ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της...

16
Μήνυμα του Γενικού Γραμματέα για τις γιορτές Συναδέλφισσες, Συνάδελφοι, Σ ε πρωτόγνωρες συνθήκες καθημερινής διαβίωσης και κάτω από την πίεση των μέτρων για πρόληψη χειρότερων εξελίξεων από την πανδημία του κορω- νοϊού θα υποδεχτούμε σε λίγες μέρες τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι- δείνωση της επιδημιολογικής εικόνας της πατρίδας μας και οι εμφανείς κίνδυνοι για πολύ πιο επώδυνες εξελίξεις μας επιβάλουν αυστηρούς περιορισμούς στην καθημερινότητα μας ως επιβαλλόμενο μέτρο για αποτροπή επιδείνωσης και για διασφάλιση συνθηκών γρήγορης επανόδου στις κανο- νικές συνθήκες της διαβίωσης μας. Δεν υπάρχει δυστυχώς άλλη πορεία από την πιστή συμ- μόρφωση προς τους αυστηρούς περιορισμούς που μας έχει επιβάλει η πανδημία του COVID-19. Οι επίσημες ανακοι- νώσεις των καθημερινών εξελίξεων για επιδείνωση της κα- τάστασης όχι μόνο στον τόπο μας αλλά και παγκοσμίως ενήργησαν ως κώδωνας κινδύνου και επέβαλαν τα αυστη- ρότερα μέτρα στα οποία οφείλουμε όλοι να προσαρμο- στούμε. Είναι μεταξύ αυτών των μέτρων που ανακοινώθηκε και η ρύθμιση για την εφαρμογή συστήματος τηλεργασίας σε ορισμένες δημόσιες υπηρεσίες. Ήταν παράκληση και προ- τροπή της Οργάνωσης μας η εφαρμογή αυτού του μέτρου ως μέσου για αποτροπή της διασποράς των κρουσμάτων του κορωνοϊού. Τη ρύθμιση την έχουμε ζητήσει και θα την εφαρμόσουμε ώστε με τα αναμενόμενα θετικά επακόλουθα της να νοιώθουμε ότι συμβάλαμε και από δικής μας πλευ- ράς σε ευνοϊκότερες εξελίξεις. Συναδέλφισσες, Συνάδελφοι, Οι αρνητικές εξελίξεις από την επιδείνωση της πανδημίας καθόλου δεν αναστέλ- λουν τους στόχους της Οργάνωσης μας. Παρα- μένουμε σθεναρά πιστοί στη γραμμή που χαρά- ξαμε για λύση στα προ- βλήματα που ταλαιπω- ρούν μεγάλους αριθμούς συναδέλφων μας και ταυτόχρονα στην ανά- δειξη της Οργάνωσης μας ως το βέλτιστο πα- ράγοντα εξυπηρέτησης των πολιτών και γενικό- τερα του κοινωνικού συ- νόλου. Σταθερή γραμμή μας παραμένει το δίπτυχο της αποτελεσματικότερης λει- τουργίας της δημόσιας υπηρεσίας και της κατοχύρωσης των δικαιωμάτων μας. Με εντατικούς ρυθμούς προχωρούμε σε ενέργειες για την προαγωγή των προβλημάτων που έχουμε ιεραρχήσει στις πρώτες προτεραιότητες μας και εκφράζουμε την αισιοδο- ξία ότι θα πετύχουμε τους στόχους μας. Στην πρώτη γραμμή των επιδιώξεων και της δράσης μας προωθείται το συντα- ξιοδοτικό των συναδέλφων που διορίστηκαν μετά την 1 η Οκτωβρίου 2011 για το οποίο με συστράτευση και των Ορ- γανώσεων των Εκπαιδευτικών και του Συνδέσμου Αστυ- νομίας Κύπρου που είναι ενταγμένος στην Οργάνωση μας έχουμε πετύχει εξελίξεις που τις χαρακτηρίζουμε θετικές και προσβλέπουμε σε ταχεία οριστική ρύθμιση. Στις προτεραιότητες μας και η μονιμοποίηση των συνα- δέλφων απασχολουμένων αορίστου χρόνου και στο αίτημα μας έχουμε εκκινήσει έντονες διεργασίες επίσης με προ- οπτική την κατάληξη σε ικανοποιητικές ρυθμίσεις το συν- τομότερο δυνατό που θα τερματίσουν την αβεβαιότητα αυτών των συναδέλφων. Στις προτεραιότητες της τρέχουσας δράσης μας εντάσ- σονται και τα προβλήματα των δημόσιων νοσηλευτηρίων και ο εκσυγχρονισμός της δημόσιας υπηρεσίας. Σε ότι αφορά τα νοσηλευτήρια οι τρέχουσες εξελίξεις της πανδη- μίας τα έχουν αναδείξει στην κορυφή των αναγκών στα δημόσια νοσηλευτήρια. Έχουμε επανειλημμένα επισημάνει τις ανάγκες για ορθολογική στελέχωση και οργάνωση όπως και για εξασφάλιση του αναγκαίου εξοπλισμού. Συναδέλ- φισσες και συνάδελφοι στα νοσηλευτήρια αγωνίζονται στην πρώτη γραμμή της αντιμετώπισης των προβλημάτων της πανδημίας και με κάθε ευκαιρία επισημαίνουμε στις αρμόδιες αρχές τα προβλήματα που αναφύονται σ’ αυτά το- νίζοντας την ανάγκη για άμεση επίλυση τους. Τούτο επιβάλλει η απαραίτητη προϋπόθεση για την εξυπηρέτηση του κοινού στην τρέχουσα επικίνδυνη συγκυρία. Δεν θα κουραστώ να επαναλαμβάνω ένα μεγάλο και ταπεινό ευχαριστώ σε όλους τους συναδέλφους μαχητές της πρώτης γραμμής. Συναδέλφισσες, Συνάδελφοι, Με την ευκαιρία της περιόδου των γιορτών και ιδιαίτερα εν αναμονή του Νέου Χρόνου προβαίνουμε σε εκτίμηση της δράσης μας και σε ορθολογική αναθεώρηση της πορείας μας εκεί όπου τούτο επιβάλλεται. Με πλήρη επίγνωση των υποχρεώσεων και ευθυνών μας προ τις/τους συναδέλφισ- σες/συναδέλφους μέλη της Οργάνωσης μας και προς το κοινωνικό σύνολο παραμένουμε αταλάντευτα πιστοί στην πορεία που χαράξαμε. Ασφαλώς αυτά τα Χριστούγεννα είναι διαφορετικά. Ας προσφέρουμε την αγάπη μας σε όσους συνανθρώπους μας την έχουν ανάγκη. Ένα χαμόγελο, μια κουβέντα ελπίδας, μια υλική βοήθεια. Με τις ευχές μου για Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχι- σμένο τον Καινούριο Χρόνο 2021 για σας και τους αγαπη- μένους σας εύχομαι ταυτόχρονα το μεγάλο αγαθό της υγείας να μας συνοδεύει. Κάθε καλό για μας και για τον τόπο μας. n Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2020 Aρ. Φύλλoυ 1532 ETOΣ 55ον Λευκωσία - Kύπρος ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ Αγαπάς την Κύπρο; ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ... ∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ Στράτης Ματθαίου Γενικός Γραμματέας ΠΑΣΥΔΥ Για τα φετινά ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ Για τα φετινά ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ και το ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ 2021 και το ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ 2021 η ΠΑΣΥΔΥ εύχεται στα μέλη της και σ’ όλο τον Κυπριακό λαό υπομονή, δύναμη και αντοχή κι’ ελπίδα για ένα σύντομο τέλος στις φετινές δύσκολες συνθήκες και για ανατροπή στις δυσχέρειες που κατατρύχουν το εθνικό μας θέμα Άρθρο της Ψυχολόγου – Παι- δοψυχολόγου Αλεξάνδρας Καππάτου για τις συνθήκες των φετινών γιορτών και την αντιμετώπιση τους. σελ. 5 Τα αλλιώτικα Χριστούγεννα του 2020 Στο οίκημα ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού λειτουργεί γραφείο για εξυπηρέ- τηση Κλάδων και μελών της πόλης. σελ. 16 Εξυπηρέτηση Κλάδων και μελών στο οίκημα ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού Μετά από ενέργειες μας εκδό- θηκε εγκύκλιος για την απα- σχόληση προσωπικού με το σύ- στημα τηλεργασίας. σελ. 3 Εγκύκλιος για τηλεργασία

Transcript of ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της...

Page 1: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

Μήνυμα του Γενικού Γραμματέα για τις γιορτές Συναδέλφισσες,Συνάδελφοι,

Σε πρωτόγνωρες συνθήκες καθημερινής διαβίωσηςκαι κάτω από την πίεση των μέτρων για πρόληψηχειρότερων εξελίξεων από την πανδημία του κορω-

νοϊού θα υποδεχτούμε σε λίγες μέρες τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής εικόνας της πατρίδας μας καιοι εμφανείς κίνδυνοι για πολύ πιο επώδυνες εξελίξεις μαςεπιβάλουν αυστηρούς περιορισμούς στην καθημερινότηταμας ως επιβαλλόμενο μέτρο για αποτροπή επιδείνωσης καιγια διασφάλιση συνθηκών γρήγορης επανόδου στις κανο-νικές συνθήκες της διαβίωσης μας.

Δεν υπάρχει δυστυχώς άλλη πορεία από την πιστή συμ-μόρφωση προς τους αυστηρούς περιορισμούς που μας έχειεπιβάλει η πανδημία του COVID-19. Οι επίσημες ανακοι-νώσεις των καθημερινών εξελίξεων για επιδείνωση της κα-τάστασης όχι μόνο στον τόπο μας αλλά και παγκοσμίωςενήργησαν ως κώδωνας κινδύνου και επέβαλαν τα αυστη-ρότερα μέτρα στα οποία οφείλουμε όλοι να προσαρμο-στούμε.

Είναι μεταξύ αυτών των μέτρων που ανακοινώθηκε και ηρύθμιση για την εφαρμογή συστήματος τηλεργασίας σεορισμένες δημόσιες υπηρεσίες. Ήταν παράκληση και προ-τροπή της Οργάνωσης μας η εφαρμογή αυτού του μέτρουως μέσου για αποτροπή της διασποράς των κρουσμάτωντου κορωνοϊού. Τη ρύθμιση την έχουμε ζητήσει και θα τηνεφαρμόσουμε ώστε με τα αναμενόμενα θετικά επακόλουθατης να νοιώθουμε ότι συμβάλαμε και από δικής μας πλευ-ράς σε ευνοϊκότερες εξελίξεις.

Συναδέλφισσες,Συνάδελφοι, Οι αρνητικές εξελίξεις από την επιδείνωση της πανδημίας

καθόλου δεν αναστέλ-λουν τους στόχους τηςΟργάνωσης μας. Παρα-μένουμε σθεναρά πιστοίστη γραμμή που χαρά-ξαμε για λύση στα προ-βλήματα που ταλαιπω-ρούν μεγάλους αριθμούςσυναδέλφων μας καιταυτόχρονα στην ανά-δειξη της Οργάνωσηςμας ως το βέλτιστο πα-ράγοντα εξυπηρέτησηςτων πολιτών και γενικό-τερα του κοινωνικού συ-νόλου. Σταθερή γραμμήμας παραμένει το δίπτυχο της αποτελεσματικότερης λει-τουργίας της δημόσιας υπηρεσίας και της κατοχύρωσηςτων δικαιωμάτων μας.

Με εντατικούς ρυθμούς προχωρούμε σε ενέργειες για τηνπροαγωγή των προβλημάτων που έχουμε ιεραρχήσει στιςπρώτες προτεραιότητες μας και εκφράζουμε την αισιοδο-ξία ότι θα πετύχουμε τους στόχους μας. Στην πρώτη γραμμήτων επιδιώξεων και της δράσης μας προωθείται το συντα-ξιοδοτικό των συναδέλφων που διορίστηκαν μετά την 1η

Οκτωβρίου 2011 για το οποίο με συστράτευση και των Ορ-γανώσεων των Εκπαιδευτικών και του Συνδέσμου Αστυ-νομίας Κύπρου που είναι ενταγμένος στην Οργάνωση μαςέχουμε πετύχει εξελίξεις που τις χαρακτηρίζουμε θετικές καιπροσβλέπουμε σε ταχεία οριστική ρύθμιση.

Στις προτεραιότητες μας και η μονιμοποίηση των συνα-δέλφων απασχολουμένων αορίστου χρόνου και στο αίτημαμας έχουμε εκκινήσει έντονες διεργασίες επίσης με προ-οπτική την κατάληξη σε ικανοποιητικές ρυθμίσεις το συν-τομότερο δυνατό που θα τερματίσουν την αβεβαιότητααυτών των συναδέλφων.

Στις προτεραιότητες της τρέχουσας δράσης μας εντάσ-

σονται και τα προβλήματα των δημόσιων νοσηλευτηρίωνκαι ο εκσυγχρονισμός της δημόσιας υπηρεσίας. Σε ότιαφορά τα νοσηλευτήρια οι τρέχουσες εξελίξεις της πανδη-μίας τα έχουν αναδείξει στην κορυφή των αναγκών στα δημόσια νοσηλευτήρια. Έχουμε επανειλημμένα επισημάνειτις ανάγκες για ορθολογική στελέχωση και οργάνωση όπωςκαι για εξασφάλιση του αναγκαίου εξοπλισμού. Συναδέλ-φισσες και συνάδελφοι στα νοσηλευτήρια αγωνίζονταιστην πρώτη γραμμή της αντιμετώπισης των προβλημάτωντης πανδημίας και με κάθε ευκαιρία επισημαίνουμε στις αρμόδιες αρχές τα προβλήματα που αναφύονται σ’ αυτά το-νίζοντας την ανάγκη για άμεση επίλυση τους. Τούτο επιβάλλει η απαραίτητη προϋπόθεση για την εξυπηρέτησητου κοινού στην τρέχουσα επικίνδυνη συγκυρία. Δεν θακουραστώ να επαναλαμβάνω ένα μεγάλο και ταπεινό ευχαριστώ σε όλους τους συναδέλφους μαχητές της πρώτηςγραμμής.

Συναδέλφισσες,Συνάδελφοι,Με την ευκαιρία της περιόδου των γιορτών και ιδιαίτερα

εν αναμονή του Νέου Χρόνου προβαίνουμε σε εκτίμηση τηςδράσης μας και σε ορθολογική αναθεώρηση της πορείαςμας εκεί όπου τούτο επιβάλλεται. Με πλήρη επίγνωση τωνυποχρεώσεων και ευθυνών μας προ τις/τους συναδέλφισ-σες/συναδέλφους μέλη της Οργάνωσης μας και προς τοκοινωνικό σύνολο παραμένουμε αταλάντευτα πιστοί στηνπορεία που χαράξαμε.

Ασφαλώς αυτά τα Χριστούγεννα είναι διαφορετικά. Αςπροσφέρουμε την αγάπη μας σε όσους συνανθρώπους μαςτην έχουν ανάγκη. Ένα χαμόγελο, μια κουβέντα ελπίδας,μια υλική βοήθεια.

Με τις ευχές μου για Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχι-σμένο τον Καινούριο Χρόνο 2021 για σας και τους αγαπη-μένους σας εύχομαι ταυτόχρονα το μεγάλο αγαθό τηςυγείας να μας συνοδεύει. Κάθε καλό για μας και για τοντόπο μας. n

Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2020 Aρ. Φύλλoυ 1532 ETOΣ 55ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Στράτης ΜατθαίουΓενικός Γραμματέας ΠΑΣΥΔΥ

Για τα φετινά ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΓια τα φετινά ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑκαι το ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ 2021και το ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ 2021η ΠΑΣΥΔΥ εύχεται στα μέλη της

και σ’ όλο τον Κυπριακό λαό

υπομονή, δύναμη και αντοχή

κι’ ελπίδα για ένα σύντομο τέλος

στις φετινές δύσκολες συνθήκες

και για ανατροπή στις δυσχέρειες

που κατατρύχουν το εθνικό μας θέμα

Άρθρο της Ψυχολόγου – Παι-δοψυχολόγου ΑλεξάνδραςΚαππάτου για τις συνθήκεςτων φετινών γιορτών και τηναντιμετώπιση τους. σελ. 5

Τα αλλιώτικα Χριστούγεννα του 2020

Στο οίκημα ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσούλειτουργεί γραφείο για εξυπηρέ-τηση Κλάδων και μελών τηςπόλης. σελ. 16

Εξυπηρέτηση Κλάδων και μελώνστο οίκημα ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού

Μετά από ενέργειες μας εκδό-θηκε εγκύκλιος για την απα-σχόληση προσωπικού με το σύ-στημα τηλεργασίας. σελ. 3

Εγκύκλιος για τηλεργασία

Page 2: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20202

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

ΔΙΟΡΙΣΜΟΙΗ Ελισάβετ Ζήνωνος, διορίζεται με δοκι-

μασία στη θέση Λειτουργού Στατιστικής,από τις 15 Δεκεμβρίου 2020.

Οι πιο κάτω διορίζονται με δοκιμασία στηθέση Μηχανικού Τεχνικών Υπηρεσιών,Υπουργείο Άμυνας, από τις 15 Δεκεμβρίου2020: Κυριάκος Βρυωνίδης, Γεώργιος Σταύ-ρου.

Η Χρύσω Πετροπουλάκη, Μετεωρολογι-κός Βοηθός, Τμήμα Μετεωρολογίας, διορί-ζεται στη θέση Λειτουργού ΕκπαιδευτικούΠρογραμματισμού, Υπουργείο Παιδείας,Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας απότην 1η Δεκεμβρίου 2020.

Οι πιο κάτω διορίζονται με δοκιμασία στηθέση Λειτουργού Εκπαιδευτικού Προγραμ-ματισμού, Υπουργείο Παιδείας, Πολιτισμού,Αθλητισμού και Νεολαίας, από την 1η Δε-κεμβρίου 2020: Ιόλη Αγιομαμίτου, ΜαρίαΑθανασίου, Μιχάλης Βρυώνη, Ιωάννης Γε-ωργίου, Ελένη Δημοσθένους, ΑναστασίαΕυαγγέλου, Μαρία Θεοφίλου, ΗράκλειτοςΙωσηφίδης, Θεοδώρα Κουννή, ΙωάννηςΛάμπρου, Βασιλική Λοΐζου, Ανδρέας Μα-λάης, Γαβριέλλα Γιακουμή-Νικολάου, Ανα-

στασία Παναγιώτου, Άντρεα Παπαϊωάννου,Μάριος Παρτασάς, Φροσούλα Πατσαλίδου,Παναγιώτης Προκοπίου, Χριστιάνα Σταύ-ρου, Αφροδίτη Στεφάνου, Χαρίκλεια Τρι-ταίου, Μανταλένα Τσούκκα, Μέλανη Τυμ-βίου, Κατερίνα Φιλίππου, ΑλέξανδροςΦλουρέντζου.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Οι πιο κάτω Δασικοί Λειτουργοί, 1ηςΤάξης, προάγονται στη θέση Ανώτερου Δα-σικού Λειτουργού, από τις 15 Νοεμβρίου2020, στα πλαίσια της διαδικασίας πλήρω-σης τριών θέσεων: Θεόδωρος Θεοδώρου,Κύπρος Χ. Λιασίδης, Αντώνης Χάγιαννης.

Οι πιο κάτω Δασικοί Λειτουργοί, 1ηςΤάξης, προάγονται στη θέση Ανώτερου Δα-σικού Λειτουργού, από τις 15 Νοεμβρίου2020, στα πλαίσια της διαδικασίας πλήρω-σης πέντε θέσεων: Ανδρέας Νικηφόρου,Ιωάννης Ιγνατίου, Χαρίλαος Χαραλάμπους,Γλαύκος Κυριάκου, Σωτήρης Σωτηρίου.

Οι πιο κάτω Γραμματείς Α' ή Πρόξενοι,Εξωτερικές Υπηρεσίες, προάγονται στηθέση Σύμβουλου ή Γενικού Πρόξενου Β΄,από τις 15 Νοεμβρίου 2020: Άντρεα Πετρά-νυι, Μαρία Σαββίδου, Μερόπη Χριστοφή.

Η Έλενα Αλεξάνδρου-Παναγιωτοπού-λου, Φαρμακοποιός, Φαρμακευτικές Υπη-ρεσίες, προάγεται στη θέση Πρώτου Φαρ-μακοποιού, από την 1η Δεκεμβρίου 2020.ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ

Η Έλενα Ζαρούνα, Λειτουργός Κοινωνι-κών Υπηρεσιών, παραιτήθηκε από τις 21Νοεμβρίου 2020.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Ο Πάρις Χρυσάνθου, Επιθεωρητής Αερο-λιμένα Α΄, Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας,αφυπηρέτησε από τις 23 Νοεμβρίου 2020.

Ο Παναγιώτης Θεοφάνους, Τεχνικός Επι-θεωρητής, Τμήμα Πολεοδομίας και Οική-σεως, αφυπηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου2020.

Ο Λοΐζος Λάμπρου, Ανώτερος Τεχνικός,Αναδασμός, αφυπηρέτησε από την 1η Δε-κεμβρίου 2020.

Η Αφροδίτη Παπανικολάου, ΑνώτεροςΓραμματειακός Λειτουργός, αφυπηρέτησεαπό την 1η Δεκεμβρίου 2020.

Ο Σωτήρης Πεκρής, Ανώτερος Γραμμα-τειακός Λειτουργός, αφυπηρέτησε από την1η Δεκεμβρίου 2020.

Η Ελπινίκη Μάκκουλα, Ανώτερη Πρώτη

Στενογράφος, αφυπηρέτησε από την 1η Δε-κεμβρίου 2020.

Ο Μιχαήλ Χριστοφόρου, Βοηθός Γρα-φείου Α', αφυπηρέτησε από την 1η Δεκεμ-βρίου 2020.

Ο Νεόφυτος Δημητρίου, Τελώνης, αφυ-πηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου 2020.

Ο Αναστάσιος Προδρόμου, ΑνώτεροςΕπιθεωρητής, Τυπογραφείο, αφυπηρέτησεαπό την 1η Δεκεμβρίου 2020.

Ο Στέλιος Α. Φλωρή, Αρχιεπιστάτης,Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών,αφυπηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου 2020.

Ο Νικόλαος Μορφής, Νοσοκόμος, Νο-σηλευτικός Κλάδος Ψυχικής Υγείας, αφυ-πηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου 2020.

Ο Νίκος Πάλλης, Νοσοκόμος, Νοσηλευ-τικός Κλάδος Ψυχικής Υγείας, αφυπηρέ-τησε από την 1η Δεκεμβρίου 2020.

Η Ελένη Παπαξενοπούλου-Κλεάνθους,Βοηθός Διευθυντής Κλινικής/Τμήματος(Καρδιολογίας), αφυπηρέτησε από την 1ηΔεκεμβρίου 2020. n

Κενές θέσεις που προκηρύχθηκαν για πλήρωση

Ενδοτμηματικές εξετάσεις στο Τμήμα Φυλακών

Στην Επίσημη Εφημερίδα της 4ης Δεκεμ-βρίου δημοσιεύθηκαν για πλήρωση οι ακό-λουθες κενές θέσεις στη δημόσια υπηρεσία:

- Εννέα κενές θέσεις Εκτελεστικού Μη-χανικού (θέση Πρώτου Διορισμού) στοΤμήμα Αναπτύξεως Υδάτων με Συνδυα-σμένες Κλίμακες Α9 - Α11 - Α12.

- Μία θέση Λειτουργού Μεταλλείων(θέση Πρώτου Διορισμού) στο Τμήμα Με-ταλλείων με Συνδυασμένες Κλίμακες Α9 -Α11 - Α12.

- Μία θέση Τεχνικού (θέση Πρώτου Διο-ρισμού) στα Μεταλλεία με ΣυνδυασμένεςΚλίμακες Α2 - Α5- Α7(ii).

- Τρεις θέσεις Εργατικού Λειτουργού(θέση Πρώτου Διορισμού) στο Τμήμα Ερ-γασίας με Συνδυασμένες Κλίμακες Α2 - Α5- Α7(ii).

- Μία θέση Βοηθού Λειτουργού Κοινωνι-κής Ενσωμάτωσης (θέση Πρώτου Διορι-σμού) στο Τμήμα Κοινωνικής Ενσωμάτω-σης Ατόμων με Αναπηρίες με Συνδυασμένες

Κλίμακες Α2- Α5 - Α7(ii).- Τέσσερις θέσεις Βοηθού Ασφαλιστικού

Λειτουργού (θέση Πρώτου Διορισμού) στιςΥπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων μεΣυνδυασμένες Κλίμακες Α2-Α5-Α7(ii)

- Μία θέση Επιθεωρητή ΕργασιακώνΣχέσεων (θέση Πρώτου Διορισμού) στοΤμήμα Εργασιακών Σχέσεων με Συνδυα-σμένες Κλίμακες Α2 - Α5 -Α7(ii)

- Οκτώ θέσεις Βοηθού Στατιστικών Ερευ-νών (θέση Πρώτου Διορισμού) στη Στατι-

στική Υπηρεσία με Συνδυασμένες ΚλίμακεςΑ1 - Α2 - Α5(ii)

- Δυο θέσεις Βιβλιοθηκονόμου (θέσηΠρώτου Διορισμού) στις Πολιτιστικές Υπη-ρεσίες με Συνδυασμένες Κλίμακες Α8 - Α10- Α11

Λεπτομέρειες για καθήκοντα και απαι-τούμενα προσόντα στην Επίσημη Εφημε-ρίδα της 4ης Δεκεμβρίου. Αιτήσεις με ηλε-κτρονική υποβολή στην Επιτροπή Δημό-σιας Υπηρεσίας μέχρι τις 28 Δεκεμβρίου. n

Η ενδοτμηματική εξέταση στο Τμήμα Φυ-λακών, δυνάμει του Κανονισμού 17, τωνπερί Δημοσίας Υπηρεσίας (Γενικών) Κανο-νισμών του 1991 εώς 1994, για τη θέση Αρ-χιδεσμοφύλακα και ικανοποίηση του όρου4(α) των Σχεδίων Υπηρεσίας της θέσης Δε-σμοφύλακα του Τμήματος Φυλακών, θαδιεξαχθεί στις 14.01.2021 και ώρα 09:00 π.μ.,στο Τμήμα Φυλακών.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όσοι δεν πέ-τυχαν μέχρι σήμερα στην πιο πάνω ενδο-τμηματική εξέταση και κατέχουν τη μόνιμηή έκτακτη θέση Δεσμοφύλακα.

Όλοι οι έκτακτοι δεσμοφύλακες σύμφωναμε την εγκύκλιο αρ. 1627 ημερομηνίας28.09.2020 του Τμήματος Δημόσιας Διοίκη-σης και Προσωπικού, οφείλουν να πετύχουνστις εν λόγω ενδοτμηματικές εξετάσεις σύμ-φωνα με τις πρόνοιες του οικείο ΣχεδίουΥπηρεσία, καθότι σε αντίθετη περίπτωση θατυγχάνουν κατ’ αναλογία, εφαρμογής, απότην Αρμόδια Αρχή, οι πρόνοιες των Κανο-νισμών 25 και 26 των περί Δημόσιας Υπηρε-σίας (Απολαβές, Επιδόματα και άλλα Οικο-νομικά Ωφελήματα των Δημοσίων Υπαλλή-λων) Κανονισμών του 1995 έως 2018(Κ.Δ.Π.175/95) για την κατακράτηση ή τηδιακοπή προσαύξησης.

Αιτήσεις από μέρους των ενδιαφερομέ-νων πρέπει να υποβληθούν στη ΔιευθύντριαΤμήματος Φυλακών μέχρι τις 07.01.2021.

Εξεταστέα Ύλη:1. Ο περί Φυλακών Νόμος του 1996 έως

2020.2. Οι περί Φυλακών (Γενικοί) Κανονισμοί

του 1997 και 2020 και να διαβάζονται μαζίμε τους περί Φυλακών (Γενικούς) Κανονι-σμούς του 1997 έως 2002.

3. Οι περί Υπηρεσίας Φυλακών Κανονι-σμοί του 1999 (Κ.Δ.Π.19/2000).

Η ενδοτμηματική εξέταση στο Τμήμα Φυ-λακών, δυνάμει του Κανονισμού 17, τωνπερί Δημοσίας Υπηρεσίας (Γενικών) Κανο-νισμών του 1991 εώς 1994, για τη θέση Επι-θεωρητή Φυλακών, θα διεξαχθεί στις14.01.2021 και ώρα 09:00 π.μ., στο ΤμήμαΦυλακών.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όσοι δεν πέ-τυχαν μέχρι σήμερα στην πιο πάνω ενδο-τμηματική εξέταση και κατέχουν τη μόνιμηθέση Αρχιδεσμοφύλακα.

Αιτήσεις από μέρους των ενδιαφερομέ-νων πρέπει να υποβληθούν στη ΔιευθύντριαΤμήματος Φυλακών μέχρι τις 07.01.2021.

Εξεταστέα Ύλη:1. Ο περί Φυλακών Νόμος του 1996 έως

2020.2. Οι περί Φυλακών (Γενικοί) Κανονισμοί

του 1997 έως 2020 και να διαβάζονται μαζίμε τους περί Φυλακών (Γενικούς) Κανονι-σμούς του 1997 έως 2002.

3. Οι περί Υπηρεσίας Φυλακών Κανονι-σμοί του 1999 (Κ.Δ.Π.19/2000).

4. Ο περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμος.5. Οι περί Δημοσίας Υπηρεσίας (Γενικοί)

Κανονισμοί.

Η ενδοτμηματική εξέταση στο Τμήμα Φυ-λακών, δυνάμει του Κανονισμού 17, τωνπερί Δημοσίας Υπηρεσίας (Γενικών) Κανο-νισμών του 1991 εώς 1994, για τη θέση Λει-τουργού Φυλακών, θα διεξαχθεί στις14.01.2021 και ώρα 09:00 π.μ., στο ΤμήμαΦυλακών.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όσοι δεν πέ-

τυχαν μέχρι σήμερα στην πιο πάνω ενδο-τμηματική εξέταση και κατέχουν τη μόνιμηθέση Επιθεωρητή και όλοι οι Αρχιδεσμοφύ-λακες που έχουν πετύχει τις εξετάσεις γιαπροαγωγή στη θέση Επιθεωρητή.

Αιτήσεις από μέρους των ενδιαφερομέ-νων πρέπει να υποβληθούν στη ΔιευθύντριαΤμήματος Φυλακών μέχρι τις 07.01.2021.

Εξεταστέα Ύλη:1. Ο περί Φυλακών Νόμος του 1996 έως

2020.2. Οι περί Φυλακών (Γενικοί) Κανονισμοί

του 1997 και 2020 και να διαβάζονται μαζίμε τους περί Φυλακών (Γενικούς) Κανονι-σμούς του 1997 έως 2002.

3. Οι περί Υπηρεσίας Φυλακών Κανονι-σμοί του 1999 (Κ.Δ.Π.19/2000).

4. Τα άρθρα της Ποινικής Νομοθεσίας καιτης Ποινικής Δικονομίας που αναφέρονταιστις Φυλακές. n

Ετοιμάζεται από Συντακτική Επιτροπήκατά νόμο υπεύθυνος και ΠρόεδροςΣτράτης Ματθαίου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ Τηλ. 22844445e-mail: [email protected]Υπεύθυνος ΣύνταξηςΠρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: [email protected]Μέλη Συντακτικής ΕπιτροπήςΝάσω Κασουλίδου, Μόνιμη Γραμματέας,Τηλ: 22844457Email: [email protected]Ειρήνη Γιώρκα, Υπεύθυνη Διεθνών Σχέσεων και Ευρωπαϊκών θεμάτωνΤηλ: 22844450Email: [email protected]Στάλω Μιχαήλ, Υπεύθυνη Δημοσίων ΣχέσεωνΤηλ: 22844449Email: [email protected]

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορί-ζονται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις καινα αποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυ-δρομείο (email) μέχρι το μεσημέρι τηςΔευτέρας.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας.

Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ [email protected]

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Page 3: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2020 3

Μετά και από τις ενέργειες της Οργάνωσης μας μεεγκύκλιο του προς τις διάφορες υπηρεσίες ο Γενι-κός Διευθυντής του Υπουργείου Οικονομικών

αναφέρει ότι σύμφωνα με το περί Λοιμοκαθάρσεως (Καθο-ρισμός Μέτρων για παρεμπόδιση της Εξάπλωσης του Κο-ρωνοϊού COVΙD-19) Διάταγμα (Αρ. 55) ημερομηνίας28.11.2020, η αρμόδια αρχή, δυνάμει των περί ΔημόσιαςΥπηρεσίας Νόμων του 1990 έως 2020, ή/και των κατά περί-πτωση οικείων νομοθεσιών που διέπουν τη λειτουργία Ανε-ξάρτητων Υπηρεσιών ή/και Υφυπουργείων, δύναται σε εξαι-ρετικές περιπτώσεις και εάν το κρίνει απαραίτητο ναεφαρμόζει τέτοιες ρυθμίσεις απασχόλησης του προσωπικούτης, με σκοπό την παρεμπόδιση της εξάπλωσης της πανδη-μίας του κορωνοϊού COVID-19 στις Υπηρεσίες τους, παρέ-χοντας, μεταξύ άλλων, την ευχέρεια στο προσωπικό τουΥπουργείου/Υφυπουργείου/Ανεξάρτητης Υπηρεσίας καιτων Τμημάτων/ Υπηρεσιών αυτών, να εργάζεται εξ απο-στάσεως κατά την περίοδο από 1η Δεκεμβρίου 2020 μέχρικαι την 7η Ιανουαρίου 2021, νοουμένου ότι δεν επηρεάζε-ται καθ' οιονδήποτε τρόπο η ομαλή λειτουργία των Υπουρ-γείων/ Υφυπουργείων/ Ανεξάρτητων Υπηρεσιών και τωνΤμημάτων/Υπηρεσιών τους. Σημειώνεται ότι, οι πιο πάνω

πρόνοιες δύναται να εφαρμοστούν κατ' αναλογία και απότα Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου και τις Αρχές Το-πικές Αυτοδιοίκησης.

Σε συνέχεια της Εγκυκλίου του Υπουργείου Οικονομικώνμε αρ. 1630 και ημερομηνία 13.11.2020, έχει ετοιμαστεί έν-τυπο Αίτησης για Χορήγηση Ειδικής Άδειας για ΛόγουςΔημόσιας Υγείας, για τους υπάλληλους του κρατικού καιευρύτερου κρατικού τομέα οι οποίοι εμπίπτουν στις προ-ϋποθέσεις για υποβολή αίτησης για χορήγηση ΕιδικήςΆδειας για Λόγους Δημόσιας Υγείας. Επισημαίνεται ότι,

Ειδική Άδεια για Λόγους Δημόσιας Υγείας μπορεί να λαμ-βάνεται είτε συνεχόμενα, είτε αποσπασματικά, και, ως εκτούτου, θα πρέπει να υποβάλλεται ξεχωριστή Αίτηση προςτον οικείο Προϊστάμενο για κάθε χρονική περίοδο.

Ο Γενικός Διευθυντής παρακαλεί όπως οι πρόνοιες τηςΕγκυκλίου του γνωστοποιηθούν σε όλους τους υπαλλή-λους της δημόσιας υπηρεσίας. Οι Γενικοί ΔιευθυντέςΥπουργείων, στη σφαίρα αρμοδιοτήτων των οποίων εμπί-πτουν Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου ή Αρχές Τοπι-κής Αυτοδιοίκησης, καλούνται, επίσης, όπως μεριμνήσουνγια γνωστοποίηση του περιεχομένου της παρούσας Εγκυ-κλίου και στους εν λόγω οργανισμούς καθώς, και στουςυπαλλήλους τους.

Η Οργάνωση μας είχε επανειλημμένα ζητήσει τους τε-λευταίους δύο μήνες την ρύθμιση της τηλεργασίας σε διά-φορες υπηρεσίες, στις οποίες αυτή μπορεί να εφαρμοσθείως μέτρο προστασίας από προσβολή από τον κορωνοϊό.

Τονίσαμε ότι η τηλεργασία στο δημόσιο τομέα κατά τηνπερίοδο του lockdown της περασμένης Άνοιξης είχε απο-δείξει ότι όχι μόνο η διαδικασία αυτή είναι κατορθωτή αλλάκαι πολύ αποτελεσματική χωρίς να επηρεάζεται η ποιότητατου έργου των εμπλεκομένων υπαλλήλων. n

Εγκύκλιος του Υπουργείου Οικονομικών για τηλεργασία από 1.12.20 – 7.1.2021

Συναδέλφισσες/συνάδελφοι

ΗΟργάνωση μας εκφράζει από κοινού με το κοινωνικό σύνολοτην έντονη ανησυχία της για τις

αυξανόμενες και οδυνηρές συνέπειες τηςπανδημίας. Ιδιαίτερα με την καθημερινήανακοίνωση αυξανόμενων επιβεβαιωμένωνκρουσμάτων COVID-19, τη συνεχή απώ-λεια ασυνανθρώπων μας από τη νόσο, όπωςκαι την αύξηση των νοσηλευόμενων ασθε-νών από τον ιό.

Στο πλαίσιο αυτής της βεβαρημένης επι-δημιολογικής εικόνας των τελευταίων ημε-ρών σε συνάφεια και με την έκδοση της Εγκυκλίου Αρ. 1632 από τον Γενικό Διευ-θυντή του Υπουργείου Οικονομικών, η

ΠΑΣΥΔΥ καλεί τους οικείους προϊσταμέ-νους των Υπουργείων και Τμημάτων τηςΔημόσιας Υπηρεσίας, όπως εφαρμόσουνστον μέγιστο δυνατό βαθμό, όπου αυτό κα-θίσταται εφικτό, την εξ αποστάσεως εργα-σία.

Πρόδηλος στόχος είναι η προστασία τωνσυναδέλφων, αλλά και ολόκληρης της κοινωνίας, με την αποφυγή του συγχρωτι-σμού στους χώρους εργασίας με κίνδυνο τηδημιουργία νέων αλυσίδων μετάδοσης,ώστε να περιοριστεί η εξάπλωση του ιού.Όπως έχουμε επαναλάβει και στο παρελ-θόν, οι συνάδελφοι στη Δημόσια Υπηρεσίαείναι πλέον εξοικειωμένοι με την άσκησητων καθηκόντων τους μέσω τηλεργασίας

και ως εκ τούτου είναι σε θέση με την υπάρχουσα υποδομή να εργαστούν με τημέθοδο αυτή αποτελεσματικά και παραγω-γικά. Επισημαίνεται ότι η προστασία τωνσυναδέλφων εγγυάται τη συνέχιση τηςομαλής λειτουργίας των Υπουργείων καιΤμημάτων του Δημοσίου και κατ’ επέκτασητης απρόσκοπτης προσφοράς υπηρεσιώνπρος τους πολίτες, που στις δύσκολες μέρεςπου διανύουμε αποτελεί βασικό προαπαι-τούμενο.

Ταυτόχρονα η Οργάνωση μας απευθύνειέκκληση προς όλα τα μέλη, της συναδέλ-φισσες και συναδέλφους, αλλά και προς την κοινωνία ευρύτερα, για τήρηση τωνατομικών μέτρων προστασίας και συμμόρ-

φωση με τα υγειονομικά πρωτόκολλα ως δική τους επιβαλλόμενη συμβολή για αναχαίτιση της εξάπλωσης του κορω-νοϊού.

Συναδέλφισσες/συνάδελφοιΕνόψει και των εορτών υπογραμμίζεται

ότι καθηκόντως οφείλουμε να αντιλη-φθούμε την κρίσιμη καμπή την οποία διερχόμαστε και να συμβάλουμε όλοι με επίδειξη ατομικής και συλλογικής ευθύ-νης στον περιορισμό της διασποράς τηςπανδημίας, ενισχύοντας έτσι, την καθολικήπροσπάθεια που καταβάλλεται για επι-στροφή στην ομαλότητα με τις λιγότερεςδυνατές συνέπειες και απώλειες. n

Έκκληση ΠΑΣΥΔΥ για επίδειξη ατομικής και συλλογικής ευθύνης για αναχαίτιση της πανδημίας

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση ηκαταβολή των συντάξεων του Τα-μείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων, της

Κοινωνικής Σύνταξης και της ειδικής αύξη-σης της Θεσμοθετημένης Σύνταξης (Τιμη-τικό Επίδομα) του Δεκεμβρίου 2020 καθώςκαι της 13ης πληρωμής τους, θα διενεργη-θεί σήμερα, 16 Δεκεμβρίου.

Στην επίσημη ανακοίνωση αναφέρεταιότι της εορταστικής περιόδου, έχουν γίνειοι απαραίτητες διευθετήσεις για την κατα-βολή όλων των συντάξεων και επιδομάτωνπριν από τα Χριστούγεννα. Συγκεκριμένα:

Α. Αναφορικά με κοινωνικές παροχές πουκατατίθενται με έμβασμα, έχουν προγραμ-ματιστεί τα ακόλουθα:

• Το Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα, πε-ριλαμβανομένου του ΧριστουγεννιάτικουΔώρου, θα βρίσκεται στους λογαριασμούςτων δικαιούχων στις 11/12/2020.

• Τα μηνιαία επιδόματα που παρέχονταιαπό το Τμήμα Κοινωνικής ΕνσωμάτωσηςΑτόμων με Αναπηρίες σε άτομα με αναπη-ρίες, θα βρίσκονται στους λογαριασμούςτων δικαιούχων στις 15/12/2020.

• Οι μηνιαίες ειδικές συντάξεις και παρο-χές στους επωφελούμενους από το Ταμείο

Ανακουφίσεως Παθόντων, περιλαμβανομέ-νου του Χριστουγεννιάτικου Φιλοδωρήμα-τος που τους αφορά, θα βρίσκονται στουςλογαριασμούς των δικαιούχων στις11/12/2020.

• Το Επίδομα Τέκνου και το Επίδομα Μο-νογονεϊκής Οικογένειας θα βρίσκονταιστους λογαριασμούς των δικαιούχων στις11/12/2020.

• Η Χορηγία σε Βετεράνους και ΧήρεςΒετεράνων Β’ Παγκοσμίου Πολέμου θαβρίσκεται στους λογαριασμούς των δι-καιούχων στις 11/12/2020.

• Το Χριστουγεννιάτικο Δώρο για δι-καιούχους του Σχεδίου για την Παροχή Τι-μητικού Επιδόματος Μάνας θα βρίσκεται

στους λογαριασμούς των δικαιούχων στις17/12/2020.

• Το Eπίδομα Συνταξιούχων με ΧαμηλάΕισοδήματα (μικρή επιταγή χαμηλοσυντα-ξιούχων) θα βρίσκεται στους λογαριασμούςτων δικαιούχων στις 16/12/2020.

• Το Χριστουγεννιάτικο Δώρο για δι-καιούχους του Σχεδίου Ενίσχυσης Συνταξι-ούχων με Χαμηλά Εισοδήματα (Χαμηλο-συνταξιούχων) θα βρίσκεται στους λογα-ριασμούς των δικαιούχων στις 17/12/2020.

• Η αναδρομική αύξηση στο επίδομαΣυνταξιούχων με Χαμηλά Εισοδήματα(μικρή επιταγή χαμηλοσυνταξιούχων) θαβρίσκεται στους λογαριασμούς των δι-καιούχων στις 21/12/2020.

Β. Αναφορικά με κοινωνικές παροχές γιατις οποίες εκδίδονται επιταγές, έχουν προ-γραμματιστεί τα ακόλουθα:

• Οι επιταγές του Δημόσιου Βοηθήματοςκαι του Χριστουγεννιάτικου Δώρου γιαόσους λαμβάνουν μηνιαίο Δημόσιο Βοή-θημα, θα αποσταλούν στους δικαιούχουςστις 10/12/2020, με ημερομηνία εξαργύρω-σης τις 14/12/2020.

• Οι επιταγές του Δημόσιου Βοηθήματοςκαι του Χριστουγεννιάτικου Δώρου για

όσους λαμβάνουν έκτακτο Δημόσιο Βοή-θημα θα αποσταλούν στους δικαιούχουςστις 4/12/2020 και 11/12/2020, με ημερομη-νία εξαργύρωσης τις 8/12/2020 και15/12/2020 αντίστοιχα.

• Οι επιταγές για τους εγκλωβισμένους,περιλαμβανομένου του μηνιαίου επιδόμα-τος και του Χριστουγεννιάτικου Δώρου θαπαραδοθούν στους δικαιούχους μέσω τωνΗνωμένων Εθνών στις 16/12/2020 (μετάαπό συνεννόηση με την Υπηρεσία Ανθρω-πιστικών Θεμάτων). Σημειώνεται ότι τα επι-δόματα που αφορούν εγκλωβισμένους Μα-ρωνίτες θα καταβληθούν με έμβασμα απευ-θείας στους τραπεζικούς λογαριασμούς τωνδικαιούχων στις 14/12/2020.

• Οι επιταγές για τους αιτητές διεθνούςπροστασίας θα αποσταλούν στους δικαιού-χους στις 15/12/2020, με ημερομηνία εξαρ-γύρωσης τις 17/12/2020.

Γ. Τέλος, η καταβολή των συντάξεων τουΤαμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων, της Κοι-νωνικής Σύνταξης και της ειδικής αύξησηςτης Θεσμοθετημένης Σύνταξης (ΤιμητικόΕπίδομα) του Δεκεμβρίου 2020 καθώς καιτης 13ης πληρωμής τους, θα διενεργηθείστις 16/12/2020. n

Σήμερα καταβολή συντάξεων Δεκεμβρίουτου Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων

Page 4: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20204

Ζισκάρ ντ’ Εστέν ο πραγματικός Ευρωπαϊστής δεν έβλεπε Ε.Ε. χωρίς την Ελλάδα

Οθάνατος του Βαλερί Ζισκάρ ντ’Εστέν σε ηλικία 94 ετών, στις 2 Δε-κεμβρίου 2020, από επιπλοκές λόγω

κορωνοϊού, οδήγησε πολλούς σε μία εκ τωνυστέρων αξιολόγηση και αναγνώριση τηςσημαντικής προσφοράς του, αφενός στηΓαλλία, αφετέρου στην Ευρώπη και στα ιδε-ώδη της.

Ήταν φανατικός υποστηρικτής της ευρω-παϊκής ενοποίησης, την οποία προώθησε μεκάθε μέσο και τρόπο που διέθετε, ενώ εμ-πνεύστηκε και υλοποίησε μία σειρά φιλε-λεύθερες και προοδευτικές μεταρρυθμίσεις.Ήταν ο νεαρότερος υπουργός Οικονομικώντης Γαλλίας, σε ηλικία 36 ετών το 1962 καιο νεαρότερος (έως τότε) πρόεδρος της Δη-μοκρατίας, σε ηλικία 48 ετών το 1974.

Ο Ζισκάρ είχε συνδέσει το όνομά του καιμε την Ελλάδα, όχι μόνο επειδή διαπνεόταν

από φιλελληνικά αισθήματα. Ήταν εδραίαη πολιτική του πεποίθηση ότι η ενοποίησητης Ευρώπης δεν μπορούσε να ολοκληρω-θεί δίχως την Ελλάδα.

Σε συνέντευξή του στη ‘Le Monde’ είχεαναφέρει σχετικά για την περίοδο εκείνη:«Λίγο μετά την εκλογή μου (…) ο Κων-σταντίνος Καραμανλής κλήθηκε να ηγηθείμιας κυβέρνησης εθνικής ενότητας. Του διέ-θεσα αεροπλάνο και έτσι επέστρεψε στηχώρα του σε ένα Falcon της γαλλικής προ-εδρίας. Φυσικά, η εικόνα αυτή είχε τεράστιαεπιρροή».

Ο ίδιος ο Ζισκάρ είχε δηλώσει απερίφρα-στα τους λόγους για τους οποίους στήριξεμε τόσο σθένος την ένταξη της Ελλάδαςστην ΕΟΚ, παρά τις αντιδράσεις των εταί-ρων και κυρίως των Γερμανών. Είχε αναφέ-ρει σχετικά: «Πήρα την απόφαση, τονίζον-

τας ότι αυτό έπρεπε να γίνει για την ενί-σχυση της δημοκρατίας. Και όπως είχα τηνεποχή εκείνη την εκ περιτροπής προεδρίατης ΕΟΚ, υπέγραψα την πράξη ένταξης τηςΕλλάδας στην Κοινότητα, στις 28 Μαΐου1979 στην Αθήνα. Η λογική αυτής της από-φασης ήταν καθαρά πολιτική. Ήταν ανα-γκαίο να υποστηριχθεί η Ελλάδα μετά τηνέξοδο της από τη δικτατορία».

Η συμβολή του Ζισκάρ ντ Εστέν στη δια-δικασία της ευρωπαϊκής ενοποίησης ήταν

πολύ ευρύτερη και με πολύ μεγαλύτεροβάθος. Παρά το γεγονός ότι με τον Χέλ-μουτ Σμιτ (φωτο) διαφωνούσαν στο θέματης ελληνικής ένταξης, η σχεδόν ταυτό-χρονη θητεία τους, αφενός στη γαλλικήπροεδρία (1974-1981), αφετέρου στην καγ-κελαρία (1974-1982), έθεσε τις βάσεις γιαπολλά άλματα στην πορεία προς την ενω-μένη Ευρώπη και τη σημερινή ΕΕ. Από κοι-νού δημιούργησαν το Ευρωπαϊκό Συμβού-λιο, ενώ έχοντας και δύο σημαντικό οικο-νομικό υπόβαθρο συνέλαβαν στην ιδέα τουνομισματικού συντονισμού, το πρώτο βήμαπρος το κοινό νόμισμα. Επιπλέον, ο Ζισκάρήταν ο εμπνευστής και δημιουργός μιας συ-νάντησης κορυφής, η οποία έγινε θεσμόςκαι στα χρόνια που ακολούθησαν αποτέ-λεσε ένα κέντρο λήψης καθοριστικών οικο-νομικών και πολιτικών αποφάσεων. n

Στην ΄Εκθεση της για εξελίξεις τηςπεριόδου 2020 – 2021 στις απολαβέςκαι τους ελάχιστους μισθούς η Διε-

θνής Οργάνωση Εργασίας επισημαίνει τιςαρνητικές επιπτώσεις της πανδημίαςCOVID-19. Πιο συγκεκριμένα επισημαίνε-ται η τάση για μείωση του ποσοστού αύξη-σης των μέσων απολαβών στα δύο τρίτατων χωρών για τις οποίες υπάρχουν σχετικάστατιστικά στοιχεία.

Αντίθετα με τη γενική παρατήρηση γιαμειώσεις σε χώρες όπως η Γαλλία και η Ιτα-λία καταγράφεται αύξηση μέσων απολαβώνη οποία είναι κυρίως τεχνητή γιατί αποτελείαντανάκλαση της απώλειας θέσεων εργα-σίας των χαμηλά αμειβομένων, εξέλιξη ηοποία κατ’ αναλογία αυξάνει τις ψηλά αμει-βόμενες θέσεις.

Η Έκθεση καταγράφει επίσης μεγαλύτερημείωση απολαβών των γυναικών εργαζομέ-νων και των γενικά χαμηλά αμειβομένων.

Η ΔΟΕ υπογραμμίζει τη σημασία τωνελάχιστων απολαβών για προστασία τωνεργαζομένων όπως και ζητά την κατοχύρω-σης ευρείας και καλύτερης εφαρμογής της.Ειδικότερα σε ότι αφορά τις απολαβές γυ-ναικών υποστηρίζει την υιοθέτηση καιεφαρμογή της διαδικασίας των συλλογικώνδιαπραγματεύσεων για κάλυψη των απολα-βών των γυναικών εργαζομένων σε τομείςστους οποίους οι γυναίκες αποτελούν τηνπλειοψηφία. Τονίζει μάλιστα ιδιαίτερα ότιπολλοί τέτοιοι τομείς εργασίας έχουν απο-δειχθεί ως ουσιώδους σημασίας και υψηλήςκοινωνικής αξίας στη διάρκεια της τρέχου-σας κρίσης.

Η ΄Εκθεση αναφέρει ότι στα τέσσεραχρόνια πριν από την πανδημία η αύξησητων απολαβών σε παγκόσμιο επίπεδο κυ-μαινόταν μεταξύ 1.6 και 2.2 τοις εκατόν.Στις οικονομίες των ανεπτυγμένων χωρώνG20 η πραγματική αύξηση απολαβών κυ-μαινόταν από 0.4 μέχρι 0.9 τοις εκατόν ενώκαταγράφηκε μεγαλύτερη και ταχύτερη αύ-ξηση μεταξύ 3.5 και 4.5 τοις εκατόν ετησίωςστις αναπτυσσόμενες G20 χώρες. Μεταξύ2008 και 2019 οι πραγματικές απολαβέςυπερδιπλασιάσθηκαν στην Κίνα. Οι μεγα-λύτερες αυξήσεις στις αναπτυγμένες G20χώρες (κατά 22 τοις εκατόν) ήσαν στην Δη-μοκρατία της Κορέας (Νότια Κορέα) καιακολούθησε η Γερμανία με 15%. Σε αντί-θεση με τις αυξήσεις οι πραγματικές απο-λαβές σε χώρες της G20 μειώθηκαν στηνΙαπωνία και το Ηνωμένο Βασίλειο.

Γενικά στο πρώτο εξάμηνο του 2020 ως

αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19 κα-ταγράφηκε μειωμένη αύξηση απολαβώνστο ένα τρίτο των χωρών για τις οποίεςυπάρχουν στατιστικά στοιχεία και η μείωσηαυτή ήταν αποτέλεσμα της μειωμένης ανά-πτυξης ενώ σε άλλες χώρες οι μέσες απο-λαβές κατέγραψαν αύξηση, η οποία όμωςχαρακτηρίζεται κυρίως τεχνητή γιατί αν-τανακλούσε τη σημαντική απώλεια θέσεωνεργασία των χαμηλά αμειβομένων η οποίααναλογικά δημιούργησε αύξηση των θέ-σεων με ψηλές απολαβές.

Σε περιόδους κρίσεων οι μέσοι μισθοίεπηρεάζονται από τις μεγάλες αλλαγές στημορφολογία της απασχόλησης. Στη Βραζι-λία, τον Καναδά, τη Γαλλία, την Ιταλία καιτις Ηνωμένες Πολιτείες οι μέσες απολαβέςαυξήθηκαν σημαντικά λόγω της απώλειαςθέσεων εργασίας αλλά κυρίως διότι η απώ-λεια αυτή επηρέασε τα χαμηλότερα επίπεδατης κλίμακας των απολαβών. Σε αντίθεσηπαρατηρήθηκε μείωση στις μέσες απολαβέςστην Ιαπωνία, τη Δημοκρατία της Κορέαςκαι το Ηνωμένο Βασίλειο. Άλλωστε στιςχώρες στις οποίες εφαρμόστηκαν μέτρασυγκράτησης των απολύσεων και διαφύλα-ξης της απασχόλησης καταγράφηκε μείωσηστην αύξηση της ανεργίας και ως αποτέλε-σμα να παρουσιάζεται ως μεγαλύτερη επί-πτωση της πανδημίας η μείωση των απολα-βών και όχι η μαζική απώλεια θέσεων εργα-σίας.

Η κρίση επηρέασε κατ’ αναλογία τους

χαμηλά αμειβόμενους και τούτο επέφερεαύξηση των ανισοτήτων στις απολαβές.΄Εχει επίσης καταδειχθεί ότι σε πολλέςχώρες η μείωση των ωρών εργασίας επηρέ-ασε επαγγέλματα χαμηλής εξειδίκευσης καιόχι τα υψηλά αμειβόμενα επαγγέλματα δι-οίκησης και επαγγελματικών προσόντων.

Τα προσωρινά μέτρα επιχορηγήσεων πουεφαρμόστηκαν σε πολλές χώρες συνέβαλανσε μείωση της απώλειας απολαβών και πε-ριορισμό της ανισότητας μισθών. Η έρευνατης ΔΟΕ έχει καταδείξει ότι σε δέκα Ευρω-παϊκές χώρες για τις οποίες υπάρχουν δια-θέσιμα στοιχεία η επιδότηση απολαβώνοδήγησε σε κάλυψη του 40 τοις εκατόν τηςαπώλειας μισθών στην οποία το 51 τοιςεκατόν της απώλειας προκλήθηκε από τημείωση των ωρών εργασίας. Θετική ήτανεπίσης η επιδότηση χαμηλά αμειβομένων ηοποία συνέβαλε σε μέτρια επίπτωση στιςδιαφορές ανισότητες απολαβών.

Η ΄Εκθεση της ΔΟΕ τονίζει ότι για τονπεριορισμό των επιπτώσεων από την κρίσητης πανδημίας και για στήριξη της οικονο-μικής ανάκαμψης απαιτείται εφαρμογήορθής και ισοζυγισμένης πολιτικής μισθώνη οποία θα καθορισθεί μέσω ισχυρού καιπεριληπτικού κοινωνικού διαλόγου. Στοεγγύς μέλλον οι οικονομικές και εργασια-κές επιπτώσεις της κρίσης από την πανδη-μία COVID-19 πολύ πιθανόν θα ασκούνπίεση για μαζικές μειώσεις απολαβών τωνεργαζομένων. Μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο θααπαιτηθούν κατάλληλα εξισορροπημένεςαναπροσαρμογές απολαβών λαμβάνονταςυπόψη τους σχετικούς κοινωνικούς και οι-κονομικούς παράγοντες, ώστε να διασφα-λισθεί η συντήρηση και ανάπτυξη των επι-χειρήσεων αλλά και η επαρκώς αμειβόμενηαπασχόληση.

Οι οποιεσδήποτε αναπροσαρμογές στοελάχιστο εισόδημα πρέπει να παραμείνουνισοζυγισμένες και σε αντίστοιχη πορεία μετις πληθωρικές αυξήσεις τιμών. Είναι τούτοουσιώδους σημασίας ώστε να προστατευ-θούν οι εργαζόμενοι και ιδιαίτερα οι χαμηλάαμειβόμενοι.

Επισημαίνεται ιδιαίτερα ότι η συλλογικήδιαπραγμάτευση η οποία λαμβάνει υπόψητις ειδικές περιστάσεις συγκεκριμένων επι-χειρήσεων ή τομέων της οικονομίας επι-τυγχάνει το καλύτερο αποτέλεσμα με τηνεπίτευξη ορθού ισοζυγίου και επαναξιολό-γησης της καταλληλότητας των απολαβώνιδιαίτερα σε τομείς στους οποίους οι γυναί-κες αποτελούν την πλειονότητα του εργα-

τικού δυναμικού των χαμηλά αμειβομένωνκαι οι οποίες στη διάρκεια της τρέχουσαςκρίσης έχουν καταδείξει την κοινωνική τουςαξία.

Οι επιδοτήσεις απολαβών οι οποίες έχουνδιαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη μείωσητων επιπτώσεων της κρίσης με τη διαφύ-λαξη των επιχειρήσεων και των εργαζομέ-νων, πιθανόν να απαιτηθεί να παραταθούνστο δεύτερο κύμα των lockdown λαμβανο-μένων υπόψη των επιπτώσεων της απαι-τούμενης δαπάνης.

Η ΔΟΕ τονίζει ότι στο σχεδιασμό μιαςνέας και καλύτερης «κανονικότητας» μετάτην κρίση της πανδημίας, οι ορθολογικέςελάχιστες απολαβές – είτε καθοριζόμενεςδια νόμου είτε μέσω διαπραγματεύσεων–μπορούν να συμβάλουν στη διασφάλισηαυξημένης κοινωνικής δικαιοσύνης και σεμείωση της ανισότητας. Η Διακήρυξη τηςΕκατονταετίας ης ΔΟΕ το 2019 για το Μέλ-λον της Εργασίας, η οποία καλεί σε ανθρω-πιστική προσέγγιση του μέλλοντος της ερ-γασίας τονίζει τη σημασία κατάλληλωνελάχιστων απολαβών, μέσω νομοθεσίας ήμέσω διαπραγματεύσεων. Η εμπειρική ανά-λυση η οποία παρουσιάζεται στη Διακήρυξηκαταδεικνύει ότι αν οι ελάχιστες απολαβέςκαθορίζονται και εφαρμόζονται σε ορθολο-γικό επίπεδο, αν νομικά καλύπτουν τους ερ-γαζόμενους οι σε επαγγέλματα με χαμηλέςαπολαβές, και εάν εφαρμόζονται ορθά όχιμόνο προστατεύουν τους εργαζόμενουςαπό αδικαιολόγητες χαμηλές απολαβέςαλλά επίσης συμβάλλουν και στη μείωσητης ανισότητας.

Οι λεπτομέρειες του ορισμού κατάλληλεςελάχιστες απολαβές περιλαμβανομένου καικατάλληλου επιπέδου τους, πρέπει να συμ-φωνούνται σε εθνικό επίπεδο μέσα από κοι-νωνικό διάλογο βασισμένο σε πραγματικάστοιχεία σύμφωνα και με τη Σύμβαση 131του 1970 Περί Ελάχιστων Απολαβών.Πέραν τούτου για να είναι πολύ πιο αποτε-λεσματικές οι ελάχιστες απολαβές πρέπεινα ακολουθούνται και από άλλα μέτρα πο-λιτικής για στήριξη της επίσημης οικονο-μίας για δημιουργία αμειβόμενης απασχό-λησης και ανάπτυξη παραγωγικότητας με-ταξύ των συντηρήσιμων επιχειρήσεων. Οιελάχιστες απολαβές αποτελούν μόνο το ένααπό τα στοιχεία πολιτικής τα οποία περι-λαμβάνουν και πολιτικές οικονομίας καιμπορούν να αξιοποιηθούν για την προ-αγωγή οικονομικής ανάπτυξης σε συνθήκεςκοινωνικής δικαιοσύνης. n

Έκθεση της ΔΟΕ για τις επιπτώσεις της πανδημίαςκαι προτάσεις για διαφύλαξη απολαβών και ανάπτυξη

Page 5: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑρΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒριΟΥ 2020 5

ΟιΚΟγΕνΕιΑ –ΕργΑσιΑ - ΚΟινωνιΚΗ ΖωΗ

Χριστουγεννιάτικα παραδοσιακά ζυμώματα της Κύπρου

Τα παραδοσικά ζυμώματα των Χρι-στουγέννων περιλαμβάνουν: τα «χρι-στόψωμα», τις «γεννόπιτες» και τα

«κουλούρια» σε διάφορα σχήματα και ονο-μασίες. Τα «σταυροκούλουρα», κουλούριασε σχήμα σταυρού, σε διάφορα χωριά τουνησιού κρεμάζονταν στους τοίχους στηδιάρκεια των εορτών κι αποτελούσαν τόσομέρος της εορταστικής διακόσμησης όσοκαι μέσο προστασίας. Τα χριστουγεννιάτικα

παξιμάδια σε διάφορες περιοχές του νησιούλέγονταν «κούμουλα». Επιπρόσθετα, φτιά-χνονταν και μαλακά κουλούρια, οι «δακτυ-λιές».

Οι «γλισταρκές» ήταν παξιμάδια από λε-πτές λωρίδες ζύμης που τοποθετούνταν κυ-κλικά, σταυρώνονταν στο κέντρο και ραν-τίζονταν με σουσάμι. Τέλος, φτιάχνονταν κιάλλα κουλούρια σε διάφορα σχήματα, ανά-λογα με τη φαντασία της κάθε νοικοκυράς,

όπως τα «βορτακούθκια», που σημαίνει«μικρά βατράχια», και τα οποία εξέφραζαντην επιθυμία για βροχή, που ήταν πολύ ση-μαντική για τους γεωργούς, «αδροπούθ-κια», που σημαίνει «μικροί άνθρωποι», η ελ-ληνική παράδοση τα συνδέει με τις ψυχέςτων νεκρών, τα «ζεμπιλούθκια», που σημαί-νει «μικρά καλαθάκια», μια έκφραση τηςεπιθυμίας να ευλογηθεί η σοδειά. n

Τα αλλιώτικα Χριστούγεννα του 2020Από την Αλεξάνδρα Καππάτου, Ψυχολόγο – Παιδοψυχολόγο

Αυτή η χρονιά ήταν σίγουρα διαφο-ρετική από όλες τις άλλες. Μια χρο-νιά που δε θα ξεχάσει κανείς. Και

τώρα στη λήξη της, που οι ελπίδες όλων μαςαναπτερώνονται στην προοπτική των εμ-βολίων για την καταπολέμηση της πανδη-μίας, μένει κάτι ακόμα που δε θα είναι όπωςέχουμε συνηθίσει. Τα Χριστούγεννα φέτοςθα είναι αλλιώτικα. Ας ελπίσουμε να είναι ηπρώτη και η τελευταία φορά.

Φέτος, όπως όλα δείχνουν, θα πρέπει ναξεχάσουμε τα τεράστια οικογενειακά τρα-πέζια, τις ολονύχτιες εξόδους με φίλους, τιςεπιδρομές στα ασφυκτικά γεμάτα μαγα-ζιά… Ο Covid-19 δεν επιτρέπει καμία απότις γνωστές μας γιορτινές συνήθειες για ναεξασφαλίσουμε όσο γίνεται ότι του χρόνουθα είμαστε όλοι εδώ όπως και πριν.Το άγχος καραδοκεί

Το στρες και το άγχος για κάποιους πάνεούτως ή άλλως χέρι – χέρι με τις γιορτές.Αυτή τη χρονιά όμως φαίνεται ότι είναι κάτιπου μας αφορά μάλλον όλους. Εκεί που έωςπέρσι μπορεί να μας έπιανε μελαγχολία ή νααγχωνόμαστε για το πώς θα ανταποκρι-θούμε οικονομικά σε όλες τις σχετικές υπο-χρεώσεις, ή να «πελαγώναμε» για το πώς θακαταφέρναμε να μαγειρέψουμε για τόσαάτομα, ή πως θα προλαβαίναμε να πάρουμεόλα τα δώρα, φέτος η βασική πηγή άγχουςείναι η ανασφάλεια για την υγεία τη δικήμας και των ανθρώπων μας αλλά και η ιδέαότι αυτά τα Χριστούγεννα θα είναι μάλλονμοναχικά.

Οι μετακινήσεις θα περιοριστούν στοελάχιστο κάνοντας σχεδόν αδύνατη τη συ-νάντηση με αγαπημένα μας πρόσωπα πουζουν πιο μακριά, ένα ταξίδι στο χωριό ή σεένα χιονισμένο θέρετρο θα μείνει στησκέψη αλλά ακόμα και οι συγκεντρώσεις μετα πιο κοντινά μας πρόσωπα επίσης θα γί-νουν υπό συνθήκες. Έτσι κάποιοι θα αναγ-καστούν να κάνουν Χριστούγεννα ακόμακαι τελείως μόνοι τους ενώ και για τουςυπόλοιπους, τα πράγματα δε θα είναι επί-σης εύκολα. Μάλιστα, αυτό το άγχος φαί-νεται ότι αφορά και τους νεότερους αν-θρώπους παρότι κάποιος ίσως περίμενε ότιθα ήταν πιο «ανέμελοι». Σχετικά στοιχείατου Κέντρου για τον Έλεγχο και την Πρό-ληψη Νοσημάτων των ΗΠΑ, από τον πε-ρασμένο Οκτώβριο, δείχνουν ότι το 44,7%των ατόμων 18-29 ετών βιώνουν πιο έντονααυτό το άγχος, αναφέροντας και καταθλι-πτικά συμπτώματα.Και τα παιδιά δυσκολεύονται

Το άγχος για τις φετινές γιορτές δεν είναιμόνο υπόθεση των μεγάλων. Δυστυχώς καιτα παιδιά που είναι συνήθως οι πρωταγω-νιστές και αυτά που χαίρονται αυτές τιςμέρες περισσότερο ίσως απ’ όλους, φέτος

αναμένεται να πιεστούν ψυ-χολογικά. Γιατί μπορεί ήδηνα κοντεύουμε να κλείσουμεέναν χρόνο με την πανδημίαόμως οι γιορτές είναι πάνταένα διάλειμμα από τηνόποια πραγματικότητα καιτα παιδιά ίσως δυσκολευ-τούν να κατανοήσουν ότιαυτή είναι μία πραγματικό-τητα από την οποία δυστυ-χώς δεν μπορούμε να κά-νουμε διάλειμμα ειδικά αυτήτην περίοδο. Δυστυχώς ο ιόςδεν κάνει διακοπές. Επίσης,τα παιδιά μπορεί να επηρεα-στούν βλέποντας τους μεγά-λους να παλεύουν με το άγχος αυτές τιςμέρες, ίσως και περισσότερο απ’ ό,τι συνή-θως. Και φυσικά δεν αποκλείεται να είναιγεμάτα απορίες και ανησυχία «Μαμά, καιτου χρόνου έτσι θα είναι;»;Μπορούμε να σώσουμε τις γιορτές;

Πέρα από κάθε αμφιβολία, ναι! Μπορείνα μην είναι όπως έχουμε μάθει αλλά καιπάλι μπορούμε να κάνουμε αυτές τις μέρεςδιαφορετικές και να νιώσουμε λίγο πιο αι-σιόδοξοι. Ναι, δε θα είναι το ίδιο αλλά αυτόδε σημαίνει ότι πρέπει απλά να καταθέ-σουμε τα όπλα.Κάντε τες όντως διαφορετικές!

Μια και φέτος οι γιορτές θα είναι ούτως ήάλλως διαφορετικές γιατί να μην τις κά-νουμε κάτι παραπάνω από αυτό; Ξεχωρι-στές! Συζητήστε με τον σύντροφο, τα παι-διά ή όποιον άλλον σκοπεύετε να περάσετεαυτές τις μέρες για το πώς θα μπορούσε νασυμβεί αυτό; Οργανώνοντας μια δραστη-ριότητα; Π.χ. καραόκε, μαραθώνιο χρι-στουγεννιάτικων ταινιών, ένα διαφορετικόμενού με χριστουγεννιάτικα πιάτα απόάλλες χώρες, φορώντας χάρτινες κορώνεςγια να «ξορκίσετε» τον ιό; Και γι’ αυτούςπου θα περάσουν γιορτές χωριστά επίσηςμπορούν να βρεθούν λύσεις. Προγραμματί-στε να φάτε όλοι μαζί σε απευθείας μετά-δοση, να τσουγκρίσετε τα ποτήρια σας μαζίστην οθόνη, να κάνετε διαγωνισμό χορούαπό απόσταση, να παρακολουθήσετε μαζίμία χριστουγεννιάτικη παράσταση online…Ειδικά για την τελευταία μέρα του χρόνου,ίσως θέλετε να οργανώσετε κάτι ακόμα πιοιδιαίτερο μια και το να τον αποχαιρετή-σουμε με αισιοδοξία και ανακούφιση, είναιτο λιγότερο που αξίζουμε όλοι. Λίγη φαν-τασία και λίγη καλή διάθεση μπορούν νασας πάνε πολύ μακριά.Εκμεταλλευτείτε όσο μπορείτε το «έξω»

Μπορεί φέτος να κάνουμε γιορτές με κα-ραντίνα όμως θα μπορούμε ακόμα να βγαί-νουμε έξω έστω και για λίγο. Επειδή λοιπόνείναι σημαντικό να διαφυλάξουμε με κάθετρόπο την ψυχική μας υγεία και ο καθαρόςαέρας και ο ήλιος, σίγουρα βοηθάνε, προ-

σπαθήστε να βγαίνετε όσο γίνεται με ταπόδια, το ποδήλατο κ.λπ., τηρώντας πάντατους απαραίτητους κανόνες ασφαλείας.Θυμηθείτε τους μεγαλύτερους αλλά μεασφάλεια

Για τους παππούδες, αυτή η περίοδος πι-θανότατα είναι ακόμα πιο φορτισμένη, μιακαι ανήκουν στις πλέον ευπαθείς ομάδεςενώ από μόνοι τους τουλάχιστον, θα αντι-μετωπίζουν δυσκολίες και στη χρήση τηςτεχνολογίας. Αν λοιπόν αποφασίσετε ναπεράσετε κάποιες από αυτές τις μέρες μαζίτους, όπως είναι το πιο ανθρώπινο πράγμαγια όλους, φροντίστε να το κάνετε με κάθεπροφύλαξη. Μάσκες που θα βγαίνουν μόνοτην ώρα του φαγητού, αποστάσεις, ανοιχτάπαράθυρα όσο γίνεται είναι μερικά από ταμέτρα που θα πρέπει να τηρήσετε. Και όσοείστε μαζί, προσπαθήστε να μη βλέπετε ταπράγματα που είστε αναγκασμένοι να κά-νετε δυσανασχετώντας αλλά με χιούμορ καιπεποίθηση ότι του χρόνου θα είστε όλοικαλά και μαζί.Βάλτε πρώτη την υγεία σας

Μετακινηθείτε σύμφωνα με τους κανόνεςασφαλείας για να είστε όσο το δυνατόν πιοβέβαιοι ότι οι γιορτές δε θα σας επιφυλά-ξουν δυσάρεστες εκπλήξεις. Μετακινηθείτεμόνο με δικό σας μεταφορικό μέσο και όχιμε ΜΜΜ όπου είναι εφικτό, μην ξεπερά-σετε τα όρια ως προς τον αριθμό των ατό-μων που επιτρέπεται να βρίσκονται στονίδιο χώρο, κρατήστε τις αποστάσεις μέσαστο σπίτι και αποφύγετε αγκαλιές και φιλιά,ανοίγετε συχνά τα παράθυρα, πλένετε τα-κτικά τα χέρια σας. Τηρώντας όλες τις συ-στάσεις των ειδικών, είναι πιο εύκολο να αι-σθανθούμε ότι έχουμε έστω και μερικόέλεγχο της κατάστασης, γεγονός που δρακαθησυχαστικά.Προγραμματίστε έγκαιρα τα δώρα σας

Ακόμα δεν γνωρίζουμε τι μέλλει γενέσθαιμε τη λειτουργία των καταστημάτωνωστόσο καλό είναι να κάνουμε έναν προ-γραμματισμό των δώρων που σκοπεύουμενα ανταλλάξουμε για να μειώσουμε όσο γί-νεται αυτό το άγχος. Ίσως είναι σκόπιμο να

παραγγείλετε ό,τι μπορείτε διαδικτυακάόσο νωρίτερα γίνεται, καθώς εκείνες τιςμέρες το πιο πιθανό είναι να επικρατήσειένα «κομφούζιο» με παραγγελίες, παραδό-σεις ή και με τα αποθέματα. Αυτή τη χρονιάλοιπόν, ίσως δεν πρέπει να αναβάλετε ναοργανωθείτε μια ώρα αρχύτερα. Αν τα κα-ταστήματα ανοίξουν και έχετε την ευκαιρίανα κάνετε τα ψώνια σας απευθείας απόαυτά, θυμηθείτε και πάλι τα μέτρα ασφα-λείας.

Αποφύγετε τις ώρες αιχμής, φοράτε τημάσκα σας, μείνετε μακριά από τον συνω-στισμό. Θυμηθείτε επίσης ότι τα δώρα δεχρειάζεται να είναι ακριβά ειδικά φέτος πουόλοι λίγο πολύ αναγκαστήκαμε να υπο-στούμε περικοπές στα έσοδά μας. Συμφω-νήστε λοιπόν μεταξύ σας ένα μπάτζετ στοοποίο θα μπορείτε να ανταποκριθείτε όλοιχωρίς στρες και ενοχές.Αφιερώστε χρόνο στα παιδιά σας

Παίξετε μαζί τους , γελάστε , τραγουδή-στε , φτιάξτε μαζί τα παραδοσιακά γλυκάτων Χριστουγέννων, κάνετε τον απολογι-σμό της χρονιάς, βάλτε νέους μικρούς στό-χους ο καθένας για τους πρώτους μήνες τουχρόνου. Αναλογιστείτε πόσο σημαντικόείναι που είστε όλοι μαζί ενωμένοι.… περιμένουν τον Άγιο Βασίλη

Μην τους χαλάσετε το όνειρο , ο αγαπη-μένος παππούς των Χριστουγέννων φρον-τίστε να περάσει να τους αφήσει τα δώρατους . Αν σας ρωτήσουν αν μπορεί να τουςμεταδώσει τον ιό καθησυχάστε τα λέγονταςότι φροντίζει να παίρνει όλα τα μέτρα προ-στασίας που λένε οι ειδικοί . Εξηγήστε ότιέρχεται ώρα που όλοι κοιμούνται για ναείναι σίγουρος ότι δεν υπάρχει κανένας κίν-δυνος.Νιώστε ευγνώμονες

Ναι, ακόμα και για το 2020. Μπορεί ναμην ήταν η καλύτερη χρονιά για κανένανόμως είμαστε ακόμα εδώ και έχουμε την ευ-καιρία να κάνουμε γιορτές έστω και έτσι τηστιγμή που εκατομμύρια συνάνθρωποί μαςδε στάθηκαν το ίδιο τυχεροί… Η ευγνωμο-σύνη για όσα έχουμε μας βοηθά πάντα ναβλέπουμε τη φωτεινή πλευρά της ζωής καινα μη χάνουμε το κουράγιο μας.Μη διστάσετε να ζητήσετε βοήθεια

Αν παρόλ’ αυτά, οι μέρες που έρχονταισας φαίνονται διπλά δύσκολες, αν νιώθετεότι χάνετε την ελπίδα σας ή ότι καταβάλλε-στε από άγχος και άσχημες σκέψεις, μηνκλειστείτε στον εαυτό σας. Ζητήστε βοή-θεια από φίλους και συγγενείς ή όποιονάλλον νομίζετε ότι μπορεί να σας κάνει νααισθανθείτε καλύτερα ή απευθυνθείτε σεκάποιον ειδικό.

Ακόμα και αν δεν είστε σε θέση να βρείτεκάποιον επαγγελματία να σας βοηθήσει πιοδιεξοδικά. n

Page 6: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20206

Διαίρει και βασίλευε στη Βρετανία οι μισθοί δημοσίων υπαλλήλων

Με οργή αντέδρασαν οι δημοσιοϋ-παλληλικές Οργανώσεις στη Βρε-τανία στη δήλωση του Υπουργού

Οικονομικών (Chancellor of the Exchequer)για πάγωμα των απολαβών εκατομμυρίωνυπαλλήλων του δημοσίου περιλαμβανομέ-νων και των υπαλλήλων των δημοτικώναρχών, των φροντιστών, και των εκπαιδευ-τικών. Οι εργαζόμενοι στον τομέα υγείαςεξαιρούνται από το πάγωμα το οποίο οΥπουργός χαρακτήρισε «διάλειμμα στιςαπολαβές» (pay pause). Για εργαζομένουςστον τομέα υγείας ανακοίνωσε αύξηση 250στερλινών (278 ευρώ) για εκείνους στουςοποίους καταβάλλεται ετήσιος μισθός κάτωτων 24000 στερλινών (26730 ευρώ).

Οι Δημοσιοϋπαλληλικές ΣυνδικαλιστικέςΟργανώσεις χαρακτήρισαν την απόφασηως τακτική του «διαίρει και βασίλευε» καιυπενθύμισαν ότι η πλειονότητα των δημο-σίων υπαλλήλων στη Βρετανία αναμένουνακόμη αποκατάσταση των απολαβών στα

ισχύοντα πριν από την επιβολή των αυστη-ρών μέτρων λιτότητας. Επισημαίνουν επί-σης οι Συντεχνίες ότι η αύξηση των απολα-βών θα συμβάλει σε οικονομική ανάκαμψηως και σε αυξημένες προσλήψεις στο δημό-σιο ώστε να αντιμετωπισθεί και το πρό-βλημα της υποστελέχωσης.

Είναι χαρακτηριστική η δήλωσης τουDave Prentis Γενικού Γραμματέα της μεγα-λύτερης δημοσιοϋπαλληλικής ΟργάνωσηςUNISON, ο οποίος είπε ότι το μέτρο που

ανακοινώθηκε είναι ένα ακόμηπρόσθετο μέτρο λιτότητας σανσυνέχεια των αποκοπών στιςαπολαβές που έγινα στις δημό-σιες υπηρεσίες και τις άφησανεκτεθειμένες στην πανδημία τουCovid. Η Κυβέρνηση επαναλαμ-βάνει τα ίδια καταστροφικάλάθη. Το μέτρο που ανακοίνωσεο Υπουργός κατά εκατομμυρίωνυπαλλήλων σε βασικούς τομείς

δεν θα συμβάλει στην έξοδο του ΗνωμένουΒασιλείου από την πανδημία, τόνισε ο Γ.Γ.και πρόσθεσε τόνισε ότι παραγνωρίζεταιαπό τον Υπουργό το γεγονός ότι η παρα-χώρηση αυξήσεων στις απολαβές αυξάνειτις δαπάνες στην εγχώρια αγορά.

Για τις αυξήσεις στο προσωπικό τουτομέα της υγείας τονίστηκε ότι το προσω-πικό αυτό έχει καταδείξει ότι τόσο το ίδιοπροσωπικό όσο και το Εθνικό ΣύστημαΥγείας χρειάζονται αύξηση χρηματοδότη-

σης. Δεν μπορεί το προσωπικό αυτό νααναμένει το αποτέλεσμα της από μακρούκαθυστερημένης μισθολογικής αναθεώρη-σης. Η κυβέρνηση οφείλει να προσφέρειτώρα τις αυξήσεις. Η αναζωογόνηση της οι-κονομίας πρέπει να αφεθεί μακριά από τιςδιαδικασίες και τακτικές του «διαίρει καιβασίλευε». n

Με αφορμή τα τελευταία γεγονόταπου είδαν το φως της δημοσιότη-τας, σε σχέση με τις Ειδικές Εκθέ-

σεις και, εν γένει, το έργο της, το προσω-πικό της Ελεγκτικής Υπηρεσίας εκφράζειτον έντονο προβληματισμό και την ανησυ-χία του και επιθυμεί να αναφέρει τα ακό-λουθα:

Η Ελεγκτική Υπηρεσία προγραμματίζεικαι διενεργεί τους ελέγχους της, με γνώ-μονα το δημόσιο συμφέρον και στοχεύον-τας στην προώθηση της οικονομικότητας,αποδοτικότητας και αποτελεσματικότηταςστον ευρύτερο δημόσιο τομέα, καθώς καιτης διαφάνειας και του δημόσιου απολογι-σμού. Οι έλεγχοι διενεργούνται πάντοτεμέσα στα πλαίσια που καθορίζονται στοΣύνταγμα και τους Νόμους της ΚυπριακήςΔημοκρατίας, μακριά από οποιεσδήποτεσκοπιμότητες, εφαρμόζοντας τις βέλτιστες

πρακτικές που ακολουθούνται από τα Ανώ-τατα Ελεγκτικά Ιδρύματα (ΑΕΙ) διεθνώς.Τα ΑΕΙ διαδραματίζουν σημαντικό ρόλοστη διαφύλαξη της εμπιστοσύνης των πο-λιτών έναντι της κυβέρνησης και του δημό-σιου τομέα γενικότερα, αφού με τον έλεγχοσυμβάλλουν στην καλή διαχείριση του δη-μόσιου χρήματος και με τη δημοσιοποίησητων εκθέσεών τους υποβοηθούν στην κα-ταπολέμηση της απάτης και της διαφθοράς.

Η ανεξαρτησία της Ελεγκτικής Υπηρε-σίας διασφαλίζεται από το Σύνταγμα τηςΚυπριακής Δημοκρατίας. Οι βασικές αρχέςπου πρέπει να τηρούνται, ώστε να διασφα-λίζεται η ανεξαρτησία των ΑΕΙ, περιγρά-φονται στη Διακήρυξη του Μεξικού τουΔιεθνούς Οργανισμού Ανώτατων Ελεγκτι-κών Ιδρυμάτων (INTOSAI), που υιοθετή-θηκε από τις Αποφάσεις της Γενικής Συνέ-λευσης του ΟΗΕ το 2014. Αυτές περιλαμ-

βάνουν, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:• Ανεξαρτησία των επικεφαλής των ΑΕΙ,

περιλαμβανομένης της ασφάλειας εργοδό-τησης και της νομικής ασυλίας κατά τη συ-νήθη άσκηση των καθηκόντων τους.

• Πρόσβαση, χωρίς περιορισμούς, στηνπληροφόρηση.

• Δικαίωμα και υποχρέωση για ετοιμασίαΕκθέσεων επί των ευρημάτων.

• Ελευθερία στο ΑΕΙ να αποφασίζει τοπεριεχόμενο και τον χρόνο ετοιμασίας, έκ-δοσης και δημοσιοποίησης των Εκθέσεώντου.

Η απρόσκοπτη πρόσβαση της Ελεγκτι-κής Υπηρεσίας σε στοιχεία και πληροφο-ρίες, που κατά την κρίση της απαιτούνταιγια τη διεξαγωγή των ελέγχων της, δια-σφαλίζεται, τόσο από το Σύνταγμα, όσο καιαπό τον περί της Καταθέσεως Στοιχείων καιΠληροφοριών στον Γενικό Ελεγκτή της Δη-

μοκρατίας Νόμο. Τυχόν περιορισμοί στηνπρόσβαση στοιχείων και πληροφοριών, πουκατά την κρίση της Ελεγκτικής Υπηρεσίαςμπορούν να υποβοηθήσουν στην εκτέλεσητου έργου της, δυσχεραίνουν τον έλεγχοκαι συγκρούονται με τις πιο πάνω αρχέςανεξαρτησίας.

Οι Εκθέσεις της Υπηρεσίας μας ετοιμά-ζονται στη βάση των Διεθνών ΠροτύπωνΕλέγχου (ISAs) και των Διεθνών ΠροτύπωνΕλέγχου Ανώτατων Ελεγκτικών Ιδρυμάτων(ISSAIs), ακολουθώντας υψηλού επιπέδουδιαδικασίες διασφάλισης ποιότητας καιαφού ετοιμαστούν, εγκρίνονται από την ιε-ραρχία και εξετάζονται από τη ΔιευθυντικήΟμάδα που συστάθηκε για τον σκοπό αυτό.Εν κατακλείδι, νοιώθουμε περήφανοι γιατον θεσμό που υπηρετούμε και το έργο πουπαράγουμε. n

Ανακοίνωση του προσωπικού της Ελεγκτικής Υπηρεσίας της Δημοκρατίας

ΗΕυρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή(ΕΟΚΕ) υποστηρίζει την ενθάρρυνση εποικοδομη-τικού διαλόγου στα κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς ο

διάλογος αυτός διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στη δια-μόρφωση των οικονομικών, εργασιακών και κοινωνικώνπολιτικών που βελτιώνουν τις συνθήκες διαβίωσης και ερ-γασίας σε ολόκληρη την ΕΕ και είναι, ως εκ τούτου, ανα-γκαίος για την προώθηση και την επίτευξη οικονομικήςβιωσιμότητας.

Στη γνωμοδότησή της με θέμα Ο κοινωνικός διάλογος ωςσημαντικός πυλώνας οικονομικής βιωσιμότητας και ανθε-κτικότητας των οικονομιών λαμβανομένης υπόψη της επιρ-ροής του ζωηρού πολιτικού διαλόγου στα κράτη μέλη, ηΕΟΚΕ προέβη σε επισκόπηση των εθνικών πρακτικών κοι-νωνικού διαλόγου, εξετάζοντάς τες υπό το πρίσμα προγε-νέστερων κρίσεων. Η ΕΟΚΕ διερεύνησε επίσης τόσο τοντρόπο με τον οποίο η έννοια του κοινωνικού διαλόγου -καιιδιαίτερα η τριμερής μορφή του που περιλαμβάνει τις δημόσιες αρχές- μπορεί να προχωρήσει πέρα από τις συλ-λογικές διαπραγματεύσεις όσο και τον τρόπο με τον οποίοκαθίσταται ζωτικό μέσο για την ορθή διαχείριση κάθε δια-δικασίας αλλαγής.

Η γνωμοδότηση καταρτίστηκε κατόπιν αιτήματος τηςγερμανικής Προεδρίας της ΕΕ από την Vladimíra Drbalová,πρώην μέλος της ΕΟΚΕ, και την Cinzia Del Rio η οποία πα-ραμένει μέλος της ΕΟΚΕ.

Οι χώρες με παγιωμένους μηχανισμούς κοινωνικού δια-λόγου ανταποκρίνονται καλύτερα και ταχύτερα σε κρίσεις,συμπεριλαμβανομένων και εκείνων με παγκόσμια εμβέλεια,όπως η πανδημία COVID-19. Ωστόσο, στη γνωμοδότησηδιαπιστώθηκε ότι σε πολλές χώρες ο κοινωνικός διάλογοςείτε παραμένει κατακερματισμένος και απλώς περιστασια-κός είτε έχει αποδυναμωθεί με ταυτόχρονη υπονόμευση τηςαυτονομίας των κοινωνικών εταίρων.

Στη γνωμοδότηση απαριθμούνται ορισμένες συστάσειςγια χρηστή μετα-πανδημική διαχείριση στο εγγύς μέλλον,συμπεριλαμβανομένης της διασφάλισης της ενεργού συμ-μετοχής των κοινωνικών εταίρων στον σχεδιασμό και τηνεφαρμογή εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και της ενθάρρυν-σης της χρηστής εταιρικής διακυβέρνησης με βάση τον κοι-

νωνικό διάλογο και τις συλλογικές διαπραγματεύσεις.Ωστόσο, για να είναι αποτελεσματικός, ο κοινωνικός διά-

λογος πρέπει να περιλαμβάνει αντιπροσωπευτικούς και νό-μιμους κοινωνικούς εταίρους, αλλά και τις κυβερνήσεις πουέχουν δεσμευθεί να συμμετέχουν σε αυτόν. Εξίσου σημαν-τικός είναι ο σεβασμός της αυτονομίας των κοινωνικώνεταίρων, της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι και του δι-καιώματος συλλογικών διαπραγματεύσεων.

Ο κοινωνικός διάλογος κατοχυρώνεται στις Συνθήκεςτης ΕΕ και οι Ευρωπαίοι κοινωνικοί εταίροι θα πρέπει νααξιοποιήσουν όλες τις δυνατότητες που τους παρέχει αυτήη κατοχύρωση.

Οι κοινωνικοί εταίροι πρέπει να συμμετέχουν κατά τηδιαδικασία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου για την οικονομικήδιακυβέρνηση, ιδίως κατά τον σχεδιασμό και την εφαρμογήτων μεταρρυθμίσεων και των πολιτικών στον τομέα τηςαπασχόλησης, στον κοινωνικό τομέα και, κατά περίπτωση,στον τομέα της οικονομίας.

«Χρειαζόμαστε έναν δεσμευτικό μηχανισμό διαβούλευ-σης για τους κοινωνικούς εταίρους στο Ευρωπαϊκό Εξά-μηνο. Λόγω των οικονομικών και των κοινωνικών επιπτώ-σεων της πανδημίας, η συμμετοχή των κοινωνικών εταίρωνστην κατάρτιση των σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότη-τας, συμπεριλαμβανομένων των κυβερνητικών εργαλείωνυποβολής εκθέσεων, είναι σήμερα σημαντικότερη απόποτέ», δήλωσε η κ. Del Rio. n

Για βελτίωση της διαβίωσης και εργασίας στην Ευρώπηη ΕΟΚΕ ζητεί ενίσχυση κοινωνικού διαλόγου

Page 7: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2020 7

Αιτήσεις για τα ελληνόφωνα Προγράμματα ΜΒΑ ή MPA(Παραχώρηση Υποτροφιών για μερική κάλυψη των διδάκτρων)

Το Μεσογειακό Ινστιτούτο Διεύθυνσης (ΜΙΔ), υπεν-θυμίζει τους ενδιαφερόμενους ότι οι ηλεκτρονικές αιτήσεις για τα αναγνωρισμένα βραδινά ελληνόφωνα

Προγράμματα Μάστερ στη Διοίκηση Επιχειρήσεων και Μάστερ στη Δημόσια Διοίκηση 2021-2022 θα πρέπει ναυποβληθούν μέχρι τις 14 Ιανουαρίου 2021.

Η αίτηση είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του ΜΙΔ:www.mim.ac.cy.

Το ΜΙΔ ενημερώνει επίσης ότι στο πλαίσιο της κοινωνι-κής του ευθύνης προσφέρει τέσσερις υποτροφίες ύψους€1.250 έκαστη (δίδακτρα πρώτης ενότητας) στους υποψή-φιους και υποψήφιες που θα εξασφαλίσουν την ψηλότερηβαθμολογία στη γραπτή εξέταση του Προγράμματος.

Τα μαθήματα των Προγραμμάτων αρχίζουν τον Φε-βρουάριο του 2021 και ολοκληρώνονται τον Ιούνιο του2022. Τα δίδακτρα του Προγράμματος είναι €3.700 με δυ-νατότητα φοιτητικής χορηγίας.

Για περισσότερες πληροφορίες για τα μεταπτυχιακάΠρογράμματα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούντην ιστοσελίδα του ΜΙΔ ενώ για οποιαδήποτε διευκρίνισημπορούν να απευθύνονται ως ακολούθως:

Στον Προϊστάμενο του ΜΙΔ κ. Κυπριανό (Άκη) Νικο-λαΐδη (22806117, [email protected]) ή στις Λειτουργούς του ΜΙΔ: κ. Σοφία Ευριπίδου (22806166,[email protected]) και κ. Έλενα Χριστοδουλί-δου (22806106, [email protected]). n

Οι Υπουργοί των κρατών μελών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, αρμόδιοι γιατον ψηφιακό μετασχηματισμό στη

δημόσια διοίκηση, υπέγραψαν τη «Διακή-ρυξη του Βερολίνου για την Ψηφιακή Κοι-νωνία και την ενδυνάμωση της ΨηφιακήςΔιακυβέρνησης», στο πλαίσιο τηλεδιάσκε-ψης που διοργανώθηκε από τη ΓερμανικήΠροεδρία στις 8 Δεκεμβρίου. Εκ μέρους τηςΚυπριακής Δημοκρατίας, τη Διακήρυξηυπέγραψε ο Υφυπουργός Έρευνας, Καινο-τομίας και Ψηφιακής Πολιτικής, κ. Κυριά-κος Κόκκινος.

Η Διακήρυξη είναι κομβικής σημασίας γιατα κράτη μέλη, αφού περιέχει τις κοινές κα-τευθυντήριες γραμμές που θα πρέπει ναδιέπουν τον ψηφιακό μετασχηματισμό στηνΕυρώπη, ώστε να επιτευχθεί ο κοινός στό-χος για μία ανοικτή, δημοκρατική, και χωρίςαποκλεισμούς κοινωνία και μία δίκαιη και

ανταγωνιστική ψηφιακή οικονομία. Προ-ωθεί την υλοποίηση της ψηφιακής μετάβα-σης στη βάση των θεμελιωδών δικαιωμά-των των πολιτών και των κοινών δεοντο-λογικών αρχών και αξιών της ΕΕ, καθώς καιτη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελώνγια διασφάλιση της τεχνολογικής κυριαρ-χίας της ΕΕ σε μία εποχή άκρατου ανταγω-νισμού στο διεθνές περιβάλλον. Τονίζεταιπως ως βασικός στυλοβάτης της ανάκαμ-ψης της ΕΕ από τη νόσο Covid-19, η ψη-φιοποίηση έχει ζωτική σημασία για την προ-αγωγή νέων μορφών ανάπτυξης και τηνενίσχυση της ανθεκτικότητας και της βιω-σιμότητας της Ευρώπης.

Μέσω της κοινής αυτής δέσμευσης, προ-ωθείται η ενεργός συμμετοχή των πολιτών,η εμπιστοσύνη στις νέες τεχνολογίες και ηψηφιακή ενδυνάμωση της κοινωνίας μέσωτης αναβάθμισης των ψηφιακών δεξιοτή-

των του πληθυσμού και της ενίσχυσης τηςασφάλειας στον ψηφιακό χώρο. Υπογραμ-μίζεται η ανάγκη ανάπτυξης και αξιοποί-ησης μίας ηθικής και αξιόπιστης προσέγγι-σης στη χρήση της τεχνητής νοημοσύνηςστη δημόσια διοίκηση, καθώς και η σημα-σία της διαλειτουργικότητας των ψηφιακώνεφαρμογών σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Ο Υφυπουργός Καινοτομίας, δήλωσε ότιη υπογραφή της Διακήρυξης υπογραμμίζειτον ανθρωποκεντρικό χαρακτήρα του ψη-φιακού μετασχηματισμού και αποτελεί πυ-ξίδα για τα επόμενα βήματα της Κύπρου, σεπλήρη συνάρτηση με τις ψηφιακές φιλοδο-ξίες της ΕΕ και πρόσθεσε ότι παρά τις αντι-ξοότητες, η Κύπρος έχει ήδη κάνει μεγάλακαι τολμηρά βήματα στην ηλεκτρονική δια-κυβέρνηση η οποία αποτελεί κλειδί για μίαευημερούσα κοινωνία αλλά και βασικό πυ-λώνα του νέου αναπτυξιακού μοντέλου για

την κυπριακή οικονομία που να διασφαλίζειτόσο τη δυναμική, όσο και την ανθεκτικό-τητα και τη βιωσιμότητά της.

Ο κ. Κόκκινος επισήμανε ότι η οικονομίακαι η κοινωνία μας έχουν σήμερα κλονιστείεκ θεμελίων από την πανδημία του Covid-19 και αδιαμφισβήτητα, η τεχνολογία απο-τελεί όπλο στα χέρια κυβερνήσεων, επιχει-ρήσεων και πολιτών για διαχείριση της κρίσης. Η επόμενη μέρα για τον καθένα απόεμάς εξαρτάται άμεσα από τα αντανακλα-στικά αλλά και από την υπευθυνότητα πουεπιδεικνύουμε έναντι στις εξελίξεις. Μπρο-στά σε ένα αβέβαιο μέλλον, οι ψηφιακές λύσεις παρέχουν ασπίδα προστασίας καιδιασφαλίζουν την εξυπηρέτηση και την επι-κοινωνία με τους πολίτες∙ οδηγούν σε άμβλυνση των κοινωνικών ανισοτήτων, ενδυνάμωση της αγοράς και ενίσχυση τηςεπιχειρηματικής δραστηριότητας. n

Υπογραφή της «Διακήρυξης του Βερολίνου» για ενίσχυση Ψηφιακής Διακυβέρνησης

Ηαπασχόληση στην Κυβέρνηση τονΝοέμβριο του 2020 αυξήθηκε κατά300 άτομα (0,6%) σε σχέση με τον

αντίστοιχο μήνα του 2019 και έφτασε τα52.804 άτομα. Στο μόνιμο προσωπικό πα-ρατηρείται μείωση κατά 955 άτομα (-3,4%),από 27.871 σε 26.916 άτομα. Στο έκτακτοπροσωπικό παρατηρείται αύξηση κατά

1.379 άτομα (8,6%) φθάνοντας τις 17.458σε σχέση με 16.079 άτομα τον Νοέμβριο του

2019.Σε σχέση με τον Νοέμβριο του 2019 πα-

ρατηρείται αύξηση στο προσωπικό της Εκ-παιδευτικής Υπηρεσίας (3,3%) και στο προ-σωπικό της Δημόσιας Υπηρεσίας (0,5%)ενώ στο προσωπικό των Δυνάμεων Ασφα-λείας παρατηρείται μείωση (-0,9%). Στο μό-νιμο προσωπικό παρατηρείται μείωση και

στις τρείς κατηγορίες, με το προσωπικό τηςΕκπαιδευτικής Υπηρεσίας να παρουσιάζει

την μεγαλύτερη (-3,8%). Αντιθέτως, στοέκτακτο προσωπικό παρατηρείται αύξησηκαι στις τρείς κατηγορίες με το προσωπικότης Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας να παρου-σιάζει την μεγαλύτερη (19,3%).

Σε σχέση με τον Οκτώβριο του 2020 πα-ρατηρείται αύξηση στο προσωπικό της Εκ-παιδευτικής Υπηρεσίας (2,4%) και στο προ-σωπικό της Δημόσιας Υπηρεσίας (0,2%)ενώ στο προσωπικό των Δυνάμεων Ασφα-

λείας παρατηρείται μείωση (-0,5%). Στο μό-νιμο προσωπικό παρατηρείται μείωση (-0,2%) και στις τρείς κατηγορίες. Στο έκτα-κτο προσωπικό παρατηρείται αύξηση στοπροσωπικό της Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας(7,4%) ενώ καταγράφεται μείωση στο προ-σωπικό των Δυνάμεων Ασφαλείας (-0,8%)και στο προσωπικό της Δημόσιας Υπηρε-σίας (-0,2%). n

Αύξηση κατά 300 άτομα στην απασχόληση στην Κυβέρνηση το Νοέμβριο, σύνολο 52.804

Page 8: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20208

Μήνυμα της Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτωνγια την Οικουμενική Διακήρυξη του ΟΗΕ το 1948

Η10η Δεκεμβρίου κάθε χρόνο, είναι μέρα τιμής γιατην υιοθέτηση της Οικουμενικής Διακήρυξης Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων από τη Γενική Συνέλευση

του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών το 1948, η οποία απο-τέλεσε την απαρχή της νομικής προστασίας των ανθρωπί-νων δικαιωμάτων στη σύγχρονη εποχή.

Η Διακήρυξη ήταν η ανάγκη προστασίας των ανθρώπων,που υποχρεωτικά καλούσε το κόκκινο βαμμένο χώμα τωννεκρών του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου και αποτελείτον ιστό, για ένα πλαίσιο βασικής προστασίας των ανθρω-πίνων δικαιωμάτων στις σύγχρονες κοινωνίες.

Σε μήνυμα της για την 10η Δεκεμβρίου η Επίτροπος Διοι-κήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ΜαρίαΣτυλιανού-Λοττίδη τονίζει ότι στη βάση της ΟικουμενικήςΔιακήρυξης, έχουν αρχιτεκτονηθεί πολιτικές και νομικά κεί-μενα που κατοχυρώνουν τα δικαιώματα και τις θεμελιώδειςελευθερίες, η άσκηση και απόλαυση των οποίων,επιτρέπειστους ανθρώπους να προστατεύονται από κρατικές αυθαι-ρεσίες από την μια, αλλά και να απαιτούν και να διεκδικούντον αλληλοσεβασμό των δικαιωμάτων μεταξύ τους, σε μιακοινωνία χωρίς διακρίσεις, εμποτισμένες με την ελευθερίακαι τις δημοκρατικές αξίες.

Σήμερα τα παιδιά μπορούν να αξιώνουν την αναγνώρισηκαι την εξυπηρέτηση των αναγκών τους με εύλογες προ-σαρμογές, οι γυναίκες να διεκδικούν τις ίδιες ευκαιρίες, τηνίση μεταχείριση και συμμετοχή τους στην κοινωνία, ταάτομα με αναπηρία να απαιτούν κάθε προσβασιμότητα γιανα ζουν με αξιοπρέπεια και ανεξαρτησία, τα άτομα που υπό-κεινται δίωξη να καταφεύγουν σε ασυλία, οι οικονομικά δυ-σπραγούντες συνάνθρωποι μας να απολαμβάνουν κρατι-κής πρόνοιας και αξιοπρεπούς διαβίωσης και οι ευάλωτεςομάδες ανθρώπων να επιτυγχάνουν την αναγνώριση καιικανοποίηση των εξατομικευμένων αναγκών τους.

Τα αναγνωρισμένα αυτά όμως δικαιώματα δεν τυγχάνουναπόλαυσης από όλους. Άνθρωποι συνεχίζουν να βρίσκονταιπαγιδευμένοι σε εμπόλεμες ζώνες, να απειλείται η ζωή τουςλόγω των πεποιθήσεών και της άσκησης της ελευθερίας τουλόγου τους, να υποβάλλονται σε βασανιστήρια, σκληρή,απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση, άλλοι να εξακο-λουθούν να αντιμετωπίζουν διακρίσεις ή περιθωριοποίησηστη βάση συγκεκριμένων χαρακτηριστικών, ενώ άλλοι νατυγχάνουν εκμετάλλευσης ή εμπορίας.

Σήμερα η νομική προστασία υπάρχει δυνατά, σε εθνικό,ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο, μα συνάμα υπάρχει η τερά-

στια διάσταση στην εφαρμογή της σε ολες τις εκφάνσειςτων δικαιωμάτων που καλούνται να προστατεύσουν, πουτο 2020 ήρθε για να τονίσει ακόμη περισσότερο.

Ο «αόρατος εχθρός» επέτεινε τα υφιστάμενα προβλή-ματα και αποτέλεσε περαιτέρω πρόκληση για την ανθρω-πότητα, η οποία κλήθηκε να αντιμετωπίσει την πανδημίατου κορωνοϊου Covid-19 και να αναχαιτήσει την ταχείαεξάπλωσής της.

Αναπόφευκτα το αποτέλεσμα των καινοφανών μέτρωνπου εφαρμόστηκαν για σκοπούς πρόληψης της διασποράςτης πανδημίας, μεταξύ σωρείας οικονομικών και άλλων επι-πτώσεων, ήταν ο περιορισμός βασικών ελευθεριών του κα-θενός από εμάς.

Ξαφνικά ο «αόρατος εχθρός» έστειλε το πέπλο μιας «αό-ρατης φυλακής» σε ολόκληρο το πλανήτη.

Μια φυλακή που δεν περιορίζεται σε τόπο και χρόνο, μια

φυλακή που δεν έχει χρώμα και εστία για να την τιθασεύ-σει κανείς, να προβάλει τον στόχο προσεχτικά απέναντι τηςκαι να την συνθλίψει. Ξεφεύγει, ελίσσεται, αλλάζει μορφέςκαι κτυπά αιφνιδιάστηκα μέχρι την έλευση του «αόρατου»πια τέλους ...

Μέχρι τότε η ανάγκη για επαγρύπνηση σε ότι αφορά τηδιασφάλιση της απόλαυσης των βασικών ανθρωπίνων δι-καιωμάτων χωρίς διακρίσεις, καθίσταται ακόμα μεγαλύ-τερη.

Από την έναρξη της πανδημίας μέχρι και σήμερα, προβή-καμε σε σειρά παρεμβάσεων με την υποβολή συγκεκριμέ-νων εισηγήσεων για την απάμβλυνση των δυσμενών επι-πτώσεων που παρατηρούνται κυρίως στις ευάλωτες ομά-δες του πληθυσμού τόσο ως Εθνική Ανεξάρτητη ΑρχήΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων (NHRI), ως Φορέας Ισότηταςκαι Καταπολέμησης των Διακρίσεων (EQUALITY BODY)ως Μηχανισμός Παρακολούθησης Εφαρμογής της Σύμ-βασης του ΟΗΕ για ΑμεΑ αλλά και ως Μηχανισμός Πρό-ληψης των Βασανιστηρίων (NPM),οι οποίες ενόψει της ση-μερινής μέρας ενοποιήθηκαν σε μια ειδική έκδοση ώστε νααποτελέσουν ένα εύχρηστο εργαλείο ενημέρωσης και διεκ-δίκησης των δικαιωμάτων και αφορούν άτομα που βρί-σκονται σε περιορισμό σε κέντρα φιλοξενίας, στέγες ηλι-κιωμένων, παιδιά, σχολεία, άτομα με αναπηρία και το δι-καίωμα τους στην πληροφόρηση, άδεια εισόδου σεζευγάρια #love is not tourism.

Η σημερινή μέρα και κάθε μέρα, αποτελεί το συνεχήαγώνα για εντοπισμό της κατάχρησης, της παραβίασης, τηςελλιπούς προστασίας, αλλά και της ανάγκης για προσβολήκάθε δυσανάλογου μέτρου που δεν εξυπηρετεί τον σκοπότης δημόσιας υγείας και του δικαιώματος στην ζωή.

Η σημερινή μέρα δίνει το έναυσμα για μια επανάστασημε αιτία, χωρίς τυμπανοκρουσίες και καταστροφές, χωρίςνα θέτει σε κίνδυνο δικαιώματα των συνανθρώπων μας, σή-μερα η επανάσταση μας έχει ειδικό βάρος και έγκειται στηνπροσωπική και συλλογική ευθύνη του καθενός απέναντιστους συνανθρώπους μας, αλλά συνάμα στην επαγρύπνησημας απέναντι στα μέτρα της Πολιτείας ώστε αυτά να μηνυπερβαίνουν το άκρως αναγκαίο για την αντιμετώπιση του«αόρατου εχθρού».

Η Επίτροπος τονίζει επίσης ότι η Διεθνής Αυτή Μέραμας χρειάζεται γιατί, μόνο με την συμβολή όλων μας κόβε-ται το νήμα της «αόρατης φυλακής». n

“Kυκλάμινο το κυπριακό” το φυτό του ΔεκέμβρηΤο εθνικό φυτό της Κύπρου άνθισε και στόλισε τη φύση γιορτινά

Ηφύση έβαλε τα γιορτινά της ενόψειτων Χριστουγέννων, αφού ένα απότα ωραιότερα αγριολούλουδα του

νησιού βρίσκεται σε πλήρη άνθιση τον Δε-κέμβριο. Το Υπουργείο Γεωργίας, ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Περιβάλλοντος προτείνειγνωριμία με «το κυκλάμινο το κυπριακό»,το ελκυστικό φυτό με τα λευκά ή ανοιχτο-ρόδινα πέταλα, που ταιριάζει με την γιορ-τινή ατμόσφαιρα του μήνα και πλημμυρίζειαυτή την περίοδο την κυπριακή φύση,ομορφαίνοντας ακόμα περισσότερο το κυ-πριακό τοπίο.

Το κυπριακό κυκλάμινο (Cyclamencyprium), εντοπίστηκε για πρώτη φορά απότον Αυστριακό βοτανικό Karl GeorgTheodor Kotschy το 1862, ο οποίος και τοπεριέγραψε. Κατά το 6ο Βοτανικό Επιστη-μονικό Συνέδριο, τον Απρίλιο του 1996, τοκυπριακό κυκλάμινο ανακηρύχθηκε ωςεθνικό φυτό της Κύπρου. Ως εθνικό φυτότης Κύπρου καθορίστηκε και από τοΥπουργικό Συμβούλιο, τον Φεβρουάριο του2006.

Το όνομα του γένους Cyclamen, φαίνεταινα έχει σχέση με την ελληνική λέξη «κύ-κλος» και πιθανόν να αναφέρεται στην κυ-κλική, κονδυλωτή του ρίζα. Το επίθετοcyprium δόθηκε στο είδος λόγω ενδημι-

σμού. Το γένος Cyclamen περιλαμβάνει 23γνωστά είδη, με εξάπλωση στη μεσογειακήπεριοχή και ανατολικά μέχρι τον Καύκασοκαι το Ιράν. Περιλαμβάνει κοσμητικά φυτάκαι κάποια με εύοσμα άνθη. Στην Κύπροαντιπροσωπεύεται από τρία ιθαγενή είδη,από τα οποία, το Cyclamen cyprium είναιενδημικό.Εξάπλωση και Περιγραφή

Το «κυκλάμινο το κυπριακό» απαντά στομεγαλύτερο μέρος του νησιού, από τονΑκάμα και την ευρύτερη οροσειρά του Τρο-όδους έως και τον Πενταδάκτυλο, σε υψό-μετρο από 50 μέχρι 1100 μέτρα. Ευδοκιμείσε δροσερές και σκιερές θέσεις, σε γκρε-μούς, σε απότομες πλαγιές και σε όχθες πο-ταμών, συνήθως κάτω από θάμνους ή δέν-τρα. Το κυπριακό κυκλάμινο είναι πολυε-

τής, κονδυλώδης πόα ύψους 7-15 εκ. Ταφύλλα του είναι αδιαίρετα,καρδιόσχημα,μάλλον σαρκώδη, με μακρύ μίσχο και οδον-τωτές παρυφές. Χαρακτηριστικό των φύλ-λων είναι το βαθύ πορφυρό χρώμα τήςκάτω επιφάνειάς τους. Τα άνθη του είναιεύοσμα, μονήρη, με μακρύ μίσχο και πέντελευκά ή ανοικτορόδινα πέταλα, που στηβάση φέρουν χαρακτηριστική ακανόνιστηζώνη σε σχήμα «Μ» βαθυκόκκινου χρώμα-τος. Ανθίζει από Σεπτέμβριο μέχρι Ιανουά-ριο, συνήθως πριν από την έκπτυξη τωνφύλλων. Αμέσως μετά την άνθηση, οι μί-σχοι των ανθέων, περιελίσσονται σπειροει-δώς, από την κορυφή προς τη βάση, καιστην κορυφή τους σχηματίζονται σφαιρικέςκάψες (καρποί).Ιδιότητες και χρήσεις

Κατά την αρχαιότητα, η ρίζα του κυκλά-μινου χρησιμοποιούνταν για τις πυώδειςφλεγμονές. Στις μέρες μας, με τα φύλλα τουκυκλάμινου παρασκευάζονται τα παραδο-σιακά κυπριακά κουπέπια. Παρόλο που ταάνθη του είναι εύοσμα, δεν εντοπίστηκανπληροφορίες ή μαρτυρίες για οποιαδήποτεαξιοποίησή τους.Καθεστώς Διατήρησης

Όλα τα είδη κυκλάμινου προστατεύονταιαπό τη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο

Απειλούμενων ειδών (CITES). Μεγάλομέρος του πληθυσμού του είδους, βρίσκε-ται σε προστατευόμενες περιοχές του ευ-ρωπαϊκού δικτύου Natura 2000, σε εθνικάδασικά πάρκα ή άλλη κρατική δασική γη μεελεγχόμενες δραστηριότητες. Επίσης, καλ-λιεργείται σε βοτανικούς κήπους και κέντραπεριβαλλοντικής ενημέρωσης. n

Page 9: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2020 9

Αυξομειώσεις στην ανεργία το Νοέμβριο

Με βάση τα στοιχεία που τηρούν-ται στα Επαρχιακά Γραφεία Εργα-σίας, ο αριθμός των εγγεγραμμέ-

νων ανέργων στο τέλος Νοεμβρίου 2020,έφτασε τα 32.968 πρόσωπα. Με βάση ταστοιχεία διορθωμένα για εποχικές διακυ-μάνσεις, τα οποία δείχνουν την τάση τηςανεργίας, ο αριθμός των εγγεγραμμένωνανέργων τον Νοέμβριο 2020 μειώθηκε στα31.285 πρόσωπα σε σύγκριση με 34.997 τονπροηγούμενο μήνα.

Σε σύγκριση με το Νοέμβριο του 2019σημειώθηκε αύξηση 8.473 προσώπων ή34,6% που αποδίδεται κυρίως στους τομείςτου εμπορίου (αύξηση 2.142), των επαγ-γελματικών, επιστημονικών και τεχνικώνδραστηριοτήτων (αύξηση 747), των κατα-σκευών (αύξηση 690), της μεταποίησης (αύ-

ξηση 629), της εκπαίδευσης (αύξηση 611)και στους νεοεισερχόμενους στην αγοράεργασίας (αύξηση 866).

Επισημαίνεται ότι, σύμφωνα με ενημέ-ρωση του Τμήματος Εργασίας η σύγκρισητων στοιχείων από το μήνα Μάρτιο του2020 και μετά, με τα στοιχεία προηγούμε-νων μηνών δεν θεωρείται αντικειμενική.Αυτό οφείλεται στην εφαρμογή από τη Δη-μόσια Υπηρεσία Απασχόλησης των έκτα-κτων μέτρων που ανακοινώθηκαν από τοΥπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινω-νικών Ασφαλίσεων για διενέργεια αυτόμα-των ανανεώσεων των εγγεγραμμένωνανέργων και νέων εγγραφών ανέργωνχωρίς φυσική παρουσία με στόχο την απο-φυγή της εξάπλωσης του κορωνοϊού. n

Μικρή άνοδος τιμαρίθμου το Νοέμβριο

ΟΔείκτης Τιμών Καταναλωτή τονΝοέμβριο 2020 αυξήθηκε κατά 0,47μονάδες και έφτασε στις 100,98 μο-

νάδες σε σύγκριση με 100,51 μονάδες τονΟκτώβριο 2020. Σε σχέση με τον Νοέμβριοτου 2019 ο ΔΤΚ μειώθηκε κατά 0,6%.

Για την περίοδο Ιανουαρίου – Νοεμβρίου2020, ο ΔΤΚ σημείωσε μείωση 0,6% σε σύγ-κριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο.

Οι μεγαλύτερες μεταβολές στις οικονομι-κές κατηγορίες συγκριτικά με τον Νοέμβριο

του 2019 καταγράφηκαν στον Ηλεκτρισμόκαι τα Πετρελαιοειδή με ποσοστά -17,5%και -11,3% αντίστοιχα. Σε σχέση με τονπροηγούμενο μήνα, η κατηγορία ΓεωργικάΠροϊόντα παρουσίασε τη μεγαλύτερη με-ταβολή με ποσοστό 5,3%. Ανάλυση ποσοστιαίων μεταβολών

Συγκριτικά με τον Νοέμβριο του 2019, οιμεγαλύτερες αρνητικές μεταβολές παρατη-ρήθηκαν στις κατηγορίες Στέγαση,Ύδρευση, Ηλεκτρισμός και Υγραέριο

(-6,1%) και Μεταφορές (-4,9%), ενώ θετικήμεταβολή είχε η κατηγορία Τρόφιμα και μηΑλκοολούχα Ποτά (3,7%).

Σε σχέση με τον Οκτώβριο του 2020, οιμεγαλύτερες μεταβολές σημειώθηκαν στιςκατηγορίες Τρόφιμα και μη ΑλκοολούχαΠοτά (1,8%) και Στέγαση, Ύδρευση, Ηλε-κτρισμός και Υγραέριο (1,6%).

Για την περίοδο Ιανουαρίου - Νοεμβρίου2020 σε σύγκριση με την αντίστοιχη περ-σινή περίοδο, η μεγαλύτερη μεταβολή πα-ρουσιάστηκε στην κατηγορία Μεταφορέςμε ποσοστό -4,1%. Ανάλυση επιπτώσεων σε μονάδες

Τη μεγαλύτερη αρνητική επίδραση στημεταβολή του ΔΤΚ του Νοεμβρίου 2020 σεσχέση με τον Νοέμβριο του 2019 είχαν οικατηγορίες Στέγαση, Ύδρευση, Ηλεκτρι-σμός και Υγραέριο (-0,75) και Μεταφορές

(-0,72), ενώ θετική επίδραση είχε η κατηγο-ρία Τρόφιμα και μη Αλκοολούχα Ποτά(0,71).

Τη μεγαλύτερη επίπτωση στη μεταβολήτου ΔΤΚ σε σχέση με τον προηγούμενομήνα είχε η κατηγορία Τρόφιμα και μη Αλ-κοολούχα Ποτά (0,35).

Τη μεγαλύτερη επίπτωση στη μεταβολήτου ΔΤΚ του Νοεμβρίου 2020 σε σύγκρισημε το δείκτη του Νοεμβρίου 2019 είχαν ταπετρελαιοειδή (-0,96) και ο ηλεκτρισμός (-0,68), ενώ θετική επίπτωση είχαν τα φρέ-σκα λαχανικά (0,59).

Τέλος, τα φρέσκα λαχανικά (0,34) είχαντην μεγαλύτερη επίδραση στη μεταβολήτου ΔΤΚ του Νοεμβρίου 2020 σε σχέση μετον αντίστοιχο δείκτη του προηγούμενουμήνα. n

Το Διοικητικό Συμβούλιο ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λεμεσού, εύχεται ολόψυχα στα μέλη της συντεχνίας μας και στις οικογένειες τους,

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ και ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ με υγεία, χαρά και όμορφες στιγμές.

Λόγω των μέτρων κατά της πανδημίας και της βεβαρημένηςεπιδημιολογικής εικόνας που επικρατεί, όλες οι εκδηλώσειςτου Επαρχιακού έχουν ανασταλεί.Ευχή όλων μας να περιοριστεί η διασπορά της νόσου καισύντομα να επανέλθουμε στην κανονική μας ζωή για νααπολαμβάνουμε τα όσα μας κάνουν να χαμογελάμε.

ΤΟ Δ.Σ. ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝΕΥΧΕΤΑΙ ΣΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ

2021ΧΩΡΙΣ ΚΟΡΟΝΟΪΟ

Καλά Χριστούγεννα

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

Page 10: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

Προϋπολογισμός της ΕΕ για το 2021εγκρίθηκε από τα θεσμικά όργανα

Την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, τα τρία θε-σμικά όργανα της ΕΕ κατέληξαν σε μια άτυπηπολιτική συμφωνία σχετικά με τον προϋπολο-γισμό της ΕΕ για το 2021, τον πρώτο προϋπο-λογισμό στο πλαίσιο του μακροπρόθεσμουπροϋπολογισμού της ΕΕ για την περίοδο 2021-2027.

Η συμφωνία αφορά αναλήψεις υποχρεώσεωνύψους 164 δισ. ευρώ και πληρωμές ύψους 166δισ. ευρώ. Μόλις εγκριθεί, ο προϋπολογισμός

θα επιτρέψει στην ΕΕ να κινητοποιήσει σημαντικούς δημόσιους πόρους για τη συνεχιζό-μενη αντίδραση της ΕΕ στην πανδημία του κορονοϊού και τις συνέπειές της, καθώς επίσηςθα επιτρέψει στην ΕΕ να δώσει ώθηση σε μια βιώσιμη ανάκαμψη και να προστατεύσει καινα δημιουργήσει θέσεις εργασίας.

Θα αρχίσει να επενδύει στο μέλλον για την επίτευξη μιας πιο πράσινης, πιο ψηφιακήςκαι ανθεκτικής Ευρώπης. Προκειμένου η συμφωνία να καταστεί εγκεκριμένος προϋπολο-γισμός που θα μπορεί να αποφέρει αποτελέσματα στην πράξη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοκαι το Συμβούλιο πρέπει να οριστικοποιήσουν τη δέσμη μέτρων για το πολυετές δημοσιο-νομικό πλαίσιο 2021-2027.

Η εν λόγω άτυπη συμφωνία έρχεται σε συνέχεια της συμφωνίας της 10ης Νοεμβρίου 2020,όταν τα δύο θεσμικά όργανα με τη συμμετοχή της Επιτροπής κατέληξαν σε συμφωνία σχε-τικά με τον επόμενο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό και το προσωρινό μέσο ανάκαμψηςNextGenerationEU.

Μόλις οριστικοποιηθεί, θα αποτελέσει μια δέσμη ύψους 1,8 τρισ. ευρώ για την ανασυγ-κρότηση της Ευρώπης για την εποχή μετά τη νόσο COVID-19.

Σχολιάζοντας την πολιτική συμφωνία ο επίτροπος κ. Γιοχάνες Χαν, αρμόδιος για τονπροϋπολογισμό της ΕΕ, δήλωσε: «Αποτελεί πολύ καλή είδηση το ότι κατορθώσαμε να συμ-φωνήσουμε το πώς θα πρέπει να διαμορφωθεί ο προϋπολογισμός του επόμενου έτους, στέλ-νοντας ένα θετικό μήνυμα για την ικανότητά μας να υπηρετούμε τους Ευρωπαίους πολίτες.Καλώ τώρα όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να προβούν στους αναγκαίους συμβιβασμούς, ώστενα μπορέσουμε να ολοκληρώσουμε τη συμφωνία αυτή και να ξεκινήσουμε να εφαρμόζουμετις διάφορες πτυχές της από την 1η Ιανουαρίου 2021. Οι πολίτες της ΕΕ βασίζονται σε εμάςκαι έχουμε συλλογική ευθύνη να υλοποιήσουμε τις προσδοκίες τους.»

Ο προϋπολογισμός που συμφωνήθηκε με την πολιτική δήλωση θα διοχετεύσει τα κον-δύλια εκεί όπου υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη, με βάση τις πιο κρίσιμες ανάγκες ανάκαμψηςτων κρατών μελών της ΕΕ και των εταίρων μας σε ολόκληρο τον κόσμο. n

Ελευθερία του Τύπου: ανησυχία για απόπειρες φίμωσης επικριτών

Το Κοινοβούλιο ανησυχεί βαθιά για την κατάστασητης ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στην ΕΕ καικαταγγέλλει ότι δημοσιογράφοι αντιμετωπίζουν βία,παρενοχλήσεις και πιέσεις.

Σε ψήφισμα που εγκρίθηκε, το Κοινοβούλιο κατα-δικάζει τις «προσπάθειες ορισμένων κυβερνήσεωνκρατών μελών να φιμώσουν τα ανεξάρτητα μέσα ενη-μέρωσης που ασκούν κριτική και να υπονομεύσουν

την ελευθερία και την πολυφωνία». Οι ευρωβουλευτές εκφράζουν την ιδιαίτερη ανησυχίατους σχετικά με την κατάσταση των δημόσιων μέσων ενημέρωσης σε ορισμένες χώρες τηςΕΕ, όπου αποτελούν πλέον «παράδειγμα φιλοκυβερνητικής προπαγάνδας».

Τονίζουν ότι η ελευθερία, η πολυφωνία και η ανεξαρτησία των ΜΜΕ, όπως και η ασφά-λεια των δημοσιογράφων, αποτελούν βασικά στοιχεία του δικαιώματος της ελευθερίας τηςέκφρασης και της πληροφόρησης και είναι ζωτικής σημασίας για τη δημοκρατική λειτουρ-γία της ΕΕ.

Το Κοινοβούλιο διαπιστώνει «ότι τα τελευταία χρόνια σημειώνεται αύξηση των περι-πτώσεων εκφοβισμού με σκοπό τη φίμωση των δημοσιογράφων». Καλεί τα δημόσια πρό-σωπα να απέχουν από τη δυσφήμιση των δημοσιογράφων και υπενθυμίζει τη νομική υπο-χρέωση διερεύνησης όλων των επιθέσεων, επισημαίνοντας ότι οι γυναίκες δημοσιογράφοιείναι ιδιαίτερα ευάλωτες και θα πρέπει να τυγχάνουν πρόσθετης προστασίας.

Το ψήφισμα σημειώνει ότι η συγκέντρωση της ιδιοκτησίας των ΜΜΕ στα χέρια λίγωναπειλεί την πολυφωνία, στοιχείο που δυσχεραίνει την αντιμετώπιση της παραπληροφόρη-σης.

Σε αυτό το πλαίσιο, το Κοινοβούλιο καλεί την Επιτροπή στην ετήσια έκθεσή της για τοκράτος δικαίου να αξιολογήσει τη διαφάνεια όσον αφορά το ιδιοκτησιακό καθεστώς τωνΜΜΕ καθώς και τις ιδιωτικές και κυβερνητικές παρεμβάσεις στον κλάδο σε κάθε κράτοςμέλος.

Το Κοινοβούλιο ζητά να ενισχυθεί το νομικό πλαίσιο για την πρόληψη και την αντιμε-τώπιση της αυξανόμενης ρητορικής μίσους στο διαδίκτυο και επιθυμεί να υπάρξει μεγα-λύτερη συνεργασία ανάμεσα στις πλατφόρμες του διαδικτύου και τις αρχές επιβολής τουνόμου.

Τέλος, στο κείμενο που εγκρίθηκε καταγράφονται οι ανησυχίες του Κοινοβουλίου σχε-τικά με τις ξένες παρεμβάσεις σε εκλογικές διαδικασίες που στόχο έχουν την πόλωση καιτην κατάργηση του πλουραλισμού και εκφράζεται ανησυχία για τις δυνητικά αρνητικέςεπιπτώσεις της χειραγώγησης της ενημέρωσης που σχετίζεται με την πανδημία της νόσουCOVID-19. n

Νέοι κανόνες για τη ψηφιοποίηση της δικαιοσύνης στην ΕΕ

Το Κοινοβούλιο ενέκρινε δύο προτάσειςμε στόχο τον εκσυχρονισμό των συστημά-των δικαιοσύνης στην ΕΕ. Οι νέοι κανόνεςαναμένεται να συμβάλουν στη μείωση τωνκαθυστερήσεων και στην αύξηση τηςασφάλειας δικαίου, καθιστώντας την πρό-σβαση στη δικαιοσύνη φθηνότερη και πιοφιλική προς τους πολίτες και τις επιχειρή-σεις της ΕΕ.

Οι εν λόγω κανονισμοί προβλέπουν την εφαρμογή διάφορων ψηφιακών λύσεων για τηδιασυνοριακή συλλογή αποδεικτικών στοιχείων και επίδοση πράξεων, ώστε να καταστείαποτελεσματικότερη η συνεργασία μεταξύ των εθνικών δικαστικών αρχών στα κράτη μέλητης ΕΕ.

Η αυξημένη χρήση τεχνολογιών εξ αποστάσεως επικοινωνίας θα βοηθήσει στη μείωσητου κόστους και την ταχύτερη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων. Για παράδειγμα, η διασυ-νοριακή ακρόαση ενός διαδίκου ή ενός μάρτυρα θα μπορεί να πραγματοποιείται μέσω τη-λεδιάσκεψης αντί να απαιτείται η φυσική του παρουσία.

Οι κανόνες προβλέπουν, επίσης, τη δημιουργία ενός αποκεντρωμένου συστήματος πληροφορικής που θα επιτρέπει μια πιο γρήγορη, ασφαλή και αποτελεσματική ανταλλαγήπράξεων μεταξύ των κρατών μελών. Περιλαμβάνουν δε διατάξεις για την προστασία τωνπροσωπικών δεδομένων και της ιδιωτικότητας κατά τη διαβίβαση των πράξεων και τη συλλογή των αποδεικτικών στοιχείων.

Η απλούστευση των διαδικασιών και η μεγαλύτερη ασφάλεια δικαίου αναμένεται να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή πολιτών και επιχειρήσεων σε διασυνοριακές συναλλαγές, ενι-σχύοντας ως εκ τούτου τη δημοκρατία και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. 3,4 εκατομμύρια  υποθέσεις αστικής και εμπορικής φύσης ετησίως έχουν διασυνοριακές επιπτώσεις.

Οι δύο προτάσεις επικαιροποιούν τους υφιστάμενους κανονισμούς της ΕΕ σχετικά μετην επίδοση πράξεων και τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων - για να διασφαλιστεί ότι οισύγχρονες ψηφιακές λύσεις θα αξιοποιηθούν στο έπακρο.

Η κρίση του COVID-19 προκάλεσε πολλά προβλήματα στη λειτουργία του δικαστικούσυστήματος: διαπιστώθηκαν καθυστερήσεις στις προσωπικές ακροάσεις και στη διασυνο-ριακή επίδοση δικαστικών πράξεων, όπως και προσωρινή αδυναμία λήψης προσωπικής νομικής συνδρομής και λήξη προθεσμιών λόγω καθυστερήσεων.

Οι προτάσεις τίθενται σε ισχύ 20 ημέρες μετά τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφη-μερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. n

Άσυλο: Πώς θα διαμορφωθεί βιώσιμος μηχανισμός αλληλεγγύης

Σε σχέδιο ψηφίσματος που εγκρίθηκε, η επι-τροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σημειώνειότι ο κανονισμός Δουβλίνο ΙΙΙ του 2013 επιβάλ-λει δυσανάλογη ευθύνη σε μειοψηφία κρατώνμελών, ιδίως όταν σημειώνεται μεγάλος αριθμόςαφίξεων. Οι ευρωβουλευτές ζητούν τη θέσπισηενός μηχανισμού αλληλεγγύης, ο οποίος θα δια-σφαλίζει το θεμελιώδες δικαίωμα του ασύλου

στην ΕΕ και τον επιμερισμό των ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών.Η ακατάλληλη εφαρμογή της ιεράρχησης των κριτηρίων, ιδίως η υπερβολική χρήση του

κριτηρίου της «πρώτης χώρας εισόδου», αλλά και η αναποτελεσματική εκτέλεση των με-ταφορών, αυξάνουν την πίεση που ασκείται σε ορισμένες χώρες, και συγκεκριμένα στηνΕλλάδα, την Ιταλία, τη Μάλτα, την Κύπρο και την Ισπανία, σύμφωνα με την επιτροπή, ηοποία ζητά δικαιότερους κανόνες.

Οι βουλευτές διαμαρτύρονται για το γεγονός ότι το Συμβούλιο, σε αντίθεση με το Κοι-νοβούλιο, δεν έχει υιοθετήσει τη θέση του σχετικά με την πρόταση του 2016 για τη μεταρ-ρύθμιση του κανονισμού του Δουβλίνου, εμποδίζοντας έτσι την εν λόγω μεταρρύθμιση καιαφήνοντας την Ένωση στάσιμη στο ίδιο σύνολο κανόνων που έχουν αποδειχθεί αναποτε-λεσματικοί όσον αφορά τη διαχείριση μεγάλου αριθμού αφίξεων. Επιμένουν ότι οι επιμέ-ρους συμφωνίες για τη μετεγκατάσταση δεν μπορούν να αντικαταστήσουν ένα εναρμονι-σμένο και βιώσιμο κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου και απαιτούν περισσότερους πόρουςκαι ικανότητες για τα κράτη μέλη της πρώτης γραμμής, εφόσον δεν μεταρρυθμιστούν οι κα-νόνες του Δουβλίνου.

Η επιτροπή επισημαίνει την υπερβολική χρήση του κριτηρίου της πρώτης χώρας εισόδουγια τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση ενός αίτησης ασύ-λου, εις βάρος της ενότητας της οικογένειας, η οποία αποτελεί, στην πραγματικότητα, τοπρώτο κριτήριο της ιεράρχησης που προβλέπεται στον κανονισμό. Οι ευρωβουλευτές ζη-τούν να εναρμονιστούν οι απαιτήσεις για την οικογενειακή επανένωση σε ολόκληρη τηνΕΕ και ζητούν από την Επιτροπή να παρακολουθεί την εφαρμογή των ορισμών που αφο-ρούν την οικογένεια από τα κράτη μέλη.

Η προστασία των παιδιών είναι ουσιαστικής σημασίας, δηλώνουν οι ευρωβουλευτές, επι-θυμώντας να εξασφαλίσουν την πρόσβασή τους στην εκπαίδευση, την υγειονομική περί-θαλψη και την κατάλληλη στέγαση, καθώς και εξατομικευμένη ενημέρωση και ειδική υπο-στήριξη για τα παιδιά. Τα ασυνόδευτα παιδιά θα πρέπει να επωφελούνται από ενισχυμέναμέτρα, όπως η αποτελεσματική επιτροπεία, τα οποία προσθέτουν.

Το σχέδιο ψηφίσματος θα τεθεί σε ψηφοφορία στην ολομέλεια στην επόμενη σύνοδότης. n

τΕτΑρτη 16 ΔΕΚΕΜΒρΙΟυ 202010

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Page 11: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2020 11

Σε περίοδο κινητοποιήσεων τα Ευρωπαϊκά ΣυνδικάταΠανευρωπαϊκή στήριξη στους απεργούντες Ιταλούς

ΗΕκτελεστική Επιτροπή της Ομοσπονδίας Ευρω-παϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων (EPSU) εξέφρασε την πλήρη στήριξη

της στους δημόσιους υπαλλήλους της Ιταλίας, οι οποίοιπραγματοποίησαν γενική απεργία στις 9 Δεκεμβρίου με αί-τημα την αναγνώριση του ρόλου και της εργασίας τους στηδιάρκεια της πανδημίας. Η ΕPSU κάλεσε την Ιταλική κυ-βέρνηση να προχωρήσει στην ανανέωση ης συλλογικήςσύμβασης με τις συντεχνίες των δημοσίων υπαλλήλων ηπερίοδος εφαρμογής της οποίας τερματίστηκε πριν ένα καιπλέον χρόνο.

Τονίζει η Ομοσπονδία ότι στη διάρκεια της πανδημίας οιδημόσιοι υπάλληλοι με την υπηρεσία τους συνέβαλαν ώστεοι δημόσιες αρχές να συνεχίσουν προσφέρουν υπηρεσίεςκρίσιμης σημασίας στους πολίτες και τις επιχειρήσεις. Οιυπάλληλοι στις υπηρεσίες υγείας και φροντίδας, οι εκπαι-δευτικοί, οι εργαζόμενοι σε τοπικές και κεντρικές διοική-σεις, όλοι οι δημόσιοι υπάλληλοι, διαφύλαξαν τη συνεχήπροσφορά των δημόσιων υπηρεσιών. Και τούτο παρά ταπροβλήματα που αντιμετωπίζουν στην ασφάλεια τους καιπαρά τις αρνητικές επιπτώσεις από τα μέτρα λιτότητας πουεπιβλήθηκαν πριν 10 χρόνια τα οποία οδήγησαν σε αποδυ-νάμωση των δημόσιων υπηρεσιών και σε αδυναμίες στηναντιμετώπιση των αναγκών των πολιτών, προβλήματα πουεπιδεινώθηκαν με τις επείγουσες ανάγκες της πανδημίας.

Η EPSU εκφράζει την πλήρη αλληλεγγύη της στοναγώνα των Ιταλικών συντεχνιών και προσυπογράφει τακύρια αιτήματα τους για:

• Ασφαλή στελέχωση: η υποστελέχωση των υπηρεσιώνείχε ήδη αυξήσει την πίεση στις δημόσιες υπηρεσίες πριναπό την εκδήλωση της πανδημίας. Και αυτή η κατάσταση

δεν είναι πλέον δυνατό να συνεχισθεί. Είναι επείγουσαανάγκη η πρόσληψη και διατήρηση αυξημένου προσωπικούκαι τούτο μπορεί να επιτευχθεί αν η εργασία στο δημόσιογίνει περισσότερο ελκυστική. Γι’ αυτό υποστηρίζεται το αί-τημα των Ιταλικών συντεχνιών για έναρξη αμέσως τωναναγκαίων προσλήψεων. Ταυτόχρονα οι νέες προσλήψειςπροσφέρουν και ευκαιρία για ανανέωση των δημόσιων δι-οικήσεων ώστε να προσφέρουν ασφαλή απασχόληση ποι-ότητας στους νέους εργαζόμενους.

• Τερματισμό της αβέβαιης εργασίας στο δημόσιο: Απο-τελεί σκάνδαλο το γεγονός ότι εξακολουθούν να υπηρε-τούν στην Ιταλική δημόσια υπηρεσία 170,000 άτομα σε συν-θήκες αβέβαιης εργασίας, μια πραγματικότητα που ώθησε

την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αρχίσει διαδικασία κατά τηςΙταλίας. Για την EPSU είναι θέμα προτεραιότητας η ανάγκηαποκατάστασης της αξιοπρέπειας, της σταθερότητας καιτης ποιότητας στις δημόσιες υπηρεσίες.

• Βελτίωση ασφάλειας: Διαρκούσης της πανδημίας οι ερ-γαζόμενοι πρώτης γραμμής αντιμετωπίζουν υπέρογκηπίεση και σοβαρούς κινδύνους ασφάλειας. Στις κινητοποι-ήσεις των απασχολουμένων στους τομείς υγείας και φρον-τίδας η EPSU και οι συντεχνίες μέλη της πρόβαλαν το αί-τημα για ασφαλείς χώρους εργασίας για όλους τους εργα-ζομένους πρώτης γραμμής και σ’ αυτό τον τομέα είναιπλήρης η στήριξη και του ταυτόσημου αιτήματος των Ιτα-λών απεργών.

Είναι επομένως ουσιώδους σημασίας η ανάγκη για ικα-νοποιητικές επενδύσεις στις δημόσιες υπηρεσίες προς όφε-λος των εργαζομένων τους και για την EPSU οι επενδύσειςαυτές αρχίζουν με την ενίσχυση των συλλογικών διαπραγ-ματεύσεων. Καλείται η Ιταλική Κυβέρνηση να αρχίσει δια-πραγματεύσεις για αυξήσεις απολαβών στο πλαίσιο νέαςσυλλογικής σύμβασης στις δημόσιες υπηρεσίες. Οι δημό-σιες υπηρεσίες ουδέποτε προηγουμένως αποδείχθηκαντόσο σημαντικές. Και το Ευρωπαϊκό ΔημοσιοϋπαλληλικόΣυνδικαλιστικό Κίνημα εκφράζει την πλήρη στήριξη καιαλληλεγγύη του για επιτυχία των αγώνων τόσο των εργα-ζομένων όσο και των πολιτών. Αυξήσεις στην Αυστρία

Αύξηση 1.45% σε μισθούς και επιδόματα θα πάρουν οιδημόσιοι υπάλληλοι στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου2021 και η συνδικαλιστική πλευρά χαρακτήρισε τις δια-πραγματεύσεις για τις αυξήσεις ταχείες και υπεύθυνες κάτω

από τις επικρατούσες συνθήκες. Προστίθεται ότι η αύξηση στις απολαβές θα συμβάλει σε

ενίσχυση της αγοραστικής δύναμης των εργαζομένων και ησυνδικαλιστική πλευρά χαρακτηρίζει την εξέλιξη αυτή ανα-γνώριση από την Κυβέρνηση της συμβολής των δημοσίωνυπαλλήλων στην αντιμετώπιση της πανδημίας. Απεργίες στην Ιρλανδία

Σε απεργίες κατέρχονται από τις 15 Δεκεμβρίου οι εργα-ζόμενοι σε υπηρεσίες υγείας και κοινωνικής φροντίδας τουιδιωτικού τομέα. Οι απεργίες είναι το τελευταίο στάδιο τωνκινητοποιήσεων των συνδικάτων του ιδιωτικού τομέα μεκύριο αίτημα την αποκατάσταση των απολαβών στα επί-πεδα που ίσχυαν πριν την επιβολή μέτρων λιτότητας, δια-δικασία που εφαρμόστηκε για τους δημόσιους υπαλλήλους

των ίδιων τομέων. Εν τω μεταξύ οι δημοσιοϋπαλληλικές συντεχνίες συμ-

φώνησαν να αρχίσουν συνομιλίες με την κυβέρνηση γιαυπογραφή νέας συλλογικής σύμβασης για τις απολαβές καιτις συνθήκες εργασίας. Η σημερινή Συμφωνία Σταθερότη-τας για τη Δημόσια Υπηρεσία θα είναι σε ισχύ μέχρι τις 31Δεκεμβρίου. Αύξηση στην Κροατία

Αύξηση 4% θα καταβληθεί στους δημοσίους υπαλλήλουςστην Κροατία από τον Ιανουάριο 2021. Για τα; φετινά Χρι-στούγεννα θα καταβληθεί δώρο 200 ευρώ. Οι αυξήσεις συμ-φωνήθηκαν στις διαπραγματεύσεις των συντεχνιών με τηνκυβέρνηση τον περασμένο μήνα και η συνδικαλιστικήπλευρά χαιρετίζει τη συμφωνία ιδιαίτερα μετά και από τηνπροσπάθεια της κυβέρνησης το περασμένο καλοκαίρι ναπροχωρήσει σε πάγωμα των μισθών στο δημόσιο. Επείγουσες διαπραγματεύσεις ζητούν στην Ισπανία

Οι δημοσιοϋπαλληλικές συνδικαλιστικές ομοσπονδίεςστην Ισπανία ζητούν από την κυβέρνηση έναρξη επειγόν-τως συνομιλιών για να διασφαλισθεί η εφαρμογή των συμ-φωνιών που αφορούν απασχόληση μόνιμου και προσωρι-νού προσωπικού στο δημόσιο την περίοδο 2021-2023.

Η συνδικαλιστική πλευρά ανησυχεί ιδιαίτερα λόγω τηςδιαφαινόμενης τάσης για επιβολή περιορισμών στις προσ-λήψεις μόνιμου προσωπικού στο δημόσιο και για αύξησηπροσλήψεων με συμβάσεις προσωρινής διάρκειας. Η τάσηαυτή αντιβαίνει προς την ή συμφωνηθείσα μείωση του πο-σοστού του προσωρινού προσωπικού από το σημερινό 20%σε 8%.

Ζητείται επίσης αποκατάσταση δικαιωμάτων που απο-κόπηκαν με την επιβολή των μέτρων λιτότητας προ δεκαε-τίας. n

Σύμφωνα με ανακοίνωση της Στατι-στικής Υπηρεσίας ο πληθυσμός στιςπεριοχές που ελέγχει το Κράτος υπο-

λογίζεται σε 888.000 στο τέλος του 2019, σεσύγκριση με 875.900 στο τέλος του 2018,σημειώνοντας αύξηση 1,4%.

Το ποσοστό των παιδιών ηλικίας κάτωτων 15 χρόνων υπολογίστηκε σε 16,0% το2019 και το ποσοστό των ηλικιωμένων προ-σώπων ηλικίας 65 χρόνων και πάνω σε16,3%, σε σύγκριση με 22,3% και 11,3% αν-τίστοιχα το 2000. Σημειώθηκε σταδιακή αύ-ξηση των ηλικιωμένων και μείωση των παι-διών.

Tο 2019 ο αριθμός των γεννήσεων στιςπεριοχές που ελέγχει το Κράτος αυξήθηκε

στις 9.548 από 9.329 τον προηγούμενοχρόνο και το ακαθάριστο ποσοστό γεννη-τικότητας υπολογίστηκε στο 10,8 για κάθε1.000 κατοίκους.

H μέση ηλικία της μητέρας κατά τη γέν-νηση του πρώτου της παιδιού ήταν 29,6χρόνια ενώ η μέση ηλικία για όλες τις γεννήσεις του 2019 ανεξάρτητα από τησειρά γεννήσεως των παιδιών ήταν 31,2χρόνια.

O αριθμός των θανάτων στις περιοχέςπου ελέγχει το Κράτος ήταν 6.239 το 2019σε σύγκριση με 5.768 το 2018. Το ακαθάρι-στο ποσοστό θνησιμότητας κατά το 2019αυξήθηκε σε 7,1 θανάτους για κάθε 1.000κατοίκους, από 6,6 που ήταν κατά το 2018.

H προσδοκώμενη διάρκεια ζωής στη γέν-νηση για το 2019 υπολογίστηκε σε 80,1χρόνια για τους άντρες και 84,2 χρόνια γιατις γυναίκες, σε σύγκριση με 80,7 χρόνιαγια τους άντρες και 84,6 χρόνια για τις γυ-ναίκες για το 2018.

Ο συνολικός αριθμός των γάμων το 2019αυξήθηκε στους 14.854 από 13.783 τον προ-ηγούμενο χρόνο. Οι εκκλησιαστικοί γάμοιαυξήθηκαν από 3.918 το 2018 σε 4.173 το2019 και οι πολιτικοί γάμοι αυξήθηκαν από9.865 το 2018 σε 10.681 το 2019. Όπως καιστα προηγούμενα χρόνια, ένας σημαντικόςαριθμός πολιτικών γάμων τελέστηκε απόμη κατοίκους Κύπρου. Συγκεκριμένα, απότο σύνολο των 10.681 πολιτικών γάμων που

τελέστηκαν, μόνο 3.673 ήταν γάμοι μεταξύκατοίκων Κύπρου. Έτσι ο συνολικός αριθ-μός των γάμων των κατοίκων Κύπρουανήλθε σε 7.846.

Tο 2019 ο αριθμός των διαζυγίων αυξή-θηκε στα 2.308, από 2.114 που εκδόθηκανκατά το 2018. Το ακαθάριστο ποσοστό δια-ζευκτικότητας υπολογίστηκε σε 2,62 γιακάθε 1.000 κατοίκους κατά το 2019, σε σύγ-κριση με 2,43 το 2018. Το συνολικό ποσο-στό διαζευκτικότητας, που δείχνει το ποσο-στό των γάμων που αναμένονται να κατα-λήξουν σε διαζύγιο, έφτασε σε 361,7 σε κάθε1.000 γάμους το 2019, από 41,6 που ήταν το1980. n

Αύξηση στον πληθυσμό αλλά και των θανάτωνκαταγράφουν οι Δημογραφικές Στατιστικές για το 2019

Page 12: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 202012

Τα Κυπριακά νοικοκυριά κατατάσ-σονται μεταξύ των 7 πρώτων Ευρω-παϊκών νοικοκυριών στην παραγωγή

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτωντων διεθνώς γνωστών e-waste. Την πρώτηθέση έχουν οι Νορβηγοί με 57 κιλά απο-βλήτων του είδους κατά νοικοκυριό ετη-σίως και ακολουθεί το Ηνωμένο Βασίλειομε 55 κιλά, 3η είναι η Ιρλανδία με 52,4 κιλά,τέταρτη η Ελβετία με 51.5 κιλά, 5η η Ισπα-νία με 49.4 και 6η η Ολλανδία με 47.5 κιλά.Τα Κυπριακά νοικοκυριά καταλαμβάνουντην 7η θέση με την παραγωγή 47 κιλών τοκαθένα σε ένα χρόνο,.

Τις χαμηλότερες θέσεις έχουν τα νοικο-κυριά στη Μολδαβία με 11.6 κιλά που τουςδίνουν την 39η θέση στον πίνακα με αμέ-σως προηγούμενη στην 38η θέση την Ου-κρανία με 19.3 κιλά. Η Ελλάδα βρίσκεταιλίγο πιο κάτω από την Κύπρο στη 10η θέσημε 43.9 κιλά e-waste ετησίως.

Με την περίοδο των Χριστουγέννων ναείναι προ των πυλών και τους πολίτες ναετοιμάζονται για νέες αγορές ηλεκτρικώνκαι ηλεκτρονικών ειδών για ατομική χρήσηή για προσφορά δώρου δώρων στους αγα-πημένους τους τα νοικοκυριά τουλάχιστονστην Ευρώπη άρχισαν ήδη να μεταφέρουντα χρησιμοποιημένα προϊόντα/συσκευέςστα απόβλητα με όλα τα αρνητικά επακό-λουθα.

Σύμφωνα επίσημους υπολογισμούς τουΟργανισμού Ηνωμένων Εθνών το 2019 ταηλεκτρονικά απόβλητα ανήλθαν συνολικάσε 53 εκατομμύρια τόνους σε παγκόσμια

κλίμακα. Πρόκειται για σύνολο αποβλήτωνισόποσου βάρους με 350 υπερωκεάνια τουμεγέθους του υπερωκεανίου Queen May II.

Οι αρμόδιες αρχές στη Βρετανία υπολό-γισαν για το 2019 σε 1,529,000,000 κιλά τοσύνολο των ηλεκτρονικών/ηλεκτρικώναποβλήτων από τα 27.8 εκατομμύρια νοι-κοκυριά της χώρας. Πρόκειται για ισόποσοβάρος με 1,174,347 αστικά αυτοκίνητα.

Η Κύπρος με τα 47 κιλά κατά νοικοκυριόεντάσσεται στην κατηγορία χωρών με πε-ρισσότερα από 45 κιλά ηλεκτρονικών απο-βλήτων κατά νοικοκυριό. Πρώτη στην κα-τηγορία αυτή είναι η Ισπανία με 49.4 κιλά,ακολουθεί η Ολλανδία με 47.5 και τρίτηείναι η Κύπρος με 47 κιλά, Ακολουθεί η Γαλ-λία με 46.2 κιλά, και το Λουξεμβούργο με45.4 κιλά.

Στη Βρετανία ειδικοί σύμβουλοι για θέ-ματα ενέργειας προτρέπουν τα νοικοκυριάνα ακολουθήσουν τη σωστή πορεία για τηναγορά των ηλεκτρονικών/ηλεκτρικώνειδών:

Αν πράγματι χρειάζεσθε ανανέωση τωνηλεκτρονικών συσκευών σας αντί να ξεχά-σετε σε αποθήκες τα ήδη χρησιμοποιημένατέτοια προϊόντα όπου θα ξεχαστούν μέχρινα είναι ακατάλληλα για χρήση εξετάστεπιθανότητα πώλησης ή ανταλλαγής τους μετο νεώτερο. Πολλοί πωλητές είναι έτοιμοιγια τέτοιες συναλλαγές, οι οποίες θα είναικαι πιο συμφέρουσες για σας.

Πολλές από τις χρησιμοποιημένες συ-σκευές είναι δυνατό να μεταφερθούν σε κά-ποια νέα χρήση άλλη από την προηγούμενη

για την οποία θα αγοράσετε νεώτερη συ-σκευή. Τούτο είναι πολύ πιθανό για τα έξυ-πνα τηλέφωνα, τις συσκευές μουσικής καιάλλα παρόμοια.

Όμως πριν αγοράσετε μια νέα συσκευή

για δική σας χρήση ή για δώρο σε γνω-στό/συγγενή σας σκεφθείτε σοβαρά ανπράγματι είναι αυτή απαραίτητη για σας ήαν πράγματι τη χρειάζεται το αγαπημένοπρόσωπο στο οποίο θα τη δωρίσετε. n

Είμαστε οι έβδομοι σε παγκόσμια κλίμακα στην παραγωγή ηλεκτρονικών αποβλήτων

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Πιο “καθαρές” αστικές μεταφορές με δύο νέα Διεθνή Πρότυπα

Σε σχέση με την ατμοσφαιρική ρύ-πανση, την καθαρότητα και την ποι-ότητα του αέρα που αναπνέουμε, οι

μεταφορές αποτελούν την Αχίλλειο πτέρνασχεδόν της κάθε πόλης, αφού αυτές ευθύ-νονται συνολικά σχεδόν για το ένα τέταρτοτων παγκόσμιων εκπομπών διοξειδίου τουάνθρακα!

Για την απάμβλυνση του προβλήματοςέχουν ήδη τεθεί σχετικοί στόχοι στηνΑτζέντα 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη,μέσα από τη διεθνή συναίνεση και την κοινήεπιδίωξη των κρατών στο πλαίσιο του Ορ-γανισμού των Ηνωμένων Εθνών. Για μπο-ρέσουν όμως να επιτευχθούν οι στόχοιαυτοί, λόγω και της συνεχόμενης αύξησηςτων ενεργειακών αναγκών, πολλά θα πρέπεινα γίνουν. Πολύτιμη βοήθεια προς αυτή τηνκατεύθυνση, μέσα από την εφαρμογή έξυ-πνων και αποτελεσματικών λύσεων στις με-ταφορές τόσο σε νέες όσο και σε υφιστάμε-νες αστικές περιοχές, μπορούν να προσφέ-ρουν δύο νέα διεθνή πρότυπα που μόλιςδημοσιεύθηκαν.

Tα ηλεκτρικά αυτοκίνητα, τα ηλεκτρικάλεωφορεία, καθώς και οι νέοι ποδηλατό-δρομοι, σίγουρα συμβάλλουν στο να περιο-ριστεί η αύξηση της ζήτησης ενέργειας γιατις μεταφορές. Εν τούτοις δεν επαρκούν γιατη δραστική απάμβλυνση του προβλήματος.Οι ενεργειακές ανάγκες είναι άμεσα συνυ-

φασμένες με την αύξηση του πληθυσμού.Κάτι που σημαίνει ότι τα οχήματα στο οδικόδίκτυο εξακολουθούν να ευθύνονται για τημεγάλη πλειονότητα των εκπομπών διοξει-δίου του άνθρακα που σχετίζονται με τις με-ταφορές.

Εκμεταλλευόμενοι τις έξυπνες λύσεις στιςμεταφορές, οι οποίες χρησιμοποιούν λιγό-τερη ενέργεια και έχουν μειωμένες περιβαλ-λοντικές επιπτώσεις, σημαίνει ότι όλοι θαμπορούν να αναπνέουν καθαρότερο αέρα:οι πολίτες, το περιβάλλον και ολόκληρος οπλανήτης. Το γεγονός αυτό συμβάλλει ταυ-τόχρονα και στη δημιουργία πιο ελκυστικώνπόλεων. Σε αυτό αποσκοπούν τα δύο νέαδιεθνή πρότυπα που δημοσιεύθηκαν πρό-σφατα:

• Το πρότυπο ISO 37161 “Υποδομές έξυ-πνων κοινοτήτων - Κατευθυντήριες γραμ-μές σχετικά με τις έξυπνες μεταφορές γιατην εξοικονόμηση ενέργειας στις υπηρεσίεςμεταφορών” (Smart community infrastruc-tures – Guidance on smart transportation forenergy saving in transportation services), πα-ρέχει καθοδήγηση στους οργανισμούς με-

ταφορών, στις τοπικές και εθνικές κυβερνή-σεις και σε κάθε άλλο βιομηχανικό παρά-γοντα σχετικά με τον τρόπο μείωσης τηςενέργειας που χρησιμοποιείται στις μεταφο-ρές επιβατών, στις παραδόσεις, στη μετα-φορά φορτίων και στις ταχυδρομικές υπη-ρεσίες. Το πρότυπο παρουσιάζει τις διάφο-ρες δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειαςπου μπορούν να υιοθετηθούν, καθώς και τηδιατήρηση, την παρακολούθηση και τονέλεγχο των μέτρων αυτών.

• Το πρότυπο συμπληρώνεται από τοπρότυπο ISO 37162 “Υποδομές έξυπνωνκοινοτήτων -Έξυπνες μεταφορές για νέεςαναπτυσσόμενες περιοχές” (Smart commu-nity infrastructures - Smart transportation fornewly developing areas). Το πρότυπο αυτόαποτελεί ένα σημαντικό εργαλείο στα χέριατων πολεοδόμων για το σχεδιασμό νέωναναπτύξεων και περιοχών, έτσι ώστε ναεφαρμόζουν υπηρεσίες μεταφορών που όχιμόνο να ανταποκρίνονται στις ανάγκες τουπληθυσμού, αλλά να αντιμετωπίζουν απο-τελεσματικά και τα ζητήματα βιώσιμης ανά-πτυξης.

Για την καλύτερη αντιμετώπιση του ζητή-ματος, είναι προφανές ότι η μείωση της κα-τανάλωσης ενέργειας και η εφαρμογή αλλαγών που να ευνοούν το περιβάλλονπρέπει να ακολουθούν μια ολιστική προ-σέγγιση. Τα δίκτυα μεταφορών μπορεί ναπαρουσιάζουν μεγάλη περιπλοκότητα, εμ-πλέκοντας όχι μόνο τη χρήση οχημάτων,αλλά ολόκληρο το σύστημα λειτουργίαςτους. Τα δύο νέα πρότυπα παρέχουν καθο-δήγηση για όλες τις πτυχές των μεταφορών,συμπεριλαμβανομένων των κριτηρίων καιπαραμέτρων που πρέπει να λαμβάνονταιυπόψη κατά την επιλογή των πιθανών λύ-σεων εξοικονόμησης ενέργειας, έτσι ώστενα επιτυγχάνονται τα επιθυμητά αποτελέ-σματα σε μακροπρόθεσμη βάση.

Το ISO 37161 και το ISO 37162 είναι δύοαπό μια σειρά διεθνών προτύπων που αφο-ρούν τις έξυπνες λύσεις στις μεταφορές,όπως για παράδειγμα το ISO 37157 Smarttransportation for compact cities (Έξυπνες με-ταφορές για μικρές πόλεις), ISO 37158 Smarttransportation using battery-powered busesfor passenger services (Έξυπνες μεταφορές μεχρήση λεωφορείων που λειτουργούν με μπα-ταρίες για υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών)και ISO 37159 Smart transportation for rapidtransit in and between large city zones andtheir surrounding areas (Έξυπνες μεταφορέςμε ταχεία διαμετακόμιση εντός και μεταξύμεγάλων αστικών ζωνών και των γύρω πε-ριοχών).

Όλα τα πιο πάνω πρότυπα διατίθενταιαπό το Κέντρο Εξυπηρέτησης και Πληρο-φόρησης του Κυπριακού Οργανισμού Τυπο-ποίησης (CYS). n

Του Γιάννη Βασιάδη Μηχανολόγου Μηχανικού και εργάζεται ως Λειτουργός Τυποποίησης στον ΚυπριακόΟργανισμό Τυποποίησης (CYS)

Page 13: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤεΤαρΤΗ 16 ΔεΚεΜΒριοΥ 2020 13

Για Τον ελεYθερO σασ χρOνοΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώ-νονται με αριθμούς από το 1 έως το 9. Κάθε οριζόντιαγραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θαπρέπει να περιέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυ-χαίους αριθμούς. Oι υποθέσεις μπορούν να καταστρέψουντο παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!

Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέσηπου μπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότεραστοιχεία, εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Τίτλος και τιμητική προσφώνηση έγ-γαμου πρεσβύτερου.13. Ένας αστεροειδής που ανακαλύ-φθηκε το 1929.14. Ποτάμι της Μεσσηνίας.15. Αναφέρεται .. και η ανωτέρα.16. Εκφράζει και απορία.18. Σκούρο μπλε (ξεν.).19. Κωμόπολη του νομού Χαλκιδικής.21. ... Μιχάλη: τυρί Π.Ο.Π. από τη Σύρο.22. Κομμένη ... ιτιά.23. Αδιάβροχο με κουκούλα (ξεν.).25. Απαλό, τρυφερό.27. Τα σύνορα του ... Ιράκ.29. Πρόσωπο που ασκεί απόλυτη εξου-σία σ' ένα τομέα (μτφ.).31. Ομηρικό ... ξίφος.32. Βιαστικοί το επαναλαμβάνουν.34. Και αγώνες τζούντο διεξάγονται σ'αυτό (ξεν.).36. Εισαγόμενο ... χρυσάφι.37. Λετονός σκακιστής (1936-1992).38. Ιταλική ομάδα ποδοσφαίρου.40. Σ' αυτό το νησί η Παναγιά η Εκατονταπυ-λιανή.42. Ομηρική ημέρα.44. Μέσα στη σπηλιά.45. Οροπέδιο της Κρήτης.47. Αναπαυτικό ... κάθισμα.49. Αρχή ... υπόθεσης.50. Χώρα της Αφρικής.52. Νησίδα των Κυκλάδων.54. Αμερικανική πρωτεύουσα.56. Μονόξυλο πλοιάριο (ξεν.).58. Το όνομα του σκηνοθέτη Βερχόφεν.59. Ζορζ ...: μυθιστοριογράφος (1848-1918).60. Ακρωτήριο της Αχαΐας.61. Καραμελέ μπορεί να είναι63. Λατινοαμερικάνικος χορός.64. Του Νότου ... είναι αστερισμός.ΚΑΘΕΤΑ1. Απόστολος ...: φιλόλογος, αρχαιολόγος καιπανεπιστημιακός (18741942).2. Κριτής του Ισραήλ.3. Στόχος... σκοπευτή.4. Ανακάλυψε την κοσμική ακτινοβολία.5. Παύλος ...: ζωγράφος.6. Πάνε... με τα σέα.7. Τα έχει. .. ο Τόλης.8. Αξίας... το βαρύ.

9. Αγκαθωτός θάμνος.10. Ούγγρος στρατηγός, που ξεκίνησε τη διά-νοιξη της διώρυγας της Κορίνθου.11. Απραγματοποίητος πόθος, (μτφ.).12. Κι έτσι η Θήρα.17. Παράταση ... πιο σύντομη.20. Αλεξάνδρα βαφτίστηκε.21. Έργο του ο «Ιβανόης».24. Μεγάλη ασιατική λίμνη.26. Κουρτ ...: συνθέτης, που συνεργάστηκε μετον Μπρεχτ (1990-1950).28. Κυνηγετική μπορεί να είναι.30. Μάγος ιερέας ασιατικών λαών (ξεν.).33. Μέρος του ψωμιού.35. Έλεν...: διάσημη Αγγλίδα ηθοποιός.37. Εξάρτημα κυνηγετικών όπλων (ξεν.).39. Αιφνίδιο, ξαφνικό.41. «... Αγάπη. μου»: ταινία του Γιάννη Δαλιανίδη.(1968).43. Πόλη της Ιορδανίας.46. Το άδειο ... δε στέκεται όρθιο.48. Τύπος δοχείου για τρόφιμα (ξεν.).51. Ιερός χώρος. 53. «Αττικόν ...»: χάρη και λεπτότητα πνεύματος. 55. Θυμίζει. .. τον Γκίμπσον.57. Τα είχε ... 400.60. Μισή: ... χαρά.62. Σπασμένο ... δόρυ.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

Εφαρμογή της νέας Νομοθεσίας περί Πρόσβασης σε Πληροφορίες του Δημοσίου Τομέα στις 22.12.20

Την 22α Δεκεμβρίου 2020, τίθε-ται σε πλήρη εφαρμογή ο περίτου Δικαιώματος Πρόσβασης

σε Πληροφορίες του Δημοσίου ΤομέαΝόμος του 2017 (184(Ι)/2017), οοποίος προσδοκά να αποτελέσει χρή-σιμο εργαλείο στα χέρια τόσο των φυσικώνόσο και των νομικών προσώπων, προκειμέ-νου να ασκήσουν έλεγχο στην Δημόσια Δι-οίκηση.

Το αίτημα για πρόσβαση στις πληροφο-ρίες που κατέχει η Δημόσια μηχανή, απαι-τεί συμμόρφωση με τις Αρχές της Λογοδο-σίας και της Διαφάνειας.

Ο Επίτροπος Πληροφοριών, ο οποίος θαείναι υπεύθυνος για την εποπτεία τηςεφαρμογής της εν λόγω νομοθεσίας, θαείναι ο εκάστοτε Επίτροπος ΠροστασίαςΠροσωπικών Δεδομένων.

Η προετοιμασία του Δημοσίου Τομέα γιατην εφαρμογή της εν λόγω νομοθεσίας,έγινε με διαδικτυακή εκπαίδευση 118 λει-τουργών που έχουν υποδείξει οι δημόσιεςΑρχές.

Το Γραφείο μου και εγώ προσωπικά, είμα-στε στη διάθεση της κοινωνίας και τωνΜΜΕ για ενημέρωση και περαιτέρω προ-ώθηση των αρχών της νέας αυτής νομοθε-σίας.

Πληροφορίες και υλικό για το ΓραφείοΕπιτρόπου Πληροφοριών, μπορείτε ναβρείτε στην ιστοσελίδα του Γραφείουwww.informationcommissioner.gov.cy. n

Ενοικιάζεται οικία στο Καϊμακλί, Λευκωσία.Η οικία είναι 2όροφη 220τ.μ , υπάρχουν κλιματιστικά σε όλα ταδωμάτια, κεντρική θέρμανση, σύστημα συναγερμού και πυρα-σφάλειας. Στον 1ο όροφο υπάρχουν 3 υπνοδωμάτια, ένα δω-μάτιο γραφείου και δωμάτιο μπάνιου. Στο κυρίως υπνοδωμά-τιο υπάρχει γκαρνταρόμπα, δωμάτιο μπάνιου και μπαλκόνι.Στο ισόγειο είναι το καθιστικό, το σαλόνι, η τραπεζαρία, η κου-ζίνα πλήρως εξοπλισμένη, το δωμάτιο πλυσταριού και η τουα-λέτα για τους επισκέπτες. Μπροστά και πίσω υπάρχουν βε-ράντες και κήπος. Τιμή 1.200 ευρώ μηνιαίως (συζητήσιμη).Κλέλια Ιωάννου, τηλ. 97670021

Διδάσκονται Μαθηματικά

όλων των τάξεων,

Γυμνασίου και Λυκείου

Τηλ. 99-678366

To American College μέσα στις επο-χές που βιώνουμε, προσφέρει έκ-πτωση 20% στα δίδακτρα σε μέλη

και οικογένειες μελών της Οργάνωσηςμας για ένα από τα παρακάτω αξιολογη-μένα προγράμματα σπουδών, ώστε νααποκτήσουν ακαδημαϊκές γνώσεις, ναβελτιώσουν τις ικανότητές τους και ναανελιχθούν επαγγελματικά:

• Διοίκηση Επιχειρήσεων (Δίπλώμα,Πτυχία Μεταπτυχιακό, Μεταπτυχιακό εξΑποστάσεως),

• Μηχανογραφημένη Λογιστική (Δί-πλωμα),

• Γραμματειακά (Πιστοποιητικό).Η έκπτωση ισχύει για όλα τα έτη σπου-

δών.

Εκτός από τα προσιτά δίδακτρα, τη δυ-νατότητα φοιτητικής χορηγίας και τις ευ-κολίες πληρωμής, είμαστε σίγουροι πωςοι καθηγητές, οι εγκαταστάσεις, η διδα-κτέα ύλη και το ευέλικτο ωράριο των μα-θημάτων (προσφέρονται βραδινά τμή-ματα) θα ικανοποιήσουν και τους πιοαπαιτητικούς ενδιαφερόμενους.

Η προσφορά ισχύει για εγγραφές στοεαρινό τετράμηνο 2021-2022 μέχρι τις 15Φεβρουαρίου 2021. Για οποιαδήποτε απο-ρία σχετικά με τη διαδικασία εισδοχής, ταδίδακτρα, τους όρους και προϋποθέσειςτης προσφοράς, παρακαλώ επικοινωνή-στε στο 22368013 ή στο[email protected] ή επισκεφθείτε τηνιστοσελίδα του κολεγίου www.ac.ac.cy. n

Έκπτωση 20% από το American Collegeσε μέλη ΠΑΣΥΔΥ και οικογένειές τους

Προσφορά στα μέλη της ΠΑΣΥΔΥ από το ξενοδοχείο Ayii Anargyri

To ξενοδοχείο Ayii Anargyri NaturalHealing Spa Resort προσφέρει ειδικάγια τα Μέλη της ΠΑΣΥΔΥ έκπτωση

25% στην κράτησή σας.Οι Άγιοι Ανάργυροι έχουν κάτι το μονα-

δικό… Την ομορφιά της φύσης και τα ιαμα-τικά νερά της γύρω περιοχής. Από τους λό-φους του νησιού, μια πηγή μεταλλικούνερού φέρνει τα ιαματικά νερά της στηνόμορφη Μηλιού, γνωστά εδώ και γενιές γιατις θεραπευτικές τους ιδιότητες.

Αυτός ο φυσικός πλούτος έχει διοχετευτείστο εντυπωσιακό αυτό spa όπου παρέχειμοναδικές θεραπείες με τη βοήθεια της σύγ-χρονης επιστήμης. Το ξενοδοχείο σου προ-σφέρει τη δυνατότητα να επωφεληθείς απότις ευεργετικές ιδιότητες των θειούχωννερών, αλλά και κάτι παραπάνω! Οι φυσι-κές ομορφιές της περιοχής, θα ενθουσιά-σουν κάθε λάτρη της φύσης. Πέραν των μο-ναδικών υπηρεσιών που προσφέρει το πο-λυτελές αυτό θέρετρο, υπάρχουν και

εξωτερικές δραστηριότητες, όπως ποδηλα-σία, περπάτημα στην φύση και παρατήρησηπουλιών, για τόνωση σώματος και πνεύμα-τος . Η όλη ατμόσφαιρα του resort δημι-ουργεί μια μαγική εικόνα για μια αξέχαστηεμπειρία!

Οι κρατήσεις γίνονται από την ιστοσε-λίδα του ξενοδοχείου www.aasparesort.com

Θα πρέπει να εισάξετε τον εκπτωτικό κω-δικό PASYDY2020 στο ανάλογο πεδίο,όπως φαίνεται πιο κάτω και να πατήσετεΕφαρμογή, για να σας γίνει η έκπτωση 25%στην αξία της κράτησής σας.

Επίσης θα πρέπει απαραίτητα να γράψετετον Αριθμό της Ταυτότητάς σας στο πεδίοΣχόλια/ειδικές οδηγίες, για να μπορεί ναγίνει η ταυτοποίηση με το μητρώο μελώντης ΠΑΣΥΔΥ.

Πληροφορίες επικοινωνίας με το ξενοδο-χείο στο τηλ. 26814000, Email: [email protected], Website: www.aaspare-sort.com. n

Page 14: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 202014

Πέμπτη επικαιροποίηση του Προγράμματος παρακολούθησης του Έργου «Εξάντας»

Το πρόγραμμα «Εξάντας» είναι ένα ψηφιακό εργα-λείο καταγραφής, παρακολούθησης και συνεχούς επι-καιροποίησης όλων των αναπτυξιακών έργων, των

πολιτικών, των μεταρρυθμίσεων αλλά και των στρατηγικώντης Κυβέρνησης, με σκοπό να παρέχει τη δυνατότητα σεκάθε πολίτη να παρακολουθεί την κατάσταση και την πο-ρεία υλοποίησης του κυβερνητικού έργου.

Η υπό αναφορά επικαιροποίηση, όπως και οι προηγού-μενες τέσσερις, ικανοποιούν την υποχρέωση που αναλή-φθηκε, τον Σεπτέμβριο του 2019, εκ μέρους της Προεδρίαςγια τακτική επίσημη ενημέρωση των πολιτών, επί του συ-νόλου των κυβερνητικών έργων και πολιτικών.

Συγκεκριμένα, στην παρούσα φάση, η Κυβέρνηση δίνειστη δημοσιότητα πληροφορίες για ένα αναπτυξιακό πρό-γραμμα 854 έργων, συνολικής δαπάνης 3,56 δις ευρώ, εκτων οποίων τα 518 έχουν ήδη ολοκληρωθεί, τα 155 βρί-σκονται υπό κατασκευή, για τα 140 έχει δρομολογηθεί η υλοποίησή τους, ενώ τα υπόλοιπα 41 είναι στάσιμα. Πα-ράλληλα, η Κυβέρνηση ενημερώνει τους πολίτες για τηνπορεία υλοποίησης άλλων 353 πολιτικών, μεταρρυθμίσεωνή εθνικών στρατηγικών.

Μέσω του προγράμματος «Εξάντας» και της διαδραστι-κής ιστοσελίδας www.exandas.presidency.gov.cy, οι πολίτεςμπορούν να ενημερώνονται για την πορεία υλοποίησης τουκυβερνητικού προγράμματος, να διαβάσουν αναλυτικάστατιστικά στοιχεία, τόσο ανά Δήμο/Κοινότητα όσο καιανά Υπουργείο/Υφυπουργείο ή/και να λάβουν πληροφό-ρηση για πώς εξελίσσεται ένα έργο ή μια πολιτική που τουςεπηρεάζει.

Το πρόγραμμα «Εξάντας», υπηρετεί το αίτημα της σύγ-

χρονης κοινωνίας για πρόσβαση στην πληροφόρηση, δια-φάνεια και λογοδοσία. Η Κυβέρνηση αξιοποιώντας το υπόαναφορά ηλεκτρονικό εργαλείο δίνει την ευκαιρία στουςπολίτες να λάβουν πληροφόρηση για την κατάσταση του κυβερνητικού και να το αξιολογήσουν επί συγκεκριμένωνδεδομένων, όπως ορίζουν οι σύγχρονες αρχές χρηστής διοίκησης και οι βέλτιστες πρακτικές ενός σύγχρονου κρά-τους. n

Ηλεκτρονική Ανταλλαγή Πληροφοριών Κοινωνικής Ασφάλισης

Για την υλοποίηση του έργου για τηνηλεκτρονική ανταλλαγή (ElectronicExchange of Social Security Informa-

tion EESSI) έχει συναφθεί συμφωνία μεταξύτης Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μέσω του αντι-προσώπου της «e Innovation and Net-works Executive Agency» (INEA) και τουΠανεπιστημίου Κύπρου ως συντονιστή, μεδικαιούχους το Υπουργείο Εργασίας, Πρό-νοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και τοΥπουργείο Υγείας.

Για την Κύπρο, η εφαρμογή του έργου άρ-χισε με την πρώτη ανταλλαγή στον Τομέαεφαρμοστέας Νομοθεσίας, στις 2 Σεπτεμ-βρίου 2019 και συνεχίζεται σταδιακά μέχρι

την ολοκλήρωση ανταλλαγών σε όλουςτους Τομείς που συμπεριλαμβάνονται στοέργο.

H ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριώνκοινωνικής ασφάλισης είναι ένα ασφαλέςκαι αξιόπιστο ηλεκτρονικό σύστημα αν-ταλλαγής μηνυμάτων, το οποίο θα συνδέειτους αρμόδιους φορείς των κρατών μελώνπου χειρίζονται διασυνοριακές υποθέσεις.Βασικά οφέλη του EESSI

• Διευκόλυνση και επιτάχυνση στη λήψηαποφάσεων για τον υπολογισμό και την κα-ταβολή των παροχών κοινωνικής ασφάλι-σης.

• Πιο αποτελεσματική επαλήθευση δεδο-

μένων.• Πιο ευέλικτη και φιλική προς τον χρή-

στη διαχείριση μεταξύ διαφορετικών συ-στημάτων.

• Ασφάλεια προσωπικών δεδομένων τωνπολιτών.

Οι κανόνες της ΕΕ για τον συντονισμότης κοινωνικής ασφάλισης εφαρμόζονταιόχι μόνο στο έδαφος της ΕΕ αλλά και σεάλλες συμμετέχουσες χώρες, συγκεκριμένασε Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, Ελβε-τία.

Οι ανταλλαγές δεδομένων πραγματοποι-ούνται μεταξύ των αρμόδιων φορέων όλωντων συμμετεχουσών χωρών στους τομείς

που διέπονται από τους κανονισμούς γιατον συντονισμό της κοινωνικής ασφάλισης,και συγκεκριμένα:

• παροχές ασθένειας, μητρότητας και ισο-δύναμων παροχών πατρότητας,

• συντάξεις γήρατος, παροχές πρόωρηςσυνταξιοδότησης και αναπηρίας,

• επιδόματα επιζώντων και επιδόματα θα-νάτου,

• παροχές ανεργίας,• οικογενειακές παροχές,• παροχές για εργατικά ατυχήματα και

επαγγελματικές ασθένειες. n

Πρόσκληση για εκδήλωση ενδιαφέροντος για την εκλογή στη θέση Μέλους της ΚυπριακήςΔημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ή Μειωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας του Συμβουλίου της Ευρώπης

ΗΒουλή των Αντιπροσώπων ανακοινώνει την έναρξηδιαδικασίας για πλήρωση εκ μέρους της ΚυπριακήςΔημοκρατίας κενωθείσας θέσης Μέλους της Ευρω-

παϊκής Επιτροπής για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων καιτης Απάνθρωπης ή Μειωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας τουΣυμβουλίου της Ευρώπης, για το υπόλοιπο της θητείας τουΜέλους της Κύπρου που λήγει στις 19 Δεκεμβρίου 2023. ΗΒουλή θα δέχεται βιογραφικά σημειώματα στα αγγλικά τωνενδιαφερομένων για τη θέση, μέχρι την Πέμπτη, 31 Δεκεμ-βρίου 2020, στις 14:30. Οι αιτήσεις θα πρέπει να απευθύ-νονται στο Γενικό Διευθυντή της Βουλής των Αντιπροσώ-πων. Η εκλογή του μέλους της Επιτροπής θα γίνει από τηνΕπιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, από τε-λικό κατάλογο τριών υποψηφίων. Ο κατάλογος θα καταρ-τιστεί κατόπιν προσωπικών συνεντεύξεων, που θα διεξαχ-θούν από τη Κυπριακή Αντιπροσωπία στην Κοινοβουλευ-τική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης και,ακολούθως, θα διαβιβαστεί από τη Συνέλευση στην Επι-τροπή Υπουργών.

Σύμφωνα με το Άρθρο 4 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης γιατην Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ήΜειωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας, τα μέλη της Επιτρο-πής θα πρέπει να επιλεγούν ανάμεσα σε υποψηφίους υψη-λού ηθικού χαρακτήρα, οι οποίοι να είναι πρόσωπα εγνω-σμένου κύρους στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ήτα οποία κατέχουν επαγγελματική πείρα στους τομείς πουκαλύπτει η Σύμβαση.

Σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο, τα μέλη της Επιτροπής θασυμμετέχουν σε αυτήν υπό την προσωπική τους ιδιότητα,θα πρέπει να είναι ανεξάρτητα και αντικειμενικά και θα πρέ-πει να είναι διαθέσιμα να υπηρετούν την Επιτροπή αποτε-λεσματικά. Επίσης, πρόνοια στο ίδιο άρθρο αποκλείει τηνεκλογή στην Επιτροπή δύο μελών με την ίδια υπηκοότητα.

Μετά τη λήξη της παρούσας θητείας, στις 19 Δεκεμβρίου2023, προβλέπεται βάσει του Άρθρου 5 της Σύμβασης, η δυ-νατότητα επανεκλογής για θητεία τεσσάρων χρόνων, ηοποία μπορεί να ανανεωθεί για μία ακόμα φορά.

Οι ενδιαφερόμενοι/ες θα πρέπει να είναι πολύ καλοί γνώ-

στες της αγγλικής ή/ και της γαλλικής γλώσσας και να είναιδιατεθειμένοι να συμμετέχουν σε πολυήμερες επισκέψεις ερ-γασίας της Επιτροπής ανά την Ευρώπη, σε συχνά διαστή-ματα.

Περισσότερες πληροφορίες για την εν λόγω θέση, περι-λαμβανομένου δείγματος βιογραφικού σημειώματος, τοοποίο θα πρέπει να συμπληρωθεί και να υποβληθεί απότους/τις ενδιαφερομένους/ες, βρίσκονται στην ιστοσελίδατης Βουλής των Αντιπροσώπων (http://www.parliament.cy).Ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν την αίτησή τουςστην Υπηρεσία Διεθνών Σχέσεων της Βουλής, μέσω e-mailστο [email protected]. Περισσότερεςπληροφορίες στα τηλέφωνα 22407310 /321, στην ιστοσε-λίδα της Βουλής και στην ιστοσελίδα της Επιτροπήςhttps://www.coe.int/en/web/cpt. n

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελείται την Κυριακή 10 Ιανουαρίου από τους γονείς, τααδέλφια και λοιπούς συγγενείς στον ιερό ναό ΑγίουΙωάννη Μαλούντας το ετήσιο μνημόσυνο της αείμνη-στης συναδέλφου

ΝΑΤΑΣΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥΛειτουργού στο Τμήμα Ταχυδρομείων και καλούνταιόσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν.

Page 15: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2020 15Γράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

Ο Εφιάλτης του κορωνοϊού επέστρεψε… δριμύτερος! Το ποδόσφαιρο σε δεύτερη μοίρα!

ΟΕφιάλτης του κορωνοϊού επέ-στρεψε… δριμύτερος! Η μία ανα-βολή διαδέχεται την άλλη, τόσο

στην Α΄ Κατηγορία, όσο και στην Β΄ και Γ΄Κατηγορία, με την κατάσταση να αρχίζει ναξεφεύγει από τον έλεγχο και ο συναγερμόςστο Κυπριακό ποδόσφαιρο, που έρχεται σεδεύτερη μοίρα τώρα, να φθάνει… οριακάστο κόκκινο, με μεγάλη ανησυχία, όσοναφορά τη συνέχεια του πρωταθλήματος.

Στις τρεις ομάδες της Λευκωσίας,ΑΠΟΕΛ, Ομόνοια και Ολυμπιακός, έχουνβρεθεί θετικά κρούσματα, κάτι που έφερεαναβολές σε αγώνες της Α΄ Κατηγορίας.Ακόμα μία ομάδα, η Δόξα Κατωκοπιάς,ανακοίνωσε ότι βρέθηκε κρούσμα σε ποδο-σφαιριστή της, που αγωνίστηκε και στα 90΄λεπτά στο ματς της Παρασκευής με αντί-παλο τον Απόλλωνα, στο Μακάρειο Στά-διο.

Το σκηνικό το είχαμε ζήσει και πριν λί-γους μήνες όταν είχαν ‘κτυπηθεί’ αλύπητααπό τον κορωνοϊό ο Εθνικός Άχνας και ηΝέα Σαλαμίνα και γνωρίζουμε πολύ καλάπόσο τις έχει επηρεάσει σε όλα τα επίπεδα.

Η κατάσταση, έτσι όπως έχει διαμορφω-θεί, θέτει σε κίνδυνο τη διεξαγωγή του πρω-ταθλήματος και όχι μόνο. Αν συνεχιστεί, καιμακάρι να μην γίνει, αυτό το σκηνικό με τακρούσματα να είναι μαζεμένα και να αφο-ρούν αρκετές ομάδες, τότε θα δημιουργη-θεί μία άνευ προηγούμενου κατάσταση.Είναι γνωστό ότι τα χρονικά περιθώρια πουυπάρχουν για την ολοκλήρωση του πρωτα-θλήματος είναι πολύ στενά. Οι διοργανώ-σεις μας φέτος θα πρέπει να ολοκληρωθούντέλος Απριλίου και ημερομηνίες διαθέσιμεςγια να οριστούν τα αναβληθέντα παιχνίδιαδεν υπάρχουν. Τα πράγματα στην παρούσαχρονική στιγμή είναι ζοφερά. Το μέλλοναβέβαιο και το τοπίο θολό.

Δυστυχώς, ο εφιάλτης επέστρεψε και ταπράγματα δεν πάνε καθόλου καλά. Ευχήόλων μας οι νοσούντες να ξεπεράσουν ανώ-δυνα τη δύσκολη κατάσταση στην οποίαέχουν περιέλθει και ελπίζουμε αυτά να είναιτα τελευταία κρούσματα που παρατηρούν-ται.

Πρώτο και σημαντικότερο είναι η υγείακαι τα υπόλοιπα έπονται… Ο κορωνοϊόςπλήττει σοβαρά το ποδόσφαιρο με τις ανα-κοινώσεις να έχουν πυκνώσει επικίνδυνα.Μόνος στην κορυφή ο Απόλλωνας

Η ανοδική πορεία του Απόλλωνα συνε-χίστηκε και στην πρεμιέρα του Β΄ γύρου,αφού μέσα στο Μακάρειο Στάδιο κέρδισεδύσκολα την προσφυγική ομάδα της Δόξαςμε 0-1 και παρέμεινε για δεύτερη συνεχό-μενη εβδομάδα στην κορυφή του βαθμολο-γικού πίνακα με 29 βαθμούς.

Την 2η θέση την μοιράζονται η ΑΕΛ και ηΑνόρθωση με 27 βαθμούς. Η ομάδα τηςΛεμεσού δεν αγωνίσθηκε με τον Ολυμ-πιακό, αφού το παιγνίδι αναβλήθηκε λόγωκορωνοϊού στην ομάδα του Τακτακαλά.

Αντίθετα, η Ανόρθωση δεν κατάφερε ναδαμάσει τον Ερμή Αραδίππου και υποχρέ-ωσε στο ‘Αμμόχωστος’ σε ισοπαλία 1-1, πουήταν και οδυνηρή, αφού και στην προηγού-μενη αγωνιστική και πάλι δεν κατάφερε ναπάρει τη νίκη.

Στην 4η θέση ανέβηκε η ΑΕΚ Λάρνακαςπου κέρδισε στην ‘Αρένα’ τη Νέα Σαλαμίναμε 1-0 και έπιασε τους 26 βαθμούς. Ήταν τοτέταρτο σερί ματς για την ομάδα της Λάρ-νακας, η οποία διατηρεί το μηδέν παθητικό.

Στο ‘Τάσος Μάρκου’ η Ένωση Παραλι-μνίου και ο Εθνικός Άχνας, συμβιβάστηκανστην ισοπαλία (0-0) και παραμένουν στονπάτο. Το αποτέλεσμα φυσικά δεν χαροποιεί

καμία από τις δύο ομάδες, οιοποίες εξακολουθούν να βρί-σκονται στον πάτο, πετυχαί-νοντας μονάχα μία νίκη έωςτώρα στο πρωτάθλημα. Ο μενΕθνικός την πανηγύρισε επίτης Ένωσης στην πρεμιέρα,ενώ η Ένωση κόντρα στηνΑΕΚ.

Με απόλυτο πρωταγωνι-στή τον Μαρίνο Τζιωνή ηΟμόνοια επικράτησε 2-1 τηςΠάφου στο ΓΣΠ, για την 14η αγωνιστικήκαι ‘κόλλησε’ δεύτερη συνεχόμενη νίκη,μετά την επιτυχία επί του ΑΠΟΕΛ (3-0). Οιπράσινοι παρά τα τρία προβλήματα κορω-νοϊού, που παρουσιάστηκαν τις προηγού-μενες μέρες και τις αρκετές απουσίες κατά-φεραν να ‘δαμάσουν’ τον κακό τους ‘δαί-μονα’.

Ήταν η πρώτη νίκη του ‘τριφυλλιού’ επίτης Πάφου μετά από έξι αγώνες και μόλις ηδεύτερη στα τελευταία εννέα παιχνίδια.Σκόρερ και των δύο τερμάτων της Ομό-νοιας ο Μαρίνος Τζιωνής (14΄, 79΄), ενώείχε και δοκάρι στο 41΄με την Πάφο να ισο-φαρίζει προσωρινά με τέρμα του Παντσέοστο 45΄+1.

Η Ομόνοια ανέβηκε στην 5η θέση με 23βαθμούς και στο -6 από την κορυφή, ενώ ηΠάφος έμεινε 7η με 20 βαθμούς.Από το Γερεβάν στο Αϊντχόφεν…

Ένα ονειρικό οδοιπορικό στην Ευρώπη,έφθασε στο τέλος του για την Ομόνοια καιόλοι εύχονται στην πράσινη οικογένεια νατο ζήσει και άλλες φορές στο άμεσο μέλλον.Η αρχή έγινε στο Γερεβάν στην Αρμενία(19 Αυγούστου) κόντρα στην Αραράτ (0-2)και ακολούθησε η Βαρσοβία και η νίκη (0-2) κόντρα στα προγνωστικά επί της Λέγ-κιας.

Το παιχνίδι στο ΓΣΠ με τον ΕρυθρόΑστέρα ήταν το ιστορικότερο στη φετινήπορεία αφού με την πρόκριση που πήρε, πα-νηγύρισε για πρώτη φορά στην ιστορία της,την είσοδο σε Ευρωπαϊκούς Ομίλους βά-ζοντας και μπόλικο χρήμα στα ταμεία της,περίπου 11 εκατομμύρια.

Αποκλείστηκε στη συνέχεια από τονΟλυμπιακό Πειραιώς, λίγο πριν τους χρυ-σοφόρους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, εν-τούτοις η πορεία ήταν ήδη πετυχημένη καιμόνο θετικά μπορεί να αφήσει στους πρά-σινους. Στην πρώτη τους συμμετοχή σε ομί-λους του Γιουρόπα Λιγκ, απέκτησαν εμπει-ρίες, ενώ όπως αναφέραμε στο ταμείο τηςΕταιρείας μπήκαν πολύτιμα εκατομμύρια.

Στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ, είχεγια αντιπάλους την Γρανάδα (0-2, 1-2),Αϊντχόφεν (1-2, 0-4), ΠΑΟΚ (1-1, 2-1) καιπρώτοι στον 5ο όμιλο τερμάτισε η Αϊντχό-φεν.Η Στατιστική ανάλυση της πορείας απότο Γερεβάν μέχρι το Αίντχόφεν

Η στατιστική ανάλυση της πορείας απότο Γερεβάν μέχρι το Αϊντχόφεν καταδει-κνύει ότι η Ομόνοια στάθηκε αξιοπρεπώςκαι στις έντεκα αναμετρήσεις. Πέρασε τααρχικά εμπόδια στα προκριματικά τουΤσάμπιονς Λιγκ, φτάνοντας στα πλέι-οφ,όπου ήταν δύσκολο κόντρα στον Ολυμ-πιακό Πειραιώς. Στους ομίλους του Γιου-ρόπα λιγκ, σε ένα δύσκολο όμιλο, είχε μίανίκη και μία ισοπαλία με αντίπαλο τονΠΑΟΚ. Συνολικά σε 11 αγώνες πέτυχε 9τέρματα και δέχθηκε 15. Στα επί μέρουςστατιστικά, η ομάδα του κ. Μπεργκ είχε 94τελικές προσπάθειες έναντι 202 των αντι-πάλων της, ενώ κέρδισε 48 κόρνερ έναντι77. Όσον αφορά στην κατοχή της μπάλας, ο

μέσος όρος κυμαίνεται στο 38% - 62%, ειςβάρος των πρασίνων, ενώ είχαν περίπουμέσο όρο 260 ολοκληρωμένες πάσες, σταοκτώ Ευρωπαϊκά παιχνίδια που υπάρχουνεπίσημα στοιχεία, έναντι 527 των αντιπά-λων της.

Άξιο αναφοράς είναι το γεγονός ότι στηφάση των ομίλων η Ομόνοια πήρε τη μονα-δική νίκη σε ένα ματς που τα στατιστικάήταν συγκριτικά εις βάρος της. Η στατι-στική ανάλυση, δεν λέει πάντα την… αλή-θεια!

Τέλος να θυμίσουμε ότι από τις 19 Αυ-γούστου που ξεκίνησε το οδοιπορικό μετην εκτός έδρας αναμέτρηση με την Αρα-ράτ Αρμενίας, μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου πουέκλεισε τις υποχρεώσεις της στην Ολλαν-δία, έπαιξε σε 11 αγώνες, με απολογισμότρεις νίκες, τρεις ισοπαλίες (η μία ήταν γλυ-κιά καθώς ήταν επί του Ερυθρού Αστέρα, 1-1 στα πέναλτι) και πέντε ήττες.

Ο Χένινγκ Μπέργκ έγινε… σύνθημα καιέγγραψε το όνομα του στα βιβλία της ιστο-ρίας των πρασίνων, όπως και οι παίτκες.5ος Όμιλος – Βαθμολογία

Αϊντχόφεν 4-0-2 12-9 12Γρανάδα 3-2-0 6-3 11ΠΑΟΚ 1-2-2 8-7 5Ομόνοια 1-1-3 5-12 4

Προβάδισμα για την 15η θέση…Η φάση των ομίλων των Ευρωπαϊκών

διοργανώσεων ολοκληρώθηκε και η Κύ-προς διατηρεί μεν καλό προβάδισμα, όμωςδεν κατάφερε να σφραγίσει οριστικά μιαθέση στην 15άδα της βαθμολογίας τηςΟΥΕΦΑ για την πενταετία 2016/17 –2020/21, ώστε να εξασφαλίσει πέμπτο Ευ-ρωπαϊκό εισιτήριο για τη σεζόν 2022/23.

Το ‘πλήγμα’ ήρθε από την Μίντιλαντ,αφού ναι μεν η ισοπαλία της με την Ατα-λάντα καλύφτηκε από τη νίκη της Ομό-νοιας επί του ΠΑΟΚ, με αποτέλεσμα να πε-ράσουμε προσωρινά τους Δανούς και ναανέβουμε στην 14η θέση, όμως στο δεύτεροβαθμό που πήρε κόντρα στη Λίβερπουλ δενείχαμε… απάντηση, αφού οι πράσινοι δεντα κατάφεραν στο Αϊντχόφεν και πέσαμεξανά 15οι, οριστικά κάτω από τους Δανούς.Με μια ισοπαλία του τριφυλλιού περισσό-τερη, η Κύπρος θα ήταν τώρα 14η και απότη στιγμή που από τις πιο κάτω χώρες μόνοη Σερβία έχει ρεαλιστικές πιθανότητες ναμας φτάσει, η θέση μας στη 15άδα θα ήτανκατά 99% δεδομένη. Έτσι, το κατά πόσο ηχώρα μας θα εκπροσωπηθεί από τέσσερις ήαπό πέντε ομάδες στην Ευρώπη τη σεζόν2022/23, θα κριθεί από την πορεία του Ερυ-θρού Αστέρα στα νοκ-άουτ του ΓιουρόπαΛιγκ. Μετά την ισοπαλία του πρωταθλητήτης την τελευταία αγωνιστική με την Σλό-βαν Λίμπερετ, η Σερβία χρειάζεται τρειςνίκες (ή δύο νίκες και δύο ισοπαλίες) για ναμας προσπεράσει. Κάτι που δεν είναι εύ-κολο, αλλά ούτε και ανέφικτο και μεγάλησημασία θα παίξει η κλήρωση και ο αντίπα-λος που θα κληθεί να αντιμετωπίσει ο Ερυ-θρός Αστέρας. Το θετικό για την Κύπροείναι πως η ομάδα του Βελιγραδίου είναιστους αδύνατους της κλήρωσης και θα αν-

τιμετωπίσει μια από τις 16 ομάδες που πέ-ρασαν, είτε πρώτες από το Γιουρόπα Λιγκ ήαπό το Τσάμπιον Λιγκ (3η θέση).

Ενδεχόμενη πρόκριση του ΕρυθρούΑστέρα πάντως δεν σημαίνει πως η Σερβίαθα μας ξεπεράσει, όμως ελπίζουμε σε απο-κλεισμό του από τη φάση των ‘32’ για να…ησυχάσουμε μια και καλή. Όσον αφορά τιςπιο κάτω χώρες του πίνακα, που αξίζει νασημειωθεί πως όλες τους συνεχίζουν με μίαομάδα στα νοκ-άουτ του Γιουρόπα Λιγκ,φαίνεται πως οι πιθανότητες τους να μαςφθάσουν είναι μόνο… μαθηματικές και όχιρεαλιστικές. Πιο συγκεκριμένα η ΓιάνγκΜπόις πρέπει να φτάσει τουλάχιστον μέχριτα προημιτελικά για να έχει ελπίδες να μαςξεπεράσει η Ελβετία, ενώ ο Ολυμπιακός,Σλάβια Πράγας, Ντύναμο Ζάγκρεμπ καιΜακάμπι Τελ Αβίβ πρέπει να πάνε τουλάχι-στον στα ημιτελικά για να ελπίζουν, Ελ-λάδα, Τσεχία, Κροατία και Ισραήλ αντί-στοιχα.Βαθμολογία

14. ΔΑΝΙΑ 27.87515. ΚΥΠΡΟΣ 27.75016. ΣΕΡΒΙΑ 26.25017. ΕΛΒΕΤΙΑ 25.22518. ΕΛΛΑΔΑ 25.20019. ΤΣΕΧΙΑ 25.00020. ΚΡΟΑΤΙΑ 24.87521. ΙΣΡΑΗΛ 24.375

Στα δύσκολα η Εθνική ΚύπρουΠραγματοποιήθηκε η κλήρωση για τα

προκριματικά της Ευρωπαϊκής ζώνης τουΜουντιάλ το οποίο θα διεξαχθεί στα γή-πεδα του Κατάρ το 2022. Η προκριματικήφάση θα έχει δέκα ομίλους εκ των οποίωνοι μισοί θα αποτελούνται από έξι ομάδες καιοι υπόλοιποι από πέντε. Στην τελική φάσητου Μουντιάλ προκρίνονται απευθείας οιδέκα πρώτοι των αντίστοιχων ομίλων.

Οι δέκα δεύτεροι των δέκα ομίλων μαζίμε δύο ομάδες που προέρχονται από το Na-tions League θα σχηματίσουν τα play-offs.Αυτές οι 12 ομάδες θα διεκδικήσουν τρία ει-σιτήρια (10+3=13 εισιτήρια που βγάζει ηΟΥΕΦΑ σε Μουντιάλ).

Ποιες ομάδες είναι αυτές οι 2 του NationsLeague που θα προστεθούν στις 10 (δεύτε-ρες των προκριματικών) για να φθάσουμεστις 12 που θα διεκδικήσουν την πρόκρισηστην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλ-λου; Θα είναι οι νικήτριες των ομίλων τουNations League με το υψηλότερο rankingαρκεί να μην έχουν κατακτήσει την πρώτη ήτη δεύτερη θέση του ομίλου των προκριμα-τικών.

Αντίπαλοι της Εθνικής μας θα είναι οιΚροατία, Σλοβακία, Ρωσία, Σλοβενία καιΜάλτα. Αναμφίβολα πρόκειται για ορι-σμένα ποδοσφαιρικά μεγαθήρια, αλλάυπάρχουν και οι αγώνες στους οποίους ηΕθνική μας θα δοκιμάσει δυνάμεις. Η Κρο-ατία, η Ρωσία και η Σλοβακία αναμένεται ναπαλέψουν για τις πρώτες θέσεις, η Μάλτακαι η Σλοβενία μαζί με την Εθνική μας θαδιεκδικήσουν ότι καλύτερο μπορούν.

Η Εθνική Ελλάδας κληρώθηκε στον ίδιοόμιλο με τις Ισπανία, Σουηδία, Γεωργία καιΚόσοβο. Υπάρχει η δυνατότητα για πρό-κριση για την Ελλάδα, αφού πέραν τηςΙσπανίας και της Σουηδίας, οι υπόλοιπεςομάδες του Ομίλου είναι βατές. Προσπά-θεια της Εθνικής Ελλάδας είναι να τερματί-σει ψηλότερα από τη Σουηδία.

Τα προκριματικά θα ξεκινήσουν στις 24Μαρτίου του 2021 και θα ολοκληρωθούνστις 16 Νοεμβρίου του 2021. Τα play-offs θαλάβουν χώρα στις 24, 25, 28 και 29 Μαρτίουτου 2022. n

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣ

Page 16: ΣΣυνάδελφοι,2020/12/16  · Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η απρόβλεπτη επι-δείνωση της επιδημιολογικής

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 202016

Εξυπηρέτηση στο οίκημα ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού για Κλάδους με την έδρα τους στην πόλη

Έχουν ολοκληρωθείοι διευθετήσεις γιατη λειτουργία ειδι-

κού γραφείου στο Οίκηματης Οργάνωσης μας στη Λεμεσό για καλύτερη καιταχύτερη εξυπηρέτηση τωνΕπαγγελματικών μας Κλά-δων που έχουν την έδρατους στη Λεμεσό και τηνεπαρχία.

Οι διευθετήσεις στην ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού εντάσ-σονται στον πάγιο στόχοτης Οργάνωσης μας για ενί-σχυση της επικοινωνίας τηςΣυντεχνίας με τα ΔιοικητικάΣυμβούλια των Κλάδωναυτών και κατ’ επέκταση καιμε τα απλά μέλη ης Οργάνωσης μας στη Λεμεσό σε μια αμ-φίδρομη βάση.

Το Γραφείο εξυπηρέτησης Κλαδικών Συμβουλίων καιμελών στην ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού θα στελεχώνεται κάθεΤρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή με την παρουσία εκεί της συ-ναδέλφου Ειρήνης Γιώρκα, Λειτουργού Διεθνών Σχέσεωνκαι Ευρωπαϊκών Θεμάτων email: [email protected] κοινότηλέφωνο Λεμσού-Λευκωσίας 22844450.

Πιο συγκεκριμένα η συνδικαλιστική εξυπηρέτηση τουΤμηματικού και των Κλαδικών Συμβουλίων στη Λεμεσό θακαλύπτει τους Κλάδους και τις συναδέλφισσες/συναδέλ-φους στις Βρετανικές Βάσεις (SBAA και ΕΝΥΒΑ) στο Συμ-βούλιο Αποχετεύσεων Λεμεσού – Αμαθούντας, του Υφυ-πουργείου Ναυτιλίας, της Αρχής Λιμένων Κύπρου και τουΤΕΠΑΚ. n

Προστασία δικαιωμάτων των εργαζομένων στην ΕΕπρωταρχικό μέλημα στην ανάκαμψη για ΕΟΚΕ

Ηπροστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένωνπρέπει να αποτελεί πρωταρχικό μέλημα σε κάθεσχέδιο ανάκαμψης και ανασυγκρότησης από την

πανδημία COVID-19, με κατευθυντήρια αρχή την αλλη-λεγγύη. Για να μετουσιώσει τούτο σε συγκεκριμένες προ-τεραιότητες και δράσεις, η Ομάδα των Εργαζομένων διορ-γάνωσε έκτακτη συνεδρίαση στις 24 Νοεμβρίου.

Στην ημερήσια διάταξη περιλαμβάνονταν οι τεράστιεςπροκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρώπη και οι απαιτούμε-νες λύσεις για την αντιμετώπισή τους, προκειμένου η δημι-

ουργία και η διασφάλιση ποιοτικών θέσεων εργασίας, ηπροστασία των εργαζομένων και η κοινωνική ανάκαμψη νααντιμετωπίζονται επί ίσοις όροις με τα οικονομικά ζητή-ματα, με στόχο την επίτευξη ενός νέου βιώσιμου κοινωνι-κού, περιβαλλοντικού και οικονομικού μοντέλου.

Τα θέματα που συζητήθηκαν —και χάρη στα οποία ηΟμάδα ΙΙ θα μπορέσει να ανανεώσει και να διαμορφώσειτις προτεραιότητές της κατά την επόμενη πενταετία καιπέραν αυτής— αφορούν σοβαρά ζητήματα που απασχο-λούν την ΕΕ και τους πολίτες της, όπως η οξυνόμενη φτώ-

χεια και ανισότητα, οι συνθήκες και οι σχέσεις εργασίας, οκοινωνικός διάλογος, η βιωσιμότητα, η δίκαιη μετάβασηκ.ά.

Αρκετοί ιθύνοντες κλήθηκαν να συζητήσουν με τα μέλητης Ομάδας των Εργαζομένων τις κοινωνικές, οικονομικέςκαι περιβαλλοντικές προκλήσεις που τίθενται για το μέλ-λον της Ευρώπης. Κατόπιν συζήτησης με θέμα τις κοινωνι-κές προκλήσεις με τον πρόεδρο της Ομάδας των Εργαζο-μένων Oliver Röpke και την αντιπρόεδρο του Τμήματος«Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πο-

λίτη» Cinzia del Rio, η AnaMendes Godinho, υπουργός Ερ-γασίας, Αλληλεγγύης και Κοινω-νικής Ασφάλισης της Πορτογα-λίας, εξέθεσε τις προτεραιότητεςτης πορτογαλικής Προεδρίας.

Συντονιστής της απογευματι-νής συνεδρίας ήταν ο JorgeValero, δημοσιογράφος στην Euractiv. Η συζήτηση στρογγυ-λής τραπέζης με θέμα τις οικονο-μικές προκλήσεις στην Ευρώπηπραγματοποιήθηκε υπό την κα-θοδήγηση του Stefano Palmieri,προέδρου του τμήματος «Οικο-νομική και Νομισματική Ένωση,οικονομική και κοινωνική συ-νοχή» της ΕΟΚΕ. Στη συζήτησηέλαβαν μέρος ως κύριοι ομιλητέςο Jonás Fernández, συντονιστήςτης Ομάδας της ΠροοδευτικήςΣυμμαχίας των Σοσιαλιστών και

Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και ο Δρ. ColinCrouch, επίτιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του War-wick.

Την τελική συζήτηση με θέμα τις περιβαλλοντικές προ-κλήσεις και την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία άνοιξε ο κ.Peter Schmidt, πρόεδρος του Τμήματος «Γεωργία, αγροτικήανάπτυξη, περιβάλλον» της ΕΟΚΕ, και εν συνεχεία τονλόγο έλαβαν ο αρμόδιος για την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμ-φωνία Επίτροπος Frans Timmermans και η LucieStudničná, αντιπρόεδρος της Ομάδας των Εργαζομένων. n

Tι είπαν... Tι έγραψανΛαμβάνοντας υπόψη τη δεδηλωμένη θέσημικρού αριθμού κρατών μελών, που χωρίςνα παραγνωρίζουν τη συστηματική παρα-βατικότητα της Τουρκίας, θεωρούν πως ηεπιλογή του διπλωματικού διαλόγου είναιη ενδεδειγμένη οδός, έναντι της επιβολήςτομεακών κυρώσεων, θα πρέπει να πω ότι είμαι απόλυταικανοποιημένος για τα Συμπεράσματα του ΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου για την Ανατολική Μεσόγειο.Νίκος Αναστασιάδης, Πρόεδρος Κυπριακής Δημοκρατίας.

Οι κυρώσεις δεν είναι αυτοσκοπός. Ηαπειλή των κυρώσεων είναι το καλύτεροεργαλείο που έχουμε στη διάθεσή μας. Επι-θυμία της χώρας μας είναι η Τουρκία ναμην αποτελεί έναν προκλητικό γείτονα.Κυριάκος Μητσοτάκης,Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Οι νέες κυρώσεις που ετοιμάζει η Ευρω-παϊκή Ένωση δείχνουν ότι η ΕΕ δεν θα δεχ-θεί πλέον αποσταθεροποιητικές ενέργειεςστην ευρύτερη περιοχή. Η Ένωση παραμέ-νει ανοικτή σε διάλογο με την Τουρκία.Εμανουέλ Μακρόν,Πρόεδρος της Γαλλίας.

Οι διχαστικές προσεγγίσεις, ο αυταρχισμόςκαι εθνικισμός δεν έχουν θέση στη μάχηκατά της παγκόσμιας απειλής. Οι άνθρω-ποι και τα δικαιώματα τους  πρέπει να είναιστο επίκεντρο της απάντησης και της ανά-καμψης.Αντόνιο Γκουτέρες,Γενικός Γραμματέα ΟΗΕ.

Δεν είναι τα εμβόλια που σώζουν ζωές,αλλά οι εμβολιασμοί. Γι’ αυτό είναι σημαν-τικό μόλις εγκριθούν τα εμβόλια να μπορέ-σουμε να τα διαθέσουμε άμεσα.Στέλλα Κυριακίδου, Ευρωπαία Επίτροπος Υγείας και Ασφάλειας Τροφίμων.

Εντατικοποιούμε την προσπάθεια για ναμπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε την παν-δημία. Οι επόμενες μέρες είναι δύσκολεςκαι επώδυνες. Είναι όμως σημαντικές γιανα σώσουμε ανθρώπινες ζωές.Κωνσταντίνος Ιωάννου,Υπουργός Υγείας.

Έχω την πεποίθηση ότι αν πραγματικάακούμε τα παιδιά, μπορούμε να βελτιώ-σουμε, όχι μόνο την ποιότητα της δικήςτους ζωής, αλλά και να συμβάλουμε στηνενίσχυση των δημοκρατικών αρχών.Δέσπω Μιχαηλίδου,Επιτρόπος Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού.