ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟsd Σάββατο 29 - Κυριακή 30 Ιουλίου 2006

Του Γιώργου Κακαρνιά

Η συνεχιζόμενη κρίση στη ΜέσηΑνατολή ανέδειξε για άλλη μια φο-ρά στο προσκήνιο την κάθε άλλοπαρά κρυφή σχέση φιλίας και αλ-ληλοϋποστήριξης μεταξύ ΗΠΑ καιΙσραήλ Οι ΗΠΑ η εξωτερική πολι-τική των οποίων επηρεάζουν το πο-λιτικοστρατιωτικό και οικονομικόσκηνικό όλου του κόσμου για άλλημια φορά προσφέρουν την αμέρι-στη συμπαράστασή τους στην στρα-τιωτική επέμβαση του Ισραήλ πα-ρασέρνοντας μαζί τους πρόθυμουςκαι λιγότερο πρόθυμους συμμά-

χους όπως η Βρετανία ή laquoαναγκά-ζονταςraquo τους μη πρόθυμους να τη-ρούν σιγή ιχθύος και να κρατούναποστάσεις

Αξίζει να σημειωθεί πως η υπο-στήριξη προς την κυβέρνηση Ολ-μέρτ δεν προέρχεται μόνο από τονΛευκό Οίκο αλλά και από όλο σχε-δόν το πολιτικό φάσμα των ΗΠΑενώ τυχόν φωνές αντίδρασης είτεδεν είναι αρκετά δυνατές για να κά-νουν τη διαφορά είτε αγνοούνταικαι καταδικάζονται ποικιλοτρόπωςΤο ευαίσθητο και για πολλούςlaquoαπαγορευμένοraquo θέμα των σχέσε-ων μεταξύ της εξωτερικής πολιτικής

των ΗΠΑ και των ομάδων πιέσεωςπου προωθούν τα ισραηλινά συμ-φέροντα (των γνωστών λόμπι)ήταν αντικείμενο μελέτης των κα-θηγητών Τζον Μιρσχάιμερ(Mearsheimer) του Πανεπιστημίουτου Σικάγο και του Στίβεν Γουόλτ(Walt) του Χάρβαρντ Η έκθεσήτους κυκλοφόρησε την άνοιξη καιδημοσιεύθηκε στο έγκυρο περιοδι-κό laquoLondon Review of Booksraquo στις23 Μαρτίου

Η έκθεση επανήλθε στην επικαι-ρότητα τις τελευταίες εβδομάδεςκαθώς αναλυτές και δημοσιογράφοιανέτρεξαν σε αυτήν ψάχνοντας

απαντήσεις ενώ πολλοί ήταν αυτοίπου εξαπέλυσαν δριμείες επιθέσειςκατηγορώντας τους συγγραφείς γιααντισημιτισμό και για εξάπλωσηlaquoφιλοτρομοκρατικώνraquo ιδεών Αξί-ζει όμως να αναφερθεί πως οι συγ-γραφείς αναφέρουν ότι τα στοιχείαπου παραθέτουν δεν διαψεύδονταιαπό τους ακαδημαϊκούς ενώ τονί-ζουν ότι εξαρτήθηκαν σε μεγάλοβαθμό από την εργασία Ισραηλινώνκαθηγητών και δημοσιογράφων καιότι όλες οι πληροφορίες τους προ-έρχονται από έγκυρους οργανι-σμούς αλλά και καταθέσεις πολιτι-κών προσώπων Τι ακριβώς όμως

υποστηρίζουν οι δύο πανεπιστη-μιακοί στη μελέτη τους και γιατίπροκάλεσαν τέτοιες αντιδράσεις

Η έκθεση αναφέρει στην εισα-γωγή της πως οι δυνάμεις που επη-ρεάζουν την πολιτική των ΗΠΑ στομεσανατολικό είναι σημαντικό νακατανοηθούν αφού laquoοι πρόσφατεςπροσπάθειες της κυβέρνησηςΜπους να μετατρέψουν την περιο-χή σε κοινότητα δημοκρατιών έπαι-ξαν τον ρόλο τους στο να δημιουρ-γηθεί ένα ανθεκτικό επαναστατικόρεύμα στο Ιράκ μια κατακόρυφη

Το ισραηλινό λόμπι και η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ

Συνέχεια στη σελίδα 2

άνοδος των τιμών του πετρελαίουαλλά και στην πραγματοποίησητων βομβιστικών επιθέσεων στηΜαδρίτη το Λονδίνο και το Αμ-μάνraquo Σύμφωνα με τους δύο πανε-πιστημιακούς από τον Πόλεμο τωνΕξι Ημερών το 1967 καθοριστικόςπαράγοντας στην πολιτική τωνΗΠΑ στη Μέση Ανατολή ήταν οισχέσεις με το Ισραήλ Μάλισταυπογραμμίζουν ότι η ακλόνητη στή-ριξη στο Ισραήλ εξαγρίωσε την αρα-βική και ισλαμική κοινή γνώμη και

έθεσε σε κίνδυνο την ασφάλεια τωνΗΠΑ

Το ερώτημα που θέτουν είναιγιατί οι Ηνωμένες Πολιτείες είναιτόσο πρόθυμες να παραμερίσουντο ζήτημα της δικής του ασφάλειαςγια να προωθήσουν τα συμφέρονταμιας άλλης χώρας και χρεώνουνlaquoσχεδόν εξ ολοκλήρουraquo τις αμερι-κανικές πιέσεις στην περιοχή στοεσωτερικό πολιτικό σκηνικό τωνΗΠΑ και συγκεκριμένα στις δρα-στηριότητες του laquoισραηλινού λό-μπιraquo Είναι χαρακτηριστική η άπο-ψη που καταθέτουν ότι κανένα λό-

μπι ή άλλη ομάδα πιέσεως laquoδεν έχεικαταφέρει να απομακρύνει τηνεξωτερική πολιτική της χώρας τόσοπολύ από τα αμερικανικά εθνικάσυμφέροντα δημιουργώντας ταυ-τόχρονα την πεποίθηση ότι τα αμε-ρικανικά και τα ισραηλινά συμφέ-ροντα είναι κατά βάση όμοιαraquo

Από το 1973 η οικονομική καιστρατιωτική βοήθεια προς το Ισ-ραήλ ήταν και είναι μακράν η μεγα-λύτερη σε σχέση με οποιοδήποτεάλλο κράτος Σε τιμές του 2003 ησυνολική άμεση ενίσχυση τωνΗΠΑ φτάνει τα 140 δισεκατομμύ-

ρια δολάρια ενώ κάθε χρόνο το Ισ-ραήλ δέχεται 3 δισ που ισοδυνα-μούν με το ένα πέμπτο της συνολι-κής εξωτερικής βοήθειας που απο-στέλλει η Αμερική Αυτό αναλογείμε 500 δολάρια το χρόνο σε κάθεΙσραηλινό τη στιγμή μάλιστα που ηχώρα αυτή είναι ανεπτυγμένη μευψηλό κατά κεφαλήν εισόδημα Ταπλεονεκτήματα που απολαμβάνει ηχώρα είναι ασύγκριτα πολλά σεσχέση με τα άλλα κράτη Για παρά-δειγμα μια χώρα που λαμβάνειαμερικανική ενίσχυση είναι ανα-γκασμένη να καταθέσει αναλυτικήκατάσταση διάθεσης των χρημά-των ενώ η στρατιωτική ενίσχυσηπρέπει να διατίθεται αποκλειστικάσε αμερικανικών συμφερόντωνεταιρείες και οργανισμούς κάτιπου δεν ισχύει για το Ισραήλ

Η διπλωματική στήριξη είναιπαραπάνω από εμφανής αφού απότο 1982 οι ΗΠΑ έχουν ασκήσει βέ-το σε 32 ψηφίσματα του Συμβουλί-ου Ασφαλείας του ΟΗΕ που είχανάμεση σχέση με το Ισραήλ περισ-σότερα δηλαδή από τα βέτο πουέχουν ασκήσει όλα τα υπόλοιπα μέ-λη του Συμβουλίου

laquoΑπαράμιλλες στρατηγικές σχέσειςraquo

Οσο για την στρατιωτική ενίσχυ-ση αρκεί μια επίσκεψη στην Ιστο-σελίδα του AIPAC της Αμερικα-νοϊσραηλινής Επιτροπής ΔημοσίωνΥποθέσεων το οποίο αυτοδιαφημί-ζεται ως laquoτο φιλοϊσραηλινό λόμπιτης Αμερικήςraquo Το ίδιο το AIPAC χα-ρακτηρίζει τις στρατηγικές σχέσειςτων δύο χωρών laquoαπαράμιλλεςraquoΑναφέρει επίσης laquoη στρατιωτικήσυνεργασία περιλαμβάνει την ανά-πτυξη οπλικών συστημάτων αιχ-μής κοινή αξιοποίηση πληροφο-ριών και συνδυασμένη εκπαίδευ-σηraquo Μέρος της στρατιωτική συνερ-γασίας αποτελεί laquoη προεγκατάστα-ση στρατιωτικού εξοπλισμού αξίαςεκατοντάδων εκατομμυρίων δολα-ρίων στο Ισραήλ Ο εξοπλισμόςμπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περί-πτωση ανάγκης από το Ισραήλόπως έγινε στον πόλεμο Γιομ Κι-πούρ του 1973 Είναι επίσης δια-θέσιμος στις δυνάμεις των ΗΠΑ γιαχρήση στην περιοχήraquo Η AIPAC μά-λιστα αναφερόμενη στους τρόπουςμε τους οποίους οι ΗΠΑ μπορούννα βοηθήσουν το Ισραήλ τονίζειlaquoΟι ΗΠΑ πρέπει να αυξήσουν τηνπίεση στη Ρωσία και σε άλλες χώρεςπου βοηθούν το Ιράν και τα άλλαlsquoανυπάκουαrsquo κράτη να αναπτύξουντις πυραυλικές τους δυνατότητεςraquoΕπίσης προτρέπει την Αμερική νααπαγορεύσει τη διάδοση επικίνδυ-νων τεχνολογιών (αναφερόμενηστα πυρηνικά) ενώ προτείνει καιτην αγορά οπλικών συστημάτωνόπως θωράκιση αρμάτων υπολογι-στές κατεύθυνσης πυραύλων καιάλλα προϊόντα laquoτης επινοητικότη-τας του Ισραήλ που το έχουν βοη-θήσει να κερδίσει πολλές μάχες καινα προστατέψει τις ζωές των στρα-τιωτών τουraquo Οσον αφορά τα πυρη-νικά οι καθηγητές Μιρσχάιμερ καιΓουόλτ τονίζουν ότι το ίδιο το πυρη-νικό οπλοστάσιο του Ισραήλ (τοοποίο αρνείται ότι διαθέτει τέτοιαόπλα) είναι ο βασικός λόγος για τονοποίο οι γείτονές του επιζητούν την

απόκτηση ανάλογων προγραμμά-των

laquoΣύμμαχος κατά της τρομοκρατίαςraquo

Μετά τις επιθέσεις της 11ης Σε-πτεμβρίου 2001 η υποστήριξη τωνΗΠΑ προς το Ισραήλ βασιζόταν στηθέση ότι και οι δύο χώρες απειλού-νται από τρομοκρατικές οργανώ-σεις του αραβικού κόσμου και απόlaquoανυπάκουαraquo κράτη Σύμφωνα μετη θέση αυτή η Ουάσιγκτον είναιυποχρεωμένες να αφήσουν το Ισ-ραήλ να καταστείλει με όποιον τρό-πο θέλει τους Παλαιστίνιους ενώ ηίδια θα πρέπει να ασκήσει πιέσειςστις γειτονικές χώρες laquoοι οποίεςαπειλούν το Ισραήλraquo αφού αποτε-λούν κοινούς εχθρούς για τις δύοχώρες

Οι δύο πανεπιστημιακοί τονί-ζουν όμως ότι η laquoτρομοκρατίαraquo εί-ναι ένας όρος που χρησιμοποιείταιευρέως από διάφορες πολιτικές ορ-γανώσεις χωρίς αυτό να σημαίνειότι τις καθιστά επικίνδυνες γιαόλους Για παράδειγμα το Ισραήλχαρακτηρίζει τη laquoΧαμάςraquo και τηlaquoΧεζμπολάχraquo τρομοκρατικές οργα-νώσεις αλλά αυτές δεν έχουν απει-λήσει ποτέ τις ΗΠΑ εξαιρουμένωντων περιπτώσεων που αυτές παρε-νέβησαν μεταξύ τους όπως πχστον Λίβανο το 1982 Η έκθεσηεπίσης υπογραμμίζει ότι laquoη παλαι-στινιακή τρομοκρατία δεν είναιάσκοπη βία κατά του Ισραήλ ή τηςΔύσης αλλά είναι μια απάντησηστην επί μακρόν προσπάθεια τηςχώρας να εποικήσει την ΔυτικήΟχθη και τη Λωρίδα της ΓάζαςraquoΕπιπλέον αναφέρεται ότι οι σχέ-σεις των δύο χωρών είναι μια απότις πηγές του αντιαμερικανισμούκαι της τρομοκρατίας κατά τωνΗΠΑ Σύμφωνα μάλιστα με τηνΕπιτροπή των ΗΠΑ για την 11η Σε-πτεμβρίου laquoο Οσάμα μπιν Λάντενπροσπάθησε να τιμωρήσει τις ΗΠΑγια την πολιτική της στη Μέση Ανα-τολή συμπεριλαμβανομένης τηςστήριξης προς το Ισραήλ και μάλι-στα προσπάθησε να συγχρονίσει τιςεπιθέσεις ώστε να υπογραμμίσει τοστοιχείο αυτόraquo

Η μελέτη επιπλέον συμπληρώ-νει ότι η Αμερική έχει όντως διαφω-νίες με αρκετά από τα καθεστώτατων χωρών της περιοχής αλλά laquoδενθα ανησυχούσε τόσο πολύ για τοΙράν το Κόμμα Μπαάθ του Ιράκ ήτη Συρία αν δεν είχε τόσο στενούςδεσμούς με το Ισραήλraquo

Ιδιαίτερης σημασίας είναι ταστοιχεία που παραθέτουν οι δύοπανεπιστημιακοί όσον αφορά τηνστρατηγική αξία της συμμαχίας αυ-τής Η μελέτη αναφέρει ότι το Ισ-ραήλ laquoδεν συμπεριφέρεται ως πι-στός σύμμαχος αφού οι Ισραηλινοίαξιωματούχοι συχνά αγνοούν τα αι-τήματα των ΗΠΑ Επίσης το Ισ-ραήλ έχει προμηθεύσει με ευαίσθη-τη στρατιωτική τεχνολογία χώρεςόπως η Κίνα σε μια κίνηση που οΓενικός Επιθεωρητής του Στέιτ Ντι-πάρτμεντ έχει χαρακτηρίσει lsquoσυ-στηματική και αυξανόμενη δραστη-ριότητα μη εξουσιοδοτημένων συ-ναλλαγώνrsquoraquo Σύμφωνα μάλιστα μεεπίσημες πηγές το Ισραήλ laquoπραγ-ματοποιεί τις πιο επιθετικές επιχει-ρήσεις κατασκοπίας κατά των ΗΠΑ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20062 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Το ισραηλινό λόμπι και η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑΣυνέχεια από την 1η σελίδα

σε σχέση με οποιονδήποτε άλλοσύμμαχοraquo

Το ισραηλινό λόμπιΣτην έκθεση παραθέτονται στοι-

χεία τα οποία σύμφωνα με τουςδύο πανεπιστημιακούς καταρρί-πτουν το μύθο της ανάγκης και τηςηθικής υποχρέωσης των ΗΠΑ ναβοηθούν το Ισραήλ το σημείο τηςέκθεσης όμως που ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών είναι η απά-ντησή τους στο ερώτημα laquoΠως εξη-γείται η στήριξη αυτήraquo

Και η απάντηση που δίνουν εί-ναι το ισραηλινό λόμπι Αυτό ορίζε-ται ως μια laquoχαλαρή συμμαχία ατό-μων και οργανώσεων που εργάζο-νται ενεργητικά για να επηρεάσουντην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑπρος όφελος του Ισραήλraquo

Πυρήνας του είναι οι Αμερικα-νοεβραίοι που σε καθημερινή βάσηδραστηριοποιούνται για την επί-τευξη του στόχου αυτού Οι δρα-στηριότητές τους δεν αφορούναπλώς την εκλογή φιλοϊσραηλινώνυποψηφίων αλλά περιλαμβάνουνσυγγραφή επιστολών χρηματικέςενισχύσεις και υποστήριξη σχετι-κών οργανώσεων

Οι βασικές οργανώσεις του λό-μπι όπως η AIPAC που ήδη αναφέ-ραμε και η Συνέλευση ΠροέδρωνΜεγάλων Εβραϊκών Οργανώσεων(CPMJO) διοικούνται σύμφωναμε τους Μιρσχάιμερ και Γουόλτ απόσκληροπυρηνικούς που υποστηρί-ζουν την επεκτατική πολιτική τουκυβερνώντος κόμματος του Ισραήλ(Λικούντ) Οι οργανώσεις αυτές έρ-χονται σε αντίθεση με την πλειοψη-φία των Αμερικανοεβραίων οιοποίοι είναι πιο θετικοί στο θέματης αναγνώρισης των Παλαιστι-νίων

Δεν είναι αυτοί όμως που επηρε-άζουν την αμερικανική εξωτερικήπολιτική Βασικός παράγοντας εί-ναι το AIPAC το οποίο ακόμα και

μέσα στο Κογκρέσο θεωρείται ωςένα από τα ισχυρότερα λόμπι τηςΟυάσιγκτον Μέλη του είναι προε-ξέχοντα πρόσωπα όπως πρώηνηγέτες της πλειοψηφίας στην Βου-λή των Αντιπροσώπων μέλη κυβερ-νήσεων πρέσβεις εκδότες δημο-σιογράφοι επιχειρηματίες κλπ

Πως επηρεάζειΣύμφωνα με τη μελέτη αυτό

που ξεχωρίζει το ισραηλινό λόμπιαπό τα άλλα είναι η αποτελεσματι-κότητά του Και αυτό οφείλεταικατrsquo αρχάς στο γεγονός ότι ο Ισ-ραήλ δεν κατακρίνεται ποτέ στοΚογκρέσο Το AIPAC το επιτυγχάνειαυτό με τον να laquoεπιβραβεύει τουςπολιτικούς που υποστηρίζουν τηνατζέντα του και με το να τιμωρείόσους την αμφισβητούνraquo Οι φίλοιτου δέχονται σημαντικές οικονομι-κές ενισχύσεις από πάμπολλες φι-

λοϊσραηλινές πολιτικές επιτροπέςενώ όσοι εμφανίζονται ως εχθροίβλέπουν τους αντιπάλους τους ναγίνονται αποδέκτες της οικονομι-κής ενίσχυσης των υποστηρικτώντου AIPAC Για παράδειγμα το1984 το AIPAC βοήθησε στο να χά-σει στις εκλογές ο γερουσιαστήςΤσαρλς Πέρσι ο οποίος σύμφωναμε παράγοντα του λόμπι laquoείχε επι-δείξει έλλειψη ευαισθησίας ακόμηκαι εχθρότητα προς τα ενδιαφέρο-ντά μαςraquo Το τότε επικεφαλής τηςΕπιτροπής Τόμας Ντάιν εξήγησεότι laquoΟλοι οι Εβραίοι στην Αμερικήσυγκεντρώθηκαν για να απομακρύ-νουν τον Πέρσι Και οι Αμερικανοίπολιτικοί -όσοι βρίσκονται σε δημό-σιες θέσεις τώρα και όσοι το επιθυ-μούν- πήραν το μήνυμαraquo

Ενας άλλος τρόπος επιρροής τουΚαπιτωλίου είναι αυτός που περι-

γράφει το πρώην στέλεχος της Επι-τροπής Ντάγκλας ΜπλούμφιλντlaquoΜέλη του Κογκρέσου και το προ-σωπικό τους στρέφονται προς τοAIPAC όταν χρειάζονται πληροφο-ρίες πριν ακόμα στραφούν προς τηΒιβλιοθήκη του Κογκρέσου ή τιςάλλες διαθέσιμες πηγέςraquo Ο ίδιοςσημειώνει ότι η Επιτροπή laquoπροετοι-μάζει ομιλίες επεξεργάζεται τη νο-μοθεσία συμβουλεύει σε τακτικέςπραγματοποιεί έρευνα συλλέγειχορηγούς και ψήφουςraquo

Επιπλέον δεν υφίσταται ανοι-κτός διάλογος για την πολιτική τωνΗΠΑ όσον αφορά το Ισραήλ Οπρώην γερουσιαστής Ερνεστ Χόλιν-γκς είχε δηλώσει κατά την απομά-κρυνσή του από το αξίωμα laquoΔενμπορείς να έχεις μια πολιτική για τοΙσραήλ διαφορετική από αυτήν πουσου δίνει το AIPACraquo Κάτι ανάλογο

είχε δηλώσει και ο πρώην πρωθυ-πουργός του Ισραήλ σε αμερικανι-κό κοινό laquoΟταν με ρωτάνε πωςμπορούν να βοηθήσουν το Ισραήλτους λέω lsquoβοηθήστε τo AIPACrsquoraquo

Οι τρόποι επιρροής του δεν φτά-νουν μόνο ως το Κογκρέσο Η εφη-μερίδα laquoΟυάσιγκτον Ποστraquo το2003 είχε γράψει όσον αφορά τονπροεδρικό υποψήφιο των Δημο-κρατικών ότι laquoστηρίζεται στουςΕβραίους ψηφοφόρους για να πα-ρέχουν ως και το 60 των χρημά-τωνraquo

Επίσης όσοι ασκούν κριτικοίστο Ισραήλ δεν παίρνουν σχεδόνποτέ σημαντικές θέσεις στην εξωτε-ρική πολιτική των κυβερνήσεωνΑυτό ήταν εμφανές όταν ο ΤζίμιΚάρτερ θέλησε να κάνει υπουργό

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 3

WWOORRKKEERRSSrsquorsquo CCOOMMPPEENNSSAATTIIOONNSSOOCCIIAALL SSEECCUURRIITTYY DDIISSAABBIILLIITTYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

EEUacuteUacuteAacuteAacutemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest CCoonnssttrruuccttiioonn LLaaddddeerrss SSccaaffffoolldd tradetradeOcircOcircsbquosbquomiddotmiddotUacuteUacuteiquestiquest middotmiddot˘UgraveUgraveOcircOcircIcircIcircEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest CCaarr AAcccciiddeennttss

paraparaAcircAcircUcircUcircrsaquorsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot SSlliipp ampamp FFaallll

((771188)) 772266--66999933

2299--1166 2233rrdd AAvvee AAssttoorriiaa 1122 bblloocckk ffrroomm laquolaquoiexcliexclraquoraquo TTrraaiinn11 BBlloocckk ffrroomm TTrriibboorroouugghh BBrriiddggee

111111 LLiivviinnggssttoonn SStt SSuuiittee 11111100 BBrrooookkllyynn NNYY 1111220011

GGEEOORRGGEE PPOOUULLOOSS EEssqqcentcent II KK HH degdeg OO PP OO tradetrade

BBaannkkrruuppttccyy -- CChhaapptteerr 77 ampamp 1133 DDiisscchhaarrggee CCrreeddiitt CCaarrddss JJuuddggmmeennttss SSttoopp HHaarraassssmmeenntt SSttoopp FFoorreecclloossuurreess

infininfinΔΔAgraveAgraveAtildeAtildeprodprodordfordfinfininfinΔΔinfininfin

partpartIacuteIacuteAcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircAcircAcirc˘IgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEuml UacuteUacuteOcircOcircUcircUcircˆEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo AcircAcircIacuteIacute˘EumlEumlUacuteUacutecurrencurrenUgraveUgraveEumlEumlUcircUcircEumlEuml

centcentˆUacuteUacuteAcircAcirciquestiquestOacuteOacute tradetrade˘IgraveIgravesbquosbquoOcircOcirc˘IumlIumlcurrencurren˜ AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot middotmiddotUgraveUgrave˘macrlsaquolsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot ordfordfAcircAcirc UgraveUgraveEgraveEgrave˜ OacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜ ˘EumlEumlUacuteUacuteAcircAcircUcircUcircrsaquorsaquoAcircAcirc˜ AcircAcircmacrOcircOcirc˘IgraveIgraveAcircAcirc middotmiddotOcircOcircpermilpermilOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc˘˜ AcircAcircIumlIumliquestiquestUgraveUgraveAcircAcirc˜

IgraveIgravemiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircmiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcircIgraveIgraveIgraveIgraveDaggerDaggerUacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddot permilpermilOcircOcircIumlIumliquestiquestUacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddot

$$2255 CCoonnssuullttaattiioonn FFeeee

When you need heart surgery therersquos nothing like a heart-to-heart talk

in your language

OO HHsectsectIIAAtradetrade ZZIIAAtradetrade MMDD FFAACCSS FFAACCCCAcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave macrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacutefifi˜ IcircIcircmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircııˆUacuteUacutemiddotmiddotIcircIcircEgraveEgraveIcircIcircOgraveOgraveOacuteOacute middotmiddotıılsaquolsaquoUcircUcircAcircAcircˆOacuteOacute

AcircEgravepermilEgraveIcircAcirc IgravecurrenOacuteOcirc UcircUgravemiddot IgraveiquestEgrave-middot UgraveEuml UcircUgraveAcircEcircmiddotOacuteEgravemiddotrsaquomiddot OacutefiUcircOcirc˘IcircmiddotıOgrave IcircmiddotEgrave UcircUgraveEgrave AcircAacute AcircEgraveUacutelsaquoUcircAcircEgrave sbquomiddotIumlsbquorsaquopermilmiddot IcircmiddotEgrave middotOacuteAcirc UacuteDaggerUcircIgravemiddotUgraveOcirc

partrsaquoOacutemiddotEgrave IgravecurrenIumlOcirc UgraveOcirc middotAacuteIcircOcircUcircIgraversaquo AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircDagger πmiddotUgraveUacuteEgraveIcircOcircDagger intcurrenOacuteUgraveUacuteOcirc Mount Sinai IcircmiddotEgrave permilEgravemiddotUgraveEumlUacuteAcircrsaquo AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquomiddot UcircAcirc UgravecurrenUcircUcircAcircUacuteEgrave AcircUacuteEgraveOcirc curren

tradeUgraveEumlOacute Astoria UgraveOcirc Bayside UgraveOcirc Manhattan IcircmiddotEgrave UgraveOcirc Yonkers radicIgraveEgraveIumlAcircrsaquo partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotEgrave infinAacuteAacuteIumlEgraveIcirciquest

degdegEgraveEgravemiddotmiddot UacuteUacutemiddotmiddotOacuteOacuteUgraveUgraveAcircAcircsbquosbquoOcircOcircDaggerDagger lsaquolsaquo IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot AcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircUcircUcircfifiUgraveUgraveAcircAcircUacuteUacuteAcircAcirc˜ IumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircEcircEcircOcircOcircUacuteUacutersaquorsaquoAcircAcirc˜ middotmiddotUacuteUacutemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotIumlIumlOgraveOgrave UgraveUgraveEumlEumlIumlIumlAcircAcircEcircEcircˆOacuteOacutelsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc 221122--665599--99447799

(intmiddotEgrave UgraveOcirc UacuteOcircUcircˆEgraveIcircfi UgraveˆOacute AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoˆOacute OcircIgraveEgraveIumlAcircrsaquo partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirciquest)

Παρά τις αντίθετες φωνές ο Λευκός Oίκος η Βουλή των Αντιπροσώπων και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ εξέφρασαν την πλήρη υποστήριξή τουςπρος το Ισραήλ όσον αφορά τις επιχειρήσεις του στο Λίβανο H κίνηση αυτή είναι χαρακτηριστική των σχέσεων των δύο χωρών

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20064 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Εξωτερικών τον Τζορτζ Μπολ αλλάγνώριζε ότι αυτός θεωρούνταν ωςεπικριτής του Ισραήλ και το λόμπιθα διαφωνούσε με την κίνηση αυ-τή Οι περιορισμοί αυτοί σύμφωναμε τη μελέτη ισχύουν ακόμα καισήμερα Οταν το 2004 ο προεδρι-κός υποψήφιος Χάουαρντ Ντιν είχεκάνει λόγο για laquoισορροπημένο ρό-λοraquo των ΗΠΑ στις αραβοϊσραηλινέςσυγκρούσεις Ο γερουσιαστής Λί-μπερμαν τον κατηγόρησε για ανευ-θυνότητα και πολλά κορυφαία στε-λέχη του κόμματος αλλά και εφη-μερίδες άσκησαν δριμεία κριτικήΤο παράδοξο είναι ότι ο Ντιν συνερ-γαζόταν την εποχή εκείνη με τοντότε πρόεδρο του AIPAC και είχεδηλώσει ότι οι απόψεις του για τομεσανατολικό είναι παρόμοιες μεαυτές της Επιτροπής Ομως η πρό-τασή του για laquoπροσέγγιση των δύοπλευρώνraquo δεν άρεσε καθόλου στολόμπι που δεν ανέχεται την πολιτι-κή των ίσων αποστάσεων στο θέμα

Το λόμπι είχε σημαντική παρου-σία και στην κυβέρνηση ΚλίντονΑνάμεσα στους αξιωματούχους πουασχολήθηκαν με το μεσανατολικόήταν ο Μάρτιν Ιντικ πρώην ανα-πληρωτής διευθυντής έρευνας τηςΕπιτροπής και συνιδριτής του φι-λοϊσραηλινού Ινστιτούτου της Ουά-σιγκτον για την Πολιτική στην Εγ-γύς Ανατολή (WINEP) και ο ΝτένιςΡος ο οποίος έγινε μέλος τουWINEP όταν απομακρύνθηκε απότην κυβέρνηση

Η επιρροή τους στη συνάντησηκορυφής του Καμπ Ντέιβιντ το2001 ήταν τόσο σημαντική πουσύμφωνα με τους δύο πανεπιστη-μιακούς η παλαιστινιακή πλευράδιαμαρτυρήθηκε ότι laquoδιαπραγμα-τευόταν με δύο ισραηλινές ομάδες -μία με τη σημαία του Ισραήλ και μίαμε την αμερικανικήraquo

Οι Μιρσχάιμερ και Γουόλτ συ-μπληρώνουν ότι η επιρροή του λό-μπι στην κυβέρνηση Μπους είναιακόμα μεγαλύτερη laquoμε φιλοϊσραη-λινούς αξιωματούχους όπως ο ΕλιοτΑμπραμς ο Τζον Μπόλτον ο Ντά-γκλας Φιθ ο Λιούις Λίμπι ο Ρίτσαρ-ντ Περλ ο Πολ Γούλφοβιτς και οΝτέιβιντ Γούρμσερ

Από τις τακτικές του λόμπι δενθα μπορούσε να λείπει και η χρήσητων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσηςγια την επίτευξη των στόχων τουΣύμφωνα με τον δημοσιογράφοΕρικ Ολτερμαν η συζήτηση για τομεσανατολικό laquoκυριαρχείται απόανθρώπους που δεν μπορούν ναδιανοηθούν την άσκηση κριτικήςκατά του Ισραήλraquo Ο ίδιος παραθέ-τει τα ονόματα 61 laquoαρθρογράφωνκαι σχολιαστών που υποστηρίζουντο Ισραήλ αντανακλαστικάraquo Αντι-θέτως σημειώνει μόλις πέντε σχο-λιαστές που επικρίνουν τακτικά τοΙσραήλ ή υιοθετούν φιλοαραβικέςθέσεις

Η μελέτη παραθέτει αρκετέςεφημερίδες και περιοδικά με καθα-ρά φιλοϊσραηλινές απόψεις ενώτονίζει ότι laquoτο λόμπι οργανώνει κα-μπάνιες επιστολών διαδηλώσειςκαι μποϊκοτάζ κατά Μέσων πουεκείνο θεωρεί αντι-ισραηλινάraquo Μά-λιστα στέλεχος του CNN υποστηρί-

ζει στη μελέτη ότι μερικές φορέςδέχεται ως και 6000 χιλιάδες μηνύ-ματα στο e-mail του αν μια ιστορίαθεωρηθεί τέτοια Δεν λείπουν και οιενεργητικότερες καμπάνιες όπωςγια παράδειγμα οι διαδηλώσεις σε33 πόλεις τον Μάιο του 2003 έξωαπό σταθμούς του Εθνικού Δημόσι-ου Ραδιοφώνου από επιτροπές πουθεώρησαν ότι η κάλυψη των γεγο-νότων στη Μέση Ανατολή είναι επι-κριτική για το Ισραήλ

Οι τρόποι επιρροής του λόμπιδεν σταματούν εδώ Υπάρχουν φι-λοϊσραηλινές επιτροπές όπως ηWINEP που αναφέρθηκε προηγου-μένως ενώ παραθέτονται και ταονόματα πολλών άλλων Χαρακτη-ριστική είναι η περίπτωση του Ιν-στιτούτου Μπρούκινγκς όπου γιαπολλά χρόνια ο ειδικός για θέματατης Μέσης Ανατολής ήταν ο Ουί-λιαμ Κουάντ ακαδημαϊκός με τηφήμη του αντικειμενικού Σήμεραόμως τα θέματα αυτά στο ινστιτού-το χειρίζεται το Κέντρο Μεσανατο-λικών Σπουδών Σαμπάν το οποίοχρηματοδοτείται από τον Χαΐμ Σα-μπάν επιφανή Αμερικανοεβραίοεπιχειρηματία

Ενα πεδίο όπου το λόμπι δεν εί-χε την επιρροή που ήθελε ήταν οχώρος των πανεπιστημίων Η κριτι-κή έγινε ιδιαίτερα έντονη μετά τηνεπανακατάληψη της Δυτικής Οχθηςτο 2002 Τότε το λόμπι κινήθηκεγια την αλλαγή του σκηνικού καιδημιουργήθηκαν νέες ομάδες πουρόλος τους ήταν laquoη αύξηση τουαριθμού των φοιτητών στα πανεπι-στήμια που θα ασχολούνται με τηνεθνική προϊσραηλινή προσπά-θειαraquo Από τις πιο ανησυχητικές πε-ριπτώσεις ήταν η δημιουργία τηςιστοσελίδας laquoCampus Watchraquo ηοποία παρείχε στοιχεία για laquoύπο-πτουςraquo ακαδημαϊκούς και ενθάρρυ-

νε τους φοιτητές να αναφέρουνσχόλια ή συμπεριφορά που θα μπο-ρούσαν να εκληφθούν ως εχθρικάπρος το Ισραήλ Τα στοιχεία τωνακαδημαϊκών αφαιρέθηκαν μετάαπό έντονες αντιδράσεις αλλά ηιστοσελίδα καλεί ακόμα και σήμε-ρα τους φοιτητές να αναφέρουν τέ-τοιες συμπεριφορές στα αμερικανι-κά πανεπιστήμια

Η επιρροή του λόμπι στα πανε-πιστήμια είναι εμφανής και είναιχαρακτηριστικό ότι ζητήθηκε απότο Κογκρέσο να καθιερώσει μηχανι-σμούς παρακολούθησης των όσωνλένε οι καθηγητές για το Ισραήλ Αναυτά κρίνονταν αντίθετα προς ταισραηλινά συμφέροντα τότε οισχολές αυτές δεν θα λάμβαναν ομο-σπονδιακές επιδοτήσεις Η προ-σπάθεια δεν έχει ευοδωθεί ως τώ-

ρα αλλά είναι χαρακτηριστική τηςσπουδαιότητας που έχει για το λό-μπι ο έλεγχος των συζητήσεων σταπανεπιστήμια

Το μεγάλο όπλοΓια τους καθηγητές Μιρσχάιμερ

και Γουόλτ καμία συζήτηση για τοισραηλινό λόμπι δεν είναι πλήρηςαν δεν εξεταστεί το μεγαλύτεροόπλο του οι κατηγορίες για αντιση-μιτισμό Η AIPEC δεν διστάζει νασπιλώσει οποιονδήποτε τολμήσεινα υποστηρίξει τις παλαιστινιακέςθέσεις Η τακτική είναι ιδιαίτερααποτελεσματική αφού κανείς δενθέλει να στιγματιστεί με την κατη-γορία αυτή Σύμφωνα με τη μελέτηlaquoοι φιλοϊσραηλινές δυνάμεις όποτενιώσουν πίεση υποστηρίζουν ότιείναι δείγμα lsquoνέου αντισημιτισμούrsquoτον οποίο εξισώνουν με την κριτική

κατά του Ισραήλ Με άλλα λόγιαόποιος επικρίνει την πολιτική τουΙσραήλ είναι και αντισημίτηςraquo

ΣυμπεράσματαΣτη συνέχεια της έκθεσης γίνε-

ται μια παράθεση των περιπτώσεωνόπου το ισραηλινό λόμπι επηρέασετην αμερικανική εξωτερική πολιτι-κή προς συγκεκριμένες αποφάσειςκαι κινήσεις ενώ οι δύο συγγρα-φείς της αμφιβάλλουν κατά πόσο ηδύναμη του λόμπι μπορεί να περιο-ριστεί προς όφελος των αμερικανι-κών συμφερόντων Οπως αναφέ-ρει laquoΤο AIPAC και οι σύμμαχοί τουδεν έχουν σημαντικούς αντιπάλουςστον κόσμο των λόμπι Επίσης οιΑμερικανοί πολιτικοί παραμένουνιδιαίτερα ευαίσθητοί στις εισφορέςκαι τις άλλες μορφές πολιτικών πιέ-σεων ενώ τα μεγάλα μέσα ενημέ-ρωσης παραμένουν φιλοϊσραηλινάότι και αν κάνει το Ισραήλraquo Η έκθε-ση συνεχίζει laquoΗ καμπάνια του λό-μπι για την αλλαγή καθεστώτος στοΙράν και τη Συρία μπορεί να οδηγή-σει τις ΗΠΑ στο να επιτεθούν στιςχώρες αυτές ενδεχομένως με κατα-στρεπτικές συνέπειες Δεν χρειαζό-μαστε άλλο Ιράκ Επιπλέον η τα-κτική του λόμπι στο να καταπιέζειτον διάλογο αντίκειται στην δημο-κρατία Το να αναγκάζεις σε σιωπήτους σκεπτικιστές οργανώνονταςμαύρες λίστες και μποϊκοτάζ - ή μετο να υπαινίσσεσαι ότι οι κριτικοίείναι αντισημίτες- παραβιάζει τηναρχή του ανοικτού διαλόγου πάνωστην οποία στηρίζεται η δημοκρα-τίαraquo

Οι αντιδράσειςΟπως και οι ίδιοι οι συγγραφείς

ανέμεναν οι αντιδράσεις ήτανέντονες Δύο εφημερίδες άσκησανκριτική με πρωτοσέλιδους τίτλουςενώ ακολούθησαν και πολλά άλλαμέσα Πολλά άρθρα κατηγόρησαντην έκθεση ως ιστορικά ανακριβήΑποτέλεσμα των αντιδράσεων ήτανη Σχολή Κένεντι να αφαιρέσει τολογότυπό της από το εξώφυλλοστην Ιστοσελίδα της και να ξεκαθα-ρίσει ότι η έκθεση περιέχει τις από-ψεις των συγγραφέων και όχι τηςσχολής Πάντως το Χάρβαρντ και τοΠανεπιστήμιο του Σικάγο υποστή-ριξαν τους καθηγητές τονίζονταςότι είναι απαραίτητο να προστατευ-θεί η ελεύθερη έκφραση

Ο καθηγητής Ελιοτ Κοέν του Πα-νεπιστημίου Τζον Χόπκινς σε άρ-θρο του στην laquoΟυάσιγκτον Ποστraquoκατηγόρησε το κείμενο για αντιση-μιτισμό ενώ ο καθηγητής του Χάρ-βαρντ Αλαν Ντέρσοβιτς έκανε λόγογια laquoχρήση κατηγοριών που θαμπορούσαν να εκμεταλλευτούν οιφανατικοί για να προάγουν τιςαντισημιτικές ιδέες τουςraquo Το θέμααναμένεται να αποτελέσει αντικεί-μενο έντονων συζητήσεων και στομέλλον

Οσον αφορά πάντως το ρόλοτου AIPAC στην αμερικανική πολι-τική αξίζει να αναφερθεί ότι απότις 8 ανακοινώσεις Τύπου που εξέ-δωσε για το έτος 2006 μία αφοράτις παλαιστινιακές εκλογές μίασυγχαίρει την Διεθνή ΕπιτροπήΑτομικής Ενέργειας για την παρα-πομπή του Ιράν και οι υπόλοιπεςέξι επαινούν τις ΗΠΑ για τις φιλοϊσ-ραηλινές αποφάσεις τους

Το ισραηλινό λόμπι και η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ

Tο laquoπράσινο φωςraquo των HΠA όσον αφορά τις στρατιωτικές επιχειρήσεις και όχι μόνο του Iσραήλ από το1973 και μετά με αποκορύφωμα τα γεγονότα στο Λίβανο έχουν εξαγριώσει τον αραβικό κόσμο κάτιπου αποτελεί απειλή για τα αμερικανικά συμφέροντα όπως αναφέρει η μελέτη

Συνέχεια από τη σελίδα 3

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΕΥΡΩΠΗ 5

Σκότωσαν τον Μπρούνο αλλά ημανία τους δεν σταματά εκεί Τώραθέλουν νεκρή και τη μαμά του τηΓιούρκα H ιστορία αυτή έχει όλα ταστοιχεία του παραμυθιού για τονπεριορισμένο κόσμο των αρκούδωντης Ευρώπης Χωρίζει ακόμη τον δι-κό μας κόσμο τον laquoανθρώπινοraquo σεκαλούς και κακούς

Ούτε μήνας δεν πέρασε από τονθάνατο του Μπρούνο Αλλά αυτόδεν συγκινεί Στο στόχαστρο τωνκακών τώρα βρίσκεται η μαμά τουΑυτή η ιστορία των τριών αρκούδωνείναι φτιαγμένη από το υλικό τωνπαραμυθιών μια θηλυκή αρκούδαέρχεται από μακρινό τόπο για νασώσει το είδος της Τότε συναντάέναν αρσενικό που δεν την αφήνειαδιάφορη Κάνει μαζί του παιδιάκαι ζουν ευτυχισμένοι στο φυσικότους περιβάλλον Ολα αυτά μέχριτη στιγμή που έρχονται πρόσωπομε πρόσωπο με τη σκληρή πραγμα-τικότητα Εκείνη την πραγματικό-τητα που θέλει τον σύγχρονο άν-θρωπο να έχει ωριμάσει με την ιδέαότι είναι ο κυρίαρχος του περιβάλ-λοντος χώρου χωρίς να τον μοιρά-ζεται

Κι όμως όλα είχαν αρχίσει ομα-λά H 8χρονη καφέ αρκούδα είχεμεταφερθεί από την πατρίδα της τηΣλοβενία στο Τρεντίνο στις βόρειεςιταλικές Αλπεις το 2001 Πολύ γρή-γορα συνάντησε τον ελκυστικό Χο-σέ - συντοπίτης κι αυτός - που είχεαπελευθερωθεί στην ίδια περιοχήλίγο νωρίτερα Το 2004 λοιπόν οιδυο τους συνδέονται και κάνουνδύο παιδιά τον Μπρούνο ή αλλιώςJJI και τον JJII Ηταν ένα εγχείρη-μα της οικολογικής οργάνωσης LifeUrsus που επικροτήθηκε

Αν και έχουν μείνει 200000 κα-φέ αρκούδες σε όλο τον κόσμο οιαντίπαλοι της πρακτικής laquoαιχμαλω-σία και απελευθέρωση του ζώου μεστόχο την αύξηση του πληθυσμούτουraquo (όπως έγινε με τη Γιούρκα καιτο Χοσέ) υποστηρίζουν ότι οι αρ-κούδες προκαλούν μεγάλο κακόστην κτηνοτροφία των περιοχώνόπου περιφέρονται επιτιθέμενεςσε κοτέτσια και πρόβατα H άποψηαυτή καταγράφηκε και έτσι όταν ηοικογένεια JJ υπέπεσε σε σφάλμαη απόφαση γιrsquo αυτούς ήταν αμείλι-κτη

laquoΠροβληματικόςraquo και επικίνδυνος

Ηταν κι αυτή όμως μια οικογέ-νεια προβληματική Ο Χοσέ πατέ-ρας και πολλών άλλων αρκούδων

εγκατέλειψε την τελευταία σύντρο-φό του και τα παιδιά τους Μόνητης η Γιούρκα έκανε τα δικά της λά-θη Δίδαξε στους γιους της ότι ο κό-σμος είναι γεμάτος αφύλακτα κοτό-πουλα και ότι μπορούσαν να τασκοτώσουν

Ετσι αν και η κανονική διατρο-φή μιας αρκούδας περιλαμβάνειμόλις 20 κρέας τα παιδιά της Γι-ούρκα συνήθισαν στην κρεατοφα-γία χτυπώντας ξένα κτήματα Καιόταν δέχτηκαν τα άσφαιρα πυράτων ιδιοκτητών τους έμαθαν να μηγυρίζουν ξανά στη σκηνή τουεγκλήματος Κάπως έτσι ο Μπρού-νο μπήκε σε ένα μελίσσι έφαγε τομέλι και με βαρύ στομάχι κάθισεμπροστά από τον τοπικό αστυνομι-κό σταθμό και άρχισε να ρεύεταιΠροκλητικό Μάλλον Δεν έβλαψεκανέναν αλλά οι αρχές τον χαρα-κτήρισαν laquoπροβληματικόraquo και επι-κίνδυνο

Τις ίδιες ταμπέλες κόλλησανπλέον και στη μαμά του Οταν πριν

από 9 μέρες Ιταλοί Αυστριακοί καιΓερμανοί ειδικοί κάθισαν για να συ-ζητήσουν το φιάσκο με τον Μπρού-νο η Σάντρα Αλτχερ βιολόγος τηςοργάνωσης Pro Wildlife δήλωσεότι οι εχθροί της οικογένειας παρα-μένουν αδίστακτοι Μέλος του βαυ-αρικού υπουργείου Περιβάλλοντοςδήλωσε ότι laquoη δολοφονία της Γι-ούρκα είναι από τα θέματα πουπρέπει να ληφθούν υπόψηraquo

Αυτό σημαίνει ότι ο χρόνος κυλάαντίστροφα για τη μαμά τουΜπρούνο

laquoΠροσπαθούμε να πιάσουμε τηΓιούρκα και να της τοποθετήσουμεέναν μηχανισμό για να ξέρουμε ανάπάσα στιγμή πού είναιraquo δήλωσε οΚλαούντιο Γκροφ επικεφαλής τηςLife Ursus laquoΑν δεν την πιάσουμε ωςτο φθινόπωρο θα πρέπει να ληφθείκάποια απόφασηraquo Και αυτά δεν εί-ναι καθόλου καλά νέα για τη Γιούρ-κα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Με πρόστιμο που μπορεί να φτά-νει και τα 1500 ευρώ (1890 δολά-ρια) θα τιμωρούνται οι γονείς τωνπαιδιών - ταραξιών που τρομοκρα-τούν τους συμμαθητές τους μέσωτων κινητών τηλεφώνων ή του Δια-δικτύου αν δεν συμμορφώνουν ταπαιδιά τους στη Βρετανία

H βρετανική κυβέρνηση λαμβά-νει πλέον πολύ αυστηρά μέτρα γιατην καταπολέμηση του φαινομένουπου έχει γίνει σύνηθες πια στη βρε-τανική σχολική κοινότητα αλλάκαι έξω από αυτήν

Σύμφωνα με τους νέους κανονι-σμούς τα σχολεία θα πρέπει να πα-ρακολουθούν laquoόλες τις ηλεκτρονι-κές επικοινωνίες στον σχολικό δι-κτυακό τόποraquo ενώ θα πρέπει ναενισχύσουν και τις πρακτικές πουεφαρμόζουν για την καταπολέμησητης τρομοκράτησης των παιδιώναπό άλλους μαθητές μικρότερης ήμεγαλύτερης ηλικίας από τα θύμα-τα

laquoΚανένα παιδί δεν θα πρέπει ναυφίσταται τον εκφοβισμό είτε μεμηνύματα στο κινητό του τηλέφω-νο είτε στο ηλεκτρονικό του ταχυ-δρομείο και θα υποστηρίξουμε τα

σχολεία σε αυτήν την προσπάθειαμε την ίδια επιμονή όπως το πράτ-τουμε και στις αυλές των σχολεί-ωνraquo τόνισε ο Τζιμ Νάιτ ανώτατοςαξιωματούχος της βρετανικής κυ-βέρνησης για σχολικά ζητήματα

O ρόλος του δασκάλουΟ Νάιτ πρόσθεσε ότι το νέο νο-

μοσχέδιο θα δίνει στους δασκάλουςlaquoτο νόμιμο δικαίωμα να πειθαρ-χούν τους μαθητές τουςraquo

Επίσης απαιτείται από τους γο-νείς να βρουν τρόπους αντιμετώπι-σης της ακατάλληλης συμπεριφο-

ράς των παιδιών τους ακόμη και ναπαρακολουθήσουν - όπου αυτό εί-ναι αναγκαίο - ειδικά συμβουλευτι-κά μαθήματα Σε διαφορετική περί-πτωση το πρόστιμο θα είναι μεγά-λο και μπορεί να φτάσει και τα1500 ευρώ

Σύμφωνα με πρόσφατη έρευναστην οποία πήραν μέρος ενενήνταδύο μαθητές από δέκα τέσσερασχολεία το 20 των μαθητώνυπήρξαν θύματα εκφοβισμού μέσωηλεκτρονικών μηνυμάτων τους τε-λευταίους δύο μήνες

Πηγή laquoΙντιπέντεντraquo

Μέτρα κατά του εκφοβισμούστα σχολεία της Bρετανίας

Στο στόχαστρο η μαμά του Μπρούνο

Στο στόχαστρο των κακών τώρα βρίσκεται η μαμά του Mπτούνο

Με υπέρογκο πρόστιμο θα τιμωρούνται στη Bρετανία οι γονείς τωνπαιδιών-ταραξιών που τρομοκρατούν τους συμμαθητές τους μέσωτων κινητών τηλεφώνων ή του Διαδικτύου

Οπως λέει ο ίδιος βρέθηκε στοβρετανικό διπλωματικό σώμα κατάλάθος καθώς συμμετείχε στις σχετι-κές εξετάσεις μόνο και μόνο επειδήήθελε να βρεθεί δίπλα σrsquo ένα κορίτσιπου του άρεσε

Αυτή η γειτνίαση φαίνεται ότιυπήρξε άκρως παραγωγική αφούοδήγησε τον Κρέιγκ Μαρέι στο δυνα-μικό του Φόρεϊν Οφις και στα 43 τουέγινε ο νεότερος πρεσβευτής της

Βρετανίας στο Ουζμπεκιστάν τουαυταρχικού Ισλάμ Καρίμοφ εν έτει2002

Δυο χρόνια διήρκεσε όλο κι όλο ηθητεία του στην κεντρασιατική(κατrsquoευφημισμόν) Δημοκρατία δε-δομένου ότι το 2004 εκλήθη ναεγκαταλείψει τη χώρα λόγω της κρι-τικής του για τη βίαιη και απάνθρω-πη συμπεριφορά της κυβέρνησηςτης Τασκένδης

Αλλά ενώ κέρδισε τα εύσημα τωνυπέρμαχων των ανθρωπίνων δικαι-ωμάτων στο Ουζμπεκιστάν αλλά καιτη χώρα του είδε παράλληλα τηνπροσωπική του ζωή να γίνεται πρω-τοσέλιδο των εγχώριων laquoταμπλόιντraquoκατηγορούμενος για σεξουαλικέςαπρέπειες αν και ο ίδιος ουδέποτεέκρυψε το πάθος του για το ποτό καιτις γυναίκες

Αλλωστε όπως έχει πει ουδέπο-

τε αντιμετώπισε το διπλωματικό σώ-μα ως μοναστήρι Αυτό το τελευ-ταίο ενδεχομένως ελάχιστα θα ενο-χλούσε τη βρετανική κυβέρνηση ανο κ Μαρέι δεν έμπαινε στον κόπονα την καταγγείλει μέσα από τις σε-λίδες του βιβλίου του laquoΦόνος στη Σα-μαρκάνδηraquo ότι συνεργάστηκε με τιςμυστικές υπηρεσίες ενός καθεστώ-τος (του Ουζμπεκιστάν) για τοοποίο τα βασανιστήρια και η κατά-

φωρη παραβίαση των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων αποτελούν συνήθηπρακτική

Ο Μαρέι δηλώνει ότι δεν έχει με-τανιώσει για τίποτα ούτε λυπάταιεπειδή κατέστρεψε την καριέρα τουκαθώς εξακολουθεί να γράφει και ναμιλά δημοσίως για ότι θεωρεί πολι-τικά απαράδεκτο

Πηγή laquoΚαθημερινήraquo

Kατά λάθος στο βρετανικό διπλωματικό σώμα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20066 EΠETEIOΣ

Του Μιχάλη Ιγνατίου

Το laquoΠεριοδικόraquo παρουσιάζει τοδεύτερο μέρος των ντοκουμέντωντα οποία αποκαλύπτουν άγνωστεςπτυχές του παρασκηνίου που οδή-γησαν στην τουρκική εισβολή στηνΚύπρο πριν από 32 χρόνια

Ο Χένρι Κίσιγκερ δεν έκρυψεποτέ την αντιπάθειά του προς τονΜακάριο Παρά το γεγονός ότι τατελευταία χρόνια λέει σrsquo όλουςτους συνομιλητές του ότι δεν επι-δίωξε την ανατροπή του τα έγγρα-φα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και τουΣυμβουλίου Εθνικής Ασφάλειαςτον διαψεύδουν Οσο περνούν ταχρόνια οι παλιοί του συνεργάτεςεξηγούν αναλυτικά τους λόγους γιατους οποίους ο τότε ισχυρός άνδραςτων Ην Πολιτειών επιθυμούσε τηνεξόντωση του Αρχιεπισκόπου

Ενας βασικός λόγος ήταν ο laquoψυ-χρός πόλεμοςraquo μεταξύ των ΗΠΑ καιτης Σοβιετικής Ενωσης Ο Κίσιγκερήταν βέβαιος πως ο Μακάριος είχεlaquoπροσχωρήσειraquo στο σοβιετικόστρατόπεδο Και τότε πολύ περισ-σότερο τώρα ο ισχυρισμός αυτόςφαντάζει τόσο αστείος Και σίγου-ρα ποιος νομιμοποιεί τον οποιοδή-ποτε Κίσιγκερ να ανατρέπει ξένουςπολιτικούς ηγέτες στο όνομα τωνστρατηγικών συμφερόντων της χώ-ρας του

Σε ένα από τα πολλά έγγραφαπου έχει στην κατοχή του τοlaquoΕθνοςraquo ο Κίσιγκερ είναι ασυγκρά-τητος Είχε προηγηθεί η συνάντησήτου με τον Μακάριο στο Στέιτ Ντι-πάρτμεντ Ο Αμερικανός υπουργόςδεν έκρυψε τις προθέσεις του

laquoΘα με βρείτε μπροστά σας εάνσυνεργαστείτε με τους Σοβιετι-κούςraquo είπε στον εμβρόντητο Αρχιε-πίσκοπο

Συνεργάτης του Κίσιγκερ πουγνώριζε το πλήρες περιεχόμενο τωνπρακτικών μου αποκάλυψε ότι οΜακάριος ανήμπορος να αντιδρά-σει αφού βρισκόταν στην εξορίακαι ήδη είχε συνειδητοποιήσει πωςτον εγκατέλειψαν όλοι υποσχέθη-κε στον υπουργό των Εξωτερικώνότι θα συνεννοείται μαζί του για κά-θε του κίνηση

Λίγες μετά την συνάντηση ο Κί-σιγκερ μιλώντας με τους συνεργά-τες του είπε τα εξής laquoΕάν ο Μακά-ριος επιστρέψει δεν πρέπει να επι-στρέψει έχοντας τους Σοβιετικούςαπό πίσω του Του υπογράμμισα καιήμουν ξεκάθαρος ότι θα μας βρειαπέναντι του εάν κάνει αυτό (εννο-εί την περίπτωση στροφής του Μα-κάριου προς την Σοβιετική Ενωση)Εμείς θα αποδεχθούμε αυτόν μετον οποίο μπορούν να εργαστούν οιΕλληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τόraquo

Ακολουθούν οι διάλογοι της συ-νεδρίασης της 24ης Ιουλίου 1974μεταξύ του Κίσιγκερ και των άλλωνανώτατων στελεχών του Στέιτ Νι-πάρτμεντ

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Λέτε να κάνουμε στον(πρέσβη Χένρι) Τάσκα την ίδια ενη-μέρωση που κάναμε στον (πρέσβη)Μακόμπερ Θέλω να είμαι βέβαιοςότι οι Ελληνες κατάλαβαν ότι δενπρέπει να κινηθούν (σσ εννοεί

εναντίον των Τούρκων)ΜΜαακκλλόόσσκκιι Νομίζω ότι πρέπει να

επιφέρουμε αλλαγές στην θέση μαςαναφορικά με τον Μακάριο

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω ο Μακάριος ναεργαστεί για την επιστροφή τουΔεν πρέπει να πανικοβληθεί απότον Τάσκα ή από την ελληνική κυ-βέρνηση ή οποιονδήποτε άλλο ΟΤάσκα πρέπει να καθοδηγηθεί Ηελληνική κυβέρνηση πρέπει ναεκτιμήσει τον βαθμό κατά τονοποίο μπορεί να νομιμοποιήσει τιςσχέσεις της με τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Σύμφωνα με τηνπεριγραφή του (πρέσβη) ΡότζερΝτέϊβις ο Κληρίδης πιστεύει ότιμπορεί να κερδίσει τις εκλογές

ΣΣίίσσκκοο Σε κάθε περίπτωση οΜακάριος δεν μπορεί να είναι τόσοισχυρός όσο ήταν πριν (την ανα-τροπή του) λόγω του θεμελιώδουςγεγονότος ότι εγκατέλειψε το νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω να κρατήσω τονΜακάριο σε κατάσταση αναμονήςμέχρι ότου αναδυθεί πιο ξεκάθαραη ισορροπία δυνάμεων στο νησί

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Γάλλο υπουργό Εξωτε-ρικών)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Προσπαθούμε να απο-θαρρύνουμε τις τουρκικές δυνάμειςώστε να μην καταλάβουν το αερο-δρόμιο της Λευκωσίας Ο Ετσεβίτπου με παραπληροφορεί μόνομία φορά την ημέρα από την έναρ-ξη της κρίσης μου υποσχέθηκε ότιδεν έχει πρόθεση κατάληψης τουαεροδρομίου Εάν θέλεις να στεί-λεις τελεσίγραφο είναι εντάξει μαζίμου αλλά μπορεί να είναι πολύ αρ-

γά Η αίσθησή μας είναι ότι έχουνσυγκεκριμένο σχέδιο για επίθεσηκαι πιθανόν μία έκκληση του γενι-κού γραμματέα των Ην Εθνών τουΗν Βασιλείου και των Ην Πολιτει-ών να την καθυστερήσει Μία προ-ϋπόθεση είναι εάν ο Ετσεβίτ έχειπραγματικά τον έλεγχο του στρα-τού Η διάσκεψη (στη Γενεύη) ξεκι-νά αύριο το βράδυ (25 Ιουλίου)Νομίζω ότι απέτυχε και αυτοί (οιΤούρκοι) είναι σε επισφαλή θέσηιδιαίτερα όταν όλες οι προμήθειέςτους φτάνουν μέσω της θάλασσαςΕίμαι σε επαφή με την Αγκυρα Ελ-πίζω ότι θα ελέγξουμε (την κατά-σταση)

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον υπουργό Εξωτερικών τηςΓαλλίας)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Οι Τούρκοι πρέπει νακαταλάβουν ότι οι Ελληνες δενέχουν υποχρέωση να μας εξηγή-σουν τι θα πράξουν με τον Μακά-ριο Δεν πρέπει να πούμε στους Ελ-ληνες ότι ο Μακάριος δεν πρέπει ναγέρνει προς την ανατολή (εννοείτην ΕΣΔΔ και τις κομουνιστικές χώ-ρες) Δεν είναι ότι είμαστε εναντίοντου Μακάριου αλλά πρέπει να με-λετήσουμε την θέση του υπό τοφως όλων των διαθέσιμων παραγό-ντων Αυτά τα ζητήματα πρέπει νατεθούν στον υπουργό ΕξωτερικώνΜαύρο Είδες το τηλεγράφημα τουΤάσκα στο οποίο ισχυριζόταν ότιέφερε την κυβέρνηση (Καραμαν-λή) στην εξουσία (Ο Κίσιγκερ σκά-ει στα γέλια)

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Βρετανό πρέσβη Ρά-

μπσμποθαμ)ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Ο μόνος τρόπος να

αντιληφθεί κανείς την σημασία αυ-τών των μηνυμάτων είναι ότι οιΤούρκοι είχαν πρόθεση να κτυπή-σουν (ξανά την Κύπρο) και τα τη-λεφωνήματα μας τους απέτρεψανΗ άλλη εξήγηση είναι ότι ο Ετσεβίτδεν ελέγχει τον στρατό και ότι σεκάθε περίπτωση θα κτυπήσουν

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον πρέσβη της Βρετανίας)

Ο Κίσιγκερ απευθύνεται στουςσυνεργάτες του laquoΔεν θέλουμε ναείμαστε εμείς η αιτία για την πικρήαπογοήτευση των Τούρκων ΟιΤούρκοι δεν θα είναι ευχαριστημέ-νοι με το αποτέλεσμα Ούτε οι Ελ-ληνες θα είναι ικανοποιημένοι μετο αποτέλεσμα διότι εάν ο Μακά-ριος επιστρέψει τα εθνικιστικάστοιχεία θα κατηγορήσουν την ελ-ληνική κυβέρνηση ότι έφερε (ξανάστο προσκήνιο) έναν άνθρωπο πουέχει ταχθεί εναντίον της Ενωσης(της Κύπρου με την Ελλάδα) Αλλάδεν έχουμε κανένα λόγο να τον επι-βάλουμε στους Τούρκους (εννοείνα αναγκάσει τους Τούρκους νααποδεχθούν την επιστροφή του στονησί) Επίσης δεν είμαστε αναγκα-σμένοι να εργαστούμε για να κερδί-σει ο Κάλαχαν τις εκλογές

(Απευθυνόμενος στον Μπού-φουμ) Να είσαι συνεργάσιμος καιυποβοηθητικός στον Κάλαχαν αλ-λά στα θέματα που επηρεάζουν τασυμφέροντά μας πρέπει να παίρ-νουμε τις δικές μας αποφάσεις Ναμην σε ldquoσκουπίσειrdquo στην άκρη Νασυναντηθείς με τους Ελληνες και

τους Τούρκους χωρίς να είναι πα-ρόν ο Κάλαχαν μόλις μπορέσειςαμέσως μετά την άφιξή σου στη Γε-νεύη Να διατηρήσεις σχέση εμπι-στοσύνης με τον Κάλαχαν Μίλησετου για την στρατηγική μας και νατου υπογραμμίσεις ότι δεν πρέπεινα παγώσουμε την κατάσταση

ΣΣίίσσκκοο Στην διάσκεψη της Γε-νεύης πρέπει να υπάρξει η πρώτηφάση η οποία θα είναι βασικά ορ-γανωτική Μόλις διευθετηθεί το θέ-μα του συντάγματος τότε θα προ-κύψουν πιο περίπλοκα θέματαόπως η αποστρατικοποίηση και οιδιακοινοτικές διευθετήσεις Πρέπεινα προχωρήσουμε στη βάση laquoβήμαπρος βήμαraquo να πηγαίνουμε απόμία φάση στην άλλη

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Συμφωνώ αλλά πρέ-πει να αντιληφθούμε ότι υπάρχει οκίνδυνος η κάθε πλευρά να επιρρί-ψει το φταίξιμο σε εμάς για τηναναπόφευκτη διάψευση των ελπί-δων της Πρέπει να ξεκαθαρίσουμεστους Τούρκους οι οποίοι βρίσκο-νται σε δυσχερή θέση ότι έχασαντην δυναμική τους στο νησί και ότιθα βρίσκονται υπό συνεχή πίεσηγια να αποσύρουν τα στρατεύματάτους

ΣΣίίσσκκοο Υπάρχουν επιπρόσθετεςενημερώσεις που αναφέρουν ότιφτάνουν στην Κερύνεια τουρκικέςενισχύσεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Πρέπει να δώσουμεστους Τούρκους την αίσθηση ότι εί-μαστε οι φίλοι τους Αυτό είναι τομεγάλο θέμα Τούς θέλουμε να κα-ταλάβουν τις επιπτώσεις μακρο-πρόθεσμα Παραμείνετε στην

Φως στην κυπριακή τραγωδία από αποκαλυπτικά ντοκουμέντα

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών θεωρούσε ότι οι Τούρκοι είχανμεν την πρόθεση να ξαναχτυπήσουν την Κύπρο αλλά πίστευε ότι τατηλεφωνήματα της αμερικανικής πλευράς απέτρεψαν κάτι τέτοιο

γραμμή του Μακλόσκι όταν μιλάτεμε τους Τούρκους Από την άλληπλευρά οι Ελληνες δεν πρέπει ναεπιτρέψουν στους εαυτούς τους ναισοπεδωθούν σε θέσεις που θα τουςβάλουν σε υποθήκη τους επόμε-νους μήνες Εχουμε λόγους να απο-τρέψουμε μία μη έμπειρη ομάδα να laquoπάρει τα βουνάraquo Ο Κάλαχαν εί-ναι υστερικός Δεν είναι καλή ιδέανα εκβιάζουμε με απειλές τουςΤούρκους έξι φορές την ημέρα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο Κληρίδης πρέπεινα κάνει τους δικούς του πολιτικούςελιγμούς στο νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Εάν ο Μακάριος επι-στρέψει δεν πρέπει να επιστρέψειέχοντας τους Σοβιετικούς από πίσωτου Του υπογράμμισα και ήμουνξεκάθαρος ότι θα μας βρει απένα-ντι του εάν κάνει αυτό (εννοεί τηνπερίπτωση στροφής του Μακάριουπρος την Σοβιετική Ενωση) Εμείςθα αποδεχθούμε αυτόν με τονοποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελ-ληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τό

Οι Τούρκοι απαιτούν όπως ο επι-κεφαλής της κυπριακής αντιπροσω-πείας αντιπροσωπεύσει μόνο τουςΕλληνοκύπριους Και να υπάρχειξεχωριστός αντιπρόσωπος για τουςΤουρκοκύπριους

ΜΜπποούύφφοουυμμ Αλλά έχουν προ-σκαλεστεί στην διάσκεψη της Γε-νεύης μόνο οι εγγυήτριες δυνά-μεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Είδες τα έξι σημείαπου μου παρέδωσε ο Μακάριος

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ναι Απαιτεί τηνεπαναφορά στο προηγούμενο κα-θεστώς (status quo ante) υπό τονόρο δημιουργίας κοινής αστυνομι-κής δύναμης που δεν είναι αποδε-κτός στους Τούρκους Σrsquo αυτή τηνπερίπτωση πρέπει να αποσυρθούνοι Τούρκοι και οι Ελληνες αξιωματι-κοί

ΣΣίίσσκκοο Πάει παραπέρα από αυ-τό Διότι οι Τούρκοι θα θέλουν ναέχει βέτο ο αντιπρόεδρος τους σενομοθετικά θέματα Είναι πιθανόνη ελληνική κυβέρνηση να καταφέ-ρει μία θετική στάση από τον Μα-κάριο επειδή οι Ελληνες προσδο-κούν ότι οι Τούρκοι θα αντιδρά-

σουν αρνητικά Αυτή η τακτική δεναποκλείει ότι θα υιοθετήσουν κά-ποια άλλη θέση αργότερα Σε κάθεπερίπτωση είναι πολύ δύσκολο σή-μερα να λάβει κανείς θέση εναντίοντου Μακάριου στην Ελλάδα Δεννομίζω ότι πρέπει να σας ανησυχείη βρετανική επιρροή στην Ελλάδαακόμα και με τον Καραμανλή στηνεξουσία

ΜΜπποούύφφοουυμμ Εάν ο Κληρίδηςαποδείξει ότι πραγματικά είναι με-τριοπαθής τότε η Αγκυρα θα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Δεν έχουμε κανέναενδιαφέρον να καταξοδέψουμετα εύσημα μας στο να κρατήσουμετον Μακάριο εκτός (Κύπρου) Δενθέλουμε να δείξουμε πανικοβλημέ-νοι Εάν κάτι πρέπει να επιβληθείάστε κάποιον άλλο να το κάνειΜην πανικοβάλλεσαι από τον Κά-λαχαν Πέστου τα όλα Δεν έχουμεμυστική στρατηγική Οριακά υπο-στηρίζω τον Κληρίδη Αλλά υπάρ-χουν πολλές ενδιάμεσες θέσεις πουθα μπορούσαν να εμφανιστούν Γιαπαράδειγμα μπορεί να γίνουνεκλογές Στο τέλος κάποια γεγονό-τα ίσως οδηγήσουν στην άμεσηαποκατάσταση του Μακάριου Αυ-τή είναι η λιγότερη επιθυμητή πι-θανότητα

ΣΣίίσσκκοο Ο Κληρίδης έχει καλέςσχέσεις με τον ηγέτη της τουρκοκυ-πριακής κοινότητας Να προσπαθή-σουμε α) Να καθυστερήσουμε τηνεπιστροφή του Μακάριου β) Ναεπιδείξει (ο Κληρίδης) τι μπορεί νακάνει στην Κύπρο και γ) Να αντα-γωνιστούμε τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις θα μπορούσε να ρωτήσειτον Κληρίδη τι θα μπορούσαμε νακάνουμε για να τον βοηθήσουμε

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Με ανησυχεί το γε-γονός ότι θα κινηθούμε πολύ προςτον Κληρίδη Δεν γνωρίζω τι είναιαυτό που θα εμποδίσει τον Μακά-ριο να επιστρέψει μόλις σταματή-σουν οι πυροβολισμοί Εχασε τηνυποστήριξη (του λαού) όταν έφυγεαπό το νησί αλλά παραμένει ακόμαμία μορφή στην Κύπρο και νομίζωπως θα κερδίσει τον Κληρίδη στιςεκλογές

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις υποδεικνύει να υποστηρί-ξουμε τον Κληρίδη

ΣΣίίσσκκοο Δεν αποδέχομαι τηντουρκική άποψη ότι είναι αμερόλη-πτοι μεταξύ του Μακάριου και τουΚληρίδη Οι Τούρκοι υποστηρίζουνοποιονδήποτε εκτός από τον Μακά-ριο

Δεν θέλω να ηγηθούμε της προ-σπάθειας υπέρ ή εναντίον του Μα-καρίου ξεχωριστά (και χωρίς) τηνσυναινετική πολιτική των μερών(εννοεί την Ελλάδα και την Τουρ-κία) Εάν οι Τούρκοι προτιμούν τονΜακάριο και οι Ελληνες οριακά θέ-λουν τον Μακάριο τότε έχουμε τονΚληρίδη ως άλλη πιθανότητα Δενπρέπει να laquoβουτήξουμεraquo το χέρι μαςπριν ξεκαθαριστεί αυτό Δεν εξυπη-ρετεί τα συμφέροντα μας να (βοη-θήσουμε) να επιστρέψει ο Μακά-ριος και να αδυνατίσει η ελληνική

υποστήριξη Εναλλακτικά η ισχυ-ρή ελληνική υποστήριξη στον Μα-κάριο και η τουρκική συναίνεσηθα είναι αποδεκτές από εμάς Εάνοι Τούρκοι ταχθούν εναντίον τουΜακαρίου και οι Ελληνες τον υπο-στηρίξουν τότε αυτό μπορεί ναοδηγήσει (στην επιλογή) του Κλη-ρίδη Εάν υπάρχει αρκετά ισχυρήελληνική υποστήριξη και τουρκικήσυναίνεση ο Μακάριος μπορεί ναεπιστρέψει Ομως εάν οι Τούρκοιείναι εναντίον του Μακαρίου καιδεν υπάρχει ισχυρή ελληνική υπο-στήριξη δεν βλέπω να γυρνά ο Μα-κάριος στην Κύπρο

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Ο Κληρίδης είναι με-τριοπαθής Είναι δημοφιλής καιέχει καλή γνώμη γιrsquo αυτόν ο Ντεν-κτάς Κράτησε την τουρκοκυπριακή

κοινότητα ζωντανή στην διάρκειατης κρίσης

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Παρά το γεγονός ότι οΕτσεβίτ μου είπε ότι ο Κληρίδηςπιέζει υπέρ της θέσης της ενωμένης(Κύπρου) στις διακοινοτικές συνο-μιλίες αναρωτιέμαι εάν είναι αρκε-τά ισχυρός

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Δεν ξέρω εάν έχει τα(απαιτούμενα) υλικά για να κυβερ-νήσει την χώρα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Για μένα το πρόβλημαμπορεί να αναπτυχθεί σχεδόν μα-θηματικά Οι Ελληνες πρέπει να κα-ταλάβουν ότι εάν επιθυμούν να επι-στρέψει ο Μακάριος πρέπει ναπροσδιορίσουν επακριβώς κατά πό-σο θα στηριχθεί σrsquo αυτούς ή στις κυ-βερνήσεις της ανατολικής Ευρώπης

Απευθύνεται στον ΜπούφουμΝα με ενημερώσεις πλήρως ότανφτάσεις στη Γενεύη Να μου πεις τιεννοούν οι άνθρωποι και όχι απλά τιλένε Θέλω (ενημέρωση) στηνγραμμή της αναλυτικής προσέγγι-σης Δεν μας προκαλεί ζημία ναέχουμε τους Βρετανούς να παίζουνένα ρόλο στην ανατολική Μεσό-γειο Εάν ο Κάλαχαν πάρει τα εύση-μα για το αποτέλεσμα που εμείςυποστηρίζουμε είναι εντάξει μαζίμου Το πιο σημαντικό πράγμα είναι(να έχουμε) ευνοϊκό αποτέλεσμα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Φαίνεται ότι ο Κά-λαχαν εξέφρασε δυσαρέσκεια

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Υπερεκτίμησε τηνεπιρροή του Εμείς δεν είχαμε κα-μία επιρροή επί της Ελλάδας ότανήταν εκεί ο Τζο Σίσκο Εάν χειριστείκαλά την πολιτική κατάληξη αυτόείναι καλό Σου υπενθυμίζω ότι οΚάλαχαν μου είχε πει ότι laquoέχουμε(εννοεί τους Βρετανούς) το μυαλόκαι εσείς (εννοεί τους Αμερικα-νούς) έχετε την ισχύ επιβολήςraquo

(Στο σημείο αυτό διεκόπη η συ-νεδρίαση)

Tο 3ο μέρος στο επόμενο τεύχος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠETEIOΣ 7

ΔΔmiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest IumlIumliquestiquestııEumlEuml IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave EumlEuml middotmiddotIgraveIgravecurrencurrenIumlIumlAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircIcircIcircmiddotmiddotIumlIumlOcircOcircDaggerDaggerOacuteOacute AcircAcircEgraveEgraveIumlIumlcurrencurrenOcircOcircOacuteOacute OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveIcircIcircfifi sbquosbquoiquestiquestUacuteUacuteOcircOcirc˜ UcircUcircAcircAcirc OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircAacuteAacutecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveAcircAcirc˜ OcircOcirc˘ macrUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveiquestiquest˙OcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave IgraveIgravemiddotmiddotIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircmacrUacuteUacutefifiOacuteOacuteEgraveEgravemiddotmiddot EcircEcircUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgraversaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot

AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot UgraveUgravemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveiquestiquest UgraveUgraveOcircOcirc˘˜ partpartIgraveIgraveAcircAcircrsaquorsaquo˜ IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteOcircOcircDaggerDaggerIgraveIgraveAcircAcirc OacuteOacutemiddotmiddot sbquosbquoOcircOcircEumlEumlıılsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘IgraveIgraveAcircAcirc

partpartrsaquorsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircEumlEumlAacuteAacutefifiUacuteUacuteOcircOcircEgraveEgrave UgraveUgraveEumlEuml˜ PPeeggaalliiss ampamp EErriicckkssoonn IgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddotss AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircAcircAcirc˘IgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEumlss UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircUcircUcircOgraveOgraveEumlEumlUcircUcircEumlEuml UcircUcircOcircOcircsbquosbquomiddotmiddotUacuteUacuteiquestiquest UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteˆOacuteOacute middotmiddotUgraveUgravefifiIgraveIgraveˆOacuteOacute

partpartOacuteOacutemiddotmiddot˜ UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravefifi˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute UcircUcircEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgrave fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo UcircUcircmiddotmiddot˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UcircUcircOcircOcirc˘permilpermiliquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave paraparaOcircOcircIumlIumlIumlIumlOcircOcircrsaquorsaquo OacuteOacutecurrencurrenOcircOcircEgraveEgrave currencurrenmacrOcircOcirc˘OacuteOacute sbquosbquoOcircOcircEumlEumlııEumlEumlııAcircAcircrsaquorsaquo middotmiddotfifi IgraveIgravemiddotmiddot˜ AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot OacuteOacutemiddotmiddot EcircEcircOcircOcircEgraveEgraveUgraveUgravelsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘OacuteOacute

UcircUcircAcircAcirc middotmiddotOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircUgraveUgravelsaquolsaquoIgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddot macriquestiquestUacuteUacuteEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEgraveEgrave˜ AcircAcirc˘OacuteOacuteOcircOcirc˚IcircIcircAcircAcirc˜ UcircUcirc˘IgraveIgraveEcircEcircˆOacuteOacutersaquorsaquoAcircAcirc˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave permilpermilEgraveEgraveIcircIcircmiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜middotmiddotOcircOcircEcircEcirciquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ OcircOcirc˘ IcircIcircAcircAcircUacuteUacutepermilpermilrsaquorsaquoUcircUcircmiddotmiddotIgraveIgraveAcircAcirc ˘currencurrenUacuteUacute middotmiddot˘UgraveUgraveOgraveOgraveOacuteOacute

ordfordfEgraveEgravemiddotmiddot macrUacuteUacuteEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo sbquosbquoOcircOcirclsaquolsaquoııAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircUcircUcircEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircAcircAcirc currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo IgraveIgraveAcircAcirc AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ middotmiddotOacuteOacuteiquestiquestAacuteAacuteIcircIcircAcircAcirc˜ currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotUcircUcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlcurrencurren˜ IgraveIgravecurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute

HH PPampampEE AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotAacuteAacuteOacuteOacuteˆUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEuml ˆ˜ IgraveIgraversaquorsaquomiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircUacuteUacute˘EcircEcircmiddotmiddotrsaquorsaquoAcircAcirc˜ AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquoAcircAcirc˜AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircEcircEcirciquestiquestIumlIumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute paraparaOcircOcircIumlIumlEgraveEgraveUgraveUgraveAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ iexcliexclcurrencurrenmiddotmiddot˜ AgraveAgravefifiUacuteUacuteIcircIcircEumlEuml˜

fifiˆ˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave UcircUcircAcircAcirc AcircAcircııOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi AcircAcircrsaquorsaquoAcircAcircpermilpermilOcircOcirc centcentAcircAcircrsaquorsaquoUgraveUgraveAcircAcirc UgraveUgraveOcircOcircOacuteOacute UgraveUgraveOcircOcircIgraveIgravecurrencurrenmiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ EgraveEgraveUcircUcircUgraveUgraveOcircOcircUcircUcircAcircAcircIumlIumlrsaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot˜fifiOcircOcirc˘ middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave OcircOcircEgraveEgrave OcircOcircIumlIumlIumlIumlcurrencurren˜ AcircAcircEgraveEgraveUgraveUgrave˘macrEumlEumlIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcirc˜ ˘OcircOcircııcurrencurrenUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc wwwwwwppeeggaalliissaannddeerriicckkssoonnccoomm

ordfordfEgraveEgraveIumlIumliquestiquestIgraveIgraveAcircAcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest

TTEumlEumlIumlIumlAcircAcircEcircEcircˆOacuteOacutelsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc 11--886666--663333--66225577

laquolaquopartpartiexcliexclinfininfintradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfradicradictradetrade centcentpartpartiexcliexcl tradetradeprodprodordfordfinfininfinππiexcliexclpartpartππ radicradicΔΔππΔΔradicradic paraparainfininfinππcentcentππ tradetradeinfininfintradetrade centcentpartpartiexcliexcl ordfordfparapararadicradicƒƒpartpartππ iexcliexclinfininfin ordfordfradicradicƒƒordmordmoslashoslashpoundpoundpartpartππraquoraquo

Ο Χένρι Κίσιγκερ είχε δηλώσει ότι ήταν έτοιμος να συγκρουστεί με τον Μακάριο αν αυτός συνεργαζόταν με τη Σοβιετική Ενωση O ίδιος είχετονίσει ότι θα αποδεχόταν αυτόν με τον οποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελληνες δηλαδή η κυβέρνηση Kαραμανλή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20068 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ

Της Ελενας Σπανδώνη

Ενα ζεστό καλοκαιρινό μεσημέ-ρι κατηφορίσαμε στο κέντρο τηςΑθήνας για να συναντήσουμε τοπαρελθόν Το δικό μας laquoραντεβούμε την Ιστορίαraquo δόθηκε σε μια αυλήστην πλατεία Καραϊσκάκη Εκεί οιτελευταίοι Αθηναίοι ψηλαφούσαντα αραχνοΰφαντα υφάσματα καιεξέταζαν τις ζουμερές ντομάτεςστους πάγκους της αγοράς πριν βά-λουν το χέρι στα πουγκιά που κρέ-μονταν από τις ζώνες τους Μέσα σrsquoένα σκοτεινό δωμάτιο ο Περικλήςχτυπημένος από το μεγάλο λοιμόαργοπέθαινε υπό το βλέμμα τηςΑσπασίας Η ατμόσφαιρα βαριάαπό τις αναθυμιάσεις των προσφο-ρών που έκαιγαν στο προσκέφαλότου Και ξαφνικά laquoCut Είπαμε ρεπαιδιά θα τον πνίξετε τον άνθρω-ποraquo

Ο laquoάνθρωποςraquo (κατά κόσμονΔημήτρης Τρίγκας) σηκώνεται απότο νεκροκρέβατό του ξεροβήχο-ντας laquoΔεν μου lsquoπατε να τρέμω κιό-λαςraquo Ναι του είπαν και το γύρι-σμα συνεχίστηκε

Φυσικά αντιλαμβάνεστε ότι δενπάθαμε κρίση αλλά μόλις σας πε-ριγράψαμε τη σκηνή από ένα ντοκι-μαντέρ που γυρίστηκε κατακαλό-καιρο στο εστιατόριο laquoΑρχαίων Γεύ-σειςraquo

Ο λόγος για μια φιλόδοξη παρα-γωγή του History Channel με θέματα κατασκευαστικά και αρχιτεκτο-νικά επιτεύγματα της αρχαίας Ελ-λάδας

Το κλιμάκιο του αμερικανικούτηλεοπτικού κολοσσού ήρθε στηνΕλλάδα στις αρχές του χρόνου γιαέρευνα και ρεπεράζ και πριν απόλίγο ολοκλήρωσε και τα γυρίσματαΟλα έγιναν ήσυχα αθόρυβα χωρίςσυνεντεύξεις Τύπου και δημοσιο-γράφους Κι εμείς πώς το μάθαμεΜας το είπε η Πυθία

Σειρά της ΕλλάδαςΓια να σοβαρευτούμε το πρό-

γραμμα εντάσσεται σε μια ιδιαίτεραεπιτυχημένη σειρά ντοκιμαντέρτου History Channel υπό το γενικότίτλο laquoEngineering an empireraquo (Κα-τασκευάζοντας μια αυτοκρατορία)Από αυτήν εδώ τη σελίδα σας είχα-με μιλήσει για τη σειρά όταν βρε-θήκαμε το Πάσχα στη Ρώμη στηνπαγκόσμια πρεμιέρα του ντοκιμα-ντέρ με θέμα τη ρωμαϊκή αυτοκρα-τορία

Εκτοτε άλλο ένα πρόγραμμα γιατην Αίγυπτο βγήκε στον αέρα καιτώρα ήρθε η σειρά της ΕλλάδαςΤην παραγωγή της σειράς έχει ανα-λάβει η εταιρεία KralyevichProductions (ΚΡΙ) ενώ το ρεπεράζκαι την οργάνωση της παραγωγήςεπί ελληνικού εδάφους η εταιρείαFilmGreece

Αφού ολοκληρώθηκε το ψήσι-μο του Περικλή βρεθήκαμε (χω-ρίς χιτώνες) με τον σκηνοθέτη τηςΚΡΙ Τεντ Πουλ και το διευθυντή πα-ραγωγής της FilmGreece ΧρήστοΓιώτη για να μάθουμε τις λεπτομέ-ρειες του ντοκιμαντέρ

Εχουμε λοιπόν και λέμε Τοπρόγραμμα το οποίο τώρα βρίσκε-ται στο τελικό στάδιο παραγωγήςθα παρουσιαστεί σε δύο επεισόδιαστους τηλεθεατές των Ηνωμένων

Πολιτειών στα τέλη Αυγούστου καιαμέσως μετά θα πάρει τον ευρωπαϊ-κό του δρόμο

Στο πρώτο επεισόδιο παρουσιά-ζονται οι τριήρεις και οι νικηφόρεςναυμαχίες των Αθηναίων ο Θεμι-στοκλής η Ναυμαχία της Σαλαμί-νας οι Μυκηναϊκοί χρόνοι με τονΤάφο του Αγαμέμνονα και την Πύλητων Λεόντων το Ευπαλίνειο όρυγ-μα της Σάμου ο τύραννος Πολυκρά-της ο Περικλής και η κατασκευήτου Παρθενώνα

Στο δεύτερο επεισόδιο παρου-σιάζονται Ο Φίλιππος και ο ΜέγαςΑλέξανδρος η Φάλαγγα οι πολιορ-κητικές μηχανές των Μακεδόνων ηΠέργαμος και οι ελληνιστικές πό-λεις και τέλος η κατασκευή τουΦάρου της Αλεξάνδρειας Εναπλούσιο οδοιπορικό στην τεχνολο-γία τη μηχανική και την αρχιτεκτο-νική της αρχαίας Ελλάδας από τουςπροϊστορικούς μέχρι τους ελληνι-στικούς χρόνους το οποίο παρου-σιάζεται παράλληλα με τα πορτρέ-τα των μεγάλων πρωταγωνιστώντης Ιστορίας

Τρισδιάστατα γραφικάΗ αφήγηση θα laquoντυθείraquo με τρισ-

διάστατα γραφικά και αναπαραστά-

σεις -τα οποία δημιουργεί η γνωστήεταιρεία laquoMechanism Digitalraquo στηΝέα Υόρκη- με δραματοποιημένεςσκηνές με συνεντεύξεις καθηγη-τών και ειδικών στη μηχανολογίακαι την αρχιτεκτονική του αρχαίουκόσμου ενώ το ρόλο του αφηγητήθα κρατήσει ο Πίτερ Γουέλερ Οποιος Ο Ρόμποκοπ

laquoΝαι Πρόκειται για έναν ιδιαί-τερα έξυπνο και καλλιεργημένο άν-θρωποraquo εξηγεί ο Τεντ Πουλ laquoμεκλασικές σπουδές και γνώσειςraquo

Ορίστε Μια σημαντική δυσκο-λία κατά τον σκηνοθέτη ήταν οέλεγχος των πηγών και η δημιουρ-γία εικόνων που θα πλησιάζουν όσογίνεται περισσότερο στην πραγμα-τικότητα laquoΣτην αρχή ψάξαμε σεακαδημαϊκές πηγές συμβουλευτή-καμε ειδικούς στις ΗΠΑ και δημι-ουργήσαμε κάποια αρχικά μοντέ-λα

Στη συνέχεια ήρθαμε στην Ελλά-δα διασταυρώσαμε τα στοιχεία μας

και τραβήξαμε φωτογραφίες από τιςσημερινές τοποθεσίες Ξέρεις ποτέδεν έχεις την αίσθηση του χώρου ανδεν τον δεις από κοντά έστω κιύστερα από χιλιάδες χρόνια Βέ-βαια το λέμε ανοιχτά ότι δεν προ-σπαθούμε να κάνουμε lsquoεπιστημονι-κήrsquo δουλειά Τα προγράμματά μαςείναι κυρίως ψυχαγωγικά Το ναέχεις κάποιον να μιλάει επί δύοώρες στην οθόνη δεν ενδιαφέρεικανέναν Γιrsquo αυτό δημιουργούμε καιδραματοποιημένες σκηνές και τρισ-διάστατες αναπαραστάσεις για ναπούμε μια ιστορία Πάντως κάνου-με ότι μπορούμε για να είμαστε όσοπιο κοντά στην πραγματικότηταraquo

Πώς νιώθει που αυτό το ντοκιμα-ντέρ θα φτάσει κάποια στιγμή καιστους Ελληνες τηλεθεατές laquoΕχωτρακ αλλά ελπίζω να σας αρέσειraquo

Τα γυρίσματα στην Ελλάδαδιήρκεσαν περίπου 30 μέρες και εν-διαμέσως το συνεργείο πετάχτηκεγια 3 μέρες και στα τουρκικά παρά-

λια για τις σκηνές της ΠεργάμουΣτα εγχώρια γυρίσματα δόθηκετο βήμα στον επιφανή καθηγητήτου Μετσόβιου Πολυτεχνείου Θεο-δόση Τάσσιο στη γνωστή για τις με-λέτες της στις Μυκήνες αρχιτέκτο-να Κλαίρη Παλυβού και στο διευθυ-ντή του περιοδικού Focus τονΓιώργο Ζαρκαδάκη Επίσης για τιςανάγκες των γυρισμάτων συνεργά-στηκε ο Ερασιτεχνικός Θίασος Σά-μου ενώ τις πολεμικές σκηνέςlaquoαναβίωσεraquo η ομάδα laquoΕλληνικόνΑγημα lsquoΣπαρτιατικές Μόρεςrsquoraquo

Και είναι να απορεί κανείς γιατίαυτού του είδους οι παραγωγές δενγίνονται στην Ελλάδα laquoΕίναι καθα-ρά θέμα αριθμώνraquo εξηγεί ο Χρή-στος Γιώτης Σύμφωνα με δικούςμας υπολογισμούς η συγκεκριμένηπαραγωγή η οποία ολοκληρώθηκεστο διάστημα-ρεκόρ των 6 μηνώνστοίχισε 300000-500000 ευρώ

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

Η Αρχαία Ελλάδα στο History Channel

Πάνω αριστερά O Aμερικανόςσκηνοθέτης Tεντ Πουλ στήνει τοlaquoκάδροraquo του στην Aκαδημία Aθη-νών Δεξιά πάνω και κάτω Aνα-παράσταση της μάχης του Mαρα-θώνα Kάτω αριστερά H κατα-σκευή του φάρου της Aλεξάν-δρειας παρουσιάζεται στο δεύτε-ρο επεισόδιο του ντοκιμαντέρlaquoKατασκευάζοντας μια αυτοκρα-τορίαraquo του laquoHistory Channelraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ 9

intintmiddotmiddotııEumlEumlIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveOacuteOacutecurrencurren˜ 77 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 88 IgraveIgraveIgraveIgravetradetradeiquestiquestsbquosbquosbquosbquomiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcirc 1122 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 333300 IgraveIgraveIgraveIgraveintint˘UacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcirclsaquolsaquo 99 IgraveIgrave ndashndash 113300 IgraveIgraveIgraveIgrave

intmiddotEgrave UcircUgraveOcirc permilEgravemiddotpermilDaggerIcircUgraveEgraveOcirc ˆOacuteUgravemiddotOacuteiquest middotOcirc IcirciquestıAcirc AacuteˆOacuteEgraveiquest UgraveEuml˜ EcircEumlIumlrsaquoOcirc˘UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveOcircUcircAcircIumlrsaquopermilmiddot Igravemiddot˜ wwwgaepisorg

partOacuteEumlIgravecurrenUacuteˆUcircEuml ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveUcircIgravefi˜ ntilde aelig˘macrmiddotAacuteˆAacutersaquomiddotpartEgravepermillsaquoUcircAcircEgrave˜ intmiddotıEumlIgraveAcircUacuteEgraveOacuteiquest middotfi partIumlIumliquestpermilmiddot IcircmiddotEgrave intDaggerUacuteOcirc

ΔΔOcircOcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi intintOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆEcircEcircAcircAcircIumlIumlcurrencurren˜ ƒƒmiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc CCOOSSMMOOSS FFMM AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifi UcircUcircmiddotmiddot˜ UacuteUacutemiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc

part˘ıDaggerOacuteEuml paramiddotUacutemiddotAacuteˆAacutelsaquo˜ GAEPIS Inc currenOacutemiddot˜ Igravelsaquo IcircAcircUacutepermilOcircUcircIcircOcircEgraveIcircfi˜ AcircIcircmiddotEgravepermilAcirc˘UgraveEgraveIcircfi˜ OcircUacuteAacutemiddotOacuteEgraveUcircIgravefi˜

28-18 Steinway Street Astoria NY 11103Tel 7182048900 Fax 7182048931

E-mail cosmosfmgaepisorg

OM

EG

A C

OM

MU

NIC

ATI

ON

S IN

C N

YC

prod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeprod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeintinfinpoundpart ordfpartƒinfin ordfinfinsumπ

centcentEgraveEgraveiquestiquestIcircIcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEumlEuml centcentEgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgravelsaquolsaquoUacuteUacuteEumlEumlUcircUcircEumlEuml UgraveUgraveEumlEuml˜ intintIumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveiquestiquest˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

Ερευνες στη θαλάσσια περιοχήτης Κρήτης αναζητώντας ενδείξειςγια τον Μινωικό Πολιτισμό που άκ-μασε κατά την Εποχή του Χαλκούαλλά και με σκοπό να κατανοήσουνκαλύτερα τη θαλασσοπλοΐα πριναπό 4000 χρόνια πραγματοποίησεο καθηγητής ωκεανογραφίας Ρό-μπερτ Μπάλαρντ και μία ομάδα ξέ-νων επιστημόνων

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίουτου Ρόουντ Αϊλαντ εντόπισε τον Τι-τανικό στο Βόρειο Ατλαντικό το1985 ενώ έχει εντοπίσει το βυθι-σμένο σκάφος του δολοφονημένουπροέδρου των ΗΠΑ Τζον Φ Κένεντιστα Νησιά Σολομώντα το 2002 καιδύο αρχαία φοινικικά πλοία σταανοιχτά του Ισραήλ το 1999

Χρησιμοποιώντας ηχοβολιστικάμηχανήματα οι επιστήμονες έχουνεντοπίσει περιοχές που μπορεί νακρύβουν αρχαία ναυάγια Με τονυποβρύχιο εξοπλισμό υψηλής τε-χνολογίας που εξέτασαν από κοντά

τα σημεία αυτά τράβηξαν φωτογρα-φίες και χαρτογράφησαν το βυθό

Σύμφωνα με τη Μέρι Χόλισχενταρχαιολόγο στο Πανεπιστήμιο τουΡόουντ Αϊλαντ και μέλος της απο-στολής είναι σαφές ότι ο ΜινωικόςΠολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστό-σο η φύση των μεταξύ τους σχέσε-ων παραμένει ακαθόριστη

Η Χόλισχεντ είναι πεπεισμένη ότιτο κλειδί για την κατανόηση των δε-σμών αυτών είναι τα πλοία laquoΕχουμεκάνει έργο στην ξηρά αλλά μας λεί-πει υλικό από τη θάλασσαraquo τόνισε

Ενα άλλο κομμάτι της αποστο-λής είναι η μελέτη του βυθού γύρωαπό τη Θήρα Οι επιστήμονες σκο-πεύουν να εξερευνήσουν τον κρα-τήρα του ηφαιστείου που προκάλε-σε τη μεγάλη έκρηξη γύρω στο1600 πΧ χρησιμοποιώντας γιαπρώτη φορά υποβρύχια τηλεκα-τευθυνόμενα οχήματα εξοπλισμέ-να με βιντεοκάμερες υψηλής ανά-λυσης και αισθητήρες θερμότηταςΣτην έκρηξη του ηφαιστείου τηςΘήρας είχε αναφερθεί και το laquoΠε-ριοδικόraquo με εκτενές άρθρο στοοποίο οι επιστήμονες Μάνινγκ και

Φρίντριχ υποστήριξαν ότι ο Μινωι-κός Πολιτισμός ήταν παλαιότεροςαπό τον Αιγυπτιακό

Η Θήρα θεωρείται εξίσου σημα-ντική για την κατανόηση της μινωι-κής Κρήτης αφού η κοινωνία τηςφαίνεται πως ήταν έντονα επηρεα-σμένη από το Μινωικό Πολιτισμό -όσον αφορά την αρχιτεκτονική τηντέχνη και πιθανώς τη θρησκεία

Σύμφωνα με τη Χόλισχεντ ηηφαιστειακή τέφρα ενδέχεται ναέχει βοηθήσει να συντηρηθούν ορι-σμένα σημαντικά αντικείμενα βοη-θώντας τους επιστήμονες να κατα-λάβουν πώς άκμασε και γιατί παράκ-μασε ο Μινωικός Πολιτισμός

Στη διάρκεια των ερευνών ηομάδα του Μπάλαρντ αρχαιολόγοικαι ωκεανολόγοι του Πανεπιστημί-ου του Ρόουντ Αϊλαντ συγκέντρωσεστοιχεία από την ευρύτερη περιοχήτου Κρητικού Πελάγους τα οποίακατόπιν επεξεργασίας που θα ολο-κληρωθεί στα τέλη της επόμενης

εβδομάδας θα ρί-ξουν ακόμα περισ-σότερο φως στη σύν-δεση του μινωικούπολιτισμού με τοναιγυπτιακό

laquoΑκόμα και τώραδεν μπορούμε ναγνωρίζουμε με σι-γουριά ποιοι ήταν οιΜινωίτες Πολλοίυποστηρίζουν ότιήταν Αιγύπτιοι Γνώ-μη μου είναι ότι πρέ-πει να γίνουν διεξο-δικότερες έρευνεςγια να προσδιοριστείεπακριβώς η κατα-γωγή τουςraquo υποστη-ρίζει ο Μπάλαρντ

laquoΕνα από τα πλέ-ον ενδιαφέροντα συ-μπεράσματα τηςέρευνας είναι ότι ταπληρώματα των

πλοίων από το 2500 πΧ έως και το1500 πΧ στην περιοχή της Ανατολι-κής Μεσογείου αποτελούνταν απόανθρώπους διαφορετικών εθνικοτή-τωνraquo προσθέτει η δρ Χόλινσχεντ

Σύμφωνα με την ίδια το μοντέλοτης ακτοπλοΐας της Εποχής τουOρειχάλκου έμοιαζε πολύ με το ση-μερινό χρησιμοποιούνταν μεγάλαπλοία για τις μακρινές αποστάσειςενώ κοντά στις ακτές οι ανάγκες εξυ-πηρετούνταν από ευέλικτα πλοιά-ρια Στις έρευνες συμμετείχε και τορομπότ laquoΗρακλήςraquo ένα ρομπότυψηλής τεχνολογίας εξοπλισμένο μετηλεχειριζόμενο βραχίονα για νασυλλέγει δείγματα από τον πυθμέ-να ηχητικούς αισθητήρες και υπο-βρύχια έγχρωμη κάμερα με τηνυψηλότερη ανάλυση βίντεο στον κό-σμο

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πωςο Ρ Μπάλαρντ έχει κατηγορηθεί γιατις σχέσεις του με το αμερικανικόναυτικό ενώ σύμφωνα με δημοσι-εύματα οι έρευνες που διεξάγειέχουν και άλλους μη επιστημονι-κούς σκοπούς

Πηγή laquoingrraquo

Στο μικροσκόπιο ο Μινωικός Πολιτισμός

O Μινωικός Πολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστόσο η φύσητων μεταξύ τους σχέσεων παραμένει ακαθόριστη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200610 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Δεν είναι λίγες οι φορές που κά-ποιοι άνθρωποι σημαδεύουν με τηνπορεία της ζωής τους ολόκληρεςκοινωνίες και πόλεις Κοινότητεςκαι Εκκλησίες κάνοντας να επαλη-θεύεται το πραγματικά σοφό από-φθεγμα πως laquoεις ανήρ ζήλω πεπυ-ρωμένος ολόκληρον μεταστρέψαιδήμονraquo που σε ελεύθερη απόδοσηθα μπορούσε να λεχθεί πως laquoαρκείένας άνδρας ο οποίος φλογίζεταιαπό ζήλο (θέληση) για να αλλάξειμία ολόκληρη πόληraquo

Η σημερινή γραφή για τον Μη-τροπολίτη Τυάνων κ Παίσιο προέ-κυψε από το κέντρισμα μιας -σειράςερωτημάτων laquoποίος είναι από πούπροέρχεται ποία η διαδρομή τουτι εγκατέλειψε τι αγκάλιασε πώςμεταστράφηκε από τα laquoεκτόςraquo σταεντός της Εκκλησίας πράγμα τοοποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει ως τονκυριότερο σταθμό της ζωής του

Μιλά ανοιχτά θαρρετά παρρη-σιακά για την μεταστροφή του αυτήαπό τον παλαιοημερολογητισμόστην Εκκλησία διακρίνοντας κα-νείς στον τόνο και τον τρόπο τηςφωνής του την laquoλύτρωσηraquo αφούάλλωστε έτσι το βίωσε και το βιώ-νει ως laquoσωτηρίαraquo

Κι έτσι ο Μητροπολίτης Παΐσιοςείναι ο από το έτος 1998 διορισμέ-νος από το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο πρώτος Ηγούμενος της Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβα-λάντου Αστορίας της οποίας τυγχά-νει και ιδρυτής

Προερχόμενος από τις τάξειςτων παλαιοημερολογιτών ζήτησετην υπαγωγή του στην ΚανονικήΕκκλησία δεχόμενος την από τηναρχή χειροτονία του και στους τρειςβαθμούς της ιεροσύνης Σαν μονα-χός του Αγίου Ορους - της ΜονήςΞενοφώντος - και laquoκληρικόςraquo τωνΓΟΧ υπηρέτησε σε Μετόχι τηςπαραπάνω Μονής μέχρι το 1971όπου με εντολή της τότε προϊστα-μένης του laquoΕκκλησιαστικής Αρχήςraquoήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η αποστολή του εδώ στον ΝέοΚόσμο στόχευε στην σύμπτυξη καιοργάνωση των τότε διαλυμένων δυ-νάμεων του παλαιοημερολογιτι-σμού και στην ίδρυση παράλληλαενοριών με κοινοτικό σύστημαυπαγόμενες στο νεοπαγές μονα-στήρι της Οσίας Ειρήνης της Χρυσο-βαλάντου που ιδρύθηκε το 1972απrsquo τον ίδιο με συνιδρυτή τον ση-μερινό Επίσκοπο Απαμείας κ Βικέ-ντιο ο οποίος σήμερα τυγχάνειβοηθός Επίσκοπος του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ Βαρθολομαίουκαι Διευθυντής του ΠολιτιστικούΚέντρου της Αρχιεπισκοπής στηνΑστόρια στο οποίο όχι εργάζεταιάνευ μισθού αλλά το συντηρεί οι-κονομικώς

Επιστρέφοντας όμως στονΠαΐσιο να πούμε πως η αναφοράτου σαν laquoκληρικούraquo και ιδρυτή Μο-νής και κοινοτήτων τότε γινότανστους ΓΟΧ που είναι το ακρωνύ-μιο Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί(παλαιοημερολογίτες) της Ελλά-δας η κατάτμηση των οποίων και οικαθημερινά σημειούμενες φατρίεςοδήγησαν τον Μητροπολίτη Παΐσιο

στην μετά βδελυγμίας εγκατάλειψητου παλαιοημερολογιτισμού καιτην καταφυγή του στην ΜητέραΕκκλησία ήτοι το ΟικουμενικόΠατριαρχείο

Επειτα από ετήσια διαδικασίακαι εξονυχιστικό έλεγχο ανοίχτη-καν για τον Μητροπολίτη Παΐσιοκαι την συνοδεία του διάπλατες οιπύλες του Πατριαρχείου

Η πορεία του έκτοτε σημαδεύε-ται από πιστότητα αφοσίωση καιδημιουργικότητα στον τομέα πουτου ανατέθηκε από το Κέντρο τηςΟρθοδοξίας Ο ενθουσιασμός τουτώρα γίνεται εντονότερος από πρινκαι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότιτυγχάνει πλέον ιεράρχης της Πρω-τόθρονης Εκκλησίας κι αυτό ακρι-βώς κάνει το έργο του θετικότεροκαι αποτελεσματικότερο Διαπρέ-πει σε πολλούς τομείς και ιδιαίτεραστον ποιμαντικό αλλά και στον εκ-παιδευτικό έχοντας εκπαιδευτικάιδρύματα τα οποία λειτουργούν

κάτω από την σκέπη και την μέρι-μνα της Μονής πλήρως και άρτιαεξοπλισμένα Το κήρυγμα είναι ηζωή του ή ίδια γιrsquo αυτό και φροντί-ζει να επιτελεί με κάθε τρόπο καιμέσον ηλεκτρονικό και έντυπο Τονσυνέχει μάλιστα σε τέτοιο σημείοπου διευθύνει ο ίδιος την μηνιαίαεφημερίδα της Μονής laquoη Φωνή τηςΟρθοδοξίαςraquo

Αγρυπνεί κυριολεκτικά ανύ-στακτα στο βασικό για την χρι-στιανική ισορρόπηση των πιστώνΜυστήριο της Ιερής ΕξομολόγησηςΥλοποιεί και πραγματώνει και υπο-τάσσεται σε μόνιμη βάση στην Κυ-ριακή επιταγή laquoΠορευθέντες μα-θητεύσατε πάντα τα έθνηraquo Διδά-σκει νουθετεί παραινεί συμβου-λεύει και συμμερίζεται τον κάθεφυλής χρώματος και προέλευσηςσυνάνθρωπο και κατά τρόπο φιλάν-θρωπο μοιράζεται τον πόνο και τονκατατρεγμό του Ουδείς εμπερίστα-τος Ελληνορθόδοξος που κρούει

την θύρα της Πατριαρχικής Μονήςαποπέμπεται αλλά βρίσκει φιλοξε-νία θαλπωρή στήριξη

Η Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου είναι κανονικό εκκλη-σιαστικό έδαφος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου κι η υπαγωγή τηςσυντελέσθηκε χάρη στην σύνεσηκαι διορατικότητα ενός μεγάλουκαι σοφού ιεράρχη του Φαναρίουτου Χαλκηδόνος Ιωακείμ ο οποίοςόμως δεν πρόφτασε να χαρεί και ναπροστεί σε μία εκ των πανηγύρεωντης Μονής διότι βαρύ εγκεφαλικόπρο πενταετίας σχεδόν τον έχει κα-θηλώσει laquoωσεί νεκρόνraquo στο Αμερι-κανικό νοσοκομείο της Κωνσταντι-νούπολης

Αγαπούσε πολύ αμφοτέρους τουΠατέρες της Μονής τον Μητροπο-λίτη Παΐσιο και τον Επίσκοπο Βικέ-ντιο και πίστευε στις ικανότητέςτους

Με προθυμία ο ΜητροπολίτηςΠαΐσιος παραχώρησε αποκλειστι-κή συνέντευξη στο laquoΠεριοδικόraquo τουlaquoΕθνικού Κήρυκαraquo με αφορμή ταΟνομαστήρια της ΠατριαρχικήςΜονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλά-ντου στην οποία και ηγουμενεύειεπί οκταετία ήδη υπό την σκέπηκαι καθοδήγηση του ΟικουμενικούΠατριαρχείου

laquolaquoΠΠεερριιοοδδιικκόόraquoraquo Πανιερώτατε Χρό-νια Πολλά για την γιορτή της ΟσίαςΕιρήνης του Χρυσοβαλάντου και ταΟνομαστήρια της ομώνυμης Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής σας Ποίες μερικές από τιςπιο μεγάλες και κρίσιμες αποφάσειςτης ζωής σας

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Οπωσδήποτε αγαπητέκαι φίλτατε κ Καλμούκε θα περι-μένατε να ακούσετε από την ταπει-νότητά μου να σας κάνω λόγο διάτην μεγάλην απόφασιν να ακολου-θήσω τον μοναχικόν βίον τον βίοντης αφιερώσεως Οχι όμως δεν θασας μιλήσω γιrsquoαυτό το θέμα διότιδεν ήτο δυνατόν να είναι δική μουμία τέτοια απόφασις όταν τριώνετών μικρό παιδί με δάκρυα και επι-

μονή ζητούσα από τους γονείς μουνα με αφήσουν στο απέριττο καιασκητικό ησυχαστήριο του αειμνή-στου γεροντός μου Παϊσίου Αυτόεπαναλαμβάνω δεν ήτο δυνατόν ναείναι δική μου απόφασις αλλά από-φασις του καλέσαντός με ΚυρίουΚαι εις αυτήν την κλήσιν χρεωστώτην laquoθεία συνάρσειraquo αποφασιστικήκαι οριστική μου κλίσι Αυτή οπωσ-δήποτε αποτελεί και τον κυριώτε-ρον σταθμόν της ζωής μου Με τοναπογαλακτισμόν μου εκ της μη-τρός που με έφερε εις την ζωήν ναβρεθώ εις την κονίστραν της καλο-γερικής ζωής εις την πιό αυστηρήτης μορφή

Η κρίσιμος απόφαση ήταν διαπολλούς ειδήμονας εκείνη η οποίακαι επέρασεν ήδη εις τα ιστορικάδελτάρια της Εκκλησίας Κρίσιμοςομολογουμένως η απόφασις νααπαρνηθώ τον επί δεκαετιών εκ-κλησιομάχον Παΐσιον και να πο-ρευθώ laquoσταθερώ και αγαλλομένωποδίraquo μετά των συνεργών μου προςτην άκρως μακροθυμούσαν Μητέ-ρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπό-λεως και από νεκρός να εύρω τηνπροσωπικήν μου ανάστασιν και πα-ράλληλα και ταυτόχρονα να σημά-νει και εις τα εν Ηνωμέναις Πολιτεί-αις της Αμερικής μοναστικά ενδιαι-τήματά μας το laquoσήμερον σωτηρίατω οίκω τούτω εγένετοraquo Και επι-τρέψτε μου να το επαναλαμβάνωότι αυτή διrsquo εμέ και την συνοδείανμου ήτο η κυριολεκτικώς κρίσιμοςαπόφασις

laquolaquoΠΠraquoraquo Αν ξεκινούσατε σήμερα τηζωή σας τί πορεία θα ακολουθού-σατε Κι ακόμα τί θα είχατε αποφύ-γει και τί όχι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας είπα ότι τριών ετώνπαιδί έπεσα εις την παναγίαν αγκά-λην της καλογερικής ζωής Αν όμωςήτο δυνατόν σήμερον να ξεκινούσακαι πάλιν την ζωήν μου θα επεθύ-μουν εκ της πρώτης κι όλας ημέραςτης γεννήσεώς μου απογαλακτιζό-μενος εκ της μητρός μου να ριφθώεις τον ιερόν μαζόν της μοναχικής

Mητροπολίτης Tυάνων Παΐσιος Mίλημα και μήνυμα ψυχής

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος ως λειτουργός της Θείας Ευχαριστίας Πά-νω Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος κρατά από τονχέρι τον Μητροπολίτη κ Παΐσιο Συνοδεύει ο Απαμείας κ Βικέντιος

Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ Χριστόδουλο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

άνοδος των τιμών του πετρελαίουαλλά και στην πραγματοποίησητων βομβιστικών επιθέσεων στηΜαδρίτη το Λονδίνο και το Αμ-μάνraquo Σύμφωνα με τους δύο πανε-πιστημιακούς από τον Πόλεμο τωνΕξι Ημερών το 1967 καθοριστικόςπαράγοντας στην πολιτική τωνΗΠΑ στη Μέση Ανατολή ήταν οισχέσεις με το Ισραήλ Μάλισταυπογραμμίζουν ότι η ακλόνητη στή-ριξη στο Ισραήλ εξαγρίωσε την αρα-βική και ισλαμική κοινή γνώμη και

έθεσε σε κίνδυνο την ασφάλεια τωνΗΠΑ

Το ερώτημα που θέτουν είναιγιατί οι Ηνωμένες Πολιτείες είναιτόσο πρόθυμες να παραμερίσουντο ζήτημα της δικής του ασφάλειαςγια να προωθήσουν τα συμφέρονταμιας άλλης χώρας και χρεώνουνlaquoσχεδόν εξ ολοκλήρουraquo τις αμερι-κανικές πιέσεις στην περιοχή στοεσωτερικό πολιτικό σκηνικό τωνΗΠΑ και συγκεκριμένα στις δρα-στηριότητες του laquoισραηλινού λό-μπιraquo Είναι χαρακτηριστική η άπο-ψη που καταθέτουν ότι κανένα λό-

μπι ή άλλη ομάδα πιέσεως laquoδεν έχεικαταφέρει να απομακρύνει τηνεξωτερική πολιτική της χώρας τόσοπολύ από τα αμερικανικά εθνικάσυμφέροντα δημιουργώντας ταυ-τόχρονα την πεποίθηση ότι τα αμε-ρικανικά και τα ισραηλινά συμφέ-ροντα είναι κατά βάση όμοιαraquo

Από το 1973 η οικονομική καιστρατιωτική βοήθεια προς το Ισ-ραήλ ήταν και είναι μακράν η μεγα-λύτερη σε σχέση με οποιοδήποτεάλλο κράτος Σε τιμές του 2003 ησυνολική άμεση ενίσχυση τωνΗΠΑ φτάνει τα 140 δισεκατομμύ-

ρια δολάρια ενώ κάθε χρόνο το Ισ-ραήλ δέχεται 3 δισ που ισοδυνα-μούν με το ένα πέμπτο της συνολι-κής εξωτερικής βοήθειας που απο-στέλλει η Αμερική Αυτό αναλογείμε 500 δολάρια το χρόνο σε κάθεΙσραηλινό τη στιγμή μάλιστα που ηχώρα αυτή είναι ανεπτυγμένη μευψηλό κατά κεφαλήν εισόδημα Ταπλεονεκτήματα που απολαμβάνει ηχώρα είναι ασύγκριτα πολλά σεσχέση με τα άλλα κράτη Για παρά-δειγμα μια χώρα που λαμβάνειαμερικανική ενίσχυση είναι ανα-γκασμένη να καταθέσει αναλυτικήκατάσταση διάθεσης των χρημά-των ενώ η στρατιωτική ενίσχυσηπρέπει να διατίθεται αποκλειστικάσε αμερικανικών συμφερόντωνεταιρείες και οργανισμούς κάτιπου δεν ισχύει για το Ισραήλ

Η διπλωματική στήριξη είναιπαραπάνω από εμφανής αφού απότο 1982 οι ΗΠΑ έχουν ασκήσει βέ-το σε 32 ψηφίσματα του Συμβουλί-ου Ασφαλείας του ΟΗΕ που είχανάμεση σχέση με το Ισραήλ περισ-σότερα δηλαδή από τα βέτο πουέχουν ασκήσει όλα τα υπόλοιπα μέ-λη του Συμβουλίου

laquoΑπαράμιλλες στρατηγικές σχέσειςraquo

Οσο για την στρατιωτική ενίσχυ-ση αρκεί μια επίσκεψη στην Ιστο-σελίδα του AIPAC της Αμερικα-νοϊσραηλινής Επιτροπής ΔημοσίωνΥποθέσεων το οποίο αυτοδιαφημί-ζεται ως laquoτο φιλοϊσραηλινό λόμπιτης Αμερικήςraquo Το ίδιο το AIPAC χα-ρακτηρίζει τις στρατηγικές σχέσειςτων δύο χωρών laquoαπαράμιλλεςraquoΑναφέρει επίσης laquoη στρατιωτικήσυνεργασία περιλαμβάνει την ανά-πτυξη οπλικών συστημάτων αιχ-μής κοινή αξιοποίηση πληροφο-ριών και συνδυασμένη εκπαίδευ-σηraquo Μέρος της στρατιωτική συνερ-γασίας αποτελεί laquoη προεγκατάστα-ση στρατιωτικού εξοπλισμού αξίαςεκατοντάδων εκατομμυρίων δολα-ρίων στο Ισραήλ Ο εξοπλισμόςμπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περί-πτωση ανάγκης από το Ισραήλόπως έγινε στον πόλεμο Γιομ Κι-πούρ του 1973 Είναι επίσης δια-θέσιμος στις δυνάμεις των ΗΠΑ γιαχρήση στην περιοχήraquo Η AIPAC μά-λιστα αναφερόμενη στους τρόπουςμε τους οποίους οι ΗΠΑ μπορούννα βοηθήσουν το Ισραήλ τονίζειlaquoΟι ΗΠΑ πρέπει να αυξήσουν τηνπίεση στη Ρωσία και σε άλλες χώρεςπου βοηθούν το Ιράν και τα άλλαlsquoανυπάκουαrsquo κράτη να αναπτύξουντις πυραυλικές τους δυνατότητεςraquoΕπίσης προτρέπει την Αμερική νααπαγορεύσει τη διάδοση επικίνδυ-νων τεχνολογιών (αναφερόμενηστα πυρηνικά) ενώ προτείνει καιτην αγορά οπλικών συστημάτωνόπως θωράκιση αρμάτων υπολογι-στές κατεύθυνσης πυραύλων καιάλλα προϊόντα laquoτης επινοητικότη-τας του Ισραήλ που το έχουν βοη-θήσει να κερδίσει πολλές μάχες καινα προστατέψει τις ζωές των στρα-τιωτών τουraquo Οσον αφορά τα πυρη-νικά οι καθηγητές Μιρσχάιμερ καιΓουόλτ τονίζουν ότι το ίδιο το πυρη-νικό οπλοστάσιο του Ισραήλ (τοοποίο αρνείται ότι διαθέτει τέτοιαόπλα) είναι ο βασικός λόγος για τονοποίο οι γείτονές του επιζητούν την

απόκτηση ανάλογων προγραμμά-των

laquoΣύμμαχος κατά της τρομοκρατίαςraquo

Μετά τις επιθέσεις της 11ης Σε-πτεμβρίου 2001 η υποστήριξη τωνΗΠΑ προς το Ισραήλ βασιζόταν στηθέση ότι και οι δύο χώρες απειλού-νται από τρομοκρατικές οργανώ-σεις του αραβικού κόσμου και απόlaquoανυπάκουαraquo κράτη Σύμφωνα μετη θέση αυτή η Ουάσιγκτον είναιυποχρεωμένες να αφήσουν το Ισ-ραήλ να καταστείλει με όποιον τρό-πο θέλει τους Παλαιστίνιους ενώ ηίδια θα πρέπει να ασκήσει πιέσειςστις γειτονικές χώρες laquoοι οποίεςαπειλούν το Ισραήλraquo αφού αποτε-λούν κοινούς εχθρούς για τις δύοχώρες

Οι δύο πανεπιστημιακοί τονί-ζουν όμως ότι η laquoτρομοκρατίαraquo εί-ναι ένας όρος που χρησιμοποιείταιευρέως από διάφορες πολιτικές ορ-γανώσεις χωρίς αυτό να σημαίνειότι τις καθιστά επικίνδυνες γιαόλους Για παράδειγμα το Ισραήλχαρακτηρίζει τη laquoΧαμάςraquo και τηlaquoΧεζμπολάχraquo τρομοκρατικές οργα-νώσεις αλλά αυτές δεν έχουν απει-λήσει ποτέ τις ΗΠΑ εξαιρουμένωντων περιπτώσεων που αυτές παρε-νέβησαν μεταξύ τους όπως πχστον Λίβανο το 1982 Η έκθεσηεπίσης υπογραμμίζει ότι laquoη παλαι-στινιακή τρομοκρατία δεν είναιάσκοπη βία κατά του Ισραήλ ή τηςΔύσης αλλά είναι μια απάντησηστην επί μακρόν προσπάθεια τηςχώρας να εποικήσει την ΔυτικήΟχθη και τη Λωρίδα της ΓάζαςraquoΕπιπλέον αναφέρεται ότι οι σχέ-σεις των δύο χωρών είναι μια απότις πηγές του αντιαμερικανισμούκαι της τρομοκρατίας κατά τωνΗΠΑ Σύμφωνα μάλιστα με τηνΕπιτροπή των ΗΠΑ για την 11η Σε-πτεμβρίου laquoο Οσάμα μπιν Λάντενπροσπάθησε να τιμωρήσει τις ΗΠΑγια την πολιτική της στη Μέση Ανα-τολή συμπεριλαμβανομένης τηςστήριξης προς το Ισραήλ και μάλι-στα προσπάθησε να συγχρονίσει τιςεπιθέσεις ώστε να υπογραμμίσει τοστοιχείο αυτόraquo

Η μελέτη επιπλέον συμπληρώ-νει ότι η Αμερική έχει όντως διαφω-νίες με αρκετά από τα καθεστώτατων χωρών της περιοχής αλλά laquoδενθα ανησυχούσε τόσο πολύ για τοΙράν το Κόμμα Μπαάθ του Ιράκ ήτη Συρία αν δεν είχε τόσο στενούςδεσμούς με το Ισραήλraquo

Ιδιαίτερης σημασίας είναι ταστοιχεία που παραθέτουν οι δύοπανεπιστημιακοί όσον αφορά τηνστρατηγική αξία της συμμαχίας αυ-τής Η μελέτη αναφέρει ότι το Ισ-ραήλ laquoδεν συμπεριφέρεται ως πι-στός σύμμαχος αφού οι Ισραηλινοίαξιωματούχοι συχνά αγνοούν τα αι-τήματα των ΗΠΑ Επίσης το Ισ-ραήλ έχει προμηθεύσει με ευαίσθη-τη στρατιωτική τεχνολογία χώρεςόπως η Κίνα σε μια κίνηση που οΓενικός Επιθεωρητής του Στέιτ Ντι-πάρτμεντ έχει χαρακτηρίσει lsquoσυ-στηματική και αυξανόμενη δραστη-ριότητα μη εξουσιοδοτημένων συ-ναλλαγώνrsquoraquo Σύμφωνα μάλιστα μεεπίσημες πηγές το Ισραήλ laquoπραγ-ματοποιεί τις πιο επιθετικές επιχει-ρήσεις κατασκοπίας κατά των ΗΠΑ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20062 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Το ισραηλινό λόμπι και η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑΣυνέχεια από την 1η σελίδα

σε σχέση με οποιονδήποτε άλλοσύμμαχοraquo

Το ισραηλινό λόμπιΣτην έκθεση παραθέτονται στοι-

χεία τα οποία σύμφωνα με τουςδύο πανεπιστημιακούς καταρρί-πτουν το μύθο της ανάγκης και τηςηθικής υποχρέωσης των ΗΠΑ ναβοηθούν το Ισραήλ το σημείο τηςέκθεσης όμως που ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών είναι η απά-ντησή τους στο ερώτημα laquoΠως εξη-γείται η στήριξη αυτήraquo

Και η απάντηση που δίνουν εί-ναι το ισραηλινό λόμπι Αυτό ορίζε-ται ως μια laquoχαλαρή συμμαχία ατό-μων και οργανώσεων που εργάζο-νται ενεργητικά για να επηρεάσουντην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑπρος όφελος του Ισραήλraquo

Πυρήνας του είναι οι Αμερικα-νοεβραίοι που σε καθημερινή βάσηδραστηριοποιούνται για την επί-τευξη του στόχου αυτού Οι δρα-στηριότητές τους δεν αφορούναπλώς την εκλογή φιλοϊσραηλινώνυποψηφίων αλλά περιλαμβάνουνσυγγραφή επιστολών χρηματικέςενισχύσεις και υποστήριξη σχετι-κών οργανώσεων

Οι βασικές οργανώσεις του λό-μπι όπως η AIPAC που ήδη αναφέ-ραμε και η Συνέλευση ΠροέδρωνΜεγάλων Εβραϊκών Οργανώσεων(CPMJO) διοικούνται σύμφωναμε τους Μιρσχάιμερ και Γουόλτ απόσκληροπυρηνικούς που υποστηρί-ζουν την επεκτατική πολιτική τουκυβερνώντος κόμματος του Ισραήλ(Λικούντ) Οι οργανώσεις αυτές έρ-χονται σε αντίθεση με την πλειοψη-φία των Αμερικανοεβραίων οιοποίοι είναι πιο θετικοί στο θέματης αναγνώρισης των Παλαιστι-νίων

Δεν είναι αυτοί όμως που επηρε-άζουν την αμερικανική εξωτερικήπολιτική Βασικός παράγοντας εί-ναι το AIPAC το οποίο ακόμα και

μέσα στο Κογκρέσο θεωρείται ωςένα από τα ισχυρότερα λόμπι τηςΟυάσιγκτον Μέλη του είναι προε-ξέχοντα πρόσωπα όπως πρώηνηγέτες της πλειοψηφίας στην Βου-λή των Αντιπροσώπων μέλη κυβερ-νήσεων πρέσβεις εκδότες δημο-σιογράφοι επιχειρηματίες κλπ

Πως επηρεάζειΣύμφωνα με τη μελέτη αυτό

που ξεχωρίζει το ισραηλινό λόμπιαπό τα άλλα είναι η αποτελεσματι-κότητά του Και αυτό οφείλεταικατrsquo αρχάς στο γεγονός ότι ο Ισ-ραήλ δεν κατακρίνεται ποτέ στοΚογκρέσο Το AIPAC το επιτυγχάνειαυτό με τον να laquoεπιβραβεύει τουςπολιτικούς που υποστηρίζουν τηνατζέντα του και με το να τιμωρείόσους την αμφισβητούνraquo Οι φίλοιτου δέχονται σημαντικές οικονομι-κές ενισχύσεις από πάμπολλες φι-

λοϊσραηλινές πολιτικές επιτροπέςενώ όσοι εμφανίζονται ως εχθροίβλέπουν τους αντιπάλους τους ναγίνονται αποδέκτες της οικονομι-κής ενίσχυσης των υποστηρικτώντου AIPAC Για παράδειγμα το1984 το AIPAC βοήθησε στο να χά-σει στις εκλογές ο γερουσιαστήςΤσαρλς Πέρσι ο οποίος σύμφωναμε παράγοντα του λόμπι laquoείχε επι-δείξει έλλειψη ευαισθησίας ακόμηκαι εχθρότητα προς τα ενδιαφέρο-ντά μαςraquo Το τότε επικεφαλής τηςΕπιτροπής Τόμας Ντάιν εξήγησεότι laquoΟλοι οι Εβραίοι στην Αμερικήσυγκεντρώθηκαν για να απομακρύ-νουν τον Πέρσι Και οι Αμερικανοίπολιτικοί -όσοι βρίσκονται σε δημό-σιες θέσεις τώρα και όσοι το επιθυ-μούν- πήραν το μήνυμαraquo

Ενας άλλος τρόπος επιρροής τουΚαπιτωλίου είναι αυτός που περι-

γράφει το πρώην στέλεχος της Επι-τροπής Ντάγκλας ΜπλούμφιλντlaquoΜέλη του Κογκρέσου και το προ-σωπικό τους στρέφονται προς τοAIPAC όταν χρειάζονται πληροφο-ρίες πριν ακόμα στραφούν προς τηΒιβλιοθήκη του Κογκρέσου ή τιςάλλες διαθέσιμες πηγέςraquo Ο ίδιοςσημειώνει ότι η Επιτροπή laquoπροετοι-μάζει ομιλίες επεξεργάζεται τη νο-μοθεσία συμβουλεύει σε τακτικέςπραγματοποιεί έρευνα συλλέγειχορηγούς και ψήφουςraquo

Επιπλέον δεν υφίσταται ανοι-κτός διάλογος για την πολιτική τωνΗΠΑ όσον αφορά το Ισραήλ Οπρώην γερουσιαστής Ερνεστ Χόλιν-γκς είχε δηλώσει κατά την απομά-κρυνσή του από το αξίωμα laquoΔενμπορείς να έχεις μια πολιτική για τοΙσραήλ διαφορετική από αυτήν πουσου δίνει το AIPACraquo Κάτι ανάλογο

είχε δηλώσει και ο πρώην πρωθυ-πουργός του Ισραήλ σε αμερικανι-κό κοινό laquoΟταν με ρωτάνε πωςμπορούν να βοηθήσουν το Ισραήλτους λέω lsquoβοηθήστε τo AIPACrsquoraquo

Οι τρόποι επιρροής του δεν φτά-νουν μόνο ως το Κογκρέσο Η εφη-μερίδα laquoΟυάσιγκτον Ποστraquo το2003 είχε γράψει όσον αφορά τονπροεδρικό υποψήφιο των Δημο-κρατικών ότι laquoστηρίζεται στουςΕβραίους ψηφοφόρους για να πα-ρέχουν ως και το 60 των χρημά-τωνraquo

Επίσης όσοι ασκούν κριτικοίστο Ισραήλ δεν παίρνουν σχεδόνποτέ σημαντικές θέσεις στην εξωτε-ρική πολιτική των κυβερνήσεωνΑυτό ήταν εμφανές όταν ο ΤζίμιΚάρτερ θέλησε να κάνει υπουργό

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 3

WWOORRKKEERRSSrsquorsquo CCOOMMPPEENNSSAATTIIOONNSSOOCCIIAALL SSEECCUURRIITTYY DDIISSAABBIILLIITTYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

EEUacuteUacuteAacuteAacutemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest CCoonnssttrruuccttiioonn LLaaddddeerrss SSccaaffffoolldd tradetradeOcircOcircsbquosbquomiddotmiddotUacuteUacuteiquestiquest middotmiddot˘UgraveUgraveOcircOcircIcircIcircEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest CCaarr AAcccciiddeennttss

paraparaAcircAcircUcircUcircrsaquorsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot SSlliipp ampamp FFaallll

((771188)) 772266--66999933

2299--1166 2233rrdd AAvvee AAssttoorriiaa 1122 bblloocckk ffrroomm laquolaquoiexcliexclraquoraquo TTrraaiinn11 BBlloocckk ffrroomm TTrriibboorroouugghh BBrriiddggee

111111 LLiivviinnggssttoonn SStt SSuuiittee 11111100 BBrrooookkllyynn NNYY 1111220011

GGEEOORRGGEE PPOOUULLOOSS EEssqqcentcent II KK HH degdeg OO PP OO tradetrade

BBaannkkrruuppttccyy -- CChhaapptteerr 77 ampamp 1133 DDiisscchhaarrggee CCrreeddiitt CCaarrddss JJuuddggmmeennttss SSttoopp HHaarraassssmmeenntt SSttoopp FFoorreecclloossuurreess

infininfinΔΔAgraveAgraveAtildeAtildeprodprodordfordfinfininfinΔΔinfininfin

partpartIacuteIacuteAcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircAcircAcirc˘IgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEuml UacuteUacuteOcircOcircUcircUcircˆEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo AcircAcircIacuteIacute˘EumlEumlUacuteUacutecurrencurrenUgraveUgraveEumlEumlUcircUcircEumlEuml

centcentˆUacuteUacuteAcircAcirciquestiquestOacuteOacute tradetrade˘IgraveIgravesbquosbquoOcircOcirc˘IumlIumlcurrencurren˜ AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot middotmiddotUgraveUgrave˘macrlsaquolsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot ordfordfAcircAcirc UgraveUgraveEgraveEgrave˜ OacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜ ˘EumlEumlUacuteUacuteAcircAcircUcircUcircrsaquorsaquoAcircAcirc˜ AcircAcircmacrOcircOcirc˘IgraveIgraveAcircAcirc middotmiddotOcircOcircpermilpermilOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc˘˜ AcircAcircIumlIumliquestiquestUgraveUgraveAcircAcirc˜

IgraveIgravemiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircmiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcircIgraveIgraveIgraveIgraveDaggerDaggerUacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddot permilpermilOcircOcircIumlIumliquestiquestUacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddot

$$2255 CCoonnssuullttaattiioonn FFeeee

When you need heart surgery therersquos nothing like a heart-to-heart talk

in your language

OO HHsectsectIIAAtradetrade ZZIIAAtradetrade MMDD FFAACCSS FFAACCCCAcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave macrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacutefifi˜ IcircIcircmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircııˆUacuteUacutemiddotmiddotIcircIcircEgraveEgraveIcircIcircOgraveOgraveOacuteOacute middotmiddotıılsaquolsaquoUcircUcircAcircAcircˆOacuteOacute

AcircEgravepermilEgraveIcircAcirc IgravecurrenOacuteOcirc UcircUgravemiddot IgraveiquestEgrave-middot UgraveEuml UcircUgraveAcircEcircmiddotOacuteEgravemiddotrsaquomiddot OacutefiUcircOcirc˘IcircmiddotıOgrave IcircmiddotEgrave UcircUgraveEgrave AcircAacute AcircEgraveUacutelsaquoUcircAcircEgrave sbquomiddotIumlsbquorsaquopermilmiddot IcircmiddotEgrave middotOacuteAcirc UacuteDaggerUcircIgravemiddotUgraveOcirc

partrsaquoOacutemiddotEgrave IgravecurrenIumlOcirc UgraveOcirc middotAacuteIcircOcircUcircIgraversaquo AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircDagger πmiddotUgraveUacuteEgraveIcircOcircDagger intcurrenOacuteUgraveUacuteOcirc Mount Sinai IcircmiddotEgrave permilEgravemiddotUgraveEumlUacuteAcircrsaquo AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquomiddot UcircAcirc UgravecurrenUcircUcircAcircUacuteEgrave AcircUacuteEgraveOcirc curren

tradeUgraveEumlOacute Astoria UgraveOcirc Bayside UgraveOcirc Manhattan IcircmiddotEgrave UgraveOcirc Yonkers radicIgraveEgraveIumlAcircrsaquo partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotEgrave infinAacuteAacuteIumlEgraveIcirciquest

degdegEgraveEgravemiddotmiddot UacuteUacutemiddotmiddotOacuteOacuteUgraveUgraveAcircAcircsbquosbquoOcircOcircDaggerDagger lsaquolsaquo IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot AcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircUcircUcircfifiUgraveUgraveAcircAcircUacuteUacuteAcircAcirc˜ IumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircEcircEcircOcircOcircUacuteUacutersaquorsaquoAcircAcirc˜ middotmiddotUacuteUacutemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotIumlIumlOgraveOgrave UgraveUgraveEumlEumlIumlIumlAcircAcircEcircEcircˆOacuteOacutelsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc 221122--665599--99447799

(intmiddotEgrave UgraveOcirc UacuteOcircUcircˆEgraveIcircfi UgraveˆOacute AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoˆOacute OcircIgraveEgraveIumlAcircrsaquo partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirciquest)

Παρά τις αντίθετες φωνές ο Λευκός Oίκος η Βουλή των Αντιπροσώπων και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ εξέφρασαν την πλήρη υποστήριξή τουςπρος το Ισραήλ όσον αφορά τις επιχειρήσεις του στο Λίβανο H κίνηση αυτή είναι χαρακτηριστική των σχέσεων των δύο χωρών

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20064 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Εξωτερικών τον Τζορτζ Μπολ αλλάγνώριζε ότι αυτός θεωρούνταν ωςεπικριτής του Ισραήλ και το λόμπιθα διαφωνούσε με την κίνηση αυ-τή Οι περιορισμοί αυτοί σύμφωναμε τη μελέτη ισχύουν ακόμα καισήμερα Οταν το 2004 ο προεδρι-κός υποψήφιος Χάουαρντ Ντιν είχεκάνει λόγο για laquoισορροπημένο ρό-λοraquo των ΗΠΑ στις αραβοϊσραηλινέςσυγκρούσεις Ο γερουσιαστής Λί-μπερμαν τον κατηγόρησε για ανευ-θυνότητα και πολλά κορυφαία στε-λέχη του κόμματος αλλά και εφη-μερίδες άσκησαν δριμεία κριτικήΤο παράδοξο είναι ότι ο Ντιν συνερ-γαζόταν την εποχή εκείνη με τοντότε πρόεδρο του AIPAC και είχεδηλώσει ότι οι απόψεις του για τομεσανατολικό είναι παρόμοιες μεαυτές της Επιτροπής Ομως η πρό-τασή του για laquoπροσέγγιση των δύοπλευρώνraquo δεν άρεσε καθόλου στολόμπι που δεν ανέχεται την πολιτι-κή των ίσων αποστάσεων στο θέμα

Το λόμπι είχε σημαντική παρου-σία και στην κυβέρνηση ΚλίντονΑνάμεσα στους αξιωματούχους πουασχολήθηκαν με το μεσανατολικόήταν ο Μάρτιν Ιντικ πρώην ανα-πληρωτής διευθυντής έρευνας τηςΕπιτροπής και συνιδριτής του φι-λοϊσραηλινού Ινστιτούτου της Ουά-σιγκτον για την Πολιτική στην Εγ-γύς Ανατολή (WINEP) και ο ΝτένιςΡος ο οποίος έγινε μέλος τουWINEP όταν απομακρύνθηκε απότην κυβέρνηση

Η επιρροή τους στη συνάντησηκορυφής του Καμπ Ντέιβιντ το2001 ήταν τόσο σημαντική πουσύμφωνα με τους δύο πανεπιστη-μιακούς η παλαιστινιακή πλευράδιαμαρτυρήθηκε ότι laquoδιαπραγμα-τευόταν με δύο ισραηλινές ομάδες -μία με τη σημαία του Ισραήλ και μίαμε την αμερικανικήraquo

Οι Μιρσχάιμερ και Γουόλτ συ-μπληρώνουν ότι η επιρροή του λό-μπι στην κυβέρνηση Μπους είναιακόμα μεγαλύτερη laquoμε φιλοϊσραη-λινούς αξιωματούχους όπως ο ΕλιοτΑμπραμς ο Τζον Μπόλτον ο Ντά-γκλας Φιθ ο Λιούις Λίμπι ο Ρίτσαρ-ντ Περλ ο Πολ Γούλφοβιτς και οΝτέιβιντ Γούρμσερ

Από τις τακτικές του λόμπι δενθα μπορούσε να λείπει και η χρήσητων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσηςγια την επίτευξη των στόχων τουΣύμφωνα με τον δημοσιογράφοΕρικ Ολτερμαν η συζήτηση για τομεσανατολικό laquoκυριαρχείται απόανθρώπους που δεν μπορούν ναδιανοηθούν την άσκηση κριτικήςκατά του Ισραήλraquo Ο ίδιος παραθέ-τει τα ονόματα 61 laquoαρθρογράφωνκαι σχολιαστών που υποστηρίζουντο Ισραήλ αντανακλαστικάraquo Αντι-θέτως σημειώνει μόλις πέντε σχο-λιαστές που επικρίνουν τακτικά τοΙσραήλ ή υιοθετούν φιλοαραβικέςθέσεις

Η μελέτη παραθέτει αρκετέςεφημερίδες και περιοδικά με καθα-ρά φιλοϊσραηλινές απόψεις ενώτονίζει ότι laquoτο λόμπι οργανώνει κα-μπάνιες επιστολών διαδηλώσειςκαι μποϊκοτάζ κατά Μέσων πουεκείνο θεωρεί αντι-ισραηλινάraquo Μά-λιστα στέλεχος του CNN υποστηρί-

ζει στη μελέτη ότι μερικές φορέςδέχεται ως και 6000 χιλιάδες μηνύ-ματα στο e-mail του αν μια ιστορίαθεωρηθεί τέτοια Δεν λείπουν και οιενεργητικότερες καμπάνιες όπωςγια παράδειγμα οι διαδηλώσεις σε33 πόλεις τον Μάιο του 2003 έξωαπό σταθμούς του Εθνικού Δημόσι-ου Ραδιοφώνου από επιτροπές πουθεώρησαν ότι η κάλυψη των γεγο-νότων στη Μέση Ανατολή είναι επι-κριτική για το Ισραήλ

Οι τρόποι επιρροής του λόμπιδεν σταματούν εδώ Υπάρχουν φι-λοϊσραηλινές επιτροπές όπως ηWINEP που αναφέρθηκε προηγου-μένως ενώ παραθέτονται και ταονόματα πολλών άλλων Χαρακτη-ριστική είναι η περίπτωση του Ιν-στιτούτου Μπρούκινγκς όπου γιαπολλά χρόνια ο ειδικός για θέματατης Μέσης Ανατολής ήταν ο Ουί-λιαμ Κουάντ ακαδημαϊκός με τηφήμη του αντικειμενικού Σήμεραόμως τα θέματα αυτά στο ινστιτού-το χειρίζεται το Κέντρο Μεσανατο-λικών Σπουδών Σαμπάν το οποίοχρηματοδοτείται από τον Χαΐμ Σα-μπάν επιφανή Αμερικανοεβραίοεπιχειρηματία

Ενα πεδίο όπου το λόμπι δεν εί-χε την επιρροή που ήθελε ήταν οχώρος των πανεπιστημίων Η κριτι-κή έγινε ιδιαίτερα έντονη μετά τηνεπανακατάληψη της Δυτικής Οχθηςτο 2002 Τότε το λόμπι κινήθηκεγια την αλλαγή του σκηνικού καιδημιουργήθηκαν νέες ομάδες πουρόλος τους ήταν laquoη αύξηση τουαριθμού των φοιτητών στα πανεπι-στήμια που θα ασχολούνται με τηνεθνική προϊσραηλινή προσπά-θειαraquo Από τις πιο ανησυχητικές πε-ριπτώσεις ήταν η δημιουργία τηςιστοσελίδας laquoCampus Watchraquo ηοποία παρείχε στοιχεία για laquoύπο-πτουςraquo ακαδημαϊκούς και ενθάρρυ-

νε τους φοιτητές να αναφέρουνσχόλια ή συμπεριφορά που θα μπο-ρούσαν να εκληφθούν ως εχθρικάπρος το Ισραήλ Τα στοιχεία τωνακαδημαϊκών αφαιρέθηκαν μετάαπό έντονες αντιδράσεις αλλά ηιστοσελίδα καλεί ακόμα και σήμε-ρα τους φοιτητές να αναφέρουν τέ-τοιες συμπεριφορές στα αμερικανι-κά πανεπιστήμια

Η επιρροή του λόμπι στα πανε-πιστήμια είναι εμφανής και είναιχαρακτηριστικό ότι ζητήθηκε απότο Κογκρέσο να καθιερώσει μηχανι-σμούς παρακολούθησης των όσωνλένε οι καθηγητές για το Ισραήλ Αναυτά κρίνονταν αντίθετα προς ταισραηλινά συμφέροντα τότε οισχολές αυτές δεν θα λάμβαναν ομο-σπονδιακές επιδοτήσεις Η προ-σπάθεια δεν έχει ευοδωθεί ως τώ-

ρα αλλά είναι χαρακτηριστική τηςσπουδαιότητας που έχει για το λό-μπι ο έλεγχος των συζητήσεων σταπανεπιστήμια

Το μεγάλο όπλοΓια τους καθηγητές Μιρσχάιμερ

και Γουόλτ καμία συζήτηση για τοισραηλινό λόμπι δεν είναι πλήρηςαν δεν εξεταστεί το μεγαλύτεροόπλο του οι κατηγορίες για αντιση-μιτισμό Η AIPEC δεν διστάζει νασπιλώσει οποιονδήποτε τολμήσεινα υποστηρίξει τις παλαιστινιακέςθέσεις Η τακτική είναι ιδιαίτερααποτελεσματική αφού κανείς δενθέλει να στιγματιστεί με την κατη-γορία αυτή Σύμφωνα με τη μελέτηlaquoοι φιλοϊσραηλινές δυνάμεις όποτενιώσουν πίεση υποστηρίζουν ότιείναι δείγμα lsquoνέου αντισημιτισμούrsquoτον οποίο εξισώνουν με την κριτική

κατά του Ισραήλ Με άλλα λόγιαόποιος επικρίνει την πολιτική τουΙσραήλ είναι και αντισημίτηςraquo

ΣυμπεράσματαΣτη συνέχεια της έκθεσης γίνε-

ται μια παράθεση των περιπτώσεωνόπου το ισραηλινό λόμπι επηρέασετην αμερικανική εξωτερική πολιτι-κή προς συγκεκριμένες αποφάσειςκαι κινήσεις ενώ οι δύο συγγρα-φείς της αμφιβάλλουν κατά πόσο ηδύναμη του λόμπι μπορεί να περιο-ριστεί προς όφελος των αμερικανι-κών συμφερόντων Οπως αναφέ-ρει laquoΤο AIPAC και οι σύμμαχοί τουδεν έχουν σημαντικούς αντιπάλουςστον κόσμο των λόμπι Επίσης οιΑμερικανοί πολιτικοί παραμένουνιδιαίτερα ευαίσθητοί στις εισφορέςκαι τις άλλες μορφές πολιτικών πιέ-σεων ενώ τα μεγάλα μέσα ενημέ-ρωσης παραμένουν φιλοϊσραηλινάότι και αν κάνει το Ισραήλraquo Η έκθε-ση συνεχίζει laquoΗ καμπάνια του λό-μπι για την αλλαγή καθεστώτος στοΙράν και τη Συρία μπορεί να οδηγή-σει τις ΗΠΑ στο να επιτεθούν στιςχώρες αυτές ενδεχομένως με κατα-στρεπτικές συνέπειες Δεν χρειαζό-μαστε άλλο Ιράκ Επιπλέον η τα-κτική του λόμπι στο να καταπιέζειτον διάλογο αντίκειται στην δημο-κρατία Το να αναγκάζεις σε σιωπήτους σκεπτικιστές οργανώνονταςμαύρες λίστες και μποϊκοτάζ - ή μετο να υπαινίσσεσαι ότι οι κριτικοίείναι αντισημίτες- παραβιάζει τηναρχή του ανοικτού διαλόγου πάνωστην οποία στηρίζεται η δημοκρα-τίαraquo

Οι αντιδράσειςΟπως και οι ίδιοι οι συγγραφείς

ανέμεναν οι αντιδράσεις ήτανέντονες Δύο εφημερίδες άσκησανκριτική με πρωτοσέλιδους τίτλουςενώ ακολούθησαν και πολλά άλλαμέσα Πολλά άρθρα κατηγόρησαντην έκθεση ως ιστορικά ανακριβήΑποτέλεσμα των αντιδράσεων ήτανη Σχολή Κένεντι να αφαιρέσει τολογότυπό της από το εξώφυλλοστην Ιστοσελίδα της και να ξεκαθα-ρίσει ότι η έκθεση περιέχει τις από-ψεις των συγγραφέων και όχι τηςσχολής Πάντως το Χάρβαρντ και τοΠανεπιστήμιο του Σικάγο υποστή-ριξαν τους καθηγητές τονίζονταςότι είναι απαραίτητο να προστατευ-θεί η ελεύθερη έκφραση

Ο καθηγητής Ελιοτ Κοέν του Πα-νεπιστημίου Τζον Χόπκινς σε άρ-θρο του στην laquoΟυάσιγκτον Ποστraquoκατηγόρησε το κείμενο για αντιση-μιτισμό ενώ ο καθηγητής του Χάρ-βαρντ Αλαν Ντέρσοβιτς έκανε λόγογια laquoχρήση κατηγοριών που θαμπορούσαν να εκμεταλλευτούν οιφανατικοί για να προάγουν τιςαντισημιτικές ιδέες τουςraquo Το θέμααναμένεται να αποτελέσει αντικεί-μενο έντονων συζητήσεων και στομέλλον

Οσον αφορά πάντως το ρόλοτου AIPAC στην αμερικανική πολι-τική αξίζει να αναφερθεί ότι απότις 8 ανακοινώσεις Τύπου που εξέ-δωσε για το έτος 2006 μία αφοράτις παλαιστινιακές εκλογές μίασυγχαίρει την Διεθνή ΕπιτροπήΑτομικής Ενέργειας για την παρα-πομπή του Ιράν και οι υπόλοιπεςέξι επαινούν τις ΗΠΑ για τις φιλοϊσ-ραηλινές αποφάσεις τους

Το ισραηλινό λόμπι και η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ

Tο laquoπράσινο φωςraquo των HΠA όσον αφορά τις στρατιωτικές επιχειρήσεις και όχι μόνο του Iσραήλ από το1973 και μετά με αποκορύφωμα τα γεγονότα στο Λίβανο έχουν εξαγριώσει τον αραβικό κόσμο κάτιπου αποτελεί απειλή για τα αμερικανικά συμφέροντα όπως αναφέρει η μελέτη

Συνέχεια από τη σελίδα 3

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΕΥΡΩΠΗ 5

Σκότωσαν τον Μπρούνο αλλά ημανία τους δεν σταματά εκεί Τώραθέλουν νεκρή και τη μαμά του τηΓιούρκα H ιστορία αυτή έχει όλα ταστοιχεία του παραμυθιού για τονπεριορισμένο κόσμο των αρκούδωντης Ευρώπης Χωρίζει ακόμη τον δι-κό μας κόσμο τον laquoανθρώπινοraquo σεκαλούς και κακούς

Ούτε μήνας δεν πέρασε από τονθάνατο του Μπρούνο Αλλά αυτόδεν συγκινεί Στο στόχαστρο τωνκακών τώρα βρίσκεται η μαμά τουΑυτή η ιστορία των τριών αρκούδωνείναι φτιαγμένη από το υλικό τωνπαραμυθιών μια θηλυκή αρκούδαέρχεται από μακρινό τόπο για νασώσει το είδος της Τότε συναντάέναν αρσενικό που δεν την αφήνειαδιάφορη Κάνει μαζί του παιδιάκαι ζουν ευτυχισμένοι στο φυσικότους περιβάλλον Ολα αυτά μέχριτη στιγμή που έρχονται πρόσωπομε πρόσωπο με τη σκληρή πραγμα-τικότητα Εκείνη την πραγματικό-τητα που θέλει τον σύγχρονο άν-θρωπο να έχει ωριμάσει με την ιδέαότι είναι ο κυρίαρχος του περιβάλ-λοντος χώρου χωρίς να τον μοιρά-ζεται

Κι όμως όλα είχαν αρχίσει ομα-λά H 8χρονη καφέ αρκούδα είχεμεταφερθεί από την πατρίδα της τηΣλοβενία στο Τρεντίνο στις βόρειεςιταλικές Αλπεις το 2001 Πολύ γρή-γορα συνάντησε τον ελκυστικό Χο-σέ - συντοπίτης κι αυτός - που είχεαπελευθερωθεί στην ίδια περιοχήλίγο νωρίτερα Το 2004 λοιπόν οιδυο τους συνδέονται και κάνουνδύο παιδιά τον Μπρούνο ή αλλιώςJJI και τον JJII Ηταν ένα εγχείρη-μα της οικολογικής οργάνωσης LifeUrsus που επικροτήθηκε

Αν και έχουν μείνει 200000 κα-φέ αρκούδες σε όλο τον κόσμο οιαντίπαλοι της πρακτικής laquoαιχμαλω-σία και απελευθέρωση του ζώου μεστόχο την αύξηση του πληθυσμούτουraquo (όπως έγινε με τη Γιούρκα καιτο Χοσέ) υποστηρίζουν ότι οι αρ-κούδες προκαλούν μεγάλο κακόστην κτηνοτροφία των περιοχώνόπου περιφέρονται επιτιθέμενεςσε κοτέτσια και πρόβατα H άποψηαυτή καταγράφηκε και έτσι όταν ηοικογένεια JJ υπέπεσε σε σφάλμαη απόφαση γιrsquo αυτούς ήταν αμείλι-κτη

laquoΠροβληματικόςraquo και επικίνδυνος

Ηταν κι αυτή όμως μια οικογέ-νεια προβληματική Ο Χοσέ πατέ-ρας και πολλών άλλων αρκούδων

εγκατέλειψε την τελευταία σύντρο-φό του και τα παιδιά τους Μόνητης η Γιούρκα έκανε τα δικά της λά-θη Δίδαξε στους γιους της ότι ο κό-σμος είναι γεμάτος αφύλακτα κοτό-πουλα και ότι μπορούσαν να τασκοτώσουν

Ετσι αν και η κανονική διατρο-φή μιας αρκούδας περιλαμβάνειμόλις 20 κρέας τα παιδιά της Γι-ούρκα συνήθισαν στην κρεατοφα-γία χτυπώντας ξένα κτήματα Καιόταν δέχτηκαν τα άσφαιρα πυράτων ιδιοκτητών τους έμαθαν να μηγυρίζουν ξανά στη σκηνή τουεγκλήματος Κάπως έτσι ο Μπρού-νο μπήκε σε ένα μελίσσι έφαγε τομέλι και με βαρύ στομάχι κάθισεμπροστά από τον τοπικό αστυνομι-κό σταθμό και άρχισε να ρεύεταιΠροκλητικό Μάλλον Δεν έβλαψεκανέναν αλλά οι αρχές τον χαρα-κτήρισαν laquoπροβληματικόraquo και επι-κίνδυνο

Τις ίδιες ταμπέλες κόλλησανπλέον και στη μαμά του Οταν πριν

από 9 μέρες Ιταλοί Αυστριακοί καιΓερμανοί ειδικοί κάθισαν για να συ-ζητήσουν το φιάσκο με τον Μπρού-νο η Σάντρα Αλτχερ βιολόγος τηςοργάνωσης Pro Wildlife δήλωσεότι οι εχθροί της οικογένειας παρα-μένουν αδίστακτοι Μέλος του βαυ-αρικού υπουργείου Περιβάλλοντοςδήλωσε ότι laquoη δολοφονία της Γι-ούρκα είναι από τα θέματα πουπρέπει να ληφθούν υπόψηraquo

Αυτό σημαίνει ότι ο χρόνος κυλάαντίστροφα για τη μαμά τουΜπρούνο

laquoΠροσπαθούμε να πιάσουμε τηΓιούρκα και να της τοποθετήσουμεέναν μηχανισμό για να ξέρουμε ανάπάσα στιγμή πού είναιraquo δήλωσε οΚλαούντιο Γκροφ επικεφαλής τηςLife Ursus laquoΑν δεν την πιάσουμε ωςτο φθινόπωρο θα πρέπει να ληφθείκάποια απόφασηraquo Και αυτά δεν εί-ναι καθόλου καλά νέα για τη Γιούρ-κα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Με πρόστιμο που μπορεί να φτά-νει και τα 1500 ευρώ (1890 δολά-ρια) θα τιμωρούνται οι γονείς τωνπαιδιών - ταραξιών που τρομοκρα-τούν τους συμμαθητές τους μέσωτων κινητών τηλεφώνων ή του Δια-δικτύου αν δεν συμμορφώνουν ταπαιδιά τους στη Βρετανία

H βρετανική κυβέρνηση λαμβά-νει πλέον πολύ αυστηρά μέτρα γιατην καταπολέμηση του φαινομένουπου έχει γίνει σύνηθες πια στη βρε-τανική σχολική κοινότητα αλλάκαι έξω από αυτήν

Σύμφωνα με τους νέους κανονι-σμούς τα σχολεία θα πρέπει να πα-ρακολουθούν laquoόλες τις ηλεκτρονι-κές επικοινωνίες στον σχολικό δι-κτυακό τόποraquo ενώ θα πρέπει ναενισχύσουν και τις πρακτικές πουεφαρμόζουν για την καταπολέμησητης τρομοκράτησης των παιδιώναπό άλλους μαθητές μικρότερης ήμεγαλύτερης ηλικίας από τα θύμα-τα

laquoΚανένα παιδί δεν θα πρέπει ναυφίσταται τον εκφοβισμό είτε μεμηνύματα στο κινητό του τηλέφω-νο είτε στο ηλεκτρονικό του ταχυ-δρομείο και θα υποστηρίξουμε τα

σχολεία σε αυτήν την προσπάθειαμε την ίδια επιμονή όπως το πράτ-τουμε και στις αυλές των σχολεί-ωνraquo τόνισε ο Τζιμ Νάιτ ανώτατοςαξιωματούχος της βρετανικής κυ-βέρνησης για σχολικά ζητήματα

O ρόλος του δασκάλουΟ Νάιτ πρόσθεσε ότι το νέο νο-

μοσχέδιο θα δίνει στους δασκάλουςlaquoτο νόμιμο δικαίωμα να πειθαρ-χούν τους μαθητές τουςraquo

Επίσης απαιτείται από τους γο-νείς να βρουν τρόπους αντιμετώπι-σης της ακατάλληλης συμπεριφο-

ράς των παιδιών τους ακόμη και ναπαρακολουθήσουν - όπου αυτό εί-ναι αναγκαίο - ειδικά συμβουλευτι-κά μαθήματα Σε διαφορετική περί-πτωση το πρόστιμο θα είναι μεγά-λο και μπορεί να φτάσει και τα1500 ευρώ

Σύμφωνα με πρόσφατη έρευναστην οποία πήραν μέρος ενενήνταδύο μαθητές από δέκα τέσσερασχολεία το 20 των μαθητώνυπήρξαν θύματα εκφοβισμού μέσωηλεκτρονικών μηνυμάτων τους τε-λευταίους δύο μήνες

Πηγή laquoΙντιπέντεντraquo

Μέτρα κατά του εκφοβισμούστα σχολεία της Bρετανίας

Στο στόχαστρο η μαμά του Μπρούνο

Στο στόχαστρο των κακών τώρα βρίσκεται η μαμά του Mπτούνο

Με υπέρογκο πρόστιμο θα τιμωρούνται στη Bρετανία οι γονείς τωνπαιδιών-ταραξιών που τρομοκρατούν τους συμμαθητές τους μέσωτων κινητών τηλεφώνων ή του Διαδικτύου

Οπως λέει ο ίδιος βρέθηκε στοβρετανικό διπλωματικό σώμα κατάλάθος καθώς συμμετείχε στις σχετι-κές εξετάσεις μόνο και μόνο επειδήήθελε να βρεθεί δίπλα σrsquo ένα κορίτσιπου του άρεσε

Αυτή η γειτνίαση φαίνεται ότιυπήρξε άκρως παραγωγική αφούοδήγησε τον Κρέιγκ Μαρέι στο δυνα-μικό του Φόρεϊν Οφις και στα 43 τουέγινε ο νεότερος πρεσβευτής της

Βρετανίας στο Ουζμπεκιστάν τουαυταρχικού Ισλάμ Καρίμοφ εν έτει2002

Δυο χρόνια διήρκεσε όλο κι όλο ηθητεία του στην κεντρασιατική(κατrsquoευφημισμόν) Δημοκρατία δε-δομένου ότι το 2004 εκλήθη ναεγκαταλείψει τη χώρα λόγω της κρι-τικής του για τη βίαιη και απάνθρω-πη συμπεριφορά της κυβέρνησηςτης Τασκένδης

Αλλά ενώ κέρδισε τα εύσημα τωνυπέρμαχων των ανθρωπίνων δικαι-ωμάτων στο Ουζμπεκιστάν αλλά καιτη χώρα του είδε παράλληλα τηνπροσωπική του ζωή να γίνεται πρω-τοσέλιδο των εγχώριων laquoταμπλόιντraquoκατηγορούμενος για σεξουαλικέςαπρέπειες αν και ο ίδιος ουδέποτεέκρυψε το πάθος του για το ποτό καιτις γυναίκες

Αλλωστε όπως έχει πει ουδέπο-

τε αντιμετώπισε το διπλωματικό σώ-μα ως μοναστήρι Αυτό το τελευ-ταίο ενδεχομένως ελάχιστα θα ενο-χλούσε τη βρετανική κυβέρνηση ανο κ Μαρέι δεν έμπαινε στον κόπονα την καταγγείλει μέσα από τις σε-λίδες του βιβλίου του laquoΦόνος στη Σα-μαρκάνδηraquo ότι συνεργάστηκε με τιςμυστικές υπηρεσίες ενός καθεστώ-τος (του Ουζμπεκιστάν) για τοοποίο τα βασανιστήρια και η κατά-

φωρη παραβίαση των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων αποτελούν συνήθηπρακτική

Ο Μαρέι δηλώνει ότι δεν έχει με-τανιώσει για τίποτα ούτε λυπάταιεπειδή κατέστρεψε την καριέρα τουκαθώς εξακολουθεί να γράφει και ναμιλά δημοσίως για ότι θεωρεί πολι-τικά απαράδεκτο

Πηγή laquoΚαθημερινήraquo

Kατά λάθος στο βρετανικό διπλωματικό σώμα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20066 EΠETEIOΣ

Του Μιχάλη Ιγνατίου

Το laquoΠεριοδικόraquo παρουσιάζει τοδεύτερο μέρος των ντοκουμέντωντα οποία αποκαλύπτουν άγνωστεςπτυχές του παρασκηνίου που οδή-γησαν στην τουρκική εισβολή στηνΚύπρο πριν από 32 χρόνια

Ο Χένρι Κίσιγκερ δεν έκρυψεποτέ την αντιπάθειά του προς τονΜακάριο Παρά το γεγονός ότι τατελευταία χρόνια λέει σrsquo όλουςτους συνομιλητές του ότι δεν επι-δίωξε την ανατροπή του τα έγγρα-φα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και τουΣυμβουλίου Εθνικής Ασφάλειαςτον διαψεύδουν Οσο περνούν ταχρόνια οι παλιοί του συνεργάτεςεξηγούν αναλυτικά τους λόγους γιατους οποίους ο τότε ισχυρός άνδραςτων Ην Πολιτειών επιθυμούσε τηνεξόντωση του Αρχιεπισκόπου

Ενας βασικός λόγος ήταν ο laquoψυ-χρός πόλεμοςraquo μεταξύ των ΗΠΑ καιτης Σοβιετικής Ενωσης Ο Κίσιγκερήταν βέβαιος πως ο Μακάριος είχεlaquoπροσχωρήσειraquo στο σοβιετικόστρατόπεδο Και τότε πολύ περισ-σότερο τώρα ο ισχυρισμός αυτόςφαντάζει τόσο αστείος Και σίγου-ρα ποιος νομιμοποιεί τον οποιοδή-ποτε Κίσιγκερ να ανατρέπει ξένουςπολιτικούς ηγέτες στο όνομα τωνστρατηγικών συμφερόντων της χώ-ρας του

Σε ένα από τα πολλά έγγραφαπου έχει στην κατοχή του τοlaquoΕθνοςraquo ο Κίσιγκερ είναι ασυγκρά-τητος Είχε προηγηθεί η συνάντησήτου με τον Μακάριο στο Στέιτ Ντι-πάρτμεντ Ο Αμερικανός υπουργόςδεν έκρυψε τις προθέσεις του

laquoΘα με βρείτε μπροστά σας εάνσυνεργαστείτε με τους Σοβιετι-κούςraquo είπε στον εμβρόντητο Αρχιε-πίσκοπο

Συνεργάτης του Κίσιγκερ πουγνώριζε το πλήρες περιεχόμενο τωνπρακτικών μου αποκάλυψε ότι οΜακάριος ανήμπορος να αντιδρά-σει αφού βρισκόταν στην εξορίακαι ήδη είχε συνειδητοποιήσει πωςτον εγκατέλειψαν όλοι υποσχέθη-κε στον υπουργό των Εξωτερικώνότι θα συνεννοείται μαζί του για κά-θε του κίνηση

Λίγες μετά την συνάντηση ο Κί-σιγκερ μιλώντας με τους συνεργά-τες του είπε τα εξής laquoΕάν ο Μακά-ριος επιστρέψει δεν πρέπει να επι-στρέψει έχοντας τους Σοβιετικούςαπό πίσω του Του υπογράμμισα καιήμουν ξεκάθαρος ότι θα μας βρειαπέναντι του εάν κάνει αυτό (εννο-εί την περίπτωση στροφής του Μα-κάριου προς την Σοβιετική Ενωση)Εμείς θα αποδεχθούμε αυτόν μετον οποίο μπορούν να εργαστούν οιΕλληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τόraquo

Ακολουθούν οι διάλογοι της συ-νεδρίασης της 24ης Ιουλίου 1974μεταξύ του Κίσιγκερ και των άλλωνανώτατων στελεχών του Στέιτ Νι-πάρτμεντ

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Λέτε να κάνουμε στον(πρέσβη Χένρι) Τάσκα την ίδια ενη-μέρωση που κάναμε στον (πρέσβη)Μακόμπερ Θέλω να είμαι βέβαιοςότι οι Ελληνες κατάλαβαν ότι δενπρέπει να κινηθούν (σσ εννοεί

εναντίον των Τούρκων)ΜΜαακκλλόόσσκκιι Νομίζω ότι πρέπει να

επιφέρουμε αλλαγές στην θέση μαςαναφορικά με τον Μακάριο

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω ο Μακάριος ναεργαστεί για την επιστροφή τουΔεν πρέπει να πανικοβληθεί απότον Τάσκα ή από την ελληνική κυ-βέρνηση ή οποιονδήποτε άλλο ΟΤάσκα πρέπει να καθοδηγηθεί Ηελληνική κυβέρνηση πρέπει ναεκτιμήσει τον βαθμό κατά τονοποίο μπορεί να νομιμοποιήσει τιςσχέσεις της με τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Σύμφωνα με τηνπεριγραφή του (πρέσβη) ΡότζερΝτέϊβις ο Κληρίδης πιστεύει ότιμπορεί να κερδίσει τις εκλογές

ΣΣίίσσκκοο Σε κάθε περίπτωση οΜακάριος δεν μπορεί να είναι τόσοισχυρός όσο ήταν πριν (την ανα-τροπή του) λόγω του θεμελιώδουςγεγονότος ότι εγκατέλειψε το νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω να κρατήσω τονΜακάριο σε κατάσταση αναμονήςμέχρι ότου αναδυθεί πιο ξεκάθαραη ισορροπία δυνάμεων στο νησί

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Γάλλο υπουργό Εξωτε-ρικών)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Προσπαθούμε να απο-θαρρύνουμε τις τουρκικές δυνάμειςώστε να μην καταλάβουν το αερο-δρόμιο της Λευκωσίας Ο Ετσεβίτπου με παραπληροφορεί μόνομία φορά την ημέρα από την έναρ-ξη της κρίσης μου υποσχέθηκε ότιδεν έχει πρόθεση κατάληψης τουαεροδρομίου Εάν θέλεις να στεί-λεις τελεσίγραφο είναι εντάξει μαζίμου αλλά μπορεί να είναι πολύ αρ-

γά Η αίσθησή μας είναι ότι έχουνσυγκεκριμένο σχέδιο για επίθεσηκαι πιθανόν μία έκκληση του γενι-κού γραμματέα των Ην Εθνών τουΗν Βασιλείου και των Ην Πολιτει-ών να την καθυστερήσει Μία προ-ϋπόθεση είναι εάν ο Ετσεβίτ έχειπραγματικά τον έλεγχο του στρα-τού Η διάσκεψη (στη Γενεύη) ξεκι-νά αύριο το βράδυ (25 Ιουλίου)Νομίζω ότι απέτυχε και αυτοί (οιΤούρκοι) είναι σε επισφαλή θέσηιδιαίτερα όταν όλες οι προμήθειέςτους φτάνουν μέσω της θάλασσαςΕίμαι σε επαφή με την Αγκυρα Ελ-πίζω ότι θα ελέγξουμε (την κατά-σταση)

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον υπουργό Εξωτερικών τηςΓαλλίας)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Οι Τούρκοι πρέπει νακαταλάβουν ότι οι Ελληνες δενέχουν υποχρέωση να μας εξηγή-σουν τι θα πράξουν με τον Μακά-ριο Δεν πρέπει να πούμε στους Ελ-ληνες ότι ο Μακάριος δεν πρέπει ναγέρνει προς την ανατολή (εννοείτην ΕΣΔΔ και τις κομουνιστικές χώ-ρες) Δεν είναι ότι είμαστε εναντίοντου Μακάριου αλλά πρέπει να με-λετήσουμε την θέση του υπό τοφως όλων των διαθέσιμων παραγό-ντων Αυτά τα ζητήματα πρέπει νατεθούν στον υπουργό ΕξωτερικώνΜαύρο Είδες το τηλεγράφημα τουΤάσκα στο οποίο ισχυριζόταν ότιέφερε την κυβέρνηση (Καραμαν-λή) στην εξουσία (Ο Κίσιγκερ σκά-ει στα γέλια)

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Βρετανό πρέσβη Ρά-

μπσμποθαμ)ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Ο μόνος τρόπος να

αντιληφθεί κανείς την σημασία αυ-τών των μηνυμάτων είναι ότι οιΤούρκοι είχαν πρόθεση να κτυπή-σουν (ξανά την Κύπρο) και τα τη-λεφωνήματα μας τους απέτρεψανΗ άλλη εξήγηση είναι ότι ο Ετσεβίτδεν ελέγχει τον στρατό και ότι σεκάθε περίπτωση θα κτυπήσουν

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον πρέσβη της Βρετανίας)

Ο Κίσιγκερ απευθύνεται στουςσυνεργάτες του laquoΔεν θέλουμε ναείμαστε εμείς η αιτία για την πικρήαπογοήτευση των Τούρκων ΟιΤούρκοι δεν θα είναι ευχαριστημέ-νοι με το αποτέλεσμα Ούτε οι Ελ-ληνες θα είναι ικανοποιημένοι μετο αποτέλεσμα διότι εάν ο Μακά-ριος επιστρέψει τα εθνικιστικάστοιχεία θα κατηγορήσουν την ελ-ληνική κυβέρνηση ότι έφερε (ξανάστο προσκήνιο) έναν άνθρωπο πουέχει ταχθεί εναντίον της Ενωσης(της Κύπρου με την Ελλάδα) Αλλάδεν έχουμε κανένα λόγο να τον επι-βάλουμε στους Τούρκους (εννοείνα αναγκάσει τους Τούρκους νααποδεχθούν την επιστροφή του στονησί) Επίσης δεν είμαστε αναγκα-σμένοι να εργαστούμε για να κερδί-σει ο Κάλαχαν τις εκλογές

(Απευθυνόμενος στον Μπού-φουμ) Να είσαι συνεργάσιμος καιυποβοηθητικός στον Κάλαχαν αλ-λά στα θέματα που επηρεάζουν τασυμφέροντά μας πρέπει να παίρ-νουμε τις δικές μας αποφάσεις Ναμην σε ldquoσκουπίσειrdquo στην άκρη Νασυναντηθείς με τους Ελληνες και

τους Τούρκους χωρίς να είναι πα-ρόν ο Κάλαχαν μόλις μπορέσειςαμέσως μετά την άφιξή σου στη Γε-νεύη Να διατηρήσεις σχέση εμπι-στοσύνης με τον Κάλαχαν Μίλησετου για την στρατηγική μας και νατου υπογραμμίσεις ότι δεν πρέπεινα παγώσουμε την κατάσταση

ΣΣίίσσκκοο Στην διάσκεψη της Γε-νεύης πρέπει να υπάρξει η πρώτηφάση η οποία θα είναι βασικά ορ-γανωτική Μόλις διευθετηθεί το θέ-μα του συντάγματος τότε θα προ-κύψουν πιο περίπλοκα θέματαόπως η αποστρατικοποίηση και οιδιακοινοτικές διευθετήσεις Πρέπεινα προχωρήσουμε στη βάση laquoβήμαπρος βήμαraquo να πηγαίνουμε απόμία φάση στην άλλη

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Συμφωνώ αλλά πρέ-πει να αντιληφθούμε ότι υπάρχει οκίνδυνος η κάθε πλευρά να επιρρί-ψει το φταίξιμο σε εμάς για τηναναπόφευκτη διάψευση των ελπί-δων της Πρέπει να ξεκαθαρίσουμεστους Τούρκους οι οποίοι βρίσκο-νται σε δυσχερή θέση ότι έχασαντην δυναμική τους στο νησί και ότιθα βρίσκονται υπό συνεχή πίεσηγια να αποσύρουν τα στρατεύματάτους

ΣΣίίσσκκοο Υπάρχουν επιπρόσθετεςενημερώσεις που αναφέρουν ότιφτάνουν στην Κερύνεια τουρκικέςενισχύσεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Πρέπει να δώσουμεστους Τούρκους την αίσθηση ότι εί-μαστε οι φίλοι τους Αυτό είναι τομεγάλο θέμα Τούς θέλουμε να κα-ταλάβουν τις επιπτώσεις μακρο-πρόθεσμα Παραμείνετε στην

Φως στην κυπριακή τραγωδία από αποκαλυπτικά ντοκουμέντα

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών θεωρούσε ότι οι Τούρκοι είχανμεν την πρόθεση να ξαναχτυπήσουν την Κύπρο αλλά πίστευε ότι τατηλεφωνήματα της αμερικανικής πλευράς απέτρεψαν κάτι τέτοιο

γραμμή του Μακλόσκι όταν μιλάτεμε τους Τούρκους Από την άλληπλευρά οι Ελληνες δεν πρέπει ναεπιτρέψουν στους εαυτούς τους ναισοπεδωθούν σε θέσεις που θα τουςβάλουν σε υποθήκη τους επόμε-νους μήνες Εχουμε λόγους να απο-τρέψουμε μία μη έμπειρη ομάδα να laquoπάρει τα βουνάraquo Ο Κάλαχαν εί-ναι υστερικός Δεν είναι καλή ιδέανα εκβιάζουμε με απειλές τουςΤούρκους έξι φορές την ημέρα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο Κληρίδης πρέπεινα κάνει τους δικούς του πολιτικούςελιγμούς στο νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Εάν ο Μακάριος επι-στρέψει δεν πρέπει να επιστρέψειέχοντας τους Σοβιετικούς από πίσωτου Του υπογράμμισα και ήμουνξεκάθαρος ότι θα μας βρει απένα-ντι του εάν κάνει αυτό (εννοεί τηνπερίπτωση στροφής του Μακάριουπρος την Σοβιετική Ενωση) Εμείςθα αποδεχθούμε αυτόν με τονοποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελ-ληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τό

Οι Τούρκοι απαιτούν όπως ο επι-κεφαλής της κυπριακής αντιπροσω-πείας αντιπροσωπεύσει μόνο τουςΕλληνοκύπριους Και να υπάρχειξεχωριστός αντιπρόσωπος για τουςΤουρκοκύπριους

ΜΜπποούύφφοουυμμ Αλλά έχουν προ-σκαλεστεί στην διάσκεψη της Γε-νεύης μόνο οι εγγυήτριες δυνά-μεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Είδες τα έξι σημείαπου μου παρέδωσε ο Μακάριος

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ναι Απαιτεί τηνεπαναφορά στο προηγούμενο κα-θεστώς (status quo ante) υπό τονόρο δημιουργίας κοινής αστυνομι-κής δύναμης που δεν είναι αποδε-κτός στους Τούρκους Σrsquo αυτή τηνπερίπτωση πρέπει να αποσυρθούνοι Τούρκοι και οι Ελληνες αξιωματι-κοί

ΣΣίίσσκκοο Πάει παραπέρα από αυ-τό Διότι οι Τούρκοι θα θέλουν ναέχει βέτο ο αντιπρόεδρος τους σενομοθετικά θέματα Είναι πιθανόνη ελληνική κυβέρνηση να καταφέ-ρει μία θετική στάση από τον Μα-κάριο επειδή οι Ελληνες προσδο-κούν ότι οι Τούρκοι θα αντιδρά-

σουν αρνητικά Αυτή η τακτική δεναποκλείει ότι θα υιοθετήσουν κά-ποια άλλη θέση αργότερα Σε κάθεπερίπτωση είναι πολύ δύσκολο σή-μερα να λάβει κανείς θέση εναντίοντου Μακάριου στην Ελλάδα Δεννομίζω ότι πρέπει να σας ανησυχείη βρετανική επιρροή στην Ελλάδαακόμα και με τον Καραμανλή στηνεξουσία

ΜΜπποούύφφοουυμμ Εάν ο Κληρίδηςαποδείξει ότι πραγματικά είναι με-τριοπαθής τότε η Αγκυρα θα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Δεν έχουμε κανέναενδιαφέρον να καταξοδέψουμετα εύσημα μας στο να κρατήσουμετον Μακάριο εκτός (Κύπρου) Δενθέλουμε να δείξουμε πανικοβλημέ-νοι Εάν κάτι πρέπει να επιβληθείάστε κάποιον άλλο να το κάνειΜην πανικοβάλλεσαι από τον Κά-λαχαν Πέστου τα όλα Δεν έχουμεμυστική στρατηγική Οριακά υπο-στηρίζω τον Κληρίδη Αλλά υπάρ-χουν πολλές ενδιάμεσες θέσεις πουθα μπορούσαν να εμφανιστούν Γιαπαράδειγμα μπορεί να γίνουνεκλογές Στο τέλος κάποια γεγονό-τα ίσως οδηγήσουν στην άμεσηαποκατάσταση του Μακάριου Αυ-τή είναι η λιγότερη επιθυμητή πι-θανότητα

ΣΣίίσσκκοο Ο Κληρίδης έχει καλέςσχέσεις με τον ηγέτη της τουρκοκυ-πριακής κοινότητας Να προσπαθή-σουμε α) Να καθυστερήσουμε τηνεπιστροφή του Μακάριου β) Ναεπιδείξει (ο Κληρίδης) τι μπορεί νακάνει στην Κύπρο και γ) Να αντα-γωνιστούμε τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις θα μπορούσε να ρωτήσειτον Κληρίδη τι θα μπορούσαμε νακάνουμε για να τον βοηθήσουμε

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Με ανησυχεί το γε-γονός ότι θα κινηθούμε πολύ προςτον Κληρίδη Δεν γνωρίζω τι είναιαυτό που θα εμποδίσει τον Μακά-ριο να επιστρέψει μόλις σταματή-σουν οι πυροβολισμοί Εχασε τηνυποστήριξη (του λαού) όταν έφυγεαπό το νησί αλλά παραμένει ακόμαμία μορφή στην Κύπρο και νομίζωπως θα κερδίσει τον Κληρίδη στιςεκλογές

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις υποδεικνύει να υποστηρί-ξουμε τον Κληρίδη

ΣΣίίσσκκοο Δεν αποδέχομαι τηντουρκική άποψη ότι είναι αμερόλη-πτοι μεταξύ του Μακάριου και τουΚληρίδη Οι Τούρκοι υποστηρίζουνοποιονδήποτε εκτός από τον Μακά-ριο

Δεν θέλω να ηγηθούμε της προ-σπάθειας υπέρ ή εναντίον του Μα-καρίου ξεχωριστά (και χωρίς) τηνσυναινετική πολιτική των μερών(εννοεί την Ελλάδα και την Τουρ-κία) Εάν οι Τούρκοι προτιμούν τονΜακάριο και οι Ελληνες οριακά θέ-λουν τον Μακάριο τότε έχουμε τονΚληρίδη ως άλλη πιθανότητα Δενπρέπει να laquoβουτήξουμεraquo το χέρι μαςπριν ξεκαθαριστεί αυτό Δεν εξυπη-ρετεί τα συμφέροντα μας να (βοη-θήσουμε) να επιστρέψει ο Μακά-ριος και να αδυνατίσει η ελληνική

υποστήριξη Εναλλακτικά η ισχυ-ρή ελληνική υποστήριξη στον Μα-κάριο και η τουρκική συναίνεσηθα είναι αποδεκτές από εμάς Εάνοι Τούρκοι ταχθούν εναντίον τουΜακαρίου και οι Ελληνες τον υπο-στηρίξουν τότε αυτό μπορεί ναοδηγήσει (στην επιλογή) του Κλη-ρίδη Εάν υπάρχει αρκετά ισχυρήελληνική υποστήριξη και τουρκικήσυναίνεση ο Μακάριος μπορεί ναεπιστρέψει Ομως εάν οι Τούρκοιείναι εναντίον του Μακαρίου καιδεν υπάρχει ισχυρή ελληνική υπο-στήριξη δεν βλέπω να γυρνά ο Μα-κάριος στην Κύπρο

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Ο Κληρίδης είναι με-τριοπαθής Είναι δημοφιλής καιέχει καλή γνώμη γιrsquo αυτόν ο Ντεν-κτάς Κράτησε την τουρκοκυπριακή

κοινότητα ζωντανή στην διάρκειατης κρίσης

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Παρά το γεγονός ότι οΕτσεβίτ μου είπε ότι ο Κληρίδηςπιέζει υπέρ της θέσης της ενωμένης(Κύπρου) στις διακοινοτικές συνο-μιλίες αναρωτιέμαι εάν είναι αρκε-τά ισχυρός

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Δεν ξέρω εάν έχει τα(απαιτούμενα) υλικά για να κυβερ-νήσει την χώρα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Για μένα το πρόβλημαμπορεί να αναπτυχθεί σχεδόν μα-θηματικά Οι Ελληνες πρέπει να κα-ταλάβουν ότι εάν επιθυμούν να επι-στρέψει ο Μακάριος πρέπει ναπροσδιορίσουν επακριβώς κατά πό-σο θα στηριχθεί σrsquo αυτούς ή στις κυ-βερνήσεις της ανατολικής Ευρώπης

Απευθύνεται στον ΜπούφουμΝα με ενημερώσεις πλήρως ότανφτάσεις στη Γενεύη Να μου πεις τιεννοούν οι άνθρωποι και όχι απλά τιλένε Θέλω (ενημέρωση) στηνγραμμή της αναλυτικής προσέγγι-σης Δεν μας προκαλεί ζημία ναέχουμε τους Βρετανούς να παίζουνένα ρόλο στην ανατολική Μεσό-γειο Εάν ο Κάλαχαν πάρει τα εύση-μα για το αποτέλεσμα που εμείςυποστηρίζουμε είναι εντάξει μαζίμου Το πιο σημαντικό πράγμα είναι(να έχουμε) ευνοϊκό αποτέλεσμα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Φαίνεται ότι ο Κά-λαχαν εξέφρασε δυσαρέσκεια

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Υπερεκτίμησε τηνεπιρροή του Εμείς δεν είχαμε κα-μία επιρροή επί της Ελλάδας ότανήταν εκεί ο Τζο Σίσκο Εάν χειριστείκαλά την πολιτική κατάληξη αυτόείναι καλό Σου υπενθυμίζω ότι οΚάλαχαν μου είχε πει ότι laquoέχουμε(εννοεί τους Βρετανούς) το μυαλόκαι εσείς (εννοεί τους Αμερικα-νούς) έχετε την ισχύ επιβολήςraquo

(Στο σημείο αυτό διεκόπη η συ-νεδρίαση)

Tο 3ο μέρος στο επόμενο τεύχος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠETEIOΣ 7

ΔΔmiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest IumlIumliquestiquestııEumlEuml IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave EumlEuml middotmiddotIgraveIgravecurrencurrenIumlIumlAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircIcircIcircmiddotmiddotIumlIumlOcircOcircDaggerDaggerOacuteOacute AcircAcircEgraveEgraveIumlIumlcurrencurrenOcircOcircOacuteOacute OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveIcircIcircfifi sbquosbquoiquestiquestUacuteUacuteOcircOcirc˜ UcircUcircAcircAcirc OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircAacuteAacutecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveAcircAcirc˜ OcircOcirc˘ macrUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveiquestiquest˙OcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave IgraveIgravemiddotmiddotIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircmacrUacuteUacutefifiOacuteOacuteEgraveEgravemiddotmiddot EcircEcircUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgraversaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot

AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot UgraveUgravemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveiquestiquest UgraveUgraveOcircOcirc˘˜ partpartIgraveIgraveAcircAcircrsaquorsaquo˜ IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteOcircOcircDaggerDaggerIgraveIgraveAcircAcirc OacuteOacutemiddotmiddot sbquosbquoOcircOcircEumlEumlıılsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘IgraveIgraveAcircAcirc

partpartrsaquorsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircEumlEumlAacuteAacutefifiUacuteUacuteOcircOcircEgraveEgrave UgraveUgraveEumlEuml˜ PPeeggaalliiss ampamp EErriicckkssoonn IgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddotss AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircAcircAcirc˘IgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEumlss UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircUcircUcircOgraveOgraveEumlEumlUcircUcircEumlEuml UcircUcircOcircOcircsbquosbquomiddotmiddotUacuteUacuteiquestiquest UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteˆOacuteOacute middotmiddotUgraveUgravefifiIgraveIgraveˆOacuteOacute

partpartOacuteOacutemiddotmiddot˜ UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravefifi˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute UcircUcircEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgrave fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo UcircUcircmiddotmiddot˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UcircUcircOcircOcirc˘permilpermiliquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave paraparaOcircOcircIumlIumlIumlIumlOcircOcircrsaquorsaquo OacuteOacutecurrencurrenOcircOcircEgraveEgrave currencurrenmacrOcircOcirc˘OacuteOacute sbquosbquoOcircOcircEumlEumlııEumlEumlııAcircAcircrsaquorsaquo middotmiddotfifi IgraveIgravemiddotmiddot˜ AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot OacuteOacutemiddotmiddot EcircEcircOcircOcircEgraveEgraveUgraveUgravelsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘OacuteOacute

UcircUcircAcircAcirc middotmiddotOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircUgraveUgravelsaquolsaquoIgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddot macriquestiquestUacuteUacuteEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEgraveEgrave˜ AcircAcirc˘OacuteOacuteOcircOcirc˚IcircIcircAcircAcirc˜ UcircUcirc˘IgraveIgraveEcircEcircˆOacuteOacutersaquorsaquoAcircAcirc˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave permilpermilEgraveEgraveIcircIcircmiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜middotmiddotOcircOcircEcircEcirciquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ OcircOcirc˘ IcircIcircAcircAcircUacuteUacutepermilpermilrsaquorsaquoUcircUcircmiddotmiddotIgraveIgraveAcircAcirc ˘currencurrenUacuteUacute middotmiddot˘UgraveUgraveOgraveOgraveOacuteOacute

ordfordfEgraveEgravemiddotmiddot macrUacuteUacuteEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo sbquosbquoOcircOcirclsaquolsaquoııAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircUcircUcircEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircAcircAcirc currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo IgraveIgraveAcircAcirc AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ middotmiddotOacuteOacuteiquestiquestAacuteAacuteIcircIcircAcircAcirc˜ currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotUcircUcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlcurrencurren˜ IgraveIgravecurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute

HH PPampampEE AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotAacuteAacuteOacuteOacuteˆUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEuml ˆ˜ IgraveIgraversaquorsaquomiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircUacuteUacute˘EcircEcircmiddotmiddotrsaquorsaquoAcircAcirc˜ AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquoAcircAcirc˜AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircEcircEcirciquestiquestIumlIumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute paraparaOcircOcircIumlIumlEgraveEgraveUgraveUgraveAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ iexcliexclcurrencurrenmiddotmiddot˜ AgraveAgravefifiUacuteUacuteIcircIcircEumlEuml˜

fifiˆ˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave UcircUcircAcircAcirc AcircAcircııOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi AcircAcircrsaquorsaquoAcircAcircpermilpermilOcircOcirc centcentAcircAcircrsaquorsaquoUgraveUgraveAcircAcirc UgraveUgraveOcircOcircOacuteOacute UgraveUgraveOcircOcircIgraveIgravecurrencurrenmiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ EgraveEgraveUcircUcircUgraveUgraveOcircOcircUcircUcircAcircAcircIumlIumlrsaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot˜fifiOcircOcirc˘ middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave OcircOcircEgraveEgrave OcircOcircIumlIumlIumlIumlcurrencurren˜ AcircAcircEgraveEgraveUgraveUgrave˘macrEumlEumlIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcirc˜ ˘OcircOcircııcurrencurrenUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc wwwwwwppeeggaalliissaannddeerriicckkssoonnccoomm

ordfordfEgraveEgraveIumlIumliquestiquestIgraveIgraveAcircAcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest

TTEumlEumlIumlIumlAcircAcircEcircEcircˆOacuteOacutelsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc 11--886666--663333--66225577

laquolaquopartpartiexcliexclinfininfintradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfradicradictradetrade centcentpartpartiexcliexcl tradetradeprodprodordfordfinfininfinππiexcliexclpartpartππ radicradicΔΔππΔΔradicradic paraparainfininfinππcentcentππ tradetradeinfininfintradetrade centcentpartpartiexcliexcl ordfordfparapararadicradicƒƒpartpartππ iexcliexclinfininfin ordfordfradicradicƒƒordmordmoslashoslashpoundpoundpartpartππraquoraquo

Ο Χένρι Κίσιγκερ είχε δηλώσει ότι ήταν έτοιμος να συγκρουστεί με τον Μακάριο αν αυτός συνεργαζόταν με τη Σοβιετική Ενωση O ίδιος είχετονίσει ότι θα αποδεχόταν αυτόν με τον οποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελληνες δηλαδή η κυβέρνηση Kαραμανλή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20068 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ

Της Ελενας Σπανδώνη

Ενα ζεστό καλοκαιρινό μεσημέ-ρι κατηφορίσαμε στο κέντρο τηςΑθήνας για να συναντήσουμε τοπαρελθόν Το δικό μας laquoραντεβούμε την Ιστορίαraquo δόθηκε σε μια αυλήστην πλατεία Καραϊσκάκη Εκεί οιτελευταίοι Αθηναίοι ψηλαφούσαντα αραχνοΰφαντα υφάσματα καιεξέταζαν τις ζουμερές ντομάτεςστους πάγκους της αγοράς πριν βά-λουν το χέρι στα πουγκιά που κρέ-μονταν από τις ζώνες τους Μέσα σrsquoένα σκοτεινό δωμάτιο ο Περικλήςχτυπημένος από το μεγάλο λοιμόαργοπέθαινε υπό το βλέμμα τηςΑσπασίας Η ατμόσφαιρα βαριάαπό τις αναθυμιάσεις των προσφο-ρών που έκαιγαν στο προσκέφαλότου Και ξαφνικά laquoCut Είπαμε ρεπαιδιά θα τον πνίξετε τον άνθρω-ποraquo

Ο laquoάνθρωποςraquo (κατά κόσμονΔημήτρης Τρίγκας) σηκώνεται απότο νεκροκρέβατό του ξεροβήχο-ντας laquoΔεν μου lsquoπατε να τρέμω κιό-λαςraquo Ναι του είπαν και το γύρι-σμα συνεχίστηκε

Φυσικά αντιλαμβάνεστε ότι δενπάθαμε κρίση αλλά μόλις σας πε-ριγράψαμε τη σκηνή από ένα ντοκι-μαντέρ που γυρίστηκε κατακαλό-καιρο στο εστιατόριο laquoΑρχαίων Γεύ-σειςraquo

Ο λόγος για μια φιλόδοξη παρα-γωγή του History Channel με θέματα κατασκευαστικά και αρχιτεκτο-νικά επιτεύγματα της αρχαίας Ελ-λάδας

Το κλιμάκιο του αμερικανικούτηλεοπτικού κολοσσού ήρθε στηνΕλλάδα στις αρχές του χρόνου γιαέρευνα και ρεπεράζ και πριν απόλίγο ολοκλήρωσε και τα γυρίσματαΟλα έγιναν ήσυχα αθόρυβα χωρίςσυνεντεύξεις Τύπου και δημοσιο-γράφους Κι εμείς πώς το μάθαμεΜας το είπε η Πυθία

Σειρά της ΕλλάδαςΓια να σοβαρευτούμε το πρό-

γραμμα εντάσσεται σε μια ιδιαίτεραεπιτυχημένη σειρά ντοκιμαντέρτου History Channel υπό το γενικότίτλο laquoEngineering an empireraquo (Κα-τασκευάζοντας μια αυτοκρατορία)Από αυτήν εδώ τη σελίδα σας είχα-με μιλήσει για τη σειρά όταν βρε-θήκαμε το Πάσχα στη Ρώμη στηνπαγκόσμια πρεμιέρα του ντοκιμα-ντέρ με θέμα τη ρωμαϊκή αυτοκρα-τορία

Εκτοτε άλλο ένα πρόγραμμα γιατην Αίγυπτο βγήκε στον αέρα καιτώρα ήρθε η σειρά της ΕλλάδαςΤην παραγωγή της σειράς έχει ανα-λάβει η εταιρεία KralyevichProductions (ΚΡΙ) ενώ το ρεπεράζκαι την οργάνωση της παραγωγήςεπί ελληνικού εδάφους η εταιρείαFilmGreece

Αφού ολοκληρώθηκε το ψήσι-μο του Περικλή βρεθήκαμε (χω-ρίς χιτώνες) με τον σκηνοθέτη τηςΚΡΙ Τεντ Πουλ και το διευθυντή πα-ραγωγής της FilmGreece ΧρήστοΓιώτη για να μάθουμε τις λεπτομέ-ρειες του ντοκιμαντέρ

Εχουμε λοιπόν και λέμε Τοπρόγραμμα το οποίο τώρα βρίσκε-ται στο τελικό στάδιο παραγωγήςθα παρουσιαστεί σε δύο επεισόδιαστους τηλεθεατές των Ηνωμένων

Πολιτειών στα τέλη Αυγούστου καιαμέσως μετά θα πάρει τον ευρωπαϊ-κό του δρόμο

Στο πρώτο επεισόδιο παρουσιά-ζονται οι τριήρεις και οι νικηφόρεςναυμαχίες των Αθηναίων ο Θεμι-στοκλής η Ναυμαχία της Σαλαμί-νας οι Μυκηναϊκοί χρόνοι με τονΤάφο του Αγαμέμνονα και την Πύλητων Λεόντων το Ευπαλίνειο όρυγ-μα της Σάμου ο τύραννος Πολυκρά-της ο Περικλής και η κατασκευήτου Παρθενώνα

Στο δεύτερο επεισόδιο παρου-σιάζονται Ο Φίλιππος και ο ΜέγαςΑλέξανδρος η Φάλαγγα οι πολιορ-κητικές μηχανές των Μακεδόνων ηΠέργαμος και οι ελληνιστικές πό-λεις και τέλος η κατασκευή τουΦάρου της Αλεξάνδρειας Εναπλούσιο οδοιπορικό στην τεχνολο-γία τη μηχανική και την αρχιτεκτο-νική της αρχαίας Ελλάδας από τουςπροϊστορικούς μέχρι τους ελληνι-στικούς χρόνους το οποίο παρου-σιάζεται παράλληλα με τα πορτρέ-τα των μεγάλων πρωταγωνιστώντης Ιστορίας

Τρισδιάστατα γραφικάΗ αφήγηση θα laquoντυθείraquo με τρισ-

διάστατα γραφικά και αναπαραστά-

σεις -τα οποία δημιουργεί η γνωστήεταιρεία laquoMechanism Digitalraquo στηΝέα Υόρκη- με δραματοποιημένεςσκηνές με συνεντεύξεις καθηγη-τών και ειδικών στη μηχανολογίακαι την αρχιτεκτονική του αρχαίουκόσμου ενώ το ρόλο του αφηγητήθα κρατήσει ο Πίτερ Γουέλερ Οποιος Ο Ρόμποκοπ

laquoΝαι Πρόκειται για έναν ιδιαί-τερα έξυπνο και καλλιεργημένο άν-θρωποraquo εξηγεί ο Τεντ Πουλ laquoμεκλασικές σπουδές και γνώσειςraquo

Ορίστε Μια σημαντική δυσκο-λία κατά τον σκηνοθέτη ήταν οέλεγχος των πηγών και η δημιουρ-γία εικόνων που θα πλησιάζουν όσογίνεται περισσότερο στην πραγμα-τικότητα laquoΣτην αρχή ψάξαμε σεακαδημαϊκές πηγές συμβουλευτή-καμε ειδικούς στις ΗΠΑ και δημι-ουργήσαμε κάποια αρχικά μοντέ-λα

Στη συνέχεια ήρθαμε στην Ελλά-δα διασταυρώσαμε τα στοιχεία μας

και τραβήξαμε φωτογραφίες από τιςσημερινές τοποθεσίες Ξέρεις ποτέδεν έχεις την αίσθηση του χώρου ανδεν τον δεις από κοντά έστω κιύστερα από χιλιάδες χρόνια Βέ-βαια το λέμε ανοιχτά ότι δεν προ-σπαθούμε να κάνουμε lsquoεπιστημονι-κήrsquo δουλειά Τα προγράμματά μαςείναι κυρίως ψυχαγωγικά Το ναέχεις κάποιον να μιλάει επί δύοώρες στην οθόνη δεν ενδιαφέρεικανέναν Γιrsquo αυτό δημιουργούμε καιδραματοποιημένες σκηνές και τρισ-διάστατες αναπαραστάσεις για ναπούμε μια ιστορία Πάντως κάνου-με ότι μπορούμε για να είμαστε όσοπιο κοντά στην πραγματικότηταraquo

Πώς νιώθει που αυτό το ντοκιμα-ντέρ θα φτάσει κάποια στιγμή καιστους Ελληνες τηλεθεατές laquoΕχωτρακ αλλά ελπίζω να σας αρέσειraquo

Τα γυρίσματα στην Ελλάδαδιήρκεσαν περίπου 30 μέρες και εν-διαμέσως το συνεργείο πετάχτηκεγια 3 μέρες και στα τουρκικά παρά-

λια για τις σκηνές της ΠεργάμουΣτα εγχώρια γυρίσματα δόθηκετο βήμα στον επιφανή καθηγητήτου Μετσόβιου Πολυτεχνείου Θεο-δόση Τάσσιο στη γνωστή για τις με-λέτες της στις Μυκήνες αρχιτέκτο-να Κλαίρη Παλυβού και στο διευθυ-ντή του περιοδικού Focus τονΓιώργο Ζαρκαδάκη Επίσης για τιςανάγκες των γυρισμάτων συνεργά-στηκε ο Ερασιτεχνικός Θίασος Σά-μου ενώ τις πολεμικές σκηνέςlaquoαναβίωσεraquo η ομάδα laquoΕλληνικόνΑγημα lsquoΣπαρτιατικές Μόρεςrsquoraquo

Και είναι να απορεί κανείς γιατίαυτού του είδους οι παραγωγές δενγίνονται στην Ελλάδα laquoΕίναι καθα-ρά θέμα αριθμώνraquo εξηγεί ο Χρή-στος Γιώτης Σύμφωνα με δικούςμας υπολογισμούς η συγκεκριμένηπαραγωγή η οποία ολοκληρώθηκεστο διάστημα-ρεκόρ των 6 μηνώνστοίχισε 300000-500000 ευρώ

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

Η Αρχαία Ελλάδα στο History Channel

Πάνω αριστερά O Aμερικανόςσκηνοθέτης Tεντ Πουλ στήνει τοlaquoκάδροraquo του στην Aκαδημία Aθη-νών Δεξιά πάνω και κάτω Aνα-παράσταση της μάχης του Mαρα-θώνα Kάτω αριστερά H κατα-σκευή του φάρου της Aλεξάν-δρειας παρουσιάζεται στο δεύτε-ρο επεισόδιο του ντοκιμαντέρlaquoKατασκευάζοντας μια αυτοκρα-τορίαraquo του laquoHistory Channelraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ 9

intintmiddotmiddotııEumlEumlIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveOacuteOacutecurrencurren˜ 77 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 88 IgraveIgraveIgraveIgravetradetradeiquestiquestsbquosbquosbquosbquomiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcirc 1122 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 333300 IgraveIgraveIgraveIgraveintint˘UacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcirclsaquolsaquo 99 IgraveIgrave ndashndash 113300 IgraveIgraveIgraveIgrave

intmiddotEgrave UcircUgraveOcirc permilEgravemiddotpermilDaggerIcircUgraveEgraveOcirc ˆOacuteUgravemiddotOacuteiquest middotOcirc IcirciquestıAcirc AacuteˆOacuteEgraveiquest UgraveEuml˜ EcircEumlIumlrsaquoOcirc˘UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveOcircUcircAcircIumlrsaquopermilmiddot Igravemiddot˜ wwwgaepisorg

partOacuteEumlIgravecurrenUacuteˆUcircEuml ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveUcircIgravefi˜ ntilde aelig˘macrmiddotAacuteˆAacutersaquomiddotpartEgravepermillsaquoUcircAcircEgrave˜ intmiddotıEumlIgraveAcircUacuteEgraveOacuteiquest middotfi partIumlIumliquestpermilmiddot IcircmiddotEgrave intDaggerUacuteOcirc

ΔΔOcircOcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi intintOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆEcircEcircAcircAcircIumlIumlcurrencurren˜ ƒƒmiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc CCOOSSMMOOSS FFMM AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifi UcircUcircmiddotmiddot˜ UacuteUacutemiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc

part˘ıDaggerOacuteEuml paramiddotUacutemiddotAacuteˆAacutelsaquo˜ GAEPIS Inc currenOacutemiddot˜ Igravelsaquo IcircAcircUacutepermilOcircUcircIcircOcircEgraveIcircfi˜ AcircIcircmiddotEgravepermilAcirc˘UgraveEgraveIcircfi˜ OcircUacuteAacutemiddotOacuteEgraveUcircIgravefi˜

28-18 Steinway Street Astoria NY 11103Tel 7182048900 Fax 7182048931

E-mail cosmosfmgaepisorg

OM

EG

A C

OM

MU

NIC

ATI

ON

S IN

C N

YC

prod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeprod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeintinfinpoundpart ordfpartƒinfin ordfinfinsumπ

centcentEgraveEgraveiquestiquestIcircIcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEumlEuml centcentEgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgravelsaquolsaquoUacuteUacuteEumlEumlUcircUcircEumlEuml UgraveUgraveEumlEuml˜ intintIumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveiquestiquest˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

Ερευνες στη θαλάσσια περιοχήτης Κρήτης αναζητώντας ενδείξειςγια τον Μινωικό Πολιτισμό που άκ-μασε κατά την Εποχή του Χαλκούαλλά και με σκοπό να κατανοήσουνκαλύτερα τη θαλασσοπλοΐα πριναπό 4000 χρόνια πραγματοποίησεο καθηγητής ωκεανογραφίας Ρό-μπερτ Μπάλαρντ και μία ομάδα ξέ-νων επιστημόνων

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίουτου Ρόουντ Αϊλαντ εντόπισε τον Τι-τανικό στο Βόρειο Ατλαντικό το1985 ενώ έχει εντοπίσει το βυθι-σμένο σκάφος του δολοφονημένουπροέδρου των ΗΠΑ Τζον Φ Κένεντιστα Νησιά Σολομώντα το 2002 καιδύο αρχαία φοινικικά πλοία σταανοιχτά του Ισραήλ το 1999

Χρησιμοποιώντας ηχοβολιστικάμηχανήματα οι επιστήμονες έχουνεντοπίσει περιοχές που μπορεί νακρύβουν αρχαία ναυάγια Με τονυποβρύχιο εξοπλισμό υψηλής τε-χνολογίας που εξέτασαν από κοντά

τα σημεία αυτά τράβηξαν φωτογρα-φίες και χαρτογράφησαν το βυθό

Σύμφωνα με τη Μέρι Χόλισχενταρχαιολόγο στο Πανεπιστήμιο τουΡόουντ Αϊλαντ και μέλος της απο-στολής είναι σαφές ότι ο ΜινωικόςΠολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστό-σο η φύση των μεταξύ τους σχέσε-ων παραμένει ακαθόριστη

Η Χόλισχεντ είναι πεπεισμένη ότιτο κλειδί για την κατανόηση των δε-σμών αυτών είναι τα πλοία laquoΕχουμεκάνει έργο στην ξηρά αλλά μας λεί-πει υλικό από τη θάλασσαraquo τόνισε

Ενα άλλο κομμάτι της αποστο-λής είναι η μελέτη του βυθού γύρωαπό τη Θήρα Οι επιστήμονες σκο-πεύουν να εξερευνήσουν τον κρα-τήρα του ηφαιστείου που προκάλε-σε τη μεγάλη έκρηξη γύρω στο1600 πΧ χρησιμοποιώντας γιαπρώτη φορά υποβρύχια τηλεκα-τευθυνόμενα οχήματα εξοπλισμέ-να με βιντεοκάμερες υψηλής ανά-λυσης και αισθητήρες θερμότηταςΣτην έκρηξη του ηφαιστείου τηςΘήρας είχε αναφερθεί και το laquoΠε-ριοδικόraquo με εκτενές άρθρο στοοποίο οι επιστήμονες Μάνινγκ και

Φρίντριχ υποστήριξαν ότι ο Μινωι-κός Πολιτισμός ήταν παλαιότεροςαπό τον Αιγυπτιακό

Η Θήρα θεωρείται εξίσου σημα-ντική για την κατανόηση της μινωι-κής Κρήτης αφού η κοινωνία τηςφαίνεται πως ήταν έντονα επηρεα-σμένη από το Μινωικό Πολιτισμό -όσον αφορά την αρχιτεκτονική τηντέχνη και πιθανώς τη θρησκεία

Σύμφωνα με τη Χόλισχεντ ηηφαιστειακή τέφρα ενδέχεται ναέχει βοηθήσει να συντηρηθούν ορι-σμένα σημαντικά αντικείμενα βοη-θώντας τους επιστήμονες να κατα-λάβουν πώς άκμασε και γιατί παράκ-μασε ο Μινωικός Πολιτισμός

Στη διάρκεια των ερευνών ηομάδα του Μπάλαρντ αρχαιολόγοικαι ωκεανολόγοι του Πανεπιστημί-ου του Ρόουντ Αϊλαντ συγκέντρωσεστοιχεία από την ευρύτερη περιοχήτου Κρητικού Πελάγους τα οποίακατόπιν επεξεργασίας που θα ολο-κληρωθεί στα τέλη της επόμενης

εβδομάδας θα ρί-ξουν ακόμα περισ-σότερο φως στη σύν-δεση του μινωικούπολιτισμού με τοναιγυπτιακό

laquoΑκόμα και τώραδεν μπορούμε ναγνωρίζουμε με σι-γουριά ποιοι ήταν οιΜινωίτες Πολλοίυποστηρίζουν ότιήταν Αιγύπτιοι Γνώ-μη μου είναι ότι πρέ-πει να γίνουν διεξο-δικότερες έρευνεςγια να προσδιοριστείεπακριβώς η κατα-γωγή τουςraquo υποστη-ρίζει ο Μπάλαρντ

laquoΕνα από τα πλέ-ον ενδιαφέροντα συ-μπεράσματα τηςέρευνας είναι ότι ταπληρώματα των

πλοίων από το 2500 πΧ έως και το1500 πΧ στην περιοχή της Ανατολι-κής Μεσογείου αποτελούνταν απόανθρώπους διαφορετικών εθνικοτή-τωνraquo προσθέτει η δρ Χόλινσχεντ

Σύμφωνα με την ίδια το μοντέλοτης ακτοπλοΐας της Εποχής τουOρειχάλκου έμοιαζε πολύ με το ση-μερινό χρησιμοποιούνταν μεγάλαπλοία για τις μακρινές αποστάσειςενώ κοντά στις ακτές οι ανάγκες εξυ-πηρετούνταν από ευέλικτα πλοιά-ρια Στις έρευνες συμμετείχε και τορομπότ laquoΗρακλήςraquo ένα ρομπότυψηλής τεχνολογίας εξοπλισμένο μετηλεχειριζόμενο βραχίονα για νασυλλέγει δείγματα από τον πυθμέ-να ηχητικούς αισθητήρες και υπο-βρύχια έγχρωμη κάμερα με τηνυψηλότερη ανάλυση βίντεο στον κό-σμο

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πωςο Ρ Μπάλαρντ έχει κατηγορηθεί γιατις σχέσεις του με το αμερικανικόναυτικό ενώ σύμφωνα με δημοσι-εύματα οι έρευνες που διεξάγειέχουν και άλλους μη επιστημονι-κούς σκοπούς

Πηγή laquoingrraquo

Στο μικροσκόπιο ο Μινωικός Πολιτισμός

O Μινωικός Πολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστόσο η φύσητων μεταξύ τους σχέσεων παραμένει ακαθόριστη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200610 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Δεν είναι λίγες οι φορές που κά-ποιοι άνθρωποι σημαδεύουν με τηνπορεία της ζωής τους ολόκληρεςκοινωνίες και πόλεις Κοινότητεςκαι Εκκλησίες κάνοντας να επαλη-θεύεται το πραγματικά σοφό από-φθεγμα πως laquoεις ανήρ ζήλω πεπυ-ρωμένος ολόκληρον μεταστρέψαιδήμονraquo που σε ελεύθερη απόδοσηθα μπορούσε να λεχθεί πως laquoαρκείένας άνδρας ο οποίος φλογίζεταιαπό ζήλο (θέληση) για να αλλάξειμία ολόκληρη πόληraquo

Η σημερινή γραφή για τον Μη-τροπολίτη Τυάνων κ Παίσιο προέ-κυψε από το κέντρισμα μιας -σειράςερωτημάτων laquoποίος είναι από πούπροέρχεται ποία η διαδρομή τουτι εγκατέλειψε τι αγκάλιασε πώςμεταστράφηκε από τα laquoεκτόςraquo σταεντός της Εκκλησίας πράγμα τοοποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει ως τονκυριότερο σταθμό της ζωής του

Μιλά ανοιχτά θαρρετά παρρη-σιακά για την μεταστροφή του αυτήαπό τον παλαιοημερολογητισμόστην Εκκλησία διακρίνοντας κα-νείς στον τόνο και τον τρόπο τηςφωνής του την laquoλύτρωσηraquo αφούάλλωστε έτσι το βίωσε και το βιώ-νει ως laquoσωτηρίαraquo

Κι έτσι ο Μητροπολίτης Παΐσιοςείναι ο από το έτος 1998 διορισμέ-νος από το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο πρώτος Ηγούμενος της Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβα-λάντου Αστορίας της οποίας τυγχά-νει και ιδρυτής

Προερχόμενος από τις τάξειςτων παλαιοημερολογιτών ζήτησετην υπαγωγή του στην ΚανονικήΕκκλησία δεχόμενος την από τηναρχή χειροτονία του και στους τρειςβαθμούς της ιεροσύνης Σαν μονα-χός του Αγίου Ορους - της ΜονήςΞενοφώντος - και laquoκληρικόςraquo τωνΓΟΧ υπηρέτησε σε Μετόχι τηςπαραπάνω Μονής μέχρι το 1971όπου με εντολή της τότε προϊστα-μένης του laquoΕκκλησιαστικής Αρχήςraquoήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η αποστολή του εδώ στον ΝέοΚόσμο στόχευε στην σύμπτυξη καιοργάνωση των τότε διαλυμένων δυ-νάμεων του παλαιοημερολογιτι-σμού και στην ίδρυση παράλληλαενοριών με κοινοτικό σύστημαυπαγόμενες στο νεοπαγές μονα-στήρι της Οσίας Ειρήνης της Χρυσο-βαλάντου που ιδρύθηκε το 1972απrsquo τον ίδιο με συνιδρυτή τον ση-μερινό Επίσκοπο Απαμείας κ Βικέ-ντιο ο οποίος σήμερα τυγχάνειβοηθός Επίσκοπος του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ Βαρθολομαίουκαι Διευθυντής του ΠολιτιστικούΚέντρου της Αρχιεπισκοπής στηνΑστόρια στο οποίο όχι εργάζεταιάνευ μισθού αλλά το συντηρεί οι-κονομικώς

Επιστρέφοντας όμως στονΠαΐσιο να πούμε πως η αναφοράτου σαν laquoκληρικούraquo και ιδρυτή Μο-νής και κοινοτήτων τότε γινότανστους ΓΟΧ που είναι το ακρωνύ-μιο Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί(παλαιοημερολογίτες) της Ελλά-δας η κατάτμηση των οποίων και οικαθημερινά σημειούμενες φατρίεςοδήγησαν τον Μητροπολίτη Παΐσιο

στην μετά βδελυγμίας εγκατάλειψητου παλαιοημερολογιτισμού καιτην καταφυγή του στην ΜητέραΕκκλησία ήτοι το ΟικουμενικόΠατριαρχείο

Επειτα από ετήσια διαδικασίακαι εξονυχιστικό έλεγχο ανοίχτη-καν για τον Μητροπολίτη Παΐσιοκαι την συνοδεία του διάπλατες οιπύλες του Πατριαρχείου

Η πορεία του έκτοτε σημαδεύε-ται από πιστότητα αφοσίωση καιδημιουργικότητα στον τομέα πουτου ανατέθηκε από το Κέντρο τηςΟρθοδοξίας Ο ενθουσιασμός τουτώρα γίνεται εντονότερος από πρινκαι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότιτυγχάνει πλέον ιεράρχης της Πρω-τόθρονης Εκκλησίας κι αυτό ακρι-βώς κάνει το έργο του θετικότεροκαι αποτελεσματικότερο Διαπρέ-πει σε πολλούς τομείς και ιδιαίτεραστον ποιμαντικό αλλά και στον εκ-παιδευτικό έχοντας εκπαιδευτικάιδρύματα τα οποία λειτουργούν

κάτω από την σκέπη και την μέρι-μνα της Μονής πλήρως και άρτιαεξοπλισμένα Το κήρυγμα είναι ηζωή του ή ίδια γιrsquo αυτό και φροντί-ζει να επιτελεί με κάθε τρόπο καιμέσον ηλεκτρονικό και έντυπο Τονσυνέχει μάλιστα σε τέτοιο σημείοπου διευθύνει ο ίδιος την μηνιαίαεφημερίδα της Μονής laquoη Φωνή τηςΟρθοδοξίαςraquo

Αγρυπνεί κυριολεκτικά ανύ-στακτα στο βασικό για την χρι-στιανική ισορρόπηση των πιστώνΜυστήριο της Ιερής ΕξομολόγησηςΥλοποιεί και πραγματώνει και υπο-τάσσεται σε μόνιμη βάση στην Κυ-ριακή επιταγή laquoΠορευθέντες μα-θητεύσατε πάντα τα έθνηraquo Διδά-σκει νουθετεί παραινεί συμβου-λεύει και συμμερίζεται τον κάθεφυλής χρώματος και προέλευσηςσυνάνθρωπο και κατά τρόπο φιλάν-θρωπο μοιράζεται τον πόνο και τονκατατρεγμό του Ουδείς εμπερίστα-τος Ελληνορθόδοξος που κρούει

την θύρα της Πατριαρχικής Μονήςαποπέμπεται αλλά βρίσκει φιλοξε-νία θαλπωρή στήριξη

Η Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου είναι κανονικό εκκλη-σιαστικό έδαφος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου κι η υπαγωγή τηςσυντελέσθηκε χάρη στην σύνεσηκαι διορατικότητα ενός μεγάλουκαι σοφού ιεράρχη του Φαναρίουτου Χαλκηδόνος Ιωακείμ ο οποίοςόμως δεν πρόφτασε να χαρεί και ναπροστεί σε μία εκ των πανηγύρεωντης Μονής διότι βαρύ εγκεφαλικόπρο πενταετίας σχεδόν τον έχει κα-θηλώσει laquoωσεί νεκρόνraquo στο Αμερι-κανικό νοσοκομείο της Κωνσταντι-νούπολης

Αγαπούσε πολύ αμφοτέρους τουΠατέρες της Μονής τον Μητροπο-λίτη Παΐσιο και τον Επίσκοπο Βικέ-ντιο και πίστευε στις ικανότητέςτους

Με προθυμία ο ΜητροπολίτηςΠαΐσιος παραχώρησε αποκλειστι-κή συνέντευξη στο laquoΠεριοδικόraquo τουlaquoΕθνικού Κήρυκαraquo με αφορμή ταΟνομαστήρια της ΠατριαρχικήςΜονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλά-ντου στην οποία και ηγουμενεύειεπί οκταετία ήδη υπό την σκέπηκαι καθοδήγηση του ΟικουμενικούΠατριαρχείου

laquolaquoΠΠεερριιοοδδιικκόόraquoraquo Πανιερώτατε Χρό-νια Πολλά για την γιορτή της ΟσίαςΕιρήνης του Χρυσοβαλάντου και ταΟνομαστήρια της ομώνυμης Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής σας Ποίες μερικές από τιςπιο μεγάλες και κρίσιμες αποφάσειςτης ζωής σας

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Οπωσδήποτε αγαπητέκαι φίλτατε κ Καλμούκε θα περι-μένατε να ακούσετε από την ταπει-νότητά μου να σας κάνω λόγο διάτην μεγάλην απόφασιν να ακολου-θήσω τον μοναχικόν βίον τον βίοντης αφιερώσεως Οχι όμως δεν θασας μιλήσω γιrsquoαυτό το θέμα διότιδεν ήτο δυνατόν να είναι δική μουμία τέτοια απόφασις όταν τριώνετών μικρό παιδί με δάκρυα και επι-

μονή ζητούσα από τους γονείς μουνα με αφήσουν στο απέριττο καιασκητικό ησυχαστήριο του αειμνή-στου γεροντός μου Παϊσίου Αυτόεπαναλαμβάνω δεν ήτο δυνατόν ναείναι δική μου απόφασις αλλά από-φασις του καλέσαντός με ΚυρίουΚαι εις αυτήν την κλήσιν χρεωστώτην laquoθεία συνάρσειraquo αποφασιστικήκαι οριστική μου κλίσι Αυτή οπωσ-δήποτε αποτελεί και τον κυριώτε-ρον σταθμόν της ζωής μου Με τοναπογαλακτισμόν μου εκ της μη-τρός που με έφερε εις την ζωήν ναβρεθώ εις την κονίστραν της καλο-γερικής ζωής εις την πιό αυστηρήτης μορφή

Η κρίσιμος απόφαση ήταν διαπολλούς ειδήμονας εκείνη η οποίακαι επέρασεν ήδη εις τα ιστορικάδελτάρια της Εκκλησίας Κρίσιμοςομολογουμένως η απόφασις νααπαρνηθώ τον επί δεκαετιών εκ-κλησιομάχον Παΐσιον και να πο-ρευθώ laquoσταθερώ και αγαλλομένωποδίraquo μετά των συνεργών μου προςτην άκρως μακροθυμούσαν Μητέ-ρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπό-λεως και από νεκρός να εύρω τηνπροσωπικήν μου ανάστασιν και πα-ράλληλα και ταυτόχρονα να σημά-νει και εις τα εν Ηνωμέναις Πολιτεί-αις της Αμερικής μοναστικά ενδιαι-τήματά μας το laquoσήμερον σωτηρίατω οίκω τούτω εγένετοraquo Και επι-τρέψτε μου να το επαναλαμβάνωότι αυτή διrsquo εμέ και την συνοδείανμου ήτο η κυριολεκτικώς κρίσιμοςαπόφασις

laquolaquoΠΠraquoraquo Αν ξεκινούσατε σήμερα τηζωή σας τί πορεία θα ακολουθού-σατε Κι ακόμα τί θα είχατε αποφύ-γει και τί όχι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας είπα ότι τριών ετώνπαιδί έπεσα εις την παναγίαν αγκά-λην της καλογερικής ζωής Αν όμωςήτο δυνατόν σήμερον να ξεκινούσακαι πάλιν την ζωήν μου θα επεθύ-μουν εκ της πρώτης κι όλας ημέραςτης γεννήσεώς μου απογαλακτιζό-μενος εκ της μητρός μου να ριφθώεις τον ιερόν μαζόν της μοναχικής

Mητροπολίτης Tυάνων Παΐσιος Mίλημα και μήνυμα ψυχής

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος ως λειτουργός της Θείας Ευχαριστίας Πά-νω Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος κρατά από τονχέρι τον Μητροπολίτη κ Παΐσιο Συνοδεύει ο Απαμείας κ Βικέντιος

Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ Χριστόδουλο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

σε σχέση με οποιονδήποτε άλλοσύμμαχοraquo

Το ισραηλινό λόμπιΣτην έκθεση παραθέτονται στοι-

χεία τα οποία σύμφωνα με τουςδύο πανεπιστημιακούς καταρρί-πτουν το μύθο της ανάγκης και τηςηθικής υποχρέωσης των ΗΠΑ ναβοηθούν το Ισραήλ το σημείο τηςέκθεσης όμως που ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών είναι η απά-ντησή τους στο ερώτημα laquoΠως εξη-γείται η στήριξη αυτήraquo

Και η απάντηση που δίνουν εί-ναι το ισραηλινό λόμπι Αυτό ορίζε-ται ως μια laquoχαλαρή συμμαχία ατό-μων και οργανώσεων που εργάζο-νται ενεργητικά για να επηρεάσουντην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑπρος όφελος του Ισραήλraquo

Πυρήνας του είναι οι Αμερικα-νοεβραίοι που σε καθημερινή βάσηδραστηριοποιούνται για την επί-τευξη του στόχου αυτού Οι δρα-στηριότητές τους δεν αφορούναπλώς την εκλογή φιλοϊσραηλινώνυποψηφίων αλλά περιλαμβάνουνσυγγραφή επιστολών χρηματικέςενισχύσεις και υποστήριξη σχετι-κών οργανώσεων

Οι βασικές οργανώσεις του λό-μπι όπως η AIPAC που ήδη αναφέ-ραμε και η Συνέλευση ΠροέδρωνΜεγάλων Εβραϊκών Οργανώσεων(CPMJO) διοικούνται σύμφωναμε τους Μιρσχάιμερ και Γουόλτ απόσκληροπυρηνικούς που υποστηρί-ζουν την επεκτατική πολιτική τουκυβερνώντος κόμματος του Ισραήλ(Λικούντ) Οι οργανώσεις αυτές έρ-χονται σε αντίθεση με την πλειοψη-φία των Αμερικανοεβραίων οιοποίοι είναι πιο θετικοί στο θέματης αναγνώρισης των Παλαιστι-νίων

Δεν είναι αυτοί όμως που επηρε-άζουν την αμερικανική εξωτερικήπολιτική Βασικός παράγοντας εί-ναι το AIPAC το οποίο ακόμα και

μέσα στο Κογκρέσο θεωρείται ωςένα από τα ισχυρότερα λόμπι τηςΟυάσιγκτον Μέλη του είναι προε-ξέχοντα πρόσωπα όπως πρώηνηγέτες της πλειοψηφίας στην Βου-λή των Αντιπροσώπων μέλη κυβερ-νήσεων πρέσβεις εκδότες δημο-σιογράφοι επιχειρηματίες κλπ

Πως επηρεάζειΣύμφωνα με τη μελέτη αυτό

που ξεχωρίζει το ισραηλινό λόμπιαπό τα άλλα είναι η αποτελεσματι-κότητά του Και αυτό οφείλεταικατrsquo αρχάς στο γεγονός ότι ο Ισ-ραήλ δεν κατακρίνεται ποτέ στοΚογκρέσο Το AIPAC το επιτυγχάνειαυτό με τον να laquoεπιβραβεύει τουςπολιτικούς που υποστηρίζουν τηνατζέντα του και με το να τιμωρείόσους την αμφισβητούνraquo Οι φίλοιτου δέχονται σημαντικές οικονομι-κές ενισχύσεις από πάμπολλες φι-

λοϊσραηλινές πολιτικές επιτροπέςενώ όσοι εμφανίζονται ως εχθροίβλέπουν τους αντιπάλους τους ναγίνονται αποδέκτες της οικονομι-κής ενίσχυσης των υποστηρικτώντου AIPAC Για παράδειγμα το1984 το AIPAC βοήθησε στο να χά-σει στις εκλογές ο γερουσιαστήςΤσαρλς Πέρσι ο οποίος σύμφωναμε παράγοντα του λόμπι laquoείχε επι-δείξει έλλειψη ευαισθησίας ακόμηκαι εχθρότητα προς τα ενδιαφέρο-ντά μαςraquo Το τότε επικεφαλής τηςΕπιτροπής Τόμας Ντάιν εξήγησεότι laquoΟλοι οι Εβραίοι στην Αμερικήσυγκεντρώθηκαν για να απομακρύ-νουν τον Πέρσι Και οι Αμερικανοίπολιτικοί -όσοι βρίσκονται σε δημό-σιες θέσεις τώρα και όσοι το επιθυ-μούν- πήραν το μήνυμαraquo

Ενας άλλος τρόπος επιρροής τουΚαπιτωλίου είναι αυτός που περι-

γράφει το πρώην στέλεχος της Επι-τροπής Ντάγκλας ΜπλούμφιλντlaquoΜέλη του Κογκρέσου και το προ-σωπικό τους στρέφονται προς τοAIPAC όταν χρειάζονται πληροφο-ρίες πριν ακόμα στραφούν προς τηΒιβλιοθήκη του Κογκρέσου ή τιςάλλες διαθέσιμες πηγέςraquo Ο ίδιοςσημειώνει ότι η Επιτροπή laquoπροετοι-μάζει ομιλίες επεξεργάζεται τη νο-μοθεσία συμβουλεύει σε τακτικέςπραγματοποιεί έρευνα συλλέγειχορηγούς και ψήφουςraquo

Επιπλέον δεν υφίσταται ανοι-κτός διάλογος για την πολιτική τωνΗΠΑ όσον αφορά το Ισραήλ Οπρώην γερουσιαστής Ερνεστ Χόλιν-γκς είχε δηλώσει κατά την απομά-κρυνσή του από το αξίωμα laquoΔενμπορείς να έχεις μια πολιτική για τοΙσραήλ διαφορετική από αυτήν πουσου δίνει το AIPACraquo Κάτι ανάλογο

είχε δηλώσει και ο πρώην πρωθυ-πουργός του Ισραήλ σε αμερικανι-κό κοινό laquoΟταν με ρωτάνε πωςμπορούν να βοηθήσουν το Ισραήλτους λέω lsquoβοηθήστε τo AIPACrsquoraquo

Οι τρόποι επιρροής του δεν φτά-νουν μόνο ως το Κογκρέσο Η εφη-μερίδα laquoΟυάσιγκτον Ποστraquo το2003 είχε γράψει όσον αφορά τονπροεδρικό υποψήφιο των Δημο-κρατικών ότι laquoστηρίζεται στουςΕβραίους ψηφοφόρους για να πα-ρέχουν ως και το 60 των χρημά-τωνraquo

Επίσης όσοι ασκούν κριτικοίστο Ισραήλ δεν παίρνουν σχεδόνποτέ σημαντικές θέσεις στην εξωτε-ρική πολιτική των κυβερνήσεωνΑυτό ήταν εμφανές όταν ο ΤζίμιΚάρτερ θέλησε να κάνει υπουργό

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 3

WWOORRKKEERRSSrsquorsquo CCOOMMPPEENNSSAATTIIOONNSSOOCCIIAALL SSEECCUURRIITTYY DDIISSAABBIILLIITTYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

EEUacuteUacuteAacuteAacutemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest CCoonnssttrruuccttiioonn LLaaddddeerrss SSccaaffffoolldd tradetradeOcircOcircsbquosbquomiddotmiddotUacuteUacuteiquestiquest middotmiddot˘UgraveUgraveOcircOcircIcircIcircEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest CCaarr AAcccciiddeennttss

paraparaAcircAcircUcircUcircrsaquorsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot SSlliipp ampamp FFaallll

((771188)) 772266--66999933

2299--1166 2233rrdd AAvvee AAssttoorriiaa 1122 bblloocckk ffrroomm laquolaquoiexcliexclraquoraquo TTrraaiinn11 BBlloocckk ffrroomm TTrriibboorroouugghh BBrriiddggee

111111 LLiivviinnggssttoonn SStt SSuuiittee 11111100 BBrrooookkllyynn NNYY 1111220011

GGEEOORRGGEE PPOOUULLOOSS EEssqqcentcent II KK HH degdeg OO PP OO tradetrade

BBaannkkrruuppttccyy -- CChhaapptteerr 77 ampamp 1133 DDiisscchhaarrggee CCrreeddiitt CCaarrddss JJuuddggmmeennttss SSttoopp HHaarraassssmmeenntt SSttoopp FFoorreecclloossuurreess

infininfinΔΔAgraveAgraveAtildeAtildeprodprodordfordfinfininfinΔΔinfininfin

partpartIacuteIacuteAcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircAcircAcirc˘IgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEuml UacuteUacuteOcircOcircUcircUcircˆEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo AcircAcircIacuteIacute˘EumlEumlUacuteUacutecurrencurrenUgraveUgraveEumlEumlUcircUcircEumlEuml

centcentˆUacuteUacuteAcircAcirciquestiquestOacuteOacute tradetrade˘IgraveIgravesbquosbquoOcircOcirc˘IumlIumlcurrencurren˜ AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot middotmiddotUgraveUgrave˘macrlsaquolsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot ordfordfAcircAcirc UgraveUgraveEgraveEgrave˜ OacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜ ˘EumlEumlUacuteUacuteAcircAcircUcircUcircrsaquorsaquoAcircAcirc˜ AcircAcircmacrOcircOcirc˘IgraveIgraveAcircAcirc middotmiddotOcircOcircpermilpermilOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc˘˜ AcircAcircIumlIumliquestiquestUgraveUgraveAcircAcirc˜

IgraveIgravemiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircmiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcircIgraveIgraveIgraveIgraveDaggerDaggerUacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddot permilpermilOcircOcircIumlIumliquestiquestUacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddot

$$2255 CCoonnssuullttaattiioonn FFeeee

When you need heart surgery therersquos nothing like a heart-to-heart talk

in your language

OO HHsectsectIIAAtradetrade ZZIIAAtradetrade MMDD FFAACCSS FFAACCCCAcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave macrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacutefifi˜ IcircIcircmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircııˆUacuteUacutemiddotmiddotIcircIcircEgraveEgraveIcircIcircOgraveOgraveOacuteOacute middotmiddotıılsaquolsaquoUcircUcircAcircAcircˆOacuteOacute

AcircEgravepermilEgraveIcircAcirc IgravecurrenOacuteOcirc UcircUgravemiddot IgraveiquestEgrave-middot UgraveEuml UcircUgraveAcircEcircmiddotOacuteEgravemiddotrsaquomiddot OacutefiUcircOcirc˘IcircmiddotıOgrave IcircmiddotEgrave UcircUgraveEgrave AcircAacute AcircEgraveUacutelsaquoUcircAcircEgrave sbquomiddotIumlsbquorsaquopermilmiddot IcircmiddotEgrave middotOacuteAcirc UacuteDaggerUcircIgravemiddotUgraveOcirc

partrsaquoOacutemiddotEgrave IgravecurrenIumlOcirc UgraveOcirc middotAacuteIcircOcircUcircIgraversaquo AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircDagger πmiddotUgraveUacuteEgraveIcircOcircDagger intcurrenOacuteUgraveUacuteOcirc Mount Sinai IcircmiddotEgrave permilEgravemiddotUgraveEumlUacuteAcircrsaquo AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquomiddot UcircAcirc UgravecurrenUcircUcircAcircUacuteEgrave AcircUacuteEgraveOcirc curren

tradeUgraveEumlOacute Astoria UgraveOcirc Bayside UgraveOcirc Manhattan IcircmiddotEgrave UgraveOcirc Yonkers radicIgraveEgraveIumlAcircrsaquo partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotEgrave infinAacuteAacuteIumlEgraveIcirciquest

degdegEgraveEgravemiddotmiddot UacuteUacutemiddotmiddotOacuteOacuteUgraveUgraveAcircAcircsbquosbquoOcircOcircDaggerDagger lsaquolsaquo IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot AcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircUcircUcircfifiUgraveUgraveAcircAcircUacuteUacuteAcircAcirc˜ IumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircEcircEcircOcircOcircUacuteUacutersaquorsaquoAcircAcirc˜ middotmiddotUacuteUacutemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotIumlIumlOgraveOgrave UgraveUgraveEumlEumlIumlIumlAcircAcircEcircEcircˆOacuteOacutelsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc 221122--665599--99447799

(intmiddotEgrave UgraveOcirc UacuteOcircUcircˆEgraveIcircfi UgraveˆOacute AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoˆOacute OcircIgraveEgraveIumlAcircrsaquo partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirciquest)

Παρά τις αντίθετες φωνές ο Λευκός Oίκος η Βουλή των Αντιπροσώπων και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ εξέφρασαν την πλήρη υποστήριξή τουςπρος το Ισραήλ όσον αφορά τις επιχειρήσεις του στο Λίβανο H κίνηση αυτή είναι χαρακτηριστική των σχέσεων των δύο χωρών

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20064 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Εξωτερικών τον Τζορτζ Μπολ αλλάγνώριζε ότι αυτός θεωρούνταν ωςεπικριτής του Ισραήλ και το λόμπιθα διαφωνούσε με την κίνηση αυ-τή Οι περιορισμοί αυτοί σύμφωναμε τη μελέτη ισχύουν ακόμα καισήμερα Οταν το 2004 ο προεδρι-κός υποψήφιος Χάουαρντ Ντιν είχεκάνει λόγο για laquoισορροπημένο ρό-λοraquo των ΗΠΑ στις αραβοϊσραηλινέςσυγκρούσεις Ο γερουσιαστής Λί-μπερμαν τον κατηγόρησε για ανευ-θυνότητα και πολλά κορυφαία στε-λέχη του κόμματος αλλά και εφη-μερίδες άσκησαν δριμεία κριτικήΤο παράδοξο είναι ότι ο Ντιν συνερ-γαζόταν την εποχή εκείνη με τοντότε πρόεδρο του AIPAC και είχεδηλώσει ότι οι απόψεις του για τομεσανατολικό είναι παρόμοιες μεαυτές της Επιτροπής Ομως η πρό-τασή του για laquoπροσέγγιση των δύοπλευρώνraquo δεν άρεσε καθόλου στολόμπι που δεν ανέχεται την πολιτι-κή των ίσων αποστάσεων στο θέμα

Το λόμπι είχε σημαντική παρου-σία και στην κυβέρνηση ΚλίντονΑνάμεσα στους αξιωματούχους πουασχολήθηκαν με το μεσανατολικόήταν ο Μάρτιν Ιντικ πρώην ανα-πληρωτής διευθυντής έρευνας τηςΕπιτροπής και συνιδριτής του φι-λοϊσραηλινού Ινστιτούτου της Ουά-σιγκτον για την Πολιτική στην Εγ-γύς Ανατολή (WINEP) και ο ΝτένιςΡος ο οποίος έγινε μέλος τουWINEP όταν απομακρύνθηκε απότην κυβέρνηση

Η επιρροή τους στη συνάντησηκορυφής του Καμπ Ντέιβιντ το2001 ήταν τόσο σημαντική πουσύμφωνα με τους δύο πανεπιστη-μιακούς η παλαιστινιακή πλευράδιαμαρτυρήθηκε ότι laquoδιαπραγμα-τευόταν με δύο ισραηλινές ομάδες -μία με τη σημαία του Ισραήλ και μίαμε την αμερικανικήraquo

Οι Μιρσχάιμερ και Γουόλτ συ-μπληρώνουν ότι η επιρροή του λό-μπι στην κυβέρνηση Μπους είναιακόμα μεγαλύτερη laquoμε φιλοϊσραη-λινούς αξιωματούχους όπως ο ΕλιοτΑμπραμς ο Τζον Μπόλτον ο Ντά-γκλας Φιθ ο Λιούις Λίμπι ο Ρίτσαρ-ντ Περλ ο Πολ Γούλφοβιτς και οΝτέιβιντ Γούρμσερ

Από τις τακτικές του λόμπι δενθα μπορούσε να λείπει και η χρήσητων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσηςγια την επίτευξη των στόχων τουΣύμφωνα με τον δημοσιογράφοΕρικ Ολτερμαν η συζήτηση για τομεσανατολικό laquoκυριαρχείται απόανθρώπους που δεν μπορούν ναδιανοηθούν την άσκηση κριτικήςκατά του Ισραήλraquo Ο ίδιος παραθέ-τει τα ονόματα 61 laquoαρθρογράφωνκαι σχολιαστών που υποστηρίζουντο Ισραήλ αντανακλαστικάraquo Αντι-θέτως σημειώνει μόλις πέντε σχο-λιαστές που επικρίνουν τακτικά τοΙσραήλ ή υιοθετούν φιλοαραβικέςθέσεις

Η μελέτη παραθέτει αρκετέςεφημερίδες και περιοδικά με καθα-ρά φιλοϊσραηλινές απόψεις ενώτονίζει ότι laquoτο λόμπι οργανώνει κα-μπάνιες επιστολών διαδηλώσειςκαι μποϊκοτάζ κατά Μέσων πουεκείνο θεωρεί αντι-ισραηλινάraquo Μά-λιστα στέλεχος του CNN υποστηρί-

ζει στη μελέτη ότι μερικές φορέςδέχεται ως και 6000 χιλιάδες μηνύ-ματα στο e-mail του αν μια ιστορίαθεωρηθεί τέτοια Δεν λείπουν και οιενεργητικότερες καμπάνιες όπωςγια παράδειγμα οι διαδηλώσεις σε33 πόλεις τον Μάιο του 2003 έξωαπό σταθμούς του Εθνικού Δημόσι-ου Ραδιοφώνου από επιτροπές πουθεώρησαν ότι η κάλυψη των γεγο-νότων στη Μέση Ανατολή είναι επι-κριτική για το Ισραήλ

Οι τρόποι επιρροής του λόμπιδεν σταματούν εδώ Υπάρχουν φι-λοϊσραηλινές επιτροπές όπως ηWINEP που αναφέρθηκε προηγου-μένως ενώ παραθέτονται και ταονόματα πολλών άλλων Χαρακτη-ριστική είναι η περίπτωση του Ιν-στιτούτου Μπρούκινγκς όπου γιαπολλά χρόνια ο ειδικός για θέματατης Μέσης Ανατολής ήταν ο Ουί-λιαμ Κουάντ ακαδημαϊκός με τηφήμη του αντικειμενικού Σήμεραόμως τα θέματα αυτά στο ινστιτού-το χειρίζεται το Κέντρο Μεσανατο-λικών Σπουδών Σαμπάν το οποίοχρηματοδοτείται από τον Χαΐμ Σα-μπάν επιφανή Αμερικανοεβραίοεπιχειρηματία

Ενα πεδίο όπου το λόμπι δεν εί-χε την επιρροή που ήθελε ήταν οχώρος των πανεπιστημίων Η κριτι-κή έγινε ιδιαίτερα έντονη μετά τηνεπανακατάληψη της Δυτικής Οχθηςτο 2002 Τότε το λόμπι κινήθηκεγια την αλλαγή του σκηνικού καιδημιουργήθηκαν νέες ομάδες πουρόλος τους ήταν laquoη αύξηση τουαριθμού των φοιτητών στα πανεπι-στήμια που θα ασχολούνται με τηνεθνική προϊσραηλινή προσπά-θειαraquo Από τις πιο ανησυχητικές πε-ριπτώσεις ήταν η δημιουργία τηςιστοσελίδας laquoCampus Watchraquo ηοποία παρείχε στοιχεία για laquoύπο-πτουςraquo ακαδημαϊκούς και ενθάρρυ-

νε τους φοιτητές να αναφέρουνσχόλια ή συμπεριφορά που θα μπο-ρούσαν να εκληφθούν ως εχθρικάπρος το Ισραήλ Τα στοιχεία τωνακαδημαϊκών αφαιρέθηκαν μετάαπό έντονες αντιδράσεις αλλά ηιστοσελίδα καλεί ακόμα και σήμε-ρα τους φοιτητές να αναφέρουν τέ-τοιες συμπεριφορές στα αμερικανι-κά πανεπιστήμια

Η επιρροή του λόμπι στα πανε-πιστήμια είναι εμφανής και είναιχαρακτηριστικό ότι ζητήθηκε απότο Κογκρέσο να καθιερώσει μηχανι-σμούς παρακολούθησης των όσωνλένε οι καθηγητές για το Ισραήλ Αναυτά κρίνονταν αντίθετα προς ταισραηλινά συμφέροντα τότε οισχολές αυτές δεν θα λάμβαναν ομο-σπονδιακές επιδοτήσεις Η προ-σπάθεια δεν έχει ευοδωθεί ως τώ-

ρα αλλά είναι χαρακτηριστική τηςσπουδαιότητας που έχει για το λό-μπι ο έλεγχος των συζητήσεων σταπανεπιστήμια

Το μεγάλο όπλοΓια τους καθηγητές Μιρσχάιμερ

και Γουόλτ καμία συζήτηση για τοισραηλινό λόμπι δεν είναι πλήρηςαν δεν εξεταστεί το μεγαλύτεροόπλο του οι κατηγορίες για αντιση-μιτισμό Η AIPEC δεν διστάζει νασπιλώσει οποιονδήποτε τολμήσεινα υποστηρίξει τις παλαιστινιακέςθέσεις Η τακτική είναι ιδιαίτερααποτελεσματική αφού κανείς δενθέλει να στιγματιστεί με την κατη-γορία αυτή Σύμφωνα με τη μελέτηlaquoοι φιλοϊσραηλινές δυνάμεις όποτενιώσουν πίεση υποστηρίζουν ότιείναι δείγμα lsquoνέου αντισημιτισμούrsquoτον οποίο εξισώνουν με την κριτική

κατά του Ισραήλ Με άλλα λόγιαόποιος επικρίνει την πολιτική τουΙσραήλ είναι και αντισημίτηςraquo

ΣυμπεράσματαΣτη συνέχεια της έκθεσης γίνε-

ται μια παράθεση των περιπτώσεωνόπου το ισραηλινό λόμπι επηρέασετην αμερικανική εξωτερική πολιτι-κή προς συγκεκριμένες αποφάσειςκαι κινήσεις ενώ οι δύο συγγρα-φείς της αμφιβάλλουν κατά πόσο ηδύναμη του λόμπι μπορεί να περιο-ριστεί προς όφελος των αμερικανι-κών συμφερόντων Οπως αναφέ-ρει laquoΤο AIPAC και οι σύμμαχοί τουδεν έχουν σημαντικούς αντιπάλουςστον κόσμο των λόμπι Επίσης οιΑμερικανοί πολιτικοί παραμένουνιδιαίτερα ευαίσθητοί στις εισφορέςκαι τις άλλες μορφές πολιτικών πιέ-σεων ενώ τα μεγάλα μέσα ενημέ-ρωσης παραμένουν φιλοϊσραηλινάότι και αν κάνει το Ισραήλraquo Η έκθε-ση συνεχίζει laquoΗ καμπάνια του λό-μπι για την αλλαγή καθεστώτος στοΙράν και τη Συρία μπορεί να οδηγή-σει τις ΗΠΑ στο να επιτεθούν στιςχώρες αυτές ενδεχομένως με κατα-στρεπτικές συνέπειες Δεν χρειαζό-μαστε άλλο Ιράκ Επιπλέον η τα-κτική του λόμπι στο να καταπιέζειτον διάλογο αντίκειται στην δημο-κρατία Το να αναγκάζεις σε σιωπήτους σκεπτικιστές οργανώνονταςμαύρες λίστες και μποϊκοτάζ - ή μετο να υπαινίσσεσαι ότι οι κριτικοίείναι αντισημίτες- παραβιάζει τηναρχή του ανοικτού διαλόγου πάνωστην οποία στηρίζεται η δημοκρα-τίαraquo

Οι αντιδράσειςΟπως και οι ίδιοι οι συγγραφείς

ανέμεναν οι αντιδράσεις ήτανέντονες Δύο εφημερίδες άσκησανκριτική με πρωτοσέλιδους τίτλουςενώ ακολούθησαν και πολλά άλλαμέσα Πολλά άρθρα κατηγόρησαντην έκθεση ως ιστορικά ανακριβήΑποτέλεσμα των αντιδράσεων ήτανη Σχολή Κένεντι να αφαιρέσει τολογότυπό της από το εξώφυλλοστην Ιστοσελίδα της και να ξεκαθα-ρίσει ότι η έκθεση περιέχει τις από-ψεις των συγγραφέων και όχι τηςσχολής Πάντως το Χάρβαρντ και τοΠανεπιστήμιο του Σικάγο υποστή-ριξαν τους καθηγητές τονίζονταςότι είναι απαραίτητο να προστατευ-θεί η ελεύθερη έκφραση

Ο καθηγητής Ελιοτ Κοέν του Πα-νεπιστημίου Τζον Χόπκινς σε άρ-θρο του στην laquoΟυάσιγκτον Ποστraquoκατηγόρησε το κείμενο για αντιση-μιτισμό ενώ ο καθηγητής του Χάρ-βαρντ Αλαν Ντέρσοβιτς έκανε λόγογια laquoχρήση κατηγοριών που θαμπορούσαν να εκμεταλλευτούν οιφανατικοί για να προάγουν τιςαντισημιτικές ιδέες τουςraquo Το θέμααναμένεται να αποτελέσει αντικεί-μενο έντονων συζητήσεων και στομέλλον

Οσον αφορά πάντως το ρόλοτου AIPAC στην αμερικανική πολι-τική αξίζει να αναφερθεί ότι απότις 8 ανακοινώσεις Τύπου που εξέ-δωσε για το έτος 2006 μία αφοράτις παλαιστινιακές εκλογές μίασυγχαίρει την Διεθνή ΕπιτροπήΑτομικής Ενέργειας για την παρα-πομπή του Ιράν και οι υπόλοιπεςέξι επαινούν τις ΗΠΑ για τις φιλοϊσ-ραηλινές αποφάσεις τους

Το ισραηλινό λόμπι και η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ

Tο laquoπράσινο φωςraquo των HΠA όσον αφορά τις στρατιωτικές επιχειρήσεις και όχι μόνο του Iσραήλ από το1973 και μετά με αποκορύφωμα τα γεγονότα στο Λίβανο έχουν εξαγριώσει τον αραβικό κόσμο κάτιπου αποτελεί απειλή για τα αμερικανικά συμφέροντα όπως αναφέρει η μελέτη

Συνέχεια από τη σελίδα 3

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΕΥΡΩΠΗ 5

Σκότωσαν τον Μπρούνο αλλά ημανία τους δεν σταματά εκεί Τώραθέλουν νεκρή και τη μαμά του τηΓιούρκα H ιστορία αυτή έχει όλα ταστοιχεία του παραμυθιού για τονπεριορισμένο κόσμο των αρκούδωντης Ευρώπης Χωρίζει ακόμη τον δι-κό μας κόσμο τον laquoανθρώπινοraquo σεκαλούς και κακούς

Ούτε μήνας δεν πέρασε από τονθάνατο του Μπρούνο Αλλά αυτόδεν συγκινεί Στο στόχαστρο τωνκακών τώρα βρίσκεται η μαμά τουΑυτή η ιστορία των τριών αρκούδωνείναι φτιαγμένη από το υλικό τωνπαραμυθιών μια θηλυκή αρκούδαέρχεται από μακρινό τόπο για νασώσει το είδος της Τότε συναντάέναν αρσενικό που δεν την αφήνειαδιάφορη Κάνει μαζί του παιδιάκαι ζουν ευτυχισμένοι στο φυσικότους περιβάλλον Ολα αυτά μέχριτη στιγμή που έρχονται πρόσωπομε πρόσωπο με τη σκληρή πραγμα-τικότητα Εκείνη την πραγματικό-τητα που θέλει τον σύγχρονο άν-θρωπο να έχει ωριμάσει με την ιδέαότι είναι ο κυρίαρχος του περιβάλ-λοντος χώρου χωρίς να τον μοιρά-ζεται

Κι όμως όλα είχαν αρχίσει ομα-λά H 8χρονη καφέ αρκούδα είχεμεταφερθεί από την πατρίδα της τηΣλοβενία στο Τρεντίνο στις βόρειεςιταλικές Αλπεις το 2001 Πολύ γρή-γορα συνάντησε τον ελκυστικό Χο-σέ - συντοπίτης κι αυτός - που είχεαπελευθερωθεί στην ίδια περιοχήλίγο νωρίτερα Το 2004 λοιπόν οιδυο τους συνδέονται και κάνουνδύο παιδιά τον Μπρούνο ή αλλιώςJJI και τον JJII Ηταν ένα εγχείρη-μα της οικολογικής οργάνωσης LifeUrsus που επικροτήθηκε

Αν και έχουν μείνει 200000 κα-φέ αρκούδες σε όλο τον κόσμο οιαντίπαλοι της πρακτικής laquoαιχμαλω-σία και απελευθέρωση του ζώου μεστόχο την αύξηση του πληθυσμούτουraquo (όπως έγινε με τη Γιούρκα καιτο Χοσέ) υποστηρίζουν ότι οι αρ-κούδες προκαλούν μεγάλο κακόστην κτηνοτροφία των περιοχώνόπου περιφέρονται επιτιθέμενεςσε κοτέτσια και πρόβατα H άποψηαυτή καταγράφηκε και έτσι όταν ηοικογένεια JJ υπέπεσε σε σφάλμαη απόφαση γιrsquo αυτούς ήταν αμείλι-κτη

laquoΠροβληματικόςraquo και επικίνδυνος

Ηταν κι αυτή όμως μια οικογέ-νεια προβληματική Ο Χοσέ πατέ-ρας και πολλών άλλων αρκούδων

εγκατέλειψε την τελευταία σύντρο-φό του και τα παιδιά τους Μόνητης η Γιούρκα έκανε τα δικά της λά-θη Δίδαξε στους γιους της ότι ο κό-σμος είναι γεμάτος αφύλακτα κοτό-πουλα και ότι μπορούσαν να τασκοτώσουν

Ετσι αν και η κανονική διατρο-φή μιας αρκούδας περιλαμβάνειμόλις 20 κρέας τα παιδιά της Γι-ούρκα συνήθισαν στην κρεατοφα-γία χτυπώντας ξένα κτήματα Καιόταν δέχτηκαν τα άσφαιρα πυράτων ιδιοκτητών τους έμαθαν να μηγυρίζουν ξανά στη σκηνή τουεγκλήματος Κάπως έτσι ο Μπρού-νο μπήκε σε ένα μελίσσι έφαγε τομέλι και με βαρύ στομάχι κάθισεμπροστά από τον τοπικό αστυνομι-κό σταθμό και άρχισε να ρεύεταιΠροκλητικό Μάλλον Δεν έβλαψεκανέναν αλλά οι αρχές τον χαρα-κτήρισαν laquoπροβληματικόraquo και επι-κίνδυνο

Τις ίδιες ταμπέλες κόλλησανπλέον και στη μαμά του Οταν πριν

από 9 μέρες Ιταλοί Αυστριακοί καιΓερμανοί ειδικοί κάθισαν για να συ-ζητήσουν το φιάσκο με τον Μπρού-νο η Σάντρα Αλτχερ βιολόγος τηςοργάνωσης Pro Wildlife δήλωσεότι οι εχθροί της οικογένειας παρα-μένουν αδίστακτοι Μέλος του βαυ-αρικού υπουργείου Περιβάλλοντοςδήλωσε ότι laquoη δολοφονία της Γι-ούρκα είναι από τα θέματα πουπρέπει να ληφθούν υπόψηraquo

Αυτό σημαίνει ότι ο χρόνος κυλάαντίστροφα για τη μαμά τουΜπρούνο

laquoΠροσπαθούμε να πιάσουμε τηΓιούρκα και να της τοποθετήσουμεέναν μηχανισμό για να ξέρουμε ανάπάσα στιγμή πού είναιraquo δήλωσε οΚλαούντιο Γκροφ επικεφαλής τηςLife Ursus laquoΑν δεν την πιάσουμε ωςτο φθινόπωρο θα πρέπει να ληφθείκάποια απόφασηraquo Και αυτά δεν εί-ναι καθόλου καλά νέα για τη Γιούρ-κα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Με πρόστιμο που μπορεί να φτά-νει και τα 1500 ευρώ (1890 δολά-ρια) θα τιμωρούνται οι γονείς τωνπαιδιών - ταραξιών που τρομοκρα-τούν τους συμμαθητές τους μέσωτων κινητών τηλεφώνων ή του Δια-δικτύου αν δεν συμμορφώνουν ταπαιδιά τους στη Βρετανία

H βρετανική κυβέρνηση λαμβά-νει πλέον πολύ αυστηρά μέτρα γιατην καταπολέμηση του φαινομένουπου έχει γίνει σύνηθες πια στη βρε-τανική σχολική κοινότητα αλλάκαι έξω από αυτήν

Σύμφωνα με τους νέους κανονι-σμούς τα σχολεία θα πρέπει να πα-ρακολουθούν laquoόλες τις ηλεκτρονι-κές επικοινωνίες στον σχολικό δι-κτυακό τόποraquo ενώ θα πρέπει ναενισχύσουν και τις πρακτικές πουεφαρμόζουν για την καταπολέμησητης τρομοκράτησης των παιδιώναπό άλλους μαθητές μικρότερης ήμεγαλύτερης ηλικίας από τα θύμα-τα

laquoΚανένα παιδί δεν θα πρέπει ναυφίσταται τον εκφοβισμό είτε μεμηνύματα στο κινητό του τηλέφω-νο είτε στο ηλεκτρονικό του ταχυ-δρομείο και θα υποστηρίξουμε τα

σχολεία σε αυτήν την προσπάθειαμε την ίδια επιμονή όπως το πράτ-τουμε και στις αυλές των σχολεί-ωνraquo τόνισε ο Τζιμ Νάιτ ανώτατοςαξιωματούχος της βρετανικής κυ-βέρνησης για σχολικά ζητήματα

O ρόλος του δασκάλουΟ Νάιτ πρόσθεσε ότι το νέο νο-

μοσχέδιο θα δίνει στους δασκάλουςlaquoτο νόμιμο δικαίωμα να πειθαρ-χούν τους μαθητές τουςraquo

Επίσης απαιτείται από τους γο-νείς να βρουν τρόπους αντιμετώπι-σης της ακατάλληλης συμπεριφο-

ράς των παιδιών τους ακόμη και ναπαρακολουθήσουν - όπου αυτό εί-ναι αναγκαίο - ειδικά συμβουλευτι-κά μαθήματα Σε διαφορετική περί-πτωση το πρόστιμο θα είναι μεγά-λο και μπορεί να φτάσει και τα1500 ευρώ

Σύμφωνα με πρόσφατη έρευναστην οποία πήραν μέρος ενενήνταδύο μαθητές από δέκα τέσσερασχολεία το 20 των μαθητώνυπήρξαν θύματα εκφοβισμού μέσωηλεκτρονικών μηνυμάτων τους τε-λευταίους δύο μήνες

Πηγή laquoΙντιπέντεντraquo

Μέτρα κατά του εκφοβισμούστα σχολεία της Bρετανίας

Στο στόχαστρο η μαμά του Μπρούνο

Στο στόχαστρο των κακών τώρα βρίσκεται η μαμά του Mπτούνο

Με υπέρογκο πρόστιμο θα τιμωρούνται στη Bρετανία οι γονείς τωνπαιδιών-ταραξιών που τρομοκρατούν τους συμμαθητές τους μέσωτων κινητών τηλεφώνων ή του Διαδικτύου

Οπως λέει ο ίδιος βρέθηκε στοβρετανικό διπλωματικό σώμα κατάλάθος καθώς συμμετείχε στις σχετι-κές εξετάσεις μόνο και μόνο επειδήήθελε να βρεθεί δίπλα σrsquo ένα κορίτσιπου του άρεσε

Αυτή η γειτνίαση φαίνεται ότιυπήρξε άκρως παραγωγική αφούοδήγησε τον Κρέιγκ Μαρέι στο δυνα-μικό του Φόρεϊν Οφις και στα 43 τουέγινε ο νεότερος πρεσβευτής της

Βρετανίας στο Ουζμπεκιστάν τουαυταρχικού Ισλάμ Καρίμοφ εν έτει2002

Δυο χρόνια διήρκεσε όλο κι όλο ηθητεία του στην κεντρασιατική(κατrsquoευφημισμόν) Δημοκρατία δε-δομένου ότι το 2004 εκλήθη ναεγκαταλείψει τη χώρα λόγω της κρι-τικής του για τη βίαιη και απάνθρω-πη συμπεριφορά της κυβέρνησηςτης Τασκένδης

Αλλά ενώ κέρδισε τα εύσημα τωνυπέρμαχων των ανθρωπίνων δικαι-ωμάτων στο Ουζμπεκιστάν αλλά καιτη χώρα του είδε παράλληλα τηνπροσωπική του ζωή να γίνεται πρω-τοσέλιδο των εγχώριων laquoταμπλόιντraquoκατηγορούμενος για σεξουαλικέςαπρέπειες αν και ο ίδιος ουδέποτεέκρυψε το πάθος του για το ποτό καιτις γυναίκες

Αλλωστε όπως έχει πει ουδέπο-

τε αντιμετώπισε το διπλωματικό σώ-μα ως μοναστήρι Αυτό το τελευ-ταίο ενδεχομένως ελάχιστα θα ενο-χλούσε τη βρετανική κυβέρνηση ανο κ Μαρέι δεν έμπαινε στον κόπονα την καταγγείλει μέσα από τις σε-λίδες του βιβλίου του laquoΦόνος στη Σα-μαρκάνδηraquo ότι συνεργάστηκε με τιςμυστικές υπηρεσίες ενός καθεστώ-τος (του Ουζμπεκιστάν) για τοοποίο τα βασανιστήρια και η κατά-

φωρη παραβίαση των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων αποτελούν συνήθηπρακτική

Ο Μαρέι δηλώνει ότι δεν έχει με-τανιώσει για τίποτα ούτε λυπάταιεπειδή κατέστρεψε την καριέρα τουκαθώς εξακολουθεί να γράφει και ναμιλά δημοσίως για ότι θεωρεί πολι-τικά απαράδεκτο

Πηγή laquoΚαθημερινήraquo

Kατά λάθος στο βρετανικό διπλωματικό σώμα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20066 EΠETEIOΣ

Του Μιχάλη Ιγνατίου

Το laquoΠεριοδικόraquo παρουσιάζει τοδεύτερο μέρος των ντοκουμέντωντα οποία αποκαλύπτουν άγνωστεςπτυχές του παρασκηνίου που οδή-γησαν στην τουρκική εισβολή στηνΚύπρο πριν από 32 χρόνια

Ο Χένρι Κίσιγκερ δεν έκρυψεποτέ την αντιπάθειά του προς τονΜακάριο Παρά το γεγονός ότι τατελευταία χρόνια λέει σrsquo όλουςτους συνομιλητές του ότι δεν επι-δίωξε την ανατροπή του τα έγγρα-φα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και τουΣυμβουλίου Εθνικής Ασφάλειαςτον διαψεύδουν Οσο περνούν ταχρόνια οι παλιοί του συνεργάτεςεξηγούν αναλυτικά τους λόγους γιατους οποίους ο τότε ισχυρός άνδραςτων Ην Πολιτειών επιθυμούσε τηνεξόντωση του Αρχιεπισκόπου

Ενας βασικός λόγος ήταν ο laquoψυ-χρός πόλεμοςraquo μεταξύ των ΗΠΑ καιτης Σοβιετικής Ενωσης Ο Κίσιγκερήταν βέβαιος πως ο Μακάριος είχεlaquoπροσχωρήσειraquo στο σοβιετικόστρατόπεδο Και τότε πολύ περισ-σότερο τώρα ο ισχυρισμός αυτόςφαντάζει τόσο αστείος Και σίγου-ρα ποιος νομιμοποιεί τον οποιοδή-ποτε Κίσιγκερ να ανατρέπει ξένουςπολιτικούς ηγέτες στο όνομα τωνστρατηγικών συμφερόντων της χώ-ρας του

Σε ένα από τα πολλά έγγραφαπου έχει στην κατοχή του τοlaquoΕθνοςraquo ο Κίσιγκερ είναι ασυγκρά-τητος Είχε προηγηθεί η συνάντησήτου με τον Μακάριο στο Στέιτ Ντι-πάρτμεντ Ο Αμερικανός υπουργόςδεν έκρυψε τις προθέσεις του

laquoΘα με βρείτε μπροστά σας εάνσυνεργαστείτε με τους Σοβιετι-κούςraquo είπε στον εμβρόντητο Αρχιε-πίσκοπο

Συνεργάτης του Κίσιγκερ πουγνώριζε το πλήρες περιεχόμενο τωνπρακτικών μου αποκάλυψε ότι οΜακάριος ανήμπορος να αντιδρά-σει αφού βρισκόταν στην εξορίακαι ήδη είχε συνειδητοποιήσει πωςτον εγκατέλειψαν όλοι υποσχέθη-κε στον υπουργό των Εξωτερικώνότι θα συνεννοείται μαζί του για κά-θε του κίνηση

Λίγες μετά την συνάντηση ο Κί-σιγκερ μιλώντας με τους συνεργά-τες του είπε τα εξής laquoΕάν ο Μακά-ριος επιστρέψει δεν πρέπει να επι-στρέψει έχοντας τους Σοβιετικούςαπό πίσω του Του υπογράμμισα καιήμουν ξεκάθαρος ότι θα μας βρειαπέναντι του εάν κάνει αυτό (εννο-εί την περίπτωση στροφής του Μα-κάριου προς την Σοβιετική Ενωση)Εμείς θα αποδεχθούμε αυτόν μετον οποίο μπορούν να εργαστούν οιΕλληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τόraquo

Ακολουθούν οι διάλογοι της συ-νεδρίασης της 24ης Ιουλίου 1974μεταξύ του Κίσιγκερ και των άλλωνανώτατων στελεχών του Στέιτ Νι-πάρτμεντ

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Λέτε να κάνουμε στον(πρέσβη Χένρι) Τάσκα την ίδια ενη-μέρωση που κάναμε στον (πρέσβη)Μακόμπερ Θέλω να είμαι βέβαιοςότι οι Ελληνες κατάλαβαν ότι δενπρέπει να κινηθούν (σσ εννοεί

εναντίον των Τούρκων)ΜΜαακκλλόόσσκκιι Νομίζω ότι πρέπει να

επιφέρουμε αλλαγές στην θέση μαςαναφορικά με τον Μακάριο

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω ο Μακάριος ναεργαστεί για την επιστροφή τουΔεν πρέπει να πανικοβληθεί απότον Τάσκα ή από την ελληνική κυ-βέρνηση ή οποιονδήποτε άλλο ΟΤάσκα πρέπει να καθοδηγηθεί Ηελληνική κυβέρνηση πρέπει ναεκτιμήσει τον βαθμό κατά τονοποίο μπορεί να νομιμοποιήσει τιςσχέσεις της με τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Σύμφωνα με τηνπεριγραφή του (πρέσβη) ΡότζερΝτέϊβις ο Κληρίδης πιστεύει ότιμπορεί να κερδίσει τις εκλογές

ΣΣίίσσκκοο Σε κάθε περίπτωση οΜακάριος δεν μπορεί να είναι τόσοισχυρός όσο ήταν πριν (την ανα-τροπή του) λόγω του θεμελιώδουςγεγονότος ότι εγκατέλειψε το νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω να κρατήσω τονΜακάριο σε κατάσταση αναμονήςμέχρι ότου αναδυθεί πιο ξεκάθαραη ισορροπία δυνάμεων στο νησί

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Γάλλο υπουργό Εξωτε-ρικών)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Προσπαθούμε να απο-θαρρύνουμε τις τουρκικές δυνάμειςώστε να μην καταλάβουν το αερο-δρόμιο της Λευκωσίας Ο Ετσεβίτπου με παραπληροφορεί μόνομία φορά την ημέρα από την έναρ-ξη της κρίσης μου υποσχέθηκε ότιδεν έχει πρόθεση κατάληψης τουαεροδρομίου Εάν θέλεις να στεί-λεις τελεσίγραφο είναι εντάξει μαζίμου αλλά μπορεί να είναι πολύ αρ-

γά Η αίσθησή μας είναι ότι έχουνσυγκεκριμένο σχέδιο για επίθεσηκαι πιθανόν μία έκκληση του γενι-κού γραμματέα των Ην Εθνών τουΗν Βασιλείου και των Ην Πολιτει-ών να την καθυστερήσει Μία προ-ϋπόθεση είναι εάν ο Ετσεβίτ έχειπραγματικά τον έλεγχο του στρα-τού Η διάσκεψη (στη Γενεύη) ξεκι-νά αύριο το βράδυ (25 Ιουλίου)Νομίζω ότι απέτυχε και αυτοί (οιΤούρκοι) είναι σε επισφαλή θέσηιδιαίτερα όταν όλες οι προμήθειέςτους φτάνουν μέσω της θάλασσαςΕίμαι σε επαφή με την Αγκυρα Ελ-πίζω ότι θα ελέγξουμε (την κατά-σταση)

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον υπουργό Εξωτερικών τηςΓαλλίας)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Οι Τούρκοι πρέπει νακαταλάβουν ότι οι Ελληνες δενέχουν υποχρέωση να μας εξηγή-σουν τι θα πράξουν με τον Μακά-ριο Δεν πρέπει να πούμε στους Ελ-ληνες ότι ο Μακάριος δεν πρέπει ναγέρνει προς την ανατολή (εννοείτην ΕΣΔΔ και τις κομουνιστικές χώ-ρες) Δεν είναι ότι είμαστε εναντίοντου Μακάριου αλλά πρέπει να με-λετήσουμε την θέση του υπό τοφως όλων των διαθέσιμων παραγό-ντων Αυτά τα ζητήματα πρέπει νατεθούν στον υπουργό ΕξωτερικώνΜαύρο Είδες το τηλεγράφημα τουΤάσκα στο οποίο ισχυριζόταν ότιέφερε την κυβέρνηση (Καραμαν-λή) στην εξουσία (Ο Κίσιγκερ σκά-ει στα γέλια)

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Βρετανό πρέσβη Ρά-

μπσμποθαμ)ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Ο μόνος τρόπος να

αντιληφθεί κανείς την σημασία αυ-τών των μηνυμάτων είναι ότι οιΤούρκοι είχαν πρόθεση να κτυπή-σουν (ξανά την Κύπρο) και τα τη-λεφωνήματα μας τους απέτρεψανΗ άλλη εξήγηση είναι ότι ο Ετσεβίτδεν ελέγχει τον στρατό και ότι σεκάθε περίπτωση θα κτυπήσουν

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον πρέσβη της Βρετανίας)

Ο Κίσιγκερ απευθύνεται στουςσυνεργάτες του laquoΔεν θέλουμε ναείμαστε εμείς η αιτία για την πικρήαπογοήτευση των Τούρκων ΟιΤούρκοι δεν θα είναι ευχαριστημέ-νοι με το αποτέλεσμα Ούτε οι Ελ-ληνες θα είναι ικανοποιημένοι μετο αποτέλεσμα διότι εάν ο Μακά-ριος επιστρέψει τα εθνικιστικάστοιχεία θα κατηγορήσουν την ελ-ληνική κυβέρνηση ότι έφερε (ξανάστο προσκήνιο) έναν άνθρωπο πουέχει ταχθεί εναντίον της Ενωσης(της Κύπρου με την Ελλάδα) Αλλάδεν έχουμε κανένα λόγο να τον επι-βάλουμε στους Τούρκους (εννοείνα αναγκάσει τους Τούρκους νααποδεχθούν την επιστροφή του στονησί) Επίσης δεν είμαστε αναγκα-σμένοι να εργαστούμε για να κερδί-σει ο Κάλαχαν τις εκλογές

(Απευθυνόμενος στον Μπού-φουμ) Να είσαι συνεργάσιμος καιυποβοηθητικός στον Κάλαχαν αλ-λά στα θέματα που επηρεάζουν τασυμφέροντά μας πρέπει να παίρ-νουμε τις δικές μας αποφάσεις Ναμην σε ldquoσκουπίσειrdquo στην άκρη Νασυναντηθείς με τους Ελληνες και

τους Τούρκους χωρίς να είναι πα-ρόν ο Κάλαχαν μόλις μπορέσειςαμέσως μετά την άφιξή σου στη Γε-νεύη Να διατηρήσεις σχέση εμπι-στοσύνης με τον Κάλαχαν Μίλησετου για την στρατηγική μας και νατου υπογραμμίσεις ότι δεν πρέπεινα παγώσουμε την κατάσταση

ΣΣίίσσκκοο Στην διάσκεψη της Γε-νεύης πρέπει να υπάρξει η πρώτηφάση η οποία θα είναι βασικά ορ-γανωτική Μόλις διευθετηθεί το θέ-μα του συντάγματος τότε θα προ-κύψουν πιο περίπλοκα θέματαόπως η αποστρατικοποίηση και οιδιακοινοτικές διευθετήσεις Πρέπεινα προχωρήσουμε στη βάση laquoβήμαπρος βήμαraquo να πηγαίνουμε απόμία φάση στην άλλη

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Συμφωνώ αλλά πρέ-πει να αντιληφθούμε ότι υπάρχει οκίνδυνος η κάθε πλευρά να επιρρί-ψει το φταίξιμο σε εμάς για τηναναπόφευκτη διάψευση των ελπί-δων της Πρέπει να ξεκαθαρίσουμεστους Τούρκους οι οποίοι βρίσκο-νται σε δυσχερή θέση ότι έχασαντην δυναμική τους στο νησί και ότιθα βρίσκονται υπό συνεχή πίεσηγια να αποσύρουν τα στρατεύματάτους

ΣΣίίσσκκοο Υπάρχουν επιπρόσθετεςενημερώσεις που αναφέρουν ότιφτάνουν στην Κερύνεια τουρκικέςενισχύσεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Πρέπει να δώσουμεστους Τούρκους την αίσθηση ότι εί-μαστε οι φίλοι τους Αυτό είναι τομεγάλο θέμα Τούς θέλουμε να κα-ταλάβουν τις επιπτώσεις μακρο-πρόθεσμα Παραμείνετε στην

Φως στην κυπριακή τραγωδία από αποκαλυπτικά ντοκουμέντα

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών θεωρούσε ότι οι Τούρκοι είχανμεν την πρόθεση να ξαναχτυπήσουν την Κύπρο αλλά πίστευε ότι τατηλεφωνήματα της αμερικανικής πλευράς απέτρεψαν κάτι τέτοιο

γραμμή του Μακλόσκι όταν μιλάτεμε τους Τούρκους Από την άλληπλευρά οι Ελληνες δεν πρέπει ναεπιτρέψουν στους εαυτούς τους ναισοπεδωθούν σε θέσεις που θα τουςβάλουν σε υποθήκη τους επόμε-νους μήνες Εχουμε λόγους να απο-τρέψουμε μία μη έμπειρη ομάδα να laquoπάρει τα βουνάraquo Ο Κάλαχαν εί-ναι υστερικός Δεν είναι καλή ιδέανα εκβιάζουμε με απειλές τουςΤούρκους έξι φορές την ημέρα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο Κληρίδης πρέπεινα κάνει τους δικούς του πολιτικούςελιγμούς στο νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Εάν ο Μακάριος επι-στρέψει δεν πρέπει να επιστρέψειέχοντας τους Σοβιετικούς από πίσωτου Του υπογράμμισα και ήμουνξεκάθαρος ότι θα μας βρει απένα-ντι του εάν κάνει αυτό (εννοεί τηνπερίπτωση στροφής του Μακάριουπρος την Σοβιετική Ενωση) Εμείςθα αποδεχθούμε αυτόν με τονοποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελ-ληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τό

Οι Τούρκοι απαιτούν όπως ο επι-κεφαλής της κυπριακής αντιπροσω-πείας αντιπροσωπεύσει μόνο τουςΕλληνοκύπριους Και να υπάρχειξεχωριστός αντιπρόσωπος για τουςΤουρκοκύπριους

ΜΜπποούύφφοουυμμ Αλλά έχουν προ-σκαλεστεί στην διάσκεψη της Γε-νεύης μόνο οι εγγυήτριες δυνά-μεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Είδες τα έξι σημείαπου μου παρέδωσε ο Μακάριος

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ναι Απαιτεί τηνεπαναφορά στο προηγούμενο κα-θεστώς (status quo ante) υπό τονόρο δημιουργίας κοινής αστυνομι-κής δύναμης που δεν είναι αποδε-κτός στους Τούρκους Σrsquo αυτή τηνπερίπτωση πρέπει να αποσυρθούνοι Τούρκοι και οι Ελληνες αξιωματι-κοί

ΣΣίίσσκκοο Πάει παραπέρα από αυ-τό Διότι οι Τούρκοι θα θέλουν ναέχει βέτο ο αντιπρόεδρος τους σενομοθετικά θέματα Είναι πιθανόνη ελληνική κυβέρνηση να καταφέ-ρει μία θετική στάση από τον Μα-κάριο επειδή οι Ελληνες προσδο-κούν ότι οι Τούρκοι θα αντιδρά-

σουν αρνητικά Αυτή η τακτική δεναποκλείει ότι θα υιοθετήσουν κά-ποια άλλη θέση αργότερα Σε κάθεπερίπτωση είναι πολύ δύσκολο σή-μερα να λάβει κανείς θέση εναντίοντου Μακάριου στην Ελλάδα Δεννομίζω ότι πρέπει να σας ανησυχείη βρετανική επιρροή στην Ελλάδαακόμα και με τον Καραμανλή στηνεξουσία

ΜΜπποούύφφοουυμμ Εάν ο Κληρίδηςαποδείξει ότι πραγματικά είναι με-τριοπαθής τότε η Αγκυρα θα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Δεν έχουμε κανέναενδιαφέρον να καταξοδέψουμετα εύσημα μας στο να κρατήσουμετον Μακάριο εκτός (Κύπρου) Δενθέλουμε να δείξουμε πανικοβλημέ-νοι Εάν κάτι πρέπει να επιβληθείάστε κάποιον άλλο να το κάνειΜην πανικοβάλλεσαι από τον Κά-λαχαν Πέστου τα όλα Δεν έχουμεμυστική στρατηγική Οριακά υπο-στηρίζω τον Κληρίδη Αλλά υπάρ-χουν πολλές ενδιάμεσες θέσεις πουθα μπορούσαν να εμφανιστούν Γιαπαράδειγμα μπορεί να γίνουνεκλογές Στο τέλος κάποια γεγονό-τα ίσως οδηγήσουν στην άμεσηαποκατάσταση του Μακάριου Αυ-τή είναι η λιγότερη επιθυμητή πι-θανότητα

ΣΣίίσσκκοο Ο Κληρίδης έχει καλέςσχέσεις με τον ηγέτη της τουρκοκυ-πριακής κοινότητας Να προσπαθή-σουμε α) Να καθυστερήσουμε τηνεπιστροφή του Μακάριου β) Ναεπιδείξει (ο Κληρίδης) τι μπορεί νακάνει στην Κύπρο και γ) Να αντα-γωνιστούμε τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις θα μπορούσε να ρωτήσειτον Κληρίδη τι θα μπορούσαμε νακάνουμε για να τον βοηθήσουμε

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Με ανησυχεί το γε-γονός ότι θα κινηθούμε πολύ προςτον Κληρίδη Δεν γνωρίζω τι είναιαυτό που θα εμποδίσει τον Μακά-ριο να επιστρέψει μόλις σταματή-σουν οι πυροβολισμοί Εχασε τηνυποστήριξη (του λαού) όταν έφυγεαπό το νησί αλλά παραμένει ακόμαμία μορφή στην Κύπρο και νομίζωπως θα κερδίσει τον Κληρίδη στιςεκλογές

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις υποδεικνύει να υποστηρί-ξουμε τον Κληρίδη

ΣΣίίσσκκοο Δεν αποδέχομαι τηντουρκική άποψη ότι είναι αμερόλη-πτοι μεταξύ του Μακάριου και τουΚληρίδη Οι Τούρκοι υποστηρίζουνοποιονδήποτε εκτός από τον Μακά-ριο

Δεν θέλω να ηγηθούμε της προ-σπάθειας υπέρ ή εναντίον του Μα-καρίου ξεχωριστά (και χωρίς) τηνσυναινετική πολιτική των μερών(εννοεί την Ελλάδα και την Τουρ-κία) Εάν οι Τούρκοι προτιμούν τονΜακάριο και οι Ελληνες οριακά θέ-λουν τον Μακάριο τότε έχουμε τονΚληρίδη ως άλλη πιθανότητα Δενπρέπει να laquoβουτήξουμεraquo το χέρι μαςπριν ξεκαθαριστεί αυτό Δεν εξυπη-ρετεί τα συμφέροντα μας να (βοη-θήσουμε) να επιστρέψει ο Μακά-ριος και να αδυνατίσει η ελληνική

υποστήριξη Εναλλακτικά η ισχυ-ρή ελληνική υποστήριξη στον Μα-κάριο και η τουρκική συναίνεσηθα είναι αποδεκτές από εμάς Εάνοι Τούρκοι ταχθούν εναντίον τουΜακαρίου και οι Ελληνες τον υπο-στηρίξουν τότε αυτό μπορεί ναοδηγήσει (στην επιλογή) του Κλη-ρίδη Εάν υπάρχει αρκετά ισχυρήελληνική υποστήριξη και τουρκικήσυναίνεση ο Μακάριος μπορεί ναεπιστρέψει Ομως εάν οι Τούρκοιείναι εναντίον του Μακαρίου καιδεν υπάρχει ισχυρή ελληνική υπο-στήριξη δεν βλέπω να γυρνά ο Μα-κάριος στην Κύπρο

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Ο Κληρίδης είναι με-τριοπαθής Είναι δημοφιλής καιέχει καλή γνώμη γιrsquo αυτόν ο Ντεν-κτάς Κράτησε την τουρκοκυπριακή

κοινότητα ζωντανή στην διάρκειατης κρίσης

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Παρά το γεγονός ότι οΕτσεβίτ μου είπε ότι ο Κληρίδηςπιέζει υπέρ της θέσης της ενωμένης(Κύπρου) στις διακοινοτικές συνο-μιλίες αναρωτιέμαι εάν είναι αρκε-τά ισχυρός

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Δεν ξέρω εάν έχει τα(απαιτούμενα) υλικά για να κυβερ-νήσει την χώρα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Για μένα το πρόβλημαμπορεί να αναπτυχθεί σχεδόν μα-θηματικά Οι Ελληνες πρέπει να κα-ταλάβουν ότι εάν επιθυμούν να επι-στρέψει ο Μακάριος πρέπει ναπροσδιορίσουν επακριβώς κατά πό-σο θα στηριχθεί σrsquo αυτούς ή στις κυ-βερνήσεις της ανατολικής Ευρώπης

Απευθύνεται στον ΜπούφουμΝα με ενημερώσεις πλήρως ότανφτάσεις στη Γενεύη Να μου πεις τιεννοούν οι άνθρωποι και όχι απλά τιλένε Θέλω (ενημέρωση) στηνγραμμή της αναλυτικής προσέγγι-σης Δεν μας προκαλεί ζημία ναέχουμε τους Βρετανούς να παίζουνένα ρόλο στην ανατολική Μεσό-γειο Εάν ο Κάλαχαν πάρει τα εύση-μα για το αποτέλεσμα που εμείςυποστηρίζουμε είναι εντάξει μαζίμου Το πιο σημαντικό πράγμα είναι(να έχουμε) ευνοϊκό αποτέλεσμα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Φαίνεται ότι ο Κά-λαχαν εξέφρασε δυσαρέσκεια

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Υπερεκτίμησε τηνεπιρροή του Εμείς δεν είχαμε κα-μία επιρροή επί της Ελλάδας ότανήταν εκεί ο Τζο Σίσκο Εάν χειριστείκαλά την πολιτική κατάληξη αυτόείναι καλό Σου υπενθυμίζω ότι οΚάλαχαν μου είχε πει ότι laquoέχουμε(εννοεί τους Βρετανούς) το μυαλόκαι εσείς (εννοεί τους Αμερικα-νούς) έχετε την ισχύ επιβολήςraquo

(Στο σημείο αυτό διεκόπη η συ-νεδρίαση)

Tο 3ο μέρος στο επόμενο τεύχος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠETEIOΣ 7

ΔΔmiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest IumlIumliquestiquestııEumlEuml IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave EumlEuml middotmiddotIgraveIgravecurrencurrenIumlIumlAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircIcircIcircmiddotmiddotIumlIumlOcircOcircDaggerDaggerOacuteOacute AcircAcircEgraveEgraveIumlIumlcurrencurrenOcircOcircOacuteOacute OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveIcircIcircfifi sbquosbquoiquestiquestUacuteUacuteOcircOcirc˜ UcircUcircAcircAcirc OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircAacuteAacutecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveAcircAcirc˜ OcircOcirc˘ macrUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveiquestiquest˙OcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave IgraveIgravemiddotmiddotIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircmacrUacuteUacutefifiOacuteOacuteEgraveEgravemiddotmiddot EcircEcircUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgraversaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot

AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot UgraveUgravemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveiquestiquest UgraveUgraveOcircOcirc˘˜ partpartIgraveIgraveAcircAcircrsaquorsaquo˜ IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteOcircOcircDaggerDaggerIgraveIgraveAcircAcirc OacuteOacutemiddotmiddot sbquosbquoOcircOcircEumlEumlıılsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘IgraveIgraveAcircAcirc

partpartrsaquorsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircEumlEumlAacuteAacutefifiUacuteUacuteOcircOcircEgraveEgrave UgraveUgraveEumlEuml˜ PPeeggaalliiss ampamp EErriicckkssoonn IgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddotss AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircAcircAcirc˘IgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEumlss UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircUcircUcircOgraveOgraveEumlEumlUcircUcircEumlEuml UcircUcircOcircOcircsbquosbquomiddotmiddotUacuteUacuteiquestiquest UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteˆOacuteOacute middotmiddotUgraveUgravefifiIgraveIgraveˆOacuteOacute

partpartOacuteOacutemiddotmiddot˜ UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravefifi˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute UcircUcircEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgrave fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo UcircUcircmiddotmiddot˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UcircUcircOcircOcirc˘permilpermiliquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave paraparaOcircOcircIumlIumlIumlIumlOcircOcircrsaquorsaquo OacuteOacutecurrencurrenOcircOcircEgraveEgrave currencurrenmacrOcircOcirc˘OacuteOacute sbquosbquoOcircOcircEumlEumlııEumlEumlııAcircAcircrsaquorsaquo middotmiddotfifi IgraveIgravemiddotmiddot˜ AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot OacuteOacutemiddotmiddot EcircEcircOcircOcircEgraveEgraveUgraveUgravelsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘OacuteOacute

UcircUcircAcircAcirc middotmiddotOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircUgraveUgravelsaquolsaquoIgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddot macriquestiquestUacuteUacuteEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEgraveEgrave˜ AcircAcirc˘OacuteOacuteOcircOcirc˚IcircIcircAcircAcirc˜ UcircUcirc˘IgraveIgraveEcircEcircˆOacuteOacutersaquorsaquoAcircAcirc˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave permilpermilEgraveEgraveIcircIcircmiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜middotmiddotOcircOcircEcircEcirciquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ OcircOcirc˘ IcircIcircAcircAcircUacuteUacutepermilpermilrsaquorsaquoUcircUcircmiddotmiddotIgraveIgraveAcircAcirc ˘currencurrenUacuteUacute middotmiddot˘UgraveUgraveOgraveOgraveOacuteOacute

ordfordfEgraveEgravemiddotmiddot macrUacuteUacuteEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo sbquosbquoOcircOcirclsaquolsaquoııAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircUcircUcircEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircAcircAcirc currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo IgraveIgraveAcircAcirc AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ middotmiddotOacuteOacuteiquestiquestAacuteAacuteIcircIcircAcircAcirc˜ currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotUcircUcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlcurrencurren˜ IgraveIgravecurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute

HH PPampampEE AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotAacuteAacuteOacuteOacuteˆUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEuml ˆ˜ IgraveIgraversaquorsaquomiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircUacuteUacute˘EcircEcircmiddotmiddotrsaquorsaquoAcircAcirc˜ AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquoAcircAcirc˜AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircEcircEcirciquestiquestIumlIumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute paraparaOcircOcircIumlIumlEgraveEgraveUgraveUgraveAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ iexcliexclcurrencurrenmiddotmiddot˜ AgraveAgravefifiUacuteUacuteIcircIcircEumlEuml˜

fifiˆ˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave UcircUcircAcircAcirc AcircAcircııOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi AcircAcircrsaquorsaquoAcircAcircpermilpermilOcircOcirc centcentAcircAcircrsaquorsaquoUgraveUgraveAcircAcirc UgraveUgraveOcircOcircOacuteOacute UgraveUgraveOcircOcircIgraveIgravecurrencurrenmiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ EgraveEgraveUcircUcircUgraveUgraveOcircOcircUcircUcircAcircAcircIumlIumlrsaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot˜fifiOcircOcirc˘ middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave OcircOcircEgraveEgrave OcircOcircIumlIumlIumlIumlcurrencurren˜ AcircAcircEgraveEgraveUgraveUgrave˘macrEumlEumlIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcirc˜ ˘OcircOcircııcurrencurrenUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc wwwwwwppeeggaalliissaannddeerriicckkssoonnccoomm

ordfordfEgraveEgraveIumlIumliquestiquestIgraveIgraveAcircAcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest

TTEumlEumlIumlIumlAcircAcircEcircEcircˆOacuteOacutelsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc 11--886666--663333--66225577

laquolaquopartpartiexcliexclinfininfintradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfradicradictradetrade centcentpartpartiexcliexcl tradetradeprodprodordfordfinfininfinππiexcliexclpartpartππ radicradicΔΔππΔΔradicradic paraparainfininfinππcentcentππ tradetradeinfininfintradetrade centcentpartpartiexcliexcl ordfordfparapararadicradicƒƒpartpartππ iexcliexclinfininfin ordfordfradicradicƒƒordmordmoslashoslashpoundpoundpartpartππraquoraquo

Ο Χένρι Κίσιγκερ είχε δηλώσει ότι ήταν έτοιμος να συγκρουστεί με τον Μακάριο αν αυτός συνεργαζόταν με τη Σοβιετική Ενωση O ίδιος είχετονίσει ότι θα αποδεχόταν αυτόν με τον οποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελληνες δηλαδή η κυβέρνηση Kαραμανλή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20068 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ

Της Ελενας Σπανδώνη

Ενα ζεστό καλοκαιρινό μεσημέ-ρι κατηφορίσαμε στο κέντρο τηςΑθήνας για να συναντήσουμε τοπαρελθόν Το δικό μας laquoραντεβούμε την Ιστορίαraquo δόθηκε σε μια αυλήστην πλατεία Καραϊσκάκη Εκεί οιτελευταίοι Αθηναίοι ψηλαφούσαντα αραχνοΰφαντα υφάσματα καιεξέταζαν τις ζουμερές ντομάτεςστους πάγκους της αγοράς πριν βά-λουν το χέρι στα πουγκιά που κρέ-μονταν από τις ζώνες τους Μέσα σrsquoένα σκοτεινό δωμάτιο ο Περικλήςχτυπημένος από το μεγάλο λοιμόαργοπέθαινε υπό το βλέμμα τηςΑσπασίας Η ατμόσφαιρα βαριάαπό τις αναθυμιάσεις των προσφο-ρών που έκαιγαν στο προσκέφαλότου Και ξαφνικά laquoCut Είπαμε ρεπαιδιά θα τον πνίξετε τον άνθρω-ποraquo

Ο laquoάνθρωποςraquo (κατά κόσμονΔημήτρης Τρίγκας) σηκώνεται απότο νεκροκρέβατό του ξεροβήχο-ντας laquoΔεν μου lsquoπατε να τρέμω κιό-λαςraquo Ναι του είπαν και το γύρι-σμα συνεχίστηκε

Φυσικά αντιλαμβάνεστε ότι δενπάθαμε κρίση αλλά μόλις σας πε-ριγράψαμε τη σκηνή από ένα ντοκι-μαντέρ που γυρίστηκε κατακαλό-καιρο στο εστιατόριο laquoΑρχαίων Γεύ-σειςraquo

Ο λόγος για μια φιλόδοξη παρα-γωγή του History Channel με θέματα κατασκευαστικά και αρχιτεκτο-νικά επιτεύγματα της αρχαίας Ελ-λάδας

Το κλιμάκιο του αμερικανικούτηλεοπτικού κολοσσού ήρθε στηνΕλλάδα στις αρχές του χρόνου γιαέρευνα και ρεπεράζ και πριν απόλίγο ολοκλήρωσε και τα γυρίσματαΟλα έγιναν ήσυχα αθόρυβα χωρίςσυνεντεύξεις Τύπου και δημοσιο-γράφους Κι εμείς πώς το μάθαμεΜας το είπε η Πυθία

Σειρά της ΕλλάδαςΓια να σοβαρευτούμε το πρό-

γραμμα εντάσσεται σε μια ιδιαίτεραεπιτυχημένη σειρά ντοκιμαντέρτου History Channel υπό το γενικότίτλο laquoEngineering an empireraquo (Κα-τασκευάζοντας μια αυτοκρατορία)Από αυτήν εδώ τη σελίδα σας είχα-με μιλήσει για τη σειρά όταν βρε-θήκαμε το Πάσχα στη Ρώμη στηνπαγκόσμια πρεμιέρα του ντοκιμα-ντέρ με θέμα τη ρωμαϊκή αυτοκρα-τορία

Εκτοτε άλλο ένα πρόγραμμα γιατην Αίγυπτο βγήκε στον αέρα καιτώρα ήρθε η σειρά της ΕλλάδαςΤην παραγωγή της σειράς έχει ανα-λάβει η εταιρεία KralyevichProductions (ΚΡΙ) ενώ το ρεπεράζκαι την οργάνωση της παραγωγήςεπί ελληνικού εδάφους η εταιρείαFilmGreece

Αφού ολοκληρώθηκε το ψήσι-μο του Περικλή βρεθήκαμε (χω-ρίς χιτώνες) με τον σκηνοθέτη τηςΚΡΙ Τεντ Πουλ και το διευθυντή πα-ραγωγής της FilmGreece ΧρήστοΓιώτη για να μάθουμε τις λεπτομέ-ρειες του ντοκιμαντέρ

Εχουμε λοιπόν και λέμε Τοπρόγραμμα το οποίο τώρα βρίσκε-ται στο τελικό στάδιο παραγωγήςθα παρουσιαστεί σε δύο επεισόδιαστους τηλεθεατές των Ηνωμένων

Πολιτειών στα τέλη Αυγούστου καιαμέσως μετά θα πάρει τον ευρωπαϊ-κό του δρόμο

Στο πρώτο επεισόδιο παρουσιά-ζονται οι τριήρεις και οι νικηφόρεςναυμαχίες των Αθηναίων ο Θεμι-στοκλής η Ναυμαχία της Σαλαμί-νας οι Μυκηναϊκοί χρόνοι με τονΤάφο του Αγαμέμνονα και την Πύλητων Λεόντων το Ευπαλίνειο όρυγ-μα της Σάμου ο τύραννος Πολυκρά-της ο Περικλής και η κατασκευήτου Παρθενώνα

Στο δεύτερο επεισόδιο παρου-σιάζονται Ο Φίλιππος και ο ΜέγαςΑλέξανδρος η Φάλαγγα οι πολιορ-κητικές μηχανές των Μακεδόνων ηΠέργαμος και οι ελληνιστικές πό-λεις και τέλος η κατασκευή τουΦάρου της Αλεξάνδρειας Εναπλούσιο οδοιπορικό στην τεχνολο-γία τη μηχανική και την αρχιτεκτο-νική της αρχαίας Ελλάδας από τουςπροϊστορικούς μέχρι τους ελληνι-στικούς χρόνους το οποίο παρου-σιάζεται παράλληλα με τα πορτρέ-τα των μεγάλων πρωταγωνιστώντης Ιστορίας

Τρισδιάστατα γραφικάΗ αφήγηση θα laquoντυθείraquo με τρισ-

διάστατα γραφικά και αναπαραστά-

σεις -τα οποία δημιουργεί η γνωστήεταιρεία laquoMechanism Digitalraquo στηΝέα Υόρκη- με δραματοποιημένεςσκηνές με συνεντεύξεις καθηγη-τών και ειδικών στη μηχανολογίακαι την αρχιτεκτονική του αρχαίουκόσμου ενώ το ρόλο του αφηγητήθα κρατήσει ο Πίτερ Γουέλερ Οποιος Ο Ρόμποκοπ

laquoΝαι Πρόκειται για έναν ιδιαί-τερα έξυπνο και καλλιεργημένο άν-θρωποraquo εξηγεί ο Τεντ Πουλ laquoμεκλασικές σπουδές και γνώσειςraquo

Ορίστε Μια σημαντική δυσκο-λία κατά τον σκηνοθέτη ήταν οέλεγχος των πηγών και η δημιουρ-γία εικόνων που θα πλησιάζουν όσογίνεται περισσότερο στην πραγμα-τικότητα laquoΣτην αρχή ψάξαμε σεακαδημαϊκές πηγές συμβουλευτή-καμε ειδικούς στις ΗΠΑ και δημι-ουργήσαμε κάποια αρχικά μοντέ-λα

Στη συνέχεια ήρθαμε στην Ελλά-δα διασταυρώσαμε τα στοιχεία μας

και τραβήξαμε φωτογραφίες από τιςσημερινές τοποθεσίες Ξέρεις ποτέδεν έχεις την αίσθηση του χώρου ανδεν τον δεις από κοντά έστω κιύστερα από χιλιάδες χρόνια Βέ-βαια το λέμε ανοιχτά ότι δεν προ-σπαθούμε να κάνουμε lsquoεπιστημονι-κήrsquo δουλειά Τα προγράμματά μαςείναι κυρίως ψυχαγωγικά Το ναέχεις κάποιον να μιλάει επί δύοώρες στην οθόνη δεν ενδιαφέρεικανέναν Γιrsquo αυτό δημιουργούμε καιδραματοποιημένες σκηνές και τρισ-διάστατες αναπαραστάσεις για ναπούμε μια ιστορία Πάντως κάνου-με ότι μπορούμε για να είμαστε όσοπιο κοντά στην πραγματικότηταraquo

Πώς νιώθει που αυτό το ντοκιμα-ντέρ θα φτάσει κάποια στιγμή καιστους Ελληνες τηλεθεατές laquoΕχωτρακ αλλά ελπίζω να σας αρέσειraquo

Τα γυρίσματα στην Ελλάδαδιήρκεσαν περίπου 30 μέρες και εν-διαμέσως το συνεργείο πετάχτηκεγια 3 μέρες και στα τουρκικά παρά-

λια για τις σκηνές της ΠεργάμουΣτα εγχώρια γυρίσματα δόθηκετο βήμα στον επιφανή καθηγητήτου Μετσόβιου Πολυτεχνείου Θεο-δόση Τάσσιο στη γνωστή για τις με-λέτες της στις Μυκήνες αρχιτέκτο-να Κλαίρη Παλυβού και στο διευθυ-ντή του περιοδικού Focus τονΓιώργο Ζαρκαδάκη Επίσης για τιςανάγκες των γυρισμάτων συνεργά-στηκε ο Ερασιτεχνικός Θίασος Σά-μου ενώ τις πολεμικές σκηνέςlaquoαναβίωσεraquo η ομάδα laquoΕλληνικόνΑγημα lsquoΣπαρτιατικές Μόρεςrsquoraquo

Και είναι να απορεί κανείς γιατίαυτού του είδους οι παραγωγές δενγίνονται στην Ελλάδα laquoΕίναι καθα-ρά θέμα αριθμώνraquo εξηγεί ο Χρή-στος Γιώτης Σύμφωνα με δικούςμας υπολογισμούς η συγκεκριμένηπαραγωγή η οποία ολοκληρώθηκεστο διάστημα-ρεκόρ των 6 μηνώνστοίχισε 300000-500000 ευρώ

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

Η Αρχαία Ελλάδα στο History Channel

Πάνω αριστερά O Aμερικανόςσκηνοθέτης Tεντ Πουλ στήνει τοlaquoκάδροraquo του στην Aκαδημία Aθη-νών Δεξιά πάνω και κάτω Aνα-παράσταση της μάχης του Mαρα-θώνα Kάτω αριστερά H κατα-σκευή του φάρου της Aλεξάν-δρειας παρουσιάζεται στο δεύτε-ρο επεισόδιο του ντοκιμαντέρlaquoKατασκευάζοντας μια αυτοκρα-τορίαraquo του laquoHistory Channelraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ 9

intintmiddotmiddotııEumlEumlIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveOacuteOacutecurrencurren˜ 77 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 88 IgraveIgraveIgraveIgravetradetradeiquestiquestsbquosbquosbquosbquomiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcirc 1122 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 333300 IgraveIgraveIgraveIgraveintint˘UacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcirclsaquolsaquo 99 IgraveIgrave ndashndash 113300 IgraveIgraveIgraveIgrave

intmiddotEgrave UcircUgraveOcirc permilEgravemiddotpermilDaggerIcircUgraveEgraveOcirc ˆOacuteUgravemiddotOacuteiquest middotOcirc IcirciquestıAcirc AacuteˆOacuteEgraveiquest UgraveEuml˜ EcircEumlIumlrsaquoOcirc˘UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveOcircUcircAcircIumlrsaquopermilmiddot Igravemiddot˜ wwwgaepisorg

partOacuteEumlIgravecurrenUacuteˆUcircEuml ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveUcircIgravefi˜ ntilde aelig˘macrmiddotAacuteˆAacutersaquomiddotpartEgravepermillsaquoUcircAcircEgrave˜ intmiddotıEumlIgraveAcircUacuteEgraveOacuteiquest middotfi partIumlIumliquestpermilmiddot IcircmiddotEgrave intDaggerUacuteOcirc

ΔΔOcircOcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi intintOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆEcircEcircAcircAcircIumlIumlcurrencurren˜ ƒƒmiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc CCOOSSMMOOSS FFMM AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifi UcircUcircmiddotmiddot˜ UacuteUacutemiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc

part˘ıDaggerOacuteEuml paramiddotUacutemiddotAacuteˆAacutelsaquo˜ GAEPIS Inc currenOacutemiddot˜ Igravelsaquo IcircAcircUacutepermilOcircUcircIcircOcircEgraveIcircfi˜ AcircIcircmiddotEgravepermilAcirc˘UgraveEgraveIcircfi˜ OcircUacuteAacutemiddotOacuteEgraveUcircIgravefi˜

28-18 Steinway Street Astoria NY 11103Tel 7182048900 Fax 7182048931

E-mail cosmosfmgaepisorg

OM

EG

A C

OM

MU

NIC

ATI

ON

S IN

C N

YC

prod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeprod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeintinfinpoundpart ordfpartƒinfin ordfinfinsumπ

centcentEgraveEgraveiquestiquestIcircIcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEumlEuml centcentEgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgravelsaquolsaquoUacuteUacuteEumlEumlUcircUcircEumlEuml UgraveUgraveEumlEuml˜ intintIumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveiquestiquest˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

Ερευνες στη θαλάσσια περιοχήτης Κρήτης αναζητώντας ενδείξειςγια τον Μινωικό Πολιτισμό που άκ-μασε κατά την Εποχή του Χαλκούαλλά και με σκοπό να κατανοήσουνκαλύτερα τη θαλασσοπλοΐα πριναπό 4000 χρόνια πραγματοποίησεο καθηγητής ωκεανογραφίας Ρό-μπερτ Μπάλαρντ και μία ομάδα ξέ-νων επιστημόνων

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίουτου Ρόουντ Αϊλαντ εντόπισε τον Τι-τανικό στο Βόρειο Ατλαντικό το1985 ενώ έχει εντοπίσει το βυθι-σμένο σκάφος του δολοφονημένουπροέδρου των ΗΠΑ Τζον Φ Κένεντιστα Νησιά Σολομώντα το 2002 καιδύο αρχαία φοινικικά πλοία σταανοιχτά του Ισραήλ το 1999

Χρησιμοποιώντας ηχοβολιστικάμηχανήματα οι επιστήμονες έχουνεντοπίσει περιοχές που μπορεί νακρύβουν αρχαία ναυάγια Με τονυποβρύχιο εξοπλισμό υψηλής τε-χνολογίας που εξέτασαν από κοντά

τα σημεία αυτά τράβηξαν φωτογρα-φίες και χαρτογράφησαν το βυθό

Σύμφωνα με τη Μέρι Χόλισχενταρχαιολόγο στο Πανεπιστήμιο τουΡόουντ Αϊλαντ και μέλος της απο-στολής είναι σαφές ότι ο ΜινωικόςΠολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστό-σο η φύση των μεταξύ τους σχέσε-ων παραμένει ακαθόριστη

Η Χόλισχεντ είναι πεπεισμένη ότιτο κλειδί για την κατανόηση των δε-σμών αυτών είναι τα πλοία laquoΕχουμεκάνει έργο στην ξηρά αλλά μας λεί-πει υλικό από τη θάλασσαraquo τόνισε

Ενα άλλο κομμάτι της αποστο-λής είναι η μελέτη του βυθού γύρωαπό τη Θήρα Οι επιστήμονες σκο-πεύουν να εξερευνήσουν τον κρα-τήρα του ηφαιστείου που προκάλε-σε τη μεγάλη έκρηξη γύρω στο1600 πΧ χρησιμοποιώντας γιαπρώτη φορά υποβρύχια τηλεκα-τευθυνόμενα οχήματα εξοπλισμέ-να με βιντεοκάμερες υψηλής ανά-λυσης και αισθητήρες θερμότηταςΣτην έκρηξη του ηφαιστείου τηςΘήρας είχε αναφερθεί και το laquoΠε-ριοδικόraquo με εκτενές άρθρο στοοποίο οι επιστήμονες Μάνινγκ και

Φρίντριχ υποστήριξαν ότι ο Μινωι-κός Πολιτισμός ήταν παλαιότεροςαπό τον Αιγυπτιακό

Η Θήρα θεωρείται εξίσου σημα-ντική για την κατανόηση της μινωι-κής Κρήτης αφού η κοινωνία τηςφαίνεται πως ήταν έντονα επηρεα-σμένη από το Μινωικό Πολιτισμό -όσον αφορά την αρχιτεκτονική τηντέχνη και πιθανώς τη θρησκεία

Σύμφωνα με τη Χόλισχεντ ηηφαιστειακή τέφρα ενδέχεται ναέχει βοηθήσει να συντηρηθούν ορι-σμένα σημαντικά αντικείμενα βοη-θώντας τους επιστήμονες να κατα-λάβουν πώς άκμασε και γιατί παράκ-μασε ο Μινωικός Πολιτισμός

Στη διάρκεια των ερευνών ηομάδα του Μπάλαρντ αρχαιολόγοικαι ωκεανολόγοι του Πανεπιστημί-ου του Ρόουντ Αϊλαντ συγκέντρωσεστοιχεία από την ευρύτερη περιοχήτου Κρητικού Πελάγους τα οποίακατόπιν επεξεργασίας που θα ολο-κληρωθεί στα τέλη της επόμενης

εβδομάδας θα ρί-ξουν ακόμα περισ-σότερο φως στη σύν-δεση του μινωικούπολιτισμού με τοναιγυπτιακό

laquoΑκόμα και τώραδεν μπορούμε ναγνωρίζουμε με σι-γουριά ποιοι ήταν οιΜινωίτες Πολλοίυποστηρίζουν ότιήταν Αιγύπτιοι Γνώ-μη μου είναι ότι πρέ-πει να γίνουν διεξο-δικότερες έρευνεςγια να προσδιοριστείεπακριβώς η κατα-γωγή τουςraquo υποστη-ρίζει ο Μπάλαρντ

laquoΕνα από τα πλέ-ον ενδιαφέροντα συ-μπεράσματα τηςέρευνας είναι ότι ταπληρώματα των

πλοίων από το 2500 πΧ έως και το1500 πΧ στην περιοχή της Ανατολι-κής Μεσογείου αποτελούνταν απόανθρώπους διαφορετικών εθνικοτή-τωνraquo προσθέτει η δρ Χόλινσχεντ

Σύμφωνα με την ίδια το μοντέλοτης ακτοπλοΐας της Εποχής τουOρειχάλκου έμοιαζε πολύ με το ση-μερινό χρησιμοποιούνταν μεγάλαπλοία για τις μακρινές αποστάσειςενώ κοντά στις ακτές οι ανάγκες εξυ-πηρετούνταν από ευέλικτα πλοιά-ρια Στις έρευνες συμμετείχε και τορομπότ laquoΗρακλήςraquo ένα ρομπότυψηλής τεχνολογίας εξοπλισμένο μετηλεχειριζόμενο βραχίονα για νασυλλέγει δείγματα από τον πυθμέ-να ηχητικούς αισθητήρες και υπο-βρύχια έγχρωμη κάμερα με τηνυψηλότερη ανάλυση βίντεο στον κό-σμο

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πωςο Ρ Μπάλαρντ έχει κατηγορηθεί γιατις σχέσεις του με το αμερικανικόναυτικό ενώ σύμφωνα με δημοσι-εύματα οι έρευνες που διεξάγειέχουν και άλλους μη επιστημονι-κούς σκοπούς

Πηγή laquoingrraquo

Στο μικροσκόπιο ο Μινωικός Πολιτισμός

O Μινωικός Πολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστόσο η φύσητων μεταξύ τους σχέσεων παραμένει ακαθόριστη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200610 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Δεν είναι λίγες οι φορές που κά-ποιοι άνθρωποι σημαδεύουν με τηνπορεία της ζωής τους ολόκληρεςκοινωνίες και πόλεις Κοινότητεςκαι Εκκλησίες κάνοντας να επαλη-θεύεται το πραγματικά σοφό από-φθεγμα πως laquoεις ανήρ ζήλω πεπυ-ρωμένος ολόκληρον μεταστρέψαιδήμονraquo που σε ελεύθερη απόδοσηθα μπορούσε να λεχθεί πως laquoαρκείένας άνδρας ο οποίος φλογίζεταιαπό ζήλο (θέληση) για να αλλάξειμία ολόκληρη πόληraquo

Η σημερινή γραφή για τον Μη-τροπολίτη Τυάνων κ Παίσιο προέ-κυψε από το κέντρισμα μιας -σειράςερωτημάτων laquoποίος είναι από πούπροέρχεται ποία η διαδρομή τουτι εγκατέλειψε τι αγκάλιασε πώςμεταστράφηκε από τα laquoεκτόςraquo σταεντός της Εκκλησίας πράγμα τοοποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει ως τονκυριότερο σταθμό της ζωής του

Μιλά ανοιχτά θαρρετά παρρη-σιακά για την μεταστροφή του αυτήαπό τον παλαιοημερολογητισμόστην Εκκλησία διακρίνοντας κα-νείς στον τόνο και τον τρόπο τηςφωνής του την laquoλύτρωσηraquo αφούάλλωστε έτσι το βίωσε και το βιώ-νει ως laquoσωτηρίαraquo

Κι έτσι ο Μητροπολίτης Παΐσιοςείναι ο από το έτος 1998 διορισμέ-νος από το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο πρώτος Ηγούμενος της Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβα-λάντου Αστορίας της οποίας τυγχά-νει και ιδρυτής

Προερχόμενος από τις τάξειςτων παλαιοημερολογιτών ζήτησετην υπαγωγή του στην ΚανονικήΕκκλησία δεχόμενος την από τηναρχή χειροτονία του και στους τρειςβαθμούς της ιεροσύνης Σαν μονα-χός του Αγίου Ορους - της ΜονήςΞενοφώντος - και laquoκληρικόςraquo τωνΓΟΧ υπηρέτησε σε Μετόχι τηςπαραπάνω Μονής μέχρι το 1971όπου με εντολή της τότε προϊστα-μένης του laquoΕκκλησιαστικής Αρχήςraquoήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η αποστολή του εδώ στον ΝέοΚόσμο στόχευε στην σύμπτυξη καιοργάνωση των τότε διαλυμένων δυ-νάμεων του παλαιοημερολογιτι-σμού και στην ίδρυση παράλληλαενοριών με κοινοτικό σύστημαυπαγόμενες στο νεοπαγές μονα-στήρι της Οσίας Ειρήνης της Χρυσο-βαλάντου που ιδρύθηκε το 1972απrsquo τον ίδιο με συνιδρυτή τον ση-μερινό Επίσκοπο Απαμείας κ Βικέ-ντιο ο οποίος σήμερα τυγχάνειβοηθός Επίσκοπος του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ Βαρθολομαίουκαι Διευθυντής του ΠολιτιστικούΚέντρου της Αρχιεπισκοπής στηνΑστόρια στο οποίο όχι εργάζεταιάνευ μισθού αλλά το συντηρεί οι-κονομικώς

Επιστρέφοντας όμως στονΠαΐσιο να πούμε πως η αναφοράτου σαν laquoκληρικούraquo και ιδρυτή Μο-νής και κοινοτήτων τότε γινότανστους ΓΟΧ που είναι το ακρωνύ-μιο Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί(παλαιοημερολογίτες) της Ελλά-δας η κατάτμηση των οποίων και οικαθημερινά σημειούμενες φατρίεςοδήγησαν τον Μητροπολίτη Παΐσιο

στην μετά βδελυγμίας εγκατάλειψητου παλαιοημερολογιτισμού καιτην καταφυγή του στην ΜητέραΕκκλησία ήτοι το ΟικουμενικόΠατριαρχείο

Επειτα από ετήσια διαδικασίακαι εξονυχιστικό έλεγχο ανοίχτη-καν για τον Μητροπολίτη Παΐσιοκαι την συνοδεία του διάπλατες οιπύλες του Πατριαρχείου

Η πορεία του έκτοτε σημαδεύε-ται από πιστότητα αφοσίωση καιδημιουργικότητα στον τομέα πουτου ανατέθηκε από το Κέντρο τηςΟρθοδοξίας Ο ενθουσιασμός τουτώρα γίνεται εντονότερος από πρινκαι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότιτυγχάνει πλέον ιεράρχης της Πρω-τόθρονης Εκκλησίας κι αυτό ακρι-βώς κάνει το έργο του θετικότεροκαι αποτελεσματικότερο Διαπρέ-πει σε πολλούς τομείς και ιδιαίτεραστον ποιμαντικό αλλά και στον εκ-παιδευτικό έχοντας εκπαιδευτικάιδρύματα τα οποία λειτουργούν

κάτω από την σκέπη και την μέρι-μνα της Μονής πλήρως και άρτιαεξοπλισμένα Το κήρυγμα είναι ηζωή του ή ίδια γιrsquo αυτό και φροντί-ζει να επιτελεί με κάθε τρόπο καιμέσον ηλεκτρονικό και έντυπο Τονσυνέχει μάλιστα σε τέτοιο σημείοπου διευθύνει ο ίδιος την μηνιαίαεφημερίδα της Μονής laquoη Φωνή τηςΟρθοδοξίαςraquo

Αγρυπνεί κυριολεκτικά ανύ-στακτα στο βασικό για την χρι-στιανική ισορρόπηση των πιστώνΜυστήριο της Ιερής ΕξομολόγησηςΥλοποιεί και πραγματώνει και υπο-τάσσεται σε μόνιμη βάση στην Κυ-ριακή επιταγή laquoΠορευθέντες μα-θητεύσατε πάντα τα έθνηraquo Διδά-σκει νουθετεί παραινεί συμβου-λεύει και συμμερίζεται τον κάθεφυλής χρώματος και προέλευσηςσυνάνθρωπο και κατά τρόπο φιλάν-θρωπο μοιράζεται τον πόνο και τονκατατρεγμό του Ουδείς εμπερίστα-τος Ελληνορθόδοξος που κρούει

την θύρα της Πατριαρχικής Μονήςαποπέμπεται αλλά βρίσκει φιλοξε-νία θαλπωρή στήριξη

Η Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου είναι κανονικό εκκλη-σιαστικό έδαφος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου κι η υπαγωγή τηςσυντελέσθηκε χάρη στην σύνεσηκαι διορατικότητα ενός μεγάλουκαι σοφού ιεράρχη του Φαναρίουτου Χαλκηδόνος Ιωακείμ ο οποίοςόμως δεν πρόφτασε να χαρεί και ναπροστεί σε μία εκ των πανηγύρεωντης Μονής διότι βαρύ εγκεφαλικόπρο πενταετίας σχεδόν τον έχει κα-θηλώσει laquoωσεί νεκρόνraquo στο Αμερι-κανικό νοσοκομείο της Κωνσταντι-νούπολης

Αγαπούσε πολύ αμφοτέρους τουΠατέρες της Μονής τον Μητροπο-λίτη Παΐσιο και τον Επίσκοπο Βικέ-ντιο και πίστευε στις ικανότητέςτους

Με προθυμία ο ΜητροπολίτηςΠαΐσιος παραχώρησε αποκλειστι-κή συνέντευξη στο laquoΠεριοδικόraquo τουlaquoΕθνικού Κήρυκαraquo με αφορμή ταΟνομαστήρια της ΠατριαρχικήςΜονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλά-ντου στην οποία και ηγουμενεύειεπί οκταετία ήδη υπό την σκέπηκαι καθοδήγηση του ΟικουμενικούΠατριαρχείου

laquolaquoΠΠεερριιοοδδιικκόόraquoraquo Πανιερώτατε Χρό-νια Πολλά για την γιορτή της ΟσίαςΕιρήνης του Χρυσοβαλάντου και ταΟνομαστήρια της ομώνυμης Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής σας Ποίες μερικές από τιςπιο μεγάλες και κρίσιμες αποφάσειςτης ζωής σας

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Οπωσδήποτε αγαπητέκαι φίλτατε κ Καλμούκε θα περι-μένατε να ακούσετε από την ταπει-νότητά μου να σας κάνω λόγο διάτην μεγάλην απόφασιν να ακολου-θήσω τον μοναχικόν βίον τον βίοντης αφιερώσεως Οχι όμως δεν θασας μιλήσω γιrsquoαυτό το θέμα διότιδεν ήτο δυνατόν να είναι δική μουμία τέτοια απόφασις όταν τριώνετών μικρό παιδί με δάκρυα και επι-

μονή ζητούσα από τους γονείς μουνα με αφήσουν στο απέριττο καιασκητικό ησυχαστήριο του αειμνή-στου γεροντός μου Παϊσίου Αυτόεπαναλαμβάνω δεν ήτο δυνατόν ναείναι δική μου απόφασις αλλά από-φασις του καλέσαντός με ΚυρίουΚαι εις αυτήν την κλήσιν χρεωστώτην laquoθεία συνάρσειraquo αποφασιστικήκαι οριστική μου κλίσι Αυτή οπωσ-δήποτε αποτελεί και τον κυριώτε-ρον σταθμόν της ζωής μου Με τοναπογαλακτισμόν μου εκ της μη-τρός που με έφερε εις την ζωήν ναβρεθώ εις την κονίστραν της καλο-γερικής ζωής εις την πιό αυστηρήτης μορφή

Η κρίσιμος απόφαση ήταν διαπολλούς ειδήμονας εκείνη η οποίακαι επέρασεν ήδη εις τα ιστορικάδελτάρια της Εκκλησίας Κρίσιμοςομολογουμένως η απόφασις νααπαρνηθώ τον επί δεκαετιών εκ-κλησιομάχον Παΐσιον και να πο-ρευθώ laquoσταθερώ και αγαλλομένωποδίraquo μετά των συνεργών μου προςτην άκρως μακροθυμούσαν Μητέ-ρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπό-λεως και από νεκρός να εύρω τηνπροσωπικήν μου ανάστασιν και πα-ράλληλα και ταυτόχρονα να σημά-νει και εις τα εν Ηνωμέναις Πολιτεί-αις της Αμερικής μοναστικά ενδιαι-τήματά μας το laquoσήμερον σωτηρίατω οίκω τούτω εγένετοraquo Και επι-τρέψτε μου να το επαναλαμβάνωότι αυτή διrsquo εμέ και την συνοδείανμου ήτο η κυριολεκτικώς κρίσιμοςαπόφασις

laquolaquoΠΠraquoraquo Αν ξεκινούσατε σήμερα τηζωή σας τί πορεία θα ακολουθού-σατε Κι ακόμα τί θα είχατε αποφύ-γει και τί όχι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας είπα ότι τριών ετώνπαιδί έπεσα εις την παναγίαν αγκά-λην της καλογερικής ζωής Αν όμωςήτο δυνατόν σήμερον να ξεκινούσακαι πάλιν την ζωήν μου θα επεθύ-μουν εκ της πρώτης κι όλας ημέραςτης γεννήσεώς μου απογαλακτιζό-μενος εκ της μητρός μου να ριφθώεις τον ιερόν μαζόν της μοναχικής

Mητροπολίτης Tυάνων Παΐσιος Mίλημα και μήνυμα ψυχής

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος ως λειτουργός της Θείας Ευχαριστίας Πά-νω Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος κρατά από τονχέρι τον Μητροπολίτη κ Παΐσιο Συνοδεύει ο Απαμείας κ Βικέντιος

Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ Χριστόδουλο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20064 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Εξωτερικών τον Τζορτζ Μπολ αλλάγνώριζε ότι αυτός θεωρούνταν ωςεπικριτής του Ισραήλ και το λόμπιθα διαφωνούσε με την κίνηση αυ-τή Οι περιορισμοί αυτοί σύμφωναμε τη μελέτη ισχύουν ακόμα καισήμερα Οταν το 2004 ο προεδρι-κός υποψήφιος Χάουαρντ Ντιν είχεκάνει λόγο για laquoισορροπημένο ρό-λοraquo των ΗΠΑ στις αραβοϊσραηλινέςσυγκρούσεις Ο γερουσιαστής Λί-μπερμαν τον κατηγόρησε για ανευ-θυνότητα και πολλά κορυφαία στε-λέχη του κόμματος αλλά και εφη-μερίδες άσκησαν δριμεία κριτικήΤο παράδοξο είναι ότι ο Ντιν συνερ-γαζόταν την εποχή εκείνη με τοντότε πρόεδρο του AIPAC και είχεδηλώσει ότι οι απόψεις του για τομεσανατολικό είναι παρόμοιες μεαυτές της Επιτροπής Ομως η πρό-τασή του για laquoπροσέγγιση των δύοπλευρώνraquo δεν άρεσε καθόλου στολόμπι που δεν ανέχεται την πολιτι-κή των ίσων αποστάσεων στο θέμα

Το λόμπι είχε σημαντική παρου-σία και στην κυβέρνηση ΚλίντονΑνάμεσα στους αξιωματούχους πουασχολήθηκαν με το μεσανατολικόήταν ο Μάρτιν Ιντικ πρώην ανα-πληρωτής διευθυντής έρευνας τηςΕπιτροπής και συνιδριτής του φι-λοϊσραηλινού Ινστιτούτου της Ουά-σιγκτον για την Πολιτική στην Εγ-γύς Ανατολή (WINEP) και ο ΝτένιςΡος ο οποίος έγινε μέλος τουWINEP όταν απομακρύνθηκε απότην κυβέρνηση

Η επιρροή τους στη συνάντησηκορυφής του Καμπ Ντέιβιντ το2001 ήταν τόσο σημαντική πουσύμφωνα με τους δύο πανεπιστη-μιακούς η παλαιστινιακή πλευράδιαμαρτυρήθηκε ότι laquoδιαπραγμα-τευόταν με δύο ισραηλινές ομάδες -μία με τη σημαία του Ισραήλ και μίαμε την αμερικανικήraquo

Οι Μιρσχάιμερ και Γουόλτ συ-μπληρώνουν ότι η επιρροή του λό-μπι στην κυβέρνηση Μπους είναιακόμα μεγαλύτερη laquoμε φιλοϊσραη-λινούς αξιωματούχους όπως ο ΕλιοτΑμπραμς ο Τζον Μπόλτον ο Ντά-γκλας Φιθ ο Λιούις Λίμπι ο Ρίτσαρ-ντ Περλ ο Πολ Γούλφοβιτς και οΝτέιβιντ Γούρμσερ

Από τις τακτικές του λόμπι δενθα μπορούσε να λείπει και η χρήσητων Μέσων Μαζικής Ενημέρωσηςγια την επίτευξη των στόχων τουΣύμφωνα με τον δημοσιογράφοΕρικ Ολτερμαν η συζήτηση για τομεσανατολικό laquoκυριαρχείται απόανθρώπους που δεν μπορούν ναδιανοηθούν την άσκηση κριτικήςκατά του Ισραήλraquo Ο ίδιος παραθέ-τει τα ονόματα 61 laquoαρθρογράφωνκαι σχολιαστών που υποστηρίζουντο Ισραήλ αντανακλαστικάraquo Αντι-θέτως σημειώνει μόλις πέντε σχο-λιαστές που επικρίνουν τακτικά τοΙσραήλ ή υιοθετούν φιλοαραβικέςθέσεις

Η μελέτη παραθέτει αρκετέςεφημερίδες και περιοδικά με καθα-ρά φιλοϊσραηλινές απόψεις ενώτονίζει ότι laquoτο λόμπι οργανώνει κα-μπάνιες επιστολών διαδηλώσειςκαι μποϊκοτάζ κατά Μέσων πουεκείνο θεωρεί αντι-ισραηλινάraquo Μά-λιστα στέλεχος του CNN υποστηρί-

ζει στη μελέτη ότι μερικές φορέςδέχεται ως και 6000 χιλιάδες μηνύ-ματα στο e-mail του αν μια ιστορίαθεωρηθεί τέτοια Δεν λείπουν και οιενεργητικότερες καμπάνιες όπωςγια παράδειγμα οι διαδηλώσεις σε33 πόλεις τον Μάιο του 2003 έξωαπό σταθμούς του Εθνικού Δημόσι-ου Ραδιοφώνου από επιτροπές πουθεώρησαν ότι η κάλυψη των γεγο-νότων στη Μέση Ανατολή είναι επι-κριτική για το Ισραήλ

Οι τρόποι επιρροής του λόμπιδεν σταματούν εδώ Υπάρχουν φι-λοϊσραηλινές επιτροπές όπως ηWINEP που αναφέρθηκε προηγου-μένως ενώ παραθέτονται και ταονόματα πολλών άλλων Χαρακτη-ριστική είναι η περίπτωση του Ιν-στιτούτου Μπρούκινγκς όπου γιαπολλά χρόνια ο ειδικός για θέματατης Μέσης Ανατολής ήταν ο Ουί-λιαμ Κουάντ ακαδημαϊκός με τηφήμη του αντικειμενικού Σήμεραόμως τα θέματα αυτά στο ινστιτού-το χειρίζεται το Κέντρο Μεσανατο-λικών Σπουδών Σαμπάν το οποίοχρηματοδοτείται από τον Χαΐμ Σα-μπάν επιφανή Αμερικανοεβραίοεπιχειρηματία

Ενα πεδίο όπου το λόμπι δεν εί-χε την επιρροή που ήθελε ήταν οχώρος των πανεπιστημίων Η κριτι-κή έγινε ιδιαίτερα έντονη μετά τηνεπανακατάληψη της Δυτικής Οχθηςτο 2002 Τότε το λόμπι κινήθηκεγια την αλλαγή του σκηνικού καιδημιουργήθηκαν νέες ομάδες πουρόλος τους ήταν laquoη αύξηση τουαριθμού των φοιτητών στα πανεπι-στήμια που θα ασχολούνται με τηνεθνική προϊσραηλινή προσπά-θειαraquo Από τις πιο ανησυχητικές πε-ριπτώσεις ήταν η δημιουργία τηςιστοσελίδας laquoCampus Watchraquo ηοποία παρείχε στοιχεία για laquoύπο-πτουςraquo ακαδημαϊκούς και ενθάρρυ-

νε τους φοιτητές να αναφέρουνσχόλια ή συμπεριφορά που θα μπο-ρούσαν να εκληφθούν ως εχθρικάπρος το Ισραήλ Τα στοιχεία τωνακαδημαϊκών αφαιρέθηκαν μετάαπό έντονες αντιδράσεις αλλά ηιστοσελίδα καλεί ακόμα και σήμε-ρα τους φοιτητές να αναφέρουν τέ-τοιες συμπεριφορές στα αμερικανι-κά πανεπιστήμια

Η επιρροή του λόμπι στα πανε-πιστήμια είναι εμφανής και είναιχαρακτηριστικό ότι ζητήθηκε απότο Κογκρέσο να καθιερώσει μηχανι-σμούς παρακολούθησης των όσωνλένε οι καθηγητές για το Ισραήλ Αναυτά κρίνονταν αντίθετα προς ταισραηλινά συμφέροντα τότε οισχολές αυτές δεν θα λάμβαναν ομο-σπονδιακές επιδοτήσεις Η προ-σπάθεια δεν έχει ευοδωθεί ως τώ-

ρα αλλά είναι χαρακτηριστική τηςσπουδαιότητας που έχει για το λό-μπι ο έλεγχος των συζητήσεων σταπανεπιστήμια

Το μεγάλο όπλοΓια τους καθηγητές Μιρσχάιμερ

και Γουόλτ καμία συζήτηση για τοισραηλινό λόμπι δεν είναι πλήρηςαν δεν εξεταστεί το μεγαλύτεροόπλο του οι κατηγορίες για αντιση-μιτισμό Η AIPEC δεν διστάζει νασπιλώσει οποιονδήποτε τολμήσεινα υποστηρίξει τις παλαιστινιακέςθέσεις Η τακτική είναι ιδιαίτερααποτελεσματική αφού κανείς δενθέλει να στιγματιστεί με την κατη-γορία αυτή Σύμφωνα με τη μελέτηlaquoοι φιλοϊσραηλινές δυνάμεις όποτενιώσουν πίεση υποστηρίζουν ότιείναι δείγμα lsquoνέου αντισημιτισμούrsquoτον οποίο εξισώνουν με την κριτική

κατά του Ισραήλ Με άλλα λόγιαόποιος επικρίνει την πολιτική τουΙσραήλ είναι και αντισημίτηςraquo

ΣυμπεράσματαΣτη συνέχεια της έκθεσης γίνε-

ται μια παράθεση των περιπτώσεωνόπου το ισραηλινό λόμπι επηρέασετην αμερικανική εξωτερική πολιτι-κή προς συγκεκριμένες αποφάσειςκαι κινήσεις ενώ οι δύο συγγρα-φείς της αμφιβάλλουν κατά πόσο ηδύναμη του λόμπι μπορεί να περιο-ριστεί προς όφελος των αμερικανι-κών συμφερόντων Οπως αναφέ-ρει laquoΤο AIPAC και οι σύμμαχοί τουδεν έχουν σημαντικούς αντιπάλουςστον κόσμο των λόμπι Επίσης οιΑμερικανοί πολιτικοί παραμένουνιδιαίτερα ευαίσθητοί στις εισφορέςκαι τις άλλες μορφές πολιτικών πιέ-σεων ενώ τα μεγάλα μέσα ενημέ-ρωσης παραμένουν φιλοϊσραηλινάότι και αν κάνει το Ισραήλraquo Η έκθε-ση συνεχίζει laquoΗ καμπάνια του λό-μπι για την αλλαγή καθεστώτος στοΙράν και τη Συρία μπορεί να οδηγή-σει τις ΗΠΑ στο να επιτεθούν στιςχώρες αυτές ενδεχομένως με κατα-στρεπτικές συνέπειες Δεν χρειαζό-μαστε άλλο Ιράκ Επιπλέον η τα-κτική του λόμπι στο να καταπιέζειτον διάλογο αντίκειται στην δημο-κρατία Το να αναγκάζεις σε σιωπήτους σκεπτικιστές οργανώνονταςμαύρες λίστες και μποϊκοτάζ - ή μετο να υπαινίσσεσαι ότι οι κριτικοίείναι αντισημίτες- παραβιάζει τηναρχή του ανοικτού διαλόγου πάνωστην οποία στηρίζεται η δημοκρα-τίαraquo

Οι αντιδράσειςΟπως και οι ίδιοι οι συγγραφείς

ανέμεναν οι αντιδράσεις ήτανέντονες Δύο εφημερίδες άσκησανκριτική με πρωτοσέλιδους τίτλουςενώ ακολούθησαν και πολλά άλλαμέσα Πολλά άρθρα κατηγόρησαντην έκθεση ως ιστορικά ανακριβήΑποτέλεσμα των αντιδράσεων ήτανη Σχολή Κένεντι να αφαιρέσει τολογότυπό της από το εξώφυλλοστην Ιστοσελίδα της και να ξεκαθα-ρίσει ότι η έκθεση περιέχει τις από-ψεις των συγγραφέων και όχι τηςσχολής Πάντως το Χάρβαρντ και τοΠανεπιστήμιο του Σικάγο υποστή-ριξαν τους καθηγητές τονίζονταςότι είναι απαραίτητο να προστατευ-θεί η ελεύθερη έκφραση

Ο καθηγητής Ελιοτ Κοέν του Πα-νεπιστημίου Τζον Χόπκινς σε άρ-θρο του στην laquoΟυάσιγκτον Ποστraquoκατηγόρησε το κείμενο για αντιση-μιτισμό ενώ ο καθηγητής του Χάρ-βαρντ Αλαν Ντέρσοβιτς έκανε λόγογια laquoχρήση κατηγοριών που θαμπορούσαν να εκμεταλλευτούν οιφανατικοί για να προάγουν τιςαντισημιτικές ιδέες τουςraquo Το θέμααναμένεται να αποτελέσει αντικεί-μενο έντονων συζητήσεων και στομέλλον

Οσον αφορά πάντως το ρόλοτου AIPAC στην αμερικανική πολι-τική αξίζει να αναφερθεί ότι απότις 8 ανακοινώσεις Τύπου που εξέ-δωσε για το έτος 2006 μία αφοράτις παλαιστινιακές εκλογές μίασυγχαίρει την Διεθνή ΕπιτροπήΑτομικής Ενέργειας για την παρα-πομπή του Ιράν και οι υπόλοιπεςέξι επαινούν τις ΗΠΑ για τις φιλοϊσ-ραηλινές αποφάσεις τους

Το ισραηλινό λόμπι και η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ

Tο laquoπράσινο φωςraquo των HΠA όσον αφορά τις στρατιωτικές επιχειρήσεις και όχι μόνο του Iσραήλ από το1973 και μετά με αποκορύφωμα τα γεγονότα στο Λίβανο έχουν εξαγριώσει τον αραβικό κόσμο κάτιπου αποτελεί απειλή για τα αμερικανικά συμφέροντα όπως αναφέρει η μελέτη

Συνέχεια από τη σελίδα 3

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΕΥΡΩΠΗ 5

Σκότωσαν τον Μπρούνο αλλά ημανία τους δεν σταματά εκεί Τώραθέλουν νεκρή και τη μαμά του τηΓιούρκα H ιστορία αυτή έχει όλα ταστοιχεία του παραμυθιού για τονπεριορισμένο κόσμο των αρκούδωντης Ευρώπης Χωρίζει ακόμη τον δι-κό μας κόσμο τον laquoανθρώπινοraquo σεκαλούς και κακούς

Ούτε μήνας δεν πέρασε από τονθάνατο του Μπρούνο Αλλά αυτόδεν συγκινεί Στο στόχαστρο τωνκακών τώρα βρίσκεται η μαμά τουΑυτή η ιστορία των τριών αρκούδωνείναι φτιαγμένη από το υλικό τωνπαραμυθιών μια θηλυκή αρκούδαέρχεται από μακρινό τόπο για νασώσει το είδος της Τότε συναντάέναν αρσενικό που δεν την αφήνειαδιάφορη Κάνει μαζί του παιδιάκαι ζουν ευτυχισμένοι στο φυσικότους περιβάλλον Ολα αυτά μέχριτη στιγμή που έρχονται πρόσωπομε πρόσωπο με τη σκληρή πραγμα-τικότητα Εκείνη την πραγματικό-τητα που θέλει τον σύγχρονο άν-θρωπο να έχει ωριμάσει με την ιδέαότι είναι ο κυρίαρχος του περιβάλ-λοντος χώρου χωρίς να τον μοιρά-ζεται

Κι όμως όλα είχαν αρχίσει ομα-λά H 8χρονη καφέ αρκούδα είχεμεταφερθεί από την πατρίδα της τηΣλοβενία στο Τρεντίνο στις βόρειεςιταλικές Αλπεις το 2001 Πολύ γρή-γορα συνάντησε τον ελκυστικό Χο-σέ - συντοπίτης κι αυτός - που είχεαπελευθερωθεί στην ίδια περιοχήλίγο νωρίτερα Το 2004 λοιπόν οιδυο τους συνδέονται και κάνουνδύο παιδιά τον Μπρούνο ή αλλιώςJJI και τον JJII Ηταν ένα εγχείρη-μα της οικολογικής οργάνωσης LifeUrsus που επικροτήθηκε

Αν και έχουν μείνει 200000 κα-φέ αρκούδες σε όλο τον κόσμο οιαντίπαλοι της πρακτικής laquoαιχμαλω-σία και απελευθέρωση του ζώου μεστόχο την αύξηση του πληθυσμούτουraquo (όπως έγινε με τη Γιούρκα καιτο Χοσέ) υποστηρίζουν ότι οι αρ-κούδες προκαλούν μεγάλο κακόστην κτηνοτροφία των περιοχώνόπου περιφέρονται επιτιθέμενεςσε κοτέτσια και πρόβατα H άποψηαυτή καταγράφηκε και έτσι όταν ηοικογένεια JJ υπέπεσε σε σφάλμαη απόφαση γιrsquo αυτούς ήταν αμείλι-κτη

laquoΠροβληματικόςraquo και επικίνδυνος

Ηταν κι αυτή όμως μια οικογέ-νεια προβληματική Ο Χοσέ πατέ-ρας και πολλών άλλων αρκούδων

εγκατέλειψε την τελευταία σύντρο-φό του και τα παιδιά τους Μόνητης η Γιούρκα έκανε τα δικά της λά-θη Δίδαξε στους γιους της ότι ο κό-σμος είναι γεμάτος αφύλακτα κοτό-πουλα και ότι μπορούσαν να τασκοτώσουν

Ετσι αν και η κανονική διατρο-φή μιας αρκούδας περιλαμβάνειμόλις 20 κρέας τα παιδιά της Γι-ούρκα συνήθισαν στην κρεατοφα-γία χτυπώντας ξένα κτήματα Καιόταν δέχτηκαν τα άσφαιρα πυράτων ιδιοκτητών τους έμαθαν να μηγυρίζουν ξανά στη σκηνή τουεγκλήματος Κάπως έτσι ο Μπρού-νο μπήκε σε ένα μελίσσι έφαγε τομέλι και με βαρύ στομάχι κάθισεμπροστά από τον τοπικό αστυνομι-κό σταθμό και άρχισε να ρεύεταιΠροκλητικό Μάλλον Δεν έβλαψεκανέναν αλλά οι αρχές τον χαρα-κτήρισαν laquoπροβληματικόraquo και επι-κίνδυνο

Τις ίδιες ταμπέλες κόλλησανπλέον και στη μαμά του Οταν πριν

από 9 μέρες Ιταλοί Αυστριακοί καιΓερμανοί ειδικοί κάθισαν για να συ-ζητήσουν το φιάσκο με τον Μπρού-νο η Σάντρα Αλτχερ βιολόγος τηςοργάνωσης Pro Wildlife δήλωσεότι οι εχθροί της οικογένειας παρα-μένουν αδίστακτοι Μέλος του βαυ-αρικού υπουργείου Περιβάλλοντοςδήλωσε ότι laquoη δολοφονία της Γι-ούρκα είναι από τα θέματα πουπρέπει να ληφθούν υπόψηraquo

Αυτό σημαίνει ότι ο χρόνος κυλάαντίστροφα για τη μαμά τουΜπρούνο

laquoΠροσπαθούμε να πιάσουμε τηΓιούρκα και να της τοποθετήσουμεέναν μηχανισμό για να ξέρουμε ανάπάσα στιγμή πού είναιraquo δήλωσε οΚλαούντιο Γκροφ επικεφαλής τηςLife Ursus laquoΑν δεν την πιάσουμε ωςτο φθινόπωρο θα πρέπει να ληφθείκάποια απόφασηraquo Και αυτά δεν εί-ναι καθόλου καλά νέα για τη Γιούρ-κα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Με πρόστιμο που μπορεί να φτά-νει και τα 1500 ευρώ (1890 δολά-ρια) θα τιμωρούνται οι γονείς τωνπαιδιών - ταραξιών που τρομοκρα-τούν τους συμμαθητές τους μέσωτων κινητών τηλεφώνων ή του Δια-δικτύου αν δεν συμμορφώνουν ταπαιδιά τους στη Βρετανία

H βρετανική κυβέρνηση λαμβά-νει πλέον πολύ αυστηρά μέτρα γιατην καταπολέμηση του φαινομένουπου έχει γίνει σύνηθες πια στη βρε-τανική σχολική κοινότητα αλλάκαι έξω από αυτήν

Σύμφωνα με τους νέους κανονι-σμούς τα σχολεία θα πρέπει να πα-ρακολουθούν laquoόλες τις ηλεκτρονι-κές επικοινωνίες στον σχολικό δι-κτυακό τόποraquo ενώ θα πρέπει ναενισχύσουν και τις πρακτικές πουεφαρμόζουν για την καταπολέμησητης τρομοκράτησης των παιδιώναπό άλλους μαθητές μικρότερης ήμεγαλύτερης ηλικίας από τα θύμα-τα

laquoΚανένα παιδί δεν θα πρέπει ναυφίσταται τον εκφοβισμό είτε μεμηνύματα στο κινητό του τηλέφω-νο είτε στο ηλεκτρονικό του ταχυ-δρομείο και θα υποστηρίξουμε τα

σχολεία σε αυτήν την προσπάθειαμε την ίδια επιμονή όπως το πράτ-τουμε και στις αυλές των σχολεί-ωνraquo τόνισε ο Τζιμ Νάιτ ανώτατοςαξιωματούχος της βρετανικής κυ-βέρνησης για σχολικά ζητήματα

O ρόλος του δασκάλουΟ Νάιτ πρόσθεσε ότι το νέο νο-

μοσχέδιο θα δίνει στους δασκάλουςlaquoτο νόμιμο δικαίωμα να πειθαρ-χούν τους μαθητές τουςraquo

Επίσης απαιτείται από τους γο-νείς να βρουν τρόπους αντιμετώπι-σης της ακατάλληλης συμπεριφο-

ράς των παιδιών τους ακόμη και ναπαρακολουθήσουν - όπου αυτό εί-ναι αναγκαίο - ειδικά συμβουλευτι-κά μαθήματα Σε διαφορετική περί-πτωση το πρόστιμο θα είναι μεγά-λο και μπορεί να φτάσει και τα1500 ευρώ

Σύμφωνα με πρόσφατη έρευναστην οποία πήραν μέρος ενενήνταδύο μαθητές από δέκα τέσσερασχολεία το 20 των μαθητώνυπήρξαν θύματα εκφοβισμού μέσωηλεκτρονικών μηνυμάτων τους τε-λευταίους δύο μήνες

Πηγή laquoΙντιπέντεντraquo

Μέτρα κατά του εκφοβισμούστα σχολεία της Bρετανίας

Στο στόχαστρο η μαμά του Μπρούνο

Στο στόχαστρο των κακών τώρα βρίσκεται η μαμά του Mπτούνο

Με υπέρογκο πρόστιμο θα τιμωρούνται στη Bρετανία οι γονείς τωνπαιδιών-ταραξιών που τρομοκρατούν τους συμμαθητές τους μέσωτων κινητών τηλεφώνων ή του Διαδικτύου

Οπως λέει ο ίδιος βρέθηκε στοβρετανικό διπλωματικό σώμα κατάλάθος καθώς συμμετείχε στις σχετι-κές εξετάσεις μόνο και μόνο επειδήήθελε να βρεθεί δίπλα σrsquo ένα κορίτσιπου του άρεσε

Αυτή η γειτνίαση φαίνεται ότιυπήρξε άκρως παραγωγική αφούοδήγησε τον Κρέιγκ Μαρέι στο δυνα-μικό του Φόρεϊν Οφις και στα 43 τουέγινε ο νεότερος πρεσβευτής της

Βρετανίας στο Ουζμπεκιστάν τουαυταρχικού Ισλάμ Καρίμοφ εν έτει2002

Δυο χρόνια διήρκεσε όλο κι όλο ηθητεία του στην κεντρασιατική(κατrsquoευφημισμόν) Δημοκρατία δε-δομένου ότι το 2004 εκλήθη ναεγκαταλείψει τη χώρα λόγω της κρι-τικής του για τη βίαιη και απάνθρω-πη συμπεριφορά της κυβέρνησηςτης Τασκένδης

Αλλά ενώ κέρδισε τα εύσημα τωνυπέρμαχων των ανθρωπίνων δικαι-ωμάτων στο Ουζμπεκιστάν αλλά καιτη χώρα του είδε παράλληλα τηνπροσωπική του ζωή να γίνεται πρω-τοσέλιδο των εγχώριων laquoταμπλόιντraquoκατηγορούμενος για σεξουαλικέςαπρέπειες αν και ο ίδιος ουδέποτεέκρυψε το πάθος του για το ποτό καιτις γυναίκες

Αλλωστε όπως έχει πει ουδέπο-

τε αντιμετώπισε το διπλωματικό σώ-μα ως μοναστήρι Αυτό το τελευ-ταίο ενδεχομένως ελάχιστα θα ενο-χλούσε τη βρετανική κυβέρνηση ανο κ Μαρέι δεν έμπαινε στον κόπονα την καταγγείλει μέσα από τις σε-λίδες του βιβλίου του laquoΦόνος στη Σα-μαρκάνδηraquo ότι συνεργάστηκε με τιςμυστικές υπηρεσίες ενός καθεστώ-τος (του Ουζμπεκιστάν) για τοοποίο τα βασανιστήρια και η κατά-

φωρη παραβίαση των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων αποτελούν συνήθηπρακτική

Ο Μαρέι δηλώνει ότι δεν έχει με-τανιώσει για τίποτα ούτε λυπάταιεπειδή κατέστρεψε την καριέρα τουκαθώς εξακολουθεί να γράφει και ναμιλά δημοσίως για ότι θεωρεί πολι-τικά απαράδεκτο

Πηγή laquoΚαθημερινήraquo

Kατά λάθος στο βρετανικό διπλωματικό σώμα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20066 EΠETEIOΣ

Του Μιχάλη Ιγνατίου

Το laquoΠεριοδικόraquo παρουσιάζει τοδεύτερο μέρος των ντοκουμέντωντα οποία αποκαλύπτουν άγνωστεςπτυχές του παρασκηνίου που οδή-γησαν στην τουρκική εισβολή στηνΚύπρο πριν από 32 χρόνια

Ο Χένρι Κίσιγκερ δεν έκρυψεποτέ την αντιπάθειά του προς τονΜακάριο Παρά το γεγονός ότι τατελευταία χρόνια λέει σrsquo όλουςτους συνομιλητές του ότι δεν επι-δίωξε την ανατροπή του τα έγγρα-φα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και τουΣυμβουλίου Εθνικής Ασφάλειαςτον διαψεύδουν Οσο περνούν ταχρόνια οι παλιοί του συνεργάτεςεξηγούν αναλυτικά τους λόγους γιατους οποίους ο τότε ισχυρός άνδραςτων Ην Πολιτειών επιθυμούσε τηνεξόντωση του Αρχιεπισκόπου

Ενας βασικός λόγος ήταν ο laquoψυ-χρός πόλεμοςraquo μεταξύ των ΗΠΑ καιτης Σοβιετικής Ενωσης Ο Κίσιγκερήταν βέβαιος πως ο Μακάριος είχεlaquoπροσχωρήσειraquo στο σοβιετικόστρατόπεδο Και τότε πολύ περισ-σότερο τώρα ο ισχυρισμός αυτόςφαντάζει τόσο αστείος Και σίγου-ρα ποιος νομιμοποιεί τον οποιοδή-ποτε Κίσιγκερ να ανατρέπει ξένουςπολιτικούς ηγέτες στο όνομα τωνστρατηγικών συμφερόντων της χώ-ρας του

Σε ένα από τα πολλά έγγραφαπου έχει στην κατοχή του τοlaquoΕθνοςraquo ο Κίσιγκερ είναι ασυγκρά-τητος Είχε προηγηθεί η συνάντησήτου με τον Μακάριο στο Στέιτ Ντι-πάρτμεντ Ο Αμερικανός υπουργόςδεν έκρυψε τις προθέσεις του

laquoΘα με βρείτε μπροστά σας εάνσυνεργαστείτε με τους Σοβιετι-κούςraquo είπε στον εμβρόντητο Αρχιε-πίσκοπο

Συνεργάτης του Κίσιγκερ πουγνώριζε το πλήρες περιεχόμενο τωνπρακτικών μου αποκάλυψε ότι οΜακάριος ανήμπορος να αντιδρά-σει αφού βρισκόταν στην εξορίακαι ήδη είχε συνειδητοποιήσει πωςτον εγκατέλειψαν όλοι υποσχέθη-κε στον υπουργό των Εξωτερικώνότι θα συνεννοείται μαζί του για κά-θε του κίνηση

Λίγες μετά την συνάντηση ο Κί-σιγκερ μιλώντας με τους συνεργά-τες του είπε τα εξής laquoΕάν ο Μακά-ριος επιστρέψει δεν πρέπει να επι-στρέψει έχοντας τους Σοβιετικούςαπό πίσω του Του υπογράμμισα καιήμουν ξεκάθαρος ότι θα μας βρειαπέναντι του εάν κάνει αυτό (εννο-εί την περίπτωση στροφής του Μα-κάριου προς την Σοβιετική Ενωση)Εμείς θα αποδεχθούμε αυτόν μετον οποίο μπορούν να εργαστούν οιΕλληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τόraquo

Ακολουθούν οι διάλογοι της συ-νεδρίασης της 24ης Ιουλίου 1974μεταξύ του Κίσιγκερ και των άλλωνανώτατων στελεχών του Στέιτ Νι-πάρτμεντ

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Λέτε να κάνουμε στον(πρέσβη Χένρι) Τάσκα την ίδια ενη-μέρωση που κάναμε στον (πρέσβη)Μακόμπερ Θέλω να είμαι βέβαιοςότι οι Ελληνες κατάλαβαν ότι δενπρέπει να κινηθούν (σσ εννοεί

εναντίον των Τούρκων)ΜΜαακκλλόόσσκκιι Νομίζω ότι πρέπει να

επιφέρουμε αλλαγές στην θέση μαςαναφορικά με τον Μακάριο

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω ο Μακάριος ναεργαστεί για την επιστροφή τουΔεν πρέπει να πανικοβληθεί απότον Τάσκα ή από την ελληνική κυ-βέρνηση ή οποιονδήποτε άλλο ΟΤάσκα πρέπει να καθοδηγηθεί Ηελληνική κυβέρνηση πρέπει ναεκτιμήσει τον βαθμό κατά τονοποίο μπορεί να νομιμοποιήσει τιςσχέσεις της με τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Σύμφωνα με τηνπεριγραφή του (πρέσβη) ΡότζερΝτέϊβις ο Κληρίδης πιστεύει ότιμπορεί να κερδίσει τις εκλογές

ΣΣίίσσκκοο Σε κάθε περίπτωση οΜακάριος δεν μπορεί να είναι τόσοισχυρός όσο ήταν πριν (την ανα-τροπή του) λόγω του θεμελιώδουςγεγονότος ότι εγκατέλειψε το νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω να κρατήσω τονΜακάριο σε κατάσταση αναμονήςμέχρι ότου αναδυθεί πιο ξεκάθαραη ισορροπία δυνάμεων στο νησί

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Γάλλο υπουργό Εξωτε-ρικών)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Προσπαθούμε να απο-θαρρύνουμε τις τουρκικές δυνάμειςώστε να μην καταλάβουν το αερο-δρόμιο της Λευκωσίας Ο Ετσεβίτπου με παραπληροφορεί μόνομία φορά την ημέρα από την έναρ-ξη της κρίσης μου υποσχέθηκε ότιδεν έχει πρόθεση κατάληψης τουαεροδρομίου Εάν θέλεις να στεί-λεις τελεσίγραφο είναι εντάξει μαζίμου αλλά μπορεί να είναι πολύ αρ-

γά Η αίσθησή μας είναι ότι έχουνσυγκεκριμένο σχέδιο για επίθεσηκαι πιθανόν μία έκκληση του γενι-κού γραμματέα των Ην Εθνών τουΗν Βασιλείου και των Ην Πολιτει-ών να την καθυστερήσει Μία προ-ϋπόθεση είναι εάν ο Ετσεβίτ έχειπραγματικά τον έλεγχο του στρα-τού Η διάσκεψη (στη Γενεύη) ξεκι-νά αύριο το βράδυ (25 Ιουλίου)Νομίζω ότι απέτυχε και αυτοί (οιΤούρκοι) είναι σε επισφαλή θέσηιδιαίτερα όταν όλες οι προμήθειέςτους φτάνουν μέσω της θάλασσαςΕίμαι σε επαφή με την Αγκυρα Ελ-πίζω ότι θα ελέγξουμε (την κατά-σταση)

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον υπουργό Εξωτερικών τηςΓαλλίας)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Οι Τούρκοι πρέπει νακαταλάβουν ότι οι Ελληνες δενέχουν υποχρέωση να μας εξηγή-σουν τι θα πράξουν με τον Μακά-ριο Δεν πρέπει να πούμε στους Ελ-ληνες ότι ο Μακάριος δεν πρέπει ναγέρνει προς την ανατολή (εννοείτην ΕΣΔΔ και τις κομουνιστικές χώ-ρες) Δεν είναι ότι είμαστε εναντίοντου Μακάριου αλλά πρέπει να με-λετήσουμε την θέση του υπό τοφως όλων των διαθέσιμων παραγό-ντων Αυτά τα ζητήματα πρέπει νατεθούν στον υπουργό ΕξωτερικώνΜαύρο Είδες το τηλεγράφημα τουΤάσκα στο οποίο ισχυριζόταν ότιέφερε την κυβέρνηση (Καραμαν-λή) στην εξουσία (Ο Κίσιγκερ σκά-ει στα γέλια)

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Βρετανό πρέσβη Ρά-

μπσμποθαμ)ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Ο μόνος τρόπος να

αντιληφθεί κανείς την σημασία αυ-τών των μηνυμάτων είναι ότι οιΤούρκοι είχαν πρόθεση να κτυπή-σουν (ξανά την Κύπρο) και τα τη-λεφωνήματα μας τους απέτρεψανΗ άλλη εξήγηση είναι ότι ο Ετσεβίτδεν ελέγχει τον στρατό και ότι σεκάθε περίπτωση θα κτυπήσουν

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον πρέσβη της Βρετανίας)

Ο Κίσιγκερ απευθύνεται στουςσυνεργάτες του laquoΔεν θέλουμε ναείμαστε εμείς η αιτία για την πικρήαπογοήτευση των Τούρκων ΟιΤούρκοι δεν θα είναι ευχαριστημέ-νοι με το αποτέλεσμα Ούτε οι Ελ-ληνες θα είναι ικανοποιημένοι μετο αποτέλεσμα διότι εάν ο Μακά-ριος επιστρέψει τα εθνικιστικάστοιχεία θα κατηγορήσουν την ελ-ληνική κυβέρνηση ότι έφερε (ξανάστο προσκήνιο) έναν άνθρωπο πουέχει ταχθεί εναντίον της Ενωσης(της Κύπρου με την Ελλάδα) Αλλάδεν έχουμε κανένα λόγο να τον επι-βάλουμε στους Τούρκους (εννοείνα αναγκάσει τους Τούρκους νααποδεχθούν την επιστροφή του στονησί) Επίσης δεν είμαστε αναγκα-σμένοι να εργαστούμε για να κερδί-σει ο Κάλαχαν τις εκλογές

(Απευθυνόμενος στον Μπού-φουμ) Να είσαι συνεργάσιμος καιυποβοηθητικός στον Κάλαχαν αλ-λά στα θέματα που επηρεάζουν τασυμφέροντά μας πρέπει να παίρ-νουμε τις δικές μας αποφάσεις Ναμην σε ldquoσκουπίσειrdquo στην άκρη Νασυναντηθείς με τους Ελληνες και

τους Τούρκους χωρίς να είναι πα-ρόν ο Κάλαχαν μόλις μπορέσειςαμέσως μετά την άφιξή σου στη Γε-νεύη Να διατηρήσεις σχέση εμπι-στοσύνης με τον Κάλαχαν Μίλησετου για την στρατηγική μας και νατου υπογραμμίσεις ότι δεν πρέπεινα παγώσουμε την κατάσταση

ΣΣίίσσκκοο Στην διάσκεψη της Γε-νεύης πρέπει να υπάρξει η πρώτηφάση η οποία θα είναι βασικά ορ-γανωτική Μόλις διευθετηθεί το θέ-μα του συντάγματος τότε θα προ-κύψουν πιο περίπλοκα θέματαόπως η αποστρατικοποίηση και οιδιακοινοτικές διευθετήσεις Πρέπεινα προχωρήσουμε στη βάση laquoβήμαπρος βήμαraquo να πηγαίνουμε απόμία φάση στην άλλη

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Συμφωνώ αλλά πρέ-πει να αντιληφθούμε ότι υπάρχει οκίνδυνος η κάθε πλευρά να επιρρί-ψει το φταίξιμο σε εμάς για τηναναπόφευκτη διάψευση των ελπί-δων της Πρέπει να ξεκαθαρίσουμεστους Τούρκους οι οποίοι βρίσκο-νται σε δυσχερή θέση ότι έχασαντην δυναμική τους στο νησί και ότιθα βρίσκονται υπό συνεχή πίεσηγια να αποσύρουν τα στρατεύματάτους

ΣΣίίσσκκοο Υπάρχουν επιπρόσθετεςενημερώσεις που αναφέρουν ότιφτάνουν στην Κερύνεια τουρκικέςενισχύσεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Πρέπει να δώσουμεστους Τούρκους την αίσθηση ότι εί-μαστε οι φίλοι τους Αυτό είναι τομεγάλο θέμα Τούς θέλουμε να κα-ταλάβουν τις επιπτώσεις μακρο-πρόθεσμα Παραμείνετε στην

Φως στην κυπριακή τραγωδία από αποκαλυπτικά ντοκουμέντα

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών θεωρούσε ότι οι Τούρκοι είχανμεν την πρόθεση να ξαναχτυπήσουν την Κύπρο αλλά πίστευε ότι τατηλεφωνήματα της αμερικανικής πλευράς απέτρεψαν κάτι τέτοιο

γραμμή του Μακλόσκι όταν μιλάτεμε τους Τούρκους Από την άλληπλευρά οι Ελληνες δεν πρέπει ναεπιτρέψουν στους εαυτούς τους ναισοπεδωθούν σε θέσεις που θα τουςβάλουν σε υποθήκη τους επόμε-νους μήνες Εχουμε λόγους να απο-τρέψουμε μία μη έμπειρη ομάδα να laquoπάρει τα βουνάraquo Ο Κάλαχαν εί-ναι υστερικός Δεν είναι καλή ιδέανα εκβιάζουμε με απειλές τουςΤούρκους έξι φορές την ημέρα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο Κληρίδης πρέπεινα κάνει τους δικούς του πολιτικούςελιγμούς στο νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Εάν ο Μακάριος επι-στρέψει δεν πρέπει να επιστρέψειέχοντας τους Σοβιετικούς από πίσωτου Του υπογράμμισα και ήμουνξεκάθαρος ότι θα μας βρει απένα-ντι του εάν κάνει αυτό (εννοεί τηνπερίπτωση στροφής του Μακάριουπρος την Σοβιετική Ενωση) Εμείςθα αποδεχθούμε αυτόν με τονοποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελ-ληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τό

Οι Τούρκοι απαιτούν όπως ο επι-κεφαλής της κυπριακής αντιπροσω-πείας αντιπροσωπεύσει μόνο τουςΕλληνοκύπριους Και να υπάρχειξεχωριστός αντιπρόσωπος για τουςΤουρκοκύπριους

ΜΜπποούύφφοουυμμ Αλλά έχουν προ-σκαλεστεί στην διάσκεψη της Γε-νεύης μόνο οι εγγυήτριες δυνά-μεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Είδες τα έξι σημείαπου μου παρέδωσε ο Μακάριος

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ναι Απαιτεί τηνεπαναφορά στο προηγούμενο κα-θεστώς (status quo ante) υπό τονόρο δημιουργίας κοινής αστυνομι-κής δύναμης που δεν είναι αποδε-κτός στους Τούρκους Σrsquo αυτή τηνπερίπτωση πρέπει να αποσυρθούνοι Τούρκοι και οι Ελληνες αξιωματι-κοί

ΣΣίίσσκκοο Πάει παραπέρα από αυ-τό Διότι οι Τούρκοι θα θέλουν ναέχει βέτο ο αντιπρόεδρος τους σενομοθετικά θέματα Είναι πιθανόνη ελληνική κυβέρνηση να καταφέ-ρει μία θετική στάση από τον Μα-κάριο επειδή οι Ελληνες προσδο-κούν ότι οι Τούρκοι θα αντιδρά-

σουν αρνητικά Αυτή η τακτική δεναποκλείει ότι θα υιοθετήσουν κά-ποια άλλη θέση αργότερα Σε κάθεπερίπτωση είναι πολύ δύσκολο σή-μερα να λάβει κανείς θέση εναντίοντου Μακάριου στην Ελλάδα Δεννομίζω ότι πρέπει να σας ανησυχείη βρετανική επιρροή στην Ελλάδαακόμα και με τον Καραμανλή στηνεξουσία

ΜΜπποούύφφοουυμμ Εάν ο Κληρίδηςαποδείξει ότι πραγματικά είναι με-τριοπαθής τότε η Αγκυρα θα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Δεν έχουμε κανέναενδιαφέρον να καταξοδέψουμετα εύσημα μας στο να κρατήσουμετον Μακάριο εκτός (Κύπρου) Δενθέλουμε να δείξουμε πανικοβλημέ-νοι Εάν κάτι πρέπει να επιβληθείάστε κάποιον άλλο να το κάνειΜην πανικοβάλλεσαι από τον Κά-λαχαν Πέστου τα όλα Δεν έχουμεμυστική στρατηγική Οριακά υπο-στηρίζω τον Κληρίδη Αλλά υπάρ-χουν πολλές ενδιάμεσες θέσεις πουθα μπορούσαν να εμφανιστούν Γιαπαράδειγμα μπορεί να γίνουνεκλογές Στο τέλος κάποια γεγονό-τα ίσως οδηγήσουν στην άμεσηαποκατάσταση του Μακάριου Αυ-τή είναι η λιγότερη επιθυμητή πι-θανότητα

ΣΣίίσσκκοο Ο Κληρίδης έχει καλέςσχέσεις με τον ηγέτη της τουρκοκυ-πριακής κοινότητας Να προσπαθή-σουμε α) Να καθυστερήσουμε τηνεπιστροφή του Μακάριου β) Ναεπιδείξει (ο Κληρίδης) τι μπορεί νακάνει στην Κύπρο και γ) Να αντα-γωνιστούμε τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις θα μπορούσε να ρωτήσειτον Κληρίδη τι θα μπορούσαμε νακάνουμε για να τον βοηθήσουμε

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Με ανησυχεί το γε-γονός ότι θα κινηθούμε πολύ προςτον Κληρίδη Δεν γνωρίζω τι είναιαυτό που θα εμποδίσει τον Μακά-ριο να επιστρέψει μόλις σταματή-σουν οι πυροβολισμοί Εχασε τηνυποστήριξη (του λαού) όταν έφυγεαπό το νησί αλλά παραμένει ακόμαμία μορφή στην Κύπρο και νομίζωπως θα κερδίσει τον Κληρίδη στιςεκλογές

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις υποδεικνύει να υποστηρί-ξουμε τον Κληρίδη

ΣΣίίσσκκοο Δεν αποδέχομαι τηντουρκική άποψη ότι είναι αμερόλη-πτοι μεταξύ του Μακάριου και τουΚληρίδη Οι Τούρκοι υποστηρίζουνοποιονδήποτε εκτός από τον Μακά-ριο

Δεν θέλω να ηγηθούμε της προ-σπάθειας υπέρ ή εναντίον του Μα-καρίου ξεχωριστά (και χωρίς) τηνσυναινετική πολιτική των μερών(εννοεί την Ελλάδα και την Τουρ-κία) Εάν οι Τούρκοι προτιμούν τονΜακάριο και οι Ελληνες οριακά θέ-λουν τον Μακάριο τότε έχουμε τονΚληρίδη ως άλλη πιθανότητα Δενπρέπει να laquoβουτήξουμεraquo το χέρι μαςπριν ξεκαθαριστεί αυτό Δεν εξυπη-ρετεί τα συμφέροντα μας να (βοη-θήσουμε) να επιστρέψει ο Μακά-ριος και να αδυνατίσει η ελληνική

υποστήριξη Εναλλακτικά η ισχυ-ρή ελληνική υποστήριξη στον Μα-κάριο και η τουρκική συναίνεσηθα είναι αποδεκτές από εμάς Εάνοι Τούρκοι ταχθούν εναντίον τουΜακαρίου και οι Ελληνες τον υπο-στηρίξουν τότε αυτό μπορεί ναοδηγήσει (στην επιλογή) του Κλη-ρίδη Εάν υπάρχει αρκετά ισχυρήελληνική υποστήριξη και τουρκικήσυναίνεση ο Μακάριος μπορεί ναεπιστρέψει Ομως εάν οι Τούρκοιείναι εναντίον του Μακαρίου καιδεν υπάρχει ισχυρή ελληνική υπο-στήριξη δεν βλέπω να γυρνά ο Μα-κάριος στην Κύπρο

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Ο Κληρίδης είναι με-τριοπαθής Είναι δημοφιλής καιέχει καλή γνώμη γιrsquo αυτόν ο Ντεν-κτάς Κράτησε την τουρκοκυπριακή

κοινότητα ζωντανή στην διάρκειατης κρίσης

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Παρά το γεγονός ότι οΕτσεβίτ μου είπε ότι ο Κληρίδηςπιέζει υπέρ της θέσης της ενωμένης(Κύπρου) στις διακοινοτικές συνο-μιλίες αναρωτιέμαι εάν είναι αρκε-τά ισχυρός

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Δεν ξέρω εάν έχει τα(απαιτούμενα) υλικά για να κυβερ-νήσει την χώρα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Για μένα το πρόβλημαμπορεί να αναπτυχθεί σχεδόν μα-θηματικά Οι Ελληνες πρέπει να κα-ταλάβουν ότι εάν επιθυμούν να επι-στρέψει ο Μακάριος πρέπει ναπροσδιορίσουν επακριβώς κατά πό-σο θα στηριχθεί σrsquo αυτούς ή στις κυ-βερνήσεις της ανατολικής Ευρώπης

Απευθύνεται στον ΜπούφουμΝα με ενημερώσεις πλήρως ότανφτάσεις στη Γενεύη Να μου πεις τιεννοούν οι άνθρωποι και όχι απλά τιλένε Θέλω (ενημέρωση) στηνγραμμή της αναλυτικής προσέγγι-σης Δεν μας προκαλεί ζημία ναέχουμε τους Βρετανούς να παίζουνένα ρόλο στην ανατολική Μεσό-γειο Εάν ο Κάλαχαν πάρει τα εύση-μα για το αποτέλεσμα που εμείςυποστηρίζουμε είναι εντάξει μαζίμου Το πιο σημαντικό πράγμα είναι(να έχουμε) ευνοϊκό αποτέλεσμα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Φαίνεται ότι ο Κά-λαχαν εξέφρασε δυσαρέσκεια

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Υπερεκτίμησε τηνεπιρροή του Εμείς δεν είχαμε κα-μία επιρροή επί της Ελλάδας ότανήταν εκεί ο Τζο Σίσκο Εάν χειριστείκαλά την πολιτική κατάληξη αυτόείναι καλό Σου υπενθυμίζω ότι οΚάλαχαν μου είχε πει ότι laquoέχουμε(εννοεί τους Βρετανούς) το μυαλόκαι εσείς (εννοεί τους Αμερικα-νούς) έχετε την ισχύ επιβολήςraquo

(Στο σημείο αυτό διεκόπη η συ-νεδρίαση)

Tο 3ο μέρος στο επόμενο τεύχος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠETEIOΣ 7

ΔΔmiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest IumlIumliquestiquestııEumlEuml IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave EumlEuml middotmiddotIgraveIgravecurrencurrenIumlIumlAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircIcircIcircmiddotmiddotIumlIumlOcircOcircDaggerDaggerOacuteOacute AcircAcircEgraveEgraveIumlIumlcurrencurrenOcircOcircOacuteOacute OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveIcircIcircfifi sbquosbquoiquestiquestUacuteUacuteOcircOcirc˜ UcircUcircAcircAcirc OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircAacuteAacutecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveAcircAcirc˜ OcircOcirc˘ macrUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveiquestiquest˙OcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave IgraveIgravemiddotmiddotIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircmacrUacuteUacutefifiOacuteOacuteEgraveEgravemiddotmiddot EcircEcircUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgraversaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot

AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot UgraveUgravemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveiquestiquest UgraveUgraveOcircOcirc˘˜ partpartIgraveIgraveAcircAcircrsaquorsaquo˜ IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteOcircOcircDaggerDaggerIgraveIgraveAcircAcirc OacuteOacutemiddotmiddot sbquosbquoOcircOcircEumlEumlıılsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘IgraveIgraveAcircAcirc

partpartrsaquorsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircEumlEumlAacuteAacutefifiUacuteUacuteOcircOcircEgraveEgrave UgraveUgraveEumlEuml˜ PPeeggaalliiss ampamp EErriicckkssoonn IgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddotss AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircAcircAcirc˘IgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEumlss UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircUcircUcircOgraveOgraveEumlEumlUcircUcircEumlEuml UcircUcircOcircOcircsbquosbquomiddotmiddotUacuteUacuteiquestiquest UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteˆOacuteOacute middotmiddotUgraveUgravefifiIgraveIgraveˆOacuteOacute

partpartOacuteOacutemiddotmiddot˜ UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravefifi˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute UcircUcircEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgrave fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo UcircUcircmiddotmiddot˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UcircUcircOcircOcirc˘permilpermiliquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave paraparaOcircOcircIumlIumlIumlIumlOcircOcircrsaquorsaquo OacuteOacutecurrencurrenOcircOcircEgraveEgrave currencurrenmacrOcircOcirc˘OacuteOacute sbquosbquoOcircOcircEumlEumlııEumlEumlııAcircAcircrsaquorsaquo middotmiddotfifi IgraveIgravemiddotmiddot˜ AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot OacuteOacutemiddotmiddot EcircEcircOcircOcircEgraveEgraveUgraveUgravelsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘OacuteOacute

UcircUcircAcircAcirc middotmiddotOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircUgraveUgravelsaquolsaquoIgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddot macriquestiquestUacuteUacuteEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEgraveEgrave˜ AcircAcirc˘OacuteOacuteOcircOcirc˚IcircIcircAcircAcirc˜ UcircUcirc˘IgraveIgraveEcircEcircˆOacuteOacutersaquorsaquoAcircAcirc˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave permilpermilEgraveEgraveIcircIcircmiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜middotmiddotOcircOcircEcircEcirciquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ OcircOcirc˘ IcircIcircAcircAcircUacuteUacutepermilpermilrsaquorsaquoUcircUcircmiddotmiddotIgraveIgraveAcircAcirc ˘currencurrenUacuteUacute middotmiddot˘UgraveUgraveOgraveOgraveOacuteOacute

ordfordfEgraveEgravemiddotmiddot macrUacuteUacuteEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo sbquosbquoOcircOcirclsaquolsaquoııAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircUcircUcircEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircAcircAcirc currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo IgraveIgraveAcircAcirc AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ middotmiddotOacuteOacuteiquestiquestAacuteAacuteIcircIcircAcircAcirc˜ currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotUcircUcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlcurrencurren˜ IgraveIgravecurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute

HH PPampampEE AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotAacuteAacuteOacuteOacuteˆUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEuml ˆ˜ IgraveIgraversaquorsaquomiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircUacuteUacute˘EcircEcircmiddotmiddotrsaquorsaquoAcircAcirc˜ AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquoAcircAcirc˜AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircEcircEcirciquestiquestIumlIumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute paraparaOcircOcircIumlIumlEgraveEgraveUgraveUgraveAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ iexcliexclcurrencurrenmiddotmiddot˜ AgraveAgravefifiUacuteUacuteIcircIcircEumlEuml˜

fifiˆ˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave UcircUcircAcircAcirc AcircAcircııOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi AcircAcircrsaquorsaquoAcircAcircpermilpermilOcircOcirc centcentAcircAcircrsaquorsaquoUgraveUgraveAcircAcirc UgraveUgraveOcircOcircOacuteOacute UgraveUgraveOcircOcircIgraveIgravecurrencurrenmiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ EgraveEgraveUcircUcircUgraveUgraveOcircOcircUcircUcircAcircAcircIumlIumlrsaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot˜fifiOcircOcirc˘ middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave OcircOcircEgraveEgrave OcircOcircIumlIumlIumlIumlcurrencurren˜ AcircAcircEgraveEgraveUgraveUgrave˘macrEumlEumlIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcirc˜ ˘OcircOcircııcurrencurrenUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc wwwwwwppeeggaalliissaannddeerriicckkssoonnccoomm

ordfordfEgraveEgraveIumlIumliquestiquestIgraveIgraveAcircAcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest

TTEumlEumlIumlIumlAcircAcircEcircEcircˆOacuteOacutelsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc 11--886666--663333--66225577

laquolaquopartpartiexcliexclinfininfintradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfradicradictradetrade centcentpartpartiexcliexcl tradetradeprodprodordfordfinfininfinππiexcliexclpartpartππ radicradicΔΔππΔΔradicradic paraparainfininfinππcentcentππ tradetradeinfininfintradetrade centcentpartpartiexcliexcl ordfordfparapararadicradicƒƒpartpartππ iexcliexclinfininfin ordfordfradicradicƒƒordmordmoslashoslashpoundpoundpartpartππraquoraquo

Ο Χένρι Κίσιγκερ είχε δηλώσει ότι ήταν έτοιμος να συγκρουστεί με τον Μακάριο αν αυτός συνεργαζόταν με τη Σοβιετική Ενωση O ίδιος είχετονίσει ότι θα αποδεχόταν αυτόν με τον οποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελληνες δηλαδή η κυβέρνηση Kαραμανλή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20068 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ

Της Ελενας Σπανδώνη

Ενα ζεστό καλοκαιρινό μεσημέ-ρι κατηφορίσαμε στο κέντρο τηςΑθήνας για να συναντήσουμε τοπαρελθόν Το δικό μας laquoραντεβούμε την Ιστορίαraquo δόθηκε σε μια αυλήστην πλατεία Καραϊσκάκη Εκεί οιτελευταίοι Αθηναίοι ψηλαφούσαντα αραχνοΰφαντα υφάσματα καιεξέταζαν τις ζουμερές ντομάτεςστους πάγκους της αγοράς πριν βά-λουν το χέρι στα πουγκιά που κρέ-μονταν από τις ζώνες τους Μέσα σrsquoένα σκοτεινό δωμάτιο ο Περικλήςχτυπημένος από το μεγάλο λοιμόαργοπέθαινε υπό το βλέμμα τηςΑσπασίας Η ατμόσφαιρα βαριάαπό τις αναθυμιάσεις των προσφο-ρών που έκαιγαν στο προσκέφαλότου Και ξαφνικά laquoCut Είπαμε ρεπαιδιά θα τον πνίξετε τον άνθρω-ποraquo

Ο laquoάνθρωποςraquo (κατά κόσμονΔημήτρης Τρίγκας) σηκώνεται απότο νεκροκρέβατό του ξεροβήχο-ντας laquoΔεν μου lsquoπατε να τρέμω κιό-λαςraquo Ναι του είπαν και το γύρι-σμα συνεχίστηκε

Φυσικά αντιλαμβάνεστε ότι δενπάθαμε κρίση αλλά μόλις σας πε-ριγράψαμε τη σκηνή από ένα ντοκι-μαντέρ που γυρίστηκε κατακαλό-καιρο στο εστιατόριο laquoΑρχαίων Γεύ-σειςraquo

Ο λόγος για μια φιλόδοξη παρα-γωγή του History Channel με θέματα κατασκευαστικά και αρχιτεκτο-νικά επιτεύγματα της αρχαίας Ελ-λάδας

Το κλιμάκιο του αμερικανικούτηλεοπτικού κολοσσού ήρθε στηνΕλλάδα στις αρχές του χρόνου γιαέρευνα και ρεπεράζ και πριν απόλίγο ολοκλήρωσε και τα γυρίσματαΟλα έγιναν ήσυχα αθόρυβα χωρίςσυνεντεύξεις Τύπου και δημοσιο-γράφους Κι εμείς πώς το μάθαμεΜας το είπε η Πυθία

Σειρά της ΕλλάδαςΓια να σοβαρευτούμε το πρό-

γραμμα εντάσσεται σε μια ιδιαίτεραεπιτυχημένη σειρά ντοκιμαντέρτου History Channel υπό το γενικότίτλο laquoEngineering an empireraquo (Κα-τασκευάζοντας μια αυτοκρατορία)Από αυτήν εδώ τη σελίδα σας είχα-με μιλήσει για τη σειρά όταν βρε-θήκαμε το Πάσχα στη Ρώμη στηνπαγκόσμια πρεμιέρα του ντοκιμα-ντέρ με θέμα τη ρωμαϊκή αυτοκρα-τορία

Εκτοτε άλλο ένα πρόγραμμα γιατην Αίγυπτο βγήκε στον αέρα καιτώρα ήρθε η σειρά της ΕλλάδαςΤην παραγωγή της σειράς έχει ανα-λάβει η εταιρεία KralyevichProductions (ΚΡΙ) ενώ το ρεπεράζκαι την οργάνωση της παραγωγήςεπί ελληνικού εδάφους η εταιρείαFilmGreece

Αφού ολοκληρώθηκε το ψήσι-μο του Περικλή βρεθήκαμε (χω-ρίς χιτώνες) με τον σκηνοθέτη τηςΚΡΙ Τεντ Πουλ και το διευθυντή πα-ραγωγής της FilmGreece ΧρήστοΓιώτη για να μάθουμε τις λεπτομέ-ρειες του ντοκιμαντέρ

Εχουμε λοιπόν και λέμε Τοπρόγραμμα το οποίο τώρα βρίσκε-ται στο τελικό στάδιο παραγωγήςθα παρουσιαστεί σε δύο επεισόδιαστους τηλεθεατές των Ηνωμένων

Πολιτειών στα τέλη Αυγούστου καιαμέσως μετά θα πάρει τον ευρωπαϊ-κό του δρόμο

Στο πρώτο επεισόδιο παρουσιά-ζονται οι τριήρεις και οι νικηφόρεςναυμαχίες των Αθηναίων ο Θεμι-στοκλής η Ναυμαχία της Σαλαμί-νας οι Μυκηναϊκοί χρόνοι με τονΤάφο του Αγαμέμνονα και την Πύλητων Λεόντων το Ευπαλίνειο όρυγ-μα της Σάμου ο τύραννος Πολυκρά-της ο Περικλής και η κατασκευήτου Παρθενώνα

Στο δεύτερο επεισόδιο παρου-σιάζονται Ο Φίλιππος και ο ΜέγαςΑλέξανδρος η Φάλαγγα οι πολιορ-κητικές μηχανές των Μακεδόνων ηΠέργαμος και οι ελληνιστικές πό-λεις και τέλος η κατασκευή τουΦάρου της Αλεξάνδρειας Εναπλούσιο οδοιπορικό στην τεχνολο-γία τη μηχανική και την αρχιτεκτο-νική της αρχαίας Ελλάδας από τουςπροϊστορικούς μέχρι τους ελληνι-στικούς χρόνους το οποίο παρου-σιάζεται παράλληλα με τα πορτρέ-τα των μεγάλων πρωταγωνιστώντης Ιστορίας

Τρισδιάστατα γραφικάΗ αφήγηση θα laquoντυθείraquo με τρισ-

διάστατα γραφικά και αναπαραστά-

σεις -τα οποία δημιουργεί η γνωστήεταιρεία laquoMechanism Digitalraquo στηΝέα Υόρκη- με δραματοποιημένεςσκηνές με συνεντεύξεις καθηγη-τών και ειδικών στη μηχανολογίακαι την αρχιτεκτονική του αρχαίουκόσμου ενώ το ρόλο του αφηγητήθα κρατήσει ο Πίτερ Γουέλερ Οποιος Ο Ρόμποκοπ

laquoΝαι Πρόκειται για έναν ιδιαί-τερα έξυπνο και καλλιεργημένο άν-θρωποraquo εξηγεί ο Τεντ Πουλ laquoμεκλασικές σπουδές και γνώσειςraquo

Ορίστε Μια σημαντική δυσκο-λία κατά τον σκηνοθέτη ήταν οέλεγχος των πηγών και η δημιουρ-γία εικόνων που θα πλησιάζουν όσογίνεται περισσότερο στην πραγμα-τικότητα laquoΣτην αρχή ψάξαμε σεακαδημαϊκές πηγές συμβουλευτή-καμε ειδικούς στις ΗΠΑ και δημι-ουργήσαμε κάποια αρχικά μοντέ-λα

Στη συνέχεια ήρθαμε στην Ελλά-δα διασταυρώσαμε τα στοιχεία μας

και τραβήξαμε φωτογραφίες από τιςσημερινές τοποθεσίες Ξέρεις ποτέδεν έχεις την αίσθηση του χώρου ανδεν τον δεις από κοντά έστω κιύστερα από χιλιάδες χρόνια Βέ-βαια το λέμε ανοιχτά ότι δεν προ-σπαθούμε να κάνουμε lsquoεπιστημονι-κήrsquo δουλειά Τα προγράμματά μαςείναι κυρίως ψυχαγωγικά Το ναέχεις κάποιον να μιλάει επί δύοώρες στην οθόνη δεν ενδιαφέρεικανέναν Γιrsquo αυτό δημιουργούμε καιδραματοποιημένες σκηνές και τρισ-διάστατες αναπαραστάσεις για ναπούμε μια ιστορία Πάντως κάνου-με ότι μπορούμε για να είμαστε όσοπιο κοντά στην πραγματικότηταraquo

Πώς νιώθει που αυτό το ντοκιμα-ντέρ θα φτάσει κάποια στιγμή καιστους Ελληνες τηλεθεατές laquoΕχωτρακ αλλά ελπίζω να σας αρέσειraquo

Τα γυρίσματα στην Ελλάδαδιήρκεσαν περίπου 30 μέρες και εν-διαμέσως το συνεργείο πετάχτηκεγια 3 μέρες και στα τουρκικά παρά-

λια για τις σκηνές της ΠεργάμουΣτα εγχώρια γυρίσματα δόθηκετο βήμα στον επιφανή καθηγητήτου Μετσόβιου Πολυτεχνείου Θεο-δόση Τάσσιο στη γνωστή για τις με-λέτες της στις Μυκήνες αρχιτέκτο-να Κλαίρη Παλυβού και στο διευθυ-ντή του περιοδικού Focus τονΓιώργο Ζαρκαδάκη Επίσης για τιςανάγκες των γυρισμάτων συνεργά-στηκε ο Ερασιτεχνικός Θίασος Σά-μου ενώ τις πολεμικές σκηνέςlaquoαναβίωσεraquo η ομάδα laquoΕλληνικόνΑγημα lsquoΣπαρτιατικές Μόρεςrsquoraquo

Και είναι να απορεί κανείς γιατίαυτού του είδους οι παραγωγές δενγίνονται στην Ελλάδα laquoΕίναι καθα-ρά θέμα αριθμώνraquo εξηγεί ο Χρή-στος Γιώτης Σύμφωνα με δικούςμας υπολογισμούς η συγκεκριμένηπαραγωγή η οποία ολοκληρώθηκεστο διάστημα-ρεκόρ των 6 μηνώνστοίχισε 300000-500000 ευρώ

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

Η Αρχαία Ελλάδα στο History Channel

Πάνω αριστερά O Aμερικανόςσκηνοθέτης Tεντ Πουλ στήνει τοlaquoκάδροraquo του στην Aκαδημία Aθη-νών Δεξιά πάνω και κάτω Aνα-παράσταση της μάχης του Mαρα-θώνα Kάτω αριστερά H κατα-σκευή του φάρου της Aλεξάν-δρειας παρουσιάζεται στο δεύτε-ρο επεισόδιο του ντοκιμαντέρlaquoKατασκευάζοντας μια αυτοκρα-τορίαraquo του laquoHistory Channelraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ 9

intintmiddotmiddotııEumlEumlIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveOacuteOacutecurrencurren˜ 77 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 88 IgraveIgraveIgraveIgravetradetradeiquestiquestsbquosbquosbquosbquomiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcirc 1122 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 333300 IgraveIgraveIgraveIgraveintint˘UacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcirclsaquolsaquo 99 IgraveIgrave ndashndash 113300 IgraveIgraveIgraveIgrave

intmiddotEgrave UcircUgraveOcirc permilEgravemiddotpermilDaggerIcircUgraveEgraveOcirc ˆOacuteUgravemiddotOacuteiquest middotOcirc IcirciquestıAcirc AacuteˆOacuteEgraveiquest UgraveEuml˜ EcircEumlIumlrsaquoOcirc˘UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveOcircUcircAcircIumlrsaquopermilmiddot Igravemiddot˜ wwwgaepisorg

partOacuteEumlIgravecurrenUacuteˆUcircEuml ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveUcircIgravefi˜ ntilde aelig˘macrmiddotAacuteˆAacutersaquomiddotpartEgravepermillsaquoUcircAcircEgrave˜ intmiddotıEumlIgraveAcircUacuteEgraveOacuteiquest middotfi partIumlIumliquestpermilmiddot IcircmiddotEgrave intDaggerUacuteOcirc

ΔΔOcircOcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi intintOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆEcircEcircAcircAcircIumlIumlcurrencurren˜ ƒƒmiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc CCOOSSMMOOSS FFMM AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifi UcircUcircmiddotmiddot˜ UacuteUacutemiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc

part˘ıDaggerOacuteEuml paramiddotUacutemiddotAacuteˆAacutelsaquo˜ GAEPIS Inc currenOacutemiddot˜ Igravelsaquo IcircAcircUacutepermilOcircUcircIcircOcircEgraveIcircfi˜ AcircIcircmiddotEgravepermilAcirc˘UgraveEgraveIcircfi˜ OcircUacuteAacutemiddotOacuteEgraveUcircIgravefi˜

28-18 Steinway Street Astoria NY 11103Tel 7182048900 Fax 7182048931

E-mail cosmosfmgaepisorg

OM

EG

A C

OM

MU

NIC

ATI

ON

S IN

C N

YC

prod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeprod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeintinfinpoundpart ordfpartƒinfin ordfinfinsumπ

centcentEgraveEgraveiquestiquestIcircIcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEumlEuml centcentEgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgravelsaquolsaquoUacuteUacuteEumlEumlUcircUcircEumlEuml UgraveUgraveEumlEuml˜ intintIumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveiquestiquest˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

Ερευνες στη θαλάσσια περιοχήτης Κρήτης αναζητώντας ενδείξειςγια τον Μινωικό Πολιτισμό που άκ-μασε κατά την Εποχή του Χαλκούαλλά και με σκοπό να κατανοήσουνκαλύτερα τη θαλασσοπλοΐα πριναπό 4000 χρόνια πραγματοποίησεο καθηγητής ωκεανογραφίας Ρό-μπερτ Μπάλαρντ και μία ομάδα ξέ-νων επιστημόνων

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίουτου Ρόουντ Αϊλαντ εντόπισε τον Τι-τανικό στο Βόρειο Ατλαντικό το1985 ενώ έχει εντοπίσει το βυθι-σμένο σκάφος του δολοφονημένουπροέδρου των ΗΠΑ Τζον Φ Κένεντιστα Νησιά Σολομώντα το 2002 καιδύο αρχαία φοινικικά πλοία σταανοιχτά του Ισραήλ το 1999

Χρησιμοποιώντας ηχοβολιστικάμηχανήματα οι επιστήμονες έχουνεντοπίσει περιοχές που μπορεί νακρύβουν αρχαία ναυάγια Με τονυποβρύχιο εξοπλισμό υψηλής τε-χνολογίας που εξέτασαν από κοντά

τα σημεία αυτά τράβηξαν φωτογρα-φίες και χαρτογράφησαν το βυθό

Σύμφωνα με τη Μέρι Χόλισχενταρχαιολόγο στο Πανεπιστήμιο τουΡόουντ Αϊλαντ και μέλος της απο-στολής είναι σαφές ότι ο ΜινωικόςΠολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστό-σο η φύση των μεταξύ τους σχέσε-ων παραμένει ακαθόριστη

Η Χόλισχεντ είναι πεπεισμένη ότιτο κλειδί για την κατανόηση των δε-σμών αυτών είναι τα πλοία laquoΕχουμεκάνει έργο στην ξηρά αλλά μας λεί-πει υλικό από τη θάλασσαraquo τόνισε

Ενα άλλο κομμάτι της αποστο-λής είναι η μελέτη του βυθού γύρωαπό τη Θήρα Οι επιστήμονες σκο-πεύουν να εξερευνήσουν τον κρα-τήρα του ηφαιστείου που προκάλε-σε τη μεγάλη έκρηξη γύρω στο1600 πΧ χρησιμοποιώντας γιαπρώτη φορά υποβρύχια τηλεκα-τευθυνόμενα οχήματα εξοπλισμέ-να με βιντεοκάμερες υψηλής ανά-λυσης και αισθητήρες θερμότηταςΣτην έκρηξη του ηφαιστείου τηςΘήρας είχε αναφερθεί και το laquoΠε-ριοδικόraquo με εκτενές άρθρο στοοποίο οι επιστήμονες Μάνινγκ και

Φρίντριχ υποστήριξαν ότι ο Μινωι-κός Πολιτισμός ήταν παλαιότεροςαπό τον Αιγυπτιακό

Η Θήρα θεωρείται εξίσου σημα-ντική για την κατανόηση της μινωι-κής Κρήτης αφού η κοινωνία τηςφαίνεται πως ήταν έντονα επηρεα-σμένη από το Μινωικό Πολιτισμό -όσον αφορά την αρχιτεκτονική τηντέχνη και πιθανώς τη θρησκεία

Σύμφωνα με τη Χόλισχεντ ηηφαιστειακή τέφρα ενδέχεται ναέχει βοηθήσει να συντηρηθούν ορι-σμένα σημαντικά αντικείμενα βοη-θώντας τους επιστήμονες να κατα-λάβουν πώς άκμασε και γιατί παράκ-μασε ο Μινωικός Πολιτισμός

Στη διάρκεια των ερευνών ηομάδα του Μπάλαρντ αρχαιολόγοικαι ωκεανολόγοι του Πανεπιστημί-ου του Ρόουντ Αϊλαντ συγκέντρωσεστοιχεία από την ευρύτερη περιοχήτου Κρητικού Πελάγους τα οποίακατόπιν επεξεργασίας που θα ολο-κληρωθεί στα τέλη της επόμενης

εβδομάδας θα ρί-ξουν ακόμα περισ-σότερο φως στη σύν-δεση του μινωικούπολιτισμού με τοναιγυπτιακό

laquoΑκόμα και τώραδεν μπορούμε ναγνωρίζουμε με σι-γουριά ποιοι ήταν οιΜινωίτες Πολλοίυποστηρίζουν ότιήταν Αιγύπτιοι Γνώ-μη μου είναι ότι πρέ-πει να γίνουν διεξο-δικότερες έρευνεςγια να προσδιοριστείεπακριβώς η κατα-γωγή τουςraquo υποστη-ρίζει ο Μπάλαρντ

laquoΕνα από τα πλέ-ον ενδιαφέροντα συ-μπεράσματα τηςέρευνας είναι ότι ταπληρώματα των

πλοίων από το 2500 πΧ έως και το1500 πΧ στην περιοχή της Ανατολι-κής Μεσογείου αποτελούνταν απόανθρώπους διαφορετικών εθνικοτή-τωνraquo προσθέτει η δρ Χόλινσχεντ

Σύμφωνα με την ίδια το μοντέλοτης ακτοπλοΐας της Εποχής τουOρειχάλκου έμοιαζε πολύ με το ση-μερινό χρησιμοποιούνταν μεγάλαπλοία για τις μακρινές αποστάσειςενώ κοντά στις ακτές οι ανάγκες εξυ-πηρετούνταν από ευέλικτα πλοιά-ρια Στις έρευνες συμμετείχε και τορομπότ laquoΗρακλήςraquo ένα ρομπότυψηλής τεχνολογίας εξοπλισμένο μετηλεχειριζόμενο βραχίονα για νασυλλέγει δείγματα από τον πυθμέ-να ηχητικούς αισθητήρες και υπο-βρύχια έγχρωμη κάμερα με τηνυψηλότερη ανάλυση βίντεο στον κό-σμο

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πωςο Ρ Μπάλαρντ έχει κατηγορηθεί γιατις σχέσεις του με το αμερικανικόναυτικό ενώ σύμφωνα με δημοσι-εύματα οι έρευνες που διεξάγειέχουν και άλλους μη επιστημονι-κούς σκοπούς

Πηγή laquoingrraquo

Στο μικροσκόπιο ο Μινωικός Πολιτισμός

O Μινωικός Πολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστόσο η φύσητων μεταξύ τους σχέσεων παραμένει ακαθόριστη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200610 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Δεν είναι λίγες οι φορές που κά-ποιοι άνθρωποι σημαδεύουν με τηνπορεία της ζωής τους ολόκληρεςκοινωνίες και πόλεις Κοινότητεςκαι Εκκλησίες κάνοντας να επαλη-θεύεται το πραγματικά σοφό από-φθεγμα πως laquoεις ανήρ ζήλω πεπυ-ρωμένος ολόκληρον μεταστρέψαιδήμονraquo που σε ελεύθερη απόδοσηθα μπορούσε να λεχθεί πως laquoαρκείένας άνδρας ο οποίος φλογίζεταιαπό ζήλο (θέληση) για να αλλάξειμία ολόκληρη πόληraquo

Η σημερινή γραφή για τον Μη-τροπολίτη Τυάνων κ Παίσιο προέ-κυψε από το κέντρισμα μιας -σειράςερωτημάτων laquoποίος είναι από πούπροέρχεται ποία η διαδρομή τουτι εγκατέλειψε τι αγκάλιασε πώςμεταστράφηκε από τα laquoεκτόςraquo σταεντός της Εκκλησίας πράγμα τοοποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει ως τονκυριότερο σταθμό της ζωής του

Μιλά ανοιχτά θαρρετά παρρη-σιακά για την μεταστροφή του αυτήαπό τον παλαιοημερολογητισμόστην Εκκλησία διακρίνοντας κα-νείς στον τόνο και τον τρόπο τηςφωνής του την laquoλύτρωσηraquo αφούάλλωστε έτσι το βίωσε και το βιώ-νει ως laquoσωτηρίαraquo

Κι έτσι ο Μητροπολίτης Παΐσιοςείναι ο από το έτος 1998 διορισμέ-νος από το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο πρώτος Ηγούμενος της Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβα-λάντου Αστορίας της οποίας τυγχά-νει και ιδρυτής

Προερχόμενος από τις τάξειςτων παλαιοημερολογιτών ζήτησετην υπαγωγή του στην ΚανονικήΕκκλησία δεχόμενος την από τηναρχή χειροτονία του και στους τρειςβαθμούς της ιεροσύνης Σαν μονα-χός του Αγίου Ορους - της ΜονήςΞενοφώντος - και laquoκληρικόςraquo τωνΓΟΧ υπηρέτησε σε Μετόχι τηςπαραπάνω Μονής μέχρι το 1971όπου με εντολή της τότε προϊστα-μένης του laquoΕκκλησιαστικής Αρχήςraquoήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η αποστολή του εδώ στον ΝέοΚόσμο στόχευε στην σύμπτυξη καιοργάνωση των τότε διαλυμένων δυ-νάμεων του παλαιοημερολογιτι-σμού και στην ίδρυση παράλληλαενοριών με κοινοτικό σύστημαυπαγόμενες στο νεοπαγές μονα-στήρι της Οσίας Ειρήνης της Χρυσο-βαλάντου που ιδρύθηκε το 1972απrsquo τον ίδιο με συνιδρυτή τον ση-μερινό Επίσκοπο Απαμείας κ Βικέ-ντιο ο οποίος σήμερα τυγχάνειβοηθός Επίσκοπος του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ Βαρθολομαίουκαι Διευθυντής του ΠολιτιστικούΚέντρου της Αρχιεπισκοπής στηνΑστόρια στο οποίο όχι εργάζεταιάνευ μισθού αλλά το συντηρεί οι-κονομικώς

Επιστρέφοντας όμως στονΠαΐσιο να πούμε πως η αναφοράτου σαν laquoκληρικούraquo και ιδρυτή Μο-νής και κοινοτήτων τότε γινότανστους ΓΟΧ που είναι το ακρωνύ-μιο Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί(παλαιοημερολογίτες) της Ελλά-δας η κατάτμηση των οποίων και οικαθημερινά σημειούμενες φατρίεςοδήγησαν τον Μητροπολίτη Παΐσιο

στην μετά βδελυγμίας εγκατάλειψητου παλαιοημερολογιτισμού καιτην καταφυγή του στην ΜητέραΕκκλησία ήτοι το ΟικουμενικόΠατριαρχείο

Επειτα από ετήσια διαδικασίακαι εξονυχιστικό έλεγχο ανοίχτη-καν για τον Μητροπολίτη Παΐσιοκαι την συνοδεία του διάπλατες οιπύλες του Πατριαρχείου

Η πορεία του έκτοτε σημαδεύε-ται από πιστότητα αφοσίωση καιδημιουργικότητα στον τομέα πουτου ανατέθηκε από το Κέντρο τηςΟρθοδοξίας Ο ενθουσιασμός τουτώρα γίνεται εντονότερος από πρινκαι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότιτυγχάνει πλέον ιεράρχης της Πρω-τόθρονης Εκκλησίας κι αυτό ακρι-βώς κάνει το έργο του θετικότεροκαι αποτελεσματικότερο Διαπρέ-πει σε πολλούς τομείς και ιδιαίτεραστον ποιμαντικό αλλά και στον εκ-παιδευτικό έχοντας εκπαιδευτικάιδρύματα τα οποία λειτουργούν

κάτω από την σκέπη και την μέρι-μνα της Μονής πλήρως και άρτιαεξοπλισμένα Το κήρυγμα είναι ηζωή του ή ίδια γιrsquo αυτό και φροντί-ζει να επιτελεί με κάθε τρόπο καιμέσον ηλεκτρονικό και έντυπο Τονσυνέχει μάλιστα σε τέτοιο σημείοπου διευθύνει ο ίδιος την μηνιαίαεφημερίδα της Μονής laquoη Φωνή τηςΟρθοδοξίαςraquo

Αγρυπνεί κυριολεκτικά ανύ-στακτα στο βασικό για την χρι-στιανική ισορρόπηση των πιστώνΜυστήριο της Ιερής ΕξομολόγησηςΥλοποιεί και πραγματώνει και υπο-τάσσεται σε μόνιμη βάση στην Κυ-ριακή επιταγή laquoΠορευθέντες μα-θητεύσατε πάντα τα έθνηraquo Διδά-σκει νουθετεί παραινεί συμβου-λεύει και συμμερίζεται τον κάθεφυλής χρώματος και προέλευσηςσυνάνθρωπο και κατά τρόπο φιλάν-θρωπο μοιράζεται τον πόνο και τονκατατρεγμό του Ουδείς εμπερίστα-τος Ελληνορθόδοξος που κρούει

την θύρα της Πατριαρχικής Μονήςαποπέμπεται αλλά βρίσκει φιλοξε-νία θαλπωρή στήριξη

Η Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου είναι κανονικό εκκλη-σιαστικό έδαφος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου κι η υπαγωγή τηςσυντελέσθηκε χάρη στην σύνεσηκαι διορατικότητα ενός μεγάλουκαι σοφού ιεράρχη του Φαναρίουτου Χαλκηδόνος Ιωακείμ ο οποίοςόμως δεν πρόφτασε να χαρεί και ναπροστεί σε μία εκ των πανηγύρεωντης Μονής διότι βαρύ εγκεφαλικόπρο πενταετίας σχεδόν τον έχει κα-θηλώσει laquoωσεί νεκρόνraquo στο Αμερι-κανικό νοσοκομείο της Κωνσταντι-νούπολης

Αγαπούσε πολύ αμφοτέρους τουΠατέρες της Μονής τον Μητροπο-λίτη Παΐσιο και τον Επίσκοπο Βικέ-ντιο και πίστευε στις ικανότητέςτους

Με προθυμία ο ΜητροπολίτηςΠαΐσιος παραχώρησε αποκλειστι-κή συνέντευξη στο laquoΠεριοδικόraquo τουlaquoΕθνικού Κήρυκαraquo με αφορμή ταΟνομαστήρια της ΠατριαρχικήςΜονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλά-ντου στην οποία και ηγουμενεύειεπί οκταετία ήδη υπό την σκέπηκαι καθοδήγηση του ΟικουμενικούΠατριαρχείου

laquolaquoΠΠεερριιοοδδιικκόόraquoraquo Πανιερώτατε Χρό-νια Πολλά για την γιορτή της ΟσίαςΕιρήνης του Χρυσοβαλάντου και ταΟνομαστήρια της ομώνυμης Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής σας Ποίες μερικές από τιςπιο μεγάλες και κρίσιμες αποφάσειςτης ζωής σας

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Οπωσδήποτε αγαπητέκαι φίλτατε κ Καλμούκε θα περι-μένατε να ακούσετε από την ταπει-νότητά μου να σας κάνω λόγο διάτην μεγάλην απόφασιν να ακολου-θήσω τον μοναχικόν βίον τον βίοντης αφιερώσεως Οχι όμως δεν θασας μιλήσω γιrsquoαυτό το θέμα διότιδεν ήτο δυνατόν να είναι δική μουμία τέτοια απόφασις όταν τριώνετών μικρό παιδί με δάκρυα και επι-

μονή ζητούσα από τους γονείς μουνα με αφήσουν στο απέριττο καιασκητικό ησυχαστήριο του αειμνή-στου γεροντός μου Παϊσίου Αυτόεπαναλαμβάνω δεν ήτο δυνατόν ναείναι δική μου απόφασις αλλά από-φασις του καλέσαντός με ΚυρίουΚαι εις αυτήν την κλήσιν χρεωστώτην laquoθεία συνάρσειraquo αποφασιστικήκαι οριστική μου κλίσι Αυτή οπωσ-δήποτε αποτελεί και τον κυριώτε-ρον σταθμόν της ζωής μου Με τοναπογαλακτισμόν μου εκ της μη-τρός που με έφερε εις την ζωήν ναβρεθώ εις την κονίστραν της καλο-γερικής ζωής εις την πιό αυστηρήτης μορφή

Η κρίσιμος απόφαση ήταν διαπολλούς ειδήμονας εκείνη η οποίακαι επέρασεν ήδη εις τα ιστορικάδελτάρια της Εκκλησίας Κρίσιμοςομολογουμένως η απόφασις νααπαρνηθώ τον επί δεκαετιών εκ-κλησιομάχον Παΐσιον και να πο-ρευθώ laquoσταθερώ και αγαλλομένωποδίraquo μετά των συνεργών μου προςτην άκρως μακροθυμούσαν Μητέ-ρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπό-λεως και από νεκρός να εύρω τηνπροσωπικήν μου ανάστασιν και πα-ράλληλα και ταυτόχρονα να σημά-νει και εις τα εν Ηνωμέναις Πολιτεί-αις της Αμερικής μοναστικά ενδιαι-τήματά μας το laquoσήμερον σωτηρίατω οίκω τούτω εγένετοraquo Και επι-τρέψτε μου να το επαναλαμβάνωότι αυτή διrsquo εμέ και την συνοδείανμου ήτο η κυριολεκτικώς κρίσιμοςαπόφασις

laquolaquoΠΠraquoraquo Αν ξεκινούσατε σήμερα τηζωή σας τί πορεία θα ακολουθού-σατε Κι ακόμα τί θα είχατε αποφύ-γει και τί όχι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας είπα ότι τριών ετώνπαιδί έπεσα εις την παναγίαν αγκά-λην της καλογερικής ζωής Αν όμωςήτο δυνατόν σήμερον να ξεκινούσακαι πάλιν την ζωήν μου θα επεθύ-μουν εκ της πρώτης κι όλας ημέραςτης γεννήσεώς μου απογαλακτιζό-μενος εκ της μητρός μου να ριφθώεις τον ιερόν μαζόν της μοναχικής

Mητροπολίτης Tυάνων Παΐσιος Mίλημα και μήνυμα ψυχής

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος ως λειτουργός της Θείας Ευχαριστίας Πά-νω Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος κρατά από τονχέρι τον Μητροπολίτη κ Παΐσιο Συνοδεύει ο Απαμείας κ Βικέντιος

Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ Χριστόδουλο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΕΥΡΩΠΗ 5

Σκότωσαν τον Μπρούνο αλλά ημανία τους δεν σταματά εκεί Τώραθέλουν νεκρή και τη μαμά του τηΓιούρκα H ιστορία αυτή έχει όλα ταστοιχεία του παραμυθιού για τονπεριορισμένο κόσμο των αρκούδωντης Ευρώπης Χωρίζει ακόμη τον δι-κό μας κόσμο τον laquoανθρώπινοraquo σεκαλούς και κακούς

Ούτε μήνας δεν πέρασε από τονθάνατο του Μπρούνο Αλλά αυτόδεν συγκινεί Στο στόχαστρο τωνκακών τώρα βρίσκεται η μαμά τουΑυτή η ιστορία των τριών αρκούδωνείναι φτιαγμένη από το υλικό τωνπαραμυθιών μια θηλυκή αρκούδαέρχεται από μακρινό τόπο για νασώσει το είδος της Τότε συναντάέναν αρσενικό που δεν την αφήνειαδιάφορη Κάνει μαζί του παιδιάκαι ζουν ευτυχισμένοι στο φυσικότους περιβάλλον Ολα αυτά μέχριτη στιγμή που έρχονται πρόσωπομε πρόσωπο με τη σκληρή πραγμα-τικότητα Εκείνη την πραγματικό-τητα που θέλει τον σύγχρονο άν-θρωπο να έχει ωριμάσει με την ιδέαότι είναι ο κυρίαρχος του περιβάλ-λοντος χώρου χωρίς να τον μοιρά-ζεται

Κι όμως όλα είχαν αρχίσει ομα-λά H 8χρονη καφέ αρκούδα είχεμεταφερθεί από την πατρίδα της τηΣλοβενία στο Τρεντίνο στις βόρειεςιταλικές Αλπεις το 2001 Πολύ γρή-γορα συνάντησε τον ελκυστικό Χο-σέ - συντοπίτης κι αυτός - που είχεαπελευθερωθεί στην ίδια περιοχήλίγο νωρίτερα Το 2004 λοιπόν οιδυο τους συνδέονται και κάνουνδύο παιδιά τον Μπρούνο ή αλλιώςJJI και τον JJII Ηταν ένα εγχείρη-μα της οικολογικής οργάνωσης LifeUrsus που επικροτήθηκε

Αν και έχουν μείνει 200000 κα-φέ αρκούδες σε όλο τον κόσμο οιαντίπαλοι της πρακτικής laquoαιχμαλω-σία και απελευθέρωση του ζώου μεστόχο την αύξηση του πληθυσμούτουraquo (όπως έγινε με τη Γιούρκα καιτο Χοσέ) υποστηρίζουν ότι οι αρ-κούδες προκαλούν μεγάλο κακόστην κτηνοτροφία των περιοχώνόπου περιφέρονται επιτιθέμενεςσε κοτέτσια και πρόβατα H άποψηαυτή καταγράφηκε και έτσι όταν ηοικογένεια JJ υπέπεσε σε σφάλμαη απόφαση γιrsquo αυτούς ήταν αμείλι-κτη

laquoΠροβληματικόςraquo και επικίνδυνος

Ηταν κι αυτή όμως μια οικογέ-νεια προβληματική Ο Χοσέ πατέ-ρας και πολλών άλλων αρκούδων

εγκατέλειψε την τελευταία σύντρο-φό του και τα παιδιά τους Μόνητης η Γιούρκα έκανε τα δικά της λά-θη Δίδαξε στους γιους της ότι ο κό-σμος είναι γεμάτος αφύλακτα κοτό-πουλα και ότι μπορούσαν να τασκοτώσουν

Ετσι αν και η κανονική διατρο-φή μιας αρκούδας περιλαμβάνειμόλις 20 κρέας τα παιδιά της Γι-ούρκα συνήθισαν στην κρεατοφα-γία χτυπώντας ξένα κτήματα Καιόταν δέχτηκαν τα άσφαιρα πυράτων ιδιοκτητών τους έμαθαν να μηγυρίζουν ξανά στη σκηνή τουεγκλήματος Κάπως έτσι ο Μπρού-νο μπήκε σε ένα μελίσσι έφαγε τομέλι και με βαρύ στομάχι κάθισεμπροστά από τον τοπικό αστυνομι-κό σταθμό και άρχισε να ρεύεταιΠροκλητικό Μάλλον Δεν έβλαψεκανέναν αλλά οι αρχές τον χαρα-κτήρισαν laquoπροβληματικόraquo και επι-κίνδυνο

Τις ίδιες ταμπέλες κόλλησανπλέον και στη μαμά του Οταν πριν

από 9 μέρες Ιταλοί Αυστριακοί καιΓερμανοί ειδικοί κάθισαν για να συ-ζητήσουν το φιάσκο με τον Μπρού-νο η Σάντρα Αλτχερ βιολόγος τηςοργάνωσης Pro Wildlife δήλωσεότι οι εχθροί της οικογένειας παρα-μένουν αδίστακτοι Μέλος του βαυ-αρικού υπουργείου Περιβάλλοντοςδήλωσε ότι laquoη δολοφονία της Γι-ούρκα είναι από τα θέματα πουπρέπει να ληφθούν υπόψηraquo

Αυτό σημαίνει ότι ο χρόνος κυλάαντίστροφα για τη μαμά τουΜπρούνο

laquoΠροσπαθούμε να πιάσουμε τηΓιούρκα και να της τοποθετήσουμεέναν μηχανισμό για να ξέρουμε ανάπάσα στιγμή πού είναιraquo δήλωσε οΚλαούντιο Γκροφ επικεφαλής τηςLife Ursus laquoΑν δεν την πιάσουμε ωςτο φθινόπωρο θα πρέπει να ληφθείκάποια απόφασηraquo Και αυτά δεν εί-ναι καθόλου καλά νέα για τη Γιούρ-κα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Με πρόστιμο που μπορεί να φτά-νει και τα 1500 ευρώ (1890 δολά-ρια) θα τιμωρούνται οι γονείς τωνπαιδιών - ταραξιών που τρομοκρα-τούν τους συμμαθητές τους μέσωτων κινητών τηλεφώνων ή του Δια-δικτύου αν δεν συμμορφώνουν ταπαιδιά τους στη Βρετανία

H βρετανική κυβέρνηση λαμβά-νει πλέον πολύ αυστηρά μέτρα γιατην καταπολέμηση του φαινομένουπου έχει γίνει σύνηθες πια στη βρε-τανική σχολική κοινότητα αλλάκαι έξω από αυτήν

Σύμφωνα με τους νέους κανονι-σμούς τα σχολεία θα πρέπει να πα-ρακολουθούν laquoόλες τις ηλεκτρονι-κές επικοινωνίες στον σχολικό δι-κτυακό τόποraquo ενώ θα πρέπει ναενισχύσουν και τις πρακτικές πουεφαρμόζουν για την καταπολέμησητης τρομοκράτησης των παιδιώναπό άλλους μαθητές μικρότερης ήμεγαλύτερης ηλικίας από τα θύμα-τα

laquoΚανένα παιδί δεν θα πρέπει ναυφίσταται τον εκφοβισμό είτε μεμηνύματα στο κινητό του τηλέφω-νο είτε στο ηλεκτρονικό του ταχυ-δρομείο και θα υποστηρίξουμε τα

σχολεία σε αυτήν την προσπάθειαμε την ίδια επιμονή όπως το πράτ-τουμε και στις αυλές των σχολεί-ωνraquo τόνισε ο Τζιμ Νάιτ ανώτατοςαξιωματούχος της βρετανικής κυ-βέρνησης για σχολικά ζητήματα

O ρόλος του δασκάλουΟ Νάιτ πρόσθεσε ότι το νέο νο-

μοσχέδιο θα δίνει στους δασκάλουςlaquoτο νόμιμο δικαίωμα να πειθαρ-χούν τους μαθητές τουςraquo

Επίσης απαιτείται από τους γο-νείς να βρουν τρόπους αντιμετώπι-σης της ακατάλληλης συμπεριφο-

ράς των παιδιών τους ακόμη και ναπαρακολουθήσουν - όπου αυτό εί-ναι αναγκαίο - ειδικά συμβουλευτι-κά μαθήματα Σε διαφορετική περί-πτωση το πρόστιμο θα είναι μεγά-λο και μπορεί να φτάσει και τα1500 ευρώ

Σύμφωνα με πρόσφατη έρευναστην οποία πήραν μέρος ενενήνταδύο μαθητές από δέκα τέσσερασχολεία το 20 των μαθητώνυπήρξαν θύματα εκφοβισμού μέσωηλεκτρονικών μηνυμάτων τους τε-λευταίους δύο μήνες

Πηγή laquoΙντιπέντεντraquo

Μέτρα κατά του εκφοβισμούστα σχολεία της Bρετανίας

Στο στόχαστρο η μαμά του Μπρούνο

Στο στόχαστρο των κακών τώρα βρίσκεται η μαμά του Mπτούνο

Με υπέρογκο πρόστιμο θα τιμωρούνται στη Bρετανία οι γονείς τωνπαιδιών-ταραξιών που τρομοκρατούν τους συμμαθητές τους μέσωτων κινητών τηλεφώνων ή του Διαδικτύου

Οπως λέει ο ίδιος βρέθηκε στοβρετανικό διπλωματικό σώμα κατάλάθος καθώς συμμετείχε στις σχετι-κές εξετάσεις μόνο και μόνο επειδήήθελε να βρεθεί δίπλα σrsquo ένα κορίτσιπου του άρεσε

Αυτή η γειτνίαση φαίνεται ότιυπήρξε άκρως παραγωγική αφούοδήγησε τον Κρέιγκ Μαρέι στο δυνα-μικό του Φόρεϊν Οφις και στα 43 τουέγινε ο νεότερος πρεσβευτής της

Βρετανίας στο Ουζμπεκιστάν τουαυταρχικού Ισλάμ Καρίμοφ εν έτει2002

Δυο χρόνια διήρκεσε όλο κι όλο ηθητεία του στην κεντρασιατική(κατrsquoευφημισμόν) Δημοκρατία δε-δομένου ότι το 2004 εκλήθη ναεγκαταλείψει τη χώρα λόγω της κρι-τικής του για τη βίαιη και απάνθρω-πη συμπεριφορά της κυβέρνησηςτης Τασκένδης

Αλλά ενώ κέρδισε τα εύσημα τωνυπέρμαχων των ανθρωπίνων δικαι-ωμάτων στο Ουζμπεκιστάν αλλά καιτη χώρα του είδε παράλληλα τηνπροσωπική του ζωή να γίνεται πρω-τοσέλιδο των εγχώριων laquoταμπλόιντraquoκατηγορούμενος για σεξουαλικέςαπρέπειες αν και ο ίδιος ουδέποτεέκρυψε το πάθος του για το ποτό καιτις γυναίκες

Αλλωστε όπως έχει πει ουδέπο-

τε αντιμετώπισε το διπλωματικό σώ-μα ως μοναστήρι Αυτό το τελευ-ταίο ενδεχομένως ελάχιστα θα ενο-χλούσε τη βρετανική κυβέρνηση ανο κ Μαρέι δεν έμπαινε στον κόπονα την καταγγείλει μέσα από τις σε-λίδες του βιβλίου του laquoΦόνος στη Σα-μαρκάνδηraquo ότι συνεργάστηκε με τιςμυστικές υπηρεσίες ενός καθεστώ-τος (του Ουζμπεκιστάν) για τοοποίο τα βασανιστήρια και η κατά-

φωρη παραβίαση των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων αποτελούν συνήθηπρακτική

Ο Μαρέι δηλώνει ότι δεν έχει με-τανιώσει για τίποτα ούτε λυπάταιεπειδή κατέστρεψε την καριέρα τουκαθώς εξακολουθεί να γράφει και ναμιλά δημοσίως για ότι θεωρεί πολι-τικά απαράδεκτο

Πηγή laquoΚαθημερινήraquo

Kατά λάθος στο βρετανικό διπλωματικό σώμα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20066 EΠETEIOΣ

Του Μιχάλη Ιγνατίου

Το laquoΠεριοδικόraquo παρουσιάζει τοδεύτερο μέρος των ντοκουμέντωντα οποία αποκαλύπτουν άγνωστεςπτυχές του παρασκηνίου που οδή-γησαν στην τουρκική εισβολή στηνΚύπρο πριν από 32 χρόνια

Ο Χένρι Κίσιγκερ δεν έκρυψεποτέ την αντιπάθειά του προς τονΜακάριο Παρά το γεγονός ότι τατελευταία χρόνια λέει σrsquo όλουςτους συνομιλητές του ότι δεν επι-δίωξε την ανατροπή του τα έγγρα-φα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και τουΣυμβουλίου Εθνικής Ασφάλειαςτον διαψεύδουν Οσο περνούν ταχρόνια οι παλιοί του συνεργάτεςεξηγούν αναλυτικά τους λόγους γιατους οποίους ο τότε ισχυρός άνδραςτων Ην Πολιτειών επιθυμούσε τηνεξόντωση του Αρχιεπισκόπου

Ενας βασικός λόγος ήταν ο laquoψυ-χρός πόλεμοςraquo μεταξύ των ΗΠΑ καιτης Σοβιετικής Ενωσης Ο Κίσιγκερήταν βέβαιος πως ο Μακάριος είχεlaquoπροσχωρήσειraquo στο σοβιετικόστρατόπεδο Και τότε πολύ περισ-σότερο τώρα ο ισχυρισμός αυτόςφαντάζει τόσο αστείος Και σίγου-ρα ποιος νομιμοποιεί τον οποιοδή-ποτε Κίσιγκερ να ανατρέπει ξένουςπολιτικούς ηγέτες στο όνομα τωνστρατηγικών συμφερόντων της χώ-ρας του

Σε ένα από τα πολλά έγγραφαπου έχει στην κατοχή του τοlaquoΕθνοςraquo ο Κίσιγκερ είναι ασυγκρά-τητος Είχε προηγηθεί η συνάντησήτου με τον Μακάριο στο Στέιτ Ντι-πάρτμεντ Ο Αμερικανός υπουργόςδεν έκρυψε τις προθέσεις του

laquoΘα με βρείτε μπροστά σας εάνσυνεργαστείτε με τους Σοβιετι-κούςraquo είπε στον εμβρόντητο Αρχιε-πίσκοπο

Συνεργάτης του Κίσιγκερ πουγνώριζε το πλήρες περιεχόμενο τωνπρακτικών μου αποκάλυψε ότι οΜακάριος ανήμπορος να αντιδρά-σει αφού βρισκόταν στην εξορίακαι ήδη είχε συνειδητοποιήσει πωςτον εγκατέλειψαν όλοι υποσχέθη-κε στον υπουργό των Εξωτερικώνότι θα συνεννοείται μαζί του για κά-θε του κίνηση

Λίγες μετά την συνάντηση ο Κί-σιγκερ μιλώντας με τους συνεργά-τες του είπε τα εξής laquoΕάν ο Μακά-ριος επιστρέψει δεν πρέπει να επι-στρέψει έχοντας τους Σοβιετικούςαπό πίσω του Του υπογράμμισα καιήμουν ξεκάθαρος ότι θα μας βρειαπέναντι του εάν κάνει αυτό (εννο-εί την περίπτωση στροφής του Μα-κάριου προς την Σοβιετική Ενωση)Εμείς θα αποδεχθούμε αυτόν μετον οποίο μπορούν να εργαστούν οιΕλληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τόraquo

Ακολουθούν οι διάλογοι της συ-νεδρίασης της 24ης Ιουλίου 1974μεταξύ του Κίσιγκερ και των άλλωνανώτατων στελεχών του Στέιτ Νι-πάρτμεντ

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Λέτε να κάνουμε στον(πρέσβη Χένρι) Τάσκα την ίδια ενη-μέρωση που κάναμε στον (πρέσβη)Μακόμπερ Θέλω να είμαι βέβαιοςότι οι Ελληνες κατάλαβαν ότι δενπρέπει να κινηθούν (σσ εννοεί

εναντίον των Τούρκων)ΜΜαακκλλόόσσκκιι Νομίζω ότι πρέπει να

επιφέρουμε αλλαγές στην θέση μαςαναφορικά με τον Μακάριο

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω ο Μακάριος ναεργαστεί για την επιστροφή τουΔεν πρέπει να πανικοβληθεί απότον Τάσκα ή από την ελληνική κυ-βέρνηση ή οποιονδήποτε άλλο ΟΤάσκα πρέπει να καθοδηγηθεί Ηελληνική κυβέρνηση πρέπει ναεκτιμήσει τον βαθμό κατά τονοποίο μπορεί να νομιμοποιήσει τιςσχέσεις της με τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Σύμφωνα με τηνπεριγραφή του (πρέσβη) ΡότζερΝτέϊβις ο Κληρίδης πιστεύει ότιμπορεί να κερδίσει τις εκλογές

ΣΣίίσσκκοο Σε κάθε περίπτωση οΜακάριος δεν μπορεί να είναι τόσοισχυρός όσο ήταν πριν (την ανα-τροπή του) λόγω του θεμελιώδουςγεγονότος ότι εγκατέλειψε το νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω να κρατήσω τονΜακάριο σε κατάσταση αναμονήςμέχρι ότου αναδυθεί πιο ξεκάθαραη ισορροπία δυνάμεων στο νησί

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Γάλλο υπουργό Εξωτε-ρικών)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Προσπαθούμε να απο-θαρρύνουμε τις τουρκικές δυνάμειςώστε να μην καταλάβουν το αερο-δρόμιο της Λευκωσίας Ο Ετσεβίτπου με παραπληροφορεί μόνομία φορά την ημέρα από την έναρ-ξη της κρίσης μου υποσχέθηκε ότιδεν έχει πρόθεση κατάληψης τουαεροδρομίου Εάν θέλεις να στεί-λεις τελεσίγραφο είναι εντάξει μαζίμου αλλά μπορεί να είναι πολύ αρ-

γά Η αίσθησή μας είναι ότι έχουνσυγκεκριμένο σχέδιο για επίθεσηκαι πιθανόν μία έκκληση του γενι-κού γραμματέα των Ην Εθνών τουΗν Βασιλείου και των Ην Πολιτει-ών να την καθυστερήσει Μία προ-ϋπόθεση είναι εάν ο Ετσεβίτ έχειπραγματικά τον έλεγχο του στρα-τού Η διάσκεψη (στη Γενεύη) ξεκι-νά αύριο το βράδυ (25 Ιουλίου)Νομίζω ότι απέτυχε και αυτοί (οιΤούρκοι) είναι σε επισφαλή θέσηιδιαίτερα όταν όλες οι προμήθειέςτους φτάνουν μέσω της θάλασσαςΕίμαι σε επαφή με την Αγκυρα Ελ-πίζω ότι θα ελέγξουμε (την κατά-σταση)

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον υπουργό Εξωτερικών τηςΓαλλίας)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Οι Τούρκοι πρέπει νακαταλάβουν ότι οι Ελληνες δενέχουν υποχρέωση να μας εξηγή-σουν τι θα πράξουν με τον Μακά-ριο Δεν πρέπει να πούμε στους Ελ-ληνες ότι ο Μακάριος δεν πρέπει ναγέρνει προς την ανατολή (εννοείτην ΕΣΔΔ και τις κομουνιστικές χώ-ρες) Δεν είναι ότι είμαστε εναντίοντου Μακάριου αλλά πρέπει να με-λετήσουμε την θέση του υπό τοφως όλων των διαθέσιμων παραγό-ντων Αυτά τα ζητήματα πρέπει νατεθούν στον υπουργό ΕξωτερικώνΜαύρο Είδες το τηλεγράφημα τουΤάσκα στο οποίο ισχυριζόταν ότιέφερε την κυβέρνηση (Καραμαν-λή) στην εξουσία (Ο Κίσιγκερ σκά-ει στα γέλια)

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Βρετανό πρέσβη Ρά-

μπσμποθαμ)ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Ο μόνος τρόπος να

αντιληφθεί κανείς την σημασία αυ-τών των μηνυμάτων είναι ότι οιΤούρκοι είχαν πρόθεση να κτυπή-σουν (ξανά την Κύπρο) και τα τη-λεφωνήματα μας τους απέτρεψανΗ άλλη εξήγηση είναι ότι ο Ετσεβίτδεν ελέγχει τον στρατό και ότι σεκάθε περίπτωση θα κτυπήσουν

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον πρέσβη της Βρετανίας)

Ο Κίσιγκερ απευθύνεται στουςσυνεργάτες του laquoΔεν θέλουμε ναείμαστε εμείς η αιτία για την πικρήαπογοήτευση των Τούρκων ΟιΤούρκοι δεν θα είναι ευχαριστημέ-νοι με το αποτέλεσμα Ούτε οι Ελ-ληνες θα είναι ικανοποιημένοι μετο αποτέλεσμα διότι εάν ο Μακά-ριος επιστρέψει τα εθνικιστικάστοιχεία θα κατηγορήσουν την ελ-ληνική κυβέρνηση ότι έφερε (ξανάστο προσκήνιο) έναν άνθρωπο πουέχει ταχθεί εναντίον της Ενωσης(της Κύπρου με την Ελλάδα) Αλλάδεν έχουμε κανένα λόγο να τον επι-βάλουμε στους Τούρκους (εννοείνα αναγκάσει τους Τούρκους νααποδεχθούν την επιστροφή του στονησί) Επίσης δεν είμαστε αναγκα-σμένοι να εργαστούμε για να κερδί-σει ο Κάλαχαν τις εκλογές

(Απευθυνόμενος στον Μπού-φουμ) Να είσαι συνεργάσιμος καιυποβοηθητικός στον Κάλαχαν αλ-λά στα θέματα που επηρεάζουν τασυμφέροντά μας πρέπει να παίρ-νουμε τις δικές μας αποφάσεις Ναμην σε ldquoσκουπίσειrdquo στην άκρη Νασυναντηθείς με τους Ελληνες και

τους Τούρκους χωρίς να είναι πα-ρόν ο Κάλαχαν μόλις μπορέσειςαμέσως μετά την άφιξή σου στη Γε-νεύη Να διατηρήσεις σχέση εμπι-στοσύνης με τον Κάλαχαν Μίλησετου για την στρατηγική μας και νατου υπογραμμίσεις ότι δεν πρέπεινα παγώσουμε την κατάσταση

ΣΣίίσσκκοο Στην διάσκεψη της Γε-νεύης πρέπει να υπάρξει η πρώτηφάση η οποία θα είναι βασικά ορ-γανωτική Μόλις διευθετηθεί το θέ-μα του συντάγματος τότε θα προ-κύψουν πιο περίπλοκα θέματαόπως η αποστρατικοποίηση και οιδιακοινοτικές διευθετήσεις Πρέπεινα προχωρήσουμε στη βάση laquoβήμαπρος βήμαraquo να πηγαίνουμε απόμία φάση στην άλλη

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Συμφωνώ αλλά πρέ-πει να αντιληφθούμε ότι υπάρχει οκίνδυνος η κάθε πλευρά να επιρρί-ψει το φταίξιμο σε εμάς για τηναναπόφευκτη διάψευση των ελπί-δων της Πρέπει να ξεκαθαρίσουμεστους Τούρκους οι οποίοι βρίσκο-νται σε δυσχερή θέση ότι έχασαντην δυναμική τους στο νησί και ότιθα βρίσκονται υπό συνεχή πίεσηγια να αποσύρουν τα στρατεύματάτους

ΣΣίίσσκκοο Υπάρχουν επιπρόσθετεςενημερώσεις που αναφέρουν ότιφτάνουν στην Κερύνεια τουρκικέςενισχύσεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Πρέπει να δώσουμεστους Τούρκους την αίσθηση ότι εί-μαστε οι φίλοι τους Αυτό είναι τομεγάλο θέμα Τούς θέλουμε να κα-ταλάβουν τις επιπτώσεις μακρο-πρόθεσμα Παραμείνετε στην

Φως στην κυπριακή τραγωδία από αποκαλυπτικά ντοκουμέντα

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών θεωρούσε ότι οι Τούρκοι είχανμεν την πρόθεση να ξαναχτυπήσουν την Κύπρο αλλά πίστευε ότι τατηλεφωνήματα της αμερικανικής πλευράς απέτρεψαν κάτι τέτοιο

γραμμή του Μακλόσκι όταν μιλάτεμε τους Τούρκους Από την άλληπλευρά οι Ελληνες δεν πρέπει ναεπιτρέψουν στους εαυτούς τους ναισοπεδωθούν σε θέσεις που θα τουςβάλουν σε υποθήκη τους επόμε-νους μήνες Εχουμε λόγους να απο-τρέψουμε μία μη έμπειρη ομάδα να laquoπάρει τα βουνάraquo Ο Κάλαχαν εί-ναι υστερικός Δεν είναι καλή ιδέανα εκβιάζουμε με απειλές τουςΤούρκους έξι φορές την ημέρα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο Κληρίδης πρέπεινα κάνει τους δικούς του πολιτικούςελιγμούς στο νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Εάν ο Μακάριος επι-στρέψει δεν πρέπει να επιστρέψειέχοντας τους Σοβιετικούς από πίσωτου Του υπογράμμισα και ήμουνξεκάθαρος ότι θα μας βρει απένα-ντι του εάν κάνει αυτό (εννοεί τηνπερίπτωση στροφής του Μακάριουπρος την Σοβιετική Ενωση) Εμείςθα αποδεχθούμε αυτόν με τονοποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελ-ληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τό

Οι Τούρκοι απαιτούν όπως ο επι-κεφαλής της κυπριακής αντιπροσω-πείας αντιπροσωπεύσει μόνο τουςΕλληνοκύπριους Και να υπάρχειξεχωριστός αντιπρόσωπος για τουςΤουρκοκύπριους

ΜΜπποούύφφοουυμμ Αλλά έχουν προ-σκαλεστεί στην διάσκεψη της Γε-νεύης μόνο οι εγγυήτριες δυνά-μεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Είδες τα έξι σημείαπου μου παρέδωσε ο Μακάριος

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ναι Απαιτεί τηνεπαναφορά στο προηγούμενο κα-θεστώς (status quo ante) υπό τονόρο δημιουργίας κοινής αστυνομι-κής δύναμης που δεν είναι αποδε-κτός στους Τούρκους Σrsquo αυτή τηνπερίπτωση πρέπει να αποσυρθούνοι Τούρκοι και οι Ελληνες αξιωματι-κοί

ΣΣίίσσκκοο Πάει παραπέρα από αυ-τό Διότι οι Τούρκοι θα θέλουν ναέχει βέτο ο αντιπρόεδρος τους σενομοθετικά θέματα Είναι πιθανόνη ελληνική κυβέρνηση να καταφέ-ρει μία θετική στάση από τον Μα-κάριο επειδή οι Ελληνες προσδο-κούν ότι οι Τούρκοι θα αντιδρά-

σουν αρνητικά Αυτή η τακτική δεναποκλείει ότι θα υιοθετήσουν κά-ποια άλλη θέση αργότερα Σε κάθεπερίπτωση είναι πολύ δύσκολο σή-μερα να λάβει κανείς θέση εναντίοντου Μακάριου στην Ελλάδα Δεννομίζω ότι πρέπει να σας ανησυχείη βρετανική επιρροή στην Ελλάδαακόμα και με τον Καραμανλή στηνεξουσία

ΜΜπποούύφφοουυμμ Εάν ο Κληρίδηςαποδείξει ότι πραγματικά είναι με-τριοπαθής τότε η Αγκυρα θα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Δεν έχουμε κανέναενδιαφέρον να καταξοδέψουμετα εύσημα μας στο να κρατήσουμετον Μακάριο εκτός (Κύπρου) Δενθέλουμε να δείξουμε πανικοβλημέ-νοι Εάν κάτι πρέπει να επιβληθείάστε κάποιον άλλο να το κάνειΜην πανικοβάλλεσαι από τον Κά-λαχαν Πέστου τα όλα Δεν έχουμεμυστική στρατηγική Οριακά υπο-στηρίζω τον Κληρίδη Αλλά υπάρ-χουν πολλές ενδιάμεσες θέσεις πουθα μπορούσαν να εμφανιστούν Γιαπαράδειγμα μπορεί να γίνουνεκλογές Στο τέλος κάποια γεγονό-τα ίσως οδηγήσουν στην άμεσηαποκατάσταση του Μακάριου Αυ-τή είναι η λιγότερη επιθυμητή πι-θανότητα

ΣΣίίσσκκοο Ο Κληρίδης έχει καλέςσχέσεις με τον ηγέτη της τουρκοκυ-πριακής κοινότητας Να προσπαθή-σουμε α) Να καθυστερήσουμε τηνεπιστροφή του Μακάριου β) Ναεπιδείξει (ο Κληρίδης) τι μπορεί νακάνει στην Κύπρο και γ) Να αντα-γωνιστούμε τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις θα μπορούσε να ρωτήσειτον Κληρίδη τι θα μπορούσαμε νακάνουμε για να τον βοηθήσουμε

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Με ανησυχεί το γε-γονός ότι θα κινηθούμε πολύ προςτον Κληρίδη Δεν γνωρίζω τι είναιαυτό που θα εμποδίσει τον Μακά-ριο να επιστρέψει μόλις σταματή-σουν οι πυροβολισμοί Εχασε τηνυποστήριξη (του λαού) όταν έφυγεαπό το νησί αλλά παραμένει ακόμαμία μορφή στην Κύπρο και νομίζωπως θα κερδίσει τον Κληρίδη στιςεκλογές

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις υποδεικνύει να υποστηρί-ξουμε τον Κληρίδη

ΣΣίίσσκκοο Δεν αποδέχομαι τηντουρκική άποψη ότι είναι αμερόλη-πτοι μεταξύ του Μακάριου και τουΚληρίδη Οι Τούρκοι υποστηρίζουνοποιονδήποτε εκτός από τον Μακά-ριο

Δεν θέλω να ηγηθούμε της προ-σπάθειας υπέρ ή εναντίον του Μα-καρίου ξεχωριστά (και χωρίς) τηνσυναινετική πολιτική των μερών(εννοεί την Ελλάδα και την Τουρ-κία) Εάν οι Τούρκοι προτιμούν τονΜακάριο και οι Ελληνες οριακά θέ-λουν τον Μακάριο τότε έχουμε τονΚληρίδη ως άλλη πιθανότητα Δενπρέπει να laquoβουτήξουμεraquo το χέρι μαςπριν ξεκαθαριστεί αυτό Δεν εξυπη-ρετεί τα συμφέροντα μας να (βοη-θήσουμε) να επιστρέψει ο Μακά-ριος και να αδυνατίσει η ελληνική

υποστήριξη Εναλλακτικά η ισχυ-ρή ελληνική υποστήριξη στον Μα-κάριο και η τουρκική συναίνεσηθα είναι αποδεκτές από εμάς Εάνοι Τούρκοι ταχθούν εναντίον τουΜακαρίου και οι Ελληνες τον υπο-στηρίξουν τότε αυτό μπορεί ναοδηγήσει (στην επιλογή) του Κλη-ρίδη Εάν υπάρχει αρκετά ισχυρήελληνική υποστήριξη και τουρκικήσυναίνεση ο Μακάριος μπορεί ναεπιστρέψει Ομως εάν οι Τούρκοιείναι εναντίον του Μακαρίου καιδεν υπάρχει ισχυρή ελληνική υπο-στήριξη δεν βλέπω να γυρνά ο Μα-κάριος στην Κύπρο

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Ο Κληρίδης είναι με-τριοπαθής Είναι δημοφιλής καιέχει καλή γνώμη γιrsquo αυτόν ο Ντεν-κτάς Κράτησε την τουρκοκυπριακή

κοινότητα ζωντανή στην διάρκειατης κρίσης

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Παρά το γεγονός ότι οΕτσεβίτ μου είπε ότι ο Κληρίδηςπιέζει υπέρ της θέσης της ενωμένης(Κύπρου) στις διακοινοτικές συνο-μιλίες αναρωτιέμαι εάν είναι αρκε-τά ισχυρός

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Δεν ξέρω εάν έχει τα(απαιτούμενα) υλικά για να κυβερ-νήσει την χώρα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Για μένα το πρόβλημαμπορεί να αναπτυχθεί σχεδόν μα-θηματικά Οι Ελληνες πρέπει να κα-ταλάβουν ότι εάν επιθυμούν να επι-στρέψει ο Μακάριος πρέπει ναπροσδιορίσουν επακριβώς κατά πό-σο θα στηριχθεί σrsquo αυτούς ή στις κυ-βερνήσεις της ανατολικής Ευρώπης

Απευθύνεται στον ΜπούφουμΝα με ενημερώσεις πλήρως ότανφτάσεις στη Γενεύη Να μου πεις τιεννοούν οι άνθρωποι και όχι απλά τιλένε Θέλω (ενημέρωση) στηνγραμμή της αναλυτικής προσέγγι-σης Δεν μας προκαλεί ζημία ναέχουμε τους Βρετανούς να παίζουνένα ρόλο στην ανατολική Μεσό-γειο Εάν ο Κάλαχαν πάρει τα εύση-μα για το αποτέλεσμα που εμείςυποστηρίζουμε είναι εντάξει μαζίμου Το πιο σημαντικό πράγμα είναι(να έχουμε) ευνοϊκό αποτέλεσμα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Φαίνεται ότι ο Κά-λαχαν εξέφρασε δυσαρέσκεια

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Υπερεκτίμησε τηνεπιρροή του Εμείς δεν είχαμε κα-μία επιρροή επί της Ελλάδας ότανήταν εκεί ο Τζο Σίσκο Εάν χειριστείκαλά την πολιτική κατάληξη αυτόείναι καλό Σου υπενθυμίζω ότι οΚάλαχαν μου είχε πει ότι laquoέχουμε(εννοεί τους Βρετανούς) το μυαλόκαι εσείς (εννοεί τους Αμερικα-νούς) έχετε την ισχύ επιβολήςraquo

(Στο σημείο αυτό διεκόπη η συ-νεδρίαση)

Tο 3ο μέρος στο επόμενο τεύχος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠETEIOΣ 7

ΔΔmiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest IumlIumliquestiquestııEumlEuml IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave EumlEuml middotmiddotIgraveIgravecurrencurrenIumlIumlAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircIcircIcircmiddotmiddotIumlIumlOcircOcircDaggerDaggerOacuteOacute AcircAcircEgraveEgraveIumlIumlcurrencurrenOcircOcircOacuteOacute OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveIcircIcircfifi sbquosbquoiquestiquestUacuteUacuteOcircOcirc˜ UcircUcircAcircAcirc OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircAacuteAacutecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveAcircAcirc˜ OcircOcirc˘ macrUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveiquestiquest˙OcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave IgraveIgravemiddotmiddotIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircmacrUacuteUacutefifiOacuteOacuteEgraveEgravemiddotmiddot EcircEcircUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgraversaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot

AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot UgraveUgravemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveiquestiquest UgraveUgraveOcircOcirc˘˜ partpartIgraveIgraveAcircAcircrsaquorsaquo˜ IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteOcircOcircDaggerDaggerIgraveIgraveAcircAcirc OacuteOacutemiddotmiddot sbquosbquoOcircOcircEumlEumlıılsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘IgraveIgraveAcircAcirc

partpartrsaquorsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircEumlEumlAacuteAacutefifiUacuteUacuteOcircOcircEgraveEgrave UgraveUgraveEumlEuml˜ PPeeggaalliiss ampamp EErriicckkssoonn IgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddotss AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircAcircAcirc˘IgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEumlss UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircUcircUcircOgraveOgraveEumlEumlUcircUcircEumlEuml UcircUcircOcircOcircsbquosbquomiddotmiddotUacuteUacuteiquestiquest UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteˆOacuteOacute middotmiddotUgraveUgravefifiIgraveIgraveˆOacuteOacute

partpartOacuteOacutemiddotmiddot˜ UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravefifi˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute UcircUcircEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgrave fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo UcircUcircmiddotmiddot˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UcircUcircOcircOcirc˘permilpermiliquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave paraparaOcircOcircIumlIumlIumlIumlOcircOcircrsaquorsaquo OacuteOacutecurrencurrenOcircOcircEgraveEgrave currencurrenmacrOcircOcirc˘OacuteOacute sbquosbquoOcircOcircEumlEumlııEumlEumlııAcircAcircrsaquorsaquo middotmiddotfifi IgraveIgravemiddotmiddot˜ AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot OacuteOacutemiddotmiddot EcircEcircOcircOcircEgraveEgraveUgraveUgravelsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘OacuteOacute

UcircUcircAcircAcirc middotmiddotOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircUgraveUgravelsaquolsaquoIgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddot macriquestiquestUacuteUacuteEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEgraveEgrave˜ AcircAcirc˘OacuteOacuteOcircOcirc˚IcircIcircAcircAcirc˜ UcircUcirc˘IgraveIgraveEcircEcircˆOacuteOacutersaquorsaquoAcircAcirc˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave permilpermilEgraveEgraveIcircIcircmiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜middotmiddotOcircOcircEcircEcirciquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ OcircOcirc˘ IcircIcircAcircAcircUacuteUacutepermilpermilrsaquorsaquoUcircUcircmiddotmiddotIgraveIgraveAcircAcirc ˘currencurrenUacuteUacute middotmiddot˘UgraveUgraveOgraveOgraveOacuteOacute

ordfordfEgraveEgravemiddotmiddot macrUacuteUacuteEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo sbquosbquoOcircOcirclsaquolsaquoııAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircUcircUcircEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircAcircAcirc currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo IgraveIgraveAcircAcirc AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ middotmiddotOacuteOacuteiquestiquestAacuteAacuteIcircIcircAcircAcirc˜ currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotUcircUcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlcurrencurren˜ IgraveIgravecurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute

HH PPampampEE AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotAacuteAacuteOacuteOacuteˆUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEuml ˆ˜ IgraveIgraversaquorsaquomiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircUacuteUacute˘EcircEcircmiddotmiddotrsaquorsaquoAcircAcirc˜ AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquoAcircAcirc˜AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircEcircEcirciquestiquestIumlIumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute paraparaOcircOcircIumlIumlEgraveEgraveUgraveUgraveAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ iexcliexclcurrencurrenmiddotmiddot˜ AgraveAgravefifiUacuteUacuteIcircIcircEumlEuml˜

fifiˆ˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave UcircUcircAcircAcirc AcircAcircııOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi AcircAcircrsaquorsaquoAcircAcircpermilpermilOcircOcirc centcentAcircAcircrsaquorsaquoUgraveUgraveAcircAcirc UgraveUgraveOcircOcircOacuteOacute UgraveUgraveOcircOcircIgraveIgravecurrencurrenmiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ EgraveEgraveUcircUcircUgraveUgraveOcircOcircUcircUcircAcircAcircIumlIumlrsaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot˜fifiOcircOcirc˘ middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave OcircOcircEgraveEgrave OcircOcircIumlIumlIumlIumlcurrencurren˜ AcircAcircEgraveEgraveUgraveUgrave˘macrEumlEumlIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcirc˜ ˘OcircOcircııcurrencurrenUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc wwwwwwppeeggaalliissaannddeerriicckkssoonnccoomm

ordfordfEgraveEgraveIumlIumliquestiquestIgraveIgraveAcircAcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest

TTEumlEumlIumlIumlAcircAcircEcircEcircˆOacuteOacutelsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc 11--886666--663333--66225577

laquolaquopartpartiexcliexclinfininfintradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfradicradictradetrade centcentpartpartiexcliexcl tradetradeprodprodordfordfinfininfinππiexcliexclpartpartππ radicradicΔΔππΔΔradicradic paraparainfininfinππcentcentππ tradetradeinfininfintradetrade centcentpartpartiexcliexcl ordfordfparapararadicradicƒƒpartpartππ iexcliexclinfininfin ordfordfradicradicƒƒordmordmoslashoslashpoundpoundpartpartππraquoraquo

Ο Χένρι Κίσιγκερ είχε δηλώσει ότι ήταν έτοιμος να συγκρουστεί με τον Μακάριο αν αυτός συνεργαζόταν με τη Σοβιετική Ενωση O ίδιος είχετονίσει ότι θα αποδεχόταν αυτόν με τον οποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελληνες δηλαδή η κυβέρνηση Kαραμανλή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20068 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ

Της Ελενας Σπανδώνη

Ενα ζεστό καλοκαιρινό μεσημέ-ρι κατηφορίσαμε στο κέντρο τηςΑθήνας για να συναντήσουμε τοπαρελθόν Το δικό μας laquoραντεβούμε την Ιστορίαraquo δόθηκε σε μια αυλήστην πλατεία Καραϊσκάκη Εκεί οιτελευταίοι Αθηναίοι ψηλαφούσαντα αραχνοΰφαντα υφάσματα καιεξέταζαν τις ζουμερές ντομάτεςστους πάγκους της αγοράς πριν βά-λουν το χέρι στα πουγκιά που κρέ-μονταν από τις ζώνες τους Μέσα σrsquoένα σκοτεινό δωμάτιο ο Περικλήςχτυπημένος από το μεγάλο λοιμόαργοπέθαινε υπό το βλέμμα τηςΑσπασίας Η ατμόσφαιρα βαριάαπό τις αναθυμιάσεις των προσφο-ρών που έκαιγαν στο προσκέφαλότου Και ξαφνικά laquoCut Είπαμε ρεπαιδιά θα τον πνίξετε τον άνθρω-ποraquo

Ο laquoάνθρωποςraquo (κατά κόσμονΔημήτρης Τρίγκας) σηκώνεται απότο νεκροκρέβατό του ξεροβήχο-ντας laquoΔεν μου lsquoπατε να τρέμω κιό-λαςraquo Ναι του είπαν και το γύρι-σμα συνεχίστηκε

Φυσικά αντιλαμβάνεστε ότι δενπάθαμε κρίση αλλά μόλις σας πε-ριγράψαμε τη σκηνή από ένα ντοκι-μαντέρ που γυρίστηκε κατακαλό-καιρο στο εστιατόριο laquoΑρχαίων Γεύ-σειςraquo

Ο λόγος για μια φιλόδοξη παρα-γωγή του History Channel με θέματα κατασκευαστικά και αρχιτεκτο-νικά επιτεύγματα της αρχαίας Ελ-λάδας

Το κλιμάκιο του αμερικανικούτηλεοπτικού κολοσσού ήρθε στηνΕλλάδα στις αρχές του χρόνου γιαέρευνα και ρεπεράζ και πριν απόλίγο ολοκλήρωσε και τα γυρίσματαΟλα έγιναν ήσυχα αθόρυβα χωρίςσυνεντεύξεις Τύπου και δημοσιο-γράφους Κι εμείς πώς το μάθαμεΜας το είπε η Πυθία

Σειρά της ΕλλάδαςΓια να σοβαρευτούμε το πρό-

γραμμα εντάσσεται σε μια ιδιαίτεραεπιτυχημένη σειρά ντοκιμαντέρτου History Channel υπό το γενικότίτλο laquoEngineering an empireraquo (Κα-τασκευάζοντας μια αυτοκρατορία)Από αυτήν εδώ τη σελίδα σας είχα-με μιλήσει για τη σειρά όταν βρε-θήκαμε το Πάσχα στη Ρώμη στηνπαγκόσμια πρεμιέρα του ντοκιμα-ντέρ με θέμα τη ρωμαϊκή αυτοκρα-τορία

Εκτοτε άλλο ένα πρόγραμμα γιατην Αίγυπτο βγήκε στον αέρα καιτώρα ήρθε η σειρά της ΕλλάδαςΤην παραγωγή της σειράς έχει ανα-λάβει η εταιρεία KralyevichProductions (ΚΡΙ) ενώ το ρεπεράζκαι την οργάνωση της παραγωγήςεπί ελληνικού εδάφους η εταιρείαFilmGreece

Αφού ολοκληρώθηκε το ψήσι-μο του Περικλή βρεθήκαμε (χω-ρίς χιτώνες) με τον σκηνοθέτη τηςΚΡΙ Τεντ Πουλ και το διευθυντή πα-ραγωγής της FilmGreece ΧρήστοΓιώτη για να μάθουμε τις λεπτομέ-ρειες του ντοκιμαντέρ

Εχουμε λοιπόν και λέμε Τοπρόγραμμα το οποίο τώρα βρίσκε-ται στο τελικό στάδιο παραγωγήςθα παρουσιαστεί σε δύο επεισόδιαστους τηλεθεατές των Ηνωμένων

Πολιτειών στα τέλη Αυγούστου καιαμέσως μετά θα πάρει τον ευρωπαϊ-κό του δρόμο

Στο πρώτο επεισόδιο παρουσιά-ζονται οι τριήρεις και οι νικηφόρεςναυμαχίες των Αθηναίων ο Θεμι-στοκλής η Ναυμαχία της Σαλαμί-νας οι Μυκηναϊκοί χρόνοι με τονΤάφο του Αγαμέμνονα και την Πύλητων Λεόντων το Ευπαλίνειο όρυγ-μα της Σάμου ο τύραννος Πολυκρά-της ο Περικλής και η κατασκευήτου Παρθενώνα

Στο δεύτερο επεισόδιο παρου-σιάζονται Ο Φίλιππος και ο ΜέγαςΑλέξανδρος η Φάλαγγα οι πολιορ-κητικές μηχανές των Μακεδόνων ηΠέργαμος και οι ελληνιστικές πό-λεις και τέλος η κατασκευή τουΦάρου της Αλεξάνδρειας Εναπλούσιο οδοιπορικό στην τεχνολο-γία τη μηχανική και την αρχιτεκτο-νική της αρχαίας Ελλάδας από τουςπροϊστορικούς μέχρι τους ελληνι-στικούς χρόνους το οποίο παρου-σιάζεται παράλληλα με τα πορτρέ-τα των μεγάλων πρωταγωνιστώντης Ιστορίας

Τρισδιάστατα γραφικάΗ αφήγηση θα laquoντυθείraquo με τρισ-

διάστατα γραφικά και αναπαραστά-

σεις -τα οποία δημιουργεί η γνωστήεταιρεία laquoMechanism Digitalraquo στηΝέα Υόρκη- με δραματοποιημένεςσκηνές με συνεντεύξεις καθηγη-τών και ειδικών στη μηχανολογίακαι την αρχιτεκτονική του αρχαίουκόσμου ενώ το ρόλο του αφηγητήθα κρατήσει ο Πίτερ Γουέλερ Οποιος Ο Ρόμποκοπ

laquoΝαι Πρόκειται για έναν ιδιαί-τερα έξυπνο και καλλιεργημένο άν-θρωποraquo εξηγεί ο Τεντ Πουλ laquoμεκλασικές σπουδές και γνώσειςraquo

Ορίστε Μια σημαντική δυσκο-λία κατά τον σκηνοθέτη ήταν οέλεγχος των πηγών και η δημιουρ-γία εικόνων που θα πλησιάζουν όσογίνεται περισσότερο στην πραγμα-τικότητα laquoΣτην αρχή ψάξαμε σεακαδημαϊκές πηγές συμβουλευτή-καμε ειδικούς στις ΗΠΑ και δημι-ουργήσαμε κάποια αρχικά μοντέ-λα

Στη συνέχεια ήρθαμε στην Ελλά-δα διασταυρώσαμε τα στοιχεία μας

και τραβήξαμε φωτογραφίες από τιςσημερινές τοποθεσίες Ξέρεις ποτέδεν έχεις την αίσθηση του χώρου ανδεν τον δεις από κοντά έστω κιύστερα από χιλιάδες χρόνια Βέ-βαια το λέμε ανοιχτά ότι δεν προ-σπαθούμε να κάνουμε lsquoεπιστημονι-κήrsquo δουλειά Τα προγράμματά μαςείναι κυρίως ψυχαγωγικά Το ναέχεις κάποιον να μιλάει επί δύοώρες στην οθόνη δεν ενδιαφέρεικανέναν Γιrsquo αυτό δημιουργούμε καιδραματοποιημένες σκηνές και τρισ-διάστατες αναπαραστάσεις για ναπούμε μια ιστορία Πάντως κάνου-με ότι μπορούμε για να είμαστε όσοπιο κοντά στην πραγματικότηταraquo

Πώς νιώθει που αυτό το ντοκιμα-ντέρ θα φτάσει κάποια στιγμή καιστους Ελληνες τηλεθεατές laquoΕχωτρακ αλλά ελπίζω να σας αρέσειraquo

Τα γυρίσματα στην Ελλάδαδιήρκεσαν περίπου 30 μέρες και εν-διαμέσως το συνεργείο πετάχτηκεγια 3 μέρες και στα τουρκικά παρά-

λια για τις σκηνές της ΠεργάμουΣτα εγχώρια γυρίσματα δόθηκετο βήμα στον επιφανή καθηγητήτου Μετσόβιου Πολυτεχνείου Θεο-δόση Τάσσιο στη γνωστή για τις με-λέτες της στις Μυκήνες αρχιτέκτο-να Κλαίρη Παλυβού και στο διευθυ-ντή του περιοδικού Focus τονΓιώργο Ζαρκαδάκη Επίσης για τιςανάγκες των γυρισμάτων συνεργά-στηκε ο Ερασιτεχνικός Θίασος Σά-μου ενώ τις πολεμικές σκηνέςlaquoαναβίωσεraquo η ομάδα laquoΕλληνικόνΑγημα lsquoΣπαρτιατικές Μόρεςrsquoraquo

Και είναι να απορεί κανείς γιατίαυτού του είδους οι παραγωγές δενγίνονται στην Ελλάδα laquoΕίναι καθα-ρά θέμα αριθμώνraquo εξηγεί ο Χρή-στος Γιώτης Σύμφωνα με δικούςμας υπολογισμούς η συγκεκριμένηπαραγωγή η οποία ολοκληρώθηκεστο διάστημα-ρεκόρ των 6 μηνώνστοίχισε 300000-500000 ευρώ

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

Η Αρχαία Ελλάδα στο History Channel

Πάνω αριστερά O Aμερικανόςσκηνοθέτης Tεντ Πουλ στήνει τοlaquoκάδροraquo του στην Aκαδημία Aθη-νών Δεξιά πάνω και κάτω Aνα-παράσταση της μάχης του Mαρα-θώνα Kάτω αριστερά H κατα-σκευή του φάρου της Aλεξάν-δρειας παρουσιάζεται στο δεύτε-ρο επεισόδιο του ντοκιμαντέρlaquoKατασκευάζοντας μια αυτοκρα-τορίαraquo του laquoHistory Channelraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ 9

intintmiddotmiddotııEumlEumlIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveOacuteOacutecurrencurren˜ 77 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 88 IgraveIgraveIgraveIgravetradetradeiquestiquestsbquosbquosbquosbquomiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcirc 1122 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 333300 IgraveIgraveIgraveIgraveintint˘UacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcirclsaquolsaquo 99 IgraveIgrave ndashndash 113300 IgraveIgraveIgraveIgrave

intmiddotEgrave UcircUgraveOcirc permilEgravemiddotpermilDaggerIcircUgraveEgraveOcirc ˆOacuteUgravemiddotOacuteiquest middotOcirc IcirciquestıAcirc AacuteˆOacuteEgraveiquest UgraveEuml˜ EcircEumlIumlrsaquoOcirc˘UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveOcircUcircAcircIumlrsaquopermilmiddot Igravemiddot˜ wwwgaepisorg

partOacuteEumlIgravecurrenUacuteˆUcircEuml ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveUcircIgravefi˜ ntilde aelig˘macrmiddotAacuteˆAacutersaquomiddotpartEgravepermillsaquoUcircAcircEgrave˜ intmiddotıEumlIgraveAcircUacuteEgraveOacuteiquest middotfi partIumlIumliquestpermilmiddot IcircmiddotEgrave intDaggerUacuteOcirc

ΔΔOcircOcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi intintOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆEcircEcircAcircAcircIumlIumlcurrencurren˜ ƒƒmiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc CCOOSSMMOOSS FFMM AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifi UcircUcircmiddotmiddot˜ UacuteUacutemiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc

part˘ıDaggerOacuteEuml paramiddotUacutemiddotAacuteˆAacutelsaquo˜ GAEPIS Inc currenOacutemiddot˜ Igravelsaquo IcircAcircUacutepermilOcircUcircIcircOcircEgraveIcircfi˜ AcircIcircmiddotEgravepermilAcirc˘UgraveEgraveIcircfi˜ OcircUacuteAacutemiddotOacuteEgraveUcircIgravefi˜

28-18 Steinway Street Astoria NY 11103Tel 7182048900 Fax 7182048931

E-mail cosmosfmgaepisorg

OM

EG

A C

OM

MU

NIC

ATI

ON

S IN

C N

YC

prod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeprod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeintinfinpoundpart ordfpartƒinfin ordfinfinsumπ

centcentEgraveEgraveiquestiquestIcircIcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEumlEuml centcentEgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgravelsaquolsaquoUacuteUacuteEumlEumlUcircUcircEumlEuml UgraveUgraveEumlEuml˜ intintIumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveiquestiquest˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

Ερευνες στη θαλάσσια περιοχήτης Κρήτης αναζητώντας ενδείξειςγια τον Μινωικό Πολιτισμό που άκ-μασε κατά την Εποχή του Χαλκούαλλά και με σκοπό να κατανοήσουνκαλύτερα τη θαλασσοπλοΐα πριναπό 4000 χρόνια πραγματοποίησεο καθηγητής ωκεανογραφίας Ρό-μπερτ Μπάλαρντ και μία ομάδα ξέ-νων επιστημόνων

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίουτου Ρόουντ Αϊλαντ εντόπισε τον Τι-τανικό στο Βόρειο Ατλαντικό το1985 ενώ έχει εντοπίσει το βυθι-σμένο σκάφος του δολοφονημένουπροέδρου των ΗΠΑ Τζον Φ Κένεντιστα Νησιά Σολομώντα το 2002 καιδύο αρχαία φοινικικά πλοία σταανοιχτά του Ισραήλ το 1999

Χρησιμοποιώντας ηχοβολιστικάμηχανήματα οι επιστήμονες έχουνεντοπίσει περιοχές που μπορεί νακρύβουν αρχαία ναυάγια Με τονυποβρύχιο εξοπλισμό υψηλής τε-χνολογίας που εξέτασαν από κοντά

τα σημεία αυτά τράβηξαν φωτογρα-φίες και χαρτογράφησαν το βυθό

Σύμφωνα με τη Μέρι Χόλισχενταρχαιολόγο στο Πανεπιστήμιο τουΡόουντ Αϊλαντ και μέλος της απο-στολής είναι σαφές ότι ο ΜινωικόςΠολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστό-σο η φύση των μεταξύ τους σχέσε-ων παραμένει ακαθόριστη

Η Χόλισχεντ είναι πεπεισμένη ότιτο κλειδί για την κατανόηση των δε-σμών αυτών είναι τα πλοία laquoΕχουμεκάνει έργο στην ξηρά αλλά μας λεί-πει υλικό από τη θάλασσαraquo τόνισε

Ενα άλλο κομμάτι της αποστο-λής είναι η μελέτη του βυθού γύρωαπό τη Θήρα Οι επιστήμονες σκο-πεύουν να εξερευνήσουν τον κρα-τήρα του ηφαιστείου που προκάλε-σε τη μεγάλη έκρηξη γύρω στο1600 πΧ χρησιμοποιώντας γιαπρώτη φορά υποβρύχια τηλεκα-τευθυνόμενα οχήματα εξοπλισμέ-να με βιντεοκάμερες υψηλής ανά-λυσης και αισθητήρες θερμότηταςΣτην έκρηξη του ηφαιστείου τηςΘήρας είχε αναφερθεί και το laquoΠε-ριοδικόraquo με εκτενές άρθρο στοοποίο οι επιστήμονες Μάνινγκ και

Φρίντριχ υποστήριξαν ότι ο Μινωι-κός Πολιτισμός ήταν παλαιότεροςαπό τον Αιγυπτιακό

Η Θήρα θεωρείται εξίσου σημα-ντική για την κατανόηση της μινωι-κής Κρήτης αφού η κοινωνία τηςφαίνεται πως ήταν έντονα επηρεα-σμένη από το Μινωικό Πολιτισμό -όσον αφορά την αρχιτεκτονική τηντέχνη και πιθανώς τη θρησκεία

Σύμφωνα με τη Χόλισχεντ ηηφαιστειακή τέφρα ενδέχεται ναέχει βοηθήσει να συντηρηθούν ορι-σμένα σημαντικά αντικείμενα βοη-θώντας τους επιστήμονες να κατα-λάβουν πώς άκμασε και γιατί παράκ-μασε ο Μινωικός Πολιτισμός

Στη διάρκεια των ερευνών ηομάδα του Μπάλαρντ αρχαιολόγοικαι ωκεανολόγοι του Πανεπιστημί-ου του Ρόουντ Αϊλαντ συγκέντρωσεστοιχεία από την ευρύτερη περιοχήτου Κρητικού Πελάγους τα οποίακατόπιν επεξεργασίας που θα ολο-κληρωθεί στα τέλη της επόμενης

εβδομάδας θα ρί-ξουν ακόμα περισ-σότερο φως στη σύν-δεση του μινωικούπολιτισμού με τοναιγυπτιακό

laquoΑκόμα και τώραδεν μπορούμε ναγνωρίζουμε με σι-γουριά ποιοι ήταν οιΜινωίτες Πολλοίυποστηρίζουν ότιήταν Αιγύπτιοι Γνώ-μη μου είναι ότι πρέ-πει να γίνουν διεξο-δικότερες έρευνεςγια να προσδιοριστείεπακριβώς η κατα-γωγή τουςraquo υποστη-ρίζει ο Μπάλαρντ

laquoΕνα από τα πλέ-ον ενδιαφέροντα συ-μπεράσματα τηςέρευνας είναι ότι ταπληρώματα των

πλοίων από το 2500 πΧ έως και το1500 πΧ στην περιοχή της Ανατολι-κής Μεσογείου αποτελούνταν απόανθρώπους διαφορετικών εθνικοτή-τωνraquo προσθέτει η δρ Χόλινσχεντ

Σύμφωνα με την ίδια το μοντέλοτης ακτοπλοΐας της Εποχής τουOρειχάλκου έμοιαζε πολύ με το ση-μερινό χρησιμοποιούνταν μεγάλαπλοία για τις μακρινές αποστάσειςενώ κοντά στις ακτές οι ανάγκες εξυ-πηρετούνταν από ευέλικτα πλοιά-ρια Στις έρευνες συμμετείχε και τορομπότ laquoΗρακλήςraquo ένα ρομπότυψηλής τεχνολογίας εξοπλισμένο μετηλεχειριζόμενο βραχίονα για νασυλλέγει δείγματα από τον πυθμέ-να ηχητικούς αισθητήρες και υπο-βρύχια έγχρωμη κάμερα με τηνυψηλότερη ανάλυση βίντεο στον κό-σμο

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πωςο Ρ Μπάλαρντ έχει κατηγορηθεί γιατις σχέσεις του με το αμερικανικόναυτικό ενώ σύμφωνα με δημοσι-εύματα οι έρευνες που διεξάγειέχουν και άλλους μη επιστημονι-κούς σκοπούς

Πηγή laquoingrraquo

Στο μικροσκόπιο ο Μινωικός Πολιτισμός

O Μινωικός Πολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστόσο η φύσητων μεταξύ τους σχέσεων παραμένει ακαθόριστη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200610 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Δεν είναι λίγες οι φορές που κά-ποιοι άνθρωποι σημαδεύουν με τηνπορεία της ζωής τους ολόκληρεςκοινωνίες και πόλεις Κοινότητεςκαι Εκκλησίες κάνοντας να επαλη-θεύεται το πραγματικά σοφό από-φθεγμα πως laquoεις ανήρ ζήλω πεπυ-ρωμένος ολόκληρον μεταστρέψαιδήμονraquo που σε ελεύθερη απόδοσηθα μπορούσε να λεχθεί πως laquoαρκείένας άνδρας ο οποίος φλογίζεταιαπό ζήλο (θέληση) για να αλλάξειμία ολόκληρη πόληraquo

Η σημερινή γραφή για τον Μη-τροπολίτη Τυάνων κ Παίσιο προέ-κυψε από το κέντρισμα μιας -σειράςερωτημάτων laquoποίος είναι από πούπροέρχεται ποία η διαδρομή τουτι εγκατέλειψε τι αγκάλιασε πώςμεταστράφηκε από τα laquoεκτόςraquo σταεντός της Εκκλησίας πράγμα τοοποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει ως τονκυριότερο σταθμό της ζωής του

Μιλά ανοιχτά θαρρετά παρρη-σιακά για την μεταστροφή του αυτήαπό τον παλαιοημερολογητισμόστην Εκκλησία διακρίνοντας κα-νείς στον τόνο και τον τρόπο τηςφωνής του την laquoλύτρωσηraquo αφούάλλωστε έτσι το βίωσε και το βιώ-νει ως laquoσωτηρίαraquo

Κι έτσι ο Μητροπολίτης Παΐσιοςείναι ο από το έτος 1998 διορισμέ-νος από το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο πρώτος Ηγούμενος της Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβα-λάντου Αστορίας της οποίας τυγχά-νει και ιδρυτής

Προερχόμενος από τις τάξειςτων παλαιοημερολογιτών ζήτησετην υπαγωγή του στην ΚανονικήΕκκλησία δεχόμενος την από τηναρχή χειροτονία του και στους τρειςβαθμούς της ιεροσύνης Σαν μονα-χός του Αγίου Ορους - της ΜονήςΞενοφώντος - και laquoκληρικόςraquo τωνΓΟΧ υπηρέτησε σε Μετόχι τηςπαραπάνω Μονής μέχρι το 1971όπου με εντολή της τότε προϊστα-μένης του laquoΕκκλησιαστικής Αρχήςraquoήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η αποστολή του εδώ στον ΝέοΚόσμο στόχευε στην σύμπτυξη καιοργάνωση των τότε διαλυμένων δυ-νάμεων του παλαιοημερολογιτι-σμού και στην ίδρυση παράλληλαενοριών με κοινοτικό σύστημαυπαγόμενες στο νεοπαγές μονα-στήρι της Οσίας Ειρήνης της Χρυσο-βαλάντου που ιδρύθηκε το 1972απrsquo τον ίδιο με συνιδρυτή τον ση-μερινό Επίσκοπο Απαμείας κ Βικέ-ντιο ο οποίος σήμερα τυγχάνειβοηθός Επίσκοπος του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ Βαρθολομαίουκαι Διευθυντής του ΠολιτιστικούΚέντρου της Αρχιεπισκοπής στηνΑστόρια στο οποίο όχι εργάζεταιάνευ μισθού αλλά το συντηρεί οι-κονομικώς

Επιστρέφοντας όμως στονΠαΐσιο να πούμε πως η αναφοράτου σαν laquoκληρικούraquo και ιδρυτή Μο-νής και κοινοτήτων τότε γινότανστους ΓΟΧ που είναι το ακρωνύ-μιο Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί(παλαιοημερολογίτες) της Ελλά-δας η κατάτμηση των οποίων και οικαθημερινά σημειούμενες φατρίεςοδήγησαν τον Μητροπολίτη Παΐσιο

στην μετά βδελυγμίας εγκατάλειψητου παλαιοημερολογιτισμού καιτην καταφυγή του στην ΜητέραΕκκλησία ήτοι το ΟικουμενικόΠατριαρχείο

Επειτα από ετήσια διαδικασίακαι εξονυχιστικό έλεγχο ανοίχτη-καν για τον Μητροπολίτη Παΐσιοκαι την συνοδεία του διάπλατες οιπύλες του Πατριαρχείου

Η πορεία του έκτοτε σημαδεύε-ται από πιστότητα αφοσίωση καιδημιουργικότητα στον τομέα πουτου ανατέθηκε από το Κέντρο τηςΟρθοδοξίας Ο ενθουσιασμός τουτώρα γίνεται εντονότερος από πρινκαι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότιτυγχάνει πλέον ιεράρχης της Πρω-τόθρονης Εκκλησίας κι αυτό ακρι-βώς κάνει το έργο του θετικότεροκαι αποτελεσματικότερο Διαπρέ-πει σε πολλούς τομείς και ιδιαίτεραστον ποιμαντικό αλλά και στον εκ-παιδευτικό έχοντας εκπαιδευτικάιδρύματα τα οποία λειτουργούν

κάτω από την σκέπη και την μέρι-μνα της Μονής πλήρως και άρτιαεξοπλισμένα Το κήρυγμα είναι ηζωή του ή ίδια γιrsquo αυτό και φροντί-ζει να επιτελεί με κάθε τρόπο καιμέσον ηλεκτρονικό και έντυπο Τονσυνέχει μάλιστα σε τέτοιο σημείοπου διευθύνει ο ίδιος την μηνιαίαεφημερίδα της Μονής laquoη Φωνή τηςΟρθοδοξίαςraquo

Αγρυπνεί κυριολεκτικά ανύ-στακτα στο βασικό για την χρι-στιανική ισορρόπηση των πιστώνΜυστήριο της Ιερής ΕξομολόγησηςΥλοποιεί και πραγματώνει και υπο-τάσσεται σε μόνιμη βάση στην Κυ-ριακή επιταγή laquoΠορευθέντες μα-θητεύσατε πάντα τα έθνηraquo Διδά-σκει νουθετεί παραινεί συμβου-λεύει και συμμερίζεται τον κάθεφυλής χρώματος και προέλευσηςσυνάνθρωπο και κατά τρόπο φιλάν-θρωπο μοιράζεται τον πόνο και τονκατατρεγμό του Ουδείς εμπερίστα-τος Ελληνορθόδοξος που κρούει

την θύρα της Πατριαρχικής Μονήςαποπέμπεται αλλά βρίσκει φιλοξε-νία θαλπωρή στήριξη

Η Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου είναι κανονικό εκκλη-σιαστικό έδαφος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου κι η υπαγωγή τηςσυντελέσθηκε χάρη στην σύνεσηκαι διορατικότητα ενός μεγάλουκαι σοφού ιεράρχη του Φαναρίουτου Χαλκηδόνος Ιωακείμ ο οποίοςόμως δεν πρόφτασε να χαρεί και ναπροστεί σε μία εκ των πανηγύρεωντης Μονής διότι βαρύ εγκεφαλικόπρο πενταετίας σχεδόν τον έχει κα-θηλώσει laquoωσεί νεκρόνraquo στο Αμερι-κανικό νοσοκομείο της Κωνσταντι-νούπολης

Αγαπούσε πολύ αμφοτέρους τουΠατέρες της Μονής τον Μητροπο-λίτη Παΐσιο και τον Επίσκοπο Βικέ-ντιο και πίστευε στις ικανότητέςτους

Με προθυμία ο ΜητροπολίτηςΠαΐσιος παραχώρησε αποκλειστι-κή συνέντευξη στο laquoΠεριοδικόraquo τουlaquoΕθνικού Κήρυκαraquo με αφορμή ταΟνομαστήρια της ΠατριαρχικήςΜονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλά-ντου στην οποία και ηγουμενεύειεπί οκταετία ήδη υπό την σκέπηκαι καθοδήγηση του ΟικουμενικούΠατριαρχείου

laquolaquoΠΠεερριιοοδδιικκόόraquoraquo Πανιερώτατε Χρό-νια Πολλά για την γιορτή της ΟσίαςΕιρήνης του Χρυσοβαλάντου και ταΟνομαστήρια της ομώνυμης Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής σας Ποίες μερικές από τιςπιο μεγάλες και κρίσιμες αποφάσειςτης ζωής σας

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Οπωσδήποτε αγαπητέκαι φίλτατε κ Καλμούκε θα περι-μένατε να ακούσετε από την ταπει-νότητά μου να σας κάνω λόγο διάτην μεγάλην απόφασιν να ακολου-θήσω τον μοναχικόν βίον τον βίοντης αφιερώσεως Οχι όμως δεν θασας μιλήσω γιrsquoαυτό το θέμα διότιδεν ήτο δυνατόν να είναι δική μουμία τέτοια απόφασις όταν τριώνετών μικρό παιδί με δάκρυα και επι-

μονή ζητούσα από τους γονείς μουνα με αφήσουν στο απέριττο καιασκητικό ησυχαστήριο του αειμνή-στου γεροντός μου Παϊσίου Αυτόεπαναλαμβάνω δεν ήτο δυνατόν ναείναι δική μου απόφασις αλλά από-φασις του καλέσαντός με ΚυρίουΚαι εις αυτήν την κλήσιν χρεωστώτην laquoθεία συνάρσειraquo αποφασιστικήκαι οριστική μου κλίσι Αυτή οπωσ-δήποτε αποτελεί και τον κυριώτε-ρον σταθμόν της ζωής μου Με τοναπογαλακτισμόν μου εκ της μη-τρός που με έφερε εις την ζωήν ναβρεθώ εις την κονίστραν της καλο-γερικής ζωής εις την πιό αυστηρήτης μορφή

Η κρίσιμος απόφαση ήταν διαπολλούς ειδήμονας εκείνη η οποίακαι επέρασεν ήδη εις τα ιστορικάδελτάρια της Εκκλησίας Κρίσιμοςομολογουμένως η απόφασις νααπαρνηθώ τον επί δεκαετιών εκ-κλησιομάχον Παΐσιον και να πο-ρευθώ laquoσταθερώ και αγαλλομένωποδίraquo μετά των συνεργών μου προςτην άκρως μακροθυμούσαν Μητέ-ρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπό-λεως και από νεκρός να εύρω τηνπροσωπικήν μου ανάστασιν και πα-ράλληλα και ταυτόχρονα να σημά-νει και εις τα εν Ηνωμέναις Πολιτεί-αις της Αμερικής μοναστικά ενδιαι-τήματά μας το laquoσήμερον σωτηρίατω οίκω τούτω εγένετοraquo Και επι-τρέψτε μου να το επαναλαμβάνωότι αυτή διrsquo εμέ και την συνοδείανμου ήτο η κυριολεκτικώς κρίσιμοςαπόφασις

laquolaquoΠΠraquoraquo Αν ξεκινούσατε σήμερα τηζωή σας τί πορεία θα ακολουθού-σατε Κι ακόμα τί θα είχατε αποφύ-γει και τί όχι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας είπα ότι τριών ετώνπαιδί έπεσα εις την παναγίαν αγκά-λην της καλογερικής ζωής Αν όμωςήτο δυνατόν σήμερον να ξεκινούσακαι πάλιν την ζωήν μου θα επεθύ-μουν εκ της πρώτης κι όλας ημέραςτης γεννήσεώς μου απογαλακτιζό-μενος εκ της μητρός μου να ριφθώεις τον ιερόν μαζόν της μοναχικής

Mητροπολίτης Tυάνων Παΐσιος Mίλημα και μήνυμα ψυχής

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος ως λειτουργός της Θείας Ευχαριστίας Πά-νω Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος κρατά από τονχέρι τον Μητροπολίτη κ Παΐσιο Συνοδεύει ο Απαμείας κ Βικέντιος

Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ Χριστόδουλο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20066 EΠETEIOΣ

Του Μιχάλη Ιγνατίου

Το laquoΠεριοδικόraquo παρουσιάζει τοδεύτερο μέρος των ντοκουμέντωντα οποία αποκαλύπτουν άγνωστεςπτυχές του παρασκηνίου που οδή-γησαν στην τουρκική εισβολή στηνΚύπρο πριν από 32 χρόνια

Ο Χένρι Κίσιγκερ δεν έκρυψεποτέ την αντιπάθειά του προς τονΜακάριο Παρά το γεγονός ότι τατελευταία χρόνια λέει σrsquo όλουςτους συνομιλητές του ότι δεν επι-δίωξε την ανατροπή του τα έγγρα-φα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και τουΣυμβουλίου Εθνικής Ασφάλειαςτον διαψεύδουν Οσο περνούν ταχρόνια οι παλιοί του συνεργάτεςεξηγούν αναλυτικά τους λόγους γιατους οποίους ο τότε ισχυρός άνδραςτων Ην Πολιτειών επιθυμούσε τηνεξόντωση του Αρχιεπισκόπου

Ενας βασικός λόγος ήταν ο laquoψυ-χρός πόλεμοςraquo μεταξύ των ΗΠΑ καιτης Σοβιετικής Ενωσης Ο Κίσιγκερήταν βέβαιος πως ο Μακάριος είχεlaquoπροσχωρήσειraquo στο σοβιετικόστρατόπεδο Και τότε πολύ περισ-σότερο τώρα ο ισχυρισμός αυτόςφαντάζει τόσο αστείος Και σίγου-ρα ποιος νομιμοποιεί τον οποιοδή-ποτε Κίσιγκερ να ανατρέπει ξένουςπολιτικούς ηγέτες στο όνομα τωνστρατηγικών συμφερόντων της χώ-ρας του

Σε ένα από τα πολλά έγγραφαπου έχει στην κατοχή του τοlaquoΕθνοςraquo ο Κίσιγκερ είναι ασυγκρά-τητος Είχε προηγηθεί η συνάντησήτου με τον Μακάριο στο Στέιτ Ντι-πάρτμεντ Ο Αμερικανός υπουργόςδεν έκρυψε τις προθέσεις του

laquoΘα με βρείτε μπροστά σας εάνσυνεργαστείτε με τους Σοβιετι-κούςraquo είπε στον εμβρόντητο Αρχιε-πίσκοπο

Συνεργάτης του Κίσιγκερ πουγνώριζε το πλήρες περιεχόμενο τωνπρακτικών μου αποκάλυψε ότι οΜακάριος ανήμπορος να αντιδρά-σει αφού βρισκόταν στην εξορίακαι ήδη είχε συνειδητοποιήσει πωςτον εγκατέλειψαν όλοι υποσχέθη-κε στον υπουργό των Εξωτερικώνότι θα συνεννοείται μαζί του για κά-θε του κίνηση

Λίγες μετά την συνάντηση ο Κί-σιγκερ μιλώντας με τους συνεργά-τες του είπε τα εξής laquoΕάν ο Μακά-ριος επιστρέψει δεν πρέπει να επι-στρέψει έχοντας τους Σοβιετικούςαπό πίσω του Του υπογράμμισα καιήμουν ξεκάθαρος ότι θα μας βρειαπέναντι του εάν κάνει αυτό (εννο-εί την περίπτωση στροφής του Μα-κάριου προς την Σοβιετική Ενωση)Εμείς θα αποδεχθούμε αυτόν μετον οποίο μπορούν να εργαστούν οιΕλληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τόraquo

Ακολουθούν οι διάλογοι της συ-νεδρίασης της 24ης Ιουλίου 1974μεταξύ του Κίσιγκερ και των άλλωνανώτατων στελεχών του Στέιτ Νι-πάρτμεντ

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Λέτε να κάνουμε στον(πρέσβη Χένρι) Τάσκα την ίδια ενη-μέρωση που κάναμε στον (πρέσβη)Μακόμπερ Θέλω να είμαι βέβαιοςότι οι Ελληνες κατάλαβαν ότι δενπρέπει να κινηθούν (σσ εννοεί

εναντίον των Τούρκων)ΜΜαακκλλόόσσκκιι Νομίζω ότι πρέπει να

επιφέρουμε αλλαγές στην θέση μαςαναφορικά με τον Μακάριο

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω ο Μακάριος ναεργαστεί για την επιστροφή τουΔεν πρέπει να πανικοβληθεί απότον Τάσκα ή από την ελληνική κυ-βέρνηση ή οποιονδήποτε άλλο ΟΤάσκα πρέπει να καθοδηγηθεί Ηελληνική κυβέρνηση πρέπει ναεκτιμήσει τον βαθμό κατά τονοποίο μπορεί να νομιμοποιήσει τιςσχέσεις της με τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Σύμφωνα με τηνπεριγραφή του (πρέσβη) ΡότζερΝτέϊβις ο Κληρίδης πιστεύει ότιμπορεί να κερδίσει τις εκλογές

ΣΣίίσσκκοο Σε κάθε περίπτωση οΜακάριος δεν μπορεί να είναι τόσοισχυρός όσο ήταν πριν (την ανα-τροπή του) λόγω του θεμελιώδουςγεγονότος ότι εγκατέλειψε το νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Θέλω να κρατήσω τονΜακάριο σε κατάσταση αναμονήςμέχρι ότου αναδυθεί πιο ξεκάθαραη ισορροπία δυνάμεων στο νησί

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Γάλλο υπουργό Εξωτε-ρικών)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Προσπαθούμε να απο-θαρρύνουμε τις τουρκικές δυνάμειςώστε να μην καταλάβουν το αερο-δρόμιο της Λευκωσίας Ο Ετσεβίτπου με παραπληροφορεί μόνομία φορά την ημέρα από την έναρ-ξη της κρίσης μου υποσχέθηκε ότιδεν έχει πρόθεση κατάληψης τουαεροδρομίου Εάν θέλεις να στεί-λεις τελεσίγραφο είναι εντάξει μαζίμου αλλά μπορεί να είναι πολύ αρ-

γά Η αίσθησή μας είναι ότι έχουνσυγκεκριμένο σχέδιο για επίθεσηκαι πιθανόν μία έκκληση του γενι-κού γραμματέα των Ην Εθνών τουΗν Βασιλείου και των Ην Πολιτει-ών να την καθυστερήσει Μία προ-ϋπόθεση είναι εάν ο Ετσεβίτ έχειπραγματικά τον έλεγχο του στρα-τού Η διάσκεψη (στη Γενεύη) ξεκι-νά αύριο το βράδυ (25 Ιουλίου)Νομίζω ότι απέτυχε και αυτοί (οιΤούρκοι) είναι σε επισφαλή θέσηιδιαίτερα όταν όλες οι προμήθειέςτους φτάνουν μέσω της θάλασσαςΕίμαι σε επαφή με την Αγκυρα Ελ-πίζω ότι θα ελέγξουμε (την κατά-σταση)

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον υπουργό Εξωτερικών τηςΓαλλίας)

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Οι Τούρκοι πρέπει νακαταλάβουν ότι οι Ελληνες δενέχουν υποχρέωση να μας εξηγή-σουν τι θα πράξουν με τον Μακά-ριο Δεν πρέπει να πούμε στους Ελ-ληνες ότι ο Μακάριος δεν πρέπει ναγέρνει προς την ανατολή (εννοείτην ΕΣΔΔ και τις κομουνιστικές χώ-ρες) Δεν είναι ότι είμαστε εναντίοντου Μακάριου αλλά πρέπει να με-λετήσουμε την θέση του υπό τοφως όλων των διαθέσιμων παραγό-ντων Αυτά τα ζητήματα πρέπει νατεθούν στον υπουργό ΕξωτερικώνΜαύρο Είδες το τηλεγράφημα τουΤάσκα στο οποίο ισχυριζόταν ότιέφερε την κυβέρνηση (Καραμαν-λή) στην εξουσία (Ο Κίσιγκερ σκά-ει στα γέλια)

(Ο Κίσιγκερ δέχεται τηλεφώνη-μα από τον Βρετανό πρέσβη Ρά-

μπσμποθαμ)ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Ο μόνος τρόπος να

αντιληφθεί κανείς την σημασία αυ-τών των μηνυμάτων είναι ότι οιΤούρκοι είχαν πρόθεση να κτυπή-σουν (ξανά την Κύπρο) και τα τη-λεφωνήματα μας τους απέτρεψανΗ άλλη εξήγηση είναι ότι ο Ετσεβίτδεν ελέγχει τον στρατό και ότι σεκάθε περίπτωση θα κτυπήσουν

(Ολοκληρώνεται το τηλεφώνη-μα με τον πρέσβη της Βρετανίας)

Ο Κίσιγκερ απευθύνεται στουςσυνεργάτες του laquoΔεν θέλουμε ναείμαστε εμείς η αιτία για την πικρήαπογοήτευση των Τούρκων ΟιΤούρκοι δεν θα είναι ευχαριστημέ-νοι με το αποτέλεσμα Ούτε οι Ελ-ληνες θα είναι ικανοποιημένοι μετο αποτέλεσμα διότι εάν ο Μακά-ριος επιστρέψει τα εθνικιστικάστοιχεία θα κατηγορήσουν την ελ-ληνική κυβέρνηση ότι έφερε (ξανάστο προσκήνιο) έναν άνθρωπο πουέχει ταχθεί εναντίον της Ενωσης(της Κύπρου με την Ελλάδα) Αλλάδεν έχουμε κανένα λόγο να τον επι-βάλουμε στους Τούρκους (εννοείνα αναγκάσει τους Τούρκους νααποδεχθούν την επιστροφή του στονησί) Επίσης δεν είμαστε αναγκα-σμένοι να εργαστούμε για να κερδί-σει ο Κάλαχαν τις εκλογές

(Απευθυνόμενος στον Μπού-φουμ) Να είσαι συνεργάσιμος καιυποβοηθητικός στον Κάλαχαν αλ-λά στα θέματα που επηρεάζουν τασυμφέροντά μας πρέπει να παίρ-νουμε τις δικές μας αποφάσεις Ναμην σε ldquoσκουπίσειrdquo στην άκρη Νασυναντηθείς με τους Ελληνες και

τους Τούρκους χωρίς να είναι πα-ρόν ο Κάλαχαν μόλις μπορέσειςαμέσως μετά την άφιξή σου στη Γε-νεύη Να διατηρήσεις σχέση εμπι-στοσύνης με τον Κάλαχαν Μίλησετου για την στρατηγική μας και νατου υπογραμμίσεις ότι δεν πρέπεινα παγώσουμε την κατάσταση

ΣΣίίσσκκοο Στην διάσκεψη της Γε-νεύης πρέπει να υπάρξει η πρώτηφάση η οποία θα είναι βασικά ορ-γανωτική Μόλις διευθετηθεί το θέ-μα του συντάγματος τότε θα προ-κύψουν πιο περίπλοκα θέματαόπως η αποστρατικοποίηση και οιδιακοινοτικές διευθετήσεις Πρέπεινα προχωρήσουμε στη βάση laquoβήμαπρος βήμαraquo να πηγαίνουμε απόμία φάση στην άλλη

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Συμφωνώ αλλά πρέ-πει να αντιληφθούμε ότι υπάρχει οκίνδυνος η κάθε πλευρά να επιρρί-ψει το φταίξιμο σε εμάς για τηναναπόφευκτη διάψευση των ελπί-δων της Πρέπει να ξεκαθαρίσουμεστους Τούρκους οι οποίοι βρίσκο-νται σε δυσχερή θέση ότι έχασαντην δυναμική τους στο νησί και ότιθα βρίσκονται υπό συνεχή πίεσηγια να αποσύρουν τα στρατεύματάτους

ΣΣίίσσκκοο Υπάρχουν επιπρόσθετεςενημερώσεις που αναφέρουν ότιφτάνουν στην Κερύνεια τουρκικέςενισχύσεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Πρέπει να δώσουμεστους Τούρκους την αίσθηση ότι εί-μαστε οι φίλοι τους Αυτό είναι τομεγάλο θέμα Τούς θέλουμε να κα-ταλάβουν τις επιπτώσεις μακρο-πρόθεσμα Παραμείνετε στην

Φως στην κυπριακή τραγωδία από αποκαλυπτικά ντοκουμέντα

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών θεωρούσε ότι οι Τούρκοι είχανμεν την πρόθεση να ξαναχτυπήσουν την Κύπρο αλλά πίστευε ότι τατηλεφωνήματα της αμερικανικής πλευράς απέτρεψαν κάτι τέτοιο

γραμμή του Μακλόσκι όταν μιλάτεμε τους Τούρκους Από την άλληπλευρά οι Ελληνες δεν πρέπει ναεπιτρέψουν στους εαυτούς τους ναισοπεδωθούν σε θέσεις που θα τουςβάλουν σε υποθήκη τους επόμε-νους μήνες Εχουμε λόγους να απο-τρέψουμε μία μη έμπειρη ομάδα να laquoπάρει τα βουνάraquo Ο Κάλαχαν εί-ναι υστερικός Δεν είναι καλή ιδέανα εκβιάζουμε με απειλές τουςΤούρκους έξι φορές την ημέρα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο Κληρίδης πρέπεινα κάνει τους δικούς του πολιτικούςελιγμούς στο νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Εάν ο Μακάριος επι-στρέψει δεν πρέπει να επιστρέψειέχοντας τους Σοβιετικούς από πίσωτου Του υπογράμμισα και ήμουνξεκάθαρος ότι θα μας βρει απένα-ντι του εάν κάνει αυτό (εννοεί τηνπερίπτωση στροφής του Μακάριουπρος την Σοβιετική Ενωση) Εμείςθα αποδεχθούμε αυτόν με τονοποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελ-ληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τό

Οι Τούρκοι απαιτούν όπως ο επι-κεφαλής της κυπριακής αντιπροσω-πείας αντιπροσωπεύσει μόνο τουςΕλληνοκύπριους Και να υπάρχειξεχωριστός αντιπρόσωπος για τουςΤουρκοκύπριους

ΜΜπποούύφφοουυμμ Αλλά έχουν προ-σκαλεστεί στην διάσκεψη της Γε-νεύης μόνο οι εγγυήτριες δυνά-μεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Είδες τα έξι σημείαπου μου παρέδωσε ο Μακάριος

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ναι Απαιτεί τηνεπαναφορά στο προηγούμενο κα-θεστώς (status quo ante) υπό τονόρο δημιουργίας κοινής αστυνομι-κής δύναμης που δεν είναι αποδε-κτός στους Τούρκους Σrsquo αυτή τηνπερίπτωση πρέπει να αποσυρθούνοι Τούρκοι και οι Ελληνες αξιωματι-κοί

ΣΣίίσσκκοο Πάει παραπέρα από αυ-τό Διότι οι Τούρκοι θα θέλουν ναέχει βέτο ο αντιπρόεδρος τους σενομοθετικά θέματα Είναι πιθανόνη ελληνική κυβέρνηση να καταφέ-ρει μία θετική στάση από τον Μα-κάριο επειδή οι Ελληνες προσδο-κούν ότι οι Τούρκοι θα αντιδρά-

σουν αρνητικά Αυτή η τακτική δεναποκλείει ότι θα υιοθετήσουν κά-ποια άλλη θέση αργότερα Σε κάθεπερίπτωση είναι πολύ δύσκολο σή-μερα να λάβει κανείς θέση εναντίοντου Μακάριου στην Ελλάδα Δεννομίζω ότι πρέπει να σας ανησυχείη βρετανική επιρροή στην Ελλάδαακόμα και με τον Καραμανλή στηνεξουσία

ΜΜπποούύφφοουυμμ Εάν ο Κληρίδηςαποδείξει ότι πραγματικά είναι με-τριοπαθής τότε η Αγκυρα θα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Δεν έχουμε κανέναενδιαφέρον να καταξοδέψουμετα εύσημα μας στο να κρατήσουμετον Μακάριο εκτός (Κύπρου) Δενθέλουμε να δείξουμε πανικοβλημέ-νοι Εάν κάτι πρέπει να επιβληθείάστε κάποιον άλλο να το κάνειΜην πανικοβάλλεσαι από τον Κά-λαχαν Πέστου τα όλα Δεν έχουμεμυστική στρατηγική Οριακά υπο-στηρίζω τον Κληρίδη Αλλά υπάρ-χουν πολλές ενδιάμεσες θέσεις πουθα μπορούσαν να εμφανιστούν Γιαπαράδειγμα μπορεί να γίνουνεκλογές Στο τέλος κάποια γεγονό-τα ίσως οδηγήσουν στην άμεσηαποκατάσταση του Μακάριου Αυ-τή είναι η λιγότερη επιθυμητή πι-θανότητα

ΣΣίίσσκκοο Ο Κληρίδης έχει καλέςσχέσεις με τον ηγέτη της τουρκοκυ-πριακής κοινότητας Να προσπαθή-σουμε α) Να καθυστερήσουμε τηνεπιστροφή του Μακάριου β) Ναεπιδείξει (ο Κληρίδης) τι μπορεί νακάνει στην Κύπρο και γ) Να αντα-γωνιστούμε τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις θα μπορούσε να ρωτήσειτον Κληρίδη τι θα μπορούσαμε νακάνουμε για να τον βοηθήσουμε

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Με ανησυχεί το γε-γονός ότι θα κινηθούμε πολύ προςτον Κληρίδη Δεν γνωρίζω τι είναιαυτό που θα εμποδίσει τον Μακά-ριο να επιστρέψει μόλις σταματή-σουν οι πυροβολισμοί Εχασε τηνυποστήριξη (του λαού) όταν έφυγεαπό το νησί αλλά παραμένει ακόμαμία μορφή στην Κύπρο και νομίζωπως θα κερδίσει τον Κληρίδη στιςεκλογές

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις υποδεικνύει να υποστηρί-ξουμε τον Κληρίδη

ΣΣίίσσκκοο Δεν αποδέχομαι τηντουρκική άποψη ότι είναι αμερόλη-πτοι μεταξύ του Μακάριου και τουΚληρίδη Οι Τούρκοι υποστηρίζουνοποιονδήποτε εκτός από τον Μακά-ριο

Δεν θέλω να ηγηθούμε της προ-σπάθειας υπέρ ή εναντίον του Μα-καρίου ξεχωριστά (και χωρίς) τηνσυναινετική πολιτική των μερών(εννοεί την Ελλάδα και την Τουρ-κία) Εάν οι Τούρκοι προτιμούν τονΜακάριο και οι Ελληνες οριακά θέ-λουν τον Μακάριο τότε έχουμε τονΚληρίδη ως άλλη πιθανότητα Δενπρέπει να laquoβουτήξουμεraquo το χέρι μαςπριν ξεκαθαριστεί αυτό Δεν εξυπη-ρετεί τα συμφέροντα μας να (βοη-θήσουμε) να επιστρέψει ο Μακά-ριος και να αδυνατίσει η ελληνική

υποστήριξη Εναλλακτικά η ισχυ-ρή ελληνική υποστήριξη στον Μα-κάριο και η τουρκική συναίνεσηθα είναι αποδεκτές από εμάς Εάνοι Τούρκοι ταχθούν εναντίον τουΜακαρίου και οι Ελληνες τον υπο-στηρίξουν τότε αυτό μπορεί ναοδηγήσει (στην επιλογή) του Κλη-ρίδη Εάν υπάρχει αρκετά ισχυρήελληνική υποστήριξη και τουρκικήσυναίνεση ο Μακάριος μπορεί ναεπιστρέψει Ομως εάν οι Τούρκοιείναι εναντίον του Μακαρίου καιδεν υπάρχει ισχυρή ελληνική υπο-στήριξη δεν βλέπω να γυρνά ο Μα-κάριος στην Κύπρο

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Ο Κληρίδης είναι με-τριοπαθής Είναι δημοφιλής καιέχει καλή γνώμη γιrsquo αυτόν ο Ντεν-κτάς Κράτησε την τουρκοκυπριακή

κοινότητα ζωντανή στην διάρκειατης κρίσης

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Παρά το γεγονός ότι οΕτσεβίτ μου είπε ότι ο Κληρίδηςπιέζει υπέρ της θέσης της ενωμένης(Κύπρου) στις διακοινοτικές συνο-μιλίες αναρωτιέμαι εάν είναι αρκε-τά ισχυρός

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Δεν ξέρω εάν έχει τα(απαιτούμενα) υλικά για να κυβερ-νήσει την χώρα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Για μένα το πρόβλημαμπορεί να αναπτυχθεί σχεδόν μα-θηματικά Οι Ελληνες πρέπει να κα-ταλάβουν ότι εάν επιθυμούν να επι-στρέψει ο Μακάριος πρέπει ναπροσδιορίσουν επακριβώς κατά πό-σο θα στηριχθεί σrsquo αυτούς ή στις κυ-βερνήσεις της ανατολικής Ευρώπης

Απευθύνεται στον ΜπούφουμΝα με ενημερώσεις πλήρως ότανφτάσεις στη Γενεύη Να μου πεις τιεννοούν οι άνθρωποι και όχι απλά τιλένε Θέλω (ενημέρωση) στηνγραμμή της αναλυτικής προσέγγι-σης Δεν μας προκαλεί ζημία ναέχουμε τους Βρετανούς να παίζουνένα ρόλο στην ανατολική Μεσό-γειο Εάν ο Κάλαχαν πάρει τα εύση-μα για το αποτέλεσμα που εμείςυποστηρίζουμε είναι εντάξει μαζίμου Το πιο σημαντικό πράγμα είναι(να έχουμε) ευνοϊκό αποτέλεσμα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Φαίνεται ότι ο Κά-λαχαν εξέφρασε δυσαρέσκεια

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Υπερεκτίμησε τηνεπιρροή του Εμείς δεν είχαμε κα-μία επιρροή επί της Ελλάδας ότανήταν εκεί ο Τζο Σίσκο Εάν χειριστείκαλά την πολιτική κατάληξη αυτόείναι καλό Σου υπενθυμίζω ότι οΚάλαχαν μου είχε πει ότι laquoέχουμε(εννοεί τους Βρετανούς) το μυαλόκαι εσείς (εννοεί τους Αμερικα-νούς) έχετε την ισχύ επιβολήςraquo

(Στο σημείο αυτό διεκόπη η συ-νεδρίαση)

Tο 3ο μέρος στο επόμενο τεύχος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠETEIOΣ 7

ΔΔmiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest IumlIumliquestiquestııEumlEuml IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave EumlEuml middotmiddotIgraveIgravecurrencurrenIumlIumlAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircIcircIcircmiddotmiddotIumlIumlOcircOcircDaggerDaggerOacuteOacute AcircAcircEgraveEgraveIumlIumlcurrencurrenOcircOcircOacuteOacute OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveIcircIcircfifi sbquosbquoiquestiquestUacuteUacuteOcircOcirc˜ UcircUcircAcircAcirc OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircAacuteAacutecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveAcircAcirc˜ OcircOcirc˘ macrUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveiquestiquest˙OcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave IgraveIgravemiddotmiddotIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircmacrUacuteUacutefifiOacuteOacuteEgraveEgravemiddotmiddot EcircEcircUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgraversaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot

AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot UgraveUgravemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveiquestiquest UgraveUgraveOcircOcirc˘˜ partpartIgraveIgraveAcircAcircrsaquorsaquo˜ IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteOcircOcircDaggerDaggerIgraveIgraveAcircAcirc OacuteOacutemiddotmiddot sbquosbquoOcircOcircEumlEumlıılsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘IgraveIgraveAcircAcirc

partpartrsaquorsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircEumlEumlAacuteAacutefifiUacuteUacuteOcircOcircEgraveEgrave UgraveUgraveEumlEuml˜ PPeeggaalliiss ampamp EErriicckkssoonn IgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddotss AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircAcircAcirc˘IgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEumlss UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircUcircUcircOgraveOgraveEumlEumlUcircUcircEumlEuml UcircUcircOcircOcircsbquosbquomiddotmiddotUacuteUacuteiquestiquest UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteˆOacuteOacute middotmiddotUgraveUgravefifiIgraveIgraveˆOacuteOacute

partpartOacuteOacutemiddotmiddot˜ UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravefifi˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute UcircUcircEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgrave fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo UcircUcircmiddotmiddot˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UcircUcircOcircOcirc˘permilpermiliquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave paraparaOcircOcircIumlIumlIumlIumlOcircOcircrsaquorsaquo OacuteOacutecurrencurrenOcircOcircEgraveEgrave currencurrenmacrOcircOcirc˘OacuteOacute sbquosbquoOcircOcircEumlEumlııEumlEumlııAcircAcircrsaquorsaquo middotmiddotfifi IgraveIgravemiddotmiddot˜ AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot OacuteOacutemiddotmiddot EcircEcircOcircOcircEgraveEgraveUgraveUgravelsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘OacuteOacute

UcircUcircAcircAcirc middotmiddotOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircUgraveUgravelsaquolsaquoIgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddot macriquestiquestUacuteUacuteEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEgraveEgrave˜ AcircAcirc˘OacuteOacuteOcircOcirc˚IcircIcircAcircAcirc˜ UcircUcirc˘IgraveIgraveEcircEcircˆOacuteOacutersaquorsaquoAcircAcirc˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave permilpermilEgraveEgraveIcircIcircmiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜middotmiddotOcircOcircEcircEcirciquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ OcircOcirc˘ IcircIcircAcircAcircUacuteUacutepermilpermilrsaquorsaquoUcircUcircmiddotmiddotIgraveIgraveAcircAcirc ˘currencurrenUacuteUacute middotmiddot˘UgraveUgraveOgraveOgraveOacuteOacute

ordfordfEgraveEgravemiddotmiddot macrUacuteUacuteEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo sbquosbquoOcircOcirclsaquolsaquoııAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircUcircUcircEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircAcircAcirc currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo IgraveIgraveAcircAcirc AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ middotmiddotOacuteOacuteiquestiquestAacuteAacuteIcircIcircAcircAcirc˜ currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotUcircUcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlcurrencurren˜ IgraveIgravecurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute

HH PPampampEE AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotAacuteAacuteOacuteOacuteˆUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEuml ˆ˜ IgraveIgraversaquorsaquomiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircUacuteUacute˘EcircEcircmiddotmiddotrsaquorsaquoAcircAcirc˜ AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquoAcircAcirc˜AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircEcircEcirciquestiquestIumlIumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute paraparaOcircOcircIumlIumlEgraveEgraveUgraveUgraveAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ iexcliexclcurrencurrenmiddotmiddot˜ AgraveAgravefifiUacuteUacuteIcircIcircEumlEuml˜

fifiˆ˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave UcircUcircAcircAcirc AcircAcircııOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi AcircAcircrsaquorsaquoAcircAcircpermilpermilOcircOcirc centcentAcircAcircrsaquorsaquoUgraveUgraveAcircAcirc UgraveUgraveOcircOcircOacuteOacute UgraveUgraveOcircOcircIgraveIgravecurrencurrenmiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ EgraveEgraveUcircUcircUgraveUgraveOcircOcircUcircUcircAcircAcircIumlIumlrsaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot˜fifiOcircOcirc˘ middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave OcircOcircEgraveEgrave OcircOcircIumlIumlIumlIumlcurrencurren˜ AcircAcircEgraveEgraveUgraveUgrave˘macrEumlEumlIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcirc˜ ˘OcircOcircııcurrencurrenUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc wwwwwwppeeggaalliissaannddeerriicckkssoonnccoomm

ordfordfEgraveEgraveIumlIumliquestiquestIgraveIgraveAcircAcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest

TTEumlEumlIumlIumlAcircAcircEcircEcircˆOacuteOacutelsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc 11--886666--663333--66225577

laquolaquopartpartiexcliexclinfininfintradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfradicradictradetrade centcentpartpartiexcliexcl tradetradeprodprodordfordfinfininfinππiexcliexclpartpartππ radicradicΔΔππΔΔradicradic paraparainfininfinππcentcentππ tradetradeinfininfintradetrade centcentpartpartiexcliexcl ordfordfparapararadicradicƒƒpartpartππ iexcliexclinfininfin ordfordfradicradicƒƒordmordmoslashoslashpoundpoundpartpartππraquoraquo

Ο Χένρι Κίσιγκερ είχε δηλώσει ότι ήταν έτοιμος να συγκρουστεί με τον Μακάριο αν αυτός συνεργαζόταν με τη Σοβιετική Ενωση O ίδιος είχετονίσει ότι θα αποδεχόταν αυτόν με τον οποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελληνες δηλαδή η κυβέρνηση Kαραμανλή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20068 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ

Της Ελενας Σπανδώνη

Ενα ζεστό καλοκαιρινό μεσημέ-ρι κατηφορίσαμε στο κέντρο τηςΑθήνας για να συναντήσουμε τοπαρελθόν Το δικό μας laquoραντεβούμε την Ιστορίαraquo δόθηκε σε μια αυλήστην πλατεία Καραϊσκάκη Εκεί οιτελευταίοι Αθηναίοι ψηλαφούσαντα αραχνοΰφαντα υφάσματα καιεξέταζαν τις ζουμερές ντομάτεςστους πάγκους της αγοράς πριν βά-λουν το χέρι στα πουγκιά που κρέ-μονταν από τις ζώνες τους Μέσα σrsquoένα σκοτεινό δωμάτιο ο Περικλήςχτυπημένος από το μεγάλο λοιμόαργοπέθαινε υπό το βλέμμα τηςΑσπασίας Η ατμόσφαιρα βαριάαπό τις αναθυμιάσεις των προσφο-ρών που έκαιγαν στο προσκέφαλότου Και ξαφνικά laquoCut Είπαμε ρεπαιδιά θα τον πνίξετε τον άνθρω-ποraquo

Ο laquoάνθρωποςraquo (κατά κόσμονΔημήτρης Τρίγκας) σηκώνεται απότο νεκροκρέβατό του ξεροβήχο-ντας laquoΔεν μου lsquoπατε να τρέμω κιό-λαςraquo Ναι του είπαν και το γύρι-σμα συνεχίστηκε

Φυσικά αντιλαμβάνεστε ότι δενπάθαμε κρίση αλλά μόλις σας πε-ριγράψαμε τη σκηνή από ένα ντοκι-μαντέρ που γυρίστηκε κατακαλό-καιρο στο εστιατόριο laquoΑρχαίων Γεύ-σειςraquo

Ο λόγος για μια φιλόδοξη παρα-γωγή του History Channel με θέματα κατασκευαστικά και αρχιτεκτο-νικά επιτεύγματα της αρχαίας Ελ-λάδας

Το κλιμάκιο του αμερικανικούτηλεοπτικού κολοσσού ήρθε στηνΕλλάδα στις αρχές του χρόνου γιαέρευνα και ρεπεράζ και πριν απόλίγο ολοκλήρωσε και τα γυρίσματαΟλα έγιναν ήσυχα αθόρυβα χωρίςσυνεντεύξεις Τύπου και δημοσιο-γράφους Κι εμείς πώς το μάθαμεΜας το είπε η Πυθία

Σειρά της ΕλλάδαςΓια να σοβαρευτούμε το πρό-

γραμμα εντάσσεται σε μια ιδιαίτεραεπιτυχημένη σειρά ντοκιμαντέρτου History Channel υπό το γενικότίτλο laquoEngineering an empireraquo (Κα-τασκευάζοντας μια αυτοκρατορία)Από αυτήν εδώ τη σελίδα σας είχα-με μιλήσει για τη σειρά όταν βρε-θήκαμε το Πάσχα στη Ρώμη στηνπαγκόσμια πρεμιέρα του ντοκιμα-ντέρ με θέμα τη ρωμαϊκή αυτοκρα-τορία

Εκτοτε άλλο ένα πρόγραμμα γιατην Αίγυπτο βγήκε στον αέρα καιτώρα ήρθε η σειρά της ΕλλάδαςΤην παραγωγή της σειράς έχει ανα-λάβει η εταιρεία KralyevichProductions (ΚΡΙ) ενώ το ρεπεράζκαι την οργάνωση της παραγωγήςεπί ελληνικού εδάφους η εταιρείαFilmGreece

Αφού ολοκληρώθηκε το ψήσι-μο του Περικλή βρεθήκαμε (χω-ρίς χιτώνες) με τον σκηνοθέτη τηςΚΡΙ Τεντ Πουλ και το διευθυντή πα-ραγωγής της FilmGreece ΧρήστοΓιώτη για να μάθουμε τις λεπτομέ-ρειες του ντοκιμαντέρ

Εχουμε λοιπόν και λέμε Τοπρόγραμμα το οποίο τώρα βρίσκε-ται στο τελικό στάδιο παραγωγήςθα παρουσιαστεί σε δύο επεισόδιαστους τηλεθεατές των Ηνωμένων

Πολιτειών στα τέλη Αυγούστου καιαμέσως μετά θα πάρει τον ευρωπαϊ-κό του δρόμο

Στο πρώτο επεισόδιο παρουσιά-ζονται οι τριήρεις και οι νικηφόρεςναυμαχίες των Αθηναίων ο Θεμι-στοκλής η Ναυμαχία της Σαλαμί-νας οι Μυκηναϊκοί χρόνοι με τονΤάφο του Αγαμέμνονα και την Πύλητων Λεόντων το Ευπαλίνειο όρυγ-μα της Σάμου ο τύραννος Πολυκρά-της ο Περικλής και η κατασκευήτου Παρθενώνα

Στο δεύτερο επεισόδιο παρου-σιάζονται Ο Φίλιππος και ο ΜέγαςΑλέξανδρος η Φάλαγγα οι πολιορ-κητικές μηχανές των Μακεδόνων ηΠέργαμος και οι ελληνιστικές πό-λεις και τέλος η κατασκευή τουΦάρου της Αλεξάνδρειας Εναπλούσιο οδοιπορικό στην τεχνολο-γία τη μηχανική και την αρχιτεκτο-νική της αρχαίας Ελλάδας από τουςπροϊστορικούς μέχρι τους ελληνι-στικούς χρόνους το οποίο παρου-σιάζεται παράλληλα με τα πορτρέ-τα των μεγάλων πρωταγωνιστώντης Ιστορίας

Τρισδιάστατα γραφικάΗ αφήγηση θα laquoντυθείraquo με τρισ-

διάστατα γραφικά και αναπαραστά-

σεις -τα οποία δημιουργεί η γνωστήεταιρεία laquoMechanism Digitalraquo στηΝέα Υόρκη- με δραματοποιημένεςσκηνές με συνεντεύξεις καθηγη-τών και ειδικών στη μηχανολογίακαι την αρχιτεκτονική του αρχαίουκόσμου ενώ το ρόλο του αφηγητήθα κρατήσει ο Πίτερ Γουέλερ Οποιος Ο Ρόμποκοπ

laquoΝαι Πρόκειται για έναν ιδιαί-τερα έξυπνο και καλλιεργημένο άν-θρωποraquo εξηγεί ο Τεντ Πουλ laquoμεκλασικές σπουδές και γνώσειςraquo

Ορίστε Μια σημαντική δυσκο-λία κατά τον σκηνοθέτη ήταν οέλεγχος των πηγών και η δημιουρ-γία εικόνων που θα πλησιάζουν όσογίνεται περισσότερο στην πραγμα-τικότητα laquoΣτην αρχή ψάξαμε σεακαδημαϊκές πηγές συμβουλευτή-καμε ειδικούς στις ΗΠΑ και δημι-ουργήσαμε κάποια αρχικά μοντέ-λα

Στη συνέχεια ήρθαμε στην Ελλά-δα διασταυρώσαμε τα στοιχεία μας

και τραβήξαμε φωτογραφίες από τιςσημερινές τοποθεσίες Ξέρεις ποτέδεν έχεις την αίσθηση του χώρου ανδεν τον δεις από κοντά έστω κιύστερα από χιλιάδες χρόνια Βέ-βαια το λέμε ανοιχτά ότι δεν προ-σπαθούμε να κάνουμε lsquoεπιστημονι-κήrsquo δουλειά Τα προγράμματά μαςείναι κυρίως ψυχαγωγικά Το ναέχεις κάποιον να μιλάει επί δύοώρες στην οθόνη δεν ενδιαφέρεικανέναν Γιrsquo αυτό δημιουργούμε καιδραματοποιημένες σκηνές και τρισ-διάστατες αναπαραστάσεις για ναπούμε μια ιστορία Πάντως κάνου-με ότι μπορούμε για να είμαστε όσοπιο κοντά στην πραγματικότηταraquo

Πώς νιώθει που αυτό το ντοκιμα-ντέρ θα φτάσει κάποια στιγμή καιστους Ελληνες τηλεθεατές laquoΕχωτρακ αλλά ελπίζω να σας αρέσειraquo

Τα γυρίσματα στην Ελλάδαδιήρκεσαν περίπου 30 μέρες και εν-διαμέσως το συνεργείο πετάχτηκεγια 3 μέρες και στα τουρκικά παρά-

λια για τις σκηνές της ΠεργάμουΣτα εγχώρια γυρίσματα δόθηκετο βήμα στον επιφανή καθηγητήτου Μετσόβιου Πολυτεχνείου Θεο-δόση Τάσσιο στη γνωστή για τις με-λέτες της στις Μυκήνες αρχιτέκτο-να Κλαίρη Παλυβού και στο διευθυ-ντή του περιοδικού Focus τονΓιώργο Ζαρκαδάκη Επίσης για τιςανάγκες των γυρισμάτων συνεργά-στηκε ο Ερασιτεχνικός Θίασος Σά-μου ενώ τις πολεμικές σκηνέςlaquoαναβίωσεraquo η ομάδα laquoΕλληνικόνΑγημα lsquoΣπαρτιατικές Μόρεςrsquoraquo

Και είναι να απορεί κανείς γιατίαυτού του είδους οι παραγωγές δενγίνονται στην Ελλάδα laquoΕίναι καθα-ρά θέμα αριθμώνraquo εξηγεί ο Χρή-στος Γιώτης Σύμφωνα με δικούςμας υπολογισμούς η συγκεκριμένηπαραγωγή η οποία ολοκληρώθηκεστο διάστημα-ρεκόρ των 6 μηνώνστοίχισε 300000-500000 ευρώ

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

Η Αρχαία Ελλάδα στο History Channel

Πάνω αριστερά O Aμερικανόςσκηνοθέτης Tεντ Πουλ στήνει τοlaquoκάδροraquo του στην Aκαδημία Aθη-νών Δεξιά πάνω και κάτω Aνα-παράσταση της μάχης του Mαρα-θώνα Kάτω αριστερά H κατα-σκευή του φάρου της Aλεξάν-δρειας παρουσιάζεται στο δεύτε-ρο επεισόδιο του ντοκιμαντέρlaquoKατασκευάζοντας μια αυτοκρα-τορίαraquo του laquoHistory Channelraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ 9

intintmiddotmiddotııEumlEumlIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveOacuteOacutecurrencurren˜ 77 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 88 IgraveIgraveIgraveIgravetradetradeiquestiquestsbquosbquosbquosbquomiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcirc 1122 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 333300 IgraveIgraveIgraveIgraveintint˘UacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcirclsaquolsaquo 99 IgraveIgrave ndashndash 113300 IgraveIgraveIgraveIgrave

intmiddotEgrave UcircUgraveOcirc permilEgravemiddotpermilDaggerIcircUgraveEgraveOcirc ˆOacuteUgravemiddotOacuteiquest middotOcirc IcirciquestıAcirc AacuteˆOacuteEgraveiquest UgraveEuml˜ EcircEumlIumlrsaquoOcirc˘UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveOcircUcircAcircIumlrsaquopermilmiddot Igravemiddot˜ wwwgaepisorg

partOacuteEumlIgravecurrenUacuteˆUcircEuml ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveUcircIgravefi˜ ntilde aelig˘macrmiddotAacuteˆAacutersaquomiddotpartEgravepermillsaquoUcircAcircEgrave˜ intmiddotıEumlIgraveAcircUacuteEgraveOacuteiquest middotfi partIumlIumliquestpermilmiddot IcircmiddotEgrave intDaggerUacuteOcirc

ΔΔOcircOcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi intintOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆEcircEcircAcircAcircIumlIumlcurrencurren˜ ƒƒmiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc CCOOSSMMOOSS FFMM AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifi UcircUcircmiddotmiddot˜ UacuteUacutemiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc

part˘ıDaggerOacuteEuml paramiddotUacutemiddotAacuteˆAacutelsaquo˜ GAEPIS Inc currenOacutemiddot˜ Igravelsaquo IcircAcircUacutepermilOcircUcircIcircOcircEgraveIcircfi˜ AcircIcircmiddotEgravepermilAcirc˘UgraveEgraveIcircfi˜ OcircUacuteAacutemiddotOacuteEgraveUcircIgravefi˜

28-18 Steinway Street Astoria NY 11103Tel 7182048900 Fax 7182048931

E-mail cosmosfmgaepisorg

OM

EG

A C

OM

MU

NIC

ATI

ON

S IN

C N

YC

prod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeprod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeintinfinpoundpart ordfpartƒinfin ordfinfinsumπ

centcentEgraveEgraveiquestiquestIcircIcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEumlEuml centcentEgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgravelsaquolsaquoUacuteUacuteEumlEumlUcircUcircEumlEuml UgraveUgraveEumlEuml˜ intintIumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveiquestiquest˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

Ερευνες στη θαλάσσια περιοχήτης Κρήτης αναζητώντας ενδείξειςγια τον Μινωικό Πολιτισμό που άκ-μασε κατά την Εποχή του Χαλκούαλλά και με σκοπό να κατανοήσουνκαλύτερα τη θαλασσοπλοΐα πριναπό 4000 χρόνια πραγματοποίησεο καθηγητής ωκεανογραφίας Ρό-μπερτ Μπάλαρντ και μία ομάδα ξέ-νων επιστημόνων

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίουτου Ρόουντ Αϊλαντ εντόπισε τον Τι-τανικό στο Βόρειο Ατλαντικό το1985 ενώ έχει εντοπίσει το βυθι-σμένο σκάφος του δολοφονημένουπροέδρου των ΗΠΑ Τζον Φ Κένεντιστα Νησιά Σολομώντα το 2002 καιδύο αρχαία φοινικικά πλοία σταανοιχτά του Ισραήλ το 1999

Χρησιμοποιώντας ηχοβολιστικάμηχανήματα οι επιστήμονες έχουνεντοπίσει περιοχές που μπορεί νακρύβουν αρχαία ναυάγια Με τονυποβρύχιο εξοπλισμό υψηλής τε-χνολογίας που εξέτασαν από κοντά

τα σημεία αυτά τράβηξαν φωτογρα-φίες και χαρτογράφησαν το βυθό

Σύμφωνα με τη Μέρι Χόλισχενταρχαιολόγο στο Πανεπιστήμιο τουΡόουντ Αϊλαντ και μέλος της απο-στολής είναι σαφές ότι ο ΜινωικόςΠολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστό-σο η φύση των μεταξύ τους σχέσε-ων παραμένει ακαθόριστη

Η Χόλισχεντ είναι πεπεισμένη ότιτο κλειδί για την κατανόηση των δε-σμών αυτών είναι τα πλοία laquoΕχουμεκάνει έργο στην ξηρά αλλά μας λεί-πει υλικό από τη θάλασσαraquo τόνισε

Ενα άλλο κομμάτι της αποστο-λής είναι η μελέτη του βυθού γύρωαπό τη Θήρα Οι επιστήμονες σκο-πεύουν να εξερευνήσουν τον κρα-τήρα του ηφαιστείου που προκάλε-σε τη μεγάλη έκρηξη γύρω στο1600 πΧ χρησιμοποιώντας γιαπρώτη φορά υποβρύχια τηλεκα-τευθυνόμενα οχήματα εξοπλισμέ-να με βιντεοκάμερες υψηλής ανά-λυσης και αισθητήρες θερμότηταςΣτην έκρηξη του ηφαιστείου τηςΘήρας είχε αναφερθεί και το laquoΠε-ριοδικόraquo με εκτενές άρθρο στοοποίο οι επιστήμονες Μάνινγκ και

Φρίντριχ υποστήριξαν ότι ο Μινωι-κός Πολιτισμός ήταν παλαιότεροςαπό τον Αιγυπτιακό

Η Θήρα θεωρείται εξίσου σημα-ντική για την κατανόηση της μινωι-κής Κρήτης αφού η κοινωνία τηςφαίνεται πως ήταν έντονα επηρεα-σμένη από το Μινωικό Πολιτισμό -όσον αφορά την αρχιτεκτονική τηντέχνη και πιθανώς τη θρησκεία

Σύμφωνα με τη Χόλισχεντ ηηφαιστειακή τέφρα ενδέχεται ναέχει βοηθήσει να συντηρηθούν ορι-σμένα σημαντικά αντικείμενα βοη-θώντας τους επιστήμονες να κατα-λάβουν πώς άκμασε και γιατί παράκ-μασε ο Μινωικός Πολιτισμός

Στη διάρκεια των ερευνών ηομάδα του Μπάλαρντ αρχαιολόγοικαι ωκεανολόγοι του Πανεπιστημί-ου του Ρόουντ Αϊλαντ συγκέντρωσεστοιχεία από την ευρύτερη περιοχήτου Κρητικού Πελάγους τα οποίακατόπιν επεξεργασίας που θα ολο-κληρωθεί στα τέλη της επόμενης

εβδομάδας θα ρί-ξουν ακόμα περισ-σότερο φως στη σύν-δεση του μινωικούπολιτισμού με τοναιγυπτιακό

laquoΑκόμα και τώραδεν μπορούμε ναγνωρίζουμε με σι-γουριά ποιοι ήταν οιΜινωίτες Πολλοίυποστηρίζουν ότιήταν Αιγύπτιοι Γνώ-μη μου είναι ότι πρέ-πει να γίνουν διεξο-δικότερες έρευνεςγια να προσδιοριστείεπακριβώς η κατα-γωγή τουςraquo υποστη-ρίζει ο Μπάλαρντ

laquoΕνα από τα πλέ-ον ενδιαφέροντα συ-μπεράσματα τηςέρευνας είναι ότι ταπληρώματα των

πλοίων από το 2500 πΧ έως και το1500 πΧ στην περιοχή της Ανατολι-κής Μεσογείου αποτελούνταν απόανθρώπους διαφορετικών εθνικοτή-τωνraquo προσθέτει η δρ Χόλινσχεντ

Σύμφωνα με την ίδια το μοντέλοτης ακτοπλοΐας της Εποχής τουOρειχάλκου έμοιαζε πολύ με το ση-μερινό χρησιμοποιούνταν μεγάλαπλοία για τις μακρινές αποστάσειςενώ κοντά στις ακτές οι ανάγκες εξυ-πηρετούνταν από ευέλικτα πλοιά-ρια Στις έρευνες συμμετείχε και τορομπότ laquoΗρακλήςraquo ένα ρομπότυψηλής τεχνολογίας εξοπλισμένο μετηλεχειριζόμενο βραχίονα για νασυλλέγει δείγματα από τον πυθμέ-να ηχητικούς αισθητήρες και υπο-βρύχια έγχρωμη κάμερα με τηνυψηλότερη ανάλυση βίντεο στον κό-σμο

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πωςο Ρ Μπάλαρντ έχει κατηγορηθεί γιατις σχέσεις του με το αμερικανικόναυτικό ενώ σύμφωνα με δημοσι-εύματα οι έρευνες που διεξάγειέχουν και άλλους μη επιστημονι-κούς σκοπούς

Πηγή laquoingrraquo

Στο μικροσκόπιο ο Μινωικός Πολιτισμός

O Μινωικός Πολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστόσο η φύσητων μεταξύ τους σχέσεων παραμένει ακαθόριστη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200610 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Δεν είναι λίγες οι φορές που κά-ποιοι άνθρωποι σημαδεύουν με τηνπορεία της ζωής τους ολόκληρεςκοινωνίες και πόλεις Κοινότητεςκαι Εκκλησίες κάνοντας να επαλη-θεύεται το πραγματικά σοφό από-φθεγμα πως laquoεις ανήρ ζήλω πεπυ-ρωμένος ολόκληρον μεταστρέψαιδήμονraquo που σε ελεύθερη απόδοσηθα μπορούσε να λεχθεί πως laquoαρκείένας άνδρας ο οποίος φλογίζεταιαπό ζήλο (θέληση) για να αλλάξειμία ολόκληρη πόληraquo

Η σημερινή γραφή για τον Μη-τροπολίτη Τυάνων κ Παίσιο προέ-κυψε από το κέντρισμα μιας -σειράςερωτημάτων laquoποίος είναι από πούπροέρχεται ποία η διαδρομή τουτι εγκατέλειψε τι αγκάλιασε πώςμεταστράφηκε από τα laquoεκτόςraquo σταεντός της Εκκλησίας πράγμα τοοποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει ως τονκυριότερο σταθμό της ζωής του

Μιλά ανοιχτά θαρρετά παρρη-σιακά για την μεταστροφή του αυτήαπό τον παλαιοημερολογητισμόστην Εκκλησία διακρίνοντας κα-νείς στον τόνο και τον τρόπο τηςφωνής του την laquoλύτρωσηraquo αφούάλλωστε έτσι το βίωσε και το βιώ-νει ως laquoσωτηρίαraquo

Κι έτσι ο Μητροπολίτης Παΐσιοςείναι ο από το έτος 1998 διορισμέ-νος από το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο πρώτος Ηγούμενος της Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβα-λάντου Αστορίας της οποίας τυγχά-νει και ιδρυτής

Προερχόμενος από τις τάξειςτων παλαιοημερολογιτών ζήτησετην υπαγωγή του στην ΚανονικήΕκκλησία δεχόμενος την από τηναρχή χειροτονία του και στους τρειςβαθμούς της ιεροσύνης Σαν μονα-χός του Αγίου Ορους - της ΜονήςΞενοφώντος - και laquoκληρικόςraquo τωνΓΟΧ υπηρέτησε σε Μετόχι τηςπαραπάνω Μονής μέχρι το 1971όπου με εντολή της τότε προϊστα-μένης του laquoΕκκλησιαστικής Αρχήςraquoήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η αποστολή του εδώ στον ΝέοΚόσμο στόχευε στην σύμπτυξη καιοργάνωση των τότε διαλυμένων δυ-νάμεων του παλαιοημερολογιτι-σμού και στην ίδρυση παράλληλαενοριών με κοινοτικό σύστημαυπαγόμενες στο νεοπαγές μονα-στήρι της Οσίας Ειρήνης της Χρυσο-βαλάντου που ιδρύθηκε το 1972απrsquo τον ίδιο με συνιδρυτή τον ση-μερινό Επίσκοπο Απαμείας κ Βικέ-ντιο ο οποίος σήμερα τυγχάνειβοηθός Επίσκοπος του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ Βαρθολομαίουκαι Διευθυντής του ΠολιτιστικούΚέντρου της Αρχιεπισκοπής στηνΑστόρια στο οποίο όχι εργάζεταιάνευ μισθού αλλά το συντηρεί οι-κονομικώς

Επιστρέφοντας όμως στονΠαΐσιο να πούμε πως η αναφοράτου σαν laquoκληρικούraquo και ιδρυτή Μο-νής και κοινοτήτων τότε γινότανστους ΓΟΧ που είναι το ακρωνύ-μιο Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί(παλαιοημερολογίτες) της Ελλά-δας η κατάτμηση των οποίων και οικαθημερινά σημειούμενες φατρίεςοδήγησαν τον Μητροπολίτη Παΐσιο

στην μετά βδελυγμίας εγκατάλειψητου παλαιοημερολογιτισμού καιτην καταφυγή του στην ΜητέραΕκκλησία ήτοι το ΟικουμενικόΠατριαρχείο

Επειτα από ετήσια διαδικασίακαι εξονυχιστικό έλεγχο ανοίχτη-καν για τον Μητροπολίτη Παΐσιοκαι την συνοδεία του διάπλατες οιπύλες του Πατριαρχείου

Η πορεία του έκτοτε σημαδεύε-ται από πιστότητα αφοσίωση καιδημιουργικότητα στον τομέα πουτου ανατέθηκε από το Κέντρο τηςΟρθοδοξίας Ο ενθουσιασμός τουτώρα γίνεται εντονότερος από πρινκαι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότιτυγχάνει πλέον ιεράρχης της Πρω-τόθρονης Εκκλησίας κι αυτό ακρι-βώς κάνει το έργο του θετικότεροκαι αποτελεσματικότερο Διαπρέ-πει σε πολλούς τομείς και ιδιαίτεραστον ποιμαντικό αλλά και στον εκ-παιδευτικό έχοντας εκπαιδευτικάιδρύματα τα οποία λειτουργούν

κάτω από την σκέπη και την μέρι-μνα της Μονής πλήρως και άρτιαεξοπλισμένα Το κήρυγμα είναι ηζωή του ή ίδια γιrsquo αυτό και φροντί-ζει να επιτελεί με κάθε τρόπο καιμέσον ηλεκτρονικό και έντυπο Τονσυνέχει μάλιστα σε τέτοιο σημείοπου διευθύνει ο ίδιος την μηνιαίαεφημερίδα της Μονής laquoη Φωνή τηςΟρθοδοξίαςraquo

Αγρυπνεί κυριολεκτικά ανύ-στακτα στο βασικό για την χρι-στιανική ισορρόπηση των πιστώνΜυστήριο της Ιερής ΕξομολόγησηςΥλοποιεί και πραγματώνει και υπο-τάσσεται σε μόνιμη βάση στην Κυ-ριακή επιταγή laquoΠορευθέντες μα-θητεύσατε πάντα τα έθνηraquo Διδά-σκει νουθετεί παραινεί συμβου-λεύει και συμμερίζεται τον κάθεφυλής χρώματος και προέλευσηςσυνάνθρωπο και κατά τρόπο φιλάν-θρωπο μοιράζεται τον πόνο και τονκατατρεγμό του Ουδείς εμπερίστα-τος Ελληνορθόδοξος που κρούει

την θύρα της Πατριαρχικής Μονήςαποπέμπεται αλλά βρίσκει φιλοξε-νία θαλπωρή στήριξη

Η Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου είναι κανονικό εκκλη-σιαστικό έδαφος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου κι η υπαγωγή τηςσυντελέσθηκε χάρη στην σύνεσηκαι διορατικότητα ενός μεγάλουκαι σοφού ιεράρχη του Φαναρίουτου Χαλκηδόνος Ιωακείμ ο οποίοςόμως δεν πρόφτασε να χαρεί και ναπροστεί σε μία εκ των πανηγύρεωντης Μονής διότι βαρύ εγκεφαλικόπρο πενταετίας σχεδόν τον έχει κα-θηλώσει laquoωσεί νεκρόνraquo στο Αμερι-κανικό νοσοκομείο της Κωνσταντι-νούπολης

Αγαπούσε πολύ αμφοτέρους τουΠατέρες της Μονής τον Μητροπο-λίτη Παΐσιο και τον Επίσκοπο Βικέ-ντιο και πίστευε στις ικανότητέςτους

Με προθυμία ο ΜητροπολίτηςΠαΐσιος παραχώρησε αποκλειστι-κή συνέντευξη στο laquoΠεριοδικόraquo τουlaquoΕθνικού Κήρυκαraquo με αφορμή ταΟνομαστήρια της ΠατριαρχικήςΜονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλά-ντου στην οποία και ηγουμενεύειεπί οκταετία ήδη υπό την σκέπηκαι καθοδήγηση του ΟικουμενικούΠατριαρχείου

laquolaquoΠΠεερριιοοδδιικκόόraquoraquo Πανιερώτατε Χρό-νια Πολλά για την γιορτή της ΟσίαςΕιρήνης του Χρυσοβαλάντου και ταΟνομαστήρια της ομώνυμης Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής σας Ποίες μερικές από τιςπιο μεγάλες και κρίσιμες αποφάσειςτης ζωής σας

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Οπωσδήποτε αγαπητέκαι φίλτατε κ Καλμούκε θα περι-μένατε να ακούσετε από την ταπει-νότητά μου να σας κάνω λόγο διάτην μεγάλην απόφασιν να ακολου-θήσω τον μοναχικόν βίον τον βίοντης αφιερώσεως Οχι όμως δεν θασας μιλήσω γιrsquoαυτό το θέμα διότιδεν ήτο δυνατόν να είναι δική μουμία τέτοια απόφασις όταν τριώνετών μικρό παιδί με δάκρυα και επι-

μονή ζητούσα από τους γονείς μουνα με αφήσουν στο απέριττο καιασκητικό ησυχαστήριο του αειμνή-στου γεροντός μου Παϊσίου Αυτόεπαναλαμβάνω δεν ήτο δυνατόν ναείναι δική μου απόφασις αλλά από-φασις του καλέσαντός με ΚυρίουΚαι εις αυτήν την κλήσιν χρεωστώτην laquoθεία συνάρσειraquo αποφασιστικήκαι οριστική μου κλίσι Αυτή οπωσ-δήποτε αποτελεί και τον κυριώτε-ρον σταθμόν της ζωής μου Με τοναπογαλακτισμόν μου εκ της μη-τρός που με έφερε εις την ζωήν ναβρεθώ εις την κονίστραν της καλο-γερικής ζωής εις την πιό αυστηρήτης μορφή

Η κρίσιμος απόφαση ήταν διαπολλούς ειδήμονας εκείνη η οποίακαι επέρασεν ήδη εις τα ιστορικάδελτάρια της Εκκλησίας Κρίσιμοςομολογουμένως η απόφασις νααπαρνηθώ τον επί δεκαετιών εκ-κλησιομάχον Παΐσιον και να πο-ρευθώ laquoσταθερώ και αγαλλομένωποδίraquo μετά των συνεργών μου προςτην άκρως μακροθυμούσαν Μητέ-ρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπό-λεως και από νεκρός να εύρω τηνπροσωπικήν μου ανάστασιν και πα-ράλληλα και ταυτόχρονα να σημά-νει και εις τα εν Ηνωμέναις Πολιτεί-αις της Αμερικής μοναστικά ενδιαι-τήματά μας το laquoσήμερον σωτηρίατω οίκω τούτω εγένετοraquo Και επι-τρέψτε μου να το επαναλαμβάνωότι αυτή διrsquo εμέ και την συνοδείανμου ήτο η κυριολεκτικώς κρίσιμοςαπόφασις

laquolaquoΠΠraquoraquo Αν ξεκινούσατε σήμερα τηζωή σας τί πορεία θα ακολουθού-σατε Κι ακόμα τί θα είχατε αποφύ-γει και τί όχι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας είπα ότι τριών ετώνπαιδί έπεσα εις την παναγίαν αγκά-λην της καλογερικής ζωής Αν όμωςήτο δυνατόν σήμερον να ξεκινούσακαι πάλιν την ζωήν μου θα επεθύ-μουν εκ της πρώτης κι όλας ημέραςτης γεννήσεώς μου απογαλακτιζό-μενος εκ της μητρός μου να ριφθώεις τον ιερόν μαζόν της μοναχικής

Mητροπολίτης Tυάνων Παΐσιος Mίλημα και μήνυμα ψυχής

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος ως λειτουργός της Θείας Ευχαριστίας Πά-νω Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος κρατά από τονχέρι τον Μητροπολίτη κ Παΐσιο Συνοδεύει ο Απαμείας κ Βικέντιος

Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ Χριστόδουλο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

γραμμή του Μακλόσκι όταν μιλάτεμε τους Τούρκους Από την άλληπλευρά οι Ελληνες δεν πρέπει ναεπιτρέψουν στους εαυτούς τους ναισοπεδωθούν σε θέσεις που θα τουςβάλουν σε υποθήκη τους επόμε-νους μήνες Εχουμε λόγους να απο-τρέψουμε μία μη έμπειρη ομάδα να laquoπάρει τα βουνάraquo Ο Κάλαχαν εί-ναι υστερικός Δεν είναι καλή ιδέανα εκβιάζουμε με απειλές τουςΤούρκους έξι φορές την ημέρα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο Κληρίδης πρέπεινα κάνει τους δικούς του πολιτικούςελιγμούς στο νησί

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Εάν ο Μακάριος επι-στρέψει δεν πρέπει να επιστρέψειέχοντας τους Σοβιετικούς από πίσωτου Του υπογράμμισα και ήμουνξεκάθαρος ότι θα μας βρει απένα-ντι του εάν κάνει αυτό (εννοεί τηνπερίπτωση στροφής του Μακάριουπρος την Σοβιετική Ενωση) Εμείςθα αποδεχθούμε αυτόν με τονοποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελ-ληνες (κυβέρνηση Καραμανλή)Υπό τον όρο βέβαια ότι οι Τούρκοιδεν θα εναντιωθούν στο άτομο αυ-τό

Οι Τούρκοι απαιτούν όπως ο επι-κεφαλής της κυπριακής αντιπροσω-πείας αντιπροσωπεύσει μόνο τουςΕλληνοκύπριους Και να υπάρχειξεχωριστός αντιπρόσωπος για τουςΤουρκοκύπριους

ΜΜπποούύφφοουυμμ Αλλά έχουν προ-σκαλεστεί στην διάσκεψη της Γε-νεύης μόνο οι εγγυήτριες δυνά-μεις

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Είδες τα έξι σημείαπου μου παρέδωσε ο Μακάριος

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ναι Απαιτεί τηνεπαναφορά στο προηγούμενο κα-θεστώς (status quo ante) υπό τονόρο δημιουργίας κοινής αστυνομι-κής δύναμης που δεν είναι αποδε-κτός στους Τούρκους Σrsquo αυτή τηνπερίπτωση πρέπει να αποσυρθούνοι Τούρκοι και οι Ελληνες αξιωματι-κοί

ΣΣίίσσκκοο Πάει παραπέρα από αυ-τό Διότι οι Τούρκοι θα θέλουν ναέχει βέτο ο αντιπρόεδρος τους σενομοθετικά θέματα Είναι πιθανόνη ελληνική κυβέρνηση να καταφέ-ρει μία θετική στάση από τον Μα-κάριο επειδή οι Ελληνες προσδο-κούν ότι οι Τούρκοι θα αντιδρά-

σουν αρνητικά Αυτή η τακτική δεναποκλείει ότι θα υιοθετήσουν κά-ποια άλλη θέση αργότερα Σε κάθεπερίπτωση είναι πολύ δύσκολο σή-μερα να λάβει κανείς θέση εναντίοντου Μακάριου στην Ελλάδα Δεννομίζω ότι πρέπει να σας ανησυχείη βρετανική επιρροή στην Ελλάδαακόμα και με τον Καραμανλή στηνεξουσία

ΜΜπποούύφφοουυμμ Εάν ο Κληρίδηςαποδείξει ότι πραγματικά είναι με-τριοπαθής τότε η Αγκυρα θα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Δεν έχουμε κανέναενδιαφέρον να καταξοδέψουμετα εύσημα μας στο να κρατήσουμετον Μακάριο εκτός (Κύπρου) Δενθέλουμε να δείξουμε πανικοβλημέ-νοι Εάν κάτι πρέπει να επιβληθείάστε κάποιον άλλο να το κάνειΜην πανικοβάλλεσαι από τον Κά-λαχαν Πέστου τα όλα Δεν έχουμεμυστική στρατηγική Οριακά υπο-στηρίζω τον Κληρίδη Αλλά υπάρ-χουν πολλές ενδιάμεσες θέσεις πουθα μπορούσαν να εμφανιστούν Γιαπαράδειγμα μπορεί να γίνουνεκλογές Στο τέλος κάποια γεγονό-τα ίσως οδηγήσουν στην άμεσηαποκατάσταση του Μακάριου Αυ-τή είναι η λιγότερη επιθυμητή πι-θανότητα

ΣΣίίσσκκοο Ο Κληρίδης έχει καλέςσχέσεις με τον ηγέτη της τουρκοκυ-πριακής κοινότητας Να προσπαθή-σουμε α) Να καθυστερήσουμε τηνεπιστροφή του Μακάριου β) Ναεπιδείξει (ο Κληρίδης) τι μπορεί νακάνει στην Κύπρο και γ) Να αντα-γωνιστούμε τον Μακάριο

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις θα μπορούσε να ρωτήσειτον Κληρίδη τι θα μπορούσαμε νακάνουμε για να τον βοηθήσουμε

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Με ανησυχεί το γε-γονός ότι θα κινηθούμε πολύ προςτον Κληρίδη Δεν γνωρίζω τι είναιαυτό που θα εμποδίσει τον Μακά-ριο να επιστρέψει μόλις σταματή-σουν οι πυροβολισμοί Εχασε τηνυποστήριξη (του λαού) όταν έφυγεαπό το νησί αλλά παραμένει ακόμαμία μορφή στην Κύπρο και νομίζωπως θα κερδίσει τον Κληρίδη στιςεκλογές

ΜΜπποούύφφοουυμμ Ο (πρέσβης Ρότζερ)Ντέϊβις υποδεικνύει να υποστηρί-ξουμε τον Κληρίδη

ΣΣίίσσκκοο Δεν αποδέχομαι τηντουρκική άποψη ότι είναι αμερόλη-πτοι μεταξύ του Μακάριου και τουΚληρίδη Οι Τούρκοι υποστηρίζουνοποιονδήποτε εκτός από τον Μακά-ριο

Δεν θέλω να ηγηθούμε της προ-σπάθειας υπέρ ή εναντίον του Μα-καρίου ξεχωριστά (και χωρίς) τηνσυναινετική πολιτική των μερών(εννοεί την Ελλάδα και την Τουρ-κία) Εάν οι Τούρκοι προτιμούν τονΜακάριο και οι Ελληνες οριακά θέ-λουν τον Μακάριο τότε έχουμε τονΚληρίδη ως άλλη πιθανότητα Δενπρέπει να laquoβουτήξουμεraquo το χέρι μαςπριν ξεκαθαριστεί αυτό Δεν εξυπη-ρετεί τα συμφέροντα μας να (βοη-θήσουμε) να επιστρέψει ο Μακά-ριος και να αδυνατίσει η ελληνική

υποστήριξη Εναλλακτικά η ισχυ-ρή ελληνική υποστήριξη στον Μα-κάριο και η τουρκική συναίνεσηθα είναι αποδεκτές από εμάς Εάνοι Τούρκοι ταχθούν εναντίον τουΜακαρίου και οι Ελληνες τον υπο-στηρίξουν τότε αυτό μπορεί ναοδηγήσει (στην επιλογή) του Κλη-ρίδη Εάν υπάρχει αρκετά ισχυρήελληνική υποστήριξη και τουρκικήσυναίνεση ο Μακάριος μπορεί ναεπιστρέψει Ομως εάν οι Τούρκοιείναι εναντίον του Μακαρίου καιδεν υπάρχει ισχυρή ελληνική υπο-στήριξη δεν βλέπω να γυρνά ο Μα-κάριος στην Κύπρο

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Ο Κληρίδης είναι με-τριοπαθής Είναι δημοφιλής καιέχει καλή γνώμη γιrsquo αυτόν ο Ντεν-κτάς Κράτησε την τουρκοκυπριακή

κοινότητα ζωντανή στην διάρκειατης κρίσης

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Παρά το γεγονός ότι οΕτσεβίτ μου είπε ότι ο Κληρίδηςπιέζει υπέρ της θέσης της ενωμένης(Κύπρου) στις διακοινοτικές συνο-μιλίες αναρωτιέμαι εάν είναι αρκε-τά ισχυρός

ΜΜαακκλλόόσσκκιι Δεν ξέρω εάν έχει τα(απαιτούμενα) υλικά για να κυβερ-νήσει την χώρα

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Για μένα το πρόβλημαμπορεί να αναπτυχθεί σχεδόν μα-θηματικά Οι Ελληνες πρέπει να κα-ταλάβουν ότι εάν επιθυμούν να επι-στρέψει ο Μακάριος πρέπει ναπροσδιορίσουν επακριβώς κατά πό-σο θα στηριχθεί σrsquo αυτούς ή στις κυ-βερνήσεις της ανατολικής Ευρώπης

Απευθύνεται στον ΜπούφουμΝα με ενημερώσεις πλήρως ότανφτάσεις στη Γενεύη Να μου πεις τιεννοούν οι άνθρωποι και όχι απλά τιλένε Θέλω (ενημέρωση) στηνγραμμή της αναλυτικής προσέγγι-σης Δεν μας προκαλεί ζημία ναέχουμε τους Βρετανούς να παίζουνένα ρόλο στην ανατολική Μεσό-γειο Εάν ο Κάλαχαν πάρει τα εύση-μα για το αποτέλεσμα που εμείςυποστηρίζουμε είναι εντάξει μαζίμου Το πιο σημαντικό πράγμα είναι(να έχουμε) ευνοϊκό αποτέλεσμα

ΜΜπποούύφφοουυμμ Φαίνεται ότι ο Κά-λαχαν εξέφρασε δυσαρέσκεια

ΚΚίίσσιιγγκκεερρ Υπερεκτίμησε τηνεπιρροή του Εμείς δεν είχαμε κα-μία επιρροή επί της Ελλάδας ότανήταν εκεί ο Τζο Σίσκο Εάν χειριστείκαλά την πολιτική κατάληξη αυτόείναι καλό Σου υπενθυμίζω ότι οΚάλαχαν μου είχε πει ότι laquoέχουμε(εννοεί τους Βρετανούς) το μυαλόκαι εσείς (εννοεί τους Αμερικα-νούς) έχετε την ισχύ επιβολήςraquo

(Στο σημείο αυτό διεκόπη η συ-νεδρίαση)

Tο 3ο μέρος στο επόμενο τεύχος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠETEIOΣ 7

ΔΔmiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest IumlIumliquestiquestııEumlEuml IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave EumlEuml middotmiddotIgraveIgravecurrencurrenIumlIumlAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircIcircIcircmiddotmiddotIumlIumlOcircOcircDaggerDaggerOacuteOacute AcircAcircEgraveEgraveIumlIumlcurrencurrenOcircOcircOacuteOacute OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveIcircIcircfifi sbquosbquoiquestiquestUacuteUacuteOcircOcirc˜ UcircUcircAcircAcirc OcircOcircEgraveEgraveIcircIcircOcircOcircAacuteAacutecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveAcircAcirc˜ OcircOcirc˘ macrUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveiquestiquest˙OcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave IgraveIgravemiddotmiddotIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircmacrUacuteUacutefifiOacuteOacuteEgraveEgravemiddotmiddot EcircEcircUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgraversaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot

AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot UgraveUgravemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveiquestiquest UgraveUgraveOcircOcirc˘˜ partpartIgraveIgraveAcircAcircrsaquorsaquo˜ IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteOcircOcircDaggerDaggerIgraveIgraveAcircAcirc OacuteOacutemiddotmiddot sbquosbquoOcircOcircEumlEumlıılsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘IgraveIgraveAcircAcirc

partpartrsaquorsaquoIgraveIgravemiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircEumlEumlAacuteAacutefifiUacuteUacuteOcircOcircEgraveEgrave UgraveUgraveEumlEuml˜ PPeeggaalliiss ampamp EErriicckkssoonn IgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddotss AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircAcircAcirc˘IgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEumlss UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircIcircIcircUacuteUacuteOcircOcircUcircUcircOgraveOgraveEumlEumlUcircUcircEumlEuml UcircUcircOcircOcircsbquosbquomiddotmiddotUacuteUacuteiquestiquest UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteˆOacuteOacute middotmiddotUgraveUgravefifiIgraveIgraveˆOacuteOacute

partpartOacuteOacutemiddotmiddot˜ UgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot˘IgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravefifi˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute UcircUcircEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgrave fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo UcircUcircmiddotmiddot˜ permilpermilAcircAcircOacuteOacute IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UcircUcircOcircOcirc˘permilpermiliquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave paraparaOcircOcircIumlIumlIumlIumlOcircOcircrsaquorsaquo OacuteOacutecurrencurrenOcircOcircEgraveEgrave currencurrenmacrOcircOcirc˘OacuteOacute sbquosbquoOcircOcircEumlEumlııEumlEumlııAcircAcircrsaquorsaquo middotmiddotfifi IgraveIgravemiddotmiddot˜ AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot OacuteOacutemiddotmiddot EcircEcircOcircOcircEgraveEgraveUgraveUgravelsaquolsaquoUcircUcircOcircOcirc˘OacuteOacute

UcircUcircAcircAcirc middotmiddotOacuteOacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircUgraveUgravelsaquolsaquoIgraveIgraveEgraveEgravemiddotmiddot macriquestiquestUacuteUacuteEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEgraveEgrave˜ AcircAcirc˘OacuteOacuteOcircOcirc˚IcircIcircAcircAcirc˜ UcircUcirc˘IgraveIgraveEcircEcircˆOacuteOacutersaquorsaquoAcircAcirc˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave permilpermilEgraveEgraveIcircIcircmiddotmiddotUcircUcircUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜middotmiddotOcircOcircEcircEcirciquestiquestUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ OcircOcirc˘ IcircIcircAcircAcircUacuteUacutepermilpermilrsaquorsaquoUcircUcircmiddotmiddotIgraveIgraveAcircAcirc ˘currencurrenUacuteUacute middotmiddot˘UgraveUgraveOgraveOgraveOacuteOacute

ordfordfEgraveEgravemiddotmiddot macrUacuteUacuteEumlEumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgraveEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo sbquosbquoOcircOcirclsaquolsaquoııAcircAcircEgraveEgravemiddotmiddot IgraveIgraveOcircOcircUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquo OacuteOacutemiddotmiddot UacuteUacuteOcircOcircUcircUcircEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteAcircAcircEgraveEgraveUcircUcircAcircAcirc currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotEgraveEgravepermilpermilrsaquorsaquo IgraveIgraveAcircAcirc AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ middotmiddotOacuteOacuteiquestiquestAacuteAacuteIcircIcircAcircAcirc˜ currencurrenOacuteOacutemiddotmiddot middotmiddotUcircUcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlcurrencurren˜ IgraveIgravecurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute

HH PPampampEE AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotAacuteAacuteOacuteOacuteˆUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteEumlEuml ˆ˜ IgraveIgraversaquorsaquomiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircUacuteUacute˘EcircEcircmiddotmiddotrsaquorsaquoAcircAcirc˜ AcircAcircUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgraveUacuteUacuteAcircAcircrsaquorsaquoAcircAcirc˜AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot EgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgraveUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircEcircEcirciquestiquestIumlIumlIgraveIgravemiddotmiddotUgraveUgravemiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute paraparaOcircOcircIumlIumlEgraveEgraveUgraveUgraveAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ iexcliexclcurrencurrenmiddotmiddot˜ AgraveAgravefifiUacuteUacuteIcircIcircEumlEuml˜

fifiˆ˜ IcircIcircmiddotmiddotEgraveEgrave UcircUcircAcircAcirc AcircAcircııOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi AcircAcircrsaquorsaquoAcircAcircpermilpermilOcircOcirc centcentAcircAcircrsaquorsaquoUgraveUgraveAcircAcirc UgraveUgraveOcircOcircOacuteOacute UgraveUgraveOcircOcircIgraveIgravecurrencurrenmiddotmiddot UgraveUgraveEumlEuml˜ EgraveEgraveUcircUcircUgraveUgraveOcircOcircUcircUcircAcircAcircIumlIumlrsaquorsaquopermilpermilmiddotmiddot˜fifiOcircOcirc˘ middotmiddotOacuteOacutemiddotmiddotEcircEcirccurrencurrenUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteUgraveUgravemiddotmiddotEgraveEgrave OcircOcircEgraveEgrave OcircOcircIumlIumlIumlIumlcurrencurren˜ AcircAcircEgraveEgraveUgraveUgrave˘macrEumlEumlIgraveIgravecurrencurrenOacuteOacuteAcircAcirc˜ ˘OcircOcircııcurrencurrenUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc wwwwwwppeeggaalliissaannddeerriicckkssoonnccoomm

ordfordfEgraveEgraveIumlIumliquestiquestIgraveIgraveAcircAcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest

TTEumlEumlIumlIumlAcircAcircEcircEcircˆOacuteOacutelsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveAcircAcirc UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc 11--886666--663333--66225577

laquolaquopartpartiexcliexclinfininfintradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfradicradictradetrade centcentpartpartiexcliexcl tradetradeprodprodordfordfinfininfinππiexcliexclpartpartππ radicradicΔΔππΔΔradicradic paraparainfininfinππcentcentππ tradetradeinfininfintradetrade centcentpartpartiexcliexcl ordfordfparapararadicradicƒƒpartpartππ iexcliexclinfininfin ordfordfradicradicƒƒordmordmoslashoslashpoundpoundpartpartππraquoraquo

Ο Χένρι Κίσιγκερ είχε δηλώσει ότι ήταν έτοιμος να συγκρουστεί με τον Μακάριο αν αυτός συνεργαζόταν με τη Σοβιετική Ενωση O ίδιος είχετονίσει ότι θα αποδεχόταν αυτόν με τον οποίο μπορούν να εργαστούν οι Ελληνες δηλαδή η κυβέρνηση Kαραμανλή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20068 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ

Της Ελενας Σπανδώνη

Ενα ζεστό καλοκαιρινό μεσημέ-ρι κατηφορίσαμε στο κέντρο τηςΑθήνας για να συναντήσουμε τοπαρελθόν Το δικό μας laquoραντεβούμε την Ιστορίαraquo δόθηκε σε μια αυλήστην πλατεία Καραϊσκάκη Εκεί οιτελευταίοι Αθηναίοι ψηλαφούσαντα αραχνοΰφαντα υφάσματα καιεξέταζαν τις ζουμερές ντομάτεςστους πάγκους της αγοράς πριν βά-λουν το χέρι στα πουγκιά που κρέ-μονταν από τις ζώνες τους Μέσα σrsquoένα σκοτεινό δωμάτιο ο Περικλήςχτυπημένος από το μεγάλο λοιμόαργοπέθαινε υπό το βλέμμα τηςΑσπασίας Η ατμόσφαιρα βαριάαπό τις αναθυμιάσεις των προσφο-ρών που έκαιγαν στο προσκέφαλότου Και ξαφνικά laquoCut Είπαμε ρεπαιδιά θα τον πνίξετε τον άνθρω-ποraquo

Ο laquoάνθρωποςraquo (κατά κόσμονΔημήτρης Τρίγκας) σηκώνεται απότο νεκροκρέβατό του ξεροβήχο-ντας laquoΔεν μου lsquoπατε να τρέμω κιό-λαςraquo Ναι του είπαν και το γύρι-σμα συνεχίστηκε

Φυσικά αντιλαμβάνεστε ότι δενπάθαμε κρίση αλλά μόλις σας πε-ριγράψαμε τη σκηνή από ένα ντοκι-μαντέρ που γυρίστηκε κατακαλό-καιρο στο εστιατόριο laquoΑρχαίων Γεύ-σειςraquo

Ο λόγος για μια φιλόδοξη παρα-γωγή του History Channel με θέματα κατασκευαστικά και αρχιτεκτο-νικά επιτεύγματα της αρχαίας Ελ-λάδας

Το κλιμάκιο του αμερικανικούτηλεοπτικού κολοσσού ήρθε στηνΕλλάδα στις αρχές του χρόνου γιαέρευνα και ρεπεράζ και πριν απόλίγο ολοκλήρωσε και τα γυρίσματαΟλα έγιναν ήσυχα αθόρυβα χωρίςσυνεντεύξεις Τύπου και δημοσιο-γράφους Κι εμείς πώς το μάθαμεΜας το είπε η Πυθία

Σειρά της ΕλλάδαςΓια να σοβαρευτούμε το πρό-

γραμμα εντάσσεται σε μια ιδιαίτεραεπιτυχημένη σειρά ντοκιμαντέρτου History Channel υπό το γενικότίτλο laquoEngineering an empireraquo (Κα-τασκευάζοντας μια αυτοκρατορία)Από αυτήν εδώ τη σελίδα σας είχα-με μιλήσει για τη σειρά όταν βρε-θήκαμε το Πάσχα στη Ρώμη στηνπαγκόσμια πρεμιέρα του ντοκιμα-ντέρ με θέμα τη ρωμαϊκή αυτοκρα-τορία

Εκτοτε άλλο ένα πρόγραμμα γιατην Αίγυπτο βγήκε στον αέρα καιτώρα ήρθε η σειρά της ΕλλάδαςΤην παραγωγή της σειράς έχει ανα-λάβει η εταιρεία KralyevichProductions (ΚΡΙ) ενώ το ρεπεράζκαι την οργάνωση της παραγωγήςεπί ελληνικού εδάφους η εταιρείαFilmGreece

Αφού ολοκληρώθηκε το ψήσι-μο του Περικλή βρεθήκαμε (χω-ρίς χιτώνες) με τον σκηνοθέτη τηςΚΡΙ Τεντ Πουλ και το διευθυντή πα-ραγωγής της FilmGreece ΧρήστοΓιώτη για να μάθουμε τις λεπτομέ-ρειες του ντοκιμαντέρ

Εχουμε λοιπόν και λέμε Τοπρόγραμμα το οποίο τώρα βρίσκε-ται στο τελικό στάδιο παραγωγήςθα παρουσιαστεί σε δύο επεισόδιαστους τηλεθεατές των Ηνωμένων

Πολιτειών στα τέλη Αυγούστου καιαμέσως μετά θα πάρει τον ευρωπαϊ-κό του δρόμο

Στο πρώτο επεισόδιο παρουσιά-ζονται οι τριήρεις και οι νικηφόρεςναυμαχίες των Αθηναίων ο Θεμι-στοκλής η Ναυμαχία της Σαλαμί-νας οι Μυκηναϊκοί χρόνοι με τονΤάφο του Αγαμέμνονα και την Πύλητων Λεόντων το Ευπαλίνειο όρυγ-μα της Σάμου ο τύραννος Πολυκρά-της ο Περικλής και η κατασκευήτου Παρθενώνα

Στο δεύτερο επεισόδιο παρου-σιάζονται Ο Φίλιππος και ο ΜέγαςΑλέξανδρος η Φάλαγγα οι πολιορ-κητικές μηχανές των Μακεδόνων ηΠέργαμος και οι ελληνιστικές πό-λεις και τέλος η κατασκευή τουΦάρου της Αλεξάνδρειας Εναπλούσιο οδοιπορικό στην τεχνολο-γία τη μηχανική και την αρχιτεκτο-νική της αρχαίας Ελλάδας από τουςπροϊστορικούς μέχρι τους ελληνι-στικούς χρόνους το οποίο παρου-σιάζεται παράλληλα με τα πορτρέ-τα των μεγάλων πρωταγωνιστώντης Ιστορίας

Τρισδιάστατα γραφικάΗ αφήγηση θα laquoντυθείraquo με τρισ-

διάστατα γραφικά και αναπαραστά-

σεις -τα οποία δημιουργεί η γνωστήεταιρεία laquoMechanism Digitalraquo στηΝέα Υόρκη- με δραματοποιημένεςσκηνές με συνεντεύξεις καθηγη-τών και ειδικών στη μηχανολογίακαι την αρχιτεκτονική του αρχαίουκόσμου ενώ το ρόλο του αφηγητήθα κρατήσει ο Πίτερ Γουέλερ Οποιος Ο Ρόμποκοπ

laquoΝαι Πρόκειται για έναν ιδιαί-τερα έξυπνο και καλλιεργημένο άν-θρωποraquo εξηγεί ο Τεντ Πουλ laquoμεκλασικές σπουδές και γνώσειςraquo

Ορίστε Μια σημαντική δυσκο-λία κατά τον σκηνοθέτη ήταν οέλεγχος των πηγών και η δημιουρ-γία εικόνων που θα πλησιάζουν όσογίνεται περισσότερο στην πραγμα-τικότητα laquoΣτην αρχή ψάξαμε σεακαδημαϊκές πηγές συμβουλευτή-καμε ειδικούς στις ΗΠΑ και δημι-ουργήσαμε κάποια αρχικά μοντέ-λα

Στη συνέχεια ήρθαμε στην Ελλά-δα διασταυρώσαμε τα στοιχεία μας

και τραβήξαμε φωτογραφίες από τιςσημερινές τοποθεσίες Ξέρεις ποτέδεν έχεις την αίσθηση του χώρου ανδεν τον δεις από κοντά έστω κιύστερα από χιλιάδες χρόνια Βέ-βαια το λέμε ανοιχτά ότι δεν προ-σπαθούμε να κάνουμε lsquoεπιστημονι-κήrsquo δουλειά Τα προγράμματά μαςείναι κυρίως ψυχαγωγικά Το ναέχεις κάποιον να μιλάει επί δύοώρες στην οθόνη δεν ενδιαφέρεικανέναν Γιrsquo αυτό δημιουργούμε καιδραματοποιημένες σκηνές και τρισ-διάστατες αναπαραστάσεις για ναπούμε μια ιστορία Πάντως κάνου-με ότι μπορούμε για να είμαστε όσοπιο κοντά στην πραγματικότηταraquo

Πώς νιώθει που αυτό το ντοκιμα-ντέρ θα φτάσει κάποια στιγμή καιστους Ελληνες τηλεθεατές laquoΕχωτρακ αλλά ελπίζω να σας αρέσειraquo

Τα γυρίσματα στην Ελλάδαδιήρκεσαν περίπου 30 μέρες και εν-διαμέσως το συνεργείο πετάχτηκεγια 3 μέρες και στα τουρκικά παρά-

λια για τις σκηνές της ΠεργάμουΣτα εγχώρια γυρίσματα δόθηκετο βήμα στον επιφανή καθηγητήτου Μετσόβιου Πολυτεχνείου Θεο-δόση Τάσσιο στη γνωστή για τις με-λέτες της στις Μυκήνες αρχιτέκτο-να Κλαίρη Παλυβού και στο διευθυ-ντή του περιοδικού Focus τονΓιώργο Ζαρκαδάκη Επίσης για τιςανάγκες των γυρισμάτων συνεργά-στηκε ο Ερασιτεχνικός Θίασος Σά-μου ενώ τις πολεμικές σκηνέςlaquoαναβίωσεraquo η ομάδα laquoΕλληνικόνΑγημα lsquoΣπαρτιατικές Μόρεςrsquoraquo

Και είναι να απορεί κανείς γιατίαυτού του είδους οι παραγωγές δενγίνονται στην Ελλάδα laquoΕίναι καθα-ρά θέμα αριθμώνraquo εξηγεί ο Χρή-στος Γιώτης Σύμφωνα με δικούςμας υπολογισμούς η συγκεκριμένηπαραγωγή η οποία ολοκληρώθηκεστο διάστημα-ρεκόρ των 6 μηνώνστοίχισε 300000-500000 ευρώ

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

Η Αρχαία Ελλάδα στο History Channel

Πάνω αριστερά O Aμερικανόςσκηνοθέτης Tεντ Πουλ στήνει τοlaquoκάδροraquo του στην Aκαδημία Aθη-νών Δεξιά πάνω και κάτω Aνα-παράσταση της μάχης του Mαρα-θώνα Kάτω αριστερά H κατα-σκευή του φάρου της Aλεξάν-δρειας παρουσιάζεται στο δεύτε-ρο επεισόδιο του ντοκιμαντέρlaquoKατασκευάζοντας μια αυτοκρα-τορίαraquo του laquoHistory Channelraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ 9

intintmiddotmiddotııEumlEumlIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveOacuteOacutecurrencurren˜ 77 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 88 IgraveIgraveIgraveIgravetradetradeiquestiquestsbquosbquosbquosbquomiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcirc 1122 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 333300 IgraveIgraveIgraveIgraveintint˘UacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcirclsaquolsaquo 99 IgraveIgrave ndashndash 113300 IgraveIgraveIgraveIgrave

intmiddotEgrave UcircUgraveOcirc permilEgravemiddotpermilDaggerIcircUgraveEgraveOcirc ˆOacuteUgravemiddotOacuteiquest middotOcirc IcirciquestıAcirc AacuteˆOacuteEgraveiquest UgraveEuml˜ EcircEumlIumlrsaquoOcirc˘UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveOcircUcircAcircIumlrsaquopermilmiddot Igravemiddot˜ wwwgaepisorg

partOacuteEumlIgravecurrenUacuteˆUcircEuml ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveUcircIgravefi˜ ntilde aelig˘macrmiddotAacuteˆAacutersaquomiddotpartEgravepermillsaquoUcircAcircEgrave˜ intmiddotıEumlIgraveAcircUacuteEgraveOacuteiquest middotfi partIumlIumliquestpermilmiddot IcircmiddotEgrave intDaggerUacuteOcirc

ΔΔOcircOcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi intintOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆEcircEcircAcircAcircIumlIumlcurrencurren˜ ƒƒmiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc CCOOSSMMOOSS FFMM AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifi UcircUcircmiddotmiddot˜ UacuteUacutemiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc

part˘ıDaggerOacuteEuml paramiddotUacutemiddotAacuteˆAacutelsaquo˜ GAEPIS Inc currenOacutemiddot˜ Igravelsaquo IcircAcircUacutepermilOcircUcircIcircOcircEgraveIcircfi˜ AcircIcircmiddotEgravepermilAcirc˘UgraveEgraveIcircfi˜ OcircUacuteAacutemiddotOacuteEgraveUcircIgravefi˜

28-18 Steinway Street Astoria NY 11103Tel 7182048900 Fax 7182048931

E-mail cosmosfmgaepisorg

OM

EG

A C

OM

MU

NIC

ATI

ON

S IN

C N

YC

prod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeprod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeintinfinpoundpart ordfpartƒinfin ordfinfinsumπ

centcentEgraveEgraveiquestiquestIcircIcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEumlEuml centcentEgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgravelsaquolsaquoUacuteUacuteEumlEumlUcircUcircEumlEuml UgraveUgraveEumlEuml˜ intintIumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveiquestiquest˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

Ερευνες στη θαλάσσια περιοχήτης Κρήτης αναζητώντας ενδείξειςγια τον Μινωικό Πολιτισμό που άκ-μασε κατά την Εποχή του Χαλκούαλλά και με σκοπό να κατανοήσουνκαλύτερα τη θαλασσοπλοΐα πριναπό 4000 χρόνια πραγματοποίησεο καθηγητής ωκεανογραφίας Ρό-μπερτ Μπάλαρντ και μία ομάδα ξέ-νων επιστημόνων

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίουτου Ρόουντ Αϊλαντ εντόπισε τον Τι-τανικό στο Βόρειο Ατλαντικό το1985 ενώ έχει εντοπίσει το βυθι-σμένο σκάφος του δολοφονημένουπροέδρου των ΗΠΑ Τζον Φ Κένεντιστα Νησιά Σολομώντα το 2002 καιδύο αρχαία φοινικικά πλοία σταανοιχτά του Ισραήλ το 1999

Χρησιμοποιώντας ηχοβολιστικάμηχανήματα οι επιστήμονες έχουνεντοπίσει περιοχές που μπορεί νακρύβουν αρχαία ναυάγια Με τονυποβρύχιο εξοπλισμό υψηλής τε-χνολογίας που εξέτασαν από κοντά

τα σημεία αυτά τράβηξαν φωτογρα-φίες και χαρτογράφησαν το βυθό

Σύμφωνα με τη Μέρι Χόλισχενταρχαιολόγο στο Πανεπιστήμιο τουΡόουντ Αϊλαντ και μέλος της απο-στολής είναι σαφές ότι ο ΜινωικόςΠολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστό-σο η φύση των μεταξύ τους σχέσε-ων παραμένει ακαθόριστη

Η Χόλισχεντ είναι πεπεισμένη ότιτο κλειδί για την κατανόηση των δε-σμών αυτών είναι τα πλοία laquoΕχουμεκάνει έργο στην ξηρά αλλά μας λεί-πει υλικό από τη θάλασσαraquo τόνισε

Ενα άλλο κομμάτι της αποστο-λής είναι η μελέτη του βυθού γύρωαπό τη Θήρα Οι επιστήμονες σκο-πεύουν να εξερευνήσουν τον κρα-τήρα του ηφαιστείου που προκάλε-σε τη μεγάλη έκρηξη γύρω στο1600 πΧ χρησιμοποιώντας γιαπρώτη φορά υποβρύχια τηλεκα-τευθυνόμενα οχήματα εξοπλισμέ-να με βιντεοκάμερες υψηλής ανά-λυσης και αισθητήρες θερμότηταςΣτην έκρηξη του ηφαιστείου τηςΘήρας είχε αναφερθεί και το laquoΠε-ριοδικόraquo με εκτενές άρθρο στοοποίο οι επιστήμονες Μάνινγκ και

Φρίντριχ υποστήριξαν ότι ο Μινωι-κός Πολιτισμός ήταν παλαιότεροςαπό τον Αιγυπτιακό

Η Θήρα θεωρείται εξίσου σημα-ντική για την κατανόηση της μινωι-κής Κρήτης αφού η κοινωνία τηςφαίνεται πως ήταν έντονα επηρεα-σμένη από το Μινωικό Πολιτισμό -όσον αφορά την αρχιτεκτονική τηντέχνη και πιθανώς τη θρησκεία

Σύμφωνα με τη Χόλισχεντ ηηφαιστειακή τέφρα ενδέχεται ναέχει βοηθήσει να συντηρηθούν ορι-σμένα σημαντικά αντικείμενα βοη-θώντας τους επιστήμονες να κατα-λάβουν πώς άκμασε και γιατί παράκ-μασε ο Μινωικός Πολιτισμός

Στη διάρκεια των ερευνών ηομάδα του Μπάλαρντ αρχαιολόγοικαι ωκεανολόγοι του Πανεπιστημί-ου του Ρόουντ Αϊλαντ συγκέντρωσεστοιχεία από την ευρύτερη περιοχήτου Κρητικού Πελάγους τα οποίακατόπιν επεξεργασίας που θα ολο-κληρωθεί στα τέλη της επόμενης

εβδομάδας θα ρί-ξουν ακόμα περισ-σότερο φως στη σύν-δεση του μινωικούπολιτισμού με τοναιγυπτιακό

laquoΑκόμα και τώραδεν μπορούμε ναγνωρίζουμε με σι-γουριά ποιοι ήταν οιΜινωίτες Πολλοίυποστηρίζουν ότιήταν Αιγύπτιοι Γνώ-μη μου είναι ότι πρέ-πει να γίνουν διεξο-δικότερες έρευνεςγια να προσδιοριστείεπακριβώς η κατα-γωγή τουςraquo υποστη-ρίζει ο Μπάλαρντ

laquoΕνα από τα πλέ-ον ενδιαφέροντα συ-μπεράσματα τηςέρευνας είναι ότι ταπληρώματα των

πλοίων από το 2500 πΧ έως και το1500 πΧ στην περιοχή της Ανατολι-κής Μεσογείου αποτελούνταν απόανθρώπους διαφορετικών εθνικοτή-τωνraquo προσθέτει η δρ Χόλινσχεντ

Σύμφωνα με την ίδια το μοντέλοτης ακτοπλοΐας της Εποχής τουOρειχάλκου έμοιαζε πολύ με το ση-μερινό χρησιμοποιούνταν μεγάλαπλοία για τις μακρινές αποστάσειςενώ κοντά στις ακτές οι ανάγκες εξυ-πηρετούνταν από ευέλικτα πλοιά-ρια Στις έρευνες συμμετείχε και τορομπότ laquoΗρακλήςraquo ένα ρομπότυψηλής τεχνολογίας εξοπλισμένο μετηλεχειριζόμενο βραχίονα για νασυλλέγει δείγματα από τον πυθμέ-να ηχητικούς αισθητήρες και υπο-βρύχια έγχρωμη κάμερα με τηνυψηλότερη ανάλυση βίντεο στον κό-σμο

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πωςο Ρ Μπάλαρντ έχει κατηγορηθεί γιατις σχέσεις του με το αμερικανικόναυτικό ενώ σύμφωνα με δημοσι-εύματα οι έρευνες που διεξάγειέχουν και άλλους μη επιστημονι-κούς σκοπούς

Πηγή laquoingrraquo

Στο μικροσκόπιο ο Μινωικός Πολιτισμός

O Μινωικός Πολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστόσο η φύσητων μεταξύ τους σχέσεων παραμένει ακαθόριστη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200610 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Δεν είναι λίγες οι φορές που κά-ποιοι άνθρωποι σημαδεύουν με τηνπορεία της ζωής τους ολόκληρεςκοινωνίες και πόλεις Κοινότητεςκαι Εκκλησίες κάνοντας να επαλη-θεύεται το πραγματικά σοφό από-φθεγμα πως laquoεις ανήρ ζήλω πεπυ-ρωμένος ολόκληρον μεταστρέψαιδήμονraquo που σε ελεύθερη απόδοσηθα μπορούσε να λεχθεί πως laquoαρκείένας άνδρας ο οποίος φλογίζεταιαπό ζήλο (θέληση) για να αλλάξειμία ολόκληρη πόληraquo

Η σημερινή γραφή για τον Μη-τροπολίτη Τυάνων κ Παίσιο προέ-κυψε από το κέντρισμα μιας -σειράςερωτημάτων laquoποίος είναι από πούπροέρχεται ποία η διαδρομή τουτι εγκατέλειψε τι αγκάλιασε πώςμεταστράφηκε από τα laquoεκτόςraquo σταεντός της Εκκλησίας πράγμα τοοποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει ως τονκυριότερο σταθμό της ζωής του

Μιλά ανοιχτά θαρρετά παρρη-σιακά για την μεταστροφή του αυτήαπό τον παλαιοημερολογητισμόστην Εκκλησία διακρίνοντας κα-νείς στον τόνο και τον τρόπο τηςφωνής του την laquoλύτρωσηraquo αφούάλλωστε έτσι το βίωσε και το βιώ-νει ως laquoσωτηρίαraquo

Κι έτσι ο Μητροπολίτης Παΐσιοςείναι ο από το έτος 1998 διορισμέ-νος από το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο πρώτος Ηγούμενος της Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβα-λάντου Αστορίας της οποίας τυγχά-νει και ιδρυτής

Προερχόμενος από τις τάξειςτων παλαιοημερολογιτών ζήτησετην υπαγωγή του στην ΚανονικήΕκκλησία δεχόμενος την από τηναρχή χειροτονία του και στους τρειςβαθμούς της ιεροσύνης Σαν μονα-χός του Αγίου Ορους - της ΜονήςΞενοφώντος - και laquoκληρικόςraquo τωνΓΟΧ υπηρέτησε σε Μετόχι τηςπαραπάνω Μονής μέχρι το 1971όπου με εντολή της τότε προϊστα-μένης του laquoΕκκλησιαστικής Αρχήςraquoήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η αποστολή του εδώ στον ΝέοΚόσμο στόχευε στην σύμπτυξη καιοργάνωση των τότε διαλυμένων δυ-νάμεων του παλαιοημερολογιτι-σμού και στην ίδρυση παράλληλαενοριών με κοινοτικό σύστημαυπαγόμενες στο νεοπαγές μονα-στήρι της Οσίας Ειρήνης της Χρυσο-βαλάντου που ιδρύθηκε το 1972απrsquo τον ίδιο με συνιδρυτή τον ση-μερινό Επίσκοπο Απαμείας κ Βικέ-ντιο ο οποίος σήμερα τυγχάνειβοηθός Επίσκοπος του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ Βαρθολομαίουκαι Διευθυντής του ΠολιτιστικούΚέντρου της Αρχιεπισκοπής στηνΑστόρια στο οποίο όχι εργάζεταιάνευ μισθού αλλά το συντηρεί οι-κονομικώς

Επιστρέφοντας όμως στονΠαΐσιο να πούμε πως η αναφοράτου σαν laquoκληρικούraquo και ιδρυτή Μο-νής και κοινοτήτων τότε γινότανστους ΓΟΧ που είναι το ακρωνύ-μιο Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί(παλαιοημερολογίτες) της Ελλά-δας η κατάτμηση των οποίων και οικαθημερινά σημειούμενες φατρίεςοδήγησαν τον Μητροπολίτη Παΐσιο

στην μετά βδελυγμίας εγκατάλειψητου παλαιοημερολογιτισμού καιτην καταφυγή του στην ΜητέραΕκκλησία ήτοι το ΟικουμενικόΠατριαρχείο

Επειτα από ετήσια διαδικασίακαι εξονυχιστικό έλεγχο ανοίχτη-καν για τον Μητροπολίτη Παΐσιοκαι την συνοδεία του διάπλατες οιπύλες του Πατριαρχείου

Η πορεία του έκτοτε σημαδεύε-ται από πιστότητα αφοσίωση καιδημιουργικότητα στον τομέα πουτου ανατέθηκε από το Κέντρο τηςΟρθοδοξίας Ο ενθουσιασμός τουτώρα γίνεται εντονότερος από πρινκαι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότιτυγχάνει πλέον ιεράρχης της Πρω-τόθρονης Εκκλησίας κι αυτό ακρι-βώς κάνει το έργο του θετικότεροκαι αποτελεσματικότερο Διαπρέ-πει σε πολλούς τομείς και ιδιαίτεραστον ποιμαντικό αλλά και στον εκ-παιδευτικό έχοντας εκπαιδευτικάιδρύματα τα οποία λειτουργούν

κάτω από την σκέπη και την μέρι-μνα της Μονής πλήρως και άρτιαεξοπλισμένα Το κήρυγμα είναι ηζωή του ή ίδια γιrsquo αυτό και φροντί-ζει να επιτελεί με κάθε τρόπο καιμέσον ηλεκτρονικό και έντυπο Τονσυνέχει μάλιστα σε τέτοιο σημείοπου διευθύνει ο ίδιος την μηνιαίαεφημερίδα της Μονής laquoη Φωνή τηςΟρθοδοξίαςraquo

Αγρυπνεί κυριολεκτικά ανύ-στακτα στο βασικό για την χρι-στιανική ισορρόπηση των πιστώνΜυστήριο της Ιερής ΕξομολόγησηςΥλοποιεί και πραγματώνει και υπο-τάσσεται σε μόνιμη βάση στην Κυ-ριακή επιταγή laquoΠορευθέντες μα-θητεύσατε πάντα τα έθνηraquo Διδά-σκει νουθετεί παραινεί συμβου-λεύει και συμμερίζεται τον κάθεφυλής χρώματος και προέλευσηςσυνάνθρωπο και κατά τρόπο φιλάν-θρωπο μοιράζεται τον πόνο και τονκατατρεγμό του Ουδείς εμπερίστα-τος Ελληνορθόδοξος που κρούει

την θύρα της Πατριαρχικής Μονήςαποπέμπεται αλλά βρίσκει φιλοξε-νία θαλπωρή στήριξη

Η Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου είναι κανονικό εκκλη-σιαστικό έδαφος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου κι η υπαγωγή τηςσυντελέσθηκε χάρη στην σύνεσηκαι διορατικότητα ενός μεγάλουκαι σοφού ιεράρχη του Φαναρίουτου Χαλκηδόνος Ιωακείμ ο οποίοςόμως δεν πρόφτασε να χαρεί και ναπροστεί σε μία εκ των πανηγύρεωντης Μονής διότι βαρύ εγκεφαλικόπρο πενταετίας σχεδόν τον έχει κα-θηλώσει laquoωσεί νεκρόνraquo στο Αμερι-κανικό νοσοκομείο της Κωνσταντι-νούπολης

Αγαπούσε πολύ αμφοτέρους τουΠατέρες της Μονής τον Μητροπο-λίτη Παΐσιο και τον Επίσκοπο Βικέ-ντιο και πίστευε στις ικανότητέςτους

Με προθυμία ο ΜητροπολίτηςΠαΐσιος παραχώρησε αποκλειστι-κή συνέντευξη στο laquoΠεριοδικόraquo τουlaquoΕθνικού Κήρυκαraquo με αφορμή ταΟνομαστήρια της ΠατριαρχικήςΜονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλά-ντου στην οποία και ηγουμενεύειεπί οκταετία ήδη υπό την σκέπηκαι καθοδήγηση του ΟικουμενικούΠατριαρχείου

laquolaquoΠΠεερριιοοδδιικκόόraquoraquo Πανιερώτατε Χρό-νια Πολλά για την γιορτή της ΟσίαςΕιρήνης του Χρυσοβαλάντου και ταΟνομαστήρια της ομώνυμης Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής σας Ποίες μερικές από τιςπιο μεγάλες και κρίσιμες αποφάσειςτης ζωής σας

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Οπωσδήποτε αγαπητέκαι φίλτατε κ Καλμούκε θα περι-μένατε να ακούσετε από την ταπει-νότητά μου να σας κάνω λόγο διάτην μεγάλην απόφασιν να ακολου-θήσω τον μοναχικόν βίον τον βίοντης αφιερώσεως Οχι όμως δεν θασας μιλήσω γιrsquoαυτό το θέμα διότιδεν ήτο δυνατόν να είναι δική μουμία τέτοια απόφασις όταν τριώνετών μικρό παιδί με δάκρυα και επι-

μονή ζητούσα από τους γονείς μουνα με αφήσουν στο απέριττο καιασκητικό ησυχαστήριο του αειμνή-στου γεροντός μου Παϊσίου Αυτόεπαναλαμβάνω δεν ήτο δυνατόν ναείναι δική μου απόφασις αλλά από-φασις του καλέσαντός με ΚυρίουΚαι εις αυτήν την κλήσιν χρεωστώτην laquoθεία συνάρσειraquo αποφασιστικήκαι οριστική μου κλίσι Αυτή οπωσ-δήποτε αποτελεί και τον κυριώτε-ρον σταθμόν της ζωής μου Με τοναπογαλακτισμόν μου εκ της μη-τρός που με έφερε εις την ζωήν ναβρεθώ εις την κονίστραν της καλο-γερικής ζωής εις την πιό αυστηρήτης μορφή

Η κρίσιμος απόφαση ήταν διαπολλούς ειδήμονας εκείνη η οποίακαι επέρασεν ήδη εις τα ιστορικάδελτάρια της Εκκλησίας Κρίσιμοςομολογουμένως η απόφασις νααπαρνηθώ τον επί δεκαετιών εκ-κλησιομάχον Παΐσιον και να πο-ρευθώ laquoσταθερώ και αγαλλομένωποδίraquo μετά των συνεργών μου προςτην άκρως μακροθυμούσαν Μητέ-ρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπό-λεως και από νεκρός να εύρω τηνπροσωπικήν μου ανάστασιν και πα-ράλληλα και ταυτόχρονα να σημά-νει και εις τα εν Ηνωμέναις Πολιτεί-αις της Αμερικής μοναστικά ενδιαι-τήματά μας το laquoσήμερον σωτηρίατω οίκω τούτω εγένετοraquo Και επι-τρέψτε μου να το επαναλαμβάνωότι αυτή διrsquo εμέ και την συνοδείανμου ήτο η κυριολεκτικώς κρίσιμοςαπόφασις

laquolaquoΠΠraquoraquo Αν ξεκινούσατε σήμερα τηζωή σας τί πορεία θα ακολουθού-σατε Κι ακόμα τί θα είχατε αποφύ-γει και τί όχι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας είπα ότι τριών ετώνπαιδί έπεσα εις την παναγίαν αγκά-λην της καλογερικής ζωής Αν όμωςήτο δυνατόν σήμερον να ξεκινούσακαι πάλιν την ζωήν μου θα επεθύ-μουν εκ της πρώτης κι όλας ημέραςτης γεννήσεώς μου απογαλακτιζό-μενος εκ της μητρός μου να ριφθώεις τον ιερόν μαζόν της μοναχικής

Mητροπολίτης Tυάνων Παΐσιος Mίλημα και μήνυμα ψυχής

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος ως λειτουργός της Θείας Ευχαριστίας Πά-νω Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος κρατά από τονχέρι τον Μητροπολίτη κ Παΐσιο Συνοδεύει ο Απαμείας κ Βικέντιος

Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ Χριστόδουλο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20068 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ

Της Ελενας Σπανδώνη

Ενα ζεστό καλοκαιρινό μεσημέ-ρι κατηφορίσαμε στο κέντρο τηςΑθήνας για να συναντήσουμε τοπαρελθόν Το δικό μας laquoραντεβούμε την Ιστορίαraquo δόθηκε σε μια αυλήστην πλατεία Καραϊσκάκη Εκεί οιτελευταίοι Αθηναίοι ψηλαφούσαντα αραχνοΰφαντα υφάσματα καιεξέταζαν τις ζουμερές ντομάτεςστους πάγκους της αγοράς πριν βά-λουν το χέρι στα πουγκιά που κρέ-μονταν από τις ζώνες τους Μέσα σrsquoένα σκοτεινό δωμάτιο ο Περικλήςχτυπημένος από το μεγάλο λοιμόαργοπέθαινε υπό το βλέμμα τηςΑσπασίας Η ατμόσφαιρα βαριάαπό τις αναθυμιάσεις των προσφο-ρών που έκαιγαν στο προσκέφαλότου Και ξαφνικά laquoCut Είπαμε ρεπαιδιά θα τον πνίξετε τον άνθρω-ποraquo

Ο laquoάνθρωποςraquo (κατά κόσμονΔημήτρης Τρίγκας) σηκώνεται απότο νεκροκρέβατό του ξεροβήχο-ντας laquoΔεν μου lsquoπατε να τρέμω κιό-λαςraquo Ναι του είπαν και το γύρι-σμα συνεχίστηκε

Φυσικά αντιλαμβάνεστε ότι δενπάθαμε κρίση αλλά μόλις σας πε-ριγράψαμε τη σκηνή από ένα ντοκι-μαντέρ που γυρίστηκε κατακαλό-καιρο στο εστιατόριο laquoΑρχαίων Γεύ-σειςraquo

Ο λόγος για μια φιλόδοξη παρα-γωγή του History Channel με θέματα κατασκευαστικά και αρχιτεκτο-νικά επιτεύγματα της αρχαίας Ελ-λάδας

Το κλιμάκιο του αμερικανικούτηλεοπτικού κολοσσού ήρθε στηνΕλλάδα στις αρχές του χρόνου γιαέρευνα και ρεπεράζ και πριν απόλίγο ολοκλήρωσε και τα γυρίσματαΟλα έγιναν ήσυχα αθόρυβα χωρίςσυνεντεύξεις Τύπου και δημοσιο-γράφους Κι εμείς πώς το μάθαμεΜας το είπε η Πυθία

Σειρά της ΕλλάδαςΓια να σοβαρευτούμε το πρό-

γραμμα εντάσσεται σε μια ιδιαίτεραεπιτυχημένη σειρά ντοκιμαντέρτου History Channel υπό το γενικότίτλο laquoEngineering an empireraquo (Κα-τασκευάζοντας μια αυτοκρατορία)Από αυτήν εδώ τη σελίδα σας είχα-με μιλήσει για τη σειρά όταν βρε-θήκαμε το Πάσχα στη Ρώμη στηνπαγκόσμια πρεμιέρα του ντοκιμα-ντέρ με θέμα τη ρωμαϊκή αυτοκρα-τορία

Εκτοτε άλλο ένα πρόγραμμα γιατην Αίγυπτο βγήκε στον αέρα καιτώρα ήρθε η σειρά της ΕλλάδαςΤην παραγωγή της σειράς έχει ανα-λάβει η εταιρεία KralyevichProductions (ΚΡΙ) ενώ το ρεπεράζκαι την οργάνωση της παραγωγήςεπί ελληνικού εδάφους η εταιρείαFilmGreece

Αφού ολοκληρώθηκε το ψήσι-μο του Περικλή βρεθήκαμε (χω-ρίς χιτώνες) με τον σκηνοθέτη τηςΚΡΙ Τεντ Πουλ και το διευθυντή πα-ραγωγής της FilmGreece ΧρήστοΓιώτη για να μάθουμε τις λεπτομέ-ρειες του ντοκιμαντέρ

Εχουμε λοιπόν και λέμε Τοπρόγραμμα το οποίο τώρα βρίσκε-ται στο τελικό στάδιο παραγωγήςθα παρουσιαστεί σε δύο επεισόδιαστους τηλεθεατές των Ηνωμένων

Πολιτειών στα τέλη Αυγούστου καιαμέσως μετά θα πάρει τον ευρωπαϊ-κό του δρόμο

Στο πρώτο επεισόδιο παρουσιά-ζονται οι τριήρεις και οι νικηφόρεςναυμαχίες των Αθηναίων ο Θεμι-στοκλής η Ναυμαχία της Σαλαμί-νας οι Μυκηναϊκοί χρόνοι με τονΤάφο του Αγαμέμνονα και την Πύλητων Λεόντων το Ευπαλίνειο όρυγ-μα της Σάμου ο τύραννος Πολυκρά-της ο Περικλής και η κατασκευήτου Παρθενώνα

Στο δεύτερο επεισόδιο παρου-σιάζονται Ο Φίλιππος και ο ΜέγαςΑλέξανδρος η Φάλαγγα οι πολιορ-κητικές μηχανές των Μακεδόνων ηΠέργαμος και οι ελληνιστικές πό-λεις και τέλος η κατασκευή τουΦάρου της Αλεξάνδρειας Εναπλούσιο οδοιπορικό στην τεχνολο-γία τη μηχανική και την αρχιτεκτο-νική της αρχαίας Ελλάδας από τουςπροϊστορικούς μέχρι τους ελληνι-στικούς χρόνους το οποίο παρου-σιάζεται παράλληλα με τα πορτρέ-τα των μεγάλων πρωταγωνιστώντης Ιστορίας

Τρισδιάστατα γραφικάΗ αφήγηση θα laquoντυθείraquo με τρισ-

διάστατα γραφικά και αναπαραστά-

σεις -τα οποία δημιουργεί η γνωστήεταιρεία laquoMechanism Digitalraquo στηΝέα Υόρκη- με δραματοποιημένεςσκηνές με συνεντεύξεις καθηγη-τών και ειδικών στη μηχανολογίακαι την αρχιτεκτονική του αρχαίουκόσμου ενώ το ρόλο του αφηγητήθα κρατήσει ο Πίτερ Γουέλερ Οποιος Ο Ρόμποκοπ

laquoΝαι Πρόκειται για έναν ιδιαί-τερα έξυπνο και καλλιεργημένο άν-θρωποraquo εξηγεί ο Τεντ Πουλ laquoμεκλασικές σπουδές και γνώσειςraquo

Ορίστε Μια σημαντική δυσκο-λία κατά τον σκηνοθέτη ήταν οέλεγχος των πηγών και η δημιουρ-γία εικόνων που θα πλησιάζουν όσογίνεται περισσότερο στην πραγμα-τικότητα laquoΣτην αρχή ψάξαμε σεακαδημαϊκές πηγές συμβουλευτή-καμε ειδικούς στις ΗΠΑ και δημι-ουργήσαμε κάποια αρχικά μοντέ-λα

Στη συνέχεια ήρθαμε στην Ελλά-δα διασταυρώσαμε τα στοιχεία μας

και τραβήξαμε φωτογραφίες από τιςσημερινές τοποθεσίες Ξέρεις ποτέδεν έχεις την αίσθηση του χώρου ανδεν τον δεις από κοντά έστω κιύστερα από χιλιάδες χρόνια Βέ-βαια το λέμε ανοιχτά ότι δεν προ-σπαθούμε να κάνουμε lsquoεπιστημονι-κήrsquo δουλειά Τα προγράμματά μαςείναι κυρίως ψυχαγωγικά Το ναέχεις κάποιον να μιλάει επί δύοώρες στην οθόνη δεν ενδιαφέρεικανέναν Γιrsquo αυτό δημιουργούμε καιδραματοποιημένες σκηνές και τρισ-διάστατες αναπαραστάσεις για ναπούμε μια ιστορία Πάντως κάνου-με ότι μπορούμε για να είμαστε όσοπιο κοντά στην πραγματικότηταraquo

Πώς νιώθει που αυτό το ντοκιμα-ντέρ θα φτάσει κάποια στιγμή καιστους Ελληνες τηλεθεατές laquoΕχωτρακ αλλά ελπίζω να σας αρέσειraquo

Τα γυρίσματα στην Ελλάδαδιήρκεσαν περίπου 30 μέρες και εν-διαμέσως το συνεργείο πετάχτηκεγια 3 μέρες και στα τουρκικά παρά-

λια για τις σκηνές της ΠεργάμουΣτα εγχώρια γυρίσματα δόθηκετο βήμα στον επιφανή καθηγητήτου Μετσόβιου Πολυτεχνείου Θεο-δόση Τάσσιο στη γνωστή για τις με-λέτες της στις Μυκήνες αρχιτέκτο-να Κλαίρη Παλυβού και στο διευθυ-ντή του περιοδικού Focus τονΓιώργο Ζαρκαδάκη Επίσης για τιςανάγκες των γυρισμάτων συνεργά-στηκε ο Ερασιτεχνικός Θίασος Σά-μου ενώ τις πολεμικές σκηνέςlaquoαναβίωσεraquo η ομάδα laquoΕλληνικόνΑγημα lsquoΣπαρτιατικές Μόρεςrsquoraquo

Και είναι να απορεί κανείς γιατίαυτού του είδους οι παραγωγές δενγίνονται στην Ελλάδα laquoΕίναι καθα-ρά θέμα αριθμώνraquo εξηγεί ο Χρή-στος Γιώτης Σύμφωνα με δικούςμας υπολογισμούς η συγκεκριμένηπαραγωγή η οποία ολοκληρώθηκεστο διάστημα-ρεκόρ των 6 μηνώνστοίχισε 300000-500000 ευρώ

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

Η Αρχαία Ελλάδα στο History Channel

Πάνω αριστερά O Aμερικανόςσκηνοθέτης Tεντ Πουλ στήνει τοlaquoκάδροraquo του στην Aκαδημία Aθη-νών Δεξιά πάνω και κάτω Aνα-παράσταση της μάχης του Mαρα-θώνα Kάτω αριστερά H κατα-σκευή του φάρου της Aλεξάν-δρειας παρουσιάζεται στο δεύτε-ρο επεισόδιο του ντοκιμαντέρlaquoKατασκευάζοντας μια αυτοκρα-τορίαraquo του laquoHistory Channelraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ 9

intintmiddotmiddotııEumlEumlIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveOacuteOacutecurrencurren˜ 77 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 88 IgraveIgraveIgraveIgravetradetradeiquestiquestsbquosbquosbquosbquomiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcirc 1122 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 333300 IgraveIgraveIgraveIgraveintint˘UacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcirclsaquolsaquo 99 IgraveIgrave ndashndash 113300 IgraveIgraveIgraveIgrave

intmiddotEgrave UcircUgraveOcirc permilEgravemiddotpermilDaggerIcircUgraveEgraveOcirc ˆOacuteUgravemiddotOacuteiquest middotOcirc IcirciquestıAcirc AacuteˆOacuteEgraveiquest UgraveEuml˜ EcircEumlIumlrsaquoOcirc˘UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveOcircUcircAcircIumlrsaquopermilmiddot Igravemiddot˜ wwwgaepisorg

partOacuteEumlIgravecurrenUacuteˆUcircEuml ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveUcircIgravefi˜ ntilde aelig˘macrmiddotAacuteˆAacutersaquomiddotpartEgravepermillsaquoUcircAcircEgrave˜ intmiddotıEumlIgraveAcircUacuteEgraveOacuteiquest middotfi partIumlIumliquestpermilmiddot IcircmiddotEgrave intDaggerUacuteOcirc

ΔΔOcircOcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi intintOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆEcircEcircAcircAcircIumlIumlcurrencurren˜ ƒƒmiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc CCOOSSMMOOSS FFMM AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifi UcircUcircmiddotmiddot˜ UacuteUacutemiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc

part˘ıDaggerOacuteEuml paramiddotUacutemiddotAacuteˆAacutelsaquo˜ GAEPIS Inc currenOacutemiddot˜ Igravelsaquo IcircAcircUacutepermilOcircUcircIcircOcircEgraveIcircfi˜ AcircIcircmiddotEgravepermilAcirc˘UgraveEgraveIcircfi˜ OcircUacuteAacutemiddotOacuteEgraveUcircIgravefi˜

28-18 Steinway Street Astoria NY 11103Tel 7182048900 Fax 7182048931

E-mail cosmosfmgaepisorg

OM

EG

A C

OM

MU

NIC

ATI

ON

S IN

C N

YC

prod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeprod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeintinfinpoundpart ordfpartƒinfin ordfinfinsumπ

centcentEgraveEgraveiquestiquestIcircIcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEumlEuml centcentEgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgravelsaquolsaquoUacuteUacuteEumlEumlUcircUcircEumlEuml UgraveUgraveEumlEuml˜ intintIumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveiquestiquest˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

Ερευνες στη θαλάσσια περιοχήτης Κρήτης αναζητώντας ενδείξειςγια τον Μινωικό Πολιτισμό που άκ-μασε κατά την Εποχή του Χαλκούαλλά και με σκοπό να κατανοήσουνκαλύτερα τη θαλασσοπλοΐα πριναπό 4000 χρόνια πραγματοποίησεο καθηγητής ωκεανογραφίας Ρό-μπερτ Μπάλαρντ και μία ομάδα ξέ-νων επιστημόνων

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίουτου Ρόουντ Αϊλαντ εντόπισε τον Τι-τανικό στο Βόρειο Ατλαντικό το1985 ενώ έχει εντοπίσει το βυθι-σμένο σκάφος του δολοφονημένουπροέδρου των ΗΠΑ Τζον Φ Κένεντιστα Νησιά Σολομώντα το 2002 καιδύο αρχαία φοινικικά πλοία σταανοιχτά του Ισραήλ το 1999

Χρησιμοποιώντας ηχοβολιστικάμηχανήματα οι επιστήμονες έχουνεντοπίσει περιοχές που μπορεί νακρύβουν αρχαία ναυάγια Με τονυποβρύχιο εξοπλισμό υψηλής τε-χνολογίας που εξέτασαν από κοντά

τα σημεία αυτά τράβηξαν φωτογρα-φίες και χαρτογράφησαν το βυθό

Σύμφωνα με τη Μέρι Χόλισχενταρχαιολόγο στο Πανεπιστήμιο τουΡόουντ Αϊλαντ και μέλος της απο-στολής είναι σαφές ότι ο ΜινωικόςΠολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστό-σο η φύση των μεταξύ τους σχέσε-ων παραμένει ακαθόριστη

Η Χόλισχεντ είναι πεπεισμένη ότιτο κλειδί για την κατανόηση των δε-σμών αυτών είναι τα πλοία laquoΕχουμεκάνει έργο στην ξηρά αλλά μας λεί-πει υλικό από τη θάλασσαraquo τόνισε

Ενα άλλο κομμάτι της αποστο-λής είναι η μελέτη του βυθού γύρωαπό τη Θήρα Οι επιστήμονες σκο-πεύουν να εξερευνήσουν τον κρα-τήρα του ηφαιστείου που προκάλε-σε τη μεγάλη έκρηξη γύρω στο1600 πΧ χρησιμοποιώντας γιαπρώτη φορά υποβρύχια τηλεκα-τευθυνόμενα οχήματα εξοπλισμέ-να με βιντεοκάμερες υψηλής ανά-λυσης και αισθητήρες θερμότηταςΣτην έκρηξη του ηφαιστείου τηςΘήρας είχε αναφερθεί και το laquoΠε-ριοδικόraquo με εκτενές άρθρο στοοποίο οι επιστήμονες Μάνινγκ και

Φρίντριχ υποστήριξαν ότι ο Μινωι-κός Πολιτισμός ήταν παλαιότεροςαπό τον Αιγυπτιακό

Η Θήρα θεωρείται εξίσου σημα-ντική για την κατανόηση της μινωι-κής Κρήτης αφού η κοινωνία τηςφαίνεται πως ήταν έντονα επηρεα-σμένη από το Μινωικό Πολιτισμό -όσον αφορά την αρχιτεκτονική τηντέχνη και πιθανώς τη θρησκεία

Σύμφωνα με τη Χόλισχεντ ηηφαιστειακή τέφρα ενδέχεται ναέχει βοηθήσει να συντηρηθούν ορι-σμένα σημαντικά αντικείμενα βοη-θώντας τους επιστήμονες να κατα-λάβουν πώς άκμασε και γιατί παράκ-μασε ο Μινωικός Πολιτισμός

Στη διάρκεια των ερευνών ηομάδα του Μπάλαρντ αρχαιολόγοικαι ωκεανολόγοι του Πανεπιστημί-ου του Ρόουντ Αϊλαντ συγκέντρωσεστοιχεία από την ευρύτερη περιοχήτου Κρητικού Πελάγους τα οποίακατόπιν επεξεργασίας που θα ολο-κληρωθεί στα τέλη της επόμενης

εβδομάδας θα ρί-ξουν ακόμα περισ-σότερο φως στη σύν-δεση του μινωικούπολιτισμού με τοναιγυπτιακό

laquoΑκόμα και τώραδεν μπορούμε ναγνωρίζουμε με σι-γουριά ποιοι ήταν οιΜινωίτες Πολλοίυποστηρίζουν ότιήταν Αιγύπτιοι Γνώ-μη μου είναι ότι πρέ-πει να γίνουν διεξο-δικότερες έρευνεςγια να προσδιοριστείεπακριβώς η κατα-γωγή τουςraquo υποστη-ρίζει ο Μπάλαρντ

laquoΕνα από τα πλέ-ον ενδιαφέροντα συ-μπεράσματα τηςέρευνας είναι ότι ταπληρώματα των

πλοίων από το 2500 πΧ έως και το1500 πΧ στην περιοχή της Ανατολι-κής Μεσογείου αποτελούνταν απόανθρώπους διαφορετικών εθνικοτή-τωνraquo προσθέτει η δρ Χόλινσχεντ

Σύμφωνα με την ίδια το μοντέλοτης ακτοπλοΐας της Εποχής τουOρειχάλκου έμοιαζε πολύ με το ση-μερινό χρησιμοποιούνταν μεγάλαπλοία για τις μακρινές αποστάσειςενώ κοντά στις ακτές οι ανάγκες εξυ-πηρετούνταν από ευέλικτα πλοιά-ρια Στις έρευνες συμμετείχε και τορομπότ laquoΗρακλήςraquo ένα ρομπότυψηλής τεχνολογίας εξοπλισμένο μετηλεχειριζόμενο βραχίονα για νασυλλέγει δείγματα από τον πυθμέ-να ηχητικούς αισθητήρες και υπο-βρύχια έγχρωμη κάμερα με τηνυψηλότερη ανάλυση βίντεο στον κό-σμο

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πωςο Ρ Μπάλαρντ έχει κατηγορηθεί γιατις σχέσεις του με το αμερικανικόναυτικό ενώ σύμφωνα με δημοσι-εύματα οι έρευνες που διεξάγειέχουν και άλλους μη επιστημονι-κούς σκοπούς

Πηγή laquoingrraquo

Στο μικροσκόπιο ο Μινωικός Πολιτισμός

O Μινωικός Πολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστόσο η φύσητων μεταξύ τους σχέσεων παραμένει ακαθόριστη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200610 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Δεν είναι λίγες οι φορές που κά-ποιοι άνθρωποι σημαδεύουν με τηνπορεία της ζωής τους ολόκληρεςκοινωνίες και πόλεις Κοινότητεςκαι Εκκλησίες κάνοντας να επαλη-θεύεται το πραγματικά σοφό από-φθεγμα πως laquoεις ανήρ ζήλω πεπυ-ρωμένος ολόκληρον μεταστρέψαιδήμονraquo που σε ελεύθερη απόδοσηθα μπορούσε να λεχθεί πως laquoαρκείένας άνδρας ο οποίος φλογίζεταιαπό ζήλο (θέληση) για να αλλάξειμία ολόκληρη πόληraquo

Η σημερινή γραφή για τον Μη-τροπολίτη Τυάνων κ Παίσιο προέ-κυψε από το κέντρισμα μιας -σειράςερωτημάτων laquoποίος είναι από πούπροέρχεται ποία η διαδρομή τουτι εγκατέλειψε τι αγκάλιασε πώςμεταστράφηκε από τα laquoεκτόςraquo σταεντός της Εκκλησίας πράγμα τοοποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει ως τονκυριότερο σταθμό της ζωής του

Μιλά ανοιχτά θαρρετά παρρη-σιακά για την μεταστροφή του αυτήαπό τον παλαιοημερολογητισμόστην Εκκλησία διακρίνοντας κα-νείς στον τόνο και τον τρόπο τηςφωνής του την laquoλύτρωσηraquo αφούάλλωστε έτσι το βίωσε και το βιώ-νει ως laquoσωτηρίαraquo

Κι έτσι ο Μητροπολίτης Παΐσιοςείναι ο από το έτος 1998 διορισμέ-νος από το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο πρώτος Ηγούμενος της Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβα-λάντου Αστορίας της οποίας τυγχά-νει και ιδρυτής

Προερχόμενος από τις τάξειςτων παλαιοημερολογιτών ζήτησετην υπαγωγή του στην ΚανονικήΕκκλησία δεχόμενος την από τηναρχή χειροτονία του και στους τρειςβαθμούς της ιεροσύνης Σαν μονα-χός του Αγίου Ορους - της ΜονήςΞενοφώντος - και laquoκληρικόςraquo τωνΓΟΧ υπηρέτησε σε Μετόχι τηςπαραπάνω Μονής μέχρι το 1971όπου με εντολή της τότε προϊστα-μένης του laquoΕκκλησιαστικής Αρχήςraquoήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η αποστολή του εδώ στον ΝέοΚόσμο στόχευε στην σύμπτυξη καιοργάνωση των τότε διαλυμένων δυ-νάμεων του παλαιοημερολογιτι-σμού και στην ίδρυση παράλληλαενοριών με κοινοτικό σύστημαυπαγόμενες στο νεοπαγές μονα-στήρι της Οσίας Ειρήνης της Χρυσο-βαλάντου που ιδρύθηκε το 1972απrsquo τον ίδιο με συνιδρυτή τον ση-μερινό Επίσκοπο Απαμείας κ Βικέ-ντιο ο οποίος σήμερα τυγχάνειβοηθός Επίσκοπος του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ Βαρθολομαίουκαι Διευθυντής του ΠολιτιστικούΚέντρου της Αρχιεπισκοπής στηνΑστόρια στο οποίο όχι εργάζεταιάνευ μισθού αλλά το συντηρεί οι-κονομικώς

Επιστρέφοντας όμως στονΠαΐσιο να πούμε πως η αναφοράτου σαν laquoκληρικούraquo και ιδρυτή Μο-νής και κοινοτήτων τότε γινότανστους ΓΟΧ που είναι το ακρωνύ-μιο Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί(παλαιοημερολογίτες) της Ελλά-δας η κατάτμηση των οποίων και οικαθημερινά σημειούμενες φατρίεςοδήγησαν τον Μητροπολίτη Παΐσιο

στην μετά βδελυγμίας εγκατάλειψητου παλαιοημερολογιτισμού καιτην καταφυγή του στην ΜητέραΕκκλησία ήτοι το ΟικουμενικόΠατριαρχείο

Επειτα από ετήσια διαδικασίακαι εξονυχιστικό έλεγχο ανοίχτη-καν για τον Μητροπολίτη Παΐσιοκαι την συνοδεία του διάπλατες οιπύλες του Πατριαρχείου

Η πορεία του έκτοτε σημαδεύε-ται από πιστότητα αφοσίωση καιδημιουργικότητα στον τομέα πουτου ανατέθηκε από το Κέντρο τηςΟρθοδοξίας Ο ενθουσιασμός τουτώρα γίνεται εντονότερος από πρινκαι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότιτυγχάνει πλέον ιεράρχης της Πρω-τόθρονης Εκκλησίας κι αυτό ακρι-βώς κάνει το έργο του θετικότεροκαι αποτελεσματικότερο Διαπρέ-πει σε πολλούς τομείς και ιδιαίτεραστον ποιμαντικό αλλά και στον εκ-παιδευτικό έχοντας εκπαιδευτικάιδρύματα τα οποία λειτουργούν

κάτω από την σκέπη και την μέρι-μνα της Μονής πλήρως και άρτιαεξοπλισμένα Το κήρυγμα είναι ηζωή του ή ίδια γιrsquo αυτό και φροντί-ζει να επιτελεί με κάθε τρόπο καιμέσον ηλεκτρονικό και έντυπο Τονσυνέχει μάλιστα σε τέτοιο σημείοπου διευθύνει ο ίδιος την μηνιαίαεφημερίδα της Μονής laquoη Φωνή τηςΟρθοδοξίαςraquo

Αγρυπνεί κυριολεκτικά ανύ-στακτα στο βασικό για την χρι-στιανική ισορρόπηση των πιστώνΜυστήριο της Ιερής ΕξομολόγησηςΥλοποιεί και πραγματώνει και υπο-τάσσεται σε μόνιμη βάση στην Κυ-ριακή επιταγή laquoΠορευθέντες μα-θητεύσατε πάντα τα έθνηraquo Διδά-σκει νουθετεί παραινεί συμβου-λεύει και συμμερίζεται τον κάθεφυλής χρώματος και προέλευσηςσυνάνθρωπο και κατά τρόπο φιλάν-θρωπο μοιράζεται τον πόνο και τονκατατρεγμό του Ουδείς εμπερίστα-τος Ελληνορθόδοξος που κρούει

την θύρα της Πατριαρχικής Μονήςαποπέμπεται αλλά βρίσκει φιλοξε-νία θαλπωρή στήριξη

Η Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου είναι κανονικό εκκλη-σιαστικό έδαφος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου κι η υπαγωγή τηςσυντελέσθηκε χάρη στην σύνεσηκαι διορατικότητα ενός μεγάλουκαι σοφού ιεράρχη του Φαναρίουτου Χαλκηδόνος Ιωακείμ ο οποίοςόμως δεν πρόφτασε να χαρεί και ναπροστεί σε μία εκ των πανηγύρεωντης Μονής διότι βαρύ εγκεφαλικόπρο πενταετίας σχεδόν τον έχει κα-θηλώσει laquoωσεί νεκρόνraquo στο Αμερι-κανικό νοσοκομείο της Κωνσταντι-νούπολης

Αγαπούσε πολύ αμφοτέρους τουΠατέρες της Μονής τον Μητροπο-λίτη Παΐσιο και τον Επίσκοπο Βικέ-ντιο και πίστευε στις ικανότητέςτους

Με προθυμία ο ΜητροπολίτηςΠαΐσιος παραχώρησε αποκλειστι-κή συνέντευξη στο laquoΠεριοδικόraquo τουlaquoΕθνικού Κήρυκαraquo με αφορμή ταΟνομαστήρια της ΠατριαρχικήςΜονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλά-ντου στην οποία και ηγουμενεύειεπί οκταετία ήδη υπό την σκέπηκαι καθοδήγηση του ΟικουμενικούΠατριαρχείου

laquolaquoΠΠεερριιοοδδιικκόόraquoraquo Πανιερώτατε Χρό-νια Πολλά για την γιορτή της ΟσίαςΕιρήνης του Χρυσοβαλάντου και ταΟνομαστήρια της ομώνυμης Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής σας Ποίες μερικές από τιςπιο μεγάλες και κρίσιμες αποφάσειςτης ζωής σας

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Οπωσδήποτε αγαπητέκαι φίλτατε κ Καλμούκε θα περι-μένατε να ακούσετε από την ταπει-νότητά μου να σας κάνω λόγο διάτην μεγάλην απόφασιν να ακολου-θήσω τον μοναχικόν βίον τον βίοντης αφιερώσεως Οχι όμως δεν θασας μιλήσω γιrsquoαυτό το θέμα διότιδεν ήτο δυνατόν να είναι δική μουμία τέτοια απόφασις όταν τριώνετών μικρό παιδί με δάκρυα και επι-

μονή ζητούσα από τους γονείς μουνα με αφήσουν στο απέριττο καιασκητικό ησυχαστήριο του αειμνή-στου γεροντός μου Παϊσίου Αυτόεπαναλαμβάνω δεν ήτο δυνατόν ναείναι δική μου απόφασις αλλά από-φασις του καλέσαντός με ΚυρίουΚαι εις αυτήν την κλήσιν χρεωστώτην laquoθεία συνάρσειraquo αποφασιστικήκαι οριστική μου κλίσι Αυτή οπωσ-δήποτε αποτελεί και τον κυριώτε-ρον σταθμόν της ζωής μου Με τοναπογαλακτισμόν μου εκ της μη-τρός που με έφερε εις την ζωήν ναβρεθώ εις την κονίστραν της καλο-γερικής ζωής εις την πιό αυστηρήτης μορφή

Η κρίσιμος απόφαση ήταν διαπολλούς ειδήμονας εκείνη η οποίακαι επέρασεν ήδη εις τα ιστορικάδελτάρια της Εκκλησίας Κρίσιμοςομολογουμένως η απόφασις νααπαρνηθώ τον επί δεκαετιών εκ-κλησιομάχον Παΐσιον και να πο-ρευθώ laquoσταθερώ και αγαλλομένωποδίraquo μετά των συνεργών μου προςτην άκρως μακροθυμούσαν Μητέ-ρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπό-λεως και από νεκρός να εύρω τηνπροσωπικήν μου ανάστασιν και πα-ράλληλα και ταυτόχρονα να σημά-νει και εις τα εν Ηνωμέναις Πολιτεί-αις της Αμερικής μοναστικά ενδιαι-τήματά μας το laquoσήμερον σωτηρίατω οίκω τούτω εγένετοraquo Και επι-τρέψτε μου να το επαναλαμβάνωότι αυτή διrsquo εμέ και την συνοδείανμου ήτο η κυριολεκτικώς κρίσιμοςαπόφασις

laquolaquoΠΠraquoraquo Αν ξεκινούσατε σήμερα τηζωή σας τί πορεία θα ακολουθού-σατε Κι ακόμα τί θα είχατε αποφύ-γει και τί όχι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας είπα ότι τριών ετώνπαιδί έπεσα εις την παναγίαν αγκά-λην της καλογερικής ζωής Αν όμωςήτο δυνατόν σήμερον να ξεκινούσακαι πάλιν την ζωήν μου θα επεθύ-μουν εκ της πρώτης κι όλας ημέραςτης γεννήσεώς μου απογαλακτιζό-μενος εκ της μητρός μου να ριφθώεις τον ιερόν μαζόν της μοναχικής

Mητροπολίτης Tυάνων Παΐσιος Mίλημα και μήνυμα ψυχής

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος ως λειτουργός της Θείας Ευχαριστίας Πά-νω Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος κρατά από τονχέρι τον Μητροπολίτη κ Παΐσιο Συνοδεύει ο Απαμείας κ Βικέντιος

Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ Χριστόδουλο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ 9

intintmiddotmiddotııEumlEumlIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveOacuteOacutecurrencurren˜ 77 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 88 IgraveIgraveIgraveIgravetradetradeiquestiquestsbquosbquosbquosbquomiddotmiddotUgraveUgraveOcircOcirc 1122 IgraveIgraveIgraveIgrave ndashndash 333300 IgraveIgraveIgraveIgraveintint˘UacuteUacuteEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcirclsaquolsaquo 99 IgraveIgrave ndashndash 113300 IgraveIgraveIgraveIgrave

intmiddotEgrave UcircUgraveOcirc permilEgravemiddotpermilDaggerIcircUgraveEgraveOcirc ˆOacuteUgravemiddotOacuteiquest middotOcirc IcirciquestıAcirc AacuteˆOacuteEgraveiquest UgraveEuml˜ EcircEumlIumlrsaquoOcirc˘UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveOcircUcircAcircIumlrsaquopermilmiddot Igravemiddot˜ wwwgaepisorg

partOacuteEumlIgravecurrenUacuteˆUcircEuml ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveUcircIgravefi˜ ntilde aelig˘macrmiddotAacuteˆAacutersaquomiddotpartEgravepermillsaquoUcircAcircEgrave˜ intmiddotıEumlIgraveAcircUacuteEgraveOacuteiquest middotfi partIumlIumliquestpermilmiddot IcircmiddotEgrave intDaggerUacuteOcirc

ΔΔOcircOcirc partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircfifi intintOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆEcircEcircAcircAcircIumlIumlcurrencurren˜ ƒƒmiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc CCOOSSMMOOSS FFMM AcircAcircrsaquorsaquoOacuteOacutemiddotmiddotEgraveEgrave UgraveUgraveOcircOcirc permilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifi UcircUcircmiddotmiddot˜ UacuteUacutemiddotmiddotpermilpermilEgraveEgravefifiEcircEcircˆOacuteOacuteOcircOcirc

part˘ıDaggerOacuteEuml paramiddotUacutemiddotAacuteˆAacutelsaquo˜ GAEPIS Inc currenOacutemiddot˜ Igravelsaquo IcircAcircUacutepermilOcircUcircIcircOcircEgraveIcircfi˜ AcircIcircmiddotEgravepermilAcirc˘UgraveEgraveIcircfi˜ OcircUacuteAacutemiddotOacuteEgraveUcircIgravefi˜

28-18 Steinway Street Astoria NY 11103Tel 7182048900 Fax 7182048931

E-mail cosmosfmgaepisorg

OM

EG

A C

OM

MU

NIC

ATI

ON

S IN

C N

YC

prod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeprod partsectsectprodiexclπintprod ordmoslashiexclprod Δprodtrade iexclpartinfintrade Agraveradicƒintprodtradeintinfinpoundpart ordfpartƒinfin ordfinfinsumπ

centcentEgraveEgraveiquestiquestIcircIcircUacuteUacuteEgraveEgraveUcircUcircEumlEuml UcircUcircUgraveUgraveEumlEuml centcentEgraveEgravemiddotmiddotUgraveUgravelsaquolsaquoUacuteUacuteEumlEumlUcircUcircEumlEuml UgraveUgraveEumlEuml˜ intintIumlIumlEumlEumlUacuteUacuteOcircOcircOacuteOacuteOcircOcircIgraveIgraveEgraveEgraveiquestiquest˜ IgraveIgravemiddotmiddot˜

Ερευνες στη θαλάσσια περιοχήτης Κρήτης αναζητώντας ενδείξειςγια τον Μινωικό Πολιτισμό που άκ-μασε κατά την Εποχή του Χαλκούαλλά και με σκοπό να κατανοήσουνκαλύτερα τη θαλασσοπλοΐα πριναπό 4000 χρόνια πραγματοποίησεο καθηγητής ωκεανογραφίας Ρό-μπερτ Μπάλαρντ και μία ομάδα ξέ-νων επιστημόνων

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίουτου Ρόουντ Αϊλαντ εντόπισε τον Τι-τανικό στο Βόρειο Ατλαντικό το1985 ενώ έχει εντοπίσει το βυθι-σμένο σκάφος του δολοφονημένουπροέδρου των ΗΠΑ Τζον Φ Κένεντιστα Νησιά Σολομώντα το 2002 καιδύο αρχαία φοινικικά πλοία σταανοιχτά του Ισραήλ το 1999

Χρησιμοποιώντας ηχοβολιστικάμηχανήματα οι επιστήμονες έχουνεντοπίσει περιοχές που μπορεί νακρύβουν αρχαία ναυάγια Με τονυποβρύχιο εξοπλισμό υψηλής τε-χνολογίας που εξέτασαν από κοντά

τα σημεία αυτά τράβηξαν φωτογρα-φίες και χαρτογράφησαν το βυθό

Σύμφωνα με τη Μέρι Χόλισχενταρχαιολόγο στο Πανεπιστήμιο τουΡόουντ Αϊλαντ και μέλος της απο-στολής είναι σαφές ότι ο ΜινωικόςΠολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστό-σο η φύση των μεταξύ τους σχέσε-ων παραμένει ακαθόριστη

Η Χόλισχεντ είναι πεπεισμένη ότιτο κλειδί για την κατανόηση των δε-σμών αυτών είναι τα πλοία laquoΕχουμεκάνει έργο στην ξηρά αλλά μας λεί-πει υλικό από τη θάλασσαraquo τόνισε

Ενα άλλο κομμάτι της αποστο-λής είναι η μελέτη του βυθού γύρωαπό τη Θήρα Οι επιστήμονες σκο-πεύουν να εξερευνήσουν τον κρα-τήρα του ηφαιστείου που προκάλε-σε τη μεγάλη έκρηξη γύρω στο1600 πΧ χρησιμοποιώντας γιαπρώτη φορά υποβρύχια τηλεκα-τευθυνόμενα οχήματα εξοπλισμέ-να με βιντεοκάμερες υψηλής ανά-λυσης και αισθητήρες θερμότηταςΣτην έκρηξη του ηφαιστείου τηςΘήρας είχε αναφερθεί και το laquoΠε-ριοδικόraquo με εκτενές άρθρο στοοποίο οι επιστήμονες Μάνινγκ και

Φρίντριχ υποστήριξαν ότι ο Μινωι-κός Πολιτισμός ήταν παλαιότεροςαπό τον Αιγυπτιακό

Η Θήρα θεωρείται εξίσου σημα-ντική για την κατανόηση της μινωι-κής Κρήτης αφού η κοινωνία τηςφαίνεται πως ήταν έντονα επηρεα-σμένη από το Μινωικό Πολιτισμό -όσον αφορά την αρχιτεκτονική τηντέχνη και πιθανώς τη θρησκεία

Σύμφωνα με τη Χόλισχεντ ηηφαιστειακή τέφρα ενδέχεται ναέχει βοηθήσει να συντηρηθούν ορι-σμένα σημαντικά αντικείμενα βοη-θώντας τους επιστήμονες να κατα-λάβουν πώς άκμασε και γιατί παράκ-μασε ο Μινωικός Πολιτισμός

Στη διάρκεια των ερευνών ηομάδα του Μπάλαρντ αρχαιολόγοικαι ωκεανολόγοι του Πανεπιστημί-ου του Ρόουντ Αϊλαντ συγκέντρωσεστοιχεία από την ευρύτερη περιοχήτου Κρητικού Πελάγους τα οποίακατόπιν επεξεργασίας που θα ολο-κληρωθεί στα τέλη της επόμενης

εβδομάδας θα ρί-ξουν ακόμα περισ-σότερο φως στη σύν-δεση του μινωικούπολιτισμού με τοναιγυπτιακό

laquoΑκόμα και τώραδεν μπορούμε ναγνωρίζουμε με σι-γουριά ποιοι ήταν οιΜινωίτες Πολλοίυποστηρίζουν ότιήταν Αιγύπτιοι Γνώ-μη μου είναι ότι πρέ-πει να γίνουν διεξο-δικότερες έρευνεςγια να προσδιοριστείεπακριβώς η κατα-γωγή τουςraquo υποστη-ρίζει ο Μπάλαρντ

laquoΕνα από τα πλέ-ον ενδιαφέροντα συ-μπεράσματα τηςέρευνας είναι ότι ταπληρώματα των

πλοίων από το 2500 πΧ έως και το1500 πΧ στην περιοχή της Ανατολι-κής Μεσογείου αποτελούνταν απόανθρώπους διαφορετικών εθνικοτή-τωνraquo προσθέτει η δρ Χόλινσχεντ

Σύμφωνα με την ίδια το μοντέλοτης ακτοπλοΐας της Εποχής τουOρειχάλκου έμοιαζε πολύ με το ση-μερινό χρησιμοποιούνταν μεγάλαπλοία για τις μακρινές αποστάσειςενώ κοντά στις ακτές οι ανάγκες εξυ-πηρετούνταν από ευέλικτα πλοιά-ρια Στις έρευνες συμμετείχε και τορομπότ laquoΗρακλήςraquo ένα ρομπότυψηλής τεχνολογίας εξοπλισμένο μετηλεχειριζόμενο βραχίονα για νασυλλέγει δείγματα από τον πυθμέ-να ηχητικούς αισθητήρες και υπο-βρύχια έγχρωμη κάμερα με τηνυψηλότερη ανάλυση βίντεο στον κό-σμο

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πωςο Ρ Μπάλαρντ έχει κατηγορηθεί γιατις σχέσεις του με το αμερικανικόναυτικό ενώ σύμφωνα με δημοσι-εύματα οι έρευνες που διεξάγειέχουν και άλλους μη επιστημονι-κούς σκοπούς

Πηγή laquoingrraquo

Στο μικροσκόπιο ο Μινωικός Πολιτισμός

O Μινωικός Πολιτισμός σχετιζόταν με τις Μυκή-νες τη Συρία και την Αίγυπτο Ωστόσο η φύσητων μεταξύ τους σχέσεων παραμένει ακαθόριστη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200610 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Δεν είναι λίγες οι φορές που κά-ποιοι άνθρωποι σημαδεύουν με τηνπορεία της ζωής τους ολόκληρεςκοινωνίες και πόλεις Κοινότητεςκαι Εκκλησίες κάνοντας να επαλη-θεύεται το πραγματικά σοφό από-φθεγμα πως laquoεις ανήρ ζήλω πεπυ-ρωμένος ολόκληρον μεταστρέψαιδήμονraquo που σε ελεύθερη απόδοσηθα μπορούσε να λεχθεί πως laquoαρκείένας άνδρας ο οποίος φλογίζεταιαπό ζήλο (θέληση) για να αλλάξειμία ολόκληρη πόληraquo

Η σημερινή γραφή για τον Μη-τροπολίτη Τυάνων κ Παίσιο προέ-κυψε από το κέντρισμα μιας -σειράςερωτημάτων laquoποίος είναι από πούπροέρχεται ποία η διαδρομή τουτι εγκατέλειψε τι αγκάλιασε πώςμεταστράφηκε από τα laquoεκτόςraquo σταεντός της Εκκλησίας πράγμα τοοποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει ως τονκυριότερο σταθμό της ζωής του

Μιλά ανοιχτά θαρρετά παρρη-σιακά για την μεταστροφή του αυτήαπό τον παλαιοημερολογητισμόστην Εκκλησία διακρίνοντας κα-νείς στον τόνο και τον τρόπο τηςφωνής του την laquoλύτρωσηraquo αφούάλλωστε έτσι το βίωσε και το βιώ-νει ως laquoσωτηρίαraquo

Κι έτσι ο Μητροπολίτης Παΐσιοςείναι ο από το έτος 1998 διορισμέ-νος από το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο πρώτος Ηγούμενος της Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβα-λάντου Αστορίας της οποίας τυγχά-νει και ιδρυτής

Προερχόμενος από τις τάξειςτων παλαιοημερολογιτών ζήτησετην υπαγωγή του στην ΚανονικήΕκκλησία δεχόμενος την από τηναρχή χειροτονία του και στους τρειςβαθμούς της ιεροσύνης Σαν μονα-χός του Αγίου Ορους - της ΜονήςΞενοφώντος - και laquoκληρικόςraquo τωνΓΟΧ υπηρέτησε σε Μετόχι τηςπαραπάνω Μονής μέχρι το 1971όπου με εντολή της τότε προϊστα-μένης του laquoΕκκλησιαστικής Αρχήςraquoήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η αποστολή του εδώ στον ΝέοΚόσμο στόχευε στην σύμπτυξη καιοργάνωση των τότε διαλυμένων δυ-νάμεων του παλαιοημερολογιτι-σμού και στην ίδρυση παράλληλαενοριών με κοινοτικό σύστημαυπαγόμενες στο νεοπαγές μονα-στήρι της Οσίας Ειρήνης της Χρυσο-βαλάντου που ιδρύθηκε το 1972απrsquo τον ίδιο με συνιδρυτή τον ση-μερινό Επίσκοπο Απαμείας κ Βικέ-ντιο ο οποίος σήμερα τυγχάνειβοηθός Επίσκοπος του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ Βαρθολομαίουκαι Διευθυντής του ΠολιτιστικούΚέντρου της Αρχιεπισκοπής στηνΑστόρια στο οποίο όχι εργάζεταιάνευ μισθού αλλά το συντηρεί οι-κονομικώς

Επιστρέφοντας όμως στονΠαΐσιο να πούμε πως η αναφοράτου σαν laquoκληρικούraquo και ιδρυτή Μο-νής και κοινοτήτων τότε γινότανστους ΓΟΧ που είναι το ακρωνύ-μιο Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί(παλαιοημερολογίτες) της Ελλά-δας η κατάτμηση των οποίων και οικαθημερινά σημειούμενες φατρίεςοδήγησαν τον Μητροπολίτη Παΐσιο

στην μετά βδελυγμίας εγκατάλειψητου παλαιοημερολογιτισμού καιτην καταφυγή του στην ΜητέραΕκκλησία ήτοι το ΟικουμενικόΠατριαρχείο

Επειτα από ετήσια διαδικασίακαι εξονυχιστικό έλεγχο ανοίχτη-καν για τον Μητροπολίτη Παΐσιοκαι την συνοδεία του διάπλατες οιπύλες του Πατριαρχείου

Η πορεία του έκτοτε σημαδεύε-ται από πιστότητα αφοσίωση καιδημιουργικότητα στον τομέα πουτου ανατέθηκε από το Κέντρο τηςΟρθοδοξίας Ο ενθουσιασμός τουτώρα γίνεται εντονότερος από πρινκαι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότιτυγχάνει πλέον ιεράρχης της Πρω-τόθρονης Εκκλησίας κι αυτό ακρι-βώς κάνει το έργο του θετικότεροκαι αποτελεσματικότερο Διαπρέ-πει σε πολλούς τομείς και ιδιαίτεραστον ποιμαντικό αλλά και στον εκ-παιδευτικό έχοντας εκπαιδευτικάιδρύματα τα οποία λειτουργούν

κάτω από την σκέπη και την μέρι-μνα της Μονής πλήρως και άρτιαεξοπλισμένα Το κήρυγμα είναι ηζωή του ή ίδια γιrsquo αυτό και φροντί-ζει να επιτελεί με κάθε τρόπο καιμέσον ηλεκτρονικό και έντυπο Τονσυνέχει μάλιστα σε τέτοιο σημείοπου διευθύνει ο ίδιος την μηνιαίαεφημερίδα της Μονής laquoη Φωνή τηςΟρθοδοξίαςraquo

Αγρυπνεί κυριολεκτικά ανύ-στακτα στο βασικό για την χρι-στιανική ισορρόπηση των πιστώνΜυστήριο της Ιερής ΕξομολόγησηςΥλοποιεί και πραγματώνει και υπο-τάσσεται σε μόνιμη βάση στην Κυ-ριακή επιταγή laquoΠορευθέντες μα-θητεύσατε πάντα τα έθνηraquo Διδά-σκει νουθετεί παραινεί συμβου-λεύει και συμμερίζεται τον κάθεφυλής χρώματος και προέλευσηςσυνάνθρωπο και κατά τρόπο φιλάν-θρωπο μοιράζεται τον πόνο και τονκατατρεγμό του Ουδείς εμπερίστα-τος Ελληνορθόδοξος που κρούει

την θύρα της Πατριαρχικής Μονήςαποπέμπεται αλλά βρίσκει φιλοξε-νία θαλπωρή στήριξη

Η Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου είναι κανονικό εκκλη-σιαστικό έδαφος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου κι η υπαγωγή τηςσυντελέσθηκε χάρη στην σύνεσηκαι διορατικότητα ενός μεγάλουκαι σοφού ιεράρχη του Φαναρίουτου Χαλκηδόνος Ιωακείμ ο οποίοςόμως δεν πρόφτασε να χαρεί και ναπροστεί σε μία εκ των πανηγύρεωντης Μονής διότι βαρύ εγκεφαλικόπρο πενταετίας σχεδόν τον έχει κα-θηλώσει laquoωσεί νεκρόνraquo στο Αμερι-κανικό νοσοκομείο της Κωνσταντι-νούπολης

Αγαπούσε πολύ αμφοτέρους τουΠατέρες της Μονής τον Μητροπο-λίτη Παΐσιο και τον Επίσκοπο Βικέ-ντιο και πίστευε στις ικανότητέςτους

Με προθυμία ο ΜητροπολίτηςΠαΐσιος παραχώρησε αποκλειστι-κή συνέντευξη στο laquoΠεριοδικόraquo τουlaquoΕθνικού Κήρυκαraquo με αφορμή ταΟνομαστήρια της ΠατριαρχικήςΜονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλά-ντου στην οποία και ηγουμενεύειεπί οκταετία ήδη υπό την σκέπηκαι καθοδήγηση του ΟικουμενικούΠατριαρχείου

laquolaquoΠΠεερριιοοδδιικκόόraquoraquo Πανιερώτατε Χρό-νια Πολλά για την γιορτή της ΟσίαςΕιρήνης του Χρυσοβαλάντου και ταΟνομαστήρια της ομώνυμης Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής σας Ποίες μερικές από τιςπιο μεγάλες και κρίσιμες αποφάσειςτης ζωής σας

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Οπωσδήποτε αγαπητέκαι φίλτατε κ Καλμούκε θα περι-μένατε να ακούσετε από την ταπει-νότητά μου να σας κάνω λόγο διάτην μεγάλην απόφασιν να ακολου-θήσω τον μοναχικόν βίον τον βίοντης αφιερώσεως Οχι όμως δεν θασας μιλήσω γιrsquoαυτό το θέμα διότιδεν ήτο δυνατόν να είναι δική μουμία τέτοια απόφασις όταν τριώνετών μικρό παιδί με δάκρυα και επι-

μονή ζητούσα από τους γονείς μουνα με αφήσουν στο απέριττο καιασκητικό ησυχαστήριο του αειμνή-στου γεροντός μου Παϊσίου Αυτόεπαναλαμβάνω δεν ήτο δυνατόν ναείναι δική μου απόφασις αλλά από-φασις του καλέσαντός με ΚυρίουΚαι εις αυτήν την κλήσιν χρεωστώτην laquoθεία συνάρσειraquo αποφασιστικήκαι οριστική μου κλίσι Αυτή οπωσ-δήποτε αποτελεί και τον κυριώτε-ρον σταθμόν της ζωής μου Με τοναπογαλακτισμόν μου εκ της μη-τρός που με έφερε εις την ζωήν ναβρεθώ εις την κονίστραν της καλο-γερικής ζωής εις την πιό αυστηρήτης μορφή

Η κρίσιμος απόφαση ήταν διαπολλούς ειδήμονας εκείνη η οποίακαι επέρασεν ήδη εις τα ιστορικάδελτάρια της Εκκλησίας Κρίσιμοςομολογουμένως η απόφασις νααπαρνηθώ τον επί δεκαετιών εκ-κλησιομάχον Παΐσιον και να πο-ρευθώ laquoσταθερώ και αγαλλομένωποδίraquo μετά των συνεργών μου προςτην άκρως μακροθυμούσαν Μητέ-ρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπό-λεως και από νεκρός να εύρω τηνπροσωπικήν μου ανάστασιν και πα-ράλληλα και ταυτόχρονα να σημά-νει και εις τα εν Ηνωμέναις Πολιτεί-αις της Αμερικής μοναστικά ενδιαι-τήματά μας το laquoσήμερον σωτηρίατω οίκω τούτω εγένετοraquo Και επι-τρέψτε μου να το επαναλαμβάνωότι αυτή διrsquo εμέ και την συνοδείανμου ήτο η κυριολεκτικώς κρίσιμοςαπόφασις

laquolaquoΠΠraquoraquo Αν ξεκινούσατε σήμερα τηζωή σας τί πορεία θα ακολουθού-σατε Κι ακόμα τί θα είχατε αποφύ-γει και τί όχι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας είπα ότι τριών ετώνπαιδί έπεσα εις την παναγίαν αγκά-λην της καλογερικής ζωής Αν όμωςήτο δυνατόν σήμερον να ξεκινούσακαι πάλιν την ζωήν μου θα επεθύ-μουν εκ της πρώτης κι όλας ημέραςτης γεννήσεώς μου απογαλακτιζό-μενος εκ της μητρός μου να ριφθώεις τον ιερόν μαζόν της μοναχικής

Mητροπολίτης Tυάνων Παΐσιος Mίλημα και μήνυμα ψυχής

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος ως λειτουργός της Θείας Ευχαριστίας Πά-νω Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος κρατά από τονχέρι τον Μητροπολίτη κ Παΐσιο Συνοδεύει ο Απαμείας κ Βικέντιος

Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ Χριστόδουλο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200610 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Δεν είναι λίγες οι φορές που κά-ποιοι άνθρωποι σημαδεύουν με τηνπορεία της ζωής τους ολόκληρεςκοινωνίες και πόλεις Κοινότητεςκαι Εκκλησίες κάνοντας να επαλη-θεύεται το πραγματικά σοφό από-φθεγμα πως laquoεις ανήρ ζήλω πεπυ-ρωμένος ολόκληρον μεταστρέψαιδήμονraquo που σε ελεύθερη απόδοσηθα μπορούσε να λεχθεί πως laquoαρκείένας άνδρας ο οποίος φλογίζεταιαπό ζήλο (θέληση) για να αλλάξειμία ολόκληρη πόληraquo

Η σημερινή γραφή για τον Μη-τροπολίτη Τυάνων κ Παίσιο προέ-κυψε από το κέντρισμα μιας -σειράςερωτημάτων laquoποίος είναι από πούπροέρχεται ποία η διαδρομή τουτι εγκατέλειψε τι αγκάλιασε πώςμεταστράφηκε από τα laquoεκτόςraquo σταεντός της Εκκλησίας πράγμα τοοποίο ο ίδιος χαρακτηρίζει ως τονκυριότερο σταθμό της ζωής του

Μιλά ανοιχτά θαρρετά παρρη-σιακά για την μεταστροφή του αυτήαπό τον παλαιοημερολογητισμόστην Εκκλησία διακρίνοντας κα-νείς στον τόνο και τον τρόπο τηςφωνής του την laquoλύτρωσηraquo αφούάλλωστε έτσι το βίωσε και το βιώ-νει ως laquoσωτηρίαraquo

Κι έτσι ο Μητροπολίτης Παΐσιοςείναι ο από το έτος 1998 διορισμέ-νος από το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο πρώτος Ηγούμενος της Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβα-λάντου Αστορίας της οποίας τυγχά-νει και ιδρυτής

Προερχόμενος από τις τάξειςτων παλαιοημερολογιτών ζήτησετην υπαγωγή του στην ΚανονικήΕκκλησία δεχόμενος την από τηναρχή χειροτονία του και στους τρειςβαθμούς της ιεροσύνης Σαν μονα-χός του Αγίου Ορους - της ΜονήςΞενοφώντος - και laquoκληρικόςraquo τωνΓΟΧ υπηρέτησε σε Μετόχι τηςπαραπάνω Μονής μέχρι το 1971όπου με εντολή της τότε προϊστα-μένης του laquoΕκκλησιαστικής Αρχήςraquoήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες

Η αποστολή του εδώ στον ΝέοΚόσμο στόχευε στην σύμπτυξη καιοργάνωση των τότε διαλυμένων δυ-νάμεων του παλαιοημερολογιτι-σμού και στην ίδρυση παράλληλαενοριών με κοινοτικό σύστημαυπαγόμενες στο νεοπαγές μονα-στήρι της Οσίας Ειρήνης της Χρυσο-βαλάντου που ιδρύθηκε το 1972απrsquo τον ίδιο με συνιδρυτή τον ση-μερινό Επίσκοπο Απαμείας κ Βικέ-ντιο ο οποίος σήμερα τυγχάνειβοηθός Επίσκοπος του Οικουμενι-κού Πατριάρχη κ Βαρθολομαίουκαι Διευθυντής του ΠολιτιστικούΚέντρου της Αρχιεπισκοπής στηνΑστόρια στο οποίο όχι εργάζεταιάνευ μισθού αλλά το συντηρεί οι-κονομικώς

Επιστρέφοντας όμως στονΠαΐσιο να πούμε πως η αναφοράτου σαν laquoκληρικούraquo και ιδρυτή Μο-νής και κοινοτήτων τότε γινότανστους ΓΟΧ που είναι το ακρωνύ-μιο Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί(παλαιοημερολογίτες) της Ελλά-δας η κατάτμηση των οποίων και οικαθημερινά σημειούμενες φατρίεςοδήγησαν τον Μητροπολίτη Παΐσιο

στην μετά βδελυγμίας εγκατάλειψητου παλαιοημερολογιτισμού καιτην καταφυγή του στην ΜητέραΕκκλησία ήτοι το ΟικουμενικόΠατριαρχείο

Επειτα από ετήσια διαδικασίακαι εξονυχιστικό έλεγχο ανοίχτη-καν για τον Μητροπολίτη Παΐσιοκαι την συνοδεία του διάπλατες οιπύλες του Πατριαρχείου

Η πορεία του έκτοτε σημαδεύε-ται από πιστότητα αφοσίωση καιδημιουργικότητα στον τομέα πουτου ανατέθηκε από το Κέντρο τηςΟρθοδοξίας Ο ενθουσιασμός τουτώρα γίνεται εντονότερος από πρινκαι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότιτυγχάνει πλέον ιεράρχης της Πρω-τόθρονης Εκκλησίας κι αυτό ακρι-βώς κάνει το έργο του θετικότεροκαι αποτελεσματικότερο Διαπρέ-πει σε πολλούς τομείς και ιδιαίτεραστον ποιμαντικό αλλά και στον εκ-παιδευτικό έχοντας εκπαιδευτικάιδρύματα τα οποία λειτουργούν

κάτω από την σκέπη και την μέρι-μνα της Μονής πλήρως και άρτιαεξοπλισμένα Το κήρυγμα είναι ηζωή του ή ίδια γιrsquo αυτό και φροντί-ζει να επιτελεί με κάθε τρόπο καιμέσον ηλεκτρονικό και έντυπο Τονσυνέχει μάλιστα σε τέτοιο σημείοπου διευθύνει ο ίδιος την μηνιαίαεφημερίδα της Μονής laquoη Φωνή τηςΟρθοδοξίαςraquo

Αγρυπνεί κυριολεκτικά ανύ-στακτα στο βασικό για την χρι-στιανική ισορρόπηση των πιστώνΜυστήριο της Ιερής ΕξομολόγησηςΥλοποιεί και πραγματώνει και υπο-τάσσεται σε μόνιμη βάση στην Κυ-ριακή επιταγή laquoΠορευθέντες μα-θητεύσατε πάντα τα έθνηraquo Διδά-σκει νουθετεί παραινεί συμβου-λεύει και συμμερίζεται τον κάθεφυλής χρώματος και προέλευσηςσυνάνθρωπο και κατά τρόπο φιλάν-θρωπο μοιράζεται τον πόνο και τονκατατρεγμό του Ουδείς εμπερίστα-τος Ελληνορθόδοξος που κρούει

την θύρα της Πατριαρχικής Μονήςαποπέμπεται αλλά βρίσκει φιλοξε-νία θαλπωρή στήριξη

Η Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου είναι κανονικό εκκλη-σιαστικό έδαφος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου κι η υπαγωγή τηςσυντελέσθηκε χάρη στην σύνεσηκαι διορατικότητα ενός μεγάλουκαι σοφού ιεράρχη του Φαναρίουτου Χαλκηδόνος Ιωακείμ ο οποίοςόμως δεν πρόφτασε να χαρεί και ναπροστεί σε μία εκ των πανηγύρεωντης Μονής διότι βαρύ εγκεφαλικόπρο πενταετίας σχεδόν τον έχει κα-θηλώσει laquoωσεί νεκρόνraquo στο Αμερι-κανικό νοσοκομείο της Κωνσταντι-νούπολης

Αγαπούσε πολύ αμφοτέρους τουΠατέρες της Μονής τον Μητροπο-λίτη Παΐσιο και τον Επίσκοπο Βικέ-ντιο και πίστευε στις ικανότητέςτους

Με προθυμία ο ΜητροπολίτηςΠαΐσιος παραχώρησε αποκλειστι-κή συνέντευξη στο laquoΠεριοδικόraquo τουlaquoΕθνικού Κήρυκαraquo με αφορμή ταΟνομαστήρια της ΠατριαρχικήςΜονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλά-ντου στην οποία και ηγουμενεύειεπί οκταετία ήδη υπό την σκέπηκαι καθοδήγηση του ΟικουμενικούΠατριαρχείου

laquolaquoΠΠεερριιοοδδιικκόόraquoraquo Πανιερώτατε Χρό-νια Πολλά για την γιορτή της ΟσίαςΕιρήνης του Χρυσοβαλάντου και ταΟνομαστήρια της ομώνυμης Πα-τριαρχικής και ΣταυροπηγιακήςΜονής σας Ποίες μερικές από τιςπιο μεγάλες και κρίσιμες αποφάσειςτης ζωής σας

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Οπωσδήποτε αγαπητέκαι φίλτατε κ Καλμούκε θα περι-μένατε να ακούσετε από την ταπει-νότητά μου να σας κάνω λόγο διάτην μεγάλην απόφασιν να ακολου-θήσω τον μοναχικόν βίον τον βίοντης αφιερώσεως Οχι όμως δεν θασας μιλήσω γιrsquoαυτό το θέμα διότιδεν ήτο δυνατόν να είναι δική μουμία τέτοια απόφασις όταν τριώνετών μικρό παιδί με δάκρυα και επι-

μονή ζητούσα από τους γονείς μουνα με αφήσουν στο απέριττο καιασκητικό ησυχαστήριο του αειμνή-στου γεροντός μου Παϊσίου Αυτόεπαναλαμβάνω δεν ήτο δυνατόν ναείναι δική μου απόφασις αλλά από-φασις του καλέσαντός με ΚυρίουΚαι εις αυτήν την κλήσιν χρεωστώτην laquoθεία συνάρσειraquo αποφασιστικήκαι οριστική μου κλίσι Αυτή οπωσ-δήποτε αποτελεί και τον κυριώτε-ρον σταθμόν της ζωής μου Με τοναπογαλακτισμόν μου εκ της μη-τρός που με έφερε εις την ζωήν ναβρεθώ εις την κονίστραν της καλο-γερικής ζωής εις την πιό αυστηρήτης μορφή

Η κρίσιμος απόφαση ήταν διαπολλούς ειδήμονας εκείνη η οποίακαι επέρασεν ήδη εις τα ιστορικάδελτάρια της Εκκλησίας Κρίσιμοςομολογουμένως η απόφασις νααπαρνηθώ τον επί δεκαετιών εκ-κλησιομάχον Παΐσιον και να πο-ρευθώ laquoσταθερώ και αγαλλομένωποδίraquo μετά των συνεργών μου προςτην άκρως μακροθυμούσαν Μητέ-ρα Εκκλησίαν της Κωνσταντινουπό-λεως και από νεκρός να εύρω τηνπροσωπικήν μου ανάστασιν και πα-ράλληλα και ταυτόχρονα να σημά-νει και εις τα εν Ηνωμέναις Πολιτεί-αις της Αμερικής μοναστικά ενδιαι-τήματά μας το laquoσήμερον σωτηρίατω οίκω τούτω εγένετοraquo Και επι-τρέψτε μου να το επαναλαμβάνωότι αυτή διrsquo εμέ και την συνοδείανμου ήτο η κυριολεκτικώς κρίσιμοςαπόφασις

laquolaquoΠΠraquoraquo Αν ξεκινούσατε σήμερα τηζωή σας τί πορεία θα ακολουθού-σατε Κι ακόμα τί θα είχατε αποφύ-γει και τί όχι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας είπα ότι τριών ετώνπαιδί έπεσα εις την παναγίαν αγκά-λην της καλογερικής ζωής Αν όμωςήτο δυνατόν σήμερον να ξεκινούσακαι πάλιν την ζωήν μου θα επεθύ-μουν εκ της πρώτης κι όλας ημέραςτης γεννήσεώς μου απογαλακτιζό-μενος εκ της μητρός μου να ριφθώεις τον ιερόν μαζόν της μοναχικής

Mητροπολίτης Tυάνων Παΐσιος Mίλημα και μήνυμα ψυχής

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος ως λειτουργός της Θείας Ευχαριστίας Πά-νω Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος κρατά από τονχέρι τον Μητροπολίτη κ Παΐσιο Συνοδεύει ο Απαμείας κ Βικέντιος

Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσηςΕλλάδος κ Χριστόδουλο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 11

ordfordfordfordf infininfin ƒƒ ππ infininfininfininfin ƒƒ ππ infininfin infininfininfininfin ƒƒoslashoslashiexcliexclprodprodƒƒoslashoslashiexcliexclprodprod MMDD MMDDpartrsaquoIcircOcirc˘UacuteOcirc˜ intmiddotıEumlAacutelsaquoUgraveUacuteEgravemiddot UgraveOcirc˘ paramiddotOacuteAcircEgraveUcircUgraveEumlIgraversaquoOcirc˘ Cornell

centEgraveIumlˆIgravemiddotUgraveOcircDaggermacrOcirc˜ American Board of Thoracic Surgeons

AcircEgraveı˘IgraveAcircrsaquo Oacutemiddot AacuteOacuteˆUcircUgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircAcircEgrave UcircAcirc fiIumlEuml UgraveEumlOacute partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo middotUacuteOcircEgraveIcircrsaquomiddot Ugrave Oacute prodOacuteˆIgravecurrenOacuteˆOacute paraOcircIumlEgraveUgraveAcircEgraveOgraveOacute

fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ fifiUgraveUgraveEgraveEgrave UcircUcircUgraveUgraveOcircOcirc AcircAcircIacuteIacutelsaquolsaquo˜ ıımiddotmiddot AcircAcircIacuteIacutemiddotmiddotUcircUcircIcircIcircAcircAcircrsaquorsaquo UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute AcircAcircEgraveEgravepermilpermilEgraveEgraveIcircIcircfifiUgraveUgraveEumlEumlUgraveUgraveiquestiquest UgraveUgraveEumlEuml˜ ˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddotˆ˜ intintmiddotmiddotUacuteUacutepermilpermilEgraveEgraveOcircOcircmacrAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacuteOcircOcirc˘UacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircDaggerDagger UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot

ΔOcirc IcircmiddotEgraveOacuteOcircDaggerUacuteAacuteEgraveOcirc UgraveEuml AacuteUacutemiddotEcircAcircrsaquoOcirc sbquoUacutersaquoUcircIcircAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı OacuteUcircEumlμμmiddotmiddotUcircUcircEgraveEgraveIumlIumlrsaquorsaquoUcircUcircUcircUcircEumlEuml˜ tradetradeOcircOcircEcircEcircrsaquorsaquomiddotmiddot˜ 110000 infininfinıılsaquolsaquoOacuteOacutemiddotmiddot 1111552288

IcircmiddotEgrave Ugravemiddot UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutemiddot UgraveEuml AcircrsaquoOacutemiddotEgravedegdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcircAcircAcircrsaquorsaquoOcircOcirc 221100--777755--55999944 ntildentilde ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute 221100--777755--55999955 ntildentilde intintEgraveEgraveOacuteOacuteEumlEumlUgraveUgravefifi 66994455--115522888888

prodprod intint middotmiddot UacuteUacute permilpermil EgraveEgrave OcircOcirc macr AcircAcirc EgraveEgrave UacuteUacute OcircOcirc ˘ UacuteUacute AacuteAacute fifi ˜BBBB EEEE TTTTTTTTEEEE RRRR HHHH OOOO MMMM EEEE SSSS

AArrcchhiitteeccttss--EEnnggiinneeeerrss ampamp CCoonnttrraaccttoorrssee--mmaaiill iinnffoobbeetttteerr--hhoommeessggrrwwwwwwBBeetttteerr--HHoommeessggrr

infinOacutemiddotIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteOcirc˘IgraveAcirc Real Estate radicEgraveIcircOcircpermilOcircIgraveEgraveIcirccurren˜ infinpermilAcircEgraveAcirc˜intmiddotUgravemiddotUcircIcircAcirc˘curren˜ amp AtildeUacuteEumlIgravemiddotUgraveOcircpermilfiUgraveEumlUcircEuml partUacuteAacuteˆOacute IgravecurrenUcircˆ part˘Uacuteˆmiddot˚IcircOgraveOacute

paraUacuteOcircAacuteUacutemiddotIgraveIgraveiquestUgraveˆOacute AacuteEgravemiddot bullbullAcircAcircOacuteOacuteOcircOcircpermilpermilOcircOcircmacrAcircAcircrsaquorsaquomiddotmiddot μμrsaquorsaquoIumlIumlAcircAcirc˜ partpartIacuteIacuteOcircOcircmacrEgraveEgraveIcircIcirciquestiquest UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumliquestiquestpermilpermilmiddotmiddotordfordfAcircAcirc infininfinIgraveIgraveAcircAcircUacuteUacuteEgraveEgraveIcircIcirciquestiquestOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcircEumlEuml partpartIgraveIgraveAcircAcircEgraveEgraveUacuteUacutersaquorsaquomiddotmiddot ampamp iexcliexclOcircOcircOcircOcircUgraveUgraveUacuteUacuteOcircOcircrsaquorsaquomiddotmiddot UcircUcircUgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute partpartIumlIumlIumlIumlEumlEumlOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirclsaquolsaquo infininfinAacuteAacuteOcircOcircUacuteUacuteiquestiquest

tradetradeparaparaprodprodsectsectππoslashoslashΔΔprodprodtradetrade ampamp tradetradeAgraveAgraveiexcliexclpartpartƒƒdegdeginfininfinΔΔpartparttradetrade ordfordfprodprodAtildeAtildeinfininfiniexcliexclππintintradicradicππtradetradeAcircAcircUacuteUacutersaquorsaquoEcircEcircOcircOcirc˘ 1111 paraparaiquestiquestUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot infininfinmacrmiddotmiddot˚middotmiddot˜ 2266550000

ΔΔEumlEumlIumlIuml++3300--22661100--((999933--446622)) ntildentilde FFaaxx ++3300--22661100--((991100--886699))BBAcircAcircUacuteUacuteAacuteAacuteEgraveEgraveˆUgraveUgravelsaquolsaquo 77 infininfinUacuteUacuteAacuteAacuteOcircOcircUcircUcircUgraveUgravefifiIumlIumlEgraveEgrave intintAcircAcircEcircEcircmiddotmiddotIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveiquestiquest

ΔΔEumlEumlIumlIumlFFaaxx ++3300--2266771100--((2233--551155)) ntildentilde MMoobbiillee ++3300--66994444--226655--330066copy icirc

iuml ocirc

ouml

ζωής αντλώντας ακορέστως το laquoλο-γικόν άδολον γάλα και να αυξηθώεν αυτώ εις σωτηρίανraquo κατά τονΑπόστολον Πέτρον χωρίς να αγγί-σω ποσώς τα κράσπαιδα της κατάκόσμον ζωής Και αν ακόμη τώραήρχιζεν και πάλιν η ζωή μου εκείνοανυπερθέτως που θα είχον αποφύ-γη θα ήτο ο παλαιοημερολογιτι-σμός το παμφάγο αυτό μηδενικόνπου οδηγεί πλησιστίως εις το χάοςεις το πουθενά

laquolaquoΠΠraquoraquo Γιατί επιλέξατε να γίνετεκληρικός Τί σας είλκυσε ΠΠααΐΐσσιιοοςςΕις την πορεία μου ως μοναχός καισπουδαστής ένοιωθα να γιγαντώ-νεται εις τα πνευματικά μου βάθημία κραυγαλέα ιεραποστολικότηςΑυτή η ώθησις η δίψα η παρόρμη-σις αν θέλετε με απασχολούσε νυ-χθημερόν Η ιερωσύνη λοιπόνπροέβαλεν εις την ψυχήν μου ως τοαποτελεσματικόν κλειδί δια να γί-νει έργον και πράξις το καταθύμιόνμου Ομολογουμένως laquoελκυστήραςκαι ανελκυστήραςraquo μου εις την ιε-ρωσύνην υπήρξεν και υπάρχει η ιε-ραποστολή και την χαίρομαι εδώστον Νέο Κόσμο όπως την ζω καιτην βιώνω καθημερινώς Και ακρα-δάντως πιστεύω ότι κληρικός άνευιεραποστολής δεν έχει αποστολή

laquolaquoΠΠraquoraquo Σε τί πορεία βρίσκεται ηΜονή σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Δεν είναι δυνατόν ναευρίσκεται εις αλλοτρίαν πορείαναπό εκείνην που την έταξεν ο Κύ-ριος δια της Μητρός Εκκλησίας ΤοΟικουμενικόν μας Πατριαρχείονέθεσεν την Μονήν μας δια του Σι-γιλλίου Πατριαρχικού-ΣυνοδικούΓράμματος επί συγκεκριμένων κα-νονικών ραγών επί των οποίων μέ-χρις αυτής της στιγμής σταθερώςκαι ουρίως πορεύεται Και όσον θατρέφεται η Μονή εκ των ιερών χυ-μών της Μητρός Εκκλησίας ως ιεράφυτεία θα θάλλει και θα καρποφο-ρεί Εύχεσθε και προσεύχεσθε ναπολυκαρπεί και να αγλαοκαρπείπρος δόξαν του Θείου Δομήτοροςκαι δικαίωσιν των προσδοκιών τηςΜεγάλης του Χριστού Εκκλησίας

laquolaquoΠΠraquoraquo Ποίες είναι οι σχέσεις τηςΜονής με την Αρχιεπισκοπή Αμερι-κής και πιό ειδικά με τον Αρχιεπί-σκοπο Δημήτριο και τους ιεράρχεςτης

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Ανεύφικτον να μην εί-ναι άριστες Εκ του αυτού ιερού μα-ζού απαξάπαντες γαλακτοτρεφόμε-νοι και κάτω υπό την αυτήν σκέπηνευρισκόμενοι το Οικουμενικόν δη-

λονότι Πατριαρχείον αφύσικον ναεμφιλοχωρούν πειρασμοί και αντι-παραθέσεις Ο αλληλοσεβασμόςκαι η υγιής αγαπητική διάθεσις εί-ναι και θα είναι τα χαρακτηρίζοντατας σχέσεις μας Αυτό άλλωστε το-νίζει και πάλιν εφέτος η παρουσίατου Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπουκ Δημητρίου εις την Πανήγυριν τηςκαθrsquo ημάς Ιεράς Μονής

laquolaquoΠΠraquoraquo Εξηγείστε μας λίγο την ση-μασία του Σταυροπηγίου τί σημαί-νει δηλαδή Πατριαρχική και Σταυ-ροπηγιακή Μονή

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Είναι παράδοσις και δι-καίωμα και αποκλειστικόν προνό-μιον του Παναγιωτάτου Οικουμενι-κού Πατριάρχου να καθίσταται κυ-ρίαρχος Επίσκοπος μιας Μονής ειςτην οποίαν δια Συνοδικής διαγνώ-μης και προσωπικής Αυτού παρου-σίας τοποθετεί ειδικόν Πατριαρχι-κόν έμβλημα με Σταυρόν και ανα-κοινώνει ότι η Μονή αύτη ανυψώθηεις Σταυροπήγιον Μία τοιαύτηεπακριβώς ανύψωσις εγένετο κατό-πιν των προβλεπομένων διαδικα-σιών και εις την Μονήν της ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου εν Αστο-ρία επικυρωθείσης της ανυψώσεωςδιά της προσωπικής επισκέψεως

της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητοςτου Οικουμενικού μας Πατριάρχουκκ Βαρθολομαίου ολίγον μετάτην ανύψωσιν Ενεκα τούτου ηαναφορά μας όπως και κάθε Σταυ-ροπηγίου γίνεται απrsquo ευθείας προςτο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Σταυροπήγιο λοιπόν σημαίνειτόπος κυριαρχούμενος ποιμαντι-κώς και διοικητικώς υπό του Οικου-μενικού Πατριαρχείου αποκλειο-μένης οιασδήποτε επεμβάσεως τουεπιχωρίου Επισκόπου

laquolaquoΠΠraquoraquo Τί είναι η Ομογένεια γιασας και που οδεύει σήμερα

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Η Ομογένεια γνωρίζε-τε ότι τυγχάνει το επακριβώς αί-τιον της υπάρξεώς μας Δεν θα εδι-καιολογείτο η ενταύθα παρουσίατης Εκκλησίας μας και κατrsquo επέκτα-σιν της Μονής μας εάν δεν υπήρχεαυτή η πολυφίλητος και αξιόλογοςΟμογένεια και δη η οργανωμένηΟμογένεια Αλλωστε όπου ποίμνιονεκεί και μάνδρα και ποιμήν

Η Ομογένεια της Αμερικής είναιτο κεφαλαιώδους σημασίας μέροςτου ποιμνίου της Μητρός Εκκλη-σίας και ο δυναμικώτερος πρεσβευ-τής της Πατρίδος Το μεγάλο βέβαιαζητούμενον είναι το που οδεύει Εί-

ναι κοινή διαπίστωσις ότι η Ομογέ-νειά μας γύρωθεν επαπειλείταιβάλλεται και εν πολλοίς συρρικνού-ται Ομως δέον να γνωρίζωμεν ότιεκτός των φυγοκέντρων εκ των έσωδυνάμεων και της επιχειρουμένηςεκ των έξω διαβρώσεως και των κύ-κλω περιπατούντων επιβούλων καικακοβούλων και μισελλήνων σκο-τεινών οργάνων υπάρχει ο ΑείζωοςΠροστάτης της Εκείνος ο Οποίοςεν καυχήσει κάποτε υπεδέχθη τουςεκπροσώπους του Γένους μας Αυ-τός είναι Εκείνος που και τώρα καιαύριο και εις το απώτερον μέλλονθα προστατεύει θα συγκρατεί καιθα συσφίγγει τους ιερούς καιαδιαρρήκτους δεσμούς μεταξύ Με-γάλης του Χριστού Εκκλησίας Πα-τρίδος και Ομογενείας Ελπίζομενκαι το ευχόμεθα να μην κατισχύσειτούτων των δεσμών η αποτροπαίαεπιχειρουμένη αφομοίωσις ούτεκαι αστοχούσα να αναδειχθή laquoμη-τραλοίαraquo η εν Ηνωμέναις Πολιτείεςτης Αμερικής Ελληνορθόδοξοςοντότης

laquolaquoΠΠraquoraquo Υπάρχουν κάποια πράγμα-τα στην Ομογένεια στα οποία οφεί-λει να δοθεί έμφαση

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Πρέπει να το αναγνω-

ρίσωμεν ότι η Ομογένειά μας κινεί-ται και δέον να κινείται μεταξύ δύοπόλων Εκκλησίας και Παιδείας Εί-ναι φανερόν ότι κάποιοι laquoάσπονδοιφίλοι μαςraquo θέλουν την Ομογένειάμας ασπόνδυλον διά τούτο και μά-χονται όπισθεν προπετασμάτων καιβάλλουν τεχνιέντως κατά των δύοαυτών κεφαλαιωδών πόλων Τηνθέλουν εύκολον λείαν την θέλουντηλεκατευθυνόμενον ανδράποδοντην θέλουν ακόμη ριψάσπιδα αρ-νησίπατριν και αρνησίχριστον Διατούτο και απαιτείται όσον ποτέεπαγρύπνησις και συστράτευσιςτων δυνάμεών της

laquolaquoΠΠraquoraquo Να ολοκληρώσουμε τούτοντον συμπνευματισμό μας με την ευ-χή για ένα καλό λαμπρό κι απόλυ-τα επιτυχημένο πανηγύρι

ΠΠααΐΐσσιιοοςς Σας ευχαριστώ και εγώμε την σειρά μου που με την συζή-τησίν μας αυτήν την γρήγορον καιφευγαλέαν μου εδώσατε την ιδιαι-τέραν χαράν και τιμήν να αισθάνο-μαι ότι συνομιλώ μεθrsquo ολοκλήρουτης Ομογενείας η οποία γνωρίζεικαι αναγνωρίζει τας αξίας πουεγκλείει μεταδίδει και υπερασπίζε-ται η έγκριτος εφημερίδα σας οlaquoΕθνικός Κήρυξraquo

Aριστερά Ο Μητροπολίτης Τυάνων Παΐσιος και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος πλαισιούντες τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο Δεξιά Ο Μητροπολίτης κ Παΐσιος νεαρός Μοναχός σε ηλικία 14 ετών μαθήτευσε πλησίον του Αγιορείτη Γέροντα Παΐσιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200612 ΥΓΕΙΑ

Τα δερματικά εξανθήματα είναιπολύ συνηθισμένες καταστάσειςκαι μπορεί να οφείλονται σε πολυά-ριθμα αίτια Οι περισσότερες δερ-ματικές βλάβες δεν είναι επικίνδυ-νες και συνήθως αντιμετωπίζονταιμε τη λήψη απλών μέτρων Παρrsquoόλο που τα δερματικά εξανθήματατα οποία είναι σοβαρά και ενδέχε-ται να θέσουν σε άμεσο κίνδυνοτην υγεία μας είναι σπάνια θα πρέ-πει όλοι μας να γνωρίζουμε πότεένα εξάνθημα είναι σοβαρό και θαχρειαστεί να αναζητήσουμε άμεσατη συμβουλή του ιατρού και πότεπρόκειται για κάτι απλό που αντι-μετωπίζεται εύκολα με απλά μέτραστο σπίτι

Τα εξανθήματα μπορεί έχουνποικίλη κλινική εικόνα να είναισαν κηλίδες να είναι επηρμένα ναέχουν φυσαλίδες να συνοδεύονταιαπό κνησμό ή όχι να είναι εξέρυ-θρα ή να εμφανίζουν αποχρωματι-σμό κά Στο μη εκπαιδευμένο μάτιόλα τα εξανθήματα μοιάζουν ίδιακαι επικρατεί η πεποίθηση ότι αρ-κεί μια αλοιφή -η οποία συνήθωςπεριέχει κάποιο αντιβιοτικό σε συν-δυασμό με κορτιζόνη- για να απο-κατασταθούν οι δερματικές βλάβες

Ωστόσο είναι απαραίτητο νακατανοήσουμε όλοι μας ότι η θερα-πεία κάθε δερματικού εξανθήματοςχρειάζεται να βασίζεται στη σωστήδιάγνωση μέσω της οποίας θα απο-κλειστεί ή θα επιβεβαιωθεί το ενδε-χόμενο κάποιας πιο σοβαρής πάθη-σης και θα αποφευχθούν δυσάρε-στες επιπλοκές με απρόβλεπτες συ-νέπειεςΚοινά χαρακτηριστικά που ίσωςσυνδυάζονται με σοβαρό νόσημα

bullΤαχεία εξάπλωση του εξανθή-ματος σε όλο το σώμα ή σε μεγάληεπιφάνειά του

bullΣυνδυασμός εξανθήματος μεπυρετό

bullΕξάνθημα που εμφανίζεται σεολόκληρη την επιφάνεια του σώμα-τος και προσβάλλει τόσο το δέρμαόσο και τους βλεννογόνους Οιβλεννογόνοι είναι οι υγρές επιφά-νειες του σώματος όπως το εσωτερι-κό της στοματικής κοιλότητας καιτης μύτης οι επιπεφυκότες των μα-τιών η περιπρωκτική περιοχή ηπεριοχή της ουρήθρας και του κόλ-που

Τα εξανθήματα που πιθανόνσχετίζονται με σοβαρές παθήσειςμπορεί να παρουσιάζουν φυσαλί-δες Οι φυσαλίδες που συνοδεύουνσυνήθως ένα σοβαρό νόσημα έχουντα παρακάτω χαρακτηριστικά

Παρατηρούνται σε μεγάλη έκτα-ση του δέρματος και είναι δυνατόννα έχουν μικρό μέγεθος και να εί-ναι πολυάριθμες ή να έχουν μεγάλομέγεθος και να είναι μικρότερες σεαριθμό

Οι φυσαλίδες στην αρχή είναιγεμάτες υγρό και όταν ραγούν τουποκείμενο δέρμα είναι υγρό καιεπώδυνο ενώ στη συνέχεια η επι-φάνειά τους ξηραίνεται και επου-λώνεται (πιάνει κρούστα) Μπορείνα υπάρχουν και στους βλεννογό-νους που αναφέραμε παραπάνωαλλά να μη γίνουν άμεσα αντιλη-πτές καθώς σπάνε εύκολα για πα-ράδειγμα στο στόμα Πολλές φορέςοι φυσαλίδες στο στόμα είναι ιδιαί-

τερα επώδυνες και κάνουν δύσκο-λη την κατάποση τροφής καιυγρών

Τι να μην κάνετε όταν δείτε κάποιο δερματικό εξάνθημαΜη σπάτε τις φυσαλίδες που δεν

έχουν ραγεί αυτόματα Εάν μια φυ-σαλίδα έχει σπάσει ή ένα δερματικόεξάνθημα εμφανίζει απολέπισημην τραβάτε το πρόσθετο δέρματης περιοχής προσπαθώντας να τηνκαθαρίσετε Αν έχετε πολλαπλέςστοματικές άφθες ή έλκη στο στό-μα αποφύγετε να χρησιμοποιείτεαντισηπτικά διαλύματα με δική σαςπρωτοβουλία

Μη βάζετε σε οποιοδήποτε δερ-ματικό εξάνθημα την αλοιφή πουσας πρότεινε κάποιος γνωστός σαςή που έχει lsquoξεμείνει lsquo στο φαρμακείοτου σπιτιού σας

Μην τοποθετείτε πάνω στις δερ-ματικές βλάβες φυτικά προϊόντα ήάλλα lsquoγιατροσόφιαrsquo που έχουν lsquoαπο-δειχθεί σωτήριαrsquo αλλά που δεν εί-ναι αποδεκτά από την επιστημονικήκοινότητα (πχ επάλειψη δερματι-κού εξανθήματος που οφείλεται σεαλλεργική αντίδραση με ξύδι γιατην ανακούφιση από τον κνησμό)

Μην ξύνετε το εξάνθημα πουσας προκαλεί έντονο κνησμό γιατίμπορεί να δημιουργήσετε εκδορέςμε κίνδυνο να επιμολύνετε μιααπλή δερματική βλάβη (για παρά-δειγμα ένα απλό τσίμπημα κου-νουπιού) Αν πρόκειται για κάτι τό-σο απλό είναι προτιμότερο να το-ποθετήσετε μια πολύ μικρή ποσό-τητα ειδικής αλοιφής για τον κνη-σμό ή αν ο κνησμός είναι πιο γενι-κευμένος συμβουλευτείτε τον ια-τρό σας

Μην τοποθετείτε αλοιφές σε με-γάλη επιφάνεια του σώματος Οτανένα εξάνθημα είναι γενικευμένο θαχρειαστεί μάλλον να πάρετε αγωγήαπό το στόμα καθώς αν χρησιμο-ποιήσετε τοπικά σκευάσματα δενμπορεί να υπολογιστεί με ακρίβειαη ποσότητα φαρμάκου που θααπορροφηθεί από το δέρμα σας

Μη χρησιμοποιείτε αμέσωςαλοιφές που περιέχουν κορτιζόνηγια οποιαδήποτε εξάνθημα Η κορ-τιζόνη έχει μεν καταπραϋντικήδράση αλλά η χρήση της δεν ενδεί-κνυται για όλες τις δερματικές βλά-βες

Aποφύγετε τα αντισηπτικά σα-

πούνια σε καθημερινή βάση εκτόςαν σας τα έχει συστήσει ο ιατρόςσας Συνήθως ερεθίζουν το δέρμα

Τι να κάνετεΦροντίστε να διατηρείτε την πε-

ριοχή του δερματικού εξανθήματοςκαθαρή και στεγνή Καλύψτε τιςδερματικές βλάβες με αποστειρω-μένες γάζες ιδίως αν υπάρχει αυξη-μένος κίνδυνος επιμόλυνσής τους(πχ σε παιδιά με ανοιχτές δερμα-τικές βλάβες τα οποία παίζουν στούπαιθρο) Να παρακολουθείτε τηνεξέλιξη της δερματικής βλάβης καινα αναφέρετε κάθε μεταβολή τηςστον ιατρό σας Ενημερώστε τον ια-τρό σας άμεσα για κάθε εξάνθημαπου εμφανίστηκε μετά τη λήψη κά-ποιου φαρμάκου

Αν έχετε πάθει κάποιο έγκαυμαφροντίστε με επιμέλεια την υγιεινήτης περιοχής και ζητήστε τη συμ-βουλή του ιατρού σας διότι υπάρ-χει η πιθανότητα -ανάλογα με τοβαθμό του εγκαύματος- να τη χρει-αστείτε

Αν έχετε υποστεί ήπιο ηλιακόέγκαυμα (για παράδειγμα ερύθη-μα του δέρματος) αποφύγετε τηνπεραιτέρω έκθεσή σας στον ήλιοκαι το πλύσιμο με σαπούνι μέχρι τασυμπτώματα να παρουσιάσουνπλήρη ύφεση Επίσης φροντίστενα ενυδατώνετε καλά το δέρμα σαςΑποφύγετε να φέρνετε το δέρμασας άμεσα σε επαφή με ουσίες πουπροκαλούν ερεθισμό πχ απορρυ-παντικά Φροντίστε να φοράτε πά-ντα γάντια για να προστατευτείτεΑν η δερματική βλάβη επιμείνει ήεπιδεινωθεί επισκεφθείτε οπωσδή-ποτε τον ιατρό σαςΠότε να καλέσετε τον ιατρό σας

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρόσας αν εμφανίσετε οποιοδήποτεαπό τα παρακάτω συμπτώματα

Δερματικό εξάνθημα το οποίοεπεκτείνεται ταχύτατα σε όλο τοσώμα και συνδυάζεται με κνησμόΑν το εν λόγω εξάνθημα συνδυα-στεί με οίδημα γύρω από τα μάτιατο στόμα ή το πρόσωπο ήκαι αί-σθημα δυσκολίας στην αναπνοήήκαι βράχνιασμα της φωνής θα

πρέπει να μεταβείτε επειγόντωςστο εφημερεύον νοσοκομείο διότιυπάρχει μεγάλη πιθανότητα συστη-ματικής αλλεργικής αντίδρασης ηοποία μπορεί να θέσει σε κίνδυνοακόμη και την ίδια σας τη ζωή

Γενικευμένο δερματικό εξάνθη-μα που συνοδεύεται από πυρετόΕξανθήματα που αρχίζουν να κά-νουν φυσαλίδες σε μεγάλη επιφά-νεια του σώματος

Εξάνθημα που παρουσιάζεταιμετά την έναρξη αγωγής με κάποιοκαινούριο φάρμακο

Αν εμφανίσετε οποιοδήποτεεξάνθημα λίγο μετά την έναρξη κά-ποιας ιογενούς λοίμωξης ή λίγο με-τά την αποδρομή αυτής

Aν παρουσιάσετε απότομα κά-ποια φλεγμονή των οφθαλμικώνεπιπεφυκότων η οποία κάνει τα μα-τιά σας να κοκκινίζουν να έχουνδακρύρροια και συνδυάζεται μεδερματικό εξάνθημα

Απολέπιση μεγάλης επιφάνειαςτου σώματος

Στοματικά έλκη που είναι τόσοεπώδυνα ώστε να δυσκολεύουν ακό-μη και την κατάποση υγρών και νακινδυνεύετε να αφυδατωθείτε (ιδι-αίτερα επίφοβο στα μικρά παιδιά)

Εγκαύματα τα οποία καταλαμ-βάνουν μεγάλη έκταση ή εντοπίζο-νται σε ευαίσθητες περιοχές τουσώματος όπως για παράδειγμα τοπρόσωπο

Μικροτραυματισμοί εκδορέςπου αργούν να επουλωθούν και αρ-χίζουν να πυορροούν ή να εμφανί-ζουν ερυθρότητα στο παρακείμενοδέρμα και έντονο πόνο συνδυαζό-μενο με οίδημα

Ολα αυτά είναι ενδεικτικά ση-μεία πιθανής επιμόλυνσης και ίσωςχρειαστεί ειδική αντιμετώπισήτους Να θυμάστε σε κάθε περίπτω-ση ότι τα δερματικά εξανθήματα εί-ναι μεν συνήθως απλές παθήσειςαλλά μπορεί να υποκρύπτουν κά-ποια πολύ πιο σοβαρή πάθηση καιχρήζουν προσεκτικής και όχι επιπό-λαιας αντιμετώπισης

Πηγή laquoingrraquo

Δερματικά εξανθήματα Απλές παθήσεις που θέλουν προσοχή

Τα εξανθήματα μπορεί έχουν ποικίλη κλινική εικόνα να είναι σαν κη-λίδες να είναι επηρμένα να έχουν φυσαλίδες να συνοδεύονται απόκνησμό ή όχι να είναι εξέρυθρα ή να εμφανίζουν αποχρωματισμό κά

Επισκεφθείτε άμεσα τον ιατρό σας αν εμφανίσετε γενικευμένο δερ-ματικό εξάνθημα με φυσαλίδες σε μεγάλη επιφάνεια του σώματος

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

Τα δερματικά προβλήματα μπο-ρεί να προκληθούν από την επαφήσας με ανθρώπους φυτά έντομα ήζώα Είναι δυνατόν να συμβούνοπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγ-μή Κατά τη διάρκεια του ταξιδιούσας ακόμα και τα μικρά δερματο-λογικά προβλήματα θα πρέπει ναεπιλυθούν άμεσα για την αποτελε-σματική προστασία σας από την εμ-φάνιση δευτερογενούς δερματικήςλοίμωξης

Εάν συμμετέχετε σε ένα ριψο-κίνδυνο περιπετειώδες ταξίδι ήεπισκέπτεστε αγροτικές περιοχέςγια μεγάλο χρονικό διάστημα θαπρέπει να συμβουλευθείτε τουςντόπιους τους ξεναγούς ή άλλαάτομα σχετικά με τις προφυλάξειςπου πρέπει να λάβετε για την απο-φυγή της πιθανής επαφής σας μεδηλητηριώδη φυτά ή ζώα

Διάφορα εξανθήματα και άλλεςδερματικές φλεγμονές (δερματίτι-δα εξ επαφής) μπορούν να προκλη-θούν από μια μεγάλη ποικιλία προϊ-όντων που χρησιμοποιούνται γιατην καθαριότητα ή την ατομική υγι-εινή

Εάν υποπτεύεστε ότι ένα προϊόνπου χρησιμοποιείτε μπορεί να είναιη αιτία του προβλήματος διακόψτεαμέσως τη χρήση του και δοκιμάστεένα που θα περιέχει ηπιότερα ή λι-γότερα συστατικά

Προλάβετε το σχηματισμό φυ-σαλίδων φορώντας καθαρές μαλα-κές βαμβακερές κάλτσες και σταθε-ρά και άνετα υποδήματα Μηνπαίρνετε μαζί σας καινούρια αφό-ρετα παπούτσια

Βεβαιωθείτε ότι νιώθετε τα υπο-δήματά σας άνετα στα πόδια σαςαρκετά νωρίς πριν από την αναχώ-ρησή σας Εάν έχετε ήδη μια φυσα-λίδα αποφύγετε να τη σπάσετεδιότι το τραυματισμένο δέρμα θαμείνει εκτεθειμένο σε βακτηριακέςλοιμώξεις Καλύψτε την παθούσαπεριοχή με μια μαλακή στεγνή γάζακαι διατηρήστε την καθαρή Εάν ηφυσαλίδα ανοίξει από μόνη της θαπρέπει να την αντιμετωπίσετε όπωςθα κάνατε και για οποιαδήποτε άλ-λη μικρή εκδορά

Καθαρίστε όλα τα μικρά κοψίμα-τα και τις εκδορές προσεκτικά τρί-βοντας απαλά με σαπούνι και βρα-σμένο εμφιαλωμένο ή καθαρό νε-ρό ή διάλυμα ιωδιούχου προβιδό-νης (Betadine) ώστε να απομακρύ-νετε τα βακτηρίδια και τους γύρωκατεστραμμένους ιστούς Στη συνέ-χεια ξεπλύνετε την περιοχή βάλτεαντιβιοτική αλοιφή και καλύψτε τημε έναν καθαρό στεγνό επίδεσμομέχρι να αρχίσει να επουλώνεται

Για την ανακούφιση του πόνουαπό μικρά εγκαύματα μπορείτε ναεφαρμόσετε δροσερές στεγνές γά-ζες στην περιοχή και να πάρετε απότο στόμα αντιφλεγμονώδη φάρμα-κα όπως η ασπιρίνη ή η παρακετα-μόλη Αποφύγετε να τοποθετήσετεπάγο επειδή μπορεί να προκαλέσειβλάβη στους ήδη τραυματισμένουςιστούς του δέρματος

Οι μυκητιασικές λοιμώξεις είναιπιθανότερο να συμβούν σε περιο-χές με θερμά υγρά κλίματα Βεβαι-ωθείτε ότι έχετε εφοδιαστεί με μιααντιμυκητιασική κρέμα αλοιφή ήπούδρα για την αντιμετώπιση αυ-

τών των προβλημάτων Διατηρήστετην προσβεβλημένη περιοχή καθα-ρή και στεγνή και εφαρμόστε τηναντιμηκυτιασική αλοιφή ακολου-θώντας τις οδηγίες χρήσης

Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικώναντιδράσεων λάβετε τις απαραίτη-τες προφυλάξεις για να αποφύγετετα αλλεργιογόνα και βεβαιωθείτεότι έχετε μαζί σας ένα φάρμακο κα-τάλληλο για την αντιμετώπιση τωναλλεργικών συμπτωμάτων σας

Εάν υποφέρετε από σοβαρές αλ-λεργικές καταστάσεις θα πρέπει ναφέρετε μαζί σας μια ιατρική ετικέτα

γνωστοποίησης της ασθένειάς σαςκαθώς και ένα κιτ με φάρμακα γιατα τσιμπήματα (sting kit) το οποίοθα χρησιμοποιήσετε σε περίπτωσηαναφυλακτικής αντίδρασης

Πάρτε μαζί σας αντιισταμινικάφάρμακα τα οποία περιορίζουν τηναλλεργική αντίδραση στους περισ-σότερους ανθρώπους Για την ανα-κούφιση του κνησμού μπορεί ναφανεί χρήσιμη και η επίθεση τοπι-κά μιας αλοιφής με υδροκορτιζόνηΘυμηθείτε ότι η εκδήλωση πολλώνδερματικών προβλημάτων μπορείνα οφείλεται σε σεξουαλικά μεταδι-

δόμενα νοσήματα Περιστασιακή

σεξουαλική επαφήΗ περιστασιακή σεξουαλική

επαφή με αγνώστους θα πρέπει νααποφεύγεται διότι μπορεί να οδη-γήσει στην εμφάνιση διαφόρων σε-ξουαλικά μεταδιδόμενων νοσημά-των

Πρόληψη Εάν κατά τη διάρκειατου ταξιδιού σας έχετε σεξουαλικήεπαφή με άτομα που γνωρίζετε γιαπρώτη φορά θα πρέπει να χρησι-μοποιήσετε προφυλακτικά ώστε ναελαττώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης

από σεξουαλικά μεταδιδόμενα νο-σημάτα Αφού οι προδιαγραφέςασφάλειας για τη μετάδοση των σε-ξουαλικών νοσημάτων διαφέρουνανά τον κόσμο θα πρέπει να εφο-διαστείτε με προφυλακτικά υψηλήςποιότητας (θυμηθείτε να τα προφυ-λάξετε από την έκθεση στον ήλιο ήσε υψηλές θερμοκρασίες) Πάντωςθα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα προ-φυλακτικά δεν σας εξασφαλίζουντελείως από τον κίνδυνο μετάδοσηςτου HIV

Πηγή laquoingrraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΥΓΕΙΑ 13

copy icirc

iuml ocirc

ouml

ELLAS TRAVEL AGENCY INCordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectprodprodtradetrade intintinfininfinππ poundpoundinfininfinsectsectpartpartππinfininfin sumsuminfininfinparaparaππΔΔprodprod22-74 31st St Astoria NY 11105

Tel 1-718-274-5100

ordmordmradicradicƒƒradicradicsectsectradicradicdegdegππintintinfininfin tradetradeAgraveAgraveordfordfμμradicradicsectsectinfininfinππradicradicdegdegƒƒinfininfinordmordmππintintinfininfin paraparasectsectprodprodƒƒpartpartbullbullradicradicAgraveAgravetradetradeππinfininfin degdegradicradiciexcliexclππintintpartparttradetrade paraparainfininfinƒƒOOAtildeAtildepartparttradetrade infininfinparapararadicradiccentcentradicradicAtildeAtildepartparttradetrade intintsectsectprodprodƒƒradicradiciexcliexclradicradicordfordfππinfininfintradetrade ordfordfpartpartΔΔinfininfinordmordmƒƒinfininfintradetradepartpartππtradetrade

iexclpartinfin Agraveradicƒintprod-infinpoundprodiexclinfin-poundparttradetradeinfinsectradiciexclπintprod

$$$$334499334499infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

$$$$448800448800infininfinparapararadicradic ++TTAAXX

RROOUUNNDD TTRRIIPP

OONNEE WWAAYY

copy icirc

iuml ocirc

ouml

NICOSNICOLAIDES

prodprod OcircOcircUacuteUacutemacrlsaquolsaquoUcircUcircUgraveUgraveUacuteUacutemiddotmiddot AacuteAacuteEgraveEgravemiddotmiddot fifiIumlIumlAcircAcirc˜ UgraveUgraveEgraveEgrave˜ IcircIcircOcircOcircEgraveEgraveOacuteOacuteˆOacuteOacuteEgraveEgraveIcircIcirccurrencurren˜ UcircUcircmiddotmiddot˜ AcircAcircIcircIcircpermilpermilEumlEumlIumlIumlOgraveOgraveUcircUcircAcircAcircEgraveEgrave˜

centEgravemiddotıcurrenUgraveOcirc˘IgraveAcirc DJ

TTeell ((220011)) 338855--88221177

The Cosmopolitans

wwwekirikascom

Πώς να αποφύγετε τα δερματικά προβλήματα στις διακοπές

Aριστερά Aποφεύγετε την περιστασιακή σεξουαλική επαφή με αγνώ-στους γιατί μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση σεξουαλικά μεταδιδό-μενων νοσημάτων Πάνω Πολλά δερματικά προβλήματα προκαλού-νται από τσιμπήματα εντόμων ή από την επαφή σας με κάποιο φυτό

infininfiniexcliexclinfininfinintintinfininfinsectsectAgraveAgraveaeligaeligpartpartUgraveUgraveOcircOcirc ordfordfcurrencurrenIumlIumlIumlIumlOcircOcircOacuteOacute UcircUcircOcircOcirc˘ IgraveIgravecurrencurrenUcircUcircmiddotmiddot middotmiddotfifi UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute infininfinAacuteAacute degdegUacuteUacutemiddotmiddotEcircEcirclsaquolsaquo

ntilde ΔOcirc tradersaquoUgraveEgrave UcircOcirc˘ UcircUgraveOcircOacute radic˘UacutemiddotOacutefintilde prod ordf˘UcircUgraveEumlUacuteEgraveOgravepermilEuml˜ centDaggerOacutemiddotIgraveEuml UcircUgraveEuml sumˆlsaquo UcircOcirc˘ntilde infinfi partOacuteOcircmacrOcirc˜ infinIgravemiddotUacuteUgraveˆIumlfi˜ trade˘AacutemacrˆUacuteEumlIgravecurrenOacuteOcirc˜ infinAacuteEgraveOcirc˜ntilde ΔEgrave UacuteOcircEcircEumlUgraveAcircDaggerAcircEgrave Euml degUacutemiddotEcirclsaquo AacuteEgravemiddot UgraveOcirc ordfcurrenIumlIumlOcircOacute UgraveOcirc˘ intfiUcircIgraveOcirc˘ntilde parafiUcircOcirc UcircDaggerOacuteUgraveOcircIgravemiddot ımiddot AcircEgraveUcircUgraveUacutecurrenbdquoAcircEgrave Ocirc AtildeUacuteEgraveUcircUgravefi˜

ZlsaquoUgraveEumlUcircAcirc Ugravemiddot IgravemiddotılsaquoIgravemiddotUgravemiddot infiniexclinfinintinfinsectAgraveparaΔoslash paraUacuteOcircUcircEcirccurrenUacuteOcircOacuteUgravemiddotEgrave centoslashƒpartinfiniexcl

GGrreeeekk VVooiiccee BBooxx 6677 MMaaddeerraa CCAA 9933663399 ntildentilde ((886600))774422--55334411wwwwwwggrreeeekkvvooiicceeoorrgg email ggrreeeekkvvooiicceemmaaiillccoomm

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

Του Γιάννη Μιχαλάκη

Οσοι κατά τα μαθητικά μας χρό-νια διδαχθήκαμε Αρχαία Ελληνικάκαι διαβάσαμε κείμενα της καθα-ρεύουσας μπορούμε να νιώσουμετην ομορφιά που έχουν τα κείμεναόπως του Παπαδιαμάντη του Ροΐδηκαι του Γ Βιζυηνού

Ολοκληρώνω λοιπόν τη μικρήαυτή αναφορά μου στον τραγικόποιητή με ένα απόσπασμα από τοδιήγημά του laquoΤο μόνον της ζωήςμου ταξείδιονraquo laquoΟτε μrsquo εστρατολό-γουν δια το έντιμον των ραπτώνεπάγγελμα ουδεμία υπόσχεσίς τωνενεποίησεν επί της παιδικής μουφαντασίας τόσον γοητευτικήν εντύ-πωσιν όσον η διαβεβαίωσις ότι ενΚωνσταντινουπόλει έμελλον να ρά-πτω τα φορέματα της θυγατρός τουΒασιλέως

Εγνώριζον πολύ καλά ότι οι βασι-λοπούλαις έχουν εξαιρετικήν τινααδυναμίαν εις τα ραφτόπουλα μά-λιστα όταν αυτά ηξεύρουν να τρα-γουδούν τους επαίνους των θελγή-τρων αυτών ενώ ράπτουν τα βλα-τιά με τα οποία στολίζουσι τα κάλ-λη των

Εγνώριζον πως όταν ερωτευθήκαμμία βασιλοπούλα με το ραφτάκιτης δεν χορατεύει μόνον ερωτεύε-ται εις τα γεράκαι αρρωστά και πέ-φτει στο κρεββάτι και γίνεται τουθανατά και κανείς ιατρός δεν ημπο-ρεί να την ιατρεύση καμμία μάγισ-σα να την φέρη στα καλά της Ωςπου φωνάζει επί τέλους τον πατέρατης η βασιλοπούλα και του το λέγειπαστρικά παστρικά lsquoΠατεράκι μουή το ραφτόπουλο που τραγουδά τό-σον εύμορφα ή θα πεθάνωrsquo

Ο βασιλεύς άλλο παιδί δεν έχειTι να κάμη Φορεί την κορώνα του

στο κεφάλι και πηγαίνειστα πόδια του ραφτόπου-λου και lsquoΣτον Θεό και σταχέρια σουrsquo του κράζειlsquoKάμε μου την χάρι να πά-ρης την κόρη μου Κάμεμου την χάρι να γενήςγαμβρός μου Αλλά δείξεδα προτήτερα και καμμιάπαλληκαριά δια να μηνπέσω από την υπόληψίμου ωσάν βασιλέας όπουείμαιrsquo

Το ραφτόπουλο τουφαίνεται πως έχει σκαλώ-σει στον λαιμό του κανέναστυφό μέσπιλο και δενημπορεί να καταπιή Ηαλήθεια όμως είναι ότι δενέχει να καταπιή τίποτεγιατί ως και το σάλιο τουεξεράθη μέσrsquo στον λάρυγ-γά του Τόσο πολύ εφοβή-θηκε σαν είδε τον βασιλέαμε την κορώνα

Ο βασιλεύς με την κο-ρώνα τού παπαρίζει τονώμο και το ρωτά να τουειπή και καλά τι είναι άξιοτο ραφτόπουλο να κάμηΠεριμένει δε με ενδόμυ-χον χαράν νrsquo ακούση ότι οεπίδοξος γαμβρός του είναι άξιος νακαταιβάση κανένα ζωντανό λεοντά-ρι από τα βουνά ή να σκοτώση κα-νένα δράκοντα ή να κυριεύση κα-νένα βασίλειο Το ραφτόπουλο ειςτο μεταξύ επήρε θάρρος αλλά διrsquoαυτό δεν έχασε και τον νου του ναπα να πετσοκόβεται με τα θηρία διανα γείνη γαμβρός της Μεγαλειότη-τός του

Το ραφτόπουλο είναι εν γένει ει-ρηνικός άνθρωπος Και επειδή τακαταφέρει καλλίτερα όταν ψάλλη

παρά όταν ομιλή αποκρίνεται προςτον βασιλέα τραγουδιστά τραγουδι-στά και του λέγει πως είναι άξιο καιδυνατό lsquoνα ράψη τα νυφιάτικα χω-ρίς ραφή και ράμμαrsquo lsquoΚαλά βρε άτι-μεrsquo βάλλει με το νου του ο βασιλεύςο οποίος δεν συγκινείται πολύ πολύαπό τραγούδια lsquoΘα σου δείξω εγώπώς ξεμυαλίζεις το παιδί μου αφούδεν έχεις ενός λεπτού παλληκαριάμέσrsquo τα στήθη σουrsquo Επειτα βλέπει τοραφτόπουλο με κάτι άσχημαις ματι-αίς και lsquoΠολύ καλά του λέγει κυρ

γαμβρέ Ράψε μου λοιπόνσαράντα φορεσιαίς νυφιά-τικαις καθώς ταιριάζουνεις μίαν βασιλοπούλαν καιπρόσεξε να μην τύχη καιδιακρίνω καμμίαν ραφήνκαι καμμίαν κλωστήν που-θενά Φρόντισε όμως νατας έχης ετοίμους αύριονπρωί πρωί πριν εβγή οήλιος γιατί αλλοιώς Σουκόβω το κεφάλιrsquo

Και ο βασιλεύς με τηνκορώνα δεν χορατεύει αυ-τήν την στιγμήν Το έχειπάρει απόφασιν ο φιλόδο-ξος άνθρωπος να σκοτώ-ση το ραφτόπουλο για ναδώση την κόρη του εις κα-νένα μεγαλοσιάνο Κατrsquoευτυχίαν το ραφτόπουλοέχει σίγουρη την δουλειάτου και δεν σκοτίζεται πο-λύ πολύ Διότι είναι άλ-λοι μεν λέγουν υιός άλλοιδε λέγουν εγγονός της Νε-ράιδας Και έχει μίαν δα-κτυλήθραν με πάτο τηνοποίαν ποτέ δεν αφαιρείαπό το δάκτυλόν του

Ολην εκείνην την εσπέ-ραν τρώγει και πίνει και

διασκεδάζει Επάνω εις τα μεσάνυ-κτα που κοιμούνται ο μάστορης καιοι καλφάδες εβγάλλει την δακτυλή-θραν από το δάκτυλόν του παίρνειμίαν χρυσήν τρίχαν που έχει αυτούμέσα φυλαγμένην και καίει τηνακρίτσα της εις την φλόγαν του λυ-χναρίου Εκεί παρουσιάζεται εμπρόςτου η χρυσόμαλλη Νεράιδα

Τί στενοχωρία έχεις αγάπημου

Το και το αποκρίνεται το ρα-φτόπουλο λέγοντας την ιστορία

Η χρυσόμαλλη Νεράιδα που τουέχει τάξει να το γλυτώνη οσάκις κιν-δυνεύει χτυπά τα λευκά της χερά-κια τρεις φοραίς και διες εσύ Σα-ράντα λευκονδυμένα Νεραϊδόπου-λα τώνα ευμορφότερο απrsquo το άλλομε κάτι γλυκά τραγούδια με κάτιμαργιόλικα λυγίσματα εις τον αέραθέτουν κάθε μία εμπρός εις το ρα-φτάκι τα πολυτιμότερα υφάσματατης οικουμένης

Το ραφτόπουλο κόφτει και η νε-ράιδες ράφτουνΖ και ράφτουν καιτραγουδούν και αστεΐζονται και πει-ράζουν το ραφτόπουλο καμμιά φο-ρά τόσον ερωτότροπα τόσον γαρ-γαλιστικά που αν δεν ήτον η μητέ-ρα τους εκεί κοντά θα του έπαιρναντον νου του χωρίς άλλο Μα η χρυ-σόμαλλη Νεράιδα ταις προσέχειταις οδηγεί και ταις παρακινεί καιτελειώνουν τα νυφιάτικα πριν ή λα-λήσrsquo ο πετεινός πριν έβγrsquo ο ήλιος

Μόλις προφθάνουν να φύγουν οιΝεράιδες να και ο βασιλέας που εμ-βαίνει με την κορώνα στο κεφάλι καιμε τους δημίους καταπόδι του Ερχε-ται να σφάξη το ραφτόπουλο Αλλάεκεί που εμβαίνει βλέπει ταις σαρά-ντα νυφιάτικαις φορεσιαίς κρεμα-σμέναις εις το σχοινί χωρίς ραφή καιράμμα και θαμβώνουνται τα μάτιατου Tο χρυσάφι και το μαργαριτάριπου έχουν επάνω κεντημένο αξίζειόλο του το ψωροβασίλειο

Ο βασιλεύς με την κορώνα δα-γκάνει τα χείλη του Παίρνει το ρα-φτόπουλο από το χέρι το πηγαίνει

στο παλάτι και του δίδει την κόρηντου και τελειώνει η ιστορίαraquo

Εκατό δέκα χρόνια από το θάνα-τό του το έργο του Γ Βιζυηνού συ-νεχίζει να διαβάζεται και να συζη-τείται κυρίως από τους λογοτεχνι-κούς κύκλους της Ελλάδας

Ο καθηγητής Συγκριτικής Λογο-τεχνίας στο Τμήμα Φιλολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών ΒαγγέληςΑθανασόπουλος γράφει μεταξύ άλ-λων

laquoΟλα τα διηγήματα του Βιζυηνούθέτουν ένα ερώτημα ή γρίφο πουπροκαλεί την ανάγκη της απάντη-σης και της λύσης του Αυτή τηναπάντηση - λύση αναλαμβάνει ναδώσει η αφήγηση Στα περισσότεραδιηγήματα η προβολή του γρίφουεπιχειρείται ήδη στον τίτλο πουυποβάλλει κάθε φορά ένα ερώτημαlsquoΠοίαι ήσαν Αι συνέπειαι της παλαι-άς ιστορίαςrsquo lsquoΠοίον ήτο Το αμάρτη-μα της μητρός μουrsquo lsquoΠοίον ήτο Τομόνον της ζωής του ταξείδιονrsquo lsquoΤισυνέβη Μεταξύ Πειραιώς και Νεα-πόλεωςrsquo Η ρητή διατύπωση τηςερωτηματικής λειτουργίας του τίτ-λου δεν παραλείπεται - δηλαδή δενυφίσταται αφαίρεση αφηγηματική -στα διηγήματα lsquoΠοίος ήτο ο φονεύςτου αδελφού μουrsquo και lsquoΔιατί η μηλιάδεν έγινε μηλέαrsquoraquo

Εξάλλου ο πεζογράφος ΗΧ Πα-παδημητρόπουλος χαρακτηρίζει laquoΤομόνον της ζωής του ταξείδιονraquo κορυ-φαία και ανεπανάληπτη στιγμή τηςελληνικής γραμματολογίας ένα διή-γημα ικανό να καταστήσει περήφα-νη κάθε λογοτεχνία και συνεχίζει

laquoΜε σοφή αφηγηματική οικονο-μία εκμεταλλευόμενος τη μακρό-χρονη παράδοση του παραμυθάπατώντας στερρά στους τόπους πουγεννήθηκε και μεγάλωσε παρεμ-βάλλοντας διηγήσεις και θρύλουςμέσα από τους οποίους αναδύεται ηψυχή του χώρου και των ανθρώπωντου με την πιο ισορροπημένη καιρέουσα γλώσσα ο Βιζυηνός (χρησι-μοποιώντας κατά κόρον περιγρα-φές δοξασίες και όνειρα) συνθέτειτο πιο τρυφερό και μελαγχολικόκείμενο για τις ανθρώπινες επιθυ-μίες και λαχτάρες και ταυτοχρόνωςμας παραδίνει αυτή τη μυστήρια καιγλυκιά σχέση παππού-εγγονούστην πιο τρυφερή και πικρή ώρα

Θα ενόμιζε κανείς ότι οι νεότε-ροι τεχνίτες του λόγου θα προσκυ-νούσαν (κυριολεκτικά) τέτοια κεί-μενα γονυκλινείς και αυτό πράττουνάπαντες μέχρι σήμερα Πλην ξαφνι-κά μέσα στη λαίλαπα της εισβολήςτων πάσης φύσεως εμπόρων στο χώ-ρο (και) της λογοτεχνίας οι καιρο-φυλακτούσες αλυσίδες βιβλιοφαγεί-ων και βιβλιοσφαγείων άρχισαν ναενθαρρύνουν και τις αποκαλούμενεςμεταγλωττίσεις των νεοκλασικώνμας συγγραφέων () με πρώτα θύ-ματα τον Παπαδιαμάντη τον Ροΐδηκαι τον Βιζυηνό Σύμφωνα δε με τημετριοπαθή και εκτάκτως μετριό-φρονα δήλωση ενός των μεταγλωτ-τιστών ακριβώς μέσω των μετα-γλωττίσεων αυτών θα κριθεί τελικάποιοι νεοκλασικοί μας αξίζει να επι-βιώσουν - και ποιους οφείλουμε ναπετάξουμε στο πυρ το εξώτερον

Είναι προφανές ότι η εποχή μαςσηκώνει ασμένως και τις πάσης φύ-σεων Υβρειςraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200614 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

subscribe toTThhee NNaattiioonnaall HHeerraalldd todaytoday

via the post-office 1 Month for $995 3 Months for $1995 6 Months for $2995 One Year for $5985

via home delivery (NY NJ amp CT) 1 Month for $1295 3 Months for $2995 6 Months for $4399 One Year for $8000

via home delivery (New England Pennsylvania amp Washington DC) 1 Month for $1595 3 Months for $3745 6 Months for $5175 One Year for $9900

On line Subscription wwwthenationalheraldcom Non subscribers One Year for $2995 One Month for $395 Subscribers One Year for $1995 One Month for $195

Name AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

Please send a Gift Subscription toName AddressCityState Zip Tel Cell E-mail

For additional information

tel 718-784-5255fax 718-472-0510

or email us atsubscriptionsekirikascom

for subscriptions via the post officeor subscriptions2ekirikascom

for subscriptions via home delivery

Please specify method of paymentI enclosed a checkmoney order for $ made payable to Τhe National Herald

National Herald Inc 37-10 30th Street Long Island City NY 11101-2614or please charge my Mastercard Visa American Express Discover

Card number Expiration date

Signature

Please enroll me as a subscriber to

the National Herald

Ο τραγικός ποιητής Γεώργιος Βιζυηνός

O Γεώργιος Bιζυηνός

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

Της Σταυρούλας Παπασπύρου

laquoΕχω τελειώσει την πρώτη γρα-φή του βιβλίου μου lsquoΜεγάλες προσ-δοκίεςrsquo και είμαι χειρότερα από κά-θε άλλη φοράraquo έγραφε ο ΚάρολοςΝτίκενς στον ηθοποιό και φίλο τουW C Macready τον Ιούνιο του1861 δύο μήνες πριν το περιοδικόlaquoAll year roundraquo δημοσιεύσει καιτο τελευταίο κεφάλαιο τουlaquoπολύ αστείουraquo όπως το σύ-στηνε ο ίδιος μυθιστορήμα-τός του laquoΝευραλγίες στοπρόσωπο με ταλαιπώρησανπολύ ενώ δούλευα Ελπίζωπάντως πως το βιβλίο θα εί-ναι καλό και ότι πολύ σύντο-μα θα ξεπεράσω τη ζημιά πουμου έκανεraquo συνέχιζε Καιδεν διαψεύστηκε

Πέρα από το πολυπληθέςκοινό που είχε αγκαλιάσει τοέργο ευθύς εξ αρχής αντί-στοιχο ενθουσιασμό επέδειξεκαι η κριτική laquoΗ πλοκή αυτούτου μυθιστορήματος είναι κα-τά γενική ομολογία η καλύτε-ρη που επινόησε ποτέ ο Ντί-κενς Δεν υπάρχουν καθό-λου κατευθυντήριες ιδέεςόπως δεν υπάρχει και ενοχλη-τική εξιδανίκευση Σε κανέ-να άλλο έργο του δεν επιδει-κνύει τέτοια διεισδυτική ικανότητακαι μια τόσο καθαρή αντίληψη καιγνώση αυτού που ονομάζεται lsquoκό-σμοςrsquoraquo έγραψε τον Σεπτέμβριο εκεί-νης της χρονιάς το laquoAtlanticMonthlyraquo Οσο εύθραυστη δε κι ανπαρέμεινε η υγεία του Ντίκενς καισε πείσμα της μόνιμης υπερκόπωσηςπου τον ταλάνιζε στα εννιά χρόνιαπου του έμελλε να ζήσει ακόμη δενσκέφτηκε καν να ελαττώσει τον ξέ-φρενο ρυθμό των δημόσιων εμφανί-σεών του στην Αμερική και τη Βρε-τανία τα εισιτήρια για τις οποίες πω-λούνταν ως και στη μαύρη αγορά

Πλούσιο σε φιλτραρισμένες

προσωπικές αναμνήσεις γεμάτοσπιρτάδα με συνεχείς εναλλαγέςκωμικών και δραματικών σκηνώνκαι δουλεμένο με μεγάλη προσοχήτο κλασικό αριστούργημα παρακο-λουθεί την πορεία ζωής ενός ορφα-νού φτωχόπαιδου του Πιπ πουχάρη σε μιαν ανέλπιστη όσο και μυ-στηριώδους προελεύσεως κληρονο-μιά εγκαταλείπει το χωριό του την

άξεστη αδελφή του και τον καλό-καρδο άντρα της προσδοκώντας νακατακτήσει ως τζέντλεμαν πλέοντον καλό κόσμο του Λονδίνου

Ο Ντίκενς πιάνει το νήμα τηςιστορίας του από τη στιγμή του συ-ναπαντήματος του Πιπ μrsquo έναν κα-τάδικο που έχει μόλις αποδράσειαπό τα κάτεργα και τον οποίο ο μι-κρός υπό το κράτος του φόβουσπεύδει να προμηθεύσει με λίγητροφή και μια λίμα που θα τοναπαλλάξει από το σίδερο που σέρ-νει στο πόδι του

Μέχρι όμως να συνειδητοποιή-σουν τόσο οι αναγνώστες όσο και ο

Πιπ πόσο μοιραία ήταν αυτή η συ-νάντηση ο Ντίκενς θα έχει φέρειστο προσκήνιο μια πλειάδα χαρα-κτήρων με κορυφαίες εκείνες τηςζάμπλουτης ημίτρελης και αφάντα-στα πληγωμένης Μις Χάβισαμ καιτης εκπαιδευμένης στη σκληρότητανεαρής προστατευόμενής της τηςΕστέλας μιας κοπέλας που θα κλέ-ψει την καρδιά του Πιπ από νωρίς

καλλιεργώντας μέσα του μίαακόμη μεγάλη προσδοκία νακατακτήσει και την ίδια

Δεν είναι λίγοι εκείνοι πουδιάβασαν τις laquoΜεγάλες προσ-δοκίεςraquo σαν μια αλληγορία γιατην πορεία της βικτοριανήςΑγγλίας προς τον καπιταλισμόπαραλληλίζοντας την ταξικήμεταγραφή και τις ηθικές με-ταπτώσεις του κεντρικού τουςήρωα με το τελικό στάδιο τηςμετάβασης από την εγχώριααριστοκρατία στην κεφαλαιο-κρατία

Οπως κι αν έχει όμως πρό-κειται για ένα βιβλίο-γέφυρααπό την παιδική αθωότηταπρος τη σκληρή πραγματικό-τητα Και μέσα στην πλημμυ-ρισμένη από συμπτώσεις πλο-κή του το όραμα συνυπάρχειμε την περιπέτεια η εκδίκησημε τη φιλία όπως κι ο πόθος

της κοινωνικής αναρρίχησης δια-σταυρώνεται με τον καημό του ανι-κανοποίητου έρωτα

Κανείς από τους ήρωες των laquoΜε-γάλων προσδοκιώνraquo δεν μένειαπρόσβλητος από τη γοητεία τουχρήματος Ομως ο δημιουργός τουςαποδεικνύεται ρεαλιστής αντί ναπροσδώσει μοιρολατρικά στο χρή-μα μια σχεδόν υπερφυσική δύνα-μη ικανή να ισοπεδώσει την αν-θρωπιά αφήνει στους χαρακτήρεςτου κάποια περιθώρια επιλογής

Στο βιβλίο του δεν είναι οιπροσδοκίες αυτές καθrsquo αυτές πουσυνιστούν αμάρτημα όσο μεγαλε-

πήβολες ή ανεδαφικές κι αν είναιΣτον κόσμο του Ντίκενς όνειραμπορεί να τρέφει οποιοσδήποτεανεξάρτητα από την καταγωγή τουΓια να τα κερδίσει όμως χρειάζεταιτιμιότητα υπομονή και κυρίωςδουλειά Οπλα που είχε επιστρα-

τεύσει γιά την προκοπή του και οίδιος κατακτώντας τον τίτλο τουδημοφιλέστερου συγγραφέα τουκαιρού του και ενός από τους σημα-ντικότερους όλων των εποχών

Πηγή laquoΕλευθεροτυπίαraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΒΙΒΛΙΟ 15

FF KK MM SS360 West 31st Street Suite 1100 NY

( 2 1 2 ) 2 4 4 - 7 6 7 6wwwferrokubacom

Michael N Manolakis

ΔΔAcircAcircIumlIumlAcircAcirc˘UgraveUgravemiddotmiddotrsaquorsaquoOcircOcircEgraveEgrave permilpermilEgraveEgravemiddotmiddotIcircIcircmiddotmiddotOacuteOacuteOcircOcircOacuteOacuteEgraveEgraveUcircUcircIgraveIgraveOcircOcircrsaquorsaquo

bull Αυτοκινητιστικά bull Πτώσεις από γλίστρημα bull Εργατικάατυχήματα σε οικοδομές bull Δηλητηριάσεις από μόλυβδο

a b

centEgraveIcircEumlAacutefiUacuteOcirc˜

bull Ατύχημα σε σκαλωσιά $19 εκατbull Εργατικό σε οικοδομή $1 εκατbull Αυτοκινητιστικό $16 εκατbull Πτώση από γλίστρημα $335000

radicradicsectsectpartparttradetrade radicradicππ AgraveAgraveparapararadicradicpoundpoundpartparttradetradepartpartππtradetrade ΔΔƒƒinfininfinAgraveAgraveordfordfinfininfinΔΔππtradetradeordfordfoslashoslashiexcliexcl

Κάρολος Ντίκενς Μεγάλες Προσδοκίες

O Κάρολος Ντίκενς

Ενα βιβλίο για παιδιά γεμάτο θά-λασσα τοπία από την Υδρα καιχρώματα από την παλέτα του ζω-γράφου Παναγιώτη Τέτση μόλις κυ-κλοφόρησε για να πλαισιώσει τα

εκπαιδευτικά προγράμματα που θαπραγματοποιηθούν 2-28 Αυγού-στου στην έκθεση laquoΠ Τέτσης - Θά-λατταraquo στο Μουσείο Σύγχρονης Τέ-χνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελί-

ζας Γουλανδρή στην ΑνδροΤο βιβλίο είναι γραμμένο από τη

Γιολάντα Χατζή η οποία ξέρει πολύκαλά να εισάγει τα παιδιά σε θέμα-τα τέχνης

Εδώ καταφέρνει να παρουσιάσεισφαιρικά και τεκμηριωμένα έναναπό τους πιο ανάλαφρους και εν-διαφέροντες νεοέλληνες καλλιτέ-χνες που μπορούν τα παιδιά (6-13ετών) να γνωρίσουν και από τα εκ-παιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου της Ανδρου

Τα εκπαιδευτικά προγράμματαθα περιλαμβάνουν ξενάγηση στηνέκθεση παιχνίδια και ερωταποκρί-σεις όπως επίσης ζωγραφική γλυ-πτική ή κατασκευές των παιδιών μεθέματα και τεχνικές του ΠαναγιώτηΤέτση

Επιλεγμένα έργα των παιδιώνθα παρουσιαστούν το φθινόπωροστην Αθήνα και συγκεκριμένα στιςαρχές Οκτωβρίου στην αίθουσα πε-ριοδικών εκθέσεων του ΜουσείουΕλληνικής Παιδικής Τέχνης

Ενα laquoθαλασσινόraquo βιβλίο για παιδιά

Tο βιβλίο είναι γεμάτο θάλασσα τοπία από την Υδρα και χρώματααπό την παλέτα του ζωγράφου Παναγιώτη Τέτση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200616 ΤΑΞΙΔΙΑ

Του Χρίστου Μαλασπίνα

Το οχηματαγωγό laquoΑγιος Γεώρ-γιοςraquo της laquoVentouris Sea Linesraquoένα παλιό αλλά καλά διατηρημένοσκάφος δεμένο στην προβλήτααπέναντι από τον Αγιο Σπυρίδωναπερίμενε υπομονετικά και τους τε-λευταίους διστακτικούς ταξιδιώτεςνα αποφασίσουν αν θα αγνοούσαντις απαισιόδοξες προβλέψεις τηςΕΜΥ για το πρώτο τριήμερο τουΙουλίου πριν σηκώσει τις άγκυρεςγια τις Κυκλάδες

Οσοι το αποφάσισαν -και ήσανοι πολλοί περισσότεροι- δεν το με-τάνιωσαν Το ταξίδι ήταν καλό και οκαιρός στο όμορφο νησί της Κύθνουδιατηρήθηκε το τριήμερο αίθριοςσε αντίθεση με την βόρειο και δυτι-κή Ελλάδα που laquoμουσκεύτηκεraquo απότις καταιγίδες Την Κυριακή μόνονοι άνεμοι έγιναν πρόσκαιρα ισχυ-ροί

Στην Κύθνο ή Θερμιά είχα βρε-θεί για ένα Σαββατοκύριακο πριναπό περίπου 30 χρόνια Καμία σχέ-ση Θέλεις η μνήμη που ξεθώριασεμε τα χρόνια θέλεις οι αλλαγέςπρος το καλύτερο που στο μεταξύσυντελέσθηκαν οι εντυπώσεις ξε-πέρασαν τις προσδοκίες

Καθώς τρεις ώρες αργότεραβγαίναμε από το οχηματαγωγό στολιμάνι του Μερίχα αναζητώντας μετα μάτια το φιλικό ζευγάρι που μαςείχε προσκαλέσει δύο πράγματατράβηξαν την προσοχή μας Τα δε-κάδες αραγμένα κότερα και οι πολ-λές καλαίσθητες καφετέριες Καιένα τρίτο Η ανυπαρξία αστυνομι-κής ή Λιμενικής αρχής

Ολα κυλούσαν ομαλά άνθρω-ποι αυτοκίνητα χωρίς κανείς νατους βάζει σε τάξη

1600 κάτοικοι υποδέχονταικάθε χρόνο (από 15 Ιουλίου και με-τά) τουλάχιστον δεκαπλάσιο αριθ-μό τουριστών παραθεριστών καιπαλιννοστούντων Παρά ταύτα το

νησί διατηρεί την Κυκλαδίτικη ιδι-αίτερη ομορφιά παραμένει καθαρόκαι κυρίως αυστηρά παραδοσια-κό

Το σπίτι στο οποία θα μας φιλο-ξενούσαν βρίσκονταν κυριολεκτικάστο πουθενά Στην κορυφή ενόςαπό τους αμέτρητους λόφους στηνΦλαμπουριανή στον Κάστελο πε-ρίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητοαπό το λιμάνι Οσο το αυτοκίνητοέτρεχε πάνω στον κεντρικό ασφαλ-τοστρωμένο δρόμο παρατηρούσα-με δεξιά και αριστερά τους εγκατα-λελειμμένους ανεμόμυλους τα κά-τασπρα εξωκλήσια και τις ατέλειω-τες ξερολιθιές που σκαρφάλωναν

σαν αγριοκάτσικα στις κατάξερεςκορυφές των λόφων κατέβαιναναπό κει προς τα κάτω σαν ξεχασμέ-νοι ξεροπόταμοι και έπειτα διέγρα-φαν οριζόντιες πορείες συναντώ-ντας η μία την άλλη περιγράφο-ντας τα όρια των ιδιοκτησιών αλλά-σύμφωνα με ντόπιους- συγκρατώ-ντας και τα νερά της βροχής

Κύθνος της ξερολιθιάς κυριολε-κτικά Είναι από μόνες τους ένα έρ-γο τέχνης Πόσοι άνθρωποι πόσεςπέτρες χρειάστηκαν για να γίνουνόλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιέςΚαι τι τέχνη η μία πέτρα πάνω στηνάλλη ακουμπισμένη με μοναδικήεπιδεξιότητα

Το σπίτι κάτασπρο όπως όλα τασπίτια της Κύθνου (ένα είδαμε μό-νο σε απόχρωση σομόν στην Δρυο-πίδα) μικρό αλλά όμορφο στηνκορυφή του λόφου δέσποζε πάνωαπό το Αιγαίο Πέλαγος

Το ηλιοβασίλεμα (αν και όχι όσοόμορφο είναι κάποιες άλλες φορέςπου υπάρχει καθαρή ατμόσφαιραόπως μας είπαν) ήτανε ένα μαγευ-τικό όνειρο Κροκάτες γάζες στο βά-θος του ορίζοντα μαβιά χρώματακαι τέλος η μεγαλόπρεπη βουτιάτου καυτού δίσκου στα νερά του Αι-γαίου

Ο αέρας που σηκώθηκε λίγο αρ-γότερα είναι μας είπαν συνηθι-

σμένος αν και ισχυρός Αφού απο-λαύσαμε τη θέα μπροστά απλώνο-νταν οι καφετί λόφοι και στο βάθοςη γαλάζια θάλασσα κατεβήκαμεπάλι στο λιμάνι για την πρώτη μαςεξερευνητική εξόρμηση αφού απότο λιμάνι ξεκινούν οι δύο βασικέςδιαδρομές η μία προς τη Χώρα (75χιλ) και συνεχίζει για τα Λουτρά(45 χιλ) και την Αγία Ειρήνη Ηάλλη οδηγεί στα δύο μεγάλα χω-ριά την Δρυοπίδα (45 χιλ) και τηνθαυματουργή Παναγία Κανάλας

Ξεκινήσαμε από τη Χώρα Πρω-τεύουσα του νησιού χτισμένη απότον 17ο αιώνα στην άκρη ενός ορο-πεδίου Παραδοσιακός οικισμόςπου διατηρεί έντονη την κυκλαδίτι-κη αρχιτεκτονική με τα καλντερί-μια τις στολές και τα πέτρινα σπί-τια Τα παράθυρα με το γλυκό μπλεχρώμα Η περιπλάνηση στα γραφι-κά πλακόστρωτα δρομάκια μεασπρισμένες επιμελώς τις διακλα-δώσεις των πλακών και ζωγραφι-σμένα λουλούδια και ψάρια σε καί-ρια σημεία τους είναι ένας παρά-δεισος Τα όμορφα καλόγουστα μα-γαζιά με τον έντονο φωτισμό και ταπαραδοσιακά έπιπλα οι εκκλησίεςμε τις καμπάνες να κρέμονται σαντσαμπιά απ έξω τα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλά-στρες να σκαρφαλώνουν ως το πλα-τύσκαλο και ο ήχος ένας μπερδε-μένος ήχος από σύγχρονη ροκ μου-σική από μπαλάντες αλλά και κυ-κλαδίτικους ρυθμούς που έφτανεστα αυτιά σου διαφορετικός σε κά-θε στροφή του κεντρικού δρόμουδίχως να σε ενοχλεί

Το ειδυλλιακό τοπίο συμπλήρω-ναν τα εστιατόρια και τα μπαρ πλάιστα παραδοσιακά καφενεδάκια

Αφήσαμε τη Χώρα με βαριά καρ-διά γύρω στις 2 τα ξημερώματα

Την άλλη μέρα ξεκινήσαμε νω-ρίς πριν ο ήλιος σκαρφαλώσει στοΠετροβούνι Ενας δυνατός αέραςπου λυσσομανούσε όλη τη νύκτα

Η Κύθνος της ξερολιθιάς

Πάνω Πόσοι άνθρωποι πόσες πέτρες χρειάστηκαν για να γίνουν όλες αυτές οι αμέτρητες ξερολιθιές Καιτι τέχνη η μία πέτρα πάνω στην άλλη ακουμπισμένη με μοναδική επιδεξιότητα Δεξιά Tα σκαλοπάτιατων σπιτιών με τις πολύχρωμες γλάστρες να σκαρφαλώνουν ως το πλατύσκαλο

Hλιοβασίλεμα στην Kύθνο Κροκάτες γάζες στο βάθος του ορίζοντα μαβιά χρώματα και τέλος η μεγα-λόπρεπη βουτιά του καυτού δίσκου στα νερά του Αιγαίου

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

laquoβοήθησεraquo να μην τεμπελιάσουμεστο κρεβάτι Δηλαδή ζήτημα είναιαν μας άφησε να κοιμηθούμε καικαθόλου

Αφού πήραμε πρόγευμα μπή-καμε στο αυτοκίνητο και ξαναβρε-θήκαμε στο Μέριχα Από εκεί φθά-σαμε στα Λουτρά 45 χιλ από τηΧώρα Ο κόλπος των Λουτρών περι-λαμβάνει την Αγία Ειρήνη και τοΑρκούδι Κατεβήκαμε στην παρα-λία της Απόκρουσης Μία πανέμορ-φη παραλία με ψιλή άμμο και λίγαδένδρα που προσφέρουν σκιάστους λουόμενους

Τα νερά κρύα αλλά πεντακάθα-ρα σε προσκαλούσαν να βουτήξειςΤα βουνά δεξιά και αριστερά καιστο βάθος το Αιγαίο Πέλαγος

Ωστόσο το ωραιότερο πραγμα-τικό αξιοθέατο η Κορώνα μια στε-νή λωρίδα αμμουδερής στεριάς πουχωρίζει τη θάλασσα δημιουργώνταςδύο παραλίες μία προς το ανοικτόΑιγαίο και μία προς την μεριά τουκόλπου της Απόκρουσης Ο δρόμοςόμως είναι μάλλον κακοτράχαλοςκαι πάντως όχι για laquoχαμηλάraquo αυτο-κίνητα

Λίγο πιο κει ένας άλλος δύσβα-τος δρόμος σε οδηγεί στο Κάστροτης Ωριάς παλιά ερειπωμένη σή-

μερα πρωτεύουσα του νησιού Τοαυτοκίνητο που διαθέταμε δεν ευ-νοούσε τη διαδρομή που έμεινεlaquoγια μία άλλη φοράraquo

Το απόγευμα πήραμε την άλληβασική διαδρομή από τον Μέριχαγια την Δρυοπίδα δεύτερος -μετάτη Χώρα- οικισμός του νησιού Χω-μένο ανάμεσα σε λόφους με τα πα-λιά πέτρινα διώροφα σπίτια ταοποία σε αντίθεση με το υπόλοιπονησί διαθέτουν κεραμοσκεπέςαφού λόγω των λόφων η δύναμητου αέρα είναι περιορισμένη

Τα δρομάκια γραφικά και λου-λουδοστόλιστα μπουκαμβίλιεςγλάστρες με σκυλάκια και γεράνιαχάρμα οφθαλμών

Περιπλανηθήκαμε στα σοκάκιαστις πόρτες -που όλες ήταν ανοι-κτές- άσπρες κουρτίνες φτιαγμένεςαπό τα χέρια των νοικοκυρών βε-λονάκι για να κρατάνε μακριά ταενοχλητικά πετούμενα κουνούπιαμύγες κλπ

Στο δημόσιο υδραγωγείο μιαμεγάλη νεραντζιά φουντωτή και γε-μάτη νεράντζια ήταν το μοναδικόδένδρο που συναντήσαμε Οτιπράσινο βρίσκονταν μέσα σε γλά-στρες Εκτός από τις κληματαριέςπου σκαρφάλωναν στις κρεβατί-νες

Οδός Ευαγγέλου Αρεάλη ή Αε-ραλή (ήταν γραμμένα με κεφα-λαία) Μια λυγαριά σε πιθάρι αρω-μάτιζε το στενό όπως τα παλιά χρό-νια αρωμάτιζε τους λαιμούς καιτους κόρφους των κοριτσιών που τηχρησιμοποιούσαν ως άρωμα

Σημαντικό αξιοθέατο το Σπή-λαιο Καταφύκι από τα μεγαλύτερατης Ελλάδας με σταλακτίτες καισταλαγμίτες καθώς επίσης και μευπαίθριο θέατρο στη σπηλιά

Βγαίνοντας από το χωριό συνα-ντήσαμε το laquoΚέντρο ΠολιτιστικούΣυλλόγου Δρυοπίδαςraquo αλλά και τοlaquoΔημοτικό Σχολείο-ΝηπιαγωγείοΔρυοπίδας Κύθνουraquo

Εδώ υπάρχει μελισσοκομικόςσυνεταιρισμός - εκθεσιακό κέντροπωλήσεων αγροτικών προϊόντωνΔρυοπίδος

Μπάνιο κάναμε στη Φλαμπου-ριανή Το απόγευμα ήταν αφιερω-μένο στο αγνάντεμα του Αιγαίουαπό το ανεμοδαρμένο εξώστη τουσπιτιού

Την άλλη μέρα πήγαμε στον οι-κισμό της Παναγιάς Κανάλας (6

χιλ από τη Δρυοπίδα) Εκεί συνα-ντήσαμε το μοναδικό πευκοδάσοςτου νησιού Καμιά 100στη πεύκαόλα κι όλα και δυο-τρεις ευκάλυ-πτοι

Βασιλικά γεράνια πανσέδες καιζουμπούλια στα παρτέρια στον πε-ρίβολο της Εκκλησίας

Η όμορφη Εκκλησία φιλοξενείτην θαυματουργή εικόνα της Πανα-γιάς θαυμάσιο δείγμα βυζαντινήςτέχνης Λέγεται ότι τη φιλοτέχνησε οΚρητικός ζωγράφος Σκορδίλης ότανβρέθηκε στο νησί τον 17ο αιώνα

Το πανηγύρι το Δεκαπενταύγου-

στο όπως και κάθε πανηγύρι είναιμεγάλο κοινωνικό γεγονός για τονησί Οι κάτοικοι της Κύθνου είναιεξαιρετικοί χορευτές και αναζητούναφορμή για να στήσουν γλέντι

Το παντού καφέ με το ελάχιστοπράσινο και το λευκό των σπιτιώννα διαγράφεται έντονα σε μία αρ-μονική αντίθεση

Ενας κάτοικος μας έδειξε τα πα-ρόφυλα Κόβουν το κοτσανάκι στηνάκρη του την κορυφή με μερικάφύλλα τρυφερά και τα κάνουντουρσί με ξύδι Μαζί βάζουν και κα-παρόμηλο κάποιες φορές ή χωρι-

στά Τα ρίχνουν στη σαλάταΦύγαμε από την Παναγία Κανά-

λα με τις καλύτερες των εντυπώσε-ων αλλά και με ένα τενεκέ ξυνοτυ-ρί

Την άλλη μέρα μέρα επιστρο-φής στον Πειραιά κατεβήκαμε στηΧώρα για καφέ Αγοράσαμε γλυκόκουταλιού από ένα πολύ όμορφο ει-δικό μαγαζί και διάφορα καλαίσθη-τα ενθυμήματα

Το laquoΑγιος Γεώργιοςraquo συνεπές στοκαθημερινό του ραντεβού αγνόησετα μποφόρ και σαλπάρισε για τονΠειραιά

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΤΑΞΙΔΙΑ 17

Oι εκκλησίες με τις καμπάνες νακρέμονται σαν τσαμπιά

Aριστερά Στην Κορώνα μια στενή λωρίδα αμμουδερής στεριάς χωρίζειτη θάλασσα δημιουργώντας δύο παραλίες μία προς το ανοικτό Αιγαίοκαι μία προς την μεριά του κόλπου της Απόκρουσης Πάνω Το ειδυλ-λιακό τοπίο στο νησί συμπλήρωνουν τα παραδοσιακά καφενεδάκια

EEpoundpoundiexcliexclππintintradicradic intintprodprodƒƒAgraveAgraveintintinfininfinBEgravesbquoIumlrsaquomiddot middotfi UgraveOcircOacute

laquoradicEgrave Ucirc˘OacutecurrenAcircEgraveAcirc˜ UgraveOcirc˘ partIgraveEcirc˘IumlrsaquoOcirc˘ paraOcircIumlcurrenIgraveOcirc˘ UcircUgraveEuml ˙ˆlsaquo UgraveˆOacute OacutecurrenˆOacutemiddotOacuteıUacuteOgraveˆOacute Euml middotOacutemiddot˙lsaquoUgraveEumlUcircEuml permilEgraveAcircIacutefipermilOcirc˘ IgraveAcirc UgraveOcirc IgravemiddotUacuteIcirciquestUacuteEgraveUcircIgravemiddotUcircAcirc AcircIgraveOcircUacuteEgraveIcirciquest IcircmiddotUacuteiquestsbquoEgravemiddot UgraveOcirc middotOcircEcircmiddotUcircEgraveUcircUgraveEgraveIcircfi lsquolsaquopermilEumlIgravemiddotrsquoUcircUgraveEumlOacute infinIgraveAcircUacuteEgraveIcirclsaquo IcircmiddotEgrave Euml middotAacuteˆOacutersaquomiddot UgraveOcirc˘ IumlmiddotıUacutemiddotrsaquoOcirc˘ IgraveAcircUgravemiddotOacuteiquestUcircUgraveEumlAcircUacuteEgraveAacuteUacuteiquestEcircOcircOacuteUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc Igrave˘ıEgraveUcircUgravefiUacuteEumlIgravemiddot middot˘UgravefiintEgrave middotIcircfiIgraveEuml Euml AcircEgraveUgrave˘macrrsaquomiddot UgraveOcirc˘ middotpermilrsaquoUcircUgravemiddotIcircUgraveOcirc˘ Ocirc˘AcircIcircIgraveAcircUgravemiddotIumlIumlAcircDaggerAcircUgravemiddotEgrave UgraveEumlOacute middotOacuteiquestAacuteIcircEuml IcircmiddotEgrave UgraveEgrave˜ middotpermil˘OacutemiddotIgraversaquoAcirc˜ UgraveˆOacute AacuteDaggerUacuteˆUgraveOcirc˘ Euml Icircmiddotmacr˘Ocircbdquorsaquomiddot UgraveˆOacute middotIumlEgraveOgraveOacute IgraveAcircUgravemiddotOacutemiddotUcircUgraveOgraveOacute UacuteOcirc˜ UgraveOcirc˘˜OacutecurrenOcirc˘˜ IcircmiddotEgrave Euml permilDaggerUcircIcircOcircIumlEuml OcircUacuteAcircrsaquomiddot AcircIcirccurrenEgraveOacuteOcirc˘ Ocirc˘ AcircEgraveIgravecurrenOacuteAcircEgrave OacutemiddotpermilEgravemiddotUgraveEumlUacutelsaquoUcircAcircEgrave UgraveEgrave˜ middotOacuteıUacuteOgraveEgraveOacuteAcirc˜ middotUacuteAcircUgravecurren˜ IcircmiddotEgrave middotIacutersaquoAcirc˜raquo

infininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfininfininfinparapararadicradiccentcentprodprodordfordfoslashoslashiexcliexcl radicradiccentcentAgraveAgravetradetradetradetradepartpartππinfininfindegdegππinfininfiniexcliexcliexcliexclprodprodtradetrade ordfordfππAtildeAtildeinfininfinsectsectinfininfinintintprodprodtradetrade

$$11885599

μμ ππ μμ sectsect ππ radicradic parapara oslashoslash sectsect partpart ππ radicradic partpart poundpound iexcliexcl ππ intint radicradic AgraveAgrave intint prodprod ƒƒ AgraveAgrave intint infininfininfinOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc UgraveEumlOacute middotUacutemiddotAacuteAacuteAcircIumlrsaquomiddot Ucircmiddot˜ IgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo UcircUgraveOcirc fiOacuteOcircIgravemiddot

partpartpoundpoundiexcliexclππintintradicradictradetrade intintprodprodƒƒAgraveAgravebullbull ((NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IINNCC))3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144 TTeell ((771188)) 778844--55225555 FFaaxx ((771188)) 447722--00551100 EE--mmaaiill iinnffootthheennaattiioonnaallhheerraallddccoomm

lsaquo UacuteAcircOgraveUcircUgraveAcirc UgraveEumlOacute paraEgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ intiquestUacuteUgravemiddot VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER

infinƒπpoundordfradictrade intinfinƒΔinfintrade----------------------------------------------------------------------------------------------- prodordfpartƒ sectprodbullpartoslashtrade -------------------------------------------------------radiciexclradicordfinfin parainfinƒinfinsectprodparaΔradicAgrave-----------------------------------------------------------------------------------------part-MAIL --------------------------------------------------------------------centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod--------------------------------------------------------- pararadicsectprod -------------------------------------------pararadicsectπΔpartπinfin ----------------------------------sumπƒ ------------------Δprodsect -------------------------------------------------------------------CELL ---------------------------------------------infinƒπpound μπμsectπoslashiexcl ---------------------------------------------------

wwwwwwtthheennaatt iioonnaallhheerraallddccoommwwwwwweekkiirr iikkaassggrr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200618 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SUDOKU - EYKOΛO SUDOKU - METPIO

ΛYΣH

- M

ETPI

O

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 Χαρακτηριστικός ο αφρός της 2 Αρχαίος λαός του Καυκά-σου που υπέταξε ο M Αλέξανδρος 3 Ο Κλέων αντίπαλός του- Προηγούνται του Πάπα 4 Εισέβαλαν στη Δύση τον 10οαιώνα 5 Ο ένας από τους Τρεις Σωματοφύλακες - Εκφράζεικαι ένα σύνολο 6 Στρίφωμα ατελείωτο - Τίτλος ταινίας τούM Καραμαγγιώλη 7 Χαρακτηριστικό του μία χειρονομία8 Γάλλος πολιτικός - Αρχαίο υποθετικό 9 Ακολουθείται απόρήμα - Αποτέλεσμα και της αδιαθεσίαςΚΑΘΕΤΑ1 Ιταλός φιλέλληνας που σκοτώθηκε στη Σφακτηρία 2 Δενέχει πουληθεί 3 Αστείρευτη πηγή πλούτου μεταφορικά 4Αγαθή η μνήμη της (γεν) - Ιστορική βελγική λουτρόπολη 5Το όραμα αρχαϊστί - Ξενική ονομασία του καταστρώματος 6Πουλί από τα ιερακιδή - Γάλλος λογοτέχνης του 19ου αιώνα7 Προηγούνται του ονόματος πολλών αθλητικών σωματείων- Μέρος του εικοσιτετραώρου (αντίστρ) 8 Σύμβολο μαθημα-τικής πράξης - Γαλλική λέξη - Δίφθογγος 9 Επέρχεται μετον θάνατο

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1 ΣΑΠΟΥΝΑΔΑ 2 ΑΔΑΣΠΙΟΙ 3 ΝΙΚΙΑΣ - AA4 ΤΑΤΑΡΟΙ 5 ΑΘΩΣ - ΣΩΜΑ 6 ΡΕΛ(I) - ΡΟΜ 7 ΟΤΟΣΤΟΠ8 ΖΟΣΠΕΝ - EI 9 ΑΣ - ΑΚΕΦΙΑ ΚΑΘΕΤΑ1 ΣΑΝΤΑΡΟΖΑ 2 ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ 3 ΠΑΚΤΩΛΟΣ 4ΟΣΙΑΣ - ΣΠΑ 5 ΥΠΑΡ - NTEK 6 ΝΙΣΟΣ - ΟΝΕ 7 ΑΟ - ΠΡΩΙ8 ΔΙΑ - ΜΟ - EI 9 ΑΚΑΜΨΙΑ

ΠΩΣ ΠAIZETAI TO SUDOKUΣκοπός του παιχνιδιού είναι να γεμίσετε τα άδεια τετρά-

γωνα έτσι ώστε κάθε σειρά κάθε στήλη και κάθε 3Χ3 κουτίνα περιέχει τους αριθμούς 1 εως 9 χωρίς όμως να επανα-λαμβάνεται κάποιος από αυτούς

Μερικά τετράγωνα περιέχουν αριθμούς laquoγνωστοί αριθ-

μοίraquo Σκοπός είναι να συμπληρωθούν τα άδεια τετράγωναένας αριθμός σε κάθε τετράγωνο έτσι ώστε κάθε στήλη κά-θε σειρά και κάθε κουτί να περιέχει τους αριθμούς από το 1εως το 9 μόνο μία φορά

Κάθε αριθμός έχει μία μόνο σωστή θέση εμφανίζεταιδηλαδή μόνο μια φορά σε κάθε στήλη σε κάθε γραμμή καισε κάθε κουτί

ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY

ΛYΣH

- EY

KOΛ

O

Η σειρά laquoLostraquo του δικτύου ABC άρ-χισε πριν από μερικές εβδομάδες νακάνει δειλά-δειλά τα βήματά της καιστην Ελλάδα μέσω της ΝΕΤ αλλάκαι του συνδρομητικού Filmnet χω-ρίς πολλή διαφήμιση Κάτι που είναιπαράδοξο για μια σειρά που απέκτη-σε φανατικό κοινό σε όλο τον κόσμοκαι το τελευταίο επεισόδιο της πε-ριόδου που παίχθηκε τον Μάιο laquoεί-δεraquo πάνω 207 εκατομμύρια Αμερι-κανούς να στήνονται μπροστά στηνοθόνη τους για να παρακολουθή-σουν τις περιπέτειες στο laquoΝησίraquo

Η σειρά αποτελεί τηλεοπτικόφαινόμενο ενώ το πρώτο επεισόδιο(παίχθηκε τον Σεπτέμβριο του2004) κόστισε 14 εκατομμύρια δο-λάρια Το ελληνικό κοινό έδειξε τααντανακλαστικά του και έτσι πολλοίείναι αυτοί που ζητούν τα επεισόδιααπό τα dvd κλαμπ της γειτονιάς τουςώστε να παρακολουθήσουν από τηναρχή την ιστορία

Αυτή ξεκινάει με την πτώση τουαεροπλάνου της πτήσης 815 τηςΟσεάνικ σε ένα μυστηριώδες νησίόπου ανεξήγητα φαινόμενα τέραταπαράξενα ζώα και αντικείμενα καιακόμα πιο παράξενοι άνθρωποι δη-μιουργούν ένα εντυπωσιακά ελκυ-στικό κοκτέιλ που αναγκάζει τοντηλεθεατή να σκεφτεί αντί να πα-ρακολουθήσει παθητικά

Οι 45 περίπου επιβάτες της πτή-σης καλούνται να επιβιώσουν νααντιμετωπίσουν τους laquoΑλλουςraquo καινα βρουν τρόπο να φύγουν από τονησί αφού όπως φαίνεται κανείςδεν μπαίνει στον κόπο να τους ψάξει

Οι παραπομπές σε φιλοσοφικέςιδέες και αντιλήψεις είναι διάσπαρ-τες Το όνομα του Ρουσσώ (φιλόσο-φου και συγγραφέα του βιβλίου lsquoΡο-βινσώνας Κρούσοςrsquo) κάνει την εμφά-νισή του όπως και αυτό του Βρετα-νού Τζον Λοκ Τα επεισόδια βάζουντον τηλεθεατή σταδιακά στο κλίμαπαρουσιάζοντας υπομονετικά και μελεπτομέρεια την προηγούμενη

ζωή του κάθε βασικού ήρωα δίνο-ντας στο κοινό τη δυνατότητα ναlaquoεπιλέξειraquo ποιον προτιμά και ποιοναντιπαθεί Οι ήρωες μετατρέπονταισε laquoκακούςraquo και το αντίστροφο ενώοι εκπλήξεις είναι συχνές και ανα-πάντεχες αντί για τις προβλεπόμε-νες που μας έχουν συνηθίσει οι διά-φοροι σεναριογράφοι

Το σενάριο και η πλοκή είναι τομεγάλο ατού του laquoLostraquo σε βαθμόπου δεν μπορεί να γίνει αναλυτικήαναφορά στα επεισόδια χωρίς νααποκαλυφθούν σημεία-κλειδιά στηνιστορία που αξίζει να τα δείτε απευ-θείας από την οθόνη σας

Φωτιά στις τηλεοπτικές συχνό-τητες της Νέας Ζηλανδίας έβαλε ηηθοποιός Κιμ Κάτραλ μετατρέπο-ντας μία διαφήμιση αυτοκινήτου σεσκηνή από τη σειρά laquoSex and thecityraquo

Με φράσεις όπως laquoΓιατί δεν μουείπες ότι είναι τόσο μεγάλο ναπροετοιμαστώ καλύτερα Το και-νούργιο Νισάν σε κάνει να αισθά-νεσαι πάρα-μα-πάρα πολύ καλά μέ-σα σουraquo η διαφήμιση ξεσήκωσεθύελλα διαμαρτυριών από τους τη-λεθεατές που ζήτησαν να απαγο-ρευθεί

Επιστολές και τηλεφωνήματαδιαμαρτυρίας κατέκλυσαν την αρ-μόδια επιτροπή διαφήμισης Παρό-τι το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιοτης χώρας αρχικά είχε δώσει τηνέγκρισή του για την προβολή της ηίδια η Νισάν την απέσυρε προσωρι-νά μέχρι να ληφθεί οριστική από-φαση laquoΠήραμε από μόνοι μας τηνπρωτοβουλία να διακόψουμε τηνπροβολή της ανταποκρινόμενοιστη δημόσια κατακραυγήraquo δήλωσεεκπρόσωπος της εταιρείας

H ηθοποιός που έγινε διάσημηαπό τον ρόλο της σεξομανούς Σα-μάνθα στη σειρά laquoSex and the cityraquoδεν ήθελε να σχολιάσει το θέμα

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

laquoΑγνοούμενοιraquo και στην Ελλάδα

Η σειρά laquoLostraquo άρχισε να προβάλλεται μέσω της ΝΕΤ

Η προκλητική Κιμ Κάτραλ

H ηθοποιός Κιμ Κάτραλ που κατά-φερε να αναστατώσει το τηλεο-πτικό κοινό της Nέας Zηλανδίας

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

Το ραντάρ του διαστημικού σκά-φους Cassini που μελετά από πέ-ρυσι το σύστημα του Κρόνου ανα-κάλυψε στον δορυφόρο Τιτάνασκούρες κηλίδες που σχεδόν σίγου-ρα αντιστοιχούν σε λίμνες παγωμέ-νου μεθανίου και αιθανίου

Οι επιστήμονες υποψιάζοντανεδώ και χρόνια την ύπαρξη υγρώνυδρογονανθράκων στο μεγαλύτεροφεγγάρι του Κρόνου

Οι ισχυρότερες μέχρι σήμερα εν-δείξεις συγκεντρώθηκαν στη διάρ-κεια του περασμένου Σαββατοκύ-ριακου όταν το Cassini πέρασε απότον Τιτάνα σε απόσταση 950 χιλιο-μέτρων

Αυτή τη φορά το σκάφος διέκρι-νε συμπλέγματα από τουλάχιστον12 λίμνες μήκους από δέκα έως

100 χιλιομέτρων Ορισμένες συνδέ-ονται με κανάλια άλλες φαίνεταινα τροφοδοτούνται από παραπότα-μους

Αρκετές είναι αποξηραμένεςόμως όσες περιέχουν υγρό δεν ανα-κλούν καθόλου τα ραδιοκύματα καιπιθανότατα είναι εξαιρετικά λείεςαναφέρει το κέντρο ελέγχου τηςαποστολής στο Εργαστήριο Αεριώ-θησης (JPL) της NASA στην Καλι-φόρνια

Ο Τιτάνας μαζί με τον Εγκέλα-δο επίσης στον Κρόνο είναι τα μο-ναδικά φεγγάρια στο Ηλιακό Σύ-στημα που διαθέτουν πυκνή ατμό-σφαιρα Η αδιαφανής πορτοκαλίατμόσφαιρα του Τιτάνα αποτελεί-ται κυρίως από μεθάνιο το οποίοεξατμίζεται από τις λίμνες σχηματί-

ζει σύννεφα και ξαναπέφτει ως βρο-χή

Πέρυσι το Cassini εντόπισε στονότιο πόλο του Τιτάνα το περίγραμ-μα μιας λίμνης υδρογονανθράκωνστο μέγεθος της λίμνης του Οντά-ριο Τώρα για πρώτη φορά ανακα-λύπτει συμπλέγματα από μεγάλουςόγκους υγρού κοντά στο βόρειοπόλο όπου οι θερμοκρασίες είναιχαμηλότερες

Το επόμενο ραντεβού τουCassini με τον Τιτάνα είναι προ-γραμματισμένο για τις 7 Σεπτεμβρί-ου όταν το σκάφος θα περάσει σεαπόσταση 997 χιλιομέτρων Η διε-ρευνητική συσκευή Huygens πουαπελευθερώθηκε από το Cassiniπροσεδαφίστηκε στον Τιτάνα το2005

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 EΠIΣTHMH 19

radicπ ΔpartsectpartAgraveΔinfinπradicπ ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintradicπ iexclradicordfradicπ prodparainfinparainfinƒpartAtildeOAgraveordfpart partbullAgraveparaprodƒpartΔprodtradeprod tradepart poundpartordfinfinΔinfin Oparaoslashtrade

ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveEgraveIcirciquest centEgraveIcircmiddotEgraveOgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotEgrave πımiddotAacutecurrenOacuteAcircEgravemiddotntilde ordffiOacuteEgraveIgraveEuml permilEgravemiddotIgraveOcircOacutelsaquontilde infinpermilAcircEgravemiddot AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde ordmOcircEgraveUgraveEumlUgraveEgraveIcirccurren˜ iquestpermilAcircEgraveAcirc˜ middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜

IcircmiddotEgrave AcircUacuteAacutemiddotUcircrsaquomiddot˜ntilde paramiddotUacuteiquestUgravemiddotUcircEuml middotpermilAcircEgraveOgraveOacute middotUacutemiddotIgraveOcircOacutelsaquo˜ntilde paraOcircIumlEgraveUgraveOcircAacuteUacuteiquestEcircEgraveUcircEuml ntilde Waiversntilde Labor certification

ordfpartΔinfiniexclinfintradeΔpartAgraveΔπintinfinMARIANTHE L BUDIKE partsq

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜macrUacuteEumlUcircEgraveIgraveOcircOcircEgravelsaquoUcircUgraveAcirc UgraveOcirc permilˆUacuteAcirciquestOacute UgraveEumlIumlcurrenEcircˆOacutefi Igravemiddot˜

1-800-398-2155lsaquo 1-610-446-6992

marianthebudikelawcom

Ενα ατόφιο κρανίο μεσοπιθήκουπου πιθανώς συνδέεται με την εξέλι-ξη του ανθρώπου αποκάλυψε η ανα-σκαφική ομάδα του Τμήματος Γεω-λογίας του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης σε πλαγιάτης Κρυοπηγής στη Χαλκιδική

Σύμφωνα με όσα δήλωσε η Ευαγ-γελία Τσουκαλά επίκουρη καθηγή-τρια Γεωλογίας του ΑΠΘ πρόκειταιγια σπάνιο εύρημα ηλικίας από πέ-ντε έως επτά εκατομμυρίων ετών τοοποίο διατηρήθηκε στα ιζήματα χά-ρη σε δύο μικρές πέτρες που σχημά-τιζαν ένα φυσικό laquoκαλούπιraquo

Το εύρημα είναι πλησιέστεροστην εξέλιξη του ανθρώπου από τααντίστοιχα κρανία που έχουν βρεθείμέχρι σήμερα στο Πικέρμι της Αττι-κής laquoΣτο κρανίο υπάρχουν σημάδιααπό δόντια σαρκοφάγου ζώου Μάλ-λον το δάγκωσε κάποιος μαχαιρόδο-ντας ή ύαινα αποκεφαλίστηκε καιτο κρανίο μεταφέρθηκε εδώraquo ανα-

φέρει η κ Τσουκαλά Ο μεσοπίθηκος ανήκει στην οικο-

γένεια των κερκοπιθήκων δηλαδήστους πιθήκους με ουρά Εφτανε τα130 μ μήκος ήταν φυτοφάγος καιέζησε στην εποχή που στη γεωλογι-κή βαθμίδα ονομάζεται Τουρόλιο

Μοιάζει με τους σημερινούς λαγ-γούριους πιθήκους που ζουν στην Ιν-δία ενώ σύμφωνα με τον παλαιοαν-θρωπολόγο και αναπληρωτή καθη-γητή στο Πανεπιστήμιο ΘράκηςΑντώνη Μπαρτσιώκα το κρανίο τουσε μέγεθος είναι ίδιο με αυτό τουHomo Floresiensis είδους ανθρώ-που που έζησε 20000 χρόνια πρινκαι αποκαλύφθηκε στην Ιάβα της Ιν-δονησίας Η ομάδα του Τμήματος Γε-ωλογίας του ΑΠΘ ψάχνει για απολι-θώματα στην περιοχή από το 1998μετά την τυχαία εύρεση ενός απολι-θωμένου δοντιού ιππαρίου -μικρούπροϊστορικού αλόγου που έφτανεμόλις τα 120 μέτρα

Μακρινός μας πρόγονος στη Χαλκιδική

Tο κρανίο μοιάζει με τους σημε-ρινούς λαγγούριους πιθήκουςπου ζουν στην Ινδία

Οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησανστη Σελήνη αναγκάστηκαν να χρη-σιμοποιήσουν ένα απλό στιλό γιανα επιδιορθώσουν τελευταία στιγ-μή τη σεληνάκατο και να καταφέ-ρουν να επιστρέψουν στη Γη απο-καλύπτει βρετανικό ντοκιμαντέρ

Σύμφωνα με το Apollo 11 TheUntold Story (Apollo11 Η ανείπωτη ιστο-ρία) που θα προβληθείστο τηλεοπτικό δίκτοChannel Five ο Νιλ Αρ-μστρονγκ και ο ΕντουινΑλντριν κατά λάθοςέσπασαν έναν διακό-πτη στους πίνακεςελέγχου ο οποίος ήταναπολύτως απαραίτητοςγια να ξεκινήσει το τα-ξίδι της επιστροφής

laquoΚαθώς κοιτούσα τησεληνιακή σκόνη πουείχε μαζευτεί στο πά-τωμα ανακάλυψα κάτιπου δεν έπρεπε να βρί-σκεται εκεί -τη σπασμέ-νη άκρη ενός διακό-πτηraquo δήλωσε ο Αλντρινστο κανάλι όπως ανα-μεταδίδει το ΓαλλικόΠρακτορείο Ειδήσεων

laquoΣτη διαδικασία τηςαντίστροφης μέτρησηςγια την αναχώρησηαπό το φεγγάρι χρησι-μοποίησα ένα στιλόένα από τα πολλά στιλόχωρίς μέταλλο στηνάκρη που είχαμε στοσκάφος για να σπρώξω στη θέσητου τον διακόπτηraquo εξιστορεί ο Αλ-ντριν

Ο πρωτοπόρος αστροναύτηςαποκαλύπτει επίσης ότι στη διάρ-κεια εκείνης της αποστολής το πλή-ρωμα νόμιζε ότι είδε ένα ιπτάμενοαντικείμενο Η NASA ωστόσο απέ-κρυψε την ιστορία αυτή για περισ-σότερα από 30 χρόνια

Σύμφωνα με το ντοκιμαντέρ ηαγωνία της NASA και της αμερικα-

νικής κυβέρνησης να φτάσουν στηΣελήνη πριν από τους Σοβιετικούςοδήγησε στην πρόωρη πραγματο-ποίηση της αποστολής παρά τις ση-μαντικές ελλείψεις στην προετοι-μασία

Ο τότε πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξονείχε μάλιστα έτοιμη την ομιλία με

την οποία θα ανακοίνωνε το θάνα-το των τριών αστροναυτών στην πε-ρίπτωση που κάτι πήγανε στραβά

Η αμερικανική κυβέρνηση είχεεπίσης διατάξει τη NASA να διακό-ψει την επικοινωνία με την αποστο-λή σε περίπτωση επικείμενης κατα-στροφής ώστε το αμερικανικό κοι-νό να μην παρακολουθήσει τηντραγωδία σε ζωντανή μετάδοση

Πηγή laquoingrraquo

Τους έσωσε ένα στιλό

Eνα απλό στιλό ήταν αρκετό για να καταφέ-ρουν οι πρώτοι άνθρωποι που πάτησαν στηΣελήνη να επιστρέψουν στη Γη

Παγωμένες λίμνες στον Τιτάνα laquoείδεraquo το Cassini

Το ραντάρ του Cassini ανακάλυψε στον Τιτάνα σκούρες κηλίδες που είναι πιθανόν να επιβεβαιώνουν τιςυποψίες των επιστημόνων για την ύπαρξη υγρών υδρογονανθράκων στο μεγαλύτερο φεγγάρι του Κρόνου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200620 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

H λέξη σαλάτα προέρχεται από τη λατινικήλέξη για το αλάτι - sal Αυτό δεν σημαίνειόμως ότι πρέπει να είναι laquoπεριορισμένηraquo Σεέναν κόσμο μάλιστα όπου τα σύνορα μεταξύλαών και συνηθειών γίνονται όλο και πιο αό-ρατα ακόμα και σαλάτες από τα πιο απόμα-κρα μέρη γίνονται στις μέρες μας μέινστριμ

Μια κλασική τέτοια σαλάτα είναι αυτήαπό μοσχάρι που φτιάχνουν οι Ταϊλανδοί Ταμόνα laquoφύλλαraquo στη σαλατιέρα είναι τα φυλλα-ράκια του φρέσκου κόλιαντρου αλλά ο συν-δυασμός του μοσχαρίσου κρέατος (στέικ κα-βουρδισμένο σε ένα γκριλ) με φρέσκα κρεμ-μυδάκια ψιλοκομμένο δυόσμο πιπεριέςτσίλι φιστίκια αμερικάνικα και σάλτσα απόλάιμ και ψάρι είναι νοστιμότατος δροσιστι-κός και ελαφρύς Το ωραίο είναι ότι μια τέ-τοια σαλάτα αλλάζει εθνικότητα όταν αλλά-ζει κανείς ορισμένα από τα δευτερεύοντα υλι-κά της

Εάν προσθέτει κανείς κολοκυθόσπορουςκαβουρδισμένους αντί για φιστίκια πιπεριέςchipotle ή jalapeno αντί για τις μικρές καυτε-ρές πιπερίτσες της Ασίας και ρίγανη αντί γιαφρέσκο κόλιαντρο ο χάρτης της γεύσης γυρί-

ζει προς το Μεξικό και όχι προς την Ταϊλάν-δη Εάν αλλάζεις τις πρώτες ύλες ώστε να πε-ριλαμβάνουν φρέσκο δυόσμο μαϊντανό κου-κουνάρια μπούκοβο και σάλτσα γιαουρτιούκάνεις μια ελληνική βερσιόν

Το πεδίο δηλαδή είναι ανοιχτό για ότι φα-ντάζεται ο καθένας και για όποιες γευστικέςπινελιές χαρακτηρίζουν μια συγκεκριμένηκουζίνα Γιατί Διότι η καρδιά μιας τέτοιαςσαλάτας είναι το κρέας

Το καλαμάρι είναι ακόμα πιο κατάλληλοως πρωταγωνιστής σε τέτοιες δίχως φύλλασαλάτες Σε διάφορες μεσογειακές κουζίνεςσυναντάμε σαλάτες με καλαμάρι και άλλα θα-λασσινά μαζί με όσπρια

Το καλαμάρι μπορεί να είναι ψητό μπορείεπίσης να είναι τηγανητό αρκεί να μην είναιλάστιχο και βαρύ από το υπερβολικό κουρ-

κούτι Ταιριάζει με πολλά και διάφορα μπα-χαρικά με λαχανικά όπως οι πιπεριές (με ψη-τές είναι ιδιαίτερα ωραίο) οι ψητές ντομάτεςή οι λιαστές με κολοκυθάκια (δοκιμάστε ταωμά) και πολλά άλλα Ολα τα είδη σάλτσαςταιριάζουν επίσης με τα καλαμάρια - από γλυ-κόξινες με μέλι και πορτοκάλι μέχρι ξιδάτεςκαι καυτερές

Ετσι λοιπόν μια laquoσαλάταraquo χωρίς φύλλα εί-ναι μια άλλη εμπειρία Ενα ανακάτεμα στησαλατιέρα με ωμά λαχανικά στα οποία περι-χύνεται μια ωραία και απλή σάλτσα μια βινε-γκρέτ ας πούμε είναι αποκάλυψη κυρίωςτώρα το καλοκαίρι

Οι γεύσεις είναι ξεκάθαρες και η υφή τωνυλικών από τρυφερή έως τραγανή Το αποτέ-λεσμα είναι σαφώς ανώτερο απrsquo ότι εάνέχουμε μια συμβατική σαλάτα Νιώθεις ότιτρως αγνά και υγιεινά Χορταίνεις χωρίς ναφουσκώσεις Τώρα το καλοκαίρι αυτό δεν θέ-λουμε

Με πατάτες φασολάκια και ελιέςΣίγουρα μια σαλάτα χωρίς πρασινάδα δεν

είναι η ανακάλυψη του τροχού Υπάρχει δη-λαδή μεγάλη ποικιλία από κλασικές τέτοιεςσαλάτες από τα δικά μας βραστά κολοκυθά-κια και άλλα βρασμένα λαχανικά σερβιρι-σμένα κρύα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο μέχρι τη σαλάτα νισουάζ των Γάλλων καιάλλες πολλές

H σαλάτα νισουάζ για παράδειγμα φτιά-χνεται με πατάτες φασολάκια φρέσκα ελιέςντομάτες αυγά αντσούγιες και τόνο (συνή-θως κονσέρβας)

Σερβίρεται πάνω σε κάποια πρασινάδααλλά δεν είναι απαραίτητο Δεν θα ήταν κα-θόλου αποτυχημένη μια απλοποιημένη εκδο-χή της Μπορούμε για παράδειγμα να αφαι-ρέσουμε εντελώς τα υλικά της σαλάτας καιτον τόνο και να laquoτονίσουμεraquo τα λαχανικά μεγαύρο μαρινάτο ή με αντσούγιες παστέςΕτσι η κλασική νισουάζ γίνεται μια τολμηρήσαλάτα με σχετικά έντονες γεύσεις

H αντσούγιες ή ο γαύρος - όπως και το μο-σχάρι και το καλαμαράκι - έχουν τη δυνατό-τητα να κυριαρχούν γευστικά σε μια σαλάταΕνας άλλος τρόπος όμως για να φτιάξουμεμια χορταστική αλλά ελαφριά σαλάτα είναινα βασιστούμε σε λαχανικά - και αποκλειστι-κά σε αυτά που είναι στην εποχή τους Το κα-λαμπόκι είναι ένα καλό παράδειγμα όπωςεπίσης τώρα το καλοκαίρι τα αγγούρια οιντομάτες τα κολοκυθάκια (ωμά) οι πιπεριέςκλπ Μόνο το καλαμπόκι θέλει ζεμάτισμαΟλα τα υπόλοιπα τρώγονται ωμά

Μια που μιλάμε για απλές σαλάτες το θέ-μα του ντρέσινγκ ακολουθεί την ίδια γραμμήΜια κλασική βινεγκρέτ ταιριάζει σχεδόν πα-ντού αρκεί να έχουμε καλή μουστάρδα ξίδιμπαλσάμικο και εξαιρετικό παρθένο ελαιόλα-δο

Μια σκελίδα σκόρδο και κάποιο φρέσκομυρωδικό (όπως βασιλικός) προσθέτουν πολ-λά στη γεύση Το τυρί επίσης συνήθως ται-ριάζει σε όλες αυτές τις σαλάτες H τριμμένηφέτα το τσένταρ η γραβιέρα η παρμεζάναόλα είναι κατάλληλα Κάτι ακόμα που δίνειάλλη διάσταση είναι οι ξηροί καρποί Τα αμύ-γδαλα τα καρύδια τα φιστίκια τα κουκουνά-ρια και διάφοροι σπόροι καβουρντισμένοιταιριάζουν πολύ σε όλες αυτές τις σαλάτες Ητα αποξηραμένα φρούτα

Σαλάτα με ωμά λαχανικάΓια 4-6 μερίδεςbull 1 καρότο καθαρισμένο και τριμμένοbull 16 φρέσκα φασολάκια καθαρισμένααπό τις ίνες τουςbull 8 ντομάτες τσέρι κομμένες στη μέσηbull 4 ραπανάκια σε φέτες και 8 κομμάτιαμπρόκολοbull 1 κόκκινη πιπεριά κομμένη σε κύβους

bull 12 αγγουράκι καθαρισμένο και κομμέ-νο σε κύβουςbull 12 κρεμμύδι κομμένο σε λεπτές φέτεςbull 1 κτ σούπας μουστάρδα Ντιζόνbull 1 κτ σούπας μπαλσάμικο και 4 κτ σού-πας ελαιόλαδοbull 3 κτ σούπας ψιλοκομμένο βασιλικό και1 σκελίδα σκόρδοbull Αλάτι και πιπέρι

Ανακατεύουμε όλα τα λαχανικά σε έναμπολ Χτυπάμε τη μουστάρδα με το ξίδι Προ-σθέτουμε το λάδι σε σιγανή ροή χτυπώνταςσυνέχεια

Προσθέτουμε το σκόρδο και τον βασιλικόΠεριχύνουμε τη σαλάτα με τη σάλτσα καισερβίρουμε

Σαλάτα με μοσχάρι και αβοκάντοΓια 4 μερίδεςbull12 φλιτζάνι χυμό λάιμbull1 πιπεριά chipotle (σε κονσέρβα)bull2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένεςbull2 κτγ ψιλοκομμένη φρέσκια ρίγανηbull12 κτγ κύμινο (σκόνη)bull175 oz μοσχαρίσιο φιλέτο σε θερμο-κρασία δωματίουbullΧοντρό αλάτι και φρέσκο τριμμένο πι-πέρι

bull3 φλιτζάνια φρέσκο κόλιαντρο τα φύλλαμόνοbull1 μεγάλο μάτσο κρεμμυδάκια φρέσκαπράσινα μόνο ψιλοκομμέναbullΑβοκάντο καθαρισμένα και κομμένα σελεπτές φέτες κατά μήκοςbull12 φλιτζάνι καβουρδισμένο πασατέμπο

Ανακατεύουμε τον χυμό λάιμ την καυτε-ρή πιπεριά τη ρίγανη και το κύμινο μέχρι ναενσωματωθούν Ζεσταίνουμε ένα βαρύ τηγά-νι μέχρι να καπνίσει

Κόβουμε το κρέας σε κομμάτια αρκετά με-γάλα ώστε να χωρέσουν στο τηγάνι σε μιαστρώση Αλατοπιπερώνουμε καλά από τιςδύο πλευρές και ψήνουμε 2-4 λεπτά ανάλο-γα με το πόσο χοντρά κομμένο είναι το κρέ-ας

Το μεταφέρουμε σε ξύλο κοπής και τοαφήνουμε για 5 λεπτά Κόβουμε το κρέας σεπολύ λεπτές φέτες κρατώντας όλο τον ζωμότου

Προσθέτουμε το κρέας και τον ζωμό στομείγμα με τον χυμό λάιμ και ανακατεύουμεΑλατοπιπερώνουμε Προσθέτουμε το κόλια-ντρο το φρέσκο κρεμμύδι το αβοκάντο καιανακατεύουμε Πασπαλίζουμε με το πασατέ-μπο και σερβίρουμε

Πηγή laquoΤα Νέαraquo

Ολων των ειδών οι σαλάτες

Bραστά ή ωμά λαχανικά πράσινα φύλλα ελιές καλαμπόκι κρέας ή θαλασσινά φρέσκαμυρωδικά και γευστικές ντρέσινγκ πρωταγωνιστούν σε σαλάτες κάθε εθνικότητας

Μια σκελίδα σκόρδο και ο φρέσκος βασι-λικός προσθέτουν πολλά στη γεύση

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

Είτε τρώτε το ψωμί σε σάντουιτςείτε συνοδεύετε το φαγητό σας μεαυτό οι ειδικοί επιστήμονες επιμέ-νουν ότι κάνετε πολύ καλά που τοχρησιμοποιείτε στη διατροφή σαςγιατί οι υδατάνθρακες που περιέχειείναι απαραίτητοι για τη σωστή λει-τουργία του οργανισμού μας Τα συ-στατικά του ψωμιού ο τρόπος παρα-σκευής του και φυσικά η γεύση τουθα πρέπει να είναι τα κριτήρια γιανα διαλέξετε τον κατάλληλο τύποψωμιού για εσάς Ενας συνήθης φό-βος όσων καταναλώνουν καθημερι-νά ψωμί είναι τα κιλά που προσθέ-τει Για να σας laquoφορτώσειraquo όμως κιλάτο ψωμί θα πρέπει να το laquoπαρακά-νετεraquo εσείς με την κατανάλωσή τουΟταν το τρώτε από το πρωί έως τοβράδυ και δεν απαρνιέστε τις laquoβού-τεςraquo στις σάλτσες και στο λαδόξιδοτης χωριάτικης σαλάτας λογικό εί-ναι να παχύνετε όπως συμβαίνει καιμε την κατάχρηση οποιασδήποτεάλλης τροφής Δεν σας φταίει όμωςτο ψωμί είτε αυτό είναι άσπρο είτεμαύρο Η μεγάλη ποσότητα πουτρώτε φταίει Εσείς όπως και να lsquoχειδεν πρέπει να το αποκλείσετε απότο διαιτολόγιό σας

Γνωρίστε τη διατροφική του αξία

Το ψωμί περιέχει σύνθετους υδα-τάνθρακες πρωτεΐνες βιταμίνεςμέταλλα και ιχνοστοιχεία Το ψωμίκαι τα άλλα τρόφιμα της ομάδας τωνδημητριακών αποτελούν τη βασικήπηγή υδατανθράκων για τον οργανι-σμό Οι υδατάνθρακες μεταβολίζο-νται στο σώμα μας σε γλυκόζη ηοποία είναι η βασική πηγή ενέργει-ας Ολα τα όργανα χρειάζονται υδα-τάνθρακες ως καύσιμο αλλά για τονεγκέφαλο και τα ερυθρά κύτταρα ηγλυκόζη αποτελεί τη βασική καισχεδόν αποκλειστική μορφή ενέρ-γειας Το ψωμί περιέχει και μικρήποσότητα πρωτεϊνών αλλά οι πρω-τεΐνες αυτές είναι μικρής βιολογικήςαξίας

bull Μία άλλη πολύ σημαντική ιδιό-τητα του ψωμιού είναι η υψηλή πε-ριεκτικότητά του σε βιταμίνες τουσυμπλέγματος Β (θειαμίνη-Β1 ριβο-φλαβίνη-Β2 νιασίνη-Β3 και φυλλικόοξύ) Οι βιταμίνες του συμπλέγμα-τος Β είναι απαραίτητες για το μετα-βολισμό των θρεπτικών συστατικώντην καλή υγεία του δέρματος αλλάκαι για την καλή λειτουργία του νευ-ρικού συστήματος Τα σπουδαιότε-ρα ανόργανα συστατικά των δημη-τριακών είναι ο σίδηρος και το ασβέ-στιο αλλά και το σελήνιο (σημαντι-κό αντιοξειδωτικό ιχνοστοιχείο)

Το ψωμί είναι απαραίτητο και σεμια δίαιτα αδυνατίσματος απλώςπρέπει να καταναλώνεται με μέτροΚατά μέσο όρο 2 φέτες ψωμί τηνημέρα για τις γυναίκες και 4 φέτεςψωμί για τους άνδρες είναι επαρ-κείς εφόσον στο διαιτολόγιό τουςπεριέχονται και άλλες πηγές υδα-τανθράκων (ζυμαρικά ρύζι δημη-τριακά πρωινού)

Σημασια έχει ο τρόπος παρα-σκευής τουrsquo

Στο ψωμί που έφτιαχναν παλαιό-τερα στα σπίτια χρησιμοποιούσανκυρίως προζύμι Αυτός ο τρόπος πα-ρασκευής του ψωμιού είναι ο καλύ-τερος καθώς το ψωμί γίνεται πολύπιο νόστιμο πιο αρωματικό και δια-

τηρείται φρέσκο για περισσότερεςημέρες Για να φτιαχτεί ένα προζύμιχρειάζεται αλεύρι και νερό Για ναγίνει σωστά η συνολική ζύμωσή τουκαθώς και κάποιες δευτερογενείς ζυ-μώσεις που του εξασφαλίζουν το μο-ναδικό του άρωμα και απαντώνταιμόνο σε αυτό και όχι κατά την παρα-σκευή ψωμιού με μαγιά χρειάζεταιπολύς χρόνος Το ψωμί με μαγιά γί-νεται εύκολα και γρήγορα Σήμεραστην παρασκευή του ψωμιού χρησι-μοποιούνται διάφορα βελτιωτικάσυντηρητικό και διογκωτικά μέσαπου ανήκουν στα πρόσθετα τροφί-μων (Ε) Τα πρόσθετα αυτά είναι κυ-ρίως τα εξής L-ασκορβικό οξύ (Ε300) λεκιθίνη (Ε 322) κιτρικό οξύ(Ε 330) τρυγικό οξύ (Ε 334) προ-πιονικό νάτριο και κάλιο και το ένζυ-μο α-αμυλάση

Λευκό ψωμί πλουσιότερο σε ασβέστιο

Το λευκό ψωμί προέρχεται απόκαλά κοσκινισμένο σιτάρι από τοοποίο έχει αφαιρεθεί εντελώς το φύ-τρο Ο συγκεκριμένος τύπος ψωμι-ού εντελώς λανθασμένα θεωρείταιότι δεν έχει καμία θρεπτική αξία κά-τι βέβαια που σαφώς δεν ισχύει Τολευκό ψωμί μας παρέχει τους απα-ραίτητους υδατάνθρακες για τη δια-τροφή μας και βέβαια περιέχειόπως τα άλλα είδη ψωμιού βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχείαΩστόσο άλλα είδη ψωμιού υπερέ-χουν σε σχέση με το λευκό όσοναφορά στην περιεκτικότητά τους σεφυτικές ίνες βιταμίνες και μέταλλαΠάντως και το λευκό ψωμί έχει έναπλεονέκτημα έναντι των άλλων Εί-ναι πλουσιότερο σε ασβέστιο σε σχέ-ση με το ψωμί ολικής άλεσης το σι-κάλεως και τα άλλα είδη Μάλισταθεωρείται μία από τις βασικές πηγές

ασβεστίου στο καθημερινό διαιτολό-γιο μαζί βέβαια με τα γαλακτοκομι-κά προϊόντα Η διαφορά αυτή όμωςδεν είναι τόσο μεγάλη ώστε να κα-λύπτει την υπεροχή των άλλων ει-δών

Ψωμί ολικής άλεσης περισσότερες βιταμίνες

Το ψωμί ολικής άλεσης φτιάχνε-ται από σιτάρι χωρίς όμως να αφαι-ρείται το φύτρο στο οποίο συγκε-ντρώνονται οι φυτικές ίνες αλλά καιοι μεγαλύτερες ποσότητες βιταμι-νών μετάλλων και ιχνοστοιχείωνΕτσι υπερέχει σε σχέση με το λευκόψωμί σε θρεπτική αξία Το ψωμί ολι-κής άλεσης περιέχει σημαντική πο-σότητα σιδήρου και μάλιστα αποτε-λεί μία από τις βασικές πηγές σιδή-ρου στο διαιτολόγιο (μαζί με το κρέ-ας)

Επιπλέον περιέχει μεγαλύτερεςποσότητες βιταμινών και κυρίωςφυλλικού οξέος σε σχέση με το λευ-κό ψωμί Το ψωμί και τα δημητριακά

ολικής άλεσης μειώνουν τον κίνδυνογια καρκίνο του στόματος του στο-μαχιού του παχέος εντέρου της ου-ροδόχου κύστης και των ωοθηκώνΣυγκεκριμένα το φυλλικό οξύ ταφυτοοιστρογόνα και πιθανόν άλλαστοιχεία που περιέχονται στα συ-γκεκριμένα δημητριακά δρουν μαζίμε τις φυτικές ίνες συμβάλλονταςστην πρόληψη διαφόρων μορφώνκαρκίνου Τα δημητριακά ολικήςάλεσης μειώνουν τον κίνδυνο εμφά-νισης σακχαρώδους διαβήτη καιβοηθούν το μεταβολισμό της γλυκό-ζης στον οργανισμό μας

Αυτό οφείλεται στο χαμηλότερογλυκαιμικό δείκτη του ψωμιού ολι-κής άλεσης σε σχέση με το λευκόψωμί η ανταπόκριση δηλαδή τηςγλυκόζης (του σακχάρου στο αίμα)είναι ηπιότερη μετά την κατανάλω-ση ψωμιού ολικής άλεσης Επίσηςτο ψωμί ολικής άλεσης βοηθάει στηνκαλή λειτουργία του πεπτικού συ-στήματος και του εντέρου

Πολύσπορο ψωμί το πιο θρεπτικό από όλα

Το πολύσπορο ψωμί όπως και τοψωμί ολικής άλεσης είναι πιο πλού-σιο σε θρεπτικά συστατικά τόσο σεβιταμίνες όσο και σε μέταλλα καιιχνοστοιχεία Φαίνεται ότι η ανταπό-κριση της γλυκόζης στο αίμα (σάκχα-ρο αίματος) είναι καλύτερη μετά τηνκατανάλωση πολύσπορου ψωμιού σεσχέση με τα υπόλοιπα είδη Εχει δη-λαδή χαμηλότερο γλυκαιμικό δείκτη(τρόπος ταξινόμησης των αμυλού-χων τροφίμων που βοηθάει στη δια-μόρφωση του διαιτολογίου των δια-βητικών ασθενών) Επιπλέον το πο-λύσπορο ψωμί είναι πλουσιότερο καιέχει μεγαλύτερη ποικιλία σε βιταμί-νες μέταλλα και ιχνοστοιχεία καθώςπαράγεται από διάφορα είδη δημη-τριακών συνδυάζοντας τα οφέλη κά-θε είδους (σιτάρι κριθάρι σίκαληβρόμη καλαμπόκι ρύζι και κεχρί)

Πηγή laquoVitaraquo

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΔIATPOΦH 21

Get informedwwwthenationalheraldcom

Τι ψωμί να διαλέξω

Oι υδατάνθρακες που περιέχει το ψωμί είναι απαραίτητοι για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού μας

intinfinΔπ Δradic intinfinπiexclradicAgraveƒπradic prod intinfinπiexclprodcentπinfinpoundprodintprod tradepart ordfpartdegpartiexclpoundAgraveiexcltradeprod

prod AcircIcircUgraveDaggerˆUcircEuml UgraveEuml˜ partIumlIumlEumlOacuteEgraveIcirclsaquo˜ intmiddotEgraveOacutelsaquo˜ centEgravemiddotılsaquoIcircEuml˜ UcircAcirc IgraveAcircAacuteiquestIumlmiddot Acirc˘middotOacuteiquestAacuteOacuteˆUcircUgravemiddotAacuteUacuteiquestIgraveIgravemiddotUgravemiddot IcircmiddotıEgraveUcircUgraveiquest UgraveOcirc permilEgraveiquestsbquomiddotUcircIgravemiddot UgraveOcirc˘ sectfiAacuteOcirc˘ UgraveOcirc˘ poundAcircOcircDagger AcircDaggerIcircOcircIumlOcirc middotOcirc-permilˆUgraveEgraveIcircfi IcircmiddotEgrave Acirc˘macriquestUacuteEgraveUcircUgraveOcirc ordfAcirc IgraveEgravemiddot AcircIumlIcirc˘UcircUgraveEgraveIcirclsaquo currenAacutemacrUacuteˆIgraveEuml AcircEgraveIcircfiOacutemiddot UgraveOcirc˘ AtildeUacuteEgraveUcircUgraveOcircDaggerUcircUgraveOcirc IcirciquestIuml˘IgraveIgravemiddot ΔEgraveIgraveiquestUgravemiddotEgrave $$11220000 Euml UgraveEgraveIgravelsaquo AcircUacuteEgraveIumlmiddotIgravesbquoiquestOacuteAcircEgrave Ugravemiddot Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveEgraveIcirciquest(UacuteOcircIumlEumlUacuteˆUgravecurrenmiddot) degEgravemiddot middotOacuteUgraversaquoAacuteUacutemiddotEcircmiddot middotOcircUgravemiddotıAcircrsaquoUgraveAcirc UcircUgraveOcircOacute OrsaquoIcircOcirc

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd BBeerrrriieenn SSpprriinnggss MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

IgraveAcirc UgraveOcirc Ugravemiddotmacr˘permilUacuteOcircIgraveAcirc rsaquoOcirc

ΔΔEumlEumlIumlIuml ((771188)) 778844--55225555 ordmordmmiddotmiddotIacuteIacute ((771188)) 447722--00551100 Toll Free 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext 110

ssuubbssccrriippttiioonnsseekkiirriikkaassccoomm

radiciexclradicordfinfin

centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprod

pararadicsectprod

pararadicsectπΔpartπinfin ZIP CODE

Tprodsectpartordmoslashiexclradic

FAX

CELLE-MAIL

Account

Expiration Date

Signature

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011--22661144lsaquo IgraveAcirc macrUacutecurrenˆUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

American Express Master Card Visa Discover

tradetrade˘OacuteOacutepermilpermilUacuteUacuteOcircOcircIgraveIgravelsaquolsaquo

partpartΔΔradicradictradetrade ππcentcentƒƒAgraveAgravetradetradepartpartoslashoslashtradetrade 11991155

wwwwwweekkiirriikkaassggrr

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot

2 Atildeƒradiciexclπinfin $35900 1 Atildeƒradiciexclradic $18900 6 ordfprodiexclparttrade $10950 3 ordfprodiexclparttrade $7560 1 ordfprodiexclAtrade $2995

prodIgraveAcircUacutelsaquoUcircEgravemiddot AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot trademiddotsbquosbquomiddotUgraveOcircIcircDaggerUacuteEgravemiddotIcircOcirc˘

1 Atildeƒradiciexclradic $7450 6 ordfprodiexclparttrade $4250 3 ordfprodiexclparttrade $2350

degEgravemiddot macrOgraveUacuteAcirc˜ AcircIcircUgravefi˜ prodparainfin

1 Atildeƒradiciexclradic$29250 6 ordfprodiexclparttrade$17150 3 ordfprodiexclparttrade$11350 1 Atildeƒradiciexclradic tradeinfinμintradic$24900 6 ordfprodiexclparttrade tradeinfinμintradic$15000

trade˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo UcircUgraveEgrave˜ EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirccurren˜ Igravemiddot˜ AcircIcircpermilfiUcircAcircEgrave˜

wwwekirikasgr

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $39 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $89 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

wwwthenationalheraldcom

tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $1995 1 ordfprodiexclinfin$195 MH tradeAgraveiexclcentƒradicordfHTparttrade tradeΔprodiexcl partiexclΔAgraveparaprod partintcentradictradeprod 1 Atildeƒradiciexclradic $2995 1 ordfprodiexclinfin$395

AcircOacutefi˜ currenUgraveOcirc˘˜

$189

με παλιό και καινούριο ρεπερτόριοσας υπόσχεται κέφι αξέχαστο γλέντι

σε όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις εντός και εκτός της Νέας Υόρκης

Γιώργος Μάγκας τραγούδι και μπουζούκι(718) 726-3440Κώστας Κούρος τραγούδι και ντραμς(718) 698-0589Ανδρέας Στεφόπουλος κλαρίνο(718) 761-4541Γιάννης Δημητρίου αρμόνιο

Γιώργου Μάγκατου

Δωρεάν DJ

Τ Ο Μ Ο Υ Σ Ι Κ Ο Σ Υ Γ Κ Ρ Ο Τ Η Μ Α

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

Tου Γιώργου Kακαρνιά

Ο μοντελισμός είναι ένα χόμπιπου δεν έχει ηλικία ενώ αναπτύσ-σει την επινοητικότητα την κρίσηκαι τη δεξιοτεχνία του μοντελιστήο οποίος κατασκευάζει μοντέλαπλοίων αεροπλάνων αυτοκινή-των μηχανών κλπ από διάφοραυλικά Είναι μια ασχολία προσιτή σεόλους που ξεκουράζει και εμπλου-τίζει τις γνώσεις του ατόμου τοοποίο ασχολείται μαζί του

Αν και είναι ιδιαίτερα διαδεδο-

μένο χόμπι λίγοι μπορούν να πουνότι έχουν ξεφύγει πλέον από ταστενά πλαίσια των έτοιμων κατα-σκευών που προσφέρει η αγοράΑλλωστε το να βρει κάποιος τααπαραίτητα υλικά τα σχέδια καιτην έμπνευση για να δημιουργήσειένα μοντέλο υπό κλίμακα από τομηδέν είναι μια διαδικασία πουαπαιτεί επιμονή αφοσίωση και πο-λύ ταλέντο Ο Δημήτρης Χανδρής οοποίος εργάζεται στα γραφεία τουlaquoΕΚraquo στην Αθήνα διαθέτει και τατρία αυτά χαρακτηριστικά και ταδιοχετεύει στην αγαπημένη τουασχολία που είναι η λεπτομερήςκατασκευή μοντέλων πλοίων όλωντων ειδών Το αποτέλεσμα το βλέ-πετε στις φωτογραφίες

Ο Δημήτρης έφτιαξε το πρώτοτου πλοίο ένα καταδρομικό σε μι-κρή ηλικία Η έμπνευση ήταν οιγονείς του Η μητέρα του αγανα-κτισμένη από τα παιχνίδια πουέβρισκε πεταμένα στο πάτωμα πέ-ταξε τα lego του κάτι που τον οδή-γησε στο να στραφεί σε αναζήτησηάλλων τρόπων παιχνιδιού Ετσι άρ-χισε να σχεδιάζει πολεμικά και επι-βατηγά πλοία ενώ προσπαθούσενα μάθει την ιστορία του κάθε ενόςαπό αυτά

Το έναυσμα να ασχοληθεί ακό-μα πιο laquoζεστάraquo ήταν μια σχολικήέκθεση με θέμα τα διάσημα υπερω-κεάνια στην οποία ο Δημήτρης πή-

ρε το πρώτο βραβείο Κάπου εκείαποφάσισε να προχωρήσει από τοσχέδιο στην κατασκευή αλλά κα-θώς το χαρτζιλίκι του δεν έφτανεγια να αγοράσει τα πλαστικά μοντέ-λα από τα καταστήματα μοντελι-σμού σκέφτηκε να χρησιμοποιήσειότι υπήρχε διαθέσιμο στο σπίτι Γιατο πρώτο του καταδρομικό χρησι-μοποίησε χαρτόνι για το σκαρίτροφή για χάμστερ για ραντάρτσόφλια από φιστικιά για βάρκεςκαι καρφιά για κανόνια Τα μόναπου αγόρασε ήταν οι μπογιές και ηκόλλα

Τι υλικά χρησιμοποιεί όμως τώ-ρα που έχει την εμπειρία και τιςγνώσεις για να φτιάξει πιο λεπτομε-ρείς και ακριβείς κατασκευές Οπωςλέει ο ίδιος όλα εξαρτώνται από τομέγεθος του πλοίου Στην κλίμακα1300 που χρησιμοποιεί επιλέγειξύλο μπάλσα πλαστικό (στυρένιο)χαρτόνι διάφορα είδη ξύλου καιπλαστικού εύπλαστα υλικά υαλο-βάμβακα Για τις κόλλες και τις μπο-γιές επιλέγει υλικά από σχετικά κα-ταστήματα Για την ρεαλιστικότερηκατασκευή του πλοίου όμως φρο-ντίζουν τα καταστήματα μοντελι-σμού που διαθέτουν άγκυρες προ-πέλες κάγκελα ραντάρ σωστικέςλέμβους ανθρωπάκια ελικόπτερακαταπακτές αλυσίδες και οτιδήπο-τε άλλο

Οσο για τις ιδέες Ο ίδιος λέει ότιασχολείται με τα πλοία συνεχώςκαθώς αυτό είναι το χόμπι τουΠερνάει ώρες στο Ιντερνετ μελετώ-ντας ναυτικές ιστοσελίδες αγορά-ζει περιοδικά του χώρου αλλά καισχετικά βιβλία

Ας δούμε όμως ποια είναι ταβασικά βήματα που ακολουθεί στηνκατασκευή των πλοίων αυτών Κατrsquoαρχάς απαραίτητα είναι τα μαθη-ματικά Πρέπει να γίνουν ακριβείςμετρήσεις των διαστάσεων ώστε τομοντέλο να απεικονιστεί σωστά σεκλίμακα Πρέπει να υπάρχουν φω-τογραφίες απrsquo όλα τα σημεία τουπλοίου ώστε να αποφευχθούν λά-θη και παραλείψεις Στην κατα-σκευή είναι βασικό το να φτιάξου-με ένα καλό σκελετό για το σκαρίΤο σκαρί για τον Δημήτρη είναι καιτο δυσκολότερο μέρος Από τη στιγ-μή που αυτό είναι καλό λέει οίδιος τότε ξέρει πως και το πλοίοθα είναι καλό Επίσης είναι σημα-

ντικό το να είναι στεγανό αν θέ-λουμε να επιπλέει

Ποιο είναι το πλοίο για το οποίοείναι περισσότερο περήφανός ΟΔημήτρης λέει ότι έχει πολλά πουθεωρεί αγαπημένα του αφού ασχο-λείται με όλων των ειδών τα πλοίαΚορυφαίο όμως θεωρεί το αερο-πλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo Κιαυτό γιατί είχε ήδη φτιάξει δύο αε-ροπλανοφόρα πριν από αυτό καιέτσι είχε την εμπειρία για να απο-φύγει τα λάθη που είχε κάνει σταπροηγούμενα είχε πολλές εικόνεςκαι απεικονίσεις του πλοίου αν καιτο αληθινό πλοίο ήταν σε φάση κα-τασκευής τη στιγμή που ο ίδιοςέφτιαχνε το μοντέλο του δεν λυπή-

θηκε τα έξοδα σε όλη τη διάρκειατης κατασκευής και έκανε πετυχη-μένες μετατροπές που βελτίωσαντην εικόνα του Το μοντέλο του πή-ρε έξι μήνες για να ετοιμαστεί καιστη συνέχεια έκανε και κάποιες μι-κρές μετατροπές

Τι χρειάζεται όμως κάποιος γιανα ασχοληθεί με το χόμπι αυτό Βα-σικός παράγοντας για τον Δημήτρηείναι η υπομονή και το ενδιαφέρονγια το αντικείμενο Είναι σημαντικόνα ξεκινάμε με μικρές κατασκευέςλέει ο ίδιος Για αρχή υπάρχουνπολλά έτοιμα πλαστικά μοντέλαόπου απαιτούν απλώς συναρμολό-γηση Στα σχετικά καταστήματαυπάρχουν και περιοδικά αλλά και

ιδέες για κατασκευές Αλλωστεπολλοί υπάλληλοι τέτοιων κατα-στημάτων ασχολούνται με το χόμπιαυτό και έτσι μπορούν να βοηθή-σουν και οι ίδιοι Ο Δημήτρης λέειπως απέκτησε τις ικανότητές τουμέσω της εξάσκησης αλλά και βοη-θώντας τον πατέρα του ο οποίοςστον ελεύθερο χρόνο του έφτιαχνεέπιπλα και του μετέδωσε πολλέςχρήσιμες πληροφορίες Αλλά το βα-σικό είναι η εξάσκηση η οποίααποδίδει σταδιακά με την πάροδοτων χρόνων

Τι ακριβώς κάνει όμως με ταπλοία που φτιάχνει Τα κρατάει ήαναγκάζεται να πετάει κάποια απόαυτά

laquoΓενικά τα κρατάωraquo λέει ο ίδιοςlaquoΑυτή τη στιγμή έχω 80 πλοία Αντο μοντέλο είναι καλό ή μπορεί νασυμπληρωθεί τότε το κρατάω ανόχι τότε κρατάω υλικά και κομμάτιαπου μπορώ να χρησιμοποιήσω αλ-λού και το υπόλοιπο το πετάω Γιαπαράδειγμα όταν έφτιαχνα έναθωρηκτό χρησιμοποίησα κομμάτιααπό τέσσερα άλλα πλοία που είχαπετάξειraquo

Ο μοντελισμός και ιδιαίτερα ότανχρησιμοποιούνται αυτοσχέδια υλι-κά είναι ένα δύσκολο χόμπι αλλά ηικανοποίηση που προσφέρει μιαολοκληρωμένη κατασκευή είναι σί-γουρα πολύ μεγαλύτερη από αυτήνπου προσφέρει ένα απλό συναρμο-λογούμενο Και οι φωτογραφίεςαποδεικνύουν του λόγου αληθές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200622 ANΔPAΣ

Μοντελισμός Ενα απαιτητικό χόμπι

Πάνω το υπερωκεάνιο laquoGalaxyraquo στην τελική του μορφή και κάτω το ίδιο πλοίο σε μια από τις πρώτεςφάσεις της κατασκευής του H κατασκευή ενός τέτοιου πλοίου μπορεί να φτάσει και τους οκτώ μήνες

O Δημήτρης μπροστά σε μερικάαπό τα πλοία του στόλου του

Aριστερά H συλλογή του αποτελείται από όλων των ειδών τα πλοία τα οποία σε αριθμό φτάνουν τα 80Δεξιά Κορυφαίο κομμάτι της συλλογής του θεωρεί το αεροπλανοφόρο laquoΡόναλντ Ρέιγκανraquo

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

Κάθε χρόνο στο Παρίσι στο κτίριοτης UΝΕSCO οι γυναίκες επιστήμο-νες οπό όλο τον κόσμο γιορτάζουντη χαρά της επιλογής τους να δου-λεύουν σκληρά και να καταξιώνο-νται ως επιστήμονες σύζυγοι μητέ-ρες Κάθε χρόνο η επιστημονική κοι-νότητα βραβεύει τις πρωταγωνί-στριες της βιολογίας της ιατρικήςτης χημείας της φυσικής και των μα-θηματικών Σαν μία άλλη βραδιάΟσκαρ απrsquo όπου απουσιάζουν οι λα-μπερές τουαλέτες και το κόκκινο χα-λί αλλά υπάρχει συγκίνηση και ηεσωτερική λάμψη του θριάμβου καιτης αυτοπεποίθησης Κυρίες και κύ-ριοι σας παρουσιάζουμε τα βραβείαLrsquo Oreal-UNESCO για τις laquoΓυναίκεςστην Επιστήμηraquo

Τελευταία κάποιοι προχωρημέ-νοι άντρες της πολιτικής των επι-στημών και του επιχειρηματικού κό-σμου βεβαιώνουν με σταθερό τόνοστη φωνή τους μια νέα πρόταση Ηεποχή μας χρειάζεται τις γυναίκεςΟι άντρες που υποστηρίζουν τη γυ-ναικεία παρουσία στις υψηλές θέ-σεις διαχείρισης αποφάσεων μιλάνεγια ισότητα στα αξιώματα και δέχο-νται να έχουν ανάμεσα τους κυρίεςπου δουλεύουν σκληρά και επίμοναεπειδή αγαπάνε με πάθος τη δου-λειά τους Και οι οποίες έχουν απο-δείξει με έργα ότι και η άποψη τουςβοηθάει και εξελίσσει τα πράγματαΚαι επειδή οι γυναίκες από τη φύση

τους ακούνε και το laquoκαμπανάκιraquo τηςμητρότητας όσες καταφέρνουν κα-ριέρα και οικογένεια γίνονται ταπρότυπα για τις υπόλοιπες

Αυτές οι σκέψεις ακούγονται στοφουαγιέ του κτιρίου της UNESCOαπό κυρίους αξιοσέβαστους και ονο-μαστούς στην επιστημονική κοινό-τητα για την προσφορά τους Κύριοιμε βραβεία Νόμπελ καθηγητές αξιό-λογων πανεπιστημιακών ερευνητι-

κών κέντρων πρόεδροι ανθρωπιστι-κών οργανισμών και ιδιωτικών ομί-λων Είναι τα μέλη της επιτροπής -όπως μεταξύ άλλων ο νομπελίσταςΙατρικής (1999) Γκίντερ Μπλόμπελκαι ο πρόεδρος της UNESCO Κοϊτσί-ρο Ματσούρα- που κάθε χρόνο με-λετά το ερευνητικό έργο γυναικώνεπιστημόνων για να ξεχωρίσει πέντεεκλεκτές μία από κάθε ήπειρο καινα τις τιμήσει με το βραβείο πουένας μεγάλος ανθρωπιστικός οργα-νισμός κι ένας πολυεθνικός γίγανταςκαθιέρωσαν πριν από εννέα χρόνιαΣκοπός των βραβείων Lrsquo OrealUNESCO είναι να δείξουν ότι η επι-στήμη χρειάζεται τις γυναίκες ότι ηανθρωπότητα βασίζεται στα γυναι-κεία μυαλά και ότι ένα μεγάλο όνο-μα της αγοράς που οφείλει τα κέρδητου στη σχέση των γυναικών με τηνκατανάλωση μπορεί να ανταποδώ-σει τις ευχαριστίες του με ουσιαστι-κό τρόπο

Τα βραβεία αυτά απέκτησαν με-γάλο κύρος Οι υποψήφιες συχνάβρίσκονται και στη λίστα των Νό-μπελ Μόνο που όλοι σε αυτήν τησυνάθροιση ξέρουν ότι η σουηδικήακαδημία διστάζει να τιμήσει γυναί-κες επιστήμονες - μόνο η Μαρία Κι-ουρί και άλλες 12 γυναίκες κέρδισανΝόμπελ Επιστήμης Οπως αναγνωρί-ζει ο εμπνευστής των βραβείων LrsquoOreal UNESCO και κάτοχος του Νό-μπελ Ιατρικής (1976) Κριστιάν ντεΝτουβ laquoτο γυάλινο ταβάνι για τιςυψηλές διακρίσεις είναι ακόμαάθραυστο για τις γυναίκες Και θαχρειαστεί να προσπαθήσουμε όλοιμας για να αλλάξει αυτή η νοοτροπίαπου επιτρέπει τη διάκριση των φύ-λωνraquo

Ο καθηγητής ντε Ντουβ συνεχί-ζει μέχρι σήμερα να υποστηρίζει αυ-τόν το θεσμό που λειτουργεί σε συ-νεργασία με τις εθνικές επιτροπέςτης UNESCO και με τις πανεπιστη-μιακές κοινότητες σε όλες τις χώρεςτου κόσμου Τα πέντε μεγάλα βρα-βεία αξίας 100000 δολαρίων δίνο-νται σε γυναίκες επιστήμονες με μα-κρόχρονο ερευνητικό έργο Παράλ-ληλα δίνονται 15 υποτροφίες σε νε-αρές επιστήμονες για να συνεχίσουντις μεταπτυχιακές σπουδές τους Οιβραβευθείσες γίνονται πρέσβειρεςτου θεσμού laquoΓυναίκες στην Επιστή-

μηraquo Και για τους δύσπιστους ωςπρος τις προθέσεις της Lrsquo Oreal οικυρίες της επιστήμης δεν εξαργυρώ-νουν τη διάκριση τους με την υπο-χρέωση να δουλέψουν στα ερευνη-τικά εργαστήρια του ομίλου όπωςδιευκρινίζει ο καθηγητής Βιομηχα-νικής Χημείας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Νίκος Χατζηχρηστίδης οοποίος συμμετέχει ως μέλος της διε-θνούς κριτικής επιτροπής του προ-γράμματος laquoΜια εταιρεία καλλυντι-κώνraquo εξηγεί laquoενδιαφέρεται για τηναπόκτηση περισσότερων χρημάτωντη συνεχή προβολή και την αύξησητου κύρους του ονόματός της Εναςτρόπος προβολής λοιπόν είναι να δί-νει υποτροφίες βραβεία σε επιστή-μονες και χρήματα για έρευνες πουθα προωθήσουν τα συμφέροντα τηςΕτσι η επιστημονική αγορά αποκτάκαλούς ερευνητές και η βιομηχανίατων καλλυντικών τους χρησιμοποιείπρος όφελός της Η γνώση όμως εί-ναι κοινή και έτσι η βιομηχανίασυμβάλλει στην ανάπτυξη της

laquoΟι νέες γυναίκες επιστήμονεςθα πρέπει να επιλέγουν ελεύθερααυτό που θέλουν να κάνουν στη ζωήκαι στην επιστημονική τους σταδιο-δρομία Να συζητούν με τον σύντρο-φο τους πώς θα οργανώσουν την οι-κογενειακή ζωή σε περίπτωση πουθέλουν να έχουν παιδιά Να επιλέ-γουν έναν σύντροφο που θα σέβεταιτην προσωπικότητα και τις επιλογέςτους και να ασχολούνται με πάθοςκαι επιμονή με την επιστήμη έχο-ντας διαλέξει έναν τομέα για τονοποίο ενδιαφέρονται πραγματικάκαι επιθυμούν να τον υπηρετή-σουνraquo Είναι οι οδηγίες προς τις νέεςναυτιλλόμενες που δίνει η καθηγή-τρια Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν ΗΒελγίδα επιστήμονας είναι μία απότις βραβευμένες της φετινής διοργά-νωσης Lrsquo Oreal UNESCO Η ερευνάτης γύρω από τη λειτουργία τουεγκεφάλου και τις νευροεκφυλιστι-κές διαταραχές άνοιξε ένα νέο πε-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2006 ΓYNAIKA 23

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ΔUacutemiddotAacuteOcircDaggerpermilEgrave

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Τα Οσκαρ της γυναικείας επιστήμης

Πάνω Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσααμπουνί βραβεύτηκε για τη συμ-βολή της στην ανάλυση και την πρόληψη κληρονομικών διαταραχώνKάτω αριστερά H έρευνα της Κριστίν Βαν Μπρεκχόβεν γύρω από τηλειτουργία του εγκεφάλου άνοιξε ένα νέο πεδίο τη μοριακή γενετι-κή Kάτω δεξιά Η Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγματοποίησε έρευνεςγια να κατανοήσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος

Oι πέντε πρωταγωνίστριες της επιστήμης στην υπηρεσία του ανθρώπου Aπό αριστερά η Aμερικανίδα Πάμελα Mπιόργκμαν η AυτραλέζαTζένιφερ Γκρέιβς η Mεξικανή Eστερ Oρόζκο η Tυνήσια Xαμπίμπα Tσααμπουνί και η Bελγίδα Kριστίν Bαν Mπρεκχόβεν

Συνέχεια στη σελίδα 24

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 200624 ΓYNAIKA

centEgravemiddotsbquoiquestUcircUgraveAcirc UgraveOcircOacute laquopartintraquo fiOcirc˘ IcircEgrave middotOacute AcircrsaquoUcircUgraveAcirc

fiˆ˜ middotIcircUacuteEgravesbquoOgrave˜ Ugrave˘OgraveOacuteAcircUgravemiddotEgrave UcircUgraveOcirc macrmiddotUacuteUgraversaquo

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$39ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

ordfordfpartpart ordfordfradicradiciexcliexclradicradic

$89ΔΔradicradic AtildeAtildeƒƒradicradiciexcliexclradicradic

EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquocurrenIcircpermilOcircUcircEuml

ww ww ww ee kk ii rr ii kk aa ss cc oo mm

ntilde AcircUacuteEgravecurrenmacrAcircEgrave OcircIumlfiIcircIumlEumlUacuteEuml UgraveEumlOacute DaggerIumlEuml UgraveEuml˜ AcircEcircEumlIgraveAcircUacutersaquopermilmiddot˜ntilde AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacutemiddot middotfi 300 EcircDaggerIumlIumlmiddot UgraveOcirc macrUacutefiOacuteOcircntilde UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml UcircUgravemiddot AcircEgravepermilEgraveIcirciquest currenOacuteıAcircUgravemiddotntilde radicIumlAcirc˜ OcircEgrave ordfEgraveIcircUacutecurren˜ infinAacuteAacuteAcircIumlrsaquoAcirc˜ UcircUgraveEumlOacute OcircıfiOacuteEuml Ucircmiddot˜

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ IgraveEuml Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 2222 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot UgraveOcirc˘˜ Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgraveEumlUgravecurren˜ Igravemiddot˜ UcircUgraveEumlOacute currenOacuteUgrave˘Euml currenIcircpermilOcircUcircEuml

IcircIcircOcircOcircUcircUcircUgraveUgraversaquorsaquo˙AcircAcircEgraveEgrave IgraveIgravefifiOacuteOacuteOcircOcirc 1100 UcircUcircAcircAcircOacuteOacuteUgraveUgrave˜ UgraveUgraveEumlEumlOacuteOacute EumlEumlIgraveIgravecurrencurrenUacuteUacutemiddotmiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveOcircUacuteEgraveUcircIgravecurrenOacuteOcirc macrUacuteOcircOacuteEgraveIcircfi permilEgraveiquestUcircUgraveEumlIgravemiddotIgraveAcirc IcirciquestıAcirc Oacutecurrenmiddot AcircUgravelsaquoUcircEgravemiddot EumlIumlAcircIcircUgraveUacuteOcircOacuteEgraveIcirclsaquo Ucirc˘OacutepermilUacuteOcircIgravelsaquo

permilOgraveUacuteOcirc 30 IgravecurrenUacuteAcirc˜ AcircEgraveIumlcurrenOcircOacute UacutefiUcircsbquomiddotUcircEuml˜

Account

Expiration Date

Signature

radiciexclradicordfinfin centπpartAgravepoundAgraveiexcltradeprodpararadicsectprodpararadicsectπΔpartπinfinZIP CODE Tprodsectpartordmoslashiexclradic FAXCELL E-MAIL

partUcircˆIcircIumlAcircrsaquoUcircUgraveAcirc AcircEgraveUgravemiddotAacutelsaquo lsaquo money order IumlEumlUacuteˆUgravecurrenAcirc˜ UcircUgraveEuml permilEgraveAcircDaggerı˘OacuteUcircEuml

TTHHEE NNAATTIIOONNAALL HHEERRAALLDD IInncc3377--1100 3300tthh SSttrreeeett LLIICC NNYY 1111110011 -- 22661144

lsaquo IgraveAcirc macrUacuteAcircOgraveUcircEuml UcircUgraveEumlOacute EgraveUcircUgraveˆUgraveEgraveIcirclsaquo Ucircmiddot˜ IcirciquestUacuteUgravemiddot

degEgravemiddot AcircUacuteEgraveUcircUcircfiUgraveAcircUacuteAcirc˜ IumlEumlUacuteOcircEcircOcircUacutersaquoAcirc˜ UgraveEumlIumlAcircEcircˆOacutelsaquoUcircUgraveAcirc UcircUgraveOcirc 771188--778844--55225555 eexxtt110066lsaquo middotOcircUcircUgraveAcircrsaquoIumlmiddotUgraveAcirc EcircmiddotIacute UcircUgraveOcirc 771188--447722--00551100

American Express Master Card Visa Discover

δίο τη μοριακή γενετική Αυτή ηεπιστήμονας με το σταθερό βλέμμαγύρω στο 1980 μπήκε σε ένα σκοτει-νό θάλαμο-αρχείο του Πανεπιστημί-ου της Αμβέρσας Πάνω στα ξύλιναράφια βρίσκονταν μέσα σε γυάλιναβάζα με φορμόλη ανθρώπινοι εγκέ-φαλοι που έφεραν σημάδια διαφο-ρετικών ασθενειών

laquoΕκεί μέσαraquo εξομο-λογείται η Κριστίν βανΜπρεκχόβεν σαν ηρωί-δα αστυνομικού μυθι-στορήματος laquoένιωσατη δύναμη του ανθρώ-πινου νου Και κατάλα-βα ότι είχα βρει το δρό-μο για τις έρευνές μουΕπρεπε να μάθω τα μυ-στικά του ανθρώπινουεγκεφάλου Το γεγονόςότι η άνοια καταστρέ-φει σταδιακά το lsquoείναιrsquoενός ατόμου ολόκληρητη ζωή του αποτέλεσετο μεγαλύτερο μου κί-νητρο για να εργαστώσκληράraquo Η επιλογήτης οδήγησε στην ανα-κάλυψη του πώς εξε-λίσσεται η νόσος τουΑλτσχάιμερ και άλλεςεγκεφαλικές δυσλει-τουργίες όπως η μανιο-κατάθλιψη και η χρό-νια κατάθλιψη

Αντίστοιχα σημα-ντική είναι η προσφοράκαι των άλλων κατόχωντου βραβείου Lrsquo OrealUNESCO για τις laquoΓυ-ναίκες στην Επιστήμηraquo2006

Η Τζένιφερ Γκρέιβς από την Αυ-στραλία συμπρόεδρος των Εργα-στηρίων Διεθνούς Συγκριτικής Χαρ-τογράφησης Γονιδίων εκδήλωσε εν-διαφέρον για τη γενετική και οιέρευνές της για τα θηλαστικά τηςΑυστραλίας έδωσαν στοιχεία για τηνεξέλιξη την αναπαραγωγή τους μη-χανισμούς των νόσων των θηλαστι-κών και την επιβίωση των ειδών

Η Εστερ Ορόζκο από το Μεξικόανακάλυψε το μηχα-

νισμό ελέγχου τωνλοιμώξεων απόαμοιβάδες σε πε-ριοχές με τροπικόκλίμα Κι εξηγεί

ότι έγινε επι-στήμο-

νας laquoγιατί μου αρέσει να αμφισβητώτη φύση την κοινωνία ακόμη καιτον ίδιο μου τον εαυτό Οταν βρίσκωαπαντήσεις σε επιστημονικά θέματακαι σε θέματα ζωής ακόμη κι εάναυτές δεν είναι ολοκληρωμένες αι-σθάνομαι ζωντανή έξυπνη και νέαΕίναι υπέροχο συναίσθημαraquo

Η Χαμπίμπα Μουχαμέντ Τσαα-μπουνί από την Τυνησία βραβεύτη-

κε για τη συμβολή της στην ανάλυσηκαι την πρόληψη κληρονομικών δια-ταραχών καθώς η χώρα της παρου-σιάζει ένα από τα υψηλότερα ποσο-στά αιμομικτικών γάμων στον κόσμοκαι κατά συνέπεια υψηλό ποσοστόγενετικών διαταραχών

Η καθηγήτρια Βιολογίας στο Τε-χνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρ-νιας Πάμελα Μπγιόρκμαν πραγμα-τοποίησε έρευνες για να κατανοήσειτη λειτουργία του ανοσοποιητικούσυστήματος προσφέροντας γνώσειςγια παθήσεις όπως ο ιός του AIDSHIV ο καρκίνος και για το μεταβολι-σμό του σιδήρου

Η Μπγιόρκμαν εκφράζει τη συ-μπαράσταση της στα όνειρα των νέ-ων γυναικών laquoΒρείτε μια μεγαλύτε-ρη σε ηλικία συνάδελφο την οποίαμπορείτε να εμπιστευτείτε και ζητή-στε τη συμβουλή της για το πώς πρέ-πει να κινηθείτε μέσα στο σύστημαΜπορείτε πραγματικά να βρείτε τρό-πο να κάνετε παιδιά και να είστε επι-τυχημένη επιστήμονας Η ακαδη-μαϊκή ενασχόληση με την επιστήμημπορεί πράγματι να αποτελεί μίααπό τις καλύτερες επαγγελματικέςδιεξόδους για μια γυναίκα με παιδιάλόγω του ευέλικτου ωραρίου εργα-σίας και του γεγονότος ότι μια καθη-γήτρια είναι στην πραγματικότητααφεντικό του εαυτού τηςraquo

Πηγή laquoΤαχυδρόμοςraquo

Τα Οσκαρ της γυναικείαςεπιστήμης

Συνέχεια από τη σελίδα 23

Η Εστερ Ορόζκο ανακάλυψε το μηχανισμόελέγχου των λοιμώξεων από αμοιβάδες σεπεριοχές με τροπικό κλίμα

Oι έρευνές της Τζένιφερ Γκρέιβςγια τα θηλαστικά της Αυστραλίαςέδωσαν σημαντικά στοιχεία γιατην εξέλιξη την αναπαραγωγήκαι την επιβίωσή τους