ΤΕΥΧΟΣ 152 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 ΤΙΜΗ 500 euro

Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΠΕΤΜΕΖΑ (ΣΟΥΔΕΝΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ)

2

Τριμηνιαία ΈκδοσηΤης Παγκαλαβρυτινής Ενώσεως

Βραβείο Ακαδημίας ΑθηνώνΙδιοκτήτης ndash Διαχειριστής Παγκαλαβρυτινή Ένωσις

Γραφεία Πατησίων 121 ΤΚ 112 51 ndash ΑθήναΤηλ 210 8236040 210 3841345 - Fax 210 8236065Αριθμός Βιβλίου σωματείων Πρωτοδικείου 1421915

Αριθμός Νομαρχίας Αθηνών 18060 ΑΦΜ 090110246 - ΔΟΥ ΙΓ΄ Αθηνών

Υπεύθυνος σύμφωνα με το νόμοΓεώργιος Κοσμάς Δικηγόρος

Πρόεδρος Παγκαλαβρυτινής ΕνώσεωςΖωοδόχου Πηγής 16 Αθήνα Τηλ 210 3841345

Συντάσσεται από Επιτροπή Διευθυντής Σπυρίδων Πολυδώρου Επιμέλεια Ύλης Γεώργιος Σακελλαριάδης Μέλη Επιτροπής Α Παπαϊωάννου Βλάσιος Σταθούλιας

Χειρόγραφα φωτογραφίες δημοσιευόμενα ή μηδεν επιστρέφονται

Εκδοτική παραγωγή Τηλ 210 3476090

Το Δ Σ της Π ΕΓεώργιος Κοσμάς ΠρόεδροςΑντώνιος Πετμεζάς ΑντιπρόεδροςΔημ Βαρβιτσιώτης Γενικός ΓραμματέαςΑνδρέας Χρυσανθόπουλος Ειδικός ΓραμματέαςΔήμητρα Κωνσταντινίδη ΚοσμήτωρΣπυρίδων Κατσιουλέρης ΕπιμελητήςΚωνσταντίνος Κατσιάρης ΤαμίαςΑνδρέας ΠαπαδημητρόπουλοςΓεώργιος ΣακελλαριάδηςΒλάσιος ΣταθούλιαςΆγγελος ΒαγενάςΑναστασία ΜπαλασοπούλουΑπόστολος ΠαπαδόπουλοςΑπόστολος ΠαπαϊωάννουΕλένη Φράνκε

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣΕσωτερικού ετήσια 20 euroΕξωτερικού ετήσια 50 $

Διανέμεται δωρεάν στους Δήμους τα Δημοτικά Διαμερί-σματα τα Σχολεία και τους Συλλόγους της περιοχής των Καλαβρύτων

Αριθμός βιβλιαρίου Εθνικής Τραπέζης της Π Ενώσεως για τους επιθυμούντας να στέλνουν τις συνδρομές τους

μέσω Εθνικής Τραπέζης 040482015-05 (Κεντρικό οδός Αιόλου)

Τιμή τεύχους 500

ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΘΕΡΜΗα) για την αποστολή τυχόν καθυστερημένων συν-

δρομών από τους συνδρομητές του περιοδικού μας ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑ

Η δημοσίευση οιουδήποτε κειμένου στο Π Β σε κα-μιά περίπτωση δε σημαίνει ότι τούτο υιοθετείται από το Π Β και την Π Ε Την ευθύνη για το περιεχόμενο αυτού και την ακρίβεια και αλήθειά του έχει εκείνος που το έγραψε και το υπογράφει

β) ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΝΑ ΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ

γ) Τα βιβλία που στέλνονται για κριτική απαραίτητα να είναι εις διπλούν

ΠεριεχόμεναΠρόσκληση για την Πρωτοχρονιάτικη πίτα της Παγκαλαβρυτι-

νής Ένωσης (ΠΕ) 4

Το rsquo21 και η Αγία Λαύρα μέσα από τη Λογοτεχνία και ιδιαίτερα μέσα από τη δημοτική ποίηση 5

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους 11

Επιστολή του Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο της ΠΕ 12

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας 15

Αναμνήσεις από τις επιχειρήσεις στην ΚύπροΙούλιο-Αύγουστο του 1974 17

Η Παγκαλαβρυτινή Ένωση (ΠΕ) δημιουργεί διαδραστική δικτυ-ακή πύλη ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου με φορέα υλοποίησης την αστική μη κερδοσκοπική εταιρία laquoΕρύμανθοςraquo 22

Εγκαινιάστηκε στην Αθήνα η πλατεία laquoΟλοκαυτώματος των Κα-λαβρύτωνraquo 24

Η ετήσια τακτική γενική συνέλευση των μελών της laquoΠαγκαλα-βρυτινής Ένωσηςraquo (ΠΕ) 25

Επιστολή του Κλ Κακαβά 26

Μια ευχάριστη χριστουγεννιάτικη έκπληξη από την τηλεόραση του ΑΝΤ 1 και τη Χριστίνα Παπαδημητροπούλου 27

laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσιςraquo Διοικητικό Συμβούλιο28

Εκδήλωση προς τιμήν της Γιώτας Κολιοπούλου-Κωνσταντοπούλου 29

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε 31

3

Η Παγκαλαβρυτινή Ένωση

ΕΥΧΕΤΑΙΣτα μέλη φίλους συνεργάτες και τους

απανταχού Καλαβρυτινούς

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΧΡΟΝΟ 2012

4

Προσκαλείσθε όλοι να παραστείτε στην τελετή της κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας που θα γίνει την Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2012 και ώρα 1100 στην Εστία της ΠΕ στην Αθήνα Πατησίων 121 2ος όροφος Σας περιμένουμε με χαρά στο εορταστικό και Παγκαλαβρυτινό περιβάλλον μας όπου θα τιμήσουμε τον Dr Νικόλαο Ραζή Διευθυντή του Κέντρου Υγείας Κλειτορίας το επίτιμο μέλος της ΠΕ Ανδρέα Σκαρτσίλα και την κυρία Γιώτα Κωνσταντοπού-λου που έχει αφιερώσει τη ζωή της στα Καλάβρυτα και στη λειτουργία του Μουσείου Καλα-βρυτινού Ολοκαυτώματος

(Για λεπτομέρειες απευθυνθείτε στον πρόεδρο Γιώργο Κοσμά τηλ 6972406293 στην κο-σμήτορα Δήμητρα Κωνσταντινίδη τηλ 6977024175 στο γενικό γραμματέα Δημήτριο Βαρβι-τσιώτη τηλ 6944258260 και στον ταμία Κωνσταντίνο Κατσιάρη τηλ 6977216394)

Εκτός από την παραπάνω κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας η ΠΕ έχει προγραμματί-σει και τις εξής σημαντικές εκδηλώσεις για το έτος 2012

ndash Για την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 στην ΑθήναΗ ΠΕ με τη συνεργασία της Γενικής Γραμματείας της Κυβέρνησης της Περιφέρειας Αττι-

κής του Δήμου Αθηναίων των Καλαβρυτινών Συλλόγων και λοιπών Φορέων θα εορτάσει στις 18 Μαρτίου 2012 ημέρα Κυριακή και ώρα 10 πμ στην αίθουσα τελετών της Αρχαιο-λογικής Εταιρίας στην Αθήνα οδός Πανεπιστημίου 22 με ομιλίες κλπ και με κατάθεση Στε-φάνου Τιμής στο Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 Το αναλυτικό πρόγραμμα-πρόσκληση που θα τυπωθεί θα ανακοινωθεί δια του Τύπου και θα αποσταλεί σύντομα

ndash Για την Επέτειο της 24ης Ιουνίου 1827 στην Ιερά Μονή Μεγάλου ΣπηλαίουΗ καθιερωμένη Επέτειος της νικηφόρου μάχης των Μοναχών και άλλων Καλαβρυτινών

Αγωνιστών κατά των ορδών του Ιμπραήμ Πασά που έλαβε χώρα στην Ιστορική Μονή στις 24 Ιουνίου 1827 προγραμματίζεται από την ΠΕ να πραγματοποιηθεί στις 24 Ιουνίου 2012 Θα προηγηθούν ανακοινώσεις στον Τύπο και θα αποσταλούν έγκαιρα οι σχετικές προσκλή-σεις

Αφροδίτη Γ ΚοσμάΔικηγόρος

Μέλος της ΠΕ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗ ΠΙΤΑ ΤΗΣΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (ΠΕ)

5

Κύριος σκοπός του θέματός μου είναι να προσπαθήσω μέσα κυρίως από την

ποίηση δόκιμη και δημοτική να παρουσιά-σω σε γενικές γραμμές την κατάσταση που επικρατούσε στην Ελλάδα στα μαύρα χρό-νια της Τουρκοκρατίας να υπογραμμίσω τις ελπίδες τις προσδοκίες τους αγώνες και τα δεινοπαθήματα των ραγιάδων αλλά και να δώσω έμφαση στον ασίγαστο πόθο τους για λευτεριάΠαράλληλα θα ήθελα να τονίσω τη ση-

μασία της Αγίας Λαύρας που απετέλεσε το λίκνο της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού από την οποία ξεπήδησε η επαναστα-τική φλόγα και κατέκαυσε τους άπιστουςΠρέπει ευθύς εξαρχής να πω ότι η δημο-

τική κυρίως ποίηση που είναι ο καθρέφτης της ψυχής ενός λαού και η γνήσια εξωτερί-κευση των σκέψεων και των συναισθημά-των του απετέλεσε κατά τα χρόνια εκείνα την μοναδική ίσως πηγή που ενέπνεε καρτε-

ρία και ψυχικό σθένος στους υποδουλωμέ-νους ΈλληνεςΣτις 29 Μαΐου του 1453 εκεί στην Πόλη

του Βοσπόρου έπεσε βαριά η αυλαία Τα πνεύματα που προστάτευαν την Ελλάδα σα να ηττήθηκαν σε πάλη φάνηκε πως εγκατέ-λειψαν τον ιερό εκείνο χώρο και επέτρεψαν στα μαύρα σύννεφα της δουλείας να απλώ-σουν τα πλοκάμια τους στη χώρα μας την πατρίδα των υψηλότερων και ευγενέστερων της ανθρωπότητας ιδεώνΗ ποίηση αποδίδει την άλωση της Πόλης

σε διάφορους λόγους Ο Παλαμάς πχ στο laquoΔωδεκάλογο του Γύφτουraquo κάνει την ακό-λουθη δυσοίωνη προφητεία για την τύχη της βασιλίδας των πόλεων

laquoΚι ήταν οι καιροί που η Πόληπόρνη σε μετάνοιες ξενυχτούσεΚαι καρτέραγε ένα μακελάρηκι εκαρτέραγε τον Τούρκο να την πάρειraquo

Το rsquo21 και η Αγία Λαύρα μέσα από τη Λογοτεχνία και ιδιαίτερα μέσα από τη δημοτική ποίηση

Γεώργιος Χρ ΣακελλαριάδηςΔιδάκτωρ Γλωσσολογίας (PhD) του Πανεπιστημίου της Πολιτείας Indiana των ΗΠΑ

τέως Σχολικός Σύμβουλος Φιλολόγων Αθηνών Συγγραφέας

ΠερίληψηΚατά την τελευταία περίοδο της Τουρκοκρατίας η μόνη δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή

στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων ποιητών ( Προσολωμικοί ποιητές Σολωμός και οι περί αυτόν Κάλβος) και των λεγόμενων προεπαναστατικών ποιητών ( Ρήγας Βηλαράς Χριστόπουλος) Στην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθιση σημείωση μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με την μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφραση του ελληνικού λαούΜέσα από τη δημοτική κυρίως ποίηση αποτυπώνονται ανάγλυφα οι ελπίδες οι προσδο-

κίες οι αγώνες και τα μύρια βάσανα του λαού μας που τελικά ξεσηκώθηκε σύσσωμος κατά των Τούρκων για την απόκτηση της ελευθερίας τουΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το λίκνο της ελευθερίας του νεότερου ελληνισμού

ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας που κατέληξε στο ποθητό αποτέλεσμαΌλη η μετά ταύτα ποίηση ( ρομαντικοί νεότεροι ποιητές) ενσυνείδητα υμνεί το Γερμανό

και με δέος και σεβασμό αναφέρεται στην Άγια Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητήριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα και κατέκαυσε την Τουρκιά

6

Στο ιστορικό δημοτικό τραγούδι laquoΤης Αγια-Σοφιάςraquo φαίνεται πως ο λαός μοιρο-λατρικά θέλησε να δικαιολογήσει την πτώση της ΠόληςlaquoΠάψετε το χερουβικό κι ας χαμηλώσουν τrsquo άγια

παπάδες πάρτε τα ιερά και σεις κεριά σβη-στείτε

γιατί είναι θέλημα Θεού η Πόλη να τουρκέ-ψειraquoΜετά την άλωση της Πόλης οι Έλληνες

έγιναν δούλοι ραγιάδες και απώλεσαν την ελευθερία τους Η ελευθερία όμως αποτε-λεί τον απαραίτητο όρο για την ηθική την πολιτισμική και την πνευματική ανάπτυξη των ανθρώπων των κοινωνιών των λαών Τη στέρηση της ελευθερίας ακολουθεί ηθι-κό και πνευματικό σκοτάδι Δικαιολογημένα λοιπόν έχει χαρακτηριστεί από πολλούς η ελευθερία φως και η δουλεία σκότοςΚατά τους πρώτους τουλάχιστο αιώνες

της Τουρκοκρατίας ο Έλληνας προσπαθεί με κάθε τρόπο να επιβιώσει κάτω από τη σκληρή και ασύδοτη εξουσία του Τούρκου τυράννου Και αυτό δεν του αφήνει πολλά περιθώρια να ασχοληθεί με τις τέχνες και τα γράμματαΚατά την τελευταία όμως περίοδο της

Τουρκοκρατίας από τα τέλη δηλαδή του 18ου αιώνα παρατηρείται μια μικρή πνευ-ματική αναλαμπή στην κυρίως Ελλάδα Η ύπαρξη και λειτουργία σχολείων ή σχολών όπως ήταν πχ η σχολή του Σοποτού και άλλων στην περιοχή μας τουλάχιστο επιβε-βαιώνουν του λόγου το αληθέςΑλλά και κατά την περίοδο αυτή η μόνη

δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων λογοτεχνών με τους λεγόμενους προσολωμικούς ποιητές το Σολωμό και τους περί αυτόν και τον Κάλβο και ακόμη των λεγόμενων προεπαναστατι-κών ποιητών στην κυρίως Ελλάδα δηλαδή του Ρήγα Φεραίου του Ιωάννη Βηλαρά και του Αθανάσιου ΧριστόπουλουΣτην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθι-

ση σημείωσε μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με τη μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφρα-ση του ελληνικού λαούΗ ποίηση γενικότερα δεν μπορούσε να

μείνει απαθής μπροστά στα δεινοπαθήμα-τα και στο δράμα του ελληνικού λαού Ο προσολωμικός ποιητής Αντώνιος Μαρτε-λάος (1754-1819) στο Θούριό του παροτρύ-νει τους Έλληνες να ξεσηκωθούν κατά των Τούρκων

Μπρος παιδιά Ας πολεμούμεΟ καιρός της δόξης ήρθεΑν το γένος αγαπούμεστη φωτιά μπρος στη φωτιάΣτας Αθήνας μπρος στην ΠόληΜπρος παιδιά γνήσια ΕλλήνωνΜπρος λοιπόν μπρος κατrsquo εκείνωνπου το γένος μας μισούνΌθεν είσθε την Ελλήνωνκόκαλα ανδρειωμένακόκαλα εσκορπισμένατώρα λάβετε πνοήν

Παρόμοια επαναστατικά μηνύματα εκ-πέμπει και ο προσολωμικός ποιητής Θωμάς Δανελάκης που ήκμασε κατά το τελευταίο τέταρτο του 18ου αιώνα από το δικό του Θούριο Παραφράζοντας το Ρήγα και τη Μασσαλιώτιδα τονίζει ότι η Ελλάδα θα ξα-ναβρεί την παλιά της αίγλη και δόξα

Μπρος παιδιά της ΕλλάδοςΈνας Τούρκος δε θα μείνειστων Ελλήνων τη χώραΟ καιρός της δόξης ήρθεπαλικάρια θα φανούμεντας αλύσεις μας μπορούμεννα πετάξωμε μακράνΜια στιγμή κάλλιο να ζούμεμέσα στην ελευθερίαή εκατόν και τόσα χρόνιαμε βασάνους και σκλαβιά

Από τους προεπαναστατικούς ποιητές

7

θα σταθούμε για λίγο στον πρωτομάρτυ-ρα της ελληνικής ελευθερίας Ρήγα Φεραίο (1757-1798) αφού οι άλλοι δύο ο Ιωάννης Βηλαράς (1771-1823) και ο Αθανάσιος Χρι-στόπουλος (1772-1847) έψαλαν κυρίως τον έρωτα και το ΒάκχοΟ Ρήγας είναι επηρεασμένος από τις αρ-

χές της γαλλικής επανάστασης Ο laquoΘούρι-ος Ύμνοςraquo του έχει μορφή επαναστατικής προκήρυξης είναι ένα σάλπισμα εξέγερσης Παροτρύνει τους βαλκανικούς λαούς σε συ-νεννόηση για να αποτινάξουν τον τουρκικό ζυγό Ο Ρήγας έχει πλήρη συναίσθηση ότι ζωή χωρίς την ελευθερία δεν έχει κανένα νό-ημα Αυτή την αλήθεια υποδηλώνουν οι πα-ρακάτω στίχοιndash Ως πότε παλικάρια να ζούμε στα στενάμονάχοι σαν λιοντάρια στες ράχες στα βου-νά

ndash Κάλιο rsquoναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή]παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακήΑυτοί που δεν ανέχονται την τούρκικη

σκλαβιά είναι κυρίως οι νέοι Η δημοτική μούσα διέσωσε την απόφαση του παλικα-ριού να πάρει τα όπλα και να πάει στα βου-νά για να γίνει ελεύθερος Οι παρακάτω στί-χοι φανερώνουν καθαρά πόσο απάνθρωπη ήταν η σκλαβιά και πόσο μεγάλη ήταν για τους νέους και απροσκύνητους άντρες η φλόγα για την ελευθερίαΜάνα σου λέω δεν μπορώ τους Τούρκους να δουλεύω

δεν ημπορώ δε δύναμαι εμάλλιασrsquo η καρδιά μου

θα πάρω το ντουφέκι μου να πάω να γίνω κλέφτηςraquoΓια τον τρόπο ζωής των κλεφτών και αρ-

ματολών χαρακτηριστικοί είναι οι ακόλου-θοι δημοτικοί στίχοιlaquoΖεστό ψωμί δεν έφαγα δεν πλάγιασα σε στρώμα

τον ύπνο δεν εχόρτασα του ύπνου τη γλυ-κάδα

το χέρι μου προσκέφαλο και το σπαθί μου στρώμαraquo

Αυτή την αλήθεια εκφράζει και ο ακόλου-θος δημοτικός στίχος

laquoΚάλλιο να ζω με τα θεριά παρά να ζω με ΤούρκουςraquoΤην ίδια έννοια διατυπώνει αργότερα και

ο Κώστας Κρυστάλλης (1868-1894) στο ποί-ημά του laquoΤραγούδι κλέφτικοraquolaquoΠότε θα rsquoρθει μια Άνοιξη θα rsquoρθει ένα κα-λοκαίρι

να βγούμε κλέφτες βρε παιδιά κλέφτες στα κορφοβούνιαraquoΠρέπει να τονίσουμε ότι οι Έλληνες είχαν

κατά καιρούς προσπαθήσει να αποτινάξουν τον οθωμανικό ζυγό χωρίς όμως αποτέλε-σμα γιατί τα κινήματά τους ήταν μεμονω-μένα και χωρίς καμιά ιδιαίτερη πολεμική προετοιμασία Έτσι η ημέρα της λευτεριάς αργούσε Ο εθνικός μας ποιητής Σολωμός (1798-1857) στον laquoΎμνο εις την Ελευθερίανraquo ψάλλει σχετικώς

laquoΆργειε να rsquoρθει εκείνη η μέρακι ήταν όλα σιωπηλάγιατί τα rsquoσκιαζε η φοβέρακαι τα πλάκωνε η σκλαβιάraquo

Οι ελπίδες των Ελλήνων ότι οι μεγάλες ευ-ρωπαϊκές δυνάμεις θα έσπευδαν με στρατό να τους απελευθερώσουν αποδεικνύονταν φρούδες Αυτή την τρανή αλήθεια διατυπώ-νει και ο Σολωμός στο ποίημά του αυτό

laquoΜε τα ρούχα αιματωμέναξέρω ότι έβγαινες κρυφάνα γυρεύεις εις τα ξέναάλλα χέρια δυνατάάλλος σου έκλαψε εις τα στήθιααλλrsquo ανάσασην καμιάάλλος σου έταξε βοήθειακαι σε γέλασε πικράraquo

Αξίζει εδώ να σημειωθεί ότι ο ρομαντικός ποιητής Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (1809-1892) στο γνωστό ποίημά του laquoΟ κλέφτηςraquo διατυπώνει μια σοφή ρήση που έχει γενική και διαχρονική ισχύ

laquoΜεγάλοι έμποροι πωλούντα έθνη σαν κοπάδιαraquo

8

μαθητής της σχολής Σοποτού γράφει στα απομνημονεύματά του ότι όταν οι Τούρκοι αγάδες έφθασαν στο Σοποτό μεταβαίνοντας στην Τρίπολη ορισμένοι laquoαρειμάνιοιraquo νέοι όρμησαν να τους φονεύσουν αλλrsquo οι πρό-κριτοι του χωριού τους προστάτευσαν Πρό-λαβαν όμως οι νέοι αυτοί και πήγαν πρώτοι στον Ανάγυρο όπου και τους εφόνευσαν Ο Ρηγόπουλος σημειώνει ότι την επόμενη ημέ-ρα μετέβη ο ίδιος στον τόπο όπου ήταν φο-νευμένοι οι Τούρκοι και με χαρά και οργή συ-νάμα πέταξε πέτρες πάνω στα άψυχα πτώ-ματά τους Τόση ήταν η μανία εκδίκησης των νέων κυρίως κατά των ΤούρκωνΠαρατηρούμε εδώ μια σαφή διαφορο-

ποίηση μεταξύ των προεστών και των αρει-μάνιων νέων που παρά τις προτροπές των μεγαλυτέρων για αυτοσυγκράτηση αυτοί έπραξαν αυτό που τους έλεγε η ψυχή τουςΤο μίσος αυτό κατά των Τούρκων υπο-

γραμμίζει με έμφαση και ο Ψυχάρης στο έργο του laquoΤο ταξίδι μουraquo γράφοντας πως αλήθεια είναι μόνο laquoτο μίσος που έχει κάθε Ρωμιός για τον Τούρκο κι η αγάπη του που έχει για την πατρίδα και για τη γλώσσα τουraquoΕίπαμε πιο πάνω ότι οι προεστοί ήταν

συγκρατημένοι και διστακτικοί σε σύγκριση με τους ορμητικούς και αρειμάνιους νέους Υπήρχαν όμως πρόκριτοι και ιερωμένοι με τόλμη και μεγάλη αποφασιστικότητα όπως ήταν ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ο Χα-ραλάμπης κά Έτσι στη συνέλευση της Βο-στίτσας (26-29 Ιανουαρίου 1821) παρά τους δισταγμούς και τις αντιρρήσεις ορισμένων προκρίτων επεκράτησαν τελικά αυτοί που επέμεναν στην κήρυξη της επανάστασης η οποία πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες πριν από την 25η Μαρτίου ημερομηνία που αρ-χικά είχαν συμφωνήσειΈνα δημοτικό τραγούδι παρουσιάζει το

Γερμανό λίγο πριν από την επίσημη κήρυξη της επανάστασης να ενθαρρύνει τους προ-κρίτους των ΚαλαβρύτωνΣτη μέση στα Καλάβρυτα στο πλάτανrsquo από κάτω

Οι ραγιάδες είχαν ιδιαίτερα πιστεύσει ότι ο Μόσκοβος το ομόδοξο έθνος των Ρώσων θα τους χάριζε την πολυπόθητη ελευθερία Αυτή την πίστη εξέφρασε και η δημοτική ποίηση με τους ακόλουθους στίχους

laquoΑκόμη αυτήν την Άνοιξηραγιάδες ραγιάδεςτούτο το καλοκαίριώσπου να rsquoρθει ο Μόσκοβοςνα φέρει το σεφέριΜοριά και Ρούμεληraquo

Από τα αρχεία του αείμνηστου Πάικου Οι-κονομόπουλου από το Σοποτό έχω στην κα-τοχή μου μια ανέκδοτη επιστολή που γρά-φτηκε κατά την αλγεινή εποχή των Ορλωφι-κών το 1770 από κάποιον ονόματι Γεώργιο Τσιαπραγλή Ο συντάκτης της επιστολής δι-εκτραγωδεί τα δεινοπαθήματα των ραγιά-δων από τους Τουρκαλβανούς αναφέρεται με πόνο στις ανηλεείς σφαγές των κατοίκων μετά την ατυχή απόπειρα για επανάσταση και επισημαίνει τους βαρύτατους φόρους που επιβλήθηκαν στους κατοίκους που βρέ-θηκαν στην ανάγκη να πουλήσουν ακόμα και τις εικόνες των εκκλησιών και μοναστη-ριών για να τους πληρώσουνΤελικά η Ελευθερία χαμογέλασε στην έν-

δοξη γενιά του rsquo21 Όταν ήρθε το πλήρωμα του χρόνου οι ρακένδυτοι ραγιάδες εξεγέρ-θηκαν κατά των Τούρκων όλοι μαζί με οργή και αγανάκτηση σα να ήθελαν σε λίγο χρόνο να εκδικηθούν δεινοπαθήματα αιώνωνΜέσα από το λήθαργο και το πνευματικό

σκοτάδι τόσων αιώνων η μικρή Ελλάδα ξε-πετάχτηκε πιο ζωηρή από πριν περισσότερο αντρειωμένη καλλίτερα ψυχικά ενωμένη Δε θα αναφερθώ στα πρώτα επαναστατικά γε-γονότα που έλαβαν χώρα στην περιοχή μας από 14-19 Μαρτίου και που επέσπευσαν την έκρηξη και την εξάπλωση της επανάστασηςΘα αρκεστώ μόνο να σημειώσω το περι-

στατικό του φόνου δύο Τούρκων αγάδων που έλαβε χώρα στον Ανάγυρο μεταξύ Σοπο-τού και Χοβόλης στις 19 Μαρτίου του 1821 Ο Θεόδωρος Ρηγόπουλος που ήταν τότε

9

τις κρίσιμες ημέρες τον κατέστησαν το κύριο υμνούμενο πρόσωπο στην ελληνική ποίηση δόκιμη και δημοτική Αξίζει να αναφέρουμε τη Διακήρυξή του που εκφωνήθηκε από τον ίδιο στη μονή της Αγίας Λαύρας προς τους συγκεντρωθέντες πιστούς την 20ή Μαρτίου του 1821 Η Διακήρυξη αυτή δημοσιεύτηκε λίγο αργότερα στις 6 Ιουνίου του 1821 στην εφημερίδα των Παρισίων Le Constitutionnel (laquoΣυντακτικήraquo) Μέσα από το κείμενο αυτό διαφαίνεται η ακλόνητη πίστη του στον αγώνα και στην ψυχή του ΈλληναΠαραθέτω λίγα ακόμη αποσπάσματα από

σχετικά ποιήματα για την Άγια Λαύρα και το ΓερμανόΟ ρομαντικός ποιητής Αχιλλέας Παρά-

σχος (1838-1895) στο ποίημά του laquoΟ Γερμα-νός υψώνει τη Σημαίαraquo γράφειlaquoΣκύψε Τουρκιά στου Γερμανού το λάβαρο αστράφτει

σταυρός στα μαύρα στήθια του κεριά κι ολόχρυσα τσαπράζια

άσπρη σαν κύκνου φτερωσιά σαν ουρανό γαλάζια

σημεία ανυψώνεικαι ανοιγμένη στα φιλιά της αύρας την απλώνειraquoΓνωστό είναι και το ποίημα του Γ Σημη-

ριώτη laquoΣτην Ελληνική Σημαίαraquo που αρχίζει με τους εξής στίχουςlaquoΕσένα που σε χάιδεψε της λευτεριάς η αύραπερήφανη πρώτη φορά πάνω στην Άγια ΛαύραraquoΠολύ γνωστό είναι και το ακόλουθο ποίη-

μα του Ιωάννη Πολέμη για την 25η ΜαρτίουΌλη δόξα όλη χάρηάγια μέρα ξημερώνεικαι στη μνήμη της το έθνοςχαιρετά γονατιστό

Στην Αγία Λαύρα πρώτατις χρυσές ακτίνες χύνειπου λεβέντες πρώτrsquo ανάψαντου πολέμου τη φωτιά

Θα κλείσω τη μικρή αυτή παράθεση ποιη-

καθόσαντε τρεις γέροντες και τρεις καπετα-ναίοι

Ζαΐμης και Πετιμεζάς και γερο-Χαραλάμπηςσυμβούλιο εκάνανε και ρίχνανε τα σκέδιατο πώς θα διώξουν την Τουρκιάndash Κι ο Γερμανός ξαγνάντησε με το σταυρό στο χέρι Από μακριά τους ευλογεί κι από κοντά

τους λέει Πίστη και θάρρος να rsquoχετε και θα λευτερω-θούμεΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το

λίκνο του νεότερου Ελληνισμού ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας Όλη η μετά ταύτα ποίηση υμνεί ενσυνείδητα το φλογε-ρό ιεράρχη Γερμανό και με δέος σεβασμό και θαυμασμό αναφέρεται στην Αγία Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητή-ριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα σrsquo όλη την ΕλλάδαΟ Φιλήμων γράφει laquoΑπό την Αίτνα των

Καλαβρύτων κατέβαινε στις πεδιάδες ως πο-ταμός λάβας η ΕπανάστασηraquoΈνα δημοτικό τραγούδι χαιρετίζει με εν-

θουσιασμό την Αγία Λαύρα και τους καπε-ταναίους

Σαν πας πουλί μου στο Μοριά σαν πας στην Άγια Λαύρα χαιρέτα μας την κλεφτουριά και τους καπεταναίους

Στην Άγια Λαύρα και στο Γούμενο αναφέ-ρεται και το ακόλουθο δημοτικό τραγούδιndash Παιδιά για μεταλάβετε για ξομολογηθείτεδεν είνrsquo ο περσινός καιρός ο φετινός χειμώ-νας

γιατrsquo εσηκώθη πόλεμος και πολεμάν τους ΤούρκουςΟ Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879)

θεωρεί την παράτολμη ενέργεια του Γερμα-νού σωτήρια λυτρωτικήlaquoΣτου Γερμανού το μέτωπο κρυφά γλυκοχα-ράζει

του Γένους το ξημέρωμαraquoΠρέπει να λεχθεί εδώ ότι το σθένος και η

αποφασιστικότητα του Γερμανού σrsquo εκείνες

10

μάτων για την Αγία Λαύρα με την ακόλουθη γνωστή στροφή από το δημοτικό τραγούδι laquoΟ Γέρος του Μοριάraquo

laquoΓεια και χαρά σας Μοραΐτες αδελφοίπου η μάνα αν δεν σας γένναούτrsquo άγια Λαύρα θα rsquoχαμεούτε ΕικοσιέναraquoΓια να αντιληφθούμε καλλίτερα το βαθύ-

τερο νόημα της ακλόνητης πίστης των προ-γόνων μας να θυσιάσουν και τη ζωή τους για τη λευτεριά κρίνεται σκόπιμο να σημει-ώσουμε ότι στα σκοτεινά εκείνα χρόνια της δουλείας η Ελλάδα είχε σβήσει από το χάρτη των ΕθνώνΟ στρατηγός Μακρυγιάννης στα Απομνη-

μονεύματά του γράφει laquoΠατρίς να μακαρί-ζεις γενικώς όλους τους Έλληνες ότι θυσιά-στηκαν για σένα να σrsquo αναστήσουν να ξανα-ειπωθείς άλλη μια φορά ελεύθερη πατρίδα που ήσουνα χαμένη και σβησμένη από τον κατάλογο των εθνώνraquoΟ Φωτάκος σημειώνει laquoΟι αλλοεθνείς

ούτε καν εσυλλογίζοντο ότι υπάρχουν Έλλη-νες Τους υπάρχοντες τότε Γραικούς ως κτή-νη μόνο τους ευσπλαχνίζοντοraquoΟι Έλληνες όμως του rsquo21 που ένιωθαν για

την Ελλάδα laquoστα σπλάχνα χαλασμόraquo έσπα-σαν με τον αγώνα τους τα δεσμά τεσσάρων αιώνων δουλείας Στα πρόσωπα των αγωνι-στών του rsquo21 αντικαθρεφτίζονται οι ηρωικές μορφές των Μαραθωνομάχων και των Σα-λαμινομάχων Ο Σολωμός ψάλλει

Ω τριακόσιοι σηκωθείτεκαι ξανάρθετε σε μαςτα παιδιά σας θέλει δείτεπόσο μοιάζουνε με σας

Θα ήθελα να μην επεκταθώ περισσότερο και να αρκεστώ στα παραπάνω ολίγα αλλrsquo ενδεικτικά στοιχεία που παρέθεσα για το rsquo21 και την Αγία ΛαύραΑπrsquo όλα αυτά τα στοιχεία προκύπτει αβία-

στα το συμπέρασμα ότι εκεί στην Αγία Λαύ-ρα έγινε κατά τις μέρες εκείνες του Μαρτίου του 1821 ένα θαυμαστό και σημαντικότατο γεγονός που άλλαξε άρδην τη ζωή των πα-νελλήνων που χάρισε σrsquo όλους τους Έλληνες την πολυπόθητη λευτεριά Και αυτό το μο-ναδικό το αληθινό και ασύλληπτο γεγονός το έψαλε και το ύμνησε η αψευδής ποιητική μούσα με πάθος και χωρίς κανένα δισταγμό ή αμφιβολίαΗ Αγία Λαύρα από τη μια μεριά το λίκνο

αυτό της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού αλλά και το Μέγα Σπήλαιο από την άλλη οι φωτεινοί αυτοί φάροι της πίστης και της λευτεριάς θα μένουν εκεί στα μαρ-τυρικά Καλάβρυτα αιώνια για να δείχνουν σrsquo όλους τους λαούς τον αληθινό δρόμο της ελευθερίας όπως επιγραμματικά διελάλησε ο μεγαλόστομος ποιητής Παλαμάς

laquoΗ Ελευθερία στα έθνη δε μετριέται με το στρέμμα με της καρδιάς το πύρωμα μετριέ-ται και με το αίμαraquo

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

2

Τριμηνιαία ΈκδοσηΤης Παγκαλαβρυτινής Ενώσεως

Βραβείο Ακαδημίας ΑθηνώνΙδιοκτήτης ndash Διαχειριστής Παγκαλαβρυτινή Ένωσις

Γραφεία Πατησίων 121 ΤΚ 112 51 ndash ΑθήναΤηλ 210 8236040 210 3841345 - Fax 210 8236065Αριθμός Βιβλίου σωματείων Πρωτοδικείου 1421915

Αριθμός Νομαρχίας Αθηνών 18060 ΑΦΜ 090110246 - ΔΟΥ ΙΓ΄ Αθηνών

Υπεύθυνος σύμφωνα με το νόμοΓεώργιος Κοσμάς Δικηγόρος

Πρόεδρος Παγκαλαβρυτινής ΕνώσεωςΖωοδόχου Πηγής 16 Αθήνα Τηλ 210 3841345

Συντάσσεται από Επιτροπή Διευθυντής Σπυρίδων Πολυδώρου Επιμέλεια Ύλης Γεώργιος Σακελλαριάδης Μέλη Επιτροπής Α Παπαϊωάννου Βλάσιος Σταθούλιας

Χειρόγραφα φωτογραφίες δημοσιευόμενα ή μηδεν επιστρέφονται

Εκδοτική παραγωγή Τηλ 210 3476090

Το Δ Σ της Π ΕΓεώργιος Κοσμάς ΠρόεδροςΑντώνιος Πετμεζάς ΑντιπρόεδροςΔημ Βαρβιτσιώτης Γενικός ΓραμματέαςΑνδρέας Χρυσανθόπουλος Ειδικός ΓραμματέαςΔήμητρα Κωνσταντινίδη ΚοσμήτωρΣπυρίδων Κατσιουλέρης ΕπιμελητήςΚωνσταντίνος Κατσιάρης ΤαμίαςΑνδρέας ΠαπαδημητρόπουλοςΓεώργιος ΣακελλαριάδηςΒλάσιος ΣταθούλιαςΆγγελος ΒαγενάςΑναστασία ΜπαλασοπούλουΑπόστολος ΠαπαδόπουλοςΑπόστολος ΠαπαϊωάννουΕλένη Φράνκε

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣΕσωτερικού ετήσια 20 euroΕξωτερικού ετήσια 50 $

Διανέμεται δωρεάν στους Δήμους τα Δημοτικά Διαμερί-σματα τα Σχολεία και τους Συλλόγους της περιοχής των Καλαβρύτων

Αριθμός βιβλιαρίου Εθνικής Τραπέζης της Π Ενώσεως για τους επιθυμούντας να στέλνουν τις συνδρομές τους

μέσω Εθνικής Τραπέζης 040482015-05 (Κεντρικό οδός Αιόλου)

Τιμή τεύχους 500

ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΘΕΡΜΗα) για την αποστολή τυχόν καθυστερημένων συν-

δρομών από τους συνδρομητές του περιοδικού μας ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑ

Η δημοσίευση οιουδήποτε κειμένου στο Π Β σε κα-μιά περίπτωση δε σημαίνει ότι τούτο υιοθετείται από το Π Β και την Π Ε Την ευθύνη για το περιεχόμενο αυτού και την ακρίβεια και αλήθειά του έχει εκείνος που το έγραψε και το υπογράφει

β) ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΝΑ ΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ

γ) Τα βιβλία που στέλνονται για κριτική απαραίτητα να είναι εις διπλούν

ΠεριεχόμεναΠρόσκληση για την Πρωτοχρονιάτικη πίτα της Παγκαλαβρυτι-

νής Ένωσης (ΠΕ) 4

Το rsquo21 και η Αγία Λαύρα μέσα από τη Λογοτεχνία και ιδιαίτερα μέσα από τη δημοτική ποίηση 5

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους 11

Επιστολή του Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο της ΠΕ 12

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας 15

Αναμνήσεις από τις επιχειρήσεις στην ΚύπροΙούλιο-Αύγουστο του 1974 17

Η Παγκαλαβρυτινή Ένωση (ΠΕ) δημιουργεί διαδραστική δικτυ-ακή πύλη ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου με φορέα υλοποίησης την αστική μη κερδοσκοπική εταιρία laquoΕρύμανθοςraquo 22

Εγκαινιάστηκε στην Αθήνα η πλατεία laquoΟλοκαυτώματος των Κα-λαβρύτωνraquo 24

Η ετήσια τακτική γενική συνέλευση των μελών της laquoΠαγκαλα-βρυτινής Ένωσηςraquo (ΠΕ) 25

Επιστολή του Κλ Κακαβά 26

Μια ευχάριστη χριστουγεννιάτικη έκπληξη από την τηλεόραση του ΑΝΤ 1 και τη Χριστίνα Παπαδημητροπούλου 27

laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσιςraquo Διοικητικό Συμβούλιο28

Εκδήλωση προς τιμήν της Γιώτας Κολιοπούλου-Κωνσταντοπούλου 29

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε 31

3

Η Παγκαλαβρυτινή Ένωση

ΕΥΧΕΤΑΙΣτα μέλη φίλους συνεργάτες και τους

απανταχού Καλαβρυτινούς

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΧΡΟΝΟ 2012

4

Προσκαλείσθε όλοι να παραστείτε στην τελετή της κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας που θα γίνει την Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2012 και ώρα 1100 στην Εστία της ΠΕ στην Αθήνα Πατησίων 121 2ος όροφος Σας περιμένουμε με χαρά στο εορταστικό και Παγκαλαβρυτινό περιβάλλον μας όπου θα τιμήσουμε τον Dr Νικόλαο Ραζή Διευθυντή του Κέντρου Υγείας Κλειτορίας το επίτιμο μέλος της ΠΕ Ανδρέα Σκαρτσίλα και την κυρία Γιώτα Κωνσταντοπού-λου που έχει αφιερώσει τη ζωή της στα Καλάβρυτα και στη λειτουργία του Μουσείου Καλα-βρυτινού Ολοκαυτώματος

(Για λεπτομέρειες απευθυνθείτε στον πρόεδρο Γιώργο Κοσμά τηλ 6972406293 στην κο-σμήτορα Δήμητρα Κωνσταντινίδη τηλ 6977024175 στο γενικό γραμματέα Δημήτριο Βαρβι-τσιώτη τηλ 6944258260 και στον ταμία Κωνσταντίνο Κατσιάρη τηλ 6977216394)

Εκτός από την παραπάνω κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας η ΠΕ έχει προγραμματί-σει και τις εξής σημαντικές εκδηλώσεις για το έτος 2012

ndash Για την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 στην ΑθήναΗ ΠΕ με τη συνεργασία της Γενικής Γραμματείας της Κυβέρνησης της Περιφέρειας Αττι-

κής του Δήμου Αθηναίων των Καλαβρυτινών Συλλόγων και λοιπών Φορέων θα εορτάσει στις 18 Μαρτίου 2012 ημέρα Κυριακή και ώρα 10 πμ στην αίθουσα τελετών της Αρχαιο-λογικής Εταιρίας στην Αθήνα οδός Πανεπιστημίου 22 με ομιλίες κλπ και με κατάθεση Στε-φάνου Τιμής στο Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 Το αναλυτικό πρόγραμμα-πρόσκληση που θα τυπωθεί θα ανακοινωθεί δια του Τύπου και θα αποσταλεί σύντομα

ndash Για την Επέτειο της 24ης Ιουνίου 1827 στην Ιερά Μονή Μεγάλου ΣπηλαίουΗ καθιερωμένη Επέτειος της νικηφόρου μάχης των Μοναχών και άλλων Καλαβρυτινών

Αγωνιστών κατά των ορδών του Ιμπραήμ Πασά που έλαβε χώρα στην Ιστορική Μονή στις 24 Ιουνίου 1827 προγραμματίζεται από την ΠΕ να πραγματοποιηθεί στις 24 Ιουνίου 2012 Θα προηγηθούν ανακοινώσεις στον Τύπο και θα αποσταλούν έγκαιρα οι σχετικές προσκλή-σεις

Αφροδίτη Γ ΚοσμάΔικηγόρος

Μέλος της ΠΕ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗ ΠΙΤΑ ΤΗΣΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (ΠΕ)

5

Κύριος σκοπός του θέματός μου είναι να προσπαθήσω μέσα κυρίως από την

ποίηση δόκιμη και δημοτική να παρουσιά-σω σε γενικές γραμμές την κατάσταση που επικρατούσε στην Ελλάδα στα μαύρα χρό-νια της Τουρκοκρατίας να υπογραμμίσω τις ελπίδες τις προσδοκίες τους αγώνες και τα δεινοπαθήματα των ραγιάδων αλλά και να δώσω έμφαση στον ασίγαστο πόθο τους για λευτεριάΠαράλληλα θα ήθελα να τονίσω τη ση-

μασία της Αγίας Λαύρας που απετέλεσε το λίκνο της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού από την οποία ξεπήδησε η επαναστα-τική φλόγα και κατέκαυσε τους άπιστουςΠρέπει ευθύς εξαρχής να πω ότι η δημο-

τική κυρίως ποίηση που είναι ο καθρέφτης της ψυχής ενός λαού και η γνήσια εξωτερί-κευση των σκέψεων και των συναισθημά-των του απετέλεσε κατά τα χρόνια εκείνα την μοναδική ίσως πηγή που ενέπνεε καρτε-

ρία και ψυχικό σθένος στους υποδουλωμέ-νους ΈλληνεςΣτις 29 Μαΐου του 1453 εκεί στην Πόλη

του Βοσπόρου έπεσε βαριά η αυλαία Τα πνεύματα που προστάτευαν την Ελλάδα σα να ηττήθηκαν σε πάλη φάνηκε πως εγκατέ-λειψαν τον ιερό εκείνο χώρο και επέτρεψαν στα μαύρα σύννεφα της δουλείας να απλώ-σουν τα πλοκάμια τους στη χώρα μας την πατρίδα των υψηλότερων και ευγενέστερων της ανθρωπότητας ιδεώνΗ ποίηση αποδίδει την άλωση της Πόλης

σε διάφορους λόγους Ο Παλαμάς πχ στο laquoΔωδεκάλογο του Γύφτουraquo κάνει την ακό-λουθη δυσοίωνη προφητεία για την τύχη της βασιλίδας των πόλεων

laquoΚι ήταν οι καιροί που η Πόληπόρνη σε μετάνοιες ξενυχτούσεΚαι καρτέραγε ένα μακελάρηκι εκαρτέραγε τον Τούρκο να την πάρειraquo

Το rsquo21 και η Αγία Λαύρα μέσα από τη Λογοτεχνία και ιδιαίτερα μέσα από τη δημοτική ποίηση

Γεώργιος Χρ ΣακελλαριάδηςΔιδάκτωρ Γλωσσολογίας (PhD) του Πανεπιστημίου της Πολιτείας Indiana των ΗΠΑ

τέως Σχολικός Σύμβουλος Φιλολόγων Αθηνών Συγγραφέας

ΠερίληψηΚατά την τελευταία περίοδο της Τουρκοκρατίας η μόνη δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή

στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων ποιητών ( Προσολωμικοί ποιητές Σολωμός και οι περί αυτόν Κάλβος) και των λεγόμενων προεπαναστατικών ποιητών ( Ρήγας Βηλαράς Χριστόπουλος) Στην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθιση σημείωση μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με την μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφραση του ελληνικού λαούΜέσα από τη δημοτική κυρίως ποίηση αποτυπώνονται ανάγλυφα οι ελπίδες οι προσδο-

κίες οι αγώνες και τα μύρια βάσανα του λαού μας που τελικά ξεσηκώθηκε σύσσωμος κατά των Τούρκων για την απόκτηση της ελευθερίας τουΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το λίκνο της ελευθερίας του νεότερου ελληνισμού

ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας που κατέληξε στο ποθητό αποτέλεσμαΌλη η μετά ταύτα ποίηση ( ρομαντικοί νεότεροι ποιητές) ενσυνείδητα υμνεί το Γερμανό

και με δέος και σεβασμό αναφέρεται στην Άγια Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητήριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα και κατέκαυσε την Τουρκιά

6

Στο ιστορικό δημοτικό τραγούδι laquoΤης Αγια-Σοφιάςraquo φαίνεται πως ο λαός μοιρο-λατρικά θέλησε να δικαιολογήσει την πτώση της ΠόληςlaquoΠάψετε το χερουβικό κι ας χαμηλώσουν τrsquo άγια

παπάδες πάρτε τα ιερά και σεις κεριά σβη-στείτε

γιατί είναι θέλημα Θεού η Πόλη να τουρκέ-ψειraquoΜετά την άλωση της Πόλης οι Έλληνες

έγιναν δούλοι ραγιάδες και απώλεσαν την ελευθερία τους Η ελευθερία όμως αποτε-λεί τον απαραίτητο όρο για την ηθική την πολιτισμική και την πνευματική ανάπτυξη των ανθρώπων των κοινωνιών των λαών Τη στέρηση της ελευθερίας ακολουθεί ηθι-κό και πνευματικό σκοτάδι Δικαιολογημένα λοιπόν έχει χαρακτηριστεί από πολλούς η ελευθερία φως και η δουλεία σκότοςΚατά τους πρώτους τουλάχιστο αιώνες

της Τουρκοκρατίας ο Έλληνας προσπαθεί με κάθε τρόπο να επιβιώσει κάτω από τη σκληρή και ασύδοτη εξουσία του Τούρκου τυράννου Και αυτό δεν του αφήνει πολλά περιθώρια να ασχοληθεί με τις τέχνες και τα γράμματαΚατά την τελευταία όμως περίοδο της

Τουρκοκρατίας από τα τέλη δηλαδή του 18ου αιώνα παρατηρείται μια μικρή πνευ-ματική αναλαμπή στην κυρίως Ελλάδα Η ύπαρξη και λειτουργία σχολείων ή σχολών όπως ήταν πχ η σχολή του Σοποτού και άλλων στην περιοχή μας τουλάχιστο επιβε-βαιώνουν του λόγου το αληθέςΑλλά και κατά την περίοδο αυτή η μόνη

δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων λογοτεχνών με τους λεγόμενους προσολωμικούς ποιητές το Σολωμό και τους περί αυτόν και τον Κάλβο και ακόμη των λεγόμενων προεπαναστατι-κών ποιητών στην κυρίως Ελλάδα δηλαδή του Ρήγα Φεραίου του Ιωάννη Βηλαρά και του Αθανάσιου ΧριστόπουλουΣτην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθι-

ση σημείωσε μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με τη μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφρα-ση του ελληνικού λαούΗ ποίηση γενικότερα δεν μπορούσε να

μείνει απαθής μπροστά στα δεινοπαθήμα-τα και στο δράμα του ελληνικού λαού Ο προσολωμικός ποιητής Αντώνιος Μαρτε-λάος (1754-1819) στο Θούριό του παροτρύ-νει τους Έλληνες να ξεσηκωθούν κατά των Τούρκων

Μπρος παιδιά Ας πολεμούμεΟ καιρός της δόξης ήρθεΑν το γένος αγαπούμεστη φωτιά μπρος στη φωτιάΣτας Αθήνας μπρος στην ΠόληΜπρος παιδιά γνήσια ΕλλήνωνΜπρος λοιπόν μπρος κατrsquo εκείνωνπου το γένος μας μισούνΌθεν είσθε την Ελλήνωνκόκαλα ανδρειωμένακόκαλα εσκορπισμένατώρα λάβετε πνοήν

Παρόμοια επαναστατικά μηνύματα εκ-πέμπει και ο προσολωμικός ποιητής Θωμάς Δανελάκης που ήκμασε κατά το τελευταίο τέταρτο του 18ου αιώνα από το δικό του Θούριο Παραφράζοντας το Ρήγα και τη Μασσαλιώτιδα τονίζει ότι η Ελλάδα θα ξα-ναβρεί την παλιά της αίγλη και δόξα

Μπρος παιδιά της ΕλλάδοςΈνας Τούρκος δε θα μείνειστων Ελλήνων τη χώραΟ καιρός της δόξης ήρθεπαλικάρια θα φανούμεντας αλύσεις μας μπορούμεννα πετάξωμε μακράνΜια στιγμή κάλλιο να ζούμεμέσα στην ελευθερίαή εκατόν και τόσα χρόνιαμε βασάνους και σκλαβιά

Από τους προεπαναστατικούς ποιητές

7

θα σταθούμε για λίγο στον πρωτομάρτυ-ρα της ελληνικής ελευθερίας Ρήγα Φεραίο (1757-1798) αφού οι άλλοι δύο ο Ιωάννης Βηλαράς (1771-1823) και ο Αθανάσιος Χρι-στόπουλος (1772-1847) έψαλαν κυρίως τον έρωτα και το ΒάκχοΟ Ρήγας είναι επηρεασμένος από τις αρ-

χές της γαλλικής επανάστασης Ο laquoΘούρι-ος Ύμνοςraquo του έχει μορφή επαναστατικής προκήρυξης είναι ένα σάλπισμα εξέγερσης Παροτρύνει τους βαλκανικούς λαούς σε συ-νεννόηση για να αποτινάξουν τον τουρκικό ζυγό Ο Ρήγας έχει πλήρη συναίσθηση ότι ζωή χωρίς την ελευθερία δεν έχει κανένα νό-ημα Αυτή την αλήθεια υποδηλώνουν οι πα-ρακάτω στίχοιndash Ως πότε παλικάρια να ζούμε στα στενάμονάχοι σαν λιοντάρια στες ράχες στα βου-νά

ndash Κάλιο rsquoναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή]παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακήΑυτοί που δεν ανέχονται την τούρκικη

σκλαβιά είναι κυρίως οι νέοι Η δημοτική μούσα διέσωσε την απόφαση του παλικα-ριού να πάρει τα όπλα και να πάει στα βου-νά για να γίνει ελεύθερος Οι παρακάτω στί-χοι φανερώνουν καθαρά πόσο απάνθρωπη ήταν η σκλαβιά και πόσο μεγάλη ήταν για τους νέους και απροσκύνητους άντρες η φλόγα για την ελευθερίαΜάνα σου λέω δεν μπορώ τους Τούρκους να δουλεύω

δεν ημπορώ δε δύναμαι εμάλλιασrsquo η καρδιά μου

θα πάρω το ντουφέκι μου να πάω να γίνω κλέφτηςraquoΓια τον τρόπο ζωής των κλεφτών και αρ-

ματολών χαρακτηριστικοί είναι οι ακόλου-θοι δημοτικοί στίχοιlaquoΖεστό ψωμί δεν έφαγα δεν πλάγιασα σε στρώμα

τον ύπνο δεν εχόρτασα του ύπνου τη γλυ-κάδα

το χέρι μου προσκέφαλο και το σπαθί μου στρώμαraquo

Αυτή την αλήθεια εκφράζει και ο ακόλου-θος δημοτικός στίχος

laquoΚάλλιο να ζω με τα θεριά παρά να ζω με ΤούρκουςraquoΤην ίδια έννοια διατυπώνει αργότερα και

ο Κώστας Κρυστάλλης (1868-1894) στο ποί-ημά του laquoΤραγούδι κλέφτικοraquolaquoΠότε θα rsquoρθει μια Άνοιξη θα rsquoρθει ένα κα-λοκαίρι

να βγούμε κλέφτες βρε παιδιά κλέφτες στα κορφοβούνιαraquoΠρέπει να τονίσουμε ότι οι Έλληνες είχαν

κατά καιρούς προσπαθήσει να αποτινάξουν τον οθωμανικό ζυγό χωρίς όμως αποτέλε-σμα γιατί τα κινήματά τους ήταν μεμονω-μένα και χωρίς καμιά ιδιαίτερη πολεμική προετοιμασία Έτσι η ημέρα της λευτεριάς αργούσε Ο εθνικός μας ποιητής Σολωμός (1798-1857) στον laquoΎμνο εις την Ελευθερίανraquo ψάλλει σχετικώς

laquoΆργειε να rsquoρθει εκείνη η μέρακι ήταν όλα σιωπηλάγιατί τα rsquoσκιαζε η φοβέρακαι τα πλάκωνε η σκλαβιάraquo

Οι ελπίδες των Ελλήνων ότι οι μεγάλες ευ-ρωπαϊκές δυνάμεις θα έσπευδαν με στρατό να τους απελευθερώσουν αποδεικνύονταν φρούδες Αυτή την τρανή αλήθεια διατυπώ-νει και ο Σολωμός στο ποίημά του αυτό

laquoΜε τα ρούχα αιματωμέναξέρω ότι έβγαινες κρυφάνα γυρεύεις εις τα ξέναάλλα χέρια δυνατάάλλος σου έκλαψε εις τα στήθιααλλrsquo ανάσασην καμιάάλλος σου έταξε βοήθειακαι σε γέλασε πικράraquo

Αξίζει εδώ να σημειωθεί ότι ο ρομαντικός ποιητής Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (1809-1892) στο γνωστό ποίημά του laquoΟ κλέφτηςraquo διατυπώνει μια σοφή ρήση που έχει γενική και διαχρονική ισχύ

laquoΜεγάλοι έμποροι πωλούντα έθνη σαν κοπάδιαraquo

8

μαθητής της σχολής Σοποτού γράφει στα απομνημονεύματά του ότι όταν οι Τούρκοι αγάδες έφθασαν στο Σοποτό μεταβαίνοντας στην Τρίπολη ορισμένοι laquoαρειμάνιοιraquo νέοι όρμησαν να τους φονεύσουν αλλrsquo οι πρό-κριτοι του χωριού τους προστάτευσαν Πρό-λαβαν όμως οι νέοι αυτοί και πήγαν πρώτοι στον Ανάγυρο όπου και τους εφόνευσαν Ο Ρηγόπουλος σημειώνει ότι την επόμενη ημέ-ρα μετέβη ο ίδιος στον τόπο όπου ήταν φο-νευμένοι οι Τούρκοι και με χαρά και οργή συ-νάμα πέταξε πέτρες πάνω στα άψυχα πτώ-ματά τους Τόση ήταν η μανία εκδίκησης των νέων κυρίως κατά των ΤούρκωνΠαρατηρούμε εδώ μια σαφή διαφορο-

ποίηση μεταξύ των προεστών και των αρει-μάνιων νέων που παρά τις προτροπές των μεγαλυτέρων για αυτοσυγκράτηση αυτοί έπραξαν αυτό που τους έλεγε η ψυχή τουςΤο μίσος αυτό κατά των Τούρκων υπο-

γραμμίζει με έμφαση και ο Ψυχάρης στο έργο του laquoΤο ταξίδι μουraquo γράφοντας πως αλήθεια είναι μόνο laquoτο μίσος που έχει κάθε Ρωμιός για τον Τούρκο κι η αγάπη του που έχει για την πατρίδα και για τη γλώσσα τουraquoΕίπαμε πιο πάνω ότι οι προεστοί ήταν

συγκρατημένοι και διστακτικοί σε σύγκριση με τους ορμητικούς και αρειμάνιους νέους Υπήρχαν όμως πρόκριτοι και ιερωμένοι με τόλμη και μεγάλη αποφασιστικότητα όπως ήταν ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ο Χα-ραλάμπης κά Έτσι στη συνέλευση της Βο-στίτσας (26-29 Ιανουαρίου 1821) παρά τους δισταγμούς και τις αντιρρήσεις ορισμένων προκρίτων επεκράτησαν τελικά αυτοί που επέμεναν στην κήρυξη της επανάστασης η οποία πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες πριν από την 25η Μαρτίου ημερομηνία που αρ-χικά είχαν συμφωνήσειΈνα δημοτικό τραγούδι παρουσιάζει το

Γερμανό λίγο πριν από την επίσημη κήρυξη της επανάστασης να ενθαρρύνει τους προ-κρίτους των ΚαλαβρύτωνΣτη μέση στα Καλάβρυτα στο πλάτανrsquo από κάτω

Οι ραγιάδες είχαν ιδιαίτερα πιστεύσει ότι ο Μόσκοβος το ομόδοξο έθνος των Ρώσων θα τους χάριζε την πολυπόθητη ελευθερία Αυτή την πίστη εξέφρασε και η δημοτική ποίηση με τους ακόλουθους στίχους

laquoΑκόμη αυτήν την Άνοιξηραγιάδες ραγιάδεςτούτο το καλοκαίριώσπου να rsquoρθει ο Μόσκοβοςνα φέρει το σεφέριΜοριά και Ρούμεληraquo

Από τα αρχεία του αείμνηστου Πάικου Οι-κονομόπουλου από το Σοποτό έχω στην κα-τοχή μου μια ανέκδοτη επιστολή που γρά-φτηκε κατά την αλγεινή εποχή των Ορλωφι-κών το 1770 από κάποιον ονόματι Γεώργιο Τσιαπραγλή Ο συντάκτης της επιστολής δι-εκτραγωδεί τα δεινοπαθήματα των ραγιά-δων από τους Τουρκαλβανούς αναφέρεται με πόνο στις ανηλεείς σφαγές των κατοίκων μετά την ατυχή απόπειρα για επανάσταση και επισημαίνει τους βαρύτατους φόρους που επιβλήθηκαν στους κατοίκους που βρέ-θηκαν στην ανάγκη να πουλήσουν ακόμα και τις εικόνες των εκκλησιών και μοναστη-ριών για να τους πληρώσουνΤελικά η Ελευθερία χαμογέλασε στην έν-

δοξη γενιά του rsquo21 Όταν ήρθε το πλήρωμα του χρόνου οι ρακένδυτοι ραγιάδες εξεγέρ-θηκαν κατά των Τούρκων όλοι μαζί με οργή και αγανάκτηση σα να ήθελαν σε λίγο χρόνο να εκδικηθούν δεινοπαθήματα αιώνωνΜέσα από το λήθαργο και το πνευματικό

σκοτάδι τόσων αιώνων η μικρή Ελλάδα ξε-πετάχτηκε πιο ζωηρή από πριν περισσότερο αντρειωμένη καλλίτερα ψυχικά ενωμένη Δε θα αναφερθώ στα πρώτα επαναστατικά γε-γονότα που έλαβαν χώρα στην περιοχή μας από 14-19 Μαρτίου και που επέσπευσαν την έκρηξη και την εξάπλωση της επανάστασηςΘα αρκεστώ μόνο να σημειώσω το περι-

στατικό του φόνου δύο Τούρκων αγάδων που έλαβε χώρα στον Ανάγυρο μεταξύ Σοπο-τού και Χοβόλης στις 19 Μαρτίου του 1821 Ο Θεόδωρος Ρηγόπουλος που ήταν τότε

9

τις κρίσιμες ημέρες τον κατέστησαν το κύριο υμνούμενο πρόσωπο στην ελληνική ποίηση δόκιμη και δημοτική Αξίζει να αναφέρουμε τη Διακήρυξή του που εκφωνήθηκε από τον ίδιο στη μονή της Αγίας Λαύρας προς τους συγκεντρωθέντες πιστούς την 20ή Μαρτίου του 1821 Η Διακήρυξη αυτή δημοσιεύτηκε λίγο αργότερα στις 6 Ιουνίου του 1821 στην εφημερίδα των Παρισίων Le Constitutionnel (laquoΣυντακτικήraquo) Μέσα από το κείμενο αυτό διαφαίνεται η ακλόνητη πίστη του στον αγώνα και στην ψυχή του ΈλληναΠαραθέτω λίγα ακόμη αποσπάσματα από

σχετικά ποιήματα για την Άγια Λαύρα και το ΓερμανόΟ ρομαντικός ποιητής Αχιλλέας Παρά-

σχος (1838-1895) στο ποίημά του laquoΟ Γερμα-νός υψώνει τη Σημαίαraquo γράφειlaquoΣκύψε Τουρκιά στου Γερμανού το λάβαρο αστράφτει

σταυρός στα μαύρα στήθια του κεριά κι ολόχρυσα τσαπράζια

άσπρη σαν κύκνου φτερωσιά σαν ουρανό γαλάζια

σημεία ανυψώνεικαι ανοιγμένη στα φιλιά της αύρας την απλώνειraquoΓνωστό είναι και το ποίημα του Γ Σημη-

ριώτη laquoΣτην Ελληνική Σημαίαraquo που αρχίζει με τους εξής στίχουςlaquoΕσένα που σε χάιδεψε της λευτεριάς η αύραπερήφανη πρώτη φορά πάνω στην Άγια ΛαύραraquoΠολύ γνωστό είναι και το ακόλουθο ποίη-

μα του Ιωάννη Πολέμη για την 25η ΜαρτίουΌλη δόξα όλη χάρηάγια μέρα ξημερώνεικαι στη μνήμη της το έθνοςχαιρετά γονατιστό

Στην Αγία Λαύρα πρώτατις χρυσές ακτίνες χύνειπου λεβέντες πρώτrsquo ανάψαντου πολέμου τη φωτιά

Θα κλείσω τη μικρή αυτή παράθεση ποιη-

καθόσαντε τρεις γέροντες και τρεις καπετα-ναίοι

Ζαΐμης και Πετιμεζάς και γερο-Χαραλάμπηςσυμβούλιο εκάνανε και ρίχνανε τα σκέδιατο πώς θα διώξουν την Τουρκιάndash Κι ο Γερμανός ξαγνάντησε με το σταυρό στο χέρι Από μακριά τους ευλογεί κι από κοντά

τους λέει Πίστη και θάρρος να rsquoχετε και θα λευτερω-θούμεΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το

λίκνο του νεότερου Ελληνισμού ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας Όλη η μετά ταύτα ποίηση υμνεί ενσυνείδητα το φλογε-ρό ιεράρχη Γερμανό και με δέος σεβασμό και θαυμασμό αναφέρεται στην Αγία Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητή-ριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα σrsquo όλη την ΕλλάδαΟ Φιλήμων γράφει laquoΑπό την Αίτνα των

Καλαβρύτων κατέβαινε στις πεδιάδες ως πο-ταμός λάβας η ΕπανάστασηraquoΈνα δημοτικό τραγούδι χαιρετίζει με εν-

θουσιασμό την Αγία Λαύρα και τους καπε-ταναίους

Σαν πας πουλί μου στο Μοριά σαν πας στην Άγια Λαύρα χαιρέτα μας την κλεφτουριά και τους καπεταναίους

Στην Άγια Λαύρα και στο Γούμενο αναφέ-ρεται και το ακόλουθο δημοτικό τραγούδιndash Παιδιά για μεταλάβετε για ξομολογηθείτεδεν είνrsquo ο περσινός καιρός ο φετινός χειμώ-νας

γιατrsquo εσηκώθη πόλεμος και πολεμάν τους ΤούρκουςΟ Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879)

θεωρεί την παράτολμη ενέργεια του Γερμα-νού σωτήρια λυτρωτικήlaquoΣτου Γερμανού το μέτωπο κρυφά γλυκοχα-ράζει

του Γένους το ξημέρωμαraquoΠρέπει να λεχθεί εδώ ότι το σθένος και η

αποφασιστικότητα του Γερμανού σrsquo εκείνες

10

μάτων για την Αγία Λαύρα με την ακόλουθη γνωστή στροφή από το δημοτικό τραγούδι laquoΟ Γέρος του Μοριάraquo

laquoΓεια και χαρά σας Μοραΐτες αδελφοίπου η μάνα αν δεν σας γένναούτrsquo άγια Λαύρα θα rsquoχαμεούτε ΕικοσιέναraquoΓια να αντιληφθούμε καλλίτερα το βαθύ-

τερο νόημα της ακλόνητης πίστης των προ-γόνων μας να θυσιάσουν και τη ζωή τους για τη λευτεριά κρίνεται σκόπιμο να σημει-ώσουμε ότι στα σκοτεινά εκείνα χρόνια της δουλείας η Ελλάδα είχε σβήσει από το χάρτη των ΕθνώνΟ στρατηγός Μακρυγιάννης στα Απομνη-

μονεύματά του γράφει laquoΠατρίς να μακαρί-ζεις γενικώς όλους τους Έλληνες ότι θυσιά-στηκαν για σένα να σrsquo αναστήσουν να ξανα-ειπωθείς άλλη μια φορά ελεύθερη πατρίδα που ήσουνα χαμένη και σβησμένη από τον κατάλογο των εθνώνraquoΟ Φωτάκος σημειώνει laquoΟι αλλοεθνείς

ούτε καν εσυλλογίζοντο ότι υπάρχουν Έλλη-νες Τους υπάρχοντες τότε Γραικούς ως κτή-νη μόνο τους ευσπλαχνίζοντοraquoΟι Έλληνες όμως του rsquo21 που ένιωθαν για

την Ελλάδα laquoστα σπλάχνα χαλασμόraquo έσπα-σαν με τον αγώνα τους τα δεσμά τεσσάρων αιώνων δουλείας Στα πρόσωπα των αγωνι-στών του rsquo21 αντικαθρεφτίζονται οι ηρωικές μορφές των Μαραθωνομάχων και των Σα-λαμινομάχων Ο Σολωμός ψάλλει

Ω τριακόσιοι σηκωθείτεκαι ξανάρθετε σε μαςτα παιδιά σας θέλει δείτεπόσο μοιάζουνε με σας

Θα ήθελα να μην επεκταθώ περισσότερο και να αρκεστώ στα παραπάνω ολίγα αλλrsquo ενδεικτικά στοιχεία που παρέθεσα για το rsquo21 και την Αγία ΛαύραΑπrsquo όλα αυτά τα στοιχεία προκύπτει αβία-

στα το συμπέρασμα ότι εκεί στην Αγία Λαύ-ρα έγινε κατά τις μέρες εκείνες του Μαρτίου του 1821 ένα θαυμαστό και σημαντικότατο γεγονός που άλλαξε άρδην τη ζωή των πα-νελλήνων που χάρισε σrsquo όλους τους Έλληνες την πολυπόθητη λευτεριά Και αυτό το μο-ναδικό το αληθινό και ασύλληπτο γεγονός το έψαλε και το ύμνησε η αψευδής ποιητική μούσα με πάθος και χωρίς κανένα δισταγμό ή αμφιβολίαΗ Αγία Λαύρα από τη μια μεριά το λίκνο

αυτό της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού αλλά και το Μέγα Σπήλαιο από την άλλη οι φωτεινοί αυτοί φάροι της πίστης και της λευτεριάς θα μένουν εκεί στα μαρ-τυρικά Καλάβρυτα αιώνια για να δείχνουν σrsquo όλους τους λαούς τον αληθινό δρόμο της ελευθερίας όπως επιγραμματικά διελάλησε ο μεγαλόστομος ποιητής Παλαμάς

laquoΗ Ελευθερία στα έθνη δε μετριέται με το στρέμμα με της καρδιάς το πύρωμα μετριέ-ται και με το αίμαraquo

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

3

Η Παγκαλαβρυτινή Ένωση

ΕΥΧΕΤΑΙΣτα μέλη φίλους συνεργάτες και τους

απανταχού Καλαβρυτινούς

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΧΡΟΝΟ 2012

4

Προσκαλείσθε όλοι να παραστείτε στην τελετή της κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας που θα γίνει την Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2012 και ώρα 1100 στην Εστία της ΠΕ στην Αθήνα Πατησίων 121 2ος όροφος Σας περιμένουμε με χαρά στο εορταστικό και Παγκαλαβρυτινό περιβάλλον μας όπου θα τιμήσουμε τον Dr Νικόλαο Ραζή Διευθυντή του Κέντρου Υγείας Κλειτορίας το επίτιμο μέλος της ΠΕ Ανδρέα Σκαρτσίλα και την κυρία Γιώτα Κωνσταντοπού-λου που έχει αφιερώσει τη ζωή της στα Καλάβρυτα και στη λειτουργία του Μουσείου Καλα-βρυτινού Ολοκαυτώματος

(Για λεπτομέρειες απευθυνθείτε στον πρόεδρο Γιώργο Κοσμά τηλ 6972406293 στην κο-σμήτορα Δήμητρα Κωνσταντινίδη τηλ 6977024175 στο γενικό γραμματέα Δημήτριο Βαρβι-τσιώτη τηλ 6944258260 και στον ταμία Κωνσταντίνο Κατσιάρη τηλ 6977216394)

Εκτός από την παραπάνω κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας η ΠΕ έχει προγραμματί-σει και τις εξής σημαντικές εκδηλώσεις για το έτος 2012

ndash Για την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 στην ΑθήναΗ ΠΕ με τη συνεργασία της Γενικής Γραμματείας της Κυβέρνησης της Περιφέρειας Αττι-

κής του Δήμου Αθηναίων των Καλαβρυτινών Συλλόγων και λοιπών Φορέων θα εορτάσει στις 18 Μαρτίου 2012 ημέρα Κυριακή και ώρα 10 πμ στην αίθουσα τελετών της Αρχαιο-λογικής Εταιρίας στην Αθήνα οδός Πανεπιστημίου 22 με ομιλίες κλπ και με κατάθεση Στε-φάνου Τιμής στο Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 Το αναλυτικό πρόγραμμα-πρόσκληση που θα τυπωθεί θα ανακοινωθεί δια του Τύπου και θα αποσταλεί σύντομα

ndash Για την Επέτειο της 24ης Ιουνίου 1827 στην Ιερά Μονή Μεγάλου ΣπηλαίουΗ καθιερωμένη Επέτειος της νικηφόρου μάχης των Μοναχών και άλλων Καλαβρυτινών

Αγωνιστών κατά των ορδών του Ιμπραήμ Πασά που έλαβε χώρα στην Ιστορική Μονή στις 24 Ιουνίου 1827 προγραμματίζεται από την ΠΕ να πραγματοποιηθεί στις 24 Ιουνίου 2012 Θα προηγηθούν ανακοινώσεις στον Τύπο και θα αποσταλούν έγκαιρα οι σχετικές προσκλή-σεις

Αφροδίτη Γ ΚοσμάΔικηγόρος

Μέλος της ΠΕ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗ ΠΙΤΑ ΤΗΣΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (ΠΕ)

5

Κύριος σκοπός του θέματός μου είναι να προσπαθήσω μέσα κυρίως από την

ποίηση δόκιμη και δημοτική να παρουσιά-σω σε γενικές γραμμές την κατάσταση που επικρατούσε στην Ελλάδα στα μαύρα χρό-νια της Τουρκοκρατίας να υπογραμμίσω τις ελπίδες τις προσδοκίες τους αγώνες και τα δεινοπαθήματα των ραγιάδων αλλά και να δώσω έμφαση στον ασίγαστο πόθο τους για λευτεριάΠαράλληλα θα ήθελα να τονίσω τη ση-

μασία της Αγίας Λαύρας που απετέλεσε το λίκνο της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού από την οποία ξεπήδησε η επαναστα-τική φλόγα και κατέκαυσε τους άπιστουςΠρέπει ευθύς εξαρχής να πω ότι η δημο-

τική κυρίως ποίηση που είναι ο καθρέφτης της ψυχής ενός λαού και η γνήσια εξωτερί-κευση των σκέψεων και των συναισθημά-των του απετέλεσε κατά τα χρόνια εκείνα την μοναδική ίσως πηγή που ενέπνεε καρτε-

ρία και ψυχικό σθένος στους υποδουλωμέ-νους ΈλληνεςΣτις 29 Μαΐου του 1453 εκεί στην Πόλη

του Βοσπόρου έπεσε βαριά η αυλαία Τα πνεύματα που προστάτευαν την Ελλάδα σα να ηττήθηκαν σε πάλη φάνηκε πως εγκατέ-λειψαν τον ιερό εκείνο χώρο και επέτρεψαν στα μαύρα σύννεφα της δουλείας να απλώ-σουν τα πλοκάμια τους στη χώρα μας την πατρίδα των υψηλότερων και ευγενέστερων της ανθρωπότητας ιδεώνΗ ποίηση αποδίδει την άλωση της Πόλης

σε διάφορους λόγους Ο Παλαμάς πχ στο laquoΔωδεκάλογο του Γύφτουraquo κάνει την ακό-λουθη δυσοίωνη προφητεία για την τύχη της βασιλίδας των πόλεων

laquoΚι ήταν οι καιροί που η Πόληπόρνη σε μετάνοιες ξενυχτούσεΚαι καρτέραγε ένα μακελάρηκι εκαρτέραγε τον Τούρκο να την πάρειraquo

Το rsquo21 και η Αγία Λαύρα μέσα από τη Λογοτεχνία και ιδιαίτερα μέσα από τη δημοτική ποίηση

Γεώργιος Χρ ΣακελλαριάδηςΔιδάκτωρ Γλωσσολογίας (PhD) του Πανεπιστημίου της Πολιτείας Indiana των ΗΠΑ

τέως Σχολικός Σύμβουλος Φιλολόγων Αθηνών Συγγραφέας

ΠερίληψηΚατά την τελευταία περίοδο της Τουρκοκρατίας η μόνη δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή

στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων ποιητών ( Προσολωμικοί ποιητές Σολωμός και οι περί αυτόν Κάλβος) και των λεγόμενων προεπαναστατικών ποιητών ( Ρήγας Βηλαράς Χριστόπουλος) Στην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθιση σημείωση μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με την μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφραση του ελληνικού λαούΜέσα από τη δημοτική κυρίως ποίηση αποτυπώνονται ανάγλυφα οι ελπίδες οι προσδο-

κίες οι αγώνες και τα μύρια βάσανα του λαού μας που τελικά ξεσηκώθηκε σύσσωμος κατά των Τούρκων για την απόκτηση της ελευθερίας τουΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το λίκνο της ελευθερίας του νεότερου ελληνισμού

ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας που κατέληξε στο ποθητό αποτέλεσμαΌλη η μετά ταύτα ποίηση ( ρομαντικοί νεότεροι ποιητές) ενσυνείδητα υμνεί το Γερμανό

και με δέος και σεβασμό αναφέρεται στην Άγια Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητήριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα και κατέκαυσε την Τουρκιά

6

Στο ιστορικό δημοτικό τραγούδι laquoΤης Αγια-Σοφιάςraquo φαίνεται πως ο λαός μοιρο-λατρικά θέλησε να δικαιολογήσει την πτώση της ΠόληςlaquoΠάψετε το χερουβικό κι ας χαμηλώσουν τrsquo άγια

παπάδες πάρτε τα ιερά και σεις κεριά σβη-στείτε

γιατί είναι θέλημα Θεού η Πόλη να τουρκέ-ψειraquoΜετά την άλωση της Πόλης οι Έλληνες

έγιναν δούλοι ραγιάδες και απώλεσαν την ελευθερία τους Η ελευθερία όμως αποτε-λεί τον απαραίτητο όρο για την ηθική την πολιτισμική και την πνευματική ανάπτυξη των ανθρώπων των κοινωνιών των λαών Τη στέρηση της ελευθερίας ακολουθεί ηθι-κό και πνευματικό σκοτάδι Δικαιολογημένα λοιπόν έχει χαρακτηριστεί από πολλούς η ελευθερία φως και η δουλεία σκότοςΚατά τους πρώτους τουλάχιστο αιώνες

της Τουρκοκρατίας ο Έλληνας προσπαθεί με κάθε τρόπο να επιβιώσει κάτω από τη σκληρή και ασύδοτη εξουσία του Τούρκου τυράννου Και αυτό δεν του αφήνει πολλά περιθώρια να ασχοληθεί με τις τέχνες και τα γράμματαΚατά την τελευταία όμως περίοδο της

Τουρκοκρατίας από τα τέλη δηλαδή του 18ου αιώνα παρατηρείται μια μικρή πνευ-ματική αναλαμπή στην κυρίως Ελλάδα Η ύπαρξη και λειτουργία σχολείων ή σχολών όπως ήταν πχ η σχολή του Σοποτού και άλλων στην περιοχή μας τουλάχιστο επιβε-βαιώνουν του λόγου το αληθέςΑλλά και κατά την περίοδο αυτή η μόνη

δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων λογοτεχνών με τους λεγόμενους προσολωμικούς ποιητές το Σολωμό και τους περί αυτόν και τον Κάλβο και ακόμη των λεγόμενων προεπαναστατι-κών ποιητών στην κυρίως Ελλάδα δηλαδή του Ρήγα Φεραίου του Ιωάννη Βηλαρά και του Αθανάσιου ΧριστόπουλουΣτην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθι-

ση σημείωσε μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με τη μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφρα-ση του ελληνικού λαούΗ ποίηση γενικότερα δεν μπορούσε να

μείνει απαθής μπροστά στα δεινοπαθήμα-τα και στο δράμα του ελληνικού λαού Ο προσολωμικός ποιητής Αντώνιος Μαρτε-λάος (1754-1819) στο Θούριό του παροτρύ-νει τους Έλληνες να ξεσηκωθούν κατά των Τούρκων

Μπρος παιδιά Ας πολεμούμεΟ καιρός της δόξης ήρθεΑν το γένος αγαπούμεστη φωτιά μπρος στη φωτιάΣτας Αθήνας μπρος στην ΠόληΜπρος παιδιά γνήσια ΕλλήνωνΜπρος λοιπόν μπρος κατrsquo εκείνωνπου το γένος μας μισούνΌθεν είσθε την Ελλήνωνκόκαλα ανδρειωμένακόκαλα εσκορπισμένατώρα λάβετε πνοήν

Παρόμοια επαναστατικά μηνύματα εκ-πέμπει και ο προσολωμικός ποιητής Θωμάς Δανελάκης που ήκμασε κατά το τελευταίο τέταρτο του 18ου αιώνα από το δικό του Θούριο Παραφράζοντας το Ρήγα και τη Μασσαλιώτιδα τονίζει ότι η Ελλάδα θα ξα-ναβρεί την παλιά της αίγλη και δόξα

Μπρος παιδιά της ΕλλάδοςΈνας Τούρκος δε θα μείνειστων Ελλήνων τη χώραΟ καιρός της δόξης ήρθεπαλικάρια θα φανούμεντας αλύσεις μας μπορούμεννα πετάξωμε μακράνΜια στιγμή κάλλιο να ζούμεμέσα στην ελευθερίαή εκατόν και τόσα χρόνιαμε βασάνους και σκλαβιά

Από τους προεπαναστατικούς ποιητές

7

θα σταθούμε για λίγο στον πρωτομάρτυ-ρα της ελληνικής ελευθερίας Ρήγα Φεραίο (1757-1798) αφού οι άλλοι δύο ο Ιωάννης Βηλαράς (1771-1823) και ο Αθανάσιος Χρι-στόπουλος (1772-1847) έψαλαν κυρίως τον έρωτα και το ΒάκχοΟ Ρήγας είναι επηρεασμένος από τις αρ-

χές της γαλλικής επανάστασης Ο laquoΘούρι-ος Ύμνοςraquo του έχει μορφή επαναστατικής προκήρυξης είναι ένα σάλπισμα εξέγερσης Παροτρύνει τους βαλκανικούς λαούς σε συ-νεννόηση για να αποτινάξουν τον τουρκικό ζυγό Ο Ρήγας έχει πλήρη συναίσθηση ότι ζωή χωρίς την ελευθερία δεν έχει κανένα νό-ημα Αυτή την αλήθεια υποδηλώνουν οι πα-ρακάτω στίχοιndash Ως πότε παλικάρια να ζούμε στα στενάμονάχοι σαν λιοντάρια στες ράχες στα βου-νά

ndash Κάλιο rsquoναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή]παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακήΑυτοί που δεν ανέχονται την τούρκικη

σκλαβιά είναι κυρίως οι νέοι Η δημοτική μούσα διέσωσε την απόφαση του παλικα-ριού να πάρει τα όπλα και να πάει στα βου-νά για να γίνει ελεύθερος Οι παρακάτω στί-χοι φανερώνουν καθαρά πόσο απάνθρωπη ήταν η σκλαβιά και πόσο μεγάλη ήταν για τους νέους και απροσκύνητους άντρες η φλόγα για την ελευθερίαΜάνα σου λέω δεν μπορώ τους Τούρκους να δουλεύω

δεν ημπορώ δε δύναμαι εμάλλιασrsquo η καρδιά μου

θα πάρω το ντουφέκι μου να πάω να γίνω κλέφτηςraquoΓια τον τρόπο ζωής των κλεφτών και αρ-

ματολών χαρακτηριστικοί είναι οι ακόλου-θοι δημοτικοί στίχοιlaquoΖεστό ψωμί δεν έφαγα δεν πλάγιασα σε στρώμα

τον ύπνο δεν εχόρτασα του ύπνου τη γλυ-κάδα

το χέρι μου προσκέφαλο και το σπαθί μου στρώμαraquo

Αυτή την αλήθεια εκφράζει και ο ακόλου-θος δημοτικός στίχος

laquoΚάλλιο να ζω με τα θεριά παρά να ζω με ΤούρκουςraquoΤην ίδια έννοια διατυπώνει αργότερα και

ο Κώστας Κρυστάλλης (1868-1894) στο ποί-ημά του laquoΤραγούδι κλέφτικοraquolaquoΠότε θα rsquoρθει μια Άνοιξη θα rsquoρθει ένα κα-λοκαίρι

να βγούμε κλέφτες βρε παιδιά κλέφτες στα κορφοβούνιαraquoΠρέπει να τονίσουμε ότι οι Έλληνες είχαν

κατά καιρούς προσπαθήσει να αποτινάξουν τον οθωμανικό ζυγό χωρίς όμως αποτέλε-σμα γιατί τα κινήματά τους ήταν μεμονω-μένα και χωρίς καμιά ιδιαίτερη πολεμική προετοιμασία Έτσι η ημέρα της λευτεριάς αργούσε Ο εθνικός μας ποιητής Σολωμός (1798-1857) στον laquoΎμνο εις την Ελευθερίανraquo ψάλλει σχετικώς

laquoΆργειε να rsquoρθει εκείνη η μέρακι ήταν όλα σιωπηλάγιατί τα rsquoσκιαζε η φοβέρακαι τα πλάκωνε η σκλαβιάraquo

Οι ελπίδες των Ελλήνων ότι οι μεγάλες ευ-ρωπαϊκές δυνάμεις θα έσπευδαν με στρατό να τους απελευθερώσουν αποδεικνύονταν φρούδες Αυτή την τρανή αλήθεια διατυπώ-νει και ο Σολωμός στο ποίημά του αυτό

laquoΜε τα ρούχα αιματωμέναξέρω ότι έβγαινες κρυφάνα γυρεύεις εις τα ξέναάλλα χέρια δυνατάάλλος σου έκλαψε εις τα στήθιααλλrsquo ανάσασην καμιάάλλος σου έταξε βοήθειακαι σε γέλασε πικράraquo

Αξίζει εδώ να σημειωθεί ότι ο ρομαντικός ποιητής Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (1809-1892) στο γνωστό ποίημά του laquoΟ κλέφτηςraquo διατυπώνει μια σοφή ρήση που έχει γενική και διαχρονική ισχύ

laquoΜεγάλοι έμποροι πωλούντα έθνη σαν κοπάδιαraquo

8

μαθητής της σχολής Σοποτού γράφει στα απομνημονεύματά του ότι όταν οι Τούρκοι αγάδες έφθασαν στο Σοποτό μεταβαίνοντας στην Τρίπολη ορισμένοι laquoαρειμάνιοιraquo νέοι όρμησαν να τους φονεύσουν αλλrsquo οι πρό-κριτοι του χωριού τους προστάτευσαν Πρό-λαβαν όμως οι νέοι αυτοί και πήγαν πρώτοι στον Ανάγυρο όπου και τους εφόνευσαν Ο Ρηγόπουλος σημειώνει ότι την επόμενη ημέ-ρα μετέβη ο ίδιος στον τόπο όπου ήταν φο-νευμένοι οι Τούρκοι και με χαρά και οργή συ-νάμα πέταξε πέτρες πάνω στα άψυχα πτώ-ματά τους Τόση ήταν η μανία εκδίκησης των νέων κυρίως κατά των ΤούρκωνΠαρατηρούμε εδώ μια σαφή διαφορο-

ποίηση μεταξύ των προεστών και των αρει-μάνιων νέων που παρά τις προτροπές των μεγαλυτέρων για αυτοσυγκράτηση αυτοί έπραξαν αυτό που τους έλεγε η ψυχή τουςΤο μίσος αυτό κατά των Τούρκων υπο-

γραμμίζει με έμφαση και ο Ψυχάρης στο έργο του laquoΤο ταξίδι μουraquo γράφοντας πως αλήθεια είναι μόνο laquoτο μίσος που έχει κάθε Ρωμιός για τον Τούρκο κι η αγάπη του που έχει για την πατρίδα και για τη γλώσσα τουraquoΕίπαμε πιο πάνω ότι οι προεστοί ήταν

συγκρατημένοι και διστακτικοί σε σύγκριση με τους ορμητικούς και αρειμάνιους νέους Υπήρχαν όμως πρόκριτοι και ιερωμένοι με τόλμη και μεγάλη αποφασιστικότητα όπως ήταν ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ο Χα-ραλάμπης κά Έτσι στη συνέλευση της Βο-στίτσας (26-29 Ιανουαρίου 1821) παρά τους δισταγμούς και τις αντιρρήσεις ορισμένων προκρίτων επεκράτησαν τελικά αυτοί που επέμεναν στην κήρυξη της επανάστασης η οποία πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες πριν από την 25η Μαρτίου ημερομηνία που αρ-χικά είχαν συμφωνήσειΈνα δημοτικό τραγούδι παρουσιάζει το

Γερμανό λίγο πριν από την επίσημη κήρυξη της επανάστασης να ενθαρρύνει τους προ-κρίτους των ΚαλαβρύτωνΣτη μέση στα Καλάβρυτα στο πλάτανrsquo από κάτω

Οι ραγιάδες είχαν ιδιαίτερα πιστεύσει ότι ο Μόσκοβος το ομόδοξο έθνος των Ρώσων θα τους χάριζε την πολυπόθητη ελευθερία Αυτή την πίστη εξέφρασε και η δημοτική ποίηση με τους ακόλουθους στίχους

laquoΑκόμη αυτήν την Άνοιξηραγιάδες ραγιάδεςτούτο το καλοκαίριώσπου να rsquoρθει ο Μόσκοβοςνα φέρει το σεφέριΜοριά και Ρούμεληraquo

Από τα αρχεία του αείμνηστου Πάικου Οι-κονομόπουλου από το Σοποτό έχω στην κα-τοχή μου μια ανέκδοτη επιστολή που γρά-φτηκε κατά την αλγεινή εποχή των Ορλωφι-κών το 1770 από κάποιον ονόματι Γεώργιο Τσιαπραγλή Ο συντάκτης της επιστολής δι-εκτραγωδεί τα δεινοπαθήματα των ραγιά-δων από τους Τουρκαλβανούς αναφέρεται με πόνο στις ανηλεείς σφαγές των κατοίκων μετά την ατυχή απόπειρα για επανάσταση και επισημαίνει τους βαρύτατους φόρους που επιβλήθηκαν στους κατοίκους που βρέ-θηκαν στην ανάγκη να πουλήσουν ακόμα και τις εικόνες των εκκλησιών και μοναστη-ριών για να τους πληρώσουνΤελικά η Ελευθερία χαμογέλασε στην έν-

δοξη γενιά του rsquo21 Όταν ήρθε το πλήρωμα του χρόνου οι ρακένδυτοι ραγιάδες εξεγέρ-θηκαν κατά των Τούρκων όλοι μαζί με οργή και αγανάκτηση σα να ήθελαν σε λίγο χρόνο να εκδικηθούν δεινοπαθήματα αιώνωνΜέσα από το λήθαργο και το πνευματικό

σκοτάδι τόσων αιώνων η μικρή Ελλάδα ξε-πετάχτηκε πιο ζωηρή από πριν περισσότερο αντρειωμένη καλλίτερα ψυχικά ενωμένη Δε θα αναφερθώ στα πρώτα επαναστατικά γε-γονότα που έλαβαν χώρα στην περιοχή μας από 14-19 Μαρτίου και που επέσπευσαν την έκρηξη και την εξάπλωση της επανάστασηςΘα αρκεστώ μόνο να σημειώσω το περι-

στατικό του φόνου δύο Τούρκων αγάδων που έλαβε χώρα στον Ανάγυρο μεταξύ Σοπο-τού και Χοβόλης στις 19 Μαρτίου του 1821 Ο Θεόδωρος Ρηγόπουλος που ήταν τότε

9

τις κρίσιμες ημέρες τον κατέστησαν το κύριο υμνούμενο πρόσωπο στην ελληνική ποίηση δόκιμη και δημοτική Αξίζει να αναφέρουμε τη Διακήρυξή του που εκφωνήθηκε από τον ίδιο στη μονή της Αγίας Λαύρας προς τους συγκεντρωθέντες πιστούς την 20ή Μαρτίου του 1821 Η Διακήρυξη αυτή δημοσιεύτηκε λίγο αργότερα στις 6 Ιουνίου του 1821 στην εφημερίδα των Παρισίων Le Constitutionnel (laquoΣυντακτικήraquo) Μέσα από το κείμενο αυτό διαφαίνεται η ακλόνητη πίστη του στον αγώνα και στην ψυχή του ΈλληναΠαραθέτω λίγα ακόμη αποσπάσματα από

σχετικά ποιήματα για την Άγια Λαύρα και το ΓερμανόΟ ρομαντικός ποιητής Αχιλλέας Παρά-

σχος (1838-1895) στο ποίημά του laquoΟ Γερμα-νός υψώνει τη Σημαίαraquo γράφειlaquoΣκύψε Τουρκιά στου Γερμανού το λάβαρο αστράφτει

σταυρός στα μαύρα στήθια του κεριά κι ολόχρυσα τσαπράζια

άσπρη σαν κύκνου φτερωσιά σαν ουρανό γαλάζια

σημεία ανυψώνεικαι ανοιγμένη στα φιλιά της αύρας την απλώνειraquoΓνωστό είναι και το ποίημα του Γ Σημη-

ριώτη laquoΣτην Ελληνική Σημαίαraquo που αρχίζει με τους εξής στίχουςlaquoΕσένα που σε χάιδεψε της λευτεριάς η αύραπερήφανη πρώτη φορά πάνω στην Άγια ΛαύραraquoΠολύ γνωστό είναι και το ακόλουθο ποίη-

μα του Ιωάννη Πολέμη για την 25η ΜαρτίουΌλη δόξα όλη χάρηάγια μέρα ξημερώνεικαι στη μνήμη της το έθνοςχαιρετά γονατιστό

Στην Αγία Λαύρα πρώτατις χρυσές ακτίνες χύνειπου λεβέντες πρώτrsquo ανάψαντου πολέμου τη φωτιά

Θα κλείσω τη μικρή αυτή παράθεση ποιη-

καθόσαντε τρεις γέροντες και τρεις καπετα-ναίοι

Ζαΐμης και Πετιμεζάς και γερο-Χαραλάμπηςσυμβούλιο εκάνανε και ρίχνανε τα σκέδιατο πώς θα διώξουν την Τουρκιάndash Κι ο Γερμανός ξαγνάντησε με το σταυρό στο χέρι Από μακριά τους ευλογεί κι από κοντά

τους λέει Πίστη και θάρρος να rsquoχετε και θα λευτερω-θούμεΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το

λίκνο του νεότερου Ελληνισμού ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας Όλη η μετά ταύτα ποίηση υμνεί ενσυνείδητα το φλογε-ρό ιεράρχη Γερμανό και με δέος σεβασμό και θαυμασμό αναφέρεται στην Αγία Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητή-ριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα σrsquo όλη την ΕλλάδαΟ Φιλήμων γράφει laquoΑπό την Αίτνα των

Καλαβρύτων κατέβαινε στις πεδιάδες ως πο-ταμός λάβας η ΕπανάστασηraquoΈνα δημοτικό τραγούδι χαιρετίζει με εν-

θουσιασμό την Αγία Λαύρα και τους καπε-ταναίους

Σαν πας πουλί μου στο Μοριά σαν πας στην Άγια Λαύρα χαιρέτα μας την κλεφτουριά και τους καπεταναίους

Στην Άγια Λαύρα και στο Γούμενο αναφέ-ρεται και το ακόλουθο δημοτικό τραγούδιndash Παιδιά για μεταλάβετε για ξομολογηθείτεδεν είνrsquo ο περσινός καιρός ο φετινός χειμώ-νας

γιατrsquo εσηκώθη πόλεμος και πολεμάν τους ΤούρκουςΟ Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879)

θεωρεί την παράτολμη ενέργεια του Γερμα-νού σωτήρια λυτρωτικήlaquoΣτου Γερμανού το μέτωπο κρυφά γλυκοχα-ράζει

του Γένους το ξημέρωμαraquoΠρέπει να λεχθεί εδώ ότι το σθένος και η

αποφασιστικότητα του Γερμανού σrsquo εκείνες

10

μάτων για την Αγία Λαύρα με την ακόλουθη γνωστή στροφή από το δημοτικό τραγούδι laquoΟ Γέρος του Μοριάraquo

laquoΓεια και χαρά σας Μοραΐτες αδελφοίπου η μάνα αν δεν σας γένναούτrsquo άγια Λαύρα θα rsquoχαμεούτε ΕικοσιέναraquoΓια να αντιληφθούμε καλλίτερα το βαθύ-

τερο νόημα της ακλόνητης πίστης των προ-γόνων μας να θυσιάσουν και τη ζωή τους για τη λευτεριά κρίνεται σκόπιμο να σημει-ώσουμε ότι στα σκοτεινά εκείνα χρόνια της δουλείας η Ελλάδα είχε σβήσει από το χάρτη των ΕθνώνΟ στρατηγός Μακρυγιάννης στα Απομνη-

μονεύματά του γράφει laquoΠατρίς να μακαρί-ζεις γενικώς όλους τους Έλληνες ότι θυσιά-στηκαν για σένα να σrsquo αναστήσουν να ξανα-ειπωθείς άλλη μια φορά ελεύθερη πατρίδα που ήσουνα χαμένη και σβησμένη από τον κατάλογο των εθνώνraquoΟ Φωτάκος σημειώνει laquoΟι αλλοεθνείς

ούτε καν εσυλλογίζοντο ότι υπάρχουν Έλλη-νες Τους υπάρχοντες τότε Γραικούς ως κτή-νη μόνο τους ευσπλαχνίζοντοraquoΟι Έλληνες όμως του rsquo21 που ένιωθαν για

την Ελλάδα laquoστα σπλάχνα χαλασμόraquo έσπα-σαν με τον αγώνα τους τα δεσμά τεσσάρων αιώνων δουλείας Στα πρόσωπα των αγωνι-στών του rsquo21 αντικαθρεφτίζονται οι ηρωικές μορφές των Μαραθωνομάχων και των Σα-λαμινομάχων Ο Σολωμός ψάλλει

Ω τριακόσιοι σηκωθείτεκαι ξανάρθετε σε μαςτα παιδιά σας θέλει δείτεπόσο μοιάζουνε με σας

Θα ήθελα να μην επεκταθώ περισσότερο και να αρκεστώ στα παραπάνω ολίγα αλλrsquo ενδεικτικά στοιχεία που παρέθεσα για το rsquo21 και την Αγία ΛαύραΑπrsquo όλα αυτά τα στοιχεία προκύπτει αβία-

στα το συμπέρασμα ότι εκεί στην Αγία Λαύ-ρα έγινε κατά τις μέρες εκείνες του Μαρτίου του 1821 ένα θαυμαστό και σημαντικότατο γεγονός που άλλαξε άρδην τη ζωή των πα-νελλήνων που χάρισε σrsquo όλους τους Έλληνες την πολυπόθητη λευτεριά Και αυτό το μο-ναδικό το αληθινό και ασύλληπτο γεγονός το έψαλε και το ύμνησε η αψευδής ποιητική μούσα με πάθος και χωρίς κανένα δισταγμό ή αμφιβολίαΗ Αγία Λαύρα από τη μια μεριά το λίκνο

αυτό της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού αλλά και το Μέγα Σπήλαιο από την άλλη οι φωτεινοί αυτοί φάροι της πίστης και της λευτεριάς θα μένουν εκεί στα μαρ-τυρικά Καλάβρυτα αιώνια για να δείχνουν σrsquo όλους τους λαούς τον αληθινό δρόμο της ελευθερίας όπως επιγραμματικά διελάλησε ο μεγαλόστομος ποιητής Παλαμάς

laquoΗ Ελευθερία στα έθνη δε μετριέται με το στρέμμα με της καρδιάς το πύρωμα μετριέ-ται και με το αίμαraquo

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

4

Προσκαλείσθε όλοι να παραστείτε στην τελετή της κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας που θα γίνει την Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2012 και ώρα 1100 στην Εστία της ΠΕ στην Αθήνα Πατησίων 121 2ος όροφος Σας περιμένουμε με χαρά στο εορταστικό και Παγκαλαβρυτινό περιβάλλον μας όπου θα τιμήσουμε τον Dr Νικόλαο Ραζή Διευθυντή του Κέντρου Υγείας Κλειτορίας το επίτιμο μέλος της ΠΕ Ανδρέα Σκαρτσίλα και την κυρία Γιώτα Κωνσταντοπού-λου που έχει αφιερώσει τη ζωή της στα Καλάβρυτα και στη λειτουργία του Μουσείου Καλα-βρυτινού Ολοκαυτώματος

(Για λεπτομέρειες απευθυνθείτε στον πρόεδρο Γιώργο Κοσμά τηλ 6972406293 στην κο-σμήτορα Δήμητρα Κωνσταντινίδη τηλ 6977024175 στο γενικό γραμματέα Δημήτριο Βαρβι-τσιώτη τηλ 6944258260 και στον ταμία Κωνσταντίνο Κατσιάρη τηλ 6977216394)

Εκτός από την παραπάνω κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας η ΠΕ έχει προγραμματί-σει και τις εξής σημαντικές εκδηλώσεις για το έτος 2012

ndash Για την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 στην ΑθήναΗ ΠΕ με τη συνεργασία της Γενικής Γραμματείας της Κυβέρνησης της Περιφέρειας Αττι-

κής του Δήμου Αθηναίων των Καλαβρυτινών Συλλόγων και λοιπών Φορέων θα εορτάσει στις 18 Μαρτίου 2012 ημέρα Κυριακή και ώρα 10 πμ στην αίθουσα τελετών της Αρχαιο-λογικής Εταιρίας στην Αθήνα οδός Πανεπιστημίου 22 με ομιλίες κλπ και με κατάθεση Στε-φάνου Τιμής στο Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 Το αναλυτικό πρόγραμμα-πρόσκληση που θα τυπωθεί θα ανακοινωθεί δια του Τύπου και θα αποσταλεί σύντομα

ndash Για την Επέτειο της 24ης Ιουνίου 1827 στην Ιερά Μονή Μεγάλου ΣπηλαίουΗ καθιερωμένη Επέτειος της νικηφόρου μάχης των Μοναχών και άλλων Καλαβρυτινών

Αγωνιστών κατά των ορδών του Ιμπραήμ Πασά που έλαβε χώρα στην Ιστορική Μονή στις 24 Ιουνίου 1827 προγραμματίζεται από την ΠΕ να πραγματοποιηθεί στις 24 Ιουνίου 2012 Θα προηγηθούν ανακοινώσεις στον Τύπο και θα αποσταλούν έγκαιρα οι σχετικές προσκλή-σεις

Αφροδίτη Γ ΚοσμάΔικηγόρος

Μέλος της ΠΕ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗ ΠΙΤΑ ΤΗΣΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (ΠΕ)

5

Κύριος σκοπός του θέματός μου είναι να προσπαθήσω μέσα κυρίως από την

ποίηση δόκιμη και δημοτική να παρουσιά-σω σε γενικές γραμμές την κατάσταση που επικρατούσε στην Ελλάδα στα μαύρα χρό-νια της Τουρκοκρατίας να υπογραμμίσω τις ελπίδες τις προσδοκίες τους αγώνες και τα δεινοπαθήματα των ραγιάδων αλλά και να δώσω έμφαση στον ασίγαστο πόθο τους για λευτεριάΠαράλληλα θα ήθελα να τονίσω τη ση-

μασία της Αγίας Λαύρας που απετέλεσε το λίκνο της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού από την οποία ξεπήδησε η επαναστα-τική φλόγα και κατέκαυσε τους άπιστουςΠρέπει ευθύς εξαρχής να πω ότι η δημο-

τική κυρίως ποίηση που είναι ο καθρέφτης της ψυχής ενός λαού και η γνήσια εξωτερί-κευση των σκέψεων και των συναισθημά-των του απετέλεσε κατά τα χρόνια εκείνα την μοναδική ίσως πηγή που ενέπνεε καρτε-

ρία και ψυχικό σθένος στους υποδουλωμέ-νους ΈλληνεςΣτις 29 Μαΐου του 1453 εκεί στην Πόλη

του Βοσπόρου έπεσε βαριά η αυλαία Τα πνεύματα που προστάτευαν την Ελλάδα σα να ηττήθηκαν σε πάλη φάνηκε πως εγκατέ-λειψαν τον ιερό εκείνο χώρο και επέτρεψαν στα μαύρα σύννεφα της δουλείας να απλώ-σουν τα πλοκάμια τους στη χώρα μας την πατρίδα των υψηλότερων και ευγενέστερων της ανθρωπότητας ιδεώνΗ ποίηση αποδίδει την άλωση της Πόλης

σε διάφορους λόγους Ο Παλαμάς πχ στο laquoΔωδεκάλογο του Γύφτουraquo κάνει την ακό-λουθη δυσοίωνη προφητεία για την τύχη της βασιλίδας των πόλεων

laquoΚι ήταν οι καιροί που η Πόληπόρνη σε μετάνοιες ξενυχτούσεΚαι καρτέραγε ένα μακελάρηκι εκαρτέραγε τον Τούρκο να την πάρειraquo

Το rsquo21 και η Αγία Λαύρα μέσα από τη Λογοτεχνία και ιδιαίτερα μέσα από τη δημοτική ποίηση

Γεώργιος Χρ ΣακελλαριάδηςΔιδάκτωρ Γλωσσολογίας (PhD) του Πανεπιστημίου της Πολιτείας Indiana των ΗΠΑ

τέως Σχολικός Σύμβουλος Φιλολόγων Αθηνών Συγγραφέας

ΠερίληψηΚατά την τελευταία περίοδο της Τουρκοκρατίας η μόνη δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή

στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων ποιητών ( Προσολωμικοί ποιητές Σολωμός και οι περί αυτόν Κάλβος) και των λεγόμενων προεπαναστατικών ποιητών ( Ρήγας Βηλαράς Χριστόπουλος) Στην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθιση σημείωση μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με την μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφραση του ελληνικού λαούΜέσα από τη δημοτική κυρίως ποίηση αποτυπώνονται ανάγλυφα οι ελπίδες οι προσδο-

κίες οι αγώνες και τα μύρια βάσανα του λαού μας που τελικά ξεσηκώθηκε σύσσωμος κατά των Τούρκων για την απόκτηση της ελευθερίας τουΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το λίκνο της ελευθερίας του νεότερου ελληνισμού

ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας που κατέληξε στο ποθητό αποτέλεσμαΌλη η μετά ταύτα ποίηση ( ρομαντικοί νεότεροι ποιητές) ενσυνείδητα υμνεί το Γερμανό

και με δέος και σεβασμό αναφέρεται στην Άγια Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητήριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα και κατέκαυσε την Τουρκιά

6

Στο ιστορικό δημοτικό τραγούδι laquoΤης Αγια-Σοφιάςraquo φαίνεται πως ο λαός μοιρο-λατρικά θέλησε να δικαιολογήσει την πτώση της ΠόληςlaquoΠάψετε το χερουβικό κι ας χαμηλώσουν τrsquo άγια

παπάδες πάρτε τα ιερά και σεις κεριά σβη-στείτε

γιατί είναι θέλημα Θεού η Πόλη να τουρκέ-ψειraquoΜετά την άλωση της Πόλης οι Έλληνες

έγιναν δούλοι ραγιάδες και απώλεσαν την ελευθερία τους Η ελευθερία όμως αποτε-λεί τον απαραίτητο όρο για την ηθική την πολιτισμική και την πνευματική ανάπτυξη των ανθρώπων των κοινωνιών των λαών Τη στέρηση της ελευθερίας ακολουθεί ηθι-κό και πνευματικό σκοτάδι Δικαιολογημένα λοιπόν έχει χαρακτηριστεί από πολλούς η ελευθερία φως και η δουλεία σκότοςΚατά τους πρώτους τουλάχιστο αιώνες

της Τουρκοκρατίας ο Έλληνας προσπαθεί με κάθε τρόπο να επιβιώσει κάτω από τη σκληρή και ασύδοτη εξουσία του Τούρκου τυράννου Και αυτό δεν του αφήνει πολλά περιθώρια να ασχοληθεί με τις τέχνες και τα γράμματαΚατά την τελευταία όμως περίοδο της

Τουρκοκρατίας από τα τέλη δηλαδή του 18ου αιώνα παρατηρείται μια μικρή πνευ-ματική αναλαμπή στην κυρίως Ελλάδα Η ύπαρξη και λειτουργία σχολείων ή σχολών όπως ήταν πχ η σχολή του Σοποτού και άλλων στην περιοχή μας τουλάχιστο επιβε-βαιώνουν του λόγου το αληθέςΑλλά και κατά την περίοδο αυτή η μόνη

δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων λογοτεχνών με τους λεγόμενους προσολωμικούς ποιητές το Σολωμό και τους περί αυτόν και τον Κάλβο και ακόμη των λεγόμενων προεπαναστατι-κών ποιητών στην κυρίως Ελλάδα δηλαδή του Ρήγα Φεραίου του Ιωάννη Βηλαρά και του Αθανάσιου ΧριστόπουλουΣτην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθι-

ση σημείωσε μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με τη μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφρα-ση του ελληνικού λαούΗ ποίηση γενικότερα δεν μπορούσε να

μείνει απαθής μπροστά στα δεινοπαθήμα-τα και στο δράμα του ελληνικού λαού Ο προσολωμικός ποιητής Αντώνιος Μαρτε-λάος (1754-1819) στο Θούριό του παροτρύ-νει τους Έλληνες να ξεσηκωθούν κατά των Τούρκων

Μπρος παιδιά Ας πολεμούμεΟ καιρός της δόξης ήρθεΑν το γένος αγαπούμεστη φωτιά μπρος στη φωτιάΣτας Αθήνας μπρος στην ΠόληΜπρος παιδιά γνήσια ΕλλήνωνΜπρος λοιπόν μπρος κατrsquo εκείνωνπου το γένος μας μισούνΌθεν είσθε την Ελλήνωνκόκαλα ανδρειωμένακόκαλα εσκορπισμένατώρα λάβετε πνοήν

Παρόμοια επαναστατικά μηνύματα εκ-πέμπει και ο προσολωμικός ποιητής Θωμάς Δανελάκης που ήκμασε κατά το τελευταίο τέταρτο του 18ου αιώνα από το δικό του Θούριο Παραφράζοντας το Ρήγα και τη Μασσαλιώτιδα τονίζει ότι η Ελλάδα θα ξα-ναβρεί την παλιά της αίγλη και δόξα

Μπρος παιδιά της ΕλλάδοςΈνας Τούρκος δε θα μείνειστων Ελλήνων τη χώραΟ καιρός της δόξης ήρθεπαλικάρια θα φανούμεντας αλύσεις μας μπορούμεννα πετάξωμε μακράνΜια στιγμή κάλλιο να ζούμεμέσα στην ελευθερίαή εκατόν και τόσα χρόνιαμε βασάνους και σκλαβιά

Από τους προεπαναστατικούς ποιητές

7

θα σταθούμε για λίγο στον πρωτομάρτυ-ρα της ελληνικής ελευθερίας Ρήγα Φεραίο (1757-1798) αφού οι άλλοι δύο ο Ιωάννης Βηλαράς (1771-1823) και ο Αθανάσιος Χρι-στόπουλος (1772-1847) έψαλαν κυρίως τον έρωτα και το ΒάκχοΟ Ρήγας είναι επηρεασμένος από τις αρ-

χές της γαλλικής επανάστασης Ο laquoΘούρι-ος Ύμνοςraquo του έχει μορφή επαναστατικής προκήρυξης είναι ένα σάλπισμα εξέγερσης Παροτρύνει τους βαλκανικούς λαούς σε συ-νεννόηση για να αποτινάξουν τον τουρκικό ζυγό Ο Ρήγας έχει πλήρη συναίσθηση ότι ζωή χωρίς την ελευθερία δεν έχει κανένα νό-ημα Αυτή την αλήθεια υποδηλώνουν οι πα-ρακάτω στίχοιndash Ως πότε παλικάρια να ζούμε στα στενάμονάχοι σαν λιοντάρια στες ράχες στα βου-νά

ndash Κάλιο rsquoναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή]παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακήΑυτοί που δεν ανέχονται την τούρκικη

σκλαβιά είναι κυρίως οι νέοι Η δημοτική μούσα διέσωσε την απόφαση του παλικα-ριού να πάρει τα όπλα και να πάει στα βου-νά για να γίνει ελεύθερος Οι παρακάτω στί-χοι φανερώνουν καθαρά πόσο απάνθρωπη ήταν η σκλαβιά και πόσο μεγάλη ήταν για τους νέους και απροσκύνητους άντρες η φλόγα για την ελευθερίαΜάνα σου λέω δεν μπορώ τους Τούρκους να δουλεύω

δεν ημπορώ δε δύναμαι εμάλλιασrsquo η καρδιά μου

θα πάρω το ντουφέκι μου να πάω να γίνω κλέφτηςraquoΓια τον τρόπο ζωής των κλεφτών και αρ-

ματολών χαρακτηριστικοί είναι οι ακόλου-θοι δημοτικοί στίχοιlaquoΖεστό ψωμί δεν έφαγα δεν πλάγιασα σε στρώμα

τον ύπνο δεν εχόρτασα του ύπνου τη γλυ-κάδα

το χέρι μου προσκέφαλο και το σπαθί μου στρώμαraquo

Αυτή την αλήθεια εκφράζει και ο ακόλου-θος δημοτικός στίχος

laquoΚάλλιο να ζω με τα θεριά παρά να ζω με ΤούρκουςraquoΤην ίδια έννοια διατυπώνει αργότερα και

ο Κώστας Κρυστάλλης (1868-1894) στο ποί-ημά του laquoΤραγούδι κλέφτικοraquolaquoΠότε θα rsquoρθει μια Άνοιξη θα rsquoρθει ένα κα-λοκαίρι

να βγούμε κλέφτες βρε παιδιά κλέφτες στα κορφοβούνιαraquoΠρέπει να τονίσουμε ότι οι Έλληνες είχαν

κατά καιρούς προσπαθήσει να αποτινάξουν τον οθωμανικό ζυγό χωρίς όμως αποτέλε-σμα γιατί τα κινήματά τους ήταν μεμονω-μένα και χωρίς καμιά ιδιαίτερη πολεμική προετοιμασία Έτσι η ημέρα της λευτεριάς αργούσε Ο εθνικός μας ποιητής Σολωμός (1798-1857) στον laquoΎμνο εις την Ελευθερίανraquo ψάλλει σχετικώς

laquoΆργειε να rsquoρθει εκείνη η μέρακι ήταν όλα σιωπηλάγιατί τα rsquoσκιαζε η φοβέρακαι τα πλάκωνε η σκλαβιάraquo

Οι ελπίδες των Ελλήνων ότι οι μεγάλες ευ-ρωπαϊκές δυνάμεις θα έσπευδαν με στρατό να τους απελευθερώσουν αποδεικνύονταν φρούδες Αυτή την τρανή αλήθεια διατυπώ-νει και ο Σολωμός στο ποίημά του αυτό

laquoΜε τα ρούχα αιματωμέναξέρω ότι έβγαινες κρυφάνα γυρεύεις εις τα ξέναάλλα χέρια δυνατάάλλος σου έκλαψε εις τα στήθιααλλrsquo ανάσασην καμιάάλλος σου έταξε βοήθειακαι σε γέλασε πικράraquo

Αξίζει εδώ να σημειωθεί ότι ο ρομαντικός ποιητής Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (1809-1892) στο γνωστό ποίημά του laquoΟ κλέφτηςraquo διατυπώνει μια σοφή ρήση που έχει γενική και διαχρονική ισχύ

laquoΜεγάλοι έμποροι πωλούντα έθνη σαν κοπάδιαraquo

8

μαθητής της σχολής Σοποτού γράφει στα απομνημονεύματά του ότι όταν οι Τούρκοι αγάδες έφθασαν στο Σοποτό μεταβαίνοντας στην Τρίπολη ορισμένοι laquoαρειμάνιοιraquo νέοι όρμησαν να τους φονεύσουν αλλrsquo οι πρό-κριτοι του χωριού τους προστάτευσαν Πρό-λαβαν όμως οι νέοι αυτοί και πήγαν πρώτοι στον Ανάγυρο όπου και τους εφόνευσαν Ο Ρηγόπουλος σημειώνει ότι την επόμενη ημέ-ρα μετέβη ο ίδιος στον τόπο όπου ήταν φο-νευμένοι οι Τούρκοι και με χαρά και οργή συ-νάμα πέταξε πέτρες πάνω στα άψυχα πτώ-ματά τους Τόση ήταν η μανία εκδίκησης των νέων κυρίως κατά των ΤούρκωνΠαρατηρούμε εδώ μια σαφή διαφορο-

ποίηση μεταξύ των προεστών και των αρει-μάνιων νέων που παρά τις προτροπές των μεγαλυτέρων για αυτοσυγκράτηση αυτοί έπραξαν αυτό που τους έλεγε η ψυχή τουςΤο μίσος αυτό κατά των Τούρκων υπο-

γραμμίζει με έμφαση και ο Ψυχάρης στο έργο του laquoΤο ταξίδι μουraquo γράφοντας πως αλήθεια είναι μόνο laquoτο μίσος που έχει κάθε Ρωμιός για τον Τούρκο κι η αγάπη του που έχει για την πατρίδα και για τη γλώσσα τουraquoΕίπαμε πιο πάνω ότι οι προεστοί ήταν

συγκρατημένοι και διστακτικοί σε σύγκριση με τους ορμητικούς και αρειμάνιους νέους Υπήρχαν όμως πρόκριτοι και ιερωμένοι με τόλμη και μεγάλη αποφασιστικότητα όπως ήταν ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ο Χα-ραλάμπης κά Έτσι στη συνέλευση της Βο-στίτσας (26-29 Ιανουαρίου 1821) παρά τους δισταγμούς και τις αντιρρήσεις ορισμένων προκρίτων επεκράτησαν τελικά αυτοί που επέμεναν στην κήρυξη της επανάστασης η οποία πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες πριν από την 25η Μαρτίου ημερομηνία που αρ-χικά είχαν συμφωνήσειΈνα δημοτικό τραγούδι παρουσιάζει το

Γερμανό λίγο πριν από την επίσημη κήρυξη της επανάστασης να ενθαρρύνει τους προ-κρίτους των ΚαλαβρύτωνΣτη μέση στα Καλάβρυτα στο πλάτανrsquo από κάτω

Οι ραγιάδες είχαν ιδιαίτερα πιστεύσει ότι ο Μόσκοβος το ομόδοξο έθνος των Ρώσων θα τους χάριζε την πολυπόθητη ελευθερία Αυτή την πίστη εξέφρασε και η δημοτική ποίηση με τους ακόλουθους στίχους

laquoΑκόμη αυτήν την Άνοιξηραγιάδες ραγιάδεςτούτο το καλοκαίριώσπου να rsquoρθει ο Μόσκοβοςνα φέρει το σεφέριΜοριά και Ρούμεληraquo

Από τα αρχεία του αείμνηστου Πάικου Οι-κονομόπουλου από το Σοποτό έχω στην κα-τοχή μου μια ανέκδοτη επιστολή που γρά-φτηκε κατά την αλγεινή εποχή των Ορλωφι-κών το 1770 από κάποιον ονόματι Γεώργιο Τσιαπραγλή Ο συντάκτης της επιστολής δι-εκτραγωδεί τα δεινοπαθήματα των ραγιά-δων από τους Τουρκαλβανούς αναφέρεται με πόνο στις ανηλεείς σφαγές των κατοίκων μετά την ατυχή απόπειρα για επανάσταση και επισημαίνει τους βαρύτατους φόρους που επιβλήθηκαν στους κατοίκους που βρέ-θηκαν στην ανάγκη να πουλήσουν ακόμα και τις εικόνες των εκκλησιών και μοναστη-ριών για να τους πληρώσουνΤελικά η Ελευθερία χαμογέλασε στην έν-

δοξη γενιά του rsquo21 Όταν ήρθε το πλήρωμα του χρόνου οι ρακένδυτοι ραγιάδες εξεγέρ-θηκαν κατά των Τούρκων όλοι μαζί με οργή και αγανάκτηση σα να ήθελαν σε λίγο χρόνο να εκδικηθούν δεινοπαθήματα αιώνωνΜέσα από το λήθαργο και το πνευματικό

σκοτάδι τόσων αιώνων η μικρή Ελλάδα ξε-πετάχτηκε πιο ζωηρή από πριν περισσότερο αντρειωμένη καλλίτερα ψυχικά ενωμένη Δε θα αναφερθώ στα πρώτα επαναστατικά γε-γονότα που έλαβαν χώρα στην περιοχή μας από 14-19 Μαρτίου και που επέσπευσαν την έκρηξη και την εξάπλωση της επανάστασηςΘα αρκεστώ μόνο να σημειώσω το περι-

στατικό του φόνου δύο Τούρκων αγάδων που έλαβε χώρα στον Ανάγυρο μεταξύ Σοπο-τού και Χοβόλης στις 19 Μαρτίου του 1821 Ο Θεόδωρος Ρηγόπουλος που ήταν τότε

9

τις κρίσιμες ημέρες τον κατέστησαν το κύριο υμνούμενο πρόσωπο στην ελληνική ποίηση δόκιμη και δημοτική Αξίζει να αναφέρουμε τη Διακήρυξή του που εκφωνήθηκε από τον ίδιο στη μονή της Αγίας Λαύρας προς τους συγκεντρωθέντες πιστούς την 20ή Μαρτίου του 1821 Η Διακήρυξη αυτή δημοσιεύτηκε λίγο αργότερα στις 6 Ιουνίου του 1821 στην εφημερίδα των Παρισίων Le Constitutionnel (laquoΣυντακτικήraquo) Μέσα από το κείμενο αυτό διαφαίνεται η ακλόνητη πίστη του στον αγώνα και στην ψυχή του ΈλληναΠαραθέτω λίγα ακόμη αποσπάσματα από

σχετικά ποιήματα για την Άγια Λαύρα και το ΓερμανόΟ ρομαντικός ποιητής Αχιλλέας Παρά-

σχος (1838-1895) στο ποίημά του laquoΟ Γερμα-νός υψώνει τη Σημαίαraquo γράφειlaquoΣκύψε Τουρκιά στου Γερμανού το λάβαρο αστράφτει

σταυρός στα μαύρα στήθια του κεριά κι ολόχρυσα τσαπράζια

άσπρη σαν κύκνου φτερωσιά σαν ουρανό γαλάζια

σημεία ανυψώνεικαι ανοιγμένη στα φιλιά της αύρας την απλώνειraquoΓνωστό είναι και το ποίημα του Γ Σημη-

ριώτη laquoΣτην Ελληνική Σημαίαraquo που αρχίζει με τους εξής στίχουςlaquoΕσένα που σε χάιδεψε της λευτεριάς η αύραπερήφανη πρώτη φορά πάνω στην Άγια ΛαύραraquoΠολύ γνωστό είναι και το ακόλουθο ποίη-

μα του Ιωάννη Πολέμη για την 25η ΜαρτίουΌλη δόξα όλη χάρηάγια μέρα ξημερώνεικαι στη μνήμη της το έθνοςχαιρετά γονατιστό

Στην Αγία Λαύρα πρώτατις χρυσές ακτίνες χύνειπου λεβέντες πρώτrsquo ανάψαντου πολέμου τη φωτιά

Θα κλείσω τη μικρή αυτή παράθεση ποιη-

καθόσαντε τρεις γέροντες και τρεις καπετα-ναίοι

Ζαΐμης και Πετιμεζάς και γερο-Χαραλάμπηςσυμβούλιο εκάνανε και ρίχνανε τα σκέδιατο πώς θα διώξουν την Τουρκιάndash Κι ο Γερμανός ξαγνάντησε με το σταυρό στο χέρι Από μακριά τους ευλογεί κι από κοντά

τους λέει Πίστη και θάρρος να rsquoχετε και θα λευτερω-θούμεΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το

λίκνο του νεότερου Ελληνισμού ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας Όλη η μετά ταύτα ποίηση υμνεί ενσυνείδητα το φλογε-ρό ιεράρχη Γερμανό και με δέος σεβασμό και θαυμασμό αναφέρεται στην Αγία Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητή-ριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα σrsquo όλη την ΕλλάδαΟ Φιλήμων γράφει laquoΑπό την Αίτνα των

Καλαβρύτων κατέβαινε στις πεδιάδες ως πο-ταμός λάβας η ΕπανάστασηraquoΈνα δημοτικό τραγούδι χαιρετίζει με εν-

θουσιασμό την Αγία Λαύρα και τους καπε-ταναίους

Σαν πας πουλί μου στο Μοριά σαν πας στην Άγια Λαύρα χαιρέτα μας την κλεφτουριά και τους καπεταναίους

Στην Άγια Λαύρα και στο Γούμενο αναφέ-ρεται και το ακόλουθο δημοτικό τραγούδιndash Παιδιά για μεταλάβετε για ξομολογηθείτεδεν είνrsquo ο περσινός καιρός ο φετινός χειμώ-νας

γιατrsquo εσηκώθη πόλεμος και πολεμάν τους ΤούρκουςΟ Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879)

θεωρεί την παράτολμη ενέργεια του Γερμα-νού σωτήρια λυτρωτικήlaquoΣτου Γερμανού το μέτωπο κρυφά γλυκοχα-ράζει

του Γένους το ξημέρωμαraquoΠρέπει να λεχθεί εδώ ότι το σθένος και η

αποφασιστικότητα του Γερμανού σrsquo εκείνες

10

μάτων για την Αγία Λαύρα με την ακόλουθη γνωστή στροφή από το δημοτικό τραγούδι laquoΟ Γέρος του Μοριάraquo

laquoΓεια και χαρά σας Μοραΐτες αδελφοίπου η μάνα αν δεν σας γένναούτrsquo άγια Λαύρα θα rsquoχαμεούτε ΕικοσιέναraquoΓια να αντιληφθούμε καλλίτερα το βαθύ-

τερο νόημα της ακλόνητης πίστης των προ-γόνων μας να θυσιάσουν και τη ζωή τους για τη λευτεριά κρίνεται σκόπιμο να σημει-ώσουμε ότι στα σκοτεινά εκείνα χρόνια της δουλείας η Ελλάδα είχε σβήσει από το χάρτη των ΕθνώνΟ στρατηγός Μακρυγιάννης στα Απομνη-

μονεύματά του γράφει laquoΠατρίς να μακαρί-ζεις γενικώς όλους τους Έλληνες ότι θυσιά-στηκαν για σένα να σrsquo αναστήσουν να ξανα-ειπωθείς άλλη μια φορά ελεύθερη πατρίδα που ήσουνα χαμένη και σβησμένη από τον κατάλογο των εθνώνraquoΟ Φωτάκος σημειώνει laquoΟι αλλοεθνείς

ούτε καν εσυλλογίζοντο ότι υπάρχουν Έλλη-νες Τους υπάρχοντες τότε Γραικούς ως κτή-νη μόνο τους ευσπλαχνίζοντοraquoΟι Έλληνες όμως του rsquo21 που ένιωθαν για

την Ελλάδα laquoστα σπλάχνα χαλασμόraquo έσπα-σαν με τον αγώνα τους τα δεσμά τεσσάρων αιώνων δουλείας Στα πρόσωπα των αγωνι-στών του rsquo21 αντικαθρεφτίζονται οι ηρωικές μορφές των Μαραθωνομάχων και των Σα-λαμινομάχων Ο Σολωμός ψάλλει

Ω τριακόσιοι σηκωθείτεκαι ξανάρθετε σε μαςτα παιδιά σας θέλει δείτεπόσο μοιάζουνε με σας

Θα ήθελα να μην επεκταθώ περισσότερο και να αρκεστώ στα παραπάνω ολίγα αλλrsquo ενδεικτικά στοιχεία που παρέθεσα για το rsquo21 και την Αγία ΛαύραΑπrsquo όλα αυτά τα στοιχεία προκύπτει αβία-

στα το συμπέρασμα ότι εκεί στην Αγία Λαύ-ρα έγινε κατά τις μέρες εκείνες του Μαρτίου του 1821 ένα θαυμαστό και σημαντικότατο γεγονός που άλλαξε άρδην τη ζωή των πα-νελλήνων που χάρισε σrsquo όλους τους Έλληνες την πολυπόθητη λευτεριά Και αυτό το μο-ναδικό το αληθινό και ασύλληπτο γεγονός το έψαλε και το ύμνησε η αψευδής ποιητική μούσα με πάθος και χωρίς κανένα δισταγμό ή αμφιβολίαΗ Αγία Λαύρα από τη μια μεριά το λίκνο

αυτό της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού αλλά και το Μέγα Σπήλαιο από την άλλη οι φωτεινοί αυτοί φάροι της πίστης και της λευτεριάς θα μένουν εκεί στα μαρ-τυρικά Καλάβρυτα αιώνια για να δείχνουν σrsquo όλους τους λαούς τον αληθινό δρόμο της ελευθερίας όπως επιγραμματικά διελάλησε ο μεγαλόστομος ποιητής Παλαμάς

laquoΗ Ελευθερία στα έθνη δε μετριέται με το στρέμμα με της καρδιάς το πύρωμα μετριέ-ται και με το αίμαraquo

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

5

Κύριος σκοπός του θέματός μου είναι να προσπαθήσω μέσα κυρίως από την

ποίηση δόκιμη και δημοτική να παρουσιά-σω σε γενικές γραμμές την κατάσταση που επικρατούσε στην Ελλάδα στα μαύρα χρό-νια της Τουρκοκρατίας να υπογραμμίσω τις ελπίδες τις προσδοκίες τους αγώνες και τα δεινοπαθήματα των ραγιάδων αλλά και να δώσω έμφαση στον ασίγαστο πόθο τους για λευτεριάΠαράλληλα θα ήθελα να τονίσω τη ση-

μασία της Αγίας Λαύρας που απετέλεσε το λίκνο της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού από την οποία ξεπήδησε η επαναστα-τική φλόγα και κατέκαυσε τους άπιστουςΠρέπει ευθύς εξαρχής να πω ότι η δημο-

τική κυρίως ποίηση που είναι ο καθρέφτης της ψυχής ενός λαού και η γνήσια εξωτερί-κευση των σκέψεων και των συναισθημά-των του απετέλεσε κατά τα χρόνια εκείνα την μοναδική ίσως πηγή που ενέπνεε καρτε-

ρία και ψυχικό σθένος στους υποδουλωμέ-νους ΈλληνεςΣτις 29 Μαΐου του 1453 εκεί στην Πόλη

του Βοσπόρου έπεσε βαριά η αυλαία Τα πνεύματα που προστάτευαν την Ελλάδα σα να ηττήθηκαν σε πάλη φάνηκε πως εγκατέ-λειψαν τον ιερό εκείνο χώρο και επέτρεψαν στα μαύρα σύννεφα της δουλείας να απλώ-σουν τα πλοκάμια τους στη χώρα μας την πατρίδα των υψηλότερων και ευγενέστερων της ανθρωπότητας ιδεώνΗ ποίηση αποδίδει την άλωση της Πόλης

σε διάφορους λόγους Ο Παλαμάς πχ στο laquoΔωδεκάλογο του Γύφτουraquo κάνει την ακό-λουθη δυσοίωνη προφητεία για την τύχη της βασιλίδας των πόλεων

laquoΚι ήταν οι καιροί που η Πόληπόρνη σε μετάνοιες ξενυχτούσεΚαι καρτέραγε ένα μακελάρηκι εκαρτέραγε τον Τούρκο να την πάρειraquo

Το rsquo21 και η Αγία Λαύρα μέσα από τη Λογοτεχνία και ιδιαίτερα μέσα από τη δημοτική ποίηση

Γεώργιος Χρ ΣακελλαριάδηςΔιδάκτωρ Γλωσσολογίας (PhD) του Πανεπιστημίου της Πολιτείας Indiana των ΗΠΑ

τέως Σχολικός Σύμβουλος Φιλολόγων Αθηνών Συγγραφέας

ΠερίληψηΚατά την τελευταία περίοδο της Τουρκοκρατίας η μόνη δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή

στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων ποιητών ( Προσολωμικοί ποιητές Σολωμός και οι περί αυτόν Κάλβος) και των λεγόμενων προεπαναστατικών ποιητών ( Ρήγας Βηλαράς Χριστόπουλος) Στην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθιση σημείωση μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με την μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφραση του ελληνικού λαούΜέσα από τη δημοτική κυρίως ποίηση αποτυπώνονται ανάγλυφα οι ελπίδες οι προσδο-

κίες οι αγώνες και τα μύρια βάσανα του λαού μας που τελικά ξεσηκώθηκε σύσσωμος κατά των Τούρκων για την απόκτηση της ελευθερίας τουΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το λίκνο της ελευθερίας του νεότερου ελληνισμού

ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας που κατέληξε στο ποθητό αποτέλεσμαΌλη η μετά ταύτα ποίηση ( ρομαντικοί νεότεροι ποιητές) ενσυνείδητα υμνεί το Γερμανό

και με δέος και σεβασμό αναφέρεται στην Άγια Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητήριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα και κατέκαυσε την Τουρκιά

6

Στο ιστορικό δημοτικό τραγούδι laquoΤης Αγια-Σοφιάςraquo φαίνεται πως ο λαός μοιρο-λατρικά θέλησε να δικαιολογήσει την πτώση της ΠόληςlaquoΠάψετε το χερουβικό κι ας χαμηλώσουν τrsquo άγια

παπάδες πάρτε τα ιερά και σεις κεριά σβη-στείτε

γιατί είναι θέλημα Θεού η Πόλη να τουρκέ-ψειraquoΜετά την άλωση της Πόλης οι Έλληνες

έγιναν δούλοι ραγιάδες και απώλεσαν την ελευθερία τους Η ελευθερία όμως αποτε-λεί τον απαραίτητο όρο για την ηθική την πολιτισμική και την πνευματική ανάπτυξη των ανθρώπων των κοινωνιών των λαών Τη στέρηση της ελευθερίας ακολουθεί ηθι-κό και πνευματικό σκοτάδι Δικαιολογημένα λοιπόν έχει χαρακτηριστεί από πολλούς η ελευθερία φως και η δουλεία σκότοςΚατά τους πρώτους τουλάχιστο αιώνες

της Τουρκοκρατίας ο Έλληνας προσπαθεί με κάθε τρόπο να επιβιώσει κάτω από τη σκληρή και ασύδοτη εξουσία του Τούρκου τυράννου Και αυτό δεν του αφήνει πολλά περιθώρια να ασχοληθεί με τις τέχνες και τα γράμματαΚατά την τελευταία όμως περίοδο της

Τουρκοκρατίας από τα τέλη δηλαδή του 18ου αιώνα παρατηρείται μια μικρή πνευ-ματική αναλαμπή στην κυρίως Ελλάδα Η ύπαρξη και λειτουργία σχολείων ή σχολών όπως ήταν πχ η σχολή του Σοποτού και άλλων στην περιοχή μας τουλάχιστο επιβε-βαιώνουν του λόγου το αληθέςΑλλά και κατά την περίοδο αυτή η μόνη

δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων λογοτεχνών με τους λεγόμενους προσολωμικούς ποιητές το Σολωμό και τους περί αυτόν και τον Κάλβο και ακόμη των λεγόμενων προεπαναστατι-κών ποιητών στην κυρίως Ελλάδα δηλαδή του Ρήγα Φεραίου του Ιωάννη Βηλαρά και του Αθανάσιου ΧριστόπουλουΣτην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθι-

ση σημείωσε μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με τη μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφρα-ση του ελληνικού λαούΗ ποίηση γενικότερα δεν μπορούσε να

μείνει απαθής μπροστά στα δεινοπαθήμα-τα και στο δράμα του ελληνικού λαού Ο προσολωμικός ποιητής Αντώνιος Μαρτε-λάος (1754-1819) στο Θούριό του παροτρύ-νει τους Έλληνες να ξεσηκωθούν κατά των Τούρκων

Μπρος παιδιά Ας πολεμούμεΟ καιρός της δόξης ήρθεΑν το γένος αγαπούμεστη φωτιά μπρος στη φωτιάΣτας Αθήνας μπρος στην ΠόληΜπρος παιδιά γνήσια ΕλλήνωνΜπρος λοιπόν μπρος κατrsquo εκείνωνπου το γένος μας μισούνΌθεν είσθε την Ελλήνωνκόκαλα ανδρειωμένακόκαλα εσκορπισμένατώρα λάβετε πνοήν

Παρόμοια επαναστατικά μηνύματα εκ-πέμπει και ο προσολωμικός ποιητής Θωμάς Δανελάκης που ήκμασε κατά το τελευταίο τέταρτο του 18ου αιώνα από το δικό του Θούριο Παραφράζοντας το Ρήγα και τη Μασσαλιώτιδα τονίζει ότι η Ελλάδα θα ξα-ναβρεί την παλιά της αίγλη και δόξα

Μπρος παιδιά της ΕλλάδοςΈνας Τούρκος δε θα μείνειστων Ελλήνων τη χώραΟ καιρός της δόξης ήρθεπαλικάρια θα φανούμεντας αλύσεις μας μπορούμεννα πετάξωμε μακράνΜια στιγμή κάλλιο να ζούμεμέσα στην ελευθερίαή εκατόν και τόσα χρόνιαμε βασάνους και σκλαβιά

Από τους προεπαναστατικούς ποιητές

7

θα σταθούμε για λίγο στον πρωτομάρτυ-ρα της ελληνικής ελευθερίας Ρήγα Φεραίο (1757-1798) αφού οι άλλοι δύο ο Ιωάννης Βηλαράς (1771-1823) και ο Αθανάσιος Χρι-στόπουλος (1772-1847) έψαλαν κυρίως τον έρωτα και το ΒάκχοΟ Ρήγας είναι επηρεασμένος από τις αρ-

χές της γαλλικής επανάστασης Ο laquoΘούρι-ος Ύμνοςraquo του έχει μορφή επαναστατικής προκήρυξης είναι ένα σάλπισμα εξέγερσης Παροτρύνει τους βαλκανικούς λαούς σε συ-νεννόηση για να αποτινάξουν τον τουρκικό ζυγό Ο Ρήγας έχει πλήρη συναίσθηση ότι ζωή χωρίς την ελευθερία δεν έχει κανένα νό-ημα Αυτή την αλήθεια υποδηλώνουν οι πα-ρακάτω στίχοιndash Ως πότε παλικάρια να ζούμε στα στενάμονάχοι σαν λιοντάρια στες ράχες στα βου-νά

ndash Κάλιο rsquoναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή]παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακήΑυτοί που δεν ανέχονται την τούρκικη

σκλαβιά είναι κυρίως οι νέοι Η δημοτική μούσα διέσωσε την απόφαση του παλικα-ριού να πάρει τα όπλα και να πάει στα βου-νά για να γίνει ελεύθερος Οι παρακάτω στί-χοι φανερώνουν καθαρά πόσο απάνθρωπη ήταν η σκλαβιά και πόσο μεγάλη ήταν για τους νέους και απροσκύνητους άντρες η φλόγα για την ελευθερίαΜάνα σου λέω δεν μπορώ τους Τούρκους να δουλεύω

δεν ημπορώ δε δύναμαι εμάλλιασrsquo η καρδιά μου

θα πάρω το ντουφέκι μου να πάω να γίνω κλέφτηςraquoΓια τον τρόπο ζωής των κλεφτών και αρ-

ματολών χαρακτηριστικοί είναι οι ακόλου-θοι δημοτικοί στίχοιlaquoΖεστό ψωμί δεν έφαγα δεν πλάγιασα σε στρώμα

τον ύπνο δεν εχόρτασα του ύπνου τη γλυ-κάδα

το χέρι μου προσκέφαλο και το σπαθί μου στρώμαraquo

Αυτή την αλήθεια εκφράζει και ο ακόλου-θος δημοτικός στίχος

laquoΚάλλιο να ζω με τα θεριά παρά να ζω με ΤούρκουςraquoΤην ίδια έννοια διατυπώνει αργότερα και

ο Κώστας Κρυστάλλης (1868-1894) στο ποί-ημά του laquoΤραγούδι κλέφτικοraquolaquoΠότε θα rsquoρθει μια Άνοιξη θα rsquoρθει ένα κα-λοκαίρι

να βγούμε κλέφτες βρε παιδιά κλέφτες στα κορφοβούνιαraquoΠρέπει να τονίσουμε ότι οι Έλληνες είχαν

κατά καιρούς προσπαθήσει να αποτινάξουν τον οθωμανικό ζυγό χωρίς όμως αποτέλε-σμα γιατί τα κινήματά τους ήταν μεμονω-μένα και χωρίς καμιά ιδιαίτερη πολεμική προετοιμασία Έτσι η ημέρα της λευτεριάς αργούσε Ο εθνικός μας ποιητής Σολωμός (1798-1857) στον laquoΎμνο εις την Ελευθερίανraquo ψάλλει σχετικώς

laquoΆργειε να rsquoρθει εκείνη η μέρακι ήταν όλα σιωπηλάγιατί τα rsquoσκιαζε η φοβέρακαι τα πλάκωνε η σκλαβιάraquo

Οι ελπίδες των Ελλήνων ότι οι μεγάλες ευ-ρωπαϊκές δυνάμεις θα έσπευδαν με στρατό να τους απελευθερώσουν αποδεικνύονταν φρούδες Αυτή την τρανή αλήθεια διατυπώ-νει και ο Σολωμός στο ποίημά του αυτό

laquoΜε τα ρούχα αιματωμέναξέρω ότι έβγαινες κρυφάνα γυρεύεις εις τα ξέναάλλα χέρια δυνατάάλλος σου έκλαψε εις τα στήθιααλλrsquo ανάσασην καμιάάλλος σου έταξε βοήθειακαι σε γέλασε πικράraquo

Αξίζει εδώ να σημειωθεί ότι ο ρομαντικός ποιητής Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (1809-1892) στο γνωστό ποίημά του laquoΟ κλέφτηςraquo διατυπώνει μια σοφή ρήση που έχει γενική και διαχρονική ισχύ

laquoΜεγάλοι έμποροι πωλούντα έθνη σαν κοπάδιαraquo

8

μαθητής της σχολής Σοποτού γράφει στα απομνημονεύματά του ότι όταν οι Τούρκοι αγάδες έφθασαν στο Σοποτό μεταβαίνοντας στην Τρίπολη ορισμένοι laquoαρειμάνιοιraquo νέοι όρμησαν να τους φονεύσουν αλλrsquo οι πρό-κριτοι του χωριού τους προστάτευσαν Πρό-λαβαν όμως οι νέοι αυτοί και πήγαν πρώτοι στον Ανάγυρο όπου και τους εφόνευσαν Ο Ρηγόπουλος σημειώνει ότι την επόμενη ημέ-ρα μετέβη ο ίδιος στον τόπο όπου ήταν φο-νευμένοι οι Τούρκοι και με χαρά και οργή συ-νάμα πέταξε πέτρες πάνω στα άψυχα πτώ-ματά τους Τόση ήταν η μανία εκδίκησης των νέων κυρίως κατά των ΤούρκωνΠαρατηρούμε εδώ μια σαφή διαφορο-

ποίηση μεταξύ των προεστών και των αρει-μάνιων νέων που παρά τις προτροπές των μεγαλυτέρων για αυτοσυγκράτηση αυτοί έπραξαν αυτό που τους έλεγε η ψυχή τουςΤο μίσος αυτό κατά των Τούρκων υπο-

γραμμίζει με έμφαση και ο Ψυχάρης στο έργο του laquoΤο ταξίδι μουraquo γράφοντας πως αλήθεια είναι μόνο laquoτο μίσος που έχει κάθε Ρωμιός για τον Τούρκο κι η αγάπη του που έχει για την πατρίδα και για τη γλώσσα τουraquoΕίπαμε πιο πάνω ότι οι προεστοί ήταν

συγκρατημένοι και διστακτικοί σε σύγκριση με τους ορμητικούς και αρειμάνιους νέους Υπήρχαν όμως πρόκριτοι και ιερωμένοι με τόλμη και μεγάλη αποφασιστικότητα όπως ήταν ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ο Χα-ραλάμπης κά Έτσι στη συνέλευση της Βο-στίτσας (26-29 Ιανουαρίου 1821) παρά τους δισταγμούς και τις αντιρρήσεις ορισμένων προκρίτων επεκράτησαν τελικά αυτοί που επέμεναν στην κήρυξη της επανάστασης η οποία πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες πριν από την 25η Μαρτίου ημερομηνία που αρ-χικά είχαν συμφωνήσειΈνα δημοτικό τραγούδι παρουσιάζει το

Γερμανό λίγο πριν από την επίσημη κήρυξη της επανάστασης να ενθαρρύνει τους προ-κρίτους των ΚαλαβρύτωνΣτη μέση στα Καλάβρυτα στο πλάτανrsquo από κάτω

Οι ραγιάδες είχαν ιδιαίτερα πιστεύσει ότι ο Μόσκοβος το ομόδοξο έθνος των Ρώσων θα τους χάριζε την πολυπόθητη ελευθερία Αυτή την πίστη εξέφρασε και η δημοτική ποίηση με τους ακόλουθους στίχους

laquoΑκόμη αυτήν την Άνοιξηραγιάδες ραγιάδεςτούτο το καλοκαίριώσπου να rsquoρθει ο Μόσκοβοςνα φέρει το σεφέριΜοριά και Ρούμεληraquo

Από τα αρχεία του αείμνηστου Πάικου Οι-κονομόπουλου από το Σοποτό έχω στην κα-τοχή μου μια ανέκδοτη επιστολή που γρά-φτηκε κατά την αλγεινή εποχή των Ορλωφι-κών το 1770 από κάποιον ονόματι Γεώργιο Τσιαπραγλή Ο συντάκτης της επιστολής δι-εκτραγωδεί τα δεινοπαθήματα των ραγιά-δων από τους Τουρκαλβανούς αναφέρεται με πόνο στις ανηλεείς σφαγές των κατοίκων μετά την ατυχή απόπειρα για επανάσταση και επισημαίνει τους βαρύτατους φόρους που επιβλήθηκαν στους κατοίκους που βρέ-θηκαν στην ανάγκη να πουλήσουν ακόμα και τις εικόνες των εκκλησιών και μοναστη-ριών για να τους πληρώσουνΤελικά η Ελευθερία χαμογέλασε στην έν-

δοξη γενιά του rsquo21 Όταν ήρθε το πλήρωμα του χρόνου οι ρακένδυτοι ραγιάδες εξεγέρ-θηκαν κατά των Τούρκων όλοι μαζί με οργή και αγανάκτηση σα να ήθελαν σε λίγο χρόνο να εκδικηθούν δεινοπαθήματα αιώνωνΜέσα από το λήθαργο και το πνευματικό

σκοτάδι τόσων αιώνων η μικρή Ελλάδα ξε-πετάχτηκε πιο ζωηρή από πριν περισσότερο αντρειωμένη καλλίτερα ψυχικά ενωμένη Δε θα αναφερθώ στα πρώτα επαναστατικά γε-γονότα που έλαβαν χώρα στην περιοχή μας από 14-19 Μαρτίου και που επέσπευσαν την έκρηξη και την εξάπλωση της επανάστασηςΘα αρκεστώ μόνο να σημειώσω το περι-

στατικό του φόνου δύο Τούρκων αγάδων που έλαβε χώρα στον Ανάγυρο μεταξύ Σοπο-τού και Χοβόλης στις 19 Μαρτίου του 1821 Ο Θεόδωρος Ρηγόπουλος που ήταν τότε

9

τις κρίσιμες ημέρες τον κατέστησαν το κύριο υμνούμενο πρόσωπο στην ελληνική ποίηση δόκιμη και δημοτική Αξίζει να αναφέρουμε τη Διακήρυξή του που εκφωνήθηκε από τον ίδιο στη μονή της Αγίας Λαύρας προς τους συγκεντρωθέντες πιστούς την 20ή Μαρτίου του 1821 Η Διακήρυξη αυτή δημοσιεύτηκε λίγο αργότερα στις 6 Ιουνίου του 1821 στην εφημερίδα των Παρισίων Le Constitutionnel (laquoΣυντακτικήraquo) Μέσα από το κείμενο αυτό διαφαίνεται η ακλόνητη πίστη του στον αγώνα και στην ψυχή του ΈλληναΠαραθέτω λίγα ακόμη αποσπάσματα από

σχετικά ποιήματα για την Άγια Λαύρα και το ΓερμανόΟ ρομαντικός ποιητής Αχιλλέας Παρά-

σχος (1838-1895) στο ποίημά του laquoΟ Γερμα-νός υψώνει τη Σημαίαraquo γράφειlaquoΣκύψε Τουρκιά στου Γερμανού το λάβαρο αστράφτει

σταυρός στα μαύρα στήθια του κεριά κι ολόχρυσα τσαπράζια

άσπρη σαν κύκνου φτερωσιά σαν ουρανό γαλάζια

σημεία ανυψώνεικαι ανοιγμένη στα φιλιά της αύρας την απλώνειraquoΓνωστό είναι και το ποίημα του Γ Σημη-

ριώτη laquoΣτην Ελληνική Σημαίαraquo που αρχίζει με τους εξής στίχουςlaquoΕσένα που σε χάιδεψε της λευτεριάς η αύραπερήφανη πρώτη φορά πάνω στην Άγια ΛαύραraquoΠολύ γνωστό είναι και το ακόλουθο ποίη-

μα του Ιωάννη Πολέμη για την 25η ΜαρτίουΌλη δόξα όλη χάρηάγια μέρα ξημερώνεικαι στη μνήμη της το έθνοςχαιρετά γονατιστό

Στην Αγία Λαύρα πρώτατις χρυσές ακτίνες χύνειπου λεβέντες πρώτrsquo ανάψαντου πολέμου τη φωτιά

Θα κλείσω τη μικρή αυτή παράθεση ποιη-

καθόσαντε τρεις γέροντες και τρεις καπετα-ναίοι

Ζαΐμης και Πετιμεζάς και γερο-Χαραλάμπηςσυμβούλιο εκάνανε και ρίχνανε τα σκέδιατο πώς θα διώξουν την Τουρκιάndash Κι ο Γερμανός ξαγνάντησε με το σταυρό στο χέρι Από μακριά τους ευλογεί κι από κοντά

τους λέει Πίστη και θάρρος να rsquoχετε και θα λευτερω-θούμεΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το

λίκνο του νεότερου Ελληνισμού ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας Όλη η μετά ταύτα ποίηση υμνεί ενσυνείδητα το φλογε-ρό ιεράρχη Γερμανό και με δέος σεβασμό και θαυμασμό αναφέρεται στην Αγία Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητή-ριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα σrsquo όλη την ΕλλάδαΟ Φιλήμων γράφει laquoΑπό την Αίτνα των

Καλαβρύτων κατέβαινε στις πεδιάδες ως πο-ταμός λάβας η ΕπανάστασηraquoΈνα δημοτικό τραγούδι χαιρετίζει με εν-

θουσιασμό την Αγία Λαύρα και τους καπε-ταναίους

Σαν πας πουλί μου στο Μοριά σαν πας στην Άγια Λαύρα χαιρέτα μας την κλεφτουριά και τους καπεταναίους

Στην Άγια Λαύρα και στο Γούμενο αναφέ-ρεται και το ακόλουθο δημοτικό τραγούδιndash Παιδιά για μεταλάβετε για ξομολογηθείτεδεν είνrsquo ο περσινός καιρός ο φετινός χειμώ-νας

γιατrsquo εσηκώθη πόλεμος και πολεμάν τους ΤούρκουςΟ Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879)

θεωρεί την παράτολμη ενέργεια του Γερμα-νού σωτήρια λυτρωτικήlaquoΣτου Γερμανού το μέτωπο κρυφά γλυκοχα-ράζει

του Γένους το ξημέρωμαraquoΠρέπει να λεχθεί εδώ ότι το σθένος και η

αποφασιστικότητα του Γερμανού σrsquo εκείνες

10

μάτων για την Αγία Λαύρα με την ακόλουθη γνωστή στροφή από το δημοτικό τραγούδι laquoΟ Γέρος του Μοριάraquo

laquoΓεια και χαρά σας Μοραΐτες αδελφοίπου η μάνα αν δεν σας γένναούτrsquo άγια Λαύρα θα rsquoχαμεούτε ΕικοσιέναraquoΓια να αντιληφθούμε καλλίτερα το βαθύ-

τερο νόημα της ακλόνητης πίστης των προ-γόνων μας να θυσιάσουν και τη ζωή τους για τη λευτεριά κρίνεται σκόπιμο να σημει-ώσουμε ότι στα σκοτεινά εκείνα χρόνια της δουλείας η Ελλάδα είχε σβήσει από το χάρτη των ΕθνώνΟ στρατηγός Μακρυγιάννης στα Απομνη-

μονεύματά του γράφει laquoΠατρίς να μακαρί-ζεις γενικώς όλους τους Έλληνες ότι θυσιά-στηκαν για σένα να σrsquo αναστήσουν να ξανα-ειπωθείς άλλη μια φορά ελεύθερη πατρίδα που ήσουνα χαμένη και σβησμένη από τον κατάλογο των εθνώνraquoΟ Φωτάκος σημειώνει laquoΟι αλλοεθνείς

ούτε καν εσυλλογίζοντο ότι υπάρχουν Έλλη-νες Τους υπάρχοντες τότε Γραικούς ως κτή-νη μόνο τους ευσπλαχνίζοντοraquoΟι Έλληνες όμως του rsquo21 που ένιωθαν για

την Ελλάδα laquoστα σπλάχνα χαλασμόraquo έσπα-σαν με τον αγώνα τους τα δεσμά τεσσάρων αιώνων δουλείας Στα πρόσωπα των αγωνι-στών του rsquo21 αντικαθρεφτίζονται οι ηρωικές μορφές των Μαραθωνομάχων και των Σα-λαμινομάχων Ο Σολωμός ψάλλει

Ω τριακόσιοι σηκωθείτεκαι ξανάρθετε σε μαςτα παιδιά σας θέλει δείτεπόσο μοιάζουνε με σας

Θα ήθελα να μην επεκταθώ περισσότερο και να αρκεστώ στα παραπάνω ολίγα αλλrsquo ενδεικτικά στοιχεία που παρέθεσα για το rsquo21 και την Αγία ΛαύραΑπrsquo όλα αυτά τα στοιχεία προκύπτει αβία-

στα το συμπέρασμα ότι εκεί στην Αγία Λαύ-ρα έγινε κατά τις μέρες εκείνες του Μαρτίου του 1821 ένα θαυμαστό και σημαντικότατο γεγονός που άλλαξε άρδην τη ζωή των πα-νελλήνων που χάρισε σrsquo όλους τους Έλληνες την πολυπόθητη λευτεριά Και αυτό το μο-ναδικό το αληθινό και ασύλληπτο γεγονός το έψαλε και το ύμνησε η αψευδής ποιητική μούσα με πάθος και χωρίς κανένα δισταγμό ή αμφιβολίαΗ Αγία Λαύρα από τη μια μεριά το λίκνο

αυτό της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού αλλά και το Μέγα Σπήλαιο από την άλλη οι φωτεινοί αυτοί φάροι της πίστης και της λευτεριάς θα μένουν εκεί στα μαρ-τυρικά Καλάβρυτα αιώνια για να δείχνουν σrsquo όλους τους λαούς τον αληθινό δρόμο της ελευθερίας όπως επιγραμματικά διελάλησε ο μεγαλόστομος ποιητής Παλαμάς

laquoΗ Ελευθερία στα έθνη δε μετριέται με το στρέμμα με της καρδιάς το πύρωμα μετριέ-ται και με το αίμαraquo

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

6

Στο ιστορικό δημοτικό τραγούδι laquoΤης Αγια-Σοφιάςraquo φαίνεται πως ο λαός μοιρο-λατρικά θέλησε να δικαιολογήσει την πτώση της ΠόληςlaquoΠάψετε το χερουβικό κι ας χαμηλώσουν τrsquo άγια

παπάδες πάρτε τα ιερά και σεις κεριά σβη-στείτε

γιατί είναι θέλημα Θεού η Πόλη να τουρκέ-ψειraquoΜετά την άλωση της Πόλης οι Έλληνες

έγιναν δούλοι ραγιάδες και απώλεσαν την ελευθερία τους Η ελευθερία όμως αποτε-λεί τον απαραίτητο όρο για την ηθική την πολιτισμική και την πνευματική ανάπτυξη των ανθρώπων των κοινωνιών των λαών Τη στέρηση της ελευθερίας ακολουθεί ηθι-κό και πνευματικό σκοτάδι Δικαιολογημένα λοιπόν έχει χαρακτηριστεί από πολλούς η ελευθερία φως και η δουλεία σκότοςΚατά τους πρώτους τουλάχιστο αιώνες

της Τουρκοκρατίας ο Έλληνας προσπαθεί με κάθε τρόπο να επιβιώσει κάτω από τη σκληρή και ασύδοτη εξουσία του Τούρκου τυράννου Και αυτό δεν του αφήνει πολλά περιθώρια να ασχοληθεί με τις τέχνες και τα γράμματαΚατά την τελευταία όμως περίοδο της

Τουρκοκρατίας από τα τέλη δηλαδή του 18ου αιώνα παρατηρείται μια μικρή πνευ-ματική αναλαμπή στην κυρίως Ελλάδα Η ύπαρξη και λειτουργία σχολείων ή σχολών όπως ήταν πχ η σχολή του Σοποτού και άλλων στην περιοχή μας τουλάχιστο επιβε-βαιώνουν του λόγου το αληθέςΑλλά και κατά την περίοδο αυτή η μόνη

δόκιμη λογοτεχνική παραγωγή στην Ελλάδα ήταν εκείνη των Επτανήσιων λογοτεχνών με τους λεγόμενους προσολωμικούς ποιητές το Σολωμό και τους περί αυτόν και τον Κάλβο και ακόμη των λεγόμενων προεπαναστατι-κών ποιητών στην κυρίως Ελλάδα δηλαδή του Ρήγα Φεραίου του Ιωάννη Βηλαρά και του Αθανάσιου ΧριστόπουλουΣτην ηπειρωτική Ελλάδα ιδιαίτερη άνθι-

ση σημείωσε μόνο η δημοτική ποίηση που σε συνδυασμό με τη μουσική και το χορό απετέλεσε τη μοναδική καλλιτεχνική έκφρα-ση του ελληνικού λαούΗ ποίηση γενικότερα δεν μπορούσε να

μείνει απαθής μπροστά στα δεινοπαθήμα-τα και στο δράμα του ελληνικού λαού Ο προσολωμικός ποιητής Αντώνιος Μαρτε-λάος (1754-1819) στο Θούριό του παροτρύ-νει τους Έλληνες να ξεσηκωθούν κατά των Τούρκων

Μπρος παιδιά Ας πολεμούμεΟ καιρός της δόξης ήρθεΑν το γένος αγαπούμεστη φωτιά μπρος στη φωτιάΣτας Αθήνας μπρος στην ΠόληΜπρος παιδιά γνήσια ΕλλήνωνΜπρος λοιπόν μπρος κατrsquo εκείνωνπου το γένος μας μισούνΌθεν είσθε την Ελλήνωνκόκαλα ανδρειωμένακόκαλα εσκορπισμένατώρα λάβετε πνοήν

Παρόμοια επαναστατικά μηνύματα εκ-πέμπει και ο προσολωμικός ποιητής Θωμάς Δανελάκης που ήκμασε κατά το τελευταίο τέταρτο του 18ου αιώνα από το δικό του Θούριο Παραφράζοντας το Ρήγα και τη Μασσαλιώτιδα τονίζει ότι η Ελλάδα θα ξα-ναβρεί την παλιά της αίγλη και δόξα

Μπρος παιδιά της ΕλλάδοςΈνας Τούρκος δε θα μείνειστων Ελλήνων τη χώραΟ καιρός της δόξης ήρθεπαλικάρια θα φανούμεντας αλύσεις μας μπορούμεννα πετάξωμε μακράνΜια στιγμή κάλλιο να ζούμεμέσα στην ελευθερίαή εκατόν και τόσα χρόνιαμε βασάνους και σκλαβιά

Από τους προεπαναστατικούς ποιητές

7

θα σταθούμε για λίγο στον πρωτομάρτυ-ρα της ελληνικής ελευθερίας Ρήγα Φεραίο (1757-1798) αφού οι άλλοι δύο ο Ιωάννης Βηλαράς (1771-1823) και ο Αθανάσιος Χρι-στόπουλος (1772-1847) έψαλαν κυρίως τον έρωτα και το ΒάκχοΟ Ρήγας είναι επηρεασμένος από τις αρ-

χές της γαλλικής επανάστασης Ο laquoΘούρι-ος Ύμνοςraquo του έχει μορφή επαναστατικής προκήρυξης είναι ένα σάλπισμα εξέγερσης Παροτρύνει τους βαλκανικούς λαούς σε συ-νεννόηση για να αποτινάξουν τον τουρκικό ζυγό Ο Ρήγας έχει πλήρη συναίσθηση ότι ζωή χωρίς την ελευθερία δεν έχει κανένα νό-ημα Αυτή την αλήθεια υποδηλώνουν οι πα-ρακάτω στίχοιndash Ως πότε παλικάρια να ζούμε στα στενάμονάχοι σαν λιοντάρια στες ράχες στα βου-νά

ndash Κάλιο rsquoναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή]παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακήΑυτοί που δεν ανέχονται την τούρκικη

σκλαβιά είναι κυρίως οι νέοι Η δημοτική μούσα διέσωσε την απόφαση του παλικα-ριού να πάρει τα όπλα και να πάει στα βου-νά για να γίνει ελεύθερος Οι παρακάτω στί-χοι φανερώνουν καθαρά πόσο απάνθρωπη ήταν η σκλαβιά και πόσο μεγάλη ήταν για τους νέους και απροσκύνητους άντρες η φλόγα για την ελευθερίαΜάνα σου λέω δεν μπορώ τους Τούρκους να δουλεύω

δεν ημπορώ δε δύναμαι εμάλλιασrsquo η καρδιά μου

θα πάρω το ντουφέκι μου να πάω να γίνω κλέφτηςraquoΓια τον τρόπο ζωής των κλεφτών και αρ-

ματολών χαρακτηριστικοί είναι οι ακόλου-θοι δημοτικοί στίχοιlaquoΖεστό ψωμί δεν έφαγα δεν πλάγιασα σε στρώμα

τον ύπνο δεν εχόρτασα του ύπνου τη γλυ-κάδα

το χέρι μου προσκέφαλο και το σπαθί μου στρώμαraquo

Αυτή την αλήθεια εκφράζει και ο ακόλου-θος δημοτικός στίχος

laquoΚάλλιο να ζω με τα θεριά παρά να ζω με ΤούρκουςraquoΤην ίδια έννοια διατυπώνει αργότερα και

ο Κώστας Κρυστάλλης (1868-1894) στο ποί-ημά του laquoΤραγούδι κλέφτικοraquolaquoΠότε θα rsquoρθει μια Άνοιξη θα rsquoρθει ένα κα-λοκαίρι

να βγούμε κλέφτες βρε παιδιά κλέφτες στα κορφοβούνιαraquoΠρέπει να τονίσουμε ότι οι Έλληνες είχαν

κατά καιρούς προσπαθήσει να αποτινάξουν τον οθωμανικό ζυγό χωρίς όμως αποτέλε-σμα γιατί τα κινήματά τους ήταν μεμονω-μένα και χωρίς καμιά ιδιαίτερη πολεμική προετοιμασία Έτσι η ημέρα της λευτεριάς αργούσε Ο εθνικός μας ποιητής Σολωμός (1798-1857) στον laquoΎμνο εις την Ελευθερίανraquo ψάλλει σχετικώς

laquoΆργειε να rsquoρθει εκείνη η μέρακι ήταν όλα σιωπηλάγιατί τα rsquoσκιαζε η φοβέρακαι τα πλάκωνε η σκλαβιάraquo

Οι ελπίδες των Ελλήνων ότι οι μεγάλες ευ-ρωπαϊκές δυνάμεις θα έσπευδαν με στρατό να τους απελευθερώσουν αποδεικνύονταν φρούδες Αυτή την τρανή αλήθεια διατυπώ-νει και ο Σολωμός στο ποίημά του αυτό

laquoΜε τα ρούχα αιματωμέναξέρω ότι έβγαινες κρυφάνα γυρεύεις εις τα ξέναάλλα χέρια δυνατάάλλος σου έκλαψε εις τα στήθιααλλrsquo ανάσασην καμιάάλλος σου έταξε βοήθειακαι σε γέλασε πικράraquo

Αξίζει εδώ να σημειωθεί ότι ο ρομαντικός ποιητής Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (1809-1892) στο γνωστό ποίημά του laquoΟ κλέφτηςraquo διατυπώνει μια σοφή ρήση που έχει γενική και διαχρονική ισχύ

laquoΜεγάλοι έμποροι πωλούντα έθνη σαν κοπάδιαraquo

8

μαθητής της σχολής Σοποτού γράφει στα απομνημονεύματά του ότι όταν οι Τούρκοι αγάδες έφθασαν στο Σοποτό μεταβαίνοντας στην Τρίπολη ορισμένοι laquoαρειμάνιοιraquo νέοι όρμησαν να τους φονεύσουν αλλrsquo οι πρό-κριτοι του χωριού τους προστάτευσαν Πρό-λαβαν όμως οι νέοι αυτοί και πήγαν πρώτοι στον Ανάγυρο όπου και τους εφόνευσαν Ο Ρηγόπουλος σημειώνει ότι την επόμενη ημέ-ρα μετέβη ο ίδιος στον τόπο όπου ήταν φο-νευμένοι οι Τούρκοι και με χαρά και οργή συ-νάμα πέταξε πέτρες πάνω στα άψυχα πτώ-ματά τους Τόση ήταν η μανία εκδίκησης των νέων κυρίως κατά των ΤούρκωνΠαρατηρούμε εδώ μια σαφή διαφορο-

ποίηση μεταξύ των προεστών και των αρει-μάνιων νέων που παρά τις προτροπές των μεγαλυτέρων για αυτοσυγκράτηση αυτοί έπραξαν αυτό που τους έλεγε η ψυχή τουςΤο μίσος αυτό κατά των Τούρκων υπο-

γραμμίζει με έμφαση και ο Ψυχάρης στο έργο του laquoΤο ταξίδι μουraquo γράφοντας πως αλήθεια είναι μόνο laquoτο μίσος που έχει κάθε Ρωμιός για τον Τούρκο κι η αγάπη του που έχει για την πατρίδα και για τη γλώσσα τουraquoΕίπαμε πιο πάνω ότι οι προεστοί ήταν

συγκρατημένοι και διστακτικοί σε σύγκριση με τους ορμητικούς και αρειμάνιους νέους Υπήρχαν όμως πρόκριτοι και ιερωμένοι με τόλμη και μεγάλη αποφασιστικότητα όπως ήταν ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ο Χα-ραλάμπης κά Έτσι στη συνέλευση της Βο-στίτσας (26-29 Ιανουαρίου 1821) παρά τους δισταγμούς και τις αντιρρήσεις ορισμένων προκρίτων επεκράτησαν τελικά αυτοί που επέμεναν στην κήρυξη της επανάστασης η οποία πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες πριν από την 25η Μαρτίου ημερομηνία που αρ-χικά είχαν συμφωνήσειΈνα δημοτικό τραγούδι παρουσιάζει το

Γερμανό λίγο πριν από την επίσημη κήρυξη της επανάστασης να ενθαρρύνει τους προ-κρίτους των ΚαλαβρύτωνΣτη μέση στα Καλάβρυτα στο πλάτανrsquo από κάτω

Οι ραγιάδες είχαν ιδιαίτερα πιστεύσει ότι ο Μόσκοβος το ομόδοξο έθνος των Ρώσων θα τους χάριζε την πολυπόθητη ελευθερία Αυτή την πίστη εξέφρασε και η δημοτική ποίηση με τους ακόλουθους στίχους

laquoΑκόμη αυτήν την Άνοιξηραγιάδες ραγιάδεςτούτο το καλοκαίριώσπου να rsquoρθει ο Μόσκοβοςνα φέρει το σεφέριΜοριά και Ρούμεληraquo

Από τα αρχεία του αείμνηστου Πάικου Οι-κονομόπουλου από το Σοποτό έχω στην κα-τοχή μου μια ανέκδοτη επιστολή που γρά-φτηκε κατά την αλγεινή εποχή των Ορλωφι-κών το 1770 από κάποιον ονόματι Γεώργιο Τσιαπραγλή Ο συντάκτης της επιστολής δι-εκτραγωδεί τα δεινοπαθήματα των ραγιά-δων από τους Τουρκαλβανούς αναφέρεται με πόνο στις ανηλεείς σφαγές των κατοίκων μετά την ατυχή απόπειρα για επανάσταση και επισημαίνει τους βαρύτατους φόρους που επιβλήθηκαν στους κατοίκους που βρέ-θηκαν στην ανάγκη να πουλήσουν ακόμα και τις εικόνες των εκκλησιών και μοναστη-ριών για να τους πληρώσουνΤελικά η Ελευθερία χαμογέλασε στην έν-

δοξη γενιά του rsquo21 Όταν ήρθε το πλήρωμα του χρόνου οι ρακένδυτοι ραγιάδες εξεγέρ-θηκαν κατά των Τούρκων όλοι μαζί με οργή και αγανάκτηση σα να ήθελαν σε λίγο χρόνο να εκδικηθούν δεινοπαθήματα αιώνωνΜέσα από το λήθαργο και το πνευματικό

σκοτάδι τόσων αιώνων η μικρή Ελλάδα ξε-πετάχτηκε πιο ζωηρή από πριν περισσότερο αντρειωμένη καλλίτερα ψυχικά ενωμένη Δε θα αναφερθώ στα πρώτα επαναστατικά γε-γονότα που έλαβαν χώρα στην περιοχή μας από 14-19 Μαρτίου και που επέσπευσαν την έκρηξη και την εξάπλωση της επανάστασηςΘα αρκεστώ μόνο να σημειώσω το περι-

στατικό του φόνου δύο Τούρκων αγάδων που έλαβε χώρα στον Ανάγυρο μεταξύ Σοπο-τού και Χοβόλης στις 19 Μαρτίου του 1821 Ο Θεόδωρος Ρηγόπουλος που ήταν τότε

9

τις κρίσιμες ημέρες τον κατέστησαν το κύριο υμνούμενο πρόσωπο στην ελληνική ποίηση δόκιμη και δημοτική Αξίζει να αναφέρουμε τη Διακήρυξή του που εκφωνήθηκε από τον ίδιο στη μονή της Αγίας Λαύρας προς τους συγκεντρωθέντες πιστούς την 20ή Μαρτίου του 1821 Η Διακήρυξη αυτή δημοσιεύτηκε λίγο αργότερα στις 6 Ιουνίου του 1821 στην εφημερίδα των Παρισίων Le Constitutionnel (laquoΣυντακτικήraquo) Μέσα από το κείμενο αυτό διαφαίνεται η ακλόνητη πίστη του στον αγώνα και στην ψυχή του ΈλληναΠαραθέτω λίγα ακόμη αποσπάσματα από

σχετικά ποιήματα για την Άγια Λαύρα και το ΓερμανόΟ ρομαντικός ποιητής Αχιλλέας Παρά-

σχος (1838-1895) στο ποίημά του laquoΟ Γερμα-νός υψώνει τη Σημαίαraquo γράφειlaquoΣκύψε Τουρκιά στου Γερμανού το λάβαρο αστράφτει

σταυρός στα μαύρα στήθια του κεριά κι ολόχρυσα τσαπράζια

άσπρη σαν κύκνου φτερωσιά σαν ουρανό γαλάζια

σημεία ανυψώνεικαι ανοιγμένη στα φιλιά της αύρας την απλώνειraquoΓνωστό είναι και το ποίημα του Γ Σημη-

ριώτη laquoΣτην Ελληνική Σημαίαraquo που αρχίζει με τους εξής στίχουςlaquoΕσένα που σε χάιδεψε της λευτεριάς η αύραπερήφανη πρώτη φορά πάνω στην Άγια ΛαύραraquoΠολύ γνωστό είναι και το ακόλουθο ποίη-

μα του Ιωάννη Πολέμη για την 25η ΜαρτίουΌλη δόξα όλη χάρηάγια μέρα ξημερώνεικαι στη μνήμη της το έθνοςχαιρετά γονατιστό

Στην Αγία Λαύρα πρώτατις χρυσές ακτίνες χύνειπου λεβέντες πρώτrsquo ανάψαντου πολέμου τη φωτιά

Θα κλείσω τη μικρή αυτή παράθεση ποιη-

καθόσαντε τρεις γέροντες και τρεις καπετα-ναίοι

Ζαΐμης και Πετιμεζάς και γερο-Χαραλάμπηςσυμβούλιο εκάνανε και ρίχνανε τα σκέδιατο πώς θα διώξουν την Τουρκιάndash Κι ο Γερμανός ξαγνάντησε με το σταυρό στο χέρι Από μακριά τους ευλογεί κι από κοντά

τους λέει Πίστη και θάρρος να rsquoχετε και θα λευτερω-θούμεΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το

λίκνο του νεότερου Ελληνισμού ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας Όλη η μετά ταύτα ποίηση υμνεί ενσυνείδητα το φλογε-ρό ιεράρχη Γερμανό και με δέος σεβασμό και θαυμασμό αναφέρεται στην Αγία Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητή-ριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα σrsquo όλη την ΕλλάδαΟ Φιλήμων γράφει laquoΑπό την Αίτνα των

Καλαβρύτων κατέβαινε στις πεδιάδες ως πο-ταμός λάβας η ΕπανάστασηraquoΈνα δημοτικό τραγούδι χαιρετίζει με εν-

θουσιασμό την Αγία Λαύρα και τους καπε-ταναίους

Σαν πας πουλί μου στο Μοριά σαν πας στην Άγια Λαύρα χαιρέτα μας την κλεφτουριά και τους καπεταναίους

Στην Άγια Λαύρα και στο Γούμενο αναφέ-ρεται και το ακόλουθο δημοτικό τραγούδιndash Παιδιά για μεταλάβετε για ξομολογηθείτεδεν είνrsquo ο περσινός καιρός ο φετινός χειμώ-νας

γιατrsquo εσηκώθη πόλεμος και πολεμάν τους ΤούρκουςΟ Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879)

θεωρεί την παράτολμη ενέργεια του Γερμα-νού σωτήρια λυτρωτικήlaquoΣτου Γερμανού το μέτωπο κρυφά γλυκοχα-ράζει

του Γένους το ξημέρωμαraquoΠρέπει να λεχθεί εδώ ότι το σθένος και η

αποφασιστικότητα του Γερμανού σrsquo εκείνες

10

μάτων για την Αγία Λαύρα με την ακόλουθη γνωστή στροφή από το δημοτικό τραγούδι laquoΟ Γέρος του Μοριάraquo

laquoΓεια και χαρά σας Μοραΐτες αδελφοίπου η μάνα αν δεν σας γένναούτrsquo άγια Λαύρα θα rsquoχαμεούτε ΕικοσιέναraquoΓια να αντιληφθούμε καλλίτερα το βαθύ-

τερο νόημα της ακλόνητης πίστης των προ-γόνων μας να θυσιάσουν και τη ζωή τους για τη λευτεριά κρίνεται σκόπιμο να σημει-ώσουμε ότι στα σκοτεινά εκείνα χρόνια της δουλείας η Ελλάδα είχε σβήσει από το χάρτη των ΕθνώνΟ στρατηγός Μακρυγιάννης στα Απομνη-

μονεύματά του γράφει laquoΠατρίς να μακαρί-ζεις γενικώς όλους τους Έλληνες ότι θυσιά-στηκαν για σένα να σrsquo αναστήσουν να ξανα-ειπωθείς άλλη μια φορά ελεύθερη πατρίδα που ήσουνα χαμένη και σβησμένη από τον κατάλογο των εθνώνraquoΟ Φωτάκος σημειώνει laquoΟι αλλοεθνείς

ούτε καν εσυλλογίζοντο ότι υπάρχουν Έλλη-νες Τους υπάρχοντες τότε Γραικούς ως κτή-νη μόνο τους ευσπλαχνίζοντοraquoΟι Έλληνες όμως του rsquo21 που ένιωθαν για

την Ελλάδα laquoστα σπλάχνα χαλασμόraquo έσπα-σαν με τον αγώνα τους τα δεσμά τεσσάρων αιώνων δουλείας Στα πρόσωπα των αγωνι-στών του rsquo21 αντικαθρεφτίζονται οι ηρωικές μορφές των Μαραθωνομάχων και των Σα-λαμινομάχων Ο Σολωμός ψάλλει

Ω τριακόσιοι σηκωθείτεκαι ξανάρθετε σε μαςτα παιδιά σας θέλει δείτεπόσο μοιάζουνε με σας

Θα ήθελα να μην επεκταθώ περισσότερο και να αρκεστώ στα παραπάνω ολίγα αλλrsquo ενδεικτικά στοιχεία που παρέθεσα για το rsquo21 και την Αγία ΛαύραΑπrsquo όλα αυτά τα στοιχεία προκύπτει αβία-

στα το συμπέρασμα ότι εκεί στην Αγία Λαύ-ρα έγινε κατά τις μέρες εκείνες του Μαρτίου του 1821 ένα θαυμαστό και σημαντικότατο γεγονός που άλλαξε άρδην τη ζωή των πα-νελλήνων που χάρισε σrsquo όλους τους Έλληνες την πολυπόθητη λευτεριά Και αυτό το μο-ναδικό το αληθινό και ασύλληπτο γεγονός το έψαλε και το ύμνησε η αψευδής ποιητική μούσα με πάθος και χωρίς κανένα δισταγμό ή αμφιβολίαΗ Αγία Λαύρα από τη μια μεριά το λίκνο

αυτό της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού αλλά και το Μέγα Σπήλαιο από την άλλη οι φωτεινοί αυτοί φάροι της πίστης και της λευτεριάς θα μένουν εκεί στα μαρ-τυρικά Καλάβρυτα αιώνια για να δείχνουν σrsquo όλους τους λαούς τον αληθινό δρόμο της ελευθερίας όπως επιγραμματικά διελάλησε ο μεγαλόστομος ποιητής Παλαμάς

laquoΗ Ελευθερία στα έθνη δε μετριέται με το στρέμμα με της καρδιάς το πύρωμα μετριέ-ται και με το αίμαraquo

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

7

θα σταθούμε για λίγο στον πρωτομάρτυ-ρα της ελληνικής ελευθερίας Ρήγα Φεραίο (1757-1798) αφού οι άλλοι δύο ο Ιωάννης Βηλαράς (1771-1823) και ο Αθανάσιος Χρι-στόπουλος (1772-1847) έψαλαν κυρίως τον έρωτα και το ΒάκχοΟ Ρήγας είναι επηρεασμένος από τις αρ-

χές της γαλλικής επανάστασης Ο laquoΘούρι-ος Ύμνοςraquo του έχει μορφή επαναστατικής προκήρυξης είναι ένα σάλπισμα εξέγερσης Παροτρύνει τους βαλκανικούς λαούς σε συ-νεννόηση για να αποτινάξουν τον τουρκικό ζυγό Ο Ρήγας έχει πλήρη συναίσθηση ότι ζωή χωρίς την ελευθερία δεν έχει κανένα νό-ημα Αυτή την αλήθεια υποδηλώνουν οι πα-ρακάτω στίχοιndash Ως πότε παλικάρια να ζούμε στα στενάμονάχοι σαν λιοντάρια στες ράχες στα βου-νά

ndash Κάλιο rsquoναι μιας ώρας ελεύθερη ζωή]παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά και φυλακήΑυτοί που δεν ανέχονται την τούρκικη

σκλαβιά είναι κυρίως οι νέοι Η δημοτική μούσα διέσωσε την απόφαση του παλικα-ριού να πάρει τα όπλα και να πάει στα βου-νά για να γίνει ελεύθερος Οι παρακάτω στί-χοι φανερώνουν καθαρά πόσο απάνθρωπη ήταν η σκλαβιά και πόσο μεγάλη ήταν για τους νέους και απροσκύνητους άντρες η φλόγα για την ελευθερίαΜάνα σου λέω δεν μπορώ τους Τούρκους να δουλεύω

δεν ημπορώ δε δύναμαι εμάλλιασrsquo η καρδιά μου

θα πάρω το ντουφέκι μου να πάω να γίνω κλέφτηςraquoΓια τον τρόπο ζωής των κλεφτών και αρ-

ματολών χαρακτηριστικοί είναι οι ακόλου-θοι δημοτικοί στίχοιlaquoΖεστό ψωμί δεν έφαγα δεν πλάγιασα σε στρώμα

τον ύπνο δεν εχόρτασα του ύπνου τη γλυ-κάδα

το χέρι μου προσκέφαλο και το σπαθί μου στρώμαraquo

Αυτή την αλήθεια εκφράζει και ο ακόλου-θος δημοτικός στίχος

laquoΚάλλιο να ζω με τα θεριά παρά να ζω με ΤούρκουςraquoΤην ίδια έννοια διατυπώνει αργότερα και

ο Κώστας Κρυστάλλης (1868-1894) στο ποί-ημά του laquoΤραγούδι κλέφτικοraquolaquoΠότε θα rsquoρθει μια Άνοιξη θα rsquoρθει ένα κα-λοκαίρι

να βγούμε κλέφτες βρε παιδιά κλέφτες στα κορφοβούνιαraquoΠρέπει να τονίσουμε ότι οι Έλληνες είχαν

κατά καιρούς προσπαθήσει να αποτινάξουν τον οθωμανικό ζυγό χωρίς όμως αποτέλε-σμα γιατί τα κινήματά τους ήταν μεμονω-μένα και χωρίς καμιά ιδιαίτερη πολεμική προετοιμασία Έτσι η ημέρα της λευτεριάς αργούσε Ο εθνικός μας ποιητής Σολωμός (1798-1857) στον laquoΎμνο εις την Ελευθερίανraquo ψάλλει σχετικώς

laquoΆργειε να rsquoρθει εκείνη η μέρακι ήταν όλα σιωπηλάγιατί τα rsquoσκιαζε η φοβέρακαι τα πλάκωνε η σκλαβιάraquo

Οι ελπίδες των Ελλήνων ότι οι μεγάλες ευ-ρωπαϊκές δυνάμεις θα έσπευδαν με στρατό να τους απελευθερώσουν αποδεικνύονταν φρούδες Αυτή την τρανή αλήθεια διατυπώ-νει και ο Σολωμός στο ποίημά του αυτό

laquoΜε τα ρούχα αιματωμέναξέρω ότι έβγαινες κρυφάνα γυρεύεις εις τα ξέναάλλα χέρια δυνατάάλλος σου έκλαψε εις τα στήθιααλλrsquo ανάσασην καμιάάλλος σου έταξε βοήθειακαι σε γέλασε πικράraquo

Αξίζει εδώ να σημειωθεί ότι ο ρομαντικός ποιητής Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής (1809-1892) στο γνωστό ποίημά του laquoΟ κλέφτηςraquo διατυπώνει μια σοφή ρήση που έχει γενική και διαχρονική ισχύ

laquoΜεγάλοι έμποροι πωλούντα έθνη σαν κοπάδιαraquo

8

μαθητής της σχολής Σοποτού γράφει στα απομνημονεύματά του ότι όταν οι Τούρκοι αγάδες έφθασαν στο Σοποτό μεταβαίνοντας στην Τρίπολη ορισμένοι laquoαρειμάνιοιraquo νέοι όρμησαν να τους φονεύσουν αλλrsquo οι πρό-κριτοι του χωριού τους προστάτευσαν Πρό-λαβαν όμως οι νέοι αυτοί και πήγαν πρώτοι στον Ανάγυρο όπου και τους εφόνευσαν Ο Ρηγόπουλος σημειώνει ότι την επόμενη ημέ-ρα μετέβη ο ίδιος στον τόπο όπου ήταν φο-νευμένοι οι Τούρκοι και με χαρά και οργή συ-νάμα πέταξε πέτρες πάνω στα άψυχα πτώ-ματά τους Τόση ήταν η μανία εκδίκησης των νέων κυρίως κατά των ΤούρκωνΠαρατηρούμε εδώ μια σαφή διαφορο-

ποίηση μεταξύ των προεστών και των αρει-μάνιων νέων που παρά τις προτροπές των μεγαλυτέρων για αυτοσυγκράτηση αυτοί έπραξαν αυτό που τους έλεγε η ψυχή τουςΤο μίσος αυτό κατά των Τούρκων υπο-

γραμμίζει με έμφαση και ο Ψυχάρης στο έργο του laquoΤο ταξίδι μουraquo γράφοντας πως αλήθεια είναι μόνο laquoτο μίσος που έχει κάθε Ρωμιός για τον Τούρκο κι η αγάπη του που έχει για την πατρίδα και για τη γλώσσα τουraquoΕίπαμε πιο πάνω ότι οι προεστοί ήταν

συγκρατημένοι και διστακτικοί σε σύγκριση με τους ορμητικούς και αρειμάνιους νέους Υπήρχαν όμως πρόκριτοι και ιερωμένοι με τόλμη και μεγάλη αποφασιστικότητα όπως ήταν ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ο Χα-ραλάμπης κά Έτσι στη συνέλευση της Βο-στίτσας (26-29 Ιανουαρίου 1821) παρά τους δισταγμούς και τις αντιρρήσεις ορισμένων προκρίτων επεκράτησαν τελικά αυτοί που επέμεναν στην κήρυξη της επανάστασης η οποία πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες πριν από την 25η Μαρτίου ημερομηνία που αρ-χικά είχαν συμφωνήσειΈνα δημοτικό τραγούδι παρουσιάζει το

Γερμανό λίγο πριν από την επίσημη κήρυξη της επανάστασης να ενθαρρύνει τους προ-κρίτους των ΚαλαβρύτωνΣτη μέση στα Καλάβρυτα στο πλάτανrsquo από κάτω

Οι ραγιάδες είχαν ιδιαίτερα πιστεύσει ότι ο Μόσκοβος το ομόδοξο έθνος των Ρώσων θα τους χάριζε την πολυπόθητη ελευθερία Αυτή την πίστη εξέφρασε και η δημοτική ποίηση με τους ακόλουθους στίχους

laquoΑκόμη αυτήν την Άνοιξηραγιάδες ραγιάδεςτούτο το καλοκαίριώσπου να rsquoρθει ο Μόσκοβοςνα φέρει το σεφέριΜοριά και Ρούμεληraquo

Από τα αρχεία του αείμνηστου Πάικου Οι-κονομόπουλου από το Σοποτό έχω στην κα-τοχή μου μια ανέκδοτη επιστολή που γρά-φτηκε κατά την αλγεινή εποχή των Ορλωφι-κών το 1770 από κάποιον ονόματι Γεώργιο Τσιαπραγλή Ο συντάκτης της επιστολής δι-εκτραγωδεί τα δεινοπαθήματα των ραγιά-δων από τους Τουρκαλβανούς αναφέρεται με πόνο στις ανηλεείς σφαγές των κατοίκων μετά την ατυχή απόπειρα για επανάσταση και επισημαίνει τους βαρύτατους φόρους που επιβλήθηκαν στους κατοίκους που βρέ-θηκαν στην ανάγκη να πουλήσουν ακόμα και τις εικόνες των εκκλησιών και μοναστη-ριών για να τους πληρώσουνΤελικά η Ελευθερία χαμογέλασε στην έν-

δοξη γενιά του rsquo21 Όταν ήρθε το πλήρωμα του χρόνου οι ρακένδυτοι ραγιάδες εξεγέρ-θηκαν κατά των Τούρκων όλοι μαζί με οργή και αγανάκτηση σα να ήθελαν σε λίγο χρόνο να εκδικηθούν δεινοπαθήματα αιώνωνΜέσα από το λήθαργο και το πνευματικό

σκοτάδι τόσων αιώνων η μικρή Ελλάδα ξε-πετάχτηκε πιο ζωηρή από πριν περισσότερο αντρειωμένη καλλίτερα ψυχικά ενωμένη Δε θα αναφερθώ στα πρώτα επαναστατικά γε-γονότα που έλαβαν χώρα στην περιοχή μας από 14-19 Μαρτίου και που επέσπευσαν την έκρηξη και την εξάπλωση της επανάστασηςΘα αρκεστώ μόνο να σημειώσω το περι-

στατικό του φόνου δύο Τούρκων αγάδων που έλαβε χώρα στον Ανάγυρο μεταξύ Σοπο-τού και Χοβόλης στις 19 Μαρτίου του 1821 Ο Θεόδωρος Ρηγόπουλος που ήταν τότε

9

τις κρίσιμες ημέρες τον κατέστησαν το κύριο υμνούμενο πρόσωπο στην ελληνική ποίηση δόκιμη και δημοτική Αξίζει να αναφέρουμε τη Διακήρυξή του που εκφωνήθηκε από τον ίδιο στη μονή της Αγίας Λαύρας προς τους συγκεντρωθέντες πιστούς την 20ή Μαρτίου του 1821 Η Διακήρυξη αυτή δημοσιεύτηκε λίγο αργότερα στις 6 Ιουνίου του 1821 στην εφημερίδα των Παρισίων Le Constitutionnel (laquoΣυντακτικήraquo) Μέσα από το κείμενο αυτό διαφαίνεται η ακλόνητη πίστη του στον αγώνα και στην ψυχή του ΈλληναΠαραθέτω λίγα ακόμη αποσπάσματα από

σχετικά ποιήματα για την Άγια Λαύρα και το ΓερμανόΟ ρομαντικός ποιητής Αχιλλέας Παρά-

σχος (1838-1895) στο ποίημά του laquoΟ Γερμα-νός υψώνει τη Σημαίαraquo γράφειlaquoΣκύψε Τουρκιά στου Γερμανού το λάβαρο αστράφτει

σταυρός στα μαύρα στήθια του κεριά κι ολόχρυσα τσαπράζια

άσπρη σαν κύκνου φτερωσιά σαν ουρανό γαλάζια

σημεία ανυψώνεικαι ανοιγμένη στα φιλιά της αύρας την απλώνειraquoΓνωστό είναι και το ποίημα του Γ Σημη-

ριώτη laquoΣτην Ελληνική Σημαίαraquo που αρχίζει με τους εξής στίχουςlaquoΕσένα που σε χάιδεψε της λευτεριάς η αύραπερήφανη πρώτη φορά πάνω στην Άγια ΛαύραraquoΠολύ γνωστό είναι και το ακόλουθο ποίη-

μα του Ιωάννη Πολέμη για την 25η ΜαρτίουΌλη δόξα όλη χάρηάγια μέρα ξημερώνεικαι στη μνήμη της το έθνοςχαιρετά γονατιστό

Στην Αγία Λαύρα πρώτατις χρυσές ακτίνες χύνειπου λεβέντες πρώτrsquo ανάψαντου πολέμου τη φωτιά

Θα κλείσω τη μικρή αυτή παράθεση ποιη-

καθόσαντε τρεις γέροντες και τρεις καπετα-ναίοι

Ζαΐμης και Πετιμεζάς και γερο-Χαραλάμπηςσυμβούλιο εκάνανε και ρίχνανε τα σκέδιατο πώς θα διώξουν την Τουρκιάndash Κι ο Γερμανός ξαγνάντησε με το σταυρό στο χέρι Από μακριά τους ευλογεί κι από κοντά

τους λέει Πίστη και θάρρος να rsquoχετε και θα λευτερω-θούμεΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το

λίκνο του νεότερου Ελληνισμού ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας Όλη η μετά ταύτα ποίηση υμνεί ενσυνείδητα το φλογε-ρό ιεράρχη Γερμανό και με δέος σεβασμό και θαυμασμό αναφέρεται στην Αγία Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητή-ριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα σrsquo όλη την ΕλλάδαΟ Φιλήμων γράφει laquoΑπό την Αίτνα των

Καλαβρύτων κατέβαινε στις πεδιάδες ως πο-ταμός λάβας η ΕπανάστασηraquoΈνα δημοτικό τραγούδι χαιρετίζει με εν-

θουσιασμό την Αγία Λαύρα και τους καπε-ταναίους

Σαν πας πουλί μου στο Μοριά σαν πας στην Άγια Λαύρα χαιρέτα μας την κλεφτουριά και τους καπεταναίους

Στην Άγια Λαύρα και στο Γούμενο αναφέ-ρεται και το ακόλουθο δημοτικό τραγούδιndash Παιδιά για μεταλάβετε για ξομολογηθείτεδεν είνrsquo ο περσινός καιρός ο φετινός χειμώ-νας

γιατrsquo εσηκώθη πόλεμος και πολεμάν τους ΤούρκουςΟ Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879)

θεωρεί την παράτολμη ενέργεια του Γερμα-νού σωτήρια λυτρωτικήlaquoΣτου Γερμανού το μέτωπο κρυφά γλυκοχα-ράζει

του Γένους το ξημέρωμαraquoΠρέπει να λεχθεί εδώ ότι το σθένος και η

αποφασιστικότητα του Γερμανού σrsquo εκείνες

10

μάτων για την Αγία Λαύρα με την ακόλουθη γνωστή στροφή από το δημοτικό τραγούδι laquoΟ Γέρος του Μοριάraquo

laquoΓεια και χαρά σας Μοραΐτες αδελφοίπου η μάνα αν δεν σας γένναούτrsquo άγια Λαύρα θα rsquoχαμεούτε ΕικοσιέναraquoΓια να αντιληφθούμε καλλίτερα το βαθύ-

τερο νόημα της ακλόνητης πίστης των προ-γόνων μας να θυσιάσουν και τη ζωή τους για τη λευτεριά κρίνεται σκόπιμο να σημει-ώσουμε ότι στα σκοτεινά εκείνα χρόνια της δουλείας η Ελλάδα είχε σβήσει από το χάρτη των ΕθνώνΟ στρατηγός Μακρυγιάννης στα Απομνη-

μονεύματά του γράφει laquoΠατρίς να μακαρί-ζεις γενικώς όλους τους Έλληνες ότι θυσιά-στηκαν για σένα να σrsquo αναστήσουν να ξανα-ειπωθείς άλλη μια φορά ελεύθερη πατρίδα που ήσουνα χαμένη και σβησμένη από τον κατάλογο των εθνώνraquoΟ Φωτάκος σημειώνει laquoΟι αλλοεθνείς

ούτε καν εσυλλογίζοντο ότι υπάρχουν Έλλη-νες Τους υπάρχοντες τότε Γραικούς ως κτή-νη μόνο τους ευσπλαχνίζοντοraquoΟι Έλληνες όμως του rsquo21 που ένιωθαν για

την Ελλάδα laquoστα σπλάχνα χαλασμόraquo έσπα-σαν με τον αγώνα τους τα δεσμά τεσσάρων αιώνων δουλείας Στα πρόσωπα των αγωνι-στών του rsquo21 αντικαθρεφτίζονται οι ηρωικές μορφές των Μαραθωνομάχων και των Σα-λαμινομάχων Ο Σολωμός ψάλλει

Ω τριακόσιοι σηκωθείτεκαι ξανάρθετε σε μαςτα παιδιά σας θέλει δείτεπόσο μοιάζουνε με σας

Θα ήθελα να μην επεκταθώ περισσότερο και να αρκεστώ στα παραπάνω ολίγα αλλrsquo ενδεικτικά στοιχεία που παρέθεσα για το rsquo21 και την Αγία ΛαύραΑπrsquo όλα αυτά τα στοιχεία προκύπτει αβία-

στα το συμπέρασμα ότι εκεί στην Αγία Λαύ-ρα έγινε κατά τις μέρες εκείνες του Μαρτίου του 1821 ένα θαυμαστό και σημαντικότατο γεγονός που άλλαξε άρδην τη ζωή των πα-νελλήνων που χάρισε σrsquo όλους τους Έλληνες την πολυπόθητη λευτεριά Και αυτό το μο-ναδικό το αληθινό και ασύλληπτο γεγονός το έψαλε και το ύμνησε η αψευδής ποιητική μούσα με πάθος και χωρίς κανένα δισταγμό ή αμφιβολίαΗ Αγία Λαύρα από τη μια μεριά το λίκνο

αυτό της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού αλλά και το Μέγα Σπήλαιο από την άλλη οι φωτεινοί αυτοί φάροι της πίστης και της λευτεριάς θα μένουν εκεί στα μαρ-τυρικά Καλάβρυτα αιώνια για να δείχνουν σrsquo όλους τους λαούς τον αληθινό δρόμο της ελευθερίας όπως επιγραμματικά διελάλησε ο μεγαλόστομος ποιητής Παλαμάς

laquoΗ Ελευθερία στα έθνη δε μετριέται με το στρέμμα με της καρδιάς το πύρωμα μετριέ-ται και με το αίμαraquo

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

8

μαθητής της σχολής Σοποτού γράφει στα απομνημονεύματά του ότι όταν οι Τούρκοι αγάδες έφθασαν στο Σοποτό μεταβαίνοντας στην Τρίπολη ορισμένοι laquoαρειμάνιοιraquo νέοι όρμησαν να τους φονεύσουν αλλrsquo οι πρό-κριτοι του χωριού τους προστάτευσαν Πρό-λαβαν όμως οι νέοι αυτοί και πήγαν πρώτοι στον Ανάγυρο όπου και τους εφόνευσαν Ο Ρηγόπουλος σημειώνει ότι την επόμενη ημέ-ρα μετέβη ο ίδιος στον τόπο όπου ήταν φο-νευμένοι οι Τούρκοι και με χαρά και οργή συ-νάμα πέταξε πέτρες πάνω στα άψυχα πτώ-ματά τους Τόση ήταν η μανία εκδίκησης των νέων κυρίως κατά των ΤούρκωνΠαρατηρούμε εδώ μια σαφή διαφορο-

ποίηση μεταξύ των προεστών και των αρει-μάνιων νέων που παρά τις προτροπές των μεγαλυτέρων για αυτοσυγκράτηση αυτοί έπραξαν αυτό που τους έλεγε η ψυχή τουςΤο μίσος αυτό κατά των Τούρκων υπο-

γραμμίζει με έμφαση και ο Ψυχάρης στο έργο του laquoΤο ταξίδι μουraquo γράφοντας πως αλήθεια είναι μόνο laquoτο μίσος που έχει κάθε Ρωμιός για τον Τούρκο κι η αγάπη του που έχει για την πατρίδα και για τη γλώσσα τουraquoΕίπαμε πιο πάνω ότι οι προεστοί ήταν

συγκρατημένοι και διστακτικοί σε σύγκριση με τους ορμητικούς και αρειμάνιους νέους Υπήρχαν όμως πρόκριτοι και ιερωμένοι με τόλμη και μεγάλη αποφασιστικότητα όπως ήταν ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ο Χα-ραλάμπης κά Έτσι στη συνέλευση της Βο-στίτσας (26-29 Ιανουαρίου 1821) παρά τους δισταγμούς και τις αντιρρήσεις ορισμένων προκρίτων επεκράτησαν τελικά αυτοί που επέμεναν στην κήρυξη της επανάστασης η οποία πραγματοποιήθηκε λίγες μέρες πριν από την 25η Μαρτίου ημερομηνία που αρ-χικά είχαν συμφωνήσειΈνα δημοτικό τραγούδι παρουσιάζει το

Γερμανό λίγο πριν από την επίσημη κήρυξη της επανάστασης να ενθαρρύνει τους προ-κρίτους των ΚαλαβρύτωνΣτη μέση στα Καλάβρυτα στο πλάτανrsquo από κάτω

Οι ραγιάδες είχαν ιδιαίτερα πιστεύσει ότι ο Μόσκοβος το ομόδοξο έθνος των Ρώσων θα τους χάριζε την πολυπόθητη ελευθερία Αυτή την πίστη εξέφρασε και η δημοτική ποίηση με τους ακόλουθους στίχους

laquoΑκόμη αυτήν την Άνοιξηραγιάδες ραγιάδεςτούτο το καλοκαίριώσπου να rsquoρθει ο Μόσκοβοςνα φέρει το σεφέριΜοριά και Ρούμεληraquo

Από τα αρχεία του αείμνηστου Πάικου Οι-κονομόπουλου από το Σοποτό έχω στην κα-τοχή μου μια ανέκδοτη επιστολή που γρά-φτηκε κατά την αλγεινή εποχή των Ορλωφι-κών το 1770 από κάποιον ονόματι Γεώργιο Τσιαπραγλή Ο συντάκτης της επιστολής δι-εκτραγωδεί τα δεινοπαθήματα των ραγιά-δων από τους Τουρκαλβανούς αναφέρεται με πόνο στις ανηλεείς σφαγές των κατοίκων μετά την ατυχή απόπειρα για επανάσταση και επισημαίνει τους βαρύτατους φόρους που επιβλήθηκαν στους κατοίκους που βρέ-θηκαν στην ανάγκη να πουλήσουν ακόμα και τις εικόνες των εκκλησιών και μοναστη-ριών για να τους πληρώσουνΤελικά η Ελευθερία χαμογέλασε στην έν-

δοξη γενιά του rsquo21 Όταν ήρθε το πλήρωμα του χρόνου οι ρακένδυτοι ραγιάδες εξεγέρ-θηκαν κατά των Τούρκων όλοι μαζί με οργή και αγανάκτηση σα να ήθελαν σε λίγο χρόνο να εκδικηθούν δεινοπαθήματα αιώνωνΜέσα από το λήθαργο και το πνευματικό

σκοτάδι τόσων αιώνων η μικρή Ελλάδα ξε-πετάχτηκε πιο ζωηρή από πριν περισσότερο αντρειωμένη καλλίτερα ψυχικά ενωμένη Δε θα αναφερθώ στα πρώτα επαναστατικά γε-γονότα που έλαβαν χώρα στην περιοχή μας από 14-19 Μαρτίου και που επέσπευσαν την έκρηξη και την εξάπλωση της επανάστασηςΘα αρκεστώ μόνο να σημειώσω το περι-

στατικό του φόνου δύο Τούρκων αγάδων που έλαβε χώρα στον Ανάγυρο μεταξύ Σοπο-τού και Χοβόλης στις 19 Μαρτίου του 1821 Ο Θεόδωρος Ρηγόπουλος που ήταν τότε

9

τις κρίσιμες ημέρες τον κατέστησαν το κύριο υμνούμενο πρόσωπο στην ελληνική ποίηση δόκιμη και δημοτική Αξίζει να αναφέρουμε τη Διακήρυξή του που εκφωνήθηκε από τον ίδιο στη μονή της Αγίας Λαύρας προς τους συγκεντρωθέντες πιστούς την 20ή Μαρτίου του 1821 Η Διακήρυξη αυτή δημοσιεύτηκε λίγο αργότερα στις 6 Ιουνίου του 1821 στην εφημερίδα των Παρισίων Le Constitutionnel (laquoΣυντακτικήraquo) Μέσα από το κείμενο αυτό διαφαίνεται η ακλόνητη πίστη του στον αγώνα και στην ψυχή του ΈλληναΠαραθέτω λίγα ακόμη αποσπάσματα από

σχετικά ποιήματα για την Άγια Λαύρα και το ΓερμανόΟ ρομαντικός ποιητής Αχιλλέας Παρά-

σχος (1838-1895) στο ποίημά του laquoΟ Γερμα-νός υψώνει τη Σημαίαraquo γράφειlaquoΣκύψε Τουρκιά στου Γερμανού το λάβαρο αστράφτει

σταυρός στα μαύρα στήθια του κεριά κι ολόχρυσα τσαπράζια

άσπρη σαν κύκνου φτερωσιά σαν ουρανό γαλάζια

σημεία ανυψώνεικαι ανοιγμένη στα φιλιά της αύρας την απλώνειraquoΓνωστό είναι και το ποίημα του Γ Σημη-

ριώτη laquoΣτην Ελληνική Σημαίαraquo που αρχίζει με τους εξής στίχουςlaquoΕσένα που σε χάιδεψε της λευτεριάς η αύραπερήφανη πρώτη φορά πάνω στην Άγια ΛαύραraquoΠολύ γνωστό είναι και το ακόλουθο ποίη-

μα του Ιωάννη Πολέμη για την 25η ΜαρτίουΌλη δόξα όλη χάρηάγια μέρα ξημερώνεικαι στη μνήμη της το έθνοςχαιρετά γονατιστό

Στην Αγία Λαύρα πρώτατις χρυσές ακτίνες χύνειπου λεβέντες πρώτrsquo ανάψαντου πολέμου τη φωτιά

Θα κλείσω τη μικρή αυτή παράθεση ποιη-

καθόσαντε τρεις γέροντες και τρεις καπετα-ναίοι

Ζαΐμης και Πετιμεζάς και γερο-Χαραλάμπηςσυμβούλιο εκάνανε και ρίχνανε τα σκέδιατο πώς θα διώξουν την Τουρκιάndash Κι ο Γερμανός ξαγνάντησε με το σταυρό στο χέρι Από μακριά τους ευλογεί κι από κοντά

τους λέει Πίστη και θάρρος να rsquoχετε και θα λευτερω-θούμεΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το

λίκνο του νεότερου Ελληνισμού ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας Όλη η μετά ταύτα ποίηση υμνεί ενσυνείδητα το φλογε-ρό ιεράρχη Γερμανό και με δέος σεβασμό και θαυμασμό αναφέρεται στην Αγία Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητή-ριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα σrsquo όλη την ΕλλάδαΟ Φιλήμων γράφει laquoΑπό την Αίτνα των

Καλαβρύτων κατέβαινε στις πεδιάδες ως πο-ταμός λάβας η ΕπανάστασηraquoΈνα δημοτικό τραγούδι χαιρετίζει με εν-

θουσιασμό την Αγία Λαύρα και τους καπε-ταναίους

Σαν πας πουλί μου στο Μοριά σαν πας στην Άγια Λαύρα χαιρέτα μας την κλεφτουριά και τους καπεταναίους

Στην Άγια Λαύρα και στο Γούμενο αναφέ-ρεται και το ακόλουθο δημοτικό τραγούδιndash Παιδιά για μεταλάβετε για ξομολογηθείτεδεν είνrsquo ο περσινός καιρός ο φετινός χειμώ-νας

γιατrsquo εσηκώθη πόλεμος και πολεμάν τους ΤούρκουςΟ Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879)

θεωρεί την παράτολμη ενέργεια του Γερμα-νού σωτήρια λυτρωτικήlaquoΣτου Γερμανού το μέτωπο κρυφά γλυκοχα-ράζει

του Γένους το ξημέρωμαraquoΠρέπει να λεχθεί εδώ ότι το σθένος και η

αποφασιστικότητα του Γερμανού σrsquo εκείνες

10

μάτων για την Αγία Λαύρα με την ακόλουθη γνωστή στροφή από το δημοτικό τραγούδι laquoΟ Γέρος του Μοριάraquo

laquoΓεια και χαρά σας Μοραΐτες αδελφοίπου η μάνα αν δεν σας γένναούτrsquo άγια Λαύρα θα rsquoχαμεούτε ΕικοσιέναraquoΓια να αντιληφθούμε καλλίτερα το βαθύ-

τερο νόημα της ακλόνητης πίστης των προ-γόνων μας να θυσιάσουν και τη ζωή τους για τη λευτεριά κρίνεται σκόπιμο να σημει-ώσουμε ότι στα σκοτεινά εκείνα χρόνια της δουλείας η Ελλάδα είχε σβήσει από το χάρτη των ΕθνώνΟ στρατηγός Μακρυγιάννης στα Απομνη-

μονεύματά του γράφει laquoΠατρίς να μακαρί-ζεις γενικώς όλους τους Έλληνες ότι θυσιά-στηκαν για σένα να σrsquo αναστήσουν να ξανα-ειπωθείς άλλη μια φορά ελεύθερη πατρίδα που ήσουνα χαμένη και σβησμένη από τον κατάλογο των εθνώνraquoΟ Φωτάκος σημειώνει laquoΟι αλλοεθνείς

ούτε καν εσυλλογίζοντο ότι υπάρχουν Έλλη-νες Τους υπάρχοντες τότε Γραικούς ως κτή-νη μόνο τους ευσπλαχνίζοντοraquoΟι Έλληνες όμως του rsquo21 που ένιωθαν για

την Ελλάδα laquoστα σπλάχνα χαλασμόraquo έσπα-σαν με τον αγώνα τους τα δεσμά τεσσάρων αιώνων δουλείας Στα πρόσωπα των αγωνι-στών του rsquo21 αντικαθρεφτίζονται οι ηρωικές μορφές των Μαραθωνομάχων και των Σα-λαμινομάχων Ο Σολωμός ψάλλει

Ω τριακόσιοι σηκωθείτεκαι ξανάρθετε σε μαςτα παιδιά σας θέλει δείτεπόσο μοιάζουνε με σας

Θα ήθελα να μην επεκταθώ περισσότερο και να αρκεστώ στα παραπάνω ολίγα αλλrsquo ενδεικτικά στοιχεία που παρέθεσα για το rsquo21 και την Αγία ΛαύραΑπrsquo όλα αυτά τα στοιχεία προκύπτει αβία-

στα το συμπέρασμα ότι εκεί στην Αγία Λαύ-ρα έγινε κατά τις μέρες εκείνες του Μαρτίου του 1821 ένα θαυμαστό και σημαντικότατο γεγονός που άλλαξε άρδην τη ζωή των πα-νελλήνων που χάρισε σrsquo όλους τους Έλληνες την πολυπόθητη λευτεριά Και αυτό το μο-ναδικό το αληθινό και ασύλληπτο γεγονός το έψαλε και το ύμνησε η αψευδής ποιητική μούσα με πάθος και χωρίς κανένα δισταγμό ή αμφιβολίαΗ Αγία Λαύρα από τη μια μεριά το λίκνο

αυτό της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού αλλά και το Μέγα Σπήλαιο από την άλλη οι φωτεινοί αυτοί φάροι της πίστης και της λευτεριάς θα μένουν εκεί στα μαρ-τυρικά Καλάβρυτα αιώνια για να δείχνουν σrsquo όλους τους λαούς τον αληθινό δρόμο της ελευθερίας όπως επιγραμματικά διελάλησε ο μεγαλόστομος ποιητής Παλαμάς

laquoΗ Ελευθερία στα έθνη δε μετριέται με το στρέμμα με της καρδιάς το πύρωμα μετριέ-ται και με το αίμαraquo

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

9

τις κρίσιμες ημέρες τον κατέστησαν το κύριο υμνούμενο πρόσωπο στην ελληνική ποίηση δόκιμη και δημοτική Αξίζει να αναφέρουμε τη Διακήρυξή του που εκφωνήθηκε από τον ίδιο στη μονή της Αγίας Λαύρας προς τους συγκεντρωθέντες πιστούς την 20ή Μαρτίου του 1821 Η Διακήρυξη αυτή δημοσιεύτηκε λίγο αργότερα στις 6 Ιουνίου του 1821 στην εφημερίδα των Παρισίων Le Constitutionnel (laquoΣυντακτικήraquo) Μέσα από το κείμενο αυτό διαφαίνεται η ακλόνητη πίστη του στον αγώνα και στην ψυχή του ΈλληναΠαραθέτω λίγα ακόμη αποσπάσματα από

σχετικά ποιήματα για την Άγια Λαύρα και το ΓερμανόΟ ρομαντικός ποιητής Αχιλλέας Παρά-

σχος (1838-1895) στο ποίημά του laquoΟ Γερμα-νός υψώνει τη Σημαίαraquo γράφειlaquoΣκύψε Τουρκιά στου Γερμανού το λάβαρο αστράφτει

σταυρός στα μαύρα στήθια του κεριά κι ολόχρυσα τσαπράζια

άσπρη σαν κύκνου φτερωσιά σαν ουρανό γαλάζια

σημεία ανυψώνεικαι ανοιγμένη στα φιλιά της αύρας την απλώνειraquoΓνωστό είναι και το ποίημα του Γ Σημη-

ριώτη laquoΣτην Ελληνική Σημαίαraquo που αρχίζει με τους εξής στίχουςlaquoΕσένα που σε χάιδεψε της λευτεριάς η αύραπερήφανη πρώτη φορά πάνω στην Άγια ΛαύραraquoΠολύ γνωστό είναι και το ακόλουθο ποίη-

μα του Ιωάννη Πολέμη για την 25η ΜαρτίουΌλη δόξα όλη χάρηάγια μέρα ξημερώνεικαι στη μνήμη της το έθνοςχαιρετά γονατιστό

Στην Αγία Λαύρα πρώτατις χρυσές ακτίνες χύνειπου λεβέντες πρώτrsquo ανάψαντου πολέμου τη φωτιά

Θα κλείσω τη μικρή αυτή παράθεση ποιη-

καθόσαντε τρεις γέροντες και τρεις καπετα-ναίοι

Ζαΐμης και Πετιμεζάς και γερο-Χαραλάμπηςσυμβούλιο εκάνανε και ρίχνανε τα σκέδιατο πώς θα διώξουν την Τουρκιάndash Κι ο Γερμανός ξαγνάντησε με το σταυρό στο χέρι Από μακριά τους ευλογεί κι από κοντά

τους λέει Πίστη και θάρρος να rsquoχετε και θα λευτερω-θούμεΑπό την Αγία Λαύρα που αποτέλεσε το

λίκνο του νεότερου Ελληνισμού ξεκίνησε επίσημα ο υπέρ πάντων αγώνας Όλη η μετά ταύτα ποίηση υμνεί ενσυνείδητα το φλογε-ρό ιεράρχη Γερμανό και με δέος σεβασμό και θαυμασμό αναφέρεται στην Αγία Λαύρα ως το σημαντικότερο ιερό και ιστορικό ορμητή-ριο από το οποίο ξεχύθηκε η επαναστατική φλόγα σrsquo όλη την ΕλλάδαΟ Φιλήμων γράφει laquoΑπό την Αίτνα των

Καλαβρύτων κατέβαινε στις πεδιάδες ως πο-ταμός λάβας η ΕπανάστασηraquoΈνα δημοτικό τραγούδι χαιρετίζει με εν-

θουσιασμό την Αγία Λαύρα και τους καπε-ταναίους

Σαν πας πουλί μου στο Μοριά σαν πας στην Άγια Λαύρα χαιρέτα μας την κλεφτουριά και τους καπεταναίους

Στην Άγια Λαύρα και στο Γούμενο αναφέ-ρεται και το ακόλουθο δημοτικό τραγούδιndash Παιδιά για μεταλάβετε για ξομολογηθείτεδεν είνrsquo ο περσινός καιρός ο φετινός χειμώ-νας

γιατrsquo εσηκώθη πόλεμος και πολεμάν τους ΤούρκουςΟ Αριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879)

θεωρεί την παράτολμη ενέργεια του Γερμα-νού σωτήρια λυτρωτικήlaquoΣτου Γερμανού το μέτωπο κρυφά γλυκοχα-ράζει

του Γένους το ξημέρωμαraquoΠρέπει να λεχθεί εδώ ότι το σθένος και η

αποφασιστικότητα του Γερμανού σrsquo εκείνες

10

μάτων για την Αγία Λαύρα με την ακόλουθη γνωστή στροφή από το δημοτικό τραγούδι laquoΟ Γέρος του Μοριάraquo

laquoΓεια και χαρά σας Μοραΐτες αδελφοίπου η μάνα αν δεν σας γένναούτrsquo άγια Λαύρα θα rsquoχαμεούτε ΕικοσιέναraquoΓια να αντιληφθούμε καλλίτερα το βαθύ-

τερο νόημα της ακλόνητης πίστης των προ-γόνων μας να θυσιάσουν και τη ζωή τους για τη λευτεριά κρίνεται σκόπιμο να σημει-ώσουμε ότι στα σκοτεινά εκείνα χρόνια της δουλείας η Ελλάδα είχε σβήσει από το χάρτη των ΕθνώνΟ στρατηγός Μακρυγιάννης στα Απομνη-

μονεύματά του γράφει laquoΠατρίς να μακαρί-ζεις γενικώς όλους τους Έλληνες ότι θυσιά-στηκαν για σένα να σrsquo αναστήσουν να ξανα-ειπωθείς άλλη μια φορά ελεύθερη πατρίδα που ήσουνα χαμένη και σβησμένη από τον κατάλογο των εθνώνraquoΟ Φωτάκος σημειώνει laquoΟι αλλοεθνείς

ούτε καν εσυλλογίζοντο ότι υπάρχουν Έλλη-νες Τους υπάρχοντες τότε Γραικούς ως κτή-νη μόνο τους ευσπλαχνίζοντοraquoΟι Έλληνες όμως του rsquo21 που ένιωθαν για

την Ελλάδα laquoστα σπλάχνα χαλασμόraquo έσπα-σαν με τον αγώνα τους τα δεσμά τεσσάρων αιώνων δουλείας Στα πρόσωπα των αγωνι-στών του rsquo21 αντικαθρεφτίζονται οι ηρωικές μορφές των Μαραθωνομάχων και των Σα-λαμινομάχων Ο Σολωμός ψάλλει

Ω τριακόσιοι σηκωθείτεκαι ξανάρθετε σε μαςτα παιδιά σας θέλει δείτεπόσο μοιάζουνε με σας

Θα ήθελα να μην επεκταθώ περισσότερο και να αρκεστώ στα παραπάνω ολίγα αλλrsquo ενδεικτικά στοιχεία που παρέθεσα για το rsquo21 και την Αγία ΛαύραΑπrsquo όλα αυτά τα στοιχεία προκύπτει αβία-

στα το συμπέρασμα ότι εκεί στην Αγία Λαύ-ρα έγινε κατά τις μέρες εκείνες του Μαρτίου του 1821 ένα θαυμαστό και σημαντικότατο γεγονός που άλλαξε άρδην τη ζωή των πα-νελλήνων που χάρισε σrsquo όλους τους Έλληνες την πολυπόθητη λευτεριά Και αυτό το μο-ναδικό το αληθινό και ασύλληπτο γεγονός το έψαλε και το ύμνησε η αψευδής ποιητική μούσα με πάθος και χωρίς κανένα δισταγμό ή αμφιβολίαΗ Αγία Λαύρα από τη μια μεριά το λίκνο

αυτό της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού αλλά και το Μέγα Σπήλαιο από την άλλη οι φωτεινοί αυτοί φάροι της πίστης και της λευτεριάς θα μένουν εκεί στα μαρ-τυρικά Καλάβρυτα αιώνια για να δείχνουν σrsquo όλους τους λαούς τον αληθινό δρόμο της ελευθερίας όπως επιγραμματικά διελάλησε ο μεγαλόστομος ποιητής Παλαμάς

laquoΗ Ελευθερία στα έθνη δε μετριέται με το στρέμμα με της καρδιάς το πύρωμα μετριέ-ται και με το αίμαraquo

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

10

μάτων για την Αγία Λαύρα με την ακόλουθη γνωστή στροφή από το δημοτικό τραγούδι laquoΟ Γέρος του Μοριάraquo

laquoΓεια και χαρά σας Μοραΐτες αδελφοίπου η μάνα αν δεν σας γένναούτrsquo άγια Λαύρα θα rsquoχαμεούτε ΕικοσιέναraquoΓια να αντιληφθούμε καλλίτερα το βαθύ-

τερο νόημα της ακλόνητης πίστης των προ-γόνων μας να θυσιάσουν και τη ζωή τους για τη λευτεριά κρίνεται σκόπιμο να σημει-ώσουμε ότι στα σκοτεινά εκείνα χρόνια της δουλείας η Ελλάδα είχε σβήσει από το χάρτη των ΕθνώνΟ στρατηγός Μακρυγιάννης στα Απομνη-

μονεύματά του γράφει laquoΠατρίς να μακαρί-ζεις γενικώς όλους τους Έλληνες ότι θυσιά-στηκαν για σένα να σrsquo αναστήσουν να ξανα-ειπωθείς άλλη μια φορά ελεύθερη πατρίδα που ήσουνα χαμένη και σβησμένη από τον κατάλογο των εθνώνraquoΟ Φωτάκος σημειώνει laquoΟι αλλοεθνείς

ούτε καν εσυλλογίζοντο ότι υπάρχουν Έλλη-νες Τους υπάρχοντες τότε Γραικούς ως κτή-νη μόνο τους ευσπλαχνίζοντοraquoΟι Έλληνες όμως του rsquo21 που ένιωθαν για

την Ελλάδα laquoστα σπλάχνα χαλασμόraquo έσπα-σαν με τον αγώνα τους τα δεσμά τεσσάρων αιώνων δουλείας Στα πρόσωπα των αγωνι-στών του rsquo21 αντικαθρεφτίζονται οι ηρωικές μορφές των Μαραθωνομάχων και των Σα-λαμινομάχων Ο Σολωμός ψάλλει

Ω τριακόσιοι σηκωθείτεκαι ξανάρθετε σε μαςτα παιδιά σας θέλει δείτεπόσο μοιάζουνε με σας

Θα ήθελα να μην επεκταθώ περισσότερο και να αρκεστώ στα παραπάνω ολίγα αλλrsquo ενδεικτικά στοιχεία που παρέθεσα για το rsquo21 και την Αγία ΛαύραΑπrsquo όλα αυτά τα στοιχεία προκύπτει αβία-

στα το συμπέρασμα ότι εκεί στην Αγία Λαύ-ρα έγινε κατά τις μέρες εκείνες του Μαρτίου του 1821 ένα θαυμαστό και σημαντικότατο γεγονός που άλλαξε άρδην τη ζωή των πα-νελλήνων που χάρισε σrsquo όλους τους Έλληνες την πολυπόθητη λευτεριά Και αυτό το μο-ναδικό το αληθινό και ασύλληπτο γεγονός το έψαλε και το ύμνησε η αψευδής ποιητική μούσα με πάθος και χωρίς κανένα δισταγμό ή αμφιβολίαΗ Αγία Λαύρα από τη μια μεριά το λίκνο

αυτό της ελευθερίας του νεότερου Ελληνι-σμού αλλά και το Μέγα Σπήλαιο από την άλλη οι φωτεινοί αυτοί φάροι της πίστης και της λευτεριάς θα μένουν εκεί στα μαρ-τυρικά Καλάβρυτα αιώνια για να δείχνουν σrsquo όλους τους λαούς τον αληθινό δρόμο της ελευθερίας όπως επιγραμματικά διελάλησε ο μεγαλόστομος ποιητής Παλαμάς

laquoΗ Ελευθερία στα έθνη δε μετριέται με το στρέμμα με της καρδιάς το πύρωμα μετριέ-ται και με το αίμαraquo

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

11

Η Παναγία είναι η Προστάτρια και η Οδηγήτρια του Έθνους Είναι laquoη Υπέρμαχος Στρατηγόςraquo

του Είναι η Σκέπη του Είναι η Ελευθερώτριά τουΤο προστάτευε και το προστατεύει Το οδη-

γούσε και το οδηγεί Είναι η παντοτινή Ελπίδα του η παντοτινή καταφυγή του η παντοτινή Πα-ρηγορήτριά του Σrsquo όλες τις στιγμές της ζωής του το όπλιζε και το οπλίζει με δύναμη και θάρρος με πίστη και αισιοδοξία με υπομονή και καρτε-ρικότηταΕίναι η Θεομήτωρ η Θεογεννήτωρ Είναι η

Δέσποινα του Κόσμου και η Μητέρα όλων μας Είναι laquoΣοφίας Θεού δοχείονraquo Είναι Εκείνη που χώρησε μέσα της τον Αχώρητο τον Υιό και Λόγο του Θεού το Θεάνθρωπο Ιησού Είναι η laquoΚεχαρι-τωμένηraquo laquoη Κλίμαξ η επουράνιος δι ης κατέβη ο Θεόςraquo laquoη Γέφυρα η μετάγουσα εκ της Γης προς τον Ουρανόνraquo Είναι η Άχραντος η Αμόλυντος η Άσπιλος η Παρθένος Είναι η Θεοσκέπαστη η Παντάνασσα η Ελεούσα η ψυχοσώστρα Η Θε-ονύμφευτη Η Μεγαλόχαρη Η Κυρία των Αγγέ-λων Η Μεσίτρια των ανθρώπωνΚανένα άλλο πρόσωπο επί της Γης δεν απέ-

κτησε τόσα ονόματα όσα το πρόσωπο της Υπε-ραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Ο ποιητής του Ακαθίστου Ύμνου χρησιμοποιεί πλή-θος επιθέτων για να υμνήσει κι εγκωμιάσει το πρόσωπο της Υπεραγίας Θεοτόκου το πρόσωπο της Παναγίας Της αξίζει κάθε εγκώμιο κάθε τιμήΤο πρόσωπο της Παναγίας ως Έλληνες και ως

Ορθόδοξοι το προσκυνούμε ευλαβικά και το λα-τρεύουμε πιστά Είναι προσκύνημα και λάτρεμα άρρηκτα συνδεδεμένο και συνυφασμένο με την εθνική μας ιστορία και την εθνική μας ύπαρξη Αποτελεί το ασάλευτο αιώνιο και παντοτινό στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας Σrsquo όλο το μακρόχρονο βίο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας το πρόσωπο της Παναγίας προσκυ-

νείται με ευλάβεια και λατρεύεται με πιστότητα και ζητείται η συνδρομή Της και η βοήθειά Της το έλεός Της και η ευσπλαχνία Της το χαρίτωμά Της και το φώτισμά ΤηςΗ Παναγία στα πέτρινα χρόνια ndashτα περίπου

400ndash της τουρκικής σκλαβιάς και δουλείας ήταν για το σκλαβωμένο και υποδουλωμένο Γένος των Ελλήνων η μόνη του η μοναδική του παρηγοριά κι ελπίδα Και χάρη σrsquo Αυτή κρατήθηκε άσβεστος για τόσους αιώνες ο πόθος της λευτεριάς και της Ανεξαρτησίας Και σrsquo αυτή οφείλεται η διατήρηση της Εθνικής Γλώσσας και του εθνικού φρονήμα-τος Κι όταν κηρύχτηκε η Ελληνική Επανάσταση του 1821 οι ευσεβείς και γενναίοι αρχηγοί της ndashΚολοκοτρώνης Κανάρης Μιαούλης Μακρυ-γιάννης και όλοιndash θερμοπαρακαλούσαν και θερ-μοϊκέτευαν την Ελευθερώτρια Παναγία να κάνει το θαύμα Της Να βοηθήσει στην αποτίναξη του βαρβαρικού και μακροχρόνιου τουρκικού ζυγού Και Αυτή το θαύμα Της το έκανε Βοήθησε και ελευθερώθηκε το σκλαβωμένο και υποδουλω-μένο Γένος των Ελλήνων Κι ότι Της είχαν τάξει ndashνα της χτίσουν εκκλησίες να της αφιερώσουν λαμπάδες σαν το μπόϊ τουςndash το πραγματοποίη-σαν και με το παραπάνω Και το όραμα της Πελα-γίας και η εύρεση της Εικόνας της Ευαγγελίστριας στην Τήνο (1823) δεν ήταν παρά ένα προάγγελμα και ένα προμήνυμα ότι η Ελλάδα θα γινόταν και πάλι ελεύθερη σαν πρώτα Και το 1940 και πάλι η Παναγία βοήθησε το

Έθνος για να κατατροπώσει τον Ιταλικό φασισμό στα αλβανικά βουνά και να γράψει μια ακόμη χρυσή σελίδαΗ Παναγία είναι η προστάτρια και η οδηγή-

τρια του Έθνους Είναι η προστάτιδα του Στρα-τού Είναι η Υπέρμαχος Στρατηγός του Είναι το ασάλευτο στήριγμα του Ελληνισμού και της Ορ-θοδοξίας

Του κ ΔΗΜΗΤΡΗ Γ ΜΠΡΑΝΗΣχολικού Συμβούλου - Νομικού

Παναγία Προστάτρια και Οδηγήτρια του Έθνους

21η ΝΟΕΜΒΡΙΟΥΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

12

κ Πρόεδρεδιάβασα με πολλή προσοχή το άρθρο σας στο

τελευταίο Παγκαλαβρυτινό Βήμα σχετικά με το ιστορικό των αποζημιώσεων των θυμάτων και την παρέμβαση του Ελληνικού Κράτους στο Δι-εθνές Δικαστήριο της Χάγης (υπόθεση Διστόμου Ferrini κλπΕπειδή όπως γνωρίζετε ασχολούμαι με το

θέμα αυτό πέραν των 15 χρόνων και επειδή γνωρίζω τους περισσότερους συντελεστές του Εθνικού αυτού θέματος είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω ή να επισημάνω διάφορα στοιχεία που θα βοηθήσουν στο να αποσαφηνιστούν τα μέχρι τώρα δεδομένα με στόχο την ενημέρωση των Καλαβρυτινών ως προς το πού βρίσκεται αυτή η υπόθεση και τι μπορεί να γίνει στο μέλ-λονΑρχίζοντας από την Δίκη στο διεθνές Δικα-

στήριο της Χάγης θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι παραβρέθηκα ως Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής μαζί με το Γραμματέα δικηγόρο κ Μ Σφουντούρη (Δίστο-μο) από τις 9 έως τις 16 Σεπτεμβρίου 2011 και μάλιστα όπως πάντα με δικά μου έξοδα (Η δίκη διήρκεσε από 12 ως και 16 Σεπτεμβρίου)Τα σημεία στα οποία θα ήθελα να αναφερθώ

σε σχέση με το δημοσίευμά σας είναι τα εξής

Α) Αποδοχή αιτήματος για την Ελληνική πα-ρέμβαση στη ΧάγηΔεν γνωρίζω το λόγο που επισημάνατε στο

άρθρο σας ότι το εγχείρημα πέτυχε δηλαδή ότι το Δικαστήριο της Χάγης μας επέτρεψε να πα-ρέμβουμε όχι ως διάδικοι αλλά ως τρίτη πλευρά όπως άλλωστε το ζητήσαμε Αναρωτιόμαστε λοι-πόν τι επιτυχία είναι αυτή για την τότε κυβέρνη-ση να ζητήσει να παρέμβει ως τρίτη πλευρά και όχι άμεσα ως διάδικος για να υποστηρίξει κα-λύτερα (χωρίς περιορισμό θεματολογίας) όπως ορίστηκε από το δικαστήριο τα συμφέροντα των θυμάτων του Διστόμου και κατrsquo επέκταση των Ελλήνων θυμάτων του ναζισμού

Εδώ πρέπει να προσθέσω και να αναλύσω ότι μας περιόρισε το δικαστήριο και στην ουσία της παρέμβασής μας δηλαδή μόνο να αναλυθούν οι αποφάσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου του 2000 υπέρ των θυμάτων (που δεν αναγνωρί-ζει ετεροδικία του Γερμανικού Κράτους με πλειο-ψηφία 164) και του Ανώτατου Ειδικού δικαστη-ρίου κατά των θυμάτων (που αναγνώρισε την ετεροδικία) του Γερμανικού Κράτους και μάλιστα με πολύ ισχνή πλειοψηφία 54) Αυτό δε συνέβη μετά από δικαστική πραξικοπηματική ενέργεια του τότε Προέδρου του Αρείου Πάγου κ Ματ-θία όπου με δική του απόφαση βοηθούμενος από την κυβέρνηση του κ Σημίτη κατάφερε να συγκαλέσει το ΑΕΔ εξισώνοντας ένα τμήμα του Αρείου Πάγου με την Ολομέλειά τουΣε συνέντευξη τύπου αμέσως μετά την από-

φαση (κκ Γλέζος Μαγκάκης Σταμούλης Μαχαί-ρας Καρκούλιας) στην ΕΣΗΕΑ εξηγήθηκαν οι λε-πτομέρειες της συγκεκριμένης απόφασηςΕπιμένω σrsquo αυτήν την απόφαση γιατί είχε πολύ

μεγάλη σημασία μια και σταμάτησε και laquoέθαψεraquo προς στιγμήν όλες τις διαδικασίες σε όλα τα δι-καστήρια της Ελλάδας για το θέμα αυτόΓια ενημέρωση των αναγνωστών μας θέλω να

επισημάνω ότι η Γερμανία προσέφυγε στη Χάγη μετά τις αποφάσεις της Ιταλικής Δικαιοσύνης (17 δικαστήρια) όπου σύμφωνα με όλες τις αποφά-σεις δεν ανεγνωρίστηκε η ετεροδικία στη Γερμα-νία και ο Δρ J Lau (Γερμανία) είχε αρχίσει να κα-τάσχει χρήματα υπέρ των θυμάτων του Διστό-μου Τότε με προεδρικό διάταγμα ο Berlusconi σε συμφωνία με την Merkel σταμάτησε όλες τις διαδικασίες στην Ιταλία και το Γερμανικό κράτος προσέφυγε στην ΧάγηΗ αντιπροσώπευση στη Χάγη και των Γερμα-

νών και των Ιταλών ήταν πολύ ισχυρή με παγκο-σμίως γνωστούς καθηγητές του Διεθνούς Δικαί-ου Βέβαια και η Ελληνική αντιπροσωπία ποιοτι-κά ήταν ισχυρήΑς ελπίσουμε ότι η απόφαση της Χάγης (την

περιμένουμε εντός Ιανουαρίου) θα αφήσει κά-

Επιστολή του κ Β Καρκούλια προς τον Πρόεδρο τῆς ΠΕ

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

13

ποια παραθυράκια για να προχωρήσουν τα θύ-ματα ώστε να δικαιωθούν όπως αρμόζειΕδώ πρέπει να τονίσω ότι σε ότι αφορά στα

θύματα του Διστόμου όλα θα είχαν αποφευχθεί αν η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ είχε αφήσει να εκτε-λεσθεί η εν λόγω απόφαση εδώ στην Ελλάδα πράγμα βεβαίως που ακόμα και τώρα μπορεί να γίνει με απόφαση του Καλαβρυτινού υπουργού Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου Έλλειψη πολι-τικής βούλησης έλλειψη θάρρους έλλειψη πα-τριωτισμού μεγέθυνση φοβικού συνδρόμου μη εμπιστοσύνη στις αρχές του κράτους δικαίου θα μπορούσαν να είναι κάποιες δικαιολογίεςΕμείς ως Ένωση θυμάτων στη Χάγη πήραμε

πρωτοβουλίες και συνεργαστήκαμε με τους Γερ-μανούς δικηγόρους που μας στηρίζουν πχ Dr J Lau M Klingner G Heinecke κλπ όπως επίσης και με Ολλανδούς πολίτες καθώς και με Ολλαν-δικές αρχές (πανεπιστήμια) λάβαμε μέρος σε συ-ζητήσεις και κάναμε εισηγήσεις που οργάνωσε η έδρα του Διεθνούς Δικαίου του Πανεπιστημίου της Χάγης η Διεθνής Αμνηστία (Καθ κ Bothe) Επίσης λάβαμε μέρος σε εκδηλώσεις εμπρός από το δικαστήριο ενώ ταυτόχρονα δώσαμε συ-νεντεύξεις τύπου σε διεθνή και Ελληνικά μέσα ενημέρωσης όπως στο Reuters Deutsche Welle Spiegel ΕΡΤ ΚΟΝΤΡΑ Alter Παρασκήνιο κλπ

Β) Αγωγές των ΚαλαβρυτινώνΟι αγωγές κατά του Γερμανικού Δημοσίου

περιορίστηκαν από ότι γνωρίζουμε στα φυσικά πρόσωπα (θύματα) και όχι στα νομικά πρόσωπα (Δήμους Κοινότητες Ναούς κλπ) Η Αγωγή που ασκήθηκε τελικά στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Καλαβρύτων έγινε για αποζημιώσεις λόγω ηθι-κής βλάβηςΚατά τη γνώμη μας οι τότε δικαστές στα

Καλάβρυτα ή δεν κατάλαβαν ή δεν ήξεραν και έφθασαν να κρίνουν υποθέσεις που αγγίζουν το Διεθνές Δίκαιο βγάζοντας αρνητική απόφαση για τα θύματα ορίζοντας ότι το Γερμανικό Κρά-τος έχει την προστασία της ετεροδικίας Σημει-ώνω εδώ ότι είχε βγει ήδη τότε η θετική για τα θύματα του Διστόμου απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Λειβαδιάς

Στη συνέχεια έγινε έφεση στο Εφετείο των Πα-τρών μετά από δική μου εξουσιοδότηση προς τον αείμνηστο Γ ΣταμούληΜε δική μας και πάλι πρωτοβουλία ο Γ Στα-

μούλης σε συνεννόηση με νομικούς εκτός Ελλά-δος έκανε και Προδικαστικό ερώτημα (ετεροδι-κίας) στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινο-τήτων το οποίο όμως σε αυτό το συγκεκριμένο ερώτημα απορρίφθηκε Απrsquo ότι γνωρίζω κανέ-νας άλλος Δικηγόρος δεν συνέβαλε στην Έφεση ή στη σύνταξη του Προδικαστικού ερωτήματοςΕδώ θέλω να επισημάνω ότι η υπόθεση των

θυμάτων των Καλαβρύτων δεν σταμάτησε όπως εσείς γράφετε ούτε η υπόθεση στο Εφετείο Πα-τρών έκλεισε ούτε και στο Δικαστήριο των Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο ούτε στα Διεθνή ή Ελληνικά δικαστήρια

Γ) Αγωγή των θυμάτων του Διστόμου στο Πολυμελές Πρωτοδικείο ΛειβαδιάςΟι αποφάσεις του Πολυμελούς Πρωτοδικείου

Λειβαδιάς και στη συνέχεια της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου όπου δεν αναγνώρισαν την ετε-ροδικία του Γερμανικού Κράτους ήταν ιστορικές και στην Ελλάδα και διεθνώς Δυστυχώς οι Ελλη-νικές κυβερνήσεις και οι εκάστοτε υπουργοί Δι-καιοσύνης ακύρωσαν στην πράξη την απόφαση διότι έτσι το θέλησαν κάποιοιΗ προσφυγή στην Ιταλία για την εκτέλεση

της απόφασης που εδώ δεν άφηναν να εκτελε-σθεί έγινε μετά από συμφωνία του αείμνηστου Γ Σταμούλη και του δικηγόρου J Lau ο οποίος και διεξήγαγε τις 17 δίκες στην Ιταλία με τις θετικές εξελίξεις που ξέρουμε Εντολέας του τώρα είναι ο Περιφερειάρχης Στερεάς ΕλλάδοςΗ απόφαση της Χάγης θα παίξει πολύ σημα-

ντικό ρόλο και στην εκτέλεση της απόφασης του Διστόμου εδώ Γιrsquo αυτό επισκεφτήκαμε τον τωρι-νό υπουργό Δικαιοσύνης κ Μ Παπαϊωάννου και ζητήσαμε να επιτραπεί η εκτέλεση της απόφασης Διστόμου ΕΔΩ ΤΩΡΑ πριν από την απόφαση της Χάγης Δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα

Δ) Δήλωση του κ H FleischerΈχει δίκαιο όταν λέει ότι οι Ελληνικές κυβερ-

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

14

νήσεις ποτέ δεν υποστήριξαν με σοβαρότητα τις προσπάθειες και των θυμάτων αλλά και της Ελ-ληνικής Δικαιοσύνης (βλέπε κατοχικό Δάνειο και Πολεμικές Επανορθώσεις περίπου 575 δις ευρώ με 3 τόκο) Τουναντίον έκαναν το ακριβώς αντίθετο ώστε να μην προχωρήσει τίποτε (βλ υπόθεση Καλογερόπουλου στο δικαστήριο του Στρασβούργου) Όλες αυτές οι υποθέσεις πήραν αρνητική τροπή με διεργασίες που έγιναν με-ταξύ του 2000 ως και 2002 Όλα τα άλλα που λέγονται είναι για άφεση αμαρτιών Η κυβέρ-νηση Σημίτη και ο νομικός του σύμβουλος κ Πα-παδημητρίου έθαψαν την υπόθεση Γιατί Καλό θα ήταν να ερωτηθεί ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας

Ε) Η ακροαματική διαδικασία στο Διεθνές Δι-

καστήριο της ΧάγηςΕπί της ουσίας η διαδικασία - δίκη ήταν πολύ

ενδιαφέρουσα ορισμένα στιγμιότυπα μεταδόθη-καν και από την ανταπόκριση Βέη από την Χάγη Υπήρχαν όμως και άλλες σοβαρές στιγμές κατά την διαδικασία όπως πχ όταν οι δικαστές κατά τις δύο τελευταίες μέρες ρώτησαν τη Γερμανική πλευρά πώς και πότε βοήθησαν τα θύματα γενι-κότερα και με ποιες συμβάσειςΣε συζήτηση που είχαμε με τον Κ Περάκη ο

ίδιος δείχνει συγκρατημένος σε ότι αφορά στην απόφαση η οποία αναμένεται εντός του Ιανου-αρίουΕμείς όμως ακόμα θέτουμε το ερώτημα ΓΙΑΤΙ

δεν παρευρεθήκαμε στη Χάγη ως κανονικοί διά-δικοι παρά μόνον ως παρεμβαίνοντες με συγκε-κριμένη και ορισμένη σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου θεματολογία παρέμβασηςΟ κ Λαζουράς ο οποίος παρευρέθη στη Χάγη

για μια ημέρα έκανε γενικές δηλώσεις αλλά πρέ-πει να ερωτηθεί πλέον ουσιαστικά και για κά-ποια άλλα πράγματα

1) Γατί δεν εκτελείται η απόφαση του Διστό-μου τώρα στην Ελλάδα (παρrsquo όλο που υπάρχει τελεσίδικη και αμετάκλητη απόφαση της Ολομέ-λειας του Αρ Πάγου)

2) Τι θα γίνει με το θέμα των θυμάτων των Κα-λαβρύτων

ndash στο Εφετείο Πατρώνndash στο δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνndash στο δικαστήριο των ευρωπαϊκών κοινοτή-

τωνndash τι μπορεί να γίνει στα δικαστήρια στην Ελ-

λάδαΤι ρόλο θα παίξει ο Δήμος ΚαλαβρύτωνΣας σημειώνω ότι μέχρι τώρα μερικοί από

τους κκ Δημάρχους των Μαρτυρικών Πόλεων-Χωριών πέρα από φιέστες και πολιτικές παρα-θέσεις δεν έχουν βοηθήσει κατrsquo ουσίαν στην υπό-θεση των θυμάτωνΕπίσης πρέπει να συζητηθεί τι θα κάνουμεΑ) αν η απόφαση της Χάγης είναι θετικήΒ) αν η απόφαση της Χάγης είναι αρνητικήΘέλω τέλος να γνωστοποιήσω ότι στη Χάγη

παραβρέθηκαν και οι βουλευτές κκ Ν Τσούκα-λης Δρίτσας και Ψαριανός Απουσίαζε όμως ο βουλευτής Αχαΐας πρώην Δήμαρχος Καλαβρύ-των και πρώην Πρόεδρος των Μαρτυρικών Πό-λεων-Χωριών κ Αθ Παπαδόπουλος Τι έγνε Γιατί δεν ήρθε στη Χάγη Αλήθεια τι απέγινε το μετάλ-λιο που του απένειμαν οι Γερμανοί (από ότι φαί-νεται στην κατάλληλη στιγμή για την πολιτική εξέλιξή του) για τις καλές σχέσεις που προώθησε ανάμεσα σε Ελλάδα και ΓερμανίαΚύριε Πρόεδρε αν κρίνετε ότι ο Καλαβρυτινός

κόσμος πρέπει να ενημερωθεί αναλυτικά και προ πάντων να σκεφτεί τι γίνεται στο μέλλον οργα-νώστε συγκέντρωση και είμαι στη διάθεσή σαςΓνωρίζετε ότι για το θέμα αυτό και ο ίδιος

παθών αγωνίζομαι πάνω από 15 χρόνια και με δικά μου έξοδαΠαρακαλώ για λόγους δεοντολογικούς να δη-

μοσιευθεί η παρέμβασή μου αυτή στο επόμενο φύλλο του Παγκαλαβρυτινού Βήματος

Με εκτίμηση

Δρ Βασίλειος ΚαρκούλιαςΠρόεδρος της Πανελλήνιας

Ένωσης Θυμάτων Γερμανικής κατοχής

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

15

Ζούμε σε μια κατάσταση όπου φαίνεται να έχουν καταλυθεί όλες οι σταθερές Τα πά-ντα είναι μεταβλητά ρευστά και απρόβλε-πτα Όπως είναι γνωστό στα μαθηματικά προβλήματα υπάρχουν οι σταθεροί και οι μεταβλητοί όροι Και για την λύση του μαθη-ματικού προβλήματος εξετάζει κανείς τους μεταβλητούς όρους σε σχέση με τούς σταθε-ρούς Ή για να θυμηθούμε για λίγο εδώ τα μαθητικά μας χρόνια όπου στις εξισώσεις αναζητούμε τον άγνωστο laquoΧraquo χρησιμοποι-ώντας τούς γνωστούς όρους

Μεταφέροντας την παραπάνω αναλογία στα σημερινά μας προβλήματα όπως τα κοι-νωνικά τα οικονομικά τα πολιτικά και τόσα άλλα διαπιστώνουμε ότι δεν υπάρχουν πλέ-ον σταθερές Στις καθημερινές συζητήσεις μεταξύ των πολιτών στην τηλεόραση στα ραδιόφωνα και στις εφημερίδες το κυρίαρχο αίσθημα είναι η αβεβαιότητα και η ανασφά-λεια Με άλλα λόγια Είναι σαν να βαδίζουμε σrsquo αυτόν τον ταλαίπωρο τόπο πάνω σε laquoκι-

νούμενη άμμοraquo Στα χείλη όλων των Ελλή-νων υπάρχουν τα ερωτήματα laquoΠού πάμεraquo laquoΤι πρόκειται να γίνειraquo laquoΠώς θα εξελιχθούν τα πράγματαraquo Και άλλα παρόμοια Δυστυ-χώς σrsquo αυτά τα ερωτήματα οι απαντήσεις είναι πολύ δύσκολες και κανείς δεν μπορεί να τις δώσει Το θέμα είναι εξόχως σοβαρό Και θα επιχειρήσουμε στην συνέχεια κάποια ανάλυσή του

Στο ερώτημα laquoπώς φθάσαμε έως εδώraquo η απάντηση είναι σύνθετη και πολυπαραγο-ντική Θα πούμε λοιπόν Οι συσσωρευμένες παθογένειες δεκαετιών στο χώρο τής Δημό-σιας Διοικήσεως η εκτεταμένη και πανθομο-λογουμένη διαφθορά η αλόγιστη απληστία και η σπατάλη δανεικών πόρων μάς οδήγη-σαν στο σημερινό μας κατάντημα Όλα αυτά έχουν ένα κοινό υπόβαθρο Έχουν την αμφι-σβήτηση και την κατάλυση τής νομιμότητος Και καμιά κοινωνία δεν μπορεί να σταθεί αν τα μέλη της δεν εφαρμόζουν τη νομιμότητα Ο Σωκράτης προτίμησε να πιεί το κώνειο παρά να παραβιάσει τις αρχές του και να κα-ταλύσει έργω τη νομιμότητα της Πόλεως Στην εποχή μας δεν περιμένουμε οι Έλληνες να συμπεριφέρονται σαν το Σωκράτη Φτά-σαμε όμως στο άλλο άκρον όπου συνειδη-τά και απροκάλυπτα καταλύεται η νομιμό-της

Στην συνέχεια θα αναφέρουμε ενδεικτι-κά μερικά παραδείγματα Παραβιάζουν τη νομιμότητα όλοι εκείνοι χιλιάδες ή εκατομ-

Του κ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΜΠΑΜΠΙΛΗΔημοσιολόγου

Η νομιμότητα είναι το θεμέλιο της Κοινωνίας

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

16

μύρια οι οποίοι καταπατούν δημόσιες εκτά-σεις ή κτίζουν αυθαίρετα παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες Κάποιοι δικαιολο-γούν αυτές τις πράξεις λέγοντας ότι τα αυ-θαίρετα καλύπτουν τις ανάγκες laquoτου φτω-χού λαούraquo Και όλες οι βίλες που κτίστηκαν σε καμένα και καταπατημένα laquoοικόπεδαraquo σε ποιον ανήκουν Και μπροστά σrsquo αυτό το φαι-νόμενο έρχεται εκ των υστέρων η Πολιτεία να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία εισπράτ-τοντας βέβαια και το ανάλογο τίμημα Οι αγρότες οι οποίοι κλείνουν την Εθνική Οδό και laquoκόβουνraquo - όπως λένε - laquoτην Ελλάδα στην μέσηraquo και αυτοί με την σειρά τους κα-ταπατούν βάναυσα τη νομιμότητα Και τα όποια δίκαια που μπορεί να έχουν καταπο-ντίζονται στην κοινωνική αναταραχή την οποία προκαλούν

Αυτή η προκλητική κατάλυση της νομι-μότητος είναι φανερή περισσότερο από πα-ντού στο χώρο τής Παιδείας Οι τραμπου-κισμοί οι βιαιότητες η αυθαιρεσία και οι καταλήψεις έγιναν αναπόσπαστο κομμάτι τής laquoλειτουργίαςraquo των Πανεπιστημίων Το ίδιο laquoμικρόβιοraquo απλώθηκε στα Γυμνάσια και στα Λύκεια Παιδαρέλια 15 ετών φτύνουν

κατάμουτρα τη νομιμότητα και εξευτελίζουν το Κράτος Ποιός έδωσε το δικαίωμα σε μια μειοψηφία μαθητών να βάζει λουκέτο στα Σχολεία Το δε ιλαροτραγικό τής υποθέσεως είναι ότι αυτοί οι ίδιοι οι μαθητές που το πρωί κάνουν κατάληψη τού Σχολείου τους το απόγευμα πηγαίνουν στο φροντιστήριο Μάλλον πρόκειται για σχιζοφρένεια Σίγου-ρα πάντως δεν υπάρχει άλλο μέρος στον κόσμο που να συμβαίνουν τέτοια πράγματα για να μην τα πούμε τερατουργήματα

Κλείνοντας θα πούμε Αφού η ρίζα τού κακού είναι η κατάλυση της νομιμότητος άρα η θεραπεία του από δω και πέρα πρέ-πει να στηρίζεται στο σεβασμό τής νομιμότη-τος Και κάτι ακόμη Ως Κοινωνία δυστυχώς φθάσαμε στο σημείο να είναι όλοι εναντίον όλων Επιτέλους και δεν πάει άλλο πρέπει να κινηθούμε προς την αντίθετη κατεύθυν-ση της επώδυνης αλλά αναγκαίας ερμηνείας και εφαρμογής των Νόμων Για να θυμηθού-με εδώ τον πρόγονο μας τον σοφό Αγά-θωνα που έλεγε laquoΚρατίστην Δημοκρατίαν είναι εν ή πάντες ως τύραννον τον Νόμον φοβούνταιraquo

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

17

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟΙΟΥΛΙΟ - ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΤΟΥ 1974

Μέσα στη διαδρομή ενός έθνους υπάρ-χουν κάποιες στιγμές που άνθρωποι

μπορεί να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και οι λέξεις όπως καθήκον αγάπη για την πα-τρίδα αυτοθυσία αποκτούν ξεχωριστό νό-ημα και διάσταση Μπροστά στο φόβο και την αγωνία είναι εκείνοι που προτάσσουν τη δύναμη της ψυχής τους και τις μαχητι-κές τους ικανότητες και καθοδηγούν τους λοιπούς στην υπέρτατη προσφορά Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν κάποια ξεχωριστά χα-ρακτηριστικά τολμούν όμως υπεράνθρωπες πράξεις για να υπηρετήσουν τις ιδέες τους αδιαφορώντας και για την ζωή τους ακόμη Είναι αυτοί που στη ζυγαριά του καθήκοντος βάζουν στη μια μεριά το θάνατο και στην

άλλη την ψυχική τους δύναμη Είναι αυτοί που όταν η υπέρτατη υποχρέωση προς την Πατρίδα τους καλεί να αναμετρηθούν με τον χάροντα όχι μόνο τον βλέπουν με απαξίω-ση αλλά περνούν και από δίπλα του χωρίς να τον υπολογίζουνΜε αυτές τις αρχές και τις αξίες ήταν δια-

ποτισμένο το προσωπικό της μονάδας που υπηρετούσα στην Κύπρο τον καυτό εκείνο Ιούλιο και Αύγουστο του 1974 και με επικε-φαλής τον ήρωα Διοικητή μου οδηγήθηκαν στην υπέρτατη θυσία για να υπερασπιστούν την ελευθερία και την εδαφική ακεραιότη-τα της Μεγαλονήσου Νεκροί αγνοούμενοι αιχμάλωτοι και τραυματίες το μεγάλο τίμη-μα της προσφοράς τους

(Του συμπατριώτη μας από την Κλειτορία Δημητρίου Κούκουρα Υποστράτηγου εα)

Από τη μαθητική παρέλαση του εξαταξίου γυμνασίου Κλειτορίας στις 25 Μαρτίου 1964 Σημαιοφόρος ο (σήμερα) Υποστράτηγος εα Δημήτριος Κούκουρας

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

1818

Οι νεκροί έχουν τις δάφνες οι αγνοούμε-νοι τα laquoπουraquo και τα laquoγιατίraquo στα πικραμένα χείλη των συγγενών τους Οι τραυματίες και οι αιχμάλωτοι τις ουλές και τα εγκαύματα Όλοι αυτοί που διάβηκαν ζωντανοί ανάμεσα στα λιωμένα σίδερα τις φωτιές και τις σφαί-ρες που άκουσαν να σφυρίζουν βασανιστικά περνώντας δίπλα τους οι όλμοι που δέχθη-καν ακάλυπτοι τις ρουκέτες και τις βόμβες των εχθρικών αεροπλάνων δίχως ποτέ ένα laquoμπράβοraquo δε γυρεύουν διθυράμβους ποιη-τών ούτε τα χατίρια της απούσας πολιτείας Ζήτησαν κάπου ανάμεσα στις γραμμές που δε γράφτηκαν στις ιστορίες που δε λέχτη-καν την αλήθεια που δεν μπόρεσε ποτέ κα-νείς να τους ξεκαθαρίσει μια χαραμάδα για να στριμωχθεί ο δικός τους αγώνας και η θυσία των συμπολεμιστών τουςΈτσι για να την μάθουν κάποτε οι γενιές

που θα έρθουνΝα είναι για το αύριο ένα σημάδι για να

αποφύγουν οι επόμενοι νέους ακρωτηρια-σμούςΑυτή τη χαραμάδα στην Ιστορία άνοιξε

και ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένω-σης κ Γιώργος Κοσμάς ένας αντάξιος συνε-χιστής των άξιων προκατόχων τουΌταν στις 2 Απριλίου 2011 πραγματοποι-

ήθηκαν στη Σχολή Πυροβολικού στη ΝΠέρα-μο Αττικής τα αποκαλυπτήρια της προτομής από τον εξοχότατο πρόεδρο της Δημοκρατί-ας κ Κάρολο Παπούλια του τότε Διοικητού μου στην Κύπρο Αντιστράτηγου Καλμπουρ-τζή Στυλιανού ο οποίος εφονεύθη την 23η Ιουλίου 1974 κατά την διάρκεια της Τουρκι-κής εισβολής μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο πρόεδρος της βραβευμένης από την Ακαδημία Αθηνών Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γιώργος Κοσμάς ο Πρόεδρος των απανταχού Φιλιωτών κ Γιώργος Μητρόπου-λος και αρκετοί συμπατριώτες μαςΜέσα από τις στήλες του Παγκαλαβρυτι-

νού βήματος της Φωνής των Καλαβρύτων και του περιοδικού των απανταχού Φιλιω-

τών έγιναν για πρώτη φορά γνωστά ένα μέ-ρος των γεγονότων από την πολεμική δρά-ση της Μονάδας μου η θυσία του Διοικητού μου και ο αγώνας της Πυροβολαρχίας που διοικούσα κατά την διάρκεια εκείνων των επιχειρήσεωνΜετά από 37 χρόνια επιτελείς της σχολής

Πυροβολικού μελέτησαν τα υπάρχοντα αρ-χεία και κατέγραψαν σε DVD και μας παρου-σίασαν με παραστατικό τρόπο μετά την τε-λετή των αποκαλυπτηρίων στο αμφιθέατρο της σχολής τα γεγονότα από την πολεμική δράση της μονάδας μου όπως εξελίχτηκαν εκείνη την εποχή Με τη λήξη της παρουσία-σης ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια που άκου-σα από τον αγαπητό φίλο Γιώργο Κοσμά

laquoΔημήτρη γιατί τόσα χρόνια δεν μάθα-με τίποτα από εκείνη την περίοδο της ζωής σου που βλέποντάς την σήμερα νοιώσαμε υπερήφανοι για την Καλαβρυτινή καταγωγή σουraquoΓιατί φίλε Γιώργο αυτή τη περίοδο δεν

ήθελε μέχρι πριν από λίγα χρόνια να την αναγνωρίσει ούτε η ίδια η Πολιτεία και πρά-ξεις γενναιότητας και αυτοθυσίας Ελλήνων αξιωματικών και οπλιτών που αγωνίσθηκαν κάτω από τις πιο δύσκολες και άνισες συν-θήκες δεν ελαμβάνοντο υπrsquo όψιν Αυτό που είδες ζωντανά εσύ και οι λοιποί προσκεκλη-μένοι το γνώριζαν μόνο οι τότε στρατιώτες μου οι περισσότεροι Ελληνοκύπριοι (ΕΚ) και δύο από εδώ ο Δημήτρης ο Στεφανόπουλος από την Πάτρα και ο Παναγιώτης ο Καρα-γιαννόπουλος από τον Πύργο της Ηλείας που παραβρέθηκαν στην τελετή και όπως προσωπικά διαπίστωσες από την αγάπη και το σεβασμό που μου δείχνουν ακόμη και σήμερα είναι για μένα η καλύτερη ηθική ικανοποίηση ότι εκπλήρωσα το χρέος μου Πόσο μάλλον όταν το χρέος αυτό άγγιζε το νου και την καρδιά ενός ανθρώπου που από την βρεφική του ακόμη ηλικία στα αυτιά του αντηχούσαν τα σήμαντρα της Αγίας Λαύρας και οι θρύλοι του Γέρου του Μοριά και είχε

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

19

μπροστά του να αντιμετωπίσει τον ίδιο προ-αιώνιο αντίπαλοΕίναι αξιοσημείωτο και οφείλω να το επι-

σημάνω ότι είναι η πρώτη φορά που η επί-σημη Πολιτεία δια του Προέδρου της Δημο-κρατίας παρευρέθη σε παρόμοια τελετή για να τιμήσει τον τότε διοικητή μου Αντρχη Στυλιανό Καλμπουρτζή στον οποίο απενε-μήθη μετά από 35 χρόνια από τη θυσία του ο βαθμός του Αντιστράτηγου Είναι προς τι-μήν του κ Παπούλια που ανταποκρίθηκε σε αίτημα της κόρης του ήρωα κ Μαρίας Καλ-μπουρτζή και πραγματοποίησε τα αποκαλυ-πτήρια της προτομής του τιμώντας με την παρουσία του ένα πραγματικό ήρωα Ήταν επίσης ιδιαίτερη τιμή και για μένα ότι η οι-κογένεια του ήρωα με πρότινε και η σχολή Πυροβολικού μου ανέθεσε να είμαι ο κύριος ομιλητής σε αυτή την εκδήλωσηΕυχαριστώ τον αγαπητό φίλο συμμαθητή

από το γυμνάσιο Κλειτορίας αλλά και συγ-γενή Γιώργο Κοσμά και τους λοιπούς Καλα-βρυτινούς που παραβρέθηκαν στην τελετή και με τίμησαν με την παρουσία τους Ευ-χαριστώ επίσης τον τ Υπουργό Άμυνας της Κύπρου κ Κώστα Παπακώστα και τον πρέ-σβη της Κύπρου στην Ελλάδα κ Ιωσήφ Ιω-σήφ για τα θερμά τους λόγια μετά την ομιλία μου ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τον σε-βασμιότατο Επίσκοπο της περιοχής ο οποίος με αγκάλιασε και μου είπε laquoκύριε Κούκουρα όχι μόνο μας συγκίνησες με την ομιλία σου αλλά μας ράγισες και την καρδιάraquoΓεννημένος λίγο μετά το καταστροφικό

πέρασμα της Γερμανικής λαίλαπας στον ευ-λογημένο και δοξασμένο τόπο των Καλα-βρύτων και παίρνοντας τις πρώτες εγκύκλι-ες σπουδές στο δημοτικό και το τότε Γυμνά-σιο Κλειτορίας από εκείνους τους ήρωες εκ-παιδευτικούς της εποχής μας δασκάλους και καθηγητές ξεκινήσαμε για να κατακτήσουμε τη ζωή Να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από εκείνο που οι γονείς μας μπόρεσαν να μας δώσουν αλλά και να προσφέρουμε τον

καλύτερο εαυτό μας στην υπηρεσία της Πα-τρίδας μας Με όπλα τις γνώσεις που έβαλαν στο μυαλό μας αλλά και τις ηθικές αξίες που γέμισαν τις καρδιές μας οι δάσκαλοί μας οι γονείς μας αλλά και η τοπική κοινωνία μέ-λημά μας ήταν να γίνουμε καλοί και χρήσι-μοι για τον εαυτό μας την οικογένειά μας αλλά και την Πατρίδα όπως μας έλεγανΤο καλοκαίρι του 1973 νεαρός υπολοχα-

γός πήρα μετάθεση από την Β Ελλάδα όπου υπηρετούσα για την Κύπρο Τοποθετήθηκα σε μία μονάδα πυρκού που είχε έδρα της μία όμορφη κωμόπολη το Τρίκωμο 15 περί-που χιλιόμετρα βόρεια της Αμμοχώστου γε-νέτειρα του στρατηγού Γρίβα - Διγενή σήμε-ρα βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχήΌλα για ένα περίπου χρόνο κυλούσαν

ομαλά ώσπου την 15η Ιουλίου 1974 επραγ-ματοποιήθει από το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών εκείνο το εγκληματικό πραξικό-πημα και άνοιξε την πόρτα για την εισβολή των Τούρκων στην Κύπρο Νύχτα 19 προς 20 Ιουλίου 1974 μια διαφορετική από τις άλλες φαινόταν ότι το ξημέρωμα δεν θα ήταν ομα-λό Κάποιοι ανησυχούσαν και προετοιμάζο-νταν κάποιοι όμως που είχαν και την κύρια ευθύνη για λήψη αποφάσεων σε τέτοιες κρί-σιμες στιγμές δεν στάθηκαν στο ύψος των περιστάσεων όπως αποδείχθηκε από την εξέλιξη των γεγονότων καθώς ο τουρκικός στόλος όλο και πλησίαζε στο νησί περνώ-ντας η νύχτα Αυτό είναι κάτι που η ιστορία οφείλει να εξιχνιάσειΗ μονάδα μου από τον Διοικητή μου μέ-

χρι τον τελευταίο στρατιώτη σε συνεχή δράση ξάγρυπνοι για να είμαστε έτοιμοι να εκτελέσουμε το υπέρτατο καθήκον οποιαδή-ποτε στιγμή και αν διαταχθούμε Ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα της τραγικής εκείνης νύ-χτας όταν ο Τουρκικός κίνδυνος ήταν προ των πυλών της Κύπρου με κάλεσε θυμάμαι ο Διοικητής μου στο γραφείο του και με ρώ-τησε αν είναι έτοιμη η πυροβολαρχία μου για ανάληψη πολεμικής αποστολής Όταν

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

20

του απάντησα πως και αυτή τη στιγμή αν διαταχθούμε είμαστε έτοιμοι να κινηθούμε και να δράσουμε σε οποιοδήποτε σημείο του νησιού είδα το πρόσωπό του να λάμπει από ικανοποίηση Δημήτρη μου είπε δυστυχώς δεν έχουμε ακόμη διαταγές για κάτι συγκε-κριμένο να είσαι όμως σε ετοιμότητα για-τί η μέρα που ξημερώνει δεν ξέρουμε τι μας επιφυλάσσει Η έλλειψη διαταγών εκείνη τη νύχτα προς τους Διοικητές των πολεμικών μονάδων για λήψη μέτρων στις πιθανές πε-ριοχές αποβάσεως ήταν η αρχή όλων αυτών που ακολούθησανΟι διαταγές ήρθαν αλλά δυστυχώς ήταν

πολύ αργά Ήρθαν όταν οι Τούρκοι από το πρώτο φως ( ΠΦ) της 20ης Ιουλίου 1974 άρχισαν να ρίχνουν αλεξιπτωτιστές στον πε-δινό χώρο ΒΔ της Λευκωσίας λες και έκα-ναν εκπαιδευτική άσκηση είχαν αποβιβάσει τα πρώτα τμήματά τους στην περιοχή Πέ-ντε Μίλι δυτικά της Κερύνειας σχεδόν χωρίς αντίσταση και τα Τουρκικά αεροπλάνα διέ-σχιζαν ανενόχλητα τον ουρανό της Κύπρου βομβαρδίζοντας τα στρατόπεδά μας με τις μονάδες εντός αυτώνΜέσα σrsquo αυτό το πανδαιμόνιο της αλαζο-

νικής στρατιωτικής υπεροχής του θράσους της ανομολόγητης καταπάτησης κάθε κα-νόνα Διεθνούς Δικαίου και της ακόρεστης ορμής του Ασιατικού επεκτατισμού οι Διοι-κητές μονάδων και υπομονάδων παίρναμε τις πρώτες πολεμικές μας αποστολές Εάν οι διαταγές ελαμβάνοντο κατά τη διάρκεια της νύχτας ώστε να βρεθούμε έτοιμοι το πρωί περιμένοντας στην ακτή τους Τούρκους εκτι-μώ ότι σήμερα θα ήταν διαφορετική η κατά-στασηΗ συνέχεια των γεγονότων είχε την τρα-

γική εξέλιξη που όλοι γνωρίζουμε με την κατάληψη του 37 του εδάφους την διχο-τόμηση του νησιού τον εξαναγκασμό των Ελληνοκυπρίων να γίνουν πρόσφυγες στο ίδιο το νησί τους την καταστροφή σημαντι-κών μνημείων του Ελληνοχριστιανικού πολι-

τισμού αλλά και τους χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενουςΒαρύ ήταν το τίμημα που πλήρωσε και η

Μονάδα μου ο Διοικητής της Αντρχης Καλ-μπουρτζής Στυλιανός και σαράντα εικοσά-χρονα παλικάρια έδωσαν το αίμα τους αγω-νιζόμενοι μέχρις εσχάτων επάνω στα πυ-ροβόλα τους για να διατηρηθεί η ελευθερία στο νησί Για την δράση της πυροβολαρχίας στην οποία ήμουν Διοικητής από την έναρξη των επιχειρήσεων και μέχρι πέρατος αυτών παραθέτω την περιγραφή όπως έγινε από τους επιτελείς στη Σχολή Πυροβολικού

laquoΗ πυροβολαρχία αυτή με Διοικητή τον Υπολοχαγό Δημήτριο Κούκουρα - θα μπο-ρούσε να πει κάποιος- ότι έμελε με την δρά-ση της να εκδικηθεί για τις απώλειες της υπό-λοιπης μονάδας Πράγματι από την πρώτη μέρα έναρξης των επιχειρήσεων μέχρι και την τελευταία η Πυροβολαρχία δεν έπαψε να πολεμά και μάλιστα με ιδιαίτερη επιτυ-χία Και όχι μόνο αυτό εκτελώντας τις δια-ταγές της διοικήσεως Πυροβολικού διέτρεξε σχεδόν όλη τη γραμμή αντιπαράθεσης όλο σχεδόν το μέτωπο μετακινούμενη συνεχώς και εκπέμποντας δραστικά και αποτελεσμα-τικά τα πυρά της κατά του προελαύνοντος εισβολέα έχοντας μηδενικές στην κυριολεξία απώλειες Και όλα αυτά κάτω από το συνε-χές σφυροκόπημα της τουρκικής αεροπο-ρίας χωρίς την κάλυψη τμημάτων ελιγμού Ακόμα και με το πέρας των εχθροπραξιών παρέμεινε ταγμένη σε πλήρη πολεμική ετοι-μότητα για έναν περίπου χρόνοraquoΑυτή η πολεμική ετοιμότητα για ένα περί-

που χρόνο επί 24ώρου βάσεως μετά τη λήξη των επιχειρήσεων ήταν μια ακόμη μεγάλη δοκιμασία τόσο για μένα όσο και για τους γονείς μου καθ lsquoότι και ο δεύτερος αδελφός μου ο Κώστας υπηρετούσε την ίδια περίοδο τη θητεία του στον Έβρο λίγο έξω από την ΟρεστιάδαΣτο σημείο αυτό θα ήθελα να καταθέσω

την μαρτυρία της παρέας του πατέρα μου

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

21

που έπιναν κάθε μέρα τον καφέ τους εκεί στο καφενείο του Γιώργου του Γιαννούλια δίπλα από το σπίτι μου και που προσπαθούσαν να του συμπαρασταθούν σε εκείνη τη μεγάλη δοκιμασία εκείνους τους δύσκολους μήνες

Η παρέα αυτή αποτελείτο από τον Μίμη τον Παπαγιαβή τον Γιώργη το Χαχάμπη τον Σωτήρη το Χαχάμπη τον Βασίλη τον Ντού-πα τον Θόδωρο τον Κόρμπο και τον Ανδρέα τον Μαρίνη όλοι τους μακαρίτες ο Θεός να τους αναπαύσει και να είναι ελαφρύ το χώμα της Μαζιώτικης γης που τους σκεπάζειΌταν γύρισα από την Κύπρο τον Αύγου-

στο του 1975 και με υποδέχθηκαν με αγκα-λιές και φιλιά μου είπαν το εξής

laquoΔημήτρη εκείνες τις δύσκολες ημέρες που περνούσες στην Κύπρο ενώ προσπα-θούσαμε να δώσουμε κουράγιο στον πα-τέρα σου γιατί για δύο μήνες περίπου δεν γνωρίζαμε εάν είσαι ζωντανός μας έλεγε Τώρα είναι η σειρά των δικών μου παιδιών να υπηρετήσουν και να αγωνισθούν για την Πατρίδα παρακαλώ το Θεό να τα βοηθάει σε κάθε δύσκολη στιγμή τους εγώ με τα δύο αδέλφια μου πολεμήσαμε στα βουνά της Β Ηπείρου και ένοιωσα μάλιστα υπερήφανος όταν με το Τάγμα μου μπήκαμε στο Αργυρό-καστρο και είδαμε τις Ελληνικές σημαίες να κυματίζουν στα μπαλκόνια των Ελλήνων της Β ΗπείρουraquoΈτσι σκέπτονταν εκείνοι οι ήρωες γονείς

μας που μας μεγάλωσαν καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες και που έβαζαν πρώτα την αγάπη τους για την Πατρίδα και μετά τη ζωή των παιδιών τουςΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εκεί-

νους τους συμπατριώτες μου που εκείνη τη περίοδο με κάθε τρόπο προσπαθούσαν να απαλύνουν την αγωνία των γονιών μου και όσους με τη σκέψη τους συμμετείχαν στη

δοκιμασία μου όπως ο αγαπητός φίλος Θα-νάσης Μπαλφούσιας με τη σύζυγο του Έλσα Ιδιαίτερα όμως να ευχαριστήσω τον φίλο και εκλεκτό συμπατριώτη Ανδρέα Χαχάμπη ο οποίος κατέβαλε ξεχωριστή προσπάθεια κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμουν αγνοούμενος να με εντοπίσει και να έρθει σε επαφή μαζί μου Ο Ανδρέας υπηρετούσε τότε σε μια υπηρεσία του ΟΤΕ στην Αθήνα που είχε τη δυνατότητα να επικοινωνεί με όλο τον κόσμο Σε συνεργασία με συναδέλφους του στην Κύπρο αν και η επικοινωνία εκείνη την εποχή ήταν δύσκολη κατάφεραν να με εντο-πίσουν έξω από ένα χωριό καθότι ήμουν σε συνεχή πολεμική ετοιμότητα δεν μπορούσα να απομακρυνθώ από τη θέση μου Με ενη-μέρωσαν να περιμένω σε ένα τηλέφωνο μιας μικρής ταβέρνας εκεί κοντά που ήταν και η Πυροβολαρχία μου για να επικοινωνήσω με την Ελλάδα Όταν με συνδέσανε και άκουσα τη φωνή του Ανδρέα καταλαβαίνετε τη χαρά που ένοιωσα Αφού μιλήσαμε για αρκετή ώρα μαζί στη συνέχεια με σύνδεσε πρώτα με την Κλειτορία και μετά με όλους τους συγγενείς μου στην Αθήνα την Πάτρα και τη Θεσνίκη Ήταν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου του 1974 που έδινα σημεία ζωής και χαρά στους γονείς μου στους συγγενείς και στους φίλους Τόσο μεγά-λη ήταν η έκπληξη της μακαρίτισσας της Μά-νας μου που όταν άκουσε τη φωνή μου δεν μπορούσε να μου μιλήσει από τη συγκίνηση και άκουγα μόνο την αναπνοή της Αυτός ο τρόπος επικοινωνίας συνεχίστηκε για αρκετό καιρό μέχρις ότου ομαλοποιήθηκε η κατά-σταση και μπορούσα μόνος μου να επικοινω-νώ με τους δικούς μουΑνδρέα να είσαι πάντα καλά εσύ και η οι-

κογένειά σου ήταν η μεγαλύτερη προσφορά για μένα και τους γονείς μου εκείνη τη δύ-σκολη περίοδο δεν το ξεχνάω ποτέ

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

22

Η ΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΗ ΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

ΜΕ ΦΟΡΕΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗΕΤΑΙΡΙΑ laquoΕΡΥΜΑΝΘΟΣraquo

Ο γενικός γραμματέας του ΔΣ της ΠΕ Δημ Βαρβιτσιώτης εισηγήθηκε στο Σώμα την υποβολή αιτήματος προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού του ΥΠΠΟ για ένταξη της ΠΕ στο πρόγραμ-μα laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo του έργου με τίτλο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυακής πύ-λης ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρότασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένω-σηraquoΤο Αντικείμενο του έργου θα είναιΗ δημιουργία διαδραστικής δικτυακής

πύλης ψηφιακού ιστορικού πολιτιστικού περιεχομένου του αρχειακού υλικού και ειδι-κότερα ετήσιες εκδόσεις που αφορούν την τοπική ιστορίαλαογραφία της περιοχής των Καλαβρύτων Ειδικότερα το προς ψηφιοποί-ηση υλικό αφορά 15000 σελίδες από τα πα-ρακάτω θεματικά πεδίαΙστορικά βιβλία που έχουν εκδοθεί από

την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΕπετηρίδες ιστορικού πολιτιστικού και

λαογραφικού περιεχομένου που έχουν εκ-δοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαι-ρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΠρακτικά του Παγκόσμιου Ιστορικού Συ-

νεδρίου της ΠΕ60 τεύχη του εντύπου laquoΠαγκαλαβρυτινό

Βήμαraquo ιστορικού πολιτιστικού και λαογρα-φικού περιεχομένου που έχουν εκδοθεί από την Παγκαλαβρυτινή Ένωση εξαιρετικού ιστορικού ενδιαφέροντοςΙστορικά Βιβλία για την περιοχή κλπΤο προτεινόμενο έργο χωρίζεται σε 3 υπο-

έργα και δράσεις που περιλαμβάνουν συνο-πτικάΥποέργο Α Ετοιμασία υλικού συγγραφή

κειμένων και μετάφραση Λίστα καταγραφής περιεχομένου για ψηφιοποίηση

Ετοιμασία ειδικών κειμένων - περιλήψε-ων και δημιουργικό (1600 σελίδες περίπου)Μηνιαίο ηλεκτρονικό ενημερωτικό δελτίο

(e-newsletter) Μετάφραση στα αγγλικάΥποέργο Β Δημιουργία δικτυακής πολιτι-

στικής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και τεκμηριωμένο ψηφιακό πολιτιστικό περιεχό-μενοΤεκμηρίωση υλικού - εισαγωγή μεταδεδο-

μένων(Tagrsquos)Ψηφιακή Βάση δεδομένων με όλο το

ψηφιακό περιεχόμενο (βιβλία εφημερίδες κλπ) το οποίο θα συμπεριλαμβάνει το αρ-χείο με τη μορφή πλήρως καταλογογραφη-μένου image bank και καταλογογραφημένο υλικόΣύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου και

ηλεκτρονικές υπηρεσίεςΔημιουργία ψηφιακού πολιτιστικού περι-

εχομένου και ανάπτυξη ηλεκτρονικής βιβλι-οθήκης

Του κ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΓενικού γραμματέα του ΔΣ της ΠΕ

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

23

Δημιουργία ηλεκτρονικού ιστορικού χάρ-τη τοπωνυμίων της περιοχής ΚαλαβρύτωνΥποέργο Γ Προώθηση του έργου Δημι-

ουργία επικοινωνιακού υλικού Δράσεις προ-βολής και προώθησης του έργουΤο Διοικητικό Συμβούλιο μετά από ανα-

λυτική διαλογική συζήτηση αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 23-11-2011 με το υπrsquo αριθ 626 πρακτικό συνεδρίασης τα εξής

ndash Ενέκρινε την υποβολή αιτήματος στην ΕΥΔ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ Πρόσκληση 31 για το έργο laquoΔημιουργία διαδραστικής δικτυ-ακής πύλης ψηφιακού πολιτιστικού περιε-χομένου της Παγκαλαβρυτινής Ένωσηςraquo με φορέα δικαιούχο την Αστική Μη Κερδοσκο-πική Εταιρεία laquoΕρύμανθοςraquo και φορέα πρό-τασης και λειτουργίας την laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo

ndash Εξουσιοδότησε τον πρόεδρο και τον γενικό γραμματέα του ΔΣ να υποβάλουν πρόταση χρηματοδότησης της απαιτούμε-νης ιδίας συμμετοχής στο ΥΠΠΟ προς την Ειδική Υπηρεσία Πολιτισμού και Τουρισμού οδός Θεμιστοκλέους 87 amp Μεθώνης Αθήνα με αίτημα

laquoΠροκαταρτική εξέταση αιτήματος για υποβολή αιτήματος της ΠΕ για το πρόγραμ-μα ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquo στα πλαίσια της πρό-σκλησης 31 του ΕΠ ldquoΨηφιακή Σύγκλισηrdquoraquo

ndash Όρισε νόμιμο εκπρόσωπο του κυρίου του έργου για το εν λόγω έργο τον γενικό γραμματέα της ΠΕ Δημήτριο Βαρβιτσιώτη ο οποίος θα συμμετάσχει και ως εκπρόσω-πος στην κοινή διαχειριστική επιτροπή ανα-πληρούμενος από την κ Μπαλασοπούλου Αναστασία

ndash Εξουσιοδοτήθηκε ο νόμιμος εκπρόσω-πος στο έργο Δημήτριος Βαρβιτσιώτης να υπογράψει σχετική βεβαίωση για την παρα-χώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων του υλικού του ιστορικού αρχείου της ΠΕ όπως έχει καταγραφεί από τους κ Κατσιάρη και κ Κατσιουλέρη στον Φορέα υλοποίησης laquoΕρύ-μανθοςraquo για να υλοποιηθεί το έργο Το υλικό θα χρησιμοποιηθεί για τεκμηρίωση και ψη-φιοποίηση προκειμένου να αξιοποιηθεί για την πολιτιστική προβολή σε σχετική δικτυ-ακή πύληΜετά από αυτά η σχετική αίτηση υποβλή-

θηκε στις 24-11-2011 και το ΔΣ αποφάσισε κατά πλειοψηφία στις 29-11-2011 με το υπrsquo αριθ 627 πρακτικό συνεδρίασης και ενέκρι-νε και υπέγραψε τη σχετική προγραμματική σύμβαση που συνήφθη μεταξύ της ΠΕ και της ΑΜΚΕ laquoΕρύμανθοςraquo για την παραπά-νω πράξη που θα υποβληθεί για έγκριση της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Επιχειρη-σιακού Προγράμματος laquoΨηφιακή Σύγκλισηraquo

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

24

ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ Η ΠΛΑΤΕΙΑ laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo

ΘΕΡΜΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ laquoΕΝΩΣΗ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo

ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Η laquoΠαγκαλαβρυτινή Ένωσηraquo συγχαίρει θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο της laquoΕΝΩΣΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΣraquo και προσωπικά τον πρόεδρό της κ Σωτήριο Τσενέ διότι με ενέργειές της η πλατεία που βρίσκεται στην Αθήνα μεταξύ των οδών Σμιθ - Λαγουμιτζή - Σφιγγός και Φανοσθένους (Νέος Κόσμος) ονομάσθηκε πλατεία laquoΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝraquo Ευχαριστούμε επίσης θερμά το Δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Αθηναίων για την απόφαση ονοματοδοσίας της πλατείαςΣτη μαρμάρινη πλάκα της οποίας τα απο-

καλυπτήρια έγιναν από το Δήμαρχο Αθηναί-ων κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαι-νίων στις 12 Δεκεμβρίου 2011 έχει αναγρα-φεί το παρακάτω κείμενο

laquoΕις μνήμην Ολοκαυτώματος Καλαβρύτων την 13η Δεκεμβρίου 1943

τα Γερμανικά Στρατεύματα Κατοχής λεηλάτησαν έκαψαν τα Καλάβρυτα και εκτέλεσαν όλους τους άνδρες

άνω των 14 ετών Δήμος Αθηναίων

Ένωση Καλαβρυτινών Αθήναςraquo

Στα εγκαίνια και αποκαλυπτήρια παρέστη πολύς κόσμος από την Αθήνα και την περι-οχή Καλαβρύτων καθώς και πολλοί επίση-μοι και εκπρόσωποι Φορέων Σωματείων και Οργανώσεων Μεταξύ των άλλων παρέστη και ο επίτιμος πρόεδρος και μεγάλος ευερ-γέτης της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Πανα-γιώτης Β Παπαϊωάννου Μίλησαν ο Δήμαρ-χος Αθηναίων Γεώργιος Καμίνης ο Δήμαρχος Καλαβρύτων Γεώργιος Λαζουράς και ο πρόε-δρος της Ένωσης Καλαβρυτινών Αθήνας Σω-τήριος Τσενές που κατέθεσαν και στεφάνια Στεφάνια επίσης κατέθεσαν ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης Γεώργιος Κοσμάς (παραστάντων από το ΔΣ και της κοσμήτο-ρος Δήμητρας Κωνσταντινίδη και του ταμία Κωνσταντίνου Κατσιάρη) καθώς και ο εκ-πρόσωπος της Ένωσης Θυμάτων Καλαβρυ-τινού Ολοκαυτώματος Χαρίλαος Ερμείδης

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

25

Η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗΣ ΕΝΩΣΗΣraquo (ΠΕ)

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 στην ΕΣΤΙΑ της στην Αθήνα οδός Πατησίων 121 ολο-κληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες της ετήσιας τακτικής γενικής συνέλευσης των μελών της ΠΕ Έγινε λογοδοσία του Διοικητικού Συμβουλίου με την ανάλυση από τον πρόεδρο του ΔΣ Γ Κοσμά των πεπραγμένων του έτους 2011 αναγνώσθηκαν ο απολογισμός εσόδων - εξόδων η έκθεση της εξελεγκτικής επιτροπής και ο προϋ-πολογισμός του έτους 2012 Ακολούθησαν ομιλίες πολλών από τους συμμετέχοντες και εγκρίθηκαν ομόφωνα τα πεπραγμένα και η οικονομική διαχείριση της ΠΕ από το ΔΣΑνακηρύχθηκε ομόφωνα Επίτιμο Μέλος της ΠΕ ο Διευθυντής Δημοσίων Σχέ-

σεων της Περιφέρειας Αττικής Ανδρέας Σκαρτσίλας για τις μεγάλες υπηρεσίες του στην ΠΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 εδάφιο βrsquo του καταστατικού με ταυτόχρονη επι-κύρωση της σχετικής ομόφωνης απόφασης του ΔΣΕξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να μελετήσει εκπονήσει και συντάξει το νέο καταστατι-

κό της ΠΕ προκειμένου να τροποποιηθεί το ισχύον σήμερα καταστατικό στο σύνο-λό του να δημοσιευθεί το νέο καταστατικό στο περιοδικό laquoΠαγκαλαβρυτινό Βήμαraquo για laquoδημόσια διαβούλευσηraquo και αποφασίστηκε να καταστεί η ΓΣ του Δεκεμβρίου 2012 καταστατική για την παραπάνω τροποποίησηΤέλος εξουσιοδοτήθηκε το ΔΣ να πραγματοποιήσει όλες τις δραστηριότητες και

εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και που έχουν ανακοινωθεί και δημοσιευθεί

Αφροδίτη ΚοσμάΔικηγόρος Μέλος της ΠΕ

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

26

Επιστολή του κ Κλ Κακαβάπρος τους απανταχού Λειβαρτζινούς

Αγαπητοί Συμπατριώτες και Συμπατριώτισ-σεςΜε όλο το σεβασμό και την εκτίμηση που

τρέφουμε προς όλους και όλες θέλουμε με την επιστολή μας αυτή να καταθέσουμε δη-μόσια τις απόψεις μας σχετικά με το μείζον θέμα που απασχολεί σήμερα το χωριό μας και αφορά στην αξιοποίηση του μοναδικού ιστορικού μνημείου του χωριού μας του ιε-ρού χώρου του σχολείου αλλά και για τα συμβάντα στην κορυφαία εκδήλωση που έλαβε χώρα για το οριστικό και αμετάκλητο κλείσιμο μετά τα 151 χρόνια της λειτουργίας του την 12 Ιουνίου 2011Καταρχήν θέλουμε να εκφράσουμε τα

θερμά μας συγχαρητήρια προς το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για την πρωτοβουλία την άψογη οργάνωση και την παρουσίαση της εκδήλωσης Είναι αλή-θεια πάντως πως τόσο οι διοργανωτές όσο και οι παρευρεθέντες στην παραπάνω εκ-δήλωση περίμεναν την συμμετοχή και την παρουσία περισσότερων συμπατριωτών μας κάποιοι από τους οποίους laquoέλαμψανraquo με την απουσία τους Ευχόμαστε η επιτυχία της εκδήλωσης και όχι οι απουσίες από αυ-τήν να δώσουν δύναμη στους ανθρώπους του ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας για να συνεχίσουν την λαμπρή ιστορία του που έγραψαν με το έργο τους οι αείμνηστοι Αθ Λέλος Αλ Γιαννόπουλος και Ι Ζαφειρα-κόπουλος Ένα έργο που αποτελεί αναμφι-σβήτητα λαμπρό παράδειγμα συλλογικής προσπάθειας δημοκρατικής ευαισθησίας

ομόνοιας και προπάντων μίμησης για όλους εμάςΑυτό το ιστορικό πνευματικό ίδρυμα που

λειτούργησε το 1860 δηλαδή δεκατρία χρό-νια πριν από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο (1873) και πρόσφερε τόσα πολλά στις 151 γενιές Λειβαρτζινών που μόρφωσε στον ιερό του χώρο έχει γίνει μήλο της Έριδος σή-μερα Ο λόγος είναι για το πώς θα αξιοποιη-θεί καλύτερα με σκοπό να διατηρηθεί όρθιο και τους επόμενους αιώνες Διαβάζοντας την απόφαση του Δημοτικού συμβουλίου Καλα-βρύτων από 25 Μαΐου 2011 βγάλαμε το συ-μπέρασμα πως αν εφαρμοσθεί όπως έχει είναι εξαιρετικά σίγουρο ότι θα δημιουργη-θούν παρόμοια προβλήματα με τα σημερινά στο μέλλονΕίναι χρέος όλων μας να στηρίξουμε τόσο

το ΔΣ του Συλλόγου Λειβαρτζινών Αθήνας όσο και το Τοπικό Συμβούλιο στην κοινή τους πατριωτική προσπάθεια για να αξιο-ποιηθεί όσο το δυνατόν καλύτερα το ιστο-ρικό κτίριο του σχολείου μας Είναι χρέος όλων μας να πάρουμε με ομόνοια σωστές και ισορροπημένες αποφάσεις για το μέλ-λον του χωριού μας μακριά από μικροεγω-ισμούς εφήμερες εμμονές και προσωπικές αντιπαραθέσεις οι οποίες δεν έχουν κανένα ουσιαστικό περιεχόμενο Είναι χρέος όλων μας να ομονοήσουμε σε αυτά που μας ενώ-νουν και να αφήσουμε στην άκρη αυτά που μας χωρίζουν για το καλό και το μέλλον του χωριού μας

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙ

27

ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤ 1 ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Ανήμερα τα Χριστούγεννα το βράδυ που το κρύο και η οικονομική κρίση μας

έκλεισε στα σπίτια μας το laquoζάπινγκraquo στην τηλεόραση laquoέδινε και έπαιρνεraquo Και laquoω του θαύματοςraquo πέφτω επάνω στο κεντρικό δελ-τίο ειδήσεων του ΑΝΤ 1 που έδειχνε ένα οδοιπορικό στο Χιονοδρομικό Κέντρο Καλα-βρύτων Ήταν μια αποστολή του τηλεοπτι-κού σταθμού ΑΝΤ 1 χριστουγεννιάτικα στα Καλάβρυτα με τη Δημοσιογράφο του κανα-λιού Χριστίνα Παπαδημητροπούλου κόρη του συμπατριώτη μας Γιώργου Παπαδημη-τρόπουλου από το ΣκεπαστόΤέτοια επαγγελματική δουλειά για τα Κα-

λάβρυτα δεν θυμάμαι να έχει ξαναγίνει Η ομορφιά του Χιονοδρομικού Κέντρου και του τηλεσκοπίου laquoΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣraquo ήταν μονα-δική Ο κόσμος συμμετείχε αυθόρμητα και πρόθυμα στην προβολή και ο Διευθυντής του Χιονοδρομικού Θύμιος Βαζαίος ενημέ-ρωνε για τα laquoφθηνά πακέταraquo προσφοράς μέσα στην κρίση για το σκι και την απόλαυ-ση του βουνού κατά τη διάρκεια των εορ-τών των Χριστουγέννων και της Πρωτο-χρονιάς Και όλα αυτά από τη στιγμή που

το laquoαρσενικό βουνόraquo ο Χελμός στολίστηκε τις άγιες ημέρες σαν ένα τεράστιο χριστου-γεννιάτικο δέντρο με μπόλικο χιόνι Είδαμε τον εορταστικό πεζόδρομο των Καλαβρύ-των με τα καταστήματα και τον κόσμο να ανεβοκατεβαίνει ντυμένος laquoχιονοδρομικάraquo αψηφώντας το τσουχτερό κρύο Οι τοπικοί Επιχειρηματίες ήταν ευγενέστατοι και εξυ-πηρετικοί με τους επισκέπτες για να ξανα-έρχονται και να δίνουν ζωντάνια και προο-πτική ανάπτυξης στον τόπο Ωραία η λήψη από το συνεργείο του σταθμού που εστία-σε στην πινακίδα laquoΚΑΛΑΒΡΥΤΑraquo στην είσο-δο των Καλαβρύτων Ωραία η αναφορά της Χριστίνας για τον τόπο Θυσίας για το ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ και την ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ και ωραία τα μακρινά πλάνα προς ΣΚΕΠΑΣΤΟ και προς όλη την επαρχία έτσι για να ευχαριστήσει τον πατέρα της Το φίλο μου το Γιώργο που η μετριοφροσύνη του δεν του επέτρεψε να μας έχει ενημερώσει εκ των προτέρων για την εκπομπή και την τηλεοπτική επιτυχία της κόρης του Χριστίνα απrsquo ότι καταλαβαί-νουμε ο Στρατηγός έχει κάνει καλή δουλειά στο να σου εμπνεύσει την αγάπη σου για τα Καλάβρυτα Την επόμενη φορά θα θέλαμε να μας ξαφνιάσεις με το ίδιο τρόπο με λή-ψεις από τις Δημοτικές Ενότητες Κλειτορίας Αροανίας και Παΐων Εκφράζουμε τις ευχα-ριστίες μας στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ 1 στο Διευθυντή σύνταξης ειδήσεων κ Βασίλη Πελέκη στο συνεργείο και σε σένα Χριστίνα και σε συγχαίρουμε για το εμπεριστατωμένο ρεπορτάζ σου στην ιστορική και μαρτυρική περιοχή των Καλαβρύτων

Του κ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΣΜΑ

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

28

laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΙΣraquoΔιοικητικό Συμβούλιο

Έκτακτη Συνεδρίαση του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑριθμός 62511-10-2011

Πρακτικό της 11ης Οκτωβρίου 2011

Στην Αθήνα και στην έδρα της Παγκαλαβρυ-τινής Ένωσης που βρίσκεται στην οδό Πατησί-ων 121 (βrsquo όροφος) σήμερα στις 11 Οκτωβρί-ου 2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 2000 συνήλθαν σε έκτακτη συνεδρίαση τα τακτικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου όπως αυτό προέκυ-ψε από τις αρχαιρεσίες της 12ης -12-2010 και συγκροτήθηκε σε σώμα στις 21-12-2010 με το υπrsquo αριθ 61621-12- 2010 αντίστοιχο πρακτι-κό συνεδρίασης ύστερα από πρόσκληση του προέδρου Γ Κοσμά εξ αιτίας του θλιβερού γε-γονότος του θανάτου της αείμνηστης Ιωάννας συζ Παν Παπαϊωάννου που απεβίωσε σήμε-ρα στις 11 Οκτωβρίου 2011Ο προεδρος του ΔΣ εκθετει στα μελη οτι

προσκάλεσε τη σημερινή συνεδρίαση εκτά-κτως καθότι όπως πληροφορηθήκαμε η αξιο-σέβαστη και αγαπητή μας Ιωάννα Παπαϊωάν-νου (σύζυγος του επί τρεις περίπου δεκαετίες Προέδρου του ΔΣ της ΠΕ και τώρα επιτίμου Προέδρου και μεγάλου ευεργέτη της Παγκα-λαβρυτινής Ενώσεως κ Παναγιώτη Β Πα-παϊωάννου ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει τιμηθεί από το ιστορικό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Σωματείο μας για το σημαντικό και ανεκτίμητο έργο του) απεβίω-σε στην Αθήνα σήμερα και περί ώραν 1800 Προτείνει δε να εκδοθεί ψήφισμα από την ΠΕ για την απώλειά της καθότι υπήρξε καθόλη τη διάρκεια της ζωής της ενεργό μέλος της ΠΕ πολύτιμη συνεργάτης και συμπαραστάτης στο δύσκολο έργο όλων των διοικητικών συμβου-λίων που θήτευσαν κατά τις τελευταίες δεκα-ετίες καθώς και αναντικατάστατη βοηθός του

συζύγου της στο επίπονο έργο του καθόλη τη διάρκεια της θητείας του ως μέλους του ΔΣ και ως Προέδρου της ΠΕΤο Διοικητικό Συμβούλιο αφού άκουσε την

πρόταση του προέδρου ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα τη μεγάλη προσφορά της εκλιπούσης εκλεκτού μέλους της Παγκαλα-βρυτινής κοινωνίας στους δύσκολους καιρούς της κρίσης των αξιών που διανύουμεΜε βαθιά την αίσθηση της απώλειας και

του μεγάλου κενού που αφήνει

ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙndash Εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για την

απώλεια της αείμνηστης Ιωάννας συζ Πανα-γιώτη Παπαϊωάννου

ndash Απευθύνει θερμά και ειλικρινή συλλυπη-τήρια στην οικογένειά της

ndash Να παραστεί το ΔΣ σύσσωμο στην εξόδιο ακολουθία που θα γίνει στο 1ο Νεκροταφείο Αθηνών στις 12 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 12η

ndash Να αναγνωσθεί εκεί το παρόν ψήφισμα και να εκφωνηθεί επικήδειος λόγος κατά τη δι-άρκεια της νεκρώσιμης ακολουθίας

ndash Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στο σύζυ-γό της

ndash Να κατατεθεί στεφάνι τιμής από την ΠΕ προ της σορού της

ndash Να δημοσιευθεί το παρόν στο περιοδικό της ΠΕ laquoΠΑΓΚΑΛΑΒΡΥΤΙΝΟ ΒΗΜΑraquoΣε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε το

παρόν πρακτικό το οποίο υπογράφεται Ο Πρόεδρος Ο Γενικός ΓραμματέαςΓεώργιος Κοσμάς Δημήτριος Βαρβιτσιώτης

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

29

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΚΟΛΛΙΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

πρώην προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων για την αποφασιστική συμβολή της στη δημιουργία

του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος

Την Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 στις 11 πμ στο ξενοδοχείο laquokalavrita Canyonraquo

ο Δήμος Καλαβρύτων τίμησε την κ Γιώτα Κολλιοπούλου - Κωνσταντοπούλου πρώ-ην πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Κα-λαβρύτων για τον πολυετή και αδιάλειπτο αγώνα της στη διάσωση της ιστορικής μνή-μης του τόπου μας και για την αποφασιστική της συμβολή στη δημιουργία του Δημοτικού Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος Συνδιοργανωτές της τιμητικής αυτής εκδή-λωσης του Δήμου Καλαβρύτων ήταν η Ένω-ση Καλαβρυτινών Πάτρας (ΕΚΠ) η Ένωση Καλαβρυτινών Αθήνας (ΕΚΑ) η ΠΑΓΚΑΛΑ-ΒΡΥΤΙΝΗ ΕΝΩΣΗ (ΠΕ) το Δημοτικό Μουσείο Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος και η εταιρία Καλαβρυτινών Ιατρών laquoΟ Μελάμπουςraquo Η αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου ήταν κατάμεστη από φίλους και συνεργάτες αλλά και από μέλη οικογενειών των Καλαβρυτι-νών θυμάτων και νέους Καλαβρυτινούς και Πατρινούς που ήρθαν για να ακούσουν από τους ομιλητές τα σπουδαία έργα αυτής της laquoΚαλαβρυτινής Αρχόντισσαςraquo όπως την αποκάλεσε ο Δήμαρχος Καλαβρύτων κ Γε-ώργιος Λαζουράς ο οποίος με ξεχωριστή συγκίνηση μίλησε για τη γυναίκα σύμβολο της πόλης των Καλαβρύτων Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΕΚΠ κ Νίκος Μαντάς χαρακτήρισε την κ Κωνσταντοπούλου ως άνθρωπο που οδηγεί όλους τους άλλους στο να οραματίζονται τα περισσότερα και

τα καλύτερα Και δήλωσε πόσο δύσκολο εί-ναι για τον ίδιο το να χωρέσει το ωκεάνιο έργο ζωής αυτής της Καλαβρυτινής κυρίας σε μια ομιλία Δεν έχει λόγια περιγραφής η αφοσίωσή της σε αυτό το μεγάλο της έργο που το έχει στόχο και σκοπό της ζωής της χωρίς να υπολογίζει κόπους χρήματα ή την υγεία τηςΓνωρίζοντας την αγάπη της για την ει-

ρήνη η ΕΚΠ έλαβε τη μεγάλη απόφαση να στηθεί στην πόλη των Καλαβρύτων το άγαλ-μα laquoΠαγκόσμια Ειρήνηraquo φιλοτεχνημένο από το γνωστό Πατρινό Γλύπτη κ Στάθη Λεο-ντή Σύζυγος μητέρα μαία πρόεδρος του ΔΣ του Δήμου Καλαβρύτων πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος ιδρύτρια και πρόεδρος επί 20 συνεχή χρόνια της ΕΚΠ πρωτεργάτρια της ίδρυσης του Δικτύου των Μαρτυρικών πόλεων αγωνίστρια αγώνα δρόμου για το μακροχρόνιο μάζεμα όλου του πλούτου της ιστορίας του τόπου μας Προσφορά όλων αυτών στη Μαρτυρική πόλη των Καλαβρύ-των αλλά και στην πόλη της Πάτρας που διαμένει με την οικογένειά της το σύζυγο της κ Δημήτριο Κωνσταντόπουλο και τα δύο αγαπημένα της παιδιά Βάλια και ΓιώργοΟ κ Νίκος Μαντάς κλείνοντας την ομιλία

του τους συγκίνησε όλους αλλά πιο πολύ την ίδια αφιερώνοντάς της εκ μέρους της ΕΚΠ που η ίδια δημιούργησε λόγια βγαλ-μένα από καρδιάς

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

30

Αμέσως μετά μίλησε εκ μέρους της ΕΚΑ η γνωστή Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου κ Ελέ-νη Χάμψα για την όλη της προσφορά αλλά και για τον υπέροχο δυναμικό χαρακτήρα της Ο γενικός γραμματέας της Παγκαλα-βρυτινής Ένωσης κ Δημήτριος Βαρβιτσιώ-της έκλεισε τον κύκλο των επισήμων ομι-λητών δίνοντας έμφαση στο πείσμα της και στους υψηλούς της στόχους Εκ μέρους των μαρτυρικών πόλεων μίλησε ο πρώην Δή-μαρχος Καλαβρύτων νυν Βουλευτής Αχαΐας κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος τονίζοντας ότι και το Δίκτυο των μαρτυρικών πόλεων την τίμησε στις 9 Ιουλίου 2010 στη μαρτυρική πόλη του Διστόμου Συγκίνησε τους πάντες ο χαιρετισμός του πρώην Δημάρχου Διστόμου κ Λουκά Παπαχρήστου Ο Δήμαρχος Καλα-βρύτων ανέγνωσε τον χαιρετισμό του Καλα-βρυτινού Υπουργού Δικαιοσύνης κ Μιλτιάδη Παπαϊωάννου όπως επίσης και τη συγκινη-τική επιστολή του προέδρου του Μουσείου Καλαβρυτινού Ολοκαυτώματος κ Χρήστου Φωτεινόπουλου Επίσης ανέγνωσε την επι-στολή του Καλαβρυτινού Ζωγράφου κ Αν-δρέα Ρηγόπουλου Μίλησε με λόγια αγάπης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών θυμάτων κ Χρήστος Σοφιανόπουλος

Συντονιστής της όλης εκδήλωσης ήταν ο γνωστός Δημοσιογράφος της Ελληνικής Τη-λεόρασης κ Παναγιώτης Θεοδωρακόπου-λος ο οποίος επιμελήθηκε και το βίντεο που έγινε από την ΕΚΠ όπου μιλούσαν συνερ-γάτες της και άνθρωποι που στάθηκαν αρω-γοί στο δύσκολο έργο της Ήταν ξεχωριστή η συγκίνηση των παιδιών της Βάλιας και Γιώρ-γου Παρευρέθησαν επίσης οι πρώην Υπουρ-γοί κ Ανδρέας Ζαΐμης και κ Ανδρέας Φού-ρας οι Βουλευτές κ Μαρία Κυριακοπούλου και κ Αθανάσιος Παπαδόπουλος ο πρώην Δήμαρχος Καλαβρύτων και συνεργάτης της κ Κωνσταντοπούλου κ Τάκης Νικολάου ο πρώην Νομάρχης κ Στάθης Αθανασόπου-λος - Σερέτης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Καλαβρύτων κ Χουλιάρας οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Καλαβρύτων κ Σπύρος Σοκορέλης και Νίκος Μαγκαφάς ο πρόεδρος της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης κ Γεώργι-ος Κοσμάς ο πρώην πρόεδρος της ΕΚΠ κ Αλέξης Μπίρμπας ο πρώην πρόεδρος των Κλειτορολευκασίων Πάτρας κ Σπύρος Μαρί-νης και ο γνωστός Καλαβρυτινός Καρδιολό-γος κ Ανδρέας Σαμοθρακίτης

(ΠΗΓΗ από την ιστοσελίδα Kalabryta NEWS με την επιμέλεια του κ Νίκου Κυριαζή)

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

31

Άρθρα και επιστολές που ελάβαμε

1 laquoΙδέα για τη δημιουργία πρότυπου θε-ματικού Καλαβρυτινού χωριού του 1821 με τη μορφή δημοτικής επιχείρησης Καλαβρύτων η ΜΚΟraquo του Δρ Δημητρίου Οδ ΣταθακόπουλουΟ κ Σταθακόπουλος περιγράφει αναλυτικά

πώς πρέπει να υλοποιηθεί η πρότασή του αυτή και καταλήγει τονίζοντας ότι επιθυμεί laquoνα συ-μπεριληφθεί ο ίδιος ως μόνιμος άμισθος επι-στημονικός ιστορικός σύμβουλος στην ομάδα διοίκησης-διδασκαλίας και να μπορεί να κάνει σεμινάρια ιστορίας λαογραφίας μουσικής και οργανογνωσίας-οργανοχρησίαςraquo

2 Ο δικηγόρος Γιάννης Σκουτέρης απέστει-λε μια σελίδα με τίτλο laquoΗ Καλλιγραφία υψίστη τέχνηraquo Είναι πράγματι αξιοθαύμαστη η καλλι-γραφική δεινότητα του φίλου Γ Σκουτέρη που

οφείλεται ως ο ίδιος λέει στον laquoαγράμματο τσο-πάνο και κλαρινίστα αείμνηστο πατέρα του τον Μπαρμπαλάμπηraquo

3 Ο κ Μεγακλής Γεωργακόπουλος μας απέ-στειλε αρκετά ποιήματα γεμάτα από πατριωτικό και Καλαβρυτινό άρωμα

4 laquoΤο Ίδρυμα Προασπίσεως Ηθικών και Πνευ-ματικών Αξιώνraquo του κ Ιωάννη Αναγνωστόπου-λου με επιστολή του τονίζει την απόλυτη επιτυ-χία της εκδήλωσης που έλαβε χώρα στο πολεμι-κό μουσείο την 11η Δεκεμβρίου του 2011

5 Ο κ Θ Παπαγιαννόπουλος με επιστολή του μας φέρνει πίσω στην αποφράδα εκείνη ημέρα της 13ης Δεκεμβρίου του 1943

Ανακοίνωση

Το ΔΣ της Παγκαλαβρυτινής Ένωσης βρίσκεται στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσει στα μέλη και στους φίλους της ότι το παρόν τεύχος του Παγκαλαβρυτινού Βήματος θα είναι το τελευταίο εκτός εάν οι συνδρομητές του περιοδικού φανούν συνεπείς και πληρώσουν τις συνδρομές τουςΥπάρχουν πολλοί συνδρομητές που ενώ επί χρόνια λαμβάνουν το περιοδικό δεν πληρώνουν τις συνδρομές τους Είναι σαφές ότι η συ-νέχιση της έκδοσης του περιοδικού είναι αδύνατη αφού το ταμείο της ΠΕ είναι laquoμείονraquo

Από το ΔΣ της ΠΕ

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice

ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams true MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [408189 589606]gtgt setpagedevice