Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 1 0 . 1 2 . 2 0 1 2 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 3 9 0 9 Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

ΕΡΕΥΝΑ

}3

ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΤΟΥ Γ. ΜΙΤΙΔΗ }64

Κατατρεγμένος επειδή δεν κάνει ρου-σφέτια δήλωσε χθες ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας. Είπε: «εγώ ένα πράγμα θέλωνα σας πω ότι είμαι και υπό κατατρεγμόγιατί δεν επιτρέπω το ρουσφέτι. Και είναιθέμα αρχής για μένα». } 7

Λογιστές και οικονομικοί αναλυτές διερω-τούνται αν υπάρχουν πολλοί που δεν δια-θέτουν ακίνητη περιουσία, η αξία τηςοποίας δεν υπερβαίνει τις 150 χιλιάδεςευρώ και υπολογίζουν ότι η νέα φορολο-γία επί των ακινήτων καλύπτει πέραν του90% του πληθυσμού. } 4

Ο Έλληνας Πρωθυπουργός παρέστη καιμίλησε στο 4ο ετήσιο μνημόσυνο τουπρώην Προέδρου της Δημοκρατίας. Στηδιάρκεια της παραμονής του στη Λευκω-σία ο κ. Σαμαράς συναντήθηκε με τονΠρόεδρο και πολιτικούς αρχηγούς. } 5

Αν κατάλαβα καλά ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας ισχυρίστηκε χθεςότι «είναι υπό κατατρεγμό» επειδή «δενεπιτρέπει το ρουσφέτι»;Μακάρι να ήταν μόνον αυτό.Διότι πολλοί πολίτες τον αποδοκιμάζουνκαι για πολλά άλλα πράγματα..Δεν πήρε είδηση;

Οι τουρκικές κατοχικές αρχές αναπτύσ-σουν την κοινότητα Μιας Μηλιάς μεγοργούς ρυθμούς. Έχουν ανεγείρει 24πολυκατοικίες, 70 κατοικίες, ενώ λει-τουργούν, πανεπιστήμιο θεολογικήσχολή και βιομηχανική περιοχή. Σε αντί-θεση με την Τύμπου και το Πυρόι πουβρίσκονται σε στρατιωτική ζώνη. }8-9

Οι Τούρκοι άλλαξαν τα φώτα

της Μιας Μηλιάς

ΟΛΑ ΑΝΟΙΧΤΑ ΜΕ ΤΟ ΧΡΕΟΣ

Τι σημαίνει η καθυστέρηση

ΚΟΙΝΟΣ ΝΟΥΣ

Αυτογνωσία

Πολίτης

Tοπίο στην ομίχλη θυμίζει το θέμα της βιωσιμότη-τας ή μη του κυπριακού χρέους αφού αν και ηπροκαταρκτική έκθεση της Pimco παραδόθηκε

από τις πρωινές ώρες του Σαββάτου στη συντονιστικήεπιτροπή η ανακοίνωση -όπως είχε υποσχεθεί ουπουργός Οικονομικών- του απαιτούμενου ποσού ανα-κεφαλαιοποίησης των κυπριακών τραπεζών αναβάλ-λεται από μέρα σε μέρα. Και αυτό διότι συνδέεται μετη βιωσιμότητα ή μη του κυπριακού χρέους. Σύμφωναμε πληροφορίες ενδέχεται μάλιστα το ακριβές ποσόνα μην ανακοινωθεί ούτε από την κυβέρνηση ούτε

από την Κεντρική Τράπεζα. Οι ίδιες πηγές πρόσθετανότι στο παρασκήνιο γίνονται έντονες προσπάθειεςώστε να πεισθεί το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ναμην επιμένει στο ποσοστό του 120% για τη βιωσιμό-τητα του κυπριακού χρέους και να δείξει ελαστικό-τητα. Το γεγονός ότι δεν έχει γίνει μέχρι στιγμήςεπίσημη ανακοίνωση οδηγεί οικονομικούς αναλυτέςνα σημειώνουν ότι όλα τα ενδεχόμενα είναι ανοικτάπαρά τα ποσά και τις εκτιμήσεις ότι οι κυπριακές τρά-πεζες χρειάζονται από 9,1 έως 9,5 δις για την ανακε-φαλαιοποίησή τους.

Το ρουσφέτι καιο κατατρεγμός

Ασήκωτο βάρος για το 90% του πλυθυσμού

Α. Σαμαράς: Σύμβολο του ελληνισμού ο Τάσσος

www.alithia.com.cy

Οργιώδεις διαβουλεύσεις στο παρασκήνιο για τη βιωσιμότητα

}16

ΙΤΑΛΙΑ

Παραιτείται ο ΜόντιΠιο γρήγορα η κρίση

ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΑΝΟΡΘΩΣΗΗ νίκη επί του ΑΠΟΕΛ εδραιώνει την ομάδα στην

1η θέση και την καθιστά φαβορί για την κατάκτησητου πρωταθλήματος. Η σωστή τακτική του Ρόνι Λέβι

απέδωσε και ο Ισραηλινός προπονητής κερδίζει πλέον τις εντυπώσεις.

Η επιστροφή Μπερλουσκόνι στοπολιτικό προσκήνιο οδηγεί σε πα-ραίτηση τον Ιταλό πρωθυπουργόκαι επισπεύδει την κρίση.

2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πρώτο κόμμα με διαφορά 6% απότο δεύτερο, εξέλεξε ο λαός το Δη-μοκρατικό Συναγερμό ο οποίοςαπό χθες απέκτησε 19 βουλευτέςσε σύγκριση με το δεύτερο ΔΗΚΟπου εξασφάλισε 16 βουλευτές, τοτρίτο ΑΚΕΛ που πήρε 15 βουλευ-τές και την ΕΔΕΚ που πήρε 6 βου-λευτές (Η μάχη ΔΗΚΟ-ΑΚΕΛήταν στήθος με στήθος και μόλιςτην τελευταία στιγμή το ΔΗΚΟπήρε «κεφάλι»).

Στις συμπληγάδες του προϋπολογισμούΌλο το παρασκήνιο και ορόλος της κυπριακής προ-εδρίας στην προσπάθεια δια-πραγμάτευσης του πολυετούςδημοσιονομικού πλαισίου τηςΕΕ – Η Λευκωσία μπήκε σεένα λαβύρινθο, δυσαρέστησεΚομισιόν και χώρες μέλη, αλλάκατάφερε να βγει σώα παρά τογεγονός ότι προϋπολογισμόςδεν συμφωνήθηκε.Σελ.6

Αποσύρει το επίμαχο διάταγμα ο ΜόρσιΟ Αιγύπτιος πρόεδρος, Μοχά-μεντ Μόρσι ακύρωσε το διά-ταγμα που του χορηγούσεδιευρυμένες εξουσίες και τοοποίο είχε προκαλέσει σοβαρήπολιτική κρίση στη χώρα. «Τοσυνταγματικό διάταγμα ακυ-ρώνεται από αυτή τη στιγμή»δήλωσε ο Σελίμ αλ-Αουα, ισλα-μιστής πολιτικός και σύμβου-λος του Μόρσι. Αμετακίνητοςομως στη διεξαγωγή δημοψη-

φίσματος στις 15 Δεκεμβρίουγια νέο Σύνταγμα ο Αιγύπτιοςπρόεδρος .Σελ.49

Άλλος ένας νεκρός στην άσφαλτοΜακραίνει η μαύρη λίστα τωνθυμάτων του Mολώχ τηςασφάλτου. 23χρονος Ρουμά-νος, άφησε τα ξημερώματα τηςΚυριακής την τελευταία τουπνοή στην άσφαλτο. Το δυστύ-χημα συνέβη γύρω στις 5.15στο δρόμο Μαθιάτη – ΑγίαςΒαρβάρας. Από τις εξετάσειςτης αστυνομίας προκύπτει ότιο άτυχος 23χρονος, κάτω απόσυνθήκες που διερευνώνται,έχασε τον έλεγχο του οχήματοςτου, με αποτέλεσμα να προ-σκρούσει σε ανάχωμα και ναακινητοποιηθεί.Σελ.10

Ο Μαραθώνιος τουμποτιλιαρίσματοςΣε μαραθώνιο νεύρων για τουςπολίτες μετατράπηκε ο 3οςΜαραθώνιος Λευκωσίας που

διεξήχθη χθες Κυριακή. Ητρίτη διοργάνωση του μαραθω-νίου Λευκωσίας ανέδειξε μεντο αθλητικό ιδεώδες, προκά-λεσε δε το απόλυτο κυκλοφο-ριακό κομφούζιο και δοκίμασετην υπομονή τωνπολιτών. Κλειστοί παρέμεινανπολλοί δρόμοι της πρωτεύου-σας, προκαλώντας την οργήτων οδηγών.Σελ.10

Απογοητευμένοι οι καταναλωτέςΟι πρόνοιες του τελικού νομο-σχεδίου που αφορά στη δημι-ουργία του θεσμού τουΔιαμεσολαβητή Εξώδικης Δι-ευθέτησης ΚαταναλωτικώνΑπαιτήσεων και το οποίο θαπάει στην Ολομέλεια της Βου-λής για ψήφιση, δεν ικανοποιείπλήρως κανένα από τους άμεσαεμπλεκόμενους που είναι οι ορ-γανώσεις των καταναλωτώνκαι των εμπορευομένων, ανα-φέρει, σε ανακοίνωση της, ηΠαγκύπρια Ένωση Καταναλω-τών και ΠοιότηταςΖωής.Σελ.11

O 21χρονος (21 Φεβρουαρίου 1991) Φιλανδός ακραίοςαμυντικός (μπορεί να αγωνιστεί και δεξιά και αριστερά)Χένρι Τοϊβομάκι είναι ο εκλεκτός του προπονητή της ΑΕΛΖόρζε Κόστα για την ενίσχυση στα άκρα της άμυνας. Μετον νεαρό διεθνή Φιλανδό ο οποίος ανήκει στον Άγιαξ καιαγωνίζεται με την μορφή δανεισμού στην Άλμερ Σίτι έχειεπέλθει καταρχήν και απομένει να συμφωνηθεί ο όρος πουθέτει ο Άγιαξ ο οποίος επιθυμεί ανταλλάγματα σε περί-πτωση μεταπώλησης του σε άλλη ομάδα.**Προβληματισμός επικρατεί στο ΑΠΟΕΛ μετά και τηνήττα στο μεγάλο ντέρμπι με την Ανόρθωση. Οι «γαλαζοκί-τρινοι» δείχνουν ασυνέπεια στα μεγάλα ντέρμπι και πλέοντρέχουν για να προλάβουν. Τι είπε ο Γιοβάνοβιτς στουςπαίκτες**Η μεγάλη ικανοποίηση στην Ομόνοια για την Τρίτη συ-νεχόμενη νίκη και οι προοπτικές για την συνέχεια. Η καλήψυχολογία και η αυτοπεποίθηση άρχισαν αν επιστρέφουνστο πράσινο στρατόπεδο.

FLASH BACK

Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» ΣΤΙΣ 10/12/1985

Δεν ήθελε να πλησιάσει.Φοβόταν. Φοβόταν τονεαυτό του. Φυγομαχούσε,

το ήξερε, μα δεν τον ένοιαζε.Προτιμούσε χίλιες φορές τη φυ-γομαχία, παρά να μπήξει τα κλά-ματα, αντικρίζοντας το φέρετροτου συμπολεμιστή του. Ο κό-σμος περνούσε σκυμμένος καικατηφής, οι γυναίκες της φιλο-πτώχου κατέγραφαν εισφορές, ηκαμπάνα χτυπούσε θλιμμένα.Στην αρχή θυμήθηκε το φυλά-κιο: ελεεινό και τρισάθλιο. Τονερό κίτρινο, ο νεροχύτης σκου-πιδότοπος, οι λαμαρίνες άφη-ναν, το χειμώνα, τη βροχή, και τοκαλοκαίρι τον ήλιο, να προκα-λούν αλυσιδωτές αντιδράσεις.Αλλά ο διμοιρίτης αδιαφορούσε.Έτρεμε να το αναφέρει στο λο-χαγό, ο λοχαγός έτρεμε να τοαναφέρει στον ταγματάρχη, οταγματάρχης έτρεμε να το ανα-φέρει στο συνταγματάρχη. Θατο αναφέρω εγώ, φώναξε μεοργή, ο συμπολεμιστής του. Μά-ταια προσπάθησαν να τον μετα-πείσουν. Θα φας φυλακή που θατη θυμάσαι σε όλη σου τη ζωή.Ας φάω, ρε, άνθρωποι είμαστε,δεν είμαστε ζώα.

Πού να ‘ξερε πως η ζωήτου θα τέλειωνε τρειςημέρες αργότερα, μέσα

στους καπνούς των όπλων. Όσοιπρόλαβαν να φύγουν, γλύτωσαν.Ο συμπολεμιστής έμεινε εκεί,βράχος, τοις κείνων ρήμασι πει-θόμενος χωρίς να προλάβει,τραγική ειρωνεία, να διαμαρτυ-ρηθεί για τις απαράδεκτες συν-θήκες που επικρατούσαν στοφυλάκιο. Δεν χρειαζόταν, έτσι κιαλλιώς. Ο Αττίλας θα διέλυε ταπάντα.Μετά θυμήθηκε το στρώμα του.Το τρύπιο μαξιλάρι, την Αθλη-τική, τον Λουντέμης, τον μπερέτης εξόδου. Τσακώνονταν συχνάμε τον συμπολεμιστή. Εκείνοςέσφυζε από ελπίδα, ο κόσμοςμπορεί να γίνει καλύτερος, καιθα γίνει, αυτός κλεινόταν στοκαβούκι της απελπισίας, ο κό-σμος δεν μπορεί να γίνει καλύτε-ρος, και δεν θα γίνει. Τουπέταγε, βέβαια, τσιτάτα του Τσε,του Μαρξ, του Παναγούλη, αλλάδεν έβρισκαν στόχο. Όπως και οισφαίρες του στις βολές. Επίτη-δες το κάνω, του εκμυστηρεύ-τηκε στις 11 Ιουνίου 1974, ημόνη σφαίρα που θα βρει στόχοθα είναι αυτή με την οποία θασημαδέψω τον εαυτό μου.Άκουσε το τελευταίο δάκρυ τηςκαμπάνας και, πια, τρύπωσε φο-βισμένος στην εκκλησία.

Συμπολεμιστής

Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

ΤΟΪΒΟΜΑΚΙ Ο ΕΚΛΕΚΤΟΣ

INDEX

ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ:

Οικογένεια να σου πετύχειΓράφει ο

ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

ΣΩΤΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ:

Μιλώντας με την Αλίκη για τη φιλοσοφία

και το νόημα της ζωής

Το λεξιλόγιο της κρίσηςΓράφει η ΜΥΡΙΑΝΘΗ ΠΑΠΑΟΝΗΣΙΦΟΡΟΥ

ΖΗΝΑΣ ΚΟΥΤΣΕΛΙΝΗ: Ο πιο δύσκολος δρόμος

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

ΣΕΛΙΔΕΣ 55-47

ΕρχονταιΓιορτέςΞεκίνησε η αντίστροφημέτρηση για τα Χρι-στούγεννα και την Πρω-τοχρονιά. Οι πόλεις σιγά- σιγά μεταμορφώνονταιφορώντας τα γιορτινάτους, δένδρα στολίζον-ται παντού και τα λαμ-πιόνια ανάβουν κατάχιλιάδες σε όλη τηνυφήλιο. Η Κύπρος φέτοςμπορεί να μην είναιτόσο γιορτινή και λαμ-περή λόγω της δύσκοληςοικονομικής κατάστα-σης, που έχει επηρεάσειόλους μας, αλλά το χρι-στουγεννιάτικο πνεύμαείναι πάντα εδώ. Στηφωτογραφία Αη- Βασί-ληδες στο πανεπιστήμιοτου Βερολίνου.

Αγωνία αλλά και ανησυχία επικρατείστην αγορά αλλά και ευρύτεραστην κυπριακή κοινωνία καθώς οιεκτιμήσεις οικονομικών αναλυτών

και όχι μόνο, κάνουν λόγο ότι το ποσό πουαπαιτείται σύμφωνα με την έκθεση τηςPimco για την ανακεφαλαιοποίηση των κυ-πριακών τραπεζών πλησιάζει τα 9,5 δις ευρώγεγονός που θα καταστήσει το χρέος μη βιώ-σιμο με τα γνωστά επακόλουθα των επιπρό-σθετων μέτρων. Πάντως οι χθεσινέςπληροφορίες για το ακριβές ποσό ανακεφα-λαιοποίησης των τραπεζών ήταν διιστάμενεςκαθώς κάποιες έκαναν λόγο για πολύ μικρό-τερο ποσό, δημιουργώντας προσδοκίες ότιτελικά το χρέος θα είναι βιώσιμο. Επιβεβαί-ωναν εμμέσως πλην σαφώς τις δηλώσεις τουΥπουργού Οικονομικών Βάσου Σιαρλή ότι τοποσό θα είναι πολύ μικρότερο από τα 10 διςεπικαλούμενος το παράδειγμα της Ισπανίαςγια την οποία ενώ οι προκαταρκτικές εκτιμή-σεις ανέβαζαν το ποσό στα 100 δις τελικά τοποσό που χρειάζεται η χώρα για ανακεφαλαι-οποίηση των τραπεζών είναι γύρω στα 37 δις.Σύμφωνα πάντως με πληροφορίες ενδέχεταιη Κεντρική Τράπεζα να μην ανακοινώσει επί-σημα το ποσό ανακεφαλαιοποίησης των κυ-πριακών τραπεζών για το οποίο γίνεται λόγοςστην έκθεση της Pimco ούτε και σήμερα,παρά την προχθεσινή δήλωση της εκπροσώ-που τύπου της Κεντρικής Τράπεζας, ΑλίκηςΣτυλιανού η οποία επιβεβαίωσε ότι η έκθεσηβρίσκεται στα χέρια των μελών της συντονι-στικής επιτροπής από το περασμένο Σάββατοκαι ότι θα ανακοινωθούν σήμερα Δευτέρααφού ολοκληρωθεί η επεξεργασία και οέλεγχος των στοιχείων. Οι ίδιες πηγές αναφέ-ρουν ότι το ποσό δεν θα ανακοινωθεί επί-σημα με τη συντονιστική επιτροπή ναεπικαλείται ότι το ΔΝΤ δεν επιτρέπει κάτι τέ-τοιο. Πάντως η αγωνία για το μέλλον είναιδιάχυτη με τους υποψηφίους για την προ-εδρία της Δημοκρατίας και αρχηγούς κομμά-των να δηλώνουν άγνοια για το περιεχόμενοτης έκθεσης, εκφράζοντας παράλληλα τηνελπίδα όπως τα αποτελέσματα να είναι τέ-τοια ώστε να αποφευχθούν περαιτέρω οδυ-νηρά μέτρα μεταξύ των οποίων και οιιδιωτικοποιήσεις ημικρατικών οργανισμών.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ. Ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ καιυποψήφιος για την Προεδρία της Δημοκρα-τίας Νίκος Αναστασιάδης εξέφρασε την ελ-πίδα να είναι βιώσιμο το δημόσιο χρέος της

Κύπρου για να αποφευχθούν περαιτέρω πε-ριπέτειες και οδυνηρά μέτρα. Κληθείς νασχολιάσει πληροφορίες σε σχέση με την έκ-θεση της Pimco για το ύψος της ανακεφαλαι-οποίησης των τραπεζών, σύμφωνα με τιςοποίες το δημόσιο χρέος της Κύπρου θα είναιτελικά οριακά βιώσιμο, ο κ. Αναστασιάδηςείπε ότι ο ίδιος δεν έχει οποιαδήποτε ενημέ-ρωση και πρόσθεσε: «Να ελπίσουμε ότι θαείναι βιώσιμο το χρέος για να αποφευχθούνπεραιτέρω περιπέτειες και οδυνηρά μέτρα».Ερωτηθείς, επίσης, εάν τα νομοσχέδια πουπροωθήθηκαν στη Βουλή αποτυπώνουν ταόσα συμφωνήθηκαν στη μνημόνιο ή υπάρ-χουν διαφοροποιήσεις, είπε ότι «αυτό θα δια-φανεί πιστεύω από τη συζήτηση και από τιςεξηγήσεις που θα δώσουν οι καθ’ ύλην αρ-μόδιοι Υπουργοί κατά την ακρόαση που γίνε-ται στην Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής».

ΜΑΛΑΣ. Ο υποψήφιος για την Προεδρία τηςΔημοκρατίας Σταύρος Μαλάς είπε πως δενέχει καμία πληροφόρηση, για τα αποτελέ-σματα της έκθεσης της Pimco και εάν τοχρέος θα είναι βιώσιμο, πρόσθεσε πως ο δρό-μος είναι μακρύς. «Θα πρέπει», είπε, «να πε-ριμένουμε πώς θα εξελιχθούν τα πράγματακαι στο Eurogroup, αλλά και στα εθνικά κοι-νοβούλια. Οι πολιτικές σχοινοβασίες σεσχέση με τις τοποθετήσεις στο μνημόνιο δενπροσφέρουν καμιά υπηρεσία στον κυπριακόλαό. Θα πρέπει να παραμείνουμε προσγει-ωμένοι, να δούμε πώς θα εξελιχθούν τα

πράγματα και να διαχειριστούμε το μνημόνιομε τις όποιες αρνητικές του επιπτώσεις, με τοπιο προοδευτικό τρόπο, έτσι που να οδηγή-σουμε τη χώρα μας στην ανάπτυξη». «Τα μνημόνια», πρόσθεσε, «δεν είναι συντα-γές για ανάπτυξη. Τα μνημόνια είναι προκλή-σεις για να δημιουργήσεις ανάπτυξη».

ΛΙΛΛΗΚΑΣ. Ο υποψήφιος Γιώργος Λιλλήκαςείπε ότι δεν γνωρίζει πόσο βιώσιμο θα είναιτο χρέος, «δεδομένου ότι όλοι συμφωνούνπλέον και η τρόικα, ότι θα μπούμε σε μιαβαθιά ύφεση για τα επόμενα χρόνια, υιοθε-τώντας τα μέτρα και τις πρόνοιες του μνημο-νίου». Όπως είπε, η Κυβέρνηση «καταθέτεισειρά νομοσχεδίων με σοβαρά κοινωνικάμέτρα, χωρίς ακόμα να γνωρίζουμε το τελικόνομικό κείμενο του μνημονίου και χωρίςακόμα να γνωρίζουμε το στοιχειώδες, πουείναι το επιτόκιο», και διερωτήθηκε «πότε θαενημερωθούν οι πολίτες, ακόμα και η Βουλή,

η οποία καλείται να ψηφίσει αυτά τα νομο-σχέδια, για τις πρόνοιες αυτού του μνημο-νίου». Ερωτηθείς για τις επικρίσεις από τουςανθυποψηφίους του, ο κ. Λιλλήκας ανέφερεπως «κάποιοι στα δύσκολα σηκώνουν ταχέρια ψηλά», προσθέτοντας ότι ο ίδιος ανή-κει στην αντίπαλη σχολή σκέψης, που στα δύ-σκολα ξέρει να διεκδικεί και να αναζητείλύσεις. «Εάν θέλουν», είπε, «να αφαιρέσουντην ελπίδα από το λαό, εάν θέλουν να πεί-σουν το λαό ότι δεν έχουμε άλλη επιλογή απότο να δεχτούμε και υποταχτούμε στους επαχ-θείς όρους του μνημονίου, να το πουν με ει-λικρίνεια στο λαό».

ΚΑΡΟΓΙΑΝ. Ο Πρόεδρος του ΔΗΚΟ ΜάριοςΚαρογιάν δήλωσε πως αυτή τη στιγμή πρέπεινα πρυτανεύσει η σύνεση, η μετριοπάθεια,αλλά ταυτόχρονα και εκείνες οι κινήσεις, πουουσιαστικά θα δημιουργήσουν συνθήκεςσταθερότητας, που είναι απαραίτητες, για ναβρεθεί η Κύπρος σε ανάκαμψη. Ο κ. Καρο-γιάν είπε πως το κόμμα του αναμένει τα απο-τελέσματα της έκθεσης Pimco, λέγοντας ότιμέχρι στιγμής δεν πήραν επίσημη ενημέ-ρωση.«Είναι μια δύσκολη καμπή. Είναι σκληρές οιπραγματικότητες. Δυνατότητες υπάρχουνωστόσο. Είναι μια δύσκολη φάση υπό την έν-νοια ότι ο λαός καλείται σήμερα να πληρώσειτα σπασμένα αναστολών, αναβολών, ελλειμ-ματικών πολιτικών, να πληρώσει τα σπα-σμένα εκείνων (τραπεζικό σύστημα), πουέπρεπε να διοικήσουν με ένα σωστό τρόπο.Αντ’ αυτού διεύρυναν τα προβλήματα, ενί-σχυσαν όλες εκείνες τις φυγόκεντρες δυνά-μεις, που σήμερα δυστυχώς είμαστευποχρεωμένοι να αντιμετωπίσουμε», είπε οΠρόεδρος του ΔΗΚΟ. Όπως πρόσθεσε,«τώρα δεν είναι ώρα του καταλογισμού τωνευθυνών, αλλά τώρα είναι η ώρα της συλλο-γικής δράσης, της συνέργειας, ώστε να μπο-ρέσουμε να οδηγήσουμε τον τόπο ξανά σετροχιά ανάπτυξης, ευημερίας και να αποτρέ-ψουμε όλα αυτά που βιώνουμε καθημερινά,δηλαδή τα συσσίτια, την ανεργία και πολλάάλλα ζητήματα, τα οποία έχουν σμπαραλιά-σει την ίδια την κοινωνία και τα μικρότερακοινωνικά κύτταρα».

ΣΥΛΛΟΥΡΗΣ. Ο Πρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΚόμματος Δημήτρης Συλλούρης δήλωσε πωςπρέπει με θάρρος να βρούμε λύσεις μακριάαπό λαϊκισμούς.

Ούτε και σήμερα ενδέχεται η Κεντρική Τράπεζα να ανακοινώσει επίσημα το ποσό της έκθεσηςτης Pimco για ανακεφαλαιοποίηση των κυπριακών τραπεζών

Ξέρουν αλλά δεν θα πουν

3ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Η Ευρωπαϊκή Ένωση, που φέτος τι-μήθηκε με το Νομπέλ Ειρήνης, θα

βγει ενισχυμένη από την τρέχουσακρίση για να γίνει ξανά "σύμβολο ελπί-δας", δήλωσε χθες ο Πρόεδρός τηςΧέρμαν βαν Ρομπέι, μία ημέρα πριν τηντελετή για την απονομή του βραβείουστο Όσλο. "Επιθυμούμε η Ευρώπη ναγίνει ξανά σύμβολο ελπίδας", δήλωσεο κ. βαν Ρομπέι στη διάρκεια συνέντευ-ξης Τύπου από το Ινστιτούτο Νομπέλ."Η ΕΕ περνά μια δύσκολη περίοδο",πρόσθεσε. "Είμαι βέβαιος ότι θα τα κα-

ταφέρουμε. Θα βγούμε από την αβε-βαιότητα και την ύφεση πιο δυνατοίαπό πριν", είπε. Περίπου 20 από τουςηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με-ταξύ αυτών η Γερμανίδα ΚαγκελάριοςΆνγκελα Μέρκελ και ο Γάλλος Πρό-εδρος Φρανσουά Ολάντ, αναμένονταισήμερα στο Όσλο για την τελετή απο-νομής του Νομπέλ. Παρόλα αυτά θαυπάρξουν και σημαντικές απουσίες,μεταξύ αυτών και ο Βρετανός Πρωθυ-πουργός Ντέιβιντ Κάμερον που αρνή-θηκε την πρόσκληση.

Η ΕΕ θα ξαναγίνει σύμβολο ελπίδας, εκτιμάει ο Χέρμαν βαν Ρομπέι

Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

mitides@alfamedia.press.cy

Του ΠΑΝΙΚΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

Υπάρχουν πολλοί στηνΚύπρο που δεν διαθέτουνακίνητη περιουσία, ένααπλό σπίτι ή διαμέρισμα, η

αξία του οποίου δεν υπερβαίνει τις150 χιλιάδες ευρώ; Αναρωτιούνταιοι κ. κ. Γιαννάκης Λαζάρου και ΗλίαςΜυριάνθους και εξηγούν ότι ακόμηκαι αυτοί που διαθέτουν μόνο έναμικρό διαμέρισμα με αυτή την αξίαθα καλούνται να καταβάλουν ετή-σιο χαράτσι 500 περίπου ευρώ. Ηπλειοψηφία των πολιτών, σημεί-ωσαν με βάση τις δικές τους εμπει-ρίες, είναι κάτοχοι ακινήτων που μεβάση τις σημερινές αξίες ξεπερ-νούν τις 300 χιλιάδες ευρώ. Κατάσυνέπεια η υποχρέωση αυτών τωνπολιτών, όπως σημειώνουν, θα είναιη καταβολή ετήσια ποσού πέραντων χιλίων ευρώ για τη νέα φορολο-γία. Και αν το πλήγμα για τους ιδιώ-τες θα είναι πολύ σοβαρό γιαορισμένες επιχειρήσεις ίσως θα ση-μάνει το τέλος τους.

Θα κλείσουν ξενοδοχείαΈνα ακόμη ασήκωτο βάρος για τιςπερισσότερες ξενοδοχειακές μονά-δες είναι ο φόρος ακίνητης ιδιοκτη-σίας που περιλαμβάνεται στηδανειακή σύμβαση της Κύπρου με

την τρόικα σύμφωνα με τους ξενο-δόχους. Ο πρόεδρος του τοπικούΠΑΣΥΞΕ Θέμης Φιλιππίδης ανέφερεότι αρχικά αυτό που συζητείτο ήτανη φορολόγηση 12 τοις χιλίοις τωνακινήτων στην ξενοδοχειακή βιομη-χανία με βάση τις εκτιμημένες αξίεςτου 1980. Η αντίδραση των ξενοδό-χων βρήκε ανταπόκριση αρχικάείπε ακόμη και από εκπροσώπουςτης τρόικας αλλά όταν τελικά φά-νηκε να συμπεριλαμβάνεται αυτή ηφορολογία οι ξενοδόχοι έπεσαναπό τα σύννεφα κατά την έκφρασήτου. Το 12 τοις χιλίοις για τις αξίεςτου 1980 είχε γίνει 10 τοις χιλίοιςγια τις αξίες του 2012 κάτι που ση-μαίνει ότι αν ισχύσει κάτι τέτοιο οικάτοχοι των ακινήτων αυτών θαπρέπει να πληρώσουν δεκαπλάσιααπ’ όσα θα πλήρωναν με βάση τοαρχικό σενάριο. Ο Θέμης Φιλιππί-δης είπε ότι τα περισσότερα ξενο-δοχεία έχουν χτισθεί παραλιακά καισυνεπώς οι αξίες των ακινήτωνείναι πολύ μεγάλες, συνεπώς και ηφορολογία θα είναι τεράστια καιασήκωτη για την πλειοψηφία τωνμονάδων που αντιμετωπίζουν σοβα-ρότατα προβλήματα επιβίωσης.Υπάρχουν ταυτόχρονα οι υποχρεώ-σεις σε κοινόχρηστους χώρους καιεμπλουτιστικά έργα. Όλα αυτά ανε-βάζουν την εκτιμημένη αξία όπως

την αντιμετωπίζει το τμήμα κτημα-τολογίου. Ο Θέμης Φιλιππίδης ανέ-φερε ότι ο φόρος αυτός θακυμαίνεται κάθε χρόνο γύρω στις350 χιλιάδες ευρώ για κάθε μο-νάδα, κατά μέσο όρο και θα προστί-θεται σε ανάλογο φόρο πουπληρώνουν οι μονάδες προς τις το-πικές αρχές αλλά και στις υπόλοι-πες φορολογίες, τέλη και έξοδαπου έχουν. Επιπλέον η αύξηση τουΦΠΑ από 8% σε 9% θα επιβαρύνεικάθε μονάδα με επιπλέον 100 χι-λιάδες ανά έτος όπως είπε τονίζον-τας ότι οι αυξήσεις αυτές τελικάβάζουν ταφόπλακα στην ξενοδοχει-ακή βιομηχανία. Ο κ. Φιλιππίδηςεπικαλέσθηκε πληροφορίες μεβάση τις οποίες η φορολογία αυτήεισήχθη τις τελευταίες ώρες τηςδιαπραγμάτευσης, προκειμένου νακλείσει η συμφωνία, αλλά και για ναχαϊδέψουν τα αυτιά όπως είπε τωνπολιτών ότι φορολογούν τους έχον-τες και κατέχοντες. Αναρωτήθηκεαν τελικά αυτό είναι προς το συμφέ-ρον αυτών που χαϊδεύουν τα αυτιά,όπως είπε, αφού κάποιες μονάδεςείναι βέβαιο ότι θα βάλουν λουκέτοκαι θα αναγκαστούν να απολύσουνπροσωπικό. Τα ξενοδοχεία, κατέ-ληξε, δεν είναι μια αδρανής περιου-σία αλλά επιχειρήσεις πουαπασχολούν προσωπικό και που κα-

ταβάλλουν τεράστιες φορολογίεςστο κράτος και τις τοπικές αρχές καιαυτό θα πρέπει να προβληματίσειόλους. Ανέφερε ακόμη ότι η πρό-νοια αυτή δεν λαμβάνει υπόψιν τιςυποχρεώσεις, προς τις τράπεζες,των διαφόρων ξενοδοχειακών μο-νάδων.

Σε περιπέτειες και οι επιχειρήσεις ανάπτυξης γης

Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο τύπουτου συνδέσμου επιχειρηματιώνανάπτυξης γης Ανδρέα Σάντη η φο-ρολόγηση της ακίνητης ιδιοκτησίαςθα πλήξει το νέο αγοραστικό ενδια-φέρον αλλά και την ίδια την αξιοπι-στία της Κύπρου αφού πριν απόοκτώ μήνες είχε αλλάξει η συγκε-κριμένη νομοθεσία. Πλήττει επίσηςόπως είπε ανεπανόρθωτα και τουςίδιους τους επιχειρηματίες ανάπτυ-ξης γης που κατέχουν αυτές τιςεκτάσεις όχι ως ένδειξη πλούτουαλλά ως πρώτη υλη, όπως είπε,προκειμένου να μπορέσουν να αν-ταποκριθούν στις υποχρεώσεις τουςκαι στα μελλοντικά τους σχέδια.Είναι το εργαλείο της δουλειάςόπως επεσήμανε ενώ τα περισσό-τερα από αυτά τα ακίνητα είναι υπο-θηκευμένα στις τράπεζες. Οσύνδεσμος σημειώνει ότι «ενώ στηναρχική πρόταση της τρόικας γινόταν

αναφορά για έσοδα της τάξης των€20 εκατομμυρίων από τη φορολό-γηση της ακίνητης ιδιοκτησίας, ητροποποιημένη πρόταση που περι-λαμβάνεται στο μνημόνιο που δό-θηκε στη δημοσιότητα, προβλέπειέσοδα της τάξης των €70 εκατομ-μυρίων». Ο Σύνδεσμος θεωρεί ότι«για μιαν ακόμη φορά η ακίνητηιδιοκτησία χρησιμοποιείται ως η εύ-κολη λύση για να καλυφθούν χρη-ματοδοτικές ανάγκες του κράτους,χωρίς να υπολογίζονται οι επιπτώ-σεις που μια τέτοια επιλογή θα έχειμελλοντικά στην ανάπτυξη τουτομέα, στην απασχόληση. Η ισοπε-δωτική προσαρμογή των τιμών του1980 στα σημερινά δεδομένα (αύ-ξηση των αξιών κατά 3,3) και οιπροτεινόμενες κλίμακες, δημιουρ-γούν φορολογικές υποχρεώσειςσχεδόν σε κάθε ιδιοκτήτη ακίνητηςπεριουσίας». Ο σύνδεσμος υποστη-ρίζει ακόμη ότι «η ψηλή φορολογίαθα αναγκάσει πάρα πολλούς ιδιο-κτήτες να προβούν σε μαζικές πω-λήσεις, άρα μείωση των αξιών τωνυποθηκευμένων περιουσιών, δημι-ουργώντας νέες ανάγκες ανακεφα-λαιοποίησης των τραπεζών». ΟΣύνδεσμος Επιχειρηματιών Ανάπτυ-ξης Γης κάλεσε τους βουλευτές,ενώπιον των οποίων θα τεθούν οισυγκεκριμένες προτάσεις, να λά-βουν πολύ σοβαρά υπόψη ότι η κυ-βερνητική πρόταση, δεν περιέχεικαμία πρόνοια για τις περιπτώσειςεκείνες που υπάρχει δανεισμός γιατην απόκτηση του συγκεκριμένουακινήτου που θα φορολογείται, ενώ«δεν λαμβάνει επίσης υπόψη ότι γιατους επιχειρηματίες ανάπτυξης γηςτα ακίνητα που έχουν στη διάθεσήτους αποτελούν απόθεμα (στοκ) καιεργαλείο του επαγγέλματός τουςκαι όχι "πλούτο'".

Επικρίσεις και απότο επιμελητήριο

Ο διευθυντής του επιμελητήριουτης Πάφου Κενδέας Ζαμπυρίνης δή-λωσε ότι θα πρέπει να τερματισθείάμεσα η περίοδος αγωνίας, αβεβαι-ότητας και ανησυχίας προκειμένουοι επιχειρηματίες να μπορέσουν ναυλοποιήσουν τον αναπτυξιακό τουςσχεδιασμό και το επιχειρηματικότους πλάνο. Ο Κενδέας Ζαμπυρίνηςανέφερε ότι τώρα σε αυτό το νέοξεκίνημα δεν θα πρέπει να παρεμ-βάλλονται εμπόδια και να τοποθε-τούνται βαρίδια όπως είναι ηεπιβολή κάποιων νέων φορολογιώνπου φαίνεται ότι θα μπορούσαν ναβραχυκυκλώσουν ξανά ότι φαίνεταιότι πάει να δημιουργηθεί. Ο κ. Ζαμ-πυρίνης έκανε ιδιαίτερη αναφοράστη φορολόγηση της ακίνητης ιδιο-κτησίας που θα πλήξει όχι μόνο τιςεταιρείες ανάπτυξης που έχουνσυσσωρευμένες μεγάλες εκτάσειςγης αλλά και άλλους επιχειρηματι-κούς ομίλους όπως ξενοδοχειακάσυγκροτήματα.

ΦΟΡΟΣ

ΑΚΙΝΗΤΗΣ

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Οπως υπολογίζουν λογιστές και οικονομικοί αναλυτές η νεα φορολογία επί των ακινήτων καλύπτει πέραν του 90% του πληθυσμού

Ασήκωτο βάρος

Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

mitides@alfamedia.press.cy

Ως «σύμβολο του ελληνι-σμού του οποίου τοόνομα έγινε εθνικό κε-φάλαιο», χαρακτήρισε

τον Τάσσο Παπαδόπουλο, ο Πρωθυ-πουργός της Ελλάδας Αντώνης Σα-μαράς, ο οποίος παρέστη στο 4οετήσιο μνημόσυνο του αειμνήστουτέως Προέδρου της Κυπριακής Δη-μοκρατίας, προσκεκλημένος της οι-κογένειάς του, στον Ιερό Ναό ΑγίουΝικολάου στην Κάτω Δευτερά. Στον επιμνημόσυνο λόγο του, ο Έλ-ληνας Πρωθυπουργός ανέφερε, με-ταξύ άλλων, ότι «σήμερα δεντιμούμε μόνο τη μνήμη ενός μεγά-λου πολιτικού που αφιέρωσε τηζωή του στην Κύπρο… Δεν τιμούμεμόνο τη μνήμη του πρώην Προ-έδρου της Μεγαλονήσου. Τιμούμεένα σύμβολο του ελληνισμού. Πουτο όνομά του έγινε εθνικό κεφά-λαιο».«Γιατί ακόμα και πολλοί που διαφώ-νησαν με την πολιτική του, αναγνώ-ρισαν το μεγαλείο της στάσης τουκαι το μέγεθος της εθνικής προ-σφοράς του, ιδιαίτερα σε ώρες κρί-σιμες… Και γιατί εκεί τουςχρειάζεσαι τέτοιους ηγέτες: Στα δύ-σκολα. Εκεί φαίνονται οι καλοί κα-πετάνιοι: στις φουρτούνες…»,πρόσθεσε. «Κι ακόμα περισσότερο», συνέχισε,«σε δύσκολες στιγμές, όπως αυτέςπου περνάει σήμερα και η Κύπροςκαι η Ελλάδα, οι λαοί έχουν ανάγκηαπό σύμβολα, για να αντλήσουνκουράγιο και δύναμη. Και η πολι-τική ηγεσία, σε τέτοιες ώρες, έχειανάγκη από παραδείγματα που χα-λυβδώνουν το φρόνημά της».Ο κ. Σαμαράς σημείωσε ότι «τέτοιεςστιγμές, οι συμβολισμοί που εμπνε-όμαστε και τα παραδείγματα πουαντλούμε από τη διαδρομή του Τάσ-σου Παπαδόπουλου, φωτίζουν τιςψυχές και τα βήματά μας». Αναφερόμενος στις σημαντικότε-ρες στιγμές της θητείας του ΤάσσουΠαπαδόπουλου ως Πρόεδρου τηςΔημοκρατίας, ο κ. Σαμαράς ανα-φέρθηκε στο διάγγελμα του για τοΣχέδιο Ανάν, στην ένταξη της Κύ-πρου στην ΕΕ ως πλήρες μέλος καιστο γεγονός ότι η Κύπρος ανακή-ρυξε την Αποκλειστική ΟικονομικήΖώνη παρά τους εκβιασμούς και τιςαπειλές. Ο Έλληνας Πρωθυπουργόςτόνισε, επίσης, ότι η αξιοπρέπειαείναι ένας ακόμα συμβολισμός απότη σταδιοδρομία του Τάσσου Παπα-δόπουλου. «Σε όλες τις εκδοχές τηςκαι σε όλες τις διαστάσεις της. Η αν-θρώπινη αξιοπρέπειά του ως προ-σώπου. Η πολιτική αξιοπρέπειά τουως ηγέτη», όπως ανέφερε. «Επιμένω στην αξιοπρέπεια», πρό-σθεσε, «διότι τις μέρες αυτές πουδοκιμάζεται ο Ελληνισμός - και στηνΕλλάδα και στην Κύπρο - είναι προ-τεραιότητα για όλους μας να ανα-κτήσουμε ως λαός την αξιοπρέπειάμας. Δεν μπορούμε να ζούμε με δα-νεικά. Δεν μπορούμε να είμαστεεξαρτημένοι από την εκάστοτε«δόση» μας. Πρέπει να κάνουμε τα

πάντα, για να σταθούμε ξανά σταπόδια μας. Και να πάρουμε τις τύχεςμας στα χέρια μας».Όπως είπε, «αυτή είναι η αξιοπρέ-πεια του αγωνιστή, που δεν υποκύ-πτει στη μοίρα, του ηγέτη που δενπτοείται, που ξέρει να ελίσσεται,αλλά που δεν χάνει τον προορισμότου, δεν πέφτει σε παγίδες, πουκλείνει τα αυτιά του στις Σειρήνεςτου λαϊκισμού, αλλά δεν παύειστιγμή να ακούει τη φωνή της συ-νείδησής του». «Αυτή την αξιοπρέπεια του ηγέτηπου μπορεί στη σταδιοδρομία τουνα κάνει λάθη, αλλά πάντα μαθαίνειαπ’ αυτά, ποτέ δεν φοβάται να ταπαραδεχθεί, ποτέ δεν διστάζει νατα διορθώσει, και ποτέ δεν ξεχνά τοχρέος του. Αυτή είναι η παρακατα-θήκη αξιοπρέπειας που μας άφησεο Τάσσος Παπαδόπουλος. Κι αυτήειδικά είναι τόσο επίκαιρη, σήμεραπου ο ελληνισμός προσπαθεί να αν-τέξει στις δοκιμασίες του», συμπλή-ρωσε.Ο Έλληνας Πρωθυπουργός είπε,επίσης, ότι «υπάρχει κι ένας ακόμαμεγάλος συμβολισμός από τη δια-δρομή του Τάσσου: Η ενότητα. Τοενωτικό μήνυμα που σε κάθε ευκαι-ρία εξέπεμπε. Το ενωτικό παρά-δειγμα που έδινε. Η πίστη στηνενότητα του ελληνισμού». «Σήμερα, η Μνήμη του Τάσσου Πα-παδόπουλου μας ενώνει όλους.Ενώνει την Κύπρο που τόσο την τί-μησε με την Ελλάδα που τόση υπε-ρηφάνεια της έδωσε. Ενώνει όλουςτους Κύπριους: συναγωνιστές τουκαι αντιπάλους του».«Και στη σημερινή πολιτική ηγεσίατου ελληνισμού έχω απλώς να πω,ότι το φοβερό εκείνο: «την πατρίδαουκ ελάττω παραδώσω…» δεν είναιμια ξεχασμένη αρχαία φράση, ένααρχαίο απόφθεγμα, από τις χιλιά-δες που αποκαλύπτουν οι αρχαι-ολόγοι μας κάθε χρόνο, χαραγμένοσε σπασμένα μάρμαρα… Είναι μιασκυτάλη χρέους που περνάει επί αι-ώνες! Τελευταίος σκυταλοδρόμος οΤάσσος Παπαδόπουλος. Θα είναιευλογία για τον ελληνισμό, να ακο-λουθήσουν κι άλλοι», κατέληξε.    Στην προσφώνηση του στον Πρωθυ-πουργό της Ελλάδος, ο Μητροπολί-της Ταμασού και Ορεινής ανέφερε,μεταξύ άλλων, ότι «εκ μέρους τουΧριστεπωνύμου πληρώματος τηςΙεράς Μητροπόλεως Ταμασού καιΟρεινής σας καλωσορίζω στηνεσχατιά αυτή του Ελληνισμού, τηνπολυβασανισμένη νήσο των Ηρώωνκαι Αγίων, την ημικατεχόμενηΚύπρο της πληγωμένης αγάπης καιτου προδομένου ονείρου παραφρά-ζοντας τον ποιητή» . «Ο λόγος και η παρουσία σας εδώ,αποδεικνύουν το αδιάλειπτο καιζωηρό ενδιαφέρον σας για τη δι-καίωση, επιβίωση και πρόοδο τουκυπριακού ελληνισμού. Αποτελείεπίσης ένδειξη του σεβασμού καιτης τιμής της ημετέρας Εξοχώτητοςγια τους αγώνες των Ελλήνων τηςΚύπρου», κατέληξε.Κατά την άφιξή του στο προαύλιοτου ναού, ο κ. Σαμαράς έτυχε θερ-μής υποδοχής με χειροκροτήματα

από τον κόσμο, ενώ στρατιωτικόάγημα απέδωσε τιμές. Στην τελετή παρέστησαν μεταξύάλλων οι τρεις βασικοί υποψήφιοιγια την Προεδρία της Δημοκρατίας,

Νίκος Αναστασιάδης, ΣταύροςΜαλάς και Γιώργος Λιλλήκας, αρχη-γοί κομμάτων και άλλοι πολιτικοίαξιωματούχοι. Την κυβέρνηση εκ-προσώπησε ο Υφυπουργός Παρά τω

Προέδρω, Τίτος Χριστοφίδης. Ακο-λούθησε τρισάγιο στον τάφο τουΤάσσου Παπαδόπουλου στο κοιμη-τήριο Δευτεράς και κατάθεση στε-φάνων.

Ο Έλληνας Πρωθυπουργός παρέστη και μίλησε στο 4ο ετήσιο μνημόσυνο του πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας

Α. Σαμαράς: «Σύμβολο του ελληνισμού ο Τάσσος»5ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Του ΛΕΥΤΕΡΗ ΑΔΕΙΛΙΝΗ

Μεταξύ Σκύλλας και Χάρυ-βδης βρέθηκε η Κυ-πριακή Δημοκρατία στοθέμα του επταετούς

προϋπολογισμού της ΕΕ. Κατάφερεόμως να επιπλεύσει, παρά το γεγονόςότι κινήθηκε -και σε ένα βαθμό κινεί-ται ακόμα- σε τροχιά σύγκρουσης μετην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αλλά και κά-ποιες ισχυρές χώρες μέλη. Πλέον, τοθέμα του Πολυετούς Δημομοσιονομι-κού Πλαισίου έχει φύγει από τα χέριατης κυπριακής προεδρίας της ΕΕ. Τηνευθύνη για εξεύρεση συμβιβασμούέχει αναλάβει ο πρόεδρος του Ευρω-παϊκου Συμβουλίου, Χέρμαν Βαν Ρομ-πέι. Η πολύπλοκη και ευαίσθητηδιαπραγμάτευση από το καλοκαίριμέχρι και το τέλος Οκτωβρίου ήταν μιαπολύτιμη εμπειρία για τη «νεοφώτι-στη» κυπριακή προεδρία. Αποτέλε-σμα, παρά τις προσπάθειες, δενυπήρξε. Η προεδρία, πάντως, δεν βυ-θίστηκε και σήμερα που έχει αρχίσεινα διαφαίνεται έδαφος επίτευξηςσυμφωνίας επί ιρλανδικής προεδρίας,το πλαίσιο συζήτησης είναι αυτό πουέχει καθορίσει η ομάδα του υφυπουρ-γού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, ΑνδρέαΜαυρογιάννη.

ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ. Όλοι όσοι γνωρίζουνπρόσωπα και πράγματα στις Βρυξέλ-λες, έχουν να το λένε. Η διαπραγμά-τευση του επταετούςπροϋπολογισμού (Πολυετές Δημοσιο-νομικό Πλαίσιο, ΠΔΠ) είναι ένας πονο-κέφαλος που μπορεί να εξελιχθεί σεεφιάλτη για τη χώρα η οποία ασκεί τηνπροεδρία την περίοδο ολοκλήρωσηςκαι έγκρισής του. Στην αρχή αυτού τουλαβύρινθου βρέθηκε η Κύπρος με τηνανάληψη της προεδρίας. Έπρεπε νακινηθεί σε ατραπούς που δεν γνώριζε

το πολιτικό και τεχνοκρατικό προσω-πικό της. Κυρίως, όμως, έπρεπε να εμ-πλακεί σε μια λεπτομερήδιαπραγμάτευση με τις χώρες μέλη,την Κομισιόν και την Ευρωβουλή, σεμια περίοδο που η αξιοπιστία της Λευ-κωσίας ήταν στο ναδίρ. Στις αρχές Ιου-λίου, όταν άρχιζε η υπόθεση του ΠΔΠ,στην Κύπρο είχε μόλις φθάσει ητρόικα. Και ο πολιτι-κός χειρισμός τωνδιαβουλεύσεων μαζίτης θεωρήθηκεευθύς εξαρχής λαν-θασμένος από τουςεταίρους. Η κυβέρ-νηση έπαιζε ανοιχτάσε δύο ταμπλό. Απότη μια ζητούσε να εν-ταχθεί στο μηχανισμόστήριξης και από τηνάλλη έκανε κινήσεις για να διασφαλί-σει δάνειο είτε από τη Ρωσία είτε απότην Κίνα. Το δίλημμα για τον ΑνδρέαΜαυρογιάννη και τους συνεργάτεςτου ήταν μεγάλο. Τελικά επέλεξαν καικατάφεραν να διαχωρίσουν τελείωςτα δύο ζητήματα. Και απεδείχθη ότι ηαπόφαση ήταν σωστή. Αν δεν είχαναποσυνδέσει τη διαβούλευση με τηντρόικα από τη διαπραγμάτευση για τονπροϋπολογισμό και την άσκηση τηςπροεδρίας, τότε δεν θα έβγαιναν ποτέαπό το λαβύρινθο και η κυπριακή προ-εδρία θα κατέληγε μια μεγάλη αποτυ-χία.

Η ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ. Ο ΑνδρέαςΜαυρογιάννης συνεργάστηκε ευθύςεξαρχής στενά με τους ανθρώπουςτου προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμ-βουλίου σε ότι αφορά τη διαβούλευσημε τις χώρες μέλη για τον κοινοτικόπροϋπολογισμό. Μέχρι τα τέλη Σε-πτεμβρίου είχε συναντηθεί με τους εκ-προσώπους όλων των χωρών μελών

και είχε καταγράψει τις κόκκινες γραμ-μές τους. Το χάσμα ανάμεσα στιςχώρες που ονομάζονται καθαροί συ-νεισφορείς (αυτές που βάζουν τα χρή-ματα, ανάμεσά τους και η Κύπροςκατά παράξενο τρόπο) και στις χώρεςτης συνοχής (αυτές που λαμβάνουνκοινοτικά κονδύλια βοήθειας) ήτανμεγάλο. Οι συνεισφορείς (ισχυρές

χώρες) ήθελαν να μειωθεί δραστικά οκοινοτικός προϋπολογισμός κατά ένασεβαστό ποσό που κυμαινόταν από130 έως 230 δισεκατομμύρια ευρώ.Τη μεγαλύτερη μείωση απαιτούσε ηΒρετανία. Οι χώρες της συνοχής προ-φανώς ήθελαν αυξημένο προϋπολο-γισμό, ενώ αντίστοιχη θέση είχε και ηΚομισιόν. Η Κύπρος επεδίωξε να βρει

τη μέση οδό. Κατά βάθος συμφω-νούσε με τους συνεισφορείς ότι σε πε-ρίοδο παγκόσμιας οικονομικήςκρίσης, ο επταετής προϋπολογισμόςτης ΕΕ θα έπρεπε να είναι μειωμένος.Στις προτάσεις της όμως φρόντισεώστε και μειώσεις να γίνουν αλλά καινα διατηρηθούν κονδύλια που η Κομι-σιόν και οι χώρες της συνοχής θεω-ρούσαν αναγκαία. Κάποια στιγμή καιπριν περάσει το όλο θέμα στα χέριατου Χέρμαν βαν Ρομπέι, η ατμόσφαιραστις Βρυξέλλες ήταν πολύ βαριά. Η Κο-μισιόν είχε σχεδόν εξοργιστεί με τηνεπιμονή της Κύπρου να μην ακολουθείτις δικές της συστάσεις. Αλλά και ισχυ-ρές χώρες, όπως η Σουηδία, εξέφρα-ζαν δημόσια δυσαρέσκεια επειδή οικυπριακές προτάσεις δεν μείωναν τονπροϋπολογισμό όσο ήθελε η Στοκ-χόλμη και οι σύμμαχοί της.

Η ΚΑΤΑΛΗΞΗ. Μέσα Οκτωβρίου όταντο βάρος της διαπραγμάτευσης με τιςχώρες μέλη ανέλαβαν οι υπηρεσίεςτου προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμ-βουλίου, η ένταση μεταξύ της κυπρια-κής ομάδας και της Κομισιόν ήτανδύσκολο να καλυφθεί. Δεν δόθηκεδημοσιότητα στη διένεξη, όμως, στο

εσωτερικό, διότι τα προβλήματα μετην κυπριακή οικονομία και οι διαβου-λεύσεις της κυβέρνησης με την τρόικακυριαρχούσαν στην επικαιρότητα. Καιοι συνεργάτες του Χέρμαν Βαν Ρομπέι,πάντως, δεν κατάφεραν να γεφυρώ-σουν το χάσμα μεταξύ της Κομισιόν,των χωρών της συνοχής και των καθα-ρών συνεισφορέων. Η έκτακτη σύνο-δος κορυφής του Νοεμβρίου για τοθέμα του ΠΔΠ απέτυχε όχι τόσο γιατίδεν υπήρχε το πλαίσιο αλλά διότι οι«παίκτες» δεν μπορούσαν ακόμα να«πουλήσουν» ένα συμβιβασμό. Οιεκτιμήσεις τώρα είναι πως το θέμα θασυζητηθεί ξανά σε έκτακτη σύνοδοκορυφής στα τέλη Ιανουαρίου, αρχέςΦεβρουαρίου. Και η ειρωνία είναι ότιαφού το Συμβούλιο και η Κομισιόν δο-κίμασαν διάφορους τρόπους γεφύρω-σης των διαφορών στο τέλος έχουνκαταλήξει στη φόρμουλα που τουςείχε παρουσιάσει ο Κύπριος υφυπουρ-γός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και ηομάδα του. Στη βάση αυτής της φόρ-μουλας που μειώνει τα κοινοτικά κον-δύλια τα επόμενα επτά χρόνια, αλλάόχι σε ακραίο βαθμό, αναμένεται ναδιεξαχθεί η συζήτηση και να βρεθεί ηλύση εντός του 2013.

Όλο το παρασκήνιο και ο ρόλος της κυπριακής προεδρίας στην προσπάθεια διαπραγμάτευσης του πολυετούςδημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ – Η Λευκωσία μπήκε σε ένα λαβύρινθο, δυσαρέστησε Κομισιόν και χώρες μέλη, αλλά κατάφερε να βγει σώα παρά το γεγονός ότι προϋπολογισμός δεν συμφωνήθηκε.

Στις συμπληγάδες του προϋπολογισμού

Το ενιαίο τραπεζικόσύστημα και η ολοκλήρωση της ΟΝΕ είναι τα δύο μεγάλα θέματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 13-14 Δεκεμβρίου,του τελευταίου επί κυπριακής προεδρίας.

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ο κοινοτικός προϋπολογισμόςαναμένεται να εξεταστεί και ίσως να εγκριθεί τέλος Ιανουαρίου επί ιρλανδικήςπροεδρίας

Η ακριβής λειτουργία του σταθερού μηχανισμού στήρι-ξης και το ενιαιο τραπεζικό σύστημα είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στην ατζέντα του Ευρωπαϊκού Συμβου-λίου (του τελευταίου επί κυπριακής προεδρίας) πουπραγματοποιείται στις 13 και 14 Δεκεμβρίου. Το μεγάλοπρόβλημα που αντιμετωπίζουν τόσο η προεδρία όσο καιοι υπηρεσίες του Συμβουλίου είναι η διάρθρωση του ενι-αίου τραπεζικού συστήματος και του μηχανισμού στα-θερότητας μεταξύ δεκαεπτά χωρών της ευρωζώνης καιτων υπολοίπων δέκα χωρών της ΕΕ. Στη σύνοδο θα τεθεί

επίσης προς έγκριση από τους ηγέτες το πλάνο για ολο-κλήρωση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης, τοοποίο απέχει πολύ από το αρχικό όραμα και για πολιτικήένωση. Αν δεν υπάρξουν εκπλήξεις το Συμβούλιο θα εγ-κρίνει και τα δύο θέματα. Στα συμπεράσματα θα υπάρ-χει επίσης λεκτικό για τη διεύρυνση με έμφαση στηνπροσπάθεια επανεκίνησης των ενταξιακών της Τουρ-κίας. Η Κύπρος επεδίωξε να υπάρχουν αναφορές στιςαπειλές της Άγκυρας για την ενέργεια αλλά και στην άρ-νησή της να συνεργαστεί με την κυπριακή προεδρία.

Σύνοδος για τράπεζες και ΟΝΕ

ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 7

Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

mitides@alfamedia.press.cy

Σε ομιλία του, σε συνάντηση στελε-χών του ΔΗΚΟ στη Λεμεσό και στηνπαρουσία του Προέδρου του κόμ-ματος Μάριου Καρογιάν, ο

Πρόεδρος του ΔΗΣΥ ανέφερε πως είναι τρα-γικό το φαινόμενο που σήμερα ζει η Κύπρος,με τα ποσοστά ανεργίας, το κλείσιμο εται-ρειών, τα συσσίτια σε Μητροπόλεις καιΔημαρχεία και την ίδια ώρα "η Κυβέρνησηνα επιρρίπτει ευθύνες στις τράπεζες, την αν-τιπολίτευση, σε όλους, εκτός από εκείνους".Ο κ. Αναστασιάδης έθεσε, επίσης, σειράερωτημάτων, προς τον ανθυποψήφιο τουΓιώργο Λιλλήκα, σε σχέση με τις προτάσειςτου για πώληση δικαιωμάτων στο οικό-πεδο 12 και δημιουργία κρατικής εταιρίαςπου θα εκδώσει ομόλογα, σημειώνονταςπως , είναι εύκολο κάποιος να λέει "απλάλόγια, φούσκες" και διερωτήθηκε "πωςείναι δυνατόν να ελπίζει (ο κ. Λιλλήκας)ότι η εταιρεία ενός υπό χρεοκοπία κρά-τους, είναι δυνατόν μετά ένα χρόνο πουθα εισαχθεί στο όποιο Χρηματιστήριο, νααποδώσει χωρίς πιστοποίηση των ποσοτή-των των κοιτασμάτων, τα δισεκατομμύριαπου υπόσχεται στον κόσμο". Κάλεσεακόμη, όσους έχουν συγκεκριμένες καισυγκροτημένες προτάσεις, να τις καταθέ-σουν και να πουν στο λαό "σταράτα" αναυτά που λένε μπορούν ποτέ να εφαρμο-στούν και αν θα έχουν αποτελέσματα,"διαφορετικά καλά κάνουν να απολογη-θούν", ενώ πρόσθεσε πως, δεν είναι και-ρός για λαϊκισμό, πόλεμο λάσπης καικτυπήματα κάτω από τη μέση.

ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ. Απευθυνόμενος προς τονκόσμο του ΔΗΚΟ, ο Ν. Αναστασιάδης ανέ-φερε πως ο ίδιος θα τιμήσει πλήρως όσαέχουν συμφωνηθεί με την ηγεσία του κόμ-ματος και διαβεβαίωσε ότι αυτή η συνερ-γασία θα είναι μια συνεργασία "μακράςπνοής, γιατί ο τόπος έχει ανάγκη σταθερό-τητας, έχει ανάγκη σύγχρονων αντιλή-ψεων, έχει ανάγκη συνδιαχείρισης και

συνευθύνης των μεγάλων θεμάτων". Ανα-φερόμενος στο Κυπριακό είπε ότι "είμαστεαποφασισμένοι, μέσα από τη συλλογικό-τητα, μέσα από την αναβάθμιση του Εθνι-κού Συμβούλιου, της λειτουργίας τουΣυμβουλίου των Αρχηγών, της λειτουργίαςτων επιτροπών, για μια ετοιμασία ενός συ-νολικού σχεδίου προτάσεων για λύση, ναδώσουμε τη μάχη και μέσα στην Ευρώπηκαι εκτός Ευρώπης".

ΠΕΡΙ ΡΟΥΣΦΕΤΙΟΥ. Από την πλευρά του, οΠρόεδρος του ΔΗΚΟ έδωσε απάντησηστον Γιώργο Λιλλήκα, σε ό,τι αφορά δηλώ-σεις του Εκπροσώπου Τύπου του επιτε-λείου του γύρω από δημοσιεύματα περίρουσφετιών εκ μέρους του, όταν κατείχετο αξίωμα του Προέδρου της Βουλής, λέ-γοντας πως "στο σπίτι του κρεμασμένουδεν μιλάνε για σχοινί". Ο κ. Καρογιάν κά-λεσε τον κ. Λιλλήκα να απαντήσει τι σημαί-νει "μεγαλορουσφέτι", αν γνωρίζει ποιοίέκαναν "μεγαλορουσφέτι" και να τους κα-τονομάσει, όπως και αυτούς που επωφε-λήθηκαν, ενώ πρόσθεσε ότι "σε ό,τι αφοράεμένα και την οικογένεια μου, ούτε είχαμεεταιρείες, ούτε έχουμε. Άρα δεν ζητήσαμεκαι ούτε πήραμε"."Σε ό,τι αφορά τον υποφαινόμενο, δεν δυ-σκόλεψε ποτέ τη διακυβέρνηση ΤάσσουΠαπαδόπουλου.. δεν μπήκε ποτέ σε επι-τροπή ελέγχου της Βουλής", είπε ο κ. Κα-ρογιάν και πρόσθεσε "δεν απασχόλησαποτέ τη Γενική Ελέγκτρια, σε αντιδιαστολήμε τον ίδιο". Είπε επιπρόσθετα πως "είναιεύκολος τρόπος να ρίχνουμε λάσπη καιαυτή ήταν μια τακτική που έκανε και προκαιρού ο κ. Λιλλήκας" και συμπλήρωσε"εμείς ούτε είχαμε, ούτε έχουμε να φοβη-θούμε οτιδήποτε. Άλλοι ενδεχομένως ναέχουν και αυτό ας το που οι ίδιοι".Ο κ. Κάρογιαν δήλωσε ακόμη πως "μπρο-στά στο διακύβευμα των εκλογών, σωτηρίατου τόπου ή επικράτηση του εγώ, εμείς ψη-φίζουμε σωτηρία του τόπου, σωτηρία τηςΚύπρου", ενώ απευθυνόμενος στον κόσμοτου ΔΗΚΟ είπε πως "εάν όλοι εργαστούμεσκληρά, μεθοδικά όπως ξέρουμε, αυτές οιεκλογές θα είναι εκλογές πρώτου γύρου.

Και δεν θα είναι θρίαμβος του Νίκου Ανα-στασιάδη ή του ΔΗΚΟ ή του ΔΗΣΥ. Θα είναιθρίαμβος του Κυπριακού λαού, γιατί θαείναι η απαρχή για μια νέα εποχή".

ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ. Τρόφιμα και συμβολικόποσό ύψους 5 χιλιάδων ευρώ παρέδωσεχθες ο Νίκος Αναστασιάδης στο ΚοινωνικόΠαντοπωλείο της Ιεράς Μητρόπολης Κι-τίου. Ακολούθως μετέβη στη ΠλατείαΕρμού όπου χάρισε δώρα στα μικρά παιδιάκατά τη διάρκεια φιλανθρωπικής εκδήλω-σης. Σε δηλώσεις του, ο κ. Αναστασιάδηςείπε ότι «σήμερα επισκεφθήκαμε τη Κοι-νωνικό Παντοπωλείο της Ιεράς Μητρόπο-λης Κιτίου και συμβάλαμε γιατί πιστεύουμεότι η πολιτική ηγεσία θα πρέπει να δίνειπρώτη το παράδειγμα στην προσπάθειαπου καταβάλλει, ώστε να συμπαρασταθείστους συνανθρώπους μας». Πρόσθεσε ότι«έχουμε προσφέρει μια σημαντική ποσό-τητα τροφίμων, αλλά και μια συμβολική ει-σφορά από πέντε χιλιάδες ευρώ,συγχαίροντας την ίδια ώρα τον εθελοντι-σμό γιατί όλα αυτά έγιναν χάριν της οργά-νωσης των Εθελοντικών Οργανώσεων πουλειτουργεί η Μητρόπολη Κιτίου. Θέλω ναευχαριστήσω θερμά τους εθελοντές τηςΚοινωνικής Συμμαχίας 2013 που στηρίζουντην υποψηφιότητα μου», σημείωσε. Ακολούθως, ο κ. Αναστασιάδης μετέβηστην Πλατεία Ερμού όπου η Κοινωνική Συμ-μαχία στήριξης της υποψηφιότητας τουδιοργάνωσε φιλανθρωπική εκδήλωση καιέδωσε δωράκια στα παιδιά.Σε δηλώσεις του, ο κ. Αναστασιάδης συνε-χάρη «θερμότατα την Κοινωνική Συμμαχίααλλά και το Σύνδεσμο για παιδιά με ένα κη-δεμόνα που διοργάνωσαν τη σημερινήθαυμάσια εκδήλωση για τα παιδιά. Αυτέςοι ημέρες είναι αφιερωμένες στα παιδιά,είναι αφιερωμένες στο μέλλον γι’ αυτό θέ-λουμε έμπρακτα σαν πολιτική ηγεσία ναδώσουμε ένα μήνυμα, ότι υπάρχει ελπίδακαι θα υπάρχει ελπίδα. Υπάρχει αν θελή-σουμε όλοι μαζί, να χτίσουμε και να δημι-ουργήσουμε μια νέα πατρίδα που όλοι θαζουν σε ευημερία και θα νοιώθουν ότι δενείναι πολίτες δεύτερης κατηγορίας».

Επίθεση εναντίον των υπο-ψηφίων για την προεδρίατης Δημοκρατίας Νίκου

Αναστασιάδη και ΓιώργουΛιλλήκα εξαπέλυσε χθες ο πρό-εδρος Χριστόφιας για τις θέσειςκαι προτάσεις που προβάλλουνστη διαδικασία επίλυσης του κυ-πριακού. Ο κ. Χριστόφιας χαρα-κτήρισε καινοφανείς τις προτά-σεις για διευρυμένη διαδικασίατων διαπραγματεύσεων, για χα-λαρή ομοσπονδία και για συνο-μιλίες από μηδενική βάση, τονί-ζοντας πως τέτοιες προτάσειςμόνο ζημιά μπορεί να προκαλέ-σουν στο Κυπριακό. Παράλληλα,εξέφρασε τη θέση ότι πρέπει ναδιατηρηθεί ζωντανό το όραμαγια λύση του Κυπριακού στη βά-ση των ψηφισμάτων του ΟΗΕ καιτων Συμφωνιών Υψηλού επιπέ-δου, ιδιαίτερα στην παρούσαρευστή κατάσταση όπου ηΤουρκία παρουσιάζεται ως χω-ροφύλακας της περιοχής, ενώστο Κυπριακό διατηρεί προκλη-τική στάση. Τονίζοντας πως η κα-τοχή και ο εποικισμός αποτελούνκίνδυνο πρώτα απ’ όλα για τη φυ-σική παρουσία των Τ/κ στο νησί,ο Πρόεδρος Χριστόφια επεσή-μανε ότι "εμείς πρέπει να είμαστεπολύ προσεκτικοί σε αυτή τη συγ-κυρία". Αναφέρθηκε επίσης καιστην πολυδιαφημιζόμενη, όπωςτη χαρακτήρισε, ένταξη της

Κύπρου στο ΝΑΤΟ, σημειώνονταςότι αυτή "δεν θα έχει για το λαόμας ευεργετικές συνέπειες".Αντίθετα, συνέχισε, "θα αποτε-λέσει ένα ακόμα μηχανισμό δέ-σμευσης της Κύπρου στα όσαθα σχεδιάζονται για μας χωρίςεμάς. Άλλωστε η Τουρκία δενπρόκειται να δεχθεί την Κύπροστο ΝΑΤΟ και κατά συνέπεια τέ-τοιες διακηρύξεις μόνο λαϊκι-σμός μπορούν ναχαρακτηριστούν". Εξάλλου κληθείς να σχολιάσειτα περί ρουσφετιού και κατάπόσο αυτό γίνεται για αποπρο-σανατολισμό του κόσμου απότα σημαντικά προβλήματα πουαντιμετωπίζει, είπε: «εγώ έναπράγμα θέλω να σας πω ότιείμαι και υπό κατατρεγμό γιατίδεν επιτρέπω το ρουσφέτι. Καιείναι θέμα αρχής για μένα».

Στην αντεπίθεση Αναστασιάδης-Καρογιάν

Δεν κάνει ρουσφέτια λέει ο Χριστόφιας

Αυτές οι εκλογές θα είναι ενός γύρου τόνισε ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ

8 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΕΡΕΥΝΑ

Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟY phadjidemetriou@alfamedia.press.cy

Η«Αλήθεια» στο δεύτερομέρος της έρευνας αποτυ-πώνει την κατάσταση στηνοποία βρίσκονται κατεχό-

μενες κοινότητες μας στην επαρχίαΛευκωσίας, οι οποίες με βάση τοσχέδιο των Ηνωμένων Εθνών του2004, θα επέστρεφαν στην υπό ελ-ληνοκυπριακή διοίκηση περιοχή. Όπως διαπιστώνεται οι τουρκικέςκατοχικές αρχές αναπτύσσουν οικι-στικά σε μεγαλύτερο βαθμό κοινό-τητες οι οποίες θα βρισκόντουσανστα όρια των δύο περιοχών με βάσητο χάρτη στο σχέδιο Ανάν. Στάσιμεςστην ανάπτυξη παραμένουν οι κατ’εξοχήν στρατιωτικές ζώνες. Ηέρευνα της εφημερίδα μας βασί-στηκε σε συνεντεύξεις των κοινο-ταρχών των κατεχόμενωνκοινοτήτων μας. Την περασμένη Κυ-ριακή παρουσιάσαμε την κατάστασητων χωριών μας τα οποία θα επέ-στρεφαν στην επαρχία Αμμοχώστου.Το επόμενο και τελευταίο μέρος τηςέρευνας μας θα καλύψει τις υπόλοι-πες κοινότητες που θα επέστρεφαν,στις επαρχίες Λευκωσίας και Κερύ-νειας, με βάση το σχέδιο των ΗΕ του2004. Κοινοτάρχες κατεχομένωνκοινοτήτων, μας εξέφρασαν τηναγωνία τους γιατί ο χρόνος που πα-ρέρχεται μονιμοποιεί την τουρκικήκατοχή.

Αυλώνα. Σύμφωνα με τον κοινο-

τάρχη Διονύσιο Πέτρου η Αυλώναβρίσκεται δίπλα από την νεκρή ζώνηκαι κατοικείται από Τούρκους έποι-κους. Δίπλα στο χωριό υπάρχει τουρ-κικό στρατόπεδο και αρκετάφυλάκια. Κοντά στην Αυλώνα είναιτα χωριά Ακάκι και Δένια. Ο κοινο-τάρχη μας είπε ότι στην Αυλώναέχουν κτιστεί 5-6 νέες κατοικίες,έχουν συντηρηθεί τα σπίτια νεότε-ρου κτίσματος και έχουν κατεδαφι-στεί τα παλαιότερα. Το 1974 οιΕλληνοκύπριοι κάτοικοι του χωριούανερχόντουσαν γύρω στους 750.Μέρος της γης της Αυλώνας βρίσκε-ται στη νεκρή ζώνη και καλλιεργεί-ται από τους νόμιμους ιδιοκτήτεςτης. Η Αυλώνα είναι γνωστή και γιατην παραγωγή εσπεριδοειδών. Η Εκ-κλησία του Αγίου Γεωργίου της κοι-νότητας είναι κατεστραμμένη, ενώ ηεκκλησία της Αγίας Μαρίνας χρησι-μοποιείται ως τζαμί.

Κάτω Ζώδια. Στη Κάτω Ζώδια, σύμ-φωνα με τον 66χρονο κοινοτάρχηΧριστόδουλο Καττιρτζή, το 90% τωνδιαμενόντων είναι Τουρκοκύπριοιπροερχόμενοι κυρίως από την Επι-σκοπή και το Καντού της επαρχίαςΛεμεσού. Όπως μας είπε μετά το2004 στην κατεχόμενη κοινότητατους άρχισαν να συντηρούν τα υφι-στάμενα σπίτια και να ανεγείρουνσιγά - σιγά νέες κατοικίες τις οποίεςο ίδιος υπολογίζει γύρω στις 50 σεΠάνω Ζώδια και Κάτω Ζώδια. Οι Ελ-ληνοκύπριοι της Κάτω Ζώδιας αριθ-μούσαν το 1974 γύρω στις 4.000,

και της Πάνω Ζώδιας γύρω στις2000. Σύμφωνα με τον κ. Καττιρτζήοι κατοχικές αρχές στις κοινότητεςτους έχουν δημιουργήσει και έργαυποδομής, όπως πεζοδρόμια, απο-χετευτικό, ενώ έχουν βελτιώσει τοοδικό δίκτυο. Η εκκλησία της κοινό-τητας του Τιμίου Σταυρού χρησιμο-ποιείται ως τζαμί. Στη Πάνω και ΚάτωΖώδια λόγω, των πλούσιων υπόγειωννερών, η γεωργική δραστηριότητατων κατοίκων πριν το 1974 βρισκό-ταν στο απόγειο της. Ξεκίνησαν τηνδεκαετία του 1960 με καρότα καιπατάτες και συνέχισαν με εσπεριδο-ειδή. Στα περβόλια της περιοχής ερ-γαζόντουσαν χιλιάδες εργάτες καιεργάτριες από όλη σχεδόν την

Κύπρο. Οι Τουρκοκύπριοι συνεχί-ζουν να καλλιεργούν τα περβόλια.

Πάνω Ζώδια. Σύμφωνα με τον67χρονο κοινοτάρχη της Πάνω Ζώ-διας, Ιωάννη Φουσκοτό το 60%-70%των διαμενόντων στην κατεχόμενοικοινότητα τους είναι Τούρκοι Έποι-κοι και το υπόλοιπο ποσοστό Τουρ-κοκύπριοι από τα Πολεμίδια καιάλλες περιοχές της Λεμεσού. Ο ίδιοςεκτιμά ότι στο χωριό του έχουν ανε-γερθεί δέκα περίπου νέες κατοικίες.Επισημάνει επίσης ότι υπάρχουνανεγειρόμενες κατοικίες οι οποίεςπαρέμειναν στάσιμες και εκτιμά ότιοι αρχές του ψευδοκράτους σταμά-τησαν τους ιδιοκτήτες από του να

ολοκληρώσουν το κτίσιμο. ΣτηνΠάνω Ζώδια τα σπίτια νεότερου κτί-σματος τα συντηρούν όχι όμως καιτα πλινθόκτιστα τα οποία έχουν χα-λάσει. Η εκκλησία της κοινότηταςαφιερωμένη στον Αρχάγγελο Μι-χαήλ χρησιμοποιείται ως τζαμί, ενώη εκκλησία του Αγίου Γεωργίου ωςΘέατρο.

Νικήτας. Στο χωριό Νικήτας κοντάστη Μόρφου έχουν κτιστεί μετά το2004 δέκα περίπου νέες κατοικίες,ενώ έχουν επιδιορθωθεί κατοικίεςπου ήταν νεότερου κτίσματος, σεαντίθεση με πλινθόκτιστες πουέχουν κατεδαφιστεί. Σύμφωνα μετον κοινοτάρχη του χωριού Ανδρέα

Έρευνα της «Αλήθειας» καταδει-κνύει ότι οι κατοχικές αρχές ανα-πτύσσουν οικιστικά και κοινότητεςπου θα επέστρεφαν με βάση τοσχέδιο των ΗΕ του 2004 και στηνεπαρχία Λευκωσίας

Επιχειρούν να εδραιωθούν και στο 38% της κατεχόμενης

Με ιδιαιτερότητες τα χωριά κοντά

Το χωρίο Άγιος Νικόλαος ανκαι στην νεκρή ζώνη είχε εγ-καταλειφτεί από τους κατοί-κους του το 1974 του λόγω

φόβου. Στο Καλό Χωριό τα σπίτια τωνΕλληνοκυπρίων έχουν κατεδαφιστεί,η κοινότητα Πέτρας είναι στρατιωτικήπεριοχή, στο χωριό Λουτρός έχουνεπίσης κατεδαφιστεί τα σπίτια τωνΕλληνοκυπρίων.

Άγιος Νικόλαος. Η κοινοτάρχης τουχωριού Άγιος Νικόλαος Αθηνά Αρι-στοτέλους μας ανέφερε ότι, το χωριότους βρίσκεται κοντά στη Σκουριώ-τισσα και στη Λεύκα. Η ιδιαιτερότητατου χωριού είναι ότι δεν είναι κατε-χόμενο, μέρος του ωστόσο βρίσκεταιστη νεκρή ζώνη και σε κοντινή σχε-τικά απόσταση υπάρχει τουρκικό φυ-λάκιο. Οι κάτοικοι όπως μαςαναφέρει η κ. Αριστοτέλους το εγκα-τέλειψαν το 1974 κυρίως λόγω

φόβου αλλά και της απομονωμένηςπεριοχής στην οποία βρίσκεται. Αρ-κετά σπίτια του χωριού έχουν υπο-στεί εκτεταμένες ζημιές απόπυρκαγιά που έθεσαν οι Τούρκοιστρατιώτες γύρω στο 2008, μεσκοπό να καθαρίσουν το οπτικό τουςπεδίο στη νεκρή ζώνη. Ο Άγιος Νικό-λαος είναι μικρό χωριό και το 1974είχε 200 κατοίκους. Το χωρίο παρα-μένει ερειπωμένο και ακατοίκητο,αλλά είναι προσβάσιμο από την πε-ριοχή της Σκουριώτισσας.

Καλό Χωριό (Λεύκας). Το Καλόχωριό Λεύκας ήταν μικτή κοινότητακαι οι Ελληνοκύπριοι έφθαναν τους250 κατοίκους. Σύμφωνα με τον κοι-

νοτάρχη Ανδρέα Πετρίδη οι Τούρκοιέχουν κατεδαφίσει ουσιαστικά τασπίτια των Ελληνοκυπρίων. Αρκετοίκάτοικοι του Καλού Χωριού έχουν ξε-νιτευτεί σε χώρες όπως η Αγγλία, οΚαναδάς και Ελλάδα. Ο Ανδρέας Πε-τρίδης μας ανέφερε ότι προσπαθούννα κρατούν τους δεσμούς μεταξύτων συγχωριανών τους, διοργανώ-νοντας συνεστιάσεις και άλλες εκδη-λώσεις. Ο ίδιος το 1974 ήταν μικρόπαιδί όταν προσφυγοποιήθηκαν.Όταν άνοιξαν τα οδοφράγματα ο κ.Πετρίδης επισκέφθηκε το ΚαλόΧωριό και είχε συναντήσει τυχαία ένα70χρονο Τουρκοκύπριο συγχωριανότους, ο οποίος εργαζόταν πριν το1974 στο μήλο που διατηρούσε ο πα-

Άγιος Νικόλαος, Καλό Χωριό, Πέτρα και Λουτρός, κοινότητες στο δυτικό άκρο

της επαρχίας Λευκωσίας

Στο χάρτη με χρώματα οι περιοχές που θα επιστρεφόντουσαν υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση.

Οι τουρκικές κατοχικέςαρχές αναπτύσσουν τηνκοινότητα Μιας Μηλιάςμε γοργούς ρυθμούς.

Έχουν ανεγείρει 24 πολυκατοικίες,70 κατοικίες, ενώ λειτουργούν,πανεπιστήμιο θεολογική σχολή καιτν βιομηχανική περιοχή. Το χωριόΤύμπου είναι απροσπέλαστο αφούθεωρείται στρατιωτική ζώνη, όπωςκαι η κοινότητα Πυροΐου.

Μια Μηλιά.Μέρος της Μιας Μη-λιάς αποτελείται από στρατόπεδατου τουρκικού στρατού, ωστόσο οιυπόλοιπες περιοχές αναπτύσσον-ται οικιστικά με γοργούς ρυθμούς.Όπως μας ανέφερε ο κοινοτάρχηςΑνδρέας Δημοσθένους, πριν το2004 οι Τούρκοι δεν είχαν προχω-ρήσει σε καμιά ανάπτυξη στην επι-στρεφόμενη περιοχή της ΜιάςΜηλιάς, με βάση το σχέδιο τωνΗνωμένων Εθνών, κάτι που δενσυμβαίνει σήμερα. Ο κοινοτάρχηςεκτιμά ότι στην κατεχόμενη κοινό-τητα τους έχουν ανεγερθεί 70 πε-ρίπου κατοικίες. Ωστόσο αυτό πουαλλάζει τα πληθυσμιακά δεδο-μένα είναι η ανέγερση συνολικά24 τετραώροφων Πολυκατοικιώντων τεσσάρων διαμερισμάτων σεκάθε όροφο. Οι τέσσερις από τιςπολυκατοικίες έχουν κτιστεί στηνκαρδιά του χωριού. Έξω από τηνΜια Μηλιά έχει κτιστεί, σύμφωναμ ε τον κοινοτάρχη, το μεγαλύτεροΠανεπιστήμιο, το οποίο βρίσκεταιωστόσο σε περιοχή που δεν θαεπιστρεφόταν. Στη Μια Μηλιά δια-μένουν κυρίως Τούρκοι έποικοι, μεποσοστό 95%. Οι λίγοι Τουρκοκύ-πριοι κάτοικοι κατάγονται από τονΆγιο Νικόλαο Πάφου και την Λου-ρουτζίνα. Το δημοτικό σχολείο έχει επεκτα-θεί και σε αυτό φοιτούν σήμερα

380 μαθητές από τους 120. Στηκοινότητα λειτουργεί και η λεγό-μενη θεολογική σχολή, η οποία γί-νεται προσπάθεια να στεγαστεί σενέο μεγάλο κτιριακό συγκρότημαπου αποφασίστηκε να ανεγερθείστην περιοχή. Παράλληλα μέχρι το2004 ο Τούρκοι λειτουργούσανμόνο 4-5 εργοστάσια στην Βιομη-χανική Περιοχή Μιας Μηλιάς, ενώσήμερα τα λειτουργούν όλα. Επι-πρόσθετα μετέτρεψαν το τουβλο-ποιείο Μιας Μιλιάς σευπερσύγχρονο και προμηθεύουνμε τούβλα και τις ελεύθερες πε-ριοχές. Η εκκλησία του ΑγίουΙωάννη του Θεολόγου κτίσματοςτου 1894 χρησιμοποιείται ωςτζαμί. Σύμφωνα με τον κ. Δημο-σθένους το εξωκλήσι του Αγίου Γε-ωργίου έχει διαμορφωθεί σεκατοικία. Οι κατοχικές αρχέςέχουν εντάξει την Μια Μηλιά στολεγόμενο δήμο Λευκωσίας.

Τύμπου. Η Τύμπου θεωρείται στρα-τιωτική περιοχή και είναι απροσπέ-λαστη για τους Ελληνοκύπριους.Έχουν κατεδαφιστεί αρκετά απότα παλιά πλινθόκτιστα σπίτια, σεκάποια από τα καινούργια σπίτιατης περιόδου 1970 διαμένουνΤούρκοι στρατιωτικοί. Παράλληλαγια την στέγαση στρατιωτικών καιτων οικογενειών τους, οι πληρο-φορίες αναφέρουν ότι, έχουν ανε-γερθεί στην κοινότητα δύοπολυκατοικίες. Στο έδαφος τουχωριού όπως είναι γνωστό λει-τουργεί το παράνομο αεροδρόμιοΤύμπου. Όπως μας πληροφόρησεο κοινοτάρχης Τύμπου ΜάρκοςΛοϊζίδης ηλικίας 72 χρόνων, το αε-ροδρόμιο στη περιοχή τους είχεπρωτοκατασκευαστεί στη διάρ-

κεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.Χρησιμοποιήθηκε μάλιστα απότους Αγγλογάλλους στις επιθέσειςκατά της διώρυγας του Σουέζ. Σύμ-φωνα με τον κ. Λοϊζίδη οι κάτοικοιτης Τύμπου το 1974 αριθμούσανστους 1.300, οι οποίοι σήμεραδιαμένουν οι περισσότεροι στηνεπαρχία Λευκωσίας, σε περιοχέςόσο ποιο κοντά με την κοινότητατους. Η ακριβής κατάσταση της εκ-κλησίας του χωριού τους που είναιαφιερωμένη στον Άγιο Γεώργιοδεν είναι γνωστή.

Πυρόι. Το χωριό Πυρόι είναι στρα-τιωτική ζώνη και καμιά ανάπτυξηδεν υπάρχει ούτε διαμένουν σεαυτό άλλα πρόσωπα πέραν τωνΤούρκων στρατιωτικών. Σύμφωναμε τον 60χρονο κοινοτάρχη Πυ-ροΐου Ντίνο Αδάμου τα περισσό-τερα σπίτια έχουν κατεδαφιστεί.Εντός του χωριού υπάρχουν στρα-τόπεδα του τουρκικού στρατού. Τοδημοτικό σχολείο του χωριού,όπως και η εκκλησία σώζονται. ΗΕκκλησία του Πυροΐου, όπως μαςανέφερε ο κ. Αδάμου, είναι η μο-ναδική στην Κύπρο η οποία είναιαφιερωμένη στον Άγιο Αντύπα,θεραπευτή των δοντιών. Με τοσχέδιο Λύσης των ΗνωμένωνΕθνών το Πυρόι θα επιστρεφότανστους πρώτους έξι μήνες. Το 1974ο αριθμός των Ελληνοκυπρίων κα-τοίκων του Πυροΐου έφθαναν τους425. Μέχρι το 1963 η κοινότηταήταν μικτή με τους 110 Τουρκοκύ-πριους να την είχαν εγκαταλείψειτην περίοδο αυτή. Οι κάτοικοι Πυ-ροΐου πρωτοστατούν μαζί με κα-τοίκους άλλων κοινοτήτων ναανοίξει ο δρόμος του χωριού τουςπρος την Αγλαντζιά, δηλαδή ναδημιουργηθεί ένα νέο οδό-φραγμα.

9ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΡΕΥΝΑ

γης μας Οι Τούρκοι άλλαξαν τα φώτα της Μιας Μηλιάς

στη Λεύκα

Μεγάλη οικιστική ανάπτυξη στη κατεχόμενη κοινότητα Μιας Μηλιάς, σεαντίθεση με τη Τύμπου και το Πυρόι που βρίσκονται σε στρατιωτική ζώνη

τέρας του. «Όταν κατάλαβε ποιοςείμαι, ο 70χρονος άρχισε να κλαίει»,μας είπε ο κοινοτάρχης. Στην κοινό-τητα εξακολουθούν να κατοικούν οιΤουρκοκύπριοι συγχωριανοί τους. ΗΕκκλησία του χωριού που είναι αφιε-ρωμένη στον Άγιο Μόδεστο έχει με-τατραπεί σε αχυρώνα.

Πέτρα Το χωριό Πέτρα βρίσκεταικοντά στη Σκουριώτισσα και θεωρεί-ται στρατιωτική ζώνη γι’ αυτό είναιαπροσπέλαστο. Σύμφωνα με τον κοι-νοτάρχη Κωνσταντίνο Γιάγκου, δενυπάρχει καθόλου οικιστική ανά-πτυξη αλλά απεναντίας υπήρξε κα-τεδάφιση σπιτιών. Κάποια από ταυποστατικά χρησιμοποιούνται απότον τουρκικό στρατό. Η εκκλησίατου χωριού η οποία είναι αφιερω-μένη στην Μεταμόρφωση του Σωτή-ρος είναι μισογκρεμισμένη, ενώ σεανάλογη κατάσταση είναι και το δη-

μοτικό σχολείο. Οι Ελληνοκύπριοικάτοικοι το 1974 αριθμούσαν στους910. Μέχρι το 1963 στην κοινότητακατοικούσαν και 63 Τουρκοκύπριοιοι οποίοι την εγκατέλειψαν. Στο εξω-τερικό ζουν πολλοί απόδημοι από τηνΠέτρα.

Λουτρός, Το Χωριό Λουτρός το οποίοβρίσκεται κοντά στο Λιμνίτη ουσια-στικά έχει κατεδαφιστεί. Ο 65χρονοςκοινοτάρχης Χρίστος Ιωάννου μαςανέφερε ότι οι κάτοικοι της κοινότη-τας του αριθμούσαν το 1974 στους350-400. Το χωριό Λουτρός αποτε-λείτο και από μια ξεχωριστή συνοικίαη οποία ονομαζόταν Έπεια και αποτε-λείτο γύρω στα 20 σπίτια, τα οποίακατοικούνται σήμερα από Τουρκοκύ-πριους του Λιμνίτη. Από τον Λουτρόυπάρχουν πολλοί απόδημοι, στην Αυ-στραλία, Καναδά, Ηνωμένες Πολι-τείες και Ελλάδα.

Βασιλειάδη στο κατεχόμενο χωριότους διαμένουν κυρίως Τουρκοκύ-πριοι από το χωριό Μακούντα καιάλλα χωριά της επαρχίας Πάφου καιλιγότεροι Τούρκοι έποικοι. Τα περβό-λια του χωριού καλλιεργούνται απότους Τουρκοκύπριους και βρίσκονταισε καλή κατάσταση. Η εκκλησία τουΑγίου Νικήτα χρησιμοποιείται ωςτζαμί. Στο καμπαναριό παραμένει ηκαμπάνα και στο εσωτερικό του ναναού το τέμπλο χωρίς εικόνες. Στηθέση του βρίσκεται και ο αρχιεπισκο-πικός θρόνος. Ο δημοτικό σχολείολειτουργεί ως τέτοιο, όπως και τα κα-φενεία στη πλατεία του χωριού. Οι700 Ελληνοκύπριοι που ξεριζώθηκαντο 1974 από το χωριό Νικήτας είναι

διασκορπισμένοι σε ολόκληρη τηνΚύπρο.

Κυρά. Ο 65χρονος κοινοτάρχης τουχωριού Κυρά το οποίο βρίσκεταικοντά στη Μόρφου, Ιωάννης Μαρκί-δης μας ανέφερε ότι οι συγχωριανοίτου το 1974 αριθμούσαν στους 732κατοίκους. Σήμερα στο χωρίο κατοι-κούν Τουρκοκύπριοι από τον ΆγιοΦώτιο Πάφου, αλλά και μερικοί έποι-κοι από τα Άδανα. Η εκκλησία τηςΠαναγίας Χρυσελεούσης βρίσκεταιεντός τουρκικού στρατοπέδου. Δια-τηρούνται τα σπίτια νεότερου κτί-σματος ενώ έχουν κατεδαφιστεί ταπιο παλιά. Ο κοινοτάρχης εκτιμά ότικατεδαφίστηκε το 40% των κατοι-κιών. Η εκκλησία του χωριού σώζεταισε αντίθεση με το νεκροταφείο τηκοινότητας το οποίο μετατράπηκε σεχωράφι.

Γερόλακκος. Στο Γερόλακκο μετά το2004 δημιουργήθηκαν έργα υποδο-μής όπως νέοι δρόμοι, και πεζοδρό-μια. Ενώ έχουν ανεγείρει και έναμεγάλο τζαμί με δύο μιναρέδες,δίπλα από την εκκλησία, όπως μαςανέφερε ο 68χρονος κοινοτάρχης Ιά-κωβος Παρπέρης. Οι ενέργειες αυτέςτων Τούρκων είναι ανησυχητικές,πρόσθεσε ο κοινοτάρχης Γερολάκ-κου όσον αφορά τις προθέσεις τους.Στην κοινότητα παρατηρείται επίσηςεπέκταση και συντήρηση υφιστάμε-νων κατοικιών κάτι που δεν συνέ-βαινε πριν το 2004. Πριν ανεγείρουντο τζαμί χρησιμοποιείτο ως τέτοιο, ηεκκλησία της Παναγίας της Ευαγγελί-στριας, ενώ την εκκλησία του ΑγίουΜάμα την χαρακτηρίζουν ως πολιτι-στικό κέντρο. Στην κοινότητα Γερο-λάκκου η οποία βρίσκεται κοντά στοΑεροδρόμιο Λευκωσίας, διαμένουνκυρίως Τουρκοκύπριοι. Το 1974 οικάτοικοι Γερολάκκου έφθαναν τους2.650. Μετά την προσφυγοποίησητους κατοίκισαν οι περισσότεροι σεπεριοχές της Λευκωσίας που γειτνιά-ζουν με την κοινότητα τους, ώστε μετην πρώτη ευκαιρία, να βρεθούν στοαγαπημένο τους χωριό.

10 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Διάταγμα 6ήμερης κράτη-σης εξέδωσε χθες τοΕπαρχιακό ΔικαστήριοΛεμεσού εναντίον 35χρο-

νου Νιγηριανού, ο οποίος επιχείρησενα παραλάβει από το ταχυδρομείο πα-κέτο που περιείχε 11 πλαστά δελτίαταυτότητας.Σύμφωνα με τον υπεύθυνο ΤΑΕΛεμεσού Ιωάννη Σωτηριάδη, το πα-κέτο έφτασε στις 7 Δεκεμβρίου στοαεροδρόμιο Λάρνακας και μετά απόέλεγχο διαπιστώθηκε ότι σε αυτόυπήρχαν 11 Ισπανικά δελτία ταυτό-τητας, από τα οποία, τα 6 έφεραν φω-τογραφίες ενός προσώπου με διαφο-ρετικά στοιχεία και τα υπόλοιπα 5,φωτογραφία άλλου προσώπου με επί-σης διαφορετικά στοιχεία.Το πακέτο μεταφέρθηκε στο ταχυδρο-μείο Λεμεσού, όπου υπό κάλυψηαστυνομικοί περίμεναν τον παραλή-πτη του, ο οποίος εμφανίστηκε χθες,παρουσιάζοντας Ισπανικό δελτίο ταυ-τότητας.Ο ύποπτος συνελήφθη και ανακρινό-μενος παραδέχθηκε πως το δελτίοταυτότητας του είναι πλαστό ενώ δια-πιστώθηκε ότι είναι Νιγηριανός.Ισχυρίστηκε, ακόμη, ότι τα δελτία ταυ-τότητας που βρίσκονταν στο πακέτο,τα είχε αγοράσει προς 800 ευρώ γιαλογαριασμό ομοεθνή του, ο οποίοςθα ερχόταν στο νησί για να του τα πα-ραδώσει."Η αστυνομία θεωρεί σοβαρή την υπό-θεση και γι αυτό βρίσκεται σε συνερ-γασία με την Ιντερπόλ Λευκωσίας, ηοποία με τη σειρά της έχει επικοινω-νήσει με την Ιντερπόλ Ισπανίας, μεσκοπό να διαπιστωθεί κατά ποσό ταστοιχεία που αναφέρονται στα δελτίαταυτότητας είναι πραγματικά, δηλαδήαν πρόκειται για υπαρκτά πρόσωπα",είπε ο κ. Σωτηριάδης.

Σε μαραθώνιο νεύρων για τουςπολίτες μετατράπηκε ο 3ος Μα-ραθώνιος Λευκωσίας που διεξήχ-θη χθες Κυριακή. Η τρίτη διοργά-νωση του μαραθωνίου Λευκωσίαςανέδειξε μεν το αθλητικό ιδεώ-δες, προκάλεσε δε το απόλυτοκυκλοφοριακό κομφούζιο και δο-κίμασε την υπομονή των πολι-τών. Κλειστοί παρέμειναν πολλοίδρόμοι της πρωτεύουσας, προκα-λώντας την οργή των οδηγών.Από τις 6 το πρωί μέχρι της 2 τομεσημέρι, περισσότεροι από 30δρόμοι και λεωφόροι της Λευκω-σίας παρέμειναν κλειστοί. Η πρό-σβαση σε κεντρικά σημεία τηςπρωτεύουσας κατέστη σχεδόναδύνατη, παρά τις προσπάθειεςγια ρύθμιση της κυκλοφορίας από

την αστυνομία, λόγω διέλευσηςαθλητών από τις διαδρομές.Παρά την ταλαιπωρία των χιλιά-δων πολιτών ο φετινός μαραθώ-νιος, που στόχο είχε την ενθάρ-ρυνση του “ευ αγωνίζεσθαι” στέ-φθηκε με επιτυχία. Οι συμμετέ-χοντες διαγωνίστηκαν στα αγωνί-σματα του Μαραθωνίου, του Ημι-μαραθωνίου, των 10 χιλιομέτρων,του δρόμου της παρέας 5 χιλιομέ-τρων και του δρόμου Unicef 1000μέτρων. Η Κύπρος μάλιστα, είχεγια πρώτη φορά την τιμή να φιλο-ξενήσει τη Φλόγα του Μαραθωνί-ου. Όλα τα έσοδα από τα δικαιώ-ματα συμμετοχής στον Μαραθώ-νιο Λευκωσίας και άλλες εισφο-ρές θα διατεθούν στα ιδρύματα«Ένα όνειρο μια ευχή», «Αντικαρ-κινικός Σύνδεσμος Κύπρου», «Ιν-στιτούτο Νευρολογίας και Γενετι-κής Κύπρου», «Σύνδεσμος Γονέων& Φίλων Καρδιοπαθών Παιδιών»,του ταμείου Σεβαστοί μου Φίλοικαι της Unicef και στο ταμείο “Σε-βαστοί μου Φίλοι”.

Από τα Νησιά Κομόρες του Ινδι-κού Ωκεανού, στα κατεχόμενακαι από εκεί στο αεροδρόμιοΛάρνακας με στόχο την αναχώ-ρηση σε κράτος της ΗπειρωτικήςΕυρώπης.Γνωστό το κόλπο του κυκλώμα-τος των επιτηδείων που οργανώ-νουν ομάδες στα Νησιά Κομόρεςμε την υπόσχεση ότι θα φθά-σουν στη Ευρώπη για μια καλύ-τερη ζωή. Λογαριάζουν όμωςχωρίς τους έμπειρους αστυνομι-κούς της ΥΑΜ στο διαβατηριακόέλεγχο του Διεθνούς Αερολιμέ-να της Λάρνακας. Ετσι το πρωίτου Σαββάτου συνελήφθη24χρονη από τα Νησιά Κομόρεςπου προσπαθούσε να αναχωρή-σει για τις Βρυξέλλες με πλαστόγαλλικό διαβατήριο. Και τιςπρωινές ώρες της Κυριακής συ-νελήφθη 39χρονος από τα Νη-σιά Κομόρες που προσπαθούσενα αναχωρήσει για το Παρίσι μεπλαστή γαλλική ταυτότητα.

ΛΑΡΝΑΚΑ (ΠΕΛ)

Θύμωσαν οργανωμένοι οπαδοί ποδοσφαιρικήςομάδας γιατί οι αστυνομικοί προσπάθησαν νασυλλάβουν 22χρονο οπαδό για την κατοχή μι-σού γραμμαρίου καννάβεως στις κερκίδες τουΔημοτικού Αθλητικού Κέντρου Παραλιμνίου, τοαπόγευμα του Σαββάτου και έγινε το έλα ναδεις!Οι οπαδοί κινήθηκαν εναντίον του Αντιοχλαγω-γικού Ουλαμού της Α.Δ. Αμμοχώστου για νααπελευθερώσουν τον 22χρονο κάτοχο του μι-σού γραμμαρίου αλλά οι αστυνομικοί κατόρθω-σαν να τον κλείσουν στην αστυνομική κλούβα.Για να τον παραδώσουν αργότερα στην ΥΚΑΝΑμμοχώστου. Κατηγορήθηκε γραπτώς και αφέ-θηκε ελεύθερος. Τα επεισόδια γενικεύθηκαν με αποτέλεσμα μιαγυναίκα-αστυνομικός του Σταθμού Παραλιμνίουνα μεταφερθεί από συναδέλφους της στο Γ.Ν.Αμμοχώστου με οσφυικό άλγος και κτύπημαστο γόνατο. Πήρε άδεια ασθενείας 4 ημερών

και πήγε σπίτι της. Ο αγώνας Αγίας Νάπας-Απόλλωνα Λεμεσού [Ο-1] για την 13η αγωνιστι-κή [1200 οπαδοί] , διακόπηκε για 10 λεπτά μέ-χρι να αποκατασταθεί η τάξη.Το Τμήμα Ανιχνεύσεως Εγκλημάτων Αμμοχώ-στου, έχει στα χέρια της κλειστό κύκλωμα πα-ρακολούθησης για τον εντοπισμό και τη σύλλη-ψη των παρεκτραπέντων οπαδών.

Ο Μαραθώνιοςτου μποτιλια-

ρίσματος

Συνελήφθησαν μεπλαστά διαβατήρια

Άλλος ένας νεκρός στην άσφαλτο

Eνας 23χρονος συνελήφθηκαι δεύτερο πρόσωπο κα-ταζητείται από τηνΑστυνομία σχετικά με υπό-

θεση διαρρήξεων και κλοπών 20εξοχικών κατοικιών που βρίσκονταισε συγκεκριμένο συγκρότημα στηνπεριοχή Φάρος στα Περβόλια. Οι νε-αροί φέρονται όχι μόνο έκλεβαν απότις κατοικίες, αλλά να αφαιρούσανκαι τα αλουμινένια παραθυρόφυλλα,τα οποία και σκόπευαν να πουλή-σουν. Σε δηλώσεις του ο εκπρόσωποςΤύπου της Αστυνομικής Διεύθυνσης

Λάρνακας υπαστυνόμος ΧρήστοςΑνδρέου ανέφερε ότι «γύρω στη01.10 τα ξημερώματα της Κυριακήςπερίπολο της Αστυνομίας που βρι-σκόταν για πρόληψη διαρρήξεων καικλοπών στην περιοχή Φάρου σταΠερβόλια, σε απόσταση περίπου100 μέτρων, αντιλήφθηκαν σε χώροσυγκροτήματος εξοχικών κατοικιών,δύο πρόσωπα να κινούνται ύποπτακρατώντας φανάρια». Πρόσθεσε ότι«οι αστυνομικοί εισήλθαν εντός τουσυγκροτήματος όπου εντόπισαν αυ-τοκίνητο που βρισκόταν σταθμευ-μένο στο συγκρότημα, ενώ μέσα σ’

αυτό υπήρχε ποσότητα παραθυρό-φυλλων από αλουμίνιο. Οι δράστεςμόλις αντιλήφθηκαν την παρουσίατης Αστυνομίας τράπηκαν σε φυγή,ενώ εντοπίστηκε και δεύτερο αυτο-κίνητο τύπου βαν εγκαταλελειμμένοστο συγκεκριμένο σημείο». Από πε-ραιτέρω έρευνες της Αστυνομίας,συνέχισε, «διαπιστώθηκε ότι 20 πε-ρίπου κατοικίες του συγκροτήματοςείχαν παραβιαστεί και από αυτές εί-χαν κλαπεί 45 παραθυρόφυλλα απόαλουμίνια, τα οποία εντοπίστηκανέξω από το συγκρότημα με σκοπό οιδράστες να τα παραλάβουν».

Μακραίνει η μαύρηλίστα των θυμά-των του Mολώχτης ασφάλτου.

23χρονος Ρουμάνος, άφησετα ξημερώματα της Κυριακήςτην τελευταία του πνοή στηνάσφαλτο. Το δυστύχημα συνέ-βη γύρω στις 5.15 στο δρόμοΜαθιάτη – Αγίας Βαρβάρας.

Από τις εξετάσεις της αστυνο-μίας προκύπτει ότι ο άτυχος23χρονος, κάτω από συνθήκεςπου διερευνώνται, έχασε τονέλεγχο του οχήματος του, μεαποτέλεσμα να προσκρούσεισε ανάχωμα και να ακινητο-ποιηθεί. Ο 23χρονος εντοπί-στηκε από διερχόμενους οδη-γούς και κλήθηκε ασθενοφό-

ρο, το οποίο τον μετέφερε στοΤμήμα Πρώτων Βοηθειών τουΓενικού ΝοσοκομείουΛευκωσίας, όπου ο επί καθή-κοντι ιατρός διαπίστωσε το θά-νατό του. Τα ακριβή αίτια τουθανάτου του 23χρονου, ενδε-χομένως θα διαφανούν κατάτη σημερινή νεκροψία επί τηςσορού του.

Συνέλαβαν τον διαρρήκτη των εξοχικών

Στο κελί Νιγηριανός

με 11 πλαστέςταυτότητες

Επεισόδια για μισό γραμμάριο κάνναβης

Μετά από ένα Σαββατοκύ-ριακο χωρίς πολλές βρο-χές και με σχετικήηλιοφάνεια, επιστρέφει

ο άστατος καιρός. Σύμφωνα με τη Με-τεωρολογική Υπηρεσία σήμερα ανα-μένεται να πέσουν βροχές καικαταιγίδες. Την Τρίτη αναμένεται σχε-τικά καλός καιρός, ωστόσο μόνο γιαένα 24ωρο, αφού Τετάρτη και Πέμπτηο καιρός θα είναι και πάλι άστατος μεβροχές και καταιγίδες. Η θερμοκρασίαδεν θα σημειώσει αξιόλογη μεταβολή.

Ο ΚΑΙΡΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ. Σήμερα

Δευτέρα ο καιρός θα είναι κυρίωςσυννεφιασμένος με τοπικές βροχέςκαι μεμονωμένες καταιγίδες. Οι άνε-μοι θα είναι το πρωί νότιοι ως νοτιο-δυτικοί, μέτριοι 4 και στα προσήνεμαμέχρι ισχυροί, 4 με 5 μποφόρ και τοαπόγευμα νοτιοδυτικοί ως δυτικοί,της ίδιας έντασης. Η θάλασσα θα κα-ταστεί σταδιακά ταραγμένη. Η θερ-μοκρασία θα ανέλθει γύρω στους 16βαθμούς στο εσωτερικό, στους 18στα παράλια και στους 7 στα ψηλό-τερα ορεινά.Σήμερα το βράδυ κατά διαστήματααυξημένες νεφώσεις αναμένεται να

δώσουν μεμονωμένη βροχή και δεναποκλείεται καταιγίδα, αλλά προ-οδευτικά ο καιρός θα βελτιωθεί. Οιάνεμοι θα είναι δυτικοί και αργότεραμέχρι βορειοδυτικοί, μέτριοι μέχριισχυροί 4 με 5 μποφόρ και στα προ-σήνεμα παροδικά μέχρι πολύ ισχυροί6 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι τα-ραγμένη μέχρι κυματώδης.Την Τρίτη ο καιρός θα είναι κυρίως αί-θριος με λίγες παροδικές νεφώσεις.Η θερμοκρασία δεν θα σημειώσειαξιόλογη μεταβολή.Την Τετάρτη και την Πέμπτη ο καιρόςθα είναι κατά διαστήματα κυρίως

συννεφιασμένος και ενδέχεται να πέ-σουν μεμονωμένες βροχές και αργό-τερα και μεμονωμένες καταιγίδες.

Η θερμοκρασία δεν θα σημειώσειαξιόλογη μεταβολή κατά το τριή-μερο.

Οι πρόνοιες του τελικού νομο-σχεδίου που αφορά στη δημι-ουργία του θεσμού τουΔιαμεσολαβητή Εξώδικης Διευ-θέτησης Καταναλωτικών Απαιτή-σεων και το οποίο θα πάει στηνΟλομέλεια της Βουλής για ψή-φιση, δεν ικανοποιεί πλήρως κα-νένα από τους άμεσαεμπλεκόμενους που είναι οι ορ-γανώσεις των καταναλωτών καιτων εμπορευομένων, αναφέρει,σε ανακοίνωση της, η ΠαγκύπριαΈνωση Καταναλωτών και Ποιότη-τας Ζωής. «Εμείς χωρίς περιστρο-φές επιρρίπτουμε την ευθύνη σεμέλη της Κοινοβουλευτικής Επι-τροπής Νομικών», προσθέτει.Αναφέρει, επίσης, ότι «οι κύριεςπρόνοιες διαφωνίας είναι τοποσό για το οποίο ο καταναλω-τής δικαιούται να προσφύγει σεδιαμεσολάβηση, που μειώθηκεαπό πέντε χιλιάδες ευρώ στιςδύο χιλιάδες (για μεγαλύτεραποσά ο καταναλωτής θα συνεχί-σει να ταλαιπωρείται στα δικα-στήρια) και, κυρίως το θλιβερό,κατά την άποψη μας γεγονός ότι,έχουν εξαιρεθεί οι δικηγόροι καιμαζί τους για να μην είναι οι

μόνοι και "κατηγορηθούν", καιμερικές άλλες ομάδες επαγγελ-ματιών, όπως γιατροί, οδοντία-τροι, μηχανικοί και γενικά όσωνη παροχή υπηρεσιών ρυθμίζεταιαπό επαγγελματικό σύνδεσμοκαι/ή σύλλογο».   Προσθέτει ότι οι καταναλωτέςδεν θα μπορούν να προσφύγουνμε απαιτήσεις κατά των επαγγελ-ματιών αυτών και διερωτάται"ποιοί μένουν δηλαδή μέσα;"."Μόνον οι μικροεπιχειρήσεις καιτα μικροκαταστήματα. Και, εύ-λογα διερωτάται κάποιος: αναύριο και η ΠΟΒΕΚ κάνει έναεσωτερικό όργανο που να ρυθμί-ζει παρόμοιας φύσης διαφορές,τι θα απογίνει ο νόμος;», διερω-τάται.Η απάντηση είναι απλή, αναφέ-ρει, «θα καταστεί άχρηστος καιθα επανέλθουμε στη σημερινήθλιβερή κατάσταση ο καταναλω-τής να συνεχίσει να μην μπορείνα δικαιωθεί και να αποζημιωθεί.Πού ήσουν, ‘πούποτε’». «Η Κύ-προς θα συνεχίσει να ρεζιλεύε-ται, κατά χειρότερο ακόμα τρόποαφού θα έχει μεν νόμο, αλλά`χωρίς δόντια`», καταλήγει.

Το Γενικό Επιτελείο Εθνικής Φρου-ράς (ΓΕΕΦ) διοργανώνει για 10ησυνεχή χρονιά την «Εβδομάδακατά των Ναρκωτικών», από σή-μερα μέχρι 14 Δεκεμβρίου 2012,στο πλαίσιο της προσπάθειας ενη-μέρωσης των εθνοφρουρών γιατη μάστιγα των ναρκωτικών μεσκοπό την ευαισθητοποίησή τουςστην πρόληψη και αντιμετώπισητου προβλήματος. Κατά τη διάρ-κεια της ενημερωτικής εκστρα-τείας θα πραγματοποιηθούν οιπιο κάτω εκδηλώσεις: Ενημερωτι-κές – διαφωτιστικές ομιλίες σεόλα τα στρατόπεδα της ΕθνικήςΦρουράς. Διαγωνισμός δοκιμίου,ποιήματος, αφίσας και ανάδειξηςταλέντων μεταξύ των εθνοφρου-ρών. Ποδοσφαιρικός αγώνας«Futsal» μεταξύ των ομάδων τουΓενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας,της Διεύθυνσης Υγειονομικού τουΓΕΕΦ και 106 ΣΝΕ στις 12 Δεκεμ-

βρίου, από τις 4.00 μ.μ. μέχρι6.00 μ.μ., στα γήπεδα «ΦΑΡΜΑ».Επιπρόσθετα, στις 14 Δεκεμβρίουθα πραγματοποιηθεί επιστημο-νική ημερίδα με θέμα: «Σύγχρο-νες Προκλήσεις σε ό,τι αφοράστις Εξαρτήσεις στους Νέους»,στις 8.30 π.μ., στο Αμφιθέατροτης ΑΤΗΚ στη Δασούπολη. Η Ημε-ρίδα συνδιοργανώνεται με τηνΨυχιατρική Εταιρεία Κύπρου καιτελεί υπό την αιγίδα της συζύγουτου Προέδρου της Δημοκρατίαςκας Έλσης Χριστόφια. Θα συμμε-τάσχουν διακεκριμένοι επιστήμο-νες από την Ελλάδα και τηνΚύπρο. Στον ίδιο χώρο θα ακολου-θήσει στις 7.30 μ.μ «ΕκδήλωσηΚλεισίματος της Εβδομάδας» μεομιλίες, μουσικό πρόγραμμα καιβράβευση των εθνοφρουρών,στις 7.30 μ.μ. Η είσοδος κατά τηδιάρκεια των εκδηλώσεων θαείναι ελεύθερη για το κοινό.

11ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ

Ημέρα καταιγίδων η σημερινή

Απογοητευμένοι οι καταναλωτές

Η Εθνική Φρουρά κατά των ναρκωτικών

12 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Χρέη στην «ΑΗΚ»των κατεχομένων

Πρωτοσέλιδα καλύπτει ταεσωκομματικά προβλήμα-τα του Κόμματος ΕθνικήςΕνότητας (ΚΕΕ) και η εφη-

μερίδα «Κίμπρις».Όπως μεταδίδεται από τα κατεχόμεναη εφημερίδα προβάλλει το θέμα τηςσυνάντησης στο λεγόμενο πρωθυ-πουργικό γραφείο του ΙρσένΚουτσιούκ με μέλη του ΚΕΕ και«υπουργούς». Γράφει ότι ο λεγόμενοςπρωθυπουργός προσπάθησε να πάρειτην άποψη των μελών του συμβουλίουτου κόμματος για τη διεξαγωγή πρό-ωρων εκλογών και την αποβολή τριών«βουλευτών», των Ahmet Kasif, HasanTacoy και Zorlu Tore από το ΚΕΕ.Αναφέρει επίσης ότι ο κ. Κουτσιούκπαρουσίασε κάποιες προτάσεις γιααντιμετώπιση των προβλημάτων τουκόμματος κατά τη συνάντηση αλλάδεν κατάφερε να βρει πλήρη υποστή-ριξη ούτε στο θέμα των πρόωρωνεκλογών, ούτε για την αποβολή τωντριών. Η εφημερίδα γράφει ότι οAhmet Kasif ο οποίος ήταν ανθυπο-ψήφιος του Ιρσέν Κουτσιούκ στο εκλο-γικό συνέδριο του κόμματος προσέ-φυγε στο «δικαστήριο» ισχυριζόμενοςότι έπρεπε να είχε διεξαχθεί δεύτεροςγύρος εκλογών και ότι ο κ. Κουτσιούκέχει πανικοβληθεί. Αναφέρει επίσηςότι ο κ. Kasif δεν προσκλήθηκε στησυνάντηση στο γραφείο του «πρωθυ-πουργού».

Χρέη ύψους 600 εκατ.Τουρκικών λιρών υφίσταν-ται προς την ‘αρχή ηλεκτρι-σμού’ (ΚΙΒ ΤΕΚ), σύμφωνα

με τον τ/κ Τύπο. Όπως μεταδίδεταιαπό τα κατεχόμενα, η εφημερίδα«Κίμπρις» φιλοξενεί δηλώσεις τουπροέδρου του συνδικάτου των εργα-ζομένων στην ‘αρχή ηλεκτρισμού’Caglayan Cesurer, ο οποίος εκφράζειτην πρόθεση να διακοπεί η παροχήρεύματος σε όσα άτομα ή εταιρείεςδεν πληρώνουν. Αν υπάρξει εντολήαπό την λεγόμενη κυβέρνηση δεν θαυπακούσουμε, λέει ο κ. Cesurer, προ-σθέτοντας ότι θα ανακοινωθούν καιονόματα πολιτικών. Η εφημερίδα γρά-φει για την ιδιωτικοποίηση της ‘αρχής’η οποία συμπεριλαμβάνεται στο ‘πρω-τόκολλο’ που υπογράφηκε μεταξύκατεχομένων και Τουρκίας, συμπλη-ρώνοντας ότι ο κ. Cesurer ανέφερεπως το συνδικάτο δεν θα αποδεχθείκάτι τέτοιο.

Παραβίασε τα ελληνικά χωρικάύδατα και έφτασε μέχρι τη νήσοΚύθνο, μια τουρκική κορβέταυπό την επωνυμία «ΒΕΥΚΟΖ»πριν αποχωρήσει.Αυτό προκύπτει από ανακοίνωσητου ΓΕΕΘΑ. Το περιστατικό συνέ-βη το Σάββατο το απόγευμα.Συγκεκριμένα στην ανακοίνωσητου ΓΕΕΘΑ αναφέρεται ότι «ητουρκική κορβέτα «BΕΥΚΟΖ»,εξερχόμενη από το λιμάνι τηςΣμύρνης, εισήλθε την 8η Δεκεμ-βρίου (16:10) σε ΕλληνικάXωρικά  Ύδατα μεταξύ Εύβοιας -Άνδρου και κινούμενη μεταξύΚέας - Κύθνου, εξήλθε την 8ηΔεκεμβρίου (19:32) ΝΔ Κύθνου».Στη συνέχεια, προστίθεται, «κι-νήθηκε σε Διεθνή Ύδατα ΔυτικάΜήλου, Βόρεια Κρήτης και την9η Δεκεμβρίου με Ανατολική πο-ρεία απομακρύνθηκε ΑνατολικάΚρήτης». «Πλοίο και μέσα τουΠολεμικού Ναυτικού παρακο-λούθησαν το τουρκικό σκάφος,καθʼ όλη τη διάρκεια του πλουτου», αναφέρεται τέλος.

Το οικονομικό πακέτο που θαεφαρμοστεί στα κατεχόμενα δενεπιβάλλεται από την Τουρκία, δή-λωσε Βουλευτής του ΚόμματοςΔικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚP)Ομέρ Φαρούκ Οζ σύμφωνα μετον τ/κ Τύπο. Συγκεκριμένα,όπως μεταδίδεται από τα κατεχό-μενα, η εφημερίδα «Χαβαντίς»(Είδηση), επικαλείται δηλώσειςτου Τούρκου αξιωματούχου, οοποίος, όπως αναφέρει, βρίσκε-ται στα κατεχόμενα για επαφές,ότι το οικονομικό πρόγραμμα δενεπιβάλλεται, αλλά ότι πρέπει ναεφαρμοστεί αν ο κόσμος δεν θέ-λει τα εγγόνια του να αντιμετωπί-σει τις ίδιες δυσκολίες που αντι-μετωπίζει σήμερα. Ο στόχος του«πρωτοκόλλου» είναι πιο ισχυρόψευδοκράτος, είπε.

Καταχρεωμένοι είναι οι Τ/κ σύμφωνα μεδημοσίευμα του τ/κ Τύπου. Όπως μεταδί-δεται από τα κατεχόμενα, η εφημερίδα «Γε-νί Ντουζέν» (Νέα τάξη), προβάλλει απο-κλειστική συνέντευξη με τον ΜουσταφάΜπεσίμ καθηγητή στο λεγόμενο πανεπιστή-μιο της ανατολικής μεσογείου για το οικο-νομικό «πρωτόκολλο» που υπογράφηκε με-ταξύ Τουρκίας και κατεχομένων.

Με τίτλο «το χρέος κατά κεφαλή είναι36265 τουρκικές λίρες», η εφημερίδα γρά-φει ότι απέτυχε η δημοσιονομική εξυγίαν-ση και ότι το συνολικό χρέος είναι 9 δις692 εκατ. τουρκικές λίρες. Προσθέτει επίσης ότι η σύμφωνα με τον κ.Μπεσίμ, το «πρωτόκολλο» για τα χρόνια2013 – 2015 είναι περισσότερο κυπριακόαπό τα προηγούμενα, αφού η κατοχική δι-οίκηση δεν μελέτησε επαρκώς για να ολο-κληρώσει το πρόγραμμα. Είπε επίσης ότιδεν υπάρχει κοινωνική πολιτική εντός τουπρογράμματος και πως τα μέτρα θα προκα-λέσουν πολύ σύντομα κοινωνικά προβλή-ματα.

Εξέφρασε παράλληλα τη θέση ότι η τωρινήδιοίκηση των κατεχομένων απέτυχε ναεφαρμόσει δημοσιονομική εξυγίανση καιδιερωτήθηκε πώς θα κατορθώσει να πετύ-χει τη σταθερότητα. Είπε, επίσης, ότι η Τουρκία στέλνει το μήνυ-μα μέσω του προγράμματος ότι γνωρίζειπως θα γίνουν πρόωρες εκλογές στα κατε-χόμενα του χρόνου και πως η οποία «κυ-βέρνηση» θα πρέπει να εφαρμόσει το πρό-γραμμα.Ο κ. Μπεσίμ αναφέρει ότι αν σχηματιστείμια ισχυρή «κυβέρνηση» τότε θα μπορεί ναεξηγήσει στην Τουρκία τι λείπει από τοπρόγραμμα και να προχωρήσει σε αλλαγές.

Προκαλούν οι Τούρκοι

Δεν επιβάλλει η ΤουρκίαO

κόσμος φαίνεται να προ-κρίνει πρόωρες ‘εκλο-γές’ στα κατεχόμενασύμφωνα με τον τ/κ

Τύπο. Όπως μεταδίδεται από τακατεχόμενα, η εφημερίδα«Χαμπερντάρ» τιτλοφορεί το κύριοτης πρωτοσέλιδο θέμα «η τάση τουκόσμου είναι η προτίμηση σε πρό-ωρες εκλογές». Η εφημερίδα γρά-φει ότι ο κόσμος υποστηρίζει τηδήλωση του λεγόμενου πρωθυ-πουργού Ιρσέν Κουτσιούκ ότι«όλες οι επιλογές, συμπεριλαμβα-νομένων και πρόωρων ‘εκλογών’,βρίσκονται στην ημερήσια διάταξήμας». Σύμφωνα με δηλώσεις στην εφη-μερίδα, η υφιστάμενη δομή διοί-κησης δεν είναι πλέον βιώσιμη καιότι μια εναλλακτική λύση θα ήτανοι πρόωρες εκλογές. Εξάλλου, με

το θέμα των ‘εκλογών’ ασχολείταικαι η εφημερίδα "Χαβαντίς" στοπρωτοσέλιδό της θέμα με τίτλο"κλίμα εκλογών". Αναφέρεται σε συναντήσεις πουείχε ο κ. Κουτσιούκ για πρόωρες‘εκλογές’, ο οποίος έστειλε τρεις

λεγόμενους βουλευτές στο πει-θαρχικό σώμα του κόμματος του(UBP) γιατί απουσίαζαν από τη συ-ζήτηση του προϋπολογισμού στηλεγόμενη βουλή. Η εφημερίδα

υπενθυμίζει επίσης ότι η εξουσίατου κ. Κουτσιούκ ως ηγέτη του κόμ-ματος έχει εμποδιστεί με ενδιάμε-σο διάταγμα ̀ δικαστηρίου’ γι αυτόκαι προτιμά να πραγματοποιεί συ-ναντήσεις στο λεγόμενο πρωθυ-πουργικό γραφείο.

Φιλοξενεί δη-λώσεις τουΑναπληρωτή ΓΓτου κόμματοςΦουάτ Ναμσόιότι θα έχει συ-νάντηση σήμε-ρα στο κόμμαγια να παρθούνα π ο φ ά σ ε ι ς .

Πρόσθεσε επίσης ότι δεν θα απο-βληθεί κανείς αλλά ότι πρέπει ναυπάρξει τιμωρία για όσους δενυπακούουν στη γραμμή του κόμ-ματος.

Θέλουν πρόωρες εκλογές

Προβλήματα στο ΚΕΕ

Χρεωμένοι οι Τουρκοκύπριοι

Με τα οικονομικά προβλήματα να είναιπολλά, οι Τουρκοκύπριοι πιστεύουν ότιη υφιστάμενη δομή διοίκησης δεν είναιπλέον βιώσιμη και ότι μια εναλλακτικήλύση θα ήταν οι πρόωρες εκλογές.

Τελευταία εμφάνιση ενώπιον τηςΟλομέλειας του ΕΚ, στο πλαίσιοτης Κυπριακής Προεδρίας του

Συμβουλίου της ΕΕ, θα κάνουν οι Κύ-πριοι υπουργοί, Μαυρογιάννης, Ευ-ρωπαϊκών Υποθέσεων, Μαρκουλλή,Εξωτερικών και Λουκά, Δικαιοσύνης.Ο κ. Μαυρογιάννης θα συμμετέχειστη συζήτηση που θα γίνει ενόψειτου Ευρωπαϊκού Συμβούλιου που θαπραγματοποιηθεί στις 13-14 Δεκεμ-βρίου στις Βρυξέλλες. Ο κ. Λουκά θασυμμετέχει στις συζητήσεις για τοΕυρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίαςμε ενιαία ισχύ, τον Προϋπολογισμό

2013 και για την ενισχυμένη συνερ-γασία για το Φόρο Χρηματοπιστωτι-κών συναλλαγών. Η κ. Μαρκουλλήθα εκπροσωπήσει τη Βαρόνη Ashtonστην απονομή του Βραβείου Ζαχά-ρωφ και στις συζητήσεις για τη νέασυμφωνία ΕΕ - Ρωσίας, την κατά-σταση στην Αίγυπτο και για την από-φαση του Ισραήλ να επεκτείνει τουςσυνοικισμούς στη δυτική όχθη. Θαεκπροσωπήσει επίσης το Συμβούλιοστη συζήτηση για την Έκθεση Προ-όδου της Αλβανίας και για την προ-ετοιμασία της ΕΕ στην πιθανή εισροήαιτούντων άσυλο από τη Συρία.

ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ

"Η ειρήνη μας, το βραβείο μας"

Σήμερα Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου τα βλέμ-ματα στρέφονται στο Όσλο όπου οι πρό-εδροι του ΕΚ, της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςκαι του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου θα παρα-λάβουν, εκ μέρους της ΕΕ, το βραβείο Νόμ-πελ Ειρήνης για το 2012. Η τελετή στοδημαρχείο του Όσλο αρχίζει στις 14:00ώρα Κύπρου ενώ την Τετάρτη 12 Δεκεμ-βρίου από τις 10:00 θα πραγματοποιηθείμικρή τελετή και στο Στρασβούργο, στο πε-ριθώριο της ολομέλειας, για να παραδοθεί,συμβολικά, το βραβείο στον Ευρωπαίο πο-λίτη, παρουσία των Προέδρων Schulz καιBarroso.

Νομοθετικό πακέτογια τα αεροδρόμια

Το ΕΚ θα ψηφίσει την Τετάρτη επί ενός νο-μοθετικού πακέτου που διασφαλίζει τηναποδοτικότερη χρήση και κατανομή τωνχρονοθυρίδων (time slots) για την απογεί-ωση και την προσγείωση των αεροσκαφώνστα ευρωπαϊκά αεροδρόμια, την προστα-σία των κατοίκων από τον θόρυβο που προ-καλούν τα αεροσκάφη και την τόνωση τουανταγωνισμού στον τομέα των υπηρεσιώνεδάφους. Οι ευρωβουλευτές είναι διχα-σμένοι ως προς το ζήτημα της περαιτέρωαπελευθέρωσης των υπηρεσιών εδάφουςκαι ενδέχεται να καταψηφίσουν αυτό τομέρος του πακέτου.

Προστασία των ζώωνκατά τη μεταφορά

Προτάσεις για τη βελτίωση των συνθηκώνμεταφοράς των ζώων που προορίζονται γιασφαγή, συμπεριλαμβανομένης της θέσπι-σης ανώτατου ορίου οκτώ ωρών για τηδιάρκεια του ταξιδιού, θα συζητηθούν απότο ΕΚ τη Δευτέρα και θα τεθούν προς ψή-φιση την Τετάρτη. Οι προτάσεις περιλαμ-βάνουν την αύξηση των επιτόπιωνελέγχων, την επιβολή αυστηρότερων κυ-ρώσεων στους παραβάτες και τη μεγαλύ-τερη συμμόρφωση των κρατών μελών μετους ισχύοντες κανόνες.Οι ευρωβουλευτές αναμένεται να ζητή-σουν τη λήψη μέτρων για τη διατήρηση τωνμικρών, τοπικών σφαγείων προκειμένου νααποφευχθούν τα άσκοπα μακρινά ταξίδιαγια σφαγή.

13ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Αυλαία για την κυπριακή Προεδρία

ΕΥΡΩΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Τελικά μετά τη συμφωνία στο Συμ-βούλιο που επιτεύχθηκε τη βδο-μάδα που πέρασε, η Επιτροπή

Προϋπολογισμών του ΕΚ θα ψηφίσειαπόψε, την πρόταση του Συμβουλίουγια τον διορθωτικό προϋπολογισμό γιατο 2012 ύψους 6 δισ. ευρώ που αποτέ-λεσε και την αιτία διακοπής των συνο-μιλιών μεταξύ Συμβουλίου και ΕΚ αφούτο ΕΚ επέμεινε να λυθεί πρώτα το θέματου συμπληρωματικού προϋπολογι-σμού και μετά να προχωρήσει στη συ-ζήτηση του Προϋπολογισμό του 2013.Θα ψηφίσει επίσης επί του προϋπολο-γισμού για το 2013 (132,8 δισ. ευρώ σεπληρωμές και 150,9 δισ. ευρώ σε ανα-λήψεις υποχρεώσεων), καθώς και επί

τριών δηλώσεων σχετικά με τις πληρω-μές. Η ψηφοφορία στην ολομέλειαείναι προγραμματισμένη για την Τε-τάρτη. Το ΕΚ θα δώσει το πράσινο φωςστην εισαγωγή του φόρου χρηματοπι-στωτικών συναλλαγών από μία ομάδαχωρών της ΕΕ. Το ΕΚ ζητά τη θέσπισητου φόρου αυτού εδώ και τρία χρόνια,τόσο για λόγους αύξησης εσόδων όσοκαι για ρυθμιστικούς σκοπούς. Το ψήφι-σμα της Ελληνίδας εισηγήτριας και Αν-τιπροέδρου του ΕΚ, κ. Άννυς Ποδηματά,δίνει το πράσινο φως στην κίνηση αυτήτων ευρωπαϊκών κρατών, η οποία απο-τελεί το πρώτο βήμα προς την επίτευξητου τελικού στόχου για εισαγωγή τουφόρου σε παγκόσμιο επίπεδο.

Το ΕΚ ψηφίζει για τον προϋπολογισμό 2012 και 2013

Το βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευ-θερία της σκέψης θα απονεμηθείφέτος από τον Πρόεδρο του ΕΚ

Martin Schulz σε δύο Ιρανούς ακτιβι-στές για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τηδικηγόρο Nasrin Sotoudeh και τον σκη-νοθέτη Jafar Panahi, την Τετάρτη 12Δεκεμβρίου στο Στρασβούργο. Ηυπουργός Εξωτερικών της Κύπρου καΜαρκουλλή θα είναι παρούσα στηναπονομή του Βραβείου Sakharoz εκμέρους της Υπάτου Εκπροσώπου της ΕΕΒαρώνης Ashton.Η Nasrin Sotoudeh που πραγματοποι-

ούσε από τις 17 Οκτωβρίου απεργίαπείνας απαιτώντας την άρση της ταξι-διωτικής απαγόρευσης που είχαν επι-βάλει οι Ιρανικές αρχές στην κόρη τηςτερμάτισε την απεργία και άρχισε καιπάλι να δέχεται τροφή μετά την υποχώ-ρηση του Ιράν και της άρσης της απα-γόρευσης.Οι βραβευθέντες έχουν ορίσει πέντεεκπροσώπους για να παραλάβουν τοβραβείο εκ μέρους τους, καθώς οι ίδιοιδεν μπορούν να φύγουν από το Ιράν.Μεταξύ των πέντε εκπροσώπων και οΈλληνας σκηνοθέτης Κώστας Γαβράς.

Βραβείο Ζαχάρωφ 2012: Παρών και ο Κώστας Γαβράς

Οι ευρωβουλευτές αναμένεται ναζητήσουν να δοθεί στην Αλβα-

νία το καθεστώς υποψήφιας

χώρας της ΕΕ υπό τον όρο ότι θα ολο-

κληρώσει τις βασικές μεταρρυθμίσεις

στις δικαστικές και τις δημόσιες υπηρε-

σίες της. Το σχέδιο ψηφίσματος σχετικάμε την πρόοδο της Αλβανίας προς έν-ταξη στην ΕΕ θα τεθεί σε ψηφοφορίατην Πέμπτη, ενώ η συζήτηση με εκπρο-σώπους του Συμβουλίου και της Επιτρο-πής θα λάβει χώρα την Τετάρτη.

Υποψήφια χώρα η Αλβανία

Τι έγινε ρε συ Μήτσο; Πολύκαλά τα πήγα, είχα σπου-δαία απόδοση, έριξα και

τρία γκολ. Και πόσα - πόσα έληξετο παιχνίδι; Χάσαμε τρία μηδέν. Ναμη τον χάσουμε τον Μήτσο τονγκολτζή, τον αρχηγό, και να μηντον αντικαταστήσουμε. Δόθηκε στον Μήτσο ένας ρόλοςσοβαρός, αυτός του προέδρουκράτους. Για ένα θεατρικό, χιουμο-ριστικό ρόλο σε μια σατυρική κω-μωδία χρειάστηκε να μαζευτούνΔέκα Μικροί Μήτσοι. Ο δικός μας οΜήτσος τα καταφέρνει από μόνοςτου. Διακωμωδεί τα πάντα, ρό-λους, θεατές, ακροατές και απόένα σοβαρό βήμα, το προεδρικό,σερβίρει ανούσια σάτιρα. Είναι οάνθρωπος που, σύμφωνα με τη«Χ» (5/12/12), «έθεσε το λαό πά-νω από όλα».Στη γνωστή πάντα «γλυπτική» διά-λεκτο από τον εξώστη του θεά-τρου («Χ» 29.11.12) μάς προειδο-ποιούν: «Σίγουρα κάποιοι θα ανα-πολούν τη διακυβέρνηση ΔημήτρηΧριστόφια». «Τα παρελθόντα ανα-πολώ τις σπίθες και τις στάχτες»(Τάκης Παπατσώνης, ποιητής). Καιέχει πολλά η Κύπρος να επαναφέ-ρει στη μνήμη της και να αναλογί-ζεται τις πόσες και τις τόσες σπίθεςκαι στάχτες που αφήνει πίσω τουαυτός ο άνθρωπος. Όμως γιατί να τον χάσουμε και νααναπολούμε. Γιατί δεν τον πιέζουννα το ξανασκεφτεί; Μέχρι την επί-σημη κατάθεση των υποψηφιοτή-των υπάρχει χρόνος. Όταν μάλισταβλέπουν ότι ο αναπληρωματικόςδεν το βγάζει τo παιχνίδι.Είμαι εδώ, μας είπε διαγγελμικά,«να μοιραστώ μαζί σας τον πόνο».Από τη μια μας ράγισε την καρδιά,

από την άλλη όμως διερωτόμαστε,τόσος σαδισμός; Εμείς τον πόνοκαι την πείνα τα εναποθέτουμεστις Μητροπόλεις, στα συσσίτιακαι στα Κοινωνικά Παντοπωλείακαι αυτός στην έπαυλή του και τομαύρο σολομό. Συνεπώς, πού θασυναντηθούμε και πώς θα τα μοι-ραστούμε; Έχει και μια αγωνία γιαμας ο πρόεδρός μας: «Ο Κύπριοςπολίτης διερωτάται γιατί φτάσαμεως εδώ» ή, όπως το είπε προ ημέ-ρου, «πού καταντήσαμε». Μην αγ-χώνεσαι πρόεδρε, και γιατί φτάσα-

με εδώ, αλλά και ποιος μας έφερε,το γνωρίζει πολύ καλά ο κόσμος,είναι ο διεθνής ιμπεριαλισμός.Μας καλεί και σε αντίσταση ο αγω-νιστής: «Γιατί να πληρώσουμεεμείς (ο λαός) για τα λάθη των τρα-πεζών;». Ας βγει μπροστά πρώτοςο ηγέτης μας, κι' εμείς θα κάνουμεότι και ο Ντάριο Φο, «Δεν πληρώ-νω, δεν πληρώνω». Το διάγγελματου προέδρου μάς θύμισε το ανέκ-δοτο με τον σκράπα μαθητή πουγια να πετύχει έπρεπε να γράψειμια έκθεση και να γεμίσει μια σελί-δα. Τα κατάφερε γράφοντας, «Καιτο άλογο έτρεχε, έτρεχε, έτρε-χε...» και όλο έτρεχε και γέμισε ησελίδα. Τόσες φορές ακούσαμε τοόνομα του Θανάση Ορφανίδη στοδιάγγελμά του, που έχει την εντύ-πωση πως έπεισε. Δεν πρόκειταινα το κατανοήσει, ότι ο λαός ψήφι-σε πρόεδρο καθοδηγητή και προ-στάτη του τον Μήτσο και όχι τονΘανάση. Ο άνθρωπος δεν είναι ηπρώτη φορά που γίνεται και προ-σβλητικός. Τι μας είπε: «Φτάσαμεστο σημείο να ακούμε από τα χεί-

λη, τα πιο επίσημα χείλη της ΕΕ ότιδιαδίδεται πως υπουργοί ζητούντην υπογραφή μνημονίου και οπρόεδρος αρνείται. Απ' όπου καιαν προέρχεται αυτό το κουτσομπο-λιό, γιατί περί αυτού πρόκειται, αν-τιλαμβάνεστε είναι συκοφαντίαφοβερά ζημιογόνα η οποία υπέ-σκαπτε τη διαπραγματευτική μαςθέση» Αυτή την κατινιά ο κ. πρό-εδρος την άκουσε, έτσι μας είπε,από τα πιο επίσημα χείλη της Ε.Ε. Είχαμε την εντύπωση ότι οι πρό-εδροι, αρχηγοί κρατών της ΕΕ δενλαμβάνουν υπόψη διαδώσεις καικουβέντες του καφενέ και δεν τιςαναμεταδίδουν. Ενημέρωση παίρ-νουν από τις εδώ πρεσβείες τουςκαι οι εδώ πρέσβεις και πολιτικοίσύμβουλοι είναι σοβαροί άνθρω-ποι και δεν είναι δυνατό να ασχο-λούνται με κατινίστικες κουβέντεςκαι κουτσομπολιά, να τα μεταφέ-ρουν στη χώρα τους. Για την περι-φρούρησή του και μόνο, όχι μόνοπρέσβεις αλλά και αρχηγούς κρα-τών μπορεί να διασύρει. Όπως δια-σύρει και το ίδιο του το κράτος.

14 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ο ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ εχθρός ενός λαού σε ώρες κρίσιμεςόπως αυτές που περνά η πατρίδα μας είναι ο λαϊκισμόςκι αυτό γιατί ο λαϊκισμός συνιστά δημαγωγία και δημα-γωγία σημαίνει ότι λες αυτά που θέλει να ακούσει ολαός παρόλο που γνωρίζεις ότι είναι πράγματα ανέφι-κτα. Λαϊκισμός σημαίνει πολιτική στα λόγια και καμιάπράξη. Διότι οι πράξεις που υπόσχονται οι λαϊκιστέςείναι απραγματοποίητες, κείνται στη σφαίρα τωνευχών και των απραγματοποίητων υποσχέσεων. Εξ ουκαι οι αρχαίοι Έλληνες εξόριζαν τους δημαγωγούς θε-ωρώντας τους επικίνδυνους για το δημόσιο συμφέρον.Διότι οι πιο επιτήδειοι από αυτούς κατάφερναν να πα-ραπλανήσουν τους πολίτες και να τους οδηγήσουν σεεπικίνδυνες ατραπούς που κατά κανόνα επιφέρουν τηνκαταστροφή.

ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ μας ζήσαμε επί πέντε χρόνια το λαϊκι-σμό του κ. Δ.Χριστόφια και του ΑΚΕΛ. Τα αποτελέσματααυτού του λαϊκισμού είναι επώδυνα και θα καταστούνακόμα πιο οδυνηρά όσο προχωρά ο χρόνος, όσο οιπραγματικότητες αποκαλύπτονται και όσο το μνημόνιοτης τρόικας θα μπαίνει σε εφαρμογή. Στην πενταετίαΧριστόφια-ΑΚΕΛ ο τόπος ελέω λαϊκισμού... δεν αντιμε-τώπιζε κανένα πρόβλημα, όλα πήγαιναν... καλά, η οι-κονομία έπαιρνε το δρόμο της ανάπτυξης, ταεπιδόματα διαδέχονταν το ένα το άλλο και η πολυδιά-στατη εξωτερική πολιτική λάμβανε... εκρηκτικές δια-στάσεις. Μέχρι που ήρθε η ώρα της αποκάλυψης καιτης αλήθειας. Ότι δηλαδή η πραγματικότητα ήταν άλληαπό αυτήν που περιέγραφαν ο Χριστόφιας και οι σύν-τροφοί του. Η χώρα βρέθηκε στο σκαλί της χρεωκοπίας.Αυτοί την έφεραν επειδή, εγκλωβισμένοι στη νηπιακήπολιτική συλλογιστική τους, θεώρησαν ότι αρκούσε ολαϊκισμός και η απόλαυση της εξουσίας.

ΤΩΡΑ που αναγκάστηκαν να καταφύγουν στην τρόικαγια να εξασφαλίσουν το καθημερινό ψωμί των πολιτώνέριξαν λίγο τους τόνους του λαϊκισμού αλλά δεν τον εγ-κατέλειψαν. Συνεχίζουν το ίδιο βιολί όσο τους παίρνει.Έχουν όμως τώρα και ανταγωνιστές. Ο επίδοξος πρό-εδρος κ. Γ.Λιλλήκας όχι μόνο τους συναγωνίζεται αλλάτους έχει ξεπεράσει. Την ώρα που ο τόπος χρειάζεταιενότητα πολιτικής και δράσης για να βγούμε από τοτούνελ της λιτότητας, ο υποψήφιος της ΕΔΕΚ υπόσχεταιότι θα... ακυρώσει το μνημόνιο. Γνωρίζει πώς τα μέτραείναι επώδυνα και προκαλούν την αγανάκτηση των πο-λιτών. Γι’ αυτό τους χαϊδεύει τα αυτιά μήπως και εξα-σφαλίσει τις ψήφους τους. Τι θα γίνει όταν... ακυρώσειτο μνημόνιο δεν μας λέει. Ούτε έχει κάποια εναλλα-κτική πρόταση...

ΤΑ ΠΡΩΤΑ δείγματα στη Βουλή των Αντιπροσώπωνόπου συζητήθηκαν και ψηφίστηκαν ομόφωνα ταπρώτα μέτρα ήταν θετικά. Οι πολιτικές δυνάμεις έχουνυποχρέωση έναντι της πατρίδας να συνεχίσουν έτσι.Με ομοφωνία και ομοψυχία μέχρι να ξεπεράσουμε τιςδύσκολες ώρες. Έχουν όμως και πολίτες υποχρέωσηνα κλείσουν τα αυτιά τους στις σειρήνες του λαϊκισμού.Διότι αν παρασυρθούν από αυτές υπάρχει ο κίνδυνοςο τόπος να συρθεί σε ακόμη μεγαλύτερες περιπέτειες.

Λαϊκισμός

http://www.alithia.com.cy

ΓΝΩΜΗ - ΙΔΕΕΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ALFAMEDIA SERVICES LTD

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σωκράτης ΧάσικοςΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός

________________________________________________

ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος ΚουλέρμοςΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Λευτέρης Αδειλίνης

ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd___________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ. 22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ alfame-dia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663 ΛΕΜΕΣΟΣ 25-633328, 99558698 ΠΑΦΟΣ 99647981 ALFAPRINTERSΤηλ.22-471342 Fax 22-571000

Ο Μήτσος και οι Μήτσοι

Έντονες αντιδράσεις έχουν προκαλέσει στην Κίνα οι δηλώσεις του νομπελίστα λογοτεχνίας Μο Γιαν, ο οποίος υπερασπίστηκε το καθεστώς λογοκρισίαςστη χώρα του και αρνήθηκε να στηρίξει το αίτημα για την αποφυλάκιση του συγγραφέα Λιού Σιαομπό, ο οποίος βραβεύτηκε με το Νόμπελ Ειρήνης το2010. Οι δηλώσεις έγιναν στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε ο Μο στη Στοκχόλμη, εν όψει της τελετής απονομής των βραβείων στις10 Δεκεμβρίου. Απαντώντας στις επίμονες ερωτήσεις των δημοσιογράφων, ο Μο όχι μόνο δεν καταδίκασε το καθεστώς λογοκρισίας, αλλά υποστήριξεότι η λογοκρισία μερικές φορές είναι αναγκαία, όπως οι έλεγχοι ασφαλείας στα αεροδρόμια.

Υπέρ της λογοκρισίας ο νομπελίστας Μο Γιαν

ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ

Daily Mail

Eξαφανίζονται οι ελέφαντες.«Ο κάποτε αξιόλογος πληθυσμός των ελε-φάντων στο Νότιο Σουδάν απειλείται μεπλήρη εξαφάνιση μέσα στα επόμενα πέντεχρόνια, αν δεν ληφθούν μέτρα εναντίον τηςλαθροθηρίας. Μετά από δεκαετίες εμφυλίουπολέμου, στην Αφρικανική χώρα που ανακη-ρύχθηκε πέρσι ανεξάρτητη, έχουν απομείνειλιγότεροι από 5.000 ελέφαντες, από τις130.000 που υπήρχαν το 1986, σύμφωνα μεμια οργάνωση προστασίας του αγρίου θηρά-

ματος. Λόγω της μεγάλης ζήτησης από τηνΚίνα, η τιμή του ελεφαντόδοντου έχει τετρα-πλασιαστεί μέσα στα τελευταία τέσσεραχρόνια. «Μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια οιελέφαντες στο Νότιο Σουδάν ενδέχεται ναεξαλειφθούν αν συνεχιστεί ο σημερινόςρυθμός λαθροθηρίας», δηλώνει ο Πωλ Ελκανδιευθυντής της οργάνωσης στο Νότιο Σου-δάν. Την ίδια τύχη φαίνεται ότι θα αντιμετω-πίσουν και οι ρινόκεροι της περιοχής».

Του ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ

tm@cytanet.com.cy

Μάλλον έχασαν το δρόμο οιδιαμαρτυρόμενοι της ΠΕΟ

και της ΕΔΟΝ εναντίον του μνη-μονίου. Αντί στο Προεδρικό καιτα γραφεία του ΑΚΕΛ κατέληξαννα διαμαρτυρηθούν έξω από τοκτίριο της ΕΕ στη Βύρωνος.Εμένα όμως η απογοήτευση μουήταν άλλη. Ο Πρόεδρος δενήταν εκεί. Έτσι κάνουν Πρό-εδρε; Τόσο εύκολα αναιρείς τιςδεσμεύσεις σου; Εσύ δεν ήσουνπου έλεγες ότι μαζί τους θαβγεις στο δρόμο; Υποθέτω πως ίσως να ήταν επι-λογή του Προέδρου να μην πα-ραστεί διότι είχαν μαζί τους οιεργαζόμενοι άλλον πανίσχυροπαγκόσμιο πολιτικό παράγοντα.Όχι δεν ήρθε ο Ομπάμα και οΟλάντ έμεινε στο Παρίσι. Ήτανόμως στη Λευκωσία δίπλα στουςεργαζόμενους ο Γιώργος Μαυρί-κιος. Ο κ. Μαυρίκιος είναι ο ΓΓτης Παγκόσμιας ΣυνδικαλιστικήςΟμοσπονδίας και όπως λέει τοΚΥΠΕ «ο κ. Γιώργος Μαυρίκοςδεσμεύτηκε εξ ονόματος των 82εκατομμυρίων μελών της Ομο-σπονδίας σε 120 χώρες του κό-σμου ότι η ΠαγκόσμιαΣυνδικαλιστική θα παραμείνειστο πλευρό των Κυπρίων εργα-ζομένων».Άμα έχεις δίπλα σου 82 εκατ.εργαζόμενους, από 120 χώρεςκαι τον Γιώργο Μαυρίκιο αυτο-προσώπως δεν χρειάζεται ναβγει στο δρόμο ο κ. Χριστόφιας.

Καλή ιδέα

Πάντως έχω μία άλλη καλύ-τερη ιδέα. Αντί τα 82 εκα-

τομμύρια εργαζόμενοι πουεκπροσωπεί ο κ. Γιώργος Μαυρί-κιος να κάθονται και να περιμέ-νουν πότε θα «διατρανώσει» ηΠΕΟ την αντίθεση της στο μνη-μόνιο, να κάνουν ένα μικρόέρανο. Από ένα ευρώ να δώσειο καθένας, θα μπορούσε να ξο-φλήσει η ΠΕΟ τα χρέη της στιςτράπεζες και δεν θα χρειαζόταννα τα διαγράψει. Θα μας περίσ-σευαν και κάμποσα ακόμη ευρώγια να δοθούν επιδόματα με ταοποία θα μπορούσε να βάλειδωρεάν εμφυτεύματα η μισήΚύπρος.

Διατράνωσε κι ο Σιαρλή

Την Παρασκευή, η ΠΕΟ και ηΕΔΟΝ «διατράνωσαν» το μή-

νυμα πως οι συνδικαλιστές δενπρόκειται να αποδεχθούν τον

μονόδρομο του μνημονίου.Μόνο που διατράνωσαν το μή-νυμα έξω από την πόρτα της Κο-μισιόν στην Κύπρο. Θαμπορούσαν να πάνε στην βουλήαλλά δεν το έκαναν. Κρίμα γιατίεκεί θα άκουγαν τον υπουργότου ΑΚΕΛ να καλεί τους βουλευ-τές να ψηφίσουν χωρίς καν ναδιαβάσουν τα νομοσχέδια εφαρ-μογής του μνημονίου επειδή ηχώρα καταρρέει.

Πουλάτε...

Το χρέος μας -είπε ο υπουρ-γός- είναι δυνατόν να μειωθεί

ανάλογα με τις ρευστοποιήσειςπου θα κάνουμε. Ξέρετε τι εν-νοεί όταν λέει να ρευστοποι-ήσουμε; Να πουλήσουμε. Ναπουλήσουμε δημόσια περιου-σία. Αυτά να τα ακούν όσοι λένεακόμη ότι σώσαμε την CYTA καιδεν θα κάνουμε ιδιωτικοποι-ήσεις.Γι αυτό σας λέω, βλέπω τον επό-μενο υπουργό Οικονομικών να

αναλαμβάνει τα καθήκοντα τουπηγαίνοντας στο Ντουμπάι γιανα φέρει αγοραστές για το φι-λέτο απέναντι από το Χίλτον.

Έντιμες ανησυχίες

Οι καθηγητές ανησυχούν γιατην παιδεία, οι υπάλληλοι

των ημικρατικών για την διατή-ρηση του κρατικού ελέγχου, οιδημόσιοι υπάλληλοι για την κα-τάργηση της δωρεάν υγείας καιδεν το λεει καθένας καθαρά:Ανησυχώ γιατί χάνω κάτι. Οι πο-λιτικοί μηχανικοί δουλειές, οικαθηγητές λεφτά και ώρες, οιάλλοι δημόσιοι υπάλληλοι θαπληρώνουν για να δουν τηνυγειά τους κοκ.

Ούτε η μάνα...

Απλά πράγματα. Η τρόικαμας επιβάλλει σκληρά

μέτρα τα οποία σε κανένανμας δεν αρέσουν. Την ίδιαόμως ώρα η τρόικα ως δανει-στής μας δίνει τους πιο ευνοι-κούς όρους που μπορεί ναφανταστεί η άδεια μας τσέπη.Με επιτόκιο 2.5%, σήμεραδεν δανείζει ούτε η μάνα τηνκόρη για να κτίσει σπίτι μουείπε ένας φίλος που έχειπικρή εμπειρία από οικιστικάδάνεια.

Ξέρει ο κόσμος;

Αυτό είναι από τα ωραι-ότερα που έχει πει ο κ.

Μαλάς και οφείλουμε να τοαναδείξουμε: «Επιλέγονταςτην υποψηφιότητα Μαλά ο κό-σμος ξέρει τί ψηφίζει, ενώ μετην υποψηφιότητα Αναστα-σιάδη, ο κόσμος δεν ξέρει τιακριβώς ψηφίζει...». Θέλετεκαι σχόλιο;

Ασχολούμαστε τον τελευταίο καιρόμε τα μνημόνια, με την τρόικα, με ταδιαγγέλματα του προέδρου μας, για

την τραγική κατάσταση μιας χώρας πουέχει οδηγηθεί στη χρεοκοπία, και κανέναςδεν ασχολείται με το τι συμβαίνει στηνάλλη πλευρά, πέρα από τη γραμμή κατά-παυσης του πυρός – ναι αυτή είναι η επί-σημη ονομασία της γραμμής που χωρίζειτην Κύπρο. Κανένας δεν φαίνεται να ενδια-φέρεται να μάθει τι συμβαίνει στην πε-ριοχή που δεν βρίσκεται υπό τον έλεγχοτης κυπριακής κυβέρνησης. Κανένας απότους πολιτικούς μας φωστήρες, κανένααπό τα πολλά ΜΜΕ της νήσου, κανένας απότους πολλούς αναλυτές μας, δεν φαίνεταινα παρακολουθεί και δεν ασχολείται με τασυμβαίνοντα στην άλλη πλευρά, στην κα-τεχόμενη βόρεια Κύπρο. Για όλους αυτούς,για όλους μας, αυτό το μέρος της νήσου λεςκαι έπαυσενα υπάρχει.Και, όμως,τον τελευ-ταίο καιρόσημειώνον-ται στηνάλλη πλευράσοβαρές εξελίξεις – εξελίξεις που πρόκει-ται να διαμορφώσουν μιαν εντελώς νέα κα-τάσταση πραγμάτων στην κατεχόμενηβόρεια Κύπρο. Στο τέλος αυτών των εξελί-ξεων βρίσκεται η προσάρτηση της κατεχό-μενης βόρειας Κύπρου από την Τουρκία, ηοποία άρχισε να πραγματοποιείται και θαολοκληρωθεί σε μερικά χρόνια αν δεν επι-τευχθεί μια διαπραγματευτική λύση του κυ-πριακού προβλήματος. Η πορεία προς τηνπροσάρτηση καταγράφεται με κάθε λεπτο-μέρεια στο πρωτόκολλο οικονομικής καιδημοσιονομικής συνεργασίας μεταξύ τηςΤουρκίας και του τουρκοκυπριακού «κρά-τους» για την περίοδο 2013-15, που υπε-γράφη την περ. Τρίτη στην Αγκυρα. Στοπρωτόκολλο, που θα μπορούσε να ονομα-στεί πρωτόκολλο προσάρτησης, προβλέ-πονται μεγάλες επενδύσεις σε έργαυποδομής, από τουρκικές εταιρείες, η ιδιω-τικοποίηση δημοσίων οργανισμών όπως ηαρχή ηλεκτρισμού και η αρχή τηλεπικοινω-νιών, που θα ιδιωτικοποιηθούν και θα πε-ράσουν σε τουρκικά κεφάλαια, και ηενθάρρυνση τουρκικών εταιρειών να επεν-δύσουν στα κατεχόμενα. Οφείλω εδώ νααναφέρω ότι αποκαλυπτικό ρεπορτάζ γιατο θέμα δημοσιεύεται στον «Φιλελεύθερο»της περ. Πέμπτης υπό τον τίτλο «Χρήμα,επενδύσεις, υποδομές: πρωτόκολλο Τουρ-κίας – ψευδοκράτους για προσάρτηση τωνκατεχομένων». Κι ενώ η Αγκυρα εργάζεταιμεθοδικά για την προσάρτηση των κατεχο-μένων και την μετατροπή της Βόρειας Κύ-πρου στον 82ο νομό της Τουρκίας, κανέναςαπό τους ηγέτες μας δεν φαίνεται να ανη-συχεί. Και όταν μας δόθηκε η ευκαιρία νααναχαιτίσουμε αυτή την πορεία και να πά-ρουμε πίσω εδάφη που χάσαμε στον πό-λεμο αποφασίσαμε να περιμένουμε μιανέα ευκαιρία, που ακόμη την περιμένουμε.

15ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Ο κήπος της Εδέμ

ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ

Η ραγδαία πορεία προς τηνΠροσάρτηση των κατεχομένων

Κανένας δεν ασχολείταιμε τα όσα συμβαίνουν

στην άλλη πλευρά

ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΙΛΛΗΚΑΣ«Εάν οποιοσδήποτε πολιτικόςθέλει να κάνει φιλανθρωπικόέργο, μπορεί να το κάνει μα-κριά από τα φώτα της δημο-

σιότητας»

Πές μας και το άλλομε το χιτώνα...

ΒΑΣΟΣ ΣΙΑΡΛΗ«Ας μην δοκιμάσουμε να κάνουμετροποποιήσεις τώρα γιατί αν τιςκάνουμε θα χάσουμε το τρένο»

Ευτυχώς υπάρχει ακόμη ο Καπνόςνα μας πάρει αεροδρόμιο

να φύγουμε

ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΛΑΣ«Επιλέγοντας την υποψη-φιότητα Μαλά ο κόσμοςξέρει τί ψηφίζει»

Οι ηρωικοί 604 που τον ψήφι-σαν στις βουλευτικές σί-γουρα...

ATAKEΣ...

Εχασαν το...δρόμο

***Τελικά, το μόνο θηλυκό που κάνει θραύσεις, εδώ και παντού, είναι η Ανεργία.***Αλλά μόλις έρθει η Ανάπτυξη, χαράς ευαγγέλια.***Το ζήτημα είναι ποιος θα φέρει την ανάπτυξη. Ο Μαλάς ή ο Βαλτάσαρ;***Και αφού διαθέτει τέτοιες ικανότητες ο Μαλάς, γιατί δεν μας φέρνει και πράσινο χαβιάρι; Ήμήπως μας το έφερε ήδη;***Κολλημένος ανάμεσα στο 37 και στο 38 ο Αναστασιάδης. Ούτε η Κοιμωμένη του Χαλεπά ναήταν.***Πάντως, απολαμβάνω τα επιχειρήματα των εκλογικών επιτελείων Μαλά και Λιλλήκα: θα εί-μαστε οπωσδήποτε στο δεύτερο γύρο.***Στον οποίο, προφανώς, θα είναι και η Πραξούλα, βοήθειά μας.

ΚΟΥΝ

ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ

16 49ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Διαδηλώσεις έξω από τα Starbucks

ΚΟΣΜΟΣ

Στους δρόμους βγήκαν τοΣάββατο εκατοντάδεςΒρετανοί, που διαδήλωσαν

έξω από την αμερικανική αλυσίδακαφετεριών Starbucks, διαμαρτυρό-μενοι για την μη καταβολή εταιρικώνφόρων, σε μια περίοδο όπου η κυ-βέρνηση πραγματοποιεί περικοπέςσε βασικές υπηρεσίες, εξαιτίας τηςμείωσης των εσόδων. Ακτιβιστές κατάτων μέτρων λιτότητας συγκεντρώθη-καν έξω από ένα κεντρικό κατάστηματης αλυσίδας στο Λονδίνο σε ένδειξηδιαμαρτυρίας, φωνάζοντας επανει-λημμένα το σύνθημα «Starbucks πλή-ρωσε τους φόρους». Λίγο αργότερακατέφθασαν περιπολικά της αστυνο-μίας και διέλυσαν το πλήθος.Διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκανσε περισσότερα από 40 υποκαταστή-ματα των Starbucks στο Λίβερπουλ,το Μπέρμιγχαμ και το Κάρντιφ. Οι δια-

δηλώσεις πραγματοποιήθηκαν δύοημέρες αφότου η εταιρεία ανακοί-νωσε ότι θα καταβάλει περίπου 20εκατομμύρια λίρες σε φόρους μέσαστα επόμενα δύο χρόνια.Η πολυεθνική έκανε την εν λόγωανακοίνωση μετά από εβδομάδεςεπικρίσεων που δεχόταν από ταΜΜΕ, αφού αποκαλύφθηκε ότι δενείχε καταβάλει φόρους στη Βρετα-νία τα τελευταία τρία έτη, ενώ πα-ράλληλα ενημέρωνε τουςεπενδυτές ότι η επιχείρηση ήταν ιδι-αίτερα κερδοφόρα. Η προσφοράτης Starbucks για καταβολή 20 εκα-τομμυρίων λιρών στο κράτος ήταναπλά «ένα διαφημιστικό κόλπο»είπε η 26χρονη Ρόζι Ρότζερς, ηοποία συμμετείχε στις διαδηλώσεις.«Αν η Starbucks, αν όλοι οι φορο-φυγάδες πλήρωναν τους απαιτού-μενους φόρους, τότε η οικονομία

της χώρας θα βρισκόταν σε πολύκαλύτερα επίπεδα».«Γνωρίζουμε ότι δεν είμαστε τέ-λειοι. Ελπίζουμε με την πάροδο τουχρόνου, μέσα από τις δράσεις μαςκαι τη συμβολή μας, να μας δοθεί ηευκαιρία να σας αποδείξουμε ότιχρήζουμε της εμπιστοσύνης σας»δήλωσε ο Κρις Ένγκσκοβ, διευθύ-νων σύμβουλος της εταιρείας στοΗνωμένο Βασίλειο. Σε ανακοίνωσήτης η εταιρεία ανέφερε ότι πάνταενεργούσε νόμιμα, από το 1998οπότε και άνοιξε η αλυσίδα καφε-τεριών στη Βρετανία και δεν έχειαποκρύψει κέρδη από την εφορία.Η εταιρεία υποστηρίζει ότι παρά τογεγονός ότι εξυπηρετεί τουλάχι-στον 2 εκατομμύρια Βρετανούς πε-λάτες την εβδομάδα, τα υψηλάενοίκια μειώνουν σημαντικά τακέρδη της.

Και επίσημα ο Στάινμπρουκ

«Εχει έρθει η ώρα για αλλα-γή» διακήρυξε ο ΠέερΣτάινμπρουκ λαμβάνον-

τας επισήμως το χρίσμα για τη διεκδί-κηση της γερμανικής καγκελαρίας έναν-τι της Άνγκελα Μέρκελ στο συνέδριοτων Σοσιαλδημοκρατών που πραγμα-τοποιήθηκε την Κυριακή στο Ανόβερο.Οι 600 συμμετέχοντες στο συνέδριοτου SPD εξέλεξαν τον Στάινμπρουκ υπο-ψήφιο του κόμματος για τις επερχόμε-νες εκλογές με ποσοστό 93,45%. Στηνομιλία του ο Στάινμπρουκ, 65 ετών οι-κονομολόγος, υπογράμμισε τις διαφο-ρές του με την νυν καγκελάριο. «Έχειέρθει η ώρα για αλλαγή», σημείωσε γιανα προσθέσει ότι δεν είναι «διατεθει-μένος» να συμμετέχει σε έναν κυβερ-νητικό συνασπισμό με το κόμμα τηςΜέρκελ, όπως εκείνος που κυβέρνησετη Γερμανία από το 2005 ως το 2009 καιστον οποίο υπήρξε υπουργός

Οικονομικών. «Δεν επιθυμώ απλώς μιαμερική αλλαγή στη διακυβέρνηση» ανέ-φερε. «Θέλω μια εντελώς νέα κυβέρ-νηση. Θέλω μια κυβέρνηση συνασπι-σμού μεταξύ του SPD και των Πρασίνωνγια τη χώρα μας. Δεν είμαι διατεθειμένοςνα συμμετάσχω σε κανέναν μεγάλο συ-νασπισμό» υπογράμμισε. Ο επικεφαλήςτου SPD επεσήμανε ότι η κυβέρνησήτου θα επικεντρωθεί στην καθιέρωσηενός κατώτατου μισθού, στην επιβολήποσοστώσεων για τις γυναίκες στις επι-χειρήσεις, στην υιοθέτηση φορολογι-κών δικαιωμάτων για τα ομοφυλόφιλαζευγάρια και στην επίτευξη μεγαλύτε-ρης ισορροπίας μεταξύ της εργασίαςκαι της οικογενειακής ζωής. Εξάλλουτο SPD επιθυμεί να αυξηθεί η φορολογίαγια τα πλούσια εισοδήματα, κάτι στοοποίο είναι αντίθετοι οιΧριστιανοδημοκράτες. «Η οικονομικήκρίση έδειξε ότι τα πράγματα έχουν χά-

σει την ισορροπία τους τόσο στηΓερμανία, όσο στην Ευρώπη και την κοι-νωνία μας» δήλωσε. «Χρειαζόμαστε πε-ρισσότερο 'εμείς' και λιγότερο 'εγώ'»,υπογράμμισε ο υποψήφιος του SPD,επισημαίνοντας ότι επιθυμεί να δώσειστους Γερμανούς ψηφοφόρους τη δυ-νατότητα να επιλέξουν την κατεύθυνσηπου θα πάρει η χώρα. Η ομιλία τουΣτάινμπρουκ, που διήρκησε 100 λεπτά,διακόπηκε για λίγο στην αρχή από μέλητης Greenpeace που κατάφεραν να πε-ράσουν από τον κλοιό της ασφάλειαςκαι να αναρτήσουν ένα πανό στο οποίοείχαν γράψει «Έβγαλες αρκετά λεφτά;».Παρόλα αυτά οι συμμετέχοντες στο συ-νέδριο επευφήμησαν τον Στάινμπρουκκαι τον χειροκροτούσαν επί περίπου 10λεπτά. Σύμφωνα πάντως με τις δημο-σκοπήσεις, το SPD βρίσκεται αρκετά πί-σω από τους Χριστιανοδημοκράτες(CDU) της Άνγκελα Μέρκελ.

Οπρωθυπουργός της ΙταλίαςΜάριο Μόντι σκοπεύει να πα-ραιτηθεί, μετά και την απόφαση

του κεντροδεξιού συνασπισμού να απο-σύρει την εμπιστοσύνη του από την κυ-βέρνησή του. Η πρόθεση του Μόντι ναπαραιτηθεί ανακοινώθηκε από το γρα-φείο του Ιταλού προέδρου, ΤζόρτζιοΝαπολιτάνο, μετά από δίωρη συνδιά-σκεψη που πραγματοποιήθηκε μεταξύτων δύο αργά το βράδυ του Σαββάτου.Σύμφωνα με την ανακοίνωση, ο Μόντιέχει πρόθεση να παραιτηθεί εφόσονόμως ελέγξει πρώτα κατά πόσο τοΚοινοβούλιο είναι σε θέση να περάσειτον προϋπολογισμό του επόμενουέτους. Σύμφωνα με τα διεθνή ειδησε-ογραφικά πρακτορεία, ο Μόντι πρόκει-ται να παραμείνει στη θέση του πρωθυ-πουργού μέχρι τα μέσα του Ιανουαρίου,οπότε και αναμένεται να διαλυθεί τοΚοινοβούλιο και να προκηρυχθούν πρό-ωρες εκλογές. Η ανακοίνωση αυτή έρ-χεται λίγες μόλις ώρες αφότου ο πρώηνπρωθυπουργός, Σίλβιο Μπερλουσκόνι,κοινοποίησε ότι σκοπεύει να θέσει υπο-ψηφιότητα στις επόμενες εκλογές καινα διεκδικήσει την πρωθυπουργία.«Επιδείξαμε μεγάλο αίσθημα ευθύνηςκαι επί ένα χρόνο στηρίξαμε αυτή τηνκυβέρνηση τεχνοκρατών.Προσπαθήσαμε να διορθώσουμε τα μέ-τρα που δεν μας έπειθαν και επαναλαμ-βάναμε συνεχώς ότι η πολιτική λιτότη-τας σε μια οικονομία που δεν αναπτύσ-σεται προκαλεί ζημιές. Ζημιές που τε-λικώς έγιναν» τόνισε ο Καβαλιέρε.

«ΕΝΟΧΛΗΘΗΚΕ». Σύμφωνα με ταόσα αναφέρουν πολλοί αναλυτές, ηαπόφαση αυτή του Μόντι για επί-σπευση των όλων διαδικασιών της κυ-βερνητικής κρίσης, οφείλεται και στοότι η κεντροδεξιά έκανε γνωστή τηνπρόθεσή της να αντιταχθεί στην έγ-κριση του μέτρου για τη μείωση τωνπεριφερειών, διότι θεωρεί ότι αντιβαί-νει σε κύρια άρθρα του συντάγματος.Σε χθεσινό του άρθρο ο διευθυντήςτης εφημερίδας Κορριέρε ΝτέλλαΣέρα ο οποίος και συνομίλησε με τονΜόντι τονίζει ότι ο επικεφαλής της κυ-βέρνησης της Ιταλίας ενοχλήθηκε καιξαφνιάστηκε από τον τρόπο με τονοποίο η κεντροδεξιά αποφάσισε νααποσύρει την στήριξή της από την κυ-βέρνηση, όπως και από τους εχθρι-κούς τόνους που χρησιμοποίησε στηβουλή ο γραμματέας του μπερλου-σκονικού «Λαού της Ελευθερίας» Ανζ-τελίνο Αλφάνο. Σύμφωνα με τηνΚορριέρε, «είναι σαφές ότι ο Μόντιδεν θα επιστρέψει στο πανεπιστήμιοΜποκόνι του Μιλάνου όπου δίδασκεμέχρι το τέλος του 2011», διότι «εξε-τάζει την δυνατότητα να μπει άμεσαστην πολιτική, λόγω και των συνεχώνεκκλήσεων που φθάνουν από τον κεν-

τρώο χώρο».

ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ. Στο μεταξύ, ο κεντρο-αριστερός υποψήφιος ΠιερλουίτζιΜπερσάνι ετοιμάζεται να παρουσιά-σει τη δική του «προεκλογικήατζέντα» με σεβασμό στο έργο τουΜόντι, αλλά και έμφαση στην ανάγκη

να δοθεί ουσιαστική στήριξη στηνανάπτυξη. Οι εξελίξεις των τελευ-ταίων ωρών δείχνουν ότι μπορεί ναβρισκόμαστε πλέον πιο κοντά στηνυπογραφή εκλογικής συνεργασίαςανάμεσα στους Δημοκρατικούς και τοχριστιανοδημοκρατικό κέντρο τουΠιερφερντινάντο Καζίνι, με στόχο τηδιακυβέρνηση της Ιταλίας. Πολλοί πα-ρατηρητές σημειώνουν δε ότι ο πρό-

εδρος της Δημοκρατίας Ναπολιτάνοκρίνει «απόλυτα εγωκεντρική» τηναπόφαση του Καβαλιέρε να επιστρέ-ψει και πάλι ως επικεφαλής της κεν-τροδεξιάς. Είναι όμως σαφές ότι οΜπερλουσκόνι, όπως δήλωσε χθες,θα κάνει ό,τι μπορεί για να πετύχει τοκαλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Η στή-

ριξη του τηλεοπτικού τουομίλου Μέντιασετ προςαυτή την κατεύθυνσηείναι ήδη εμφανής.

ΖΗΤΟΥΜΕΝΟ. Το κύριοζητούμενο, τέλος, είναινα μην υπάρξουν αρνητι-κές οικονομικές συνέ-πειες για τη χώρα. Κάτιπου ουδείς αυτή τηστιγμή μπορεί να εγγυη-θεί με βεβαιότητα. ΟΜάριο Μόντι, με τη συμ-

μετοχή του στην Ευρωπαϊκή Σύνοδοτης επόμενης Πέμπτης και Παρα-σκευής, θα προσπαθήσει να καθησυ-χάσει τους ευρωπαίους εταίρουςσχετικά με το «αίσθημα ευθύνης τηςπλειοψηφίας των ιταλών πολιτικών»,όπως τόνισε και σε χθεσινές του δη-λώσεις. Μένει να διαπιστωθεί με ποιαδιάθεση και λογική θα κινηθούν οιαγορές και οι οίκοι αξιολόγησης.

Πρόθεση παραίτησηςαπό Μόντι

Ο Ιταλός πρωθυπουργός πρόκειται να παραμείνει στη θέση του μέχρι τα μέσατου Ιανουαρίου, οπότε και αναμένεται να διαλυθεί το Κοινοβούλιο και να προ-

κηρυχθούν πρόωρες εκλογές

Συνεχίζονται οι έρευνες γιατον θάνατο της νοσοκόμας

Σε επαφή με την αστυνομία τηςΑυστραλίας βρίσκεται η ScotlandYard προκειμένου να εξακριβωθούν

τα αίτια και οι συνθήκες θανάτου της νο-σοκόμας που απάντησε στο τηλεφώνημαφάρσα προς το νοσοκομείο όπου βρισκό-ταν η εγκυμονούσα Κέιτ Μίντλετον με αδια-θεσία. Η 46χρονη γυναίκα πέθανε τηνΠαρασκευή λίγες ημέρες αφότου απάν-τησε στο τηλέφωνο, αλλά δεν ήταν αυτήπου έδωσε τις πληροφορίες για την κατά-σταση της δούκισσας του Κέιμπριτζ. Ο θά-νατος της νοσοκόμας θεωρείται πιθανήαυτοκτονία, αλλά, σύμφωνα με τηνΜητροπολιτική Αστυνομία, η νεκροψία θαδιεξαχθεί την επόμενη εβδομάδα. Οι ιδιο-κτήτες του ραδιοφωνικού σταθμού πουπραγματοποίησε τη φάρσα έκαναν έκτα-κτο συμβούλιο για το θέμα. Χαρακτήρισε«τραγωδία» τον θάνατο της ΤζασίνταΣαλτνάνα, ωστόσο, ανέφερε ότι «δεν θαμπορούσε να έχει προβλεφθεί».Ο ραδιοφωνικός σταθμός της Αυστραλίαςσταμάτησε να μεταδίδει διαφημίσεις, ενώη εκπομπή των δύο παραγωγών έχει δια-κοπεί. Τη «βαθύτατη θλίψη» τους για τονθάνατο της 46χρονης εξέφρασε το ζεύγοςΚέιτ και Ουίλιαμ. Η νοσοκόμα ήταν παν-

τρεμένη και είχε δύο παιδιά. Εκπρόσωποςτου παλατιού δήλωσε ότι «σε καμία στιγμήδεν είχε παραπονεθεί το παλάτι στο νοσο-κομείο για το περιστατικό».

Αποσύρει το επίμαχο διάταγμα ο Μόρσι

ΟΑιγύπτιος πρόεδρος,Μοχάμεντ Μόρσι ακύρωσετο διάταγμα που του χορη-

γούσε διευρυμένες εξουσίες και τοοποίο είχε προκαλέσει σοβαρή πολι-τική κρίση στη χώρα. «Το συνταγμα-τικό διάταγμα ακυρώνεται από αυτήτη στιγμή» δήλωσε ο Σελίμ αλ-Αουα,ισλαμιστής πολιτικός και σύμβουλοςτου Μόρσι. Το διάταγμα αυτό που έθε-τε τις εξουσίες του Μόρσι πάνω απόκάθε δικαστική αρχή είχε προκαλέσειθύελλα διαμαρτυριών. Το νέο διάταγ-μα που το αντικαθιστά δεν περιλαμ-βάνει πλέον αυτό τον όρο. Ωστόσο,ο Μόρσι επιβεβαίωσε την ημερομηνίατης 15ης Δεκεμβρίου για τη διεξαγω-γή του δημοψηφίσματος για το νέοΣύνταγμα, καθώς από νομικής πλευ-ράς είναι αδύνατη οποιαδήποτε τρο-ποποίηση, πρόσθεσε ο σύμβουλόςτου.Το δημοψήφισμα νομικά πρέπει ναδιεξάγεται δύο εβδομάδες μετά τηνυποβολή του κειμένου του Συντάγ-ματος στον αρχηγό του κράτους,

όπως κι έτσι έγινε την 1η Δεκεμ-βρίου. Οι αποφάσεις αυτές ανακοι-νώθηκαν στο τέλος μιαςσυνάντησης ανάμεσα στον ισλαμι-στή πρόεδρο και σε πολιτικές προ-σωπικότητες, μερικές ώρες μετά

την έκκληση του αιγυπτιακού στρα-τού για εθνικό διάλογο ώστε ηκρίση αυτή να μην οδηγήσει σε κα-ταστροφή. Ο μεγαλύτερος συνασπι-σμός της αντιπολίτευσης στηνΑίγυπτο συνεδριάζει εντός της ημέ-

ρας για να αποφασίσει τη θέση πουθα κρατήσει μετά την ακύρωση τουεπίμαχου διατάγματος και την διε-ξαγωγή του δημοψηφίσματος σταμέσα Δεκεμβρίου. «Το ΜέτωποΕθνικής Σωτηρίας (Αλ-Ντοστούρ)συνεδριάζει σήμερα για να συζητή-σει τη θέση που θα τηρήσει μετά τηχθεσινή ανακοίνωση» δήλωσε ο γε-νικός γραμματέας του κόμματοςΕμάντ Αμπου Γάζι. «Η ώρα της συνε-δρίασης αυτής δεν έχει ακόμη ορι-στεί» είπε ο Αχμαντ Χαΐρι,εκπρόσωπος του φιλελεύθερουκόμματος Ελεύθεροι Αιγύπτιοι.Η αντιπολίτευση διαδήλωσε μαζικάαυτή την εβδομάδα έξω από τοπροεδρικό μέγαρο για να ασκήσειπίεση στον πρόεδρο Μόρσι. Τιςπρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης,οι διαμαρτυρίες εξελίχθηκαν σεβίαια επεισόδια μεταξύ υποστηρι-κτών του προέδρου και υποστηρι-κτών της αντιπολίτευσης, μεαποτέλεσμα επτά άνθρωποι να χά-σουν τη ζωή τους και εκατοντάδεςνα τραυματιστούν.

«Πληρώστε τους φόρους» ήταν το σύνθημά τους

Σε πανηγυρικό κλίμα στο Ανόβερο εξελέγη από το SPD για τη μάχητης καγκελαρίας

ΚΟΣΜΟΣ

Αμετακίνητος στη διεξαγωγή δημοψηφίσματος στις 15 Δεκεμβρίου για νέο Σύνταγμα ο Αιγύπτιος πρόεδρος

Η ανακοίνωση αυτή έρχεται λίγεςμόλις ώρες αφότου ο πρώην πρω-θυπουργός, Σίλβιο Μπερλου-σκόνι, κοινοποίησε ότι σκοπεύεινα θέσει υποψηφιότητα στις επό-μενες εκλογές και να διεκδικήσειτην πρωθυπουργία.

50 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ηκυβέρνηση ποτέ δεν είχεκαμιά αμφιβολία πως αν υπο-χρεωνόμασταν να προσφύ-

γουμε στον Ευρωπαϊκό ΜηχανισμόΣταθερότητας, τότε θα μας επιβαλ-λόταν ένα πολύ επώδυνο μνημόνιο,όπως συνέβη και με τις άλλες χώρεςπου εντάχθηκαν σ’ αυτόν. Οι πολιτι-κές που εφαρμόζει η τρόικα είναιπολύ καλά γνωστές. Είναι πολιτικέςπου στηρίζονται στη λογική του λι-γότερου κράτους, της απορύθμισηςτης αγοράς εργασίας, της πρόκλη-σης περισσότερης ύφεσης στην οι-κονομία οι οποίες πλήττουν, αντί ναστηρίζουν, την ανάπτυξη και την κοι-νωνική συνοχή.Είναι γι’ αυτό που η κυβέρνηση προ-σπάθησε πάρα πολύ να αποφύγει τοΜηχανισμό αναζητώντας άλλεςπηγές χρηματοδότησης, γεγονόςπου προκάλεσε τις έντονες επικρί-σεις πολιτικών δυνάμεων στο εσω-τερικό ότι ο Πρόεδρος αποφεύγειευρωπαϊκούς θεσμούς επειδή,τάχα, είναι αντιευρωπαϊστής. Δυστυχώς, η εξάντληση του χρονι-κού περιθωρίου που η ΕυρωπαϊκήΚεντρική Τράπεζα είχε θέσει, βρήκετη Λαϊκή Τράπεζα εκτεθειμένη καιτο κράτος υποχρεωμένο να τη στη-ρίξει με το ποσό του 1,8 δις ευρώ,που αποτελεί περίπου το 25% τουετήσιου προϋπολογισμού της χώραςμας. Από τη στιγμή που η Κύπρος υποχρε-ώθηκε να το κάνει αυτό, τότε για τηνκυβέρνηση ήταν ξεκάθαρο ότι οι δυ-σκολίες θα ήταν πολύ μεγάλες καιτα περιθώρια διαπραγμάτευσης μετην τρόικα πολύ στενά. Η κυβέρ-νηση με τη σκληρή διαπραγμάτευσηπου έκανε κατάφερε να υλοποιήσειμερικούς σημαντικούς στόχους πουέθεσε ως προτεραιότητα, όπωςείναι η προστασία του κυριαρχικού

δικαιώματος για την εκμετάλλευσητων κοιτασμάτων του φυσικού αε-ρίου, η αποφυγή της ιδιωτικοποί-ησης κερδοφόρων ημικρατικώνοργανισμών, η υπεράσπιση σημαν-τικών θεσμικών κατακτήσεων τωνεργαζομένων και ο επιμερισμός τουκόστους στη συνεισφορά των μι-σθωτών.Η αντιπολίτευση ισχυρίζεται ότιεπειδή δεν λήφθηκαν μέτρα για τηνοικονομία (καθόλου ή έγκαιρα είναιοι δύο βασικές εκδοχές) προέκυψαντέτοια ελλείμματα που τελικά μαςοδήγησαν στο Μηχανισμό.Θα προσπεράσουμε τον ισχυρισμόότι δεν λήφθηκαν μέτρα. Αυτόςαπλά δεν ανταποκρίνεται στηνπραγματικότητα. Η αλήθεια είναι ότιλήφθηκαν πολλά μέτρα αλλά δενείναι αντικείμενο του παρόντος άρ-θρου η αναλυτική αναφορά σ’ αυτά.Αυτό, όμως, που πρέπει να λεχθείείναι ότι, όταν η Κύπρος απευθύν-θηκε στο Μηχανισμό, οι βασικοί δεί-

χτες της οικονομίας της - το δημόσιοχρέος και το δημοσιονομικό έλ-λειμμα - ήταν κοντά ή κάτω από τομέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Αν η προσφυγή στο Μηχανισμό είχενα κάνει με τα δημοσιονομικά δεδο-μένα της οικονομίας, τότε πολλάκράτη μέλη της Ε.Ε. που έχουν χει-ρότερους οικονομικούς δείχτες θαπροσέφευγαν σ’ αυτόν πολύ πριναπό την Κύπρο ή ανάποδα! Αν ίσχυεαυτός ο ισχυρισμός, η Ιρλανδία ούτεκατά διάνοια θα έμπαινε στο Μηχα-νισμό, αφού τα δημοσιονομικά τηςδεδομένα ήταν τα καλύτερα στηνΕυρώπη κι όμως δεν γλύτωσε, γιατίέπεσε θύμα του τραπεζικού της συ-στήματος. Υπάρχει, επίσης, ο ισχυρισμός ότι ανδεν είχαμε ελλείμματα, τότε θαμπορούσαμε από τα πλεονάσματανα ανακεφαλαιοποιήσουμε τις τρά-πεζες χωρίς ανάγκη ξένου δανει-σμού. Από το 2000 και μετά ηΚύπρος είχε πλεονάσματα μόνο δύο

χρονιές. Το 2007 (3,5% ή 554 εκα-τομμύρια ευρώ) και το 2008 (0,9%ή 49 εκατομμύρια ευρώ). Όλα ταυπόλοιπα χρόνια υπήρχε έλλειμμα,με αποκορύφωμα το 2003 που τοέλλειμμα έφτασε στο υψηλότεροτου σημείο, 6,6% χωρίς να υπάρχειοικονομική κρίση! Αυτό το έλλειμμαήταν το κληροδότημα της δεκαε-τούς διακυβέρνησης του ΔΗΣΥ στονεκλιπόντα πρόεδρο Τάσσο Παπαδό-πουλο.Κάθε λογικός πολίτης μπορεί να αν-τιληφθεί ότι ούτε κι αυτό το συγκυ-ριακό πλεόνασμα του 2007 δεν θαμπορούσε να αρκέσει για να καλύ-ψει την ανάγκη ανακεφαλαιοποί-ησης της Λαϊκής Τράπεζας. Θαυπολείπονταν 1,2 δις ευρώ για ταοποία θα έπρεπε από κάπου η Κύ-προς να τα αναζητήσει.Καταληκτικά: Η ανακεφαλαιοποί-ηση των τραπεζών είναι ο μοναδικόςλόγος γιατί υποχρεωθήκαμε να προ-σφύγουμε στο Μηχανισμό Σταθερό-τητας. Αυτό είναι ένα γεγονός πουτο αναγνωρίζουν όλοι στο εξωτε-ρικό κι όμως η αντιπολίτευση επιμέ-νει να τα φορτώνει όλα στηνκυβέρνηση. Αυτή της η επιμονή κα-ταδεικνύει ότι πίσω από τους αστή-ριχτους και ατεκμηρίωτουςισχυρισμούς της, δυστυχώς λειτουρ-γούν μικροπολιτικές και εκλογικέςσκοπιμότητες. Σε μια περίοδο, μάλι-στα, που η πατρίδα μας έχει ανάγκηαπό συναίνεση, ενότητα και κοινήπροσπάθεια για να αντιμετωπιστούνοι συνέπειες ενός επώδυνου Μνη-μονίου που επιβλήθηκε από τηντρόικα.

Πέραν των ιδεολογικών συσχε-τισμών των δυο και των κοι-νών κομματικών γραμμών κα-

θώς επί μια δεκαετία πολιτεύοντανχέρι χέρι στα ίδια έδρανα, κάτω απότην ίδια κομματική ομπρέλα τουΑΚΕΛ, παρατηρούμε ότι έχουν ακρι-βώς τον ίδιο χαρακτήρα και τις ίδιεςαντιλήψεις σε ό,τι αφορά το χειρι-σμό πολιτικών αποφάσεων. Δυο πο-λιτικά πρόσωπα με βεβαρημένο πα-ρελθόν στους πολιτικούς χειρισμούςτους, αλλά και εξαιρετικές ομοιότη-τες στην πολιτική τους πρακτική. Ομεν ως πρόεδρος της Δημοκρατίαςκαι ο δε ως υπουργός Εμπορίου, Βιο-μηχανίας και Τουρισμού. Ο πρώτοςμε τους λανθασμένους χειρισμούςτου κατάφερε να ανατινάξει, πέρααπό την οικονομία μας και το μεγα-λύτερο έργο υποδομής του τόπουμας, γράφοντας μια μαύρη σελίδαανικανότητας στη σύγχρονη ιστορίατου τόπου, ενώ ο δεύτερος ενάγεταιστα δικαστήρια μετά από συμφωνίαπου έκανε με του αγελαδοτρόφους.

Τα τελευταία πέντε χρόνια διακυ-βέρνησης Χριστόφια έχουμε ζήσεικαταστάσεις πρωτόγνωρες οι οποίεςέχουν φέρει τη χώρα σε μια δεινήθέση και παράλληλα τον καθιστούνως τον μακράν πιο αποτυχημένοπρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρα-τίας. Η πλειοψηφία του κυπριακούλάου έχει ήδη χαρακτηρίσει τη συγ-κεκριμένη διακυβέρνηση ως κατα-στροφική, δείχνοντας μηδενική ανο-χή πλέον στους χειρισμούς του. Οιλανθασμένες και πολλές φορέςσκανδαλώδεις αποφάσεις εκ μέ-ρους της κυβέρνησης έχουν καταν-

τήσει καθημερινό φαινόμενο. Το μό-νο που ενδιέφερε τον ΠτΔ ήταν πωςτο ΑΚΕΛ θα μείνει αλώβητο από μιατέτοια διακυβέρνηση, ασκώντας πο-λιτικές που θύμιζαν άλλες εποχές.Διερωτώμαι πραγματικά πως νιώ-θουν οι ΑΚΕΛικοί βλέποντας τον ηγέ-τη της αριστεράς να ξευτελίζεται μέ-ρα με τη μέρα περισσότερο. Ο μεγα-λύτερος μου φόβος όμως είναι κατάποσό αυτή η συγκεκριμένη σχολήσκέψης του ΑΚΕΛ έχει βγάλει και άλ-λους τέτοιους ανθρώπους με επικίν-δυνες για τον τόπο πολιτικές. Φοβά-μαι πως ναι, αφού έχουμε γίνει μάρ-τυρες παρόμοιων πολιτικών από τονκ. Λιλλήκα, ο οποίος διορίστηκε ωςυπουργός από το ΑΚΕΛ.

Ο Γενικός Εισαγγελέας για πρώτηφορά στα χρονικά οδήγησε στο δι-

καστήριο πρώην υπουργό ζητώνταςνα αναλάβει προσωπική αστική ευ-θύνη και να πληρώσει αποζημιώσεις(1,8 εκατ. ευρώ) για απόφαση πουέλαβε υπερβαίνοντας τα καθήκοντάτου. Με αίτημα της νομικής υπηρε-σίας του κράτους ο κ. Λιλλήκας γίνε-ται τριτοδιάδικος σε αγωγή που κίνη-σε ο Παγκύπριος Οργανισμός Αγελα-δοτρόφων το Νοέμβριο του 2011.

Διερωτώμαι πραγματικά αν κάποιοιέχουν ξεχάσει τη συγκεκριμένη υπό-θεση ή κάνουν τις πάπιες. Από αυτήτην υπόθεση γεννιούνται πολλάερωτήματα. Ακόμα και για το κατάπόσο ο κ. Λιλλήκας έχει δικαίωμα ναυποβάλει υποψηφιότητα για το ύπα-το αξίωμα του τόπου, ή ακόμα και ανδικαιούται, πώς μπορεί να επικαλεί-ται αξιοκρατία όταν ο ίδιος με την

πολιτική του ζημίωσε την κυπριακήοικονομία και τον Κύπριο πολίτη.

Επίσης πως μπορούν οι πολίτες ναεμπιστευτούν ένα τέτοιο πολιτικό οοποίος κατά τη διάρκεια της υπουρ-γικής του θητείας υπέπεσε σε ένατόσο μεγάλο ολίσθημα; Άξιον απο-ρίας είναι το γεγονός ότι κατά τη θη-τεία του ως υπουργός Εξωτερικώνυπογράφτηκε και ονοματίστηκε ηλύση του κυπριακού ως διζωνική δι-κοινοτική ομοσπονδία. Έχοντας κον-τή μνήμη μέσα σε λίγα χρόνια έχειξεχάσει τι υπέγραψε. Η δικαιολογίαότι τότε ήταν νέος και τώρα ωρίμασεμπορώ να τη χαρακτηρίσω το λιγότε-ρο ως αστεία. Με όσα προανέφεραπιο πάνω είναι εξόφθαλμο ότι τα δυοσυγκεκριμένα πρόσωπα ακολου-θούν την ίδια ακριβώς πολιτική. Κά-ποιοι τη χαρακτηρίζουν επικίνδυνη,κάποιοι ΑΚΕΛική και κάποιοι την πο-λιτική του «Εγώ εν τζιαί…»

Ο τόπος μας πλέον δεν μπορεί νααντέξει άλλους πειραματισμούς. Οκύπριος πολίτης βιώνει την οικονομι-κή εξαθλίωση σε όλο της το μεγα-λείο. Καλώ του πολίτες η οποιαδήπο-τε απόφασή τους στη επικείμενεςπροεδρικές εκλογές να προκύψειμέσα από έντονο προβληματισμό.Είναι καιρός ο τόπος μας να κυβερ-νηθεί από έναν πραγματικό ΗΓΕΤΗπου μοναδικό του γνώμονα θα έχειτο καλό της πατρίδας και της κοινω-νίας μας.

* Γραμματέας ΤύπουΕΕ ΦΠΚ Πρωτοπορία

Λιλλήκας όπως λέμε Χριστόφιας

Όταν η Κύπροςαπευθύνθηκε στο Μηχα-νισμό, οι βασικοί δείχτεςτης οικονομίας της - δη-μόσιο χρέος και δημοσιο-νομικό έλλειμμα - ήτανκοντά ή κάτω από το μέσοόρο της ΕΕ

Δυο πολιτικά πρό-σωπα με βεβαρημένοπαρελθόν στους πολιτι-κούς χειρισμούς τους,αλλά και εξαιρετικέςομοιότητες στην πολι-τική τους πρακτική

““

Του ΧΡΙΣΤΟΥ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ*

Του ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ*

Στο Μηχανισμό λόγω των τραπεζών

“ “

ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣΤο Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθε-ρία της σκέψης, που έχει καθιερωθείμε σχετική απόφαση του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου, θα απονεμηθεί φέτοςαπό τον πρόεδρό του, σε δύο Ιρα-νούς ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δι-καιώματα. Τη δικηγόρο Nasrin So-toudeh και το σκηνοθέτη JafarPanahi. Η απονομή θα γίνει την Τε-τάρτη 12 Δεκεμβρίου στη διάρκειαπανηγυρικής τελετής στο Στρασβούρ-γο. Στην τελετή αυτή δεν θα παραστούνδυστυχώς οι δύο διακεκριμένοι ακτι-βιστές και υπέρμαχοι των ανθρωπί-νων δικαιωμάτων, γιατί το καθεστώςτης Τεχεράνης έχει αποφασίσει «δη-μοκρατικά» να τους απαγορεύσει τηνέξοδο από τη χώρα. Οι βραβευθέν-τες έχουν ορίσει πέντε εκπροσώπουςγια να παραλάβουν το Βραβείο εκμέρους τους. Μεταξύ των πέντε εκ-προσώπων είναι και ο καταξιωμένοςΈλληναςσκηνοθέτηςκαι αγωνι-στής της δη-μοκρατίαςΚώστας Γα-βράς.Η απονομήτου Βραβεί-ου Ζαχάρωφγια τηνελευθερίατης σκέψης,στους δυοΙρανούςακτιβιστές, αποτελεί ένα μήνυμα αλ-ληλεγγύης και αναγνώρισης προς μιαγυναίκα και έναν άνδρα που δενέχουν υποκύψει στον εκφοβισμό καιτην τρομοκρατία. Που έχουν αποφα-σίσει, με κίνδυνο της ζωής τους, ναθέσουν την τύχη της πατρίδας τουςπάνω από τη δική τους.Αξίζει να σημειωθεί ότι και οι δυοβραβευθέντες επιδεικνύουν ιδιαίτε-ρη ευαισθησία στην υπεράσπιση τωνδικαιωμάτων των παιδιών και τωνεφήβων. Ο σκηνοθέτης Panahi, μεδιεθνείς διακρίσεις στο ενεργητικότου, πραγματεύεται στα έργα του τιςδυσκολίες των παιδιών και των γυναι-κών στο σημερινό θεοκρατικό Ιράν. Ητελευταία του ταινία που προβλήθη-κε στο Φεστιβάλ Καννών το 2011βγήκε από τη χώρα λαθραία σε έναUSB stick που ήταν κρυμμένο μέσασε ένα κέικ. Από την πλευρά της η δικηγόρος So-toudeh, έχει εκπροσωπήσει ακτιβι-στές της αντιπολίτευσης οι οποίοιφυλακίστηκαν μετά τις αμφιλεγόμε-νες ιρανικές προεδρικές εκλογές τουΙουνίου του 2009 και υπερασπίζεταιμε τόλμη ανηλίκους που αντιμετωπί-ζουν τη θανατική ποινή, γυναίκες καικρατουμένους συνείδησης.Το έργο των δυο ακτιβιστών, για τηνπροάσπιση των ανθρωπίνων δικαιω-μάτων και την προώθηση της ελευθε-ρίας της έκφρασης, αντανακλά τηγνήσια επιθυμία όλων των Ιρανών πο-λιτών, να ασκήσουν τα βασικά δι-καιώματα και τις ελευθερίες τους.Δυστυχώς, δεν θα είναι σε θέση νααπολαύσουν αυτή την τιμή και ανα-γνώριση που τους επιφύλαξε το Ευ-ρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Καλούμε τηνιρανική κυβέρνηση να απελευθερώ-σει αμέσως την κ. Sotoudeh, να άρειτους περιορισμούς και την καταδίκητου Panahi και να απελευθερώσειόλους τους πολιτικούς κρατουμένουςκαι όσους κρατούνται για τις θρη-σκευτικές ή πολιτικές τους πεποιθή-σεις.

* Κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος Δημοκρατικού Συναγερμού

ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΖΑΧΑΡΩΦ

Του ΤΑΣΟΥ

ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ*

51ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

Συχνά, από πολλούς ανθρώ-πους, τίθεται το ερώτημα: εάνγνωρίσω τι μου προκαλεί τη

διαταραχή άγχους που βιώνω ή τιςκρίσεις πανικού, θα εξαλειφθούνκαι τα συμπτώματα μου; Άλλοι,που ήδη αναγνωρίζουν «τι» και«γιατί» και πιθανώς «πως» ξεκίνη-σαν οι φόβοι τους, μένουν με τηναπορία: «γιατί τότε, αφού ξέρω,δεν μπορώ να ελέγξω την κατά-σταση; Γιατί δεν μου περνά…»Η γνώση από μόνη της δεν αρκείστη θεραπεία. Μας βοηθά να βά-λουμε λόγια σ’ αυτό που ζούμε.Ενεργοποιεί τον νεοφλοιό και μαςβοηθά να καταλάβουμε αποκτών-τας επίγνωση της κατάστασης, κάτιπου μας επιτρέπει να μην χανόμα-στε σε παρερμηνείες και αστήρι-κτους φόβους ότι θα τρελαθούμεή θα πεθάνουμε. Όσο και να προσπαθούμε όμως,πιέζοντας το νεοφλοιό, αυτός θαμας δώσει ερμηνείες. Δεν έχει τηδυνατότητα που μας δίνει η ελεγ-χόμενη θεραπευτική αναβίωσηπου ενεργοποιεί τον όλο εγκέφαλο– όχι μόνο τον νεοφλοιό – καθώςαυτός αλληλεπιδρά με το σώμα. Σ’αυτή τη περίπτωση, δεν μας χρει-άζεται δημιουργία ιδεών ή ερμη-νειών – θεραπευτικών ή μη – γιανα συλλάβουμε – το ακατανόητοτων συμπτωμάτων ή της, όποιαςεπισφαλούς, ισορροπίας μας. Απλάβιώνουμε μια κατάσταση στη θε-ραπεία και έχουμε άμεση κατα-νόηση του βιώματος. Όταν οάνθρωπος είναι σε αρμονία με τονεαυτό του κατανοεί, έχει επί-γνωση, αυτού που αισθάνεται, αι-σθάνεται αυτό που κατανοεί καιαυτό πράττει. Διαφορετικά είναιδιασπασμένος.

Ο Freud, κατανοώντας τον άν-θρωπο σαν ψυχοσωματικό όλον,πίστευε, ότι η ψυχανάλυση θαέβρισκε κάποτε τις σωματικέςρίζες και συσχετίσεις της. Αυτόέκανε πολύ νωρίς ο Reich. Ίσωςόμως το έκανε τόσο νωρίς πουούτε οι σύγχρονοι του ήταν έτοιμοινα το αποδεχτούν.Η ιστορία του καθενός είναι γραμ-μένη στο ίδιο του το σώμα. Καιόντως, ο Reich έχει δίκιο. Αγνοών-τας το σώμα, αγνοούμε τον άν-θρωπο σαν όλο και τη θεραπείασαν τέτοια. Ο εγκέφαλος (νεο-φλοιός) φτιάχνει ιστορίες για νααντεπεξέλθει στο βαθύ πόνο πουαναδύεται και δεν μπορεί να δια-χειριστεί. Ο εγκέφαλος, αν και έχεικόστος στη υγεία, το γνωρίζουμεπολύ καλά, μας λέει ψέματα, γιατίέτσι μας βοηθά στην επιβίωση. Τοσώμα πάντα λέει την αλήθεια.

Μετά τον Reich, που θεωρείται πα-τέρας όλων των σύγχρονων θερα-πειών, που ασχολούνται με τησυγκινησιακή ζωή του σώματος,ακολούθησαν άλλοι εμπνευσμένοιθεραπευτές. Ο Alexander Lowenμε τον John Pierrakos ( Έλληναςστην καταγωγή), εκπαιδευμένοιαπό τον ίδιο τον Reich, ίδρυσαν τηβιοενεργητική ανάλυση. Η δεGerta Boyensen, ίδρυσε το κέντροβιοδυναμικής ψυχολογίας στο Λον-δίνο, συνεχίζοντας το έργο που οReich άρχισε στη Σκανδιναβία. Ο Stanley Keleman, από τους πρώ-τους εκπαιδευτές της βιοενεργητι-κής, ανέδειξε τη σημασία τουμυϊκού τόνου και του παλμού τωνιστών στην ψυχοθεραπεία. Τέλος,ο David Boadela ανέπτυξε, ξεκι-νώντας από τη βιοενεργητική προ-σέγγιση του Reich, τη Βιοσύνθεση,που πρακτικά σημαίνει ενοποίηση

της ζωής. (Η λέξη βιοσύνθεση χρη-σιμοποιήθηκε αρχικά από το ΆγγλοFrancis Mott, του οποίου η μέθο-δος βασίζεται στη βαθιά μελέτητης ενδομήτριας ζωής).«Η κεντρική έννοια της βιοσύνθε-σης είναι ότι υπάρχουν τρία ενερ-γειακά ρεύματα ή βασικές ζωτικέςροές που διατρέχουν το σώμα καισυνδέονται με τα κυτταρικά ήσπερματικά στρώματα (εξώδερμα,μεσόδερμα και ενδόδερμα) του γο-νιμοποιημένου ωαρίου, από τοοποίο σχηματίζονται τα διαφορε-τικά οργανικά συστήματα. Αυτά ταρεύματα εκφράζονται ως ροή κίνη-σης κατά μήκος όλων των μυϊκώνκαναλιών, ως ροή αντίληψης, σκέ-ψεων και εικόνων μέσα από το νευ-ροαισθητηριακό σύστημα και ωςροή συγκινησιακής ζωής στον πυ-ρήνα του σώματος δια μέσου τωνεσωτερικών οργάνων του σώμα-

τος. Κάποια ένταση πριν από τηγέννηση ή κατά τη διάρκεια τηςπαιδικής ηλικίας ή της ενήλικηςζωής εμποδίζει την ενοποίησηαυτών των τριών ρευμάτων. Στηβιοσύνθεση η θεραπευτική αποκα-τάσταση επιτυγχάνεται με την απε-λευθέρωση της αναπνοής και τοσυναισθηματικό κεντράρισμα μετην επανατόνωση των μυών και τηγείωση (grounding) της φυσικήςστάσης καθώς και του facing – αν-τιμετώπιση της εμπειρίας και τηδιαμόρφωση της μέσω της οπτικήςεπαφής και της λεκτικής επικοινω-νίας.» (David Boadella,Lifestreams)Κατά συνέπεια στη δουλειά μας,σαν σωματικοί θεραπευτές,έχουμε στόχο την ενοποίηση τουανθρώπου στην πράξη, τη συγκί-νηση και τη σκέψη. Χωρίς να αγνο-ούμε ότι αυτό που εκφράζεται σανορατό, στη συμπεριφορά, στησκέψη ή τη συγκίνηση εδράζεταισε κάτι πιο βαθύ, το οποίο εκφρά-ζει την ουσία ή το πνεύμα κάθε αν-θρώπου. Ο λόγος λοιπόν, στηνψυχοθεραπεία, όταν θέλουμε ναπάμε βαθιά δεν αρκεί. Όπως δεναρκεί η εκμάθηση… τεχνικών.Όλες οι μέθοδοι μπορούν καιέχουν τη δυνατότητα να βοηθή-σουν τον άνθρωπο που υποφέρει,εξαρτάται όμως από τον καθένα τιζητά και που θέλει να φτάσει.Αλλού μας παίρνει η γνώση καιαλλού η αναβίωση. Η αναβίωσηεμπεριέχει τη γνώση, η δε γνώσηείναι επιφάνεια.

* Κλινικός ψυχολόγος – ψυχοσωματικός θεραπευτής

και εκπαιδευτής Βιοσύνθεσης.Μέλος του Ελληνικού και

Διεθνούς Κέντρου Βιοσύνθεσης

Στη δουλειάμας, σαν σωματικοί θε-ραπευτές, έχουμεστόχο την ενοποίησητου ανθρώπου στηνπράξη, τη συγκίνησηκαι τη σκέψη

““

Βιοσύνθεση: Ενοποίηση της ζωής!

Ηπλαστική στήθους περιλαμ-βάνει την αυξητική, τηνανόρθωση ή μείωση του

αδένα και αποτελεί την πιο συχνήαισθητική επέμβαση στις γυναίκες.Τα τελευταία χρόνια οι κατασκευα-στές, ακολουθώντας τις αυξανόμε-νες ιατρικές και τεχνολογικέςαπαιτήσεις, βελτιώνουν συνεχώςτα ενθέματα σιλικόνης, η ανάρ-ρωση γίνεται συντομότερη, τα απο-τελέσματα πιο φυσικά, ηαναισθησία πιο απλή, με αποτέλε-σμα η αυξητική χειρουργική επέμ-βαση των μαστών με ενθέματαγέλης σιλικόνης να αποτελεί μίααπό τις πιο συνηθισμένες επεμβά-σεις πλαστικής χειρουργικής. Πρόκειται για μία επέμβαση πουπολλές φορές συνδυάζεται και μετην ανύψωση του στήθους ενώ γιατην επιτυχία της σημαντικό ρόλοπαίζουν πολλοί παράγοντες: Μεί-ωση των μετεγχειρητικών επιπλο-κών, φυσικό αποτέλεσμα καιεννοούμε όχι μόνο το μέγεθος τωνενθεμάτων αλλά και το σχήμα, ναυπάρχει συμμετρία με τον κορμόκαι αποφυγή κάψας. Ελαχιστοποί-ηση του πόνου, ταχεία ανάρρωσηκαι επιστροφή στις καθημερινέςδραστηριότητες.Το είδος, το σχήμα και το μέγεθοςτου ενθέματος επιλέγεται από τηνασθενή σε συνεργασία με τον πλα-στικό χειρουργό τουλάχιστον μιαεβδομάδα πριν το χειρουργείο.Αυτό καθορίζεται ανάλογα με τοναρχικό όγκο του μαστού, δηλαδήτον όγκο που διαθέτει η γυναίκαπριν το χειρουργείο, τα χαρακτηρι-στικά του σώματος της ασθενούς,

δηλ. τους ώμους, το θώρακα, τηλεκάνη, το ύψος αλλά και με την ει-κόνα που έχει η ασθενής για τοκαινούργιο της σώμα. Ο πλαστικόςχειρουργός θα κάνει επίσης το τε-χνικό του πλάνο ανάλογα με τις με-τρήσεις από το στήθος τηςασθενούς και το θώρακα. Στη συ-νέχεια η ασθενής δοκιμάζει τα διά-φορα ενθέματα σιλικόνης ώστε ναδει το κάθε μέγεθος πως αναλογείστο σώμα της. Αυτό αποτελεί μιακαλή ευκαιρία για να φανταστείκαλύτερα το σώμα της με κάθε μέ-γεθος και σχήμα ενθέματος. Το ένθεμα μπορεί να τοποθετηθείείτε κάτω από το μαστικό αδέναείτε κάτω από την περιτονία τουθωρακικού μυ είτε κάτω από το μυολοκληρωτικά. Οι τομές για την ει-

σαγωγή του ενθέματος μπορεί ναείναι είτε από τη θηλή, είτε στηνυπομάστιο πτυχή είτε τέλος κάτωαπό τη μασχάλη. Η τομή από τηθηλή στα σύνορα του καφέ καιάσπρου δέρματος είναι η μικρό-τερη μια και είναι ημικύκλια, κρύ-βεται εύκολα και αφού είναι στημέση της θήκης ελέγχει καλύτερατη δημιουργία αυτής. Δεν ενοχλείτην αισθητικότητα στη θηλή καιδεν φαίνεται με τα μαγιό καιρούχα.Της επέμβασης προηγείται ένα σύ-νολο εξετάσεων, πλήρης προεγχει-ρητικός έλεγχος που περιλαμβάνειεξετάσεις αίματος, έλεγχο πηκτι-κότητας και καρδιακής λειτουρ-γίας, ακτινογραφία θώρακος καιμαστογραφία, εάν η ασθενής είναι

άνω των 40 ετών ή υπέρηχο στή-θους για μικρότερες ηλικίες. Επι-πλέον εξετάσεις είναι δυνατόν νασυστηθούν αν υπάρχουν ειδικό-τερα προβλήματα βάσει του ιστο-ρικού του ασθενούς. Γενικάσυνιστάται η διακοπή βιταμινού-χων σκευασμάτων, φυτικών συμ-πληρωμάτων όπως Ginko Biloba,μείωση η διακοπή του καπνίσματοςκαι του αλκοόλ, της ασπιρίνης ήάλλων σκευασμάτων που επηρεά-ζουν την πηκτικότητα 1 - 2 εβδομά-δες πριν την επέμβαση και αμέσωςμετά. Η διάρκεια του χειρουργείου είναι1 με 1.5 ώρα περίπου. Η ανάρ-ρωση είναι γρήγορη. Απαιτείται πα-ραμονή στην κλινική ένα 24ωροκαι την επομένη ημέρα επιστρέφει

η ασθενής στο σπίτι, ενώ σε μίαβδομάδα μπορεί να επιστρέψειστην εργασία της αν αυτή δεν είναιχειρωνακτική. Μετά την πλαστική στήθους απα-γορεύεται κάθε αθλητική δραστη-ριότητα και εκτενείς κινήσειςκαθώς και άρση βαρών για έξιεβδομάδες. Αμέσως μετά την πλαστική στή-θους και για λίγες ημέρες είναι δυ-νατό να υπάρχει μια μικρή μείωσηστην αίσθηση των θηλών (υπαισθη-σία) ή το αντίθετο μια υπερευαι-σθησία που είναι κάτι εντελώςπροσωρινό και γρήγορα αποκαθί-σταται σε διάστημα κάποιων εβδο-μάδων.Συστήνεται υπερηχοτομογραφικόςέλεγχος μια φορά το χρόνο σαν πα-ρακολούθηση για τα επόμενα χρό-νια όπου ελέγχεται το ένθεμα,μετριέται το πάχος της κάψας γύρωαπό το ένθεμα και ελέγχεται ο αδέ-νας.Η αυξητική στήθους δεν επηρεάζειτην εγκυμοσύνη και το θηλασμό.Όπως σε όλες τις χειρουργικέςεπεμβάσεις, έτσι και στην αυξη-τική στήθους μπορεί να παρουσια-στούν κάποιες επιπλοκές,συγκεκριμένα σε ποσοστό περίπου1% μπορεί να δημιουργηθεί αιμά-τωμα ή φλεγμονή, ενώ η ανάπτυξηρικνωτικής αντιδραστικής κάψαςείναι μεταξύ 2-5% και εξαρτάταιαπό το είδος του ενθέματος, τηθέση τοποθέτησης του ενθέματοςκαι τη μετεγχειρητική περίοδοεπούλωσης.

* Πλαστικός χειρουργόςΙπποκράτειο Ιδιωτικό Νοσοκομείο

Είναι η πιοσυχνή πλαστική χει-ρουργική επέμβασηστις γυναίκες

“

“

Αυξητική στήθους και τεχνολογία

Του Δρα ΒΑΣΙΛΗ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ*

Του ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ*

52 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Της ΡΕΝΑΣ ΚΟΥΛΕΡΜΟΥ ΛΑΡΚΟΥrkoulermou@alfamedia.press.cy

Mπορεί να ακούγεται κλι-σέ, ότι η κρίση θα μπο-ρούσε να αποτελέσειευκαιρία τελικά για την

οικονομία, σε ότι αφορά όμως τοθέμα της φοροδιαφυγής, το κλισέγίνεται πραγματικότητα.Λόγω των αντιδράσεων που προκα-λούν στις επηρεαζόμενες ομάδεςέχουν υπερ-προβληθεί τα στοιχείατου μνημονίου που θεωρούνται αρ-νητικά, επειδή επηρεάζουν κεκτη-μένα ή πατούν τις λεγόμενες κόκ-κινες γραμμές των συνδικαλιστώνπου ακούσαμε κατά κόρον τα τε-λευταία χρόνια. Παρ’ όλα αυτά, στομνημόνιο υπάρχουν και θετικά στοι-χεία, που απαντούν και στις ανησυ-χίες των συνδικαλιστών για τη φο-ροδιαφυγή, αλλά και όλων των φο-ρολογικά ευσυνείδητων πολιτών. Συνολικά 14 μέτρα, τα οποία βάσειτου μνημονίου θα πρέπει να προ-ωθηθούν το 2013 για να τεθούν σεεφαρμογή το 2014, στοχεύουν στημεταρρύθμιση των φοροεισπρακτι-κών μηχανισμών του κράτους, ώστενα βελτιωθεί και να γίνει αποτελε-σματικότερη και αποδοτικότερη ηείσπραξη των φόρων και η διαχεί-ριση των φορολογικών εσόδων.

ΤΑ 14 ΜΕΤΡΑ. Το πλαίσιο που θαπρέπει να προτείνουν οι κυπριακέςαρχές για τη βελτίωση των φορο-εισπρακτικών δυνατοτήτων, σύμ-φωνα με το μνημόνιο, θα πρέπει ναπεριλαμβάνει τα ακόλουθα στοι-χεία:1. Την απόδοση προσωπικής ευθύ-νης για την καταβολή των φόρωνεταιρείας σε όσους, στην περίπτω-ση μη εισηγμένων εταιρειών, έχουνπραγματικά και αποτελεσματικάτον έλεγχο της εταιρείας,2. Την απόδοση προσωπικής ευθύ-νης στον αρμόδιο διευθυντή για δό-λια υποβολή φόρων της εταιρείας.3. Την ενίσχυση των αρμοδιοτήτωναπό τις φορολογικές αρχές για τηνεξασφάλιση της καταβολής τωνανεξόφλητων φορολογικών υπο-χρεώσεων, π.χ. να έχουν αρμοδιό-τητα για κατάσχεση εταιρικών πε-ριουσιακών στοιχείων, την απαγό-ρευση, αποξένωση ή τη χρήση τωνπεριουσιακών στοιχείων, συμπερι-λαμβανομένων των ακίνητων καιτραπεζικών λογαριασμών από τοφορολογούμενο,4. Την εναρμόνιση της νομοθεσίαςμεταξύ των διάφορων φορολογιώνέτσι ώστε, η μη πληρωμή φόρων,ανεξαρτήτως του είδους του φό-ρου, να θεωρείται ποινικό αδίκημακαι να υπάρχει μια διαδικασία διοι-κητικών προσφυγών για το σύνολοτων φόρων αυτών πριν προχωρήσειη υπόθεση στα δικαστήρια.5. Την απαίτηση από όλους τους πο-

λίτες πάνω από την ηλικία των 18να εξασφαλίσουν αριθμό φορολο-γικού μητρώου για τους σκοπούςτων άμεσων φόρων. Το έντυπο κα-ταχώρισης πρέπει να υποχρεώνειτους φορολογούμενους να ζητούντο αναγνωριστικό που χρησιμοποι-είται σε άλλες βάσεις δεδομένωντης κυβέρνησης που θα δηλώνουνεισοδήματα ή περιουσιακά στοι-χεία, όπως για παράδειγμα, η βάσηδεδομένων των ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων.6. Την απαίτηση προκαταβολής του50% τουλάχιστον, από την εκτιμώ-μενη φορολογική υποχρέωση, ανένα άτομο προσφύγει επισήμως κα-τά μιας ειδοποίησης επιβολής φο-ρολογίας, σε συνδυασμό με την ει-σαγωγή των διαδικασιών επίλυσηςδιαφορών.7. Την αύξηση της κινητικότηταςπροσωπικού μεταξύ διαφορετικώνφορολογικών διοικητικών φορέων,προκειμένου να διασφαλιστεί η κα-τάλληλη στελέχωση των φορέωνμε δυνατότητες συλλογής μεγαλύ-τερων εσόδων.8. Όπου δεν υπάρχουν, να θεσπι-στούν σαφείς στόχοι απόδοσης,συμπεριλαμβανομένων των απο-τελεσμάτων από την είσπραξη τωνφορολογικών εσόδων, για κάθε φο-ρέα ή τμήμα διαχείρισης των εσό-δων, καθώς και τη βελτίωση της δια-φάνειας όσον αφορά τις επιδόσειςτων φορέων διαχείρισης των εσό-δων, π.χ. μέσω δημοσίευσης τηςφορολογικής διαφοράς για τις κύ-ριες κατηγορίες εσόδων (δηλαδήη διαφορά μεταξύ του οφειλόμε-νου φόρου και του πόσου που πράγ-ματι εισπράττεται).9. Τον εξορθολογισμό της διαχεί-ρισης των φορολογικών εσόδων,π.χ. ενισχύοντας ένα εξειδικευμένογραφείο για εύπορους φορολογού-μενους, καθώς και τη βελτίωση τουσυντονισμού μεταξύ του ΤμήματοςΕσωτερικών Προσόδων και τουΤμήματος Τελωνείων και ΥπηρεσίαςΦΠΑ.10. Τη βέλτιστη χρήση των συστη-μάτων Πληροφορικής στη φορολο-γική διοίκηση με βάση: (i) τη διευ-κόλυνση της ανταλλαγής πληροφο-ριών μεταξύ των φορολογικών δι-οικητικών φορέων (ii) την ενίσχυσητης χρήσης της ηλεκτρονικής συμ-πλήρωσης των φορολογικών δηλώ-σεων και των ηλεκτρονικών πλη-ρωμών (π.χ. επιτρέποντας την πλη-ρωμή μέσω τραπεζικών εμβασμά-των) (iii) τη βελτίωση της ανταλλα-γής πληροφοριών, περιλαμβανο-μένων των δεδομένων σχετικά μεφυσικά και νομικά πρόσωπα, μετα-ξύ τμημάτων αρμοδίων για σκοπούςείσπραξης φορολογικών εσόδων,λαμβάνοντας υπόψη τις νομικέςδιατάξεις για την προστασία τωνδεδομένων.11. Την ενίσχυση των προσπαθειώνγια τη μείωση του διοικητικού φόρ-

του για τις επιχειρήσεις, με στόχοτη μείωση των άτυπων δραστηριο-τήτων και την επίτευξη εθελοντικήςφορολογικής συμμόρφωσης στομέγιστο δυνατό βαθμό. Στο πλαίσιοαυτό, θα πρέπει να εκτιμάται συ-στηματικά ο χρόνος και το κόστος

για τους φορολογούμενους τωνδιαδικασιών που απαιτούνται, όπωςείναι η εγγραφή ή υποβολή των φο-ρολογιών.12. Να εντείνει τις διοικητικές έρευ-νες κατά της φοροδιαφυγής και ναενδυναμώσει τη συνεργασία μετα-ξύ των φορολογικών και δικαστι-κών συστημάτων, με παράλληληαντιμετώπιση της πιθανής συμφό-ρησης στο σύστημα προσφυγώνστη δικαιοσύνη για φορολογικά θέ-ματα π.χ. μέσω της ενίσχυσης τωνδιαδικασιών διαιτησίας.13. Τη βελτίωση της ικανότητας τουΤμήματος Εσωτερικών Προσόδωνγια παρακολούθηση των φορολο-γικών στοιχείων που λαμβάνονταιαπό άλλες χώρες, π.χ. επιτρέπονταςστην υπηρεσία την πρόσβαση σεβάσεις δεδομένων άλλων δημό-σιων φορέων, προκειμένου να δι-ευκολυνθεί και να επιταχυνθεί ηταυτοποίηση του φορολογούμενουκαι14. Να αφαιρεθεί από τη νομοθεσίατου περί Φορολογίας τουΕισοδήματος Νόμου, το προνόμιοτου διευθυντή ΤμήματοςΕσωτερικών Προσόδων να λειτουρ-γεί ως κρίνεται αναγκαίο σε σχέσημε την εφαρμογή των διατάξεωντου Νόμου, περιλαμβανομένης τηςαπόφασης σχετικά με την απόσυρ-ση της αγωγής για απλήρωτους φό-ρους.

ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.Επειδή, λογικά,από τα φορολογικά έσοδα τηςΚύπρου η τρόικα θα εισπράττει τηναποπληρωμή για το δάνειο που μαςπαρέχει, δεν αφήνει τίποτε στηντύχη. Ήδη, το πρώτο τρίμηνο του2013 όπως αναφέρεται στο μνημό-

νιο, η Κύπρος θα λάβει μια διαγνω-στική αποστολή τεχνικής βοήθειαςαπό το ΔΝΤ, η οποία θα προβεί σεσυνολική εκτίμηση του ΤμήματοςΕσωτερικών Προσόδων καιΤμήματος Τελωνείων. Θα είναι μιαυψηλού επίπεδου ανασκόπηση σεόλες τις πτυχές της φορολογικήςδιοίκησης - στρατηγικές, οργάνω-ση, διαδικασίες και επεξεργασίες- εξετάζοντας μια σειρά από πλη-ροφορίες σχετικά με τις επιδόσειςτων τμημάτων αυτών. Η αξιολόγησηθα περιλαμβάνει την εξέταση τωνοργανωτικών αλλαγών, περιλαμ-βανομένων των πλεονεκτημάτωντης ενιαίας διαχείρισης των φορο-λογικών εσόδων οργανωμένης σελειτουργικές γραμμές / τμήματακαι με βάση το είδος των φορολο-γούμενων.Και επειδή δεν φτάνει να λέμε μόνοότι δεν είμαστε παράδεισος για φο-ροδιαφυγή και φοροδιαφεύγοντες,θα πρέπει να το αποδείξουμε κιό-λας σε αυτούς που θα μας δανεί-σουν τα δισεκατομμύρια ότι δεν θαδιασώσουν Ρώσους ολιγάρχες μελεφτά των πολιτών τους, στο μνη-μόνιο αναφέρεται σχετικά ότι οι κυ-πριακές αρχές θα διασφαλίσουντην έγκαιρη και αποτελεσματικήανταλλαγή πληροφοριών σε σχέσημε φορολογικά ζητήματα, με τηνπλήρη εφαρμογή των νόμων καιτων κανόνων που διέπουν τη διεθνήανταλλαγή φορολογικών πληρο-φοριών. Για τον σκοπό αυτό, οι κυ-πριακές αρχές θα ενισχύσουν τηνπρακτική της έγκαιρης παράδοσηςτων σχετιζόμενων και προσβάσι-μων πληροφοριών για τον φόρο σεάλλα κράτη μέλη της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης.

Θα πρέπει να προωθηθούν το 2013 για να τεθούν σεεφαρμογή το 2014 και στοχεύουν στη μεταρρύθμισητων φοροεισπρακτικών μηχανισμών του κράτους

14 μέτρα κατάτης φοροδιαφυγήςδια χειρός τρόικας

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Να θεσπιστούν σαφείς στόχοι απόδοσης, συμπεριλαμβανομένων των αποτελεσμάτων από την είσπραξη των φορολογικών εσόδων,για κάθε φορέα ή τμήμα διαχείρισης των εσόδων, προτείνει η τρόικα.

ΑναμένονταιαντιδράσειςΣτα 14 μέτρα που προτείνει η τρόι-κα κατά της φοροδιαφυγής, περι-λαμβάνονται και δύο πρόνοιες γιατις οποίες είχε γίνει προσπάθειαστο παρελθόν να εισαχθούν στηνομοθεσία, αποσύρθηκαν όμωςλόγω αντιδράσεων και προειδο-ποιήσεων ότι αυτές θα διώξουνξένες εταιρίες που έχουν επιλέξειτην Κύπρο ως έδρα τους.Συγκεκριμένα, ο ΣύνδεσμοςΕγκεκριμένων Λογιστών (ΣΕΛΚ) εί-χε αντιδράσει στην προσπάθειαγια την απόδοση προσωπικής ευ-θύνης στον αρμόδιο διευθυντήστην περίπτωση δόλιας υποβολήςφόρων της εταιρείας. Ο ισχυρι-σμός ήταν ότι η προσωπική ευθύ-νη του διευθυντή θα λειτουργήσειαποτρεπτικά για την εγγραφήεταιρειών στην Κύπρο, αλλά καιστην παραμονή των υφιστάμενων.Όπως έχει συμβεί και με τη φορο-λόγηση της ακίνητης περιουσίας,και η πρόταση αυτή για την προ-σωπική ευθύνη των διευθυντώνπου ήταν και τα δύο προτάσεις τηςκυβέρνησης Χριστόφια, έχουν πα-ρεισφρήσει στο μνημόνιο.

Eκστρατεία με σύνθημα«Αγοράζουμε τα δικά μας προ-ϊόντα» θα αρχίσει από τώρα καιθα συνεχιστεί και το 2013, κα-

λύπτοντας τόσο την Κύπρο όσο και τηνΕλλάδα, και εκτιμάται ότι η πρωτοβου-λία θα βοηθήσει τα μέγιστα τις οικονο-μίες των δύο χωρών, που αντιμετωπί-ζουν σοβαρά προβλήματα λόγω τηςδιεθνούς οικονομικής κρίσης. Η εκ-στρατεία αποτελεί πρωτοβουλία τουΕπιχειρηματικού Συνδέσμου Κύπρου-Ελλάδας, ο οποίος παρουσίασε σε δη-μοσιογραφική διάσκεψη τις δράσειςπου θα αναληφθούν για προώθησητων κυπριακών και ελληνικών προϊόν-των. Όπως ανέφερε ο πρόεδρος τουΣυνδέσμου Άκης Πηγασίου, στηνΚύπρο η εκστρατεία θα γίνει με διαφη-μίσεις σε εφημερίδες, περιοδικά καιπινακίδες στους δρόμους και στηνΕλλάδα με διάφορες ενημερωτικέςπρωτοβουλίες σε συνεργασία με τοΕμπορικό Κέντρο στην Αθήνα, καθώςκαι με άλλους εμπορικούς και οικονο-μικούς φορείς. Στα πλαίσια αυτά, πρό-σθεσε, αποστολή του συνδέσμου προ-γραμματίζει τον Ιανουάριο του 2013να μεταβεί στην Αθήνα.«Με την προτίμηση στα κυπριακά καιελληνικά προϊόντα, βοηθούμε τις επι-χειρήσεις και τους παραγωγούς μας,ενισχύουμε τις εξαγωγές μεταξύ τωνδύο χωρών, βοηθούμε στη διατήρησητων θέσεων εργασίας και στη δημιουρ-γία νέων θέσεων εργασίας. Η ανεργία,ιδιαίτερα μεταξύ των νέων μας, καλ-πάζει και οι ευκαιρίες εργοδότησηςστο δημόσιο, ημικρατικό και τραπεζικό

τομέα έχουν εξαλειφθεί. Για αυτό πρέ-πει να υποστηρίξουμε τις δικές μας βιο-μηχανικές, βιοτεχνικές, γεωργικές,κτηνοτροφικές και άλλες μονάδες νααναπτυχθούν, να καινοτομήσουν καινα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργα-σίας», είπε.Προσθέτοντας ότι τόσο τα κυπριακάόσο και τα ελλαδικά προϊόντα είναι

εφάμιλλα των ξένων, τόσο σε ποιότηταόσο και σε τιμή, ο κ. Πηγασίου απηύ-θυνε έκκληση προς τους καταναλωτέςνα ανταποκριθούν σε αυτήν την εκ-στρατεία και σημείωσε ότι, σε αυτή τηδύσκολη περίοδο, η κοινωνική αλλη-λεγγύη και συνοχή έχουν τεράστια ση-μασία. Χορηγοί της προσπάθειας είναι οι εται-

ρείες: PAPAFILIPOU ICE CREAM, ALPHABANK, ΕΥΡΗΚΑ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙ-ΣΤΗΣ, ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ(ΚΥΠΡΟΥ), EMPORIKI BANK, EUROBANKCYPRUS, ΕΚΟ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ,ΟΠΑΠ ΚΥΠΡΟΥ, FMW FINANCIAL MEDIAWAY, KEAN, SO EASY STORES, PETA, XE-NIA ANNA PHOTIOU LLC, GRECO’S NESTRESTAURANT, MITSIDES και ΚΕΟ.

53ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ο ΚΟΤ σε έκθεσησυνεδριακού

τουρισμού

Νέος πρόεδροςτης Star Alliance

HMicrosoft Corp πραγματο-ποίησε το ετήσιο παγκό-σμιο της φόρουμ «Partnersin Learning» (Συνεργάτες

στη Μάθηση) επαναβεβαιώνονταςτη δέσμευσή της στην εκπαίδευσημε την ανανέωση του προγράμμα-τος για ακόμη πέντε χρόνια και τηνενίσχυση του κονδυλίου που προ-σφέρει κατά $250 εκ., ανεβάζον-τας έτσι τη συνολική της επένδυσηγια περίοδο 15 ετών στα $750εκατ., στοχεύοντας στην εφαρ-μογή καινοτομιών στην εκπαί-δευση.

Κυριότεροι στόχοι της Microsoftείναι η περαιτέρω ενδυνάμωση τουπρογράμματος «Συνεργάτες στηΜάθηση» με την αύξηση του αριθ-μού των συνεργαζόμενων εκπαι-δευτικών στα 20 εκατομμύρια, απότο σύνολο των 75 εκατομμυρίωνπου υπάρχουν σε παγκόσμια κλί-μακα, μέχρι και το 2018, καθώςεπίσης και η κατάλληλη προετοιμα-σία των φοιτητών για εισδοχή στημεταβαλλόμενη αγορά εργασίας,αλλά και η συνεχής αναβάθμισηκαι ενημέρωση των εκπαιδευτικώνώστε να μοιράζονται καινοτομίεςστον τομέα της εκπαίδευσης και ναμαθαίνουν ο ένας από τον άλλο.

«Πολλοί από εμάς έχουμε ένα με-

γάλο δάσκαλο τον οποίον ευχαρι-στούμε για τα μέχρι σήμερα επι-τεύγματά μας», δήλωσε οπρόεδρος του δ.σ. της Microsoft κ.Bill Gates. «Γι’ αυτόν ακριβώς τολόγο είμαι τόσο περήφανος που τοπρόγραμμα “Συνεργάτες στη Μά-θηση” της Microsoft συνεχίζει ναυποστηρίζει τους εκπαιδευτικούςπου εφαρμόζουν καινοτομίες στηδουλειά τους» είπε, προσθέτονταςότι είναι πραγματικά χαρούμενος

βλέποντας τη συνεχιζόμενη δέ-σμευση για καινοτομίες που μπο-ρούν να βοηθήσουν μαθητές καιεκπαιδευτικούς να αξιοποιούν πλή-ρως τις δυνατότητές τους.

Σημαντική ήταν η συμμετοχή τηςΚύπριας εκπαιδευτικού Μαρίας Λοί-ζου Ραουνά η οποία ανάμεσα σε500 συνέδρους επιλέγηκε από τηνεταιρικό αντιπρόεδρο της Microsoft- Worldwide Public Sector, Laura

Ipsen, σε συζήτηση «στρογγυλήςτραπέζης» με 15 άλλους εκπαιδευ-τικούς που συμμετέχουν στο πρό-γραμμα «Συνεργάτες στη Μάθηση».Στο τέλος της διαδικασίας, η κ. Ρα-ουνά βραβεύτηκε στον παγκόσμιοδιαγωνισμό για την εφαρμογή«Ένας Μαθητής – Ένας Υπολογι-στής» που έχει να κάνει με την αξιο-ποίηση νέων τεχνολογιών στηνεκπαίδευση. Αξίζει να αναφερθείότι η επιλογή της εφαρμογής της κ.Ραουνά έγινε από ανάμεσα 250 χι-λιάδες εκπαιδευτικούς που είχανσυμμετάσχει φέτος παγκοσμίως.Αναφερόμενη στη συμμετοχή της, ηκ. Ραουνά είπε χαρακτηριστικά:«Ήταν ένα ανεπανάληπτο ταξίδιστον κόσμο της εκπαιδευτικής τε-χνολογίας που αναμφίβολα αποτε-λεί την καλύτερη εμπειρία που είχαμέχρι σήμερα ως εκπαιδευτικός. Ημοναδική ευκαιρία που προσφέρειμια τέτοια παγκόσμια διοργάνωσηγια επικοινωνία και συνεργασία μεεκπαιδευτικούς από όλο τον κόσμοανοίγει σίγουρα νέους ορίζοντεςγια διεύρυνση των καλών πρακτι-κών εφαρμογής καινοτομιών». Φέτος η Microsoft Κύπρου σε συ-νεργασία με το Παιδαγωγικό Ινστι-τούτο Κύπρου, θαπραγματοποιήσει το διαγωνισμόστην Κύπρο για 4η συνεχόμενηχρονιά.

Η Microsoft Corp ανανέωσε τη δέσμευση της στην εκπαίδευση

Πρωτοβουλία του Επιχειρηματικού Συνδέσμου Κύπρου-Ελλάδας

Πρωτοβουλία του ΕπιχειρημαΑκόμα $250 εκατ. για το πρόγραμμα Partners in LearningτικούΣυνδέσμου Κύπρου-Ελλάδας

Εκστρατεία για την προώθησηκυπριακών και ελληνικών προϊόντων

Η Laura Ipsen Corporate Vice President, Microsoft Worldwide Public Sector με την Κύ-πρια εκπαιδευτικό Μαρία Λοΐζου Ραουνά και τον Anthony Salcito Vice President, Mi-crosoft Worldwide Education.

Iδιαίτερα αποδοτική αποδείχ-θηκε η συμμετοχή του νεο-συσταθέντος CyprusConvention Bureau του

Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμούστη διεθνή εξειδικευμένη έκθεσησυνεδριακού τουρισμού ΕΙΒΤΜ2012, η οποία πραγματοποιήθηκεστη Βαρκελώνη στις 27-29Νοεμβρίου. Η αποστολή, αποτελούμενη απότην κ. Αννίτα Δημητριάδου,Διευθυντή Τουρισμού τουΤμήματος Στρατηγικής και Ερευνώντου ΚΟΤ, στο οποίο υπάγεται και τοCyprus Convention Bureau, τον ΔραΑλέξη Σαβεριάδη, μέλος του διοι-κητικού συμβουλίου του ΚΟΤ καιτην κ. Νικολέττα Παφίτου,Τουριστικό Λειτουργό, διεξήγαγεπέραν των 100 προγραμματισμέ-νων συναντήσεων με αγοραστέςπροερχόμενους από κολοσσούςεταιρειών, διοργανωτές συνε-δρίων, εξειδικευμένους οργανωτέςταξιδίων, συνδέσμους και άλλουςεπιχειρηματίες, όπως, μεταξύ άλ-λων, οι Microsoft, MoscowBusiness Centre, European Unionof Medicine in Assurance andSocial Security.Θετικά ήταν τα μηνύματα για τη νέαεταιρική ταυτότητα του συνεδρια-κού τουρισμού της Κύπρου με τοσύνθημα Passion for Success –Cyprus Convention Bureau. Η επό-μενη προγραμματισμένη συμμε-τοχή του ΚΟΤ στη διεθνή διοργά-νωση συνεδριακού τουρισμούGIBTM θα πραγματοποιηθεί τονπροσεχή Μάρτιο 2013 στο AbuDhabi.

OCalin Rovinescu, πρό-εδρος και διευθύνωνσύμβουλος της AirCanada, εξελέγη νέος

πρόεδρος του ΑνώτατουΕκτελεστικού Συμβουλίου της StarAlliance (Chief Executive Board,CEB). Διαδέχεται τον Rob Fyfe, δι-ευθύνοντα σύμβουλο της Air NewZealand, ο οποίος ασκούσε τα κα-θήκοντα του προέδρου τα δύο τε-λευταία χρόνια.Ο κ. Rovinescu ανέφερε ότι προ-σβλέπει στη συνεργασία με τα υπό-λοιπα μέλη του συμβουλίου κατάτη διάρκεια των δύο προσεχώνετών, με στόχο την εμβάθυνση τηςσυμμαχίας και την επιδίωξη κοινώνπροτεραιοτήτων, προσθέτονταςότι στις προτεραιότητες αυτές πε-ριλαμβάνονται η ενίσχυση του παγ-κόσμιου δικτύου, η επικέντρωσηστην προσφορά μιας ομαλής εμ-πειρίας ταξιδιού και η διατήρησητης πιστότητας των επιβατών πα-ρέχοντας εξαιρετική εξυπηρέτησηκαι άνεση. Το CEB είναι το διοικητικό όργανοτης συμμαχίας. Κάθε μία από τις 27αεροπορικές εταιρείες που μετέ-χουν στη συμμαχία εκπροσωπείταιστο συμβούλιο από τον διευθύνον-τα σύμβουλό της. Το CEB ορίζει τησυνολική στρατηγική κατεύθυνσητης συμμαχίας, εγκρίνει τα απαι-τούμενα κονδύλια και αποφασίζειμε ψηφοφορία για την εισδοχή νέ-ων μελών.

54 OIKONOMIA ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Στο φόρο ακινήτων ο 13ος μισθός

ΙΤΑΛΙΑ

HΒρετανική Αυτοκρατορία απο-τελεί εδώ και πολλές δεκαε-τίες παρελθόν. Αλλά οι χώρεςτης Κοινοπολιτείας των Εθνών

(πρώην Βρετανική Κοινοπολιτεία) εξα-κολουθούν να στελεχώνουν με τα αξιό-τερα παιδιά τους τις κυβερνητικές καιδιοικητικές υπηρεσίες της Μητρόπολης.Ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας τουΚαναδά Μαρκ Κάρνεϊ αποτελεί το τελευ-ταίο «άξιο παιδί» των πάλαι ποτέ υπερ-πόντιων κτήσεων που επιλέγεται για ένανάκρως τιμητικό γι' αυτόν διορισμό στηΒρετανία. Διότι ο ηλικίας μόλις 47 ετώνκαναδός τραπεζίτης ορίστηκε να δια-δεχθεί τον διοικητή της Τράπεζας τηςΑγγλίας Μέρβιν Κινγκ.

ΕΚΠΛΗΞΗ ΔΙΕΘΝΩΣ.Ο Μαρκ Κάρνεϊ θααναλάβει την ηγεσία ενός εκ των ιστο-ρικότερων θεσμών της Βρετανίας αλλάκαι του παγκόσμιου τραπεζικού συστή-ματος - ιδρύθηκε πριν από 318 χρόνια- την 1η Ιουλίου 2013, που λήγει η δεύ-τερη θητεία του Μέρβιν Κινγκ - η θητείατου διοικητή της Τράπεζας της Αγγλίαςείναι επισήμως οκταετής, αλλά ο Κινγκ

υπηρέτησε ουσιαστικά δύο πενταετίεςκαι ο ίδιος ο Κάρνεϊ διευκρίνισε ότι μετάτην παρέλευση πέντε ετών θα θεωρήσειεπίσης τη θητεία του περατωθείσα.Η επιλογή του Κάρνεϊ για τη διαδοχή τούηλικίας 64 ετών Μέρβιν Κινγκ αποτέλεσεέκπληξη στους διεθνείς τραπεζικούς κύ-κλους και ερμηνεύθηκε ως επιβράβευσητης επιτυχούς θωράκισης του νομίσμα-τος και του τραπεζικού συστήματος τουΚαναδά που πέτυχε τα χρόνια της παγ-κόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης.Διότι ο Κάρνεϊ διορίστηκε διοικητής τηςΚεντρικής Τράπεζας του Καναδά τονΟκτώβριο του 2007, τη χρονιά δηλαδήπου το σκάσιμο της αμερικανικής αγοράςενυπόθηκων στεγαστικών δανείων εξε-λισσόταν σε κρίση ακινήτων και σε χρη-ματοπιστωτική κρίση στις ΗΠΑ και στηΒρετανία, για να λάβει μετά την κατάρ-ρευση της Lehman Brothers τονΣεπτέμβριο του 2008 διαστάσεις οικου-μενικές και να βυθίσει τις ανεπτυγμένεςοικονομίες στη βαθύτερη ύφεση των τε-λευταίων 60 χρόνων.

ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ. Χάρη

στους χειρισμούς του την περίοδο τηςκρίσης ο Κάρνεϊ έχει λάβει εύσημα απότον διεθνή Τύπο και συγκεκριμένα απότη βρετανική οικονομική εφημερίδαFinancial Times και από το αμερικανικόπεριοδικό TIME, που τον κατέταξε προ-σφάτως ως μία εκ των κορυφαίων και μετη μεγαλύτερη επιρροή μορφών του χώ-ρου της οικονομίας διεθνώς. Σημειωτέονότι την Κεντρική Τράπεζα του Καναδά οΚάρνεϊ υπηρετεί από το 2003 ως μέλοςτου διοικητικού συμβουλίου της. Ο κα-ναδός τραπεζίτης έχει επίσης διοριστεί(στις 4 Νοεμβρίου 2011) πρόεδρος τουδιοικητικού συμβουλίου του ΤαμείουΧρηματοοικονομικής Σταθερότητας τουΟμίλου των 20 μεγαλυτέρων οικονομιώντου πλανήτη (G20). Το αξίωμα αυτό είναιτριετές.Προηγουμένως ο Κάρνεϊ εργάστηκε στουπουργείο Οικονομικών του Καναδά,ενώ για μια δεκαετία παρέσχε τις υπη-ρεσίες του στην Goldman Sachs και συγ-κεκριμένα στα γραφεία της επενδυτικήςτράπεζας στο Λονδίνο, στο Τόκιο, στηΝέα Υόρκη και στο Τορόντο. Το μοναδικόγεγονός που κατά κάποιον τρόπο «σκιά-

ζει» την καριέρα του αφορά την ανάμειξήτου ως στελέχους της Goldman Sachsστη ρωσική κρίση του 1998. Και αυτόδιότι η αμερικανική τράπεζα κατηγορή-θηκε ότι ενώ παρέσχε συμβουλές στηνκυβέρνηση της Μόσχας για να ξεπεράσειτην κρίση, ταυτόχρονα στοιχημάτιζε κα-τά της δυνατότητας της Ρωσίας να απο-πληρώσει το χρέος της.

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.Υιός καθηγητή Γυμνασίουκαι δασκάλας, ο Μαρκ Κάρνεϊ γεννήθηκεστο Φορτ Σμιθ των ΒορειοδυτικώνΕπαρχιών του Καναδά. Έκανε λαμπρέςσπουδές στο Χάρβαρντ και στηνΟξφόρδη, όπου γνώρισε τη σύζυγό τουΝταϊάνα, με την οποία απέκτησε τέσσε-ρις κόρες. Ο βρετανός υπουργόςΟικονομικών Τζορτζ Όσμπορν, που ανα-κοίνωσε ενώπιον της Βουλής τωνΚοινοτήτων τον διορισμό του Κάρνεϊ,είπε ότι ο καναδός τραπεζίτης θα λάβειτη βρετανική υπηκοότητα αμέσως μόλιςαναλάβει τα νέα καθήκοντά του. Είπεεπίσης ότι ο μισθός του θα είναι 624.000στερλίνες ετησίως (100.000 στερλίνεςμεγαλύτερος από τον μισθό του Κινγκ).

Oι Ιταλοί θα αναγκαστούν ναπεριορίσουν αυστηρά τα έξο-δα του Δεκεμβρίου, αφού θααναγκαστούν να διαθέσουν

ένα μεγάλο μέρος του δώρου τωνΧριστουγέννων για την πληρωμή τουφόρου ακίνητης περιουσίας.Φέτος φορολογείται και πάλι το πρώτοιδιόκτητο σπίτι, αυτό δηλαδή που οι πο-λίτες χρησιμοποιούν για ιδιοκατοίκηση.Το ιταλικό δημόσιο υπολογίζει ότι θα ει-σπράξει με το φόρο αυτό 23 δις ευρώ.

Η πρώτη δόση καταβλήθηκε τον Ιούνιοκαι η δεύτερη έχει προθεσμία πληρωμήςστις 17 Δεκεμβρίου.Πολλοί δήμοι, το διάστημα αυτό, αναγ-κάστηκαν να αυξήσουν τους σχετικούςσυντελεστές για να καλύψουν τα κενάπου δημιούργησαν οι περικοπές τωνχρηματοδοτήσεων από μέρους της κεν-τρικής κυβέρνησης της Ρώμης.Υπενθυμίζεται ότι οι δήμοι λαμβάνουνπερίπου το ένα έβδομο των συνολικώνεισπράξεων του φόρου ακινήτων.

Οι μεγαλύτερες αυξήσεις σημειώθηκανστη Ρώμη και στον ιταλικό Νότο, δηλαδήσε περιοχές που υπέστησαν σκληρέςσυνέπειες από την οικονομική κρίση.Δεν είναι τυχαίο το ότι, όπως υπολογίζειτο τηλεοπτικό δίκτυο Tg5, οι Ιταλοί θαπεριορίσουν φέτος τις χριστουγεννιά-τικες αγορές τους κατά τουλάχιστο 12%σε σχέση με το 2011.Σύμφωνα με την ένωση καταναλωτώνCodacons, κάθε ιταλική οικογένεια στηνοποία ανήκει το διαμέρισμα στο οποίο

κατοικεί καλείται να καταβάλει συνολικάστα ταμεία του υπουργείου Οικονομικών306 ευρώ. Σε περίπτωση που διαθέτει και δεύτεροσπίτι, ο σχετικός φόρος μπορεί να φτάσειμέχρι και 1.209 ευρώ. «Πρόκειται γιαμέτρο βαθύτατα άδικο. Η φορολόγησητου σπιτιού που χρησιμοποιείται για ιδιο-κατοίκηση πλήττει τις ασθενέστερες οι-κονομικά τάξεις, πρέπει να καταργηθείτο συντομότερο δυνατό», τονίζει ηΙταλική Ένωση Ιδιοκτητών Ακινήτων.

Αυξήθηκαν 3,6%οι γερμανικές

εξαγωγές

Συνεργασίαεταιρειών

πανεπιστημίων

Aύξηση 3,6% σημείωσανοι εξαγωγές τηςΓερμανίας κατά το γ' τρί-μηνο του έτους και δια-

μορφώθηκαν στα 254 δις. ευρώ,καθώς η αυξημένη ζήτηση από χώ-ρες εκτός Ε.Ε. (ΗΠΑ, Ρωσία, Κίνα,Ιαπωνία κ.ά.) αντιστάθμισε την μει-ωμένη ζήτηση από τις άλλες χώρεςτης Ευρωζώνης, ιδίως από αυτές τουΝότου.Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημο-σίευσε χθες η Στατιστική Υπηρεσίατης χώρας, οι εξαγωγές προς χώρεςεκτός Ε.Ε. αυξήθηκαν κατά 9,9,%στα 122,3 δις. ευρώ, με το μερίδιότους επί του συνόλου των εξαγωγώννα διευρύνεται στο 44%.Εντυπωσιακή ήταν η αύξηση τωνεξαγωγών προς τις ΗΠΑ (+25,7%,στα 23,6 δις. ευρώ), την Ν. Κορέα(+15,8%), την Ιαπωνία (+12,9%) καιτην Ρωσία (+7,6%).Η εξέλιξη αυτή αντιστάθμισε τηνμείωση κατά 3% των εξαγωγώνπρος χώρες-μέλη της Ευρωζώνης,οι οποίες αντιμετωπίζουν οικονομι-κά και δημοσιονομικά προβλήματακαι δη την καθίζηση της ζήτησης γιαγερμανικά προϊόντα από την Ισπανία(-13,2%), την Ιταλία (-12,9%) καιτην Ελλάδα (-6,9%). Σύμφωνα άλ-λωστε με τον Σύνδεσμο ΓερμανώνΕξαγωγεών ΒGA, το ύψος των εξα-γωγών από την αρχή του έτους ξε-πέρασε τον Νοέμβριο το φράγματου 1 τρις. ευρώ.

Oι εταιρίες πρέπει να εμ-πλακούν περισσότεροστην πανεπιστημιακήεκπαίδευση, ώστε να

αναπληρωθεί το κενό δεξιοτήτωνκαι να βοηθηθούν οι πτυχιούχοιστην εύρεση εργασίας.Σύμφωνα με έκθεση της εταιρίαςMcKinsey, λιγότερο από 50% τωνερωτηθέντων φοιτητών και στε-λεχών επιχειρήσεων εκτιμούν ότιοι πτυχιούχοι δεν είναι επαρκώςπροετοιμασμένοι για την αγοράεργασίας, φαινόμενο που οδηγείσε ενίσχυση της ανεργίας των νέ-ων. Η έρευνα αφορά 25 χώρες,μεταξύ τους τη Βραζιλία, τηΓερμανία, το Μαρόκο, τις ΗΠΑ, τηΣαουδική Αραβία, την Ινδία και άλ-λες.Αν και περισσότεροι από 75 εκα-τομμύρια νέοι στις χώρες αυτέςείναι σήμερα άνεργοι, 40% τωνεργοδοτών δήλωσαν ότι το σημαν-τικότερο πρόβλημα που αντιμε-τωπίζουν είναι η έλλειψη δεξιο-τήτων στους αιτούντες για εργα-σία. Σύμφωνα με την McKinsey,εργοδότες, πανεπιστημιακοί καιφοιτητές δεν επικοινωνούν μετα-ξύ τους, στερώντας από τα πανε-πιστημιακά ιδρύματα την ικανό-τητα να κατευθύνουν σωστά τουςτελειοφοίτους τους.

Μεταγραφή - έκπληξη με μισθό £624.000 του Μαρκ Κάρνεϊ

Γιατί οι Βρετανοί επέλεξαν Καναδό διοικητή για την BOE

MCKINSEY

Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Υπο-θέτω πως είναι ένας διεθνής οργανι-σμός. Λέτε άραγε να έχει να κάνειμε ταμείο στο οποίο συνεισφέρουνοι χώρες μέλη, για να βοηθούν τιςχώρες που έχουν ανάγκη; Μα πάλιαν ήταν έτσι, θα το ‘λεγαν Δ.Φ.Τ.κοινώς Διεθνές Φιλανθρωπικό Ταμείο. Συγγνώμηδεν είμαι σίγουρη. Ρωτήστε την ισχυρή κυρία, ονό-ματι Κριστίν Λανγκάρτ. Εκείνη την ψηλή καλέ,την καλοντυμένη κι ακριβοπληρωμένη πουστάζει μέλι το στόμα της

Ο τρόπος που αναπαριστά ηΖήνα Κουτσελίνη αυτό το, ενπολλοίς, άθλιο πανηγύρι πουλειτουργεί στη βάση του ανίε-ρου δόγματος «ο θάνατός σουη ζωή μου» είναι, εκτός τωνάλλων, πειστικότατος. Δεν χρει-άζεσαι την Κουτσελίνη για νααντιληφθείς τον άγριο ανταγω-νισμό και την κτηνώδη ισχύτης τηλεόρασης. Απλώς η Κου-τσελίνη, με παιγνιώδη διάθεσηαλλά και σπινθηροβόλο στυλ, ξεγυμνώνεικαι το τελευταίο σούργελο }57 }56

Ο ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΜΥΡΙΑΝΘΗ

ΠΑΠΑΟΝΗΣΙΦΟΡΟΥ

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Όχι, όχι, σε καμία περίπτωση δενκάνω κήρυγμα. Δεν είμαι υπέρ-μαχος της ηθικολογίας, ούτε κανοπαδός της. Είμαι, επίσης, εχθρός

του καθωσπρεπισμού και της ορθότητας -πολιτικής και γενικότερης. Ίσα-ίσα: πιστεύωσυνειδητά στις σκανδαλιάρικες περιπέτειες,στην ανατροπή της τάξης, στη διαπόμπευσητων κανόνων και των κανονισμών, στη συν-τριβή των νόμων, παρόλο που πρακτικά μοι-άζω με κυνηγημένο κουνέλι. Πέραν αυτών,προσπαθώ να καταλάβω, και δεν βγάζωάκρη, για ποιο λόγο, σύμφωνα με τις παρα-δόσεις, προορισμός του ανθρώπου είναι ογάμος και η δημιουργία οικογένειας. Τολμή-στε να πείτε κάτι τέτοιο στον αξιότιμο κύριοΜπάντι, και θα σας αστράψει ένα χαστούκινα το θυμάστε σε όλη σας τη ζωή.Φυσικά, η σπουδαία τηλεοπτική σειρά, με τοεπικίνδυνα τραβηγμένο χιούμορ, το εξουθε-νωτικά ανατρεπτικό χιούμορ, καταφεύγειστην εύκολη, και εμπορική, λύση της υπερ-βολής. Όσο αρνητικός και να είσαι απέναντιστο θεσμό της οικογένειας, ο Μπάντι και τοσόι του ξεπερνούν τη διαχωριστική γραμμή,εάν δεχτούμε ότι υπάρχει τέτοια γραμμή. Κιόμως, δεν είναι η υπερβολή που γεμίζει τοστόμα της τηλεθέασης; Φυσικά.

Πέφτω, λοιπόν, τυχαία σε κάποιο κανάλιδίχως όνομα, ευτυχώς και δίχως επώνυμο,και σκουντουφλώ επάνω στους Παντρεμέ-νους με παιδιά. Τα μάγουλά μου κοκκινίζουνσαν πιπέρια. Θυμάμαι, πελαγωμένος, τα χρό-νια που παλουκωνόμουν μπροστά στην τη-λεοπτική συσκευή, γελώντας εκκωφαντικάμε τις παλαβομάρες του πατέρα, της μητέρας,του γιου και της κόρης (αχ, αυτή η κόρη, αχ,αυτή η κόρη). Ναι, το χιούμορ ήταν ισοπεδωτικό, κάποτεκαι χυδαίο, αλλά τι νομίσατε; Ότι οι Αμερι-κανοί φτιάχνουν σειρές για το κατηχητικό;Αμέτρητα βράδια, δεμένος πισθάγκωνα στοκουτί. Να πέφτω χάμω με τους μορφασμούςκαι τις απατεωνιές του Μπάντι, με τη συνεν-νόηση-μπουζούκι που κελαηδούσε, σαν πυ-ροβολημένο πουλί, στο σπίτι, με τη σύζυγοπου ο νους της βρισκόταν στον κώλο της, καιστο κομμωτήριο, με την κόρη που μπορούσενα κυκλοφορήσει με τα εσώρουχα στους δια-δρόμους της Γερουσίας - σιγά που θα κωλώ-σει η ρουκέτα που λέγεται ΚριστίναΆπλγκειτ - με το γιο που κάρφωνε όποιον καιόποιαν του γούσταρε, για πέντε δεκάρες. Ήκαλύτερα, για πέντε δολάρια. Είναι γεγονός ότι, σε αρκετά επεισόδια,ήθελα να τρυπώσω στη μικρή οθόνη και ναστραγγαλίσω τον ανεύθυνο, στα όρια της πα-ραφροσύνης, πατέρα, μα ήταν, ο μπάσταρ-

δος, τόσο γλυκός που με ακινητοποιούσε μετο υπνωτιστικό βλέμμα του. Ήμουν σίγουροςότι στο επόμενο επεισόδιο θα ήταν ίδιος καιχειρότερος, αλλά είχα πάθει, από ένα σημείοκαι μετά, ανοσία. «Κράτα το χιούμορ και άσετους άλλους να σώσουν τον πλανήτη» ήτανη ιδεολογία που ακολούθησα με θρησκευ-τική ευλάβεια. Στο κάτω-κάτω της γραφής,ας καθαρίσει τη βρωμιά ο Μπους, καθησύ-χαζα τις τύψεις μου, οι οποίες με κυνηγούσανσαν Ερινύες επειδή λάτρευα μια σειρά πουδιακωμωδούσε το βασικό, το πρωτογενές,κύτταρο της κοινωνίας που, τώρα πια, θα τοέβραζα και θα έπινα το ζουμί του. Δηλαδή,για να καταλάβω, μας ενοχλούν τα τολμηράαστεία του Μπάντι, και όχι τα τολμηρά βομ-βαρδιστικά του Μπους; Κι έπειτα: από τη στιγμή που θα αφαιρέσειςτις διογκώσεις, έτσι λειτουργούν, πάνω-κάτω, οι μισές οικογένειες στη Γη. Καυγάδες,συγκρούσεις, ψέματα, κι άλλα ψέματα, πιάταπου εκσφενδονίζονται στους τοίχους, μοι-χείες, κι άλλες μοιχείες, δόσεις που δεν πλη-ρώνονται στην ώρα τους, γείτονες πουμπαίνουν, χωρίς άδεια, στα ρουθούνια σου,γείτονες που ανακατεύονται με τα πίτουραγια να τους φάνε οι κότες, παγωμένες μονα-ξιές, υπνοδωμάτια-κενοτάφια, τράκες, κιάλλες τράκες.Αξιολάτρευτέ μου Ed O’Neill, δεν θα ήθελαποτέ να είσαι πατέρας μου όμως, από τηνάλλη, έχω την υποψία ότι ούτε κι εσύ θα ήθε-λες ποτέ να είμαι γιος σου. Δεν ταιριάζουν τασκουφιά μας. Άσε που θα σου έτρωγα τοψωμί γιατί, σε περίπτωση που το αγνοείς,είμαι μεγαλύτερο κάθαρμα από σένα.εισαγωγή και μετάφραση Τάνιας Ραχματού-λινα.

ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Οικογένεια να σου πετύχει

ΘΕΜΑΤΑΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201256

ΑΝΕΜ

ΟΛΟ

ΓΙΟ

Αν έχετε διάθεση να επικοινωνή-

σετε να κριτικάρετε τα κακώς

έχοντα, να πείτε τι σας αρέσει και

τι όχι, ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

είναι εδώ στην ηλεκτρονική διεύ-

θυνση kounios@alfamedia.press.cy

Αποφάσισα να γράψω αυτότο βιβλίο όταν η Αλίκη,η κόρη μιας αγαπημένηςμου φίλης, έγινε δεκα-

τεσσάρων ετών. Ήθελα να συμβάλωμε όποιον τρόπο μπορούσα στην ευ-τυχία της σ’ αυτή τη Χώρα των Θαυ-μάτων που είναι ο κόσμος. Η ιδέαπήρε συγκεκριμένο σχήμα όταν διά-βασα τα σχολικά εγχειρίδια της φι-λοσοφίας που διδάσκονται στη β’τάξη του γενικού λυκείου: μου φά-νηκαν εξαιρετικά καλογραμμένα καιβαθυστόχαστα αλλά δυσνόητα γιατα παιδιά. Νομίζω μάλιστα ότι, ανένας φοιτητής της φιλοσοφικής σχο-λής κατέχει το περιεχόμενο αυτώντων βιβλίων καθώς και το πλήθοςτων φιλοσοφικών, λογοτεχνικών καικαλλιτεχνικών αναφορών τους, μπορείνα πάρει το πτυχίο του. Η ύλη της φιλοσοφίας στο λύκειοκαταδεικνύει υπερβολικές προσδοκίεςκαι εγγυάται την απογοήτευση τόσοτων μαθητών - που βρίσκουν τη φι-λοσοφία απρόσιτη - όσο και των κα-θηγητών που καλούνται να τη διδάξουνμέσα σε ελάχιστο διδακτικό χρόνο.Πιστεύω ότι πρέπει να αρχίσουμε απόδιαφορετική αφετηρία και να ακού-σουμε τα ερωτήματα που θέτουν οιέφηβοι: τι είναι η φύση; τι είναι η αν-θρώπινη κοινωνία, η ελευθερία, η δι-καιοσύνη, η λογική; Ύστερα, να προ-σπαθήσουμε να απαντήσουμε, τοπο-θετώντας τη φιλοσοφία σ’ ένα πλαίσιογενικών γνώσεων και λαμβάνονταςυπόψη την ανυπομονησία που αποτελείγνώρισμα της εφηβικής ηλικίας. Δεναμφιβάλλω καθόλου ότι οι σημερινοίέφηβοι είναι πολύ εξυπνότεροι καιπληροφορημένοι από εμάς όταν ήμα-σταν έφηβοι στη δεκαετία του 1970. Ο κόσμος προχωρεί με μεγάλες δρα-σκελιές παρά τις αναταράξεις και ταπισωγυρίσματα - το ανθρώπινο είδοςψηλώνει, ομορφαίνει και μαθαίνειόλο και περισσότερα πράγματα μεευκολότερο τρόπο. Παρ’ όλ’ αυτά,τα σχολικά βιβλία είναι αποθαρρυν-τικά για τα περισσότερα παιδιά (και,συχνά, για τους περισσότερους δα-σκάλους). Καθώς λοιπόν η Αλίκηπλησιάζει πια την ηλικία των δεκα-πέντε, αποφάσισα να γράψω γι’ αυτήν,και για τα άλλα όμορφα, έξυπνα καιχαριτωμένα δεκαπεντάχρονα, ένα βι-

βλίο με ερωτήσεις τις οποίες μπο-ρούμε να σκεφτούμε και να συζητή-σουμε, καθώς και με κάποιες εξίσουσυζητήσιμες απαντήσεις γύρω απότη φιλοσοφία, γύρω από τα μεγάλαπροβλήματα της εποχής μας και τουανθρώπου γενικότερα. Αυτό το βιβλίο απευθύνεται λοιπόνστους πολύ νέους και, γιατί όχι, σ’εμάς τους όχι-και-τόσο νέους πουσυχνά νομίζουμε ότι τα ξέρουμε όλαενώ δεν ξέρουμε τίποτα. Είναι ηπρώτη φορά που επιχειρώ να γράψωκάτι που έχει, ας πούμε, παιδαγωγικόχαρακτήρα: ίσως επικράτησε, πρό-σκαιρα, ένα παλιό γονίδιο που περι-πλανάται μέσα μου εδώ και δεκαετίες- κατάγομαι από μια μακρά σειράδασκάλων, καθηγητών και ιερωμέ-νων. Ίσως έτσι εξηγούνται όλα.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδό-

σεις ΠΑΤΑΚΗ.

MOVING SILENCE II:Ίδρυμα ARTosΣε συνέχεια της μεγάλης επιτυχίαςτου πρώτου Moving Silence στηνΚύπρο, που πραγματοποιήθηκε τονπερασμένο Δεκέμβριο στο ίδρυμαARTos, το δεύτερο Moving Silenceπραγματοποιείται φέτος στο πλαίσιοτου 4ου X-Dream Festival. Την Πα-ρασκευή 14 και το Σάββατο 15 Δε-κεμβρίου, στις 8:30μ.μ., στο ίδρυμαΑRTοs, μουσικοί από Γερμανία, Ια-πωνία, Ελλάδα και Κύπρο θα συναν-τηθούν για να ερμηνεύσουν ζωντανάστο κοινό βωβές ταινίες σύγχρονωνδημιουργών. Το δεύτερο βράδυ οιπαραστάσεις θα πραγματοποιηθούνμε μοναδικά αυτοσχέδια όργανα.«O σύγχρονος κινηματογράφος μπορείνα ανακτήσει την εκφραστική ελευ-θερία του» λένε τα μέλη του MovingSilence. «Κάθε ύφος εικόνας μπορείνα ωφεληθεί από τη γλώσσα τουήχου, ψηφιακού ή αναλογικού. Οιζωντανές παραστάσεις ενισχύουν ταφιλμ καθώς οι μουσικοί μπορούν ναφέρουν μια νέα πνοή ζωής στο βωβόκινηματογράφο, που δυστυχώς έμεινεσιωπηλός για πολύ καιρό». Ενθαρ-ρύνοντας τη συνεργασία και ανταλ-λαγή μεταξύ μουσικών, καλλιτεχνώνκαι κινηματογραφιστών, και αφήνον-τας χώρο στο ζωντανό αυτοσχεδιασμό,η πλατφόρμα Moving Silence καλείτο κοινό να έρθει σε επαφή με νέεςοπτικοακουστικές εμπειρίες, όπου οήχος και η εικόνα θα συναντηθούνμε ασυνήθιστο και απροσδόκητο τρό-πο.Η πλατφόρμα είναι μια ποιητική, δια-πολιτισμική προσπάθεια συνεργασίαςσε μία εποχή υπερφορτωμένη με πλη-ροφορίες. Αγκαλιάζει τον πειραματι-σμό και τη συγχώνευση μεταξύ σύγ-χρονων μορφών οπτικής και ηχητικής.

ΣΩΤΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

Μιλώντας με την Αλίκη για τη φιλοσοφία και το νόημα της ζωής

Μια χαρά ήμασταν μέχρι τώραμε τα ελληνικά μας, τα κυ-πριακά μας, άντε και τα πεν-τέξι μας εγγλέζικα, που στην

πλειοψηφία μας ορνιθοσκαλίζουμε γραπτώςή και ομιλούμε τσάρτα- πίρι, με κυπριακή,ως επί το πλείστον, προφορά. Μέχρι τώρα.Γιατί τώρα, το λεξιλόγιό μας πλουτίστηκεμε άγνωστες λέξεις και αρκτικόλεξα, πουχρειάζεσαι κι ένα διερμηνέα για να κατα-νοήσεις το βαθύτερο νόημά τους, μην σαςπω και το ξέβαθο. Και για του λόγου τοαληθές, παραθέτω μερικά από αυτά, μετην ελπίδα πως θα μπορέσουμε μαζί ναβρούμε άκρη.Δ.Ν.Τ. Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Υπο-θέτω πως είναι ένας διεθνής οργανισμός.Λέτε άραγε να έχει να κάνει με ταμείοστο οποίο συνεισφέρουν οι χώρες μέλη,για να βοηθούν τις χώρες που έχουν ανάγκη;Μα πάλι αν ήταν έτσι, θα το ‘λεγαν Δ.Φ.Τ.

κοινώς Διεθνές Φιλανθρωπικό Ταμείο.Συγγνώμη δεν είμαι σίγουρη. Ρωτήστετην ισχυρή κυρία, ονόματι Κριστίν Λανγ-κάρτ. Εκείνη την ψηλή καλέ, την καλον-τυμένη κι ακριβοπληρωμένη, με την ξινήμούρη και τα σκουλαρίκια, που στάζειμέλι το στόμα της! Έχετε δει τη Βελκου-λέσκου; Ε, καμία σχέση. Πάμε στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.Προφανώς είναι η πιο μεγάλη τράπεζα,στην οποία συμμετέχουν όλες οι χώρεςτου Ευρώ. Έχει να κάνει, λέει, με τη στα-θερότητα του ευρώ, με χαμηλότοκους δα-νεισμούς (;) και μ’ ένα σωρό άλλα πράγ-ματα, δυσνόητα για το δικό μου μυαλό,

που δεν είναι και το πιο κοφτερό ομολογώ.Στο κάτω- κάτω, ρωτήστε κάποιον κ.Μάριο Ντράγκι. Είναι και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Για ναείμαι ειλικρινής κάτι ξέρω για νομοθεσίες,πολιτικές και διαχείριση κονδυλίων. Ανόμως έχετε κι άλλες απορίες, ρωτήστετον κ. Μπαρόζο, ή και την κα ΑντρούλαΒασιλείου, τη δικιά μας καλέ, τη σικάτη. Αμ η ΤΡΟΪΚΑ; Κάτι μου κάνει με τοτρώει, να δεις που είναι ελληνική λέξηκαι μας τη μαγαρίσανε οι άτιμοι.Είναι βέβαια και άλλες πολλές λέξεις μεδύσκολο νόημα: κούρεμα, για παράδειγμα.Τα χρέη, λέει, θέλουν κούρεμα, κι όπως

θέλετε εξηγήστε το. Με κουπ, χωρίς κουπ,αλά γκαρσόν, πού το θυμήθηκα τώρααυτό; Αμ, η επιμήκυνση; Ξεχάστε αυτάπου ξέρατε. Άλλα θέλει να πει. Είναι κι ομηχανισμός στήριξης, οι τρύπες, καμίασχέση. Η ανακεφαλαιοποίηση τραπεζών,ομόλογα, αξιόγραφα, κυβερνητικά χρεό-γραφα, μη εξυπηρετούμενα δάνεια, χρη-ματοπιστωτικά συστήματα, ευρωβουλές,ευρωζώνες, ευρωκοινοβούλια, μνημόνια,δανειακές συμβάσεις, δημοσιονομική εξυ-γίανση, ιδιωτικοποιήσεις, δημόσια χρέη,μαύρο χρήμα, συνταξιοδοτικά, περικοπές-κάθετες ή οριζόντιες- και πάει λέγοντας.Τελικά, καλού κακού, αγοράστε ένα λεξικό.Αν και πολύ αμφιβάλλω για τη χρησιμότητάτου. Άστε που λόγω κρίσης πρέπει ναπροσέχετε τι ξοδεύετε και πού. Εγώ μιαφορά προσπάθησα. Αν δεν τα κατάφερα,παρακαλώ σημειώστε πλην. Έτσι κι αλλιώς,φοριέται πολύ τελευταία.

Το λεξιλόγιο της κρίσηςΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ

Γράφει ηΜΥΡΙΑΝΘΗΠΑΠΑΟΝΗΣΙ-ΦΟΡΟΥ

ΤΟ ΞΥΠΝΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ:Νέα Σκηνή

Στην πρώτη του σκηνοθεσία για τονΘ.Ο.Κ., ο Δημήτρης Λιγνάδης σκηνοθε-τεί το γοητευτικό έργο του Φρανκ Βέν-τεκιντ «Το Ξύπνημα της Άνοιξης». Θέματου η εφηβεία σε σύγκρουση με το κατε-στημένο, την οικογένεια, τη θρησκεία, τοσχολείο και τις σωφρονιστικές μεθόδους.Έργο σκληρό, γεμάτο εντάσεις και ανα-τροπές. Προβλήματα, ανασφάλειες καιερωτήματα πνίγουν τους μαθητές ενόςεπαρχιακού σχολείου που περνάνε στηνεφηβική ηλικία, χωρίς να υπάρχει κανείςνα τους δώσει τις απαραίτητες απαντή-σεις στο ξύπνημα των ονείρων τους καιστην υπέρ-άφθονη ορμή που τους χαρίζειη ζωή.Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας. Σκηνο-θέτης: Ευριπίδης Δίκαιος. Ερμηνεύουν(με αλφαβητική σειρά): Προκόπης Αγαθοκλέους, Δημήτρης Αντωνίου,Μαρίνα Αργυρίδου, Νίκη Δραγούμη, Ανδρέας Κούτσουμπας, Άντρη Κυ-ριάκου, Μάριος Κωνσταντίνου, Νεοκλής Νεοκλέους, Τζούλιο Ντέρικκο,Πολυξένη Σάββα, Ανδρέας Φυλακτού, Στέλα Φυρογένη, Νιόβη Χαρα-λάμπους, Χριστίνα Χριστόφια. Παραστάσεις: Θέατρο Θ.Ο.Κ., ΝέαΣκηνή. Πρεμιέρα: Παρασκευή 21 Δεκεμβρίου. Τακτικές παραστάσεις:Τετάρτη-Σάββατο, στις 8.30μ.μ.

ΘΕΜΑΤΑ57ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Στην αρχή δεν σου γεμίζειτο μάτι. Α, ξεφυσάς θυ-μωμένος, θα είναι μιαιστορία από τα ίδια…

Παντελάκη μου, τα ίδια Παντελήμου. Οι πρώτες σελίδες σε δικαιώ-νουν, εν μέρει. Το κορίτσι της επαρ-χίας που ζαλίζεται με τα τηλεοπτικάφώτα και δίνει όρκο στον εαυτότης, και στη ματαιοδοξία της, πως,κάποια μέρα, αργά ή γρήγορα, θαπάει στην Αθήνα, θα μεταμορφωθείσε πριγκίπισσα, θα γίνει παρουσιά-στρια ειδήσεων, στη χειρότερη πε-ρίπτωση παρουσιάστρια καιρού,στην ακόμα χειρότερη περίπτωσημέλος σε κάποιο ανεκδιήγητο πάνελ,από εκείνα που ασχολούνται με ταμποξεράκια του Ρουβά και τουςέρωτες της Μελέτη. Μα τέτοια βρίσκω και στην ίδιατην τηλεόραση, εξακολουθείς νατροφοδοτείς τις επιφυλάξεις σου.Κι όμως, το μυθιστόρημα δεν αργείνα πάρει φωτιά, πρωτίστως λόγωτου καυστικού χιούμορ που χαρα-κτηρίζει τη Ζήνα Κουτσελίνη. Χι-ούμορ, ενίοτε, εξοντωτικό, αλλάδίκαιο, που φανερώνει ότι η συγ-γραφέας γνωρίζει από πρώτο χέριτην τηλεοπτική Βαβέλ. Κακά ταψέματα, περί Βαβέλ πρόκειται όπουδιαπρέπει το κάθε καρυδιάς καρύδι,η κάθε ανόητη φιλόδοξη, η κάθεωραιοπαθής κυρία που σχεδιάζεινα αλώσει το σύμπαν, να τουμπάρειδιευθυντές ειδήσεων, και καναλιών,με τα σωματικά της προσόντα -εάν έχει και πνευματικά ποιος στηχάρη της; - και όπου, πάνω απ’όλα, και κάτω απ’ όλα, μετράνε τανούμερα. Ο τρόπος που αναπαριστάη Ζήνα Κουτσελίνη αυτό το, ενπολλοίς, άθλιο πανηγύρι που λει-

τουργεί στη βάση του ανίερου δόγ-ματος «ο θάνατός σου η ζωή μου»είναι, εκτός των άλλων, πειστικό-τατος. Δεν χρειάζεσαι την Κουτσε-λίνη για να αντιληφθείς τον άγριοανταγωνισμό και την κτηνώδη ισχύτης τηλεόρασης. Απλώς η Κουτσε-λίνη, με παιγνιώδη διάθεση αλλάκαι ωραίο στυλ, ξεγυμνώνει και τοτελευταίο σούργελο παρόλο που,οφείλω να ομολογήσω, το βιβλίοτης προσφέρει και πινελιές μελαγ-χολίας. Ας μην ξεχνάμε ότι, η πτώσηείναι το φυσιολογικό αποτέλεσματης ανόδου. Ποιος θυμάται, για πα-ράδειγμα, τα αστέρια που μεσου-ρανούσαν, έως και πέρσι, στον τη-λεοπτικό γαλαξία; Και ποιος θα θυ-μάται, του χρόνου, τα αστέρια πουμεσουρανούν σήμερα στον τηλεο-

πτικό γαλαξία; Έρχεται κάποτε ηστιγμή που αυτοί που σε ανέδειξαν,σε πετάνε σαν στυμμένη λεμονό-κουπα, έρχεται, επίσης, η στιγμήπου τα σωματικά σου προσόνταδεν μαγνητίζουν κανένα - ούτε καντον υπεύθυνο φωτισμού - οπότανη μπογιά σου δεν περνάει και, φυ-σιολογικά, το γυρίζεις στην ψυχο-θεραπεία. «Η Εβελίνα συνέχιζε την ακατά-σχετη φλυαρία της, κρεσεντάρονταςστα ποδοπατημένα λουλούδια, όπωςκάποιοι φέρονται και στους ανθρώ-πους. Λυγμοί, αναφιλητά. Έκρυψεστις παλάμες δραματικά το πρόσωπότης. Το κοντρόλ πήρε την εικόνα,έριξε διαφημίσεις. Στο πλατό τώραέτρεχαν οι μακιγιέζ να διορθώσουντο μέικ απ της παρουσιάστριας.

Εκείνη άναψε τσιγάρο και άρχισενα μιλάει αδιάφορα. Η Ελένη σταυ-ροκοπιόταν επιδεικτικά. Μόλις οΆλκης τελείωσε με τις διαφημίσεις,γύρισε και της είπε:«Η μικρή τα παίζει όλα για όλα.Δοκιμάζει ρόλους. Προβάλλει ταδυνατά της σημεία. Πάει να συγκι-νήσει τις ευαίσθητες γυναικείες ψυ-χές. Είναι μάγκας».«Τις ηλίθιες γυναικείες ψυχές πάεινα συγκινήσει» είπε η Ελένη ανα-στενάζοντας.«Καλά. Ειδοποίησε τη Μόιρα ναπάει την Παρασκευή στην εκπομπήγια να στηρίξει την Εβελίνα. Καινα ‘ναι γλυκιά μαζί της. Άλλωστε,τη συμπαθεί, νομίζω».«Άλλη Μητέρα Τερέζα! Της συμ-πόνιας και της αυτοθυσίας» σχο-λίασε η Ελένη.«Όσο συνεχίζεις σ’ αυτή τη δουλειά,γίνεσαι πικρόχολη, Ελένη, το ξέ-ρεις;» τη ρώτησε γελαστά ο Άλκης,εξακολουθώντας να διασκεδάζεικρυφά με την ευστοχία και το σαρ-κασμό της βοηθού του. «Σε λίγοθα μισήσεις όλους τους ανθρώπους»(σελίδα 61).Διαβάστε άφοβα το βιβλίο «Ο πιοδύσκολος δρόμος». Η οπτική γωνίατης Ζήνας Κουτσελίνη είναι καιειλικρινής και διασκεδαστική, όσοβέβαια μπορούμε να διασκεδάζουμεμε τον τηλεοπτικό πολτό εντός τουοποίου κολυμπάνε τα πιο επικίνδυνα,στην πραγματικότητα, ζωύφια.

Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Α.Α.

Λιβάνη. Σελίδες: 319.

ΖΗΝΑΣ ΚΟΥΤΣΕΛΙΝΗ

Ο πιο δύσκολος δρόμος

Μια διάσημη γυναίκα στοδρόμο της επιστροφής Ο μύθος της. Η άνοδος και η πτώση μιας απότις πιο ισχυρές περσόνες της ελληνικής τηλεό-ρασης. Μια μεγάλη ιστορία επιτυχίας καμω-μένη από τίποτα και φιλοδοξία, με αυτήακριβώς τη σειρά. Μια φιλία. Από την αρχήτης. Η φτασμένη σταρ κι εκείνη, η ανερχόμενη.Θα δεθούν οι δυο τους με αόρατες κλωστέςσυγγένειας σχεδόν για πάντα. Η ζωή είχε απο-φασίσει να στήσει το παιχνίδι της... Και όλοι έλεγαν τι καλό παιδί που είναι! Θατους έκανε μια μπουκιά αργότερα... Αυτή, πουσιχαινόταν. Σιχαινόταν ακόμα και τις φάτσεςτων γονιών της. Η πορεία προς την κορυφή. Τοσεξ. Οι χρήσιμοι εραστές. Τα μυστικά. Οι εξαρ-τήσεις. Οι προδοσίες. Το ψέμα. Κι όμως, κά-ποτε η μοίρα θα της έδειχνε με τον πιοαμείλικτο τρόπο πώς φέρθηκε σε άλλους, θατης καθρέφτιζε τη σκληρότητα και την υστερο-βουλία της, χωρίς να τη λυπηθεί. Με όποιο κό-στος, εκείνη θα έφτανε στο τελευταίο σκαλί.Τον εσωτερικό πάτο που θα έπιανε δεν τον γνώ-ριζε ακόμη, μέχρι που... «Η Βαγγελίτσα τους μια μέρα απαίτησε να τηλένε Εβελίνα, και τους έπεισε, γιατί με τη γοη-τεία και τα κόλπα της τους έκανε ό,τι ήθελε.Και αυτούς και τους φίλους της. Ήθελε απόμικρή να έχει τον πρώτο ρόλο σε όλα. Όμως ηζωή δεν είναι τηλεόραση. Και δεν την πιάνειςαπ' όπου θες. Δεν της κάνεις cut, ένα κόψιμοστο φιλμ, και πετάς απέξω κομμάτια ολόκληρα,ούτε τη μοντάρεις με την άποψή σου, αφήνον-τας έξω ό,τι δεν σε συμφέρει, ό,τι σε πονάει, σεχαντακώνει, σε αποκαλύπτει, σε ματώνει, σεταπεινώνει».

Στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώ-σεων για την Προεδρία του Συμβου-λίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης απότην Κυπριακή Δημοκρατία, πραγμα-

τοποιήθηκε τη Δευτέρα, 3 Δεκεμβρίου, στοΣπίτι της Κύπρου, ημερίδα για την κατα-στροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύ-πρου με θέμα «Η λεηλασία των μνημείων καιοι προσπάθειες διάσωσης της πολιτιστικήςκληρονομιάς της τουρκοκρατούμενης Κύ-πρου».Αγωνιούμε και αγωνιζόμαστε για τη διάσωσητης πολιτιστικής κληρονομιάς που κινδυνεύει,δήλωσε στο χαιρετισμό του, ο Πρέσβης τηςΚυπριακής Δημοκρατίας κ. Ιωσήφ Ιωσήφ,

υπογραμμίζοντας ότι, ειδικά για την Κύπρο, ηδιάσωση της πολιτιστικής κληρονομιάς, όπωςκαι η επανένωση του νησιού, είναι θέμα ιστο-ρικής ευθύνης για απαλλαγή από τον αναχρο-νισμό της κατοχής και της μοιρασμένηςπατρίδας. Παίρνοντας το λόγο, ο Ακαδημαϊκός κ. Νικό-λαος Κονομής αναφέρθηκε, στο χαιρετισμότου, στην καταστροφή της πολιτιστικής κλη-ρονομιάς της Κύπρου, στις κατεχόμενες απότην Τουρκία περιοχές, ως μέσον μεθοδευμένουεκτουρκισμού των κατεχομένων περιοχών της

Κυπριακής Δημοκρατίας.Ακολούθησαν εξαιρετικά ενδιαφέρουσες ειση-γήσεις από τη Γενική Γραμματέα της Επιτρο-πής για την Προστασία της ΠολιτιστικήςΚληρονομιάς της Κύπρου κ. Άννα Φιλίνη, τηνΑρχαιολογική Λειτουργό του Τμήματος Αρ-χαιοτήτων του Υπουργείου Συγκοινωνιών καιΈργων της Κύπρου κ. Ευθυμία Άλφα, το Διευ-θυντή του Παγκοσμίου Βήματος Θρησκειώνκαι Πολιτισμών της εν Κύπρω Ιεράς ΜονήςΚύκκου δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου, τοΔιευθυντή του Βυζαντινού Μουσείου Ιδρύμα-

τος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’ δρα ΙωάννηΑ. Ηλιάδη και από τον Έφορο του Πολιτιστι-κού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου-ΥπεύθυνοΒυζαντινών και Μεταβυζαντινών ΜνημείωνΙεράς Μητροπόλεως Μόρφου δρα Χριστό-δουλο Α. Χατζηχριστοδούλου.Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών της ημε-ρίδας, εγκαινιάστηκε η έκθεση φωτογραφίαςτου Πολιτιστικού Κέντρου του Ιδρύματος Αρ-χιεπισκόπου Μακαρίου Γ’ με τίτλο «Όμηροιστη Γερμανία: Λεηλατημένοι εκκλησιαστικοίθησαυροί από την τουρκοκρατούμενη Κύπρο».

Πολιτιστικές εκδηλώσεις στο Σπίτι της Κύπρου, στην Αθήνα

ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201258 SHOWBIZ - MEDIA

Ριάλιτι... μόδαςετοιμάζει η Rihanna!

Talent show με... νεαρούς σχεδιαστές μόδας ετοι-μάζει η νεαρή σταρ Rihanna, που θα αναλάβει τηνεκτέλεση της παραγωγής. αλλά και θα επιλέξειτους συμμετέχοντες! Η RiRi -μία από τις πιο καλον-τυμένες και στυλάτες γυναίκες της διεθνούς show-biz- έδωσε τα χέρια με το δορυφορικό δίκτυο «StyleNetwork» και στο δεύτερο μισό του 2013 θα δούμετο «Style To Rock». Στο ριάλιτι θα πάρουν μέρος 12φιλόδοξοι νεαροί σχεδιαστές, οι οποίοι σε κάθεεπεισόδιο θα ντύνουν έναν διάσημο καλεσμένο,έχοντας ως μέντορες τρία «βαριά» ονόματα απότον χώρο της μόδας. Ο VIP μουσαφίρης θα έχει καιτον τελευταίο λόγο για το ποιος θα παραμείνει στογυαλί. Η Rihanna θα έχει την εκτέλεση της παραγωγήςμε το πλήρες όνομά της, Robyn Rihanna Fenty, ενώάγνωστοι παραμένουν -προς το παρόν- οι celebritiesπου θα γίνουν τα μοντελάκια του ριάλιτι!

Ανδρική υπόθεση θα είναι τα 55α Grammy: Jay Z, Kanye West,Dan Auerbach και τα συγκροτήματα Fun και Mumford & Sons οδη-γούν την κούρσα των υποψηφιοτήτων! H τελετή απονομής θαγίνει στις 10 Φεβρουαρίου 2013. Οι ράπερς Jay Z και Kanye Westδιεκδικούν έξι βραβεία, για το album τους «Watch The Throne»και καλύτερης rap ερμηνείας για το «N****s in Paris». Επίσης, οάνδρας της Beyonce κέρδισε υποψηφιότητες για τη συνεργασίατου σε τραγούδια του Young Jeezy και της Rihanna, ενώ ο Westείναι υποψήφιος για την επιτυχία του «Mercy». Στις κατηγορίεςγια το καλύτερο τραγούδι, το καλύτερο album και την καλύτερηηχογράφηση διαγωνίζονται μεταξύ άλλων οι Fun και Mumford &Sons, ενώ από κοντά ακολουθούν οι The Black Keys, που διεκδικούνσυνολικά πέντε βραβεία. Η Rihanna είναι υποψήφια σε τρεις κα-τηγορίες, με κυριότερη εκείνη της καλύτερης solo ερμηνείας γιατο «Where Have You Been», η Adele που είχε «σαρώσει» ταGrammy του 2012 «κυνηγά» μόλις ένα βραβείο, ενώ τρία Grammyδιεκδικεί η Kelly Clarkson. Το βραβείο καλύτερου τραγουδιούδιεκδικούν οι επιτυχίες «The A Team», «Adorn», «Call Me Maybe»,«Stronger (What Doesn't Kill You)» και «We Are Young».

Εφτά χρόνια οι Brangelina είναιμαζί και έφτασε η στιγμή πουόλοι περιμέναμε! Το ζευγάριετοιμάζεται να παντρευτεί! Τα

έξι παιδιά τους τούς το ζητούσαν συνέ-χεια και τελικά... θα γίνει πραγματικό-τητα! Για την ακρίβεια, ο Brad Pitt και ηAngelina Jolie μπορούν να παντρευτούνόποια ημέρα θέλουν, καθώς αγόρασαντις βέρες! Στις 27 Νοεμβρίου, όπως υπο-στηρίζει ένας στιλίστας, ο Brad αγόρασετα δαχτυλίδια από το κοσμηματοπωλείοNeil Lane. Πότε έφτασαν στα χέρια τουstar του Hollywood;; Πριν από λίγες ημέ-ρες, στην πρεμιέρα της ταινίας του«Killing Me Softly». «Μας πιέζουν καθη-μερινά τα παιδιά μας για να παντρευτού-

με. Ήρθε η στιγμή! Θα γίνει σύντομα.Έχω ένα καλό προαίσθημα για αυτό» είπεο Brad στην πρεμιέρα, στη Νέα Υόρκη…Και πρόσθεσε πως «έχουμε οικογένεια.Είμαστε αρκετά χρόνια μαζί! Είμαι ευτυ-χισμένος που έχω όλα αυτά». Η γνωριμίατους έγινε το 2005 όταν κλήθηκαν νασυνεργαστούν στην ταινία «Mr and MrsSmith» στην οποία συμπρωταγωνιστού-σαν. Ένιωσαν αμέσως έλξη ο ένας γιατον άλλο και ο έρωτάς του ήταν κεραυ-νοβόλος. Η Angelina στο παρελθόν έχεικάνει δύο γάμους, έναν με τον Jonny LeeMillerτο 1996 και έναν το 2000 με τονBilly Bob Thornton. Ο Brad από την άλλη,δεν παντρεύτηκε ποτέ την JenniferAniston, αλλά τώρα ήρθε η στιγμή!

«Είμαι μαθημένη στο να είμαι σάκος του μποξ!»

Το Χριστουγεννιάτικο χωριό στη Λάρισα εγκαινίασε η Ζέτα Μακρυπούλια.Η ηθοποιός και παρουσιάστρια του «Dancing», μίλησε στον ΣωτήρηΠολύζο και αποκάλυψε πως μπορεί κατά καιρούς να έχει δεχτεί πολλέςεπιθέσεις, αλλά είναι μαθημένη: «Είμαι μαθημένη στο να είμαι οσάκος του μποξ. Είναι ίσως η εύκολη λύση. Το γιατί δεν το ξέρω. Αυτόπου ξέρω είναι ότι η αλήθεια φάνηκε, ο καιρός πέρασε και το Dancingέγινε. Συμμετέχω κι όλα είναι καλά!». Σχολιάζοντας την υποτιθέμενηκόντρα της με τον Γιάννη Λάτσιο, λέει: «Με τον Γιάννη Λάτσιο έχουμετο ίδιο χιούμορ και εκτός και εντός Dancing», τονίζοντας πως δεν κα-ταλαβαίνει γιατί έγινε όλος αυτός ο ντόρος. Τέλος, μίλησε και για ταΧριστούγεννα, αποκαλύπτοντας πως «δεν μελαγχολώ πια όπως παλιά,αλλά τα Χριστούγεννα είναι για μικρότερες ηλικίες. Μεγαλώνοντας καιμαθαίνοντας πως δεν υπάρχουν κάποια πράγματα, αλλάζουν λίγο ταπράγματα! Αν δεν είσαι παιδί… μελαγχολείς!».

Επιτέλους παντρεύονται!

Η βασίλισσα του χιονιού Έχει πατήσει τα 44, όμως η Kylie Minogue δείχνει ταδόντια της στο χρόνο και κάνει ό,τι μπορεί για να τον νι-κήσει. Στην τελευταία φωτογράφησή της για γνωστόπεριοδικό, η Αυστραλή super star, ποζάρει σαν βασίλισσατου χιονιού, φορώντας λευκά φορέματα και έχονταβάψει τα μαλλιά της ξανθό πλατινέ. Μάλιστα δεν διστάζεινα παραδεχθεί ότι όταν είναι αμακιγιάριστη, νομίζει ότιβλέπει ειδικά εφέ σε ταινία του Spielberg, ενώ κάποιεςάλλες φορές κοιτάζοντας τον εαυτό της στον καθρέφτη,συνειδητοποιεί ότι η βαρύτητα αρχίζει και νικά. Δεν τοβάζει κάτω όμως. Μπορεί να έχει ακούσει τα μύριαόσα για τα υπερβολικά botox που έχει κάνει, όμως πα-ραδέχεται ότι δεν θα έλεγε όχι σε μια πλαστική επέμβαση.Όσο για τον έρωτα; Τονίζει ότι ποτέ δεν ήταν όνειρότης να ανέβει τα σκαλιά της εκκλησίας, αν και τονέρωτα τον έζησε στο φουλ. Τα τελευταία τέσσεραχρόνια μάλιστα έχει δεσμό με το μοντέλο Αντρές Βε-λενκόσο που είναι και δέκα χρόνια νεότερός της.

Μανούλα έγινε για δεύτερη φορά!

Μανούλα για δεύτερη φορά έγινε η Gisele, που έφερεστον κόσμο ένα υγιέστατο κοριτσάκι την Τετάρτη! Η32χρονη βραζιλιάνα καλλονή, πλέει σε πελάγη ευτυχίαςμε τον σύζυγό της, Tom Brady, ενώ έχει ήδη βρει καιόνομα για τη μικρούλα! Vivian Brady θα τη φωνάζειτην κορούλα της η Gisele. Το ζευγάρι, έχει ήδη απο-κτήσει ένα γιο, τον Brady, που είναι τριών ετών. Η κο-ρούλα, ήρθε τώρα να ολοκληρώσει την ευτυχία τουζευγαριού. Οι δυο τους, έγιναν ζευγάρι το 2006,μετά τον 5ετή δεσμό της Gisele με τον Leonardo DiCaprio. Το 2009 παντρεύτηκαν σε μια άκρως μυστικήτελετή και τον Απρίλιο του ίδιου έτους, έκαναν ένανακόμα μεγαλύτερο γάμο στην Costa Rica. Αξίζει νασημειωθεί ότι ο Tom Brady έγινε για Τρίτη φορά πα-τέρας, καθώς έχει και άλλο ένα δίχρονο αγόρι, τονJack, από την πρώτη του σχέση με την ηθοποιό BridgetMoynahan. Φήμες λένε πως ο πιο ακριβοπληρωμένοςάγγελος του μόντελινγκ Gisele σκέφτεται σοβαρά νααφήσει την πρωτοκαθεδρία στον χώρο που την ανέ-δειξε και να αναλάβει τη γλυκιά υποχρέωσή της ωςμητέρα.

Ανδρική υπόθεση τα 55α Grammy!

ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 59

ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΙΝΕΜΑ

ΣΙΝΕΜΑK-CINEPLEX: 77 77 83 83ZENA PALACE: 22 674128RIO: 25 871410CINEORASIS: 26 932517

ΛΕΥΚΩΣΙΑK-CINEPLEX 1: Twilight Saga: Breaking Dawn(Part 2)/Frankenweenie 2D ENG K-CINEPLEX 2: Skyfall (2D)/ Rise of theGuardians 3D GR K-CINEPLEX 3: Hotel Transylvania 3D GR /Killing Them Softly K-CINEPLEX 4: Shadow Dancer/ Taken 2 /Madagascar 3 Europes Most Wanted ENGK-CINEPLEX 5: Rise of the Guardians ENGK-CINEPLEX 6: Lawless

THE MALLK-CINEPLEX 1: Twilight Saga: Breaking Dawn(Part 2) )/Frankenweenie 2D ENGK-CINEPLEX 2: Skyfall (2D)/Rise of theGuardians 3D GRK-CINEPLEX 3: Killing Them Softly /ShadowDancer / Hotel Transylvania 3D GRK-CINEPLEX 4: Lawless /Taken 2K-CINEPLEX 5: Rise of the Guardians ENG

ΛΑΡΝΑΚΑK-CINEPLEX 1: Twilight Saga: Breaking Dawn(Part 2)/Frankenweenie 2D ENG K-CINEPLEX 2: Skyfall (2D)/ Rise of theGuardians 3D GR K-CINEPLEX 3: Killing Them Softly / HotelTransylvania 3D GR

K-CINEPLEX 4: Taken 2 / Shadow Dancer/Madagascar 3 Europes Most Wanted ENGK-CINEPLEX 5: Rise of the Guardians ENGK-CINEPLEX 6: Lawless

ΛΕΜΕΣΟΣK-CINEPLEX 1: Twilight Saga : BreakingDawn (Part 2)/ Frankenweenie 2D ENGK-CINEPLEX 2: Skyfall (2D)/ Rise of theGuardians 3D - GRK-CINEPLEX 3: Killing them softly / ShadowDancer / Hotel Transylvania 3D GRK-CINEPLEX 4: Lawless /Taken 2 K-CINEPLEX 5: Rise of the Guardians ENGRIO 1: Rise of the Guardians/ Twilight Saga :Breaking Dawn (Part 2)RIO 2: Hotel Transylvania 3D GR/ Skyfall RIO 3: Rise of the guardians 3D (GR)/ Skyfall/Killing them softly RIO 4: Rise of the guardians RIO 5: Taken 2 / Shadow dancer RIO 6: Shadow dancer /Lawless

ΠΑΦΟΣRIO 1: Hotel Transylvania 3D (GR)RIO 2: Lawless /Killing them softly RIO 3: Hotel Transylvania 2D (GR)/Taken2 RIO 4: Rise of the guardians RIO 5: Twilight saga: Breaking Dawn Part2RIO 6: Frankenweenie 3D /Skyfall RIO 7: Rise of the guardians 3D (GR)

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

14.35 Ένα σχολείο για τον αυτο-κράτορα

15.00 Παραμύθια από την Αφρική15.15 Σκούμπι-Ντου15.40 Τα τρελά Καρτούνς16.05 Life in Style (Ε)17.00 Κάτι ψήνεται (Ε)18.00 Βiz/Εμείς18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική)19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική)19.10 UEFA EUROP 50 Classic

Matches Euro 1972Τελικός Γερμανία – ΕΣΣΔ3-0 (Ε)

19.40 UEFA EUROP 50 ClassicMatches Euro 1976 ΤελικόςΤσεχοσλοβακία – Δ.Γερμανία 2-2 (Ε)

20.10 NRG Zone21.00 Κινηματογραφική ταινία

«True colors)»22.45 Αγνοούμενοι23.15 Εγκληματικά μυαλά00.15 Κάτι Ψήνεται01.00 Ειδήσεις στην Αγγλική και

Τουρκική01.20 Πρώτη Ενημέρωση02.50 Βiz/Εμείς03.40 Από μέρα σε μέρα (Ε)06.30 Euronews

ΑΝΤ1 05.20 Έρωτας (Ε)06.10 Πρωινή ενημέρωση 06.50 Με αγάπη07.00 Δεληγιάννειο

Παρθεναγωγείο (Ε)08.30 Εγκλήματα (Ε)09.05 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε)09.40 Fthis (Ε) 10.20 Πανσέλληνος (Ε)11.15 Εκείνο το καλοκαίρι (Ε)12.10 Νιώσε με (Ε)13.00 Δελτίο Ειδήσεων13.20 Μέρα μεσημέρι 14.00 Βαλς με 12 Θεούς (Ε)14.50 Η ζωή είναι ωραία (Ε)16.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου

(Ε) 17.00 Εκείνο το καλοκαίρι (Ε) 17.50 Αίγια Fuxia (E)18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’18.10 Αίγια Fuxia…Συνέχεια (Ε)19.30 Νιώσε με 20.15 Τα Νέα του ΑΝΤ121.15 Bαλς με 12 Θεούς22.10 Εκείνο το καλοκαίρι23.10 Replay00.20 Τίτλοι Ειδήσεων00.30 Ράδιο Αρβύλα 01:40 Σύνορα αγάπης (Ε)02.30 Η αγάπη ήρθε από μακριά

(Ε)03.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 04.40 Deal IV (Ε)

ΣΙΓΜΑ 06:10 Oι Κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο08:20 Ελένη 10:20 Βασιλική (Ε)11.10 7 Ουρανοί και σύννεφα

αλήτες (Ε)12:00 Μεσημέρι και κάτι14:20 Άσπρα μπαλόνια (Ε)15:20 Μαγκαζίνο18:00 Γεγονότα σε συντομία18.05 Τι θα φάμε σήμερα μαμά;18:30 Οι κληρονόμοι

/Τηλενουβέλα 19:30 7 Ουρανοί και σύννεφα

αλήτες 20:20 Τομές στα γεγονότα

21:15 Άσπρα Μπαλόνια (Ε)22:20 Ώρα Κάλπης – Προεδρικές

εκλογές 2013 23:45 C.S.I.: Vegas, Season IV00.40 Γεγονότα σε Τίτλους 00.45 10η Εντολή (Ε) 01.30 Αληθινοί έρωτες (Ε) 02.00 Μίλα μου (Ε)03:00 Όταν μεγαλώσω (Ε) 03.40 Ελένη (Ε)

ΜΕΓΑ 06:15 Εμείς κι εμείς (Ε)06.40 Δικτυωθείτε και εξελιχθείτε 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 08.00 Νέα μέρα10.00 Πρωινό μου (Ε)12.45 Ενημέρωση τώρα14.00 Κλεμμένα όνειρα (Ε)15:00 Έχεις μέσον16.00 Για σένα 18.00 Γεγονότα18.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε)19.20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 20:15 Mega Γεγονότα21:15 Κλεμμένα όνειρα 22.10 Ένοχα μυστικά 23.10 Προεδρικές 201300:00 Τελευταία γεγονότα00.10 Η απλή μέθοδος των τριών

(Ε)01.0 Για σένα (Ε)03.00 Charlie’s Angel04.00 Ενημέρωση τώρα (Ε)04.30 Πρωινό μου (Ε)05.40 Η δίψα (Ε)

PLUS 06:00 Επανάληψη Προγράμματος06:45 Classic Cartoons07.20 Φώτης – Μαρία Live Best

of07:50 Μεσημεριανή Μελέτη Best

of 09.00 Εξελίξεις στη Showbiz09.30 Μίλα (E)10.55 Νηστικοί πράκτορες (Ε)11.50 Classic Cartoons12:30 Μεσημεριανό Δελτίο

Ειδήσεων Star13:00 Μεσημεριανή Μελέτη15:30 Bon on the go15:55 Classic Cartoons 16:20 Classic Cartoons16:45 Superman 17:00 Beyblande 17:15 Εξελίξεις στη Showbiz 17:50 Φώτης – Μαρία Live 19:40 Μίλα21:15 Εξελίξεις στη Showbiz 22.00 Cold Case IV22:45 Miami medical23.30 Νηστικοί πράκτορες00:15 LTV Sports News 01:10 Καθημερινό Κεντρικό

Δελτίο Star02:00 Επανάληψη Προγράμματος

MTV – NRG 06:00 Only Hits08:00 MTV Disaster Date09:00 MTV When I was 1710:00 Only Hits11:00 Pure Local12:00 MTV VHI Pop up Video13:00 Life in Style (Ε)14:00 MTV Big Time Rush 14:30 MTV Victorious 15:00 MTV Crash Canyon16:00 MTV Pranked16:30 MTV Pranked17:00 MTV Pimp My Ride18:00 MTV Your Noise

18:10 Only Hits19:00 MTV VHI Pop up Video20:00 MTV Everyday Girls21:00 MTV Plain Jane

(Commissioned Version)22:00 MTV Awkward23:00 MTV Your Noise23:10 YO! MTV RAPS Best Of23:30 MTV Snooki & SWOWW00:00 MTV Jersey Shore01:00 Only Hits05:00 Pure Local

ΕΡΤ06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα 10.00 Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 News4U (Αγγλόφωνο δελ-

τίο ειδήσεων) 16.30 Μικρές ιστορίες για την κρί-

ση17.00 Τηλεμαραθώνιος

UNICEF/«Η φτώχεια δενέχει χρώμα»

21.00 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 22.00 Τηλεμαραθώνιος UNICEF

/(Συνέχεια)01.00 ΝΕΤ Week (Νέο επεισόδιο) 03.00 Ειδήσεις (NET) 04.00 Γιορτή ΠΣΑΤ (ΝΕΤ)

CITAVISION - INVESTIGA-TION DISCOVERY07.00 Mystery Diagnosis: The

Woman With Unusual DNA07.50 Street Patrol: Episode 3108.15 Street Patrol: Episode 3208.40 Real Emergency Calls:

Blood is Thicker09.05 Who on Earth Did I Marry?:

Don Juan Down Under09.30 True Crime with Aphrodite

Jones: West MemphisThree

10.20 Murder Shift: Torched11.10 Disappeared: Episode 5212.00 Mystery Diagnosis: The

Boy with the 150 PoundLeg

12.50 Street Patrol: Episode 3313.15 Street Patrol: Episode 3413.40 Forensic Detectives:

Written in Blood14.30 True Crime with Aphrodite

Jones: Twist of Faith15.20 Real Emergency Calls:

Desperate Measures15.45 Who on Earth Did I Marry?:

Leap of Faith16.10 Murder Shift: Torched17.00 Disappeared: Episode 5217.50 Forensic Detectives:

Written in Blood18.40 Street Patrol: Episode 1319.05 On the Case with Paula

Zahn: Run Bambi Run19.55 Who on Earth Did I Marry?:

Leap of Faith20.20 Nightmare Next Door:

Episode 1121.10 Couples Who Kill:

Riverside Murder22.00 I Married a Mobster:

Episode 322.25 I Married a Mobster:

Episode 422.50 Reel Crime/Real Story:

Monster

23.40 Dr G: Medical Examiner:Burning Questions

00.30 The Haunted: The House ofthe Rising Dead

01.20 Crime Scene Psychics:Margie Calciano

01.45 Crime Scene Psychics:Rachel Domas

LTV 07:30 Οφθαλμόν αντί οφθαλμού09:30 Ασύλληπτη συμμορία11:30 Machete13:20 Οι Αρειανοί επιτίθενται15:10 The hole16:45 Ο γητευτής των αλόγων19:30 Action zone20:00 LTV Sports News21:00 Somewhere23:00 Bloodlines00:35 Ζώνη Ενηλίκων03:00 Στάσου πλάι μου04:45 Ο τέλειος άντρας06:30 LTV Sports News (E)

LTV 107.25 Φλαπτζακ07:50 Τομ & Τζέρι 08:15 Ο Σκούμπι Ντου και ο κολ-

λητός του08.40 Σούπερ Looney Tunes09:05 Σούπερμαν 09:30 Σούπερμαν 10:20 Ο Τακ και οι δυνάμεις του

Τζου Τζου 10:45 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ

11:10 Οικογένεια Χ, ΜυστικοίΠράκτορες

11:35 Νι Χαο, Καιλαν 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνή-

τρια 12:25 Μπομπ Σφουγγαράκης 12:50 Μπομπ Σφουγγαράκης13:15 Η Τρομερί Μπι 13:40 Τζένι: Το ρομπότ 14:05 Αρνολντ 15:20 Ο Σκούμπι Ντου και ο κολ-

λητός του 16:10 Οι σούπερ ήρωες 17:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου (Ε)19:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου (Ε) 21:00 Στιγμιότυπα Αγγλικού

Πρωτ. Ποδ. 22:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου (Live)00:00 Tαινίες ESPN (Ε)01:00 Ισπανικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου03:00 Στιγμιότυπα Αγγλικού

Πρωτ. Ποδ. (Ε)04:00 Ταινίες ESPN (Ε)04:30 Στα Παρασκήνια του ΑΤΡ

(Ε)05:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου (Ε)

LTV 2 07:15 Entourage07:50 NCIS: Λος Άντζελες09:30 The Big Bang Theory 10.00 Σύμφωνα με τον Τζιμ10:45 The mentalist11:30 C.S.I. Νέα Υόρκη12:15 Gossip Girl13:00 Strike Back 113:50 NCIS: Λος Άντζελες15.20 Τα φιλαράκια16.10 How to make it in America I16.40 Σύμφωνα με τον Τζιμ17.25 Pan Am18.10 Pan Am

18.55 Strike Back 1 19.45 Πράκτορας… στο τσακ20.30 2 Broke Girls21.00 Supernatural22.30 True blood23:30 Tell me you love me00:25 Εφιάλτης στο δρόμο με τις

λεύκες 02.00 Σκάσε και κολύμπα 203:30 How to make it in America I 04.00 Σύμφωνα με τον Τζιμ04:50 Pan Am06.25 Strike Back 1

LTV 3 07:40 Yogi bear09:00 Επικίνδυνη πρόσκληση11:00 Στους ρυθμούς της ντίσκο13:00 Το σκηνικό του τρόμου15:00 Όλοι οι νεκροί16:30 Eichmann18:15 Strictly sexual20:00 Εκεί που είναι η αγάπη22:05 Framed23:35 Action Zone (E)00:05 Ζώνη Ενηλίκων03:45 Jonah Hex05:15 Η κουκλίτσα της Νέας

Ορλεάνης

NOVACINEMA1NOVACINEMA1 HD05:20 Underworld: Η αναγέννηση06:50 Harakiri: Ο θάνατος ενός

σαμουράι09:00 Κινηματογραφικά Νέα

09:55 Άγιος με το ζόρι11:35 Mad on Novacinema12:10 Beastly13:40 Οι ήρωες του δάσους:

Περιπέτεια στο τσίρκο15:00 «Love stories»

/Συγκάτοικοι με το ζόρι16:35 Κώδικας τιμής18:50 Films and stars19:25 Wisegal21:00 Magic City I22:10 Albert Nobbs /Κοινωνική

ταινία00:15 Dirty girl01:45 Το σπίτι των ονείρων03:20 Έλα να τη «βρούμε» απόψε

NOVACINEMA206:35 Κινηματογραφικά Νέα07:35 Έρωτας με το ζόρι09:25 Η τρικυμία11:20 Ο γάμος είναι της μόδας13:10 Κινηματογραφικά Νέα14:10 Χθες το βράδυ15:50 Μια ημέρα17:40 Κινηματογραφικά Νέα18:15 Penelope20:05 Η συμμαχία22:00 Mrs. Doubtfire00:10 Σανγκάη. Η πόλη των κατα-

σκόπων02:00 Το άρωμα: Η ιστορία ενός

δολοφόνου04:30 Κούρσα θανάτου 2

NOVACINEMA318:50 Air force one21:00 Αληθινό θράσος- 2010 23:00 NCIS X 23:50 Κινηματογραφικά Νέα01:00 Heart strings …X

NOVACINEMA419:30 Αναπάντεχος έρωτας21:00 Δον Ζουάν Ντε Μάρκο22:45 Σκοτώνοντας τον Μπόνο00:45 Blue Valentine

NOVA SPORTS1

NOVA SPORTS1 HD07.00 Super League

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 2012-2013 /14η Αγωνιστική/Πλατανιάς-Βέροια /repeat

11.00 Super LeagueΠρωτάθλημα ΟΠΑΠ 2012-2013 /14η Αγωνιστική/Κέρκυρα-ΠΑΣ Γιάννινα/repeat

13.30 Total Super League /repeat18.00 Ώρα 6 /Live18.10 Today21.30 Η Ώρα των Πρωταθλητών

/Live23.00 Super League

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 2012-2013 /14η Αγωνιστική /rep.

00.00 Ώρα 12 /Live01.00 Super League

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 2012-2013 /14η Αγωνιστική/Πανθρακικός-ΑΕΚ /Rec19.30

05.00 Super LeagueΠρωτάθλημα ΟΠΑΠ 2012-2013 /14η Αγωνιστική/Skoda Ξάνθη-Πανιώνιος/repeat

NOVA SPORTS2NOVA SPORTS2 HD09.00 Total Super League /Rec16.30 Super League

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 2012-2013 / /Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός /Rec

19.30 Super LeagueΠρωτάθλημα ΟΠΑΠ 2012-2013 /14η Αγωνιστική/Πανθρακικός-ΑΕΚ /Live

21.25 Today21.45 Ο Κόσμος του

Ποδοσφαίρου /rep.22.15 Πορτογαλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου //Σπόρτινγκ-Μπενφίκα

21:00/Somewhere Πρεμιέρα Δράμα παραγωγής 2010 Ο Τζόνι ζει στο θρυλικό ξενοδοχείο Chateau Marmont στοΧόλιγουντ ξοδεύοντας το χρόνο του άσκοπα. Όταν η 11χρονηκόρη του από το διαλυμένο γάμο του φτάνει απρόσμενα, ο Τζόνιαναγκάζεται να αντιμετωπίσει τις αλήθειες της ζωής του.

22:10/Albert Nobbs Πρεμιέρα Κοινωνική ταινία παραγωγής 2011 Παίζουν: Glen Close, Antonia Campbell-HughesΣτο Δουβλίνο του 19ου αιώνα, ένας μοναχικός άντρας προσπαθείνα μαζέψει χρήματα για μια καλύτερη ζωή και παράλληλα να κρα-τήσει κρυφό το μεγάλο του μυστικό... Η ταινία προτάθηκε για 3Οσκαρ.

22:00/Mrs Doubtfire Κωμωδία, δράμα παραγωγής 1993 Μετά από ένα άσχημο διαζύγιο ο Daniel Hillard μεταμφιέζεται σεοικιακή βοηθό και παρουσιάζεται με το όνομα Mrs Doubtfire στηνοικογένειά του, για να μπορεί να βλέπει τα παιδιά του.

21:00/Αληθινό θράσοςΤαινία περιπέτειας, δράμα παραγωγής 2010Τα ιδιοφυή αδέλφια αποδομούν όπως εκείνα και μόνο εκείνα ξέ-ρουν την πρωτότυπη ιστορία αυτοδικίας-τοποθετημένη στα 1870,αμέσως μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο-, με στόχο να φωτίσουν τηνψυχοσύνθεση της πρωταγωνίστριας, Μάτι Ρος, μιας δεκατετρά-χρονης που θέλει να αποδοθεί δικαιοσύνη για το φόνο του πατέρατης κι αποφασίζει να πάρει το νόμο στα χέρια της.

LTV NOVACINEMA1 NOVACINEMA2 NOVACINEMA3

ΡΙΚ 1 06.45 Πρώτη Ενημέρωση08.15 Kαλή σας μέρα11.00 Καυτές πιπεριές11.30 Ιστορίες του Χωρκού12.00 Από μέρα σε μέρα15.30 Εντέχνως16.00 Μαζί στο ΡΙΚ18.00 Ειδήσεις18.15 Καυτές πιπεριές18.45 Παίζουμε Κυπριακά19.20 Μοιραία Φεγγάρια20:00 Ειδήσεις21.15 Βήματα στην άμμο22.00 Εγώ κι εσύ22.30 Κωδικός Ευρώπη23.30 Eιδήσεις23.45 Μοιραία Φεγγάρια (Ε)00.15 Εντέχνως (Ε)00.45 Βήματα στην άμμο (Ε)01.15 Παίζουμε Κυπριακά (Ε)01.45 Μαζί στο ΡΙΚ (Ε)03.45 Κωδικός Ευρώπη (Ε)04.45 Εγώ κι εσύ05.15 Καυτές πιπεριές (Ε)05.45 Βήματα στην άμμο06.15 Μοιραία φεγγάρια (Ε)

ΡΙΚ 2 07.00 NRG Zone08.00 Το κόκκινο λεωφορείο09.00 Τόμας το τρενάκι 09.25 Ο πυροσβέστης Σαμ09.35 Ανιμάνιακς10.00 Φινέας και Φέρμπ10.25 Ένα σχολείο για τον αυτο-

κράτορα 10.50 Παραμύθια από την Αφρική11.05 Σκούμπι - Ντου11.30 Tα τρελά Καρτούνς11.55 Ταμπαλούγκα12.20 Το κόκκινο λεωφορείο ταξι-

δεύει13.10 Τόμας το τρενάκι13.35 Ο πυροσβέστης Σαμ13.45 Ανιμάνιακς14.10 Φινέας και Φέρμπ

60 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ • Πωλείται γωνιακό οικόπεδο502τμ2 στον Στρόβολο προςΛακατάμια πίσω από το Μετρο€290000 Πανίκος Σταυρινού εγ-γεγραμμένος Κτηματομεσίτηςαρ.μητρώου 497 τηλ 99666703email yemo@cytanet.com.cy

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

• Πωλείται 3όροφο κτήριοOΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ετοιμοπαράδοτο πουαποτελείται από 5 διαμερίσματα των3υπνοδωματίων 2διαμερίσματα σε κάθεόροφο, 98τμ+19τμ καλυμμένη βεράν-τα,ντούς και wc στο κυρίως υπνοδωμά-τιο,άνετα parking,μεγάλες αποθήκες,ιτα-λικές κουζίνες,ηλιακοί,πιεστικά,θερμο-σουβάς, Θυροτηλέφωνο με cameres, στοΣτρόβολος Λευκωσία περιοχήΣταυρός,πλησίον ψαροταβέρνας Familynest και υπεραγοράς Δήμος καθώς καιρετιρέ 3υπν ανεξάρτητο στον όροφο μεαποκλειστικό δικαίωμα xρήσης roof gar-den με πρόσβαση από εσωτερική σκάλασε ήσυχη γειτονιά. ΠΑΝΙΚΟ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτης αρ.μη-τρώου 497 αριθμός αδείας 166/Ε τηλ99666703 email yemo@cytanet.com.cy

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ

• Ενοικιάζεται διαμέρισμαOΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΟ σχεδόν ετοιμοπαράδοτο3υπνοδωματίων 2διαμερίσματα μόνονστον όροφο, 98τμ+19τμ καλυμμένη βε-ράντα,ντούς και wc στο κυρίως υπνοδω-μάτιο,άνετο parking,μεγάληαποθήκη,ιταλική κουζίνα με βοηθητικήβεράντα,ηλιακός,πιεστικό,camera, σεμικρή τριώροφη πολυκατοικία μόνον5διαμερίσματα στο Στρόβολος Λευκωσίαπεριοχή Σταυρός,πλησίον ψαροταβέρναςFamily nest και υπεραγοράς Δήμος σεήσυχη γειτονιά €750 ΠΑΝΙΚΟ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτης αρ.μη-τρώου 497 αριθμός αδείας 166/Ε τηλ99666703 yemo@cytanet.com.cy

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ

• Ενοικιάζεται Ρετιρέ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΟσχεδόν ετοιμοπαράδοτο 3υπνοδωμα-τίων μόνον του στον όροφο 100τμ2, κα-λυμμένη βεράντα 18τμ2, βεράντα κα-λυμμένη με δοκίδες 13τμ2, ακάλυπτηβεράντα 36τμ2 ,roof_garden 92 τμ2 μεπρόσβαση από εσωτερική σκάλα, μεγά-λη αποθήκη 2καλυμμένα parking, πιε-στικό,ηλιακός, ντούς και w.c στο κυρίωςυπνοδωμάτιο,ιταλική κουζίνα με βοη-θητική βεράντα, α/c,camera σε μικρήτριώροφη πολυκατοικία μόνον 5 διαμε-ρίσματα κτήριο ενεργειακής απόδοσης, Στρόβολος Λευκωσία περιοχήΣταυρός,πλησίον ψαροταβέρνας Familynest και υπεραγοράς Δήμος σε ήσυχηγειτονιά €900 ΠΑΝΙΚΟ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτης αρ.μη-τρώου 497 αριθμός αδείας 166/Ε τηλ99666703 yemo@cytanet.com.cy

ΤΟ let • Το let 2bedr flat ground floorFurnished with all the electrical ap-pliances ,solar heater in Larnakaopposite Marine club –Dekeliaroad in a very good condition €440Panicos Stavrinou real estate r.n497 Licences number 166/E tel99666703 email yemo@cytanet.com.cy

ΠΩΛΕΙΤΑΙ • Πωλείται χωράφι 3011τμ2 στοΔρόμο Λύμπια –Ψευδά σε μικρήαπόσταση από ασφαλτομένο δρό-μο €35000 ΠΑΝΙΚΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτηςαρ.μητρώου 497 αριθμός αδείας166/Ε τηλ 99666703 yemo@cy-tanet.com.cy

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

• Πωλείται χωράφι στο Πέρα ΧωριόΝήσου 2016τμ zωνη εύκολη πρόσβα-ση €80000 ΠΑΝΙΚΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτηςαρ.μητρώου 497 αριθμός αδείας166/Ε τηλ 99666703 yemo@cy-tanet.com.cy

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

Πωλούνται 2 οικόπεδα Παρισινόςεμπορικό γωνιακό 538τμ2100%σ/δ €540.000 και στο ΠλατύΑγλανζιάς 558τμ2 γωνιακό 120%€450000.Έτοιμοι τίτλοι ιδιοκτησίαςΠανίκος ΣταυρινούεγγεγραμμένοςΚτηματομεσίτης αρ.μητρώου 497αρ.αδείας 166/ε τηλ 99666703email yemo@cytanet.com.cy

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

• Ζητούνται προς Αγορά Χωράφιαοικιστικά ή γεωργικά στις περιοχέςΜοσφιλωτή,Σιά,Ψευδά,Κόρνος,Πυργά,Αγία Βαρβάρα τηλ99666703 ΠΑΝΙΚΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτηςαρ.μητρώου 497 αριθμός αδείας166/Ε τηλ 99666703 yemo@cy-tanet.com.cy

ΠΩΛΕΙΤΑΙ • Πωλείται χωράφι στην Σιά4348τμ2 γεωργικό σε ήσυχο περι-βάλλον €105000.Έτοιμος τίτλοςιδιοκτησίας ΠΑΝΙΚΟ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτηςαρ.μητρώου 497 αριθμός αδείας166/Ε τηλ 99666703 yemo@cy-tanet.com.cy

ΤΟ let • To let detached house inPallouriotissa semi furnished nearFrederic €600 .Suitable for foreignstudentsStavrinos estates r.n 497tel 99666703

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙΕνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα ενός υπνο-δωματίου στο Καϊμακλί. Μεσίτες αποκλείονται. Ενοίκιο350 ευρώ. Για πληροφορίες τηλ. 99721575.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

Πωλείται η γνωστή ταβέρνα ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ στα Λύμπια με πολύκαλή πελατεία και σε εκπληκτική τιμή για γρήγορη πώληση λόγωάλλων ασχολιών του ιδιοκτήτη, τηλ. Επικοινωνίας 96300104.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Η οικογένεια του Σάββα και τηςΜαρίνας Περιάνου από τη Λευκω-σία με δύο παιδιά (6 και 4), ζητάάτομο να μένει στο σπίτι. Οικια-κές δουλειές: καθάρισμα, πλύ-σιμο, σιδέρωμα, και μαγείρεμα.Μισθός 326.00 ευρώ μηνιαίωςεπιπλέον ιατροφαρμακευτική πε-ρίθαλψη, κοινωνικές ασφαλίσεις,24 ημέρες ετήσιες άδειες και επί-σημες αργίες.C.A.S. EMPLOYMENT BUREAUTηλέφωνο: 22768818.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Το Ιδιωτικό Γραφείο ΕξευρέσεωςΕργασίας Mayiasova Services Ltdεκ μέρους της πελάτισσας τουςΑγγέλας Σολωμονίδου οδός Δη-μοσθένους 8 Λευκωσία ζητά ναπροσλάβει οικιακή βοηθό για τηνφροντίδα του σπιτιού της η οποίαθα διαμένει στην οικία της. Μι-σθός 331 ευρώ μηνιαίως με όλατα ωφελήματα. Για περισσότερεςπληροφορίες υποτείνεσθε στατηλ. 25334477 – 99531212.

ΚΗΔΕΙΑ

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, υιό και αδελφό

Πυροσβέστη 3459 Δημήτρη Ιωάννου(από τη Λάρνακα)

που απεβίωσε χθες 9.12.12 σε ηλικία 33 ετών, κηδεύουμεσήμερα Δευτέρα 10.12.12 και ώρα 14.30 από τον Ιερό ΝαόΑγίου Νικολάου στη Δροσιά Λάρνακας και καλούμε όσουςτιμούν τη μνήμη του να παραστούν. Η ταφή θα γίνει στοΚοιμητήριο Αγίου Γεωργίου στη Λάρνακα.

Οι τεθλιμμένοι:Η σύζυγος: Παναγιώτα Ιωάννου

Υιός: Σωτήρης ΙωάννουΓονείς: Σωτήρης και Ξανθούλα Ιωάννου

Αδέλφια: Ιφιγένεια και Σόλωνας Ιωάννουκαι λοιποί συγγενείς

Παρακαλούμε αντί στεφάνων όπως γίνονται εισφορές γιατην οικογένεια του εκλιπόντος.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΕΥΧΕΣ

Το Δικηγορικό Γραφείο

ΧΡΙΣΤΟΥ Μ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ,

ευχαριστεί όλους θερμά για τις

ευχές τους αντεύχεται δε στους

συνεργάτες, πελάτες και φίλους

του χαρούμενα Χριστούγεννα και

ευτυχισμένο το 2013.

Αντί ευχετηρίων καρτών ο κος Χρί-

στος Μ. Τριανταφυλλίδης έχει ει-

σφέρει εις το Παγκύπριο

Σύνδεσμο Καρκινοπαθών και

Φίλων ποσό Ευρώ 500.- εις μνήμη

των γονέων του

Μιχαλάκη Α. Τριανταφυλλίδη και

Ντόλλης Μ. Τριανταφυλλίδη.

61ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012Α

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Χριστουγεννιάτικη συναυλία Ένα μουσικό ταξίδι με χριστουγεν-νιάτικες μελωδίες, κάλαντα απόόλο τον κόσμο και εκκλησιαστι-κούς ύμνους των ημερών, σε κλασι-κό και σύγχρονο ρεπερτόριο, διορ-γανώνει ο Παγκύπριος Αντιαναιμι-κός Σύνδεσμος Λευκωσίας. Η χρι-στουγεννιάτικη συναυλία θα πραγ-ματοποιηθεί την Τετάρτη 12 Δεκεμ-βρίου στις 8.30 μ.μ., στην Καθολι-κή Εκκλησία Τιμίου Σταυρού (παράτην Πύλη Πάφου) στη Λευκωσίακαι τελεί υπό την αιγίδα του Δημάρ-χου Λευκωσίας κ. ΚωνσταντίνουΓιωρκάτζη. Την επιμέλεια του προ-γράμματος έχει η μουσικός κ. Μα-ρίνα Πουρίτα. Εισιτήρια προπω-λούνται από τον Παγκύπριο Αντια-ναιμικό Σύνδεσμο Λευκωσίας στηδιεύθυνση Φιλίππου Χ΄ Γεωργίου 1,Ακρόπολη, Τηλ: 22429141.

Διαγωνισμός χορού Το κοινό προσκαλείτε την Κυριακή16 Δεκεμβρίου στις 17:00 στηνAίθουσα «Μελίνα Μερκούρη» στοΔιεθνής διαγωνισμός χορού«Dance Battle Arena», στον οποίοθα διαγωνιστούν τα είδη του streetdance (hip-hop, locking, poppingbreak dance). O διαγωνισμός εί-ναι ανοιχτός για χορευτές όλωντων ηλικιών, αρχάριους και επαγ-γελματίες από την Κύπρο και τοεξωτερικό. Διοργανώνεται από ταDance Studios “Rebel Dancers” σεσυνεργασία με το Δήμο Λευκω-σίας.Είσοδος €10. Πληροφορίες,τηλ. 22511510.

Πρόσκληση Ο Σύνδεσμος Μικρασιατών Κύ-πρου και το Ίδρυμα ΑρχιεπισκόπουΜακαρίου ΓΪ σάς προσκαλούν σταΕγκαίνια της Έκθεσης Κειμηλίωντου Μικρασιατικού Ελληνισμού Κύ-πρου 90 χρόνια μνήμη Μικρασίαςπου θα πραγματοποιηθούν την Τε-τάρτη, 12 Δεκεμβρίου και ώρα19.30 στην Αίθουσα ΠεριοδικώνΕκθέσεων του Βυζαντινού Μουσεί-ου.Τα Εγκαίνια της Έκθεσης θα τε-λέσει η Α. Μ. ο Αρχιεπίσκοπος Κύ-πρου κ.κ. Χρυσόστομος ΒΪΗ Έκθε-ση τελεί υπό την αιγίδα της Πρε-σβείας της Ελλάδος στην Κύπρο.Μετά το τέλος των ομιλιών θαυπάρξει σύντομο καλλιτεχνικό πρό-γραμμα με μικρασιατικά τραγούδιααπό το συγκρότημα «Τζισβές» , θαακολουθήσει ξενάγηση στο χώροτης Έκθεσης από το Διευθυντή τουΒυζαντινού Μουσείου, δρα ΙωάννηΗλιάδη και το Β. Γραμματέα τουΣυνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου,δρα Χαράλαμπο Χοτζάκογλου καιστην συνέχεια δεξίωση.

Πρόσκληση Την Πέμπτη, 13 Δεκεμβρίου, η Ιε-ρά Μητρόπολις Κωνσταντίας-Αμ-μοχώστου και το Πανεπιστήμιο Κύ-πρου διοργανώνουν το ΣαλαμίνειοΕλεύθερο Πανεπιστήμιο Αμμοχώ-στου με θέμα: «Ο Θεός της αγά-πης και οι θεοί της τιμωρίας» Ειση-γητής: Σταύρος Φωτίου, Αναπληρω-τής Καθηγητής, Τμήμα Επιστημώντης Αγωγής, Πανεπιστήμιο Κύ-πρου.Αγίου Γεωργίου 12, στο χώ-ρο της Ιεράς Μητροπόλεως Κων-σταντίας-Αμμοχώστου στο Παραλί-μνι, ώρα 19:00.Πληροφορίες:τηλ.: 22 894305

O μεγάλος διαγωνισμός ‘Win με RΟKLIN’ που πραγματοποίησαν τα αγαπημένα μαςπροϊόντα Γενικού Καθαρισμού ROKLIN, ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία! Η ανταπό-κριση του κόσμου ήταν μεγάλη, ενώ πενήντα τυχεροί νικητές κέρδισαν 20 δωροκουπό-νια αξίας €300 για shopping therapy και 30 πακέτα με προϊόντα ROKLIN αξίας€40.Οι διαγωνιζόμενοι μπορούσαν να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό με δύο τρό-πους: Είτε αποστέλλοντας με ΔΩΡΕΑΝ SMS τον κωδικό που έβρισκαν στις συσκευα-σίες ROKLIN ULTRA, μαζί με το ονοματεπώνυμό τους και την ένδειξη ROKLIN, είτε κά-νοντας απλά like στην επίσημη σελίδα του ROKLIN στο Facebook, όπου συμπλήρωναντον κωδικό και έμπαιναν αυτόματα στην κλήρωση! Η σελίδα του ROKLIN στο Face-book (http://www.facebook.com/RoklinCyprus) δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του δια-γωνισμού, δίνοντας την ευκαιρία στους οπαδούς του ROKLIN να γίνουν ‘φίλοι’ του καινα ενημερώνονται καθημερινά για όλα τα νέα και τις εξελίξεις του!

«Hard Rock afterdark» στο Hard Rock Cafe Nicosia

By Terry : Ακόμη περισσότερο υαλουρονικό οξύ…

για ακόμα καλύτερες επιδόσεις!

ROKLIN:Mε μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε ο διαγωνισμός ‘‘Win με ROKLIN’’

Τα καινοτόμα γαλλικά προϊόντα μακιγιάζ By Terry παρουσιάζουν τοHyaluronic Hydra-Primer, τη νέα αόρατη βάση μακιγιάζ, εμπνευσμένηαπό τις πιο πρόσφατες προηγμένες τεχνολογίες γεμίσματος ρυτίδων, καιτο Hyaluronic Hydra-Powder, την πρώτη πούδρα σε σκόνη με υαλουρο-νικό οξύ που προσφέρει φροντίδα του δέρματος υψηλών επιδόσεων,γέμισμα ρυτίδων και απόλυτη τελειότητα, εξασφαλίζοντας φυσικό αποτέ-λεσμα μακράς διαρκείας, χωρίς γυαλάδα.Το Hyaluronic Hydra-Primerείναι ένας πρωτοποριακός αφρός με υαλουρονικό οξύ που σβήνει τιςρυτίδες, τους πόρους και τις κηλίδες αφήνοντας την επιδερμίδα λεία καικαθαρή. Η πούδρα Hyaluronic Hydra-Powder με υαλουρονικό οξύ είναιτο νέο προϊόν της By Terry για φινίρισμα με αψεγάδιαστα αποτελέσμα-τα, χωρίς γυαλάδα, μεγάλης διάρκειας που ενυδατώνει το δέρμα. Κατάτη διάρκεια της ημέρας εφαρμόζεται πάνω από τη βάση ως μια τελευ-ταία πινελιά που ρυθμίζει και διορθώνει την επιδερμίδα και το βράδυεφαρμόζεται ως ένα απαλό, προστατευτικό πέπλο τελειοποίησης πουαπελευθερώνει όλες τις ιδιότητες του για τη φροντίδα του δέρματος.Ολόκληρη η σειρά μακιγιάζ και περιποίησης προσώπου By Terrywww.byterry.com) διατίθεται στα καταστήματα Dora Theophilou HauteParfumerie στη Λευκωσία (Hilton Cyprus - 22-376608) και στη Λεμεσό(τηλ. 25-322570).

Οι ροκ βραδιές στο Hard Rock Cafe Nicosia συνεχίζονται και το Δεκέμ-βριο με πρωταγωνιστές κυπριακά συγκροτήματα που θα δώσουν μοναδι-κές live ροκ εμφανίσεις στη σκηνή του νέου hot-spot τηςπρωτεύουσας.Φάλτσα.ΟΝΕΙΡΑ, ARMAGEDDON και Minus One είναι τασυγκροτήματα που θα παίξουν ζωντανά στο πλαίσιο του «Hard Rock after-dark», κάθε Πέμπτη στο Hard Rock Cafe Nicosia. Συγκεκριμένα, το πρό-γραμμα live ροκ εμφανίσεων Δεκεμβρίου έχει ως ακολούθως:,Φάλτσα.ΟΝΕΙΡΑ: Πέμπτη 13 Δεκεμβρίου και ώρα 22:30 (είσοδος ελεύ-θερη),ARMAGEDDON: Πέμπτη 20 Δεκεμβρίου και ώρα 22:30 (είσοδοςελεύθερη),Minus One: Πέμπτη 27 Δεκεμβρίου και ώρα 22:30 (είσοδοςελεύθερη).«Hard Rock afterdark» στο Hard Rock Cafe Nicosia… comeSEE THE SHOW. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Hard RockInternational, επισκεφθείτε το www.hardrock.com.

62 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Η υψηλή ποιότητα των ταινιών της Disney είναι πλέον διαθέσιμη κατ’ απαίτηση στηντηλεοπτική πλατφόρμα της PrimeTel και τους συνδρομητές της, παρέχοντας εξαιρε-τική οικογενειακή ψυχαγωγία για όλες τις ηλικίες. Σύμφωνα με την υπογραφείσασυμφωνία, οι συνδρομητές με πρόσβαση στην πλατφόρμα της PrimeTel και τηνυπηρεσία Movie Club θα μπορούν να παρακολουθήσουν τα πιο πρόσφατα block-buster αλλά και υπέροχες, αγαπημένες ταινίες όπως: Marvel's The Avengers–ΟιΕκδικητές, Bolt–Μπολτ, The Incredibles–Οι Απίθανοι, Monsters Inc.–ΜπαμπούλαςΑ.Ε. και Wall•E–Γουόλ-Υ. Οι συνδρομητές της PrimeTel έχουν ήδη πρόσβαση στονέο και εξαιρετικό περιεχόμενο από τον Νοέμβριο του 2012.Η PrimeTel με χαράανακοινώνει ότι η On Demand Group (ODG), τμήμα της Avail-TVN, ηγετικού πα-ροχέα υπηρεσιών video, υπέγραψε συμφωνία με την εταιρία The Walt DisneyCompany για να παρέχει τα πιο πρόσφατα blockbuster και παλιότερες, αγαπημέ-νες ταινίες στους πελάτες της υπηρεσίας video on demand (βίντεο κατ’ απαίτηση)της PrimeTel. Η συμφωνία αυτή κάνει την PrimeTel, την πρώτη συνδρομητική υπηρε-σία της Κύπρου που διαθέτει τα μεγαλύτερα στούντιο του Χόλυγουντ στις υπηρε-σίες video on demand που προσφέρει. Για πληροφορίες σχετικά με την ΥπηρεσίαMovieClub κάντε κλικ στο www.primetel.com.cy/tv.

Χριστουγεννιάτικη συναυλία Το κοινό προσκαλείται σε Χριστουγεν-νιάτικη συναυλία με βυζαντινούς ύμνουςκαιπαραδοσιακά κάλαντα του Δωδε-καήμερου. Συμμετέχουν η χορωδία ιε-ροψαλτών «Οι Αγιοσοφίτες» και η χο-ρωδία της Σχολής ΠαραδοσιακήςΜουσικής «Αγιά Σοφιά», υπό τη διεύ-θυνση του Νεκτάριου Ιωάννου με τουςοργανοπαίχτες Πάνο Δημητρακόπουλο,Σωκράτη Σινόπουλο κ.ά.Διοργανώνεταιαπό την Κιβωτό Ελληνικής Παραδοσια-κής και Βυζαντινής Μουσικής σε συνερ-γασία με το Δήμο Λευκωσίας.Είσοδος€5 (παιδιά κάτω των 15 χρόνων δωρε-άν) Πληροφορίες, τηλ. 97804796,99315871 . H συναυλία θα πραγμα-τοποιηθεί την Παρασκευή 14 Δεκεμβρί-ου, στις 19:30 στην Aίθουσα «ΜελίναΜερκούρη».

Ανακοίνωση Το Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο Λευ-κωσίας στο πλαίσιο του “Συμβουλευτι-κού Κέντρου” και σε συνεργασία με τηνομάδα πρωτοβουλίας για ίδρυση τουΠαγκύπριου Συνδέσμου Στήριξης Ατό-μων με Κατάθλιψη ανακοινώνουν τηνλειτουργία ομάδας αυτοβοήθεια:«Ομά-δα Αυτοβοήθειας και Αλληλεγγύης γιαάτομα με σοβαρό πρόβλημα με τη ψυ-χική τους διάθεση»Οι συναντήσεις τηςομάδας αυτοβοήθειας ξεκίνησαν στις25 Σεπτεμβρίου 2012 και μέχρι στιγ-μής έχουν πραγματοποιηθεί 7 δίωρεςσυναντήσεις, κάθε δεύτερη Τρίτη,18:00-20:00, στη Παλιά Αγορά Πα-λουριώτισσας, Αγίου Ανδρέα 7, 1040,Λευκωσία, όπου στεγάζεται το Συμβου-λευτικό Κέντρο (Συ.Κε.). Όσοι επιθυ-μούν να συμμετάσχουν στη συγκεκριμέ-νη ομάδα αυτοβοήθειας μπορούν ναεπικοινωνήσουν με τον λειτουργό τουΣυ.Κε. στο 22797870 ή polidi-namo2@nicosiamunicipality.org.cy , μέ-χρι τις 11 Ιανουαρίου 2013. Οι ενδια-φερόμενοι θα κληθούν σε σύντομηπροσωπική συνάντηση (με τους εκπαι-δευτές και μέλος της ομάδας αυτοβοή-θειας) και θα συμπληρώσουν σύντομοσχετικό ερωτηματολόγιο για την επιτυχίατης καλύτερης δυνατής ομοιογένειαςτης ομάδας. Η συμμετοχή είναι δωρε-άν.

Έκθεση Το Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο, ταξι-δεύει τους επισκέπτες του σε Χριστού-γεννα μιας άλλης εποχής, με την έκθεση«Μια φορά και ένα καιρό… κάποια Χρι-στούγεννα». Η έκθεση θα φιλοξενείταιστην προθήκη του Μουσείου στην οδόΙπποκράτους και στον εκθεσιακό χώρο«Κουτί της Πανδώρας» στην Λευκω-σία.Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτήαπο την Τρίτη 11 Δεκεμβρίου 2012 –Κυριακή 27 Δεκεμβρίου 2012. Τοπρώτο μέρος της έκθεσης στην οδό Ιπ-ποκράτους αναπαριστά ένα σαλόνι μεαντικείμενα που αποτυπώνουν και μετα-δίδουν τη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαι-ρα ενόςαστικού σπιτιού της Λευκωσίαςμιας άλλης εποχής. Το δεύτερο μέροςτης έκθεσης επικεντρώνεται στην εξιστό-ρηση παραδοσιακών κυπριακών χρι-στουγεννιάτικων παραμυθιών,μέσα στο«Κουτί της Πανδώρας» όπου θα εκτίθεν-ται καιέ ργα του χαράκτη Χαμπή Τσαγ-γάρη από τη θεματική εικαστική ενότητα«Καλικάντζαροι».

Πρόσκληση Την Τετάρτη, 12 Δεκεμβρίου, το ΤμήμαΝομικής διοργανώνει ανοικτή συζήτησημε θέμα: "Νόμος, Διαφθορά και Μέλ-λον"Εισηγητής: Χρύσανθος Τσουρού-λης, ΔημοσιογράφοςΑμφιθέατροΒ108, Κτήριο Συμβουλίου-Συγκλήτου«Αναστάσιος Γ. Λεβέντης», Πανεπιστημι-ούπολη, ώρα 15:00 Πληροφορίες:τηλ.: 22 892920

Με πλήθος κόσμου και μεγάλες αγοραστικές προσφορές εγκαινίασε η Lidl Cyprusένα νέο κατάστημα στο Στρόβολο, τη Δευτέρα 3 Δεκεμβρίου 2012. Φτάνονταςσυνολικά τον αριθμό των 13 καταστημάτων σε όλη την Κύπρο, η Lidl επεκτείνει τοδίκτυο της με βασικό στόχο την άρτια εξυπηρέτηση του καταναλωτικού κοινού, πα-ρέχοντας προϊόντα υψηλής ποιότητας σε σταθερά χαμηλές τιμές. Στο πλαίσιο τηςέναρξης του νέου καταστήματος, οι καταναλωτές είχαν την ευκαιρία να επωφελη-θούν από μια ποικιλία προϊόντων σε τρόφιμα αλλά και μη τρόφιμα, ενώ παράλληλααπόλαυσαν ποικιλίες γεύσεων, στον εξωτερικό χώρο του καταστήματος. Την ημέραέναρξης του νέου καταστήματος η Νταϊάν Κόχυλα, γνώριμη πλέον σε όλους απότη δημοφιλή εκπομπή μαγειρικής «Τι θα φάμε σήμερα μαμά», μια παραγωγή της Lidlπου προβάλλεται στο κανάλι Σίγμα, μοιράστηκε με τους πελάτες της Lidl, στο νέοκατάστημα έξυπνες συμβουλές μαγειρικής και ποικιλία συνταγών για εύκολο και νό-στιμο μαγείρεμα. Την ημέρα των εγκαινίων ακολουθούν και άλλες ημέρες προσφο-ρών, γευστικών δοκιμών για όλους τους πελάτες του νέου καταστήματος! Η Lidl, μευπευθυνότητα, πάντα κοντά στον καταναλωτή, συνεχίζει να προσφέρει... Quality forless!

Για πρώτη φορά εκπομπή που δημιουργήθηκε για την Κυπριακή αγορά θα προ-βάλλεται και στην Ελλάδα. Το ‘’Τι θα φάμε σήμερα μαμά;’’ που παρουσιάζει ησεφ, συγγραφέας και ‘’μαμά’’, Νταϊάν Κοχύλας ,αγαπήθηκε ιδιαίτερα από τοκυπριακό κοινό, και σημειώνει ψηλά ποσοστά τηλεθέασης στην τηλεόραση τουΣίγμα. Η εκπομπή που έχει δημιουργηθεί για τα καταστήματα Lidl από τηνGreen Olive Films, σε συνεργασία με το διαφημιστικό γραφείο Γνώμη, θα ξεκι-νήσει να προβάλλεται στον ΑΛΦΑ από το Δεκέμβριο. Η επιτυχία αυτή οφείλε-ται στην ψηλή ποιότητα της παραγωγής, τη χαρισματική προσωπικότητα της Di-ane και την άψογη συνεργασία όλων των συντελεστών με το τηλεοπτικό κανάλιΣίγμα και τα καταστήματα Lidl.

‘’Τι θα φάμε σήμερα μαμά;’’ και στον ΑΛΦΑ

Πραγματοποιήθηκαν τη Κυριακή 25 Νοεμβρίου, 2012 τα εγκαίνια του ανα-καινισμένου Υποκαταστήματος του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λευκωσίας, στηΚοινότητα Αγίων Τριμιθιάς. Σε ένα υπερσύγχρονο κατάστημα που παρέχειόλους τους κανόνες ασφαλείας και ανέσεων, τέλεσε τα εγκαίνια ο ΈφοροςΥπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών κ. ΚωνσταντίνοςΛύρας. Στα εγκαίνια παρευρέθηκαν οι τοπικές αρχές, και σύσσωμη η Κοινότη-τα Αγίων Τριμιθιάς.

Εγκαίνια του ανακαινισμένου Υποκαταστήματος του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λευκωσίας

Lidl: Εγκαίνια νέου καταστήματος στο Στρόβολο

Οι Ταινίες της Disney τώρα στην PrimeTel!

τΑΥΡοΣ

Προτού κρίνετε παρορμητικά τα πράγ-ματα, ξεκαθαρίστε πρώτα τις ανάγκες καιτη θέση σας, τώρα που συνειδητοποιείτεπόσο έχετε αλλάξει. ΔΙΔΥΜοΙ

Διατηρήστε την ψυχραιμία και τον ρεαλι-σμό σας, αν υπάρξουν κάποιες εντάσειςστον επαγγελματικό τομέα .Μη βιαστείτενα καταλήξετε σε συμφωνίες προτού σι-γουρευτείτε ότι υπάρχει σταθερότητα καιόφελος για σας.ΚΑΡΚΙΝοΣ

Eπηρεάζει η σημερινή ημέρα τους στό-χους και τα όνειρά σας που συναντούν κά-ποιες αντιρρήσεις προς το παρόν. Μησπαταλάτε την ενεργητικότητά σας. Προ-σέξτε κατά τη διάρκεια των μετακινήσεωνσας, ώστε να μην επηρεαστείτε από συγ-κινήσεις της στιγμής.ΛΕΩΝ

Συμβουλευτείτε το ένστικτό σας και προ-ωθήστε ένα νέο ξεκίνημα με στόχο τηνανανέωση. Ήρθε η ώρα να διαμορφώ-σετε νέες αξίες ζωής που ίσως είναι μο-ναδικές για σας.ΠΑΡΘΕΝοΣ

Η νοοτροπία και η τάξη πραγμάτων μάλ-λον φαίνεται να αλλάζει με μια εγωιστικήαπό μέρους σας διάθεση. Θα χρειαστεί νααντιμετωπίσετε τα γεγονότα με μεγαλύ-τερη σοφία, όπως πάντα.ΖΥγοΣ

Οι ψυχικές μεταπτώσεις αλλά και οι πει-ρασμοί που υπάρχουν γύρω σας θα σαςυποχρεώσουν να δώσετε μια υπόσχεσηπειθαρχίας ως προς τον εαυτό σας.ΣΚοΡΠΙοΣ

Τον τομέα της δημιουργικότητας επηρεά-ζει η σημερινή μέρα η οποία υποδεικνύειότι τα πάντα καλλιεργούνται με τη βοή-θεια της πιο σωστής και δημοκρατικήςεπικοινωνίας με το περιβάλλον και τα παι-διά σας.τοΞοτΗΣ

Θα αναλάβετε νέες ευθύνες απέναντιστους άλλους και κυρίως απέναντι στηνίδια σας την οικογένεια. Αναλαμβάνετεκαθήκοντα τα οποία ίσως δεν μπορείτε ναπροβλέψετε, οφείλετε, όμως, να αντεπε-ξέλθετε σε αυτά.ΑΙγοΚΕΡΩΣ

Πολλοί άνθρωποι κινούνται γύρω σας, μεαποτέλεσμα να σας εκνευρίζουν με τηστάση τους, μη βιαστείτε, όμως, να απαν-τήσετε, να ενδώσετε ή να αφεθείτε .Μηνπιέζετε τις καταστάσεις και βάλτε μια κα-λύτερη τάξη στα τρέχοντα ενδιαφέροντάσας.ΥΔΡοχοοΣ

Εκείνο που πρέπει να αποφύγετε σήμεραείναι να αυξήσετε τις δαπάνες και τις οι-κονομικές σας ανάγκες ή να παρασυρ-θείτε από έξοδα που δεν είναι τόσοαναγκαία όσο εσείς νομίζετε.ΙχΘΥΕΣ

Καλείστε να πάρετε γενναίες αποφάσειςστα θέματα που σας απασχολούν. Αξιο-ποιήστε ισότιμα το αίσθημα, την αίσθηση,τη διαίσθηση και τη λογική και θα δείτεπόσα μπορείτε να καταφέρετε.ΚΡΙοΣ

Πιθανόν να είστε συναισθηματικά ευάλω-τοι και να έχετε χαμηλές αντιστάσεις.Επο-μένως, η ρεαλιστική αντιμετώπιση τηςζωής σας γίνεται μια επείγουσα πραγμα-τικότητα, ξεχάστε το παρελθόν και δείτεαισιόδοξα το μέλλον.

Αστρα

63ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΧΡΗΣΙΜΑ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Επαναφορά, σύμφωνα με μια έννοια. 2. Ιαπωνικό παραδοσιακό θέατρο. Λιμάνι τηςΑλγερίας. 3. Προστακτική... γεραίρουσα (αντίστρ.). Καιστρατιωτική μπορεί να είναι. 4. Σημαίνει, μεταφορικά, και το έπαθλο. 5. Αγοραστής ή θαμώνας, στη γενική (αν-τίστρ.). Τόσα κεφάλια είχε η μυθική Σκύλλα. 6. Παιχνίδι της τράπουλας. Χρησιμοποιείταικαι προτρεπτικά. 7. Συνηθίζεται σε επιστολές (αρχικά). Χρο-νικό επίρρημα (καθ.). Δίφθογγος. 8. Τροφή... στρατιωτική. Του αναδασμού η...πρόθεση. 9. Μπορεί να αποτελείται από δέντρα ή από...νησιά (με άρθρο).

ΚΑΘΕΤΑ1. Επίσημη γνωστοποίηση. 2. Η αυθαιρεσία εχθρός του. 3. Υπάρχει και ηλεκτρικό (αντίστρ.). Αρχή... ρυθμού. 4. Αρχαίος Ρωμαίος πολιτικός, γνωστός από μια συνω-μοσία. 5. Γραφή του αριθμού 55. 6. Αντικαθιστά το ξύλο σε κατασκευές.

7. Στον Όλυμπο κατοικούσε (γεν.). Γενάρχης των Αρά-βων. 8. Προσωπική αντωνυμία (αιτ.). Το καθεστώς τουςρυθμίζεται από τη Σύμβαση του Μοντρέ. 9. Είναι και το ραμαζάνι (με άρθρο).ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΑΝΑΚΙΝΗΣΗ 2. ΝΟ ΟΡΑΝ 3. ΤΙΜΑ ΒΑΣΗ4. ΚΟΤΙΝΟΣ 5. ΠΕΛΑΤΗ ΣΤ 6. ΡΑΜΙ ΑΝΤΕ 7. ΥΓ ΝΥΝ ΕΙ8. ΞΗΡΑ ΑΝΑ 9. ΣΥΣΤΑΔΑ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΑΝΑΚΗΡΥΞΗ 2. ΝΟΜΟΤΑΓΗΣ 3. ΜΑΤΙ ΡΥ 4.ΚΑΤΙΛΙΝΑΣ 5. ΝΕ 6. ΝΟΒΟΠΑΝ 7. ΗΡΑΣ ΑΔ 8. ΣΑΣ ΣΤΕΝΑ 9. Η ΝΗΣΤΕΙΑ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑΣαββίδης Κύπρος: Ιφιγενείας 24, (200 μ. Από Εκκλη-σία Αγίου Δημητρίου) Στρόβολος 22495463 -22340305Ηρακλέους Αθανάσιος: Λεωφ. Διγενή Ακρίτα 12, (Απέναντι από ΜΡΜ Μιχαηλίδης) 22433480 -22332622Κούτρουλος Θεοχάρης: 28ης Οκτωβρίου 42 Α, (Δρό-μος Παγωτών) Έγκωμη 22350091 - 22721945Κανάρη - Λεωνίδου Μαρία: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ177, ( Έναντι Κεντρικής Συνεργατικής Λακατάμειας)Λακατάμεια 2238356 - 22358486Σωκράτους Λουϊζα: Πειραιώς 24Γ, ( Έναντι καταστήμα-τος υφασμάτων "SANTEX") Στρόβολος22422279 - 22321828

ΛΕΜΕΣΟΣΠαπαμιλτιάδους Αντώνης : Αγίας Φυλάξεως 84 ,(Πλησίον INTERCOLLEGE) 25388938 - 25731492Παπαδοπούλου Χάιφα: Ομήρου 31, (Δρόμος Χαλκού-τσας, Έναντι Folleys Grammar School)25878009 - 25591887Νικολαϊδης Ανδρέας: Αποστόλου Βαρνάβα 33, (Βό-ρεια φώτων Συμιλλίδη, έναντι Πανθρμικής)25660088 - 25100109

ΛΑΡΝΑΚΑΚαλαϊτζή Παναγιώτα: Λεωφόρος Λεοντίου Μαχαιρά20 Α, ( Έναντι Σαρρή ) 24651205 - 24819102Ελευθερίου Βασιλική: Λεωφ. Γιάννου Κρανιδιώτη 30 -Πρώην Τιμάγια, (Parking Υπεραγοράς Ορφανίδη)24660688 - 24623060

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΠιττάτζιης Ισαάκ: Αγίου Γεωργίου 7, 23822577 -23827058

ΠΑΦΟΣΧρυσοστόμου Ελένη: Δανάης 31Β , ( Έναντι AMATHUSHOTEL) Κάτω Πάφος 26964837 - 26221624

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία,

Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών) . . . 112/199

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας. . 22604009

Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . 22405000

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . 25801195

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . 24304322

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . 26803145

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος 23200000

Πληροφορίες/Τηλέφωνα. . . . . . . . 11888

Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Βλάβες ΑΤΗΚ . . . . . . . . . . . . . . 80000197

Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . 1407

Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

ΣτΑΥΡοΛΕΞο

SUDOKU

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

γΙΑ ΑΡχΑΡΙοΥΣ

ΣΗΜΕΡΑ ο καιρός θα είναι κυρίως συννεφιασμένος μετοπικές βροχές και μεμονωμένες καταιγίδες. Οι άνεμοιθα είναι το πρωί νότιοι ως νοτιοδυτικοί, μέτριοι 4 και σταπροσήνεμα μέχρι ισχυροί, 4 με 5 μποφόρ και το από-γευμα νοτιοδυτικοί ως δυτικοί, της ίδιας έντασης. Η θά-λασσα θα καταστεί σταδιακά ταραγμένη. Η θερμοκρασίαθα ανέλθει γύρω στους 16 βαθμούς στο εσωτερικό,στους 18 στα παράλια και στους 7 στα ψηλότερα ορεινά.

ο ΚΑΙΡοΣ

ΑΥΡΙο Τρίτη ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με λίγες παροδικές νε-φώσεις. Η θερμοκρασία δεν θα σημειώσει αξιόλογη μεταβολή. Την Τετάρτη και την Πέμπτη ο καιρός θα είναι κατά διαστήματα κυ-ρίως συννεφιασμένος και ενδέχεται να πέσουν μεμονωμένες βροχέςκαι αργότερα και μεμονωμένες καταιγίδες. Η θερμοκρασία δεν θασημειώσει αξιόλογη μεταβολή κατά το τριήμερο.

ΑΘΗΝΑ.....................13ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.............12ΒΑΡΣΟΒΙΑ .................-4ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ .................-3ΒΙΕΝΝΗ ......................0ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ.............-1ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ .............6ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ.................6ΓΕΝΕΥΗ ......................1ΔΟΥΒΛΙΝΟ..................7ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ..........10ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ...............-1ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ14ΛΙΣΣΑΒΟΝΑ ..............10ΛΟΝΔΙΝΟ ...................8

1649: Ο γάλλος στρατάρχης Πραλίν καλεί τους φί-λους του στη γαλλική πόλη Μπορντό και τους πα-ρουσιάζει μια λιχουδιά που πήρε τ' όνομά του(πραλίνα).1904: Ο φημισμένος ρώσος φυσιολόγος Ιβάν Πα-βλόφ παίρνει το βραβείο Νόμπελ για τα πετυχη-μένα πειράματά του και τις μελέτες του σταεξαρτημένα αντανακλαστικά.1963: Ο Γιώργος Σεφέρης βραβεύεται με ΝόμπελΛογοτεχνίας.1981: Ο Ευάγγελος Αβέρωφ εκλέγεται αρχηγός

της Νέας Δημοκρατίας.1991: Στο Συμβούλιο Κορυφής στο Μάαστριχτ τηςΟλλανδίας υιοθετείται το κείμενο για την ένωση τηςΕυρώπης και στη θέση της ΕΟΚ δημιουργείται η Ευ-ρωπαϊκή Ένωση (Συνθήκη του Μάαστριχτ). Την ίδιαμέρα, η Ελλάδα γίνεται πλήρες μέλος της Δυτικοευ-ρωπαϊκής Ένωσης.Γεννησεις1855: Μάριος Βάρβογλης, συνθέτης λόγιας μουσι-κής.1948: Ντούσαν Μπάγιεβιτς, σέρβος προπονητής.1960: Κένεθ Μπράνα, βρετανός ηθοποιός.Θανατοι969: Νικηφόρος Φωκάς, αυτοκράτορας του Βυζαν-τίου. (δολοφονήθηκε)1896: Άλφρεντ Μπέρνχαρντ Νόμπελ, επιχειρημα-τίας και φιλάνθρωπος που αθλοθέτησε τα ομώνυμαβραβεία, τα οποία απονέμονται κάθε χρόνο στηνεπέτειο του θανάτου του.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΕοΡτοΛογΙο10.12.12

Μηνά Καλλικελάδου, Ευγράφου μάρτυρος ,Μαριανού μάρτυρος , Ευγενίου

Βαρομετρικό χαμηλό αρχίζει να επηρεάζει την Κύπρο από τα δυ-τικά. Οι θερμοκρασίες που καταγράφηκαν χθες το απόγευμα στιςδιάφορες επαρχίες ήταν: Λευκωσία 19 με 8, Λάρνακα 19 με 10,Λεμεσός 20 με 11, Πάφος 20 με 12 και στις ψηλότερες ορεινές πε-ριοχές 12 με 3.

ΤΖΟΚΕΡ

7, 8, 13, 17, 21

5+1 αριθμοί.... ..... ΤΖΑΚ ΠΟΤ5 αριθμοί..... .........€36.632,584+1 αιριθμοί.... ......€2.500,004αριθμοί......................€50,003+1αριθμοί.................€50,003 αριθμοί....... ............... €2,002+1 αριθμοί....... ...........€2,001+1αριθμοί...................€1,50

ΛΟΤΤΟ

2, 5, 6, 20, 25, 36

6 αριθμοί............. ΤΖΑΚ ΠΟΤ5+1αριθμοί............€50.000,005 ·Úαριθμοί................€1.500,004 ·αριθμοί....... .............€30,00

3 ·αριθμοί......................€1,50

ΠΡΟΤΟ

2886208

7 ψηφία............€1.150.000,00

6 ψηφία...... ...........€25.000,00

5ψηφία....... .............€2.500,00

4ψηφία....................... €250,00

3ψηφία......................... €25,00

2ψηφία........................... €2,00

EXTRA 5

1, 2, 15, 22, 33

SUPER 3

14684η κλήρωση 6,0,4

14685ηÚκλήρωση 7,0,7

14686η κλήρωση 7,1,3

ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

16

16

ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

Οπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβου-λίου, Χέρμαν βαν Ρόμπαιη, είναιένας άνθρωπος που φύσει και θέσει

φροντίζει πάντα τις ισορροπίες - αν και δενεπιθυμεί να κάνει εκπτώσεις σε ότι θεωρείκαλό για την Ευρώπη. Φαίνεται, όμως, πωςτούτη τη φορά άφησε τις προσωπικές τουαπόψεις να επικρατήσουν των ισορροπιών.Αλλιώς δεν εξηγείται η οργή του Βερολίνουγια το περιεχόμενο της έκθεσης βαν Ρόμ-παιη, η οποία θα συζητηθεί στην επικείμενησύνοδο κορυφής.Οι Γερμανοί φέρονται έξαλλοι από το γεγο-νός ότι η έκθεση για την ολοκλήρωση τηςΟΝΕ περιέχει σαφή χρονοδιαγράμματα καιστόχους, οι οποίοι μάλιστα ξεκινούν πριναπό το 2014 - αυτοί θα προτιμούσαν η κα-τάσταση να παραμείνει θολή κι ασαφήςμέχρι το 2014. Το φοβερό τους ¨επιχεί-ρημα¨είναι ότι η σαφής δέσμευση θα πυρο-δοτούσε μια δυναμική που δύσκολα θαμπορούσε να ελεγχθεί (το γιατί αυτό είναικακό, ομολογώ πως δυσκολεύομαι να τοκατανοήσω).Βέβαια, υπάρχει και μια άλλη εξήγηση γιατη γερμανική δυσφορία - πολύ πιο πεζή. Ότιδηλαδή, τα πάντα έχουν να κάνουν με τιςτράπεζες - την ενιαία τραπεζική εποπτείακαι τη δυνατότητα να κάνει κουμάντο μιαουδέτερη, υπερεθνική ευρωπαϊκή αρχή.Με αυτά και με αυτά, η σύνοδος κορυφήςπροβλέπεται άκρως ενδιαφέρουσα - και ου-δόλως πληκτική....

Πάνε κάλπεςΔε θα αποφύγουν τις πρόωρες εκλογέςστην Ιταλία, μετά τους τσαμπουκάδες τουκόμματος PdL του Μπερλουσκόνι. Σε δυοκρίσιμες ψηφοφορίες η κεντροδεξιά δενστήριξε την κυβέρνηση Μόντι - κι αυτό σή-μανε την αρχή του τέλους της. Μονάχα πουέτσι δημιουργήθηκε άλλη μια σημαντικήεστία αστάθειας στην ευρωζώνη - και γιααυτό και τα ιταλικά spread εκτοξεύθηκανστα ύψη. Τελικά, το εσωτερικό πρόβληματης κεντροδεξιάς - που ακούει στο όνομαΜπερλουσκόνι - κατέστη συνολικό πρό-βλημα της Ιταλίας, όπως επισημαίνουν καιτα στελέχη του Δημοκρατικού Κόμματος.

Απαισιόδοξη ΜπούντεσμπανκΜια μέρα μετά την ανακοίνωση των προ-βλέψεων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπε-ζας για την ευρωζώνη, οι οποίες δεν ήταν κιό,τι πιο αισιόδοξο, ανακοίνωσε τις προβλέ-ψεις της για τη γερμανική οικονομια κι ηκεντρική τράπεζα της χώρας, η πανίσχυρηΜπούντεσμπανκ. Τα πράγματα το 2013 φαί-νεται ότι θα είναι πολύ χειρότερα από τιςαρχικές προβλέψεις - και για την ανάπτυξηκαι για την ανεργία. Και το μέγα ερώτημαείναι τι θα κάνει το Βερολίνο - θα γίνειπιο...τσιγκούνικο στη χορήγηση χρημάτωνγια τους υπόλοιπους Ευρωπαίους ή αντιθέ-τως θα κατανοήσει ότι πρέπει να κάνει πε-ρισσότερα για την επίλυση της κρίσης στηνευρωζώνη? 

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ

Λαϊκή παρετυμολογίαΌταν πριν από πολλά χρόνια ήμουνα φοιτητής στην Αθήνα, η νοικοκυρά μου,με γνώσεις δημοτικού μόνον, μιλούσε για τον ευτακράτορα της παλαιάς Ρω-σίας. Προσπάθησα να της πω ότι το σωστό είναι αυτοκράτορας όμως αυτή μουαπάντησε «Δεν ακούς που λένε εφτά κράτη; Λοιπόν είναι ευτακράτορας» και ηκουβέντα έληξε υπέρ της. Η ίδια έκφραση υπάρχει και στον «Πατούχα» τουΙωάννη Κονδυλάκη όπου οι υπόδουλοι στους Τούρκους χωρικοί της Κρήτης χαί-ρονται γιατί ο βασιλιάς Γεώργιος παντρεύτηκε τη Ρωσίδα πριγκίπισσα Ολγακόρη του εφτακράτορα της Ρωσίας και αναμένουν πως το ξανθό γένος θα βοη-

θήσει στην απελευθέρωση της Κρήτης. Ο άγιος Κενδέας στην κυπριακή διάλε-κτο έγινε άγιος Τζιεγκιάς. Αφού λοιπόν το όνομα του μοιάζει με τις τζιεγκιέςέγινε και ο θεραπευτής των τζιεγκιών. Μακάρι να ήταν αλήθεια γιατί υποφέρωαπό τζιεγκιές. Ο άγιος Φανούριος λόγω ονόματος φανερώνει, βρίσκει τα χα-μένα, ολίγον από Σέρλοκ Χολμς ή Ηρακλή Πουαρό αν προτιμάτε. Ετσι λοιπόνετοιμάζουν οι Κυπρίες, που έχασαν κάτι πολύτιμο ή όχι, τη λεγόμενη φανουρό-πιττα την οποίαν και πρέπει να προσφέρουν σε εφτά μονοστέφανα σπίτια.Τζεγκιά: διαπεραστικός πόνος. Κεντιά. (από τη μεσαωνική κεντέα).

Του ΓΛΑΥΚΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗ

Οι ...πιρουέτες του κ. Γ. Λιλλήκα!

Ειλικρινά διερωτώμαι που βρί-σκει τα αποθέματα (πολιτικάεννοώ) ο κ. Γιώργος Λιλλήκας

και οι συνοδοιπόροι του και συνεχί-ζουν να κτίζουν πάνω στην πρότα-ση-φούσκα σχετικά με την προεκ-μετάλλευση του φυσικού αερίου τουοικοπέδου 12 της κυπριακής ΑΟΖ,για να διώξουμε την τρόικα; Παράτην κονιορτοποίηση της πρότασηςΛιλλήκα, από την συμφωνία της αυ-στραλιανής πετρελαϊκής εταιρείαςμε τους Ισραηλινούς για συμμετοχήμε ποσοστό 30% έναντι του ποσούτου 1,9 δισεκατομμυρίου δολαρίωνστην εκμετάλλευση του φυσικού αε-ρίου του Λεβιάθαν που σύμφωνα μετις γεωτρήσεις επιβεβαίωσης τα απο-θέματα είναι κατά πολύ περισσότερααπό του οικοπέδου 12, συνεχίζει στοίδιο μοτίβο. Μάλιστα το επιτελείοΛιλλήκα στην προσπάθεια του ναυπεραμυνθεί της πρότασης-φού-σκα, αφήνει αιχμές ότι η συγκεκρι-μένη συμφωνία δεν επιβεβαιώθηκεγιατί μεταδόθηκε από κάποιο τάχα-τες άγνωστο δίκτυο, ενώ παράλληλαεπιχειρεί με κάποιες μαθηματικέςπράξεις και αριθμούς να πείσει γιατους αριθμούς και τα ποσά που επι-καλείται ο κ. Λιλλήκας στην πρότασητου για την αξία του φυσικού αερίουτου οικοπέδου 12. Την στιγμή μάλι-

στα που ακόμη δεν έχει διενεργηθείη δεύτερη γεώτρηση που θα επιβε-βαιώσει την ύπαρξη των αρχικώνυπολογιζόμενων ποσοτήτων φυσι-κού αερίου. Μπορεί η περίοδος αυτήνα προσφέρεται για λαϊκισμούς καιο κ. Λιλλήκας στην προσπάθεια τουνα υλοποιήσει τις φιλοδοξίες του ναεγκατασταθεί στο προεδρικό μέγα-ρο να βγάζει τη γλώσσα του περίπα-το, όμως θα πρέπει να έχει υπόψη ουποψήφιος πρόεδρος, ότι ο κόσμοςυποφέρει και δυστυχει και δεν έχεικανένα δικαίωμα να τον εμπαίζει μετέτοιους χείριστους λαϊκισμούς, προ-κειμένου να υποκλέψει την ψήφοτου. Ο κ. Λιλλήκας έχει ακόμη τηνευκαιρία να διορθώσει το λάθος του,γιατί στην περίπτωση που συνεχίσειαυτό τον εμπαιγμό προσπαθώνταςνα παραπλανήσει το λαό δημιουρ-

γώντας του κούφιες ελπίδες καιπροσδοκίες, θα έχει να λογοδοτήσει.Ένας πραγματικός ηγέτης θα πρέπεινα έχει το θάρρος να αναγνωρίζει ταλάθη του ώστε να τα διορθώνει έγ-καιρα προτού επιφέρουν νέα δεινά,στην ήδη βαριά πληγωμένη και κα-ταρρακωμένη από τους απερχόμε-νου, κοινωνία μας. Ο κ. Λιλλήκας απο-δεικνύει ότι έχει πολύ κοντή μνήμη,καθώς ξέχασε τι έλεγε και τι εκκλή-σεις απηύθυνε μόλις πριν δύο μήνες,καλώντας τον πρόεδρο Χριστόφιακαι το ΑΚΕΛ να επισπεύσουν την συμ-φωνία με την τρόικα για υπογραφήτου μνημονίου, προκειμένου, πολύορθά φυσικά έλεγε, να αποφύγουμεδυσμενέστερες πρόνοιες και μέτρα.Σήμερα όμως ο κ. Λιλλήκας τα ξεχνάόλα και λαϊκίζοντας εμφανίζεται πο-λέμιος του μνημονίου και της τρόι-κας. Αυτό φυσικά επιβεβαιώνει τηνπολιτική του πορεία μεταπηδώνταςαπό τον ένα πολιτικό χώρο στον άλλο,ανάλογα του προσωπικού οφέλουςπου είχε και αλλάζοντας πολιτικές.Από υπέρμαχος της ομοσπονδιακήςλύσης μετατράπηκε σε αντιομο-σπονδιακό φουστανελά, σηκώνον-τας το λάβαρο της επανάστασης.Ξέχασε ο κ. Λιλλήκας τον πόλεμο πουασκούσε μαζί με τον πολιτικό τουπατέρα Γιώργο βασιλείου εναντίον

του ιστορικού ηγέτη του ΔΗΚΟ αεί-μνηστου Σπύρο Κυπριανού, όπωςεπίσης ξεχνά τι έλεγε στην ΚεντρικήΕπιτροπή του ΑΚΕΛ ως βουλευτήςτου κομμουνιστικού κόμματος γιατον αείμνηστο Τάσσο Παπαδόπουλο,τον οποίο χαρακτήριζε αντιομοσπον-διακό και επικίνδυνο τασσόμενοςεναντίον της υποστήριξης της υπο-ψηφιότητας του από το ΑΚΕΛ.Σήμερα εμφανίζεται υπέρμαχος τηςπολιτικής του Τάσσου, προσπαθών-τας να υφαρπάξει την ψήφο τωνΔΗΚΟϊκών, ενώ την ίδια στιγμή τηναναιρεί και την διαγράφει εμφανι-ζόμενος ακόμη πιο σκληρός προσ-δοκώντας στις ψήφους των ΝέωνΟριζόντων. Μήπως ξέχασε ο κ.Λιλλήκας την«προδοσία» του προςτον Χριστόφια και το ΑΚΕΛ οι οποίοιαν και του πρόσφεραν στέγη εκλέ-γοντας τον μάλιστα βουλευτή καιστην συνέχεια διορίζοντας τονΥπουργό στην Κυβέρνηση Τάσσου,τους εγκατέλειψε στοχεύοντας υψη-λότερα πόστα; Ο ανθυποψήφιοςτου, του ΑΚΕΛ Σταύρος Μαλάς τονχαρακτήρισε πολύ εύστοχα ανεμό-μυλο της πολιτικής. Ο κ. Λιλλήκαςίσως και να είναι ο μοναδικός πολι-τικός της Κύπρου με τόσες πολιτικέςμεταλλάξει και αλλαγές πολιτικώνχώρων.

Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

mitides@alfamedia.press.cy

ΘΥΜΩΣΕ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ

ΤηςΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΡΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ