Στις πρόσφατες εκλογές της 7ης Νοεμβρίου του2010 για τη διεκδίκηση του νέου Καλλικρά-τειου δήμου Γορτυνίας πήραν μέρος πέντε

συνδυασμοί από τους οποίους κανείς δεν βγήκε νι-κητής από την πρώτη Κυριακή με αποτέλεσμα ναεπαναληφθούν οι εκλογές την Κυριακή 14-10 με-ταξύ των δύο πλειοψηφησάντων συνδυασμών «Γορ-τυνία. Νέα εποχή» με υποψήφιο δήμαρχο τον κ. Πα-ρασκευά Παρασκευόπουλο και «Παγγορτυνιακήσυμμαχία πολιτών» με υποψήφιο δήμαρχο τον κ.Γιάννη Γιαννόπουλο. Νικητής αναδείχτηκε ο συν-δυασμός «Παγγορτυνιακή συμμαχία πολιτών» καιεπομένως πρώτος δήμαρχος του Δήμου Γορτυνίαςαναδεικνύεται ο κ. Γιαννης Γιαννόπουλος.

Στο δήμο Βυτίνας την πρώτη Κυριακή 7-11 πλει-οψήφησε ο συν-δυασμός του κ.Γιαννόπουλουμε τον οποίοεξέθετε υποψη-φιότητα και οδήμαρχος Βυτί-νας κ. ΓιάννηςΣακελλαρ ίουκάτι που επηρέ-ασε την ψήφοτων Βυτιναίων.Παρόλο που πέ-ρασε αρκετόςκαιρός μέχρι

σήμερα από την ημερομηνία των εκλογών και όλοιοι αναγνώστες λίγο – πολύ έχουν πληροφορηθεί τοαποτέλεσμα και οι νέες δημοτικές αρχές ασκούνπλέον την εξουσία τους, εμείς δημοσιεύουμε τααποτελέσματα, διότι θεωρούμε ότι κάποιοι πιθανόννα μην γνωρίζουν λεπτομέρειες, που αφορούν υπο-ψήφιους και επιπλέον ένα τοπικό έντυπο πρέπει ναέχει πληροφορίες, οι οποίες μετά από πάροδο κά-ποιου χρονικού διαστήματος θα είναι χρήσιμες. Δη-μοσιεύουμε τους αριθμούς, που αφορούν τη Βυτίνακαι την ευρύτερη περιοχή του δήμου Βυτίνας.Εγγεγραμμένοι στα τρία τμήματα της Βυτίνας 1303Ψηφίσαντες 733Αποχή 43,18%Λαϊκή συσπείρωση (Φράγγος) 26 ψήφοι 3,55%Γορτυνία ο τόπος μας(Αποσκίτης) 39 « 5,32%Γορτυνία Νέα εποχή (Παρασκευόπουλος) 88 « 12,01%Γορτυνία Γορτυνίων (Κουντάνης) 64 « 8,73%Παγγορτυνιακή συμμαχία (Γιαννόπουλος) 488 « 66,58%

Τα αντίστοιχα αποτελέσματα στο σύνολο του δή-μου Βυτίνας έχουν ως εξήςΕγγεγραμμένοι σε όλα τα τμήματα 3093Ψηφίσαντες 1567Αποχή 49,34%Λαϊκή συσπείρωση (Φράγγος) 57 ψήφοι 3,64%

Γορτυνία ο τόπος μας (Αποσκίτης) 110 7,02%Γορτυνία Νέα εποχή(Παρασκευόπουλος) 138 8,81%Γορτυνία Γορτυνίων(Κουντάνης) 201 12,83%Παγγορτυνιακή συμμαχία (Γιαννόπουλος) 1011 64,52%

Οι υποψήφιοι δημοτικοί σύμβουλοι κάθε συνδυα-σμού στα τρία τμήματα Βυτίνας και στο σύνολο τουδήμου έλαβαν τους πιο κάτω ψήφους. (ο πρώτοςαριθμός αφορά τα τμήματα της Βυτίνας και ο δεύ-τερος το σύνολο του δήμου.)

Λαϊκή συσπείρωση (Φράγγος)

1. Γόντικα Σοφία 3 - 10 2. Κατσίγιαννης Κυριάκος 10 - 273. Παπαδημητρίου Παναγιώτης 2 - 184. Πολίτης Ιωάννης - 15. Φράγγου Σταυρούλα 1- 5

Γορτυνία ο τόπος μας (Αποσκίτης)

1.Αλεξόπουλος Κων/νος 11 - 262. Γεωργακοπούλου Στ. 10 - 453. Γιαννακοπούλου Γ. 9 - 21

Γορτυνία Νέα εποχή (Παρασκευόπουλος)

1. Θεοδωρογιώργη Χρύσα 15 - 282. Κατσαδράμης Αναστάσιος 3 - 63. Κοκκαλιάρης Παναγιώτης 40 - 674. Κρατημένος Δημήτριος 20 - 345. Λιαρόπουλος Κων/νος 53 - 836. Μπουρνά Παρασκευή 2 - 4

Γορτυνία Γορτυνίων (Κουντάνης)

1. Δανάσκος Φώτιος 5 - 622. Ζαδέλλη Δήμητρα 6 - 313. Κουντάνη Διονυσία 10 - 434. Παλούκος Ιωάννης 24 - 1115. Πετρόπουλος Αγγελής 14 - 68

Παγγορτυνιακή συμμαχία (Γιαννόπουλος)1. Γόντικας Τρύφων 217 - 3452. Καραντώνης Παναγιώτης 129 - 1673. Μπουρνά Μαρία 86 - 2464. Πετρόπουλος Ανδρέας 76 - 2385. Σακελλαρίου Ιωάννης 420 - 7786. Τρυφωνόπουλος Αθανάσιος 89 - 277

Οι υποψήφιοι τοπικοί σύμβουλοι Βυτίνας κάθεσυνδυασμού έλαβαν τους πιο κάτω ψήφους.

Λαϊκή συσπείρωση (Φράγγος) Ζαχαρόπουλος Γεώργιος 7

Γορτυνία Νέα εποχή (Παρασκευόπουλος) Σαλούρας Θεόδωρος 18Σταυρόπουλος Παναγ. 35

Γορτυνία Γορτυνίων (Κουντάνης)Κάρκουλας Αθανάσιος 25Τελώνη Χριστίνα 51

Παγγορτυνιακή συμμαχία (Γιαννόπουλος)1.Δημάκος Τρύφωνας 722. Δημάκου Γεωργία 583. Κουρεμένος Γεώργιος 964. Λιαρόπουλος Θεόδωρος 198

Οι εκλογές για την ανάδειξη δημάρχου επαναλή-φθηκαν την επομένη Κυριακή 14-11 μεταξύ των δύοπλειοψηφησάντων συνδυασμών του κ. Παρασκευό-πουλου και του κ. Γιαννόπουλου. Νικητής αναδεί-χτηκε ο συνδυασμός του κ. Γιαννόπουλου με ποσο-στό 53,76% έναντι ποσοστού 46,24 του κ. Παρα-σκευόπουλου, Σε απόλυτους αριθμούς ο κ, Γιαννό-πουλος έλαβε 5.495 ψήφους και ο κ. Παρασκευό-πουλος 4.726. Η αποχή τη δεύτερη Κυριακή ανήλθεστο εκπληκτικό ποσοστό του 62,61%. Εψήφισε δη-λαδή και εξέλεξε δήμαρχο το 37,39%. Στο δήμο Βυ-τίνας, που ενδιαφέρει περισσότερο τους Βυτιναί-ους, ο συνδυασμός του κ. Γιαννόπουλου έλαβε 912ψήφους και ποσοστό 73,79% και ο συνδυασμός τουκ. Παρασκευόπουλου 324 ψήφους και ποσοστό26,21%.

Μετά από τα τελικά αποτελέσματα ο κ. Γιαννό-πουλος εκλέγει 20 δημοτικούς συμβούλους, ο κ.Παρασκευόπουλος 6, ο κ. Αποσκίτης 5, ο κ. Φρά-γκος 1 και ο κ. Κουντάνης 1. Οι δημοτικοί σύμβουλοι,οι οποίοι εκλέγονται και απαρτίζουν το νέο δημοτικόσυμβούλιο είναι κατά συνδυασμό οι πιο κάτω.

Από το συνδυασμό του δημάρχου κ. Γιαννόπου-λου εκλέγονται αλφαβητικά 1) Αθανασόπουλος Ιω-άννης 2) Βογιαντζής Χρήστος 3) Βογιαντζόγλου Χρι-στίνα 4) Γκιώκας Παναγιώτης 5) Γόντικας Τρύφων6) Διαμαντοπούλου-Τρουπή Μαρίνα 7) Ζούνης Πέ-τρος 8) Θανοπούλου-Χριστοπούλου Ελένη 9) Καδάς

Tα θεμέλιά μου στα βουνά και τα βουνά σηκώνουν οι λαοί στους ώμους τουςκαι πάνω τους η μνήμη καίει άκαυτη βάτος...

Oδυσσέας Eλύτης

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 • APIΘ. ΦYΛΛOY 187 • ΓPAΦEIA: XAΛKOKONΔYΛH 37, 104 32 AΘHNA • ΤΑΧ. Δ/ΝΣΗ: Τ.Θ. 3456 • Τ.Κ. 10210 • THΛ./FAX: 210 52 28 100, www.vytina.info

Eº

HM

EPI¢E™¶EPIO¢

IKA

(X+7)

EK¢OTøN

¶§HPøMENO

TE§O™

T·¯. °Ú·Ê›ÔKEM¶A

AÚÈıÌfi˜ Õ‰ÂÈ·˜

2486

Kωδικός 4170

Κ Α Ι Τ Ω Ρ Α

ΔΗΜΟΣ ΓΟΡΤΥΝΙΑΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΒΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Α

Με το φύλλο αυτό οι αναγνώστες Βυτιναίοι καιφίλοι της Βυτίνας παραλαμβάνουν και το ημε-ρολόγιο του 2011, που είναι αφιερωμένο στην

πανίδα του Μαινάλου ολοκληρώνοντας έτσι σε συνδυα-σμό με το ημερολόγιο του 2010 το σπουδαίο θέμα τηςχλωρίδας και της πανίδας του Μαινάλου. Συγχρόνωςαποστέλλεται και ένα έντυπο ταχυδρομικής επιταγήςγια την αποστολή της οικονομικής ενίσχυσης προς τοσύλλογο, όσα από τα μέλη επιθυμούν να αποστείλουν,η οποία είναι και η μοναδική πηγή κάλυψης των εξόδωντου. Όσοι δεν επιθυμούν ή δε δύνανται ή έχουν απο-στείλει παρακαλούμε να αγνοήσουν το έντυπο της επι-ταγής, διότι η οικονομική ενίσχυση είναι προαιρετική.

Οσύλλογος των απανταχού Βυτιναίων και φίλων της Βυτίνας «ο Άγιος Τρύφων» ανακοινώνειότι η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 20 Μαρτίου καιώρα 11.30 στην αίθουσα του ξενοδοχείο ΤΙΤΑΝΙΑ επί της οδού Πανεπιστημίου. Στην εκ-

δήλωση αυτή θα βραβευθούν οι επιτυχόντες νεαροί Βυτιναίοι στις Ανώτερες και Ανώτατες Σχο-λές, οι οποίοι παρακαλούνται να παραστούν οι ίδιοι ή μέσω αντιπροσώπου για να παραλάβουντο βραβείο τους. Την ίδια μέρα στον ίδιο χώρο και από ώρας 13.00 θα πραγματοποιηθεί η γενικήσυνέλευση του συλλόγου, ο απολογισμός πεπραγμένων του απερχόμενου Δ.Σ. και η διεξαγωγήαρχαιρεσιών για την ανάδειξη του νέου Δ.Σ. Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί από ώρας 13.30 μέχρι16.00. Οι ενδιαφερόμενοι να εκθέσουν υποψηφιότητα μπορούν να υποβάλλουν αίτηση στα γρα-φεία του συλλόγου Χαλκοκονδύλη 37-39 ή να την αποστείλουν στο FAX του συλλόγου 2105238100 η να τη διαβιβάσουν ηλεκτρονικά στη διεύθυνση agiostryfon@vytina.info μέχρι 5-3-2011. Παρακαλούνται οι Βυτιναίοι και φίλοι της Βυτίνας να τιμήσουν με την παρουσία τους τηνκοπή της πίτας του συλλόγου και να προσέλθουν στις αρχαιρεσίες εκλέγοντας με όσο το δυνατόνπερισσότερους ψήφους το νέο Δ.Σ, ώστε να έχει τη δύναμη να παίρνει περισσότερες πρωτο-βουλίες επωφελείς για τον τόπο μας.

συνέχεια στη σελ.3

Ονέος δήμος Γορτυνίας είναι πραγματικότητα. Οινέοι δημοτικοί άρχοντες εγκαταστάθηκαν στηνέα έδρα του δήμου και από πρώτης του νέου

έτους 2011 καλείται να υποκαταστήσει τους οκτώ πα-λιούς δήμους στην αχανή έκταση των 1100 τετραγω-νικών χιλιομέτρων με τα γνωστά σε όλους μας προ-βλήματα οδικού δικτύου, δυσμενών συνθηκών το χει-μώνα καi δυσκολιών μετάβασης και κάλυψης των απο-στάσεων. Εμείς να ευχηθούμε στους νέους δημοτι-κούς άρχοντες επιτυχία στο έργο τους, υπομονή, επι-μονή και αντοχή. Περισσότερο δε, διότι η Βυτίνα συ-νέβαλλε τα μέγιστα στην εκλογή και διαμόρφωση τουνέου δημοτικού συμβουλίου δίνοντας τα 2/3 των ψή-φων της στο νικητή συνδυασμό, πράγμα που δείχνειεμπιστοσύνη στα πρόσωπα και τις εξαγγελίες. Μένεινα δούμε το αποτέλεσμα και να δώσουμε αρκετή πί-στωση χρόνου για τη σωστή οργάνωση και εγκατάστα-ση των νέων αρχών. Όμως πρέπει να γίνει συνείδησηόλων ότι τίποτα δεν θα είναι όπως πριν. Όπως χρειά-στηκε και πριν από δώδεκα χρόνια διάστημα εξοικεί-ωσης για τη μετάβαση από τις παραδοσιακές κοινό-τητες στον Καποδιστριακό δήμο, έτσι και τώρα χρειά-ζεται περίοδος εξοικείωσης και προσαρμογής από τονΚαποδιστριακό δήμο στον Καλλικράτειο.

Όπως δύσκολο θα είναι το έργο οργάνωσης τηςνέας δημοτικής αρχής, έτσι δύσκολη θα είναι και η πε-ρίοδος προσαρμογής του δημότη. Ο δημότης είχε μέ-χρι τώρα μάθει να έχει πιο κοντά του το δήμο, τα πρό-σωπα, την εξυπηρέτηση. Τώρα πιθανόν να χρειάζεταινα περιμένει περισσότερο, να επικοινωνεί έμμεσα, ναμάθει να εκμεταλλεύεται αλλά και να χρησιμοποιεί τιςνέες δυνατότητες που δίνει η ηλεκτρονική επικοινω-νία, σε όσους έχουν σχέση με αυτή, ή οι νέες δομέςδιοίκησης και επαφής πολίτη-εξουσίας όπως είναι ταΚΕΠ. Τα τοπικά συμβούλια και οι δημοτικοί σύμβουλοιτου δημοτικού διαμερίσματος (ο παλιός δήμος Βυτίναςέχει εκλέξει τέσσερις) θα αναλάβουν το βαρύ έργοόχι μόνο του εντοπισμού των προβλημάτων αλλά καιτης μεταφοράς τους στην κεντρική διοίκηση και τηςφροντίδας επίλυσης. Επομένως η περίοδος προσαρ-μογής αλλά και διασύνδεσης θα απαιτήσει αρκετό χρο-νικό διάστημα.

Πρέπει όμως και ο δημότης να φροντίσει να συμ-βάλλει στη επίλυση κάποιων προβλημάτων, που αφο-ρούν τον ίδιο ή είναι απλά και αφορούν το σύνολο. Δενείναι δυνατόν όλα να μετατίθενται στο δήμο, όταν ηιδιωτική πρωτοβουλία μπορεί να τα αντιμετωπίσει. ΗΒυτίνα και κάποιους νέους έχει αλλά και πολλούςεπαγγελματίες, που έχουν συνδέσει την παραμονήτους στον τόπο με την οικονομική τους επιβίωση. Επο-μένως και ιδιωτική πρωτοβουλία μπορεί να αναπτυχθείκαι κάποια προβλήματα στο πρώτο διάστημα μπορούννα αντιμετωπισθούν. Ο δημότης δεν γνωρίζει τις λε-πτομέρειες του νέου τρόπου διοίκησης, ούτε όλα ταπρόσωπα, που εξελέγησαν να διοικήσουν. Χρειάζεταικάποια πίστωση χρόνου, υπομονή αλλά και ανάπτυξηατομικής πρωτοβουλίας. Η Βυτίνα πρέπει να συνεχίσειτην πορεία ανάπτυξης και όπου δεν μπορέσει από τοντρόπο διάρθρωσης ο νέος δήμος, ο ντόπιος Βυτιναίοςμπορεί, όπως έχει δείξει στο παρελθόν, να καλύψειτα κενά. Εμείς εδώ θα είμαστε για να επιβραβεύουμετα θετικά και να κρίνουμε και όπου χρειάζεται να κα-τακρίνουμε τα αρνητικά. Η «Β»

Ο νέος δήμαρχος ΓορτυνίαςΓιάννης Γιαννόπουλος

Ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσηςΠαρασκευάς Παρασκευόπουλος

Ο πρώτος δημοτικός σύμβουλος του δήμου με1166 ψήφους Γιάννης Σακελλαρίου (μέχρι τοτέλος του περασμένου έτους δήμαρχος Βυτίνας)

™·˜ ‡ ¯Ô Ó Ù · È ∂˘ Ù ˘ ¯ È Û Ì¤ ÓÔ , ¶·Ú·ÁˆÁ ÈÎfi η È Ì Â Ï È Á fi Ù ÂÚ· ÚÔ‚Ï‹ Ì· Ù· Ù Ô 20 1 1

Ο Δήμαρχος και το Δημοτικό συμβούλιοτου Δήμου Γορτυνίας

Ο Πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ του συλλόγουτων απανταχού Βυτιναίων και φίλων της ΒυτίναςΟ Πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ του συνδέσμουΦιλοπροόδων Βυτίνας

Ο Πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ του πολιτιστικούσυλλόγου ΒυτίναςΟ Πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ της Α.Ε ΒΥΤΙΝΑΣΟ Πρόεδρος και τα μέλη του κυνηγετικού συλλόγουΒυτίνας

ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣΠώς ψήφισε η Βυτίνα

3 ΝΟΕΜΒΡΗΣ: Αρχίζει το τελευταίο δίμηνοτου έτους, με το οποίο ολοκληρώνεται η πρώ-

τη δεκαετία του εικοστού πρώτου αιώνα. Έπεσανοι πρώτοι πάγοι του χειμώνα, που στον τόπο μαςείναι αρκετά έντονοι. Τα πρωινά πολύ κρύο καικατά τις έντεκα ηλιοφάνεια. Πολλές μέρες ήλιος«με δόντια», άλλες πάλι βροχές και υγρασία, οιοποίες εφέτος ήταν περισσότερες από κάθε άλληχρονιά. Τελευταία εβδομάδα πριν από τις δημοτι-κές εκλογές και ακούσαμε τόσα σχέδια και εξαγ-γελίες προγραμμάτων, που αν πραγματοποιηθούνη Γορτυνία θα γίνει «γη της επαγγελίας». Ο θυμό-σοφος φίλος της στήλης για μια ακόμα φορά σχο-λίασε «ή εκείνοι αγνοούν τελείως τα πράγματαστη Γορτυνία ή εμάς μας θεωρούν αφελείς».

3Η Βυτίνα προβλήθηκε για μια ακόμα φοράαπό το σταθμό ALPHA εξαιτίας της επίσκε-

ψης του δημοσιογράφου Δήμου Βερύκιου και κλι-μακίου του σταθμού. Ο γνωστός δημοσιογράφοςπεριήλθε την «αγορά» του χωριού και πήρε συνέ-ντευξη από τους επαγγελματίες, οι οποίοι ανέπτυ-ξαν τις απόψεις τους για τις επαγγελματικές τουςδραστηριότητες και την πορεία της Βυτίνας. Ο δη-μοσιογράφος στάθηκε περισσότερο στην παρατη-ρούμενη εξελικτική πορεία της κωμόπολης την τε-λευταία δεκαετία και ότι πλέον καθιερώθηκε ωςτο αντιπροσωπευτικό μέρος της τουριστικής Αρ-καδίας, το οποίο δέχεται το μεγαλύτερο αριθμόεπισκεπτών. Το τελικό σχόλιο της εκπομπής ήτανμια τελευταία προτροπή προς τους τηλεθεατές γιαεπίσκεψη στον τόπο μας.

3Μια διαρκώς επεκτεινόμενη δραστηριότητααπό χρόνο σε χρόνο, που αφορά το Μαίνα-

λον και τους γύρω οικισμούς, είναι η ορειβασία.Μετά τη νέα σηματοδότηση αρκετών μονοπατιώνστο εσωτερικό του βουνού αρκετοί ορειβατικοίσύλλογοι με πρωτοπόρο αυτόν της Τρίπολης ορ-γανώνουν πολύωρες πορείες στο εσωτερικό τουμε τη συμμετοχή πολλών ορειβατών από όλη τηνΕλλάδα. Τέτοιες πρωτοβουλίες με αφετηρία τηΒυτίνα οργανώθηκαν τους μήνες Οκτώβριο καιΝοέμβριο οι οποίες σημείωσαν αρκετή επιτυχίαμε τη συμμετοχή πολλών «οπαδών» της φυσικήςζωής αλλά και θαυμαστών του Μαινάλου.

3Σαββατοκύριακο 6-7 Νοέμβρη: Πρώτες δη-μοτικές εκλογές. Ενώ στην αρχή φάνηκε ότι

θα υπάρξει χαλαρότητα και αποχή όσο περνούσεο χρόνος όλο και περισσότεροι Βυτιναίοι έφτανανστο χωριό τους με διάθεση συμμετοχής. Ο καιρόςθαυμάσιος και ηλιόλουστος κάτι που βοηθούσετην κίνηση των υποψηφίων. Το Σάββατο το μεση-μέρι τη γεμάτη σχεδόν πλατεία, αφού ο καιρός τοεπέτρεπε, επισκέφθηκαν αρκετοί υποψήφιοι και

Αχαρνών, υπό την αιγίδα της νομαρχιακής αυτο-διοίκησης Αρκαδίας και του δήμου Βυτίνας, μευπεύθυνο των διαδρομών τον Γιάννη Θεοχαρό-πουλο. Είναι λαϊκός ατομικός αγώνας περιπέτει-ας σε σηματοδοτημένες διαδρομές.Απαιτεί αρκε-τές ικανότητες γιατί περιλαμβάνει δύο αγωνίσμα-τα:– Ημιμαραθώνιο ορεινού τρεξίματος 19 χλμ

(MOUNTAIN RUNNING)– Ημιμαραθώνιο ορεινής ποδηλασίας 34 χλμ

(ΜΤΒ)

Οι εντυπώσεις ήταν άριστες και ένας από τουςσυμμετέχοντες γράφει στο διαδίκτυο: «Πολύ καλήη διαδρομή του αγώνα. Πολλές συμμετοχές καιμε πολύ καλό καιρό…… Οι φίλοι από την Τριφυ-λία άρχισαν να πληθαίνουν. Τους άρεσε και οαγώνας, μέσα στα έλατα και η εκδρομή στη Βυ-τίνα και το καλό φαγητό,στη δίπλα ταβέρνα».

3Το Σάββατο αυτό έγινε το τελευταίο συμβού-λιο του δήμου Βυτίνας. Από το τέλος Δεκέμ-

βρη θα αποτελεί πλέον ιστορικό παρελθόν ο κα-ποδιστριακός δήμος. Δεν μπορούμε να πούμε ότιήταν πανηγυρική η τελευταία συνεδρίαση, διότιαπουσίαζαν κάποιοι δημοτικοί σύμβουλοι. Εμείςθα σταθούμε σε μία από τις αποφάσεις που πάρ-θηκε από τον «τέως δήμο Βυτίνας». Έστω και μεκαθυστέρηση ενάμιση αιώνα ανακηρύχθηκε επί-τιμος δημότης μετά θάνατον ο Παναγιώτης Τρια-νταφυλλίδης, ο οποίος δεν ήταν γραμμένος στα μη-τρώα της Βυτίνας και μια τέτοια πράξη καθυστε-ρούσε ή δεν είχε ποτέ συζητηθεί από τους ιθύνο-ντες των τοπικών αρχών, είτε από άγνοια, είτε απόαδιαφορία. Παρόλη την αναγνώριση του μεγάλουαυτού εθνικού ευεργέτη και άξιου τέκνου της Βυ-τίνας με κατά καιρούς τελετές, όπως τα αποκαλυ-πτήρια του ανδριάντα του μπροστά από το κτίριοτης Τριανταφυλλιδείου σχολής με δαπάνες τουσυλλόγου των απανταχού Βυτιναίων, εν τούτοιςυφίστατο η έλλειψη αυτή της αναγραφής του ονό-ματος του στα μητρώα Βυτίνας. Έστω και αργά ηέλλειψη αυτή αναπληρώθηκε με την τελευταίααπόφαση του δημοτικού συμβουλίου Βυτίνας, τηνοποία εισηγήθηκε ο δήμαρχος Γιάννης Σακελλα-ρίου και ενίσχυσαν με έγγραφά τους ο πρόεδροςτου συλλόγου των απανταχού Βυτιναίων και οπρόεδρος του συλλόγου των φίλων του Τριαντα-φυλλιδείου κληροδοτήματος.

3Διαπιστώνουμε μια καθυστέρηση, η οποία εί-ναι αποτέλεσμα της γραφειοκρατίας και της

οργανωτικής διαδικασίας όπως συμβαίνει και γιαάλλα θέματα του τόπου μας. Παρόλο που η οικο-νομική προσφορά του γιατρού Γιάννη Χριστόπου-λου για την επισκευή και τον εξωραϊσμό της «Με-γάλης βρύσης» (κατά πολλούς «Νυμφασίας πη-γής») υφίσταται, εν τούτοις οι γραφειοκρατικέςδιαδικασίες (εκπόνηση και έγκριση σχεδίων) δενέχουν επιτρέψει μέχρι σήμερα την πραγματοποί-ηση του έργου. Ελπίζουμε ότι δεν θα παραμείνεικαι το έργο αυτό στο επίπεδο της καλής διάθεσηςκαι ο δαίμονας της οργανωτικής παρέμβασης απότην εξαγγελία στην υλοποίηση για μια ακόμα φο-ρά θα ματαιώσει την πραγματοποίηση του.

3Ένα μεγαλεπήβολο έργο, που σχεδιάστηκεκαι τα σχέδιά του υποβλήθηκαν στις αρμό-

διες αρχές για χρηματοδότηση, δηλαδή η αξιοποί-ηση του «φαραγγιού του Μυλάοντα», φαίνεται ναυλοποιείται με μικρή απόκλιση από τον αρχικόσχεδιασμό. Η σχετική ειδησεογραφία της ιστοσε-λίδας «arcadia portal” αναφέρει: «Το έργο «Οικο-τουριστικές Διαδρομές Δήμου Βυτίνας» εντάχθη-κε στον άξονα προτεραιότητας «Βελτίωση Επι-χειρηματικού Περιβάλλοντος» του Επιχειρησια-κού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα καιEπιχειρηματικότητα» με απόφαση που υπογρά-φει ο ειδικός γραμματέας Ανταγωνιστικότητας .Εμ Πατεράκης.Το έργο αφορά στη δημιουργίαενός ολοκληρωμένου οικοτουριστικού δικτύου μετην υλοποίηση δράσεων ανάδειξης των περιπα-τητικών μονοπατιών της Βυτίνας και προώθησηςτου οικοτουρισμού. Στο πλαίσιο του έργου προ-βλέπεται η αποκατάσταση ζημιών και βελτίωσησυνθηκών βατότητος και χρησιμοποίησης δύο

χαιρέτησαν όσους υπήρχαν εκεί. Πάντως τα γεγο-νότα αυτά είναι ευκαιρίες επίσκεψης του τόπουκαι τα κλειστά σπίτια ανοίγουν πάλι. Εμείς το ευ-χαριστηθήκαμε αλλά από τη Δευτέρα πέσαμε πάλιστη μονοτονία του φθινοπώρου. Στην τελική ανα-μέτρηση της επόμενης Κυριακής θα πάρουν μέροςγια τη διεκδίκηση του δήμου οι συνδυασμοί τουΠαρασκευά Παρασκευόπουλου και του ΓιάννηΓιαννόπουλου. Τα σχόλια και τα αποτελέσματατων εκλογών θα τα διαβάσετε σε άλλη στήλη.

38 Νοέμβρη: Εορτή των Ταξιαρχών και η λει-τουργία γίνεται στην εκκλησία της Παναγίας

της «πισωμαχαλίτισσας». Ο νους μας πετάει τηνημέρα αυτή στην Κρήτη και συγκεκριμένα στο μο-ναστήρι του Αρκαδίου όπου τιμάται το ολοκαύτω-μα του μοναστηριού και ο φρούραρχος της μονήςΒυτιναίος Ιωάννης Δημακόπουλος. Περάσαμε μετο φίλο της στήλης μπροστά από τον ανδριάντατου ήρωα ανθυπολοχαγού, που βρίσκεται πίσωαπό το ιερό του Αγίου Τρύφωνα και νοερά φέρα-με μπροστά μας την ηρωική μορφή και το μαρτυ-ρικό θάνατο αλλά και την περήφανη απάντηση τουστον Τούρκο διοικητή και νιώσαμε περηφάνια γιατο ηρωικό τέκνο του τόπου μας. «Άραγε θα γινό-ταν κάτι τέτοιο σήμερα;» αναρωτήθηκε ο φίλοςτης στήλης «θα βρισκόταν κάποιος να θυσιασθείγια την πατρίδα;» Ποιος μπορεί να του απαντήσειμε βεβαιότητα. Όμως ο Έλληνας τις δύσκολεςστιγμές ξέρει να κάνει το καθήκον του.

3Σαββατοκύριακο 13-14 Νοέμβρη: Διεξήχθη-σαν οι επαναληπτικές εκλογές για την ανά-

δειξη του νέου «Γορτυνιάρχη» μεταξύ των συν-δυασμών του κ. Γιαννόπουλου και του κ. Παρα-σκευόπουλου. Μικρότερη η προσέλευση των ντό-πιων από το προηγούμενο Σαββατοκύριακο. Ηαποχή μεγάλη. Ψήφισε ένας στους τρεις. Αδιαφο-ρία αλλά και οικονομικές δυσκολίες. Ο κόσμοςπαραμένει δύσπιστος στις υποσχέσεις ιδιαίτερασε προβληματικές περιοχές όπως η Γορτυνία.Όποιος και να βγει η ερήμωση θα συνεχίζεται.Τουλάχιστον ας φροντίσουν να κάνουν τη ζωή τωνμόνιμων πιο άνετη και ασφαλή. Νικητής αναδεί-χτηκε ο συνδυασμός του κ. Γιαννόπουλου με τονοποίο έθετε υποψηφιότητα και ο δήμαρχος Βυτί-νας κ, Σακελλαρίου. Η Βυτίνα τίμησε το συνδυα-σμό αυτό με ποσοστό 75% περίπου και συνέβαλλεαποφασιστικά στην εκλογή του κ. Γιαννόπουλουως του πρώτου δημάρχου του νέου δήμου Γορτυ-νίας. Απομένει τώρα να διαπιστωθεί, αν θα μαςτιμήσει ο νέος δήμαρχος με την προσοχή του όπωςκαι μείς. Ίδωμεν! Χρειάζεται να θυμηθούμε καινα μη μας παρασύρει η επικαιρότητα των ημερώνότι σήμερα εορτή του Αγίου Φιλίππου αρχίζει το«σαραντάημερο», περίοδος στενά δεμένη με τηλαϊκή και θρησκευτική παράδοση. Παλιά ήταν ση-μαντική ημερομηνία και γιορταζόταν ανάλογα.Σήμερα περνάει απαρατήρητη στην ισοπεδωτικήεποχή μας.

3Το μεσημέρι στις 17 Νοέμβρη ο σταθμός τηςΝΕΤ στην εκπομπή «μένουμε Ελλάδα» άρχι-

σε να προβάλλει τη Βυτίνα. Γνωστά τοπία και ακό-μα γνωστότερες φιγούρες έκαναν την εμφάνισήτους στη μικρή οθόνη. Έπαινοι για το χωριό μας,μικρές συνεντεύξεις από επαγγελματίες και κα-τοίκους και γενικά ευμενή σχόλια αλλά και προ-τροπές για μικρές αποδράσεις στην ορεινή Αρκα-δία και ιδιαίτερα στη Βυτίνα. Νιώσαμε ικανοποί-ηση και μια κρυφή περηφάνια που μένουμε εδώαλλά καταλάβαμε και την τουριστική αξία, πουέχει ο τόπος μας. Ακόμα και στην κορύφωση τηςοικονομικής κρίσης η Βυτίνα εξακολουθεί να προ-σελκύει πολλούς επισκέπτες το Σαββατοκύριακο,να εξασφαλίζει κέρδη στους ντόπιους επαγγελμα-τίες και να δίνει ζωή στους κατοίκους. Εξακολου-θούμε να το τονίζουμε ότι πρέπει να διαφυλάξου-με την αξία αυτή ιδιαίτερα τώρα που χρειάζεταιμεγαλύτερη προσπάθεια λόγω ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ.

3Επίστρωση με πίσσα πραγματοποιεί ο δήμοςστο εσωτερικό οδικό δίκτυο του χωριού απο-

καθιστώντας τις φθορές που επήλθαν από τηναποχέτευση αλλά και από τις καιρικές συνθήκες.Οι επισκευές αυτές πρέπει να επεκταθούν σε όλοτο χωριό και, όπως έχουμε τονίσει και άλλες φο-ρές, να γίνουν όσα περισσότερο μπορούν, διότι οΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ θα παρασύρει τα πάντα στηναποτελμάτωση. Μακάρι να διαψευσθούμε.

3Μετά τον απόηχο των δημοτικών εκλογώνεπικρατεί ηρεμία στη μικρή μας κοινωνία.

Τις θριαμβευτικές εκδηλώσεις των πρώτων ημε-ρών των νικητών τις διαδέχτηκε περίσκεψη καιεπιφυλακτικότητα για το τι θα ακολουθήσει με τονέο έτος. Πρώτος δημοτικός σύμβουλος σε ψή-φους από όλους ο δήμαρχος Βυτίνας Γιάννης Σα-κελλαρίου. Αυτό δείχνει ότι το χωριό και ο ευρύ-τερος δήμος τιμά τα πρόσωπα. Μέλλει να ανταπο-δοθεί η τιμή των ψηφοφόρων με την ανάλογη προ-σοχή και σεβασμό από τους τιμηθέντες. Ακούσαμεκαι τις πρώτες θριαμβικές εξαγγελίες του νέου δη-μάρχου ότι όλα γίνονται «για τη Γορτυνία που μαςαξίζει» και από το Γενάρη «θα πνεύσει άλλος άνε-μος στη Γορτυνία». Ο φίλος της στήλης σχολίασε«καλά τα λόγια αλλά χρειάζονται έργα να επιβε-βαιωθούν». Εμείς θα περιμένουμε, διότι τα πρό-σωπα είναι ικανά και έμπειρα, αλλά χρειάζεταιθέληση και συνεργασία μεταξύ τους για να μετα-βληθούν οι εξαγγελίες σε πράξεις.

3Καθημερινή και πρωινός καφές (κατά τις δέ-κα) στις Δρυάδες Σε λίγο άρχισαν να φτά-

νουν και κάποιοι ντόπιοι νεαροί (τρεις-τέσσερις),που έπιασαν τα τραπεζάκια στις γωνίες. Στις πλά-τες είχαν σακίδια laptop. Μετά την παραγγελίατου καφέ τους οι φορητοί υπολογιστές βγαίνουνστα τραπέζια και να η σύνδεση στο internet για«σερφάρισμα». Η πρωτοβουλία του δήμου να το-ποθετήσει στο δημαρχείο κεραία για δωρεάν σύν-δεση στο διαδίκτυο διευκολύνει την επαφή καιαποτελεί ευχάριστη απασχόληση των νέων, είτεμένουν στη Βυτίνα, είτε έρχονται για Σαββατοκύ-ριακο. Όμως η κεραία δεν καλύπτει όλη τη Βυτίνακαι θα πρέπει κάποιος να πάει στις καφετέριεςγύρω στην πλατεία. Όμως και αυτή η πρωτοβου-λία είναι αρκετά διευκολυντική για τη σύγχρονημορφή ψυχαγωγίας στους νέους του τόπου αλλάκαι την ενημέρωση όσων ασχολούνται με το δια-δίκτυο, αφού ζούμε στην εποχή της πληροφόρη-σης.

3Η Βυτίνα επιλέγεται πλέον όχι μόνο ως κα-τάλληλος χώρος ξεκούρασης και απόδρασης

του Σαββατοκύριακου, αλλά και ως χώρος πραγ-ματοποίησης συνεδρίων και επιστημονικών συνα-ντήσεων. Έτσι το Σαββατοκύριακο 27-28 Νοεμ-βρίου συγκεντρώθηκαν στη Βυτίνα άνω των 150φαρμακευτικών αντιπροσώπων για την ενημέρω-σή τους από φαρμακευτική εταιρεία σε νέα φαρ-μακευτικά σκευάσματα. Η Βυτίνα διαθέτει όχι μό-νο άνετα καταλύματα αλλά και κατάλληλους συ-νεδριακούς χώρους όπως συμβαίνει με το συνε-δριακό χώρο του ξενοδοχείου ΣΕΛΕΝΗ. Έτσι τοΣαββατοκύριακο και τα καταλύματα δέχτηκαν,πέραν των συνηθισμένων επισκεπτών, και του συ-νέδρους, οι οποίοι γευμάτισαν στα εστιατόρια τουτόπου μας. Αυτές οι νέες προοπτικές, που εμφα-νίζονται σταδιακά πρέπει να αξιοποιηθούν όσογίνεται περισσότερο.

3Το πρώτο Σαββατοκύριακο του χειμώνα 4-5Δεκέμβρη. Ο καιρός ήπιος. Πέρασαν ανεπι-

στρεπτί οι εποχές που τα «Νικολοβάρβαρα» ήτανη περίοδος των πρώτων μεγάλων χιονοπτώσεωνστο χωριό. Αρκετοί επισκέπτες και αυτό το Σαβ-βατοκύριακο. Το ενδιαφέρον ήταν η διοργάνωσηαπό τον ορειβατικό σύνδεσμο Τρίπολης και τονορειβατικό σύλλογο Αχαρνών του «Άθλου Μαι-νάλου» με το μαραθώνιο του βουνού και ποδηλα-τοδρομία σε ορεινό δρόμο. Παραθέτουμε την ανα-κοίνωση των ορειβατικών συνδέσμων, για να αντι-ληφθεί ο αναγνώστης την αξία της Βυτίνας και σταορεινά σπορ. « Ο “ΑΘΛΟΣ ΜΑΙΝΑΛΟΥ 2010”θα γίνει στις 5 Δεκεμβρίου 2010 στην καταπρά-σινη περιοχή της Βυτίνας. Διοργανώνεται γιαπρώτη φορά από τον Σ.Α.Ο.Ο. και τον Ε.Ο.Σ.

2 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

Βυτινιώτικα... και άλλα

Διμηνιαία Eφημερίδατου Συλλόγου Aπανταχού

Bυτιναίων & Φίλων της Bυτίνας«O AΓIOΣ TPYΦΩN»

ΓPAΦEIA: Xαλκοκονδύλη 37 - 39104 32 Aθήνα

Tηλ. / Fax: 210 52 28 100Ταχ. Δ/νση: Τ.Θ. 3456, Τ.Κ. 10210

e-mail: agiostryfon@vytina.info

Υπεύθυνος ΈκδοσηςΠαπαδέλος Παναγιώτης

Tηλ.: 6937 718102E-mail: panagiotispapadelos@yahoo.gr

Τηλ./Fax: 210 6917556

Mέλη Συντακτικής EπιτροπήςΠαναγοπούλου Αρετή

Tηλ.: 6972 013194Xαραλαμποπούλου Aθανασία

Tηλ.: 6984 984788Email: naxaralamp@yahoo.gr

ΠAPAΓΩΓH: PRESS LINEMάγερ 11 • AθήναTηλ.: 210 52 25 479

Ο ήρωαςΙωάννης

Δημακόπουλος

Το ξενοδοχείο ΣΕΛΕΝΗ, το οποίο επιλέγεταικαι ως χώρος συνεδρίων

Δασικός δρόμος στο εσωτερικό του Μαινάλουκατάλληλος για ορεινή ποδηλασία

υπαρχόντων μονοπατιών - οικοτουριστικών δια-δρομών (Βυτίνα-Παλαιά Βυτίνα-Γεφύρι Ζιόζιου& Παλαιοχώρι (εκκλησία Ζωοδόχου Πηγής)-Πυργάκι- Γέφυρα Αγ. Θεοδώρων που συνδέουνοικισμούς της ευρύτερης περιοχής της ορεινήςΑρκαδίας. Συγκεκριμένα στο πλαίσιο του έργουθα υλοποιηθούν η αποκατάσταση όλων των κα-τεστραμμένων τοίχων αντιστηρίξεως από ξηρο-λιθιά τόσο των τμημάτων που έχουν καταρρεύσειόσο και των τμημάτων που παρουσιάζουν ρωγ-μές, χαλάρωση της συνοχής με άρση και στερεο-ποίηση όλων των επισφαλών και επιπλέον υπε-ρύψωση των θέσεων όπου τα ορμητικά όμβριαυπερχειλίζουν και προκαλούν ζημίες, γενικός κα-θαρισμός των μονοπατιών αποκατάσταση τωνανωμαλιών καθώς και πλήθος άλλων εργασιώναποκατάστασης. Η δημόσια δαπάνη (εθνική καικοινοτική συμμετοχή) της πράξης προς εγγραφήστο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων ανέρχε-ται σε 520.012 ευρώ και η πίστωση τρέχοντοςέτους 2010 στο Π.Δ.Ε. ανέρχεται σε 80.000 ευρώ.Η χρονική διάρκεια υλοποίησης του φυσικούαντικειμένου της πράξης είναι 20 μήνες, από1.11.2010 έως 30.07.2012 και ημερομηνία λήξηςπροθεσμίας επιλεξιμότητας δαπανών ορίζεται η31.12.2015.»

3Ακούσαμε την Κυριακή 6-12 το πρωί στηΝΕΤ το σπουδαίο μουσικοσυνθέτη Διονύση

Σαββόπουλο να μιλάει για τη σημασία του παρα-μυθιού στη διαμόρφωση της ψυχοσύνθεσης των μι-κρών παιδιών και τη γνωριμία τους μέσω αυτούμε την Ελληνική ιστορία και μυθολογία, ενώ ανήγ-γειλε μουσικές παραστάσεις με βάση το Ελληνικόπαραμύθι. Νιώσαμε ικανοποίηση, διότι το Βυτι-νιώτικο σωματείο «τόπος συνάντησης διαδράσεωνμύθων και ήχων», που δημιούργησε προ τετραε-τίας ο γιατρός Τάκης Μέγας με τη βοήθεια του δή-μου Βυτίνας, κάθε χρόνο με τις παραστάσεις τουκαι τις καλοκαιρινές εκδηλώσεις του στη Βυτίναέχει προβάλλει την αξία του παραμυθιού, ενώ οιδραστηριότητες αυτές προξενούν το επιστημονικόενδιαφέρον κάτι που φάνηκε και στο δημοσίευματης Βυτιναίας λαογράφου και ερευνήτριας Βασι-λικής Χρυσανθοπούλου στο προηγούμενο φύλλοτης ΒΥΤΙΝΑΣ. Είναι γεγονός ότι το παραμύθιαποτελεί ένα χώρο της λαϊκής μας παράδοσης,που παρουσιάζει διαρκώς αυξανόμενο επιστημο-νικό ενδιαφέρον και η Βυτίνα και στο χώρο αυτόέχει πρωτοτυπήσει με τις δραστηριότητες του σω-ματείου της.

3Παρασκευή 10-12: Ο καιρός αγρίεψεκαι φαίνεται ότι μπήκαμε για καλά στο χει-

μώνα. Έπρεπε να περιμένουμε τόσο καιρό για νανιώσουμε και εδώ στην καρδιά του Μαινάλου χει-μωνιάτικες ημέρες. Σάββατο πρωί, θερμοκρασία-5. Βέβαια δεν είναι κάτι το ασυνήθιστο αλλά ήρθεαπότομα. Την Παρασκευή το βράδυ έρριξε λίγοχιόνι. Το Σαββατοκύριακο είχαμε χαμηλές θερμο-κρασίες αλλά ο τόπος μας είχε αρκετή επισκεψι-μότητα. Την εβδομάδα αυτή τέθηκε σε λειτουργίακαι μία ακόμα ξενοδοχειακή μονάδα πολυτελούςπροσφοράς υπηρεσιών. Το νέο ξενοδοχείο ονο-μάζεται «Θέα Μαινάλου» και ανήκει στο συμπο-λίτη μας Γιάννη Λιαρόπουλο. Ευρίσκεται στηνέξοδο της Βυτίνας προς την κατεύθυνση του Πύρ-γου. Τελικά τα χιόνια ήλθαν και μέσα στο χωριόμεσοβδόμαδα. Την Τετάρτη ξημερώσαμε με αρ-

κετό χιόνι αλλά δεν κράτησε πολύ, αφού μέχρι τομεσημέρι έλιωσε από τη βροχή, που έπεσε.

3Σαββατοκύριακο 18-19 Δεκέμβρη: Εβδομά-δα προετοιμασίας των εορτών. Αυτή την

Κυριακή ορκίζεται το νέο δημοτικό συμβούλιοτου δήμου Γορτυνίας. Από την μεθεπόμενη Κυ-ριακή θα πάψουμε να βλέπουμε την επιγραφήστο Πανταζοπούλειο πνευματικό κέντρο «ΔήμοςΒυτίνας». Τη συνηθίσαμε τόσα χρόνια, αλλάπρέπει να προσαρμοσθούμε στα νέα δεδομένα.Μάθαμε ότι η φετινή κλήρωση της προικοδότη-σης του Πανταζοπουλείου κληροδοτήματος πι-θανόν να αναβληθεί λόγω κάποιων γραφειοκρα-τικών ανωμαλιών. Δε γνωρίζουμε λεπτομέρειες.Καλό θα είναι κάτι τέτοιο να αποφεύγεται καινα υλοποιούνται οι επιθυμίες του μεγάλου ευερ-γέτη ανελλιπώς. Την εβδομάδα αυτή πήραμεπολλά τοπικά έντυπα, που μας αποστέλλονταικαι εκδότες τους είναι οι διάφοροι σύλλογοι τηςΓορτυνίας. Σε όλα διάχυτη η ανησυχία για τοντρόπο λειτουργίας του νέου δήμου, ενώ χαρα-κτηριστικός ήταν ο προβληματισμός για την πα-ρατηρούμενη σταδιακή ερήμωση της επαρχίαςμας, που σε πολλές περιπτώσεις είναι δύσκολονα ανασταλεί. Αυτό μας αγγίζει και μας που μέ-νουμε μόνιμα εδώ, παρόλη την παρατηρούμενηεξέλιξη της Βυτίνας. Την Κυριακή αυτή γίνονταιτα εγκαίνια του μουσείου ξύλου στο Χρυσοβίτσιστο χώρο του παλιού κρατικού εργοστασίου. Σεαυτό εκτίθενται τα εργαλεία υλοτομίας του Μαι-νάλου, που τόσο στενά δεμένη είναι με τον τόπομας, αφού ορισμένοι Βυτιναίοι απασχολήθηκανεργασιακά στο παρελθόν σε αυτό το εργοστά-σιο, το οποίο εποπτεύετο από το Δασαρχείο Βυ-τίνας. Το μουσείο, το οποίο είναι δημιούργηματου Δήμου Φαλάνθου, εντάσσεται στα αξιοθέα-τα της ευρύτερης περιοχής και καλό θα είναι οιεπισκέπτες της Βυτίνας να το περιλάβουν στοπρόγραμμα επισκέψεών τους, αλλά και εμείς οιντόπιοι, αφού μία από τις κύριες απασχολήσειςτων Βυτιναίων στο παρελθόν ήταν η υλοτομίακαι μερικά από τα εργαλεία του παλιού Βυτινιώ-τικου σπιτιού ήταν το τσεκούρι και η «κόφτρα»,που σήμερα τα βλέπουμε μόνο στα τοπικά μου-σεία. Αυτή την Κυριακή έγιναν και τα εγκαίνιαλειτουργίας του σπηλαίου του Κάψια, που είναιεξαιρετικού ενδιαφέροντος και εντυπωσιακούθεάματος. Ένα νέο αξιοθέατο προστίθεται σταπολλά του τόπου μας.

324-25 Δεκεμβρίου: Παραμονή της μεγάληςγιορτής. Το χωριό από μέρες τώρα ετοιμάζε-

ται να δεχτείτους δικούς τουκαι τους επι-σκέπτες. Απότην προπαρα-μονή άρχισε ναγεμίζει, μια κί-νηση που εντά-θηκε την παρα-μονή και ολο-κληρώθηκε τοβράδυ. Το ζε-στό Βυτινιώτι-κο σπίτι έτοιμονα γιορτάσειμε τις σύγχρο-

νες ανέσεις. Λίγες παρέες μικρών παιδιών περι-φέρονταν με τα τρίγωνα στα χέρια να πουν τα κά-λαντα. Σήμερα δεν βρίσκουν πόρτες κλειστές, ού-τε ακούν τη φράση «τα είπανε άλλοι» συμπεριφο-ρά που την επέβαλλε η στέρηση και η φτώχια. Σή-μερα όλοι ανοίγουν την πόρτα τους στις παιδικέςπαρέες. Αλλά είναι τόσο λίγες αυτές οι πόρτες! Οφίλος της στήλης σχολίασε «παλιά περιμέναμε τησειρά μας να «βαρέσουμε» την πόρτα. Σήμερα πε-ριμένουν με λαχτάρα οι νοικοκυρές από μέσα ναακουστεί χτύπημα στην πόρτα». Ανήμερα επίκε-ντρο των εορτών η Χριστουγεννιάτικη λειτουργίαστον Άγιο Τρύφωνα. Μεγαλοπρεπής ως συνήθως.Οι πιστοί προσήλθαν. Και όσοι δεν μπόρεσανήταν νοερά εκεί. Το τριήμερο ευχάριστο με πολλήκίνηση. Από Δευτέρα ετοιμαζόμαστε για την Πρω-τοχρονιά, που και αυτή, όπως φαίνεται, θα είναιμε πολλούς επισκέπτες πάλι.

3Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

Βυτινιώτικα... και άλλα

Αγαπητέ αναγνώστη μη ξεχνάς τη συνδρομή σουπρος την εφημερίδα. Είναι ο μοναδικός πόρος έκδοσης.Τη συνδρομή σου μπορείς να τη στείλεις ταχυδρομικά

στη διεύθυνση του συλλόγου Τ.Θ. 3456, Τ.Κ. 10210ή στην ALPHA BANK ονομαστικά

στο λογαριασμό 179-002101-084697.Επίσης μπλοκ εισπράξεων έχουν τα μέλη του Δ.Σ.

και ο ανταποκριτής μας στη Βυτίνα κ. Σωτήριος Κούκας. Σε ευχαριστούμε που μας θυμάσαι.

☞ Όπως συνηθίζει τα τελευταία χρόνια ο σύλλογος στο τελευταίο φύλλο του έτους δημοσιοποιεί τονετήσιο οικονομικό απολογισμό, έτσι ώστε όλα τα μέλη του να γνωρίζουν την οικονομική διαχείριση τη

στιγμή μάλιστα που η κάλυψη των εξόδων στηρίζεται στις εθελοντικές εισφορές των μελών του, χωρίς τιςοποίες δεν είναι δυνατόν να λειτουργήσει. Λεπτομερέστερος απολογισμός της περασμένης διετίας θα γίνειαπό την εξελεγκτική επιτροπή, η οποία είχε εκλεγεί στις αρχαιρεσίες του 2009, στη γενική συνέλευση τουΜαρτίου του 2011.

ΕΣΟΔΑ –ΕΞΟΔΑ ΟΙΚ. ΕΤΟΥΣ 20101. Έσοδα (προερχόμενα από εισφορές) 19.000 €2. Έξοδα

α) έκδοση της εφημερίδας ΒΥΤΙΝΑ 8.000 €β) έκδοση ημερολογίου 1.500 €γ) ΔΕΗ, ΟΤΕ, κοινόχρηστα γραφείου 3.000 €δ) εκδηλώσεις (συναπάντημα, πίτα) 5.000 €ε) λοιπά έξοδα λειτουργίας 500 €

σύνολο εξόδων 18.000 €υπόλοιπο πιστωτικό 1.000 €

☞ Στα επανειλημμένα έντονα γραπτά διαβήματα του συλλόγου προς τη ΔΕΚΕ Πελοποννήσου για τηνπαρατηρούμενη καθυστέρηση της ολοκλήρωσης της επισκευής του κτιρίου της Τριανταφυλλιδείου

σχολής η Τεχνική υπηρεσία της περιφέρειας Πελοποννήσου «εδέησε» να απαντήσει και υπεσχέθη ότι τοέργο θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2010 και θα αρχίσει το έργο της περιτοίχισης του κτήματος. Απέδωσετην καθυστέρηση στη γραφειοκρατική εμπλοκή και την παρατηρούμενη αδιαφορία του Υπουργείου Γεωργίαςκαι Οικονομικών, που χρηματοδοτούν το έργο. Ο σύλλογος διαμαρτυρήθηκε εγγράφως στα δύο Υπουργείαελπίζοντας στην ευαισθητοποίηση των φορέων, που εμπλέκονται. Πάντως η κατάσταση είναι απογοητευτικήαπό την παρατηρούμενη αδράνεια των κρατικών φορέων κάτι που επιβεβαιώνει και η εικοσάμηνος καθυστέρησητου έργου, το οποίο έπρεπε να έχει τελειώσει από τον Απρίλιο του 2009.

☞ Τη Δευτέρα 22-11 πραγματοποιήθηκε η μηνιαία συνεδρίαση του Δ.Σ. του Νοεμβρίου, η οποία είχεκαι μεγάλη διάρκεια λόγω της μη πραγματοποίησης της συνεδρίασης του Οκτωβρίου. Σε αυτήν πάρ-

θηκαν σημαντικές αποφάσεις για τη δραστηριότητα και τις εκδηλώσεις του συλλόγου στο επόμενο διάστημα.Καταρχήν το 2011 είναι έτος εκλογών για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. του συλλόγου. Αποφασίστηκε οι εκλογές,για την αποφυγή ταλαιπωρίας των μελών του συλλόγου, να πραγματοποιηθούν συγχρόνως με την κοπή τηςπίτας σε ξενοδοχείο της Αθήνας μέσα στο Μάρτιο. Ανατέθηκε στην αντιπρόεδρο του συλλόγου κ. Αρετή Πα-ναγοπούλου η αναζήτηση αίθουσας σε κατάλληλη τιμή για την εκδήλωση της κοπής πίτας. Επίσης αποφασί-στηκε η αναβολή του καθιερωμένου ετήσιου χορού του συλλόγου λόγω της δύσκολης οικονομικής κατάστασης.Ο πρόεδρος ενημέρωσε τα μέλη πάνω στις δραστηριότητες σχετικά με σπουδαία θέματα, που απασχολούντον τόπο μας όπως το Τριανταφυλλίδειο, το σανατόριο, οι κατασκηνώσεις και επιπλέον η δράση του συλλόγουτο επόμενο διάστημα μετά την εφαρμογή του Καλλικράτειου Δήμου. Στη συνέχεια ο ταμίας παρουσίασε τα οι-κονομικά του συλλόγου, ενώ έγινε συζήτηση για την όσο το δυνατόν περιστολή των εξόδων, διότι τα λειτουρ-γικά έξοδα διαρκώς αυξάνονται, ενώ τα έσοδα, που προέρχονται από τις εισφορές των μελών, διαρκώς μει-ώνονται. Στη συνέχεια έγινε λόγος για το ημερολόγιο, το οποίο θα σταλεί με το φύλλο του Νοεμβρίου-Δεκεμ-βρίου, το κόστος του οποίου θα καταβάλλει εφέτος ο σύλλογος (κατά το παρελθόν τα έξοδα καλύπτονταναπό προσφορά συγκεκριμένου μέλους του συλλόγου, το οποίο επιθυμούσε ανωνυμία) και θα αγγίξουν τα1.500 € ποσό αρκετά βαρύ για τα οικονομικά δεδομένα. Επειδή όμως το ημερολόγιο αποτελεί προσφορά τουσυλλόγου προς τα μέλη του και επιπλέον προβάλλει αξιόλογα θέματα του τόπου αποφασίσθηκε να πραγμα-τοποιηθεί η έκδοση και να αποσταλεί. Επίσης ο πρόεδρος αναφέρθηκε στην ανάγκη λειτουργίας του λαογρα-φικού μουσείου και στην κάλυψη της δαπάνης του προσώπου, που θα το διατηρεί ανοιχτό τουλάχιστον δύοφορές την εβδομάδα το φετινό χρόνο. Μέχρι τώρα τη δαπάνη κάλυπτε ο δήμος. Τώρα πιθανόν να αναλάβουνοι σύλλογοι ή κάποιοι εύρωστοι οικονομικά Βυτιναίοι, οι οποίοι ευαισθητοποιούνται σε πολιτιστικά θέματα τουτόπου μας.

☞ Η ιστοσελίδα του συλλόγου ξεπέρασε κάθε προσδοκία σε επισκεψιμότητα. Ήδη έφτασε τις 5.000επισκέψεις και αυτό δείχνει ότι ήταν σωστή η απόφαση για δημιουργία της. Επίσης η ανάρτηση της

εφημερίδας στο χώρο αυτό διευκολύνει τους αναγνώστες, όπως επίσης και κάθε ανακοίνωση που έχει σχέσημε ενδιαφέροντα θέματα, που αφορούν τον τόπο μας. Ο σύλλογος θα φροντίσει να τη διατηρεί πάντα ενημε-ρωμένη και να επικοινωνεί μέσω αυτής με όλους τους Βυτιναίους.

☞ Στα μέσα Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε η συνεδρίαση αυτού του μήνα. Σε αυτήν οριστικοποιήθηκεη κοπή της πίτας και η διεξαγωγή των αρχαιρεσιών την ίδια ημερομηνία προς αποφυγή ταλαιπωρίας

των μελών του. Μπορεί να είναι λίγο καθυστερημένη η κοπή της πίτας αλλά η αποφυγή διπλής προσέλευσηςτη δικαιολογεί. Έτσι οι δύο αυτές εκδηλώσεις, κοπή της πίτας και αρχαιρεσίες θα γίνουν στις 20 Μαρτίουημέρα Κυριακή στο ξενοδοχείο ΤΙΤΑΝΙΑ στην οδό Πανεπιστημίου. Το Δ.Σ αποφάσισε να κάνει έκκληση σεόλους τους συμπατριώτες να προσέλθουν στην εκδήλωση και να εκδηλώσουν ενδιαφέρον όσο γίνεται περισ-σότεροι για να εκθέσουν υποψηφιότητα.

☞ Ο σύλλογος έλαβε ευχές από αρκετούς τοπικούς αδελφούς συλλόγους, τοπικούς πολιτικούς καιιδιώτες, τις οποίες και ανταπέδωσε αντευχόμενος για καλές γιορτές και ευτυχισμένο και με λιγότερα

προβλήματα το 2011.

ΝΝέέαα ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ

Δημήτριος 10) Μαραγκός Θεόδωρος 11) Μουτζού-ρη- Καχρή Δήμητρα 12) Παναγιωτακόπουλος Ιωάν-νης 13)Παπανάστου Ιωάννης 14) Παρασκευόπου-λος Διονύσιος 15) Πυρπυρής Καλλίμαχος 16)Σα-κελλαρίου Ιωάννης 17)Στούγιου – Παναγούλια Ευ-αγγέλία 18) Τρυφωνόπουλος Αθανάσιος 19 )Τσα-φαράς Κυριάκος 20) Χριστοδουλόπουλος Κων/νος.

Από το συνδυασμό του κ. Παρασκευόπουλου οι 1)Παρασκευόπουλος Παρασκευάς 2) ΑλβενιώτηςΚων/νος 3) Μπαρούτσας Νεκτάριος 4) Πετρόπουλος

Γεώργιος 5) Νικήτας Κανέλλος 6) Καζάς ΔημήτριοςΑπό το συνδυασμό του κ. Αποσκίτη οι 1) Αποσκί-

της Ηλίας 2) Χριστόπουλος Σταύρος 3) Κανελλό-πουλος Γεώργιος 4) Γιαννόπουλος Δημήτριος 5)Σταματόπουλος Κων/νος

Από το συνδυασμό του κ .Φράγκου ο ίδιος ο κ.Φράγκος και από το συνδυασμό του κ. Κουντάνη οεπικεφαλής κ. Κουντάνης Κων/νος.

Οι νέες δημοτικές αρχές ορκίστηκαν στις 19-12και ανέλαβαν τα καθήκοντά τους από 1-1-2011.

συνέχεια από τη σελ.1

ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ: Πώς ψήφισε η Βυτίνα

Το θαυμάσιο γεφύρι «του ζαρζιού» πουστολίζει το Μυλάοντα.

Από τις καλοκαιρινές εκδηλώσεις με ταπαραμύθια

Τα πρώτα Βυτινιώτικα χιόνια

Όταν το 428 π.Χ. ο μεγαλύτερος πολιτικόςτης αρχαιότητας και εκφραστής της Αθηναϊ-κής δημοκρατίας ο Περικλής ο Ξανθίππου

εκφωνούσε τον περίφημο «επιτάφιο λόγο» του προςτιμή των πρώτων νεκρών του Πελοποννησιακού πο-λέμου, οριοθέτησε τη μορφή του δημοκρατικού πο-λίτη και τις υποχρεώσεις του. Είπε λοιπόν ο Περι-κλής με τον εξαιρετικά βραχύλογο λόγο του «μόνοιγάρ τόν τε μηδέν τῶνδε μετέχοντα οὐκ ἀπράγμονα,ἀλλ’ ἀχρεῖον νομίζομεν», που σημαίνει «μόνοι εμείς(οι δημοκρατικοί) αυτόν που δε μετέχει στις πολιτι-κές διαδικασίες δεν τον θεωρούμε φιλήσυχο (όπωςτα άλλα πολιτεύματα), αλλά άχρηστο». Ο Περικλήςδιατύπωσε την άποψη αυτή πριν από 2500 χρόνια,επειδή γνώριζε τι κινδύνους κρύβει για την εύρυθμηλειτουργία του δημοκρατικού πολιτεύματος η αδια-φορία του πολίτη για τα πολιτικά πράγματα και πε-ρισσότερο η αποχή του από αυτά. Η δημοκρατία, τό-νισε ο Περικλής, θέλει ενεργό και συμμετέχονταπολίτη και όχι αδιάφορο και απέχοντα, διότι το πο-λίτευμα αυτό στηρίζεται στον πολίτη και όχι στουςφορείς εξουσίας όπως τα αυταρχικά και ανελεύθε-ρα πολιτεύματα.

Στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές μεγιστοποι-ήθηκε ένα φαινόμενο, το οποίο είχε αρχίσει να δια-μορφώνεται την τελευταία δεκαετία. Το φαινόμενοαυτό είναι η αποχή. Στις Ευρωεκλογές του 2007 τοποσοστό αποχής είχε φτάσει το 45%, ενώ στις πρό-σφατες δημοτικές εκλογές το ίδιο ποσοστό πλησία-σε το 55%. Στο δικό μας δήμο Γορτυνίας το ποσο-στό αποχής την πρώτη Κυριακή ανήλθε στο 48,67%,ενώ στις επαναληπτικές στις 14-11 ανήλθε στο64,66%. Αξιολογώντας κάποιος το φαινόμενο αυτόκαταλήγει στο συμπέρασμα ότι τη δεύτερη Κυριακήδύο στους τρεις δεν ψήφισαν και οι νέες δημοτικέςαρχές εξελέγησαν από το ένα τρίτο των ψηφοφό-ρων. Οι διαπιστώσεις αυτές είναι ανησυχητικές, δη-μιουργούν κινδύνους εμφανείς ή αφανείς για τη δη-

μοκρατία και υποβιβάζουν την ποιότητά της. Οι ανα-λύσεις που έγιναν είτε από τους πολιτικούς, είτεαπό τους αναλυτές ή τους δημοσιογράφους λίγοστάθηκαν στο φαινόμενο αυτό και πολύ λιγότεροπροβληματίστηκαν, ενώ τα ποσοστά του κάθε κόμ-ματος και οι ανάλογες θριαμβολογίες έγιναν στο πο-σοστό συμμετοχής λες και δεν υπήρχαν τα άλλα δύοτρίτα των Ελλήνων.

Ο λαός αποτελεί το θεμέλιο του δημοκρατικούπολιτεύματος και η εξουσία έχει διαμορφωθεί σεσυνάρτηση με το λαό και κατ’ επέκταση με τον πο-λίτη. Η συμπεριφορά του πολίτη, το ενδιαφέρον, ηπαρακολούθηση των πολιτικών εξελίξεων και η συμ-μετοχή του δημιουργούν τις προϋποθέσεις για τηνεύρυθμη λειτουργία του πολιτεύματος. Όμως τις τε-λευταίες δεκαετίες με διαρκώς αυξάνουσα έντασηδημιουργήθηκε μια ιδιόμορφη σχέση μεταξύ εξου-σίας και λαού. Η εξουσία έπεισε τον πολίτη ότι όλαμπορούν να πραγματοποιηθούν μέσα από τη συναλ-λαγή μεταξύ τους συνωμοτικά και εξατομικευμένα.Ο πολίτης και ο πολιτικός μέσα από την ιδιαιτέρωςδιαμορφούμενη σχέση αποδέχονταν και θεσμοθε-τούσαν τα πάντα, που ωφελούσαν και απέφερανκέρδος στα συναλλασσόμενα μέρη σε βάρος τουπολιτεύματος διαφθείροντας συνειδήσεις και παρα-βιάζοντας τις αρχές της ισότητας, της ισονομίας καιτης αξιοκρατίας απαραίτητα στοιχεία της δημοκρα-τίας εδώ και δυόμιση χιλιάδες χρόνια. Αυτή η συ-ναλλαγή μετέτρεψε τους πολιτικούς από ελεγχόμε-νους σε ασύδοτους και τον πολίτη αδιάφορο καισυμβιβαστικό. Οι πολιτικοί εκμεταλλευόμενοι τηναδιαφορία αυτή επεδίωξαν το προσωπικό τους συμ-φέρον με συναλλαγές, «μίζες» και κάθε είδους δια-φθορά. Τη συμπεριφορά αυτή ακολούθησε και ο μη-χανισμός εξουσίας επισημοποιώντας το «φακελά-κι», που έπρεπε ο πολίτης να καταβάλλει, για να πε-τύχει αυτό που είναι αυτονόητο στη δημοκρατία, δηλ

το δικαίωμα του να εξυπηρετείται από το κράτος.Έτσι το σύστημα υγείας καλλιέργησε το φιλοδώ-

ρημα το ίδιο και κάθε δημόσια υπηρεσία εξαντλώ-ντας το πενιχρό εισόδημα του πολίτη και για πρώτηφορά πριν από μια - δυο δεκαετίες μπήκε στην πο-λιτική ορολογία η έκφραση «μαύρο χρήμα», το οποίοαύξανε την ποσότητά του και η νομοθετική εξουσίακατέβαλε προσπάθεια νομιμοποίησης. Και όταν όλααυτά τα φαινόμενα οδήγησαν τα πράγματα στη ση-μερινή εικόνα με τον πολίτη απελπισμένο και αηδια-σμένο και τους πολιτικούς να επιρρίπτουν ο έναςστον άλλο τις ευθύνες λες και δεν υπάρχει δικαιο-σύνη σε αυτή τη χώρα, επιλέγηκε από τον πολίτη ηπιο ακατάλληλη και επικίνδυνη συμπεριφορά για τηλειτουργία της δημοκρατίας. Η αποχή. Όμως η απο-χή μεγιστοποιεί τα αρνητικά φαινόμενα, κάνει τονπολιτικό περισσότερο ασύδοτο και διαρκώς υποβαθ-μίζει τη λειτουργία του πολιτεύματος. Η αποχή δεναξιολογήθηκε ως αποδοκιμασία του πολίτη αλλά ωςαδυναμία προσέλευσης. Και είδαμε αναλύσεις πο-νηρές, δημαγωγικές και εντελώς έξω από το μήνυ-μα, που ήθελε να δώσει ο πολίτης. Οι πολιτικοί πάλιδιαχειρίστηκαν το αποτέλεσμα «κατά το δοκούν». ΟΣόλωνας, ο μεγάλος Αθηναίος πολιτικός, που άνοι-ξε το δρόμο για τη δημοκρατία του Κλεισθένη, είχεψηφίσει νόμο που απαγόρευε με ποινή την αποχήτου πολίτη από τις πολιτικές διαδικασίες. Ακόμα καισε εμφύλια διαμάχη έπρεπε να πάει με το μέρος τηςμιας η της άλλης μερίδας θεωρώντας υποχρέωσητου πολίτη να εκφράζει τη θέση του.

Σήμερα έχουμε το φαινόμενο του αγανακτισμένουή αδιάφορου πολίτη απέναντι στα πολιτικά δρώμενα.Το πρώτο αίσθημα είναι δικαιολογημένο και πρέπεινα δείχνεται σε κάθε μορφή πολιτικής εκδήλωσης.Το δεύτερο δηλ. η αδιαφορία πρέπει να αποφεύγε-ται. Και τι πρέπει να κάνει ο πολίτης; Να μετέχει εκ-φράζοντας ελεύθερα τη θέση του. Η αποδοκιμασία

προς όλες τις πλευρές εκφράζεται με το λευκό ψη-φοδέλτιο, που προβληματίζει περισσότερο, παρά μετην αποχή, που ερμηνεύεται όπως θέλει ο καθένας.Εξάλλου, εάν θέλει να τιμωρήσει, αποδοκιμάζει τουςεκφραστές της παλιάς νοοτροπίας και του διαφθαρ-μένου κατεστημένου επιλέγοντας νέα πρόσωπα μελευκό παρελθόν ελπίζοντας ότι δεν θα διαφθαρούνκαι αυτά. Αντίθετα η αποχή υπονομεύει τα θεμέλιατης δημοκρατίας, καθιστά τον πολίτη αδιάφορο καιτον πολιτικό ασύδοτο. Είναι επικίνδυνο να επιλέγο-νται οι φορείς εξουσίας από το ήμισυ του πλήθουςτων πολιτών, οι οποίοι θα διαμορφώνουν και τη μορ-φή εξουσίας.

Όσο και αν είναι πικραμένος και απογοητευμένοςο πολίτης από την άστοχη άσκηση εξουσίας απότους πολιτικούς και πολλές φορές καλείται να πλη-ρώσει τα λάθη τους, όπως στη σημερινή εποχή, δενπρέπει σε καμία περίπτωση να απεμπολεί το κορυ-φαίο δικαίωμα, που του δίνει η δημοκρατία δηλ. ναεπιλέγει αυτός τα πρόσωπα, που θα ασκήσουν τηνεξουσία. Αντίθετα θα πρέπει να ασκεί σωστά το δι-καίωμα αυτό αποφεύγοντας τους εγκλωβισμούς σεκόμματα, τους φανατισμούς και την προσωπολατρίακαι βάζοντας πρώτο το συμφέρον της πατρίδας καιτου κοινωνικού συνόλου με γνώμονα την αξιοκρατίαιεραρχώντας σωστά πρόσωπα και ιδέες.

Ας ελπίζουμε ότι το εκφυλιστικό φαινόμενο τηςαποχής δεν θα επανεμφανισθεί και ο Έλληνας πο-λίτης θα αμυνθεί των αρχών της δημοκρατίας επι-λέγοντας σωστά πρόσωπα και καταδικάζοντας στηναφάνεια τους ανίκανους και τους δημαγωγούς. Έτσιθα μπορέσει να εξυγιάνει με τη ψήφο τη δημοκρατίακαι να την επαναφέρει σε ακμάζουσα μορφή, διότι,εάν το πολίτευμα παρακμάζει, βλάπτεται και ο πο-λίτης. Αυτό μας έχει διδάξει ο Θουκυδίδης «καλῶςμέν γάρ φερόμενος ἀνήρ τό κάθ’ ἑαυτόν διαφθειρο−μένης τῆς πατρίδος οὐδέν ἴσον ξυναπόλλυται» (Ο πο-λίτης όσο και αν ακμάζει ατομικά, εάν καταστραφείη πατρίδα, καταστρέφεται και αυτός μαζί της.)

4 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

TAXIΑΓΟΡΑΙ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΑΝΤΑΛΛΑΓΑΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΤΑΧΙ - Ι .Χ.

«ΚΑΡΔΑΡΑΣ»ΛΙΟΣΙΩΝ 59 - ΑΘΗΝΑ

ΤΗΛ.: 210.88.14.235 - 210.88.14.225 - 6977084123

2 0 1 0

Α Π Ο Χ ΗΈνα φαινόμενο που μεγιστοποιήθηκε στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές και αποτελεί κίνδυνο για τη δημοκρατία

ααππόόψψεειιςς......

Ο Περικλής στην Πνύκα διατυπώνει τις αρχές της Δημοκρατίας

ΓΡΑΦΕΙ: ο Παναγιώτης Παπαδέλος φιλόλογος πρόεδρος του Δ.Σ. του συλλόγου

Με αφορμή το συνέδριο των φιλολό-γων στην Αθήνα ( 18-20 Νοεμβρίου)στο οποίο συμμετείχαμε, επισημαί-

νουμε επιγραμματικά τη σημασία, τις παρα-μέτρους και την οριοθέτηση της ανθρωπι-στικής παιδείας στη δευτεροβάθμια εκπαί-δευση.

Στη σύγχρονη εκπαίδευση γεννάται τοερώτημα: Η ανθρωπιστική εκπαίδευση πα-ραμένει ακόμη ζωντανή μπροστά στη θετι-κή- τεχνολογική τροχιά που έχει λάβει η εκ-παίδευση; Η οικονομία της αγοράς θα μπο-

ρούσε να βοηθηθεί από τον ανθρωπισμό;Το βασικότερο ζητούμενο, ωστόσο, είναι η οριοθέτηση της αν-

θρωπιστικής εκπαίδευσης. Η εξίσωση της ανθρωπιστικής παιδείαςμε τις κλασικές σπουδές προϋποθέτει τη προσέγγιση με όρουςιστορικούς, κοινωνιολογικούς, επιστημονικούς και ιδεολογικούς.Το σήμερα δεν είναι ίδιο με το χθες. Όμως, διαχρονικά οι αξίεςείναι κατάκτηση του ανθρώπου και της πολιτικής.

Με άλλα λόγια μπορεί η παιδεία να συμβάλλει όχι μόνο στηνηθικοποίηση του ατόμου αλλά και του κοινωνικού συνόλου. Πώςόμως; Τα αρχαία ελληνικά μπορούν , λόγου χάρη, να συμβάλλουνστην καλλιέργεια της πολιτικής σκέψης. Οι σοφιστές, ο Πρωταγό-ρας, ο Θουκυδίδης κ.λπ, βοηθούν διαχρονικά στη μελέτη της πο-λιτικής. Η τραγωδία δείχνει την αβεβαιότητα του κόσμου και τηναβεβαιότητα της πολιτικής. Μας εξηγεί πώς φτάσαμε στην τρα-γωδία της (κάθε είδους) χρεοκοπίας της χώρας μας. Η ομηρικήκοινωνία θέτει ζητήματα ηθικής και προσωπικής ευθύνης. Η άρσητης πολιτικής ανηθικότητας, η πολιτική συμπεριφορά, η ηθική δια-φθορά, η νομιμοφροσύνη, η ευαισθησία, το συλλογικό αίσθημα, ηεπιλογή των ηγεσιών είναι σοβαρά και κεντρικά ζητήματα σε μίαανθρωπιστική εκπαίδευση.

Ωστόσο, σήμερα, όταν οι διανοούμενοι θέτουν ως βασικό αίτημαστη χώρα μας την αναγκαιότητα των ανθρωπιστικών σπουδών, κιν-δυνεύουν να χαρακτηριστούν ως εθνικιστές , προγονόπληκτοι,αντιδραστικοί, «δεξιοί»…Δεν πρέπει να παραγνωρίζουμε ότι στησύγχρονη Ελλάδα οι πολιτικοί (και η πολιτική) είναι απόρροια των«κομματικών σωλήνων», άγνοιας, αμάθειας , ημιμάθειας και συ-

μπλεγμάτων προοδευτισμού. Ησύγχρονη πολιτική ζωή ( κα-λύτερα κομματική ζωή) και οιπολιτικοί είναι πολλές φορέςαρνητικά παραδείγματα έλλει-ψης (ανθρωπιστικής) παιδεί-ας. Απεμπολούμε σήμερα τιςβασικές αξίες και τις παραδό-σεις που διαμορφώνουν τονολοκληρωμένο και υπεύθυνο

πολίτη. Υπάρχουν διανοούμενοι, όπως ο Κορνήλιος Καστοριάδηςπου υποστήριξαν με θέρμη την ολοκληρωμένη παιδεία.

Η παγκοσμιοποίηση της αγοράς και του κεφαλαίου , ο κατακερ-ματισμός του κοινωνικού ιστού, η ανάδειξη του χρήματος ως μο-ναδικής αξίας, η θεοποίηση του ανταγωνισμού υποσκάπτουν τιςανθρώπινες κατακτήσεις , υποβαθμίζουν την ποιότητα της ζωήςμας και κυοφορούν , θεωρητικά , την καταστροφή της ανθρωπότη-τας. Αντί να αναδείξουμε τα πραγματικά προβλήματα και την ανά-γκη της ανθρωπιστικής παιδείας διαμορφώσαμε μια πολιτική καιιδεολογική αντιπαλότητα χωρίς ουσία και αποτελεσματικότητα μεσυνθήματα και ιδεολογήματα του τύπου : αριστερός = προοδευ-τικός, δεξιός= αντιδραστικός, προοδευτικός οικολόγος κ.ά. Αλή-θεια, όλοι όσοι δεν ανήκουν σε οικολογική ομάδα δεν έχουν οικο-λογική και περιβαλλοντική συνείδηση;

Η ανθρωπιστική , λοιπόν, παιδεία είναι μία από τις δυνατές διε-ξόδους στα σύγχρονα αδιέξοδα, αν όχι η κυριότερη, που οδηγείστην ανάδειξη προβλημάτων και δίνει απαντήσεις – λύσεις και ερ-μηνευτικές προσεγγίσεις με προοπτική. Για την επίτευξη των στό-χων της απαιτείται η ανανέωση των σπουδών όσον αφορά το πε-ριεχόμενο και τη διδακτική στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.

*To άρθρο αυτό το αφιερώνω στον πρόσφατα αποβιώσαντα πατέρα μας

Γιώργο Τζίφα που μας δίδαξε τις πρώτες αξίες της ζωής μας , τις οποίες

διδάσκουμε εμείς οι φιλόλογοι στους μαθητές μας λέγοντας ότι η οικογένεια

«μεταφέρει αξίες και πρότυπα συμπεριφοράς». Ευχαριστίες στο Δήμαρχο

Βυτίνας Γιάννη Σακελλαρίου, στον ακούραστο πρόεδρο των Βυτιναίων Πα-

ναγιώτη Παπαδέλο, στους αγαπητούς και σεβάσμιους ιερείς της Βυτίνας και

σε όλους τους συμπατριώτες μας, φίλους και συγγενείς που συμπαραστά-

θηκαν στον πόνο μας.

Πριν από σαράντα πενήντα χρόνια αλλάκαι σε όλη τη διάρκεια του δέκατουένατου αιώνα και το μισό του εικοστού

η οικονομία του τόπου μας είχε άλλη συγκρό-τηση. Οι μισοί Βυτιναίοι ήταν γεωργοί, το ένατέταρτο κτηνοτρόφοι και το άλλο τέταρτο λοιποίεπαγγελματίες. Βέβαια τα επαγγέλματα δενήταν αμιγή αλλά μικτά και οι κτηνοτρόφοι ήτανκαι γεωργοί, ενώ οι επαγγελματίες είχαν καιάλλες απασχολήσεις. Επομένως μια βασικήαπασχόληση των κατοίκων ήταν η κτηνοτροφίακαι από την απόδοσή της εξαρτάτο η επιβίωσηαρκετών οικογενειών και το εύρος της ντόπιαςοικονομίας. Το έδαφος της Βυτίνας προσφέρε-το ορισμένη εποχή του έτους (καλοκαιρινή) γιατην ανάπτυξη της κτηνοτροφίας ενώ η χειμερινήπερίοδος λόγω του υψομέτρου ήταν δυσμενής.Αυτό ανάγκαζε πολλούς Βυτιναίους κτηνοτρό-φους να ενοικιάσουν «λειβαδότοπους» σε πε-ριοχές με χαμηλότερο υψόμετρο και να μετακι-νηθούν για τους χειμερινούς μήνες από τη Βυ-τίνα. Αυτό επιβεβαιώνει και το αρχείο Παπα-λέξη, που πρόσφατα δημοσιοποιήθηκε από τονιστοριοδίφη Ν. Κουμπέτσο και στο οποίο περι-λαμβάνονται συμφωνητικά ενοικίασης εκτάσε-ων από τους Βυτιναίους κτηνοτρόφους Τρύφω-να Μέγα και Αθανάσιο Μπαζιώτη.

Με την ευκαιρία του σημειώματος να υπεν-θυμίσουμε την πανάρχαια συνήθεια των ορει-νών κτηνοτρόφων να μετακινούνται από ταορεινά στα πεδινότερα μέρη. Έτσι στην τρα-γωδία «Οιδίπους τύραννος» του Σοφοκλή οΚορίνθιος αγγελιοφόρος υπενθυμίζει στο Θη-βαίο βοσκό το διάστημα συνάντησής τους στονΕλικώνα με τα εξής λόγια. «ο μεν διπλοίσι ποι-μνίοις, εγώ δε ενί επλησίαζον τώδε τανδρίτρεις όλους εξ ήρος ες αρκτούρον εκμήνουςχρόνους.» ( συναντούσα αυτόν τον άνδρα τρίαεξάμηνα από την άνοιξη μέχρι την ανατολή τουαρκτούρου δηλ την αρχή του φθινοπώρου).Από την άνοιξη μέχρι το φθινόπωρο ο κτηνο-τρόφος έμενε στα ορεινά και μετά μετακινείτοστα πεδινά. Η λαϊκή παράδοση αργότεραοριοθέτησε το διάστημα αυτό με χριστιανικέςγιορτές λέγοντας «Από του Αϊ Γιωργιού μέχριτου Αϊ Δημητριού».

Έτσι και οι Βυτιναίοι κτηνοτρόφοι «παρα-χείμαζαν» (ξεχειμώνιαζαν) συνήθως από τοτέλος Οκτωβρίου μέχρι την αρχή της άνοιξηςστα «κατώμερα», στις εύφορες πεδιάδες τηςδυτικής και βόρειας – βορειανατολικής Πελο-ποννήσου. Ορθόκορμοι, περήφανοι, βουνο-περπατάρηδες, άρχοντες στο φυσικό βασίλειότους, οι κτηνοτρόφοι της περιοχής βαδίζουν μετο κοπάδι τους αυθημερόν για τα κοντινά μέρη(Καμενίτσα, Δάρα κ.λ.π.) ή 4-6- μέρες για ταπιο μακρινά ( Ηλεία, Αχαΐα). Μάζευαν τα«αναγκαία», κρεμούσαν φυλαχτά στα ζώατους για το «κακό μάτι» και λιγόλογοι με κο-φτές λέξεις ή εντελώς αμίλητοι περπατούσανμε αργό ρυθμό, σφυρίγματα και «σαλαγίσμα-τα» με τα σκυλιά του κοπαδιού να αλυχτάνε,με κουδουνίσματα και ποδοβολητά αφήνονταςτόπους πίσω τους καθώς περνούσαν από νέουςτόπους. Από όπου περνούσαν μέσα σε δάσος,σε χέρσους τόπους, σε απάνεμα μέρη, κάτωαπό εξώστες ερειπωμένων σπιτιών ή από απο-μονωμένα καλύβια «έκλειναν τα μάτια τους,όταν το κοπάδι στεκότανε» αργά το βράδυ μέ-χρι τις τρεις το πρωί, αλλά με τις αισθήσεις σεεπιφυλακή για τυχόν επίθεση λύκων ή εμφάνι-ση «κατσικοκλεφτών» ή ληστών. Περνούσαναπό δασιά φαράγγια, ελατοσκέπαστα ψηλώ-ματα, βραχοπερασιές, αφρισμένους χείμαρ-ρους και πάλευαν καρτερικά, με πείσμα μετους φυσικούς θεούς και δαίμονες, με το πα-γωμένο ξεροβόρι που τρυπούσε τα κόκκαλατων ανθρώπων και ζώων, τις καταρρακτώδειςβροχές, τα αστραπόβροντα , που σκόρπιζαν ταζωντανά τους μέχρι να φτάσουν στον προορι-σμό τους. Από αυτούς τους ορεσίβιους προήλ-

θαν σπουδαίοι κλέφτες και αρματωλοί όπως οΚόλλιας ο Βυτινιώτης και άλλοι και σε αυτούς

απέβλεπαν οι σκλαβωμένοι Έλληνες για τηνανάκτηση της ελευθερίας τους.

Η συνηθισμένη διαδρομή, με μικρές παρεκ-κλίσεις ήταν: Καμπέας-Καρκαλού-Λαγκάδια-Αλβάνιτσα- Τσιάρεσι-Ντουάνα(Ερύ-μανθος)-Μπέτσι-Λιοδώρα-Άσπρα σπί-τια-Μπέλεσι, με τελικό προορισμόέναν από τους παρακάτω Ολυμπία –Πλάτανο- Αμπελιώνα-Πύργο-Χωνά-κια-Μαραθιά-Ροβιάτα- Σαβάλια- Κρέ-σταινα- Γαστούνη- Λυγιά – Βαρθολο-μιό – Δονέϊκα –Ηραία- Μανωλάδα-Φιλιατρά..

Οι παραχειμάζοντες Βυτιναίοι ποι-μένες (Κολιαίοι, Φιλιππόπουλοι, Βελή-δες, Κότηδες και άλλοι)νοίκιαζαν βο-σκήσιμους τόπους από δήμους, κοινότητες, μο-ναστήρια και ιδιώτες μεγαλοκτηματίες της πε-ριοχής με ειδικές «λεόντιες» συμφωνίες χρο-νικής διάρκειας από Οκτώβριο μέχρι Μάρτιοκατά κανόνα, με ενοίκιο σε δραχμές και ετήσιοτόκο 20-30%. Επίσης εδίδοντο στους ιδιοκτή-τες και άλλες παροχές σε είδος δηλ «αμνοί αρί-

στης ποιότητος και της αρεσκείας του ιδιοκτή-του του τόπου» και πολλές οκάδες ( η οκά 1,23κιλά) « τυρός άδαρτος αρίστης ποιότητος». Σεπεριπτώσεις υπαναχωρήσεως, αθετήσεως ήπαραβιάσεως των όρων μίσθωσης, ζημιών καιυπερημερίας προβλέπονταν επαχθείς «ρή-τρες» αποζημιώσεως από τους ποιμένες.

Ήλθε όμως πάλι η άνοιξη γελαστή, εύθυμη,ονειρική. Από τα χαράματα δεματιάζουν το βιοςτους και ξεκινούν για τα ψηλά διάσελα, για τοντόπο τους ολόχαροι με γέλια και τραγούδια απότις λυγερόκορμες βοσκοπούλες, όπως τα «Κα-λότυχα βουνά», το «Μια βοσκοπούλα αγάπη-σα» ή το «εσείς βουνά μου όμορφα». Εσείς βουνά μου όμορφα βουνά μου

παινεμένα.Μην είδατε τον αρνητή τον ψεύτη της

αγάπης.Που με φιλούσε κι έλεγε αγάπη δεν ξεχνάεικαι τώρα μ’ αποκρίνεται που μ’ είδε που με

ξέρει.Οι ταχύτεροι αρμονικοί ήχοι της γλυκόλαλης

φλογέρας και της φωνής της τραγουδίστριαςαντηχούσαν από κορυφή σε κορυφή και μετα-φέρονταν ως τις πλησιέστερες αυλές των σπι-τιών.

Έτσι πορευόταν ο Βυτινιώτης κτηνοτρόφος.

Έξι μήνες στα ψηλά βουνά και έξι στα «κα-τώμερα» σε μια ζωή δύσκολη και πολλές φο-ρές στερημένη αλλά πάντα περήφανη καιαξιοπρεπή, στοιχεία που του έδινε η Βυτινιώ-τικη καταγωγή του, που είχε σφυρηλατηστείστα τραχιά και ελατοσκεπή εδάφη της πατρί-δας του.

5Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

Ο δρόμος για τα χειμαδιά

Το στανοτόπι

Η ΠΑΡΑΧΕΙΜΑΣΗ ΤΩΝ ΒΥΤΙΝΑΙΩΝ ΠΟΙΜΕΝΩΝ

ΓΡΑΦΕΙ: ο Μαινάλιος

βυτινιώτικες συνεργασίες

ΓΡΑΦΕΙ: ΟΑπόστολος Τζίφαςφιλόλογος Δ/ντήςτου 1ου Γυμνασίου

Σητείας

ΠΩΛΗΣΗ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥΠωλείται ελαιόλαδο, Α’ ποιότητας (παρθένο χαμηλής οξύτητας χωρίς χρήση

λιπασμάτων και φυτοφαρμάκων) οικογενειακής παραγωγής.Τόπος παραγωγής η Σητεία της Κρήτης (α’ παγκόσμιο βραβείο ελαιόλαδου στην

Ισπανία). Είναι ιδανικό για καρδιοπάθειες και για δίαιτες.Παραδίδεται κατ’ οίκον σε πολύ καλές τιμές.

Πληροφορίες: Απόστολος Τζίφας

τηλ. 6976677115

ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ*

Η στρούγκα

Στις 19-11 Παρασκευή πραγματοποιήθηκε στο Υπουργείο Γεωργικήςανάπτυξης η συνεδρίαση των υπηρεσιακών παραγόντων για την πα-ρακολούθηση της πορείας της οργάνωσης του κέντρου μεσογειακής

διατροφής. Σε αυτήν παρέστη η διευθύντρια του γραφείου της υφυπουργούκ. Αποστολάκη, ο γενικός διευθυντής του Υπουργείου κ. Μπαμπίλης, οι υπη-ρεσιακοί παράγοντες της διεύθυνσης φυτικής παραγωγής, οι μελετητές τουΕΘΙΑΓΕ που έχουν αναλάβει την εκπόνηση της μελέτη της δημιουργίας τουκέντρου, ο διευθυντής του κτήματος Βυτίνας κ. Δημάκος. Τη Βυτίνα εκπρο-σώπησαν ο δήμαρχος κ. Γιάννης Σακελλαρίου, ο πρόεδρος του συλλόγουφίλων του Τριανταφυλλιδείου κληροδοτήματος κ. Κώστας Παναγόπουλοςκαι ο πρόεδρος του συλλόγου των απανταχού Βυτιναίων κ. Π. Παπαδέλος.Οι μελετητές του ΕΘΙΑΓΕ υπέβαλλαν εμπεριστατωμένη πρόταση για τη σύ-νταξη προμελέτης με θέμα «αξιοποίηση κτήματος και κτιριακών εγκαταστά-σεων του Τριανταφυλλιδείου Ιδρύματος στη Βυτίνα στα πλαίσια του κέντρουμεσογειακής διατροφής». Για τη μετάβαση του κλιμακίου μελετητών στη Βυ-τίνα απαιτείται δαπάνη 8.000 €, την οποία το Υπουργείο εξέφρασε αδυναμίακάλυψης λόγω των μέτρων λιτότητας και ο δήμαρχος Βυτίνας προσφέρθηκενα καλύψει ο δήμος το ποσόν και εν ανάγκη μέρος αυτών και ο σύλλογοςτων απανταχού Βυτιναίων. Στη συνέχεια προγραμματίστηκε συνάντηση τωνυπηρεσιακών παραγόντων του Υπουργείου και των μελετητών για την πα-ραχώρηση στοιχείων απαραιτήτων για τη σύνταξη μελέτης. Στη συνέχειαεξετάστηκε η πορεία της χρηματοδότησης του έργου από το κληροδότημακαι τα πιθανά εμπόδια. Νέα συνάντηση της επιτροπής ορίστηκε για τις 17Ιανουαρίου, που θα εξετασθούν τα νέα στοιχεία που θα προκύψουν. Το συ-μπέρασμα που εξάγεται από τη συνάντηση είναι ότι η πορεία της υλοποίησηςτου έργου είναι αρκετά δύσκολη και δαιδαλώδης, ενώ οι αντιδράσεις απόάλλες περιοχές της Ελλάδος (Κρήτη, Καλαμάτα) για τη δημιουργία του κέ-ντρου στη Βυτίνα πολύ μεγάλες. Επειδή όμως υπάρχει η πολιτική βούλησηγια τη δημιουργία του κέντρου στη Βυτίνα, πιστεύουμε ότι στο τέλος θα ευ-οδωθούν οι προσπάθειες. Μεγάλο αβαντάζ της Βυτίνας είναι οι κτιριακέςεγκαταστάσεις της Τριανταφυλλιδείου σχολής, το γεωργικό κτήμα και τακεφάλαια του κληροδοτήματος, που μπορούν να χρηματοδοτήσουν τη δημι-ουργία του κέντρου και την αξιοποίηση του κτήματος. Οι φορείς της Βυτίναςδιακρίνονται για τη μαχητικότητα τους και δύσκολα θα εγκαταλείψουν τηνπροσπάθεια κάτι που εγγυάται την τελική πραγματοποίηση του στόχου.

Σημαντική θεωρείται η απόφαση της UNESKO στην πρόσφατη 5η σύνοδοτης διακυβερνητικής επιτροπής, που συνήλθε στο Ναϊρόμπι της Κένυα ναανακηρύξει τη Μεσογειακή διατροφή « άϋλο πολιτιστικό αγαθό της ανθρω-πότητας». Αυτό δίνει στο κέντρο μεγαλύτερη σημασία, διότι το επιφορτίζειμε μεγαλύτερες αρμοδιότητες. Εν των μεταξύ οι φορείς της Αρκαδίας αρ-χίζουν και αντιλαμβάνονται σιγά-σιγά τη σημασία του κέντρου όχι μόνο γιατον τόπο μας, αλλά και για την ευρύτερη περιοχή με αποτέλεσμα ο πρόε-δρος του επιμελητηρίου Αρκαδίας κ. Γιάννης Μπουντρούκας απέστειλε συγ-χαρητήριο τηλεγράφημα στο δήμαρχο κ. Σακελλαρίου στο οποίο τονίζει: «ΟΠρόεδρος κ. Ιωάννης Μπουντρούκας και το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Αρκα-δίας χαιρετίζουν την απόφαση των Υπουργείων Αγροτικής Ανάπτυξης καιΤροφίμων και  Πολιτισμού και Τουρισμού να ανακηρυχθεί το αγρόκτημα«Τριανταφυλλίδειο Κληροδότημα» στη Βυτίνα ως έδρα της Ελλάδας για τηΜεσογειακή Διατροφή. Η απόφαση αυτή είναι συνέχεια της απόφασης τηςUNESCO να ανακηρύξει οριστικά τη Μεσογειακή Διατροφή ως Άυλο Πο-λιτιστικό Αγαθό της Ανθρωπότητας.

Η Βυτίνα αποτελεί πραγματικά άξιο εκπρόσωπο της Μεσογειακής Δια-τροφής, εκφράζοντας με τον καλύτερο τρόπο έναν ιδιαίτερο, μοναδικότρόπο ζωής και αξιοποιώντας μέρος του ελληνικού πλούτου που τη δια-μορφώνει. Πρόκειται για μία πολύ σημαντική αναγνώριση και τιμή για τοΝομό μας και είμαστε βέβαιοι ότι η Βυτίνα και οι κάτοικοι και επαγγελματίεςτης θα τιμήσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την αναγνώριση αυτή. ΤοΕπιμελητήριο Αρκαδίας είναι στη διάθεσή σας για ο,τιδήποτε χρειαστεί σταπλαίσια αυτής της ιδιότητας και δραστηριότητας του Δήμου.»

Επίσης μεγάλη προσπάθεια ενημέρωσης γίνεται και ιδιαίτερα από τονανταποκριτή του Αθηναϊκού πρακτορείου ειδήσεων στην Τρίπολη δημοσιο-γράφο κ. Μανιατάκο και μέσω εντύπων και μέσω διαδικτύου. Αναδημοσιεύ-ουμε το σχετικό άρθρο του Δημήτρη Μανιατάκου

«Το επόμενο διάστημα αναμένεται να αρχίσουν οι ενέργειες για τη λει-τουργία του Κέντρου Μεσογειακής Διατροφής με έδρα το Τριανταφυλλίδειοκληροδότημα, στο κρατικό κτήμα Βυτίνας. Σκοπός του Κέντρου, που θα δη-μιουργηθεί με απόφαση της κυβέρνησης, είναι η ανάδειξη - διάδοση και

προβολή της μεσογειακής διατροφής, με τα σημαντικά ευεργετήματά τηςστην υγεία, ύστερα μάλιστα και από την οριστική ανακήρυξη της Μεσογει-ακής Διατροφής από την UNESCO, ως άυλου πολιτιστικού αγαθού της αν-θρωπότητας, κατά την 5η σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής, για τηνάυλη πολιτιστική κληρονομιά της UNESCO, που συνήλθε στο Ναϊρόμπι τηςΚένυας. Την απόφαση αυτή της UNESCO διεκδίκησαν με κοινή πρότασή τουςη χώρα μας μαζί με την Ισπανία, την Ιταλία και το Μαρόκο με ισάριθμες εμ-βληματικές περιοχές - για την Ελλάδα εμβληματική περιοχή αποτελεί η Κο-ρώνη Μεσσηνίας. Το Κέντρο Μεσογειακής Διατροφής θα φιλοξενηθεί στοΤριανταφυλλίδειο κληροδότημα που δημιουργήθηκε από τη δωρεά του Βυ-τιναίου Παναγιώτη Τριανταφυλλίδη που γεννήθηκε το 1810 και πέθανε στοΒουκουρέστι το 1863. Ο Παναγιώτης Τριανταφυλλίδης αναγκάστηκε να φύγεισε μικρή ηλικία από την πατρίδα του, έχασε όλη του την οικογένεια και βρέ-θηκε μόνος στο Ναύπλιο. Εκεί, τον εντόπισε ο θείος του, Νικόλαος Ταμπα-κόπουλος και τον πήρε μαζί του στη Δακία. Ασχολήθηκε με ενοικιάσεις γαι-οκτησιών και το εμπόριο κι έγινε κάτοχος σημαντικής περιουσίας, που τηνκληροδότησε ολόκληρη στο Ελληνικό Δημόσιο, εκφράζοντας την ευχή γιατη δημιουργία γεωργικής σχολής που θα έφερε το όνομά του. Είκοσι πέντεχρόνια μετά το θάνατό του, η κυβέρνηση Τρικούπη ίδρυσε το 1888 τα Τρια-νταφυλλίδεια Γεωργικά Σχολεία στην Αθήνα, τον Αλμυρό και την Τίρυνθα. Ησχολή των Αθηνών στεγαζόταν στο χώρο του σημερινού Γεωπονικού πανε-πιστημίου, θεωρείται πρόδρομός του, ενώ ακόμα και στις μέρες μας λαμ-βάνει χρηματοδότηση από το Τριανταφυλλίδειο κληροδότημα. Η γεωργικήσχολή Βυτίνας με τέσσερα τμήματα (τυροκομίας, λεπτοξυλουργικής, ιππο-φορβεία και δασικής) δημιουργήθηκε το 1895, λειτούργησαν για μια πεντα-ετία όλα τα τμήματα και στη συνέχεια διατηρήθηκε μόνο το δασικό τμήμα τοοποίο το 1905 λειτούργησε με την εποπτεία ξένων καθηγητών όπως γιαπαράδειγμα ο Λεμπέν και Αυστριακοί δασολόγοι, οι οποίοι οργάνωσαν τηδασική σχολή Βυτίνας που λειτούργησε ως το 1930 και από την οποία απο-φοιτούσαν δασοφύλακες και δασοκόμοι. Η σχολή επαναλειτούργησε το 1963ως μέση δασική σχολή σε εναλλαγή με τη μέση δασική σχολή Αγιάς Λάρισαςεναλλάξ ως το 1971, οπότε έπαυσε οριστικά η λειτουργία της.Το κτίριο πουστέγαζε τη γεωργική και κατόπιν δασική σχολή Βυτίνας ανακηρύχτηκε στις18 Νοεμβρίου από την Επιτροπή Νεοτέρων Μνημείων του ΥΠΠΟ, ως διατη-ρητέο μνημείο νεότερης πολιτιστικής κληρονομιάς και αναμένεται η έκδοσητου ΦΕΚ. Σ’ αυτό το κτίριο, που πρόσφατα ανακαινίστηκε, θα στεγαστεί τοεθνικό κέντρο μεσογειακής διατροφής. Όπως επεσήμανε η υφυπουργόςΑγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Μιλένα Αποστολάκη, στην εκδήλωσηανακοίνωσης του Τριανταφυλλιδείου κρατικού κτήματος ως έδρας της Με-σογειακής Διατροφής, που έγινε πρόσφατα στη Βυτίνα, “σκοπός είναι ναδιαμορφώσουμε μια αγροτική οικονομία παραγωγής τροφίμων με υψηλέςπροδιαγραφές ταυτότητας και ποιότητας. Να ενισχύσουμε την εγχώρια πα-ραγωγή, να διασφαλίσουμε την ποιότητα των παραγόμενων τροφίμων, καιτέλος, να διασφαλίσουμε τη φιλική προς το περιβάλλον παραγωγική διαδι-κασία. Είναι ένας στόχος που απαιτεί το συντονισμό και τη σύγκλιση όλωντων πολιτικών στην κατεύθυνση αυτή”.”Για την πολιτεία -πρόσθεσε- η προ-ώθηση της Μεσογειακής Διατροφής και τα παρελκόμενα αυτής αποτελείμια ολοκληρωμένη διατομεακή πολιτική. Γι’ αυτό με πρωτοβουλία του πρω-θυπουργού έχει συσταθεί η Εθνική Επιτροπή για την ελληνική- ΜεσογειακήΔιατροφή. Ο στόχος είναι ξεκάθαρος: να εγκαταστήσουμε τη ΜεσογειακήΔιατροφή στη συνείδησή μας ως καθημερινή επιλογή, δημιουργώντας προ-ϋποθέσεις ανάπτυξης για τον τόπο μας μέσω της προώθησης των ελληνικώνπροϊόντων».

Το Κέντρο Μεσογειακής Διατροφής θα ασχολείται με την οργάνωση εκ-δηλώσεων, σπουδών και προγραμμάτων κατάρτισης, με την ενίσχυση ερευ-νητικών προγραμμάτων, την εκπόνηση μελετών, καθώς επίσης και με τηνπιστοποίηση ποιότητας παραδοσιακών προϊόντων, την παροχή τεχνολογικώνυπηρεσιών και την εκπόνηση και εφαρμογή ολοκληρωμένων προγραμμάτωνπροώθησης αντιπροσωπευτικών προϊόντων μεσογειακής διατροφής.

Στις 21-12 πραγματοποιήθηκε συνάντηση των εκπροσώπων της Βυτίνας(κ. Σακελλάρίου, κ. Παναγοπούλου και κ. Παπαδέλου) με τον Υπουργό γε-ωργικής ανάπτυξης κ. Σκανδαλίδη , παρουσία του συμβούλου του Βυτιναίουκ. Παπαγεωργίου, Σε αυτήν έγινε ενημέρωση του Υπουργού για την μέχριτώρα πορεία του κέντρου, τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει και ζητήθηκε ησυμπαράσταση του. Ο Υπουργός είπε ότι το κέντρο θα δημιουργηθεί στηΒυτίνα και ανέθεσε στο σύμβουλό του κ. Παπαγεωργίου να παρακολουθείτην πορεία της υπόθεσης και να τον ενημερώνει.

6 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

Παραδοσιακή ταβέρνα

AΦOI ΓONTIKABυτίνα Aρκαδίας

Γρήγορη

εξυπηρέτησηOικογενειακόπεριβάλλον

Tηλ.: (2795) 22133 • οικίας 22026, 22616κινητό: 697 4802517

Το 2011 είναι έτος διεξαγωγής αρχαι-ρεσιών για την ανάδειξη νέου Δ.Στου συλλόγου, αφού η διετής θητεία

του σημερινού Δ.Σ. ολοκληρώνεται τον προ-σεχή Μάρτιο. Έτσι στις 20 Μαρτίου, συγ-χρόνως με την κοπή της πίτας του συλλόγουθα διεξαχθούν και οι εκλογές στον ίδιο χώ-ρο. Το Δ.Σ του συλλόγου αποφάσισε να διε-ξαχθούν συγχρόνως και οι δύο εκδηλώσεις(κοπή της πίτας και αρχαιρεσίες), ώστε ναμην υπάρξει ταλαιπωρία των μελών του συλ-λόγου με την προσέλευση σε μικρό χρονικόδιάστημα σε δύο εκδηλώσεις. Παράλληλααποφάσισε να μην πραγματοποιηθεί εφέτοςο ετήσιος χορός, διότι οι δύσκολες οικονο-μικές συνθήκες δεν επιτρέπουν την πραγμα-τοποίηση της εκδήλωσης, η οποία μπορεί ναοδηγηθεί σε αποτυχία λόγω μη προσέλευ-σης και να επιδεινώσει την πολύ ευαίσθητηοικονομική κατάσταση του συλλόγου, αφούθα είναι υποχρεωμένος να κλείσει συγκε-κριμένο αριθμό θέσεων.

Η σημαντικότερη εκδήλωση από αυτές,που θα πραγματοποιηθούν είναι η Γενικήσυνέλευση, ο απολογισμός πεπραγμένωντου απερχόμενου Δ.Σ. και η διεξαγωγή αρ-χαιρεσιών. Είναι γνωστό ότι όλα τα σωμα-τεία και οι σύλλογοι διέρχονται περίοδοκρίσης για δύο λόγους. Αφενός η έλλειψηοικονομικής ευρωστίας λόγω μη καταβολήςτης εισφοράς των μελών και αφετέρου ηαδιαφορία των μελών δραστηριοποιηθούν,να υποβάλλουν υποψηφιότητα και να ενι-σχύσουν τη λειτουργία των συλλόγων. Αυτόοδηγεί σε αδράνεια πολλούς συλλόγους καιχαρακτηριστικό είναι το δημοσίευμα τηςΓΟΡΤΥΝΙΑΣ τον περασμένο χρόνο, πουδιαπίστωνε ότι πολλοί από τους τοπικούςσυλλόγους της Γορτυνίας διέρχονται κρίσηκαι οδηγούνται σε απραξία.

Ο δικός μας σύλλογος, δηλ. ο «Σύλλογοςτων απανταχού Βυτιναίων και φίλων της Βυ-τίνας» δεν μπορούμε να πούμε ότι βρίσκεταισε τέτοια οριακή κατάσταση. Αντίθετα έχειπαρουσιάσει κατά την περασμένη διετίααξιόλογη δραστηριότητα και σε πολιτιστικάθέματα και σε θέματα που αφορούν τον τό-πο μας δραστηριοποιούμενος σε συνεργα-σία με το Δήμο και πρωτοστατώντας σε θέ-ματα όπως το Τριανταφυλλίδειο κληροδό-τημα, η αξιοποίηση του σανατορίου ΙΘΩ-ΜΗ και άλλα. Το σημείωμα αυτό δεν έχειστόχο να κάνει απολογισμό των πεπραγμέ-νων του συλλόγου, ο οποίος θα γίνει από τονπρόεδρο του συλλόγου στη Γενική συνέλευ-ση και θα δημοσιευθεί στο επόμενο φύλλο

ΝΕΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΟΙ ΕΦΕΤΙΝΕΣ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥΑνάγκη επίδειξης ενδιαφέροντος για

υποψηφιοτήτων και την προ

Έκκληση του Δ.Σ του συλλόγου

7Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

αλλά να τονίσει την ανάγκη προσέλευσηςόλων των μελών στις αρχαιρεσίες, τη συ-μπαράσταση όλων προς το σύλλογο και τηνεπίδειξη ενδιαφέροντος για την υποβολήυποψηφιότητας για την εκλογή στο Δ.Σ. τουσυλλόγου.

Να ξεκινήσουμε πρώτα από το τελευταίο,την επίδειξη ενδιαφέροντος για την υποβο-λή υποψηφιοτήτων για την εκλογή μελώντου Δ.Σ.. Όπως είναι γνωστό το Δ.Σ αποτε-λείται από ένδεκα μέλη. Ο αριθμός θεωρεί-ται μεγάλος για τοπικό σύλλογο και χρειά-ζεται να μειωθεί με καταστατική γενική συ-νέλευση, αλλά μέχρι να γίνει αυτό το Δ.Σ θαπαραμείνει ενδεκαμελές. Στις προηγούμε-νες αρχαιρεσίες μόλις και μετά βίας δέχτη-καν δώδεκα πρόσωπα να εκθέσουν υποψη-φιότητα με αποτέλεσμα να μην υπάρχουναναπληρωματικά μέλη σε περίπτωση παραί-τησης κάποιου. Έτσι το Δ.Σ συνεδρίαζε κά-θε φορά με ελλείψεις , διότι πάντοτε υπήρ-χαν προβλήματα στην προσέλευση όλων,αλλά δεν υπήρχε δυνατότητα αντικατάστα-σης. Επομένως χρειάζεται να υπάρξει διά-θεση για υποβολή υποψηφιοτήτων και ιδι-αίτερα από άτομα νεαρής ηλικίας, τα οποίακάποια στιγμή θα κλιθούν να αντικαταστή-σουν τους σημερινούς. Είναι λυπηρό, εάνένας ιστορικός σύλλογος, όπως ο δικός μας,οδηγηθεί σε παρακμή και αδράνεια λόγωαπροθυμίας των μελών του να εκθέσουνυποψηφιότητα. Το κοινό ψηφοδέλτιο πρέ-πει να απαρτίζεται τουλάχιστον από είκοσιάτομα, ώστε να υπάρχει δυνατότητα αντικα-τάστασης σε περίπτωση δυσκολιών κάποι-ων, αλλά και της επιλογής προσώπων πουέχουν τη δυνατότητα να προσφέρουν και ναοδηγήσουν το σύλλογο σε περισσότερεςδραστηριότητες.

Το δεύτερο θέμα είναι η συμμετοχή στιςαρχαιρεσίες όσο το δυνατόν περισσοτέρωνμελών έτσι ώστε το νέο Δ.Σ. να προέρχεταιαπό εκλογές με τη μεγαλύτερη συμμετοχή.Η συμμετοχή παίζει σημαντικό ρόλο στηδραστηριοποίηση του Δ.Σ. Αφενός ηθικά,διότι ενεργεί διαφορετικά, όταν γνωρίζειότι έχει την έγκριση και αποδοχή μεγάλουαριθμού μελών και αφετέρου ψυχολογικά,όταν νιώθει ότι στηρίζεται από το σύνολοτων μελών. Είναι αντιδεοντολογικό ο σύλ-λογος να έχει πέραν των χιλίων μελών καινα προσέρχονται στις εκλογές από 150 έως200 στην καλύτερη περίπτωση.

Στις δύσκολες σημερινές στιγμές, που εί-ναι προβληματική η εξασφάλιση οικονομι-κών πόρων για την αντιμετώπιση των λει-τουργικών εξόδων, δεν επιτρέπεται να επι-δεικνύεται αδιαφορία στην εκλογή προσώ-πων, που θα εξασφαλίσουν την εύρυθμη λει-τουργία του συλλόγου. Εξάλλου η προσέ-λευση των μελών του μια φορά τη διετία γιασυμμετοχή στις αρχαιρεσίες, τουλάχιστοναυτών που διαμένουν στην Αθήνα, είναι κα-θήκον και υποχρέωση, εάν θέλουμε ναέχουμε σύλλογο εύρωστο και παραγωγικό.

Τα μέλη του Δ.Σ κάνουν έκκληση σεόλους τους Βυτιναίους και φίλους της Βυτί-νας, που είναι μέλη του συλλόγου, να προ-σέλθουν στις εφετινές αρχαιρεσίες και ναψηφίσουν δίνοντας δύναμη στο νέο Δ.Σ καιδιαψεύδοντας αυτούς που ισχυρίζονται ότιόλοι σήμερα διακρίνονται από αδιαφορίακαι «ωχαδερφισμό». Παράλληλα καλεί τουςνέους της Βυτίνας να πυκνώσουν τις τάξειςτου συλλόγου και να εκθέσουν υποψηφιό-τητα, ώστε να βγει από αυτές τις εκλογές πιοδυνατός και δραστήριος. Ιδιαίτερα με τιςσημερινές συνθήκες των υδροκεφαλικώνδήμων ο σύλλογος είναι απαραίτητος για τηΒυτίνα περισσότερο από ποτέ , όταν πολλάθέματα που απασχολούν τον τόπο μας καιήσαν αποτελματωμένα τόσα χρόνια έχουν«μπει στο αυλάκι». Εξάλλου οι Βυτιναίοιέχουν δείξει μέχρι σήμερα άλλοτε λιγότεροάλλοτε περισσότερο ότι αγαπούν τον τόποτους.

Κάπου στα τέλη της τελευταίας δεκαετίας του 20ου αιώνα ψηφίστηκε απότη Βουλή των Ελλήνων το νομοσχέδιο που έγινε αργότερα γνωστό ωςΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ και θεωρήθηκε επανάσταση για την τοπική αυτοδιοίκηση.

Το νομοσχέδιο καταργούσε σχεδόν στο σύνολό τους τις παλαιές κοινότητεςκαι δημιουργούσε Δήμους. Έτσι η κοινότητα Βυτίνας, που είχε ζωή εκατό πε-ρίπου χρόνια, συνενώθηκε με όμορες κοινότητες και απετέλεσε το Δήμο Βυ-τίνας με έδρα τη Βυτίνα. Το νέο Δήμο απάρτιζαν οι παλαιές κοινότητες της Βυ-τίνας, της Νυμφασίας, της Καμενίτσας, του Πυργακίου, των Μαγουλιάνων καιτης Λάστας.

Ο νέος Δήμος αριθμούσε περίπου 2.000 κατοίκους και καλείτο να διοικήσειαλλά και να αντιμετωπίσει τα προβλήματα των έξι παλαιών Κοινοτήτων. Και ενώτο νέο αυτό σχήμα φαινόταν ότι θα διαρκούσε αρκετές δεκαετίες, όπως και τοπαλαιό των κοινοτήτων, κράτησε μόνο δώδεκα χρόνια ή τρεις θητείες δημοτι-κών συμβουλίων. Στις τρεις αυτές θητείες εξελέγησαν τρεις διαφορετικοί δή-μαρχοι και τρία διαφορετικά συμβούλια. Το τι έγινε στις τρεις αυτές τετραετίεςτο γνωρίζουν οι δημότες και όλα τα συμβούλια προσπάθησαν άλλο λιγότεροκαι άλλο περισσότερο να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα. Το μικρό αυτό ση-μείωμα έχει στόχο να υπενθυμίσει τους διατελέσαντες Δημάρχους και δημο-τικούς συμβούλους, αφού πλέον από 1-1-2011 θα ανήκουν στην τοπική ιστορίακαι το σύστημα του ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ θα έχει αντικατασταθεί από τον ΚΑΛΛΙΚΡΑ-ΤΗ

1Η ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ 1999-2002: Την πρώτη τετραετία τη δημαρχία διεκδίκησαν δύο συνδυασμοί. Ο ένας με

υποψήφιο Δήμαρχο τον χρηματίσαντα τέσσερις τετραετίες πρόεδρο της κοι-νότητας Βυτίνας Γεώργιο Καρπούζο και ο δεύτερος με υποψήφιο Δήμαρχο τονμέχρι τότε πρόεδρο της κοινότητας Κων/νο Κουντάνη. Πλειοψήφησε ο συνδυα-σμός του Γ. Καρπούζου με 996 ψήφους έναντι 895 του Κ. Κουντάνη. Το πρώτοενδεκαμελές δημοτικό συμβούλιο συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής: ΔήμαρχοςΚαρπούζος Γεώργιος Μέλη: 1)Τρυφωνόπουλος Αθανάσιος 2) Γιαβής Χρήστος3) Τσατσουλής Θεόδωρος 4) Γαλανόπουλος Πέτρος 5) Δημάκος Κων/νος 6)Λιαροπούλου Μάγδα 7) Κουντάνης Κων/νος 8) Αυγερινός Κων/νος 9) ΚόλλιαςΙωάννης 10) Παπαδημητρίου Κων/νος 11)Χρονόπουλος Συμεών.

Η πρώτη αυτή τετραετία ήταν χρόνος οργάνωσης του Δήμου απόαπόψεως στέγασης και οργάνωσης υπηρεσιών. Εξάλλου τα τοπικά συμβούλια,τα οποία μετέφεραν τις ανάγκες των χωριών λειτουργούσαν με επιφυλακτικό-τητα και σε πολλές περιπτώσεις με άγνοια των νέων καθηκόντων τους. Έτσι ονεοσύστατος Δήμος την πρώτη τετραετία περιορίστηκε να αντιμετωπίσει τιςκαθημερινές ανάγκες των δημοτών και των χωριών μη έχοντας τη δυνατότηταγια περαιτέρω έργα. Παρόλα αυτά την περίοδο αυτή ξεκινά ένα σημαντικό έργογια τη Βυτίνα και αυτό είναι ο βιολογικός καθαρισμός, που έμελλε να ολοκλη-ρωθεί δέκα χρόνια αργότερα. Επίσης γίνονται προσπάθειες να λυθεί το χρονί-ζον πρόβλημα της επάρκειας της ύδρευσης και γίνεται ασφαλτόστρωση τουεσωτερικού οδικού δικτύου. Συγχρόνως την περίοδο αυτή βγαίνει από την αφά-νεια το Τριανταφυλλίδειο κληροδότημα και γίνονται προσπάθειες για τη συντή-ρηση των κτιρίων της Τριανταφυλλιδείου σχολής, ενώ αρχίζει στην πλατεία ηανέγερση του κτιρίου, που θα στεγάσει το λαογραφικό μουσείο.

2η ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ 2003-2006Τη Δημαρχία διεκδίκησαν τέσσερις συνδυασμοί του Κων/νου Κουντάνη, του

Παναγιώτη Καψάλη, του Αθανασίου Ζαχαρόπουλου και του Αθανασίου Τρυφω-νόπουλου.Την πρώτη Κυριακή 13-10-2002 τα αποτελέσματα ήσαν τα εξής.

Εγγεγραμμένοι 3315. Εψήφισαν 1901. Αποχή 42,65%. έγκυρα 18501. Ζαχαρόπουλος Αθανάσιος ψήφοι 312 ποσοστό 16,80%2. Καψάλης Παναγιώτης ψήφοι 557 ποσοστό 30,11%3. Κουντάνης Κων/νος ψήφοι 532 ποσοστό 28,76%4. Τρυφωνόπουλος Αθ. ψήφοι 449 ποσοστό 24,27%Την επόμενη Κυριακή 20-10-2002 αναμετρήθηκαν οι δύο πλειοψηφίσαντες

και τα αποτελέσματα ήσαν.Κουντάνης Κων/νος ψήφοι 966 ποσοστό 57,3%Καψάλης Παναγιώτης ψήφοι 720 ποσοστό 42,7%.Κατόπιν των πιο πάνω αποτελεσμάτων δήμαρχος εξελέγη ο Κων/νος Κου-

ντάνης και το δεύτερο 11μελές δημοτικό συμβούλιο συγκροτήθηκε σε σώμαως εξής: Δήμαρχος Κων/νος Κουντάνης και μέλη 1)Παπαδημητρίου Κων/νος2) Κανελλόπουλος Αθανάσιος 3) Πετρόπουλος Χρήστος 4) Κοκκαλιάρης Πα-ναγιώτης 5) Κόλλιας Ιωάννης 6) Καλατζή Βασιλική 7)Παλούκος Ιωάννης 8)Γκαβογιάννης Φώτιος 9) Καψάλης Παναγιώτης 10)Ζαχαρόπουλος Αθανάσιος11) Τρυφωνόπουλος Αθανάσιος 12) Θεοφιλόπουλος Τρύφων 13) ΚαρπούζοςΗλίας

Την τετραετία αυτή ο δήμος οργανώθηκε καλύτερα ως υπηρεσία και προω-θήθηκαν αρκετά έργα υποδομής όπως ο βιολογικός καθαρισμός και το δίκτυοαποχέτευσης αλλά και το σύστημα ύδρευσης. Η ύδρευση της Βυτίνας ήταν πά-ντοτε προβληματική και τα έργα που πραγματοποιήθηκαν όπως επισκευή τουδικτύου, καλύτερη υδρομάστευση και πραγματοποίηση γεώτρησης πλησίον τηςπηγής απέδωσε περισσότερο όγκο νερού. Η οικονομική στενότητα του δήμουήταν πάλι ανασχετικός παράγοντας για την εκτέλεση μεγαλύτερων έργων. Βελ-τιώθηκε το εσωτερικό οδικό δίκτυο, πραγματοποιήθηκαν εξωραϊστικά έργα μεσπουδαιότερο τη διαμόρφωση της κεντρικής πλατείας, έγιναν δενδροφυτεύσειςκαι ολοκληρώθηκε το κτίριο που στέγασε το λαογραφικό μουσείο με επιχορή-γηση της οικογένειας Παπαηλίου. Πραγματοποιήθηκε το φεστιβάλ Μαινάλουγια πρώτη και τελευταία φορά, που προκάλεσε ευμενή σχόλια και θα μπορούσενα καθιερωθεί ως θεσμός, εάν υπήρχε μεγαλύτερο ενδιαφέρον από την πλευράτης πολιτείας. Καταβλήθηκε φιλότιμη προσπάθεια για την επίλυση των καθη-μερινών προβλημάτων των δημοτών και της Βυτίνας ενώ παράλληλα έγινε κα-τάλληλη τουριστική προβολή ιδιαίτερα τη χειμερινή περίοδο.

3Η ΤΕΤΡΑΕΤΙΑΤην τετραετία αυτή τη δημαρχία διεκδίκησαν δύο συνδυασμοί. Του μέχρι τότε

δημάρχου Κων/νου Κουντάνη και του προέδρου μέχρι τότε του συλλόγου τωναπανταχού Βυτιναίων Γιάννη Σακελλαρίου. Νικητής αναδείχθηκε ο συνδυασμόςτου Γιάννη Σακελλαρίου με 1130 ψήφους και ποσοστό 59,3% έναντι 776 καιποσοστό 40,7% του Κ. Κουντάνη.

Η σύνθεση του νέου και τελευταίου δημοτικού συμβουλίου ήταν η εξής:Δήμαρχος : Ιωάννης ΣακελλαρίουΜέλη: 1) Λιαρόπουλος Θεόδωρος, 2) Μέγας Παναγιώτης, 3) Γιαβής Σταύ-

ρος, 4) Πετρόπουλος Ανδρέας, 5) Τσατσουλής Θεόδωρος, 6) Γόντικας Τρύ-

φων, 7) ΣταθόπουλοςΚων/νος, 8) ΑυγερινόςΚων/νος, 9) ΚουντάνηςΚων/νος, 10) ΚόλλιαςΙωάννης, 11) ΠαλούκοςΙωάννης, 12) Αναστα-σόπουλος Ιωάννης, 13)Πετρόπουλος Χρήστος.

Η τετραετία αυτήήταν αρκετά παραγωγι-κή χωρίς όμως ναπραγματοποιηθούν όλαόσα είχε προγραμματί-σει η δημαρχιακή αρχή.Και πάλι η έλλειψη κον-δυλίων ήταν η αιτία. Στοδιάστημα αυτό ολοκλη-ρώθηκε ο βιολογικόςκαθαρισμός και ετέθησε λειτουργία. Ένα μέ-ρος της Βυτίνας και ιδι-αίτερα το πλέον προ-βληματικό καλύφθηκεμε το δίκτυο αποχέτευ-σης και ένας αριθμόςκαταστημάτων και οικιών συνδέθηκε. Εκπονήθηκε μελέτη αξιοποίησης του φα-ραγγιού του Μυλάοντα, η οποία δεν χρηματοδοτήθηκε ακόμη. Άρχισε η επι-σκευή της Τριανταφυλλιδείου σχολής, οποία ακόμη συνεχίζεται ενώ εξαγγέλ-θηκε η λειτουργία κέντρου μεσογειακής διατροφής στο Τριανταφυλλίδειο κτήμα.Πραγματοποιήθηκε η αδελφοποίηση των δήμων Βυτίνας και Αρκαδίου Κρήτης.Βελτιώθηκε το δίκτυο ύδρευσης, ενώ άρχισε η κατασκευή δεξαμενής στουςπρόποδες του βουνού για να καλύψει τις ανάγκες των κατασκευαζόμενων οι-κιών στη περιοχή πάνω από το Βίλα Βάλος.

Το σημείωμα αυτό δεν έχει σκοπό να καταγράψει ολοκληρωτικά τη δραστη-ριότητα των δημοτικών συμβουλίων στις τρεις τετραετίες πολλά των οποίωνμπορεί να παραλήφθηκαν. Μπορεί όμως κάποιος να διαπιστώσει ότι θα μπο-ρούσαν να γίνουν αρκετά άλλα και δεν έγιναν ή ορισμένα σχεδιάστηκαν λαν-θασμένα. Οι Βυτιναίοι μπορεί να περίμεναν περισσότερα, αλλά πολλοί παρά-γοντες συνέβαλαν στη μη πραγματοποίηση τους με πρώτο την οικονομική στε-νότητα. Ο Δήμος Βυτίνας ανήκει στο παρελθόν και ο Δήμος Γορτυνίας αρχίζειαπό το Γενάρη του 2011 να λειτουργεί. Εμείς πρέπει να θυμόμαστε την περίοδοτου Δήμου Βυτίνας και τα πρόσωπα που ανέλαβαν τη διοίκηση του. Σε όλουςπρέπει να αναγνωρίσουμε τις καλές προθέσεις ανεξάρτητα του αποτελέσμα-τος, της πραγματοποίησης πολλών εξαγγελιών τους και τουλάχιστον πρέπεινα θυμόμαστε όσους δέχτηκαν να αναλάβουν το βαρύ φορτίο της τοπικής αυ-τοδιοίκησης και της προσφοράς τους στον τόπο. Και μπορεί στο μέλλον νατους νοσταλγήσουμε σε σχέση με την απόδοση του νέου δήμου για τον οποίοευχόμαστε ολόψυχα να είναι παραγωγικότερος του Καποδιστριακού αλλά μαςκαθιστούν επιφυλακτικούς τα πολλά προβλήματα, που θα αντιμετωπίσει.

ΑΠΟ ΤΟΝ «ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ» ΣΤΟΝ «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ»

Οι τρεις τετραετίες του Δήμου Βυτίνας

Το Δημαρχείο Βυτίνας το οποίο από 1-1-2011θα ανήκει στην ιστορία

ΣΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥντος για την υποβολή την προσέλευση στη ψηφοφορία

Γερνάμε αλλά αδιαφορούμε. Η Ελλάδα συρρικνώ-νεται πληθυσμιακά χρόνο με χρόνο αλλά η πολι-τεία αδιαφορεί ή μάλλον σκέφτεται το δημοσιο-

νομικό κόστος. Η χώρα μας με βάση τους δείκτες γο-νιμότητας βρίσκεται στην τελευταία θέση της ΕΕ. Δη-λαδή οι Ελληνίδες γενούν κατά μέσον όρο τα λιγότεραπαιδιά στην Ευρώπη. Ήδη η χώρα μας με βάση στοι-χεία του ΟΗΕ από το 2009 είναι η 4η «γηραιότερη»χώρα στον πλανήτη ενώ διαθέτει το ρεκόρ υπογεν-νητικότητας στην Ευρώπη. Σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, τοποσοστό των ατόμων άνω των 65 ετών στη χώρα μαςαναρριχήθηκε από το 14,8% του πληθυσμού το 1993στο 18,5% το 2006. Ενώ μελέτη της ΕΣΥΕ εκτιμά ότιτο ποσοστό αυτό θα ανέλθει το 2050 σε 31,5% τουπληθυσμού. Αυτήν την όχι και τόσο ευχάριστη επισή-μανση κάνει και η Ανώτατη Συνομοσπονδία Πολυτέ-κνων Ελλάδος (ΑΣΠΕ). Και τούτο διότι, το ποσοστότων νέων παιδιών ηλικίας ως 14 ετών μειώνεται συ-νεχώς με τρόπο δραματικό ενώ συγχρόνως αυξάνεταιαλματωδώς και σε γοργούς ρυθμούς το ποσοστό τωνηλικιωμένων 65 ετών και άνω.

Επικίνδυνα διογκώνεται το δημογραφικό πρόβληματης χώρος και η υπογεννητικότητα οδηγεί στην θανά-σιμη συρρίκνωση του πληθυσμού και το χειρότερο στηγήρανσή του. Γιατί γήρανση του πληθυσμού σημαίνειμείωση του νεανικού πληθυσμού, αύξηση του γερο-ντικού και τελικά πληθυσμιακή μείωση-χωρίς να προ-σθέσω τα τροχαία και το ναρκωτικά που θερίζουν τουςνέους.

Το δημογραφικό πρόβλημα της χώρας αναμένεταινα οξυνθεί τα αμέσως επόμενα χρόνια προκαλώνταςκραδασμούς με απρόβλεπτες διαστάσεις σε όλουςτους κοινωνικούς τομείς, την οικονομία και την εθνικήάμυνα. Ήδη η δημογραφική γήρανση αποτελεί ένααπό τα μεγάλο αγκάθια του ασφαλιστικού μας συστή-ματος. Το δημογραφικό πρόβλημα, με τη μορφή τηςυπογεννητικότητας αποτέλεσε πάντοτε πλήγμα θα-νάσιμο για κάθε κράτος στην ιστορία. Μια χώρα χωρίςνεανικό πληθυσμό και με περίσσευμα ηλικιωμένωνκινδυνεύει να απολέσει το δυναμισμό και την αποδο-τικότητά του. Αντιμετωπίζει συνεπώς τη σταδιακή πα-ρακμή πριν από την εξαφάνιση. Ο νεανικός επείσα-κτος πληθυσμός θα στηρίξει την ασφάλιση και τις συ-ντάξεις των ηλικιωμένων Ελλήνων.

Πάνω από 40% έχουν μειωθεί οι γεννήσεις στηδιάρκεια της τελευταίας δεκαετίας. Ένα στα πέντεσχολεία στην Ελλάδα έκλεισε στην τελευταία δεκαε-τία λόγω υπογεννητικότητας. Οι μαθητές στα δημοτικάκαι τα γυμνάσια της χώρας μειώθηκαν κατά 20% τηδεκαετία του ‘90 φτάνοντας από 1.231.358 που ήταντο σχολικό έτος 1990-1991 στα 1.001.613 το 2000και 2001. Στα δημοτικά η μείωση άγγιξε το 22% καίτοιπροστέθηκαν τα παιδιά των μεταναστών, ενώ στηνεπαρχία κλείνουν το ένα μετά το άλλο. ελλείψει μα-θητών και κρατικής φροντίδας. Τα χωριά έγιναν γη-ροκομεία. Υπάρχουν σχολεία στη χώρα μας που επί16 μαθητών οι δύο μόνο είναι ελληνοπαίδες. Με μιαεξαίρεση, στη Νέα Σινώπη Μακεδονίας, από τις 120οικογένειες οι 80 είναι πολύτεκνες.

Την τελευταία εικοσαετία τα παιδιά μειώθηκαν κατά643.194 ενώ τα παιδιά των οικονομικών μεταναστώναυξάνονται κατά 15% έναντι των Ελληνοπαίδων. Ταδημοτικά σχολεία μειώθηκαν κατά την εικοσαετία1980/81-2000/01 κατά 3.249 και οι μαθητές κατά259.273. Το ίδιο διάστημα οι γάμοι από 71.178 (1981)μειώθηκαν σε 58.491 (2001), ενώ τα διαζύγια από6.349 (1981) αυξήθηκαν σε 11.184 (2001). Κατά τηδεκαετία 1994-2004 χάθηκε μια ολόκληρη πόλη20.000 κατοίκων μόνο από τους θανάτους στα οδικάτροχαία ατυχήματα, ενώ οι βαριά τραυματισμένοιανήλθαν σε 36.000.

Η κάθε ΕΣΣΟ που αντιστοιχούσε κάποιους σε 180-200 χιλιάδες στρατεύσιμους, σήμερα αποδίδει περίτους 80.000 με απαισιόδοξες εκτιμήσεις για το μέλ-λον. Αποθαρρυντικά είναι και τα στοιχεία για την ανα-νέωση του πληθυσμού αφού προπολεμικώς η πατρίδα

μας είχε 7 εκατομμύρια κατοίκους και 200.000 γεν-νήσεις ετησίως ενώ σήμερα με 10 εκατομμύρια κα-τοίκους οι γεννήσεις μόλις που Φθάνουν τις 100.000το χρόνο. Ο δείκτης γονιμότητας, ο αριθμός δηλαδήτων παιδιών που αποκτά ο μέσος όρος των γυναικών,παρουσιάζει κάθετη πτώση από το 1981 φθάνονταςστο 1.42 το 1990 και στο 1.35 το 1993 όταν ο απαραί -τητος για την αναπλήρωση των γενεών αριθμός παι-διών είναι 2,1. (Στην Τουρκία η αντιστοιχία είναι 2,38παιδιά). Το έτος 2020 τα άτομα άνω των 60 ετών θααποτελούν σύμφωνα με τις προβλέψεις της ΕθνικήςΣτατιστικής Υπηρεσίας ποσοστό κατά δύο μονάδεςχαμηλότερο από το αντίστοιχο σημερινό. Η υπογεν-νητικότητα και η αύξηση των ηλικιωμένων αποτελούνκοινά χαρακτηριστικά σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.Στην γονιμότητα η Ελλάδα κατάντησε να γίνει ουραγόςτης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 1980 η Ελλάδα ήτανανάμεσα στους πρωτοπόρους της Ε.Ε. στη γονιμότητακαι κατείχε τη 2η θέση (με γεννήσεις 138.000) ενώτο 1999 κατείχε την 12η θέση με εκτιμώμενο αριθμόγεννήσεων 102.000. Υπόψη στον αριθμό αυτό πρέπεινα συμπεριληφθούν και οι γεννήσεις των μεταναστών.Το έτος 2001 ο πληθυσμός της χώρας μας αυξήθηκεμόλις κατά 31.700 κατοίκους, εκ των οποίων 25.360είναι μετανάστες! (εκτιμήσεις EUROSTAT). Στην Ελ-λάδα ανά 1000 κατοίκους, οι γεννήσεις ανήλθαν 10,1οι θάνατοι 9,5 και οι μετανάστες 2,4. Οπότε ο πληθυ-σμός της χώρας αυξήθηκε 30/οο το 2001.

Αντιμέτωπες με αυτήν την πληθυσμιακή αιμορρα-γία, οι ευρωπαϊκές χώρες καταφεύγουν στην παροχήοικονομικών ενισχύσεων (επιδομάτων, φορολογικώνελαφρύνσεων, δανείων, βρεφονηπιακών σταθμών)στις οικογένειες, ώστε αν δεν υπάρχει κίνητρο τεκνο-ποιίας, να εξισορροπούνται, τουλάχιστον, οι οικονο-μικές δυσχερές που την αποτρέπουν. Στην Ελλάδα,όλοι συμφωνούν ότι πρέπει να δοθούν κίνητρα για τηντεκνοποίηση από τα νέα ζευγάρια, η πραγματικότηταόμως καταδεικνύει ότι η μητρότητα προστατεύεται μό-νο στο χαρτιά λόγω ελλείψεως οικογενειακού προ-γραμματισμού, συστηματικού περιγεννητικού ελέγχουη κοινωνικών υποδομών. Το επίδομα άλλωστε αποτε-λεί περισσότερο ηθική αμοιβή παρά οικονομική ενί-σχυση καίτοι έχει διαπιστωθεί ότι ένας σημαντικόςπαράγοντας για τον αριθμό των παιδιών που αποφα-σίζει να κάνει ένα ζευγάρι, είναι το οικογενειακό επί-δομα, πρέπει όμως να παραδεχτούμε ότι οι ευθύνεςεπιμερίζονται μεταξύ κράτους και καθενός από εμάς.Να γίνουμε υπεύθυνοι πολίτες. Καμιά κοινωνία χωρίςηθικές αρχές δεν μπορεί να επιζήσει. Ο θεσμός τηςοικογένειας περνά μια βαθιά κρίση, καθώς έχει μετα-βληθεί η μορφή και η λειτουργία της οικογένειας μεαποτέλεσμα να αυξάνουν τα διαζύγια (52%) και οι πο-λύμορφες ενδοοικογενειακές διαμάχες λόγω συνει-δησιακών και υπαρξιακών προβλημάτων αλλά και οι-κονομικών δυσκολιών. Η μητρότητα σε κρίση, η πα-τρότητα σε αμφισβήτηση λόγω χαλάρωσης των ηθώνκαι υποτιμήσεως των ηθικών αξιών αλλά και της χει-ραφετήσεως των εργαζομένων γυναικών που ξέχασαντη μητρότητα. Σε 1000 εγκύους Ελληνίδες μητέρεςαντιστοιχούν 140 εκτρώσεις. Οι αμβλώσεις είναι τε-τραπλάσιες των γεννήσεων.

Σε εποχές άκρας ιδιοτέλειας ποιος θα πείσει τονσύγχρονο Έλληνα και κυρίως την Ελληνίδα ό,τι τα παι-διά δεν είναι παιδεμός αλλά απόδειξη παιδείας; Γι’αυτό άλλωστε και ελαττωνόμαστε πληθυσμιακά για ναγίνουμε ελληνική μειονότητα στο τόπο μας. Οι επι-πτώσεις της υπογεννητικότητας είναι έντονες στονοικονομικό, κοινωνικό και εθνικό τομέα που κινδυνεύειη ύπαρξη του Έθνους. Ιδιαίτερα στη χώρα μας πουβρίσκεται σε γειτνίαση με πληθυσμούς που ολοένααυξάνονται.

Η κρίση της οικογένειας και της Κοινωνίας αλλάκαι οι απαιτήσεις της ζωής και η αδιαφορία της πολι-τείας οδηγούν στο δημογραφικό κατήφορο με βαρύ-τατο και ολέθριο τίμημα για την πατρίδα μας και τηνύπαρξη μας.

8 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

λογοτεχνική σελίδαΤΟ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

ΓΡΑΦΕΙ: Ο Γορτύνιος Λογοτέχνης Νίκος Ι. Κωστάρας

«Επέσχεν εν τοις καθ’ ημάς καιροίς την Ελλάδα πάσαν απαιδία και ολιγανθρωπία»(επικράτησε στην εποχή μας σε όλη την Ελλάδα απαιδευσία και μικρός πληθυσμός)

(Πολύβιος)

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ

Οικονομολόγος – Λογιστής(Πτυχιούχος Α.Σ.Ο.Ε.Ε.)

Κιν: 6977987186 • Ε-mail: leoaccount85@yahoo.gr

ΘΘΕΕΟΟΛΛΟΟΓΓΙΙΚΚΕΕΣΣ ΣΣΚΚΕΕΨΨΕΕΙΙΣΣ

Η ΥΨΙΣΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΓΡΑΦΕΙ: Ο πανοσιολογιότατος

Αρχιμανδρίτης π. Γρηγόριος Λίχας

Από τη μακρινή Αμερική έρχεται ο απόηχοςμιας πρόσφατης μεγάλης κρίσης, που αφοράτη «ναυαρχίδα» του δυτικού Τύπου, την εφη-

μερίδα «Τάιμς της Νέας Υόρκης». Ή εφημερίδα με159 χρόνια ζωής, μέ τα 110 βραβεία Πούλιτζερ, μέτους χίλιους δημοσιογράφους, μέ τις 720 σελίδεςΚυριακάτικης έκδοσης της και τις τρείς ημερήσιεςεκδόσεις της, έφτασε σε οριακά σημεία κλονισμούτης αξιοπιστίας της. Πως; ‘Ένας νέος δημοσιογρά-φος της, ό Τζέισον Μπλερ, (το όνομα του έγινε συ-νώνυμο του απατεώνα!) είχε επανειλημμένα αντι-γράψει τη δουλειά άλλων δημοσιογράφων. Είχε πλα-στογραφήσει γεγονότα και πηγές και είχε καλύψειγεγονότα από άλλα μέρη, χωρίς να πάει ό ίδιος εκεί,χωρίς να μετακινηθεί καθόλου από το διαμέρισματου στη Νέα Υόρκη! Έμενε, δηλαδή, στο σπιτάκι του,απολάμβανε τις ανέσεις του και το σπιτικό φαγητό,έβλεπε μέσα από το ζεστό του δωμάτιο τηλεόραση,έμπαινε στο ‘Ιντερνέτ και διάβαζε τις εφημερίδεςτου. Καί έκλεβε από εκεί ειδήσεις, λεπτομέρειεςκαι πινελιές για τα εικονικά ρεπορτάζ του, από τονκόπο άλλων δημοσιογράφων. Και παρίστανε ότι ήτανπαρών σε γε γονότα, σε επικίνδυνες αποστολές, σεπεδία μαχών κ.α χωρίς να κάνει τον παραμικρό κόποκαι την παραμικρή μετακίνηση! Φυσικά, δεν ήταν δυ-νατό να χαίρεται για πολύ τις απάτες του. Ήρθε ηστιγμή της αλήθειας. Και ήταν πολύ πικρή! Και γιατον Τζέινσον Μπλερ, τον ... εξ αποστάσεως, εξυ-πνάκια ρεπόρτερ, που απολύθηκε αμέσως και ρεζι-λεύτηκε. Και για τους Τάιμς, που άλλαξαν εσπευ-σμένα τρείς διευθυντές και τον διευθυντή σύνταξηςάρχισαν ανακρίσεις και συνέστησαν επιτροπή, πούσυνέταξε πορίσματα. Όμως, ελάχιστα n καθόλουδεν μας ενδιαφέρει η κρίση των Τάιμς. Πρέπει όμωςνα μας απασχολεί η νοοτροπία των χάρτινων ηρώ-ων, πού καλλιεργείται από τη βυθισμένη σε κρίσηκοινωνία. Να προσπαθούν δηλαδή, πως θα κατα-βάλλουν λιγότερο κόπο και λιγότερο χρόνο, n πωςθα επιπλεύσουν, ακόμη κι αν χρειαστεί να εξαπα-τήσουν τούς συνανθρώπους τους με εικονικούς αν-δρισμούς και υστερόβουλες ενέργειες.

Πορευόμαστε στα Χριστούγεννα. Όταν τα πράγ-ματα έφτασαν στο απροχώρητο, αποφάσισε ο ίδιοςο Θεός, να έλθει και σωματικά στη, Γη. «Ίνα Ιδίανλάβη πείραν». Για να έχει, θα λέγαμε άπλα καιαπλουστευτικά, δική Του «άποψη» για τα προ -βλήματα των ανθρώπων. Για να κάνει πιο αξιόπι στακαι ουσιαστικά «ρεπορτάζ» (και όχι μόνο!) από τηΓη στον Ουρανό! Έτσι, δεν έμεινε ό Χριστός στο«μακριά κι αγα πημένοι». Αλλά «έκλινεν ουρανούςκαι κατέβη». Όχι για να κάνει τουρισμό n περίπατο,σφυρίζο ντας ανέμελα και αδιάφορα. Αλλά από τηνάμετρη θεϊκή, αγάπη Του θα «προσλάβει» την ταλαι -πωρημένη ανθρώπινη φύση, «κενώνοντας έαυ τόν».Θα την αγκαλιάσει και θα τη, φορέσει, προ κειμένουνα τη, φέρει στην πρώτη της ωραιότητα, χωρίς ναυπολογίσει, αν έτσι «χάνει» από το θεϊκό Του Με-γαλείο. Θα πάρει με αυτό τον τρόπο, ενεργό μέροςστην αποκατάσταση του «αρχαίου της κάλλους»,

αφού θα αφουγκραστεί τούς στεναγ μούς μας. Θακατανοήσει και θα συμμεριστεί την αδιέξοδη θέσημας. Θα νοιώσει και θα μοιραστεί τις αγωνίες μας,θα μπει στα προβλήματά μας, θα ενώσει τά χνώταΤου και τον ιδρώτα Του με το δικό μας, θα δακρύσει,θα κλάψει, θα δεχτεί -εντελώς άδικα- τις ατιμώσεις,τις ύβρεις, τα φτυσίματα, τα ραπίσματα, το ακάνθινοστεφάνι και θα σηκώσει τον ατιμωτικό Σταυρό, χύ-νοντας πάνω του το πανάγιό Του Αίμα, και παρακα-λώντας τον Πατέρα Του για όλους εμάς! Μπροστάστην ανυπέρβλητη αυτή αγάπη και προσφορά ασφα-λώς αισθανόμαστε δέος, αλλά και ευγνωμοσύνη. ‘Ο«Μεγάλος Ρεπόρτερ» δεν στάθηκε μόνο στις απλές

καταγραφές, αλλά τα δίνει όλα! Όχι για να μας πει-θαναγκάσει να Τον ακολουθήσουμε - η Αγάπη δενξέρει πειθαναγκασμούς αλλά δρα αθόρυβα και δια-κριτικά χωρίς επιδείξεις και τυμπανοκρουσίες. Δεί-χνει πάντοτε το δρόμο του χρέους. Και δίνει το μή-νυμα: ΑΓΑΠΩ = ΤΑΠΕΙΝΩΝΟΜΑΙ = ΣΥΜΜΕΡΙΖΟ-ΜΑΙ = ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ = ΣΥΜΠΑΣΧΩ = ΘΥΣΙΑΖΟΜΑΙ

Μέσα σ’ αυτή την εξίσωση βρίσκεται το πνευμα-τικό νόημα της γιορτής των Χριστουγέννων. τόσοπερισσότερο εμβαθύνουμε σ’ αυτή και τη «βάζουμεμπροστά», τόσο περισσότερη θα είναι η Χάρη τουΓεννηθέντος Χριστού στις καρδιές μας Και τόσο με-γαλύτερη η χαρά και η γαλήνη Του στη ζωή μας!

Θα είναι κρίμα μεγάλο να σταθούμε στα χορτα-στικά, γιορτινά τραπέζια με τις γαλοπούλες και ταακριβά κρασιά, στα πολυτελή κοστούμια και τις επι-δεικτικές ενδυμασίες της τάδε επώνυμης φίρμας,στις ρεβεγιόν στα θορυβώδη κέντρα με τα λαμπιόνιακαι τούς χορούς. Αυτά συντηρούν τό μύθο» των Χρι-στουγέννων, αγνοώντας το πραγ ματικό Πρόσωποπού γεννιέται. Καί γιορτάζουν -δυστυχώς- Χριστού-γεννα χωρίς ... τον Χριστό!

Μακάριοι και τρισμακάριοι όλοι οι άνθρωποι, πουθα δεχτούν να βοηθήσουν και να ξεναγήσουν οι ίδιοιτο «Μεγάλο Ρεπόρτερ», το Λυτρωτή μας Χριστό, σεκάποια σκοτεινά μονοπάτια της καρ διάς τους (με τοΜυστήριο της Ιερής Εξομολόγησης).Ι Και θα Τον φι-λοξενήσουν και θα Τον κάνουν ένοικο στο καθαρι-σμένο από αμαρτίες προσωπικό τους κατάλυμα (μετο Μυστήριο της Θείας Κοινωνίας ) “Έτσι θα γιορ-τάσουν τη μεγάλη Γιορτή με τον τρόπο που πρέπει,ζώντας την ανείπωτη γλυκύτητα της προσωπικήςτους σχέσης με το Χριστό.

9Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

ΔΙΠΛΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣΓΡΑΦΕΙ: ο Μεσσήνιος ποιητής Κων/νος Π. Λιακάκης

Σφυρίζει ο άνεμος τρελά, τη θάλασσα ανταριάζειτα μάτια γίνονται θολά και ο ουρανός από ψηλάτα χρώματα του αλλάζει.

Ο πρώτος πέφτει κεραυνός στην αγκαλιά του Νότουκαι πριν σημάνει εσπερινός ένας αλάνης πετεινός λαλεί τον ερχομό του.

Κοπάδια φεύγουν τα πουλιά γοργά τα αγρίμια τρέχουν. Ζητούν εκείνα μια φωλιά στης Μάνας ΓΗΣ την αγκαλιά τη χειμωνιά ν’ αντέξουν.

Μοιάζουν με ‘κείνα τα παιδιά που τα ξεχνάει η Πατρίδα. Και εκείνα φεύγουν μακριά με λυπημένη την καρδιά, πριν πιάσει η καταιγίδα.

Και εάν είναι εκείνη μακρινή ποιος ξέρει, ποιος γνωρίζει! Και εάν μας στερέψει η υπομονή και μας αδειάσει το«παχνί», το τι ... ένας Θεός γνωρίζει.

Λίνα Σαλίχου γ. Ανδριανοπούλουαρχιτέκτων μηχανικός ΕΜΠ

μελέτη - κατασκευήανακαίνηση - διακόσμησηαποκατάσταση παραδοσιακών κτιρίωννομιμοποίηση ημιυπαιθρίων χώρωνΛακωνίας 8, Χαλάνδρι 152 34Τηλ.: 210 5228100 e-mail: lina.salichou@gmail.com

Βυτινιώτικα θέματαΒιβλιοκριτική

ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΛΤΕΤΣΙ ΑΡΚΑΔΙΑΣ

Το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στην ανατολική αίθουσα τηςΑκαδημίας Αθηνών έγινε η παρουσίαση της έκδοσηςτων Σωτήρη Τσιάνη, Ιωάννη Καϊμάκη, Σταύρου Κοκκά-

λα «Δημοτικά τραγούδια από το Βαλτέτσι Αρκαδίας». Η έκ-δοση αποτελείται από δύο τόμους με δημοτικά τραγούδια απότο Βαλτέτσι Αρκαδίας με συλλογή, που έγινε προ πεντηκοντα-ετίας από το σπουδαίο εθνικομουσικολόγο και καθηγητή τουπανεπιστημίου του Μίτσιγκαν Σωτήρη Τσιάνη και συλλογή τηςτελευταίας δεκαετίας των δύο άλλων συγγραφέων. Την έκδοσησυνοδεύει ένα dvd δίωρης διάρκειας με παλιές και νέες ηχο-γραφήσεις δημοτικών τραγουδιών από ντόπιους αυτοδίδα-κτους τραγουδιστές. Το έργο της έκδοσης έπιμελήθηκε το «Κέ-ντρο έρευνας της Ελληνικής λαογραφίας» με την ευθύνη τηςδιευθύντριας Αικατερίνης Καμηλάκη και σε αυτό συμμετείχεη Βυτιναία ερευνήτρια Βασιλική Χρυσανθοπούλου.

Η προσέλευση του κόσμου ήταν μεγάλη και οι Βαλτετσιώ-τες τίμησαν την εκδήλωση. Το σύλλογο των Βυτιναίων εκπρο-σώπησε ο πρόεδρος κ. Παπαδέλος. Η εκδήλωση όμως αυτήπαρουσιάζεται, διότι σχετίζεται άμεσα με τη Βυτίνα. Η επό-μενη έκδοση του κέντρου έρευνας Ελληνικής λαογραφίας, πουθα γίνει μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα, θα σχετίζεταιμε τον καθηγητή Σωτήρη Τσάνη και τη Βυτίνα. Το 1958 ο πιοπάνω ερευνητής έφτασε στη Βυτίνα και εκεί ηχογράφησε αρ-κετά δημοτικά τραγούδια με ντόπιους τραγουδιστές. Τα τρα-γούδια αυτά ανέλαβε να επεξεργαστεί η κ. Βασιλική Χρυσαν-θοπούλου, και θα εκδοθούν με την επιστημονική ευθύνη τηςΑκαδημίας Αθηνών και τη χρηματοδότηση του δήμου Βυτίνας.Ελπίζουμε μέχρι την έκδοση του επομένου φύλλου, που θα εί-ναι και το πρώτο του 2011, θα έχει πραγματοποιηθεί η έκδοσημε τα δημοτικά τραγούδια της Βυτίνας και θα ασχοληθούμεεκτεταμένα με αυτά.

Ηιερά Μητρόπολη Γόρτυνος και Με-γαλοπόλεως πραγματοποίησε μιααξιόλογη έκδοση, που επιμελήθη-

κε ο πρωτοσύγκελος της αρχιμανδρίτηςΙάκωβος Κανάκης. Ο τίτλος του βιβλίουείναι «Η Ιστορία της Ιεράς ΜητροπόλεωςΓόρτυνος και Μεγαλοπόλεως» και υπό-τιτλος «Οι Επίσκοποι και Μητροπολίτεςτης» και είναι αφιερωμένο στο σπουδαίοΔημητσανίτη ιστορικό Τάσο Γριτσόπουλο.Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώ-το αναφέρεται στην ιστορία της Μητρο-πόλεως και στο δεύτερο βιογραφούνται

οι διατελέσαντες Μητροπολίτες. Η έκδοση προλογίζεται από το Μη-τροπολίτη Γόρτυνος και Μεγαλοπόλεως κ. Ιερεμία και στην εισαγωγήπαρατίθενται πολλά πληροφοριακά στοιχεία. Στο 200 σελίδων βιβλίοεπίσης περιλαμβάνονται, στο παράρτημα του, σπουδαία έγγραφα, πουαπαρτίζουν πολύτιμο ιστορικό υλικό για το μελετητή. Το βιβλίο γραμ-μένο σε απλή γλαφυρή γλώσσα είναι πολύ ενδιαφέρον και αποτελείσημαντική έκδοση, που καταγράφεται στα ιστορικά συγγράμματα τηςεπαρχίας και αυτό που το κάνει σπουδαιότερο είναι ότι τα έσοδά τηςπώλησης θα διατεθούν για την ενίσχυση των καθημερινών συσσιτίωντων γερόντων και απόρων πυρόπληκτων της επαρχίας. Το αξιόλογοπόνημα του πανοσιολογιώτατου Αρχιμανδρίτη πρέπει να κοσμεί τη βι-βλιοθήκη κάθε Γορτύνιου και να μελετηθεί από κάθε ενδιαφερόμενογια την ιστορία του τόπου μας. Εμείς να ευχηθούμε στον δραστήριο ιε-ρωμένο να συνεχίσει τις συγγραφικές του προσπάθειες και να πραγ-ματοποιήσει και άλλες αξιόλογες εκδόσεις, που θα περιλαμβάνονταιστο σύνολο των αξιόλογων Γορτυνιακών βιβλίων.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣΓΟΡΤΥΝΟΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΕΩΣ

ΤΟ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟΑνάγκη να συνεχίσει να

λειτουργεί και να είναι «ανοικτό»

Στο προπερασμένο φύλλο της ΒΥΤΙΝΑΣ είχαμε αφιερώσειένα μεγάλο μέρος, για να παρουσιάσουμε το Λαογραφικόμουσείο, το οποίο όπως είναι γνωστό στεγάζεται στο οίκημα

της πλατείας και αναγέρθηκε από την πρώτη δημοτική αρχή μεοικονομική προσφορά της οικογένειας του αείμνηστου Παν. Πα-παηλίου. Η δημιουργία του οφείλεται στη σπουδαία λαογραφικήσυλλογή, που πραγματοποίησαν οι δύο λάτρεις της παράδοσης,ο δάσκαλος Λεωνίδας Αναγνωστόπουλος και το δραστήριο μέλοςτου συλλόγου μας Σωτήρης Κούκας. Στο σημερινό φύλλο θαασχοληθούμε με τα προβλήματα λειτουργίας του ιδιαίτερα μετάτην κατάργηση του δήμου Βυτίνας από την αρχή του νέου έτους.Η μέχρι σήμερα λειτουργία του ήταν κάπως ιδιότυπη. Παρόλη τηνπροσπάθεια των ιδρυτών του να αναλάβει το Υπουργείο Πολιτι-σμού την ευθύνη της, αυτό δεν κατέστη δυνατόν. Επίσης δενμπόρεσε να δημιουργηθεί κάποιος φορέας ή κάποιος σύλλογος,που θα είχε στην ευθύνη του το μουσείο. Έτσι μέχρι σήμερα άτυ-πα είχε αναλάβει ο δήμος την λειτουργία του και οι πρωτοβουλίεςκάποιων ιδιωτών κάλυπταν τα διάφορα έκτακτα έξοδα συντήρη-σης. Μετά από όλα αυτά οι ιδρυτές του μουσείου με πρόσφατηεπιστολή τους παρακάλεσαν τον πολιτιστικό σύλλογο «Κων/νοΠαπαρρηγόπουλο» να αναλάβει την ευθύνη λειτουργίας και όπωςλέει στο δελτίο τύπου ο σύλλογος, που δημοσιεύεται σε άλληστήλη, με απόφαση του Δ.Σ. δέχτηκε την ανάθεση αυτή. Όμωςαυτό απαιτεί κάποιες προϋποθέσεις, που δε διαθέτει ο σύλλογοςκαι πρώτα από όλα χρηματικό ποσό για να καλύψει τις ανάγκες.Το λαογραφικό μουσείο είναι από τους λίγους επισκέψιμους χώ-ρους του τόπου μας και εντάσσεται στα αξιοθέατα. Ο επισκέπτηςπρέπει να το βρίσκει ανοικτό και να μπορεί να βλέπει τα εκθέμα-τα, που αντιπροσωπεύουν την τοπική λαϊκή τέχνη. Για να συμβείαυτό πρέπει να εξασφαλίζεται το κόστος της αμοιβής του ατόμου,που θα αναλάβει την ευθύνη να το κρατά ανοικτό τουλάχιστον τοΣαββατοκύριακο. Επιπλέον για να είναι επισκέψιμο πρέπει να δια-τηρείται καθαρό. Οι δαπάνες αυτές απαιτούν ένα σημαντικό πο-σόν, το οποίο από μόνος του ο πολιτιστικός σύλλογος δεν μπορείνα εξασφαλίσει, εξάλλου και οι δαπάνες λειτουργίας του ίδιουκαλύπτονται από τις προαιρετικές εισφορές των μελών του. Γιατο λόγο αυτό γίνεται έκκληση σε όλους, που μπορούν να προ-σφέρουν οικονομικά και νιώθουν την ανάγκη λειτουργίας του, ναβοηθήσουν τον πολιτιστικό σύλλογο προσφέροντας ενίσχυση,ώστε να καλυφθεί η δαπάνη λειτουργίας δηλ. να εξασφαλισθεί ηαμοιβή του ατόμου, που θα αναλάβει να το κρατά ανοικτό το Σαβ-βατοκύριακο και θα το διατηρεί καθαρό. Επίσης είναι αναγκαία ησυντήρηση του κτιρίου, όπως είχαμε γράψει και στο προηγούμενοσημείωμα, δηλ. η στεγανοποίηση της οροφής και η εξασφάλισηθέρμανσης , ώστε η υγρασία να μην καταστρέψει τα εκθέματα.

Νομίζουμε ότι η Βυτίνα έχει τη δυνατότητα να συντηρήσει καινα εξασφαλίσει τη λειτουργία ενός τόσο χρήσιμου επισκέψιμουχώρου, που δίνει την ευκαιρία στον επισκέπτη να πάρει μια γεύσητης τοπικής πολιτιστικής παραγωγής αλλά και να ευαισθητοποι-ήσει όλους για την ανάγκη διατήρησης των πολιτιστικών στοιχεί-ων. Ελπίζουμε ότι το σημείωμα αυτό θα ευαισθητοποιήσει τουςαναγνώστες και μέσω των εισφορών τους προς τον πολιτιστικόσύλλογο «Κων/νο Παπαρρηγόπουλο» θα εξασφαλίσουν τη συνέ-χιση της λειτουργίας και για τα επόμενα χρόνια του τόσο πολύ-τιμου, για τον τόπο μας, χώρου.

ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΥΦΩΝΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΥΕκκρεμεί αδικαιολόγητα η δικαστική εξέλιξη

της γνησιότητας της δεύτερης διαθήκης

Το 1994 ένας από τους πλέον εύ-πορους Βυτιναίους, ο Τρύφωναςο Θαλασσινός ίδρυσε στη Βυτίνα

ένα ίδρυμα, το οποίο φέρει το όνομάτου, με πολιτιστικούς και κοινωνικούςσκοπούς. Το ίδρυμα αυτό ιδρύθηκε μετο προεδρικό διάταγμα 620/11-8-94και σύμφωνα με το καταστατικό του δι-οικείται από πενταμελές διοικητικόσυμβούλιο. Ο αείμνηστος Θαλασσινόςαγόρασε οίκημα στη Βυτίνα (πλησίοντου νεκροταφείου), το οποίο προόριζεγια κοινωνικούς σκοπούς (γηροκο-μείο), αλλά δεν ευοδόθηκαν οι στόχοιτου. Οι ευρύτεροι σκοποί του ιδρύμα-τος, οι οποίοι παραμένουν οι ίδιοι μέχρισήμερα, είναι κατεξοχήν πολιτιστικοίκαι έχουν ιδιαίτερο στόχο την καλλιέρ-γεια της παραδοσιακής μουσικής, τουχορού και τη διατήρηση της παράδοσηςστην ιδιαίτερη πατρίδα του δημιουργούτου, τη Βυτίνα.

Ο αείμνηστος Τρύφωνας Θαλασσι-νός όσο ζούσε συνέταξε στις 18-10-1997 ιδιόγραφη διαθήκη με την οποίαπαραχωρούσε τη ψιλή κυριότητα όλωντων περιουσιακών του στοιχείων στοίδρυμα της Βυτίνας, στο οποίο θα πε-ριήρχετο και η επικαρπία μετά το θά-νατο της συζύγου του. Η διαθήκη κη-ρύχτηκε κύρια με την 486/15-3-2002απόφαση του μονομελούς πρωτοδικεί-ου Αθηνών, αφού ο συντάκτης της είχεαποβιώσει την πρωτοχρονιά του 2002.Στη διαθήκη αυτή περιγράφονται 18ακίνητα στην περιοχή Αθήνας και Μάν-δρας Αττικής, τα οποία κληρονομού-νται στο ίδρυμα όπως επίσης και τοχαρτοφυλάκιο των μετοχών στηνALPHA BANK. Τα περιουσιακά στοι-χεία, που υπάρχουν στη Βυτίνα αφήνο-νται στους λοιπούς κληρονόμους. Με-τά πάροδο εννεαμήνου παρουσιάστηκεαπό κάποιους κληρονόμους δεύτερηδιαθήκη, η οποία συντάχτηκε μεταγε-νέστερα (13-11-2001) και κηρύχτηκεκύρια με την 2062/13-12-2002 απόφα-ση του μονομελούς πρωτοδικείου Αθη-νών και με την οποία άφηνε ο συντά-κτης κάποιους από τους συγγενείς τουκληρονόμους της περιουσίας του, ενώστο ίδρυμα δεν κληρονομούσε τίποτα.Το Δ.Σ του ιδρύματος, αλλά και κάποιοιαπό τους συγγενείς προσέβαλαν τηδεύτερη διαθήκη ως πλαστή. Έκτοτε

έχει ξεκινήσει ένας δικαστικός αγώναςμεταξύ του ιδρύματος και ορισμένωνκληρονόμων, που προβάλλουν ως νό-μιμη τη δεύτερη διαθήκη, ο οποίος, πα-ρόλο που έχουν περάσει εφτά χρόνια,δεν έχει ολοκληρωθεί, αν και όλες οιενδείξεις δείχνουν ότι η δεύτερη δια-θήκη δεν είναι γνήσια. Εάν η περιου-σία, που περιγράφεται στην πρώτη δια-θήκη αποδοθεί στο ίδρυμα αντιλαμβά-νεται ο αναγνώστης ότι το κέρδος γιατη Βυτίνα θα είναι μεγάλο και τα έργαπολιτιστικού και κοινωνικού χαρακτήραθα είναι επίσης σπουδαία.

Πρόσφατα το Δ.Σ. του ιδρύματοςανακαίνισε με δικά του κεφάλαια το κτί-ριο που ευρίσκεται κοντά στο νεκροτα-φείο και το ισόγειό του θα στεγάσει τομουσικό και χορευτικό τμήμα του πολι-τιστικού συλλόγου. Το Δ.Σ του ιδρύμα-τος είναι πανταμελές και συγκροτείταιαπό τους: 1) Γιάννη Σακελλαρίου δή-μαρχο Βυτίνας, 2) Φώτη Κατσούλαπρόεδρο του πολιτιστικού συλλόγου,3) Γεώργιο Παν. Μπαμπίλη υπάλληλοΙΚΑ, 4) Αλέξιο Μπαμπίλη επαγγελματίακαι 5) Παναγιώτη Κοκκαλιάρη δημόσιουπάλληλο. Εμείς θεωρούμε ότι το ίδρυ-μα Θαλασσινού, εάν του αποδοθούνόλα τα κληρονομούμενα ακίνητα θα εί-ναι από τα μεγαλύτερα της Αρκαδίαςκαι θα μπορέσει να προσφέρει πολλάστον τόπο μας. Θα παρακολουθούμεαπό κοντά όσα συμβαίνουν γύρω απότο ίδρυμα και θα δημοσιεύσουμε κάθεπληροφορία ή άποψη γι αυτό, διότι πι-στεύουμε ότι ενδιαφέρει όλους τουςΒυτιναίους. Η τελευταία πληροφορίαπου έχουμε είναι ότι η δικαστική δια-μάχη πλησιάζει στο τέλος της και πι-θανόν εντός του έτους να έχει ολοκλη-ρωθεί η διαδικασία, έτσι ώστε το ίδρυ-μα να μπορέσει να αποδώσει όσα ορα-ματίστηκε ο δημιουργός του. Πάντως ηΒυτίνα περιμένει πολλά και ιδιαίτεραστον τομέα του πολιτισμού τώρα που οΚαλλικράτειος δήμος Γορτυνίας δεν θαμπορεί να συντονίζει πολιτιστικές δρα-στηριότητες. Τέλος κατά τη γνώμη μαςθα πρέπει σε πρώτη φάση το ίδρυμα ναασχοληθεί με τη λειτουργία του λαο-γραφικού μουσείου και να ενισχύσειεπίσης τις προσπάθειες που έχουνσχέση με συλλογή τοπικών πολιτιστι-κών και ιστορικών στοιχείων.

10 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

ΓΑΜΟΙ• Ο Μιχάλης Κων. Παναγόπουλος, γιος του Βυτιναίου καθηγητή Πολυ-

τεχνείου Κώστα Παναγόπουλου, και η Σοφία Οικονομίδου τέλεσαντους γάμους τους στο Λαύριο. Η γαμήλιος δεξίωση δόθηκε στο χώροτου τεχνολογικού πάρκου Λαυρίου, το οποίο είναι δημιούργημα καιτο διηύθυνε για πολλά χρόνια ο πατέρας του γαμπρού.

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ• Ο Τάκης Μαυραγάννης (γιος της Πίτσας Παναγοπούλου) και η σύζυ-

γός του Ελίνα απέκτησαν αγοράκι. Η ευτυχής προγιαγιά Ιφιγένεια Πα-ναγοπούλου διαβιβάζει τις ένθερμες ευχές της για ευτυχή ζωή του δι-σέγγονού της.

ΘΑΝΑΤΟΙ• Απεβίωσε στην Αθήνα και ετάφη στη Βυτίνα στις12-11-2010 ο Γεώρ-

γιος Νικ. Τζίφας.• Απεβίωσε στην Αθήνα όπου ενοσηλεύετο και ετάφη στη Βυτίνα ο Ευ-

κλείδης Μακόπουλος ετών 71. Ο μεταστάς διατηρούσε «ουζερί» στηνπλατεία του χωριού.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ• Την Κυριακή 5-12 στον ιερό ναό Αγίου Τρύφωνα Βυτίνας τελέστηκε

το ετήσιο μνημόσυνο της Κούλας Πούλια – Μπαμπίλη• Το Σάββατο 18-12 στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Πετρούπολης τε-

λέσθηκε το τεσσαρακονταήμερο μνημόσυνο του Γεωργίου Νικ. Τζίφα.Η οικογένεια του μεταστάντος (σύζυγος,παιδιά,εγγόνια) ευχαριστείόσους προσήλθαν στην τελετή για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΕΚΦΡΑΣΗ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΩΝ• Η εφημερίδα ΒΥΤΙΝΑ συλλυπείται θερμά τον τακτικό της συνεργάτη

φιλόλογο Απόστολο Γ. Τζίφα για την απώλεια του προσφιλούς του πα-τρός Βυτιναίου Γεωργίου Ν.Τζίφα, που απεβίωσε στις 12-11 με τηνευχή για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΙΣ ΑΝΩΤΑΤΕΣ ΣΧΟΛΕΣ• Η Εβίτα (Ευαγγελία) Καλφοπούλου κόρη της Βυτιναίας Μαριλένας Σταθοπούλου και εγ-

γονή του αείμνηστου Όμηρου Σταθόπουλου και της Λίτσας Σταθοπούλου πέτυχε πέμπτηστη σειρά στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

ΕΓΚΑΙΝΙΑΒΥΤΙΝΙΩΤΙΚΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ

ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Τη Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου και στις 4 το απόγευ-μα πραγματοποιήθηκαν στην περιοχή του Φιλοπάπ-που τα εγκαίνια του ξενοδοχείου ACROPOLIS HILL,το οποίο ανήκει στην Μαριλένα Σταθοπούλου κόρητου αείμνηστου Όμηρου Σταθόπουλου και της ΛίτσαςΣταθοπούλου, η οποία έχει προσφέρει στη δημιουρ-γία αρκετών έργων στον τόπο μας. Η κυρία Μαριλέ-να Σταθοπούλου έχει και άλλα ξενοδοχεία στην πε-ριοχή των Αθηνών. Στα εγκαίνια της νέας ξενοδο-χειακής μονάδας το σύλλογο των απανταχού Βυτι-ναίων εκπροσώπησε η αντιπρόεδρος κ. Αρετή Πα-ναγοπούλου. Ευχόμαστε επιτυχή πορεία στο νέο ξε-νοδοχείο και συνέχιση των επαγγελματικών δραστη-ριοτήτων στη Βυτιναία επιχειρηματία με τη δημιουρ-γία και άλλων ξενοδοχειακών μονάδων.

κοινωνικά

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ50 € ΣΤΡΑΤΟΥΔΑΚΗ–ΚΑΡΑΝΤΖΙΝΑ ΠΗΝΕΛΟΠΗ, ΛΑΜΠΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΩΤΑ,ΜΑΣΟΥΡΟΣ ΤΡΙΑΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΤΗΡΑΣΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ30 € ΚΟΛΙΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 25 € ΧΑΤΖΗΓΙΑΚΟΣ ΚΛΕΑΝΘΗΣ 20 € ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ –ΤΖΙΦΑ ΕΛΕΝΗ, ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΚΑΡΔΑΡΑΣ

ΤΡΥΦΩΝ & ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ, ΠΕΤΕΙΝΟΥ ΔΗΜ. ΣΟΦΙΑ, ΛΙΑΚΑΚΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ,ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

10 € ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΟΣ

Στις 28 Νοεμβρίου στο Αποστολοπούλειο πνευματικόκέντρο Τρίπολης το Πνευματικό Κέντρο του δήμου Τρί-πολης και το Αττικό ωδείο έδωσαν συναυλία- αφιέρω-

μα στο μεγάλο Αρκάδα μουσικό και μαέστρο Δημήτρη Μη-τρόπουλο. Στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης η διπλωμα-τούχος του Αττικού ωδείου Μαρία Νικολάου Γιαβρούμη έδω-σε ρεσιτάλ με έργα Schumann και Beethoven. Η παρουσίατης Μαρίας στο πιάνο γέμισε όλους εμάς του Βυτιναίουςμε υπερηφάνεια, διότι είναι γόνος Βυτινιώτικης οικογένειας,θυγατέρα του αείμνηστου Νίκου Γιαβρούμη, ο οποίος είχετόσο δεθεί με τον τόπο καταγωγής του. Παραθέτουμε λίγαβιογραφικά στοιχεία, διότι εμείς οι Βυτινιώτες πρέπει ναγνωρίζουμε τους νέους Βυτιναίους, που διακρίνονται στοχώρο της τέχνης και να αποδίδουμε τον πρέποντα έπαινοσε αυτούς. Αντιγράφουμε τα πληροφοριακά στοιχεία απότην ιστοσελίδα «Αρκάδες εσμέν»

«Η Μαρία Γιαβρούμη γεννήθηκεστην Τρίπολη. Ξεκίνησε μαθήματαπιάνου στο Αττικό Ωδείο Τρίποληςμε Καθηγητή τον πατέρα της Νικό-λαο Γιαβρούμη  σε ηλικία 6 ετών. Το2000 πήρε δίπλωμα πιάνου με βαθ-μό άριστα παμψηφεί, Α’ Βραβείο καιΧρυσό Μετάλλιο με καθηγητή τοΔημήτρη Τουφεξή. Το 2006 αποφοί-τησε από το Πανεπιστήμιο Μακεδο-

νίας, Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης με ειδίκευσηστο πιάνο. Συνέχισε τις σπουδές της στο ΠανεπιστήμιοNova       (Λισσαβώνα),  όπου πήρε Master στη συνοδείαLied και Oratorio. Τον Ιούνιο του 2010 ολοκλήρωσε τις με-ταπτυχιακές σπουδές της στο Royal College of Music στοΛονδίνο, αποκτώντας Master στο  Piano Performance με κα-θηγητή τον John Blakely. Το 2007-2008 ήταν μόνιμη συνο-δός των τάξεων ξύλινων πνευστών στην Ακαδημία τηςOrquestra Metropolitana στη Λισσαβώνα και το 2009-2010πιανίστα στις τάξεις μπαλέτου στο London School of Dance(Λονδίνο).  Έχει αποσπάσει βραβεία στους ΠανελλήνιουςΑγώνες μουσικής (1998 και 1999) και  έχει δώσει ρεσιτάλατομικά και μουσικής δωματίου στην Ελλάδα, Πορτογαλίακαι Αγγλία.»

Η Μαρία Γιαβρούμη έχει επίσης έναν αδελφό μουσικό,τον Όμηρο Γιαβρούμη (φέρει το όνομα του παππού του οοποίος είχε διατελέσει πρόεδρος του συλλόγου των απα-νταχού Βυτιναίων), ο οποίος διακρίνεται ως δεξιοτέχνης τουβιολιού. Το βιογραφικό του νεαρού καλλιτέχνη είναι επίσηςπλουσιότατο το οποίο και παραθέτουμε.

«Ο Όμηρος Γιαβρούμης κατάγεται από τηΒυτίνα Αρκαδίας και γεννήθηκε στην Αθήνατο 1978. Απέκτησε το Δίπλωμα Βιολιού το1996 με Άριστα Παμψηφεί, 1ο Βραβείο καιΧρυσό Μετάλλιο, από το Αττικό Ωδείο Τρί-πολης με καθηγήτρια την NancyBargerstock-Τουφεξή. Συνέχισε τις σπουδέςτου στην Royal Academy of Music του Λον-δίνου, στην τάξη του Mateja Marinkovic, ως

υπότροφος των ιδρυμάτων «Αλ. Ωνάσης» και του Συλλόγου «Οι Φί-λοι της Μουσικής» Αθηνών, και αποφοίτησε με τα διπλώματαBachelor of Music και Master of Music, με ειδίκευση στο violinperformance, καθώς επίσης και με το ειδικό δίπλωμα διδασκαλίαςκαι παιδαγωγικής για βιολί, LRAM. Είναι επίσης κάτοχος του πτυ-χίου Μουσικολογίας του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανε-πιστημίου Αθηνών, όπου είναι τώρα υποψήφιος διδάκτορας με επι-βλέποντα καθηγητή τον Νικόλαο Μαλλιάρα και με θέμα την Μου-σική Δωματίου για βιολί του Κωσταντίνου Κυδωνιάτη.

Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια βιολιού με διάσημους βιολονί-στες όπως οι: Ruggiero Ricci, Lydia Mordkovitch, Eric Friedman,Maurizio Fuks, Sylvia Rosenberg, Grigory Zhislin, κ.ά, και έχει κερ-δίσει βραβεία σε διαγωνισμούς όπως στον διαγωνισμό μουσικήςδωματίου της Royal Academy of Music, στον 2ο Πανελλήνιο δια-γωνισμό Νέων Σολίστ στο Βόλο, κ.ά. Υπήρξε μέλος σε πολλές ορ-χήστρες όπως: Philarmonia Orchestra του Λονδίνου, Ορχήστρα Νέ-ων Gustav Mahler, Ορχήστρα Νέων Μεσογείου, κ.ά., υπό την δ/νσηδιακεκριμένων διευθυντών ορχήστρας όπως οι: Sir Colin Davies,Sir Charles Mackerras, Esa-Pekka Salonen, Naeme Yarvi, KentNagano, κ.ά. με εμφανίσεις στις αίθουσες Royal Festival Hall καιRoyal Opera House Covent Garden του Λονδίνου, GrossesFestspielhaus του Salzburg κ.ά.

‘Εχει εμφανιστεί ως σολίστ με την Συμφωνική Ορχήστρα του ΔήμουΘεσσαλονίκης, την Συμφωνική Ορχήστρα του Δήμου Αθηναίων, τηνΣυμφωνική Ορχήστρα του Βόλου, την Αθηναϊκή Συμφωνική ΟρχήστραΝέων, την Συμφωνική ορχήστρα του Μουσικού Σχολείου Σερρών κ.ά.Έχει επίσης εμφανιστεί ως σολίστ και μέλος συνόλων μουσικής δω-ματίου και ορχήστρας στην Ελλάδα και στο εξωτερικό (Αμερική, Αγ-γλία, Αυστρία, Γαλλία και Ιταλία). Από το 2002 είναι Εξάρχων στηΣυμφωνική ορχήστρα του Δήμου Θεσσαλονίκης, στην Συμφωνική ορ-χήστρα του Μουσικού Σχολείου Σερρών καθώς και στην ΣυμφωνικήΟρχήστρα Νέων του Δήμου Καλαμαριάς από το 2004»

Εμείς ευχόμαστε στους δύο νέους Βυτιναίους καλλιτέχνες ευ-δοκίμηση στο χώρο τους και πάντοτε να στέφονται από καλλιτεχνι-κές επιτυχίες. Είμαστε δε βέβαιοι ότι η ψυχή του αξέχαστου Νίκουθα αγάλλεται από τις επιτυχίες των παιδιών του στην μουσική εκ-παίδευση των οποίων είχε συμβάλλει και ο ίδιος.

ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΑ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΤΣΗΣ

Στις 27/09/2010 το πρωί έφυγε από τη ζωή ο ΓΕΩΡΓΙΟΣΠΑΤΣΗΣ του Μαρίνη.  Γεννήθηκε στις 23.04.1928 στο

Λεοντάρι Μεγαλοπόλεως Αρκαδίας. Το πρώτο παιδί τουΜαρίνη από τις Ράχες Γορτυνίας, υπαλλήλου τότε των3Τ(Τηλεφωνεία, Τηλεγραφεία, Ταχυδρομεία) και της Φιλο-μήλας από το Ισσαρι Μεγαλοπόλεως. Μόλις δύο μηνώνεγκαταστάθηκε στη Βυτίνα, λόγω της δουλειάς του πατέρατου, όπου  έκανε τα πρώτα του βήματα, πήρε την εγκύκλιοπαιδεία ανδρώθηκε έζησε τις δύσκολες μέρες του πολέ-μου και της κατοχής από κοντά, βοηθώντας τον πατέρα τουστο Ταχυδρομείο, τις γιορτές, τις χαρές, τις καντάδες καιτις βόλτες  στη δεντροστοιχία,  μέχρι που έφυγε για ανώ-τερες σπουδές και την αναζήτηση καλύτερης τύχης στηνΑθήνα. Αργότερα τον ακολούθησαν οι γονείς και οι δύο μι-κρότερες αδελφές η Μαίρη και η Αγγελική. Στην Αθήνα μέ-χρι να τελειώσει την σχολή του εργάσθηκε σε διάφορεςδουλειές και ως εργαζόμενος στο Κρατικό Εργοστάσιο Αε-ροπλάνων(πολιτικό προσωπικό) ανέπτυξε συνδικαλιστικήδραστηριότητα. Πτυχιούχος της Παντείου διορίσθηκε στοΥπουργείο  Εμπορίου, και εκτός από τις αποτελεσματικέςυπηρεσίες του στο αντικείμενο που είχε αναλάβει  καθ’

όλη τη διάρκεια της υπηρεσιακής του σταδιοδρομίας, ωςΔιευθυντής Κρατικών Προμηθειών, προσέφερε, την πολύ-τιμη και παροιμιώδη εντιμότητα του, παρακαταθήκη για τιςνέες γενιές. Ηταν δραστήριος, καλόκαρδος, φιλότιμος, ευ-αίσθητος, ευγενικός, εργατικός ως Αρκάς, οξυδερκής, άρι-στος σύζυγος, στοργικός πατέρας, ενδιαφερόταν και φρό-ντιζε για όλους.  Σε όλες του τις εκδηλώσεις πληθωρικός,εγκάρδιος, γεμάτος ζωή και κέφι.

Δεν ξέχασε ποτέ τον τόπο που μεγάλωσε, την ελατό-φυτη Βυτίνα, το όρος των Θεών.  Ηταν η μεγάλη αγάπη πουκουβαλούσε πάντα μαζί του, μετά τη γυναίκα του,  αφού οισυνθήκες δεν του επέτρεπαν να ζήσει εκεί. Πάντα μιλούσεμε νοσταλγία για τα χρόνια που έζησε στη Βυτίνα, τις συ-νήθειες, τον τρόπο ζωής και τα έθιμα τον Βυτιναίων, ξεκι-νώντας τις εκφράσεις του «εμείς στη Βυτίνα …».Τελευταίατου επιθυμία ήταν να γνωρίσουν τα εγγόνια του τον τόποπου έζησε και μεγάλωσε ο παππούς τους.Με την υπόσχε-ση αυτή εμείς τα παιδιά του τον αποχαιρετήσαμε. Αναπαύ-εται κοντά στο βουνό, στο Νεκροταφείο Χολαργού.

Φιλομήλα, Πάτση

ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΝΕΑΡΩΝ ΒΥΤΙΝΑΙΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

Β Υ Τ Ι Ν Α Ι Ο ΣΟ ΝΕΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΖΩΓΡΑΦΟΥΜε πολύ χαρά πληροφορηθή-

καμε ότι ο νέος δήμαρχος Ζω-γράφου κατάγεται από τη Βυτί-να. Ο νεοεκλεγείς δήμαρχος ια-τρός κ. Κων/νος Καλίρης είναιεγγονός της Σταθούλας Κατσίνηαδελφής του ιατρού χειρούργουΣωκράτη Κατσίνη που διέμενεστην Πάτρα. Εμείς ευχόμαστεστο νέο δήμαρχο Ζωγράφου επι-τυχία στο έργο του και ελπίζου-με ότι κάποια στιγμή θα επισκε-φθεί και τον τόπο καταγωγήςτης γιαγιάς του.

11Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

OΣύλλογος των απανταχού Νυμφασίων εκτός απότο σπουδαίο εξωραϊστικό και κοινωνικό έργο πουέχει και φαίνεται σε όλη την έκταση του χωριού

και των γύρω από αυτό χώρων αναψυχής, παράλληλα πα-ράγει και σπουδαίο πολιτιστικό έργο με την έκδοση τουεξαμηνιαίου περιοδικού «Η Φωνή της Νυμφασίας». Πρό-σφατα κυκλοφόρησε το 103 τεύχος ,που καλύπτει την πε-ρίοδο Ιανουάριος-Ιούνιος 2010. Σε αυτό περιγράφονταιόλες οι δραστηριότητες του εξαμήνου τόσο του συλλόγουόσο και του τοπικού συμβουλίου με επικεφαλής τον κ,. ΔΛυμπερόπουλο, που έχουν συμβάλλει στον ευπρεπισμό τουχωριού που το διαπιστώνει κάθε επισκέπτης. Αξιοσημείω-τη είναι η αναφορά στις πολιτιστικές εκδηλώσεις που έχουνλάβει χώρα τόσο στη Νυμφασία όσο και στην Αθήνα μεπρωτοβουλία του συλλόγου. Το έντυπο αυτό αποτελεί το

σημαντικό συνδετικό κρί-κο των «όπου γης» Νυμ-φασίων και συμβάλλειαποφασιστικά στην ενη-μέρωση και την πληροφό-ρηση των μελών του. Ναευχηθούμε στο δραστήριοαδελφό σύλλογο και ιδιαί-τερα στον αεικίνητο πρό-εδρό του Τρ. Λατάνη συ-νέχιση των δραστηριοτή-των του, που τώρα με τοναχανή ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ εί-ναι ακόμα πιο απαραίτη-τες.

ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΜΑΣ

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΝΥΜΦΑΣΙΩΝ

OΟ Πολιτιστικός σύλλογος «Κων/νος Παπαρρηγόπου-λος» στο δελτίο τύπου που εξέδωσε αναφέρει τρία βα-σικά σημεία, στα οποία επικεντρώνει τις δραστηριό-

τητές του για το 2011. Καταρχήν αποκτά στέγη για τις δραστη-ριότητές του, η οποία είναι στο επισκευασθέν κτίριο του κλη-ροδοτήματος Θαλασσινού, το οποίο πλέον μπορεί να στεγάζεικαι άλλες δραστηριότητες συλλόγων της Βυτίνας. Το δεύτεροσημαντικό θέμα είναι η ανάληψη από το σύλλογο της διαχείρι-σης του λαογραφικού υλικού σύμφωνα με την επιθυμία των αν-θρώπων που πραγματοποίησαν τη συλλογή και επομένως η λει-τουργία του λαογραφικού μουσείου αναλαμβάνεται από το σύλ-λογο. Στο σημείο αυτό χρειάζεται η κινητοποίηση όλων όσωνμπορούν να προσφέρουν για να εξασφαλισθεί το ποσόν πουθα μπορεί να καλύψει τη δαπάνη της λειτουργίας του. Τέλοςσημαντικό είναι το σχέδιο του συλλόγου να ενταχθεί σε χρη-ματοδότηση για την υλοποίηση των στόχων του. Επειδή η επι-τυχία των όσων αναφέρονται στο δελτίο τύπου, σχετίζονταιάμεσα με την εξασφάλιση οικονομικών πόρων, κάνουμε έκκλη-ση σε όσους έχουν δυνατότητα να βοηθήσουν στην υλοποίησητων στόχων του συλλόγου. Στη συνέχεια παραθέτουμε το δελτίοτύπου του συλλόγου.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥΑ) Το Δ.Σ. του πολιτιστικού συλλόγου Βυτίνας ανακοινώνει

ότι από τη φετινή σχολική χρονιά τα μαθήματα χορού και μου-σικής θα γίνονται στο ανακαινισμένο κτήριο του ιδρύματος Θα-λασσινού κάθε Κυριακή από τις 10 το πρωί έως τις 14:οο για τομουσικό τμήμα και από τις 16:00 έως τις 20:00 για το χορευτικότμήμα. Από φέτος έχει δημιουργηθεί χορευτικό τμήμα ενηλίκωνγια όσους το επιθυμούν.

Β) Ο πολιτιστικός σύλλογος Βυτίνας παρέλαβε επιστολή απότους ιδρυτές του λαογραφικού μουσείου Βυτίνας κ. ΛεωνίδαΑναγνωστόπουλο δάσκαλο και κ.Σωτήριο Κούκα κουρέα μετην οποία παραχωρούν στον πολιτιστικό σύλλογο Βυτίνας τηνλαογραφική συλλογή η οποία προέρχεται από δωρεές των κα-τοίκων της Βυτίνας και των πέριξ χωριών με την προϋπόθεσηνα εκτεθούν σε ένα λαογραφικό μουσείο ώστε οι νεώτερες γε-νιές να μην λησμονούν τις ρίζες τους.

Το Δ.Σ. του συλλόγου αποφάσισε να αποδεχτεί την παραχώ-ρηση αυτή σύμφωνα με την επιστολή των ιδρυτών στην οποίαεκδηλωνόταν η ανησυχία τους για την τύχη του λαογραφικούμουσείου, αφενός λόγω της μεγάλης ηλικία τους και αφετέρουεπειδή μέχρι σήμερα κανένας επίσημος φορέας με νομική υπό-σταση δεν έχει αναλάβει την λειτουργία του.

Ο πολιτιστικός σύλλογος απευθύνθηκε με επιστολή του στοδημοτικό συμβούλιο του δήμου Βυτίνας προς ενημέρωση γιατην εξέλιξη αυτή και παράλληλα ζήτησε την παραχώρηση ενόςδημοτικού χώρου για την στέγαση του λαογραφικού, όπως καιέγινε με σχετική απόφαση.

Γ) Επίσης το Δ.Σ. του πολιτιστικού συλλόγου αποφάσισε νακαταθέσει φάκελο υποψηφιότητας σε πρόγραμμα LEADERτης εταιρείας ΑΝΒΟΠΕ που επιδοτεί πολιτιστικούς συλλόγουςγια αγορά παραδοσιακών στολών , μουσικών οργάνων, ηχητι-κού εξοπλισμού , μηχανών προβολής και Η/Υ. Το ύψος του προ-γράμματος ανέρχεται σε 30.000 με επιδότηση το 75%. Για τουπόλοιπο 25% που είναι η ίδια συμμετοχή ύψους 7.500 , ο σύλ-λογος απευθύνεται στα μέλη και τους φίλους του να ενισχύσουνοικονομικά την προσπάθεια αυτή ώστε ο να αποκτήσει αυτότον εξοπλισμό ώστε να μην χρειάζεται να τον ενοικιάζει σε κά-θε εκδήλωση.

Ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ

ΜΙΑ ΝΕΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗΜΟΝΑΔΑ ΑΝΟΙΞΕΤΙΣ ΠΥΛΕΣ ΤΗΣ

ΣΤΗ ΒΥΤΙΝΑ

Από το πρώτο Σαββατοκύ-ριακο του Δεκεμβρίουάρχισε να λειτουργεί μια

υπερσύγχρονη ξενοδοχειακή μο-νάδα στη Βυτίνα με την επωνυμία«Θέα Μαινάλου», η οποία ανήκειστο δραστήριο Βυτιναίο επιχειρη-ματία Γιάννη Λιαρόπουλο. Τοκτίριο του ξενοδοχείου ευρίσκε-ται στην έξοδο της Βυτίνας προςτον Πύργο, έχει αναγερθεί σειδιόκτητο οικόπεδο έξι στρεμμά-των και διατηρεί την παραδοσια-κή αρχιτεκτονική. Είναι πολυτε-λούς κατασκευής και προσφέρειυπερπληθώρα διευκολύνσεωνστον επισκέπτη. Αντιγράφουμεαπό τις πληροφορίες του διαδι-κτύου. «Άνοιξε τις πύλες του τοξενοδοχείο «ΘΕΑ ΜΑΙΝΑ-ΛΟΥ». Χτισμένο στην πιο ήσυχηπλευρά της Βυτίνας, ανάμεσαστην νοτιοδυτική πλαγιά του Μαι-νάλου και τον οικισμό της Βυτί-νας, προσφέρει εξαιρετική θέαπρος το δάσος και τους ελατόφυ-τους λοφίσκους προς την κατεύ-θυνση της Δημητσάνας. Σε ένακτήμα 6 στρεμμάτων με κήπο,λουλούδια και ένα ιδιωτικόparking, το ξενοδοχείο ξεχωρίζειγια τον αρμονικό συνδυασμό πέ-τρας & ξύλου, που βρίσκεται σεαπόλυτη συμφωνία με τον τόποκαι την αρχιτεκτονική του. Στοεσωτερικό τα δωμάτια ζεστά καιευρύχωρα προσφέρουν άριστεςσυνθήκες διαμονής και φιλοξε-νίας με ξεχωριστές παροχές καιμοναδική θέα από όλα τα μπαλ-κόνια. Υπάρχουν πολλές επιλογέςδωματίων, δίκλινα, τρίκλινα, σου-ίτα, με τζάκι ή χωρίς. Στο ισόγειοτου ξενοδοχείου κυριαρχεί το με-γάλο καθιστικό με τους καναπέ-δες και το τζάκι και βέβαια τα με-γάλα παράθυρα με απεριόριστηθέα προς το Μαίναλο και το μο-ναδικό δάσος του. Το κομψόμπαρ αλλά και ο ανεξάρτητος χώ-ρος πρωινού στον οποίο υπάρχειπάντα πλούσιος μπουφές με λι-χουδιές από την περιοχή συμπλη-ρώνουν τις παροχές του ξενοδο-χείου και εγγυώνται μια απολαυ-στική διαμονή με αναβαθμισμέ-νες υπηρεσίες φιλοξενίας.»

Να ευχηθούμε καλή επαγγελ-ματική πορεία στο δραστήριο συ-μπατριώτη μας και να εκφράσου-με τη χαρά μας, διότι κάθε νέαεπιχείρηση που δημιουργείταιστον τόπο μας είναι χρήσιμη καισυμβάλλει στην περαιτέρω εξέλι-ξη. Επιπλέον δημιουργώντας θέ-σεις εργασίας ανοίγει την προο-πτική για την παραμονή εδώ νέωνανθρώπων. Να μην ξεχνάμε ότι ονέος επιχειρηματίας Γιάννης Λια-ρόπουλος είναι πολύτεκνος μετέσσερα παιδιά εκ των οποίωνδύο φοιτητές και επομένως δια-γράφεται η προοπτική της διατή-ρησης της επιχείρησης και απότους νεώτερους, οι οποίοι θα πα-ραμείνουν στον τόπο τους και θαδημιουργήσουν το θεμέλιο της με-ταγενέστερης Βυτινιώτικης κοι-νωνίας. Καλή επαγγελματική πο-ρεία λοιπόν με σωστή επαγγελμα-τική συμπεριφορά προς τους πε-λάτες, έτσι ώστε η πορεία της Βυ-τίνας να είναι συνεχώς ανερχόμε-νη και η προοπτική ευοίωνη.

ΤΟ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΕΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΟι διαχειριστές του Πανταζοπουλείου κληροδοτήματος μας απέστειλαν προς δημοσίευση τον προϋπολογισμό του 2011, ο οποίος φαίνεται

στον πιο κάτω πίνακα:

12 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

ΟΔεκέμβρης εφέτος ήταν πιο ήπιος από άλλα χρόνια.Οι παλιοί νοσταλγούν τις εποχές που τα χιόνια ξε-πέρναγαν, μέσα στη Βυτίνα, το ένα μέτρο και τα

Χριστούγεννα ήσαν κατάλευκα, παρόλο που η λαϊκή αντί-ληψη τα ήθελε «στεγνά» προσδιορίζοντας τον καιρό τωντριών μεγάλων εορτών της Χριστιανοσύνης σε σχέση με τηγεωργική τους παραγωγή. «Χαρά στα Γέννα τα στεγνά, ταΦώτα χιονισμένα και τα Λαμπρά βροχούμενα, αμπάρια γιο-μισμένα.» Ο παλιός Βυτιναίος έφτιαχνε τις θυμόσοφες εκ-φράσεις του στηριζόμενος στην εμπειρία και την παρατή-ρηση, αλλά προτιμούσε και τα χιονισμένα Χριστούγεννα,που τα απολάμβανε ανάλογα, παρόλο που οι συνθήκες ζωήςήταν σκληρότερες και τα σπίτια δεν ήταν τόσο καλοφτιαγ-μένα, όπως τα σημερινά. Όμως το ήθελε το χιόνι, που τοδοκίμαζε από τις αρχές του Δεκέμβρη.

Σήμερα ο Δεκέμβρης, που είναι ο μήνας προετοιμασίαςγια τις μεγάλες γιορτές, έχει άλλο χρώμα και διαφοροποι-είται διαβιοτικά από παλιά. Λιγότεροι οι κάτοικοι, που ζουνμόνιμα και περισσότεροι οι επισκέπτες του Σαββατοκύρια-κου. Σπάνια έβλεπες ξένο στη Βυτίνα παλιά, ενώ σήμεραυπάρχει κοσμοπλημμύρα τα Σαββατοκύριακα. Οι ασχολίεςτων κατοίκων έχουν μεταβληθεί κάθετα. Η γεωργία έχειεξαφανισθεί, η κτηνοτροφία έχει συρρικνωθεί και η υλοτο-μία είναι άγνωστη. Αντίθετα έχει διογκωθεί η απασχόληση

με τουριστικά επαγγέλματα και στη θέση των τριών παρα-δοσιακών καταλυμάτων βλέπεις σήμερα δύο δεκάδες καιπλέον, στη θέση των δύο εστιατορίων παρατηρείς τριπλά-σια, ενώ τα καταστήματα εμπορίας ντόπιων προϊόντων καιτουριστικών ειδών έχουν αυξηθεί κάθετα. Γιατί γράφονταιόλα αυτά; Διότι, όταν αλλάζει η επαγγελματική απασχόλη-ση, αλλάζει η μορφή ζωής και ο τρόπος οργάνωσης της κα-θημερινότητας. Έτσι η παραδοσιακή διαβίωση και η ετοι-μασία των εορτών του Δεκεμβρίου έχει περισσότερο αστι-κοποιηθεί και προσαρμοστεί στους σύγχρονους τρόπουςζωής. Τα σπίτια ετοιμάζονται σήμερα με διαφορετικό τρόποκαι οι παραδοσιακές κατασκευές μεταβάλλονται, αλλά καιοι Βυτιναίοι περιμένουν με άλλη αντίληψη τα Χριστούγεννακαι την Πρωτοχρονιά, αφού η κοινωνία της αφθονίας μαςέκανε όλους να μη γνωρίζουμε την έννοια της στέρησης,ενώ οι προμήθειες ρούχων και οι κατασκευές φαγητών έπα-ψαν να συνδυάζονται με τις μεγάλες γιορτές. Τα καινούριαρούχα και τα πλούσια φαγητά είναι στις καθημερινές προ-μήθειες και στις δυνατότητες του αστικού τρόπου ζωής.

Έτσι λοιπόν στον τόπο μας φτάνουμε την περίοδο τωνγιορτών με το αίσθημα της καθημερινής ρουτίνας και τηςσυνήθειας. Οι Βυτιναίοι, που μένουν αλλού και έχουν τουςγονείς τους εδώ δεν περιμένουν τα Χριστούγεννα για νατους δουν ή και το αντίστροφο, αφού κάθε δεύτερο ή τρίτοΣαββατοκύριακο βρίσκονται στον τόπο τους, αλλά το ίδιοαίσθημα διακατέχει και εκείνους που θέλουν να επισκε-φθούν τον τόπο καταγωγής τους. Αμβλύνθηκε η νοσταλγίακαι η προσμονή και αντικαταστάθηκε από τη ρουτίνα καιτην καθημερινότητα. Η επίσκεψη δεν είναι πλέον γεγονόςαλλά κάτι το επαναλαμβανόμενο. Όλα αυτά τα λέμε για ναμην παραξενευόμαστε για τις αλλαγές, αλλά να τις βλέπου-με σαν κάτι φυσιολογικό και να προσαρμοζόμαστε χωρίςνα αναζητάμε παλιές μορφές εκδηλώσεων.

Όμως η περίοδος των γιορτών κρατάει κάτι από παλιάκαι στο Βυτινιώτικο σπίτι όλο και κάτι μένει από τα μελο-μακάρονα και τους κουραμπιέδες, αλλά και από τη Χρι-στουγεννιάτικη σούπα και τις χοιρινές μπριτζόλες στο τζάκι.Οι ξένοι που έφτασαν εδώ εφέτος ήταν πολλοί και ήθελαννα δοκιμάσουν κάτι το ντόπιο. Τα εστιατόρια ήταν πρόθυμανα τους το προσφέρουν με ιδιαίτερες κατασκευές. Τα κα-ταλύματα της Βυτίνας εμφάνιζαν για την περίοδο των Χρι-στουγέννων πληρότητα, που άγγιζε το 95%. Και αυτό στηνκορύφωση της οικονομικής κρίσης. Όμως τα προσόντα τηςΒυτίνας είναι τόσα, ώστε αμβλύνουν την κρίση, που είναιτόσο εμφανής σε άλλα μέρη. Η μείωση της απόστασης, τηνοποία όμως εκμηδενίζει η αύξηση των διοδίων, ο άνετοςδρόμος, το θαυμάσιο φυσικό τοπίο σε συνδυασμό με την πα-

ραδοσιακή μορφή του χωριού και οι σύγχρονες υποδομέςείναι μέχρι αυτή τη στιγμή τα μεγάλα «όπλα» του τόπου μας,που εξασφαλίζουν ακόμα πολυάριθμη προσέλευση, κάτιπου συνέβη και τις εφετινές γιορτές.

Οι ετοιμασίες υποδοχής άρχισαν την εβδομάδα τωνΧριστουγέννων. Όλα τα καταλύματα, τα εστιατόρια και τακαταστήματα με Χριστουγεννιάτικο διάκοσμο. Στολισμέναέλατα, φωτάκια στα παράθυρα, τεχνητό χιόνι στα ανοίγμα-τα, αφού το φυσικό είναι σπάνιο, Αϊ Βασίληδες και φάτνες.Και στους δρόμους ανάλογη διακόσμηση, που είχε επιμε-ληθεί ο δήμος, τα τελευταία Χριστούγεννα της λειτουργίαςτου, ως δήμος Βυτίνας. Ανάλογα και τα σπίτια, όσα κατοι-κούνται, που ένα μετά το άλλο έπαιρναν Χριστουγεννιάτικοχρώμα με πολύχρωμα φωτάκια και διάκοσμο στις πόρτες.Και όσο πλησίαζαν οι ημέρες οι ετοιμασίες εντείνονταν, οιάνθρωποι έμπαιναν στο κλίμα των εορτών και παράλληλαμε τις ετοιμασίες του περίγυρου πραγματοποιούνταν οι θρη-σκευτικές ετοιμασίες με την οργάνωση του κεντρικού ναούτου Αγίου Τρύφωνα, που θα ήταν το επίκεντρο των θρη-σκευτικών τελετών. Τα καραβάνια των επισκεπτών άρχισαννα φτάνουν από την Παρασκευή το πρωί, ενώ όσοι Βυτιναί-οι αποφάσισαν να περάσουν τις γιορτές στο χωριό τους έκα-ναν την εμφάνισή τους από την Πέμπτη. Το βράδυ της Πα-ρασκευής, παραμονή Χριστουγέννων, όλα γεμάτα. Κοσμο-πολίτικη ατμόσφαιρα σε όλα τα ξενοδοχεία. Τζάκια αναμ-μένα στις ρεσεψιόν με χοντρά κούτσουρα από το βουνό να

τριζοβολάνε και οι καναπέδες με τους πελάτες να απολαμ-βάνουν την ορεινή ατμόσφαιρα. Παρόλο που αρκετά ξενο-δοχεία είχαν οργανώσει ρεβεγιόν πολλοί επισκέφτηκαν τιςκαφετέριες της πλατείας, που είχαν ετοιμαστεί κατάλληλαμε Χριστουγεννιάτικο διάκοσμο, χαμηλό φωτισμό και ανά-λογη μουσική. Ποτό στα τραπέζια και κουβέντα. Τα κάλα-ντα ακούστηκαν και εφέτος από ομάδες παιδιών, που άρχι-σαν να κτυπούν τα κουδούνια από τις οκτώ το πρωί. Βέβαιαδεν παρουσιάστηκε το παιδομάνι του παρελθόντος, αλλάόσες παρέες εμφανίστηκαν ήταν μια ευχάριστη νότα, ηοποία διατηρεί την παράδοση στην έκταση που επιτρέπει ησυρρίκνωση του πληθυσμού του τόπου.

Στις πέντε το πρωί χτύπησε η καμπάνα του Αγίου Τρύ-φωνα, έθιμο που κρατάει δεκαετίες τώρα και ο παπά Νικό-λας με τον παπά Χρυσόστομο ξεκίνησαν την πανηγυρικήΧριστουγεννιάτικη λειτουργία. Αν κάποιος παρακολουθού-σε από μια γωνιά τη μυστηριακή τελετή μέσα στην εκκλησίαμε τον ανάλογο φωτισμό και την ιερουργία, θα θυμόταν τηνατμόσφαιρα από κάτι Χριστούγεννα που μας περιγράφει οΠαπαδιαμάντης και που φαίνονται τόσο ειδυλλιακά αλλάκαι τόσο μακρινά με ανθρώπους πιο παραδοσιακούς αλλάκαι πιο αυθόρμητους. Η εκκλησία γέμιζε σιγά –σιγά απότους ντόπιους και τους επισκέπτες, όσοι ένιωθαν την ανά-γκη του εκκλησιασμού τη μεγάλη αυτή γιορτή της Χριστια-νοσύνης. Γύρω στις οκτώ και μισή τελείωσε η ιερουργία καιη πλατεία γέμισε από όσους παρακολούθησαν την πανηγυ-ρική λειτουργία των Χριστουγέννων. Μετά την ανταλλαγήτων ευχών διασκορπίστηκαν για την επιστροφή στο σπίτικαι την ετοιμασία του Χριστουγεννιάτικου τραπεζιού.

Μετά τις δέκα άρχισε η κίνηση στο κέντρο της κωμόπο-λης. Τα καφενεία και οι καφετέριες σιγά-σιγά γέμιζαν.Πολλοί από τους επισκέπτες προτίμησαν εκδρομές στα γύ-ρω χωριά. Εξάλλου τα ταξιδιωτικά γραφεία, που ενημερώ-νουν τους επισκέπτες για τις «χειμερινές αποδράσεις» στηνπεριοχή, τους παροτρύνουν να επισκεφθούν τα χωριά τηςορεινής Γορτυνίας, να γνωρίσουν την τοπική αρχιτεκτονικήκαι να νιώσουν τη ντόπια φιλοξενία μαζί με τις μοναδικέςΓορτυνιακές γεύσεις. Είναι γεγονός ότι η ευρύτερη περιοχήτης Γορτυνίας κάθε χρόνο είναι περισσότερο έτοιμη να δε-χτεί μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών, αφού αυξάνει χρόνομε το χρόνο ο αριθμός των καταλυμάτων και των λοιπώντουριστικών εγκαταστάσεων. Εξάλλου η περιοχή της Γορ-τυνίας έχει σχεδόν εγκαταλείψει κάθε άλλη μορφή παρα-γωγής και ασχολείται με τον τουρισμό. Οι μόνες πηγές οι-κονομίας, που ακόμα διατηρούνται είναι η διαρκώς φθίνου-

σα κτηνοτροφία και η αναπτυσσόμενη τα τελευταία χρόνιαμελισσοκομία. Εκείνο που μπορεί όμως να διαπιστώσει κα-νείς στις δημιουργούμενες νέες τουριστικές μονάδες είναιη προσπάθεια διατήρησης του τοπικού παραδοσιακού χρώ-ματος, αφού τα υλικά που χρησιμοποιούνται περισσότεροείναι η πέτρα και το ξύλο. Αυτό που περισσότερο, κατά τηγνώμη μας, πρέπει να προβληθεί είναι το τοπικό υφαντό καιτο κέντημα είτε διακοσμητικά είτε χρηστικά.

Ο καιρός καλός για την εποχή. Την παραμονή το βράδυέριξε μια «πασπάλα» χιόνι που το πρωί δεν υπήρχε. Κίνησηέντονη το μεσημέρι από ντόπιους και ξένους. Όλα επίκαιρακαι ντόπια γύρω από το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι. Ταεστιατόρια προσπαθούσαν να κρατήσουν το τοπικό χρώμαακόμα και με την πατροπαράδοτη σούπα. Ικανοποιημένεςοι παρέες των ξένων που έβγαιναν από αυτά. Βέβαια όλοικάπως απογοητευμένοι, γιατί περίμεναν περισσότερο κρύο

και λίγο χιόνι για να νιώσουν πιο έντονα Χριστούγεννα.Έτσι φαντάζονταν τα «Βυτινιώτικα Χριστούγεννα» ιδιαί-τερα όσοι έρχονταν για πρώτη φορά. Στο χιονοδρομικό τουΜαινάλου ελάχιστο χιόνι μόνο στις κορυφές, που δεν πρό-σφερε ικανοποίηση στους επισκέπτες για σκι. Όσοι πήγανεκεί έκαναν απλά μια βόλτα στο ορεινό τοπίο. Φίλοι μαςέφεραν φωτογραφίες ανήμερα τα Χριστούγεννα. Δυσκο-λευτήκαμε να το αναγνωρίσουμε, αφού καθόλου δεν έμοι-αζε χειμωνιάτικο. Όπως όμως και να είναι η Βυτίνα ποτέδε χάνει την αξία της και διατηρεί φανατικούς ιδιαίτερα τοΜαίναλον. Το απομεσήμερο αρκετοί περιδιάβαιναν τα «σο-κάκια» του χωριού σε ρομαντικούς περιπάτους μέχρι τοαπόβραδο άνετα χωρίς βαρύ ντύσιμο. Οι καφετέριες γύρωαπό την πλατεία γέμιζαν σιγά-σιγά μόλις έπεσε το σούρου-πο. Όλες με εορταστικό διάκοσμο με τα τζάκια αναμμέναπερισσότερο σαν στολίδι παρά για ανάγκη. Εκεί δόθηκε ηευκαιρία και στους Βυτιναίους, που ήρθαν για Χριστούγεν-να να ανταλλάξουν και λίγες κουβέντες με εμάς τους ντόπι-ους. Μπορεί να γράφουμε περισσότερα από όσα πρέπει καιοι περιγραφές να μη χαρακτηρίζονται από λιτότητα, αλλάβλέπεις τα Χριστούγεννα είναι πάντα νοσταλγικά και ονους γυρίζει και κάποτε πίσω σε αγαπημένα πρόσωπα πουδεν είναι πλέον ανάμεσα μας. Όσα χρόνια και αν περά-σουν, όσο και αν νομίζουμε ότι οι νέοι απομακρύνονται απότην παράδοση, ο Βυτιναίος θα γυρίζει στις ρίζες του και θανιώθει την ανάγκη να περάσει τις γιορτές στο χωριό του ηστο χωριό των γονιών του. Εξάλλου είδαμε εφέτος και με-ρικούς νέους παλιών Βυτινιώτικων οικογενειών, που προ-τίμησαν να έρθουν και να περάσουν Χριστούγεννα εδώ σταανακαινισμένα παλιά πατρικά σπίτια ή σε καινούργια πουέφτιαξαν σε δικά τους οικόπεδα. Αλλά και όσοι ξένοι έχουνιδιόκτητες οικίες έρχονται και νιώθουν ως ντόπιοι, αφούσυνδέουν τη γιορτινή διαβίωση με τον τόπο μας.

Την Κυριακή, επομένη των Χριστουγέννων, άρχισε ηεπιστροφή, αφού η Δευτέρα είναι εργάσιμη. Μετά το μεση-μέρι άρχισε η αναχώρηση και έβλεπες τόσα αυτοκίνητα ναβγαίνουν που αναρωτιόσουν που χώρεσαν. Λίγες μέρεςηρεμίας, για να αρχίσει η «φιέστα» της πρωτοχρονιάς μεπιθανόν λιγότερους επισκέπτες, το ίδιο όμως όμορφη καιθορυβώδης. Να ευχηθούμε σε όλους «και του χρόνου» καιο καινούργιος χρόνος, που περιμένουμε, να φέρει υγεία,ευτυχία και όσο το δυνατόν λιγότερα προβλήματα.

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2010Με Βυτινιώτικο χρώμα και λίγη χειμωνιάτικη ατμόσφαιρα

Η χριστουγεννιάτικη φάτνη.

Η πλατεία το βράδυ των Χριστουγέννων.

Ο κεντρικός δρόμος το πρωί των Χριστουγέννων.

Ο ήπιος καιρός επιτρέπει την παραμονή στην πλατεία.