")ίιΙ~

"ρ:===)

ίιLι

)::

)

)

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 2

ΩΛΕΝΟΣΔΙΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤιΟ τον

ΜΟΡΦΩΤικον ΚΑΙΕΚΠΟΛIΤιΣΤικον Σν ΛΛΟΓον

ΣΤΑΜΝΑΣΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ '96

ΤΕΥΧΟΣ220

••Διοικητικό Συμ60ύλιο

Πρόεδρος:Τσόλκας Κων/νοςΑντιπρόεδρος:

Σταμούλης ΓιώργοςΓραμματέας:Καρνα6ά Ντίνα

Ταμίας:Θεοδώρου Μαρία

Μέλος:Θεοδώρου Γ. Αριστέα

••ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔIΕγΘΥΝΤΗΣ:Υπεύθυνος για το Νόμο:Σταμούλης ΓιώργοςΣταμνά Μεσολογγίου

ΣΥΝΤΑΚΤιΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣταμούλης ΓεώργιοςΒάρρος ΠαναγιώτηςΤσόλκας Κώστας

••Εκτυπωτική OFFSET

Κ. Ασημακόπουλος & Σίο Ο.Ε.Τραυλαντώνη 2 - ΜεσολόγγιΤηλ. 27007 - Τηλ. & Fax: 22428

••ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ-ΣγΝΔΡΟΜΕΣΣτον Σταμούλη Γεώργιο του

Χρήστου Τ.Θ. 5 ΑΙΤΩΛΙΚΟ (30400)ή Λογ. Τράπεζα ΕργασίαςΑριθμ.65/2850-10/89

Τηλ. 06321 515550632/51448, 0641/56211

ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ: 3.000 δρχ.Τ1ΜΗ ΤΕΥχογΣ: 500 δρχ.Αποστέλλεται δωρεάνσε Δημόσιες Υπηρεσίες,Οργανισμούς, Μέσα

Ενημέρωσης, Συλλόγους,Ιδρύματα .

••Απαγορεύεται η αναδημοσίευσητου περιεχομένου του περιοδικού,ολική ή μερική, χωρίς την έγγραφηάδεια της Συντακτικής Επιτροπής

(Ν. 2121/93)••Η δημοσίευση οιονδήποτεκειμένων στο περιοδικό

γίνεται με την αποκλειστικήευθύνη των συγγραφέων

~ ιι Σχόλια γίνονται από συνδρομητές του ιιε-

!fl,..'f.bYO ριοδικού που ζουν μακριά από το χωριό μας γιαΟ τα θέματα που δημοσκύονιοιf'. Είναι γεγονός ότι σε μερικές εκδόσεκ; τα θέματα που

κυριαρχούν "φαίνονται αδιάφορα" σε αναγνώστες του περιοδικού μαςπου ζουν μακρυά μας.

Θέλω να υπενθυμίσω ότι τα υλικό που δημοσιεύεται είναι κατανεμη-μένο έτσι, ώστε να καλύπτει τα ενδιαφέροντα όλων των αναγνωστώνμας, αι δραστηριότητες των .οποίων είνοι διαφορετικές από τόπο σε τόπο.

Επειδιϊ δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε όλα τα ενδιαφέροντατων ονοννωοτόν μας, ας πληροφορούνται όλοι για τα προβλπματα πουυπάρχουν στο χωριό μας καΘώς και για τα ενδιαφέροντα των ανΘρώ-πων που ζούν εδώ.

Έτσι σ' αυτιϊ την έκδοση δημοσιεύονται εκτός των άλλων, άρθρα πουέχουν σχέση με την ογροηκά οικονομία, δίνοντας έτσι πολύτιμες συμ-βουλές στους ανθρώπους που ζαύν και εργάζονται στα χωριό μας.

Γεώργιος Σταμούλης

ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ

Παλιός ο μύθος. Πολύ παλιός. Ο βασιλιάς εχάθηκε, το ίδιο καιτο γεμάτο υπερηφάνεια άλογό του. Ρούσος να'ταν άραγες ή ψαοής;Ομόνος που άντεξε -κι αντέχει ακόμα- το σκάλισμα του χρόνου καιτης καταιγίδας το ράπισμα, ο θρόνος του.

Οβασιλιάς, "ανήλιαγος" κι ανέραστος στο φως της μέρας, στέκειαπόμακρα και τον θωρεί. Πολλοί τον ζήλεψαν, κανείς τους όμωςδεν τον απέκτησε. Από σέβας να'ταν ή από φόβο;

Έτσι βρέθηκε να περιμένει. Τι ακριβώς όμως δε ξέρει. Θα 'ρθεικάποιο νέο παληκάρι να τον "καβαλήσει" και να βγουν μαζί στο κυ-νήγι νεαρών παρθένων ή θα συVΤριφτεί από τους πολεμιστές του ή-λιου, έτσι όπως βρίσκεται στη χορταριασμένη γη: Οβασιλιάς και ανπέθανε, το βασίλειό του όμως ζει (;) Π.Β.

ΕΞΩΦΥ ΛΛΟ - ΟΠΙΣθΟΦΥ ΛΛΟΗ σπιτική ζεστασιά και η γαλήνη, η ακούραστη φλόγα στο τζάκι και η αγά-

πη στη ψυχή μας, ας μας κρατήσουν συντροφιά και τούτο το χειμώνα.Θα έρθει ο καιρός ποτέ άραγες, που όλοι οι άνθρωποι τη; γής θα ζούν έτσι;

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 3

Οταν στο προηγούμενο τεύ-χοο. απ' αυτήν τη στήλη, ανα-νεώναμε το ραντεβού μας γιατην Γεν. Συνέλευση του συλ-λόγου το μήνα Νοέμβριο, δενμπορούσαμε να προβλέψουμεκάποισ προσωπικά προβλήμα-τα και ασθένειες που συνέβη-σαν σε μέλη του Δ.Σ. Μετατέ-θηκε λοιπόν η συνέλευση γιατο τέλος Δεκεμβρίου. Άλλω-στε και πριν δυο χρόνια η αντί-στοιχη συνέλευση και εκλογέςστο σύλλογό μας έγιναν τον ί-διο μήνα.

Έτσι, στις 22 τρέχοντος, θακληθούν τα μέλη μας στην Γεν.Συνέλευση με θέματα φυσικάτον απολογισμό του έργου τουαπερχόμενου Δ.Σ. για την διε-τία που πέρασε και την διενέρ-γεια εκλογών για την ανάδειξητου νέου Δ.Σ. Φυσικά, εάν δενυπάρξει απαρτία, μετατίθεταιοριστικά η διαδικασία για την ε-πόμενη Κυριακή 29-12-1996.

Η Γενική Συνέλευση θα πραγ-ματοποιηθεί στην αίθουσα του"Ενοριακού Πνευματικού Κέ-ντρου Αγίου ΝΙκολάου", τη μό-νη αίθουσα του χωριού μας πουπροσφέρεται για τέτοιου εί-δους εργασίες. Εκτός από ταμέλη του συλλόγου, θα κλη-θούν να συμμετάσχουν και οισυνδρομητές του περιοδικού

ας στο χωριό, γύρω στα 60 ά-ο , αρκετοί απ' τους οποίους

είναι και μέλη του συλλόγου.ιa ε τυχημένη Γεν. Συνέ-

λευση θα βοηθήσει το σύλλογοα βγει απ' τη χειμμέρια νάρκη

C :..ιr· Γι· a· "'I~Γ.. .;;ις~\ ! Ι j , ! L ">

σι ι Ι : i ) r'/L-~M~ -..ι'--ιτου. Ναί, ας μην γελοιόραστε.Θα μας βοηθήσει όλους μας ναεπαναπροσδιορίσουμε την τα-κτική και το σχεδιασμό απένα-ντι σε στόχους παλιούς, που ηπραγμάτωσή τους, είτε καθυ-στερεί, είτε έχει ναυαγήσει (ό-πως ο Σύλλογος Εθελοντών

Γράφει οΠρόεδρος του ΣυλλόγουΚΩΣΤΑΣ ΤΣΟΛΚΑΣ

Αιμοδοτών ο οποίος έχει τελεί-ως αδρανοποιηθεί).

Γι' αυτό μέσα απ' τις σελίδεςαυτές, απευθύνουμε κάλεσμασε όλους όσους κατά καιρούςέχουν σσχοληθε! με το Σύλλο-γο και σε όσους ενημερώνο-νται για την πορεία του μέσααπ' το περιοδικό μας, να δώ-σουν δυναμικό παρόν στη Γε-νική Συνέλευση, με προτάσεις,απόψεις, παράπονα αλλά και ι-δέες. Μόνο έτσι το Δ.Σ. που θαπροκύψει, συνεπικουρούμενοαπό τα υπόλοιπα μέλη, θα μπο-ρέσει να φέρει πιο κοντά τουςανθρώπους του χωριού μας.

Κατά τ' άλλα και ανεξάρτηταμε την πορεία προς τις εκλο-γές, οι υπόλοιπες δραστηριό-τητες του συλλόγου γι' αυτήντην εποχή συνεχίζονται ομα-λά, με πρώτη και καλύτερη τηνσυμμετοχή μας στην Χριστου-γεwιάτικη γιορτή των Δημοτι-κών Σχολείων Σταμνάς και Κε-φαλοβρύσου Σταμνάς, αλλάκαι σ' αυτήν του Παιδικού Σταθ-

μού. Θα συνεχιστεί η καλή πα-ράδοση που θέλει τον σύλλογόμας να προσφέρει στους μαθη-τές των σχολείων, τετράδια,βιβλία και γλυκά, καθώς και τιςολόθερμες ευχές για υγεία καιπρόοδο.

Κανονικά θα πραγματοποιη-θεί και φέτος το κλάδεμα τωνδένδρων των χωριού αλλά καιη περιποίηση των δύο αλσυ-λίων "Τρανής" και "Μπελούσι".Ειδικώτερα για το αλσάκι τηςΤρανής, ακόμα περιμέναμε τηνεκχώρηση του δικαιώματοςαπό την Κοινότητα με αιιόφα-σή τηςγια να προβούμε σε καλ-λωπισμό και προστασία τουχώρου.

Επίσης σύντομα θα ξεκινή-σουν πάλι και τα μαθήματαχορού από τον δάσκαλο(Γιώργο Κομζιά) που και πέ-ρυσι είχε αναλάβει με τηνφροντίδα του Σύλλογου Γο-νέων και Κηδεμόνων τουΔημ. Σχολείου Σταμνάς. Φέ-τος, για τα παιδιά που απο-φοίτησαν από το Δημοτικόκαι θέλουν να συνεχίσουν(απ' ότι μαθαίνουμε τα περι-σότερα θέλουν), τη φροντίδαθα αναλάβει ο ΕκπολιτιστικόςΣύλλογος, καλύπτοντας καιτο μεγαλύτερο μέρος από ταδίδακτρα. Τα μαθήματα θα γί-νονται σε αίθουσα του Δημ.Σχολείου και οι μέρες και ώ-ρετ; θα ανακοινωθούν.

Συνέχεια

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 4

Για το τελο«; και τούτης τηςανά δίμηνο περίπου επικοινω-νίας μας αφήσαμε ένα Θέμαγιατο οπο.ίο τόσα και τόσα έχουμεπεί και γράψει, αλλά τίποταδεν έχουμε κάνει, Κοινότητα,φορείς και πολίτες. Είναι φυσι-κά, καλά το καταλάβατε, ΗΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ. Δεν μας πει-ράζει που γινόμαστε ενοχλητι-κοί στους αναγνώστες και ειδι-κώτερα ο γράφων. Πρέπει ναγίνει σε όλους μας συνείδησηότι τα σκουπίδια κάθε νοικοκυ-ρά πρέπει να τα βγάζει Τετάρ-τη και Σάββατο το πρωί και όχιαπό το βράδυ της προηγούμε-νης. Να τοποθετούνται σε σα-κούλες απορριμμάτων και νακαταλήγουν στην καροτσα τουυπεύθυνου για την αποκομιδήτους και όχι σε παρακείμεναρέματα ή χωράφια. Όσον αφο-ρά στο φορτηγό, αν τα μεταφέ-ρει στην καθορισμένη χωματε-ρή του χωριού ή όπου επιθυμείο οδηγός, αυτό είναι θέμα πουέπρεπε να έχει επιληφθεί τηςλύσης του από καιρό, η Κοινο-τική Αρχή. Μόνοι μας χαλά μετην καλή εικόνα του χωριού, μετην αιιερισκεψία μας και την ά-γνοια των κινδύνων από τηνμόλυνση.

Τέλος, να μην ξεχάσουμενα ... συγχαρούμε εκείνον τον«οικολόγο» κυνηγό, που στηναπελπισία του για ανεύρεσηστόχου ή στην ...αγάπη του γιατην καθαριότητα της περιοχής,πυροβόλησε εξ' επαφής μία απ'τις πινακίδες που τοποθέτησεο σύλλογός μας πριν ενάμισυχρόνο .οτην διώρυγα όπου δια-σταυρώνεται ο Γαϊδουροηνί-χτηςμε τον Αύλακα. Και εις α-νώτερα ..••

Ένα βράδυαφιερωμέ-νο στο διάβασμα μεγάλων βι-βλίων είναι για το πνεύμα όΊΊκαι η διαμονή στο βουνό για τοσώμα. Ο άνθρωπος κατεβαίνειαπό αυτές τις ψηλές κορυφές,πιο δυνατός, με τους πνεύμο-νες και τον εγκέφαλο καθαρι-σμένα από όλες τις βρωμιές,καλύτερα προετοιμασμένος νααντιμετωπίσει με κουράγιοτους αγώνες που θα ξαναβρείμέσα στα πεδία της καθημερι-νή ζωής. Τα βιβλία είναι ιrα μό-να μας μέσα για να γνωρίσου-με άλλες εποχές και τακαλύτερά μας μέσα για να κα-ταλάβουμε τις κοινωνικές ο-μάδες στις οποίες δεν συμμε-τέχουμε.

ΑΝΤΡΕ ΜΟΡΟΥΑ (1961)Μετάφραση- επιμέλεια:

ΤέλιοuΒασιλική

Τ ο Βιβλίο είναι ένα μέσο υ-πέρβασης. Κανένας όν-θρωπος δεν έχει αρκετές

προσωπικές εμπειρίες για νακαταλάβει καλά τους άλλους,ούτε για να καταλάβει τον ίδιοτου τον εαυτό. Αισθανόμαστεόλοι μόνοι μέσα σ' αυτό τον τε-ράστιο και κλειστό κόσμο.Υποφέρουμε απ' αυτό' είμαστεσοκαρισμένοι από την αδικίατων πραγμάτων και από τις δυ-σκολίες της ζωής. Τα βιβλίαμας μαθαίνουν ότι άλλοι, πιομεγάλοι από εμάς, υπέφερανκαι έψαχναν όπως εμείς. Είναιανοιχτές πόρτες πάνω σ' άλ-λες ψυχές και σε άλλους λα-ούς. Χάρις σ' αυτά μπορούμενα ξεφύγουμε από τον μικρόπροσωπικό μας κόσμο, τον τό-σο στενό: χάρις σ' αυτά ξεφεύ-γουμε από τον στείρο στοχα-σμό πάνω σ' εμάς τους ίδιους.

~~ ~[Π]@ ΊT[}{)~

[3ά[3Aα@®[}{)~[}{) ~

.ι "ο

.Π ραγμ~τικότ~τα γίνεται σιγά- σιγα η επεκταση και ανα-

διοργάνωση της Κοινοτικής Βι-βλιοθήκης του χωριού μας, έστωκαι αν αυτό δεν γίνεται όπωςζη-τούσε ο σύλλογός μας στον Α' ό-ροφο της Κοινότητος αλλά πα-ραμένει στο ισόγειό της.Ετοιμάστηκαν ήδη κατόπιν πα-ραγγελίας της Κοινότητας 6 ξύ-λινα, άνετα και ομοιόμορφα κο-μάτια νέας βιβλιοθήκης, για τηντοποθέτηση των οποίων η Επι-τροπή Βιβλιοθήκης, αποτελού-μενη από τον Πρόεδρο της Κοι-νότητας, το Γραμματέα της, έναμέλος του Κοιν.· Συμβουλίου(Βασιλική Ελένη), τον Δ/ντή ε-

νός Δημοτι-κού Σχολείου(Π αναγιώτηςΒάρρας) καιένα πολίτη του χωριού (Σταμού-λης Γιώργος), θα φροντίσει γιατην σωστήτοποθέτησή τους, καιγια την βελτίωση των συνθηκώνφύλαξης των βιβλίων. Χαράς ευ-αγγέλια λοιπόν για τις εκατο-ντάδες βιβλίων που ασφυκτιούνστα ντουλάπια της βιβλιοθήκης ήσεχαρτοκιβώτια. ~Ευχή μας, ο επόμενος στόχοςτης Επιτροπής Βιβλιοθήκης ναείναι η εγκατάσταση ενός υπο-λογιστή. κ.τ.

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 5

ΘΕΜΑΤΑΤΟΠΙΚΗΣΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣΜ ε αφορμή ης τελευταίες

εξαyyελiες της Κυβέρ-νησης Ύ1ατην δημιουργία δή-μων, θα ήθελα να κάνω μερικάσχόλια και προτάσεις.'Ας γυρίσουμε λοιπόν μερι-

κές δεκαετίες πίσω, όταν λει-τουργούσε ο θεσμός των Δiι-μων όπου Κοινόττιτεο καιοικισμοί είχαν συγκροτήσειδήμουσ, προκειμένου να λει-τουργεί η Τοπική Αυτοδιοίκη-ση.Με το μεγάλωμα όμως των

Κοινοτήτων σε πληθυσμό καιδρασηιριότητεσ, οι τότε δήμοιμε την οργανωτικά τους διάρ-θρωση δεν μπορούσαν πλέον'να καλύψουν ης ανάγκες τουπληθυσμού Ύ1αανάπτυξη καιεκσυγχρονισμό.Έτσι υπό την πίεση αυτών

των αγαγκών οι δήμοι διαλύθη-καν και οι κοινόττιτεο απέκτη-σαν διοικητική αυτοδυναμία,όπως είναι σήμερα.Σήμερα όμως βαδίζοντας

προς το 2000 και θέλοντας ναεφαρμοσθεί ο 20ς βαθμόςτοπικής αυτοδιοίκτιοτισ, ηπαρούσα κυβέρνηση διαστόματος πρωθυπουργούδήλωσε ότι, μέσα στις άμε-σες προτεραιόττιτετ; της Κυ-βερνητικής πολιτικής είναινα επαναφέρει τον θεσμότων δήμων ώστε οι επόμενεςεκλογές, για την ανάδειξητων τοπικών αρκόντων, να γί-

ΔHlVIOE Q.n.ENEI.AΣ• Προοπτικές Επανίδρυσης • Ωφέλη

πληρώσουν το δημόσιο φωτι-σμό και τα έξοδα ύδρευστιο, α-γωνίζονται χωρίς να μπορούννα βοηθήσουν αποτελεόματι-κά την κοινωνία.Καιάνκάποιος Πρόεδρος, α-

φσυ γίνει "επαίττιο", στις πόρ-τες των υπουργείων, εξασφα-λiσει κάποια έκτακτηοικονομική ενίσχυση, Ύ1ακά-ποιο έργο ύδρευοτιο ή ααοκε-τευστιο, τα υψηλά εργολαβικάκέρδη, ιπιερτιμολονήσειο, χα-μηλή ποιότητα προσφερόμε-νων υπηρεσιών και ο φόροςαροστιθέμεντιο αξίας εξανε-μίζουν τα ποσά και τους μένειη υποχρέωση.Οι παραπάνω διαρθρωτικές

αδυναμίες της τοπικής αυτο-διοϋσιοτιο πρέπει να αντιμε-τωmσθούν με θαρραλέες πο-λιτικές αποφάσεις Ύ1α ναμπορέσουν και ΟΙμικρές κοι-νωνίες να εκσυγχρονισθούνΎ1ανα μπορούν οι κάτοικοι ναμένουν στα χωριά τους.Πιστεύουμε λοιπόν ότι πρέ-

πει άμεσα να αρχίσουν ΟΙσυ-ζητήσεις και οι επαφές με ταγύρω χωριά, κατά κύριο λόγομε το Χρυσοβέργι, Άγιο Hλiακαι Παλαιομμάνινα προκειμέ-νου τα χωριά μας να γίνουνΔΗΜΟΣ.Ειδικά το χωριό μας, σαν με-

γαλύτερο και έχοντας μεγα-λύτερη έκταση, θα πρέπει ναπάρει πρωτoβoυλiες προς αυ-τή την κατεύθυνση Ύ1ανα γί-νουν επαφές και συζητήσειςώστε ο Νέος Νόμος να μαςβρει έτοιμους.

νουν με τον ''νέο νόμο".Νόμο που μέΧρι σήμερα δεν

έχουμε γνώση Ύ1ατο περιεκό-μενό του και η προβλέπει.Πολιτική ατιόφαοτι που πάρ-

θηκε ύστερα από μελέτη καιέρευνα για την καλύτερηλειτουργία του θεσμού τηςΤοπικής αυτοδιοίκτιοτιο ή πο-λιτική απόφαστι που πάρθηκεύστερα υπό πίεση, για τηνμείωση του ενεργού πληθυ-σμού στην εααρκία: Ένα ε-ρώτημα Ύ1ατο οποίο δεν εί-μαι σε θέση να απαντήσω σ'αυτό το άρθρο.Πάντως όπως και να έχει το

πράγμα, το πρόβλημα Ύ1ατοχωριό μας και την ευρύτερηπεριοχή, είνω.υπαρκτό.Είμαστε υποχρεωμένοι λοι-

πόν να επισημάνουμε ορισμέ-να θέματα που σε λiγo καιρόθα κληθούμε να αντιμετωπί-σουμε.Η σημερινή κατάσταση στις

Κοινόττιτεο, από ορνονωτικάοπλευράς, δεν είναι ικανή να ε-ξυπηρετήσει ης σύγχρονες α-νάγκες της κοινωνίας για ανά-mυξη. .Χωρίς εξοπλισμό μηχανορ-

νάνωωισ, έμπειρο προσωπικόσε θέματα διοίκιιστισ, Χώρουςαρχείου κ.λ.π. είναι αδύνατοννα τιρογραμματίοουν έργα υ-ποδομής, να αξΙΟλογήσουντιροτεραιότητεο και να απορ-ροφτιθούν κονδύλια από προ-γράμματα Κοινοτικά ή Νομαρ-χιακά.Τα Κοινοτικά συμβούλια, σή-

μερα, με ελάχιστα έσοδα, πουπολλές φορές δεν φτάνουν να

"

ματοφόρο του Δήμου, για νασταματήσει πλέον η ρύπανσητου περιβάλοντος.ΓΙα τον αθλιιυομό, ομάδες

ποδοσφαίρου, μπάσκετ, στί-βου, ιοκυρέο με οργάνωση καιέμψυχο υλικό, ικανό να ανωνι-σθεί, δίνοντας ευκαιρία σταπωδιά να αθληθούν σωστά κωοργανωμένα σε σύγχρονουςκώρουο άθλιιοιιο με θεατέςπου θα χαίρονται κω θα συνει-σφέρουν με την παρουσίατους.Τα οφέλτι από μια τέτοια συ-

νένωση θα είναι μεγάλα και ί-σως αυτό το άρθρο δεν είναι 1-

κανό να περιγράψει όλα ταπλεονεκτήματα, όπως δενμπορεί να προβλέψει και ης δυ-σκολίες που θα παρουσιασθούνγια την προσπάθεια αυτή.Αξίζει να δοκιμάσοιηιε ....

ΓεώpΎJ.Oς ΣταpOύλnς

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 6

ΘΕΜΑΤΑΤΟΠΙΚΗΣΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣΣυνέχεια από nponyoι1pcvn σελiδαΤα οφέλτι από το Νέο Δήμο

θα είνω πολλά και ΟΙρυθμοί ε-ξέλιξης γρήγοροι, αφού ταπροβλήματα θα ανημετωπίζο-νται από κοινού με αερισσότε-ρα χρήματα, καλύτερη οργά-νωση, ανθρώmνο δυναμικόπου θα "απωτεί" και δεν θα "ε-αωτεί", πόροι που θα δίνουνοικονομική αυτοτέλεια, προ-νραμματισμοί κω προϋπολ1γι-σμοί που θα δίνουν λύσεις κωελπίδα για κάτι καλύτερο.Βελτίωση κω επέκταση του

υαάρκοντοο οδικού δικτύου,

. ο O'vc ιιιl;Ο-Ο,.....όι..,.).4:;t _

Ο 8ΡΑΧΟ<;'<;'Ε ΜΕΡΟ<;'

ΗΤΑΝ ιfAθO<;'

που δεν μπορούν να αντιμετ ω-πίσουν από μόνες τους Ol κοι-νόττιτεο.Ακόμη μπορούμε, με ΚΟ1νές

προσπάθειες να διεκδικήσου-με μια γέφυρα μεταξύ Στα-μνάς κω Παλαιομάνινασ, έ-στω μια στενή μεταλλικά. Μιαγέφυρα που θα βγάλει από τηναπομόνωση πολλά χωριά κωθα δημιουργήσει άλλες προϋ-ποθέσεις για ανάπτυξη, για ναμπορέσει κω η Παλαιομάνινανα ενταχθεί στο Νέο Δήμο.Ένα δίκτυο με αστικά λεω-

φορεία που θα καλύπτει ης α-νάγκες μας και θα μας φέρνεικοντά στις πόλεις.ΔημΟτΙκά σχολεία κω Νηπια-

γωγεία θα λεπ ουρνήσουν μετην φροντίδα ολόκλτιρτ«; ομά-δας.Καθαριότητα και αποκομιδή

των σκουmδιών με απορρψ-

ΚΙ ΕΦΤΑ<;'Ετο ΚΑΡΑ81

<;'ΤΑ <;.ΥΝΟΡΑΤΟΥ ΑΔΗ

Τ' ΑΥΤΟMEPIA'i-E ΒΡΑΧΕ ΝΑ ΔΙΑΒΏ

ΜΑ8ΑΙΝομ ΤΏΡΑΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 7

ΣχολL~ά

Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΣτις 8 Νοεμ6ρίου 1996, οι μαθητές και οι γονείς των

Δ.Σ. Σταμνάς και Κεφαλ06ρύσου, μαζί με τους δα-σκάλους μας και πολλούς συγχωριανούς, πραγματο-ποιήσαμε εκδρομή στην Ιερά Μονή Μεταμορφώσεωςτου Σωτήρος στη Ναύπακτο.

Στις 8.30 το πρωί 3 τουριστικά πούλμαν γεμάτα, ξε-κίνησαν από την πλατεία του χωριού και στις 10.00'φθάσαμε στο Μοναστήρι.

Αφού προσκυνήσαμε, οι μοναχοί μας κέρασαν όλουςλουκούμι και μας πήγαν στο Αμφιθέατρο γιό ξενάγηση.

Αφού είδαμε το αμφιθέατρο όπου γίνονται συνέ-δρια, ακόμα και παγκόσμια, περάσαμε από το ραδιο-φωνικό σταθμό, τη βιβλιοθήκη, το Μουσείο. το Ιχθυοτρο-φείο και την έκθεση, όπου πήραμε πολλά αναμνηστικά.

Όλοι εντυπωσιασθήκαμε από την τεχνολογία και ταμέσα του ιδρύματος που επισκεφθήκαμε και μπαίνο-ντας στα λεωφορεία, περάσαμε για λίγο από την Πα-ραλία της Ναυπάκτου και στις 1.30 μ.μ. επιστρέψαμεστο χωριό μας

Οιμαθητές της Στ' Τάξης του Δ.Σ.~Tαμνάς.--+--

• Με την έναρξη της σχολικής περίοδο υ πραγματο-ποιήθηκαν και έπονται στο σχολείο τα εξής έργα:

α) Με πίστωση της Νομαρχίας εσωτερικός και εξωτερι-κός ελαιοχρωματισμός του κτιρίου καθώς και αλλα-γή της σκεπής.

6) Με πίστωση της Κοινότητας θα επισκευασθούν οιτουαλέπες του σχολείου.

• Έχουν προγραμματιστεί να γίνουν μέχρι τέλουςΜαίου οι κάτωθι σχολικές εκδηλώσεις:

α) Ημερήσια εκδρομή στον Παρνασσό στο τέλος Γενά-ρη ή αρχές Φλεβάρη.

6) Ομιλία στους γονείς και μαθητές από καθηγητή Πα-νεπιστημίου για παιδαγωγικό θέμα ή από γιατρό γιαΙατρικό θέμα, μετά τα Χριστούγεννα.

γ) Αποκριάτικος χορός, που θα οργανώσει ο σύλλογοςΓονέων και Κηδεμόνων.

δ) Βραδυνή γιορτή στις 25 Μαίου.ε) Και τέλος 2/ήμερη εκδρομή στο τέλος του Μάη στην

Πελοτιόννησο,

• Αλλαγή ·είχαμε στην σύνθεση του διδακτικού προ-σωπικού καθώς η δασκάλα Αρετή Σγόντζου αντικα-ταστάθηκε από τον δάσκαλο Φραγκούλη Δημήτριο.

Ο Δ/ντής του Σχολείου Νίκος Γυφτάκης

Η ΣΦΑΙΡΑ ΠΟΥ 'ΡθΕ ΚΑΙ ΣΕ ΒΡΗΚΕ ΚΑΤΕΥθΕΙΑΝ ΣΤΗΝΚΑΡΔΙΑ, Σ' ΕΡΙΞΕ. ΤΟ ΚΟΝΤΑΡΙ ΔΕΝ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΛΛΟ.ΓΛΥΣΤΡΙΣΕΣ ΚΙ ΕΠΕΣΕΣ. ΧΑθΗΚΕΣ ΑΠ' ΤΗ ΖΩΗ. ΜΕ ΜΙΑΣΟΜΩΣ ΒΡΙΣΚΕΣΑΙ ΠΑΝΤΟΥ. ΣΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣΕΦΗΜΕΡ/ΔΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ, ΣΤΑ ΕΚΤΑΚΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.ΣΤΑ ΚΑΦΕΝΕΙΑ ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΙΛΟ ΥΝ. ΕΓιΝΕΣ ΗΡΩΑΣ.ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕιΣΑI Ο ΜΟΝΟΣ. πιrAI ΣΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΚΙΑΛΛ οι.

Η ΣΦΑΙΡΑ ΣΟΥ 'ΚΟΨΕ ΤΟ ΝΗΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΚΑΙΣΩΡΙΑΣΤΗΚΕΣ, ΟΜΩΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ Η ΣΗΜΑΙΑ ΤΟΥΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΟΣΟ ΑΝθΡΩΠΟΙ ΣΑΝ ΚΙ ΕΣΕΝΑ ΗΡΩΙΚΑ θΑΣΤΕΚΟΝΤΑΙ ΜΠΡΟΣ ΣΤΟ ΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΕΧθΡΟΥ, ΝΑ ΠΕΣΕΙΑΠΟ ΚΑΜΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ. ΓιΑΤΙ ΤΑΚΑΣΤΡΑ ΤΟΥ ... ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΒΟΥΛΗ, ΤΑ ΥΠΟΥΡΓΕιΑ, ΟΙ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟΙΤΕΧΝΟΚΡΑΤΕΣ ΚΙ ΟΙ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΟΙ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑΑΙΣΙΟΔΟΞΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΜΑΣ ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ "ΤΥΠΟΙ". ΣΑΝ ΚΙΕΣΕΝΑ, ΑΠΛΟΙ ΜΕ ΜΑΥΡΟ ΜΠΛΟΥΖΑΚΙ, ΤΖΗΝ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΚΑΙ ΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ ΣΤΑ ΧΕιΛΗ.

ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΝ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η ΜΑΛΛΟΝ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕιΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΟΥΝΜΠΡΟΣΤΑ, ΕΣΕΝΑ ΟΜΩΣ Σ' ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΚΑ ΤΩ. ΓΙΑ ΜΙΑΣΤΙΓΜΗ. ΓΙΑ Μ/Α ΜΑΤΙΑ ΜΟΝο. ΕίΡΕΞΑ ΝΑ 'ΡθΩ ΣΙΜΑΣΟΥ, ΜΑ ΔΕΝ ΣΕ ΠΡΟΛΑΒΑ. ΛΙΓΟ ΜΕΤΑ ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΠΕΤΑΣ.ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΗΣ ΑθΑΝΑΣΙΑΣ, ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΗΣ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑΣΣΕ ΠΗΡΑΝ ΜΑΚΡΥΑ, ΑΚΟΥΜΠΗΣΑ ΤΟΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΤΡΑ ΝΑΞΑΠΟΣΤΑΣΩ. ΠΡΟΣΕΞΑ. ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΓΕΜΑΤΗ ΑΙΜΑΤΑ, ΚΙΑΜΕΣΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΒΓΑΖΩ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ, ΤΗΝΤΥΛΙΓΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. Η θΕΣΗ ΤΗΣ ΔΕΝΕιΝΑI ΜΕΣ ΤΟ ΧΕΡΣΟ "ΓΚΡΙΖΟ" ΧΩΡΑΦΙ ΤΩΝ ΑΝθΕΛΛΗΝΩΝΠΡΟΣΤΑΤΩΝ. Η θΕΣΗ ΤΗΣ ΟΧ/ ΔΕΝ ΕιΝΑI ΕΚΕΙ.

ΠΑΝΩ ΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟθΕΤΗθΕΙ Η ΚΟΛΥΜ8ΗθΡΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ. Σ' ΑΥΤΗΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΝΟΥΝ ΤΟΝΟΡΚΟ ΤΟΥΣ 80ΥΛωξΣ ΚΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ. ΠΕΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙΝΑ ΣΠΑΣΕΙ - ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ θΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ - ΤΙΣ 8ΑΡΙΕΣΠΟΡΤΕΣ ΚΑΠΟΙΩΝ 'ΉΣΥΧΩΝ" ΣΥΝΕιΔΗΣΕΩΝ.

ΑΡΑΓΕΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣΠΙΤΖΑΜΕΣ ΤΟΥΣ, ΠΟΥ ΠΛΕΝΟΥΝ ΤΑ ΧΕΡ/Α ΚΑΙ ΤΟΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥΣ, ΚΙ ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΠΛΑΓιΑΣΟΥΝ ΣΤΟΠΛΑΙ ΤΩΝ ΚΑθΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΤΟΥΣ, ΣΚΕΦΤΟΝΤΑΙοτι Τ' ΑΥΛΑΚΙΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΠΟΙΩΝ ΜΑΝΑΔΩΝ ΑΠ' ΤΟΚΛΑΜΑ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΠΟΥΛΩθΟΥΝ ΠΟΤΕ; ΑΡΑΓΕΣΟΤΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 80ΣΤΩΝΗΚΑΙ ΤΟ ΝΤΑΛΑΣ, ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΠΩΣ ΚΑΠΟΙΕΣ ΜΑΝΕΣ ΤΑΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ, ΤΑΧΑΣΑΝ ΝΩΡΙΣ; ΠΟΛΥ ΝΩΡΙΣ. ..

ΔΕΝ θΕΛΟΥΝ ΝΑ ΣΑΣ θΥΜΟΥΝΤΑI. Η ΣΥΝΕιΔΗΣΗ ΤΟΥΣ,ΤΟΥΣ ΛΕΕΙ ΟΧ/. ΕΣΕιΣ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΤΟΥΙ ΞΕΧΝΑΤΕ.ΚΑΝΕΝΑΝ ΔΕΝ ΞΕΧΑΣΑΤΕ.-ωα ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ Πονογιώτης Βάρρος

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 8

\\_ ~ ,,\ ~'" t--

Τους καλοκαιρινούς μήνες η-θοποιοί, καταξιωμένοι στο χώροτους, φιλοδοξούν και καιαφέο-νουν να ανεβάσουν σε αρχαία θέ-ατρα, δραματικά έργα είτε τοα-γωδίες είτε κωμωδίες. Θαπροσπαθήσουμε λοιπόν να προ-σεγγίσουμε με τρόπο συνοπτικότο τρίτο είδος της ποίησης, πουκαλ~ιεργήθηκε στην αρχαίαΕλλαδα και που ονομάζεται δρά-μα και-να δούμε πως και που γεν-νήθηκε, ποιοί ήταν οι κυριότεροιεκπρόσωποι που την καλλιέργη-σαν και γιατί ακόμη και σήμερα,τόσες χιλιάδες χρόνια μετά, η δι-δασκαλία τους συγκινεί, νουθε-τεί και τέρπει.

Στην αρχαία Ελλάδα καλλιερ-γήθηκαν τόσο ο ποιητικός όσοκαι ο πεζός λόγοι; Στην πεζο-γραφία αξιόλογη ανάπτυξη γνώ-ρισαν η ιστοριογραφία, η Φιλο-σοφία και η Ρητορική. Τα τρίαείδη της ποίησης που αναπτύ-χθηκαν ήταν η εΠΙΚ11,η λυρικήκαι η δραμαΤΙΚ11ποίηση,

Στη μητροπολιτική Ελλάδακατά την αρχα"ίκή περίδο συντε 'λέστηκαν εξελίξεις που' oδήγη~σαν στην τελειοποίηση των δρα-ματικών μορφών πάνω σεαττικό έδαφος και δημιούργη-σαν τις προϋποθέσεις για το ευ-ρωπα"ίκό δράμα. Η ποιητική τουΑριστοτέλη και η Παράδοση εί-ναι οι πηγέ; εκείνες από τις 0-

Η γewηση ιης ιραγωδίας' δη~μιούργημα ιου eΛΛηv/κού nV6ύ~

μαιος ......",.

ποίες μαθαίνουμε πω; γεννήθη-κε το δράμα.

,Το δράμα ήταν καλλιτέχνημασύνθετο συστατικά στοιχεία 1]-ταν ο λόγος, η μουσική και η όρ-~ησll. Και ενώ τα στοιχεία αυτάζεχωριστά καλλιεργήθηκαν καιαπό άλλους λαούς και έθνη, ω-στόσο μόνο πάνω σε ελληνικό έ-δαφος έγινε σύνθεση αυτών πουοδήγησε στη διάπλαση του τραγι-κού καλλι τεχνήματοτ.

Ως τα μέσα του 6-0υ αι. Π.Χ.δύο είναι τα είδη της ποιήσεωcστην Ελλάδα: το έπο; - του οποί:ου η υπόθεση ήταν τα κλέα = κα-τορθώματα των ανδρών - και ηλυρική - αφηγείται πράξεις αλλάεκφράζει ιδιαίτερα συναισθήμα-τα. Είδος της λυρικής ποιήσεωcήταν η χορική, όπου εκφράζο=νταν συναισθήματα όχι ατομικάαλλά ομαδικά, το τραγουδούσεομάδα προσώπων και γοάφο-νταν πάντοτε σε διάλεκτο δωρι-κή, Ένα χορικό άσμα ήταν και οδιθύοαμβοξ.

Ο Αριστοτέλης, λοιπόν, στοκεφ. 4 της Ποιητικής του, παρά-γει το δράμα στο σύνολό του απότον αυτοσχεδιασμό και θεωρεί α-φετηρία της εξέλιξης της τοαγω-δίας τους εξάρχοντες (ποωτοτοα-γουδιστές) του διθύοαμβου. Οδιθύραμβος ήταν τραγούδι στηνυπηρεσία του Διονύσου, που ή-ταν θεός της αμπέλου και του οι-

νου και η λα-τρεία του ήρ-θε στηνΕλλάδα απότην Ανατολή(ΛυδίαΦρυγία).Αρχικά ήταν

Οεός κατώτερος από TOUC θεού;του Ο,λύμπου, σιγά σιγά όμω; ήλατρεια του διαδόθηκε σε πλατιάστρώματα του λαού, καθώς μά-λιστα οι τύραννοι των διαφόρωνπόλεων υποβοηθούσαν τη διονυ-σιακή λατρεία. Ουσιαστικό γνώ-~ισμα Τ~lςδιονυσιακή; λατρείαςηταν η εκσταση, η συναίσθημα-ΤΙΚ11μέθη και 11 μεταμφίεση, Οιπιστοί, σε κατασταση ιερής μα-νίας, φοοούσαν δέρματα ζώωνκαι άλειφαν το πρόσωπό τους μετο κατακάθι του κρασιού. Οι Σά-τυροι ή Σιληνοί, δαίμονες τωνδασών και προσωποποίηση τηcβλαστήσεωξ, συνδέθηκαν με τηλατρεία του θεού Διόνυσου καιέγιναν μόνιμοι σύνοδοι του.

Αρχικά, λοιπόν, ο διθύραμβοςήταν άσμα που το τραγουδούσανμε συνοδεία αυλού στις εορτέςτου θεού και ήταν αρχικά αυτο-σχέδιος και άτεχνος.

Ο Αρίωνας συνέθεσε διθυοάμ-βου; και στα χρόνια της τυοαν-νιας του Περίανδρου στην Κό-ρινθο, πρώτος παρουσίασεχορό, διθυοάμβου; σε λογοτεχνι-κή μορφή και Σατύρους που α-πάγγελαν έμμετρα. Έτσι η συμ-~oλ~ του Αρίωνα στο γεγονόςοτι ένωσε το διθύραμβο με το σα-τυρικό και υΠl1ρξε, σύμφωνα μετη ~oύ~α, ο "ευρετής του τραγι-κου τροπου".

•

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 9

Ο οιθύοαμβο; με το σατυρικόΒρίσκονται σε στενή σχέση με τηλατρεία του Διονύσου. Όπουλατρευόταν περισσότερο ο Διό-γυσος, στις γιορτές τις αφιεοω-μένε; σ' αυτόν, οι ποιητέ; συνέ-θεταν κάθε φοοά νέου;διθυοάιιβουτ. Στην Αιτική ειδι-κά υπάοχαν τέσοεο« Ίιορτέ; συ-νολικά, uq-ιtQωμΙνt:; στο θεόΔιόνυσο: τα ίεγάλα ή εν άστειΔιονύσια. Τα ΜιχρCι ή κατ' α-γοού; Διονύσια, τα Λήναια καιτα Ανθεστήοια. Από την παρά-δοση γνωρίζουμε ότι ένας ποιη-τήτ; ο Θέσπικ, καταγόμενο; απότον αττικό δήμο τη; Ικαρίαςστην 61η Ολυμπιάδα (536/5-533/32), ανέβασε τραγωδία σταΜεγάλα Διονύσια. Πιο συγκε-κριμένα στο διθύραμβο που τρα-γουδούσε ο Χορός, παρενέβαλεμερικούς στίχου; σε άλλο μέτρο,χωρίς μελωδία. κατάλληλου; γιααπαγγελία, που ίσως τους ωτήγ-γειλε ο ίδιος με τη μορφή κάποι-ου μυθικού πυοσωπου. Μ' αυ-τούς τους στίχους αποκοινότανκατά κάποιο τρόπο στο προη-γούμενο μέρος του τραγουδιού.

Έτσι μ' αυτόν το νεωτερισμότου θέσπη, ενώθηκε το επικόστοιχείο του διαλόγου και της α-φηγήσεωξ με το λυρικό στοιχείοκαι γεννήθηκε στην Ελλάδα απο-κλειστικά η τραγωδία (ένα απότα τρία είδη του δράματος).

Στα πρώτα χρόνια δημιουρ-γίας της τραγωδίας, τα διαλογι-κά μέρη ήταν σύντομα και το κέ-ντρο βάοου; αποτελούσαν ταχορικά. Σιγά - σιγά όμως τα χο-ρικά περιορίζονταν και τα δια-λογικά μέρη έπαιρναν όλο καιμεγαλύτερη έκταση και έγιναν οιφορείς του μύθου.

Οι τραγικοί ποιητές με τη~ τέ-χνη τους δημιούργησαν στο θεα-τή έλεο και φόβο για τους ήρωέςτους, ανησυχία και αγωνία γιατην τύχη τους, έπασχαν μαζίτους, ενώ οι ήρωες ήταν πρόσω-

πα μεηθικές αρχές αλλά συντοίβο-νταν από κάποια αμαρτία ή σφάλ-μα που είχαν διωτρCιξει.Ο θεατή;έφτανε στην "κάθαρση" ανωωύφι-ση μέσω τη; αξιοπρεποίις πτώση;του ήρωα στοικ νόμου; τη; ηθικήςτάξης και των θεών.α Αοιστοτέλη; στην Ποιητική

του έδωσε τον εξής ορισμό γιατην τοαγωοια: "'{Ξοτl,.OV"τρα-γωδία μίμl1σl1ς πράΕεωςσnοvδαίας και τε.ίiείας/ μέ.-γε80ς εχοvσl1ς/ l1δvσμέ.,.ω.ίiόγω/ χωρίς εκάοτω τω" εl-

με ότι η τραγωδία είναι αποκλει-στικά δημιούργημα του ελληνι-κού πνεύματοο η λυρική της κα-ταγωγή διαφαίνεται από τηνερμηνεία της λέξης (τραγωδία =τράγων ωδή) και στα εξωτερικάτη; χαρακτηριστικά ποτέ δεν α-παρνήθηχε τη οιονυοιακή τηςπροέλευση. Οι υπωωιτέ« (ηθο-ποιοί) που έπαιζαν τραγωδίεςφοοούσαν πάντα προσωπεία(μεταμόοφωση που έρχεται απότη δικαιοδοσία του θεού Διονύ-σου). Κάθε τραγωδία αποτελεί-

δώ,. ε,. τοις μορίοις/ δρώ-"τω" και ov,dll απαγγε.ίiίαςτ- ι -1' 'β ,οι cλeov και ψο ov περαl-,.ovaa ΤI1,.τω,. τοιοVrω,.πα-8l1μάτω,. κά8αρσι,." που ση-μαίνει: Τραγωδία, λοιπόν, είναιμίμηση πράξεως σοβαρής (σημα-ντικής) με συγκεκυιμένο σκοπό,η οποία έχει τέτοια έκταση, ώστενα ολοκληρώνεται μέσα από έναλόγο ευχάριστο, με χωριστά κά-θε είδος στα διάφορα μέρη αυτής(επεισόδια - στάσιμα) που διεξά-γεται δια δράσεως και όχι δια α-παγγελίας, πετυχαίνοντας διατου ελέου (ευσπλαχνίας) και τουφόβου, την κάθαρση (λύτρωση)των τοιούτων (οικτρών και φο-βερών) παθημάτων,

Ανακεφαλαιώνοντας θα λέγα-

ται από το επικό στοιχείο (δια-λογικά και αφηγηματυιά μέρη)και από το λυρικό στοιχείο (χο-ρικά άσματα που τα τραγουδού-σε ο Χορό; όλος μαζί τiχωοισμf-νος σε ημιχόρια).

Όσο πολλά κι αν είναι τα διο-νυσιακά στοιχεια στην τραγω-δία, ένα τουλάχιστο δεν είναιδιονυσιακό, τις πιο πολλέ; φο-ρές, κι αυτό είναι το υλικό της.

Από που αντλούσε όμως τα θέ-ματά της η τραγωδία, πού εδιδά-σκονταν (όπως έλεγαν οι αρχαί-οι Έλληνες) ποια είναι τα άλλαδύο είδη του δράματος και ποιοιείναι οι μεγάλοι τραγικοί ποιη-τές της αρχαιότητας, θα μιλή-σουμε .σεεπόμενο τεύχος.

Ε.Μ-Β

δολοφόνο" κι έχουν δίκιο αφού ~πάθηση αν και σιωπηρή προ-σβάλλει και εξασθενεί πολλά ζω-τικά όργανα και είναι η κύρια αι-τία εγκεφαλικών επεισοδίων μεκυριότερη επιλογή την ημιπλη-γία. Ακόμη οδηγεί σε καρδιακήανεπάρκεια, Τέλος δε, σε σπα-νιότερες περιmώσεις, επηρεά-ζει την λειτουργία των νεφρώνκαι μπορεί να καταλήξει σε νε-φρική ανεπάρκεια.

Παρατηρήσεις απέδειξαν, ότιτο υπεβολικό βάρος ευνοεί τηνεμφάνιση υπέρτασης, ότι υπάρ-χει κάποια σχέση της πάθησηςμε την κατανάλωση άλατος κι α-κόμα με την λελογισμένη κατά-χρηση αλκοολούχων ποτών, ενώαντίθετα -αιιενοχοηοιείται- οκαφές όταν η κατανάλωσή τουδεν ξεπερνά τα 2 φλυτζάνια τηνημέρα. Όσον αφορά το κάπνι-σμα, ο υπερτασικός πρέπει να τοξεχάσει εντελώς. Τσιγάρο και υ-πέρταση είναι ασύμβατα.

Τελειώνοντας δεν πρέπει ναξεχάσουμε το "stress" αυτή τηναγωνία του σημερινού ανθρώ-που και προ παντός εκείνου πουη εργασία είναι υπεύθυνη και με-στή ψυχικών καταπονήσεων. Ητελευταία περίmωση είναι σο-βαρή αιτία επιδείνωσης της πα-θήσεως αν όχι και ο καταλύτηςτης εκδήλωσής της. Όμως και γι'αυτή την πάθηση η Γενετική και η

οριακή Βιολογία πολλά υπό-σχονται στην καταπολέμησήτης. Έχει - λένε - ήδη απομονω-θεί ένα από τα υπεύθυνα γονίδια,εάν ανιχνευτούν και τα υπολοι-πόμενα 4, η επιστήμη θα είναιπλήρως οπλισμένη να αντιμετω-πίσει επιτυχώς την πάθηση στηνπηγή της.

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 1Ο

Γνωστή με το κοινό όνομαπίεση, η αρτηριακή υπέρταση εί-ναι από τις πιο διαδεδομένες πα-θήσεις της ώριμης ηλικίας. Ταπραγματικά αίτια στις 95% τωνπεριπτώσεων παθήσεων δενγνωρίζουμε, γι' αυτό και οι για-τροί αποκαλούν την πίεση αυτή ι-διoπαθή ή ιδιοσυστασιακή. Μό-λις στο 5% των υπερτασικώνμετά από ενδελεχή έρευνα α-νευρίσκεται το αίτιο. Είναι φανερόαπό μόνο του, ότι αιρουμένου τουαιτίου η πάθησηθεραπεύεται.

Αλλά τι είναι σκριθώο η πίεσηφυσιολογική ή παθολογική;Απλώς είναι ο βαθμός της έντα-σης του αίματος στις αρτηρίεςμας. Όταν η καρδιά στέλνει τοαίμα στις αρτηρίες, η πίεση σ' συ-τές φυσικά αυξάνεται, όταν αφή-νεται να επαναπληρωθεί, η πίεσηχαμηλώνει. Η πρώτη καλείταισυστολική και η δεύτερη διαστο-λική πίεση. Αυτή η πίεση όταν εί-ναι ιδεώδης εκφραζόμενη σε α-ριθμούς είναι 12/8 (μετρούμενησε εκατοστόμετρα στήληςΥδραργύρου). Ωστόσο για ένανενήλικα 40 ετών φυσιολογική

του Δημητρίου ΜπούρουΟδοντιάτρου

πίεση θεωρείται και εκείνη πουείναι ίση ή χαμηλότερη του 14/9.

Οι γιατροί είναι ακόμα πιο ετιι-εικείς. Δέχονται ότι η πίεση με-ταξύ 14/9 και 16/9,5 είναι οριακήκαι δεν συνιστούν φαρμακευτικήαγωγή, αλλά μόνο υγιεινοδιαιτη-τική όπως ήπιες ασκήσεις, μι-κρές πορείες, υγιεινή τροφή καιαπώλεια περιττού βάρους.

Η πίεση κατά κανόνα αυξάνειμε την ηλικία γιατί οι αρτηρίες έ-χουν την τάση να σκληρύνονταιμε το πέρασμα του χρόνου. Αυτόόμως δεν σημαίνει ότι όλοι οι η-λικιωμένοι είναι υπερτασικοί πα-ρόλο που οι στατιστικές δεί-χνουν πως ένα άτομο στα τρία,ηλικίας άνω των 65 ετών είναί ήκατευθύνεται προς την αρτηρια-κή υπέρταση.

Η υπέρταση στις περισσότε-ρες των περιmώσεων είναι α-συμmωματικοί". Ο ασθενής δεναισθάνεται συμmώματα ανησυ-χητικά. Αυτός είναι ο λόγος γιατον οποίο οι καρδιολόγοι χαρα-κτηρίζουν την πίεση "σιωπηρό

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 11

j

Αrροτ,ΚΑ

ΘεΜΑΤΑ

ΤΡΟΦΟΠΕΝΙΕΣ ΦΥΤΩΝΜε τον όρο τροφο-

πενία εννοούμε τηνέλλειψη ενός κύριουθρεπτικού στοιχείου

όπως αζώτου, φω-σφόρου, καλίου, ή ενός

ρ; ;:>έ r δευτερεύοντος στοιχείουόπως βορίου, σιδήρου, ψευ-

δαργύρου καλίου που έχει σαν συνέπεια η έλ-λειψή του να φερνει διαταραχές στην φυσιο-λογική ανάπτυξη ενός φυτού.

Οι σοβαρότερες τροφοπενίες που παρατη-ρήθηκαν σε ελαιόδενδρα της περιοχής μας εί-ναι: Βορίου και Καλίου.

ΤΡΟΦΟΠΕΝΙΑ ΒΟΡΙΟΥΤα πάσχοντα από έλλειψη βορίου ελαιοδεν-

δρα εμφανι'ζονται ως χλωρωτικά, ενώ στιςσοβαρότερες προσβολές παρουσιάζουν με-γάλο αριθμό ξηρών κλαδίσκων σ' ολόκληρο τοδέντρο. Οι κλαδίσκοι αυτοί έχουν συνήθωςτην γνωστή ως "σκούπα μορφή" λόγω της α-νάπτυξης πολλών βλαστών πριν την αποξή-ρανσή τους.

Το χαρακτηριστικό σύμπτωμα των φύλλωνείναι η χλώρωση του κορυφαίου τμήματοςτου ελάσματος. Αρχικά το χρώμα των χλω-ρωτικών ιστών του φύλλου είναι πρασινοκί-τρινο και στην συνέχεια μετατρέπεται σε κι-τρινοπορτοκαλί και καταλαμβάνει το 1/3 έως2/3 του φύλλου. Τα συμπτώματα εμφανϊζο-νται πρώτα στα κορυφαία φύλλα των νέωνβλαστών και στην συνέχεια στα κατώτερα.

Στα ασθενή δέντρα παρατηρείται καθυστέ-ρηση στην έναρξη της βλάστησης κατά την ά-νοιξη. Κατά το καλοκαίρι παρατηρείται ισχυ-ρή καρπόπτωση, ενώ σε προχωρημένηε'λ/ειψη βορίου δεν αναπτύσσονται ταξιαν-θίες γιατί δεν σχηματίζονται ανθοφόροι αλλάμόνο ξυλοφόροι οφθαλμοί. Έτσι έχουμε μείω-ση έως και εκμηδένιση της παραγωγής.

Για την θεραπεία της τροφοπενείας ο πρα-κτικότερος τρόπος επέμβασης είναι η προ-σθήκη Βόρακα στο έδαφος κατά το χειμώνασε ποσότητα μεταξύ 300-500 γραμμάριαανά δέντρο.

Συνήθως θα Της Παρασκευής Θ. Μπούρουπρέπει να χρη- Τεχ. Γεωπόνουσιμοποιούμε40 γραμ. Βόρακα για κάθε έτος ηλικίας απότην φύτευση στο χωράφι. Η ποσότητα αυτήθα πρέπει να επαναλαμβάνεται κάθε 3-4 χρό-νια. Αν εμφανισθούν συμπτώματα σε μερικάμόνο δέντρα θα πρέπει να γίνει Βοριούχος λί-πανση σε όλο τον ελαιώνα, γιατί και τα υπό-λοιπα δέντρα θα βρίσκονται στο όριο της έλ-λειψης Βορίου.

ΤΡΟΦΟΠΕΝΙΑ ΚΑΛΙΟΥΕμφανίζεται συνήθως σε εδάφη αβαθή, επι-

κλινή και φτωχά σε υγρασία. Το εντυπωσιακόσύμπτωμα της τροφοπενίας καλίου είναι η ι-διάζουσα χλώρωση στα φύλλα, που εμφανί-ζεται συνήθως κατά το φθινόπωρο ή το χει-μώνα στο φύλλα της βάσεως (ποδίες) τουδέντρου. Αρχι'ζει από την κορυφή του ελά-σματος και καταλαμβάνει ολόκληρη' την επι-φάνεια του φύλλου, σχεδόν με απόχρωση ο-ρείχαλκου. Σε ελαφριές περιπτώσειςτροφοπενίας, τα συμπτώματα εκδηλώνο-νται μόνο σε ένα ή δύο κλαδιά, ενώ το υπόλοι-πο μέρος του δέντρου φαίνεται υγιές.• Οι προσβεβλημένοι κλάδοι παρουσιάζουνπεριορισμένο μήκος βλάστησης, έντονη μι-κροφυλλία, μεγάλη φυλλόπτωση και ξήρανσηκλαδίσκων. Σε προχωρημένο στάδιο έχουμεμείωση της παραγωγής λόγω περιορισμούτης βλάστησης και πολύ μικρού μεγέθουςτων καρπών.

rIQ την τροφοπενία καλίου θα πρέπει να γί-νεται προσθήκη στο έδαφος καλίου με τηνμορφή λιπάσματος. Για δέντρα μέσης ανάπτυ-ξης συνιστάται η προσθηκη 10·15 κιλών Θεϊ-κού Καλίου ανά δέντρο στις αρχές του χειμώ·να. Μεγαλύτερες δόσεις καλιούχου λίπανσηςείναι αναγκαίες στα βαριά εδάφη. Οι καλλιεργι-τικές φροντίδες (φρεζάρισμα - όχι πολύ βαθύόργωμα) οι οποίες συντελούν σε μεγαλύτερη α-νάπτυξη του ριζικού συστήματος των δέντρωνκαι την εξασφάλιση επαρκούς υγρασίας στο έ-δαφος, αυξάνουν την ικανότητα των ριζών νααπορροφούν κάλι από το έδαφος.

~ Την οικονομική ενίσχυση απόόλους τους Αιτωλοακαρνάνεςζητάει η Παναιτωλοαι<'αρνανικήΣυνομοσπονδία (ΠΑΝ.ΣΥ) γιατην αγορά στην Αθήνα στέγηςτου πνευματικού Κέντρου τωνΑιτωλοακαρνάνων. Την δημι-ουργία μιας Εστίας που θα γίνειπυρήνας συσπείρωσης των Αι-τωλJνων της διασποράς, καθώςκαι της στέγασης όλων των Ομο-σπονδιών, Συλλόγων και Πρωτο-βάθμιων σωματείων. Για το σκο-πό αυτό μπορείτε να καταθέτετετην προσφορά σας στον ειδικόλογΙσμό Τραπέζης Κρήτης υπ' α-ριθ. 70609681. Πληροφορίεςστον Πρόεδρο της ΠΑΝ.Σν κ.Σάββα Αλέξανδρο (τηλ.3470021) ή στη Γεν. Γραμματέακ. Σταθοπούλου Αγγελική (τηλ.8615485). Κ.Τ.

-+-••. Η ΠΑΝ.Σν είναι το τριτοβάθμιοόργανο των ΑποδήμωνAιτωλJνων που κατοικούν στο Ν.Απικής και στη δύναμή της συμ-μετέχουν 4 ομοσπονδίες, ήτοι ηΟμοσπονδία Συλλόγων Βάλτου(σΣΥ.ΒΑ.) , η Ομοσπονδία Συλ-λόγων Ξηρομέρου (σΠ.ΣΥ.Ξ.)και η Ομοσπονδία Συλλόγων Τρι-χωνίδος (σΣΥ.Τ.), οι οποίες πε-ριλαμβάνουν 119 συλλόγους -μελη ενώ UΠOΡXoυνκω άλλοι 44

'λ/οΥοι - . μέλη. Επίσης έχειονδία Μακρυνεί-

ων (Ο.Σ. .Α.) με 12 συλ-λόγους - μέλη και άλλους αξιό-λο oυςσuλλόγoυς.Τέλος, ο κατάλογος αυτός τηςΠΑΝ.ΣΥ, περιλαμβάνει 78 περιο-δικά και εφημερίδες που εκδί-δουν Αιτωλοακαρνάνες εκδότεςκαι πολιτιστικοί σύλλογοιΕυχή δική μας, ο κατάλογος τωνσυλλόγων και των εφημερίδωντους, όλο να μακραίνει. Κ.Τ.

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 12

rw Δημοπρατήθηκε στις 15 Νο-εμθρίου 1996, η συνέχιση και τε-λειοποίηση του Κοινοτικού Κα-ταστήματος Σταμνάς.Μειοδότης αναδείχθηκε ο Ε.Δ.Ε.Χ. Λύρος. Σύντομα θα αρχίσουνΟΙ εργασίες κατασκευής τουΓραφείου του Γραμματέα σε χώ-ρο που θα στεγάσει μόνιμα τοΑγροτικό Ιατρείο του χωριού. Τογραφείο προσωρινά θα λειτουρ-γεί στη βιβλιοθήλη, έως ότου με-ταφερθεί μόνιμα στον Α' όροφο,οι εργασίες στον οποίο θα περα-τωθούν όπως πιστεύεται σύντο-μα. Κ.Τ.

-+-••. Με απόφαση του "ΣυλλόγουΑρματωμένων ΠανηγυριστώνΑγίας Αγάθης Σταμνάς" θα κατα-σκευασθεί στο χώρο του μονα-στηριού. νέα μεγάλη και παραδο-σιακή πέτρινη βρύση στη θέσητης παλιάς, η οποία θα εξυπηρε-τεί ανθρώπινα τους επισκέmεςκαι πανηγυριστές και θα σέβεταιτον περιβάλλοντα χώρο. Το κό-στος της θα ανέλθει σε 750.000.Το ποσό των 150.000 δρχ. θαδιαθέσει ο Σύλλογος Αρματω-μένων, ενώ τα υπόλοιπα θα α-ναζητηθούν μέσω εράνου στοχωριό. Ας συνδράμουμε όλοιστην απόφαση αυτή, είναι κάτιπου έχει ανάγκη ο χώρος που ό-λοι αγαπάμε. Κ.Τ.

-+-" Ο Σύλλογος ανεγέρσεως τουΙ.Ν. Αγίας Τριάδος Λουτρών Στα-μνάς κυκλοφόρησε έναν πρακτι-κό τηλεφωνικό κατάλογο με τατηλέφωνα της Σταμνάς καθώςκαι του Αγίου Ηλία. Μια πολύχρήσιμη έκδοση για κάθε Στα-μνιώτη, σε όποια γωνιά της γηςκι αν κατοικεί.Οι δε εργασίες στο ναό συνεχί-ζονται με την κατασκευή του ξυ-λόγλυmου τέμπλου αξίας12.000.000 δρχ. και με την πλα-κόστρωση του δαπέδου.

-+-••. Καθαρισμό είχαμε στα τέληΟκτωβρίου στο δρόμο μετά τονΆγιο Νεκτάριο μέχρι το "25" κα-θώς και ασφαλτόστρωση της ανη-φόρας στο τέλος του δρόμου αλλάκαι μερικών άλλων χαλασμένωνκαι επικίνδυνων σημείων. Ελπίζου-με οι μπετονιέρες να μην τον κατα-στρέψουν γεμίζοντάς τον και πάλιτσιμέντο. Π.Β.

-+-" Ασφαλτωστρώσεις όμως έ-στω και τμηματικές είχαμε και ι

στην περιοχή του Κεφσλοθρύ-σου. Συγκεκριμένα ασφαλτο-στρώθηκε η κάθετος από τηνγωνία του Λ. Κακούρη μέχρι τοδημόσιο δρόμο καθώς και τοτμήμα από την γέφυρα του αύλα-κα μέχρι την οικία Τάγκα. Πι-στεύουμε να συνεχιστούν καιστο μέλλοντα χρόνο παρόμοιεςεργασίες, συνοδευόμενες όμωςκαι με τα απαραίτητα μέτρα υπο-δομής (αποχετευτικός αγωγός, α-γωγός ύδρευσης, τεχνητά έργαγια το όμβρια ύδατα, οριοθέτησημε την τοποθέτηση των απαραίτη-των κρασπέδων κ.ό.). Έτσι ώστεμπαίνοντας στο 2000 να ζούμεπραγματικά στο 2000. Π.Β.

-+-••. Εργασίες ακόμη έγιναν κωστην Αγία Αγάθη. Το μοlYQ(τrήjΡΙβάφτηκε εξωτερικά, αλλά ~ το-ποθετήθηκε. σκέπαστρο μπροστάτου για την προστασία των προ-σκυνητών από τις καιρικές συν-θήκες. Καλωπίσθηκε η είσοδοςκαι τοποθετήθηκε άνωθεν αυτής,ημικυκλική περιγραφή με την ε-πωνυμία του μοναστηριού. Αν δεστο μέλλον γκρεμιστούν τα υ-πάρχοντα "κελλιά" και κατασκευ-αστούν νέα στο πλάι του μονα-στηριού, τότε αυτό θα πάρεισίγουρα μια όψη πολύ καλύτερη.

Π.Β.-+-

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 13

Oδrιγός τω; cμβοΛΙQσμώrJ<QIτω; ΠΡοφιιΛQJ<ΤΙJ<ώr

aepQnCIrJr OΤQ ΖΟΑΤιπρέπει να γνωρίζει και

να εφαρμόζει κάθεκτηνοτρόφος Υια να

αποφύΥει τις αρρώστιεςκαι απώλειες ζώων.

Τα κοπαδιάρικα και σταβλισμένα μι-κρά και μεγάλα ζώα και πτηνά προ-σβάλλονται συχνά από πολλές αρρω-στιες, όπως και ο άνθρωπος.Οι αρρώστιες στα ζώα προκαλούν με-

γάλες ζημιές και ελαπώνουν το εισό-δημα κάθε κτηνοτρόφου και της αγρό-τισσας οικοκυράς που διατηρεί λίγαοικόσιτα. Όλοι γνωρίζουμε ότι είναιπροτιμότερο να προλαβαίνουμε τιςαρρώστιες παρά να τις θεραπεύσου-με. Γι' αυτό είναι απαραίτητο κάθεκτηνοτρόφος να γνωρίζει τις αιτίεςτων πιο συχνών ασθενειών, τον τρόποτης μετάδοσής τους, όταν είναι μετα-δοτικές και πως αυτές μπορούν ναπρολαβαίνονται ή να θεραπεύονται έ-γκαιρα, προτού προκαλέσουν τις ζη-μιές. Μεταξύ των ασθενειών των ζώ-ων βρίσκονται και μερικές (μελιταίο ςπυρετός - εχινοκοκκκιση) που προ-σβάλουν και τους ανθρώπους (ζωοαν-θρωπονόσοι) και η γνώση τους μας

ενδαφέρει όλους.Οι σπουδαιότερες μολυσματικές α-

σθένειες των γιδοπροβάτων και τωνβοοειδών είναι:ΕΝΤΕΡΟΤΟΞΙΝΑΙΜΙΑ (στρουμπάρα -

κοκκινοντεριά). Είναι από τις πιο συ-χνές αρρώστιες που προκαλούν απώ-λειες στα γιδοπρόβατα το φθινόπωροκαι το χειμώνα δια να προλαβαίνει κά-θε κτηνοτρόφος τις απώλειες ζώωναπό στρουμπάρα πρέπει να εμβολιά-ζει τα γιδοπρόβατά του κάθε φθινόπω-ρο και άνοιξη. Ταυτόχρονα πρέπει νατα ποτίζει με ειδικά χάπια κατά τηςτρίχας, γιατί αποδείχτηκε ότι τα σκου-λίκια αυτά των εντέρων βοηθάνε στησυχνότερη εμφάνιση της εντεροτοξι-ναιμίας. Άλλα προφυλακτικά μέτραλιγότερο αποτελεσματικά από το εμ-βόλιο είναι: Να αποφεύγετε το απότο-μο τάισμα καρπών σε μεγάλη ποσότη-τα καθώς και η αλλαγή ενός ειδικούκαρπού από άλλο. Να δίνετε άχυρο ήξηρός σανός στα ζώα κάθε πρωί προ-τού οδηγηθούν στη βοσκή και να απο-φεύγεται η βοσκή σε παγωμένα λιβά-δια.ΜΕΛΙΤΑΙΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ: Η αρρώστια

αυτή ειναι πολύ σοβαρή γιατί προκα-λεί αποβολές σε όλα τα είδη των ζώωνμε μεγάλες οικονομικές συνέπειες,Μεταδίδεται συχνά στους ανθρώπουςπου περιποιούνται μολυσμένα ζώα ήτρώνε φρεσκο τυρί και άβραστο γάλα.Ομελιταίος πυρετός δεν θεραπεύεταιστα μολυσμένα γιδοπρόβατα και βοο-

ειδή. Αυτά πρέπει να σφάζονταιΜΟΛΥΣΜΑΤΙΚΗ ΑΓΑΛΑΞIΑή

παρμάρα. Το ειδικό μικρόβιο πουπροκαλεί την αρρώτια αυτή με-ταδίδεται εύκολα στα γιδοπρό-βατα και προκαλεί μεγάλες ζη-μιές, γιατί σταματάει τηνγαλακτοπαραγωγή για 2-3 μή-νες. Τα μολυσμένα γιδοπρόβαταπου παρουσιάζουν επιπλοκέςτης παρμάρας (κουτσαμάρα -μόλυνση στα μάτια) θεραπεύο-νται με το φάρμακο τυλοζίνη.

Ακόμα υπάρχει και αποτελεσματικόεμβόλιο που πρέπει να γίνεται σταζώα τουλάχιστον μια φορά το χρόνο.ΜΟΛΥΣΜΑΤΙΚΗ ΠΟΔΟΔΕΡΜΙΤΙΑΑ ή

κουτσαμάρα. Η βαριά αυτή πάθησητων νυχιών, που οφείλεται σε μικρόβιοπου εμφανίζεται στα πρόβατα που βό-σκουν σε υγρά λιβάδια με πολλές λά-σπες δεν προλαβαίνεται αποτελεσμα-τικά με εμβόλιο. Τα προφυλακτικάκατά της αρρώστιας αυτής μέτρα εί-ναι: να μην βάζουμε στο κοπάδι μαςκουτσά πρόβατα. Να γίνετε θεραπείαμεδιάφορα φάρμακα και με ειδικά Q-

πολυμαντικά λουτρά γαλαζόπετρες(1-2 κιλά στα 100 λίτρα νερό). Συχνήαπομάκρυνση της κοπριάς από τα μα-ντριά και περιορισμός της λάσπης μετο στρώσιμο άχυρου. Εμπλουτισμόςτων καρπών με το μεταλλικό στοιχείοθεϊκός ψευδάργυρος. Το στοιχείο αυ-τό προστατεύει τα νύχια από την μό-λυνση.ΜΥΙΚΗ ΣΥΣΤΡΟΦΙΑ - παράλυση.

Ασθένεια των αρνιών και κατσικιών.γάλακτος σε ηλικία 2-3 μηνών. Εμφα-νίζεται σαν επιδημία αλλά δεν προκα-λείται από μικρόβιο. Οφείλεται στηνέλλειψη από το γάλα των μονάδων τουστοιχείου που λέγεται σελήνιο και τηςβιταμίνης Ε. Προλαβαίνετε όταν βά-ζουμε στους καρπούς το ιxνoστ~ιxείOαυτό και θεραπεύεται με ειδική ένεσηστα άρρωστα αρνιά. )ΠΥΡΑΠΛΑΣΜΩΣΗ: Πολλοί θάνατοι

ζώων παρατηρούνται την άνοιξη και τοκαλοκαίρι από την πuροπλάσμωση. Ταάρρωστα ζώα έχουν υψηλό πυρετό γιαπολλές μέρες, παρουσιάζουν κιτρινά-δι στα μάτια, ουρούν κόκκινα ούρα, πί-νουν πολύ νερό και βαδίζουν αργά. Ταάρρωστα ζώα θεραπεύονται με ενε-σεις ειδικών φαρμάκων. Η πυροπλά-σμωση προλαβαίνεται με την καταπο-λέμηση των τσιμπουριών, γιατί αυτάμεταδίδουν το ειδικό μικρόβιο, πουτην προκαλεί από ζώο σε ζώο και δια-τηροϋν την μόλυνση στα λιβάδια απόχρόνο σε χρόνο.

Περικλής Α. Βλάχος.

άλλους 2 βασικούς ποδοσφαιρ-σrές της (Γ. Πανολιάς - > Α.Ε.Χροσοβεργιου, Π. Σακαρέλης- >Α.Ε. Μεσολογγίου) με την 'από-κτηση ενός ικανού τερματοφύλα-κα ( ιχ. Κούσουλας από Γουριά)κω την προσθήκη μερικών παί-δω ευελπιστεί όπως είπαμε γιακάπκαλό.Οι όμιλοι, τα προγράμματα των

αyώvων, τα μέχΡι τώρα αποτελέ-σματα ιωι βαθμολογίες έχουν ωςεξής.

ΩΛΕΝΟΣ αέλίδα 14

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΟ KOINOTlKO ΓΗΠΦΡΟΝΤιΔΑ: Α.Ο. ΑΕΤΟΣ, Α.Ο. ΩΛΕΝΕΙΑ, ΕΚ Ο

ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΝΤΑ ΕΡΓΑ: α) Μαντρότοιχος μήκους 30μ. με μετ6) Περίφραξη μιας πλευράς με παλούκια και πλέγμα στο Μπάσκετπάγκων (διαστάσεων 2Χ3 μ.) στο γήπεδο ποδοσφαίρου.ΚΟΣΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ: Δρχ. 443.900ΠΗΓΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ: Υπόλοιπο Κοινοτ. Επιχορήγησης Εκδηλ'και επιχορήγηση προς τον Α.σΑΕΤΟΣ για εργασίες στο γήπεδοΧΡΗΜΑ Τ1ΚΟγΠΟΛΟΙΠΟ: Δρχ. 51.230 το οποίο θα διατεθεί για κα(()(~UΉίiόOΤC:lς εισόδου και πόρ-τας αποδυτηρίων.

Α) ΥΛΙΚΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΔΡΑΧ.800 τσιμεντόλιθοι (Μουσσές - Αγρίνιο) ._.. 71.000150 τσιμεντόλιθοι (Κοντοδήμας - Αιτωλ ό) 16.5003 κυβ. Άμμος (» '" ) •.•__ •••••.......................... 14.50018 τσιμέντα (Σφυρήο- Αιτωλικό) .......•.. __ 22.5003 κυβ. Χαλίκι. (Κοντοδήμας} _._ •..•........................... 12.00023 σάκκοι Ασβέστης ( » } ••••••••••••••••••••••• __ ._ ••••••••••••••••••••••••••• 11.5006 τσιμεντοσωλήνες (6Χ1 μ.} ( » ) ••••••••••••••••••• _ •• __ •••••••••••••••••••••••••••• 10.20060 κιλά Σίδερο (60Χ120δρχ.) ( » ) •••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• 7.200Καδρόνια για Πάγκοικ (Σύρρος - Αιτωλικό) ...........•..•• __••••........................... 10.500Ελλενίτ για Πάνκοικ (Σφυρής - Αιτωλικό) ....................•............................. 25.000Ξυλεία για σκεπή Πάγκων (Σύρρος - Αιτωλικό) ...........•......................................... 8.000Παλούκιο - Σύρμα δικτυωτό (Γρίβας - Αιτωλικό) 33.5003 πλάκες πλέγμα - 1/2κυβ. άμμος (Σφυρήο- Αιτωλικό) 22.000

ΣΥ ΟΛΟ 264.400Β) ΑΜΟΙΒΗ ΜΑΣΤΟΡΑ - ΕΡΓΑΤιΚΑ:12 ημερομίσθια (Τσόλκας Αντώνιος) 120.0008,5 ημερομίσθια (Ν. Ζαφειρόποuλος, Ν. Πλιάκος, Σ. Σταμόύλης) 59.000

ΣγΝΟΛΟ 179.500

πόδια τουξ, συμμετέχουν σταπρωταθλήματά τους με την βε-βαιότητα (!) ότι θα πάνε καλύτε-ρα από πέρσι - όσο οξύμωρο κιανακούγεται αυτό, τα πρώτα απα-τελέσματα το καταμαρτυρούν .αλλά και με μια κρυφή ελπίδα ναυποθάλπει στον κόρφο της α-ντρικής για κάτι καλύτερο.Φέτος στην παιδική ομάδα αγω-

νίζονται οι γεννηθέντες από 1·1·1984 μέχρι 31-12-1981. Η δε α-ντρική ομάδα αν και έχασε φέτος

------ .- ._.-

ΟΓΟΣ

6 δρχ. 195.130

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ = 264.400 + 179.500 = 443.900

ΩΛΕΝΟΣ σελίδα 15

ΑθΑΗΤΙΣΜΟΣ - ΜπάσκετΜε αφορμή ένα πρόβλημα που προέκυψε, με το δελτίο αθλητή του Α.Ο. ΩΛΕΝΕΙΑ, δημο-

σιεύουμε επιστολή του Συλλόγου προς την Ελληνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης.'

ΠΡΟΣ: Αξιότιμον Κον Ζαχαρία ΑλεξάνδρουΠρόεδρο της Ε.Ο.κ.

πράξεις ή ενέργειες που αντιβαί-νουν τους κανονισμούς. Αντίθετα,με τα μηδαμινά μέσα που διαθέτου-με, προσπαθούμε να προσελκύ-σουμε όλο και περισσότερα παιδιάστο γήπεδο, υπηρετώντας πιστάτα αθλητικά ιδεώδη και έχοντας α-ναγάγει το άθλημα της Καλαθο-σφαίρισης σε τρόπο ζωής.

Έχοντας εμπιστοσύνη στην κρίσησας και στην αγάπη σας για τον ε-ρασιτεχνικό αθλητισμό, αναμένου-με εναγωνίως την έγγραφη απά-ντηση της Ομοσπονδίας για ναμπορέσουμε να καταλάβουμε πώςγίνεται μια ομάδα να χάνει ένανπαίκτη της. Έτσι, θα βγούμε απ'την σύγχυση στην οποία έχουμεπεριέλθει και θα αποκατασταθεί ηαξιοπιστία των υπηρεσιών της ΕΟΚστα μάτια των υπολοίπων αθλη-τών μας και τα δικά μας.

Αναμένοντες, διατελούμε .•Με τιμή :ι

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣΚουσαρίδας Β.Παν. Τσόλκας Α. Κων.ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ:1) ΕΣΚΑΒΔΕ 2) ΣΩΜΑΤΕΙΑ ΕΣΚΑΒΔΕ

Στσμνά 1-11-1996

Αριθ. Πρωτ. 16

Αξιότιμε κ. Πρόεδρε,Με μεγάλη μας έκπληξη αλλά και

απορία διαπιστώσαμε ότι για τοπαίκτη της ομάδος μας ΜακρήΚων/νο του Βασιλείου, κάτοχο τουυπ' αριθ. 164160/26-8-91 δελτίουΕΟΚ, η ομοσπονδία προέβη στηνέκδοση νέου δελτίου υπέρ της ομά-δος του Α.Σ.ΤΥΔΕΑΜΕΣΟΛΟΓΓιΟΥ,στην οποία ο ανωτέρω παίκτης ήδηαγωνίζεται εν αγνοία μας, χωρίςνα έχει προηγηθεί έγκρισή μας γιαμεταγραφή ή αποδέσμευση τουπαίκτη.

Αναζητώντας απάντηση από τοΜητρώο της ΕΟΚ, μέσω τηλεφώ-νου αρχικά, μας ανακοινώθηκε ότιήταν εκπρόθεσμη η κατάθεση απότα ΕΛ.ΤΑτης κατάστασης αθλουμέ-νων μελών της ομάδας μας, για τηνπερίοδο 1996-97 και επειδή υπήρχεσχετική αίτηση του Α.Σ.ΤΥΔΕΑαλλάκαι επιθυμίατου παίκτη να μετακινη-θεί,γι αυτό και η ΕΟΚτου εξέδωσενέοδελτίο αθλητικήςταοτότητσ;

Σας ενημερώνουμε σχετικά ότι ηκατάθεση στα ΕΛ.ΤΑτης συστημέ-νης επιστολής με την κατάσταση

των αθλητών μας για την περίοδο1996-97, έγινε κανονικά και εμπρό-θεσμα στις 31-7-96, από το Ταχ.Γραφείο του Ισθμού Κορίνθου με α-ριθ. συστημένου 5891, κάτι που ει-βεβαιώνει και το Ταχ. Γραφείο αλλάκαι ο ταχυδρόμος που παρέδωσετην επιστολή στην ΕΟΚκαι υπέγρα-ψε γι' αυτό υπάλληλός της. Γίνεταιλοιπόν σαφές ότι, αφ' ενός μεν η α-ποστολή των δελτίων ήταν εμπρό-θεσμη, αφετέρου δε, δεν υπήρχεσυγκατάθεσή μας για την μετακίνη-ση του νεαρού μας παίκτη, σεβόμε-νοι την επιθυμία του πατέρα του.

Σας ενημερώνουμεεπίσης ότι ο α-νωτέρω παίκτης έχει δηλωθεί σεφετινό αγώνα Εφηβικού Πρωτα-θλήματος και ότι γι' αυτό το λόγο οΠρόεδροςτου Α.Σ.ΤΥΔΕΑ,μας υπέ-βαλε μήνυση για παράνομη συμμε-τοχή του παίκτη.

Κύριε Πρόεδρε, στα επτά χρόνιατης λειτουργίας των τμημάτων τουσυλλόγου μας και της συμμετοχήςτους στα τοπικά πρωταθλήματα,ουδέποτε απασχολήσαμε την ΕΟΚαλλά ούτε και την ΕΣΚΑΒΔΕ,με

ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣΝΕΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ

5.000 δραχ. Χασάκης Γεώργιος, Πανοπούλου Μαρία,Ξεσφίγγης Α. Παναγιώτης, Τσίρκας Βασίλειος

3.000 δραχ. Λιόντος Γ. Θωμάς.

ΑΝΑΝΕΩΣΑΝ6.000 δροχ. Θεοδώρου- Τζάνου Μαρία5.000 δροχ. ΝικολόπουλοςΠέτρος, Πλατανιάς Ευάγγελος.

Ξεσφίγγης Σωτήριος, ΚορδόσηςAθανάσιo~.3.000 δροχ. ΣταθοπούλουΘεοδώρα,ΚουντρομιχάληΕυγενία,

ΝταλαγιώργουΜαρία, ΚουκορέμπαςΑλέξιος

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

ΓΑΜΟΙ

+ΘΑΝΑΤΟΙΚαρναβάς Διομήδης, ετών 80,

στις 26-11-96Κανατσούλης Ιωάννης, ετών 76,

στις 27-11-96

,

rIari ro ΔέρεΛάκκα του Δεσπότη: περlOχιΊ ΒΔ του χω-ριού απέχουσα 4,5Km κοντά στο ποτάμι.Την ονομασΓα της την. οφείΛει σε μια πα-ράδοση ότι εκεΓ ιΊταν τα κτιΊματα του Δε-.σπότη σε συνδυασμό με το γεγονός ότιτότε η περlOχιΊ ιΊταν κτιΊμα εκκλησιαστικόπερΓπου 7800 στρεμμάτων. Εκεί ο Γερ. Πα-τρέχας τοποθετεΓ την Επισκοππ Αχελώουκαθώς και την ομώνυμη βυζ avTIvn πόλη(ΑΕΑΣ, 7 (958) 773-77J. Όμως μετά το7825 τα χωράφια μοιράστηκαν στους κα-τοΓκους των γύρω χωριών, αφού τα ππραναπό την Ιερά Μονπ Παντοκράτορος Αγγε-λοκάστρου. Σπμερα εΓναι μόνο 40 στρεμ.

Δύο Εκκλησιές ή Παλιοκκλήσια: ναονύ-μιο ΒΔ του χωριού που απέχει 4Km. Το ό-νομά του το ππρε από τις δύο εκκλησΓες,που τα ερείπια τους σώζονται ακόμα. ΕΓναιτου 700υ αιώνα μ.Χ

Τουρκιάδες: γεωγραφικπ και ιστορικπ το-ποθεσΓα ΒΔ του χωριού απέχουσα 3,5Km.κοντά στο ποτάμι, στον κάμπο. Φανερώνει

,EroI;

το μέρος παράταξης των Τούρκων ενα-ντΓον των Ελλπνων στη μάχη.

Ο, Κακκαβάδες: τοποθεσΓα 3.5Km ΒΔ τουχωριού. Η λέξη προπλθε από τη διάπλασητου εδάφους που έχει φαινομενικό σχπμακακκάβης = λέβητα, καζανlOύ. Λόγω τουότι αποτελεΓ "δοχεΓο" συγκέντρωσης νε-ρών σε σχέση με τις άλλες περιοχές.

Μπιρμπιτσελιές: μέρος Β του χωριού α-πέχων 500m κοντά στο ΣτεφάνΙ. Ονομά-στηκε έτσι από το φυόμενο εκεί φυτόκράταιγος = αγκαθωτός θάμνος {"ΟδηγόςΠρακτικπς lατρικπς και γγειας" σελ. 47 εκ-δόσεις Τελ έθριο vJ.

Η Γουρ(ου}νουσπ(η}λιά: βραχώδες σππ-λαιο Δ του xωριoιj απέχων 2Km. Ππρε τηνονομασΓα από την χρπση του σπηλαΓου ώςχοιροστάσιο. Πιθανόν τόπος κατοΓκησηςπροϊστορικού ανθρώπου.

Μπούρος Κ. Παναγιώτης