϊστορία, ως

την ύστερη αρχαιότητα.

Οι εκθεσιακοί του χώροι στεγάζουν πέντε μεγάλες μόνιμες συλλογές

και μια περιοδική σε 8.000τ.μ..

www.namuseum.gr,

Τοσίτσα 1 Αθήνα, τηλ. 210 82 17 724

Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης

Αφιερωμένο στη μελέτη και την προβολή των αρχαίων πολιτισμού

του Αιγαίου και της Κύπρου, με ιδιαίτερη έμφαση στην κυκλαδική

Τέχνη της 3ης π.χ. χιλιετίας, το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης στεγάζει

σημαντικές ιδιωτικές συλλογές (Νίκος-Ντόλλη Γουλανδρή).

www.cycladic.gr,

Νεοφύτου Δούκα 4, Βασ. Σοφίας & Ηροδότου 1, Αθήνα, τηλ. 210

72 28 321-3

Μουσείο Μπενάκη

Ένα σύγχρονο νεοκλασικό αρχιτεκτονικό συγκρότημα, που αποτελείται από ένα κεντρικό κτίριο και επιμέρους

παραρτήματα όπως το κτήριο της οδού Πειραιώς, το

Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης (Αγίων Ασωμάτων και Διπύ-

λου 12 Αθήνα, τηλ.21-3251311)

www.benaki.gr,

Κεντρικό Κτήριο: Κουμπάρη 1 & Βασ. Σοφίας τηλ.

210 36 17 000

Kτήριο Οδού Πειραιώς: Πειραιώς 138 & Ανδρονίκου

τηλ.210 34 53 111

t29_sel 12/20/11 2:17 AM Page 41

www.eekp

a.gr

Page 32: Ο Περιπτερούχος τεύχος 29

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ασπρόπυργος, 19 Δεκεμβρίου 2011,

Παρά την πρωτοφανή οικονομική κρίση, η ιστορική εταιρεία Παπαστράτος, που συμπλη-

ρώνει φέτος 80 χρόνια αδιάλειπτης πορείας στην οικονομική ζωή της χώρας, συνεχίζει το

πρόγραμμα χορηγιών της, στηρίζοντας πρωτοβουλίες διαφόρων φορέων, δημόσιων και ιδιω-

τικών, με σκοπό την ανακούφιση των συμπολιτών μας από τα οξέα οικονομικά και κοινωνικά

προβλήματα που αντιμετωπίζουν.

Ειδικότερα, η Παπαστράτος ενισχύει οικονομικά τον Δήμο Αθηναίων για την αποκατάσταση

των ζημιών στην πλατεία Συντάγματος που προκλήθηκαν κατά τη διάρκεια επεισοδίων.

Στηρίζει το θεσμό της δια βίου μάθησης και εκπαίδευσης, χρηματοδοτώντας ένα ολο-

κληρωμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τους πολίτες τρίτης ηλικίας στο Θριάσιο Πεδίο,

υπό την αιγίδα του Δήμου Ασπροπύργου και όμορων Δήμων και σε συνεργασία με την

Επιστημονική Ένωση Εκπαίδευσης Ενηλίκων www.adulteduc.gr

(http://www.adulteduc.gr).

Στηρίζει οικονομικά το Δήμο Ασπροπύργου για την απομάκρυνση μπαζών και

άλλων υλικών από την περιοχή Σκάρπα του Δήμου Ασπροπύργου, η οποία είναι ιδι-

αίτερα επιβαρυμένη περιβαλλοντικά. Συνεχίζει, για τρίτη χρονιά, τη στήριξη του

Κέντρου Ανθρωπιστικής Υποστήριξης Ασπροπύργου, της Μη Κυβερνητικής Ορ-

γάνωσης «Άρτος- Δράση» η οποία φροντίζει άπορες οικογένειες της περιοχής,

παρέχοντάς τους σίτιση και άλλες υπηρεσίες, όπως ιατρική φροντίδα και συμ-

βουλευτική υποστήριξη. Προσφάτως, η «Άρτος- Δράση» βραβεύτηκε από

τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για τη σημαντική εθελοντική δράση της.

Ενισχύει «Το Εργαστήρι» www.ergastiri.org (http://www.ergastiri.org)

στα Άνω Λιόσια, το οποίο παρέχει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών με σκοπό

την επαγγελματική και κοινωνική ένταξη ατόμων με ειδικές ανάγκες.

«Η συνέχιση, αλλά και ο εμπλουτισμός του προγράμματος χορηγιών

της Παπαστράτος, αποδεικνύει εμπράκτως τη δέσμευσή μας να αντα-

ποκρινόμαστε με ευθύνη στα πιεστικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η

κοινωνία μας», δήλωσε ο Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Πα-

παστράτος, κ. Χρήστος Τσόλκας, συμπληρώνοντας ότι «η Παπαστράτος

εν μέσω της οικονομικής κρίσης, στηρίζει δημόσιες και κοινωνικές δομές οι

οποίες, ελλείψει πόρων, δυσκολεύονται».

ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ,

Η ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ ΔΗΛΩΝΕΙ

«ΠΑΡΩΝ» ΜΕ ΝΕΕΣ

ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

42 ΤΕΥΧΟΣ 29ο • ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

t29_sel 12/20/11 2:18 AM Page 42

www.eekp

a.gr