Συναδέλφισσες,Συνάδελφοι,

Πέρασε ακόμη μια δύσκολη χρονιά και σύμφωνα μετις ενδείξεις εξίσου δύσκολη θα είναι και η χρονιάπου διανύουμε, ειδικότερα για τους μισθωτούς και

τους συνταξιούχους, αφού κατά πολλούς η ευρωκρίση όχιμόνο δεν παρήλθε, αλλά αντίθετα οξύνεται. Μάλιστα πολ-λοί αναλυτές θεωρούν πως οι χρηματοοικονομικές αγορέςσηματοδοτούν μια νέα παγκόσμια οικονομική κρίση. Σε νέαοικονομική ύφεση παραπέμπει και η πτώση της τιμής τουπετρελαίου, αλλά και άλλων ορυκτών πρώτων υλών.

Δυστυχώς η παγκόσμια οικονομία είναι έρμαιο των κερ-δοσκόπων. Ασφαλώς δεν ξεχνούμε πού, πότε και πώς ξεκί-νησε η παγκόσμια οικονομική κρίση, ούτε και ποιοι ευθύ-νονται για την κρίση. Είναι σε όλους γνωστό ότι η κρίσηξεκίνησε το 2008 από τις ΗΠΑ, ως χρηματοπιστωτική κα-τάρρευση εξαιτίας της απερισκεψίας, της απληστίας και τηςανικανότητας και σταδιακά έχει μεταλλαχθεί στην πρώτηγενικευμένη κοινωνική κρίση και κρίση απασχόλησης τηςπαγκοσμιοποιημένης οικονομίας. Ειδικότερα προέκυψεμετά το ξέσπασμα των προβλημάτων στην αγορά στεγαστι-κών δανείων χαμηλής εξασφάλισης και την αλόγιστη χρήσηδομημένων επενδυτικών προϊόντων που ήταν άμεσα εξηρ-τημένα από τη δυνατότητα αποπληρωμής των δανείων από

τα οποία παράγονταν. Απο-τέλεσμα των προβλημάτωναυτών που σημειωτέον είχαναρχίσει με την αύξηση τωνεπιτοκίων της ΚεντρικήςΤράπεζας των ΗΠΑ από 1%σε 5,25%, ήταν η χρεοκοπίαμεγάλων αμερικανικών τρα-πεζών.

Η διεθνής κρίση στη χώραμας ήλθε με καθυστέρησητριών χρόνων και κατά γε-νική ομολογία η κρίση πουβιώνουμε εδώ και τρία χρόνια δεν συνδέεται καθοιονδήποτετρόπο με επικίνδυνα στεγαστικά και/ή τοξικά ομόλογα. Ηδική μας κρίση οφείλεται στις εγκληματικές ενέργειες και/ήπαραλείψεις μιας ομάδας επικίνδυνων τζογαδόρων που μετη δύναμη του τραπεζικού χρήματος διηύθυναν και τις τρά-πεζες και τον τόπο. Και δυστυχώς τα εγκληματικά λάθη τωνλογής λογής «golden boys» τα πληρώνουν έκτοτε οι εργα-ζόμενοι και οι συνταξιούχοι και πολύ περισσότερο οι χιλιά-δες συμπατριώτες μας που έχουν οδηγηθεί στην ανεργία καιστα κοινωνικά παντοπωλεία.

Στο δημόσιο για τρίτο χρόνο συνεχίστηκαν οι αποκοπέςμέρους των ακαθάριστων απολαβών των εργαζομένων καισυνταξιούχων της Κρατικής Υπηρεσίας με βάση τις αντι-συνταγματικές πρόνοιες των περί της Μείωσης των Απο-λαβών και των Συντάξεων των Αξιωματούχων, Εργοδοτου-μένων και Συνταξιούχων της Κρατικής Υπηρεσίας του 2012και 2013. Για τρίτο χρόνο συνεχίζεται και η παγοποίηση τωνπροσαυξήσεων και της ΑΤΑ δυνάμει των αντισυνταγματι-κών προνοιών του περί της μη Παραχώρησης Προσαυξή-σεων και Τιμαριθμικών Αυξήσεων στους Μισθούς των Αξιωματούχων και Εργοδοτουμένων και στις Συντάξεις τωνΣυνταξιούχων της Κρατικής Υπηρεσίας και του ΕυρύτερουΔημόσιου Τομέα Νόμου του 2011.

Έχουν καταχωριστεί προσφυγές κατά των πράξεων και/ήαποφάσεων που έχουν εκδοθεί με βάση τις αντισυνταγμα-τικές πρόνοιες των υπό αναφορά μνημονιακών νομοθεσιών.Προσφύγαμε στο Ανώτατο Δικαστήριο για να του δοθεί ηευκαιρία να ελέγξει όχι μόνο τη νομιμότητα των προσβαλ-λόμενων πράξεων, αλλά και τη συμβατότητα των εν λόγωνομοθετικών διατάξεων με το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένω-σης. Δυστυχώς το ισχύον κυπριακό δικαιϊκό σύστημα δενεπιτρέπει την απ’ ευθείας προσβολή κατά του νόμου πουθίγει τα έννομα συμφέροντα του.

Εν πάση περιπτώσει η απόφαση της Πλειοψηφίας τηςΠλήρους Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου στην υπό-θεση Μαρία Κουτσελίνη-Ιωαννίδου κ.α. v. Δημοκρατίαςότι η σύνταξη αποτελεί περιουσιακό δικαίωμα το οποίοχρήζει σεβασμού και προστασίας σύμφωνα με το άρθρο

23 του Συντάγματος,  δικαιολογεί αισιοδοξία για επιτυχήκατάληξη όλων των προσφυγών μας.

Σε εκκρεμότητα παραμένει εδώ και κάποια χρόνια τοΓεΣΥ. Περί τα μέσα Δεκεμβρίου είχαμε κληθεί στη ΜΕΠόπου για πρώτη φορά ακούσαμε τις προθέσεις και τους σχε-διασμούς του αρμόδιου Υπουργού. Όσον αφορά την αυτο-νόμηση των δημόσιων νοσηλευτηρίων, αφού αναφερθήκαμετην απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου στην υπόθεσηΙωάννης Αγαθάγγελου και άλλος v. Κυπριακής Δημοκρα-τίας (1996) 4 Α.Α.Δ. 2882-2883, εκφράσαμε την άποψη ότιη νομοθετική εξουσία δεν νομιμοποιείται δια νόμου να διο-ρίσει συγκεκριμένα πρόσωπα σε συγκεκριμένες θέσεις και/ήνα καθορίσει την μεταφορά συγκεκριμένων υπαλλήλωναπό τη δημόσια υπηρεσία στους υπό ίδρυση Οργανισμούςκαι/ή να τους αποστερήσει από την ιδιότητα του δημόσιουυπαλλήλου. Κατόπιν τούτου ο αρμόδιος Υπουργός ανέλαβενα προωθήσει το όλο θέμα στη Νομική Υπηρεσία για γνω-μάτευση.

Ανεξάρτητα και υπό την επιφύλαξη της πιο πάνω θέσηςδώσαμε τη διαβεβαίωση ότι είμαστε έτοιμοι στα πλαίσια τηςνομιμότητας μέσα από ένα καλής πίστης διάλογο να κατα-λήξουμε στις λύσεις εκείνες που αφενός θα εξυπηρετούν τοσύνολο των πολιτών και αφετέρου δεν θα απαλλοτριώνουντη θεμελιακή ευθύνη του κράτους να προσφέρει στο λαόυπηρεσίες δημόσιας υγείας.

Σε εκκρεμότητα παραμένει και η εξαγγελθείσα αναδιορ-γάνωση της Δημόσιας Υπηρεσίας. Διαφωνούμε με τα πλεί-στα όσα έγιναν και/ή δημοσιοποιήθηκαν για το θέμα αυτό.Παράτυπα η μελέτη για εκσυγχρονισμό και αναδιάρθρωσητης δημόσιας διοίκησης καθώς και το θέμα της αξιολόγη-σης του προσωπικού ανατέθηκε σε εμπειρογνώμονες τηςΠαγκόσμιας Τράπεζας (World Bank) και του Ηνωμένου Βασιλείου (National School of Government International).Αμφισβητήσαμε και αμφισβητούμε την ικανότητα των «εμ-πειρογνωμόνων» του «National School of Government In-ternational». Παρά ταύτα όπως έχουμε διακηρύξει και δη-μόσια δεν είμαστε αντίθετοι σε οποιαδήποτε προσπάθειαεκσυγχρονισμού και αναμόρφωσης του δημόσιου τομέα,υπό τη σαφή προϋπόθεση ότι οι επιβαλλόμενες μεταρρυθ-μίσεις θα πρέπει να προωθηθούν στη βάση της αρχής τηςνομιμότητας και στο πλαίσιο των αρχών του κοινωνικούδιαλόγου και των θεσμοθετημένων οργάνων και διαδικα-σιών.

Συναδέλφισσες, Συνάδελφοι,Με αυτές τις σκέψεις εκφράζω ολόψυχα την ελπίδα το

2015 να είναι χρονιά με λιγότερες  δοκιμασίες για τους ερ-γαζόμενους, αλλά και για την πατρίδα μας. Σας εύχομαικαλή χρονιά, προσωπική και οικογενειακή ευτυχία. n

Τετάρτη 7 Ιανουαρίου 2015 Aρ. Φύλλoυ 1309 ETOΣ 50ον Λευκωσία - Kύπρος

Του Γλαύκου Χατζηπέτρου,ΓΓ της ΠΑΣΥΔΥ

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Καλή χρονιά

Αύξηση στις αποδοχές τους καιεπιστροφή των επιδομάτων τουςθα διαπιστώσουν οι πανεπιστημια-κοί καθηγητές και Διδακτικό Ερευ-νητικό Προσωπικό των ΑΕΙ απότην 1.1.2015. σελ. 3

Αντισυνταγματικές οι περικοπές μισθών

Ντράγκι: H ευρωζώνη δεν θα διαλυθεί

Ανακοινώθηκε η λήξη της ανασκαφι-κής περιόδου για το 2014 στο αρχαίολιμάνι της Αμαθούντας. Οι έρευνεςπραγματοποιήθηκαν υπό τη διεύ-θυνση του δρος Ludovic ély, μέ-

λους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών. σελ. 12

Ανασκαφές της Γαλλικής Σχολής Αθηνών στο αρχαίο λιμάνι της Αμαθούντας

Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεν-τρικής Τράπεζας απηύθυνε έκκλησηστους πολιτικούς να εφαρμόσουντις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις γιανα στηρίξουν την άνιση ανάκαμψητης ευρωζώνης. σελ. 11

ΔΙΟΡΙΣΜΟΣΟ Αλέξανδρος Π. Αλεξάνδρου, Πρώτος

Λειτουργός Εργασίας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων, διορίζεται στη θέση ΔιευθυντήΤμήματος Εργασίας, από την 1η Δεκεμβρίου2014.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Οι πιο κάτω Ανώτεροι Δικηγόροι της Δη-μοκρατίας, προάγονται στη θέση Εισαγγε-λέα της Δημοκρατίας, Νομική Υπηρεσία, απότην 1η Δεκεμβρίου 2014: Έλενα Ζαχαριά-δου-Γεωργιάδου, Εύα Ρωσσίδου- Παπακυ-ριακού, Ρένα Παπαέτη-Χατζηκώστα, Μα-ρίνα Σπηλιωτοπούλου, Μαίρη Άνν Σταυρινί-δου.

Ο Ανδρέας Α. Σολωμού, Αρχιδεσμοφύλα-κας, Φυλακές, προάγεται στη θέση Επιθεω-ρητή, Φυλακές, από την 1η Δεκεμβρίου2014.

Οι πιο κάτω Αρχιδεσμοφύλακες, προ-άγονται στη θέση Επιθεωρητή, από την 1ηΔεκεμβρίου 2014: Παναγιώτης Α. Ανδρέου,

Πέτρος Π. Παπαπέτρου, Μαρίνα Γ. Χριστο-δούλου.

Οι πιο κάτω Δεσμοφύλακες, προάγονταιστη θέση Αρχιδεσμοφύλακα, από την 1η Δε-κεμβρίου 2014: Γιαννάκης Χρ. Πιέρου, Μά-ριος Γεωργίου, Μάριος Γ. Ολυμπίου.

Οι πιο κάτω Δεσμοφύλακες, προάγονταιστη θέση Αρχιδεσμοφύλακα, από την 1η Δε-κεμβρίου 2014: Μιχάλης Γ. Θεοδώρου, Κυ-ριάκος Α. Κυριάκου.

Οι πιο κάτω Δεσμοφύλακες, προάγονταιστη θέση Αρχιδεσμοφύλακα, από την 1η Δε-κεμβρίου 2014: Τσολιάς Παναγιώτης, Κώ-στας Κωνσταντίνου.

Ο Ευριπίδης Νικολάου, Δεσμοφύλακας,προάγεται στη θέση Αρχιδεσμοφύλακα, απότην 1η Δεκεμβρίου 2014.

Η Χρυστάλλα Μαλλούππα, Πρώτος Εκτε-λεστικός Μηχανικός, Τμήμα ΔημοσίωνΈργων, προάγεται στη θέση Διευθυντή Τμή-ματος Δημοσίων Έργων, από τις 8 Δεκεμ-βρίου 2014.

ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣΟ Αναστάσης Γ. Ξενοφώντος, Δασικός

Λειτουργός, 1ης Τάξης, Τμήμα Δασών, αφυ-πηρέτησε από τις 3 Δεκεμβρίου 2014.

Η Χλόη Βαρνάβα-Χατζηδημητρίου, Αρχι-δεσμοφύλακας, αφυπηρέτησε από τις 3 Δε-κεμβρίου 2014.

Η Ειρήνη Κωνσταντίνου, Ιδρυματικός Λει-τουργός, Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας,αφυπηρέτησε από τις 3 Δεκεμβρίου 2014.

Η Λουκία Λοΐζου, Ιδρυματικός Λειτουρ-γός, Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας, αφυ-πηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου 2014.

Ο Νίκος Σ. Χριστοδούλου, Τελώνης, αφυ-πηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου 2014.

Ο Μηνάς Μιχαήλ, Τελωνειακός Λειτουρ-γός Α', αφυπηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου2014.

Ο Παναγιώτης Τράππελος, Ανώτερος Φο-ροθέτης Α΄ (Φόρου Εισοδήματος), αφυπη-ρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου 2014.

Η Ανδρούλλα Λ. Λοΐζου, Ανώτερος Επιμε-

λητής, Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού,αφυπηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου 2014.

Η Ανδρούλα Φασουλή-Νικολάου, Επιμε-λητής, 1ης Τάξης, Υπουργείο Παιδείας καιΠολιτισμού, αφυπηρέτησε από τις 3 Δεκεμ-βρίου 2014.

Ο Κωστάκης Κοντεάτης, Ανώτερος Αρχι-τέκτονας, Τμήμα Δημοσίων Έργων, αφυπη-ρέτησε από τις 5 Δεκεμβρίου 2014.

Η Αγάθη Χριστοδουλίδου-Λαζάρου, Ανώ-τερος Τεχνικός Επιθεωρητής, Τμήμα Δημο-σίων Έργων, αφυπηρέτησε από την 1η Δε-κεμβρίου 2014.

Ο Ανδρέας Κ. Λυσάνδρου, Τεχνικός,Τμήμα Δημοσίων Έργων, αφυπηρέτησε απότις 30 Νοεμβρίου 2014.

Ο Νικόλαος Γ. Σάββα, Ταχυδρομικός Επι-θεωρητής, αφυπηρέτησε από την 1η Δεκεμ-βρίου 2014.

Ο Ανδρέας Κ. Κωνσταντίνου, Ταχυδρομι-κός Επιθεωρητής, αφυπηρέτησε από τις 3Δεκεμβρίου 2014. n

Κενή θέση Διευθυντή Υπηρεσίας Κοινο-βουλευτικών Επιτροπών

Σύμφωνα με τη γνωστοποίηση με αριθμό653 που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφη-μερίδα της 19.12.2014, έχει προκηρυχτεί γιαπλήρωση μια (1) κενή μόνιμη θέση Διευ-θυντή Υπηρεσίας Κοινοβουλευτικών Επι-τροπών, Βουλή των Αντιπροσώπων.

Εγκεκριμένη Μισθοδοτική Κλίμακα:Α15(i): €47.406, 49.325, 51.244, 53.163,55.082, 57.001, 58.920. Θέσεις Λειτουργού Υπηρεσίας Επιτρο-πής Προστασίας Ανταγωνισμού

Σύμφωνα με τη γνωστοποίηση με αριθμό654 που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφη-μερίδα της 19.12.2014, έχουν προκηρυχτείγια πλήρωση τρεις (3) θέσεις ΛειτουργούΥπηρεσίας Επιτροπής Προστασίας Ανταγω-νισμού, Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνι-σμού, από τις οποίες η μία (1) θα πληρωθείπάνω σε υπεράριθμη βάση.

Εγκεκριμένη Μισθοδοτική Κλίμακα: Α8:€17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454,22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839,26.716, 27.593, Α10: €25.112, 26.313, 27.514,

28.715, 29.916, 31.117, 32.318, 33.519, 34.720και Α11: €29.684, 30.885, 32.086, 33.287,34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292. (Συν-δυασμένες Κλίμακες).

Σημειώνεται, ότι η δημοσίευση των πιοπάνω κενών θέσεων γίνεται ύστερα από τηναπόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου καιτη μετέπειτα γραπτή συγκατάθεση της Κοι-νοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών καιΠροϋπολογισμού, για εξαίρεσή τους από τιςπρόνοιες των περί της Απαγόρευσης Πλή-ρωσης Κενών Θέσεων στο Δημόσιο και στονΕυρύτερο Δημόσιο Τομέα (Ειδικές Διατά-ξεις) Νόμων του 2013.

Σημειώνεται ότι αναφορικά με τη μισθο-δοσία αυτών που θα διοριστούν εφαρμόζον-ται οι πρόνοιες των περί της μη Παραχώρη-σης Προσαυξήσεων και Τιμαριθμικών Αυξή-σεων στους Μισθούς των Αξιωματούχων καιΕργοδοτουμένων και στις Συντάξεις τωνΣυνταξιούχων της Κρατικής Υπηρεσίας καιτου Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα Νόμων του2011 έως 2014. Στη μισθοδοσία προστίθεν-ται οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις πουέχουν εγκριθεί με νομοθεσία. Επιπλέον, κα-ταβάλλεται τιμαριθμικό επίδομα, σύμφωνα

με το ποσοστό που εγκρίνε-ται από την Κυβέρνηση απόκαιρό σε καιρό.

Αιτήσεις θα πρέπει ναυποβληθούν στο έντυπο Γεν.6 και να παραδοθούν στοΓραφείο της Επιτροπής Δη-μόσιας Υπηρεσίας έναντιαπόδειξης παραλαβής ή νααποσταλούν μέσω του Ταχυ-δρομείου με συστημένη επι-στολή στον Πρόεδρο τηςΕπιτροπής Δημόσιας Υπηρε-σίας, 1407 Λευκωσία, ή μέσωτηλεομοιοτυπικής υπηρε-σίας (αρ. 22670101), όχι αρ-γότερα από τις 12.1.2015.

Λεπτομέρειες αναφορικάμε τα απαιτούμενα προ-σόντα καθώς και τα καθή-κοντα και τις ευθύνες τηςθέσης περιέχονται στην πιοπάνω γνωστοποίηση. n

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20152

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail pasydy.glaos@cytanet.com.cyΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: pasydy.priamos@cytanet.com.cyΆρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην την

ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456, 22844457, Φαξ 22668639.e-mail: pasydy@spidernet.com.cypasydy@cytanet.com.cy

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Έδωσε ήδη ο παλιός στο νέο τη σκυτάληκαι τού διεκτραγώδησε το μαύρο μας το χάλι,τού είπε να μη χαίρεται που παίρνει τα ηνίαγιατί στο δρόμο του θα βρει μια σάπια κοινωνία!Τού είπε νάναι δυνατός, νάχει πυγμή και σθένοςκαι ν’ αποκρούει ευθαρσώς κάθε... ληστή το μένοςάλλως θα συνεχίζεται το τρώγω, τρώγεις, τρώγεικαι όλα τα υπόλοιπα θα είναι κούφιοι λόγοι!!Είναι σαφείς οι συμβουλές που ο φεύγων τούχει δώσειελπίζοντας ότι πολλά μπορεί να περισώσειπροτού επέλθ’ οριστικά η διάλυση του Κράτουςκι έχουμε, ένεκα κλεπτών, ένα καινούριο στάτους!!!

Kωστάκης Π. Iωαννίδης

H ΣATIPA TOY K.Π.I.

2015

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

• Στις ενδοτμηματικές εξετάσεις που έγι-ναν στις 28 Νοεμβρίου 2014, έχει επιτύχει οΤελωνειακός Λειτουργός Κουρτελλάρης Κυ-πριανός Π.35307.

• Αποτελέσματα Τμηματικών Εξετάσεωνπου έγιναν στις 26 Noεμβρίου 2014 γιαΛειτουργούς του Τμήματος Φορολογίας

Η πιο κάτω Λειτουργός έχει επιτύχει στιςΤμηματικές Εξετάσεις του Τμήματος Φορο-λογίας (Άμεση Φορολογία) που έγιναν στις26 Νοεμβρίου 2014: Στεφανή Μαρία Π.31073/ΙΙ.

• Αποτελέσματα Εξέτασης στον περί Δη-μόσιας Υπηρεσίας Νόμο, στους περί Δημό-σιας Υπηρεσίας Κανονισμούς και στις Γενι-κές Διατάξεις

Το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προ-σωπικού ανακοινώνει ότι κατά την Εξέταση

στους περί Δημόσιας Υπηρεσίας Κανονι-σμούς και στις Γενικές Διατάξεις που διε-ξήχθη στις 12 Νοεμβρίου 2014, πέτυχαν οιυποψήφιοι των οποίων ο αριθμός δελτίουταυτότητας αναφέρεται πιο κάτω: 1. 700316 2. 752776 3.856370.

• Αποτελέσματα Εξέτασης στον περί Δη-μόσιας Υπηρεσίας Νόμο, στους περί Δημό-σιας Υπηρεσίας Κανονισμούς και στις Γενι-κές Διατάξεις

Το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προ-σωπικού ανακοινώνει ότι κατά την Εξέτασηστον περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμο, στουςπερί Δημόσιας Υπηρεσίας Κανονισμούς καιστις Γενικές Διατάξεις που διεξήχθη στις 12Νοεμβρίου 2014, πέτυχαν οι υποψήφιοι τωνοποίων ο αριθμός δελτίου ταυτότητας ανα-φέρεται πιο κάτω:

Δημοσιεύθηκαν δύο κενές θέσεις Αποτελέσματα Εξετάσεων

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 3

Η κινδυνολογία βλάπτει την ΕλλάδαΣτη σκιά της τραγωδίας που προκάλεσε το

ναυάγιο στα ανοικτά της Κέρκυρας, η Ελ-λάδα οδηγείται, όπως είναι γνωστό, σε πρό-

ωρες εκλογές. Εκλογέςσε πολύ ιδιάζουσες συν-θήκες και με άκρως αρ-νητικά δεδομένα στηνοικονομία. Αυτές οισυνθήκες καθορίζουνκαι το προεκλογικόσκηνικό. Η απερχόμενηκυβέρνηση επενδύει

στον φόβο και στην κινδυνολογία, αφήνον-τας περαιτέρω αρνητικά αποτυπώματα σεμιαν οικονομία που βουλιάζει.

Η κινδυνολογία ότι η επιλογή του ΣΥ-ΡΙΖΑ συνεπάγεται και καταστροφή, αποτε-λεί εν πολλοίς προτροπή προς τους δανει-στές να τιμωρήσουν (ακόμη περισσότερο)την Ελλάδα. Η κινδυνολογία και το φόβη-τρο, είναι απόρροια αδυναμίας και επιβεβαι-ώνει την απουσία επιχειρημάτων. Κανείς δεναμφιβάλλει πως μια κυβέρνηση Τσίπρα θαέχει δύσκολο έργο με τους δανειστές.

Δεν πρόκειται η Τρόικα να αφήσει τον ΣΥ-ΡΙΖΑ να τα καταφέρει στην Ελλάδα, γιατίαυτό θα ξηλώσει την πολιτική της λιτότηταςπου επιβάλλει στον ευρωπαϊκό Νότο. Όμως,αυτό δεν σημαίνει πως η νέα κυβέρνηση θαπαραδοθεί. Άλλωστε έχει εργαλεία και έχειδηλώσει πως προτίθεται να διαπραγματευ-θεί. Θα της απαγορεύσουν και να συζητά;Μπορεί η Ελλάδα να μην είναι συστημικήόπως ήταν στο παρελθόν, αλλά θα μπορούσεγια παράδειγμα να θέσει θέμα για Ιταλία καιΓαλλία, που ενώ αντιμετωπίζουν σοβαράπροβλήματα, καλύπτονται πίσω από τη Γερ-μανία για να μην υιοθετήσουν τα μέτρα πουεπιβάλλουν σε εμάς.

Η συγκυβέρνηση Σαμαρά- Βενιζέλου έχειοδηγήσει τη χώρα με τις πολιτικές της ύφε-σης και την υιοθέτηση των συνταγών τηςΤρόικας στην απόλυτη ανέχεια, στη φτώχεια,στον πάτο. Γι’ αυτό και δεν νομιμοποιούνταινα προβάλλουν την εικόνα των «καλών δια-πραγματευτών». Ούτε και να προεξοφλούνμια συνταγή που δεν τόλμησαν καν να εφαρ-μόσουν.

Πολλοί είναι αυτοί που θεωρούν πως οΣαμαράς έχει ευαισθησίες στα εθνικά θέματακαι πως αυτός είναι ο λόγος που ενδεχομέ-νως θα έπρεπε να κερδίσει. Αυτό, όμως, δεναποδείχθηκε κατά τη διάρκεια της πρωθυ-πουργικής του θητείας. Να υπενθυμίσουμεπως, όταν μετά την εισβολή του «Μπαρμπα-ρός» στην κυπριακή ΑΟΖ του είχε ζητήσει ο

Πρόεδρος Αναστασιάδης να έλθει στηνΚύπρο, για ουσιαστικούς αλλά και σημει-ολογικούς λόγους, δεν ήλθε αμέσως, αλλάπολύ αργότερα, καθοδόν προς την Αίγυπτο.Ο άλλος εταίρος στην κυβέρνησή του, οΕυάγγελος Βενιζέλος, όταν ήλθε στηνΚύπρο είχε εξαγγείλει την παρουσία ελληνι-κών φρεγάτων στην περιοχή (συμμετέχουνστην UNIFIL). Ακόμη να έλθουν.

Κανείς δεν μπορεί να υποστηρίξει πως ηαλλαγή κυβέρνησης στην Ελλάδα θα βελ-τιώσει την κατάσταση. Ούτε καν ο ΣΥΡΙΖΑδεν μπορεί να δώσει διαβεβαιώσεις απότώρα. Οι άλλοι δοκιμάστηκαν και απέτυχαν.Οι νέοι εν δυνάμει κυβερνώντες γιατί να μηδοκιμαστούν;

Κώστας Βενιζέλος,«Ο Φιλελεύθερος», 31.12.2014

l Ουδέν σχόλιο.

?

Ο λαός ίσως εκδικηθεί στις κάλπεςΟι Έλληνες πολιτικοί τα κατάφεραν και

πάλι. Δεν περιμέναμε, βεβαίως, να μη συνε-χίσουν να είναι κατώτεροι των περιστάσεων,

αλλά είχαμε μία ελπίδαότι, εν μέσω της μεγα-λύτερης οικονομικής,κοινωνικής και ανθρω-πιστικής κρίσης πουμαστίζει την Ελλάδα,θα είχαν επιδείξει τηνελάχιστη ευαισθησία

και θα είχαν επιλέξει τη συναίνεση από τον...εκλογικό πόλεμο, που θα μπορούσε ναεκτροχιάσει εντελώς τη χώρα.

Δεν το έπραξαν και οδηγούν τη χώρα σεδύσκολα μονοπάτια. Αντί της εξόδου στημετα-μνημονιακή περίοδο, η Ελλάδα αναμέ-νεται να σπάσει το ρεκόρ της παραμονής στοσκληρό πρόγραμμα λιτότητας για πέντε συ-νεχή χρόνια. Σαν να ήταν χθες όταν ο τότεπρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου επέ-βαλε στην Ελλάδα τα δεσμά του Μνημονίουχωρίς να ρωτήσει τους Έλληνες πολίτες.Διότι αν έπρεπε να γίνει δημοψήφισμα, αυτόέπρεπε να πραγματοποιηθεί τον Απρίλιο ήτον Μάιο του 2010 και να αφορά την ένταξηστον μηχανισμό της ΕΕ και του ΔΝΤ. Και ηπράξη του εκείνη και η μη συναίνεση πουετάφη με την αποτυχία εκλογής του Προ-έδρου της Δημοκρατίας πρέπει να αποδεί-ξουν στους πολίτες ότι οι πολιτικοί μόνο τηνψήφο τους κλέβουν. Δεν αφουγκράζονταιποτέ τα «θέλω» τους.

Η κινδυνολογία και η συνωμοσιολογία δεν

με αγγίζουν, διότι πιστεύω πάντα ότι δημι-ουργούν το κλίμα και τη συνταγή για εκβια-σμό λαών. Είναι κάτι που ζήσαμε στην Ελ-λάδα και την Κύ προ άπειρες φορές και η με-λέτη της Ιστορίας μάς λύνει απορίες τουσήμερα. Βεβαίως η πλειοψηφία των πολιτι-κών μας, εκτός από ανίκανοι, είναι και ανι-στόρητοι. Και η κ. Ρεπούση, που επιθυμεί ναεπανέλθει στο Κοινοβούλιο πουλώντας γηκαι ύδωρ στον κ. Τσί πρα, δεν είναι το μονα-δικό παράδειγμα...

Οι προβλέψεις και οι δημοσκοπήσεις είναιθετικές για τον ΣΥΡΙΖΑ. Όλες ανεξαιρέτωςπροβλέπουν νίκη του στις εκλογές της 25ηςΙανουαρίου. Το θέμα της αυτοδυναμίας είναιτο μεγάλο ερωτηματικό και το ερώτημα θααπαντηθεί από τις κάλπες. Θα ήταν ευχήςέργον να τα φέρει η τύχη και οι ψηφοφόροιώστε για να σχηματιστεί κυβέρνηση να απαι-τείται η συνεργασία των δύο πρώτων κομ-μάτων.

Αυτή θα είναι η απόλυτη εκδίκηση των πο-λιτών, που φαίνεται πως στη συντριπτικήτους πλειοψηφία δεν επιθυμούσαν τις εκλο-γές, για τον απλούστατο λόγο ότι μπορεί ναδημιουργήσουν περισσότερα προβλήματαπαρά να προσφέρουν λύσεις….

Μιχάλης Ιγνατίου,«ΕΘΝΟΣ», 4.1.2015

l Ο λαός ίσως εκδικηθεί στις κάλπες. Τιμπορεί, όμως, να αλλάξει αφ’ ής στιγμήςη τύχη της χώρας θα εξαρτάται και πάλιναπό τα ίδια πρόσωπα.

?

ΣτΕ: Αντισυνταγματικές οι περικοπές μι-σθών

Αύξηση στις αποδοχές τους και επιστροφήτων επιδομάτων τους θα διαπιστώσουν οιπανεπιστημιακοί καθηγητές και τα μέλη του

Διδακτικού Ερευ-νητικού Προσωπι-κού (ΔΕΠ) τωνΑΕΙ από την1.1.2015, καθώς ηΟλομέλεια τουΣυμβουλίου της

Επικρατείας έκρινε ότι οι περικοπές τωναποδοχών και των επιδομάτων τους κατ’εφαρμογή του Μνημονίου είναι αντισυνταγ-ματικές.

Ανατρέποντας προηγούμενη απόφαση τουΣτ΄ τμήματος, η Ολομέλεια του ΣτΕ έκρινεότι οι μισθοί και τα επιδόματα των πανεπι-στημιακών θα επιστρέψουν στα επίπεδα τουΑυγούστου του 2012 από το νέο έτος.

Ωστόσο, η Ολομέλεια του ΣτΕ έκρινε ότι ηαπόφαση αυτή ισχύει με τη δημοσίευσή της-δηλαδή από σήμερα- και όχι αναδρομικάόπως έγινε με τους ένστολους και τους δι-καστές. Εξαίρεση αποτελούν οι τρεις καθη-γητές του Πανεπιστημίου Αθηνών που προ-σέφυγαν στο ΣτΕ, υποστηρίζοντας την αντι-συνταγματικότητα των περικοπών.

Η ολομέλεια του ΣτΕ με την υπ’ αριθμόν4741/2014 απόφασή της έκρινε ότι οι περι-κοπές είναι αντισυνταγματικές, καθώς προσκρούουν στην αρχή της «ιδιαίτερης μι-σθολογικής μεταχείρισης» των πανεπιστη-μιακών, καθώς και στις αρχές «της αναλογι-κότητας και της ισότητας στα δημόσιαβάρη». Σύμφωνα με τους συμβούλους Επι-κρατείας «δεν είναι επιτρεπτό η επιβάρυνσηαπό τα μέτρα να επιβαρύνει πάντοτε συγκε-κριμένες κατηγορίες πολιτών», καθώς οισυνταγματικές αρχές της ισότητας και τηςαναλογικότητας στην κατανομή των δημο-σίων βαρών «επιτάσσουν το βάρος της δη-μοσιονομικής προσαρμογής να κατανέμεταιμεταξύ όλων των κατηγοριών απασχολου-μένων στο Δημόσιο, όσο και στον ιδιωτικότομέα, όπως επίσης και των ασκούντωνελευθέριο επάγγελμα, δεδομένου μάλισταότι η βιωσιμότητα των δημοσίων οικονομι-κών είναι προς όφελος όλων».

Ως προς την ιδιαίτερη μισθολογική μετα-χείριση των πανεπιστημιακών στην από-φαση οι σύμβουλοι Επικρατείας επισημαί-νουν ότι «ο νομοθέτης επεφύλαξε διαχρονι-κώς στα μέλη ΔΕΠ των ΑΕΙ ιδιαίτερημισθολογική μεταχείριση κατ’ εκτίμηση τωνειδικών συνθηκών άσκησης του λειτουργή-ματός τους». «Η ιδιαίτερη μισθολογική τουςμεταχείριση απορρέει εμμέσως εκ της υπότου Συντάγματος (άρθρο 16) αναγνωρίσεώςτους ως δημοσίων λειτουργών με ιδιαιτέραςσημασία αποστολή, οι οποίοι είναι αναγκαίονα έχουν και ιδιαιτέρως αυξημένα τυπικά καιουσιαστικά προσόντα».

Στο ΣτΕ είχαν προσφύγει τρία μέλη ΔΕΠ,καθηγητές της ιατρικής, φιλοσοφικής καιοδοντιατρικής, οι οποίοι ζητούσαν να απο-ζημιωθούν με ποσά από 3.426 έως 6.801ευρώ ο καθένας. Οι καθηγητές υποστήριζανότι οι αποδοχές τους μετά τις αλλεπάλληλεςμειώσεις δεν επαρκούν για την άσκηση τωνακαδημαϊκών τους καθηκόντων ούτε για τηνκάλυψη των εξόδων διαβίωσής τους.

Εύα Καραμανώλη«ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 30.12.2014

l Εκ των ων ουκ άνευ η διασφάλιση τηςυπεροχής του κράτους δικαίου και τηςαρχής της νομιμότητας. n

Aπόψεις και σχόλια

Με στόχο τον καλύτερο δυνατό προγραμματισμό καιλειτουργία των Νηπιαγωγείων της Οργάνωσης μαςκαλούνται τα ενδιαφερόμενα μέλη να υποβάλουν

αίτηση για εγγραφή των παιδιών τους το ερχόμενο σχολικόέτος 2015-2016.

Ενημερώνουμε τα μέλη μας, ότι επιπρόσθετα από τα Νη-πιαγωγεία ΠΑΣΥΔΥ που ήδη λειτουργούν στο ΠλατύΑγλαντζιάς, στη Λεμεσό και στην Πάφο, από τον ερχόμενοΣεπτέμβριο θα λειτουργήσει και το Πρότυπο ΝηπιαγωγείοΠΑΣΥΔΥ στο χώρο που στεγαζόταν παλαιότερα το Κυβερ-νητικό Τυπογραφείο. Στο Πρότυπο Νηπιαγωγείο, όπως και

στα άλλα Νηπιαγωγεία μας, θα λειτουργήσει ΠαιδοκομικόΤμήμα, Κοινοτικό Τμήμα και Προδημοτική.

Έντυπα αιτήσεων τα ενδιαφερόμενα μέλη μπορούν ναπρομηθευτούν από:

• Νηπιαγωγείο Πλατύ Αγλαντζιάς - τηλ. 22333766• Νηπιαγωγείο Λεμεσού - τηλ. 25381308• Νηπιαγωγείο Πάφου - τηλ. 99401776• Κεντρικά γραφεία της Οργάνωσης – Λογιστήριο 3ος

όροφος (κ. Στέλλα Δημητριάδου τηλ. 22844463).• Ιστοσελίδα της ΠΑΣΥΔΥ: www.pasydy.org.Γίνονται δεκτές αιτήσεις μέχρι τις 30.1.2015. n

Μέχρι τις 30 Ιανουαρίου αιτήσεις για εγγραφές στα Νηπιαγωγεία ΠΑΣΥΔΥ

Γκραβούρα του παλαιού Κυβερνητικού Τυπογραφείου από τοΗμερολόγιο 2015 που εξέδωσε το Τυπογραφείο.

EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω Κασoυλίδoυ

ΣεΛIδΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIΚΑΣ

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20154

Της Έλενας Λεβεντάκη, Ψυχολόγου – Ψυχοθεραπεύτριας

Ηπαλιά χρονιά έφυγε με ανάμεικτασυναισθήματα και με μια λίστα απόστόχους που δεν καταφέρατε να

πραγματοποιήσετε; Το νέο έτος είναι μια

καλή αφορμή να αναθεωρήσουμε τους στό-χους μας και να εμπλακούμε στην προσπά-θεια υλοποίησής τους.

Υπάρχουν δύο βασικά βήματα. Το ένα είναινα αναθεωρήσουμε τους στόχους μας και τοάλλο είναι να δούμε τα εμπόδια που υπάρ-

χουν και τι είναι αυτό που μέχρι τώρα μαςκρατάει πίσω.Αναθεώρηση στόχων

• Έχουμε ρεαλιστικές προσδοκίες;• Οι στόχοι είναι δικοί μας πραγματικά;

Συμβάλλουν στην προσωπική μας ανάπτυξη,εξέλιξη και ισορροπία, ή ανήκουν σε αξίεςπου κατά βάθος δεν είναι δικές μας και μαςπιέζουν;

• Είναι γενικοί και αφηρημένοι οι στόχοιμας, ή είναι συγκεκριμένοι και ξεκάθαροι;Τι μας κρατάει πίσω

• Φόβος• Έλλειψη αυτοπεποίθησης• Η δυσαρέσκεια άλλων• Το «ξεβόλεμα»• Λανθασμένες σκέψεις ή πεποιθήσεις• Μην απογοητεύεστε αν μέχρι τώρα δεν

έχετε πετύχει κάποιους στόχους σας, χρει-άζεται υπομονή, επιμονή και κάποια στρατη-γικά βήματα. Παρακάτω ακολουθούν μερικάtips για να θέσετε στόχους και να τους πραγ-ματοποιήσετε, με αφορμή και την νέα χρονιά.

Παρόλ” αυτά, αν εξακολουθείτε να δυσκο-λεύεστε, μη διστάζετε να επισκεφθείτε κά-ποιον ειδικό, γιατί ίσως αυτός να είναι ο ση-μαντικότερος στόχος σας προκειμένου ναακολουθήσει μια δημιουργική χρονιά.Στρατηγικά βήματα

• Βάλτε στόχους που απαντούν στα θέλωσας και όχι στα πρέπει

• Έχετε ρεαλιστικές προσδοκίες• Παρά τις δυσκολίες να είστε συναισθη-

ματικά αισιόδοξοι• Πιστέψτε στον εαυτό σας, δώστε τον κα-

λύτερό σας εαυτό. Ανεξάρτητα από το απο-τέλεσμα θα ξέρετε ότι έχετε προσπαθήσει

• Ξεκινήστε από απλούς μικρούς στόχουςπροκειμένου να πάρετε δύναμη για τους με-γαλύτερους

• Καταγράψτε τους στόχους σας ή κάντεημερολόγιο

• τον εαυτό σας• το με τους σημαντικούς άλλους• Ζήστε τον ενθουσιασμό της διαδικα-

σίας/εμπλοκής με έναν στόχο ανεξάρτητα

από το αποτέλεσμα• Φροντίστε τον εαυτό σας παραμένοντας

πιστοί στον στόχο σας, μην ακυρώσετε τηνπροσπάθεια σας ακόμα και αν κάνετε μικράπισωγυρίσματα

• Αντισταθείτε στα αρνητικά σχόλια ή σεόσους προσπαθήσουν να σας παρασύρουν

• Υπάρχουν πολλοί λόγοι για να μην κάνειςκάτι όμως υπάρχουν και πολλοί λόγοι για νακάνεις κάτι. Εστίασε στους δεύτερους

• Εντόπισε δυσλειτουργικές σκέψεις ή συ-ναισθήματα που σαμποτάρουν την εξέλιξήσου

Μην ξεχνάς ότι η προσωπική μας εξέλιξηδεν είναι αντίθετη με τους υπόλοιπους ρό-λους στην ζωή μας είτε είσαι γονιός, σύντρο-φος, επαγγελματίας. Η προσωπική σου ανά-πτυξη θα δώσει ώθηση και στους άλλους το-μείς. Εξάλλου όσο σημαντικό είναι να βρούμετον εαυτό μας, άλλο τόσο είναι και το να τονεξελίξουμε... n

«You only live once, but if you do it right,once is enough.» MaeWest

Εσύ έβαλες στόχους για την νέα χρονιά;

Κρυολογήσατε κι αναρωτιέστε: Ναπάρω βιταμίνες ή να πιω ένα χυμό; Ναπάρω ένα αντιπυρετικό ή καλύτερα να

φάω μια σούπα; Τα «ναι» και τα «όχι» της σω-στής αντιμετώπισης των ιών του κρυολογή-ματος, όπως δεν σας τα έχει πει ούτε η... μαμάσας!

Oι αγκαλιές, τα φιλιά, οι χειραψίες, καθώςκαι ο συνωστισμός σε κλειστούς χώρους,αποτελούν τους ιδανικούς τρόπους μετάδο-σης των ιών του κρυολογήματος, που κατάκανόνα μάς ταλαιπωρούν προς το τέλος τουφθινοπώρου καθώς και τους κρύους χειμω-νιάτικους μήνες. Εμείς σας παρουσιάζουμε ταμέσα αντιμετώπισης του κοινού κρυολογή-ματος, δηλαδή ό,τι θα αναγκάσει τον ιό νακάνει γρηγορότερα τον κύκλο του, αλλά καιό,τι πρέπει να αποφύγετε. Επιπλέον, μπορείτενα διαβάσετε και τα «δεν πειράζει» της αντι-μετώπισης, δηλαδή τις κινήσεις που δεν βοη-θούν ιδιαίτερα μεν, αλλά ούτε και βλάπτουν,εφόσον δεν γίνεται κατάχρηση. Για να βοη-θήσετε τον οργανισμό σας αποτελεσματικάστη μάχη κατά των ιών, είναι απαραίτητο ναλάβετε ορισμένα απλά μέτρα που θα «υπο-χρεώσουν» τον ιό να κάνει γρηγορότερα τονκύκλο του! Τα «Ναι» της σωστής αντιμετώπισης...

Ναι στην ξεκούραση Η σωματική και η ψυχική κόπωση είναι

σύμμαχοι των ιών. Σήμερα οι περισσότεροιπερνάμε το κρυολόγημα «στο πόδι» (χωρίςνα απουσιάσουμε από τη δουλειά μας, ενώ ημύτη μας «τρέχει» και το κεφάλι μας κοντεύεινα «σπάσει»). Με αυτό τον τρόπο, όμως, κου-ραζόμαστε και η άμυνα του ανοσοποιητικούμας συστήματος μειώνεται περισσότερο. Γιανα ξεπεράσετε, λοιπόν, γρήγορα το κρυολό-γημα, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τηνκυριότερη συμβουλή των ειδικών: Ξεκουρα-στείτε στο σπίτι, έστω και για δύο ημέρες, σεζεστή ατμόσφαιρα (24 με 250 C).

Nαι στα υγρά Όσο περισσότερα υγρά πίνετε, όταν είστε

συναχωμένοι, τόσο το καλύτερο. Oι ειδικοίσυνιστούν να πίνετε ακόμη και 2 λίτρα νερότην ημέρα (εφόσον δεν έχετε κάποιο χρόνιο

πρόβλημα υγείας, όπως η νεφροπάθεια και ηκαρδιοπάθεια, όπου επιβάλλεται η περιορι-σμένη κατανάλωση νερού). Τα υγρά συμ-βάλλουν στη ρευστοποίηση και στην απο-βολή των εκκρίσεων από το λαιμό και τημύτη. Επιπλέον, η ενυδάτωση του οργανι-σμού συμβάλλει στην απομάκρυνση των το-ξινών που παράγονται από τα νεκρά κύτ-ταρα, τα οποία αυξάνονται καθώς ο οργανι-σμός μάχεται τους ιούς. Εκτός από νερό, τοκαλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι να πί-νετε φρεσκοστυμμένους χυμούς φρούτων,που τονώνουν τον οργα-νισμό, αλλά και ροφή-ματα (χαμομήλι, τίλιο),που μαλακώνουν τοβλεννογόνο του λαιμούκαι της μύτης, διευκολύ-νοντας την αποβολή τωνεκκρίσεων.

Nαι στα πορτοκάλια Τα πορτοκάλια, καθώς και τα φρούτα και

τα λαχανικά που είναι πλούσια σε βιταμίνη C(λεμόνια, γκρέιπφρουτ, μαϊντανός, σέλινο,κουνουπίδι), ενισχύουν την άμυνα του οργα-νισμού, προφυλάσσουν από τις ιώσεις καισυμβάλλουν στην καλύτερη λειτουργία τωνλευκών αιμοσφαιρίων, ο ρόλος των οποίωνείναι να μάχονται τους ιούς. Ωστόσο, ότανέχουμε ήδη κρυολογήσει, η κατανάλωσηπορτοκαλάδας δεν επισπεύδει τον κύκλο τουιού, αλλά βοηθά στην ανάρρωση, στο πλαί-σιο της επαρκούς λήψης υγρών και της ισορ-ροπημένης διατροφής.

Nαι στις σούπες και στις πρωτεΐνες Oι σούπες με κοτόπουλο ή μοσχάρι είναι

ιδανική επιλογή για τους κρυολογημένους,επειδή συνδυάζουν την απαραίτητη λήψηυγρών με την πρόσληψη πρωτεϊνών από τοκρέας ή το κοτόπουλο. Oι πρωτεΐνες (από τακρεατικά και τα γαλακτοκομικά) αποτελούντο βασικό δομικό υλικό των αντισωμάτωνπου παράγει ο οργανισμός για να καταπολε-μήσει τους ιούς.

Nαι στις εισπνοές Oι εισπνοές ατμού πάνω από μια λεκάνη με

καυτό νερό συμβάλλουν στη ρευστοποίηση

και την αποβολή των εκκρίσεων. Oι εισπνοέςείναι ιδιαίτερα ανακουφιστικές το βράδυ,επειδή βοηθούν τον ύπνο, που κατά τη διάρ-κεια του κρυολογήματος είναι δύσκολος.Αποφύγετε όμως την εισπνοή οινοπνεύματοςεμποτισμένου σε βαμβάκι, γιατί παρόλο που«ξεβουλώνει» τη μύτη και διευκολύνει προ-σωρινά την αναπνοή, ξηραίνει το βλεννο-γόνο της μύτης.

Nαι στα αποσυμφορητικά σπρέι Τα μη κορτιζονούχα αποσυμφορητικά

σπρέι μπορούν να σας ανακουφίσουν από τηρινική συμφόρηση, αλλάσυνιστάται να μην ταχρησιμοποιήσετε για πε-ρισσότερο από μία εβδο-μάδα, επειδή υπάρχει οκίνδυνος να τα «συνηθί-σει» ο οργανισμός και ναπροκληθεί φαρμακευ-

τική ρινίτιδα. Nαι στις γαργάρες Εάν, εκτός από το συνάχι, έχετε και πονό-

λαιμο, τότε μπορείτε να κάνετε τρεις φορέςτην ημέρα γαργάρες με ροδόνερο, αλατόνεροή χαμομήλι, τα οποία δρουν αντισηπτικά.Εναλλακτικά, μπορείτε να πάρετε αντισηπτι-κές καραμέλες από το φαρμακείο.... και τα «Όχι»!

Στα «όχι» της αντιμετώπισης του κοινούκρυολογήματος ανήκουν ορισμένες εσφαλ-μένες κινήσεις, όπως η λήψη ακατάλληλωνφαρμάκων, καθώς και συμπεριφορές που κα-ταπονούν τον οργανισμό.

Όχι στην αντιβίωση Η αντιβίωση δεν καταπολεμά τους ιούς

αλλά τα μικρόβια. Κατά συνέπεια, δεν χρη-σιμεύει για την αντιμετώπιση των ιώσεων. Oιειδικοί εξηγούν ότι η αντιβίωση μπορεί να χο-ρηγηθεί μόνο για την αντιμετώπιση τυχόνεπιπλοκών μιας ίωσης (π.χ. ιγμορίτιδας,πνευμονίας), καθώς και σε ορισμένες ευπα-θείς ομάδες του πληθυσμού (ασθενείς μεχρόνιες αναπνευστικές ή καρδιολογικές πα-θήσεις, διαβητικούς κλπ.).

Όχι στα κορτιζονούχα σπρέι Τα κορτιζονούχα ρινικά σπρέι ενδείκνυν-

ται για την αλλεργική ρινίτιδα και όχι για τοσυνάχι που προκαλείται εξαιτίας της εισβο-λής ενός ιού στο αναπνευστικό σύστημα.Επιπλέον, η κορτιζόνη μειώνει τοπικά (στημύτη) την άμυνα του οργανισμού. Από τηνάλλη μεριά, τα από του στόματος χορηγού-μενα κορτιζονούχα σπρέι συνιστώνται γιατους ασθματικούς, που σε περίπτωση κοινούκρυολογήματος κινδυνεύουν να παρουσιά-σουν βρογχόσπασμο.

Όχι στο τσιγάρο Καλό είναι να ξεχάσετε το τσιγάρο όταν

είστε συναχωμένοι. Oι ειδικοί επισημαίνουνότι στους καπνιστές οι μηχανισμοί άμυναςκαι αποκατάστασης των πνευμονικών κυτ-τάρων είναι «ελαττωματικοί», γι’ αυτό και οκύκλος μιας αναπνευστικής ίωσης μπορεί ναδιαρκέσει το διπλάσιο χρόνο από το συνηθι-σμένο, που είναι 3-4 ημέρες. Επιπλέον, λόγωτης μειωμένης άμυνας του αναπνευστικούσυστήματος, ένα απλό κρυολόγημα μπορείνα οδηγήσει σε έξαρση της χρόνιας βρογχίτι-δας (από την οποία πάσχουν πολλοί καπνι-στές), με κυριότερο σύμπτωμα τον έντονοπαραγωγικό βήχα -που μπορεί να διαρκέσειακόμη και 30 ημέρες- και τη δυσχέρεια τηςαναπνοής.

Όχι στα αντιβηχικά σιρόπια Εάν το κρυολόγημά σας συνοδεύεται από

παραγωγικό βήχα (με φλέματα), τότε αυτόπου πραγματικά θα σας βοηθήσει δεν είναιένα αντιβηχικό σιρόπι, αλλά η λήψη άφθο-νων υγρών που συμβάλλουν στην από-χρεμψη. Τα αντιβηχικά σιρόπια μειώνουν τηναποβολή των πτυέλων, προκαλώντας συσ-σώρευση των φλεμάτων στους πνεύμονες.Χορηγούνται μόνο στις ευπαθείς ομάδες τουπληθυσμού (ηλικιωμένους, καρδιοπαθείς,υπερτασικούς, ασθματικούς) ή στην περί-πτωση που ο βήχας είναι ξηρός (χωρίς φλέ-ματα).

Όχι στο γυμναστήριο Αποφύγετε την άσκηση, καθώς και κάθε εί-

δους σωματική κόπωση, για 3-4 ημέρες,ούτως ώστε να δώσετε στον οργανισμό σαςτην ευκαιρία να εξοικονομήσει δυνάμεις γιατην καταπολέμηση του ιού. n

Τα “ναι” και τα “όχι” για να περάσει γρήγορα το κρυολόγημα

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 5

Τα γεγονόταΜε την πιο πάνω προσφυγή ο αιτητής

Προκόπης Πηλαβά προσέβαλε τη νομιμό-τητα  της απόφασης της Επιτροπής Δημο-σίας Υπηρεσίας (ΕΔΥ) ημερ. 27.5.2013, ναπροάξει στη μόνιμη θέση ΗλεκτρολόγουΜηχανικού 2ης τάξης στο Υπουργείο Άμυναςτο ενδιαφερόμενο μέρος Γεώργιο Παπανικο-λάου, αντί του ιδίου.

Σημειωτέον ότι προηγήθηκαν της προ-σβαλλόμενης πράξης, τρεις άλλες ακυρωτι-κές αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου.Η ΕΔΥ, αφού έλαβε υπόψη της ότι αποσύρ-θηκε από τη Δημοκρατία η ΑναθεωρητικήΈφεση αρ. 3494 που καταχωρήθηκε εναντίοντης τελευταίας ακυρωτικής απόφασης, απέ-στειλε το θέμα προς επανεξέταση στην αρ-μόδια Συμβουλευτική Επιτροπή, η οποίαυπέβαλε σχετική έκθεση στις24.11.2008 αναφορικά μετην επανεξέταση της όληςδιαδικασίας. 

Η ΕΔΥ σε συνεδρία τηςημερ. 13.2.2009 λαμβάνον-τας υπόψη ότι η απουσία ου-σιωδών στοιχείων επιλογήςκατά την επανεξέταση δυ-σχέραινε το έργο της γιαεπιλογή του καταλληλότε-ρου υποψηφίου, αποφάσισετην εξ υπαρχής επανάληψητης όλης διαδικασίας με διε-ξαγωγή προφορικής εξέτα-σης των υποψηφίων. 

Η ΕΔΥ κάλεσε σε προφο-ρική εξέταση τους τρεις υπο-ψήφιους που περιέλαβε ηΣυμβουλευτική Επιτροπήστον κατάλογο της, μεταξύτων οποίων τον αιτητή καιτο ενδιαφερόμενο μέρος, καιεπανεξέτασε στη βάση τουακυρωτικού αποτελέσματοςστην προσφυγή υπ΄ αρ.1271/2000 και στη βάση τουνομικού και πραγματικούκαθεστώτος που ίσχυε κατάτον ουσιώδη χρόνο, την πλήρωση της θέσης,καλώντας προς τούτο και τον Γενικό Διευ-θυντή ενώπιον της. 

Εν τέλει η ΕΔΥ στη συνεδρία της ημερ.27.5.2013, αφού έλαβε υπόψη την αξιολό-

γηση της απόδοσης των υποψηφίων κατάτην προφορική εξέταση από τον Γενικό Δι-ευθυντή και τη δική της αξιολόγηση ως προ-έκυπτε από την προφορική εξέταση, επέλεξετο ενδιαφερόμενο μέρος το οποίο τόσο ο Γε-νικός Διευθυντής, όσο και η ίδια χαρακτήρι-σαν εξαίρετο κατά την προφορική συνέν-τευξη.  Έκρινε επίσης ότι το ενδιαφερόμενομέρος διέθετε το πλεονέκτημα του σχεδίουυπηρεσίας, όπως και ο αιτητής, ο οποίος διέ-θετε επίσης και το Master of Engineering(Electrical Engineering), στο οποίο απέδωσετην ανάλογη βαρύτητα εφόσον θεωρήθηκεσχετικό με τα καθήκοντα της θέσης, χωρίςόμως να απαιτείται από το σχέδιο υπηρεσίαςή να αποτελεί πλεονέκτημα. Η Ε.Δ.Υ. συγ-κρίνοντας τον αιτητή με το ενδιαφερόμενομέρος θεώρησε ότι η γενική υπεροχή του εν-διαφερομένου μέρους δεν μπορούσε να υπε-ρακοντιστεί από τα δεδομένα του αιτητή, οοποίος αξιολογήθηκε σε χαμηλότερο επί-πεδο ως πολύ καλός κατά την προφορικήεξέταση.

Νομικοί ισχυρισμοίΟ ευπαίδευτος συνήγορος του αιτητή

πρόβαλε διάφορους λόγους προς ακύρωσητης πράξης.  Ειδικότερα ισχυρίστηκε ότιυπάρχει έλλειψη δέουσας έρευνας και αιτιο-λογίας, πλάνη και παραβίαση του δεδικα-

σμένου που απέρρεε από την τε-λευταία ακυρωτική απόφαση.Λανθασμένη θεώρησε επίσηςτην εξ υπαρχής επανάληψη τηςδιαδικασίας και τη διενέργειανέων προφορικών εξετάσεων.  ΗΕΔΥ, κατά την εισήγηση, όφειλενα λάβει υπόψη τα αποτελέ-σματα της γραπτής εξέτασηςπου είχαν γίνει και τα οποία πα-ρέμειναν αλώβητα από την ακυ-ρωτική απόφαση.  Παράνομη θε-ωρήθηκε και η διεξαγωγή προ-φορικών συνεντεύξεων από τηΣυμβουλευτική Επιτροπή, αλλάκαι η αξιολόγηση της Συμβου-λευτικής Επιτροπής. Κατά τηνεισήγηση η αξιολόγηση είναιπροϊόν πλάνης, λανθασμένης αι-τιολογίας και έρευνας με αποτέ-λεσμα να μεταφερθεί η πλάνηαυτή και στην ίδια την κρίση τηςΕΔΥ. Τέλος προβλήθηκε ο ισχυ-ρισμός ότι η επιλογή του ενδια-φερομένου μέρους με τη δήθενγενική υπεροχή του, πάσχει διότιεκμηδενίστηκε ένα ολόκληρομεταπτυχιακό προσόν με γνώ-μονα την κατά τη νομολογία

μικρή διαφορά στην προφορική αξιολόγησημεταξύ του αιτητή και του ενδιαφερομένουμέρους.

Η αντίθετη θέση της ΕΔΥ διά της συνη-γόρου της είναι  ότι όλη η διαδικασία που

απεφασίσθη από την ΕΔΥ στη βάση και σχε-τικής γνωμάτευσης που ζητήθηκε από τονΓενικό Εισαγγελέα ήταν σύννομη, τόσο κατάτη διαδικασία ενώπιον της ΣυμβουλευτικήςΕπιτροπής, όσο και κατά τη διαδικασία ενώ-πιον της ίδιας της ΕΔΥ, η οποία στη βάσητου άρθρου 34Α(4) του περίΔημοσίας Υπηρεσίας Νόμου αρ.1/1990, μπορούσε να καλέσειτους υποψήφιους σε νέα προ-φορική εξέταση.  Η Συμβουλευ-τική Επιτροπή ορθά συνήλθεκαι αποφάσισε με νέα σύνθεση,τηρήθηκαν οι προϋποθέσεις τηςενημέρωσης των μελών της,εξέτασε και χαρακτήρισε ευλό-γως τον κάθε υποψήφιο και κα-τάρτισε προκαταρκτικό κατά-λογο υποψηφίων για αποστολήστην ΕΔΥ, με αλφαβητική σειράκαι στη βάση των όλων ενώ-πιον της δεδομένων. 

Αλλά και η ίδια η ΕΔΥ, όπωςαπορρέει από τα πρακτικά,ορθά έκρινε εντός της εύλογης διακριτικήςτης ευχέρειας το ενδιαφερόμενο μέρος γιαδιορισμό, προβαίνοντας σε εύλογη σύγκρισητων κριτηρίων που ίσχυαν για τον αιτητή καιτο ενδιαφερόμενο μέρος στη βάση τουπραγματικού και νομικού καθεστώτος πουίσχυε το 1993.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο απορρίπτοντας την προ-

σφυγή αποφάνθηκε ότι:α. Παρά τα προηγηθέντα ακυρωτικά απο-

τελέσματα, κρίνεται ότι η προσβαλλόμενηπράξη ήταν αυτή τη φορά ευλόγως επιτρε-πτή και εντός της διακριτικής ευχέρειας τηςΕΔΥ.  Συγκεκριμένα, το δεδικασμένο δεν πα-ραβιάστηκε.  Αυτό διότι η τελευταία ακυρω-τική απόφαση είχε έρεισμα (i) την χωρίς ει-δική αιτιολογία μεταστροφή της ΕΔΥ, νααποδώσει βαρύτητα στο αποτέλεσμα τηςγραπτής εξέτασης, και (ii) το ότι δεν είχε διε-ξαχθεί έρευνα ως προς την κατοχή του πλε-ονεκτήματος του σχεδίου  υπηρεσίας από τοενδιαφερόμενο μέρος.  Ως προς το τελευ-ταίο, το σχέδιο υπηρεσίας προνοεί  ότι,«Προσόν  στη  Μηχανολογία  ή/και  πείρα σεηλεκτρικές εγκαταστάσεις, επισκευές ηλε-κτρολογικών/ηλεκτροϊατρικών μηχανημά-των-συσκευών, σχεδίαση ηλεκτρικών δι-κτύων, βιομηχανικών ηλεκτρικών εγκατα-στάσεων θα αποτελεί πλεονέκτημα.».

β. Ως προς το άλλο θέμα, παρατηρείται ότιη γραπτή εξέταση δεν ήταν πλέον στην ει-κόνα της αξιολόγησης και αυτό διότι η ΕΔΥπροχώρησε στη βάση μόνο προφορικής εξέ-τασης.    Η προφορική αυτή εξέταση έγινεστη βάση της επίδειξης ενδιαφέροντος απόεκείνους που είχαν προηγουμένως προσέλ-θει τόσο στις γραπτές εξετάσεις, όσο καιστην προφορική εξέταση. 

γ. Σ΄ αντίθεση με τις αιτιάσεις που προ-βάλλει ο συνήγορος του αιτητή, οι πρόνοιεςτου εδαφίου (4) του άρθρου 34Α ενεργοποι-ούνται στη βάση της αιτιολογίας που έδωσεη ΕΔΥ.  Η αιτιολογία είναι πλήρης και έχειαναφορά στο όλο ιστορικό της υπόθεσης με

τις απανωτές ακυρωτικέςαποφάσεις 

δ. Ο αιτητής δεν μπορεί ναπαραπονείται για παρανομίαόσον αφορά τη διεξαγωγήπροφορικών συνεντεύξεωνεφόσον από το ακυρωτικόαποτέλεσμα στην προσφυγήυπ΄ αρ. 72/1994, είχε διαπι-στωθεί ότι η αιτιολογία πουείχε τότε δοθεί στις προφορι-κές συνεντεύξεις των υποψη-φίων για τη θέση, (ο αιτητήςδεν είχε κληθεί), ήταν ελλιπήςκαι πάσχουσα. 

ε. Δεν είναι ορθή η θέση ότιδεν τηρήθηκαν άρτια πρα-κτικά από τη Συμβουλευτική.

Λανθασμένη είναι και η θέση ότι η αξιολό-γηση της Συμβουλευτικής Επιτροπής ωςπρος την κατοχή του πλεονεκτήματος πά-σχει με οποιονδήποτε τρόπο. 

στ. Με βάση τα όσα ανωτέρω αναφέρθη-σαν δεν διαπιστώνεται πρόβλημα στην από-φαση της ΕΔΥ, η οποία κατέληξε σε εύλογοσυμπέρασμα εντός των ορίων της διακριτι-κής της ευχέρειας να διορίσει το ενδιαφερό-μενο μέρος αντί του αιτητή σε πλήρη συμ-μόρφωση με τα δεδικασμένα και στη βάσητων κριτηρίων που καθιερώνει η νομολογία.Τόσο ο Γενικός Διευθυντής, όσο και η ίδια ηΕΔΥ κατά τη διαδικασία της προσωπικήςεξέτασης αξιολόγησαν την απόδοση του αι-τητή ως πολύ καλή, ενώ του ενδιαφερομέ-νου μέρους ως εξαίρετη.  Η ΕΔΥ κατέγραψεστο σχετικό πρακτικό της τους λόγους γι΄αυτή τη διαφορά στην αξιολόγηση και το Δι-καστήριο δεν επεμβαίνει κατά πάγια νομο-λογία στη νοητική σκέψη των μελών του δι-οικητικού οργάνου. 

ζ. Επιλέγοντας το ενδιαφερόμενο μέρος ηΕΔΥ παρατήρησε ότι ο Παπανικολάου αξιο-λογήθηκε σε υψηλότερο επίπεδο από τον αιτητή, χωρίς να παραλείψει να παρατηρή-σει ότι ο αιτητής διαθέτει Master of Engine-ering (Electrical Engineering), το οποίο απο-δέχθηκε ως σχετικό με τα καθήκοντα τηςθέσης δίδοντας σ΄ αυτό το προσόν την ανά-λογη βαρύτητα εφόσον δεν απαιτείτο από τοσχέδιο υπηρεσίας ούτε και αποτελούσε πλε-ονέκτημα. Επομένως, η ΕΔΥ προέβηκε σεμια εύλογη επιλογή, η οποία δεν μπορεί ναυποκατασταθεί από το αναθεωρητικό Δικα-στήριο και δεν ευσταθεί το επιχείρημα τουαιτητή ότι υπερακοντίστηκε το πρόσθετοπροσόν του με μόνη την προφορική αξιολό-γηση. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Υπόθεση Αρ. 5807/2013

Προκόπης Πηλαβά v.

Δημοκρατίας

22 Δεκεμβρίου, 2014

H τελευταία ακυ-ρωτική απόφασηείχε έρεισμα (i)την χωρίς ειδικήαιτιολογία μετα-στροφή της ΕΔΥ,να αποδώσει βα-ρύτητα στο αποτέ-λεσμα της γρα-πτής εξέτασης, και (ii) το ότι δενείχε διεξαχθείέρευνα ως προςτην κατοχή τουπλεονεκτήματοςτου σχεδίου  υπη-ρεσίας από το ενδιαφερόμενομέρος.

Παρά τα προηγη-θέντα ακυρωτικάαποτελέσματα,κρίνεται ότι η προσβαλλόμενηπράξη ήταν αυτήτη φορά ευλόγωςεπιτρεπτή καιεντός της διακρι-τικής ευχέρειαςτης ΕΔΥ.

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20156

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινετο Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τηνΑπασχόληση των Νέων. Για το σκοπό

αυτό εγκρίθηκε η σύσταση Επιτροπής Πα-ρακολούθησης της υλοποίησης του Σχεδίου,η οποία θα αποτελείται από τα εμπλεκόμεναΤμήματα και Υπηρεσίες καθώς και άλλουςσχετικούς με το θέμα φορείς.

Σημειώνεται ότι, το εν λόγω Σχέδιο εμπί-πτει στο πλαίσιο της δέσμευσης της Κυπρια-κής Δημοκρατίας για τη θέσπιση εγγυήσεωνγια τη νεολαία και των Συμπερασμάτων τουΕυρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου 2013,

καθώς και στο πλαίσιο της δέσμευσης τηςΔημοκρατίας για την εκπόνηση ολοκληρω-μένου σχεδίου δράσης για την αντιμετώπισητης ανεργίας των νέων.

Το Εθνικό Σχέδιο επικεντρώνεται στιςακόλουθες επτά προτεραιότητες πολιτικήςκαι καθορίζει συγκεκριμένους στόχους καιδράσεις για υλοποίηση τους:

• Πρόληψη πρόωρης αποχώρησης από τοσχολείο και διευκόλυνση της μετάβασης απότο σχολείο στην εργασία,

• Καθορισμός δράσεων δραστηριοποίησηςμέσω στοχευμένων πολιτικών αγοράς εργα-

σίας,• Εισαγωγή της Εθνικής Εγγύησης για τη

Νεολαία,• Τόνωση της ζήτησης εργασίας μέσω το-

μεακής ανάπτυξης, προώθησης των μικρώνκαι μεσαίων επιχειρήσεων και ανάπτυξης τηςεπιχειρηματικότητας,

• Σχεδιασμός πολιτικών προσέγγισης γιααύξηση της ένταξης των νέων στην αγοράεργασίας,

• Ενίσχυση της αποτελεσματικότητας καιτου αντίκτυπου των υπηρεσιών απασχόλη-σης και των πολιτικών για την αγορά εργα-

σίας,• Παρακολούθηση και αξιολόγηση των

πολιτικών στην αγορά εργασίας.Ο συνολικός προϋπολογισμός για την

υλοποίηση του Εθνικού Σχεδίου ανέρχεταισε €47.230,000 και η χρηματοδότηση τωνδράσεών του θα γίνει μέσω των κονδυλίωντης Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση τωνΝέων (€11.600,000), του Ευρωπαϊκού Κοι-νωνικού Ταμείου (€31.980,000), του Ευρω-παϊκού Ταμείου για την Περιφερειακή Ανά-πτυξη (€3.150,000) και εθνικών πόρων(€1.100,000). n

Eγκρίθηκε το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την Απασχόληση των Νέων

Το Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομε-τρίας ανακοινώνει ότι στο πλαίσιο τηςσυνεχούς αναβάθμισης των ηλεκτρο-

νικών του υπηρεσιών προς τους πολίτες,προχώρησε στην υπογραφή συμβολαίου μετην εταιρεία “NETU CONSULTANTS LTD”για τη δημιουργία της νέας ΔιαδικτυακήςΠλατφόρμας του Τμήματος, γνωστής ως“DLS PORTAL”.

Το συγκεκριμένο έργο, καθώς και άλλεςυπηρεσίες, οι οποίες ήδη παρέχονται μέσωδιαδικτύου, αποτελούν μέρος μιας ολοκλη-ρωμένης στρατηγικής πληροφορικής “DLSIT STRATEGY”, η οποία έχει πρόσφατα ετοι-μαστεί, σε συνεργασία με την εταιρεία

“KPMG CYPRUS LTD”. Θέτει τις βάσεις γιαδραστικές αλλαγές στο Τμήμα μέσα σταεπόμενα χρόνια, με σημαντικότερη την ανα-μενόμενη ολοκληρωμένη αναβάθμιση τουΣυστήματος Πληροφοριών Γης.

Μέσω της συγκεκριμένης διαδικτυακήςπλατφόρμας, θα δοθεί πλήρης και εύκοληπρόσβαση σε γεωγραφικά δεδομένα, καθι-στώντας φιλική και άμεση την οριζόντιαπρόσβαση όλων των κρατικών οργανισμώνσε τέτοιες υπηρεσίες. Παρέχονται, ταυτό-χρονα, υπηρεσίες προς την Τοπική Αυτοδι-οίκηση, αλλά, παράλληλα, γίνεται συνεχήςεκσυγχρονισμός των δεδομένων σε συνερ-

γασία με τους Δήμους και τις Κοινότητες.Επεκτείνεται, επίσης, η παροχή ηλεκτρονι-κών υπηρεσιών, σε συνδυασμό με το υφι-στάμενο σύστημα «ΑΡΙΑΔΝΗ», όπως π.χ.αιτήσεις για οριοθέτηση ακινήτου, ενστά-σεις, εξάλειψη / απαλλαγή υποθήκης απόΤραπεζικούς Οργανισμούς κ.ά.

Εφαρμόζεται, πλέον, η πλήρης εναρμόνισητου Τμήματος με την Ευρωπαϊκή Οδηγία“INSPIRE”, κάτι το οποίο αποτέλεσε καιέναν από τους βασικούς στόχους του “DLSPORTAL”. Το “DLS PORTAL” αναμένεταινα λειτουργήσει ως το κεντρικό σημείο ανα-φοράς και ως η μελλοντική κεντρική πλατ-

φόρμα για όλα τα χωρικά και άλλα δεδομέναπου εμπεριέχει η οδηγία αυτή, ενισχύονταςέτσι τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των δια-φόρων κρατικών και ημικρατικών οργανι-σμών, με υπηρεσίες, “SEARCH”, “VIEW”,“DOWNLOAD”, “EDIT”, “TRANSFORMA-TION”, “GEOCODING” και “GEOPRO-CESSING”.

Η χρονική διάρκεια του έργου είναι 15μήνες, με συμβατική αξία €1.170.433, επι-πλέον ΦΠΑ. Το έργο συγχρηματοδοτείταιαπό το Ευρωπαϊκό Ταμείο ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης κατά 85% και από Εθνικούς Πό-ρους κατά 15%. n

Αναβάθμιση υπηρεσιών Κτηματολογίουμε ηλεκτρονική πλατφόρμα “DLS PORTAL”

Σε περίπτωση που ενημερωθείτε γιατην εκδήλωση έντονης βροχόπτωσηςστην περιοχή σας:

• Βεβαιωθείτε ότι τα φρεάτια έξω από τοσπίτι σας δεν είναι φραγμένα και οι υδρορ-ροές λειτουργούν κανονικά.

• Περιορίστε τις μετακινήσεις σας και απο-φύγετε την εργασία και την παραμονή σευπόγειους χώρους. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΜΜΥΡΑΣ

Αν είστε μέσα σε κτίριο • Εγκαταλείψτε υπόγειους χώρους και με-

τακινηθείτε σε ασφαλές υψηλό σημείο. Αν βρίσκεστε σε ανοικτό χώρο• Μην διασχίσετε χείμαρρο πεζή ή με αυ-

τοκίνητο.• Μείνετε μακριά από ηλεκτροφόρα κα-

λώδια.• Εγκαταλείψτε το αυτοκίνητό σας αν έχει

ακινητοποιηθεί καθώς ενδέχεται να παρα-συρθεί ή να πλημμυρίσει.

• Μην πλησιάζετε σε περιοχές όπου έχουνσημειωθεί κατολισθήσεις. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΛΗΜΜΥΡΑ

Αν βρίσκεστε σε ανοικτό χώρο • Μείνετε μακριά από περιοχές που έχουν

πλημμυρίσει ή είναι επικίνδυνες να ξανα-πλημμυρίσουν τις επόμενες ώρες.- η πλημμύρα ενδέχεται να έχει μεταβάλει ταχαρακτηριστικά γνώριμων περιοχών και τανερά να έχουν παρασύρει μέρη του δρόμου,των πεζοδρομίων κλπ. -εγκυμονούν κίνδυ-νοι από σπασμένα οδοστρώματα, περιοχές

με επικίνδυνη κλίση, λασποροές κλπ.- τα νερά ενδέχεται να είναι μολυσμένα ανέχουν παρασύρει μαζί τους απορρίμματα, αν-τικείμενα και νεκρά ζώα.

• Προσέξτε να μην εμποδίζετε τα συνερ-γεία διάσωσης.

• Μην πλησιάζετε σε περιοχές που έχουνσημειωθεί κατολισθήσεις και πτώσεις βρά-χων.

• Ελέγξτε αν το σπίτι ή ο χώρος εργασίαςσας κινδυνεύει από πτώση βράχων.

Αν πρέπει οπωσδήποτε να βαδίσετε ή ναοδηγήσετε σε περιοχές που έχουν πλημμυ-ρίσει

• Προσπαθήστε να βρείτε σταθερό έδα-φος.

• Αποφύγετε νερά που ρέουν.• Αν βρεθείτε μπροστά σε δρόμο που έχει

πλημμυρίσει σταματήστε και αλλάξτε κα-τεύθυνση.

• Αποφύγετε τα λιμνάζοντα νερά. Ενδέχε-ται να αποτελέσουν καλούς αγωγούς ηλε-κτρικού ρεύματος καθώς κρύβουν υπόγειακαλώδια ή διαρροές από εγκαταστάσεις.

• Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες των αρ-μόδιων Αρχών. ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑ-ΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ

Πριν αρχίσετε τις διαδικασίες αποκατά-στασης

• Θυμηθείτε ότι οι κίνδυνοι από την πλημ-μύρα δεν υποχωρούν αμέσως μετά την από-συρση των υδάτων.

• Βεβαιωθείτε από τις Αρχές ότι η περιοχήπου βρίσκεται το σπίτι ή ο χώρος εργασίαςσας είναι πλέον ασφαλής και κατόπιν επι-στρέψτε σε αυτήν ειδικά αν έχει προηγηθείεκκένωση.

• Κλείστε την τροφοδοσία του ηλεκτρικούρεύματος, ακόμα και αν στην περιοχή σαςέχει διακοπεί το ηλεκτρικό ρεύμα.

• Κλείστε την παροχή νερού, για το ενδε-χόμενο βλάβης στο δίκτυο ύδρευσης.

Για να εξετάσετε ένα κτίριο που έχειπλημμυρίσει

• Φορέστε κλειστά παπούτσια ώστε νααποφύγετε τραυματισμούς από αντικείμεναή ανωμαλίες στο έδαφος που κρύβουν τανερά.

• Εξετάστε τους τοίχους, τις πόρτες, τιςσκάλες και τα παράθυρα.

• Εξετάστε τα δίκτυα του ηλεκτρικού ρεύ-ματος, ύδρευσης και αποχέτευσης. n

Προετοιμαστείτε αν κατοικείτε σε περιοχή που κατά το παρελθόν είχε προβλήματα με πλημμύρες

Ο Κώστας Μητρόπουλος για την Ελληνική επικαιρότητα

Από το «Βήμα»

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 7

Στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς του τοΤμήμα Επιθεώρησης Εργασίας τουΥπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και

Κοινωνικών Ασφαλίσεων, προώθησε τηνποινική δίωξη Εργοδοτών και ΔιευθυντώνΕταιρειών που παρέβηκαν τις διατάξεις τηςΝομοθεσίας η οποία αφορά θέματα Ασφά-λειας και Υγείας στην Εργασία. Ως αποτέλε-σμα των διώξεων αυτών το Επαρχιακό Δικα-στήριο Λεμεσού καταδίκασε μέσα στο 2014τους πιο κάτω:

1. Την εταιρεία «MANTORINIS CON-STRUCTIONS LTD», που δραστηριοποιεί-ται στον τομέα των κατασκευών σε πρό-στιμο €5000, για την πιο κάτω παράβασητων περί Ασφάλειας και Υγείας (ΕλάχιστεςΠροδιαγραφές για Προσωρινά ή Κινητά Ερ-γοτάξια) Κανονισμών, που προκάλεσε τονσοβαρό τραυματισμό, από πτώση ύψουςπέραν των 6 μέτρων, εργοδοτούμενού τηςπροσώπου:

Παράλειψη κατασκευής κατάλληλης εξέ-δρας εργασίας με κατάλληλα και επαρκή κιγ-κλιδώματα ή άλλα επαρκή μέτρα κάλυψηςανοίγματος, μεταξύ της εξέδρας του ικριώ-ματος και του κτηρίου, κατά την εκτέλεσηεργασιών επιδιόρθωσης και συντήρησηςτριώροφου κτηρίου.

2. Την εταιρεία «C.A.M ROOF CREA-TION LTD», που δραστηριοποιείται στοντομέα των κατασκευών σε συνολικό πρό-στιμο €4850 για τις πιο κάτω παραβάσειςτων περί Ελαχίστων Προδιαγραφών Ασφά-λειας και Υγείας (Χρησιμοποίηση κατά τηνΕργασία Εξοπλισμού Εργασίας) Κανονι-σμών, των περί Διαχείρισης Θεμάτων Ασφά-λειας και Υγείας στην Εργασία Κανονισμών,των περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργα-σία (Γνωστοποίηση Ατυχημάτων και Επικίν-δυνων Συμβάντων) Κανονισμών και τωνπερί Υποχρεωτικής Ασφάλισης της ΕυθύνηςΕργοδοτών Νόμων, που προκάλεσαν τοντραυματισμό εργοδοτούμενού της προσώ-που και έθεσαν σε κίνδυνο εργοδοτούμενάτης και άλλα πρόσωπα.

(α) Παράλειψη παροχής προς χρήση στουςεργοδοτουμένους της κατάλληλης φορητήςκλίμακας κατά τη διάρκεια εργασιών κατα-

σκευής ξύλινης στέγης . (β) Παράλειψη να έχει στη διάθεσή της

γραπτή εκτίμηση των κινδύνων που προκύ-πτουν από τις δραστηριότητες της με βάσητην οποία να καθορίζονται τα προληπτικάκαι προστατευτικά μέτρα αντιμετώπισης τωνκινδύνων.

(γ) Παράλειψη υποβολής καταλλήλου καιπλήρως συμπληρωμένου εντύπου γνωστο-ποίησης ατυχήματος, στο αρμόδιο Επαρ-χιακό Γραφείο Επιθεώρησης Εργασίας, για τοατύχημα πουσυνέβηκε σε ερ-γοδοτούμενότης κατά τηδιάρκεια της ερ-γασίας του καιτο οποίο τονκατέστησε ανί-κανο για εκτέ-λεση της εργασίας του για περισσότερες απότρεις ημέρες.

(δ) Παράλειψη ασφάλισης της ευθύνηςτης έναντι ατυχήματος ή επαγγελματικήςασθένειας σε κάθε εργοδοτούμενό της.

3. Τον κ. Χριστοφή Χριστοφίδη, Διευ-θυντή της εταιρείας «C.A.M ROOF CREA-TION LTD», σε πρόστιμο €1200, γιατί διευ-κόλυνε από αμέλεια τη διάθεση προς τουςεργοδοτούμενούς του ακατάλληλης φορη-τής κλίμακας, κατά παράβαση των περί Ελα-χίστων Προδιαγραφών Ασφάλειας καιΥγείας (Χρησιμοποίηση κατά την ΕργασίαΕξοπλισμού Εργασίας) Κανονισμών, προκα-λώντας τον τραυματισμό από πτώση, ενώανέβαινε την κλίμακα αυτή, εργοδοτουμέ-νου της εταιρείας την οποία διεύθυνε.

4. Την εταιρεία «GEORGE ELIA –MOTOR ENGINEER LTD», που δραστη-ριοποιείται στον τομέα επιδιόρθωσης καισυντήρησης μηχανημάτων, σε συνολικόπρόστιμο €1800 για τις πιο κάτω παραβάσειςτων περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργα-σία (Γνωστοποίηση Ατυχημάτων και Επικίν-δυνων Συμβάντων) Κανονισμών και τωνπερί Διαχείρισης Θεμάτων Ασφάλειας καιΥγείας στην Εργασία Κανονισμών, που έθε-σαν σε κίνδυνο εργοδοτουμένους της.

(α) Παράλειψη αποστολής στο αρμόδιοΕπαρχιακό Γραφείο Επιθεώρησης Εργασίας,εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομη-νία του ατυχήματος, κατάλληλου και πλή-ρως συμπληρωμένου εντύπου γνωστοποί-ησης ατυχήματος που υπέστη εργοδοτούμε-νός της κατά τη διάρκεια απασχόλησης τουκαι το οποίο τον κατέστησε ανίκανο για ερ-γασία για περισσότερες από τρεις ημέρες.

(β) Παράλειψη να έχει στη διάθεση τηςγραπτή εκτίμηση των κινδύνων για την

ασφάλεια καιυγεία των εργο-δοτουμένων τηςμε βάση τηνοποία να καθο-ρίζονται τα προ-ληπτικά καιπροστατευτικάμέτρα που πρέ-

πει να ληφθούν για την αντιμετώπιση τωνκινδύνων.

5. Τον κ. Γεώργιο Ηλία, διευθυντή τηςεταιρείας «GEORGE ELIA – MOTOR EN-GINEER LTD», σε πρόστιμο €700, για τηνπιο κάτω παράβαση των περί Ασφάλειας καιΥγείας στην Εργασία (Γνωστοποίηση Ατυχη-μάτων και Επικίνδυνων Συμβάντων) Κανο-νισμών:

Διευκόλυνση από αμέλεια της παράλειψηςαποστολής στο αρμόδιο Επαρχιακό ΓραφείοΕπιθεώρησης Εργασίας, εντός δεκαπέντεημερών από την ημερομηνία του ατυχήμα-τος, κατάλληλου και πλήρως συμπληρωμέ-νου εντύπου γνωστοποίησης ατυχήματοςπου συνέβηκε σε εργοδοτούμενό της εται-ρείας, την οποία διεύθυνε, κατά τη διάρκειααπασχόλησης του και το οποίο τον κατέ-στησε ανίκανο για εργασία για περισσότερεςαπό τρεις ημέρες.

6. Την εταιρεία «Α. ΙΩΣΗΦ ΜΟΥΣΚΗΣ &ΥΙΟΣ ΛΤΔ», που δραστηριοποιείται στοντομέα κοπής, μορφοποίησης και επεξεργα-σίας λίθων, σε συνολικό πρόστιμο €2000 γιατις πιο κάτω παραβάσεις των περί Υποχρεω-τικής Ασφάλισης της Ευθύνης ΕργοδοτώνΝόμων και των περί Ασφάλειας και Υγείαςστην Εργασία Νόμων, που προκάλεσαν το

σοβαρό τραυματισμό εργοδοτουμένου τηςπροσώπου και έθεσαν σε κίνδυνο άλλους ερ-γοδοτούμενούς της.

(α) Παράλειψη ασφάλισης της ευθύνηςτης έναντι ατυχήματος ή επαγγελματικήςασθένειας σε κάθε εργοδοτούμενό της .

(β) Παράλειψη παροχής των κατάλληλωνδιευθετήσεων για συγκράτηση και στήριξηπλακών πέτρας κατά τη μετακίνησή τους.

7. Τον κ. Αντρέα Ιωσήφ, Διευθυντή τηςεταιρείας «Α. ΙΩΣΗΦ ΜΟΥΣΚΗΣ & ΥΙΟΣΛΤΔ», σε πρόστιμο €1000, για παράληψηαπό αμέλεια παροχής των κατάλληλων διευ-θετήσεων για συγκράτηση και στήριξη πλα-κών πέτρας κατά την μετακίνησή τους, κατάπαράβαση των περί Ασφάλειας και Υγείαςστην Εργασία Νόμων, προκαλώντας τον σο-βαρό τραυματισμό σε εργοδοτούμενο τηςεταιρείας την οποία διηύθυνε.

Καταδίκη στη ΛάρνακαΣτο πλαίσιο της αρμοδιότητάς του, το

Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας του Υπουρ-γείου Εργασίας, Πρόνοιας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων προώθησε την ποινική δίωξηεργοδότη που παρέβηκε τις διατάξεις τηςΝομοθεσίας, η οποία αφορά θέματα Ασφά-λειας και Υγείας στην Εργασία και ως απο-τέλεσμα της δίωξης το Επαρχιακό Δικαστή-ριο Λάρνακας καταδίκασε μέσα στο 2014:

1. Την εταιρεία «Α/ΦΟΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ &ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΛΤΔ», που δραστηριοποιεί-ται στον τομέα πώλησης οικοδομικών υλι-κών, σε πρόστιμο €4000, για τις πιο κάτω πα-ραβάσεις των περί Διαχείρισης ΘεμάτωνΑσφάλειας και Υγείας στην Εργασία Κανο-νισμών και των περί Ασφάλειας και Υγείαςστην Εργασία Νόμων, που προκάλεσαν τονσοβαρό τραυματισμό εργοδοτούμενου τηςπροσώπου και έθεσαν σε κίνδυνο τραυματι-σμού εργοδοτούμενούς της και άλλα πρό-σωπα:

(α) Παράλειψη να έχει στη διάθεση τηςγραπτή εκτίμηση των κινδύνων που προκύ-πτουν από τις δραστηριότητες της.

(β) Παράλειψη εφαρμογής ασφαλούς με-θόδου εργασίας κατά τη διαδικασία εκφόρ-τωσης παλέτων με κεραμίδια. n

Καταδίκες από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού για παραβάσεις Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία

Με βάση νέα νομοθετική ρύθμισητου 2012, η οποία ισχύει από1.1.2013 οι περιοδικές εισφορές

υπαλλήλου στο Ταμείο Χηρών και Ορφανώνδεν επιστρέφονται.

Αυτή η ρύθμιση περιλαμβάνει τους ελεύ-θερους, τους διαζευγμένους και αυτούς πουο/η σύζυγός έχει αποβιώσει.

Πέρα από το κατά πόσο αυτό είναι συν-ταγματικά θεμιτό γεννάται αυτοφυώς τοερώτημα για ποιο λόγο οι πιο πάνω κατηγο-ρίες εν ενεργεία υπαλλήλων να συνεχίζουν

να υπόκεινται σε εισφορές υπέρ του ΤαμείουΧηρών και Ορφανών, καθώς, ως έχουν ταπράγματα, πληρώνουν εισφορές τις οποίεςδεν θα πάρουν πίσω ποτέ και οι οποίες κα-ταβάλλονται χωρίς κανένα ανταποδοτικόέρεισμα και δικαιολογητική βάση.

Τούτο εκτιμώ ότι συνιστά μέγιστη νομο-θετική παραδοξότητα, η οποία δεν είναι ανε-κτή ούτε από το Σύνταγμα αλλά ούτε καιαπό το κοινοτικό κεκτημένο, το οποίο είναιυπεράνω του Συντάγματος, στη βάση τηςπροστασίας της περιουσίας, σύμφωνα με τηνομολογία του Ευρωπαϊκού ΔικαστηρίουΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων, του κράτους δι-καίου και της δικαιολογημένης εμπιστοσύ-νης του πολίτη προς το κράτος, δοθέντος ότιστην απόφαση Ζουμπουλίδης κατά Ελλά-

δας (Νο 2) no 36963/2006 ημ. 25ης Ιουνίου2009, παρ. 35 υπογραμμίσθηκε ότι: «Πράγ-ματι, μόνο το δημοσιονομικό συμφέρον τουΔημοσίου δεν μπορεί να αφομοιωθεί συλλή-βδην σε ένα γενικότερο δημόσιο συμφέρον, τοοποίο θα δικαιολογούσε σε κάθε συγκεκρι-μένη περίπτωση την παραβίαση των δικαιω-μάτων του πολίτη», 22-5-2008, Μεϊδάνηςκατά Ελλάδος, §§ 30-31, Διοικητική Δίκη2008, σελ. 704, VARNIMA Corporation In-ternational S.A. κατά Ελλάδος, no48906/2006, § 33.

Περαιτέρω, σημειώνοντας ότι η Ελλαδικήνομολογία κρίθηκε ως μητέρα τροφός τηςΚυπριακής νομολογίας (Ζίττη v. ΚυπριακήςΔημοκρατίας (1998) 3 Α.Α.Δ. 394) παρα-πέμπω στην απόφαση 90/2013 του Μονο-

μελούς Πρωτοδικείου Ξάνθης στην οποίαλέχθηκε ότι δεν μπορεί να τίθεται στο περι-θώριο ο άνθρωπος και να μετατρέπεται ωςμέσο για την επίτευξη του επιδιωκόμενουσκοπού της περιστολής των κρατικών δαπα-νών, όπως και στην απόφαση 37/2013 τουΜονομελούς Πρωτοδικείου Χίου στηνοποία αναφέρθηκε ότι «πίσω από τους αριθ-μούς υπάρχουν συγκεκριμένα πρόσωπα, τωνοποίων η ζωή ανατρέπεται άρδην και ταοποία θυσιάζονται, χάριν των οικονομικώνστοχεύσεων της Κυβέρνησης και της περι-στολής των κρατικών δαπανών, που αναγο-ρεύονται σε σκοπούς υπέρτερου δημοσίουσυμφέροντος, θέτοντας στο περιθώριο τονάνθρωπο ή μετατρέποντας αυτόν σε μέσοπρος επίτευξη του επιδιωκόμενου σκοπού». n

Αντισυνταγματικές εισφορές στο Ταμείο Χηρών και ΟρφανώνTου Δημοσθένη Στεφανίδη,Δικηγόρου

• Παραλείψεις συμμόρφωσης με το νόμο• Έλλειψη μέτρων πρόβλεψης κινδύνων• Μη ασφαλή κτίσματα• Έλλειψη πρόνοιας για ασφάλεια

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20158

Βερεγγάρια - Το ξενοδοχείο των Βασιλιάδων - Του Ανδρέα Ανδρέου

Ένα αιώνα πριν, ένα παιδί σκαρφαλωμένο στον αγα-πημένο του λόφο, παρακολουθούσε τον ήλιο που έδυεπέρα στα βουνά της Πάφου, ζωγραφίζοντας τις ακτές

της Αφροδίτης με μαγικά χρώματα και άκουγε το θρόισματων πεύκων του Τροόδους να του ψιθυρίζει μυστικά μηνύ-ματα πέρα στις πορφυρές κοιλάδες και στις κυανές ακτές της

Μόρφου. Το Βερεγγάριαστέκεται από τότε επάνωστον ίδιο ακριβώς λόφο,κτισμένο από το ίδιοεκείνο παιδί.

Σήμερα, ένα αιώνα μετά,ένα ακόμα παιδί που ζειανάμεσα μας, εντυπωσια-σμένο από τη μεγαλοπρέ-πεια του ξενοδοχείου τωνβασιλιάδων, αγανακτι-σμένο από την εγκατά-λειψη του και μαγεμένοαπό τα ίδια εκείνα μυστικάμηνύματα που άκουσε καιο ιδιοκτήτης του Βερεγγά-

ρια, ερεύνησε, κατέγραψε και διέσωσε την ιστορία του.Η ιστορία του πιο θαυμαστού ίσως επιτεύγματος του προ-

ηγούμενου αιώνα στην Κύπρο, αποκαλύπτεται μέσα στις σε-λίδες αυτού του βιβλίου, παρμένη μέσα από κιτρινισμένες σε-

λίδες αρχείων και πα-λιών εφημερίδων,σπάνιων ντοκουμέν-των και δυσεύρετωνεγγράφων, καθώς καιαναδημοσιεύσεις πα-λιών άρθρων και ανά-λυση δεκάδων επι-στολών του Ι. Κόκκα-λου.

Μέσα από τις σπά-νιες φωτογραφίεςεποχής, τις μαρτυρίεςαπό το αυθεντικό βι-βλίο επισκεπτών καιάλλους επισκέπτεςτου ξενοδοχείου,όπως επίσης και δια-φημίσεις και έγγραφατου, το βιβλίο αυτόσυμπληρώνει το παζλενός ξεχασμένου μεγαλείου και μιας πτυχής της κυπριακήςιστορίας γεμάτης αίγλη και νοσταλγία και υπόσχεται να συγ-κινήσει.

Το εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο που ξεπροβάλλει επι-βλητικά ανάμεσα στο μυρωμένο πευκοδάσος του Προδρό-

μου και που μετρά σχεδόν ένα αιώνα από το κτίσιμο του, δενείναι αυτό το μισογκρεμισμένο κτήριο που μπορεί αρχικά ναδείχνει. Κάθε άλλο.

Αν και το ξενοδοχείο Βερεγγάρια όλοι το ξέρουν και όλοιμιλούν για αυτό, ωστόσο λίγοι μπορούν να διανοηθούν ότικρύβει μια τόσο παραμυθένια ιστορία πίσω από τα χαλά-σματα. Το ξενοδοχείο των βασιλιάδων, όπως το απεκάλεσανπολλοί λόγω της μεγαλοπρέπειας του, περνά σε μια νέα, έν-δοξη φάση, αφού γράφτηκε και διασώθηκε η ιστορία του, έτσιόπως σχεδόν κανείς δεν την γνωρίζει.

Όπως ανακοίνωσε ο εκδοτικός οίκος iWrite μέσα από τηνεπίσημη ιστοσελίδα του (http://iwrite.gr), «Το εν λόγω βιβλίοεκδόθηκε για να καλύψει ένα μεγάλο κενό στην Κυπριακή βι-βλιογραφία, μιας και δεν κυκλοφορούσε μέχρι τότε κανέναβιβλίο πάνω στην ιστορία και το μέλλον του θρυλικού ξενο-δοχείου Βερεγγάρια».ΕΠΙΠΛΕΟΝ

- 2σέλιδη αναπαράσταση των εσωτερικών χώρων του ξε-νοδοχείου με έγχρωμες φωτογραφίες.

- Σχεδόν 200 φωτογραφίες και σπάνια ντοκουμέντα- Μαρτυρίες από επισκέπτες και εικόνες από το βιβλίο επι-

σκεπτών!- Πρόσφατα δημοσιεύματα για το μέλλον του ξενοδοχείου

και πολλά άλλα.- Προλογισμένο από τον Πανιερώτατο Μητροπολίτη Μόρ-

φου κ. Νεόφυτο. n

«Πολιτικές στήριξης και τεχνολογικές λύσεις για την ενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών ευάλωτων ομάδων πληθυσμού» - Έργο ELIHMED

Συνολικά 51 εκατομμύρια Ευρωπαίοι δεν μπορούν ναπληρώσουν τους λογαριασμούς ενέργειας, πράγμα πουσημαίνει ότι συχνά δεν μπορούν να θερμάνουν τα σπί-

τια τους το χειμώνα. Συνολικά, υπολογίζεται ότι μεταξύ 50και 125 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν σε ενεργειακή φτώχειαστην Ευρώπη, λόγω της κακής ποιότητας των κατοικιώντους.

Από αυτούς, τουλάχιστον 5 εκατομμύρια νοικοκυριά βιώ-νουν σοβαρές υλικές στερήσεις και υπάρχουν περιορισμένεςδυνατότητες τα σπίτια τους να αναβαθμιστούν. Σύμφωνα μετα αποτελέσματα της έρευνας του 2013 της Στατιστικής Υπη-ρεσίας Κύπρου, ποσοστό 15,3% του πληθυσμού της Κύπρουδιέμενε σε νοικοκυριά με εισόδημα κάτω του ορίου φτώ-χιας δηλαδή κάτω από €9.524 ανά άτομο. Μια μέση επιδό-τηση κατά 30% του κόστους ανακαίνισης ανά οικιστικής μο-νάδας μπορεί να παρέχει την αναγκαία και επαρκή ώθηση,για να επιτρέψει αναβαθμίσεις κατοικιών, όπως έχει αποδειχ-θεί σε αρκετές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την εφαρ-μογή επιτυχημένων εθνικών πρωτοβουλιών.

Το έργο ELIHMED “Energy Efficiency in Low IncomeHousing in the Mediterranean” αφορά τον εντοπισμό καιυλοποίηση πρακτικών, τεχνικών λύσεων και καινοτόμων μη-χανισμών χρηματοδότησης για την ανάπτυξη έργων ενεργει-ακής απόδοσης σε νοικοκυριά με χαμηλό ετήσιο εισόδημα.

Στο έργο συμμετέχουν 17 εταίροι από Ισπανία, Γαλλία, Ιτα-λία, Ελλάδα, Σλοβενία, Μάλτα και Κύπρο με προϋπολογισμόπερίπου 10 εκατομμύρια. Το έργο έχει χρηματοδοτήσει γιαπιλοτική εφαρμογή, την ενεργειακή ανακαίνιση 500 ευάλω-των νοικοκυριών, τα οποία επιλέγηκαν με καθορισμένα κρι-τήρια καθώς επίσης και την εγκατάσταση 110 έξυπνων με-τρητών (smart meters). Το έργο ολοκληρώνεται στο τέλοςΔεκεμβρίου 2014, μετά από 3 χρόνια εντατικών εργασιών.

Στην Κύπρο, ο φορέας υλοποίησης ήταν το Ενεργειακό Γρα-φείο Κυπρίων Πολιτών το οποίο έχει πραγματοποιήσει επεμ-βάσεις αύξησης της ενεργειακής απόδοσης σε 25 νοικοκυριάμε χαμηλό εισόδημα και εγκαταστάθηκαν 25 έξυπνοι μετρη-τές. Τα νοικοκυριά επιλέγηκαν με διαφανείς διαδικασίες μέσωανοικτής προκήρυξης υποβολής αιτήσεων. Έχουν επενδυθείπερίπου 300,000 ευρώ σε εργασίες ενεργειακής αναβάθμισηςστις 25 κατοικίες. Οι επεμβάσεις βελτίωσης της ενεργειακήςαπόδοσης ήταν ποικίλες και εξαρτιόνταν από την αρχική κα-τάσταση της κατοικίας, όμως σε γενικές γραμμές μπορούν νασυνοψισθούν στην εγκατάσταση θερμομόνωσης, τοποθέ-

τηση διπλών θερμομονωτικών παραθύρων, ενεργειακά απο-δοτικών συσκευών θέρμανσης και κλιματισμού, ενεργειακέςεστίες, σκίαστρα, ηλιακοί θερμοσίφωνες, φωτοβολταϊκά συ-στήματα κλπ, που έχουν επιφέρει εξοικονόμηση ενέργειαςπέραν του 54% στο σύνολο των κατοικιών.

Τα πιο σημαντικά αποτελέσματα που έχουν προκύψει απότην υλοποίηση του προγράμματος ELIHMED στην Κύπρο,είναι:

• υλοποίηση 25 ενεργειακών επεμβάσεων με κόστος 50ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, οι οποίες έχουν επιφέρει εξοι-κονομήσεις 6 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο.

• η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ενοίκων, στοεσωτερικό των κατοικιών, αντιμετωπίζοντας προβλήματα εμ-φάνισης υγρασίας και μούχλας.

• βελτίωση της θερμικής άνεσης των ενοίκων, καθώς η εσω-τερική θερμοκρασία στις κατοικίες έχει βελτιωθεί κατά 3οCτόσο το καλοκαίρι όσο και το Χειμώνα.

• Αντιμετώπιση της ενεργειακής φτώχειας μειώνοντας τιςενεργειακές δαπάνες των νοικοκυριών.

• Σε 11 από τις 25 κατοικίες είχαν εγκατασταθεί φωτοβολ-ταϊκά συστήματα με τη μέθοδο net metering, που για πρώτηφορά εφαρμόστηκε στην Κύπρο, στους δικαιούχους τουέργου ELIHMED.

• Η εγκατάσταση 25 έξυπνων μετρητών από την ΑΗΚ γιαπρώτη φορά στην Κύπρο.

Στις 22 Δεκεμβρίου 2014, πραγματοποιήθηκε η τελική εκ-δήλωση επιτυχούς ολοκλήρωσης του έργου ELIHMED στην

Κύπρο κατά την οποία οι συμμετέχοντες έτυχαν ενημέρωσηςγια τις «Πολιτικές στήριξης και τεχνολογικές λύσεις για τηνενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών ευάλωτων ομάδων πλη-θυσμού».

Επίσης, πραγματοποιήθηκε τελετή απονομής τιμητικώνβραβείων για οργανισμούς και εταιρείες που είχαν ενεργήσυμβολή για την επίτευξη των στόχων του έργου. Συγκεκρι-μένα, για την οικονομική συνεισφορά τους και τη στήριξητους καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου βραβεύτηκαν οι ακό-λουθοι: Κοινότητα Εργατών, Κοινότητα Ψημολόφου, ΔήμοςΑγίου Αθανασίου, Δήμος Αραδίππου, Δήμος Γερίου, ΔήμοςΈγκωμης, Δήμος Ιδαλίου, Δήμος Λακατάμιας, Δήμος Λα-τσιών, Δήμος Λάρνακας, Δήμος Πάνω Λευκάρων, ΔήμοςΠόλης Χρυσοχούς, Δήμος Παραλιμνίου, Δήμος Στροβόλου,Κυπριακός Οργανισμός Ανάπτυξης Γής.

Για την χορήγηση και εγκατάσταση έξυπνων μετρητώνκαθώς και για την παραχώρηση δεδομένων καταγραφής ηλε-κτρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου βραβεύτηκε η ΑρχήΗλεκτρισμού Κύπρου

Για τη δωρεάν χορήγηση και εγκατάσταση φωτοβολταϊκώνσυστημάτων βραβεύτηκαν οι εταιρείες Enfoton Solar Ltd, Ge-solar Ltd, Ioannou Alternative Energy Ltd, Johnsun HeatersLtd, Lanitis Green Energy Group, Metartec Cyprus Ltd,NEON Energy Cyprus Ltd, Solar Technologies Ltd, TrikkisEnergy Ltd, Zodiates Energy & Consulting Ltd.

Για τη στήριξη των προσπαθειών επίτευξης των στόχων τουέργου βραβεύτηκαν η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου, ηΥπηρεσία Ενέργειας του Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου,Βιομηχανίας και Τουρισμού και ο Σύνδεσμος Εταιρειών Ανα-νεώσιμων Πηγών Ενέργειας.

Η Επίτροπος Περιβάλλοντος κυρία Ιωάννα Παναγιώτου,στο χαιρετισμό της κάλεσε του συμμετέχοντες να συνυπο-γράψουν τη «ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΤΗΣ ΛIΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ» ηοποία συνοψίζει τις Προτάσεις Πολιτικής για τη στήριξη καιενίσχυση των προσπαθειών για προώθηση των ΕνεργειακώνΑναβαθμίσεων στις χώρες τις Μεσογείου. Με την ολοκλή-ρωση της εκδήλωσης, 21 φορείς εκπρόσωποι τοπικών αρχών,κυβερνητικών υπηρεσιών και άλλων φορέων συνυπέγραψαντο κείμενο της «Διακήρυξης».

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τις ιστοσελί-δες: www.elih-med.eu, www.cea.org.cy.

Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ΤαμείοΠεριφερειακής Ανάπτυξης της ΕΕ. n

Ο συγγραφέας.

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 9

Χαρά σε παιδιά και γονείς πρόσφεραν οι Χριστουγεννιάτικες μας γιορτές

Όπως κάθε χρόνο καιπάλι φέτος διοργανώ-θηκε από το ΤμηματικόΣυμβούλιο ΠΑΣΥΔΥ Λε-μεσού η καθιερωμένηχ ρ ι σ τ ο υ γ ε ν ν ι ά τ ι κ ηγιορτή για τα παιδιά τωνμελών. Η γιορτή της Λε-μεσού έγινε το Σάββατο20 Δεκεμβρίου στο οί-κημα της Συντεχνίαςαπέναντι από το Δημό-σιο Κήπο Λεμεσού.

Μεγάλη ήταν η προσέ-λευση γονιών και παι-διών που διασκέδασαν μετους κλόουν που μοίρα-σαν στα παιδιά παιγνίδιακαι δώρα. Το πρόγραμμαπεριλάμβανε και τρα-γούδια και χορό με κατάλληλη μουσική.

Φετινή καινοτομία στη Χριστουγεννιάτικη παιδική γιορτή της ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού ήταν οιχειροτεχνίες που έφτιαξαν και ζωγράφισαν γιορτινά στολίδια. Η γιορτή έκλεισε ο Αης Βα-σίλης που μοίρασε τα δικά του χώρα στα παιιδιά. Όλοι έφυγαν απόλυτα ικανοποιημένοι καιέδωσαν ραντεβού για τη γιορτή των Χριστουγέννων του 2015.

Με πλήρη την αίθουσα της Νέας ΣκηνήςΘΟΚ πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυ-χία το Σάββατο 20 Δεκεμβρίου η Χριστου-γεννιάτικη παιδική γιορτή του ΤμήματοςΛευκωσίας. Η εκδήλωση περιλάμβανε τοπαιδικό έργο «Οι μπλε ιστορίες της κόκκινηςκαρδιάς» του Λουκά Πραστίτη σε σκηνοθε-σία Αίγλης Σπυριδάκη.

Την εκδήλωση άνοιξε με δικά του νούμεραο κωμικοταχυδακτυλουργός Steve Magicπου πρόσφερε πρωτόγνωρη διασκέδαση σταπαιδιά.

΄Όπως πάντα ο Άης Βασίλης μοίρασε μαζίμε τις ευχές των ημερών και πλούσια δώραστα παιδιά που τα ενθουσίασαν.

Μαζική ήταν και πάλι φέτος η προσέλευση στις Χρι-στουγεννιάτικες παιδικές γιορτές που διοργάνω-σαν με μεγάλη επιτυχία τα Τμηματικά Συμβούλια

της Λευκωσίας και της Λεμεσού με την ευκαιρία των γιορ-τών που είναι αφιερωμένες άλλωστε στα παιδιά μας.

Με βάση την πλούσια εμπειρία που αποκτήθηκε από τις

προηγούμενες διοργανώσεις των Χριστουγέννων τα Διοι-κητικά Συμβούλια των δυο Τμημάτων της ΠΑΣΥΔΥ πρό-σφεραν όχι μόνο πλούσια δώρα αλλά και θέαμα στα παιδά-κια που τα ενθουσίασαν δίνοντας ιδιαίτερη χαρά και στουςγονείς που τα συνόδευαν. Παιδική γιορτή για χαρά και ευ-τυχία στα παιδιά αλλά και ιδιαίτερη ευχαρίστηση για τους

γονείς, τόσο ευπρόσδεκτη στις σημερινές δύσκολες συνθή-κες.

Οι Χριστουγεννιάτικες παιδικές γιορτές των ΕπαρχιακώνΤμημάτων της Οργάνωσης μας σημειώνουν πάντοτε επιτυ-χία και αναζητούνται κάθε χρόνο με αυξημένο ενδιαφέροναπό τα μέλη.

Πλούσιο πρόγραμμα στη Λευκωσία

Πλούσιο το πρόγραμμα και στη Λεμεσό

τETAρτη 7 ΙΑΝΟυΑρΙΟυ 201510

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Λιγότεροι Έλληνες και Κύπριοι εμπιστεύονται την ΕΕ

Ευρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου για τη Νεολαία 2015

Είσαι μεταξύ 16-30 ετών και χεις ένα σχέδιο με ευρωπαϊκήδιάσταση; Μπορείς να δηλώσεις συμμετοχή για το όγδοο Ευ-ρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου για τη νεολαία 2015 που προ-ωθεί την ευρωπαϊκή ταυτότητα. Οι νικητές, πέρα από την προ-βολή και την αναγνώριση των σχεδίων τους, θα κερδίσουν καιχρηματικό έπαθλο για την περαιτέρω ανάπτυξη του σχεδίουπου θα παρουσιάσουν.

Το ΕΚ και το ίδρυμα του Διεθνούς Βραβείου “Καρλομάγνος” του Άαχεν, συνδιοργανώνουντο Ευρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου, που απονέμεται κάθε χρόνο σε νέους μεταξύ 16 και 30ετών για σχέδια που προωθούν την ευρωπαϊκή και διεθνή κατανόηση. Το Βραβείο απονέμε-ται σε σχέδια τα οποία χρησιμεύουν ως πρότυπο για νέους που ζουν στην Ευρώπη και παρέ-χουν πρακτικά παραδείγματα Ευρωπαίων που ζουν μαζί ως μία κοινότητα.

Το βραβείο για το καλύτερο σχέδιο είναι €5.000, το δεύτερο βραβείο είναι €3.000 και τοτρίτο €2.000. Οι τρεις βραβευθέντες θα προσκληθούν να επισκεφθούν το Ευρωπαϊκό Κοινο-βούλιο (στις Βρυξέλλες ή το Στρασβούργο), ενώ εκπρόσωποι των 28 επιλεγέντων εθνικώνσχεδίων θα προσκληθούν στην τελετή απονομής στο Άαχεν της Γερμανίας τον Μάιο του2015.

Εκπρόσωποι των τριών βραβευθέντων σχεδίων για το 2014, βρέθηκαν στο Στρασβούργοκαι συνάντησαν τον πρόεδρο του ΕΚ Μάρτιν Σουλτς και άλλους ευρωβουλευτές.

Το βραβείο κέρδισε το σχέδιο “Our Europe”, από τη Δανία. ΟΙ δημιουργοί του ταξίδεψανστην Ευρώπη για 12 μήνες , έμειναν και συζήτησαν με νέους ανθρώπους και αργότερα δημο-σίευσαν τις συνεντεύξεις στην ιστοσελίδα τους. Το βραβείο τους έδωσε αυτοπεποίθηση καιτη βούληση να “συγκεντρώσουν χρήματα για ακόμη περισσότερα νέα έργα”.

Το δεύτερο βραβείο, απονεμήθηκε στο Συνέδριο Νεολαίας JouwDelft & Co, όπου 55 νέοιαπό όλη την Ευρώπη συγκεντρώθηκαν στην Ολλανδία προκειμένου να σκεφτούν ιδέες καιλύσεις για την νεολαία και την ανεργία. Μετά το Συνέδριο, οι διοργανωτές του έγραψαν έναψήφισμα με τα συμπεράσματα και το έστειλαν στο ΕΚ. “Το βραβείο ενθαρρύνει πραγματικάτους νέους να μιλήσουν και να δράσουν”, δήλωσαν.

Το τρίτο Βραβείο, απονεμήθηκε στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα Employment4U, από τηνΚύπρο. Το σχέδιο αυτό αποτελούνταν από εργαστήρια και σεμινάρια που έδειχναν πώς μπο-ρεί να ψάξει κανείς για εργασία αλλά και πώς μπορεί να αναπτύξει συγκεκριμένες δεξιότητες.n

Η εμπιστοσύνη στην ΕΕ έχει αυξηθεί από τις Ευρωεκλογέςτου Μαΐου 2014, σύμφωνα με νέα έρευνα του Ευρωβαρόμε-τρου, που δείχνει επίσης ότι η αβεβαιότητα και το μετανα-στευτικό συνιστούν κύριες πηγές ανησυχίας για το εκλογικόσώμα. Η πρώτη έρευνα που πραγματοποιήθηκε μετά τηνεκλογή Γιούνκερ, συμπέρανε ότι η πλειονότητα των Ευρω-παίων πολιτών έχει θετική γνώμη για την ΕΕ.

Ο αριθμός των ερωτηθέντων που δηλώνουν ότι έχουν θε-τική εικόνα για την Ευρωπαϊκή Ένωση (39%) και ότι εμπιστεύονται την Ευρωπαϊκή Ένωση(37%) έχει αυξηθεί κατά τη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών. Βέλγιο, Βουλγαρία και Ελλάδαείναι τα μόνα κράτη μέλη όπου η εμπιστοσύνη στην ΕΕ έχει μειωθεί, ενώ η Ισπανία (+14 μο-νάδες), το Λουξεμβούργο (+18 μονάδες) και τη Σλοβακία (+14 μονάδες) έχουν δει τις μεγα-λύτερες αυξήσεις.

Ο Charles de Marcilly, επικεφαλής του ιδρύματος Robert Schuman, είπε: «Παρατηρούμε ότιη ανάκαμψη κερδίζει έδαφος και η αρνητική εικόνα μειώνεται». Το ποσοστό των πολιτών μεαρνητική άποψη για την ΕΕ μειώθηκε από 25% σε 22% από τον Ιούνιο, αλλά ο αριθμός αυτώνπου πιστεύουν ότι η φωνή τους μετρά στην ΕΕ μειώθηκε στο 40%, από το 42% αμέσως μετάτις εκλογές του Μαΐου. 56% των ερωτηθέντων είπαν ότι είναι αισιόδοξοι για το μέλλον τηςΕΕ, όμως αυτή η συνολική αύξηση στην θετικότητα διαψεύδει την πραγματικότητα σε ορι-σμένα κράτη μέλη.

Επί του παρόντος, μόνο ένας στους τέσσερις Πορτογάλους πολίτες πιστεύει ότι η φωνήτου μετράει πραγματικά σε ευρωπαϊκό επίπεδο, 12 βαθμούς κάτω συγκριτικά με τον Μάιο.

Στην Ελλάδα το 60% δηλώνει απαισιόδοξο για το μέλλον της ΕΕ έναντι 38% που δηλώνειαισιόδοξο και στην Κύπρο τα ποσοστά είναι 54% και 40% αντίστοιχα.

Η έγκριση της νέας Κομισιόν φαίνεται να έχει αποτελέσει σημαντικό παράγοντα για την αύ-ξηση της εμπιστοσύνης μεταξύ των πολιτών. Το επενδυτικό πρόγραμμα του Jean-Claude Junc-ker παρουσιάστηκε λιγότερο από ένα μήνα αφού η Επιτροπή ανέλαβε τα καθήκοντά της.Αυτό αποδεικνύει μια πολιτική αλλαγή του ρυθμού.

Ο εκπρόσωπος του Ιδρύματος Schuman πρόσθεσε ότι «οι τελευταίοι έξι μήνες έχουν απο-δείξει ότι υπάρχει η βούληση να πιάσουμε τον ταύρο από τα κέρατα και να εντοπίσουμε τουςπραγματικούς μοχλούς της οικονομικής ανάπτυξης».

Η έρευνα δείχνει ότι η οικονομική κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι σαφώς η νού-μερο ένα ανησυχία για τους Ευρωπαίους πολίτες: 46% πιστεύουν ότι «τα χειρότερα δεν έχουνέρθει ακόμα», ενώ μόνο το 22% είναι αισιόδοξοι για το επόμενο έτος. Τα υψηλότερα ποσο-στά στο ερώτημα «τα χειρότερα έρχονται» σημειώθηκαν σε Κύπρο (65%), Γαλλίας (63%) καιΕλλάδα (61%). n

Εκτιμάται αύξηση του δημόσιου χρέουςστην ΕΕ στο 175% του ΑΕΠ

Η γενικότερη ισχνή οικονομική ανάπτυξη περιόρισε την ανά-καμψη της αγοράς εργασίας σε αρκετά κράτη-μέλη, διαπιστώνειη Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην έκθεσή της για την κατάσταση τωνδημόσιων οικονομικών στην Ευρωζώνη το 2014. Αποτέλεσμα,σύμφωνα με την Κομισιόν, είναι η ανεργία να φτάσει στο 10,3%στην ΕΕ και στο 11,6% στην ευρωζώνη το 2014 σημειώνοντας

ελάχιστη μείωση σε σχέση με το 2013.Οι διαφορές μεταξύ των κρατών-μελών παραμένουν σημαντικές με τα υψηλότερα ποσοστά

ανεργίας να παρατηρούνται στην Ελλάδα και την Ισπανία (πάνω από 20%) και ακολουθούνΚροατία, Κύπρος, Πορτογαλία, επισημαίνεται στην έκθεση. Η Επιτροπή σημειώνει ακόμη ότιη δημοσιονομική προσπάθεια το 2013 υπήρξε μεγαλύτερη στην Κύπρο και την Ελλάδα.

Σε ό,τι αφορά το δημόσιο χρέος, έξι κράτη - μέλη αναμένεται να υπερβούν το 100% τουΑΕΠ τους το 2014 (Βέλγιο, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ιταλία, Κύπρος, Πορτογαλία) ενώ ειδικά γιατην Ελλάδα υπογραμμίζεται ότι μετά από μία μείωση που παρατηρήθηκε το 2012, το ήδηυψηλό δημόσιο χρέος αναμένεται να αυξηθεί περισσότερο το 2014 φτάνοντας το 175% τουΑΕΠ.

Η ύφεση που παρατηρήθηκε σε αρκετά κράτη - μέλη επιδείνωσε τις προσπάθειες μείωσηςτου δημόσιου χρέους στην Ισπανία, Ελλάδα, Πορτογαλία και Κύπρο τονίζει η Κομισιόν. Σεό,τι αφορά τις προοπτικές, αναμένεται πως το χρέος θα συνεχίσει να μειώνεται στην Ιρλαν-δία και την Πορτογαλία το 2015 και πτωτική πορεία αναμένεται να αρχίσει και στην Ελλάδα.

Στο ειδικό κεφάλαιο για την Ελλάδα η Επιτροπή επισημαίνει ότι η μεσοπρόθεσμη δημο-σιονομική στρατηγική εισήχθη με νόμο το 2010 προκειμένου να αντανακλάται καλύτερα η δη-μοσιονομική πολιτική της χώρας συνολικά. Η σχετική νομοθεσία υποχρεώνει την κυβέρνησηνα εγκρίνει έως τις 30 Απριλίου κάθε χρόνο τη στρατηγική αυτή, την οποία ετοιμάζει τουπουργείο Οικονομικών και την υιοθέτησή του από το κοινοβούλιο έως τα τέλη Μαΐου. Ηστρατηγική αυτή καλύπτει όχι μόνο τον ετήσιο προϋπολογισμό αλλά και τους προϋπολογι-σμούς για τα επόμενα τρία χρόνια, επισημαίνεται.

Ο συγκεκριμένος νόμος προβλέπει τη δυνατότητα επικαιροποίησης αυτής της στρατηγικήςως την πρώτη Δευτέρα του Οκτωβρίου σε περίπτωση που οι μακροοικονομικές ή οι δημο-σιονομικές προβλέψεις τροποποιηθούν σημαντικά.

Η Επιτροπή αναφέρει ότι η στρατηγική αυτή αναθεωρείται επίσης όταν υπάρχει ορκωμο-σία νέου πρωθυπουργού ή όταν ενεργοποιείται ο διορθωτικός μηχανισμός εφόσον προκύ-ψουν αποκλίσεις από τους στόχους που έχουν τεθεί. 

Σε κάθε περίπτωση το κοινοβούλιο είναι αυτό που αποφασίζει την επικαιροποιημένη ή ανα-θεωρημένη στρατηγική, εντός δέκα ημερών από τη στιγμή της υποβολής του σχεδίου απότην κυβέρνηση, καταλήγει η Επιτροπή. n

Πρώτα μεταρρυθμίσεις και μετά οικονομική βοήθεια στην Ουκρανία

Ο Πρωθυπουργός της Ουκρανίας Arseny Yatseniuk έκανεέκκληση προς την Ευρωπαϊκή Ένωση για επείγουσα οικονο-μική βοήθεια, λέγοντας ότι η κυβέρνηση κάνει ό, τι μπορεί γιανα βάλει σε τάξη την κατεστραμμένη οικονομία, αλλά χρει-άζεται βοήθεια.

Ένας χρόνος επανάστασης και πολέμου με τους φιλορώσουςαυτονομιστές έχουν ωθήσει το εθνικό νόμισμα της Ουκρανίας

σε ιστορικό χαμηλό και έχουν πλήξει σοβαρά την οικονομία, η οποία ήταν ήδη κοντά στηνπτώχευση μετά από χρόνια διαφθοράς και οικονομικής κακοδιαχείρισης.

Ερωτηθείς πότε η Ουκρανία χρειάζεται νέα οικονομική βοήθεια, ο Yatseniuk δήλωσε σεδημοσιογράφους στις Βρυξέλλες: «Επιτρέψτε μου να το πω απλά – χθες». Η ΕΕ, η οποία προ-σέφερε πέρυσι ένα πακέτο € 12 δισεκατομμύρια δανείων και επιχορηγήσεων για την Ουκρα-νία, απαιτεί ως αντάλλαγμα εκτεταμένες οικονομικές μεταρρυθμίσεις.

Οι Βρυξέλλες αρνήθηκαν να διοργανώσουν διάσκεψη δωρητών για να βοηθήσει οικονο-μικά την Ουκρανία, μέχρι το Κίεβο να παράγει ένα λεπτομερές σχέδιο για την οικονομικήανάπτυξη της χώρας.

Η Ουκρανία έχασε το 20% της οικονομίας της λόγω της προσάρτησης της Κριμαίας από τηνΡωσία και της φιλορωσικής αυτονομιστικής εξέγερσης στα ανατολικά, το ουκρανικό νόμι-σμα έχει μειωθεί σημαντικά.

«Εμείς θα κάνουμε ό, τι έχουμε υποσχεθεί ... αλλά για να ξεπεραστεί αυτό το χρονικό διά-στημα η Ουκρανία πρέπει να πάρει κάποιου είδους μαξιλάρι και αυτό το μαξιλάρι είναι ένα νέοπακέτο οικονομικής βοήθειας», υπογράμμισε μετά από συζητήσεις με Ευρωπαίους αξιωμα-τούχους στις Βρυξέλλες. «Είναι δύσκολο για μας να αγωνιστούμε με ένα πυρηνικό κράτος,που είναι οπλισμένος μέχρι τα δόντια», είπε, αναφερόμενος στη Ρωσία.

Ο Επίτροπος Διεύρυνσης Johannes Hahn είπε πως η ΕΕ θα συνεχίσει να παράσχει «ανεπα-νάληπτο επίπεδο οικονομικής στήριξης» στην Ουκρανία, αλλά αυτό προϋποθέτει μεταρρυθ-μίσεις.

Ο Hahn δήλωσε ότι η ΕΕ και η Ουκρανία συμφώνησαν σε ένα «οδικό χάρτη» μεταρρυθμί-σεων, που αποτελεί προϋπόθεση για τη διοργάνωση διάσκεψης δωρητών, αλλά εκκρεμεί ναεπεξεργαστούν τις λεπτομέρειες για τις προθεσμίες και τα ορόσημα για συγκεκριμένα βή-ματα. n

τETAΡτη 7 ιΑνΟυΑΡιΟυ 2015 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Der Spiegel»: Αντιμετωπίσιμη για τη Γερμανίαμία έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ

Αντιμετωπίσιμη θεωρεί πλέον μια έξοδο της Ελλάδας από τοευρώ η γερμανική κυβέρνηση, αναφέρει το περιοδικό «Der Spie-gel» και κάνει λόγο για ριζική αλλαγή πορείας του Βερολίνουστο θέμα.

«Επειδή ο κίνδυνος μόλυνσης σε άλλες χώρες έχει εκλείψει,μια έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ θα μπορούσε κανείς να την

φανταστεί», αναφέρει το περιοδικό σε δημοσίευμα που αναρτάται στην ηλεκτρονική του έκ-δοση υπό τον τίτλο: «Έξοδος από την Νομισματική Ένωση: η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θε-ωρεί την έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ αντιμετωπίσιμη».

«Αντιθέτως προς τη μέχρι τώρα γραμμή της, η γερμανική κυβέρνηση, σύμφωνα με πληρο-φορίες του SPIEGEL, είναι διατεθειμένη να αφήσει την Ελλάδα, εν ανάγκη, να αποχωρήσειαπό την Ευρωζώνη», επισημαίνεται στο δημοσίευμα. «Η Καγκελάριος ‘Ανγκελα Μέρκελ καιο υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε θεωρούν μια έξοδο της χώρας από το κοινόνόμισμα αντιμετωπίσιμη. Σύμφωνα με κύκλους της κυβέρνησης, ο λόγος για αυτό είναι ηπρόοδος την οποία πέτυχε η Ευρωζώνη από το αποκορύφωμα της κρίσης το 2012. Έτσι, οκίνδυνος μόλυνσης για άλλες χώρες είναι περιορισμένος, διότι η Πορτογαλία και η Ιρλανδίαθεωρούνται εξυγιανθείσες. Επιπλέον, υπάρχει με τον ΕΜΣ διαθέσιμος ένας ισχυρός μηχανι-σμός διάσωσης, ενώ για την ασφάλεια μεγάλων πιστωτικών ιδρυμάτων φροντίζει η Τραπε-ζική Ένωση», συνεχίζει το δημοσίευμα.

Η γερμανική κυβέρνηση θεωρεί μια έξοδο της χώρας ως σχεδόν αναπόφευκτη, σε περί-πτωση νίκης του Αλέξη Τσίπρα στις επικείμενες εκλογές. n

Πολωτική η αναμέτρηση της 25ης Ιανουαρίου,θα μοιάζει με εκείνη του Ιουνίου του 2012

Η χώρα εν μέσω εορτών, πολικού ψύχους, ναυτικών τρα-γωδιών, γενικευμένης πίεσης από δανειστές και εταίρους,αλλά και εντονότατης πόλωσης, κατευθύνεται ταχέως προςμία από τις κρισιμότερες εκλογικές αναμετρήσεις των τελευ-ταίων δεκαετιών.

Το δίπολο Σαμαράς - Τσίπρας είναι προ πολλού διαμορφω-μένο, αλλά με την ανακοίνωση της ημερομηνίας των εκλογών

κατέστη σαφές ότι θα είναι κυρίαρχο και θα ορίσει τη σύντομη προεκλογική περίοδο.Τα όπλα βγήκαν από τα θηκάρια, η αντιπαράθεση χτύπησε «κόκκινο», οι αναφορές σε κρυ-

φές ατζέντες και κρυφά προγράμματα κυριάρχησαν, όπως και οι κατηγορίες για μονομερείςενέργειες από τη μια πλευρά και για συμφωνημένα μέτρα που περιλαμβάνονται στο e-mailΧαρδούβελη από την άλλη. Τα φρένα μοιάζουν σπασμένα, όπως δείχνουν και οι δημόσιες τη-λεοπτικές αντιπαραθέσεις στελεχών της Νέας Δημοκρατίας και του ΣΥΡΙΖΑ.

Οι ερευνητές των διαθέσεων της κοινής γνώμης δεν έχουν πια καμία αμφιβολία ότι τούτεςοι εκλογές θα είναι μια κούρσα για δύο, θα μοιάζουν πιο πολύ με εκείνες του Ιουνίου του 2012παρά με τις προηγηθείσες του Μαΐου της ίδιας χρονιάς, στις οποίες επικράτησαν ο κατακερ-ματισμός και η απομείωση των κυβερνητικών κομμάτων.

Χωρίς να υποτιμούν τα άλλα κόμματα, παλαιές και νέες κινήσεις σαν και αυτή του κ. Πα-πανδρέου, εκτιμούν ότι η ένταση της περιόδου και η κρισιμότητα της επιλογής θα ενισχύ-σουν τα δύο μεγαλύτερα κόμματα διαμορφώνοντας περιβάλλον για την επικράτηση ενόςνέου δικομματισμού. n

Επισήμως σε λειτουργία η EυρασιατικήΟικονομική Ένωση (EEU)

Ανέλαβε και επισήμως «δράση» από την 1η Ιανουαρίου ηΕυρασιατική Οικονομική Ένωση (EEU), ένα εγχείρημα τοοποίο ξεκίνησε με ρωσική πρωτοβουλία πριν από την ουκρα-νική κρίση.

Η ΕΕU έρχεται να υποκαταστήσει την τελωνειακή σύνδεσηΡωσίας, Λευκορωσίας και Καζακστάν που προϋπήρχε, με τηνπροσθήκη της Αρμενίας και του Κιργιστάν. Η υπογραφή της

συμφωνίας για την Ευρασιατική Οικονομική Ένωση είχε λάβει χώρα τον Μάιο του 2014,ύστερα από πρωτοβουλία της Ρωσίας. Η επίσημη έναρξη της λειτουργίας συμπίπτει όμως μεμία δύσκολη συγκυρία για την ευρύτερη περιοχή.

H Ρωσία βρίσκεται αντιμέτωπη με σοβαρά οικονομικά προβλήματα, ως απόρροια της κρί-σης στην Ουκρανία. Στο μεταξύ δεν λείπει και η ένταση μεταξύ των ίδιων μελών της EEU.Πρόσφατα ο πρόεδρος της Λευκορωσίας Αλεξάντερ Λουκασένκο και ο ομόλογός του από τοΚαζακστάν, Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ, επισκέφθηκαν στο Κίεβο τον Ουκρανό πρόεδροΠέτρο Ποροσένκο, έναν από τους βασικούς αντιπάλους του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πού-τιν. Η κίνηση αυτή δεν θεωρήθηκε «καλός οιωνός» για τη Μόσχα αλλά και το μέλλον της Ευ-ρασιατικής Ένωσης.

Ο Αλεξέι Πορτάνσκι, καθηγητής Εμπορικής Πολιτικής στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο τηςΜόσχας αναφέρει σε συνέντευξή του στην Deutsche Welle: «Η κατάσταση δεν είναι ενθαρ-ρυντική. Σε αυτή τη φάση της ολοκλήρωσης θα έπρεπε να έχουμε περισσότερα θετικά απο-τελέσματα. Αλλά όλα ανατρέπονται. Το τελευταίο διάστημα βλέπουμε επιπλοκές στις σχέσειςτης Ρωσίας με τους εταίρους της. Με τη Λευκορωσία υπάρχει διαμάχη για το θέμα της δια-μετακόμισης εμπορευμάτων και με το Καζακστάν για την παροχή ρεύματος και άνθρακα προςτη Ρωσία». n

Ντράγκι: H ευρωζώνη δεν θα διαλυθείκαι για αυτό δεν υπάρχει «Plan B»

Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας απηύθυνεεκ νέου έκκληση στους πολιτικούς να εφαρμόσουν τις απαραί-τητες μεταρρυθμίσεις για να στηρίξουν την εύθραυστη και άνισηανάκαμψη της ευρωζώνης, ενώ υπογράμμισε πως θεωρεί πως οκίνδυνος αποπληθωρισμού στη ζώνη του ευρώ είναι περιορι-σμένος.

«Διεξάγουμε τεχνικές προετοιμασίες για να προσαρμόσουμετο μέγεθος, την ταχύτητα και τη σύνθεση των μέτρων μας από τις αρχές του 2015, στην πε-ρίπτωση που είναι απαραίτητο να αντιδράσουμε σε μια παρατεταμένη περίοδο χαμηλού πλη-θωρισμού» δήλωσε ο Ντράγκι στην Handelsblatt.

Ο ίδιος σημείωσε πως τα επιτόκια του ευρώ κινούνται εδώ και πολύ καιρό σε χαμηλά επί-πεδα και πως αυτό είναι πιθανό να παραμείνει έτσι για κάποιο χρονικό διάστημα.

Προσέθεσε δε πως οι αγορές κρατικών ομολόγων είναι μεταξύ των εργαλείων που θα μπο-ρούσε να χρησιμοποιήσει η ΕΚΤ για να εκπληρώσει την εντολή της, όμως σε κάθε περίπτωσηη απευθείας κρατική χρηματοδότηση θα πρέπει να αποφευχθεί, καθώς αντιβαίνει στη Συν-θήκη της ΕΕ.

Ακόμη, ο Ντράγκι απέκλεισε το ενδεχόμενο διάλυσης της ευρωζώνης, απαντώντας έτσιεμμέσως σε όσους μιλούν για Grexit. «Διάλυση της ευρωζώνης; Αυτό δεν θα γίνει. Γι’ αυτό δενυπάρχει Plan B» δήλωσε στην «Handelsblatt».

«Τώρα πρέπει οι Έλληνες ψηφοφόροι να αποφασίσουν για την μελλοντική σύνθεση τουκοινοβουλίου και της κυβέρνησης», απάντησε στο ερώτημα της γερμανικής εφημερίδας σχε-τικώς με το τι θα συνιστούσε στα ελληνικά κόμματα ενόψει των εκλογών.

Τέλος, ο επικεφαλής της ΕΚΤ ξεκαθάρισε πως δεν έχει πολιτικές βλέψεις και πως δεν τονενδιέφερε να διαδεχθεί τον Ιταλό πρόεδρο Τζόρτζιο Ναπολιτάνο. n

Διεθνή διάσκεψη για το ελληνικό χρέος προτείνει ο Χανς-Βέρνερ ΖινΔιεθνή διάσκεψη για το

ελληνικό χρέος εισηγείται οεπικεφαλής του ΙνστιτούτουΟικονομικών Ερευνών (Ifo)του Μονάχου Χανς-ΒέρνερΖιν, ο οποίος ωστόσο επανα-λαμβάνει ότι η Ελλάδα θα

αποφύγει νέα χρεοκοπία μόνο εάν αποχωρήσει από την Ευ-ρωζώνη, ενώ υποστηρίζει ότι ο Αλέξης Τσίπρας είναι απότους λίγους Έλληνες πολιτικούς οι οποίοι έχουν αντιληφθείτη φύση του προβλήματος.

Υπάρχει μόνο ένας δρόμος για την Ελλάδα και αυτός οδη-γεί έξω από την Ευρωζώνη, δηλώνει ο κ. Ζιν στην οικονο-μική εφημερίδα «Handelsblatt». «Έχουμε μπροστά μας μιαεπιπλέον κρατική χρεοκοπία με ένα ισχυρό, ανοιχτό ή κρυμ-μένο κούρεμα χρέους, του οποίου θα ακολουθήσουν τα επό-μενα χρόνια όλο και περισσότερα δάνεια και κουρέματα χρέ-ους, εάν η χώρα δεν επαναφέρει την ανταγωνιστικότητά της

μέσω μιας εξόδου από το ευρώ και μιας υποτίμησης του νο-μίσματός της», δηλώνει ο κ. Ζιν και προσθέτει ότι ένα «Gre-xit» δεν θα ήταν εύκολο.

Αναφερόμενος στην διεθνή διάσκεψη για το ελληνικόχρέος, ο Χανς-Βέρνερ Ζιν επισημαίνει ότι υπάρχουν ιστορικάπρότυπα, στα οποία λειτούργησε αυτό και υπενθυμίζει ότιμια από τις προϋποθέσεις για το γερμανικό οικονομικόθαύμα ήταν η παραίτηση από τις απαιτήσεις των Αμερικα-νών και Βρετανών δανειστών στην Συμφωνία χρέους τουΛονδίνου του 1953. Διευκρινίζει πάντως ότι η Γερμανία, συμ-περιλαμβανομένου και του Σχεδίου Μάρσαλ, έλαβε τότεμόνο 20% του ΑΕΠ της, ενώ η Ελλάδα, με τα φανερά και τακρυφά κουρέματα χρέους του 2012, ήδη έχει διαγράψει 76%του ΑΕΠ.

Ο επικεφαλής του Ifo κάνει λόγο για άμεση ανάγκη δρά-σης σε κάθε περίπτωση, διότι η κατάσταση στην Ελλάδα χει-ροτερεύει εδώ και χρόνια. «Η ελληνική οικονομική κατά-σταση είναι δυσβάσταχτη για τον πληθυσμό και τα συνεχι-

ζόμενα νέα δάνεια είναι δυσβάσταχτα για την διεθνή κοινό-τητα», συνεχίζει ο κ. Ζιν και προσθέτει ότι η Ελλάδα έχει σή-μερα διπλάσιο αριθμό ανέργων από ότι τον Μάιο του 2010.Τότε αποφεύχθηκε η έξοδος της χώρας από το ευρώ κατάπαράβαση του άρθρου 125 της Συνθήκης για την ΕΕ μέσωδημοσίων δανείων της διεθνούς κοινότητας.

«Η αλήθεια είναι ότι η Ελλάδα έζησε μια καθίζηση της βιο-μηχανικής παραγωγής κατά 30% σε σχέση με το επίπεδο πριναπό την κρίση, ότι παραμένει ακόμη μίλια μακριά από τηνανταγωνιστικότητα της οικονομίας της σε ότι αφορά τιςτιμές», τονίζει και προσθέτει ότι οι ελληνικοί μισθοί είναι δύοφορές υψηλότεροι από ότι οι πολωνικοί. Επιπλέον, επιση-μαίνει, μετά την χρεοκοπία του 2012, η χώρα συνεχίζει ναδημιουργεί «τεράστια ελλείμματα», τα οποία «με κόπο καιπολλά τρικ έπρεπε να ωραιοποιηθούν» από την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή, αν και η ΕΚΤ προσπάθησε το παν για να πιέσειτους τόκους για τα ελληνικά ομόλογα. n

Οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείαςκαι Πολιτισμού ανακοινώνουν ότι οι συγγραφείς/εικο-νογράφοι που επιθυμούν να είναι υποψήφιο το έργο τουςγια τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας για εκδόσεις 2015,θα πρέπει να συμπληρώσουν τη σχετική Δήλωση Συγ-κατάθεσης (Έντυπο ΚΒΛ1).

Η Δήλωση διατίθεται από την Κυπριακή Βιβλιοθήκηκαι πρέπει να παραδίδεται/αποστέλλεται δεόντως συμ-πληρωμένη και υπογεγραμμένη στην Κυπριακή Βιβλιο-

θήκη από όσους επιθυμούν να συμμετάσχουν με έργο τους στον διαγωνισμό για τα Κρα-τικά Βραβεία Λογοτεχνίας. Η Δήλωση μπορεί, επίσης, να εκτυπωθεί από την ιστοσελίδαhttp://www.moec.gov.cy/politistikes_ypiresies/entypa/kratika_vraveia_logotechnias/kvl1_dilosi_s ygkatathesis.pdf.

Με τη συμπλήρωση και παράδοση/αποστολή της Δήλωσης στην Κυπριακή Βιβλιοθήκη, οσυγγραφέας/εικονογράφος έργου που κατατίθεται στην Κυπριακή Βιβλιοθήκη και πληροί τιςπροϋποθέσεις υποψηφιότητας στον διαγωνισμό για τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας, απο-δέχεται την επεξεργασία των πληροφοριών (δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα) που δίνον-ται από τον/την ίδιο/ίδια, σκοπός της οποίας είναι να διαπιστωθεί κατά πόσο πληρούνται οιπροϋποθέσεις υποψηφιότητας σε σχέση με θέματα υπηκοότητας/μόνιμης διαμονής.

Βάσει του νέου Κανονισμού που θα ισχύσει για τις εκδόσεις του έτους 2015 και εξής οσυγγραφέας ή ο εικονογράφος πρέπει να είναι Κύπριος υπήκοος ή να είναι μόνιμος κάτοι-κος Κύπρου, δηλαδή να είναι i. είτε κάτοχος πιστοποιητικού/δελτίου μόνιμης διαμονής (γιαπολίτες της Ε.Ε. ή μέλη των οικογενειών τους οποιασδήποτε ιθαγένειας), ii. είτε σε θέση ναπιστοποιήσει με οποιοδήποτε άλλο αποδεικτικό μέσο ότι έχει διαμείνει νόμιμα και αδιάλει-πτα στην Κυπριακή Δημοκρατία για τα τελευταία πέντε έτη. n

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201512

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Ο παιδαγωγός, φιλόσοφος και συγγραφέας Μιχαλάκης Ι.Μαραθεύτης, έτυχε πρόσφατα ακόμα μιας τιμητικής βρά-βευσης, ανάμεσα σε τόσες άλλες τιμές που του έχουν μέχρισήμερα αποδοθεί. Ο ΕΠΟΚ Ελλάδος τον τίμησε πρόσφατασε επίσημη τελετή που έγινε στο Πολεμικό Μουσείο στηνΑθήνα.

Σύμφωνα με το σκεπτικό της βράβευσης, η τιμητική διά-κριση του απεδόθη ως μικρό δείγμα μεγάλης εκτίμησης γιατη σημαντική συμβολή του στα Ελληνικά Γράμματα. ΟΕΠΟΚ Ελλάδος ευχαρίστησε θερμά τον κο Μαραθεύτη καιτου ευχήθηκε ευτυχισμένη πορεία στην προσπάθεια δημι-

ουργίας ενός καλύτερου κόσμου, ενός νέου κόσμου, ενός νέου οράματος. Στον βραβευθένταδημιουργό προσφέρθηκε έργο Τέχνης ως αναμνηστικό δώρο.

Ο Πρόεδρος του ΕΠΟΚ Ελλάδος Δρ. Ηρακλής Ζαχαριάδης στην εναρκτήρια ομιλία τουανέφερε τα εξής «Ο ΕΠΟΚ χαίρεται με το πνεύμα του Μιχαλάκη Μαραθεύτη και τιμά τονπροσωπικό του αγώνα για τα Ελληνικά Γράμματα στην Κύπρο. Μέσα από το έργο του δια-φαίνεται η αγάπη του τόσο για τη γενέθλια γη όσο και για τον Ελληνισμό».

Στην ίδια εκδήλωση επιδόθηκαν και τα Λογοτεχνικά Βραβεία ΕΠΟΚ για το 2014. Κύριοςομιλητής ήταν ο Προεδρικός Επίτροπος για Ανθρωπιστικά Θέματα και Θέματα Αποδήμων,πρώην υπουργός Άμυνας της Κύπρου κ. Φώτης Φωτίου. Αντικείμενο της ομιλίας του ήταν:«Γεωστρατηγική και Ενέργειες (ΑΟΖ) – Νέοι ρόλοι για τον Ελληνισμό (Ελλάδος και Κύ-πρου)». Κατόπιν ο λόγος δόθηκε τέως Ευρωβουλευτή κα Αντιγόνη Παπαδοπούλου η οποία,στόχευσε στην εγρήγορση της συνείδησης των Πανελλήνων και στη σφυρηλάτηση της βα-θειάς πίστης τους, πως ο Ελληνισμός από αρχαιοτάτων χρόνων είναι ενιαίος και με άρρη-κτους δεσμούς. n

Τιμή στον Μιχαλάκη Ι. Μαραθεύτη από τον ΕΠΟΚ Ελλάδος

Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας για εκδόσεις του έτους 2015

Το νεοσύστατο ντουέτο ΣΥΝΗΧΗΣΗ παρουσιά-ζει την πρώτη του συναυλία, η οποία αποτελεί συ-νεργασία μεταξύ του Πολιτιστικού Χώρου Τεχνόπο-λις και του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου.

Τελειόφοιτοι της Σχολής Τεχνών και Επιστημώντης Αγωγής του Πανεπιστημίου, η φλαουτίσταΜαρία Αβραάμ και ο βιολιστής Χριστόδουλος Χρι-στοδούλου, υπό την καθοδήγηση της συνθέτριαςΧριστίνας Αθηνοδώρου, παρουσιάζουν ένα πρό-γραμμα με τις τρεις εκπληκτικές Σονάτες για Φλά-ουτο και Βιολί του Γ.Κ. Μπαχ που σπάνια παίζονταιστην Κύπρο, καθώς και σόλο έργα Γάλλων συνθε-τών.

Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 31Ιανουαρίου 2015 στις 20:30, στο ‘Τεχνόπολις 20’ στην Πάφο. Πληροφορίες στο τηλέφωνο70002420. Τιμή €8 / €5 (μαθητές - φοιτητές). n

Συνήχηση: Συναυλία για φλάουτο και βιολί

Το Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θε-άτρου, οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παι-δείας και Πολιτισμού και ο Κυπριακός Οργανισμός Του-ρισμού έχουν προκηρύξει το Διεθνές Φεστιβάλ ΑρχαίουΕλληνικού Δράματος 2015, το οποίο θα πραγματοποι-ηθεί από 1η μέχρι και 31η Ιουλίου 2015.

Το Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματοςέχει καθιερωθεί ως ένας ξεχωριστός πολιτιστικός θε-

σμός με διεθνή ταυτότητά. Οι παραστάσεις παρουσιάζονται σε ανοιχτά αμφιθέατρα, όπωςτο Αρχαίο Ωδείο Πάφου, το Αρχαίο Θέατρο Κουρίου και το Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’ στηΛευκωσία.

Στόχος του Φεστιβάλ είναι η παρουσίαση παραστάσεων που προβάλλουν την ιδιαιτερό-τητα του με βάση το πρωτότυπο κείμενο. Στο φεστιβάλ μπορούν να συμμετάσχουν τα θε-ατρικά σχήματα, ομάδες, καλλιτέχνες κ.λπ., από την Κύπρο και εκτός Κύπρου, που ενδια-φέρονται να υποβάλουν πρόταση συμμετοχής στο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου ΕλληνικούΔράματος 2015. n

Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2015

Ανακοινώθηκεη λήξη της ανα-σκαφικής περιό-δου για το 2014στο αρχαίο λιμάνιτης Αμαθούντας.Οι έρευνες πραγ-ματοποιήθηκανυπό τη διεύθυνσητου δρος Ludovic

ély, μέλους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών.Από το 1975, έτος κατά το οποίο η Γαλλική Σχολή Αθη-

νών ξεκίνησε την αρχαιολογική διερεύνηση της πόλης Αμα-θούντας, οι αρχαιολόγοι ερμηνεύουν την χαμηλής στάθμηςπαράκτια ζώνη στα νότια της κάτω πόλης σαν τη θέση όπουδιαμορφώθηκε στις αρχές της Ελληνιστικής περιόδου μίαεσωτερική λεκάνη που ίσως στην αρχαιότητα συνδεόταν μετον εξωτερικό λιμένα. Στη ζώνη αυτή, διενεργήθηκε το 2014

γεωμορφολογική έρευνα και ανοίχθηκαν ανασκαφικέςτομές, στα νοτιο-δυτικά της Αγοράς και σε απόσταση 80 μ.Είναι πλέον βέβαιο, με βάση τις έρευνες που έγιναν, ότι η φυ-σική αυτή λεκάνη συνδεόταν αρχικά με τη θάλασσα, πριναποκοπεί από το φυσικό της περιβάλλον, με τον σχηματισμόενός παράκτιου φράγματος που είχε σαν συνέπεια τη δημι-ουργία μίας λιμνοθάλασσας. Η σταδιακή εναπόθεση προ-σχώσεων είχε σαν αποτέλεσμα, σε μία τρίτη φάση, τον σχη-ματισμό ενός κλειστού περιβάλλοντος, αποτελούμενου απόαργιλλώδη γη, που υπήρξε κατάλληλη κατά την Ρωμαϊκήεποχή για την κατασκευή άλλων κτηρίων.

Κατά το 2014 διανοίχθηκαν δύο ανασκαφικές τομές: ηπρώτη, η νοτιότερη, φαίνεται να επιβεβαιώνει το όριο με-ταξύ των κτισμάτων της Αγοράς και της φυσικής επίχωσηςτης εσωτερικής λεκάνης. Δεν εντοπίστηκε οποιαδήποτε κα-τασκευή σε αυτή τη θέση και η πολύ ομοιογενής στρωματο-γραφία παραπέμπει σε ομοιόμορφη επίχωση. Η δεύτερητομή αποκάλυψε δύο επιβλητικές κατασκευές (υπολογ. πλά-

τος 1,80 μ.), παράλληλες μεταξύ τους με άξονα ανατολή-δύση. Το δυτικό τους όριο ακόμη δεν έχει εντοπιστεί. Προςτο παρόν διακρίνονται δύο ή τρείς ξεχωριστές φάσεις μεταξύτων οποίων και ένα επίπεδο κυκλοφορίας στη θέση του,πολύ ευδιάκριτο, στο οποίο εδράζονταν 15 περίπου σχεδόνακέραιοι αμφορείς που μαρτυρούν μία εγκατάσταση στονχώρο κατά την ύστερη αυτοκρατορική περίοδο (3ος – 4οςαι. μ.Χ).

Αναμένοντας τη συνέχιση των ανασκαφικών ερευνών το2015, φαίνεται ότι ο υπό έρευνα χώρος χρησιμοποιήθηκε ωςχώρος εκφόρτωσης και αποθήκευσης προϊόντων που κατέ-φθαναν μέσω της θαλάσσιας οδού. Η Αμαθούς, παρά τηνεγκατάλειψη του μεγάλου στρατιωτικού της λιμένα σταμέσα της Ελληνιστικής περιόδου, φαίνεται ότι διατηρούσεμία πολύ έντονη εμπορική δραστηριότητα, γεγονός που τηνκαθιστά ισάξια των μεγάλων εμπορικών πόλεων της Κύπρουκατά τη Ρωμαϊκή περίοδο. n

Ανασκαφές της Γαλλικής Σχολής Αθηνών στο αρχαίο λιμάνι της Αμαθούντας

ΓΙΑ ΤΟΝ ελεYθεΡO σΑσ χΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να πε-ριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

6 4 5

7 4

2 9 1

3 4 5

1 9 8 7 2

8 5 3

7 8 3

4 3

6 2 1

1 2

4 6

5 8

3

6 4 9

5 1

4

8 5

3 9

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Ποταμός της Ηπείρου – Μόλις.2. Αγάπησε την Ηρώ (μυθ.) – Για πράγ-ματα που συμβαδίζουν με τη μόδα.3. Αποτυχία σε αγώνα – Μαλακά.4. Λα …: πόλη της Αργεντινής – … ευ-φραίνει καρδίαν ανθρώπου.5. Ο αριθμός 74 με γράμματα – Μάρκαηλεκτρονικών – Ο αριθμός 9006 μεγράμματα.6. Κορφοβούνι (αρχ.) – Νησί των Δωδε-κανήσων (γεν.).7. Τάγμα του ρωμαιοκαθολικού γυναι-κείου μοναχισμού.8. Θαμνώδες φυτό με αρωματικά λευκάλουλούδια – Λειψή… οκά – Επιφώνημα.9. Νοσηρά και … ασύμφωνα – Αλ …: η στρατιωτική πτέρυγα του κινήματος Χαμάς.10. Ηγέτης της Κίνας για πολλές δεκαετίες – Επιτέλους, δεν πάει άλλο – Άρθρο.11. Μονοτονία, ρουτίνα – Έκνομος.ΚΑΘΕΤΑ1. Η μετάβαση περιουσιακού στοιχείου με διαθήκη συνήθως για κοινωφελείς σκοπούς.2. Αετόπουλο (καθ.) – Εισάγει υπόθεση.3. Παλιός Πολωνός ποδοσφαιριστής – Ασιάτες κι αυτοί.4. Σκύθης ηγεμόνας και σοφός του 6ου π.Χ, θαυμαστής του ελληνικού πολιτισμού (καθ.).5. Ο αριθμός 44 με γράμματα – Τέτοιο υλικό ο αμίαντος – Αιγυπτιακή θεότητα.6. Συμπεραίνει – Μετοχή (αντ.) – Εκφράζει αντίθεση.7. Ήταν οι Θαλής ο Μιλήσιος και Πιττακός ο Μυτιληναίος – Ζακ …: Γάλλος ψυχίατρος καιψυχαναλυτής.8. … Λάνκα: νησιώτικη χώρα Ν/Α των Ινδιών – Σύνδεσμος – Ζαν Ζακ …: σκηνοθέτης. 9. Ανθόκηπος.10. Το νήμα – Αιωνόβιο κωνοφόρο δέντρο..11. Εορταστικός. Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

11

Οι άδειες κυκλοφορίας θα μπορούννα ανανεώνονται από σήμερα Τε-τάρτη 7/1/2015:

• στο διαδίκτυο, στη διεύθυνσηhttp://rtd.mcw.gov.cy,

• σε Συνεργατικά Πιστωτικά Ιδρύματα,• σε εμπορικές Τράπεζες, • στα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη

(ΚΕΠ),• στα Επαρχιακά Tαχυδρομεία,• στα Επαρχιακά γραφεία ΤΟΜ. Η τελευταία ημερομηνία ανανέωσης των

αδειών κυκλοφορίας είναι η Δευτέρα9/2/2015.

Τονίζεται ότι, με βάση τη νέα νομοθεσίαπου τέθηκε σε ισχύ την 1/1/2014, οι άδειεςκυκλοφορίας θα ανανεώνονται μέχρι τηΔευτέρα 9/2/2015 χωρίς επιβάρυνση.

Με βάση την ίδια νομοθεσία, για ανανεώ-σεις αδειών κυκλοφορίας που θα γίνονταιμετά από την Δευτέρα 9/2/2015, θα επιβάλ-λεται ως επιβάρυνση στην άδεια κυκλοφο-ρίας το άθροισμα του ποσού των 30 ευρώ καιποσού ίσου με το δέκα τις εκατό (10%) τηςετήσιας άδειας κυκλοφορίας.

Ο έλεγχος των οχημάτων θα αρχίσει τηνΤρίτη 10/2/2015 και από την ημερομηνίααυτή η Αστυνομία και το Τμήμα Οδικών Με-ταφορών θα καταγγέλλουν όσους κυκλοφο-ρούν οχήματα χωρίς ισχύουσα άδεια κυκλο-φορίας.

Κάθε εγγεγραμμένος ιδιοκτήτης θα πρέ-πει να φροντίσει ώστε να ανανεωθεί η άδειακυκλοφορίας του οχήματός του πριν την τε-λευταία ημερομηνία ανανέωσης των αδειών

κυκλοφορίας. Για την ανανέωση της άδειας κυκλοφορίας

θα πρέπει να υπάρχουν:• Πιστοποιητικό καταλληλότητας σε ισχύ• Ασφάλεια αυτοκινήτου Καλούνται όλοι οι οδηγοί να φροντίσουν

έγκαιρα για την ανανέωση της άδειας κυ-κλοφορίας του οχήματός τους και να μην πε-ριμένουν τις τελευταίες μέρες, για να απο-φευχθεί ενδεχόμενη υπερφόρτωση του συ-στήματος που μπορεί να προκαλέσειταλαιπωρία.

Υπενθυμίζεται και τονίζεται ότι όσοι είχανανανεώσει την άδεια κυκλοφορίας του οχή-ματος τους κατά το 2014, αλλά δεν προτί-θενται να την ανανεώσουν για το 2015, θαπρέπει είτε να προσκομίσουν στο ΤμήμαΟδικών Μεταφορών το «Πιστοποιητικό Κα-ταστροφής» που εκδίδεται από αδειοδοτη-μένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλή-των οχημάτων, είτε να υποβάλουν στοΤμήμα αίτηση ακινητοποίησης του οχήμα-τος, με τη συμπλήρωση του εντύπου ΤΟΜ12. Σε αντίθετη περίπτωση, η υποχρέωση γιακαταβολή του ποσού που αντιστοιχεί στοτέλος συνεχίζει να υφίσταται ως αστικόχρέος, οφειλόμενο προς τη Δημοκρατία.

Οι άδειες κυκλοφορίας μπορούν να ανα-νεώνονται στα γραφεία του ΤΟΜ, του ΚΕΠ,του Τμήματος Ταχυδρομικών Υπηρεσιών καιδιαδικτυακά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.

Υπενθυμίζεται και τονίζεται ότι δεν θασταλούν ειδοποιήσεις προς τους εγγεγραμ-μένους ιδιοκτήτες για την ανανέωση τωναδειών κυκλοφορίας. n

7 Ιανουαρίου - 9 Φεβρουαρίουανανέωση αδειών κυκλοφορίας

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201514

9 7 6 8 4 1 3 5 2

8 5 1 7 3 2 4 6 9

2 4 3 9 6 5 8 7 1

6 3 7 2 9 4 5 1 8

5 1 9 3 8 6 7 2 4

4 2 8 5 1 7 9 3 6

7 9 2 1 5 8 6 4 3

1 8 4 6 7 3 2 9 5

3 6 5 4 2 9 1 8 7

1 9 8 2 6 3 5 4 7

5 7 4 9 1 8 6 3 2

3 6 2 5 7 4 9 8 1

9 2 1 4 8 6 3 7 5

8 3 6 7 5 2 4 1 9

4 5 7 1 3 9 2 6 8

2 1 5 6 4 7 8 9 3

6 8 9 3 2 1 7 5 4

7 4 3 8 9 5 1 2 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Το Τμήμα ΗλεκτρομηχανολογικώνΥπηρεσιών πληροφορεί το καταναλω-τικό κοινό ότι, σύμφωνα με πληροφο-

ρίες που έχουν κοινοποιηθεί μέσω του ευρω-παϊκού δικτύου ταχείας ανταλλαγής πληρο-φοριών (RAPEX), έχουν κυκλοφορήσει στηναγορά της Ένωσης τα πιο κάτω ηλεκτρολο-γικά προϊόντα, τα οποία εμπερικλείουν ου-σιαστικούς και σοβαρούς κινδύνους ασφά-λειας:1. Κατηγορία: Φωτιστικό

Προϊόν: Φωτιστικό νύκτας.Εμπορική Επωνυμία: GMC.

Τύπος/Αριθμός μοντέ-λου: LAMPA3. OECDPortal Category:78000000. Χώρα προ-

έλευσης: Κίνα. Κοινοποιούσα χώρα: Σλοβα-κία. Κίνδυνος: Ηλεκτροπληξία.

2. Κατηγορία: ΦωτιστικάΠροϊόν: Φωτιστικό νύκτας.Εμπορική επωνυμία: Huayu.Τύπος/Αριθμός μοντέλου:QS-05. OECD Portal Cate-gory: 78000000. Χώρα προ-έλευσης: Κίνα. Κοινοποιούσαχώρα: Σλοβακία. Κίνδυνος:

Ηλεκτροπληξία

3. Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευέςΠροϊόν: Σύνολο επέκτασηςεύκαμπτου καλωδίου. Εμπο-ρική επωνυμία: ATC (στησυσκευασία), ROMCAB(στο προϊόν). Τύπος/Αριθ-μός μοντέλου: KF-05-3M/6782. Batch number/Bar-

code: 5 997648 390516. OECD Portal Cate-gory: 78000000. Χώρα προέλευσης: Ρουμα-νία. Κοινοποιούσα χώρα: Ουγγαρία. Κίνδυ-νος: Ηλεκτροπληξία. Χαρακτηριστικά: 5ρευματολήπτες, 2.71 m.

4. Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευέςΠροϊόν: ΣίδεροΜαλλιών. Εμπορικήεπωνυμία: Brown.Τύπος/Αριθμός μον-

τέλου: SY-618. OECD Portal Category:53000000. Χώρα προέλευσης: Κίνα. Κοινο-ποιούσα χώρα: Ουγγαρία. Κίνδυνος: Ηλε-κτροπληξία και φωτιά.

5. Κατηγορία: ΗλεκτρικέςσυσκευέςΠροϊόν: Σίδερο Μαλλιών.Εμπορική επωνυμία: Tycoon.

Τύπος/Αριθμός μοντέλου: TY-288. Batchnumber/Barcode: 6 932346 818886. OECDPortal Category: 53000000. Χώρα προέλευ-σης: Κίνα. Κοινοποιούσα χώρα: Ουγγαρία.Κίνδυνος: Ηλεκτροπληξία και φωτιά.

6. Κατηγορία: ΦωτιστικάΠροϊόν: Φακός κεφαλής. Εμπορική επωνυ-

μία: DN (Dong Nan).Τύπος/Αριθμός μοντέ-λου: LD-078C. Batchnumber/Barcode: 6945324 40019. OECD

Portal Category: 78000000. Χώρα προέλευ-σης: Κίνα. Κοινοποιούσα χώρα: Ουγγαρία.Κίνδυνος: Ηλεκτροπληξία.

7. Κατηγορία: ΦωτιστικάΠροϊόν: Φωτιστικό νύκτας. Εμπορική επω-

νυμία: Phenom.Τύπος/Αριθμός μοντέλου:JBB-DJ03 (στο προϊόν),20262 (στη συσκευασία),

20262OR (στην ετικέτα). Batchnumber/Barcode: 5 999552698306. OECD Portal Category:

78000000. Χώρα προέλευσης: Κίνα. Κοινο-ποιούσα χώρα: Ουγγαρία. Κίνδυνος: Ηλε-κτροπληξία.

8. Κατηγορία: ΦωτιστικάΠροϊόν: Λαμπτήρας. Εμπορικήεπωνυμία: Raoium. Τύπος/Αριθ-μός μοντέλου: C7 E12. OECDPortal Category: 78000000. Χώραπροέλευσης: Κίνα. Κοινοποιούσαχώρα: Ουγγαρία. Κίνδυνος: Ηλε-κτροπληξία.

9. Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευέςΠροϊόν: MP3 player με φορτι-στή. Εμπορική επωνυμία:König. Τύπος/Αριθμός μοντέ-λου: Φορτιστή LD-005. Batchn u m b e r / B a r c o d e :5412810111749. OECD PortalCategory: 68000000. Χώρα

προέλευσης: Κίνα. Κοινοποιούσα χώρα: Φιν-λανδία. Κίνδυνος: Ηλεκτροπληξία. Χαρα-κτηριστικά: Είσοδος:100-240 VAC, 50/60 Hz.Έξοδος: DC 5V, 500mA

10. Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευέςΠροϊόν: Εξωτερικόςσκληρός δίσκος μετροφοδοτικό. Εμπο-ρική επωνυμία: König.Τύπος/Αριθμός μον-

τέλου: Model nο: 34W-5-12. Batch num-ber/Barcode: 5412810111749. OECD PortalCategory: 65000000. Χώρα προέλευσης:Κίνα. Κοινοποιούσα χώρα: ΦινλανδίαΚίνδυνος: Ηλεκτροπληξία. Χαρακτηριστικά:100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.5 A, Class I. Έξο-δος: 12 Vd.c., 2 A, 5 Vd.c., 2 A

11. Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευέςΠροϊόν: Φορτιστής USB. Εμπο-ρική επωνυμία: Casa.Τύπος/Αριθμός μοντέλου:Casa: 460411. (Jays model SD-0505006). Batch number/Bar-code: 2000004604110. OECD

Portal Category: 78000000. Χώρα προέλευ-σης: Κίνα. Κοινοποιούσα χώρα: Γαλλία.Κίνδυνος: Ηλεκτροπληξία

12. Κατηγορία: ΦωτιστικάΠροϊόν: Φωτιστικόνύκτας. Εμπορικήεπωνυμία: Horoz Elec-tric. Τύπος/Αριθμός

μοντέλου: HL 985. Batch number/Barcode:5901477322549. OECD Portal Category:78000000. Χώρα προέλευσης: Κίνα. Κοινο-ποιούσα χώρα: Σλοβακία. Κίνδυνος: Ηλε-κτροπληξία.

13. Κατηγορία: ΦωτιστικάΠροϊόν: Φωτιστικό νύ-κτας. Εμπορική επωνυ-μία: Horoz Electric.Τύπος/Αριθμός μοντέ-

λου: HL 991L. Batch number/Barcode:5901477322617. OECD Portal Category:78000000. Χώρα προέλευσης: Κίνα. Κοινο-ποιούσα χώρα: Σλοβακία. Κίνδυνος: Ηλε-κτροπληξία.

14. Κατηγορία: ΦωτιστικάΠροϊόν: Φωτιστικό LED. Εμπο-ρική επωνυμία: Zodiak.Τύπος/Αριθμός μοντέλου:SELB21-6. Batch number/Bar-code: 6438168079875. OECDPortal Category: 78000000.Χώρα προέλευσης: Κίνα. Κοι-

νοποιούσα χώρα: Φινλανδία. Κίνδυνος: Ηλε-κτροπληξία. Χαρακτηριστικά: DR - 6W - E27,220-240V, 50/60 Hz, 60mA, 3000 K.

15. Κατηγορία: Ηλεκτρικές συ-σκευέςΠροϊόν: Σύνολο επέκτασης ευ-κάμπτου καλωδίου. Εμπορικήεπωνυμία: Bachmann.

Τύπος/Αριθμός μοντέλου: H05VV-F 3G1, 5mm2, 5m 387.172. Batch number/Barcode:4016514003853. OECD Portal Category:78000000. Κοινοποιούσα χώρα: Γερμανία.Κίνδυνος: Ηλεκτροπληξία.

16. Κατηγορία: ΦωτιστικάΠροϊόν: Φωτιστικό εξωτερι-κού χώρου. Εμπορική επω-νυμία: Happy Garden.Τύπος/Αριθμός μοντέλου:507565. Batch number/Bar-code: 8015361323288.OECD Portal Category:

78000000. Χώρα προέλευσης: Κίνα. Κοινο-ποιούσα χώρα: Ισπανία. Κίνδυνος: Ηλεκτρο-πληξία. Χαρακτηριστικά: 60W, E27, 230V,50Hz, IP54.

17. Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευέςΠροϊόν: USB Hub με φορτι-στή. Εμπορική επωνυμία:König. Τύπος/Αριθμός μοντέ-λου: CMP-USBHUB56. CMP-USB2HUB50. OECD PortalCategory: 78000000. Χώραπροέλευσης: Κίνα. Κοινοποι-ούσα χώρα: Ισπανία. Κίνδυ-νος: Φωτιά. Χαρακτηριστικά:60W, E27, 230V, 50Hz, IP54.

18. Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευέςΠροϊόν: Φορητό ραδιό-φωνο FM/MW/SW. Εμ-πορική επωνυμία: LEO-TEC. Τύπος/Αριθμός μον-τέλου: LT-Q2. Batchn u m b e r / B a r c o d e :2010101600021. OECD

Portal Category: 68000000. Χώρα προέλευ-σης: Κίνα. Κοινοποιούσα χώρα: Ουγγαρία.Κίνδυνος: Φωτιά. Χαρακτηριστικά: Διαστά-σεις 7 cm x 17 cm x 12 cm, AC220V/50Hz,DC3V (UM-1 x 2), IP20, Class II.

Προτρέπονται οι καταναλωτές που έχουνστην κατοχή τους τα πιο πάνω προϊόντα ναμην τα χρησιμοποιούν.

Όποιος χρειάζεται πληροφορίες ή διευκρι-νίσεις για τα δικαιώματα του καταναλωτή,που αφορούν στα συγκεκριμένα προϊόντα,μπορεί να επικοινωνεί με την Υπηρεσία Αν-ταγωνισμού και Προστασίας Καταναλωτήστο τηλέφωνο 1429 ή με το Τμήμα Ηλεκτρο-μηχανολογικών Υπηρεσιών στα τηλέφωνα22800523 και 22800522 ή στην ηλεκτρονικήδιεύθυνση: director@ems.mcw.gov.cy ή στοτηλεομοιότυπο 22348202. n

Γνωστοποιήσεις συστήματος RAPEX – Επικίνδυνος Ηλεκτρολογικός Εξοπλισμός

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 15

Συγκάτοικους στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακαβρήκε ο νέος χρόνος 2015, τον ΑΠΟΕΛ και τον Απόλ-λωνα. Οι πρωτοπόροι του πρωταθλήματος δεν μπή-

καν με το δεξί στο νέο χρόνο, αφού και οι δύο ομάδες απώ-λεσαν βαθμούς. Αρχή έγινε με τον Απόλλωνα στο ντέρμπιτης Λεμεσού, όπου αναδείχθηκε ισόπαλος 3-3 με την ΑΕΛ.

Δύο μέρες αργότερα ο ΑΠΟΕΛ φιλοξενούσε την ΑγίαΝάπα στο ΓΣΠ και ήταν το μεγάλο φαβορί για το τρίποντο,γνώριζε φυσικά και την απώλεια του Απόλλωνα και έτσι δι-ψούσε τη νίκη που θα τον ανέβαζε μόνο στην κορυφή τηςβαθμολογίας. Λογάριαζε όμως χωρίς τον Γιώργο Κολοκού-δια που στο πρώτο λεπτό των καθυστερήσεων ‘κάρφωσε’την μπάλα στο βάθος της εστίας του Πάρντο, ισοφαρίζονταςτο γκολ του Εφραίμ. ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας μοιράζονταιγια δεύτερη συνεχή αγωνιστική την κορυφή της βαθμολο-γίας με 32 βαθμούς.

Χορταστικό θέαμα παρουσίασε το Λεμεσιανό ντέρμπι,αφού είχε από… όλα! Έξι γκολ, δύο δοκάρια, τρεις αποβολές(δύο Απόλλωνας, ένα ΑΕΛ) και στο τέλος-τέλος συμβιβα-σμός και στην ισοπαλία 3-3. Η ΑΕΛ βρέθηκε με άνεση πριναπό μια πολύ μεγάλη επιτυχία, αλλά ‘αυτοκτόνησε’ στα τε-λευταία λεπτά, αφού μέχρι και το 90΄ ήταν μπροστά στοσκορ με 3-1. Στις καθυστερήσεις δέχθηκε δύο γκολ και τασυναισθήματα άλλαξαν… στρατόπεδο!

Αυτά τα αποτελέσματα δεν το εκμεταλλεύτηκαν ο Ερμήςκαι η ΑΕΚ, που γνώρισαν τις ήττες από Ανόρθωση και Ομό-νοια 2-0 και 3-1 αντίστοιχα, με αποτέλεσμα οι νικητές ναανέρχονται τώρα απειλητικά και να διεκδικούν την 3η, 4ηκαι 5η θέση του βαθμολογικού πίνακα με αξιώσεις, αφού μί-κραναν τις μεταξύ τους βαθμολογικές αποστάσεις. Μάλισταη Ομόνοια έπιασε στην 4η θέση την ΑΕΚ με 25 βαθμούς, ενώη Ανόρθωση διατήρησε την 5η θέση με 22 βαθμούς. Ο Ερμήςπαρέμεινε στην 3η θέση με 26 βαθμούς.

Ο Εθνικός Άχνας έφερε ισοπα-λία 1-1 με τη Νέα Σαλαμίνα καιέχασε την ευκαιρία να ισοβαθμή-σει στην 6η θέση με την Ανόρ-θωση, παραμένοντας στην 7η με20 βαθμούς. Στην 8η είναι η ΑΕΛμε 19 β., στην 9η η Νέα Σαλαμίναμε 14 β.

Στο ντέρμπι των ουραγών με-ταξύ της Δόξας Κατωκοπιάς καιτου Οθέλλου Αθηένου, δεν ανα-δείχθηκε νικητής αφού οι δύο αν-τίπαλοι παρέμειναν στην λευκήισοπαλία (0-0). Οι Αθηενίτεςείναι στην 10η θέση με 12 β., ηΔόξα στην 11η με 11 β. και στην12η θέση είναι η Αγία Νάπα με 9βαθμούς.Ο Κολοκούδιας ‘πάγωσε’ τοΓΣΠ στο 91΄

Μετά τη Δόξα και η Αγία Νάπαπήρε βαθμό στο ΓΣΠ από τονΑΠΟΕΛ που έμεινε στο 1-1 καιέχασε την ευκαιρία να μείνειμόνος πρώτος. Ο Εφραίμ άνοιξετο σκορ αλλά ο Κολοκούδιαςισοφάρισε στο 91΄ με απευθείαςφάουλ. Παρά την ‘γκέλα’, οι γα-λαζοκίτρινοι παραμένουν στηνκορυφή μαζί με τον Απόλλωνα,

όμως έχασαν την ευκαιρία να πάρουν προβάδισμα δύο βαθ-μών.Μοιράστηκαν τους βαθμούς ΑΕΛ – Απόλλων

Παιχνίδι μεγάλων συγκινήσεων έγινε στο Τσίρειο. Έξιγκολ τρεις αποβολές, νεύρα, σκληρά μαρκαρίσματα και ανα-τροπή για τον Απόλλωνα στο 91΄ και 93΄.

Το τελικό 3-3 βρίσκει φυσικά περισσότερο ικανοποιημένητην ομάδα του Απόλλωνα, σ΄ένα παιχνίδι στο οποίο έχανε με3-1 μέχρι το 91΄.

Η ΑΕΛ κατάφερε να προηγηθεί 2-0 (με τα πρώτα φετινά

γκολ του Ταγκμπα-τζούμι) και 3-1 στο 88΄με τον πρώην ‘κυανό-λευκο’ Ανδρέα Σταύ-ρου, στο τέλος όμωςείδε τον αντίπαλο νατης ‘κλέβει’ την μπου-κιά από το στόμα,αφού ο Απόλλωναςμείωσε με τον Τουράμ1-2, ο Γκίε Γκίε με κε-φαλιά το 2-3 και οΜερκής στο 90+4΄ μεσουτ το τελικό 3-3.

Με εννέα παίκτεςολοκλήρωσε το παι-χνίδι ο Απόλλωνας,λόγω αποβολής τωνΣτογιάνοβιτς (39΄) καιΣανγκόι (90+2΄), ενώτον χορό των αποβο-λών άνοιξε ο Μπεμπέ στο 36΄.Καλή εμφάνιση και… τρίποντο

Με το δεξί μπήκε στη νέα χρονιά η Ανόρθωση η οποίακέρδισε δίκαια 2-0 τον Ερμή Αραδίππου στο ‘Αντώνης Πα-παδόπουλος’.

Ήταν μια σημαντική νίκη, γιατί με τους τρεις βαθμούς πουπήρε η ‘Κυρία’ κατάφερε όχι μόνο να διατηρηθεί στην 6ηθέση, αλλά παράλληλα να κρατήσει πολύ καλύτερη επαφήμε τις πιο ψηλές θέσεις, προσβλέποντας βέβαια σε ακόμα κα-λύτερη συνέχεια.

Ο Ερμής έπαιξε καλά μόνο στο δεύτερο ημίχρονο, βρήκεευκαιρίες, όμως δεν τις αξοποίησε. Ήταν η πέμπτη φετινήτου ήττα, έμεινε στους 26 β. και έχασε την ευκαιρία να μει-ώσει τη διαφορά από την κορυφή. Το 1-0 το πέτυχε ο Κάλβομε πέναλτι και στο 42΄ ο Γκαρσίας το 2-0.Ήταν γερό χαστούκι…

Ανώμαλη προσγείωση ήταν για την ΑΕΚ η ήττα από τηνΟμόνοια. Οι κιτρινοπράσινοι εμφανίστηκαν κατώτεροι τωνπεριστάσεων κι έχασαν την ευκαιρία να αποσπαστούν στο+6 από μια βασική ανταγωνιστική τους ομάδα, η οποία μπο-ρεί να μην είναι ανώτερη ποιοτικά από την ΑΕΚ, ωστόσο στοπαιχνίδι είχε καλύτερη οργάνωση, σωστή τακτική και περισ-σότερο πάθος στο παιχνίδι της. Δύο τέρματα πέτυχε ο Ποτέκαι ένα ο Ασίς και το γκολ της ΑΕΚ ο Καλαούτι που μείωσεσε 1-2 στο 76΄.Στο 86΄ ο Βάλντο έσβησε τα χαμόγελα…

Η Νέα Σαλαμίνα έφτασε πολύ κοντά για να βάλει τέλοςστο αρνητικό σερί των 90΄ ημερών χωρίς νίκη, αλλά οΒάλντο της στέρησε το δικαίωμα να πανηγυρίσει, λίγα λεπτάπριν από το τέλος. Ο Γκριγκαλασβίλι σκόραρε στην παρθε-νική του παρουσία με την ‘ερυθρόλευκη’ φανέλα στο 43΄,ωστόσο ο Βραζιλιάνος επιθετικός στο 86΄ πέτυχε το γκολτης ισοφάρισης, χαρίζοντας στον Εθνικό ένα πολύτιμοβαθμό.Δίκαιος συμβιβασμός στο Μακάρειο

Στη Δόξα δεν κατάφεραν να μπουν με το δεξί μέσα στο2015. Σε άλλο ένα κρίσιμο παιχνίδι δεν μπόρεσαν να κερδί-σουν, μένοντας στη λευκή ισοπαλία με τον Οθέλλο. Ένααποτέλεσμα που κρατά την ομάδα στις τελευταίες θέσεις τουπίνακα με 11 βαθμούς και βεβαίως η αγωνία θα συνεχίσει νακρατεί για πολύ ακόμη στην προσφυγική ομάδα. Αν κέρδιζεθα προσπερνούσε βαθμολογικά τον Οθέλλο.Η Συνέχεια

Η 26η αγωνιστική θα διεξαχθεί σε τρεις… μέρες και θα γί-νουν δύο μεγάλα ντέρμπι. Φυσικά όλα τα παιχνίδια έχουντο δικό τους ενδιαφέρον.

Αρχή το Σάββατο 10 Ιανουαρίου, με τον αγώνα μεταξύ τουΕρμή και της ΑΕΚ. Οι δύο αντίπαλοι προέρχονται από ήττεςκαι θέλουν την νίκη για να εδραιωθούν για καλά στην πρώτηεξάδα. Την ίδια μέρα η Ομόνοια θα φιλοξενήσει τον Εθνικόστο ΓΣΠ και οι πράσινοι θέλουν να πάρουν την ρέβανς τουπρώτου γύρου που έχασαν με 2-1. Πολύ μεγάλο ενδιαφέρον

συγκεντρώνει και ο αγώνας μεταξύ της Νέας Σαλαμίνας καιτης Δόξα που καίγονται για το τρίποντο.

Την Κυριακή, 11 Ιανουαρίου η ΑΕΛ θα έχει για αντίπαλότης τον ΑΠΟΕΛ και η νίκη για το λεμεσιανό συγκρότημαείναι μονόδρομος αν θέλει να διατηρήσει τις ελπίδες της γιατην εξάδα. Το ίδιο όμως ισχύει και για τον πρωταθλητήΑΠΟΕΛ που με νίκη θα διατηρηθεί σε πορεία τίτλου. Στο‘Τάσος Μάρκου’ η Αγία Νάπα θα φιλοξενήσει την Ανόρ-θωση. Φαβορί η βαρωσιώτικη ομάδα που αναμένεται εύκολαή δύσκολα να πάρει το τρίποντο.

Την Δευτέρα, 12 Ιανουαρίου ο Οθέλλος στο ‘Αντώνης Πα-παδόπουλος’ θα έχει για αντίπαλό του τον Απόλλωνα. Η φι-λοξενούμενη ομάδα έχει τον πρώτο λόγο για επιτυχία, όμωςοι Αθηενίτες έδειξαν σε όλα τα παιχνίδια ότι είναι μια σκλη-ροτράχηλη ομάδα που αγωνίζεται μέχρι το τέλος!Μικρές κατηγορίεςΜόνη πρώτη η Καρμιώτισσα

Επιστροφή στην πρώτη θέση της βαθμολογίας για τηνΚαρμιώτισσα, έπειτα από την μεγάλη νίκη με 3-0 κόντραστην ΑΠΕΠ. Ήταν η μεγάλη κερδισμένη της 14ης αγωνιστι-κής στο πρωτάθλημα Β΄ Κατηγορίας, αφού οι άλλοι μνη-στήρες του τίτλου δεν κατάφεραν να πανηγυρίσουν νίκη καιέμειναν στις λευκές ισοπαλίες. Συγκεκριμένα η Ένωση Πα-ραλιμνίου και η Πάφος έμειναν στην λευκή ισοπαλία (0-0),όπως επίσης ο Άρης με την Αναγέννηση Δερύνειας και ηΑΕΖ με την Ελπίδα.

Η Καρμιώτισσα έχει 30 β.,ακολουθεί το Παραλίμνι με 29β., η Πάφος με 28 β., ο Άρης με25 β. και η ΑΕΖ στην 5η θέσημε 23 βαθμούς.

Νέα οδυνηρή ήττα δέχθηκεο Ολυμπιακός. Αυτή τη φοράέχασε εκτός από τον Ν&ΣΕρήμης με 4-1 και έμεινε στην13η θέση με 5 β., ενώ στην τε-λευταία θέση με ένα βαθμόείναι η ΑΠΕΠ Κυπερούντας.Γ΄ ΚατηγορίαΕπέστρεψε στην κορυφή οΑΣΙΛ

Με το δεξί μπήκε στην νέαχρονιά ο ΑΣΙΛ, επιστρέφον-τας και στις νίκες μετά τηνισοπαλία στο τελευταίο παι-χνίδι του πρώτου γύρου. Ηπροσφυγική ομάδα κέρδισεεκτός έδρας τον Αχυρώνα με2-1 και πέρασε στους 28 βαθ-μούς. Μόνο, στο δεύτερο ψη-λότερο σκαλοπάτι του πίνακακατάταξης παρέμεινε το ΘΟΪπου κέρδισε στο ντέρμπι τηνΠΑΕΕΚ με 1-0. Οι Λακαταμίτες έχουν 26 β. και οι Κερυνιώ-τες έμειναν στους 23 βαθμούς.

Πολύτιμους βαθμούς έχασε στο Μακάρειο ο ΕΝΥ ΔιγενήςΎψωνας και δεν κατάφερε να εκμεταλλευτεί το στραβοπά-τημα της ΠΑΕΕΚ και να περάσει στην Τρίτη θέση, αφούέφερε ισοπαλία 3-3 με τον Εθνικό Άσσιας και έμεινε στους 22β., όσους έχει και ο Χαλκάνορας που ηττήθηκε εντός έδραςμε 2-1 από τον Διγενή Μόρφου, ο οποίος ξέφυγε αρκετά απότην επικίνδυνη ζώνη του υποβιβασμού.Δ΄ ΚατηγορίαΒαδίζουν μαζί χέρι-χέρι

Αλκή και Ξυλοτύμπου προχώρησαν και στην 14η αγωνι-στική νικηφόρα και εξακολουθούν να οδηγούν την κούρσατου πρωταθλήματος με 34 βαθμούς. Η Ξυλοτύμπου κέρδισεδύσκολα εκτός τον Λειβαδιακό με 1-0 και η Αλκή εκτός τηνΟλυμπιάδα Λυμπιών με 2-0.

Οδυνηρή ήττα δέχθηκε η προσφυγική ομάδα του Γερολά-κου, ο Ηρακλής, αφού έχασε εντός έδρας από τον Κούρρημε 1-0 και έμεινε στους 27 βαθμούς, ανοίγοντας την ψαλίδααπό τους πρωτοπόρους, στους οκτώ βαθμούς. n

ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας συγκατοικούν και με το νέο χρόνο στην κορυφή

ΤETAΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201516

Tι είπαν... Tι έγραψανΗ Τουρκία όχι μόνο δεν ευνοεί αλλά υπονο-

μεύει την επανένωση της Κύπρου.

Νίκος Αναστασιάδης,

Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Η Ρωσία αμφισβητεί τα θεμέλια της ειρηνι-κής τάξης στην Ευρώπη με τις ενέργειές τηςστην Ουκρανία.Άνγκελα Μέρκελ,Καγκελάριος της Γερμανίας.

Ο ΣΥΡΙΖΑ οδηγεί τη χώρα σε στάση πλη-

ρωμών και χρεοκοπία.

Αντώνης Σαμαράς,

Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Η κυβέρνηση έπεσε εξαιτίας των αδιεξόδωντης πολιτικής της και υπό το βάρος της κοι-νωνικής κατακραυγής.Αλέξης Τσίπρας,Πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ.

Η όποια νέα κυβέρνηση στην Ελλάδα υπο-χρεούται να τηρήσει τις συμβατικές υπο-χρεώσεις της προηγούμενης κυβέρνησης.Βόλφγκανγκ Σόιμπλε,ΥΠΟΙΚ Γερμανίας.

Δεν υπάρχει οποιαδήποτε πιθανότητα να με-ταδοθεί στην Ιταλία η ελληνική οικονομικήκρίση.Ματέο Ρέντσι,Πρωθυπουργός της Ιταλίας.

Η εποχή που λέγαμε ότι η παρουσία ξένωνεπενδυτών απειλεί την ανεξαρτησία τηςχώρας έχει παρέλθει.Χασάν Ροχανί,Πρόεδρος του Ιράν.

Θα αποδείξουμε ότι είναι εφικτό να προχω-ρήσουμε σε δημοσιονομική προσαρμογήχωρίς να ακυρώσουμε δικαιώματα ή να αθε-τήσουμε δεσμεύσεις μας.Ντίλμα Ρούσεφ,Πρόεδρος της Βραζιλίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Το Υπουργικό στη συνεδρία του της 23ης Δεκεμβρίου2014, ενέκρινε πρόταση του Υπουργείου Εργασίας,Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων για την απα-

σχόληση εργοδοτουμένων καθορισμένης διάρκειας στα Τμή-ματα/Υπηρεσίες του Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων την περίοδο 2015-2016.

Συγκεκριμένα, το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε τηνέναρξη της διαδικασίας καταρτισμού Πινάκων για την πρόσ-ληψη εργοδοτουμένων καθορισμένης διάρκειας για την πε-ρίοδο 2015-2016 στα Τμήματα/Υπηρεσίες του ΥπουργείουΕργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, την πρόσ-ληψη εργοδοτουμένων καθορισμένης διάρκειας στις Υπηρε-σίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, το Τμήμα Εργασίας και τοΤμήμα Εργασιακών Σχέσεων του Υπουργείου Εργασίας,Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων για την περίοδο2015-2017.

Αναφέρεται ότι η συγκεκριμένη εισήγηση υποβάλλεται

ενόψει της επικείμενης λήξης, στις 3.12.2014, των συμβο-λαίων των εργοδοτουμένων καθορισμένης διάρκειας πουείχαν προσληφθεί σε Τμήματα/Υπηρεσίες του ΥΕΠΚΑ γιατην περίοδο 2013-2014.

Σύμφωνα με το Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοι-νωνικών Ασφαλίσεων, οι λόγοι που επιβάλουν την υποβολήτης εν λόγω εισήγησης είναι τα σοβαρά προβλήματα υπο-στελέχωσης που αντιμετωπίζουν τα Τμήματα/Υπηρεσίες τουΥπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλί-σεων και ο αυξημένος όγκος εργασίας, τον οποίο καλούνταινα διεκπεραιώσουν τα συγκεκριμένα Τμήματα/Υπηρεσίεςτου Υπουργείου.

Σημειώνεται ότι, η συνεπαγόμενη δαπάνη για την πρόσ-ληψη του έκτακτου προσωπικού, θα καλυφθεί από σχετικέςπιστώσεις του περί Προϋπολογισμού Νόμου του 2015, νο-ουμένου ότι αυτός θα ψηφιστεί από τη Βουλή των Αντιπρο-σώπων. n

Στο Υπουργείο Εργασίας εγκρίθηκε πρότασηαπασχόλησης εργοδοτουμένων καθορισμένης διάρκειας

Το Υπουργικό Συμβούλιο, κατά τη σημερινή του συ-νεδρία, υπό τον Πρόεδρο Αναστασιάδη, ενέκρινε τηνπαροχή κατά το πρώτο εξάμηνο του 2015, ιατροφαρ-

μακευτικής περίθαλψης στους υπαλλήλους και συνταξιού-χους υπαλλήλους των Οργανισμών που συμβάλλονται με τοΥπουργείο Υγείας, καθώς και στους εξαρτώμενους τους, με

τα ακόλουθα τέλη:• Για κάθε έναν από τους εν ενεργεία υπαλλήλους: €562,50• Για κάθε έναν από τους εν ενεργεία και συνταξιούχους

υπαλλήλους: €597• Για κάθε έναν από τους συνταξιούχους: €807. n

Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στους υπαλλήλους των Οργανισμών που συμβάλλονται με το Υπουργείο Υγείας

ΗΜονάδα Διεθνών Ερευνών των Δημοσίων Υπηρε-σιών (Public Services International Research UnitPSIRU) εκφράζει σοβαρές επιφυλάξεις για την απο-

τελεσματικότητα του προγράμματος επενδύσεων που προ-ωθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γιούνκερ με κύριο συστατικότη συνέχιση των αυστηρών περιορισμών στις δαπάνες τουδημοσίου και την ευρύτερη εμπλοκήτου ιδιωτικού τομέα για κάλυψη τωνκρατικών ελλειμμάτων με το σύστηματων Συνεταιρισμών Δημοσίου και Ιδιω-τικού Τομέα (Public-Private Partnersh-ips PPPs).

Επισκόπηση που διενήργησε ηPSIRU επισημαίνει τα ρίσκα που εμπε-ριέχει η πρόταση Γιούνκερ για το σύ-στημα ΡΡΡs Το σύστημα αυτό, τονίζει η Διεθνής ΕρευνητικήΟργάνωση δεν προσφέρει τη μαγική λύση γιατί δεν επιβε-βαιώνεται ότι θα αναληφθεί το σύνολο των απαιτούμενωνεπενδύσεων και του ρίσκου που συνεπάγονται ώστε ναεφαρμοστούν αποτελεσματικές λύσεις στα προβλήματα πουέχουν δημιουργηθεί.

Οι έρευνες που έχουν διενεργηθεί από τη Μονάδα έχουνκαταδείξει ότι αντίθετα από τον επιδιωκόμενο στόχο και τηνπροσδοκία το σύστημα Γιούνκερ για να προσφέρει πρόσθε-τες επενδύσεις και να αναλάβει τους πιθανούς κινδύνουςαναπόφευκτα θα προβεί σε δανεισμό με ψηλότερο κόστοςαπό ότι θα αναλάμβανε ο δημόσιος τομέας και θα αφήνει τιςσυνακόλουθες απώλειες στο δημόσιο. Επιπλέον το ΡΡΡs θαδεσμεύει δημόσιες αρχές και οργανισμούς σε μακροπρόθε-σμες ρυθμίσεις αποπληρωμής ώστε να διασφαλίζονται κα-νονικά κέρδη για τον ιδιωτικό τομέα χωρίς να προσφέρουνοποιαδήποτε αξία στο δημόσιο παρά μόνο ανάληψη απόαυτόν του ρίσκου.

Ένα από τα κυριότερα συστατικά που προβάλλουν οι υπο-στηρικτές του συστήματος Δημόσιων-Ιδιωτικών Συνεταιρι-

σμών είναι ότι ο ιδιωτικός τομέας είναι γενικά αποτελεσμα-τικότερος από το δημόσιο τομέα. Αντίθετα με τη θέση αυτήη ευρύτατη έρευνα που διενήργησε ο PSIRU κατέδειξεαδιαμφισβήτητα ότι η θέση αυτή δεν ανταποκρίνεται στηνπραγματικότητα γιατί σε πολλούς τομείς οι ιδιώτες αποδει-κνύονται περισσότερο ανεπαρκείς από τους οργανισμούς

του δημοσίου εκεί όπου τουςέχουν αντικαταστήσει ή με τουςοποίους λειτουργούν ανταγωνι-στικά.

Ειδικότερα στους τομείς τωναποβλήτων, των μεταφορών, τηςενέργειας και της φροντίδαςυγείας οι μελέτες και οι έρευνεςέχουν καταδείξει ότι ενώ οι ιδιω-

τικοί οίκοι κατά καιρούς εμφανίζονται ως λιγότερο δαπα-νηροί εν τούτοις δεν εγγυώνται ότι θα προσφέρουν και εξυ-πηρέτηση καλής ποιότητας η και χαμηλότερου κόστους.

Ο Γενικός Γραμματέας της Ομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Δη-μοσιοϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων ΙανΒίλεμ Γκούτριααν δήλωσε χαρακτηριστικά:

Η πιο επείγουσα ανάγκη είναι η προώθηση επενδύσεωνσε ολόκληρη την Ευρώπη για δημιουργία εκατομμυρίωννέων θέσεων εργασίας. Το πρόγραμμα Γιούνκερ εξαρτάταισε πολύ μεγάλοι βαθμό από επενδυτές του ιδιωτικού τομέακαι δεν επιτρέπει στο δημόσιο τομέα απευθείας επενδύσειςστην κοινωνική υποδομή στην Ευρώπη. Αν δεν προωθηθείαπό το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο πρόγραμμα δημόσιων επεν-δύσεων το πρόγραμμα Γιούνκερ θα αποτύχει.

Και πρόσθεσε ο ΓΓ της EPSU: Οι πολύ σημαντικές μελέτες της PSIRU καταδεικνύουν

σαφέστατα τους κινδύνους από την υπερ-εξάρτηση από τονιδιωτικό τομέα και καταρρίπτουν τους ισχυρισμούς όσωνυποστηρίζουν ότι η δήθεν ανεπάρκεια του δημόσιου τομέααπαιτεί την παρέμβαση του ιδιωτικού τομέα. n

Προβλήματα και όχι λύσεις δημιουργούν οι συνεταιρισμοί δημοσίου - ιδιωτώνΈρευνες απαξιούν το πρόγραμμα Γιούνκερ