1

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica

Papadiamánti 15, C.P. 154 52, Paleó Psyjicó Tel: 210-6729169, 210-6727628, 210-6721274 Fax: 2106727464

Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com @embavenezgrecia

Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 27 Οκτωβρίου-14 Νοεμβρίου 2014

Embassyvenezuelagreece

2

Πολιτική

Προωθούν στο Καράκας τη δημιουργία της Κοινότητας NanoSur

Ανάπτυξη της παραγωγής πετρελαίου στη Ζώνη

του Ορινόκο θα ενισχύσει τη συνολική ανάπτυξη της Βενεζουέλας

Το Προεδρικό Συμβούλιο για τον Πολιτισμό

είναι βασικό εργαλείο για την οικοδόμηση της σοσιαλιστικής συνείδησης

Ο Καμπέγιο τονίζει τη δύναμη της επανάστασης

μπροστά στις διασπαστικές προθέσεις της δεξιάς

Διεθνή

Συγχαρητήριά ανακοίνωση του Νικολάς Μαδούρο στην Ντίλμα Ρούσεφ και στο βραζιλιάνικο λαό για τον ιστορικό εκλογικό θρίαμβο σήμερα.

Η Κυβέρνηση της Βενεζουέλας καταδικάζει τις

παρεμβατικές δηλώσεις του αρχηγού της ισπανικής Κυβέρνησης, Μαριάνο Ραχόι.

Η Μπολιβιαριανή Κυβέρνηση συγχαίρει τον λαό

της Κούβας για την συντριπτική υποστήριξη που επιτεύχθηκε στον ΟΗΕ

Η Βενεζουέλα επανεκλέγεται Μέλος του

Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών

H Μπολιβαριανή Κυβέρνηση επιβεβαιώνει τη

δέσμευσή της για αλληλεγγύη προς τον Λαό της Παλαιστίνης

PreCOP: Η Βενεζουέλα γίνεται χώρος συζήτησης

για την κοινωνική διάσταση της κλιματικής αλλαγής

Ο Ραμίρες στην PreCOP: «Ο καπιταλισμός δεν

είναι βιώσιμος» Η Mercosur ανακηρύσσεται ζώνη ειρήνης O Yπουργός Εξωτερικών Ραμίρες ξεκινάει

περιοδεία στην Αλγερία, Κατάρ, Ιράν και Ρωσία

Κοινωνία

1.500 Βάσεις των Σοσιαλιστικών Αποστολών εδραιώνουν τη συνέχεια των Αποστολών «Ρόμπινσον» και «Ρίμπας» στη χώρα

Η Βενεζουέλα γιορτάζει εννιά χρόνια ως

χώρα ελεύθερη από τον αναλφαβητισμό Η αύξηση μισθών θα μειώσει την

εισοδηματική φτώχεια κατά 2 με 3 ποσοστιαίες μονάδες

Oικονομία H ανεργία τον Σεπτέμβριο έφτασε το 7% Εγκρίθηκαν 22 δις Bs για την καταβολή των

συντάξεων H PDVSA θα επενδύσει σε πέντε χρόνια

$18.000 εκ. στο σχέδιο αεριοποίησης για τη Βενεζουέλα

Πολιτισμός O Βενεζουελάνικος κινηματογράφος σπάει

ρεκόρ θεατών Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώνεται η

Εβδομάδα Παραδοσιακών Βενεζουελάνικων Χορών στην Ελλάδα

3

Καράκας 28 Οκτωβρίου 2014

H προώθηση της δημιουργίας της Κοινότητας

NanoSur, με την οποία αναμένεται να αυξηθεί η

περιφερειακή συνεργασία στους τομείς των νανοε-

πιστημών και της νανοτεχνολογίας, είναι ένας από

τους στόχους του Φόρουμ NanoSur 2014 που

πραγματοποιείται από τη Δευτέρα 27 έως την Πα-

ρασκευή 31 Οκτωβρίου στο Καράκας.

Αυτό δήλωσε ο πρόεδρος του Εθνικού Αστεροσκο-

πείου Επιστήμης, Τεχνολογίας και Καινοτομίας, Α-

νουάρ Χασμί, σε δηλώσεις στον τύπο,σχολιάζοντας

ότι στο Φόρουμ θα πραγματοποιηθούν εργασίες

όπως η συζήτηση της Κοινότητας NanoSur όπου θα

τεθούν οι στρατηγιές για την δημιουργία του επι-

στημονικού οργανισμού.

«Αυτή η πρόταση για την Κοινότητα NanoSur,

πραγματοποιήθηκε από τη Βενεζουέλα στο πλαίσι-

ο της Συνάντησης Επιστήμης και Τεχνολογίας της

Mercosur (Κοινή αγορά του Νότου), τον Νοέμβριο

του 2013, και είχε θετική απήχηση και βρίσκεται

υπό αξιολόγηση και ανέλιξη. Η υλοποίηση αυτού

του φόρουμ είναι μία από της δραστηριότητες

για την ενίσχυση αυτής της πρότασης» δήλω-

σε.

Η νανοτεχνολογία είναι η μελέτη σωματιδίων

μόνο ορατών μέσω εξοπλισμού υψηλής τεχνο-

λογίας, η οποία δημιουργέι τη δυνατότητα πα-

ραγωγής υλικών και μηχανημάτων για βιομηχα-

νικούς και ιατρικούς σκοπούς.

Ο Χασμι θεώρεισαι απαραίτητη την ύπαρξη της

Κοινότητας NanoSur για να εδραιωθεί ένας χώ-

ρος που, εκτός από την προώθηση εμπειριών

στον τομέα της κατάρτισης και της εκπαίδευ-

σης, θα παράγει δραστηριότητες ανταλλαγής

γνώσεων στο τομέα της νανοτεχνολογίας και

των νανοεπιστημών.

«Είμαστε πεπεισμένοι ότι είναι απαραίτητο

πως αυτές οι γνώσεις να προωθούνται σε όλη

την κοινωνία, έτσι ώστε να μπορεί να έχει μία

κριτική άποψη για την ανάπτυξη της νανοτε-

χνολογίας», τόνισε.

Πολιτική

Προωθούν στο Καράκας τη δημιουργία της Προωθούν στο Καράκας τη δημιουργία της

Κοινότητας Κοινότητας nanoSURnanoSUR

4

«αυτά είναι τα πρώτα βήματα που πραγματοποιούνται. Ενώ υπάρχουν ήδη ορισμένα δίκτυα στον

τομέα της νανοτεχνολογάις στην περιφέρεια, αυτό το δίκτυο έρχεται να ενσωματώσει όλες αυτές

τις προσπάθειες», συμπλήρωσε.

Από την πλευρά της, Η Τζέμα Γκονζάλες, διευθύντρια του Εθνικού Δικτύου Επιστημών και Τεχνο-

λογίας, δήλωσε ότι στην ίδρυση της Κοινότητας NanoSur «ελπίζουμε να λειτουργεί ως μία πλατ-

φόρμα ολοκλήρωσης στην περιοχή».

Δήλωσε ότι ήδη πραγματοποιείται συνάντηση στο Δίκτυο Επιστημών και Τεχνολογίας της Mer-

cosur και πως «τον Νοέμβριο θα υπάρξει και άλλη μία συνάντηση στην οποία πρόκειται να τεθεί

ένα πρόσθετο στάδιο στην δημιουργία της Κοινότητας NanoSur”.

«Ελπίζουμε να δημιουργηθεί (η NanoSur) στον χρόνο που έρχετα, αλλά πρώτα πρέπει να πραγ-

ματοποιηθούν διάφορα στάδια». Τόνισε η Γκονζάλες, ώστε αυτή η Κοινότητα να αποτελείται από

χώρες τςη Νότιας Αμερικής και άλλων χωρών συμμάχων.

Η ιδέα είναι να ενσωματώσει τις χώρες της Mercosur, αλλά και τις χώρες εταίρους, δηλαδή χώρες

που δεν είναι άμεσα μέλη αλλά θα μπορούσε επίσης να θεωρηθούν μέλη αυτού του οργανι-

σμού». πρόσθεσε η Γκονζάλες.

Στο Φόρουμ NanoSur 2014 συμμετέχουν πάνω από 90 τοπικοί και διεθνείς προσκεκλημένοι, οι

οποίοι συζητουν, σε ταυτόχρονες δραστηριότητες, σχετικά με τις αιτήσεις της νανοτεχνολογίας

και των νανοεπιστημών στην Λατινική Αμερική και την Καραϊβική.

Πολιτική

5

Kαράκας 27, Οκτωβρίου 2014

Η ολοκλήρωση των προγραμματισμένων έργων στην Πετρελαϊκή Ζώνη του Ορινόκο ( Faja Petrolífera del

Orinoco – FPO) στις εγκαταστάσεις με την ονομασία «Ούγκο Τσάβες (στο ανατολικό τμήμα της Βενεζουέ-

λας), περιλαμβάνει την εγκατάσταση δυο βελτιωτικών βιομηχανικών συμπλεγμάτων, έξι βελτιωτές, δύο

θερμοηλεκτρικά εργοστάσια, επτά νέες μικτές εταιρείες, πέντε πετρελαιοβιομηχανικές βάσεις και δύο

διυλιστήρια, που θα δώσουν τη δυνατότητα στα αποθέματα να προωθήσουν την κοινωνική, τη βιομηχα-

νική, την οικονομική και τεχνολογική ανάπτυξη της χώρας.

«Οραματιζόμαστε τη Ζώνη αυτή ως μια στρατηγική περιοχή ολοκληρωμένης ανάπτυξης λόγω του πετρε-

λαϊκού πλαισίου που θα αναπτύξουμε. Μιλάμε για μια μετάβαση από τα 1.275.000 βαρέλια ημερησίως,

που είναι η παραγωγή αυτή τη στιγμή, στα τέσσερα εκατομμύρια ημερησίως για το 2019 », είπε ο διευ-

θυντής της Εδαφικής Ανάπτυξης της FPO, Alfonso Arocha (Αλφόνσο Αρότσα).

Κατά τη διάρκεια της συμμετοχής του στο Τρίτο Βενεζουελάνικο Φόρουμ για το Βαρύ Αργό Πετρέλαιο

2014, που πραγματοποιήθηκε την περασμένη βδομάδα στην βορειοανατολική παράκτια πολιτεία

Anzoátegui (Ανσοάτεγι), επεσήμανε ότι «όλες αυτές οι διαδικασίες είναι ευθυγραμμισμένες τόσο με την

παραγωγή και ανίχνευση όσο και με την διύλιση και την επεξεργασία ».

Επίσης, σύμφωνα με Δελτίο Τύπου των Πετρελαίων της Βενεζουέλας ΑΕ ( Pdvsa), εξήγησε τα πλάνα πολε-

οδομικού σχεδιασμού, όπως αυτά καθορίστηκαν από το Ανώτατο Όργανο της Ζώνης για 16 κατοικημένα

κέντρα της περιοχής.

«Οι κατοικημένες περιοχές των 7.000 ανθρώπων θα φτάσουν στο σημείο να έχουν 30.000 κατοίκους, κα-

θιστώντας τες μικρές πόλεις. Σε αυτό το πλαίσιο, καθορίζουμε τις προϋποθέσεις όσον αφορά τις βασικές

υπηρεσίες, πόσιμο νερό, λύματα, οικιακά απορρίμματα, ρυμοτομία, ηλεκτρικά συστήματα στην εν λόγω

δραστηριότητα πολεοδομικού σχεδιασμού», τόνισε.

Αυτός ο πολεοδομικός σχεδιασμός θα προωθήσει την οικοδόμηση κατοικιών μέσα από τη Μεγάλη Απο-

στολή Στέγασης της Βενεζουέλας, για να στεγάσει 600.000 άτομα που θα μεταφερθούν στην περιοχή για

να δουλέψουν στα πετρελαϊκά έργα.

Η Ζώνη αποτελεί τη μεγαλύτερη πηγή αποθεμάτων υγρών υδρογονανθράκων στον κόσμο: περιλαμβάνει

μια έκταση 55.314 τετραγωνικών χιλιομέτρων και η τρέχουσα περιοχή λειτουργίας είναι 11.593 τετραγω-

νικών χιλιομέτρων. Βρίσκεται στη νότια περιοχή των πολιτειών του Guárico (Γουάρικο), Anzoátegui

(Ανσοάτεγι) και Monagas (Μονάγας).

Πολιτική

Ανάπτυξη της παραγωγής πετρελαίου στη Ζώνη του Ορινόκο θα ενισχύσει τη συνολική ανάπτυξη της Βενεζουέλας

6

Καράκας, 4 Νοεμβρίου AVN.-

Ο λαός της Βενεζουέλας καλείται να ενισχύσει την εθνική

του ταυτότητα για να αντιμετωπίσει τις απαξιώσεις από

τον καπιταλισμό, ο οποίος απευθύνεται σε μεθόδους

όπως ο οικονομικός πόλεμος για να μπερδεύει τους αν-

θρώπους. Μπροστά λοιπόν σε αυτό το σενάριο, είναι ση-

μαντική η συμβολή του πολιτιστικού τομέα για την οικο-

δόμηση του σοσιαλισμού στη χώρα, δήλωσε ο Πρόεδρος

Νικολάς Μαδούρο.

Ως εκ τούτου, το Προεδρικό Συμβούλιο για τον Πολιτισμό,

το οποίο ιδρύθηκε την Τρίτη στην πόλη Σαν Φελίπε στην

πολιτεία Γιαρακούι, είναι το βασικό εργαλείο για την ανά-

πτυξη της σοσιαλιστικής συνείδησης και για την πρόοδο

«στην ανάπτυξη των αξιών της αγάπης, της πατρίδας, της

υποχρέωσης. Είναι σημαντική η συνεχής ενίσχυση της συ-

νείδησης».

Με αυτή την έννοια, ο Μαδούρο δήλωσε ότι μία μεγάλη

επανάσταση του κράτους, είναι θεμελιώδης για την παρά-

δοση της εξουσίας σε αυτόν που πρέπει να την ασκεί: ο

λαός και οι οργανωμένοι λαϊκοί τομείς. «Είναι απαραίτητη

μία μεγάλη επανάσταση του Κράτους ώστε να ολοκληρω-

θεί η κατεδάφιση του παλιού αστικού καθεστώτος, και κυ-

ρίως η κατάργηση των παλιών εννοιών της αντιπροσω-

πευτικής εξουσίας και αυτής που δεν ασκείται αλλά μετα-

βιβάζεται», εξέφρασε ο Μαδούρο.

Επιπλέον, η δημιουργία ενός Προεδρικού Συμβουλίου

για τον Πολιτισμό αποδεικνύει την πραγματική προέ-

λευση της Μπολιβαριανής Επανάστασης: τη συνταγ-

ματική διαδικασία, που «είναι η ουσία μας, είναι η

γένεσή μας, από εκεί προερχόμαστε».

«Σήμερα, μπορούμε να πούμε ότι υπάρχει μία εξου-

σία που αποτελείται από τα στοιχεία του πολιτισμού

μας. Σήμερα, μπορούμε να πούμε ότι η πατρίδα μας

έχει διασώσει την ταυτότητά της, ότι η Βενεζουέλα

έχει μία βαθιά μπολιβαριανή, ιστορική, ταυτότητα,

με μεγάλη ιστορία και πάνω απ΄ όλα μια νέα ιστορία

να χτίσει», δήλωσε ο Μαδούρο, ο οποίος συμπλήρω-

σε ότι το συμβούλιο «πρέπει να είναι ένα όργανο με

ξεκάθαρους στόχους και με τις αξίες που έχουμε δει

να γεννιούνται στη θέρμη της Επανάστασης».

Πολιτική

Το Το Το Προεδρικό Συμβούλιο για τον Πολιτισμό Προεδρικό Συμβούλιο για τον Πολιτισμό Προεδρικό Συμβούλιο για τον Πολιτισμό είναι βασικό εργαλείο για την οικοδόμηση είναι βασικό εργαλείο για την οικοδόμηση είναι βασικό εργαλείο για την οικοδόμηση της σοσιαλιστικής συνείδησης της σοσιαλιστικής συνείδησης της σοσιαλιστικής συνείδησης

7

Πολιτική

Δράσεις για την προώθηση του Πολιτισμού

Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο Μαδούρο πρότεινε τη

δημιουργία ενός μόνιμου φόρουμ διανοούμενων, συγγρα-

φέων και Βενεζουελάνων στοχαστών του 21ου αιώνα για

τη συζήτηση βασικών θεμάτων όσον αφορά την οικοδόμη-

ση του σοσιαλισμού.

Επιπλέον, από τις 4 Δεκεμβρίου, η κυβέρνηση θα ξεκινήσει

ένα νέο στάδιο ενίσχυσης του δικτύου διανοούμενων και

καλλιτεχνών για την υπεράσπιση της ανθρωπότητας. Μία

οργάνωση που αποτελεί ένα κίνημα σκέψης και δράσης ε-

νάντια σε όλες τις μορφές κυριαρχίας, η οποία αντιτίθεται

στον ιμπεριαλισμό και στις νεοφιλελεύθερες πολιτικές, τον

πόλεμο και την τρομοκρατία, τα έργα κοινωνικοπολιτιστι-

κής ομοιομορφίας .

Ο Μαδούρο δήλωσε επίσης, ότι, στο πλαίσιο των προτάσε-

ων που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια του συμβουλίου, ε-

νέκρινε τη δημοσίευση των έργων των Χοσέ Μανουέλ

Μπρισένιο Γκερρέρο, Λουδοβίκο Σίλβα, Χουάν Πάμπλο Πέ-

ρες Αλφόνσο, Λουίς Μπρίττο Γκαρσία, Ορλάντο Αράουχο,

Ζακελίν Κλαράτ, Αλφρέντο Μανέϊρα, Φεντερίκο Μπρίτο Φι-

γκουερόα, Γκουστάβο Περέϊρα, Ακίλες Νασόα και Καίσαρ

Ρενχίφο, μεταξύ άλλων στοχαστών της Βενεζουέλας.

Επιπλέον, θα δημιουργείται το Εθνικό Σύστημα Τόνω-

σης για την πολιτιστική οικονομία, επενδύοντας σε μο-

νάδες παραγωγής πρώτων υλών και συστατικών για τη

δημιουργία βιοτεχνιών, όπως και την προμήθεια αγα-

θών και υλών για την ανάπτυξη της καλλιτεχνικής δη-

μιουργίας.

Όσον αφορά τον τομέα των εκδόσεων, ο Πρόεδρος ε-

νημέρωσε για την έγκριση των κονδυλίων για τη δημο-

σίευση 501 έργων Βενεζουελάνων συγγραφέων μέσα

από το δίκτυο εκδοτικών ταμείων του κράτους. Για αρ-

χή, θα εκδοθεί μία νέα συλλογή βενεζουελάνικων ι-

δεών του 20ου και 21ου αιώνα.

Επίσης, στις 14 Νοεμβρίου θα διεξαχθεί το επόμενο

Προεδρικό Συμβούλιο για τον Πολιτισμό και θα έχει ως

στόχο να θέσει τα θέματα της λειτουργίας, της οργά-

νωσης και του μηχανισμού του φορέα, μετά από μία

διαβούλευση οκτώ ημερών ώστε να συλλεχτούν όλες

οι προτάσεις των καλλιτεχνών για τη λειτουργία του.

8

Ο Ο Ο Καμπέγιο Καμπέγιο Καμπέγιο τονίζει τη τονίζει τη τονίζει τη

δύναμη της δύναμη της δύναμη της επανάστασης επανάστασης επανάστασης μπροστά στις μπροστά στις μπροστά στις διασπαστικές διασπαστικές διασπαστικές προθέσεις της προθέσεις της προθέσεις της δεξιάςδεξιάςδεξιάς

Kαράκας, 07 Νοεμβρίου. AVN.-

Ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Ντιοσδάδο Καμπέγιο

δήλωσε αυτή την Πέμπτη ότι η Μπολιβαριανή Επανά-

σταση πάντα θα μπορεί να σταματάει τις διασπαστικές

προθέσεις της δεξιάς, χάρη στις σοσιαλιστικές αξίες

που ο Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες κληροδότησε τον λαό.

Στο εβδομαδιαίο του τηλεοπτικό πρόγραμμα Con el

mazo dando, που μεταδίδεται από το κανάλι Venezola-

na de Televisión, καταδίκασε τις συνεχείς επιθέσεις της

δεξιάς εναντίον των λαϊκών επιτευγμάτων, συμπερι-

λαμβανομένης την αύξηση του κατώτατου μισθού ανά

15 ποσοστιαίες μονάδες.

«Η Δεξιά μας κατηγορεί επειδή αναμένουν ότι η ρύθμι-

ση αυτή δεν είναι υπέρ των εργαζομένων, όπως έκαναν

οι ίδιοι όταν κυβερνούσαν, που δεν αύξησαν τον μισθό

ούτε κατά ένα μπολιβάρ, με έναν πληθωρισμό που βρι-

σκόταν στο 103%» ανέφερε ο βουλευτής.

Τόνισε ότι η υπεράσπιση του λαού θα παραμείνει σε

κάθε περίπτωση, όπως είναι η πτώση των τιμών του

πετρελαίου. «Ο λαός της Βενεζουέλας δεν ήταν μόνος

όταν δεν υπήρχε πετρέλαιο για τρείς μήνες. Αν δεν θα

υπάρχει πετρέλαιο εξαιτίας σας, δεν θα πληρώσει τις

συνέπειες ο λαός. Ας προετοιμαστούμε για τους αγώ-

νες που έρχονται, μαζί θα τους νικήσουμε».

Τόνισε ότι από την αρχή της επανάστασης στη Βενε-

ζουέλα, ο κατώτατος μισθός έχει αυξηθεί 27 φορές, γε-

γονός που επίσης ευνοεί τους συνταξιούχους.

Ο Βουλευτής κάλεσε επίσης τον λαό να κατανοήσει ότι

τα κοινωνικά προγράμματα που προωθούνται τα τε-

λευταία 15 χρόνια, δεν θα συνεχιστούν αν κυβερνήσει

η δεξιά. «Θα είναι μία καταστροφή για τη χώρα. Μερι-

κές φορές, όταν πρόκειται να εγκρίνουμε συμπληρω-

ματικές πιστώσεις για τις συντάξεις, η δεξιά δεν τις ε-

γκρίνει. Έτσι είναι αυτοί».

Στο πλαίσιο αυτό, ανέφερε ότι η Μπολιβαριανή επανά-

σταση έχει λόγους και επιχειρήματα για να συνεχίσει

να προχωράει μπροστά και καλούμε τον λαό να μην ε-

μπιστεύεται τους κληρονόμους του Συμφώνου Πούντο

Φίχο.

«Ο Τσάβες το έλεγε. Μην πιστεύετε πως αυτοί θα μας

αφήσουν ήσυχους επειδή έχουμε νέο σύνταγμα, νέα

κυβέρνηση και νέο σύστημα. Αυτοί δεν θα ηρεμήσουν,

κι έτσι ξεκίνησαν έναν πόλεμο εναντίον του Κομαντά-

ντε Τσάβες, εναντίον του συντρόφου Νικολάς Μαδού-

ρο, εναντίον του λαού και εναντίον της πατρίδας».

Υπενθύμισε επίσης την στιγμή που ο Κομαντάντε Τσά-

βες εισήχθη στην Στρατιωτική Ακαδημία. «Πριν από 43

χρόνια ξεκίνησαν να παίρνουν μορφή τα πατριωτικά

όνειρα. Το 1980 και 1986 εμφανίστηκε ο Κομαντάντε, ο

οποίος μας μετέδωσε αυτό το πνεύμα πάλης. Αν μη τι

άλλο, πρέπει να είμαστε σταθεροί, όπως ο Κομαντάντε

Τσάβες».

Πολιτική

9

Πολιτική

Ο Πρόεδρος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, Nicolás Maduro Moros, στο όνομα

του Λαού και της Κυβέρνησης της Βενεζουέλας, απευθύνει τα θερμότατα συγχαρητήριά του στη συ-

ντρόφισσα Dilma Rousseff και στο βραζιλιάνικο λαό για τον ιστορικό εκλογικό θρίαμβο σήμερα.

Η νίκη της προέδρου Dilma Rousseff είναι αποτέλεσμα μιας εξαιρετικής κινητοποίησης των λαϊκών

δυνάμεων της Βραζιλίας, που για ακόμα μια φορά αποδεικνύουν το υψηλό επίπεδο πολιτικής συνεί-

δησης και δέσμευσης προς την ένωση της Νοτιοαμερικανικής, Λατινοαμερικανικής και περιφέρειας

της Καραϊβικής, η οποία αναμφίβολα, θα εγγυηθεί τη συνέχεια της διαδικασίας οικοδόμησης της

Μεγάλης Πατρίδας, όπως την ονειρεύτηκαν ο Απελευθερωτής Simón Bolivar και ο ήρωας José Igna-

cio Abreu de Lima.

Ο πρόεδρος Nicolás Maduro Moros επιθυμεί να εκφράσει στην πρόεδρο Dilma Rousseff και στο βρα-

ζιλιάνικο λαό κάθε επιτυχία σε αυτή τη νέα εποχή κοινωνικοπολιτικού μετασχηματισμού και προσφέ-

ρει όλη τη στήριξη και τη δέσμευση της Μπολιβαριανής Επανάστασης για να προχωρήσει στην παγί-

ωση της στρατηγικής συμμαχίας ανάμεσα στη Βραζιλία και τη Βενεζουέλα, διαμέσου της ενδυνάμω-

σης των κοινών σχεδίων και προγραμμάτων ανάπτυξης που εμπνεύστηκαν από τον Κομαντάντε Hugo

Rafael Chávez Frías και τον πρώην πρόεδρο Luiz Inácio Lula da Silva.

Η Μπολιβαριανή Κυβέρνηση της Βενεζουέλας για άλλη μία φορά, εκφράζει τα συγχαρητήριά της

στην επανεκλεγμένη πρόεδρο Dilma Rousseff, που μαζί με το λαό συνεχίζει να γράφει τη νέα ιστορία

της Βραζιλίας, μια χώρα μαζί με την οποία, η Λατινική Αμερική και η Καραϊβική κατευθύνονται προς

την ακλόνητη πραγματοποίηση ενός πεπρωμένου κυριαρχίας, ανεξαρτησίας, αμοιβαίας προστασίας,

ενότητας και ειρήνης.

Ζήτω ο Λαός της Βραζιλίας!

Ζήτω η Πρόεδρος Dilma Rousseff!

Nicolás Maduro Moros

Καράκας, 26 Οκτωβρίου 2014

Ιστορικός Εκλογικός Θρίαμβος της Θρίαμβος της Θρίαμβος της Ντίλμα Ρούσσεφ Ντίλμα Ρούσσεφ Ντίλμα Ρούσσεφ και του βραζιλιάνικου λαού

10

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, μέσω του Υπουργείου Λαϊκής Εξουσίας για τις Εξωτερικές Υποθέσεις,

εκφράζει προς το Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων και Συνεργασίας του Βασιλείου της Ισπανίας, τη βαθύτατη κατα-

δίκη της παρεμβατικής, ανεύθυνης και ασεβούς πράξης που έλαβε χώρα την Τετάρτη 22 Οκτωβρίου του τρέχοντος

έτους από τον Αρχηγό της ισπανικής Κυβέρνησης, κύριο Μαριάνο Ραχόι, να ενθαρρύνει και να προωθήσει μια πολιτι-

κή ατζέντα αποσταθεροποίησης εις βάρος της χώρας μας, ασκώντας κριτική μέσω δημόσιων τοποθετήσεων όσον α-

φορά τη νομική μας τάξη, την κοινωνική ζωή και τη λειτουργία της δημοκρατίας μας.

Για την Κυβέρνησή μας είναι απαράδεκτο, ο κύριος Ραχόι, λόγω της κομματικής του σχέσης με την άκρα δεξιά της Βε-

νεζουέλας, να αναμιγνύεται σε μια δικαστική υπόθεση που εκτυλίσσεται ανεξάρτητα και κυρίαρχα στα βενεζουελάνι-

κα δικαστήρια ενάντια στον κύριο Λεοπόλδο Λόπες για δημόσια και διαβόητα εγκλήματα που κόστισαν τη ζωή σε πε-

ρισσότερους από 40 Βενεζουελάνους και άφησαν χίλιους τραυματίες, τεράστιες ζημιές και το λαό μας σε κατάσταση

μεγάλης αγωνίας

Είναι απαράδεκτο ο Αρχηγός της ισπανικής Κυβέρνησης, σε μια πράξη βαθιά εχθρική προς τη χώρα μας, να παραβιά-

ζει την αρχή της μη παρέμβασης και του σεβασμού στην κυριαρχία. Με αυτή τη συμπεριφορά ο κύριος Ραχόι και η

κομματική του ομάδα αναβιώνει τις παρεμβατικές τακτικές που αναπτύχθηκαν από την κυβέρνηση του κυρίου Αθνάρ

κατά την προηγούμενη διακυβέρνηση του κόμματος αυτού, όταν αναγνώρισε την ντε φάκτο κυβέρνηση της Βενεζουέ-

λας που προέκυψε από το πραξικόπημα που διεπράχθη ενάντια στη χώρα μας τον Απρίλιο του 2002, και επιχείρησε

να ανακόψει τη συνταγματική τάξη και να υποβάλλει το λαό μας σε ένα φαύλο κύκλο βίας, γυρίζοντάς μας πίσω σε

δικτατορικά καθεστώτα παρόμοια με εκείνα που βίωσε ο ισπανικός λαός.

Αυτές οι πράξεις του κυρίου Ραχόι γίνονται εν αγνοία της μεγάλης πλειοψηφίας του ισπανικού λαού, με τον οποίο

μας συνδέουν στενοί ιστορικοί και πολιτιστικοί δεσμοί, και στον οποίο πάντα προσφέραμε καταφύγιο καθώς και τη

φιλία μας. Είναι ο ίδιος ισπανικός λαός που υποφέρει από τα δεινά μιας κρίσης άνευ προηγουμένου, όπου έχουν

πραγματοποιηθεί περίπου 570 χιλιάδες κατασχέσεις και «εξώσεις», όπου απελπισμένοι πολίτες οδηγούνται στην αυ-

τοκτονία, ο ίδιος ισπανικός λαός με την ανεργία στο 23,67%, 5.427.700 ανέργους, την ανεργία των νέων στο 53,8%,

δηλαδή 842.000 νέοι, ένας λαός που δεν μπορεί να βρει διαύλους για να συζητήσει σχετικά με τα αυτονομιστικά κι-

νήματα και μια χώρα όπου υπάρχει αυξανόμενη ποινικοποίηση των διαδηλώσεων ενάντια στις περικοπές.

Όλα αυτά θα έπρεπε να είναι οι ανησυχίες και το επίκεντρο της δράσης του Αρχηγού της ισπανικής Κυβέρνησης αντί

να αναζητεί πολιτικό πρωταγωνιστικό ρόλο που έχει απήχηση μόνο στην ισπανική άκρα δεξιά και τους βενεζουελάνι-

κους δορυφόρους της. Φαίνεται απίθανο οι κομματικές ανησυχίες του κυρίου Ραχόι να είναι υπεράνω του ανώτατου

κοινού συμφέροντος της διατήρησης των εγκάρδιων σχέσεων ανάμεσα στις κυβερνήσεις και τους θεσμούς μας και να

υποκρίνεται ότι αγνοεί την εποικοδομητική ηγεσία της χώρας μας στη Λατινική Αμερική και στον κόσμο.

Τέλος, θα θέλαμε να δηλώσουμε ξανά τη φιλία μας και τη βαθιά αγάπη μας προς τον ισπανικό λαό, τις εθνοτικές ομά-

δες και τις περιφέρειές του, καθώς και τη δέσμευσή μας στην αρχή της μη παρέμβασης, του αμοιβαίου σεβασμού και

του απαραβίαστου της κυριαρχίας των Κρατών ως θεμελιώδους αρχής στις διεθνείς σχέσεις.

Καράκας, Προς τον Αξιότιμο Υπουργό Εξωτερικών Υποθέσεων και Συνεργασίας του Βασιλείου της Ισπανίας Μαδρίτη.-

Διεθνή Η Κυβέρνηση της Βενεζουέλας απορρίπτει τις

παρεμβατικές δηλώσεις του αρχηγού της ισπανικής Κυβέρνησης, Μαριάνο Ραχόι

11

Η Κυβέρνηση της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, στο όνομα όλου του Λαού της γης του

Απελευθερωτή Σιμόν Μπολίβαρ, στέλνει τα θερμά της συγχαρητήρια στον ηρωικό λαό της Κούβας, για το

συντριπτικό και θετικό αποτέλεσμα που επιτεύχθηκε σήμερα στον Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών

(ΟΗΕ), υπέρ της άμεσης άρσης του αποκλεισμού που επιβλήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερι-

κής κατά αυτού του αδελφού έθνους, εδώ και 54 χρόνια.

Αυτή την Τρίτη 28 Οκτωβρίου, για ακόμη μία φορά και επί 23 συναπτά έτη, η πλειοψηφία των κρατών

μελών του ΟΗΕ, καταδίκασαν τα μονομερή, αυθαίρετα και εξωεδαφικά μέτρα των ΗΠΑ εναντίον του

λαού και της κουβανικής κυβέρνησης, τα οποία επίσης, επηρεάζουν όλες τις χώρες του κόσμου υπέρ του

αποκλεισμού ώστε να αποκατασταθούν οι οικονομικές και εμπορικές σχέσεις με αυτή την αδελφή χώρα

της Καραϊβικής.

Ένα σύνολο 188 χωρών ψήφισαν υπέρ του ψηφίσματος που παρουσιάστηκε από την κυβέρνηση της ο-

ποίας ηγείται ο Ραούλ Κάστρο Ρους, καταδικάζοντας κατηγορηματικά τον εγκληματικό, οικονομικό και

εμπορικό αποκλεισμό κατά της αδελφής μας Κούβας, ο οποίος έχει σοβαρές επιπτώσεις σε πολλά επίπε-

δα αυτής της χώρας και του λαού της.

Αυτό το ιστορικό γεγονός, αυτή η ομόφωνη καταδίκη, όχι μόνο δείχνει την απομώνοση των αυτοκρατορι-

κών χωρών στην προσπάθειά τους να επηρεάσουν των ηρωϊκό λαό των Αντιλλών, αλλά επίσης δείχνει

την αλληλεγγύη και την ολοκλήρωση των λαών του κόσμου υπέρ αυτής της ευγενής χώρας. Αυτό τα ιστο-

ρικό γεγονός αποδεικνύεται, με τις αποφασιστικές δηλώσεις του Κινήματος των Aδέσμευτων Χωρών, της

Ομάδας των 77 και της Κίνας, της Κοινότητας Κρατών Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής ( Celac), της Κοι-

νής Αγοράς του Νότου (Mercosur) και της Κοινότητας της Καραϊβικής (Caricom).

Η Βενεζουέλα συνοδεύει αυτή τη νίκη και επαναλαμβάνει τα συγχαρητήριά της προς την κυβέρνηση και

το λαό της αδελφής Δημοκρατίας της Κούβας.

Ζήτω ο Λαός της Κούβας! Η Κούβα δεν είναι μόνη της!

Καράκας, 28 Οκτωβρίου 2014

Διεθνή

Η Μπολιβιαριανή Κυβέρνηση συγχαίρει τον λαό της Κούβας για την συντριπτική

υποστήριξη που επιτεύχθηκε στον ΟΗΕ

12

Η Μπολιβαριανή Κυβέρνηση της Βενεζουέλας, είναι στην ευχάριστη θέση να ενημερώσει ότι

έστειλε σήμερα το τρίτο αεροπλάνο ανθρωπιστικής βοήθειας που προορίζεται για τον λαό της Παλαι-

στίνης, ο οποίος εξακολουθεί να υφίσταται τις ανθρώπινες, πολιτικές και οικονομικές συνέπειες της

τελευταίας ισραηλινής στρατιωτικής επίθεσης, η οποία προκάλεσε πάνω από δύο χιλιάδες θανάτους

και ανυπολόγιστες ζημίες υποδομών.

Αυτό το αεροπλάνο μεταφέρει 10 τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας, συμπληρώνοντας τους πάνω από

60 τόνους που στάλθηκαν στις 12 Αυγούστου και 11 Σεπτεμβρίου. Το φορτίο αυτό θα δοθεί στην

Παλαιστινιακή Ερυθρά Ημισέληνο. Με τη σειρά του, το ίδιο αεροπλάνο θα μεταφέρει στις 4

Νοεμβρίου 100 παλαιστίνιους φοιτητές, ο οποίοι θα πραγματοποιήσουν πανεπιστημιακές σπουδές

στην Γενική Κοινοτική Ιατρική στη χώρα μας.

Η Μπολιβαριανή Κυβέρνηση ευχαριστεί τις αρχές και τα ιδρύματα του Χασεμιτικού Βασιλείου της

Ιορδανίας για τη διευκόλυνση της πραγματοποίησης αυτών των δράσεων.

Η Κυβέρνηση της Βενεζουέλας επιθυμεί να επιβεβαιώσει τη δέσμευσή της για την υπεράσπιση των

αναφαίρετων δικαιωμάτων του παλαιστινιακού λαού, στο δίκαιο αγώνα του για την επίτευξη μίας

πατρίδας ανεξάρτητης και κυρίαρχης, ελεύθερης από κάθε είδος αυτοκρατορικής κυριαρχίας.

Καράκας, 02 Νοεμβρίου 2014

Διεθνή

H Μπολιβαριανή Κυβέρνηση επιβεβαιώνει τη

δέσμευσή της για αλληλεγγύη προς αλληλεγγύη προς τον Λαό της Παλαιστίνης τον Λαό της Παλαιστίνης

13

Νέα Σπάρτη, 4 Νοεμβρίου 2014. (MPPRE).-

Μ ε τη συμμετοχή αντιπροσω-

πειών που εκπροσωπούν πάνω

από 40 χώρες του κόσμου, αυτή

την Τρίτη ξεκίνησε η Προπαρα-

σκευαστική Διάσκεψη των Υπουργών για την

Κλιματική Αλλαγή (PreCOP), στην Πολιτεία Νέα

Σπάρτη (Βενεζουέλα), η οποία θα διαρκέσει μέ-

χρι την Παρασκευή 7 Νοεμβρίου.

Επικεφαλής αυτής της παγκόσμιας συνάντησης

ήταν ο Αντιπρόεδρος της Μπολιβαριανής Δημο-

κρατίας της Βενεζουέλας Κοινωνικού Τομέα,

Έκτωρ Ροντρίγκες, η Υφυπουργός Οικονομικής

Συνεργασίας και Ύπατη Προεδρική Εκπρόσωπος

για την Κλιματική Αλλαγή, Κλαούντια Σαλέρνο,

όπως επίσης και ο Κυβερνήτης της Πολιτείας

Νέας Σπάρτης, Κάρλος Μάτα Φιγκουερόα.

Η αποστολή αυτής της συνάντησης είναι να αλ-

λάξουμε το διεθνές καθεστώς των κλιματικών

μεταβολών, όπως εκφράζεται στο Πρωτόκολλο

του Κιότο. Όπως είναι γνωστό, η κοινωνική διά-

σκεψη PreCOP είναι η πρώτη συνάντηση μεταξύ

λαού και κυβέρνησης. Αυτή η συνάντηση έχει

ως στόχο να προωθήσει την ενεργή συμμετοχή

των λαϊκών κινημάτων, που οργανώθηκαν κατά

την οικοδόμηση ενός πολυπολικού και ισορρο-

πημένου κόσμου, όπως έλεγε ο Μπολίβαρ», δή-

λωσε ο Έκτωρ Ροντρίγκες, Αντιπρόεδρος Κοινω-

νικού Τομέα.

Υπό αυτό το πρίσμα, ο Ροντρίγκες εξήγησε ότι η

δημιουργία ενός μεγάλου παγκόσμιου κινήμα-

τος για τον περιορισμό των αιτιών και την αντι

μετώπιση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλα-

γής –αποτέλεσμα ενός ληστρικού καπιταλισμού

- ήταν μια από τις βασικές αποστολές που μας

άφησε ο Ούγκο Τσάβες.

«Ο κόσμος του Βορρά ισχυρίζεται ότι ο Νότος

θα τους παρασύρει στην καταστροφική χίμαιρα

του πλανήτη αλλά, εμείς του Νότου, τους λέμε

με απόλυτη σιγουριά ότι είμαστε έτοιμοι να σώ-

σουμε τον πλανήτη θέτοντας σε εφαρμογή ένα

εναλλακτικό μοντέλο ανάπτυξης».

Η Υφυπουργός Οικονομικής Συνεργασίας και

Ύπατη Προεδρική Εκπρόσωπος για την Κλιματι-

κή Αλλαγή, Κλαούντια Σαλέρνο, ξεκίνησε την ο-

μιλία της απευθύνοντας έναν χαιρετισμό στον

Υπουργό Εξωτερικών της Μπολιβαριανής Δημο-

κρατίας της Βενεζουέλας, Ραφαέλ Ραμίρες. Εξέ-

φρασε ότι «Το επίτευγμα αυτό έχει μεγάλη ση-

μασία για την Πατρίδα μας, επειδή άλλαξε τη

μεθοδολογία εργασίας που τεκμηριώνεται ιστο-

ρικά από τη συνθήκη του Οργανισμού των Ηνω-

μένων Εθνών (ΟΗΕ) σχετικά με την κλιματική

αλλαγή».

Διεθνή

PreCOP: Η Βενεζουέλα γίνεται χώρος συζήτησης για την κοινωνική διάσταση της κλιματικής αλλαγής

14

«Στα κοινωνικά κινήματα του κόσμου, η Μπο-

λιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας και η

Δημοκρατία του Περού, βρίσκουμε την ευκαι-

ρία να ενώσουμε τις φωνές μας, να κατανοή-

σουμε αυτά που μας ενώνουν, να κάνουμε

πράξη αυτή την όμορφη δουλειά που θα μας

επιτρέψει να χτίσουμε εκ θεμελίων, τον πα-

γκόσμιο αγώνα κατά της κλιματικής αλλαγής

μετατρέποντας τα στην ισχυρότερη δύναμή

μας», τόνισε η Σαλέρνο.

Ο Κυβερνήτης της Πολιτείας Νέα Σπάρτη, Κάρ-

λος Μάτα Φιγκουερόα, εκδήλωσε την περηφά-

νιά του για την ανατολική πολιτεία που μετα-

τράπηκε στον χώρο όπου εξελίσσεται πάλι, αυ-

τή η τόσο σημαντική οικολογική πρωτοβουλία

(τον Ιούνιο πραγματοποιήθηκε μία πρώτη προ-

παρασκευαστική συνάντηση), που ενώνει τους

λαούς και τις Κυβερνήσεις για αυτόν τον ευγε-

νή σκοπό.

«Μία μοναδική εμπειρία στον κόσμο» δήλωσε

Ο Μάτα Φιγκουερόα.

Ο Μάτα Φιγκουερόα υπενθύμισε την ομιλία

του Ούγκο Τσάβες, στην Κοπεγχάγη (Δανία) και

ανέφερε τη συμμετοχή του Προέδρου της

Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας,

Νικολάς Μαδούρο στη σύνοδο για την κλιματι-

κή αλλαγή του ΟΗΕ, που πραγματοποιήθηκε

στη Νέα Υόρκη

Διεθνή

15

Ο Ραμίρες στην Ο Ραμίρες στην PreCOP: PreCOP: «« Ο καπιταλισμός δεν είναι Ο καπιταλισμός δεν είναι

βιώσιμοςβιώσιμος »»

Νέα Σπάρτη, 06 Νοεμβρίου 2014 (Mppre).-

Ε κ μέρους της Μπολιβαριανής Κυβέρνησης, ο Υπουργός Εξωτερικών, Ραφαέλ Ραμίρες, συμ-μετείχε αυτή την Πέμπτη στη συνάντηση της κοινωνικής Προπαρασκευαστικής Διάσκεψης

των Υπουργών, για την Κλιματική Αλλαγή (PreCOP), της οποίας στόχος είναι τα κοινωνικά κινήματα και οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων να βελτιώσουν τις στρατηγικές για την αντιμετώπιση της κλιματικής κρί-σης, όπου υποστήριξε ότι τα καπιταλιστικά συστήματα δεν είναι βιώσιμα. Δήλωσε ότι οι προτάσεις των συμμετεχόντων θα συγκεντρωθούν σε ένα τελικό έγγραφο, το οποίο θα υ-ποβάλλουν στη Διάσκεψη των Μερών της Σύμβασης Πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλ-λαγή (COP) που θα διεξαχθεί στη Λίμα στο Περού. Ο Υπουργός Εξωτερικών της Βενεζουέλας επιβεβαίωσε και πάλι ότι η χώρα και ο λαός της Βενεζουέλας είναι πρόθυμοι να συμβάλουν στην αντιμετώπιση της παγκόσμιας κλιματικής κρίσης από τη στιγμή που το καπιταλιστικό σύστημα δεν είναι βιώσιμο, το οποίο και περιέγραψε ως ένα αρπακτικό που σκοτώνει τους φυσικούς πόρους. «Είμαστε μία αναπτυσσόμενη χώρα που κάνει μεγάλες προσπάθειες για να ανταποκριθεί στις κοινωνι-κές, οικονομικές και πολιτιστικές ανάγκες του λαού μας. Ως εκ τούτου, υποστηρίζουμε το κυρίαρχο δι-καίωμα να διαχειριζόμαστε τους φυσικούς μας πόρους » κατέληξε. Πρόσθεσε ότι, η Μπολιβαριανή Κυβέρνηση δεν θα δεχθεί τις πολιτικές των μεγάλων βιομηχανικών χω-ρών και των πολυεθνικών εταιρειών. «Τώρα, μετά από 100 χρόνια λεηλασίας των φυσικών μας πόρων, δεν θα επιτρέψουμε να μας επιβάλουν κάποια μορφή περιορισμού για την ανάπτυξη των πόρων μας ».

Διεθνή

16

27 Οκτωβρίου 2014

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας

επανεξελέγη μέλος του Συμβουλίου της Διε-

θνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών (Unión Internacional

de Telecomunicaciones - UIT) για την περίοδο 2014 -

2018, με ένα σύνολο 115 ψήφων.

Το αποτέλεσμα αυτό αποδεικνύει τη στήριξη των α-

δελφών κρατών του κόσμου προς τη χώρα μας, για

μια ακόμη φορά, για να φέρουμε εις πέρας τις δύ-

σκολες υποχρεώσεις μέσα από στα διάφορα όργανα

του UIT, κάτι το οποίο αυξάνει το επίπεδο δέσμευ-

σης του έθνους μας.

Η επανεκλογή πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του

19ου Συνεδρίου του UIT 2014, που ξεκίνησε στις 20

Οκτωβρίου και θα ολοκληρωθεί στις 7 Νοεμβρίου

στην πόλη της Μπουσάν, το μεγαλύτερο λιμάνι της

Νότιας Κορέας.

Η Βενεζουέλα σε αυτή την εκδήλωση εκπροσωπείται

από μια αποστολή υπαλλήλων του Γραφείου Διε-

θνών Υποθέσεων του Υπουργείου Λαϊκής Εξουσίας

για την Ακαδημαϊκή Εκπαίδευση, Επιστήμη και Τε-

χνολογία, του CANTV και της Πρεσβείας της Μπολι-

βαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Κορέα.

Η Μπολιβαριανή χώρα, μέσω της συμμετοχής της

στην Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών, επιδιώκει την

ανάπτυξη και στήριξη πρωτοβουλιών, αποφάσεων,

συστάσεων και ψηφισμάτων για να ενθαρρύνει

την ανάπτυξη των τηλεπικοινωνιών που έχουν

ως στόχο την κοινωνική ευημερία του βενεζουε-

λάνικου λαού και των αδελφών λαών του κό-

σμου.

Το Συνέδριο των Πληρεξουσίων είναι το ανώτατο

όργανο του UIT, το άνοιγμα του οποίου παρακο-

λούθησαν περίπου 2000 άτομα, μεταξύ των ο-

ποίων Υπουργοί, Υφυπουργοί, Πρέσβεις και α-

ντιπρόσωποι από περισσότερες από 170 χώρες.

Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε υπό την καθοδή-

γηση της προέδρου Park Geun-hye, του γενικού

γραμματέα της UIT, Hamadoun Touré, του Υ-

πουργού Επιστημών, Τεχνολογιών Πληροφορι-

κής και Επικοινωνιών και Μελλοντικού Προγραμ-

ματισμού της Κορέας, Choi Yang-hee.

Ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών,

Ban Ki-Mun, έστειλε βιντεοσκοπημένο μήνυμα,

στο οποίο επεσήμανε ότι «οι τηλεπικοινωνίες εί-

ναι στοιχείο - κλειδί για την βιώσιμη ανάπτυξη,

υπογραμμίζοντας την επιθυμία του για τη διατή-

ρηση της συνεργασίας στην αξιοποίηση των τε-

χνολογιών της πληροφορικής και επικοινωνίας

για να γίνει πραγματικότητα ένα μέλλον βιώσιμο

και προσβάσιμο, τη στιγμή που όλος ο κόσμος

Διεθνή

Η Βενεζουέλα επανεκλέγεται Μέλος του Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών

17

κάνει απόπειρες να επηρεάσει τις νέες ατζέντες

για την ανάπτυξη και για την κατάρτιση μιας νέ-

ας συμφωνίας για την κλιματική αλλαγή».

Ανάμεσα στα κύρια ζητήματα της ημερήσιας

διάταξης του Συνεδρίου βρίσκονται η χειραφέ-

τηση των γυναικών μέσω των Τεχνολογιών Πλη-

ροφορικής και Επικοινωνιών, θέματα σχετικά με

το φάσμα του ραδιοφώνου και των δορυφορι-

κών τροχιών, της διαδικτυακής ασφάλειας, της

μετάβασης από IP4 σε IPv6, μεταρρυθμίσεις

στις συνθήκες της Ένωσης και η πρόσβαση χω-

ρίς διακρίσεις.

Κατά το πρώτο μέρος της Διάσκεψης εξελέγη-

σαν οι νέες αρχές του UIT, στη θέση του Γενικού

Γραμματέα η Κίνα και στη θέση του Αναπληρω-

τή Γενικού Γραμματέα το Ηνωμένο Βασίλειο.

Η UIT είναι η ειδικευμένη οργάνωση των Ηνω-

μένων Εθνών που ασχολείται με θέμα τηλεπι-

κοινωνιών και τεχνολογιών πληροφορικής και

επικοινωνίας, συγκεντρώνει 193 κράτη μέλη και

ο βασικός του ρόλος είναι η θέσπιση νέων τε-

χνολογικών προτύπων και κατευθυντήριων

γραμμών για τη βιομηχανία των Τηλεπικοινω-

νιών σε παγκόσμιο επίπεδο.

Επίσης, αποδίδει το ραδιοηλεκτρικό φάσμα και τις δορυφορικές τροχιές σε παγκόσμιο επίπεδο, αναπτύσσει τεχνικά πρότυπα που εγγυώνται τη συνεχή διασύνδεση των δικτύων και των τεχνο-λογιών, και συντονίζει τα σχέδια για τη διευκό-λυνση της πρόσβασης στις Τεχνολογίες Πληρο-φορικής και Επικοινωνίας των μη επαρκώς εξυ-πηρετούμενων κοινοτήτων στον κόσμο.

Διεθνή

18

10 ΝοεμβρίουEθνοσυνέλευση Βενεζουέλας .-

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ασφάλειας, Άμυνας και Εσωτερι-

κών Υποθέσεων του Κοινοβουλίου του Νότου, βουλευτής

Φερνάντο Σότο Ρόχας κατά τη διάρκεια της παρέμβασής του

στο νομοθετικό σώμα παρουσίασε την πολιτική δήλωση που

θέτει την Kοινή Αγορά του Νότου (Mercosur) ως ζώνη ειρή-

νης.

Ο Σότο σχολίασε πώς σήμερα ζούμε σε έναν κόσμο γεμάτου

πολέμους, που τροφοδοτούνται από τον ιμπεριαλισμό, πο-

λέμπους που έχουν τη γεύση και την οσμή του πετρελαίου,

όπως αυτούς που υπέστησαν οι αδελφοί λαοί της Μέσης Α-

νατολής. «Η Νότια Αμερική για να κηρυχθεί πολιτικά ζώνη

ειρήνης, δεν έχει καταφέρει μόνο να ενισχύσει την ενότητα

της Mercosur, αλλά όλης της Λατινικής Αμερικής».

Υπενθύμισε ότι η ειρήνη είναι αναγκαία για την κοινωνική

ένταξη των λαών και στήριξε την ιδέα της ενίσχυσης ενός

πολιτικού και κοινωνικού συστήματος ως βάση για την ολο-

κληρωμένη ανάπτυξη των χωρών μας, «για αυτό η Mercosur

ανακηρύσσεται ζώνη ειρήνης», κατέληξε.

Ο Σότο, επίσης Πρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής Ενέργειας

και Πετρελαίου της Εθνοσυνέλευσης δήλωσε ότι «ο αγώνας

για ελευθερία, ειρήνη και δημοκρατία υπήρξε επίπονος και

ακόμα συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε.

Βρισκόμαστε σε δύσκολη κατάσταση για τους λαούς και

την ανθρωπότητα, διότι με το καπιταλιστικό και ιμπερι-

αλιστικό σύστημα δεν υπάρχει διέξοδος και οι υποστη-

ρικτές του, είναι ειδικοί να δημιουργούν πολέμους, πεί-

να και παραμέληση. Είναι εχθροί της ειρήνης».

Η πολιτική διακήρυξη της Mercosur ως ζώνη ειρήνης

δείχνει την ανάγκη, τα κράτη μας να εργαστούν ακού-

ραστα για την ευημερία της ηπείρου μας. «Η ενότητα

για ειρήνη θα μας κάνει πιο δυνατούς ώστε να αντιμε-

τωπίσουμε τις ηγεμονικές πολιτικές του ιμπεριαλισμού

που επιθυμεί να μας διαιρέσει και να παρέμβει στα ε-

σωτερικά θέματα των Κρατών μέσω των βίαιων πολιτι-

κών τους».

Ο Σότο τόνισε ότι η περιφερειακή ολοκλήρωση θα πρέ-

πει να προτείνει μία πιο δίκαιη κοινωνική τάξη, όπου θα

γίνονται σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα και θα

προωθεί έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα, και για αυτό

το λόγο η Μercosur επιβεβαιώνει την ανάγκη για αυτο-

διάθεση και ανεξαρτησία των δημοκρατικών συστημά-

των κάθε χώρας μέλους.

Διεθνή

Η ανακηρύσσεται

ζώνη ειρήνης

19

O Yπουργός Εξωτερικών

Ραμίρες ξεκινάει

περιοδεία στην Αλγερία,

Κατάρ, Ιράν και Ρωσία

12 Νοεμβρίου.AVN.-

Ο Βενεζουελάνος Υπουργός Εξωτερικών, Rafael Ramírez, συναντήθηκε σήμερα με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της

Αλγερίας, Abdelaziz Buteflika, στο πλαίσιο της προγραμματισμένης ατζέντας εργασίας της επίσημης περιοδείας του, με

σκοπό «την σύσφιξη των διμερών σχέσεων», όπως ενημέρωσε μέσω του Twitter το Υπουργείο Εξωτερικών της

Βενεζουέλας.

Στο αεροδρόμιο της Αλγερίας, ο Υπουργός Ενέργειας της χώρας, Youcef Yousfi, υποδέχθηκε τον Ραμίρες, με τον οποίο

αργότερα πραγματοποίησε συνάντηση, και στη συνέχεια ακολούθησε συνάντηση με τον Πρόεδρο Buteflika.

O Ραμίρες, ο οποίος είναι επίσης ο ανώτατος εκπρόσωπος της Βενεζουέλας στον Οργανισμό εξαγωγών

πετρελαιοπαραγωγών χωρών (ΟΠΕΚ), θα επισκεφτεί επίσης το Κατάρ, το Ιράν και τη Ρωσία με στόχο την σύσφιξη

συμμαχιών.

Την επόμενη Πέμπτη 27 Νοεμβρίου, οι Υπουργοί του ΟΠΕΚ θα συναντηθούν στη Βιέννη και η Βενεζουέλα θα

παρουσιάσει μία πρόταση η οποία θα επιτρέπει στις πετρελαιοπαραγωγές χώρες να αποκρούσουν την τεχνική εξόρυξης

πετρελαίου που χρησιμοποιείται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, γνωστή ως fracking, η οποία έχει

τεράστιες περιβαλλοντικές επιπτώσεις κι επηρεάζει την παγκόσμια αγορά πετρελαίου.

Διεθνή

Ο Υπουργός Ραμίρες με τον Υπουργό Ενέργειας της Δημοκρατίας της

Αλγερίας, Γιούσφι Γιούσεφ

20

28 Οκτωβρίου, AVN.-

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδού-

ρο, ανακοίνωσε αυτή την Τρίτη ότι οι Βάσεις των

Κοινωνικών Αποστολών, που έχουν εδραιωθεί

στη χώρα, θα έχουν το στόχο της ενίσχυσης και

συνέχειας των Κοινωνικών Αποστολών Ρόμπιν-

σον, Ρίμπας και Σούκρε.

“Οι Βάσεις των Σοσιαλιστικών Αποστολών είναι

χώροι νέου καλέσματος για τη νέα φάση των Α-

ποστολών «Ρόμπινσον Ι, ΙΙ» «Ρίμπας» και

«Σούκρε» ανακοίνωσε ο Μαδούρο.

Από το Θέατρο Τερέσα Καρένιο, στο Καράκας,

όπου πραγματοποιήθηκε η τελετή αποφοίτησης

των μαθητών των εκπαιδευτικών αποστολών, ο

αρχηγός του κράτους ζήτησε από τον Αντιπρόε-

δρο Κοινωνικής Ανάπτυξης και προγραμμάτων,

Έκτωρ Ροντρίγκες, να μπει σε δράση ένα ειδικό

σχέδιο «ανανέωσης, αναδιατύπωσης, επέκτρα-

σης και ανάπτυξης των αποστολών»

Σε αυτό το πλαίσιο επιβεβαίωσε ότι η Επανά-

σταση πρέπει να εφαρμόσει μία τέλεια συνταγή

για τη διατήρηση των Μεγάλων Αποστολών για

την εκπαίδευση, συνδυάζοντας δύο στοιχεία :τη

συνέχεια και την ανανέωση.

“Πιστεύω ότι θα φτάσουμε τα 2 εκατομμύρια α-

πόφοιτους από την Αποστολή «Ρόμπινσον Ι» και

στη Βενεζουέλα δεν θα υπάρχει ούτε ένας συ-

μπατριώτης που να μη γνωρίζει γραφή και ανά-

γνωση. Δεν έχει σημασία η ηλικία, φτάνει να

έρθει να γραφτεί στις Βάσεις των Σοσιαλιστικών

Αποστολών κι εμείς θα του μάθουμε να γράφει

και να διαβάζει για να γίνει ένας παραγωγικός

άνθρωπος».

ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΣΟΥΝ ΤΙΣ

ΓΝΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

Ο Πρόεδρος Μαδούρο επίσης ανακοίνωσε ότι ε-

νέκρινε πόρους στο Υπουργείο Πανεπιστιμιακής

Παιδείας, Επιστημών και Τεχνολογίας για να λά-

βουν 50 εκατομμύρια μαθητές και καθηγητές

γνώσεις για την ανάπτυξη ειδικοτήτων στα καλύ-

τερα πανεπιστήμια του κόσμου.

“Πρέπει να ευθυγραμμίσουμε την κατάρτιση σας

συμπατριώτες, στο ανώτατο επίπεδο του κό-

σμου, ώστε να φέρουμε τη γνώση στη χώρα και

στη συνέχεια να την κοινωνικοποιήσουμε» εξή-

γησε. Ανέφερε επίσης, ότι 5 εκατομμύρια μαθη-

τές, με το καλύτερο μέσο όρο της Αποστολής

Σούκρε θα ενταχθούν σε διεθνή προγράμματα

σπουδών.

Κοινωνία

1.500 Βάσεις των Σοσιαλιστικών Αποστολών εδραιώνουν τη συνέχεια των Αποστολών «Ρόμπινσον» και «Ρίμπας» στη χώρα

21

Καράκας, 28 Οκτ.AVN.- Στις 28 Οκτωβρίου του 2005 ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για την Παιδεία, την Επιστήμη και τον Πολιτισμό (Unesco), έστειλε ένα συγχαρητήριο μήνυμα στον βενεζου-ελάνικο λαό και τον πρόεδρο της χώρας, Ούγκο Τσάβες, για τις εξαιρετικές προσπάθειες που έκανε η χώρα ώστε να α-παλλαγεί από τον αναλφαβητισμό, έναν αρνητικό παράγο-ντα που επηρέαζε 1,5 εκατομμύρια ανθρώπους. «Για να ανακοινωθεί η η Βενεζουέλα ως χώρα ελεύθερη του αναλφαβητισμού, η Βενεζουέλα κάνει την πιο σημαντι-κή της συμβολή στην κοινή μας πορεία για εκπαίδευση για όλους. Τα επιτεύγματα της Αποστολής Ρόμπινσον δεν θα ήταν δυνατά αν δεν υπήρχε η πολιτική βούληση και η στή-ριξη, και ως προς αυτό, ο Πρόεδρος Ούγκο Τσάβες Φρίας αξίζει θερμά συγχαρητήρια». Εξέφρασε εκείνη την ημερα, πριν από 9 χρόνια η Unesco. Η Αποστολή Ρόμπινσον ήταν ένα από τα πρώτα κοινωνικά προγράμματα που δημιουργήθηκαν από τον Ούγκο Τσαβες. Η μεθολολογία της βασίστηκε στην καθοδήγηση μίας ομά-δας δασκάλων προς τις φτωχότερες κοινότητες της χώρας όπου παρέδιδαν τα απαραίτητα μαθήματα για γραφή και ανάγνωση. Ο απώτερος στόχος ήταν να νικηθεί ο αποκλεισμός του ο-ποίου οι άνδρες και οι γυναίκες ήταν θύματα από τις κυ-βερνήσεις της Τέταρτης Δημοκρατίας, η οποία κατένεμε ένα ελάχιστο ποσοστό σε ουσιαστικούς παράγοντες για την ανάπτυξη και τη σταθερότητα της χώρας, συμπεριλαμβανο-μένης της εκπαίδευσης. Στο βιβλίο τα επτά αμαρτήματα του Ούγκο Τσάβες, ο συγγραφέας, ο βέλγος δημοσιογρά-φος Μισέλ Κογιόν αναφέρει ότι το 1990, όταν ο Κομαντάτνε Ούγκο Τσάβες ανέλαβε την προεδρία της Δημοκρατίας, ε-νός συνόλου 22 εκατομμυρίων κατοίκων (αριθμός κατοίκων το 2005, σύμφωνα με το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής), ε-νάμισι εκατομμύριο ήταν αναλφάβητοι και δύο εκατομμύ-ρια περίπου δεν είχαν ολοκληρώσει το δημοτικό σχολείο. Τότε λοιπόν, ο Ούγκο Τσα΄βες αποφάσισε να ξεκινησεί αυτό το έργο, το οποίο θα εγγυόταν την αρχή της πλήρης ελευθε-ρίας μέσα από την ανάνγωση και την πρόσβαση στη γνώση. Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, το βενεζουελάνικο Κρά-τος κατένειμε 1,9 εκατομμύρια βιβλία διαφορετικών θεμα-τικών, και κοινητοποίησε πάνω από 100 χιλιάδες νέους όλης της χώρας. Η επίτευξη της Βενεζουέλας, που νωρίτε-ρα είχε ξεκινήσει ως έργο από τον κουβανικό λαό, ήταν ένα παράδειγμα για τους άλλους λαούς του κόσμου, ιδιαίτερα εκείνων από τη Λατινική Αμερική.

Ένα νέο στάδιο Από τη δήλωση του 2005, η εθνική Κυβέρνηση συνέχι-σε με αυτά τα εκπαιδευτικά προγράμματα. Φέτος, ο Πρόεδρος ανακοίνωση ότι η Αποστολή Σούκρε περνάει σε νέα φάση, που εκτός από την εγγύηση της εργασίας για τους αποφοίτους του, προσφέρει την ευκαιρία για μεταπτυχιακές σπουδές δωρεάν. Η ανακοίνωση έγινε από τον πρόεδρο, τον Οκτώβριο, κατά τη διάρκεια τελετής όπου ορκίστηκαν δάσκαλοι και καθηγητές να συνοδεύουν την πανεπιστημιακή εκ-παίδευση των ανθρώπων. «Συνεχίζουμε στο δρόμο της οικοδόμησης μίας πατρί-δας με αισιοδοξία, αγάπη, γεμάτη ευτυχία για όλους, που θα ικανοποιεί την ψυχή και τη ζωή κάθε βενεζουε-λάνου, κάθε νοικοκυριού, κάθε οικογένειας στην κοινω-νία μας» δήλωσε ο Πρόεδρος κατά τη διάρκεια εκείνης της τελετής.

Κοινωνία

Η Βενεζουέλα γιορτάζει εννιά χρόνια ως χώρα ελεύθερη από τον αναλφαβητισμό

22

Καράκας, 04 Nov. AVN.-

Η εισοδηματική φτώχεια θα μειωθεί κατά 2 με 3 πο-

σοστιαίες μονάδες λόγω της αύξησης των μισθών,

όπως αποφασίστηκε αυτή την Τρίτη από τον Πρόεδρο

Νικολάς Μαδούρο, τόνισε ο Αντιπρόεδρος Σχεδιασμού

και Πληροφόρησης, Ρικάρντο Μενέντες.

Εξήγησε ότι η διαφορά μεταξύ της εισοδηματικής

φτώχειας που ανέρχεται σε ποσοστό του 8,4% και υ-

πολογίζεται σε σχέση με το καλάθι της νοικοκυράς και

της διαρθρωτικής φτώχειας που βρίσκεται στο 5,4%

θα μειωθεί άμεσα με την αύξηση του κατώτατου μι-

σθού, όπως ανακοίνωσε εχθές ο πρόεδρος Μαδούρο.

Σημείωσε ότι με την αύξηση του 15%, που καθορίζει

τον κατώτατο μισθό στα 4.889,54 μπολιβάρ (626,20

ευρώ) συν το επίδομα διατροφής που υπολογίζεται

στο 0,75% της λογιστικής μονάδας του προϋπολογι-

σμού, ο κατώτατος μισθός θα φτάνει περίπου τα

7.000 μπολιβάρ (896,49 ευρώ), χίλια μπολιβάρ πάνω

από το κόστος του καλαθιού της νοικοκυράς.

«Το πραγματικό κόστος του βασικού καλαθιού ενός

νοικοκυριού, πέρα από αυτό που θέλουν να δείξουν

εκπρόσωποι της κερδοσκοπίας, είναι 5.741 μπολιβάρ

(735,25 ευρώ)», δήλωσε ο Μενέντες στο Υπουργικό

Συμβούλιο που έλαβε χώρα, την Τρίτη στο Προεδρικό

Μέγαρο Μιραφλόρες στο Καράκας.

Ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος, Χόρχε Αρρεάσα, τόνισε

ότι με αυτή την τελευταία ρύθμιση, έχουν θεσπιστεί

18 ρυθμίσεις τα τελευταία 15 χρόνια «σε αντίθεση με

την Τέταρτη Δημοκρατία, η οποία τα τελευταία 25

χρόνια διακυβέρνησης έχουν σημειωθεί μόνο 9 μισθο-

λογικές αυξήσεις».

Κοινωνία

Η αύξηση μισθών θα μειώσει

την εισοδηματική φτώχεια κατά 2 με 3 ποσοστιαίες μονάδες

23

Ο Μενέντες σημείωσε ότι, σε αντίθεση με την κυβέρνη-

ση της 4ης Δημοκρατίας, η Μπολιβαριανή Επανάσταση

προωθεί «μία μετάβαση και οικοδόμηση του σοσιαλι-

σμού που εγγυάται στους εργαζόμενους έναν συλλογι-

κό κατώτατο μισθό, ο οποίος θα βασίζεται στο καλάθι

της νοικοκυράς».

Επιπλέον, ο Αντιπρόεδρος Αρρεάσα τόνισε ότι κατά τη

διάρκεια του Υπουργικού Συμβουλίου, συζητήθηκαν

στρατηγικά ζητήματα, ώστε το 2015 η κυβέρνηση να

συνεχίσει να διασφαλίζει τη σταθερότητα και την ευη-

μερία της χώρας.

Στο πλαίσιο αυτό, ο Αρρεάσα σημείωσε ότι κατά τη

διάρκεια της συνάντησης επανεξετάστηκαν οι τιμές

του πετρελαίου, ο προϋπολογισμός συναλλάγματος για

το επόμενο έτος και «τελειοποιήθηκαν όλες οι διαδικα-

σίες, ώστε το 2015 να είναι όπως όλοι ελπίζουμε, ένα

έτος ευημερίας με παραγωγικές επενδύσεις».

Επίσης, ενημέρωσε πως επανεξετάστηκε ο Σχεδιασμός

της εκστρατείας Χαρούμενα Χριστούγεννα 2014, ο ο-

ποίος περιλαμβάνει την εγκατάσταση χριστουγεννιάτι-

κων εκθέσεων για την αγορά προϊόντων και αγαθών σε

δίκαιες τιμές και την ανάπτυξη της Δημοσιονομικής Ε-

ποπτείας Δίκαιων Τιμών για την προστασία των Βενε-

ζουελάνων από την τοκογλυφία και την κερδοσκοπία.

Κοινωνία

24

Καράκας, 11 Νοεμβρίου. AVN.-

Tο ποσοστό ανεργίας τον Σεπτέβριο ήταν 7%. Η ίδια εικόνα

καταγράφηκε τον Αύγουστο, όπως έδειξε η μηνιαία έκθεση

για το εργατικό δυναμικό, από το Εθνικό Ινστιτούτο Στατι-

στικής της Βενεζουέλας (ΙΝΕ).

Το εν λόγω ποσοστό αναδεικνύει μία σημαντική μείωσε σε

σύγκριση με το 16,1% που καταγράφηκε τον Σεπτέμβριο

του 1999 κατά το πρώτο έτος της Μπολιβαριανής Επανά-

στασης, δήλωσε ο Πρόεδρος του κρατικού οργανισμού, Ε-

λίας Ελχουρί, σε δελτίο τύπου.

Η έκθεση αναφέρει ότι μεταξύ του Σεπτεμβρίου του 2013

και του Σεπτεμβρίου του 2014, ο απασχολούμενος πληθυ-

σμός αυξήθηκε κατά 257.528 άτομα, εκ των οποίων τα

55.075 ενσωματώθηκαν στον επίσημο τομέα εργασίας. Α-

ξίζει να αναφερθεί ότι τον Σεπτέμβριο του 2013 το ποσο-

στό ανεργίας βρισκόταν στο 7,8%.

Ο Ελχουρί τόνισε ότι η οικονομία της Βενεζουέλας δεν

ήταν μόνο σε θέση να απορροφήσει το σύνολο του οικονο-

μικά ενεργού πληθυσμού μεταξύ Σεπτεμβρίου 1999 και

2014, ο οποίος συνολικά φτάνει τα τέσσερα εκατομμύρια,

167.732 άτομα, αλλά κατάφερε να απασχολήσει 630.449

ανέργους, για να φτάσει στο τέλος τον αριθμό των 4 εκα-

τομμυρίων 798.181 απασχολούμενους βενεζουελάνους

κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Η έρευνα επισημαίνει επίσης, ότι τον περασμένο Σεπτέμ-

βριο η ανεργία στους νέους 15 έως 24 ετών διαμορφώθη-

κε στο 14,1%, δηλαδή 318,058 νέους. Τον ίδιο μήνα του

1999 το ποσοστό αυτό βρισκόταν στο 28,6% δηλαδή

615.086 νέους, ενώ πέρυσι ήταν 16,6%.

Το δελτίο τύπου που δημοσίευσε ο Ελχουρί αναφέρει

ότι αυτή η μείωση της ανεργίας των νέων, υπακούει

στην «εκπαιδευτική πολιτική του κράτους της Βενε-

ζουέλας, να εκπαιδεύονται και να προετοιμάζονται

αυτοί οι νέοι σε τεχνικά επαγγέλματα για τη μελλοντι-

κή τους ενσωμάτωση στην αγορά αξιοπρεπής και ποι-

οτικής εργασίας».

Επίσημος και Άτυπος Τομέας

Τον Σεπτέμβριου του τρέχοντος έτους, ένα εκατομμύ-

ριο, 276.573 μισθωτοί αποτελούσαν μέρος του

άτυπου τομέα. Με άλλα λόγια: εργάζονταν σε επιχει-

ρήσεις με λιγότερο από πέντε άτομα, χρησιμοποιώ-

ντας σύγχρονη τεχνολογία και συμμορφώνοντας με

την κοινωνική και εργασιακή νομοθεσία.

Επιπλέον, υπάρχουν τρία εκατομμύρια 694.901 αυτο-

απασχολούμενοι, οι οποίοι μπορούν να πληρώνουν οι

ίδιοι την κοινωνική τους ασφάλιση κι έχουν δικαίωμα

στη σύνταξη γήρατος.

Για το μήνα αυτό, 59,5% των εργαζομένων είχαν επί-

σημη εργασία, ποσοστό άνω των 10 ποσοστιαίων μο-

νάδων του 48,9% που είχε καταγραφεί τον Σεπτέμβριο

του 1999. Κατά συνέπεια, η άτυπη απασχόληση μειώ-

θηκε: από το 51,1% που βρισκόταν τον Σεπτέμβριο του

1999 στο 40,5% τον ίδιο μήνα του 2014. «η εξέλιξη

στην απασχόληση συνεχίζει την πορεία της προς την

εδραίωση των οικονομικών δραστηριοτήτων που δη-

μιουργούν περισσότερες θέσεις εργασίας και μεγαλύ-

τερη σταθερότητα για τους εργαζόμενους», τονίσε το

δελτίο τύπου.

Οικονομία

Η ανεργία τον Σεπτέμβριο Η ανεργία τον Σεπτέμβριο Η ανεργία τον Σεπτέμβριο

έφτασε το έφτασε το έφτασε το 7%7%7%

25

Ο Ελχουρί σημείωσε ότι στα 15 χρόνια επαναστατικής κυ-

βέρνησης, έχει βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των πολιτών,

«λόγω της οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής που απο-

σκοπεί στην ικανοποίηση των αναγκών των ανθρώπων και

όχι του κεφαλαίου, με στόχο την μετατροπή του πετρελαϊ-

κού εισοδήματος σε παραγωγικές επενδύσεις και στις κοι-

νωνικές αποστολές για την υγεία, την διατροφή, την παιδεί-

α, την κοινωνική προστασία και τη στέγαση», ώστε οι εργα-

ζόμενοι να συμβάλουν στην ανάπτυξη της χώρας.

Επίσης, σημειώθηκε ότι αυτοί οι δείκτες απασχόλησης είναι

θετικοί, σε σύγκριση, τόσο με τις μεγάλες οικονομίες του

κόσμου, όσο και με άλλες ισοδύναμες της Βενεζουέλας,

«έτσι ώστε να μην μπορεί να αμφισβητηθεί ότι η οικονομι-

κή πολιτική της μπολιβαριανής κυβέρνησης έχει επιτρέψει

να αντιμετωπιστούν ευνοϊκά οι επιπτώσεις της παγκόσμιας

κρίσης του κεφαλαίου».

Η αναφορά του ΙΝΕ βασίζεται στη Δημοσκόπηση Νοικο-κυριών δειγματοληπτικά, η οποία τον Σεπτέμβριο κάλυ-ψε 5.437 νοικοκυριά και 16.037 άνω των 15 ετών. Το δείγμα κατανέμεται σε όλη τη χώρα, με εξαίρεση τις

ομάδες (Ξενοδοχεία, φυλακές, νοσοκομεία, στρατόπε-

δα, μοναστήρια, κλπ), και τις περιοχές με λιγότερο από

10 νοικοκυριά, τις ομοσπονδιακές υπηρεσίες και τις

αυτόχθονες κοινότητες.

Οικονομία

Τον Σεπτέμβριο

του 2013, η

επίσημη

εργασία

βρισκόταν στο

60,7% και η

άτυπη στο

39,3%.

26

11 Nοεμβρίου, AVN.-

Οικονομία

Εγκρίθηκαν 22 δις Εγκρίθηκαν 22 δις Εγκρίθηκαν 22 δις Bs Bs Bs για την για την για την καταβολή των συντάξεωνκαταβολή των συντάξεωνκαταβολή των συντάξεων

Η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε αυτή την Τρίτη 22 δισεκατομμύρια μπολιβάρ (2,799,940,000€) για

την καταβολή των συντάξεων του Βενεζουελάνικου Ινστιτούτου Κοινωνικής Ασφάλισης (IVSS),

ενημέρωσε ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου, Ντιοσδάδο Καμπέγιο. «Ποτέ, η Μπολιβαριανή,

επαναστατική, Κυβέρνηση, δεν έχει σταματήσει να πληρώνει τις συντάξεις που δικαιούνται οι

υπερήλικες» εξέφρασε ο Καμπέγιο από την πολιτεία Τρουχίγιο, όπου πραγματοποιείται η

συνεδρίαση της Βουλής, προς τιμή των 150 χρόνων από τη γέννηση του γιατρού των φτωχών,

Χοσέ Γκρεγκόριο Ερνάντες.

27

Τ ο σχέδιο ανάπτυξης του φυσικού αερίου της εται-

ρείας Πετρέλαια της Βενεζουέλας ΑΕ(PDVSA) πε-

ριλαμβάνει μια επένδυση ύψους 18.000 εκατομμυ-

ρίων δολαρίων για την περίοδο 2014 και 2019, δήλωσε ο

Πρόεδρος της PDVSA , Aντόν Καστίγιο.

“Το σχέδιο μας προβλέπει επενδύσεις της τάξης των 18.000

εκατομμυρίων δολαρίων, συμπεριλαμβανομένων των υπε-

ράκτιων έργων, που διανέμονται σε δραστηριότητες που

περιλαμβάνουν την κατασκευή απαραίτητων εγκαταστάσε-

ων για την βιομηχανική, θερμοηλεκτρική και πετροχημική

ανάπτυξη της χώρας, όπως και την εκμετάλλευση υγραερί-

ου με την εγκατάσταση πρόσθετων μονάδων επεξεργασί-

ας», δήλωσε ο Πρόεδρος της PDVSA.

Επίσης δήλωσε ενώπιον της Επιτροπής Ενέργειας και Πε-

τρελαίου της Εθνοσυνέλευσης, ότι η ανάπτυξη του φυσικού

αερίου θα βοηθήσει στην αντικατάσταση της χρήσης του

πετρελαίου κίνησης στα θερμοηλεκτρικά εργοστάσια, και

ως εκ τούτου την μείωση της οικιακής κατανάλωσης καυσί-

μων.

Η πρόκληση είναι η παραγωγή 1.200 εκ. κυβικών ποδιών

πετρελαίου σε καθημερινή βάση και μέχρι 28.000 βαρέλια

ανά ημέρα.

Με την ανάπτυξη των σχεδίων αεριοποίησης, η Βενεζουέλα

θα έχει τη δυνατότητα να αντιμετωπίσει τη διεθνή ζήτηση

υδρογονανθράκων όπως αναμένεται από τους αναλυτές γι-

α τα επόμενα χρόνια.

Στην Έκθεσή της «Παγκόσμιες Προβλέψεις Πετρελαίου

2014», ο Οργανισμός εξαγωγών πετρελαιοπαραγωγών χω-

ρών (ΟΠΕΚ) αναφέρει ότι «τα ορυκτά καύσιμα θα παραμεί-

νουν να έχουν τον κύριο ρόλο στην κάλυψη των ενεργεια-

κών αναγκών του κόσμου στο μέλλον»

Παρά την αργή αλλά σταθερή πρόοδο των εναλλακτι-

κών πηγών ενέργειας, το αέριο, το πετρέλαιο και ο

άνθρακας θα συνεχίσουν να καλύπτουν το 78% των ε-

νεργειακών αναγκών έως το 2040, γεγονός που υποδη-

λώνει μείωση μόλις τριών ποσοστιαίων μονάδων με

σημερινά δεδομένα.

Επίσης αναφέρεται στην έκθεση ότι η χρήση του φυσι-

κού αερίου θα αυξηθεί σε μεγάλο βαθμό, έτσι το μερί-

διο του στη διεθνή αγορά θα αυξηθεί από 21,5% το

2010, στο 27% της παγκόσμιας ενέργειας έως το 2040.

Οικονομία

H PDVSA θα επενδύσει σε πέντε χρόνια $18.000 εκ. στο σχέδιο αεριοποίησης για τη Βενεζουέλα

28

09 Nov. TeleSUR.-

Η Βενεζουέλα κατάφερε την περασμένη Πέμπτη, 6 Νοεμβρίου, να υπερβεί τα τέσσερα εκατομμύρια θεατές στις

κινηματογραφικές αίθουσες, καθιστώντας το 2014 τη χρονιά με τον μεγαλύτερο αριθμό θεατών του βενεζουελάνικου

κινηματογράφου.

Μόνο το 1986 είχαν καταγραφεί 4 εκ. 119 χιλιάδες 292 θεατές. Το γεγονός αυτό, θέτει τη Βενεζουέλα, ως τη χώρα της

Λατινικής Αμερικής, με τον υψηλότερο αριθμό προβολής τοπικών ταινιών, με μερίδιο αγοράς 16,44 τοις εκατό,

ξεπερνώντας τις παραδοσιακά μεγάλες βιομηχανίες της περιοχής, όπως τη Βραζιλία, την Αργεντινή και το Μεξικό.

Το ποσό αυτό μετατρέπεται στο υψηλότερο ποσοστό που έχει καταγραφεί στην κινηματογραφική βιομηχανία της

Βενεζουέλας σε 117 χρόνια ιστορίας, με 8 εβδομάδες ακόμα για να φτάσουμε στο τέλος του 2014.

Απομένει ή καταγραφή προσέλευσης κόσμου σε τουλάχιστον τέσσερις πρεμιέρες ταινιών με εθνική σφραγίδα: Το

ντοκιμαντέρ “Hay alguien allí” (Είναι κανείς εκεί) σε σκηνοθεσία του Εντουάρντο Βιλόρια και τρεις ταινίες ακόμα

«Game Over” του Χαβιέρ Κάστρο, “Espejos”, (Καθρέπτες) του Σέσας Μανσάνο και “Dos de trébol”, (Δύο Τριφύλλι) του

Ορλάντο Ροσάλες και της Τζέσικα Γουένσελμαν.

Η ταινία “Libertador” (Απελευθερωτής), σε σκηνοθεσία του Αλμπέρτο Αρβέλο, είναι η παραγωγή με την μεγαλύτερη

προβολή για το 2014, με 700 χιλιάδες κομμένα εισιτήρια σε 15 εβδομάδες. Ακολουθεί η ταινία “Er conde suelto en

Hollywood”, του Μπενζαμίν Ραουσσέο, με 375 χιλιάδες θεατές και η πολυβραβευμένη “Pelo malo”, σε σκηνοθεσία της

Μαριάνα Ροντόν, με 242 χιλιάδες θεατές.

Πολιτισμός

O O O Βενεζουελάνικος Βενεζουελάνικος Βενεζουελάνικος κινηματογράφος σπάει ρεκόρ κινηματογράφος σπάει ρεκόρ κινηματογράφος σπάει ρεκόρ θεατώνθεατώνθεατών

29

Αθήνα, 13 Νοεμβρίου 2014.

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η «Εβδομάδα Παραδοσιακών Βενεζουελάνικων Χορών» που πραγματοποιήθηκε από

τις 31 Οκτωβρίου ως τις 09 Νοεμβρίου 2014 σε διάφορες σκηνές της Ελλάδας, στο πλαίσιο της 2ης Ετήσιας Πολιτιστικής

Εκδήλωσης «Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα 2014» που οργανώθηκε από την Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της

Βενεζουέλας στην Αθήνα.

Κατά τη διάρκεια των δεκαήμερων εκδηλώσεων, η αναγνωρισμένη ομάδα «Venezuela y Danza», αποτελούμενη από ο-

κτώ επαγγελματίες χορευτές με σημαντική σταδιοδρομία, εκπροσώπησαν τη Βενεζουέλα στην προώθηση του βενεζουε-

λάνικου χορού.

Η ομάδα αυτή παρουσίασε στους δήμους Χαϊδαρίου, Αιγάλεω, Νέας Ιωνίας, Κερατσινίου-Δραπετσώνας, Βύρωνα, Ζω-

γράφου Πετρούπολης και Καισαριανής της Περιφέρειας Αττικής ένα ευρύ σύνολο παραδοσιακών βενεζουελάνικων χο-

ρών όπως το Ταμπόρ, το Καλίψο της περιοχής Καγιάο, το Χορόπο Κριόγιο, τους Πανηγυρισμούς του Σαν Χουάν, τους Χο-

ρευτές Διαβόλους του Κόρπους Κρίστι, καθώς και ένα αφιέρωμα στο Σιμόν Ντίας, ενός εμβληματικού τραγουδοποιού

που σημάδεψε τη μουσική σκηνή της Βενεζουέλας.

Κατά τον ίδιο τρόπο, η 2η Ετήσια Πολιτιστική Εκδήλωση «Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα 2014» μεταφέρθηκε για πρώτη φο-

ρά και εκτός Αθηνών, παρουσιάζοντας τους παραδοσιακούς χορούς στην Περιφέρεια της Πελοποννήσου, στις πόλεις ης

Καλαμάτας και του Λουτρακίου – Περαχώρας – Αγίων Θεοδώρων. Έτσι, η ομάδα «Venezuela y Danza» είχε την ευκαιρία

να μοιραστεί τη σκηνή με ελληνικές ομάδες παραδοσιακών χορών, που παρουσίασαν χορούς από της περιοχής της Κρή-

της, του Πόντου, της Ηπείρου, των ελληνικών νησιών, αλλά και πιο σύγχρονους χορούς όπως συρτάκι και χασάπικο, κάτι

που ενδυνάμωσε την ανταλλαγή πολιτιστικών στοιχείων και το διάλογο ανάμεσα στις δύο χώρες.

Την Εβδομάδα Παραδοσιακών Βενεζουελάνικων Χορών παρακολούθησαν περίπου 3000 θεατές, ανάμεσα στους οποίους

παρευρέθησαν εκπρόσωποι των πολιτικών παραγόντων, όπως δήμαρχοι, δημοτικοί σύμβουλοι, βουλευτές, καθώς και

εκπρόσωποι της βενεζουελάνικης, της ελληνικής και της λατινοαμερικάνικης κοινότητας.

Αυτή η σημαντική εκδήλωση ήταν αποτέλεσμα της συνεργασίας και συνδιαλλαγής που πραγματοποιεί η Πρεσβεία της

Βενεζουέλας με διάφορες αρχές της αριστεράς με έντονη δραστηριότητα την Ελληνική Δημοκρατία, καθώς και με κοινω-

νικές και πολιτικές οργανώσεις. Η Πρεσβεία της Βενεζουέλας έχει αναβαθμίσει τους φιλικούς δεσμούς με τον ελληνικό

λαό και τις δημοτικές αρχές των δήμων Χαϊδαρίου, Καλαμάτας, Λουτρακίου-Περαχώρας-Αγίων Θεοδώρων, Αιγάλεω, Νέ-

ας Ιωνίας, Κερατσινίου-Δραπετσώνας, Βύρωνα, Ζωγράφου, Πετρούπολης και Καισαριανής.

Είναι σημαντικό να τονιστεί πως η Πολιτιστική Εκδήλωση «Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα» είναι μια πρωτοβουλία που

πραγματοποιείται από το 2013, έχει αγκαλιαστεί από το ελληνικό κοινό και περιλαμβάνει μια ποικιλία παρουσιάσεων α-

πό μουσικά, θεατρικά και ακαδημαϊκά σχήματα, των οποίων βασικός στόχος είναι η ανταλλαγή πολιτιστικών στοιχείων

και η ενδυνάμωση των φιλικών σχέσεων ανάμεσα στους δύο λαούς.

Με μεγάλη επιτυχία Με μεγάλη επιτυχία Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε ηολοκληρώθηκε ηολοκληρώθηκε η ΕβδομάδαΕβδομάδαΕβδομάδα ΠαραδοσιακώνΠαραδοσιακώνΠαραδοσιακών Βενεζουελάνικων ΧορώνΒενεζουελάνικων ΧορώνΒενεζουελάνικων Χορών

Πολιτισμός

Οι Χορευτές Διάβολοι, Αυλη Πολιτισμική

Κληρονομιά της Ανθρωπότητας

30

Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας

Παπαδιαμάντη 15, C.P. 154 52, Π. Ψυχικό Τηλ: 210-6729169

Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com Embassyvenezuelagreece @embavenezgrecia