ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΤΩΝ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣKΩΔ. 6772

ΣΥΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΗ � ΓΡΑΦΕΙΑ: ΓΛΑΔΣΤΩΝΟΣ 10, 106 78 ΑΘΗΝΑ � ΤΗΛ. 210 3303.455 � ΧΡΟΝΟΣ 30ος � AΠΡΙΛΙΟΣ - ΜΑΪΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2009 - ΦΥΛΛΟ 107

K A Ρ Δ Ι Τ Σ Α Σ

Aπό τη συλλογή ποιήματα του αείμνηστουΛάμπρου Παπαγεωργίου

Στη ζωή μου ένοιωσα την μεγαλύτερη χαρά,όταν μ’ όλη μου την καρδιά μια μικρούλαδωρεά, κάποτε είχα κάμει απ’ το πουγγίμου το φτωχό, για το συσσίτιο των παιδιώνεις το σχολειό.

Μόλις στα χέρια τους πήραν τα παιδιά,κουτάλια, καραβάνες καινούρια α -στραφτερά, πέταξαν απ’ την μεγάλητους χαρά, βούιζεν η αίθουσα με γέλιακαι φωναχτά.

Μ’ έπιασε τότε κάποια απορία, γιατίγινόταν τέτοια φασαρία, εχάρισε λοιπόν

τόση χαρά πολύ το δώρο μου αυτό που μ’έπιανε ντροπή;

Και τότες μια φωνή μέσα μουμυστική, μου λέγει θαρρετά τα λόγιααυτά “αν είναι το δώρο σου μεγάλο ήμικρό μη σε νοιάζει, σημασία δενέχει καμμιά”

Η μεγαλύτερη χαρά

ΕυγνώμΕυγνώμooνες κληρονόμοινες κληρονόμοιτου αείμνηστουτου αείμνηστου

Λάμπρου ΠαπαγεωργίουΛάμπρου Παπαγεωργίου

ΣΣτο προηγούμενο φύλλο τηςεφημερίδας μας, σ΄ αυτήτη σελίδα, προαναγ γέλ -λαμε ένα αναπάντεχο,

χαρμόσυνο νέο, που θα λαβαίναμε. ΟΣύλλογός μας κληρονόμησε το σπίτιτου αείμνηστου Λάμπρου Πα -παγεωργίου στο χωριό, με πλήρηαποδοχή των συγγενών του, τουςοποίους ευχαριστούμε θερμά. Προςτιμή του γιορτάσαμε εφέτος τη γιορ -τή του Συλλόγου μας, σε απόδοσητης εορτής των Αγίων Αποστόλων,στο χωριό. Κατά την πορεία τουΣυλλόγου μας, η κληρονομιά αυτήαναγο ρεύεται σε υπέρτατη εξέλιξη,χωρίς καθόλου να την κάνουμεαυτοσκοπό μας ούτε αποκλειστικήμας νομή.

Πρόκειται για μία εξέλιξη που μαςδίδει δύναμη και πάθος και πουμεταθέτει εξάπαντος τα όριά μας, σεαντιδιαστολή με τη στενότητα με τηνοποία αντιμετωπίστηκε από τοΤοπικό Συμβούλιο το ώριμο αίτημάμας για το γραφείο του Συλλόγουστην Αθήνα.

Oι απόδημοι Καναλιώτες δε θέ -λουν να είναι ποτέ απόντες ούτε α -δρα νείς ούτε αρνητές.

Το σπίτι του αείμνηστου Λάμπρουαποφασίσαμε λοιπόν να το αξιο ποιή -σουμε προσφέροντας κάτι πολύ τιμο,κάτι που λείπει πολύ από τα Κανάλιακαι που, όπως φάνηκε μέχρι σήμερα,πολύ δύσκολα θα μπορούσε ν’αποκτηθεί, ένα ξενώνα.

Οι εργασίες που απαιτούνταν για τηδιάσωση και ανάδειξη του κτιρίουχρηματοδοτήθηκαν από το Σύλλογό μαςκαι εκτελέστηκαν ήδη μετά από έγκρισηαπό την Πολεοδομία Καρδίτσας.

Καλό 15Αύγουστο στα Κανάλια,όλοι μαζί!

Το Διοικητικό Συμβούλιο

2

IΔΙΟΚΤΗΣΙΑΠολιτιστικός Σύλλογος Καναλιωτών Αθήνας

Γραφ.: Γλάδστωνος 10 - 106 78 ΑθήναΤηλ/.Fax: 210 33.03.455 email: ekanalia@otenet.gr

AΦΜ.: 998339380 - ΔΟΥ: Α’ Αθηνών

ΕΚΔΟΤΗΣΠολιτιστικός Σύλλογος Καναλιωτών Αθήνας

Γραφ.: Γλάδστωνος 10 - 106 78 Αθήνα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣΛάμπρος Πυργιώτης - Παναγιώτης Μπέκος

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣΚώστας Μπλιάτκας

Δημοσιογράφος - Συγγραφέας

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ Παναγιώτης Μπέκος

Παν. Τσαλδάρη & Γούναρη 2 - 151 27 ΜελίσσιαΤηλ.: 210 61.32.007 - 8 - Fax: 210 61.32.894

e-mail: bekoum@otenet.gr

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

ΚΑΝΑΛΙΩΤΩΝ ΑΘΗΝΑΣ

Περιεχόμενα

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ..............ΣΕΛ. 2

ΙΣΤΟΡΙΚΑ ...............................ΣΕΛ. 3

ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ..............ΣΕΛ. 4

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ......................ΣΕΛ. 5

ΙΣΤΟΡΙΚΑ............................ΣΕΛ. 6-9

ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΑ..................ΣΕΛ. 10-11

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ............ΣΕΛ. 12

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ .......................ΣΕΛ. 13

ΝΕΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ...........ΣΕΛ.14

ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ..........ΣΕΛ.14

ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ.........ΣΕΛ.14

ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΟΛΟ ...............ΣΕΛ.15

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ......................ΣΕΛ.16

Aπό τη συλλογή ποιήματα τoυ αείμνηστουΛάμπρου Παπαγεωργίου

Δεν ξέρω πώς ν' αρχίσω, χωριό μου ναθρηνήσω, την μεγάλη συμφορά σου, που’χενέλθει στα παιδιά σουόταν στα χρόνια της κατοχής, άσπρη μέραγια να ιδής, δεν σ' άφηναν ποτέ, oι βάρβαροικατακτηταί,

Το αίσθημα της λευτεριάς το ιερό,επάσχιζαν να καταπνίξουν στο λαόεπειδή στης Παναγίας την γιορτή (15 Αυγ.1940) το πλοίο μας «η Έλλη» είχε τότε βουλιαχθή, φόβο είχε τώρα ό εχθρός,μήπως ό Ελληνικός λαός,στην επέτειο αυτή, ενθουσιωδώς προβήεις κινήματα επαναστατικά.

Αφού δε η πρώτη αυτή, του πολέμουαφορμή, μας χάρισε κατόπιν νίκη θαυμαστή -δόξα τρανή, πάνω στα Βορειοηπειρωτικάβουνά κάθε συμφέρον είχε πάντα ό εχθρός,να ξερριζώση απ' την καρδιά μας, τα ιδανικάμας, να διαλυθούν σαν το καπνό, τα χρυσάτα όνειρά μας, πώχει πάντα η "Ελληνικήψυχή μας, η ηρωική.

"Όμως ό Έλλην προτιμά λεύθερη ζωή -τιμημένη καί ποτέ σκλαβωμένος δεν μένειάλυσσίδες της σκλαβιάς δεν μπορεί νάανεχθή,σαν λιοντάρι θα τες σπάση, κι'αυθόρμητα θα θυσιάσητο αίμα της ζωής του - τα υπάρχοντά τουδεν αδρανεί, ούτε στιγμή"η Πατρίς μας σκλαβωμένη, τον καλείθλιμένη, μέρα - νύχτα στον αγώνα, θαρρετάνα πολεμά

έτσι μόνο θα κερδίση τελικά,την αιματοβαμμένη λευτεριά του.Το βράδυ την Κυριακή κατάμεστη από ταπλήθη, του χωργιού μας η πλατείαόργανα έπαιζαν - γενική η ευθυμίασου ξαναθύμιζε νοσταλγικά,χρόνια λεύθερα προπολεμικά˙ποιος τώρα περίμενεν η χαρά αυτή,να κατάληξη σε θρηνολόγια - φρικτή καταστροφή; την Δευτέρα το πρωί -

που γιόρταζε το χωργιό μαςτης Παναγίας την γιορτή, (ΚοίμησιςΘεοτόκου)˙ μόλις είχε τελειώσει ηλειτουργία κι' έβγαιvεv ό κόσμος άπ' τήνεκκλησία,μιά πελώρια σημαία εLχεν άπλωθή˙σε τέτοιο μέγεθος δεν έχω ξαναMδή˙τήν βαστούσαν έν πομπή, στης εκκλησίας τήν αυλή˙ τύχη όμως ήτανε κακή,εχθρικό αεροπλάνο εκείνη τή στιγμή,φάνηκε ξαφνικά, πετώντας χαμηλάΚι έτσι είδε προσεκτικά,την κοσμοπλήμμυρα μέ τήν σημαία τήν πλατειά, άπ' εξω άπ' τήν εκκλησιά˙13 εεροπλάνα σε λιγάκι καταφθάνουν κι' ευθύς αρχίζουν αγριώτατο βομβαρδισμό,το χωριό μας καταστρέφουν, έρείπεια τόκάνουν˙ οξύτατα συρίγματα ακούς άπ' τάαεροπλάνα τρομερώτατα μπουμπουνητά, τραντάζει όλος ο τόπος άπ' τον τρομερόσεισμό, που φέρνουν οβίδεςκαταστρεπτικές, εκρηκτικές κρουσιφλεγείςκόλασις πυρός, πανδαιμόνιο σωστό.

Δαίμονες φτερωτοί τριγυρίζουν, σαν κοράκια,ποτάμι - αίμα διψούν να χύσουν, απ' αδύναταφτωχά κορμάκια, καπνίζοντα ερείπια ν'αφήσουν μοναχά ένα σωρό.

Εκρήξεις, χειροβομβίδων, συνεχείς πολυβολισμοί ακούονται στου Άιλιά - Ταμπούργια τήν βουνοκορφήσηκώθηκε και σκέπασε όλο τό χωργιό μας οκαπνός κι ο κορνιαχτός, απ’ τον πολύωροβομβαρδισμό,τρία σπίτια πιάσανε φωτιά, 22 είχαν τέλειαερειπωθή, ανθρώπινα θύματα σκοτωμένοιείκοσιν επτά,πληγωμένοι καμμιά δεκαπενταριά-δεν απόμενε κανένα σπίτι, δίχωςκαταστροφή, δυό ώρες συνεχώς διήρκεσεν ό βομβαρδισμός επτά άτομα στου σπιτιούμας το υπόγειο, είχαμε κρυφθή τότε τωνμικρών παιδιών μέ συνεκίνησεν πολύ, ητρομαγμένη, κλαψιάρικη φωνή «βόηθαΠαναγίτσα μου» φωνάζουν παρακλητικά καικάνουν τo σταυρό τους τα δάκρυα κυλούσαναπ’ των γυναικών τα μάτια, πονούσεν ηκαρδιά μου,γινότανε κομμάτια ευμενώς ηδέησίς μας η θερμή, έγινεν δεκτή, απ' την

μητέρα μας, την γλυκεία τήν Παναγιά κι'έτσι η πίστις μας, που ήτανε βαθειά, χάρισετήν ζωή) μας κι έφερε τήν χαρά γιά τήνανέλπιστη διάσωσή μας.

Πόσο όμως πικραίνεσαι πολύ, σε πιάνειαπελπισία, σαν βρεθής σέ τέλεια αδυναμία˙άοπλος - αδύνατος δεν μπορείς, τίποτα νάκάνης, βλέπεις μονάχα, στή στιγμή νάχάνης, περιουσία κι' αυτή σου τήν ζωή"

όταν στά ουράνια ψηλά ,οι άγριοι αετοί,σπέρνουν την καταστροφή - με λύσσα και μανία οί αδύνατοι και ασθενείς, θά προφθάσουν κάπου νά τρυπώσουν, σαν τά μικρά στρουθία,άπ' την μπόρα νά γλυτώσουν;ω τί ανυπόφορη αύτη η άνισότης,τι μεγάλες αντιθέσεις, δείχν' η άνθρωπότης!

Μιά αλήθεια φανερή, δέν πρέπει νάπαραλειφθή μέσα στήν εκκλησιά, ήτανάνθρωποι πολλοί̇τρεις οβίδες πέσαν γύρω, στήν εκκλησιάκοντά,μέσα στήν αυλή δέν έπεσε καμμιά,άν κι' έδειχνε η εκκλησιά στόχο, ποιό τρανό˙όλ' όσοι βρέθηκαν εκεί, προσεύχοντανγονατισμένοικι' όταν τέλος έπαψε το φοβερό αυτό κακό,δοξολογεί καθείς, μέ τήν καρδιά τουευχαριστεί «ώ γλυκειά μας Παναγιά, νασαιπάντα δοξασμένη».

Σαν έχουν τά παιδιά πίστι βαθειά, και προσεύχονται θερμάη γλυκεία μας Παναγιά, τά χέργια τηςαπλώνει, τά πέρνει στήν αγκαλιά τής σανπαιδιά δικά της τά φυλάει στοργικά˙ φόβο -κίνδυνο διώχνει μακρυάκι' έτσι δυναμώνει τήν τρυφερή ψυχή τους,σίγουρα, παντοτεινά ασφαλίζει τήν ζωή τους

Τόν Ισχυρό εχθρό σου ποτέ μή προκαλης˙ανοησία κάνεις, θά καταστροφήςτ' αδύνατα νά πετύχης, μή γυρεύης,πάντα άγρυπνα νά παραμονεύης,τόν εχθρό σου πρώτα άπ' όλα νά κύκλωσηςκτύπα τον πάντα ξαφνικά, μ' όλη σου τήνόρμή, στήν κατάλληλη στιγμή˙έτσι μόνον τελικά θά τόν κατατρόπωσης.

Ο Βομβαρδισμός Ο Βομβαρδισμός του χωργιού μουτου χωργιού μου

Κανάλια Καρδίτσης (15 Αυγούστου 1943)

ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ

3

Από τον Γιώργο Γιωτόπουλο

NNα τονίσω κατ’ αρχήν καινα υπενθυμίσω ότι τασπίτια του χωριού μαςκατατάσσονται σε τρεις

κατηγορίες.1. Eίναι τα αχρονολόγητα, πριν από

το 1850. Eß íáé áõ ôÜ ðïõ á ðï ôå ëïý -íôáé á ðü ôï é óü ãåéï, ðïõ ÷ñç óé ìï -

ðïéåß ôáé ùò óôáý ëïòêáé ï ü ñï öïò ùò êá -ôïé êß á, ÷ù ñßò íôá âÜ -íé, ìå ãõ ìíÞ ôçí ðÝ -ôñá êáé á óâå óôï ìÝ -íï ìå á óâÝ óôç, ìÜë -ëïí ìå ôá ãå íÝ óôå ñáðñï óôé èÝ ìå íï. Táðá ñÜ èõ ñá åß íáé ìé -

êñÜ, óõ íÞ èùò 50÷70 åê. Ìå êÜ ãêå ëïóé äå ñÝ íéï óå ó÷Þ ìá Ð Þ T ùò ôç ìÝ óçôïõ ðá ñá èõ ñéïý êáé Ý êëåé íå ìå óá íé -äÝ íéï ôá ìðëÜ.

2. Eß íáé ôá ÷ñï íï ëï ãç ìÝ íá óðß ôéáá ðü ôï 1853-1891. Aõ ôá Ý ãé íáí ìå ôÜôï êÜ øé ìï ôïõ ÷ù ñéïý êá ôÜ ôïí Kñé ìá -ú êü ðü ëå ìï 1853-1856 á ðü ôïõòTïõñ êáë âá íïýò. Eß íáé öñïõ ñéá êïý ôý -ðïõ ìå ôï é óü ãåéï ùò óôáý ëï, ôïí ç -ìéü ñï öï óõ íÞ èùò ùò ìá íôζÜ ôï êáéôïí ü ñï öï ìå ôïí οíôÜ êáé ôá äù ìÜ ôéáý ðíïõ. E÷ïõí ðï ëå ìß óôñåò óôï ý øïòôïõ é óï ãåß ïõ, êá ôá ÷ý óôñá, ðïõ îå êé íÜá ðü ôï ðá ñÜ èõ ñï ôïõ ï ñü öïõ êáé êá -ôá ëÞ ãåé óôï á íþ öëé τçò êý ñéáò åé óü -äïõ. H ðüñ ôá åß íáé ìå ÷ï íôñÜ óá íß äéá,á ìðá ñù ôÞ ìå óá íé äÝ íéï óýñ ôç êáé ìåìÜ íôá ëï å óù ôå ñé êü óôï á íþ öëé ãéá í’αíïß ãåé êáé íá êëåß íåé ôçí ç ìÝ ñá ìå ôçâï Þ èåéá å íüò îý ëïõ. Óå ðå ñß ðôù óçðïõ ôá óðß ôéá åß íáé á äåñ öï ìïß ñéá, óõ -íå ÷ü ìå íá, å ðé êïé íù íïýí ìå εóù ôå ñé -êÞ ðïñ ôïý ëá ðå ñß ðïõ 50÷70 åê., ìõ -óôé êÞ ç ï ðïß á êá ëý ðôå ôáé ìå óá íé äï -íôïý ëá ðá óôïí ìå óü ôïé ÷ï ôùí äý ï Þ

êáé ðå ñéó óï ôÝ ñùí óðé ôéþí. Tþ ñá åì -öá íß æï íôáé êáé ôá ôæÜ ìéá. Tá ðá ñÜ èõ -ñá ãß íï íôáé ìå ãá ëý τå ñá, ðå ñß ðïõ70÷90 åê., äß öõë ëá ìå óé äå ñÝ íéá êÜ -ãêå ëá Þ êáé ÷ù ñßò êÜ ãêå ëá, å öü óïíôï ý øïò ôïõ óðé ôéïý êáé ç èÝ óç ôïõäåí å ðé ôñÝ ðïõí ôçí åý êï ëç á íÜ âá óçêáé ðá ñá âß á óÞ ôïõ.

Aõ ôÜ åß íáé ôá å îù ôå ñé êÜ ÷á ñá êôç -ñé óôé êÜ. H ëé èï äï ìÞ äéá êñß íå ôáé á ðüôï ãå ãï íüò ü ôé Ý ÷ïõí ùò óü ìðï ëáðá ñá ãå ìß óìá ôá, äç ëá äÞ êå ñá ìß äéá,ôá ï ðïß á åý êï ëá Ý âñé óêáí ïé ìÜ óôï -ñïé óôá ðñþ çí êá ìÝ íá óðß ôéá. H ðá -ëáéü ôå ñç ÷ñï íï ëï ãß á ðïõ äéá ðß óôù -óá, ÷ù ñßò íá å ðé óêå öôþ ü ëï ôï ÷ù ñéüåß íáé ôïõ 1859, óôï óðß ôé ôïõ Kþ óôáKù óôÜ ñá. Ðïë ëÝò öï ñÝò Ý ÷ïõí êáéëé èá íÜ ãëõ öï óôç ÷ñï íï ëï ãß á, óôáõ ñüëåé ôïõñ ãé êü Þ äé êÝ öá ëï á å ôü Þ άë ëçìïñ öÞ. ÈÝ ëù íá ðé óôåý ù ü ôé ôï óðß ôéôïõ ËÜ ìðñïõ Ðá ðá ãå ùñ ãß ïõ, ü ðïõ Ý -ìå íå, åß íáé áõ ôÞò ôçò ÷ñï íï ëï ãß áò.Äåí äéá ðß óôù óá ðï ëå ìß óôñåò. ÐñÝ -ðåé íá ï öåß ëå ôáé óôï ü ôé äß ðëá ôïõ á -ðü âïñ ñÜ õ ðÞñ ÷å ôï óðß ôé ôïõ

Kùí/íïõ Ðá ðá ãå ùñ ãß ïõ êáé á ðü ôïNü ôï ùò Ý íá âáè ìü ôï óðß ôé ôïõÓôáý ñïõ Ðá ðá ãå ùñ ãß ïõ. Eðï ìÝ íùòäåí åß ÷å ï ñá ôü ðå äß ï. Tï ìðáë êü íé Þ -ôáí αρ÷é êÜ îý ëé íï, ìå óá íé äÝ íéá êÜ -ãêå ëá. Tç óç ìå ñé íÞ ôïõ ìïñ öÞ ìåôóé ìÝ íôï ôçí Ý êá ìå ï ËÜ ìðñïò êáé ôïèõ ìÜ ìáé ï ß äéïò. EîÜë ëïõ ôï ôóé ìÝ íôïóôï ÷ù ñéü åì öá íß óôç êå ãý ñù óôï1930-1940.

Óôç óõ íÝ ÷åéá ôïõ óðé ôéïý áõ ôïý êáéðá ëáéü ôå ñá õ ðÞñ ÷áí æþ á, Ý óôù êáéìß á ïé äý ï ãß äåò. É óùò Üë ëïé íá èõ -ìïý íôáé êá ëý ôå ñá. Ãéá ôçí ðñï óù ðé -êü ôç ôá ôïõ ËÜ ìðñïõ êáé ôçò á îéá ãÜ -ðç ôçò êáé óå âá óôÞò ìç ôÝ ñáò ôïõ,ðïõ Ý æç óå 103 ÷ñü íéá, áë ëÜ êáé ôçòå îß óïõ á îéá ãÜ ðç ôçò êáé åõ ãå íÝ óôá -ôçò óõ æý ãïõ ôïõ Á ìá ëß áò èá ðñÝ ðåéêá íåßò íá ãñÜ øåé ï ëü êëç ñï âé âëß ï.Ôå ëåéώíοíôáò èá Þ èå ëá íá ôï íß óù ü -ôé Þ ôáí ôï ìü íï é äéù ôé êü ðç ãÜ äé ðïõÞ ôáí äéá èÝ óé ìï ü ÷é ìü íï ãéá ôïõò êï -íôé íü ôå ñïõò ãåß ôï íåò, áë ëÜ êáé ôïõòìá êñé íü ôå ñïõò. Å êëåé íå ôçí ðüñ ôáãéá ôçí êïé íÞ ìå óç ìå ñéá íÞ ç óõ ÷ß á,

ìü íï ãéá äý ï ìå ôñåéò þ ñåò êáé Ü íïé -ãå ôï ðñùß óôéò 8. Ïé ãåé ôü íé σóåò ü -ìùò ìå ôá ãêéïý ìéá, ôéò óôÜ ìíåò êáéôïõò êïõ âÜ äåò óôá ÷Ý ñéá ðå ñß ìå íáνêïë ëç ìÝ íåò êáé óôñé ìùã ìÝ íåò óôçíáõ ëü ðïñ ôá, ãéá íá ôñÝ îïõí íá ðñï ëÜ -âïõí ãéá ìéá èÝ óç ãý ñù á ðü ôï ðñï -óôá ôåõ ôé êü óôïã ãõ ëü ôïé ÷ß ï ôïõ ðç -ãá äéïý. Ôé íá ðñù ôï èõ ìç èåß êá íåßòá ðü áõ ôÜ ôá ôü óá ÷ñü íéá êáé ôïõò ôü -óïõò ãåß ôï íåò êáé ÷ù ñéá íïýò ìáòðïõ õ äñåý τηêáí á ðü áõ ôü ôï ðç ãÜ äé!ÌÜñ ôõ ñáò ïé ÷á ñá êéÝò á ðü ôçí ôñé ÷éÜÞ ôçí á ëõ óß äá ðïõ Ý ãé íáí óôï ÷åß ëïòôïõ ðç ãá äéïý.

Áò åß íáé êá ëÜ êáé áò á íá ðáý ï íôáéïé êá ëï óõ íÜ ôåò øõ ÷Ýò ôïõò å êåß ðïõâñß óêï íôáé.

Ç ôñß ôç êá ôç ãï ñß á óðé ôéþí Þ ôáí ôáíå ï êëáó óιêÜ á ðü ôï 1881 ìÝ ÷ñé ôï1950. Õ ðï äåéã ìá ôé êü áõ ôÞò ôçò êá ôç -ãï ñß áò åß íáé ôá äé ðëá íÜ ðñï ðÜ íôùíôïõ Óôáý ñïõ Ðá ðá ãå ùñ ãß ïõ, ôïõÊùí/íïõ Ôóá ñïý ÷á êáé ôïõ Ðå ñé êëÞËéá óêï âß ôç. Ôï å îù ôå ñé êü ÷á ñá êôç ñé -óôé êü åß íáé -ü ðïõ ðñï óöÝ ñå ôáé ôï ïé -êü ðå äï- ç äé ðëÞ óêÜ ëá, ôá ìå ãÜ ëáðá ñáë ëç ëü ãñáì ìá ðá ñÜ èõ ñá, ôï é óü -ãåéï ùò óôáý ëïò Þ á ðï èç êåõ ôé êüò÷þ ñïò êáé ùò êá ôïé êß á ïé å ðü ìå íïéäý ï ü ñï öïé. Á óâå óôü êôé ôïé ôïß ÷ïé êáéóï âá ôé óìÝ íïé êáé á óâå óôï ìÝ íïé å óù -ôå ñé êÜ. Îý ëé íåò óêá ëé óôÝò ðüñ ôåò åé -óü äïõ óôïí ü ñï öï, ñü ðñôñï êáé ôá -âá íéá óìÝ íïé ìå óá íß äé ü ëïé ïé å óù ôå -ñé êïß ÷ù ñïé. Ôá ðá ôþ ìá ôá åß íáé ìåóá íß äéá.

Åõ ÷Þò åñ ãï èá Þ ôáí íá å îá óöá ëé -æü ôáí ãéá îå íþ íáò êáé ôá óðß ôéá êáé ïéá ÷õ ñþ íåò ôïõ á åß ìíç óôïõ Óôáý ñïõÐá ðá ãå ùñ ãß ïõ. Èá äéá ìïñ öþ íï íôáí,Ý íá ìé êñü óõ ãêñü ôç ìá ìé êñþí äéá ìå -ñé óìÜ ôùí ðïõ èá äéá ôç ñïý óáí ôïõ ëÜ -÷é óôïí ôá âá óé êÜ ÷á ñá êôç ñé óôé êÜ, å -îù ôå ñé êÜ êáé å óù ôå ñé êÜ ôùí êá ôç ãï -ñéþí áõ ôþí ôùí óðé ôéþí.

Το σπίτι του Λάμπρου Παπαγεωργίουόπως το θυμούμαι

4

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ

Για τον Ευγένιο ΣπαθάρηΓια τον Ευγένιο Σπαθάρη

ΔΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΑΤΗΣΙΩΝ 227, 112 53 - ΠΛ. ΚΟΛΙΑΤΣΟΥ

ΤΗΛ.: 210 8645545 - ΤΗΛ. / FAX: 210 86 45603 - ΚΙΝ.: 6982 474494

email: kgm_koliatsou@germanos.gr

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΧΑΡΙΤΑΚΗΣ

ΜΜε αφορμή την παρουσίατου Ευγένιου Σπαθάρηστην πρώτη εκδήλωσητου Συλλόγου στα

Κανάλια το ΔΣ του Συλλόγουσυνεδρίασε στις 13/5/2009 καιμεταξύ άλλων αποφάσισε:

ΠΡΑΚΤΙΚΟ τηςαπό 13ης Μα?ου 2009

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΣΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝΕΠΩΝΥΜΙΑ

«ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣΚΑΝΑΛΙΩΤΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ»

Το Διοικητικό Συμβούλιο τουΣωματίου με την επωνυμία«ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣΚΑΝΑΛΙΩΤΩΝ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ», συνήλθεσε συνεδρίαση σήμερα, την 13-5-2009, ημέρα Τετάρτη και ώρα 17:00μ.μ., στα γραφεία του Σωματίου στηνΑθήνα, επί της οδού Γλάδστωνος, αρ.10.

Παρόντων έξι (6) μελών επίσυνόλου επτά (7) του Δ.Σ. καιεπομένως, υπαρχούσης, σύμφωνα μετο νόμο και το Καταστατικό τουΣωματίου, απαρτίας, το ΔιοικητικόΣυμβούλιο αρχίζει τη συζήτηση τωνκάτωθι θεμάτων της ημερησίαςδιάταξης και μεταξύ των άλλωναποφάσισε:

Θέμα 3ο: Αλληλοενημέρωση μελών.Επί του 3ου θέματος, συζητήθηκαν

το κτίσμα στο χωριό, ο χαμός τουΕυγένιου Σπαθάρη και δύο προτάσειςαπό τον κο Δημήτρη Ζούμπο. Σε ότιαφορά το κτίσμα στο χωριό,

αποφασίστηκε η άμεση επισκευή τηςσκεπής και προσδιορίστηκαν πιθανοίτρόποι αξιοποίησης του. Για τηναξιοποίηση και λειτουργία τουκτίσματος τέθηκαν προς συζήτησηστο επόμενο Δ.Σ. τρεις τρόποι. Ηεκμετάλλευση του κτίσματος μπορείνα έχει μη κερδοσκοπικό πολιτιστικόχαρακτήρα ή κερδοσκοπικότουριστικό. Στην περίπτωση που έχεικερδοσκοπικό τουριστικό χαρακτήρα,η ανάπτυξή του μπορεί να γίνει μέσωεταιρείας ή μέσω ιδιώτη.

Σε συνέχεια, εκφράστηκε από όλατα μέλη η λύπη για το χαμό τουσπουδαίου ανθρώπου και δημιουργούΕυγένιου Σπαθάρη και αποφασίστηκεη δημοσίευση κειμένου στη μνήμη τουμε αναφορά και στην πρώτηεκδήλωση του Συλλόγου στην οποίαπαρευρέθηκε και ο ίδιος.

Μη υπάρχοντος άλλου θέματος οΠρόεδρος κήρυξε τη λήξη τηςσυνεδρίασης.

Για τα παραπάνω συντάχθηκε τοπαρόν, το οποίο υπογράφεται ωςακολούθως:

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣΚατέρης Νικόλαος

Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣΜπέκος ΠαναγιώτηςΟ Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣΠυργιώτης ΛάμπροςΟ ΑΝΑΠΛ. Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Γκέος ΚωνσταντίνοςΟ ΤΑΜΙΑΣΚαραγιάννης Κων/νοςΤΑ ΜΕΛΗΖούμπος Δημήτριος

& Ηλίας ΤσιρώνηςΤο κείμενο που ακολουθεί αναφέρ-ει κάποια στοιχεία από τη ζωή τουΕυγένιο Σπαθάρη

Ο Ευγένιος Σπαθάρης γεννήθηκεστην Κηφισιά τον Ιανουάριο του1924. Μετά τις εγκύκλιες σπουδέςτου άρχισε να ασχολείται με τηζωγραφική και ιδιαίτερα με τουςήρωες του Θεάτρου Σκιών, από τουςπρωτοπόρους του οποίου ήταν οπατέρας του. Στη διάρκεια τηςκατοχής ξεκίνησε να δίνει ο ίδιοςπαραστάσεις σε θέατρα της Αθή-νας, σε Πρεσβείες, στη ΓεννάδειοΒιβλιοθήκη κ.α.

Από τότε έχει δώσει πληθώραπαραστάσεων τόσο στην Ελλάδα όσοκαι σε χώρες του εξωτερικού, συμμε-τέχοντας σε διεθνή φεστιβάλ καισυνέδρια για το Θέατρο Σκιών.

Παρουσίασε πολλά έργα με ήρωατον Καραγκιόζη, τόσο ως άψυχο υλικό(φιγούρες ηρώων), όσο και σε παρα-στάσεις με ηθοποιούς, στο ΚρατικόΘέατρο Β. Ελλάδος, στο «ΕλληνικόΧορόδραμα», στο Θέατρο Χατζώκου,στο Θέατρο Συντεχνίας κ.α. Χαρακ-τηριστικά έργα του ήταν «Το ταξίδι»,

«Το καταραμένο φίδι», «Ο δικτάτωρ-ας», «Ο Αλέκος με τα κυδώνια»...

Κυκλοφόρησε περίπου 15 έργα σεδίσκους και το 1980 ο Καραγκιόζηςτου βρήκε τηλεοπτική στέγη στηνκρατική τηλεόραση.

Ως ζωγράφος έλαβε μέρος σεπολλές εκθέσεις ατομικές και ομαδι-κές σε Αθήνα, Ζυρίχη, Παρίσι και ΝέαΥόρκη.

Ήταν μέλος του ΚαλλιτεχνικούΕπιμελητηρίου Ελλάδας, του Ινστι-τούτου Παγκοσμίου Θεάτρου τηςUNESCO, ενώ είχε τιμηθεί - μεταξύάλλων - με το Βραβείο Ρώμης(1962), το Α' Μετάλλιο του Πρίγκιπατου Μοντ, με το Α' Βραβείο Πολωνίας(1978), το Α' Μετάλλιο Τοσκανίνι(Ιταλία, 1978).

Το 1991 ιδρύθηκε το ΣπαθάρειοΜουσείο Θεάτρου Σκιών Δήμου Αμα-ρουσίου, το οποίο λειτουργείσυστηματικά από το 1996. Το 2007είχε τιμηθεί από το Υπουγείο Πολιτι-σμού για τη σπουδαία προσφορά τουκαι του αναγνωρίστηκε ο τίτλος τουμεγάλου δασκάλου του ΘεάτρουΣκιών.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Αρχισαν να λειτουργούν στο χωριό μας οι ξενώνες του Πνευματικού Κέντρου με υπέυθυνη τηνΕυαγγελία Ζήση.

Τηλέφωνα επικοινωνίας: 2441 0 39993 - 6998 427851

55

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

Από τον Σταύρο ΚούτραΠρόεδρο Συλλόγου Μουζακίου

A' TO ÐÑÏ ÐÏ ËÅ ÌÉ ÊÏ ÈÅ Á ÔÑÏ ÓÔÁ ÊÁ ÍÁ ËÉÁ

Ðáñ. 1. Ç ðå ñß ï äïò ôçò öïõ -óôá íÝ ëáò (1918-1930)

ÇÇëá ú êÞ ìíÞ ìç óôá Êá íÜ ëéá öôÜ -íåé ùò ôá 1918, ÷ñï íéÜ ðïõðá ñïõ óéÜ óôç êå, á ðü ôïõò íÝ -ïõò ôïõ ÷ù ñéïý, ç «Å óìÝ» ôïõ

Ðå ñå óéÜ äç. Ãéá ôçí ðá ñÜ óôá óç áõ ôÞ êáé ãéáôéò å ðü ìå íåò ôçò ðå ñéü äïõ 1918-1930, âá -óé óôÞ êá ìå óôéò ìáñ ôõ ñß åò êõ ñß ùò ôùí Èñ.Êñß êïõ, Íéê. Êù óôá âÜ ñá, ÊëÝ áñ ÷ïõ Ìá êñÞ,Èå ï äü óç ÈÝ ïõ êáé Ãéþñ ãïõ ÈÝ ïõ. Ïé ðñï -öï ñé êÝò ìáñ ôõ ñß åò åß íáé ìï íá äé êÞ ó÷å äüíðç ãÞ ðëç ñï öï ñéþí, á öïý ôá áñ ÷åß á ôùí å -öç ìå ñß äùí ôçò Êáñ äß ôóáò -ëåé øÜ, êá ôÜ êá -íü íá, óå ðëç ñï öï ñß åò ó÷å ôé êÜ ìå ôï ôï ðé êüèÝ á ôñï- êá ôá óôñÜ öç êáí êá ôÜ óç ìá íôé êüôìÞ ìá. Ôçí ðå ñß ï äï áõ ôÞ èá ôçí ï íï ìÜ óïõ -ìå «ðå ñß ï äï öïõ óôá íÝ ëáò», ãéá ôß, êá ôÜ ôçäéÜñ êåéÜ ôçò, ðáß ÷ôç êáí äñá ìá ôé êÜ åé äýë ëéáêáé äñÜ ìá ôá äá êñý âñå ÷ôá («Å óìÝ», «Ãêüë -öù» ê.Ü.), ìå ðñù ôá ãù íé óôÝò ðïõ öï ñïýíôï ÷á ñá êôç ñé óôé êÜ áõ ôü Ýí äõ ìá ôçò å ðï ÷Þò.Ôá Ýñ ãá áõ ôÜ Þ ôáí äç ìï öé ëÞ, ü ÷é ìü íï óôïíêáñ äé ôóéþ ôé êï, áë ëÜ ó' ü ëï ôïí åë ëç íé êü÷þ ñï ðïõ ôá ðá ñïõ óß á æáí, ü ðùò ãíù ñß æïõ -ìå, ôá ðå ñéï äåý ï íôá ìðïõ ëïý¬êéá. Áò óç -ìåéù èåß ü ôé ôá Ýñ ãá «Å óìÝ» êáé «Ãêüë öù»ðáß ÷ôç êáí á íôß óôïé ÷á óôá 1926 êáé 1928óôï Ìïõ æÜ êé, êáé ãý ñù óôá 1930-35 óôïÖá íÜ ñé.

Ôï ðñþ ôï ÷á ñá êôç ñé óôé êü óôïé ÷åß ï á ðüôçí ðá ñÜ óôá óç ôçò «Å óìÝ» óôá Êá íÜ ëéá(1918), åß íáé ü ôé áõ ôÞ ðñï ç ãÞ èç êå, ü ÷é ìü íïôùí ëïé ðþí ãíù óôþí ï ìï åé äþí ðá ñá óôÜ -óå ùí óôïí êáñ äé ôóéþ ôé êï ÷þ ñï, áë ëÜ êáé åß -íáé ç ðñþ ôç (ãíù óôÞ), óõ ãêå¬êñé ìÝ íç èå -á ôñé êÞ ðá ñÜ óôá óç óå ÷ù ñéü ôçò Êáñ äß ôóáò(ìå ìï íá äé êÞ å îáß ñå óç ôï Öá íÜ ñé, ü ðïõ, óåá ðñïó äéü ñé óôï ÷ñü íï, ðáß æï íôáí ç äéá óêåõ -Þ ôçò «Å ñù öß ëçò»).

Áë ëÜ ôï êõ ñéü ôå ñï ÷á ñá êôç ñé óôé êü óôïé -÷åß ï ôçò êá íá ëéþ ôé êçò ðá ñÜ óôá óçò ôïõ1918, ü ðùò äéá ðé óôþ íåé êá íåßò áð' ôç óõ -ãêñé ôé êÞ Ý ñåõ íá, åß íáé ü ôé ôá Êá íÜ ëéá óôÜ èç -êáí ðñù ôï ðü ñá óôï èÝ ìá ôçò óõì ìå ôï ÷Þòãõ íáé êþí óå èå á ôñé êÞ ðá ñÜ óôá óç. ÐñÜã ìá -ôé, å íþ óôçí ß äéá ôçí Êáñ äß ôóá óðÜ åé, á ñáéÜêáé ðïý (óôá 1912, óôá 1918, óôá 1925), çðñï êá ôÜ ëç øç íá ðáß æïõí ãõ íáß êåò óôï èÝ á -ôñï, óôá õ ðü ëïé ðá ÷ù ñéÜ, ìå ìï íá äé êÞ å îáß -ñå óç ôá Êá íÜ ëéá ôïõ 1918, «á ðá ãï ñåý å ôáé»áõ óôç ñÜ ç óõì ìå ôï ÷Þ ãõ íáé êþí óôï èÝ á -ôñï. ̧ôóé, å íþ óôï Ìïõ æÜ êé êáé óôï Öá íÜ ñéôïõò ãõ íáé êåß ïõò ñü ëïõò óôá Ýñ ãá «Å óìÝ»êáé «Ãêüë öù», õ ðï äý ï íôáé Ü íôñåò, óôá Êá -íÜ ëéá ðá ñá ôç ñåß ôáé ôï öáé íü ìå íï íá ðáß æïõíêï ðÝ ëåò, óôïõò á íôß óôïé ÷ïõò ñü ëïõò, êáéìÜ ëé óôá áõ ôü íá èå ù ñåß ôáé öõ óéï ëï ãé êü. Ïðñù ôá ãù íé óôÞò ôçò ðá ñÜ óôá óçò ôçò «Å -óìÝ» ôïõ 1918 Íéê. Êù óôá âÜ ñáò, ðá ëéüò

Êá íá ëéþ ôçò, ôïí ï ðïß ï öÝ ôïò óõ íá íôÞ óá ìåóôçí Á èÞ íá, óå ðñï ÷ù ñç ìÝ íç ç ëé êß á, ìáòâå âáß ù óå, óå ó÷å ôé êÞ å ñþ ôç óÞ ìáò, ðùò«ü ÷é, äåí Þ ôáí ðå ñß åñ ãï ðïõ êï ðÝ ëåò Ý ðáé -æáí ìá æß ìáò óôï èÝ á ôñï, äå ãåí íÞ èç êå ôÝ -ôïéï æÞ ôç ìá». Áò õ ðåí èõ ìß óïõ ìå ü ôé ü ôáí,óôá 1925, Ý ëá âáí ìÝ ñïò êï ðÝ ëåò óå èå á -ôñé êÞ ðá ñÜ óôá óç óôçí Êáñ äß ôóá, ôï á ðï ôÝ -ëåóìá Þ ôáí ìå ñé êïß íå á ñïß «ç èï ðïéïß» íá«ôóé ìðç èïýí» ìá æß ôïõò! êá ôÜ ôç ìáñ ôõ ñß áðá ëéïý ðñù ôá ãù íé óôÞ.

Ôçí ðñù ôï âïõ ëß á ãéá ôçí ðá ñÜ óôá óç ôçò«Å óìÝ» ôïõ 1918 åß ÷áí ïé ìá èç ôÝò ôü ôå ôïõÃõ ìíá óß ïõ Íß êïò Êù óôá âÜ ñáò, Å ðá ìåé íþí -äáò Óá êåë ëá ñß ïõ êáé Ãéþñ ãïò ÈÝ ïò. Ïé ß äéïéäéÜ ëå îáí êáé ôá õ ðü ëïé ðá ìÝ ëç ôïõ èéÜ óïõ,á íÜ ìå óÜ ôïõò êáé ïé íå á ñÝò ôü ôå êï ðÝ ëåò,16-17 å ôþí, Ñù ìá ëÝ á Óá êåë ëá ñß ïõ, (Å óìÝ),Å ëÝ íç Óäñü ëéá, Á èç íÜ Ðá ðá ãå ùñ ãß ïõ êáéÜë ëïé. Ïé ðñü âåò, ìá êñï ÷ñü íéåò, ãß íï íôáíóôï óðß ôé ôïõ Å ðá ìåéíþí äá Óá êåë ëá ñß ïõ,ðïõ Þ ôáí Ý íáò á ðü ôïõ ïñ ãá íù ôÝò êáé ðñù -ôá ãù íé óôÝò ôçò ðá ñÜ óôá óçò. Ç ãåé ôü íéó óÜôïõò Âá óß ëù Öß íïõ, ôï ãÝ íïò Ìðñá êá ôóïý -ëá, ç ëé êß áò óÞ ìå ñá 90 å ôþí, ðá ñá êï ëïõ -èïý óå ôü ôå ôéò ðñü âåò êáé èõ ìÜ ôáé á êü ìáêáé óÞ ìå ñá ü ëïõò ôïõò ñü ëïõò á ðÝ îù,ôïõò äé ç ãåß ôáé óôá åã ãü íéá ôçò, ü ðùò ìáò

ðëç ñï öï ñåß ï Èñ. Êñß êïò.Ãéá ôá óêç íé êÜ êáé êï óôïý ìéá äåí õ ðÜñ -

÷ïõí ðëç ñï öï ñß åò. Äåí õ ðÞñ ÷å å ðß óçò å ðß -óç ìïò «óêç íï èÝ ôçò», öáé íü ìå íï ü ÷é á óõ -íÞ èé óôï ãéá ôçí å ðï ÷Þ. Ï Ý íáò äéüñ èù íå ôïíÜë ëï, ðé èá íüí êáé ïé äÜ óêá ëïé ôçò ðå ñéï ÷ÞòËÜ ìðñïò Ìü óéá ëïò, Êþ óôáò Ðá ðá ãå ùñ ãß -ïõ ê.Ü. íá Ý êá íáí ôéò ðá ñá ôç ñÞ óåéò ôïõò (á -ðü ìáñ ôõ ñß á Íéê. Êù óôá âÜ ñá).

Ç ðá ñÜ óôá óç (ü ðùò êáé ïé å ðü ìå íåò ðïõá êï ëïý èç óáí), äü èç êå óôï ðñï áý ëéï ôïõíå ü ÷ôé óôïõ ôü ôå Äç ìï ôé êïý Ó÷ïëåß ïõ. Á -ðëþ íï íôáí ç óêç íÞ ðÜ íù óôçí êå íôñé êÞóêÜ ëá, å íþ ôá ðá ñá óêÞ íéá Þ ôáí ìÝ óá óôïóõ íå ÷ü ìå íï ÷þ ñï ôïõ ó÷ï ëåß ïõ (á êñé âþòü ðùò êáé óôï Ìïõ æÜ êé). Ìå ôéò åé óðñÜ îåéòôçò ðñþ ôçò áõ ôÞò ðá ñÜ óôá óçò á ãï ñÜ óôç -êáí äý ï ìå ãÜ ëá ñï ëü ãéá ðïõ äù ñÞ èç êáíóôéò åê êëç óß åò ôïõ ÷ù ñéïý. Óôéò õ ðáß èñéåòáõ ôÝò ðá ñá óôÜ óåéò ü ðïéïò Þ èå ëå íá êá èß -óåé, Ý öåñ íå ìá æß ôïõ êÜ èé óìá, ü ðùò âëÝ -ðïõ ìå êáé óôéò äõï óðÜ íéåò ðñï ðï ëå -ìé¬êÝò öù ôï ãñá öß åò ðïõ âñÝ èç êáí óôáÊá íÜ ëéá.

Ç «Å óìÝ» å ðá íá ëÞ öèç êå ìå ôÜ 10 ÷ñü íéá,á íÜ ìå óá óôá 1928-1930. Óôçí ðå ñß ï äï áõ -ôÞ ðáß ÷ôç êå êáé ç «Ãêüë öù», êá ôÜ äå ôçìáñ ôõ ñß á ôïõ ëõ êåéÜñ ÷ç Èå ï äü óç ÈÝ ïõ, óôï

ß äéï äéÜ óôç ìá (1928-30), ðáß ÷ôç êáí êáé ôáÝñ ãá «Á èá íÜ óéïò ÄéÜ êïò» ôïõ Ë. Ìå ëÜ êáé«Ãéá ôçí ðá ôñß äá» ôïõ Ðå ñå óéÜ äç.

Óôç äåý ôå ñç áõ ôÞ «Å óìÝ» Ý ðáé æáí ï ÊëÝ -áñ ÷ïò Ìá êñÞò (óõ íôá îéïý ÷ïò äé êá óôé êüòóÞ ìå ñá, ìáò Ý äù óå áñ êå ôÝò ðëç¬ñï öï ñß -åò ãéá ôï èå á ôñÜí èñù ðï ôùí Êá íá ëéþíÂáã ãÝ ëç ÌðÝ êï), ï ÌÞ ôóïò Ôóïý ëáò, ïÌÞ ôóïò Êù ôïý ëáò, ï Ìü óéá ëïò ê.Ü. Êá ôÜôïí Ìá êñÞ ãõ íáß êåò ó' áõ ôÞ ôçí ðá ñÜ óôá óçäåí Ý ðáé æáí (êá èõ óôÝ ñç óç...), å íþ, êá ôÜôïí Èå ï äü óç ÈÝ ï óôçí «Ãêüë öù» ôçò ß äéáòðå ñéü äïõ, Ý ðáé æáí êáé êï ñß ôóéá «ãéá ôçí å -ðï ÷Þ ðï ëý ôïë ìç ñü».

Ç èï ðïéïß ôùí ìå ôá ãå íÝ óôå ñùí áõ ôþíðá ñá óôÜ óå ùí, Þ ôáí ìá èç ôÝò ôùí ôå ëåõ ôáß -ùí ôÜ îå ùí ôïõ ôü ôå Ãõ ìíá óß ïõ, ï ñé óìݬíïéöïé ôç ôÝò (ÔÜ óïò Ãå ùñ ãïý ëáò, Èå ï äü óçò,ÈÝ ïò ê.Ü.), êá èþò êáé ï ñé óìÝ íïé á ðü ôïõòðñù ôá ãù íé óôÝò ôçò ðñþ ôçò «Å óìÝ» (ðé èá -íüí ïé Ã. ÈÝ ïò, Å ðáì. Óá êåë ëá ñß ïõ, Ñù ìá -ëÝ á Óá êåë ëá ñß ïõ). Êá ôÜ ôïí Êë. Ìá êñÞ, ôçíðñù ôï âïõ ëß á, ãéá ôï á íÝ âá óìá èå á ôñé êþíÝñ ãùí, óôá ÷ñü íéá 1928-1930, åß ÷å ï ß äéïò,å íþ äåí õ ðÞñ ÷å «óêç íï èÝ ôçò» ìå ôç óç ìå -ñé íÞ Ýí íïéá («ï Ý íáò äéüñ èù íå ôïí Üë ëï»).

Á îß æåé íá óç ìåéù èåß ü ôé ìéá ðá ñá ôÞ ñç óçôïõ Èå ï äü óç ÈÝ ïõ, ü ðùò ìáò ðëç ñï öü ñç -óå, ç ðá ñÜ óôá óç ôçò «Ãêüë öùò» (1928-30)åß ÷å ôü óï ìå ãÜ ëç å ðé ôõ ÷ß á «ðïõ ïé ÷ù ñéá íïßêÜ èå Ýñ ãï ðïõ ðáß æï íôáí ìå ôÜ ôï Ý ëå ãáí«Ãêüë öù»!

Ðáñ. 2. Ç ðå ñß ï äïò 1930-1935

Êáé óôá ÷ñü íéá áõ ôÜ ïé öé ëï ðñü ï äïé Êá -íá ëéþ ôåò äåí á äñÜ íç óáí èå á ôñé êÜ, ìü íïðïõ ç ìíÞ ìç ôïõò äåí ôïõò âï ç èÜ åé íá èõ -ìç èïýí ëå ðôï ìÝ ñåéåò.

Êá ôÜ ôï Èñ. Êñß êï, óôá ÷ñü íéá 1932-1934, öïé ôç ôÝò êáé ìá èç ôÝò (ü ðùò ïé ÊëÝ -áñ ÷ïò Ìá êñÞò, Ðá íá ãéþ ôçò ÆÞ óçò, Åõ ñé ðß -äçò Ãé äá ñÜ êïò, Á ëÝ êïò Ðé óôñß êáò, Á ðü óôï -ëïò ÍôñÝ ãêáò), ðá ñïõ óß á óáí óôï ÷ù ñéü ìå -ñé êÜ Ýñ ãá, äå èõ ìÜ ôáé ü ìùò ôïõò ôß ôëïõò.

Êá ôÜ ôçí ß äéá ìáñ ôõ ñß á, ôá ×ñé óôïý ãåí íáôïõ 1934, ïé êá èç ãç ôÝò ðëÝ ïí Èå ï äü óçòÈÝ ïò êáé Á ðü óôï ëïò ÆÞ óçò, ðá ñïõ óß á óáíóôï êá öå íåß ï ôïõ Ôóéïõ íôæéïý ñç êÜ ðïéï Ýñ -ãï, å íþ ïé ß äéïé êá èç ãç ôÝò ðá ñïõ óß á óáí ôïíå ðü ìå íï ÷ñü íï (ÐÜ ó÷á ôïõ 1935), ôï Ýñ ãïôïõ Â. Ñþ ôá «Íá æåé ôï Ìå óï ëüã ãé» (ìðñï -óôÜ á ðü ôçí ðå æïý ëá ôïõ êá öå íåß ïõ ÆÞ óç).

Ï Èå ï äü óçò ÈÝ ïò äåí å ðé âå âáéþ íåé ôçìáñ ôõ ñß á ôïõ Êñß êïõ, ÷ù ñßò ü ìùò êáé íá ôçíá ðï êëåß åé. Ðé èá íüí ü ìùò óôï äéÜ óôç ìá áõ -ôü íá ðá ñïõ óéÜ óôç êáí, á ðü ôïõò íÝ ïõò ôü -ôå êá èç ãç ôÝò, êáé ôá Ýñ ãá «Á èá íÜ óéïò ÄéÜ -êïò» êáé «Ãéá ôçí ðá ôñß äá», ðïõ ìíç ìï íåý -óá ìå óôçí ðñï ç ãïý ìå íç ðá ñÜ ãñá öï, ï ðü ôåõ ðÜñ ÷åé êÜ ðïéá óýã ÷õ óç, ùò ðñïò ôïí á êñé -âÞ ÷ñü íï ôçò ðá ñïõ óß á óÞò ôïõò.

¹ äç ü ìùò öôÜ óá ìå óôçí «åí äï îü ôå ñç»ãéá ôá Êá íÜ ëéá èå á ôñé êÞ ðå ñß ï äï, ôçí ðå ñß -ï äï ôïõ Âáã ãÝ ëç ÌðÝ êïõ (1937-1940) τηνοποία θα δημοσιεύσουμε στο επόμενοφύλλο.

To To θέατρο στα Κανάλιαθέατρο στα Κανάλια

ΝΤΡΕΓΚΑΣΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

Καποδιστριου 26 - ΚερατσινιΤηλ.: 4327 806

- Κιν.: 6972 178553Αρ. αδειασ: Π 754

6

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

Αναδρομή στην 50ετίαΑναδρομή στην 50ετίααπό την απελευθέρωση της Θεσσαλίας (1886 - 1935)Ôïõ Ôá îéÜñ ÷ïõ ËÜ ìðñïõ Åõáã ãÝ ëïõ ÆÝ êéïõÄéïé êç ôïý Ó÷ï ëÞò Äéá âé âÜ óå ùí (×á ú äÜ ñé)

ÇÇÉ óôï ñé êÞ êáé Ëá ï ãñá öé êÞ Å -ôáé ñåß á ôùí Èåó óá ëþí, åß -÷å ôçí ðñù ôï âïõ ëß á ôï1935 íá ïñ ãá íþ óåé å ïñ ôá -

óôé êÝò åê äç ëþ óåéò ìå ôçí åõ êáé ñß á ôçòóõ ìðëç ñþ óå ùò 50 ÷ñü íùí á ðü ôçí á -ðå ëåõ èÝ ñù óç êáé Ý íù óç ôçò Èåó óá ëß -

áò ìå ôç Ìç -ôÝ ñá Åë ëÜ -äá.

Å êôüò ôùíÜë ëùí åê äç -ëþ óå ùí åê -äü èç êå Ý -êôá êôïò ôü -ìïò ôïõ äåë -ôß ïõ ôçò«ÈÅÓ ÓÁ ËÉ ÊÁ× Ñ Ï Í É Ê Á »

óôo ï ðïß ï ðå ñéÝ ëá âå ü ëç ôçí ðñü ï äïêáé êß íç óç ôçò Èåó óá ëß áò êá ôÜ ôá 50÷ñü íéá ôçò å ëåõ èå ñß áò.

Óôï õ ðü øç äåë ôß ï óõ ìðå ñé ëÞ öèç êåêáé ç å ðáñ ÷ß á Äï ìï êïý êá èü óïí á ðå -ëåõ èå ñþ èç êå ìá æß ìå ôç Èåó óá ëß á áë -ëÜ êáé äéü ôé á íÞ êå ãéá ðïë ëÜ ÷ñü íéáóôç Èåó óá ëß á.

Ç é óôï ñé êÞ áõ ôÞ Ýê äï óç Ý ëá âå ôå ëé -êÜ ôç ìïñ öÞ «Ðá íç ãõ ñé êïý Ëåõ êþ ìá -ôïò» ï ëï êëç ñþ èç êå ôï 1935 êëåß íï -íôáò ôï å ïñ ôá óôé êü ðñü ãñáì ìá ôçò50å ôß áò.

Ðá ñÜë ëç ëá óôéò 25 Ìáñ ôß ïõ 1933 çÁ êá äç ìß á Á èç íþí å íÝ êñé íå Âñá âåß ïóôï ðå ñéï äé êü «ÈÅÓ ÓÁ ËÉ ÊÁ ×ÑÏ ÍÉ ÊÁ»ìå ôß ôëï « ¸ê èå óéò ôçò Â’ ôÜ îå ùò» êáé÷ï ñÞ ãç óå é óôï ñé êü Ý ðá èëï 13.500äñá÷ ìþí ôçò Ôñá ðÝ æçò Á èç íþí .

Ç Ý íáñ îç ôùí å ïñ ôá óôé êþí åê äç ëþ -óå ùí Ý ãé íå óôç ËÜ ñé óá óôéò 29 Óå -ðôåì âñß ïõ 1935, ü ðïõ ï ðñü å äñïò ôçòÊå íôñé êÞò Å ðé ôñï ðÞò, Á íôé ðñü å äñïòôçò Êõ âåñ íÞ óå ùò êáé Õ ðïõñ ãüò ôùíÓôñá ôéù ôé êþí Ãå þñ ãéïò Êïí äý ëçò å îå -öþ íç óå å èíé êüí ëü ãïí á ðü ôïí å îþ -óôç ôïõ îå íï äï ÷åß ïõ «ÐÁ ÍÅË ËÇ ÍÉÏ».

Ç á íá öå ñü ìå íç ï ìé ëß á ôïõ Óôñá ôç -ãïý Êïí äý ëç êá ôÝ ëç îå ùò å îÞò:

« Ç Èåó óá ëß á äåí ðá ñÞ ãå ìü íï óß -ôïí êáé êñé èÞí, áë ëÜ êáé Þ ñù áò êáéìÜñ ôõ ñáò. Á ðü ôïõ ÉÜ óï íïò êáé ôïõ Á -÷éë ëÝ ùò ìÝ ÷ñé ôïõ Ðá ðá èý ìéïõ Âëá ÷Ü -âá êáé ôïõ ÑÞ ãá ôïõ Öåñ ñáß ïõ, ìß á á ôå -ëåý ôç ôïò óåé ñÜ ç ñþ ùí é äå ï ëü ãùí åêôçò èåó óá ëé êÞò ãçò êá ôá ãï ìÝ íùí, ç -ãù íß óèç óáí õ ðÝñ ôçò åë ëç íé êÞò å ëåõ -èå ñß áò. Ôá Èåó óá ëé êÜ óõ íôÜã ìá ôá, ïéÈåó óá ëïß áî êïé êáé ï ðëß ôáé, ðñþ ôïé åíôïéò ðñþ ôïéò ç ãù íß óèç óáí å ðß ìéáí ï -

ëü êëç ñïí äå êá å ôß áí äéá ôï ìå ãá ëåß ïíôçò ðá ôñß äïò.

Äõ íÜ ìå èá óõ íå ðþò á íôñü ðéá óôá êáéõ ðå ñÞ öá íá íá óôá èïý ìåí ðñü ôùí éå -ñþí óêéþí ôùí åí äü îùí ðñï ãü íùí, íáêëß íù ìåí åõ ëá âþò ôï ãü íõ êáé íá åß -ðù ìåí: Ôé ìù ìÝ íïé ðñü ãï íïé! Äéá ôç -ñïý íôåò åéò ôçí øõ ÷Þí ìáò ü ëáò ôáòèåó óá ëé êÜò á ñå ôÜò, ôçí ðï ëå ìé êÞí áë -êÞí, ôïí ðá ôñéù ôé óìüí êáé ôçí áõ ôá -ðÜñ íç óç, äéå öõ ëÜ îá ìåí êáé èá äéá öõ -ëÜ îù ìåí å óá åß ôçí ìå ãÜ ëçí êëç ñï íï -ìß áí óáò á ëþ âç ôïí.»

Óýì öù íá ëïé ðüí ìå ôá «ÈÅÓ ÓÁ ËÉ ÊÁ×ÑÏ ÍÉ ÊÁ», ç å ðáñ ÷ß á Êáñ äß ôóçò êá ôÝ -÷åé ôï íü ôéï ìÝ ñïò ôïõ Íï ìïý Ôñé êÜ -ëùí, å êôåé íü ìå íç êá ôÜ ôï ðëåß óôïíóôçí áñ ÷áß á Èåó óá ëéþ ôé äá óôç ðå äéÜ -

äá êáé áñ ÷áß á Äï ëï ðß á óôçí Ðßí äï (¢ -ãñá öá). Ç ìï íá äé êÞ ðü ëéò ôçò å ðáñ ÷ß -áò ôï 1881 Þ ôáí ç Êáñ äß ôóá ìå ðëç èõ -óìü 4.504 êá ôïß êïõò, å íþ ôï 1928 åß -÷å 13.883 êá ôïß êïõò.

Ç å ðáñ ÷ß á Êáñ äß ôóáò ôï 1881 åß ÷åóõ íï ëé êÜ 59.310 êá ôïß êïõò á ðü ôïõòï ðïß ïõò ìå ñé êïß Þ óáí ôïýñ êïé êá ôïé -êïý íôåò êõ ñß ùò óôá Êï íéá ñï ÷þ ñéá (Ü -ðïé êïé Ôïýñ êïé á ðü ôï É êü íéï). Ï ëß ãïéôïýñ êïé ìðÝ ç äåò ôóé öëé êïý ÷ïé Ý ìåé íáíóôç Êáñ äß ôóá ìÝ ÷ñé ôï 1910, ï ðü ôåäç ìéïõñ ãÞ èç êå ôï á ãñï ôé êü æÞ ôç ìá êáéìå ôçí á ðáë ëï ôñß ù óç êáé á ðü äï óç ôùíêôç ìÜ ôùí óôïõò ôÝ ùò êï ëß ãïõò á íá -÷þ ñç óáí ïé êéï èå ëþò óå äéÜ öï ñá ìÝ ñçôçò Ôïõñ êß áò.

Ïé ÷á ñá êôÞ ñåò ôùí êá ôïß êùí ôùí 2

èåó óá ëé êþí ðå äéÜ äùí äéá öÝ ñïõí, äéü -ôé ïé ìåí ôçò Ðå ëá óãéþ ôé äïò åß íáé åé ñç -íé êü ôå ñïé, öé ëåñ ãü ôå ñïé, á óèå íÝ óôå -ñïé óôï óþ ìá êáé ìÜë ëïí å ðéñ ñå ðåßòðñïò åý êï óìï êáé ðï ëé ôé óìÝ íï âß ï. Á -íôß èå ôá ïé êÜ ôïé êïé ôçò Èåó óá ëéþ ôé äïòåß íáé åõ ôïë ìü ôå ñïé, åõ óù ìü ôå ñïé êáéõ ãéÝ óôå ñïé, êëß íï íôåò ìÜë ëïí åéò ôáÝñ ãá ôïõ ðï ëÝ ìïõ ðá ñÜ ôçò åé ñÞ íçòêáé óõ ÷íÜ êéò å ðá íá óôÜ ôç óáí êá ôÜ ôùíôïýñ êùí å ðé äåß îá íôåò é êá íÞ áí äñåß á.

Ìå ôÜ ôçí å öáñ ìï ãÞ ôïõ íü ìïõ ðå ñßÊïé íï ôÞ ôùí, ç Å ðáñ ÷ß á Êáñ äß ôóçò ðå ñé -ëÜì âá íå Ý íáí ÄÞ ìï, ôçò Êáñ äß ôóçò ìåðëç èõ óìü 13.883 êá ôïß êïõò, 129 Êïé -íü ôç ôåò êáé 169 ×ù ñéÜ Þ Óõ íïé êé óìïýò.

Ïé ðéï á íå ðôõã ìÝ íåò êáé ìå ãá ëý ôå -ñåò óå ðëç èõ óìü êïé íü ôç ôåò å êåß íçôçí ðå ñß ï äï Þ ôáí:

1. Êïé íü ôç ôá Á ãíá íôå ñïý-Ìåó äá íß -ïõ ìå 1775 êá ôïß êïõò.

2. Êïé íü ôç ôá Á ãß ïõ Ãå ùñ ãß ïõ ìå1011 êá ôïß êïõò.

3. Êïé íü ôç ôá Á íÜ âñáò Ôóá ìá óß ïõ ìå1174 êá ôïß êïõò.

4. Êïé íü ôç ôá ¢ íù Ïñ öá íþí-Ç ëéÜ ìå1011 êá ôïß êïõò.

5. Êïé íü ôç ôá Åë ëç íï ðýñ ãïõ ìå 1028êá ôïß êïõò.

6. Êïé íü ôç ôá ÊÁ ÍÁ ËÉÙÍ ìå 2070 êá -ôïß êïõò.

7. Êïé íü ôç ôá Êáñ äé ôóï ìá ãïý ëáò ìå1395 êá ôïß êïõò.

8. Êïé íü ôç ôá Êï ôóå ñÞ ìå 1243 êá -ôïß êïõò.

9. Êïé íü ôç ôá Ëå ï íôá ñß ïõ- Á óëá íÜñìå 1779 êá ôïß êïõò.

10. Êïé íü ôç ôá Ìá êñõñ ñÜ ÷çò – Êá ú -ôóçò ìå 1348 êá ôïß êïõò.

11. Êïé íü ôç ôá Ìá ôá ñÜ ãêáò ìå 1414êá ôïß êïõò.

12. Êïé íü ôç ôá Ìáõ ñï ìá ôß ïõ ìå1468 êá ôïß êïõò.

13. Êïé íü ôç ôá Ìå óå íé êü ëá ìå 1528êá ôïß êïõò.

14. Êïé íü ôç ôá Ìç ôñï ðü ëå ùò – Ðá -ëáéï êÜ óôñïõ ìå 1188 êá ôïß êïõò.

15. Êïé íü ôç ôá Ìïñ öï âïõ íß ïõ – Âïõ -íå óß ïõ ìå 1354 êá ôïß êïõò.

16. Êïé íü ôç ôá Ìïõ æá êß ïõ ìå 2078êá ôïß êïõò.

17. Êïé íü ôç ôá Ìðï óêëÜ âïõ ìå 1234êá ôïß êïõò.

18. Êïé íü ôç ôá Íå ï ÷ù ñß ïõ ìå 1104êá ôïß êïõò.

19. Êïé íü ôç ôá Ðá ëá ìÜ ìå 3.923 êá -ôïß êïõò.

20. Êïé íü ôç ôá Ðá ñá ðñá óôáß íçò ìå1135 êá ôïß êïõò.

21. Êïé íü ôç ôá Ðå ôñß ëïõ ìå 1051 êá -ôïß êïõò.

22. Êïé íü ôç ôá Ñå íôß íçò ìå 1793 êá -ôïß êïõò.

Κανάλια: Γραφική άποψη της ωραίας Κωμόπολης (1931)

7

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

7

23. Êïé íü ôç ôá Óï öÜ äùí ìå 3.334êá ôïß êïõò.

24. Êïé íü ôç ôá Öá íá ñß ïõ ìå 2.420êá ôïß êïõò.

25. Êïé íü ôç ôá Öá íá ñß ïõ- Ìá ãïý ëáò1038 êá ôïß êïõò.

ÓÕ ÃÊÏÉ ÍÙ ÍÉÁÊá ôÜ ôá ðñþ ôá Ý ôç ôçò á ðå ëåõ èå -

ñþ óå ùò êáé åé äé êÜ ìÝ ÷ñé ôï 1884, ï ðü -ôå Üñ ÷é óå íá ëåé ôïõñ ãåß ï èåó óá ëé êüòóé äç ñü äñï ìïò, ç óõ ãêïé íù íß á Þ ôáíðñù ôü ãï íïò. Ïõ äå ìß á á ìá îé ôÞ ï äüò õ -ðÞñ ÷å êáé ìÝ óá óõ ãêïé íù íß áò Þ óáí ôáõ ðï æý ãéá êáé óôá ðå äé íÜ ïé äß ôñï ÷ïéâï ú äÜ ìá îåò (á ñá ìðÜ äåò) å öü óïí âÝ -âáéá ôï å ðÝ ôñå ðå ï êáé ñüò, äéü ôé ôç÷åé ìå ñé íÞ ðå ñß ï äï ç óõ ãêïé íù íß á äéå -êü ðôå ôï ëü ãù ôùí ðëçì ìõ ñþí á ðüôïõò ðï ôá ìïýò Ï íï ÷þ íïõ, Êá ëÝ íôæç,Êá ñÜ ìðá ëç, Ôá ìß óïõ ê.ë.ð. êáé á ðü ôáÝ ëç (âÜë ôïé) ðïõ êÜ ëõ ðôáí ï ëü êëç ñçó÷å äüí ôçí ðå äéÜ äá.

ÏÉ ÊÏ ÍÏ ÌÉÁÏé êÜ ôïé êïé á ó÷ï ëïý íôáé ìå ôç ãå ùñ -

ãß á êáé êôç íï ôñï öß á. Óôá ï ñåé íÜ Þ óáíü ëïé é äéï êôÞ ôåò ôçò ãçò ðïõ êáë ëéåñ -ãïý óáí, á íôß èå ôá óôá ðå äé íÜ åñ ãÜ æï -íôáí óôá êôÞ ìá ôá ôùí ôóé öëé êÜ äùíëáì âÜ íï íôåò ôá 2/3 ôùí åé óï äç ìÜ ôùí.Ôï1909 ôï ðå ñéþ íõ ìïí á ãñï ôé êü æÞ ôç -ìá Üñ ÷é óå á ðü å êëå êôïýò ðá ôñéþ ôåòôçò ðå äéÜ äïò ôçò Êáñ äß ôóçò. Ç äéá íï -ìÞ ôùí êôç ìÜ ôùí ù öÝ ëç óå á ðï öá óé -óôé êÜ ôçí á íÜ ðôõ îç ôçò ðå ñéï ÷Þò, êôß -æï íôáé íÝ á õ ãéåé íÜ óðß ôéá-äéá ÷ù ñß æå ôáéç åß óï äïò óôá óðß ôéá ôùí áí èñþ ðùí á -ðü áõ ôÞ ôùí æþ ùí- ó÷ï ëåß á, åê êëç óß -åò. Ï á ëù íé óìüò á ðü ôéò ðå ñß öç ìåòñï êÜ íåò Üñ ÷é óå äåé ëÜ- äåé ëÜ íá ãß íå -ôáé ìç ÷á íé êÜ, Üñ ÷é óå å ðß óçò íá êáë -ëéåñ ãåß ôáé êáé ìÜ ëé óôá óå ìå ñé êÝò êïé -íü ôç ôåò(Êá íÜ ëéá, Á óëá íÜñ) å íôá ôé êÜ ïêá ðíüò, ç êáë ëéÝñ ãåéá ôïõ ï ðïß ïõ, åé -äé êÜ êá ôÜ ôç äéÜñ êåéá ôïõ ðï ëÝ ìïõ,ðïë ëïýò ðëïý ôé óå äéü ôé ìå ãÜ ëç ðï óü -ôç ôá å îÜ ãï íôáí óôï å îù ôå ñé êü. Óôá ï -ñåé íÜ áí êáé ü ëïé ó÷å äüí êáë ëéåñ ãïý -óáí á ñá âü óé ôï (ìðï ìðü ôá), ç á êá ôáë -ëç ëü ôç ôá ôùí ÷ù ñá öéþí êáé ïé ðïë ëÝòðëçì ìý ñåò, êá ôÝ óôñå öáí ôéò óï äéÝòêáé äåí å ðáñ êïý óáí íá êá ëý øïõí ôéòå ôÞ óéåò ïé êï ãå íåéá êÝò á íÜ ãêåò. Åí -

Ç Å ðáñ ÷ß á Êáñ äß ôóçò åß íáé ç ìå ãá -ëõ ôÝ ñá ôùí 3 å ðáñ ÷éþí-Êáñ äß ôóçò,Ôñé êÜ ëùí, Êá ëá ìðÜ êáò- åéò ôáò ï -ðïß áò äé ç ñÝ èç ï íï ìüò Ôñé êÜ ëùí ìå -ôÜ ôçí á ðå ëåõ èÝ ñù óç ôï 1881 êáéáõ ôÞ äé ç ñÝ èç óå 13 äÞ ìïõò:

1. ÄÞ ìïò Êáñ äß ôóçò, á ðï ôå ëïý ìå -íïò á ðü ôçí ðü ëç ôçò Êáñ äß -ôóáò êáé ôá ÷ù ñéÜ, Êá ìé íÜ äåò,Äå ëÞ É ìðñá Þì, Æïõ ëïõ êÜ ñé,º óá -ñç, Êá ðïõ ôóÞ, Êáñ äé ôóï ìá ãïý -ëá, Êïõ ìÜ äåò, Êïõñ ôÝ óç, Êñý áÂñý óç, Ìß ñïõò, Íôá ïý ôé, Ðé ôóá -ñß, Ñïý óï, Óá ñá êÞ íá, Ôóá ïý óé,ÖñÜ ãêï, Ðá ëáéü êá óôñï.

2. ÄÞ ìïò Êáë ëé öù íß ïõ, Ü îéï ëü ãïõöáé íü ìå íï ðïõ ðá ñá ôç ñïý óå ïäéá âÜ ôçò ðåñ íþ íôáò á ðü ôïÊáë ëé öþ íéï Þ ôáí ï é äéáß ôå ñá ìå -ãÜ ëïò á ñéè ìüò ðå ñé óôå ñéþí, ôáï ðïß á óôå ãÜ æï íôáí óôéò óôÝ ãåòôùí óðé ôéþí.

3. ÄÞ ìïò Ôá ìá óß ïõ Äñá íß ôóá, óôïÔóá ìÜ óé å ãêá ôá óôÜ èç êáí êáéåê äéù ÷èÝ íôåò Ýë ëç íåò á ðü ôçÂïõë ãá ñß á ïé ï ðïß ïé Þ ôá Ü ñé óôïéãå ùñ ãïß êáé é äéáß ôå ñá êç ðïõ ñïß,äç ìéïýñ ãç óáí äå ôçí ù ñáß á êù -ìü ðï ëç, ôï Á óëá íÜñ (Ëå ï íôÜ -ñéï).

4. ÄÞ ìïò Ìå íå ëá ú äïò, ìå ðñù ôåý -ïõ óá ôç Ñå íôß íá.

5. ÄÞ ìïò É ôÜ ìïõ, ìå ðñù ôåý ïõ óáôï Æù ãëü ðé (Ñá ÷ïý ëá).

6. Δήμος Νεβρουπόλεως, μεπρωτεύουσα τον Μεσενικόλα.Το όνομα Νεβρούπολις προήλθεαπό τη λέξη νεβρός=ελαφάκι,διότι προ πολλών ετών εντόςτων πυκνών δασών του Δήμουδιατηρούντο πολλά ελάφια.Εντός του δάσους από έλαταιδρύθηκε από τον ΣτργόΝικόλαο Πλαστήρα οπαραθεριστικός οικισμός‘’ΝεράMδα’’.

7. Δήμος Αργιθέας, ο οποίοςσυγκοινωνεί με τον νομό Άρτηςμέσω της περίφημης στενήςμονοτόξου γέφυρας (γεφύρι τουΚοράκου).

8. ÄÞ ìïò Ãüì öùí ìå ðñù ôåý ïõ óáôï Ìïõ æÜ êé.

9. ÄÞ ìïò É èþ ìçò ìå ðñù ôåý ïõ óáôï Öá íÜ ñéïí, ü ðïõ äå óðü æåé ôïðå ñß öç ìï Âõ æá íôé íü Öñïý ñéï,ðå ñß öç ìá å ðß óçò åß íáé êáé ðï ëýäéá äå äï ìÝ íá ó’ ü ëç ôç Èåó óá -ëß á ôá ìï íá äé êÜ ðÞ ëé íá áã ãåß áôïõ Öá íá ñß ïõ ( ôá ãíù óôÜ ùòôóïõ êÜ ëéá). Ï ÄÞ ìïò Ý ëá âå ôïü íï ìá åê ôçò Ï ìç ñé êÞò ðü ëå ùòôçò êëé ìá êï Ýó óçò É èþ ìçò, á -ðï ôå ëåß ôï äå á ðü ôá å îÞò ÷ù -ñéÜ: Ãêé ëÜí èé, Ãü ëé ôóá, ÃñÜë ëé -óôá, Êá íÜ ëéá, Êáð ðÜ, Êñá íéÜËÜó äá, Ëï îÜ äá, Ìá ãïõ ëß ôóá,Ìáõ ñï ìÜ ôé, Ðá ëéïý ñé, Ðýñ ãïò,Öá íÜñ-Ìá ãïý ëá êáé ×Üñ ìáé íá.

Ôá å ðß ôçò ðå äéÜ äïò ÷ù ñéÜ, ëü ãùôïõ åõ öü ñïõ å äÜ öïõò ðñï ü äåõ óáíêáé é äéáß ôå ñá ôá ÊÁ ÍÁ ËÉÁ å îå ëß ÷èç -êáí óå ìß á á ðü ôáò ù ñáéï ôÝ ñáò êù -ìï ðü ëåéò ôçò Å ðáñ ÷ß áò Êáñ äß ôóçò,ëü ãù ôçò êáë ëéÝñ ãåéáò ôùí óé ôç ñþíêáé ôïõ êá ðíïý. ¢ íù èåí ôïõ Ìáõ -ñï ìá ôß ïõ âñß óêå ôáé ç Ìï íÞ ôïõ Áã.Ãå ùñ ãß ïõ êáé ðëç óß ïí ôçò ç óðç ëéÜ,ü ðïõ ãåí íÞ èç êå ï õ éüò ôçò Êá ëï -ãñéÜò ï ðå ñß öç ìïò Óôñá ôÜñ ÷çò ôïõ

’21 Ãå þñ ãéïò Êá ñá ú óêÜ êçò.10. ÄÞ ìïò Óåë ëÜ íùí ìå ðñù ôåý -

ïõ óá ôçí Ðá ñá ðñÜ óôáé íá, óåðå ñß ï äï Ý íôï íùí âñï ÷ï ðôþ -óå ùí ï ðï ôá ìüò Ìðëéïý ñçò(ÐÜ ìé óïò) ðëçì ìý ñé æå ó÷å äüíï ëü êëç ñï ôç ðå ñé öÝ ñåéá ôïõÄÞ ìïõ Óåë ëÜ íùí êáé ôï ìå ãá -ëý ôå ñï ìÝ ñïò ôïõ ÄÞ ìïõ Ôé ôá -íß ïõ. Ôï ü íï ìá Óåë ëÜ íùí Ý ÷åéó÷Ý óç ìå ôï ü íï ìá ‘’Óåë ëïß ’’ü ðùò ï íï ìá æü ôáí ïé éå ñåßò ôïõÄù äù íáß ïõ Äéüò óôçí ¹ ðåé ñï,á ðü ôï ß äéï ü íï ìá ðñï Þë èå êáéôï ü íï ìá ‘’¸ë ëçí ‘’.

11. ÄÞ ìïò Ôé ôá íß ïõ ìå ðñù ôåý ïõ -óá ôïí Ðá ëá ìÜ, ôï ü íï ìÜ ôïõï öåß ëå ôáé ðñï öá íþò óôçí áñ -÷áß á åë ëç íé êÞ ðü ëç ‘’Ôé ôÜ íéï’’ëåß øá íá ôçò ï ðïß áò åõ ñß óêï -íôï å ðß öá ëá êñïý ëü öïõ óôï÷ù ñéü Êïñ ôß êé. Ù íï ìÜ óèç äåÔé ôÜ íéïí êá ôÜ ôïí ÓôñÜ âù íá‘’äéá ôï ëåõ êü ãå ùí ôçò ÷þ -ñáò’’.

12. ÄÞ ìïò Öýë ëïõ, ìå ðñù ôåý ïõ -óá ôï Êï ôóå ñß.

13. ÄÞ ìïò Êéå ñß ïõ, ìå ðñù ôåý ïõ -óá ôïõò Óï öÜ äåò.

Οι πρώτοι 13 δήμοι μετά την απελευθέρωση (1861)

Φανάρι, πανηγύρι στον Ιερό Ναό του Αγίου Σεραφείμ

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 8

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

äåé êôé êÜ á íá öÝ ñå ôáé ç êá ôÜ óôñÝì ìáðá ñá ãù ãÞ óôïí êá ðíü Þ ôáí 60 êé ëÜ Ý -íá íôé 300 êé ëþí ðïõ åß ÷å öèÜ óåé óôéòìÝ ñåò ìáò êáé óôï êá ëá ìðü êé Þ ôáí 50êé ëÜ Ý íá íôé 1300 Ý ùò 1800 êé ëþí ðïõåß íáé óÞ ìå ñá. Ðá ñÜë ëç ëá å ëáô ôþ èç -êáí ïé âï óêü ôï ðïé êáé ðå ñéï ñß óèç êåóç ìá íôé êÜ ç êôç íï ôñï öß á, óå á íôß èå óçü ëùí áõ ôþí ðá ñá ôç ñåß ôáé Ý íôï íç áý -îç óç ôïõ ðëç èõ óìïý, óå ìå ñé êÜ ï ñåé íÜ÷ù ñéÜ ïé êÜ ôïé êïé ôñé ðëá óéÜ æï íôáé Þ êáéôå ôñá ðëá óéÜ æï íôáé á êü ìç, ç ï ðïß á ðï -ëý óý íôï ìá èá ðñï êá ëÝ óåé ðñï âëÞ ìá -ôá å ðé óé ôé óìïý.

ÂÉÏ ÌÇ ×Á ÍÉÁÓôç Êáñ äß ôóá êáé óôïõò Óï öÜ äåò

ëåé ôïõñ ãïý óáí óç óá ìü ìõ ëïé á ðü ôïõòï ðïß ïõò ðá ñÞ ãå ôï ôï ðå ñß öç ìï óç óá -ìÝ ëáéï, ôï ï ðïß ï á íôé êá èé óôïý óå ôü ôåôï å ëáéü ëá äï.

Óôç Ëá æá ñß íá Ý ãé íå ðñï óðÜ èåéá á -ðü ôïí Ãå þñ ãéï Æù ãñÜ öï íá êá ôá -óêåõÜ óåé åñ ãï óôÜ óéï æá ÷Ü ñå ùò, áë ëÜç å ðé ÷åß ñç óç á ðÝ ôõ ÷å äéü ôé äåí åß ÷å á -íÜ ëï ãç êñá ôé êÞ âï Þ èåéá.

Ç âéï ìç ÷á íß á ôçò á ëåõ ñï ðïé ú áò åß ÷åðñü ï äï, ïé ðá ëáéïß õ äñü ìõ ëïé á íôé êá -ôá óôÜ èç êáí á ðü ìç ÷á íé êÜ åñ ãï óôÜ óéá.Óç ìá íôé êü ôå ñïò á ëåõ ñü ìõ ëïò å êåß íçôç ðå ñß ï äï åß íáé ôïõ Êá ôóÜ ñç, äéü ôé å -îÜ ãåé Ü ëåõ ñá å êôüò ôçò Å ðáñ ÷ß áò.

Ðá ñÜë ëç ëá ôÝ èç êå óå ëåé ôïõñ ãß á ôïåñ ãï óôÜ óéï êå ñá ìï ðïé ß áò ôïõ Ïé êï íü -ìïõ.

Å ÌÐÏ ÑÉÏ Ç å ëÜ ÷é óôç å ìðï ñé êÞ êß íç óç Þ ôáí

ìü íï óôç Êáñ äß ôóá, äéü ôé ôá åß äç ìï íï -ðù ëß ïõ (á ëÜ ôé êáé ðå ôñÝ ëáéï) ìü íï å -êåß õ ðÞñ ÷áí. Ïé ðå ñéó óü ôå ñïé êÜ ôïé êïéÞ ôáí áõ ôÜñ êåéò êáé ëé ôï äß áé ôïé, áí Þ èå -ëáí êÜ ôé íá á ãï ñÜ óïõí ôï åý ñé óêáíóôïõò ãõ ñï ëü ãïõò å ìðü ñïõò, ôïõòëå ãü ìå íïõò ðñá ìá ôåõ ôÜ äåò . Ùò ìå -ãÜ ëç ðá íÞ ãõ ñç êáé é äéáß ôå ñá æù ï ðá íÞ -ãõ ñç ü ëïé ãíþ ñé æáí áõ ôÞ ôïõ ÷ù ñéïýÌá ó÷ïõ ëÜñ, ç ï ðïß á ãé íü ôá íå êÜ èå÷ñü íï óôéò 2 Ìá À ïõ.

Óôçí á íÜ ðôõ îç ôïõ å ìðï ñß ïõ âï Þ -èç óå óç ìá íôé êÜ ï èåó óá ëé êüò óé äç ñü -äñï ìïò äéü ôé ðñéí ôï 1885 ôá åé óá ãü -ìå íá ðñï ú ü íôá ìå ôá öÝ ñï íôáí á ðü ôïíÂü ëï ìå ôá æþ á êáé ç äéá íï ìÞ, ëü ãù ìçý ðáñ îçò å ìðï ñé êþí êá ôá óôç ìÜ ôùí, ãé -íü ôáí áð’ åõ èåß áò óôá ÷ù ñéÜ (á íôáë -ëá ãÝò åß äïò ìå åß äïò). Óýì öù íá ìåôïí Ðñü å äñï ôçò Êïé íü ôç ôáò Óï öÜ äùíÊá ñá äÞ ìá, ôï ðñþ ôï êÝ íôñï á íá øõ ÷Þòêáé äéá óêÝ äá óçò Ü íïé îå ôï 1894, ìå ôçëåé ôïõñ ãß á ôïõ ðñþ ôïõ êá öå íåß ïõ. Ôïå ìðü ñéï ôþ ñá ãß íå ôáé ìÝ óïõ ôïõ ÓÓÄå ìåñ ëÞ, åé óÜ ãï íôáé êõ ñß ùò á ðïé êéá êÜðñï ú ü íôá (õ öÜ óìá ôá, á ñá âü óé ôïò) êáéå îÜ ãï íôáé óß ôïò, æþ á, êôç íï ôñï öé êÜêáé ðôç íï ôñï öé êÜ ðñï ú ü íôá êáé ï ëß ãïéîõ ëÜí èñá êåò á ðü ôçí Êá ú ôóá. Ôï êõ -ñéü ôå ñï å îá ãü ìå íï ðñï ú üí Þ ôáí ï êá -ðíüò.

ÅÊ ÐÁÉ ÄÅÕ ÓÇÓôçí áñ ÷Þ ìü íï óôç Êáñ äß ôóá êáé

óå å ëÜ ÷é óôåò êù ìï ðü ëåéò ëåé ôïõñ -ãïý óáí äç ìï ôé êÜ ó÷ï ëåß á ìå äç ìï äé -äá óêÜ ëïõò. Ôá ðå ñéó óü ôå ñá ÷ù ñéÜïý ôå äç ìï äé äÜ óêá ëï ïý ôå äé äá êôÞ ñéáäéÝ èå ôáí, ìå ñé êÜ åß ÷áí äá óêÜ ëïõò,

äç ëá äÞ êÜ ðïéïí ðïõ ãíþ ñé æå ãñá öÞêáé á íÜ ãíù óç êáé ðñï ðá íôüò íá øÝë -íåé óôéò åê êëç óß åò, áë ëÜ äåí åß ÷áíó÷ï ëåß á. Ôïõò ðñþ ôïõò áõ ôïýò äá -óêÜ ëïõò ôïõò ðëÞ ñù íáí ïé êïé íü ôç -ôåò. Ç äé äá óêá ëß á óõ íÞ èùò ãß íï íôáíóôïõò óêï ôåé íïýò íÜñ èç êåò Þ óôá êå -ëéÜ ôùí åê êëç óéþí. Óôá äéá êÜ ç êá ôÜ -óôá óç âåë ôéþ íå ôáé, åé äé êÜ ìå ôÜ ôçíëåé ôïõñ ãß á ôùí 2 õ ðï äé äá óêá ëåß ùíóôç Êáñ äß ôóá êáé Óï öÜ äåò, óå êÜ èå÷ù ñéü ðëÝ ïí ëåé ôïõñ ãåß äç ìï ôé êüó÷ï ëåß ï ìå Ý íáí ôïõ ëÜ ÷é óôï äç ìï äé -äÜ óêá ëï, óõ ãêå êñé ìÝ íá ëåé ôïõñ ãïýí157 äç ìï ôé êÜ ó÷ï ëåß á ìå 208 äç ìï äé -äá óêÜ ëïõò, 139 äç ìü óéá äé äá êôÞ ñéáêáé 16.290 ìá èç ôÝò á ðü ôïõò ï ðïß -ïõò 6.155 êï ñß ôóéá.

Ôï ðñþ ôï Ãõ ìíÜ óéï é äñý èç êå óôçÊáñ äß ôóá ôï 1889 ùò äç ìï óõ íôÞ ñç ôï.Ôá ðñþ ôá Åë ëç íé êÜ Ó÷ï ëåß á é äñý èç êáíôï 1919, ôá 2 óôç Êáñ äß ôóá êáé á ðü 1óôéò Êïé íü ôç ôåò Óï öÜ äùí, Ðá ëá ìÜ,Öá íá ñß ïõ, Ìå óå íé êü ëá êáé Ìïõ æá êß ïõ,ôá ï ðïß á ôï 1929 ìå ôï íï ìÜ óèç êáí óåç ìé ãõ ìíÜ óéá. Óôï Ðá ëáéü êá óôñï ëåé -ôïýñ ãç óå Äá óé êÞ Ó÷ï ëÞ êáé óôç óõ íÝ -÷åéá ìå ôï íï ìÜ óèç êå óå Êá ôþ ôå ñï Ãå -

ùñ ãé êü Ó÷ï ëåß ï.Ìå ìÝ ñé ìíá ôïõ óõë ëü ãïõ ‘’Ç Á èç -

íÜ’’ ëåé ôïõñ ãïý óáí óôç Êáñ äß ôóá, Íõ -÷ôå ñé íü Äç ìï ôé êü Ó÷ï ëåß ï Á ðü ñùíÐáß äùí, Ðñá êôé êÞ Å ìðï ñé êÞ Ó÷ï ëÞ êáéÓ÷ï ëÞ ÎÝ íùí Ãëùó óþí.

Êá èç ìå ñé íÜ åê äß äï íôáí 2 å öç ìå ñß -äåò, ç ‘’ ÈÅÓ ÓÁ ËÉ ÊÇ ÖÙ ÍÇ’’ êáé ç‘’ÊÁÑ ÄÉ ÔÓÁ’’. Ðá ëáéü ôå ñá êá ôÜ êáé -ñïýò åê äü èç êáí ïé å öç ìå ñß äåò, ‘’ÈÅÓ -ÓÁ ËÉÙ ÔÉÓ’’ ,’’Á ÌÁË ÈÅÉÁ´´ , ‘’Á ÍÁ ÔÏ -ËÇ’’.

Å ÐÉ ËÏ ÃÏÓÓýì öù íá ìå ôïí óõã ãñá öÝ á ôïõ Ðá -

íç ãõ ñé êïý Ëåõ êþ ìá ôïò ôùí Èåó-óá ëé -êþí ×ñï íé êþí, ç óõ íôå ëå óèåß óá ðñü -ï äïò óôá ðñþ ôá 50 ÷ñü íéá ìå ôÜ ôçí á -ðå ëåõ èÝ ñù óç é êá íï ðïéïý óå óå ìå ãÜ -ëï âáè ìü ü ëïõò ôïõò êá ôïß êïõò, ôü óïôùí ðå äé íþí ü óï êáé ôùí ï ñåé íþí ðå -ñéï ÷þí. Ùò å ðü ìå íïé óôü ÷ïé ôß èå íôáé çêá ôá óêåõ Þ õ äñáõ ëé êþí êáé áñ äåõ ôé êþíÝñ ãùí óôá ðå äé íÜ êáé ç óõ óôç ìá ôé êÞêáë ëéÝñ ãåéá ï ðù ñï öü ñùí äÝí äñùí ìåðá ñÜë ëç ëç á íÜ ðôõ îç ôçò êôç íï ôñï öß -áò óôá ç ìéï ñåé íÜ êáé ï ñåé íÜ.

Êñß íå ôáé óêü ðé ìï íá å ðé óç ìáí èåß ü ôéêá ôÜ ôçí õ ðü øç ðå ñß ï äï õ ðÞñ îáí óç -ìá íôé êÜ ãå ãï íü ôá ôá ï ðïß á å ðç ñÝ á óáíêá èï ñé óôé êÜ ôçí åí ãÝ íåé å îÝ ëé îç êáéðñü ï äï ôçò Èåó óá ëß áò. Ôá óç ìá íôé êü -ôå ñá ãå ãï íü ôá Þ ôáí:

1. Ç å ðé óôñÜ ôåõ óç ôïõ 18862. Ï á ôõ ÷Þò ðü ëå ìïò ôïõ 18973. Ç äñÜ óç ôùí óõì ìï ñéþí – ëç óôþí

ìÝ ÷ñé ôï 1912, ëü ãù ôçò ãåéô íß á óçòôçò Èåó óá ëß áò ìå ôá Åë ëç íï ôïõñ êé êÜóý íï ñá.

4. Ï Âáë êá íé êüò Ðü ëå ìïò ôï 1912-1913

5. Ï 1ïò Ðá ãêü óìéïò Ðü ëå ìïò êáé çÌé êñá óéá ôé êÞ êá ôá óôñï öÞ 1914-1922.

Õ ÓÔÅ ÑÏ ÃÑÁ ÖÏÔá ðá ñá ðÜ íù óôïé ÷åß á óõ ãêå íôñþ -

èç êáí á ðü ôïí Ãå þñ ãéï ÆÝ êéï ôïõ Èù -ìÜ (Á óôõ íï ìé êü) á ðü ôç Âé âëéï èÞ êçôçò Âïõ ëÞò ôùí Åë ëÞ íùí.

Αναδρομή στην 50ετία από την απελευθέρωση της Θεσσαλίας (1886 - 1935)

Η κεντρική πλατεία της Καρδίτσας το 1935

8

99

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

Από τον Nίκο Hρ. NτρέγκαEνα ενδιαφέρον βιβλίο του Eυριπίδη A.Pίζου, Aρχιπύραρχου (ταξιάρχου) ε.α.

««OOκαναλιώτης τηςKαρδίτσας και κατ’επέκταση ο Έλληναςμπορεί ν’ αγαπάει τον

τόπο που ζει, αλλά ποτέ δεν ξεχνά τοντόπο που γεννήθηκε»

Må êß íç ôñï ôçí á íù ôÝ ñù á ëÞ èåéá êéá ãÜ ðç ãéá ôïõò óõã ãå íåßò ôïõ êáé ôïíôü ðï ðïõ ãåí íÞ èç êå, ôá Ká íÜ ëéá ôçòKáñ äß ôóáò, ï Eõ ñé ðß äçò A. Pß æïò, Añ÷é -ðý ñáñ ÷ïò (Tá îß áñ ÷ïò) å.á. ôïõ Ðõ ñï -óâå óôé êïý Óþ ìá ôïò, ó’ å íá åí äéá öÝ ñïíâé âëß ï ðïõ åê äü èç êå ðñü óöá ôá (2009)óôç Èåó óá ëï íß êç, êá ôá ãñÜ öåé ôï ãå íå -á ëï ãé êü äÝ íôñï ôùí Pé æáß ùí - Aíá óôá -óáß ùí êáé ëïé ðþí óõã ãå íþí ôïõ, ãéá ôßü ðùò ï ß äéïò óç ìåéþ íåé óôçí åé óá ãù ãÞôïõ âé âëß ïõ «Aðü ðï ëý íÝ ïò Þ èå ëá íáìÜ èù ôéò ñß æåò ôùí ðñï ãü íùí ìïõ…»

Åß íáé ìéá ÷ñÞ óé ìç Ý ñåõ íá ãéá ôçí é -óôï ñß á ðïë ëþí Êá íá ëéù ôþí. Á ðåé êï íß -æåé ôç ãå íå á ëï ãß á óõã ãå íé êþí ïé êï ãå -íåéþí ìå ðß íá êåò êáé êá ôá ãñÜ öåé á îéü -ëï ãá ðëç ñï öï ñéá êÜ óôïé ÷åß á, å íþ óôïôÝ ëïò ðá ñá ôß èå íôáé á íá ìíÞ óåéò á ðü ôçæù Þ ôïõ óõã ãñá öÝ á - á öéÝ ñù ìá óôáðáé äéÜ ôïõ.

Eé äé êü ôå ñá, ãéá ôçí êá ôá ãù ãÞ ôùí Pé -æáß ùí ï óõã ãñá öÝ áò ãñÜ öåé:

«Aðü ìáñ ôõ ñß åò ôùí ðáð ðïý äùí êáéôùí ðá ôå ñÜ äùí ìáò êáé ü ðùò á íá öÝ ñåéêáé ôï âé âëß ï «TA KANAËIA» (Ýê äï óçôïõ Óõë ëü ãïõ ôùí åí Bü ëù Ká íáéù ôþíKáñ äß ôóçò, Bü ëïò 1976), ï ðñþ ôïò Pß -æïò îå êß íç óå á ðü ôçí Hðåé ñï (ÃéÜí íå íá- Añôá ê.ëð.)….»

Á íá öå ñü ìå íïò óôïí ðá ôÝ ñá ôïõ ôïíAðü óôï ëï Ã. Pß æï óç ìåéþ íåé ìå ôá îý Üë -ëùí ü ôé óêï ôþ èç êå ôï 1943 «á ðü âïì -âáñ äé óìü ôùí Ãåñ ìá íþí, ìÝ óá óôï óðß -ôé ôïõ êáé óõ ãêå êñé ìÝ íá óôéò 15/8 ç ìÝ -ñá ðïõ ôï ÷ù ñéü ãéüñ ôá æå ôçí êïß ìç óçôçò Èå ï ôü êïõ… 10 ðå ñß ðïõ âïì âáñ äé -óôé êÜ á å ñï ðëÜ íá «Óôïý êáò» áñ ÷ß æïõííá óöõ ñï êï ðïýí á íå ëÝ ç ôá ôï ÷ù ñéüìáò, óêïñ ðß æï íôáò ôïí ü ëå èñï êáé ôçíêá ôá óôñï öÞ ó’ ü ëïí ôïí Ü ìá ÷ï ðëç èõ -óìü. Aðï ôÝ ëå óìá í’ Ý ÷ïõ ìå 27 íå êñïýòêáé ðå ñß ðïõ Üë ëïõò ôü óïõò ôñáõ ìá ôß -åò, ôá ðå ñéó óü ôå ñá óðß ôéá íá êá ôá -óôñá öïýí êáé ìå ñé êÜ íá êá ïýí ï ëï ó÷å -ñþò…».

Eíþ ãéá ôç ÷Þ ñá ìç ôÝ ñá ôïõ ãñÜ öåé -êÜ ôé ðïõ é ó÷ý åé ãéá ü ëåò ôéò ìç ôÝ ñåòôùí Ká íá ëéù ôþí å êåß íçò ôçò å ðï ÷Þò:«… á íá ñù ôéÝ ìáé á êü ìç ðùò Ü íôå ÷å å -êåß íç ç ìÜ íá ìáò óôçí êïý ñá óç êáé óôçíôá ëáé ðù ñß á, ðïõ å êôüò á ðü ôéò ãå ùñ ãé -êÝò äïõ ëåéÝò (êá ðíÜ, óé ôÜ ñéá, êá ëá -ìðü êéá, á ìðÝ ëéá) Ý ðñå ðå íá ìá ãåé ñÝ -

øåé, íá æõ ìþ óåé, íá ðëý íåé óôç óêÜ öçìå á ëé óß âá êáé ìå ëß ãï óá ðïý íé, íá ìðá -ëþ óåé, íá ðëÝ îåé, íá áñ ìÝ îåé ôéò á ãå ëÜ -äåò, íá ôá À óåé ôá æþ á, íá ðï ôß óåé ôïíêÞ ðï… êáé ìå ôÜ á ðü äý ï ôñåéò þ ñåò ý -ðíï, ôï ðñù -ß ôñï ÷Ü äçí ãéá ôá ÷ù ñÜ öéá êáé å ðé óôñÝ -öï íôáò ôï âñÜ äõ óôï óðß ôé ðÜ ëé á ðü ôçíáñ ÷Þ». Eíþ «êÜ èå Êõ ñéá êÞ ç ãéïñ ôÞ ü -óï êïõ ñá óìÝ íç êé áí Þ ôáí, ï êü óìïò íá÷Ü ëá ãå ç Añå ôÞ Ý ðñå ðå ðñù ß- ðñùß íáðÜ åé óôç åê êëç óß á, ãéá íá ðñï öôÜ óåé ôï«Eõ ëï ãç ìÝ íç ç Bá óé ëåß á» êáé íá ðÜ åéóôïí ðáð ðÜ êáé ôçí ðñï óöï ñÜ ãéá á íôß -äù ñï….».

Iäéáß ôå ñç á íá öï ñÜ êÜ íåé ï óõã ãñá öÝ -áò óôï âé âëß ï ãéá ôï èåß ï ôïí Kþ ôóéï Ã.Pß æï, ðïõ Þ ôáí Üí èñù ðïò ìå á óôåß ñåõ -ôç ðç ãÞ óôï ÷éïý ìïñ, ðñþ ôïò óôá á íÝê -äï ôá, óôéò áí èñþ ðé íåò é óôï ñß åò êáé óôéòìõ èï ëï ãß åò. Må ëß ãá ëü ãéá Þ ôáí Ý íáòóï öüò á ãñÜì ìá ôïò. ¼ ôáí óõ æç ôïý óåòìá æß ôïõ á ìÝ óùò èá óïõ Ý ëå ãå êáé êÜ -ðïéï ìý èï, á íÝê äï ôï Þ Ý íá ðá ñÜ äåéã ìáá ðü ôç æù Þ.

Óõì âïý ëåõå ü ëá ôá ðáé äéÜ ôïõ ÷ù -ñéïý ð.÷. ìáò Ý ëå ãå «ðñï óðá èÞ óôå íáìïñ öù èåß ôå ãéá íá ãß íå ôå ÷ñÞ óé ìïé Üí -èñù ðïé» êé ü ôáí Ý âëå ðå êÜ ðïéïí Ü óôá -ôï êáé óðÜ ôá ëï ÷ù ñßò íá äç ìéïõñ ãåßôïõò Ý ëå ãå ü ôé èá Ýñ èåé ï êáé ñüò ðïõèá ëÝ ôå: «ü ôáí åß ÷á äåí åß ÷á, ôþ ñá ðïõÝ ÷ù äåí Ý ÷ù» äçë. ¼ ôáí åß ÷á ôá íéÜ ôáäåí åß ÷á ìõá ëü íá äç ìéïõñ ãÞ óù êÜ ôé,ôþ ñá ðïõ Ý ÷ù ìõá ëü äåí Ý ÷ù ôá íéÜ ôáÞ ü ôáí åß ÷á ôá íéÜ ôá äåí åß ÷á íá ãëå íôÞ -óù, íá íôõ èþ, íá öÜ ù, ôþ ñá ðïõ Ý ÷ù ôï÷ñÞ ìá äåí ìðï ñþ íá ãëå íôÞ óù íá öÜ ùê.ëð.

Å îÜë ëïõ ãéá ôç ëÝ îç «óéþ ôáò» ðïõ Þ -ôáí êáé ç á ãá ðç ìÝ íç ëÝ îç ôïõ Kþ ôóéïõPß æïõ, ï óõã ãñá öÝ áò óç ìåéþ íåé: «KÜ -ðï ôå ðé ôóé ñé êÜò ðÞ ñá Ý íá áõ ãü á ðü ôçöù ëéÜ ôçò êü ôáò ÷ù ñßò íá îÝ ñù ü ôé áõ -ôü Þ ôáí ï öþ ëïò (êëïý âéï) êáé ðÞ ãá óôïìðá êÜ ëé êï ôïõ Kþ ôóéïõ ãéá íá ìïõ äþ -óåé ëß ãåò êá ñá ìÝ ëåò (á íôáë ëá ãÞ åß äïòìå åß äïò). ¼ ôáí áõ ôüò ôï Ý ðéá óå êá ôÜ -ëá âå öõ óé êÜ ü ôé Þ ôáí êëïý âéï - ôï Ü öç -íå ç ìÜ íá ìïõ ãéá íá ãåí íÞ óïõí ïé êü -ôåò - êáé ìïõ ëÝ åé: Ðïõ ôï âñÞ êåò áõ ôüñå óéþ ôá! ÐÜ ñå ôéò êá ñá ìÝ ëåò êáé ðÞ -ãáé íå íá ìïõ öÝ ñåéò Üë ëï, êá ëü áõ ãüêá ôÜ ëá âåò;

Eãþ ðÞ ãá óôç ìÜ íá ìïõ êáé Ý êëáé ãáãéá ôß åß ÷å ôÝ ôïéï áõ ãü ç öù ëéÜ.

Eíäéá öÝ ñïí á êü ìá ðá ñïõ óéÜ æïõí ôáðñï âëÞ ìá ôá, ôÝ óô ðïõ Ý âá æå ï Kþ ôóéïòóôá ðáé äéÜ, ü ðùò åß íáé ôá å îÞò:

•Äý ï Üí èñù ðïé âñÞ êáí ó’ Ý íá ÷ù ñÜ -öé (êÞ ðï) ìå ñé êÜ áõ ãÜ êáé ï êá èÝ -íáò ðÞ ñå ü óá âñÞ êå. ËÝ åé ï Ý íáòóôïí Üë ëï: Aí ìïõ äþ óåéò Ý íá áõ -ãü èá Ý ÷ù äé ðëÜ óéá á ðü å óÝ íá. Káé

ï Üë ëïò á ðá íôÜ. Aí ìïõ äþ óåéò êéå óý Ý íá èá Ý ÷ïõ íå ß óá áõ ãÜ. Ðü óáâñÞ êå ï Ý íá êáé ðü óá ï Üë ëïò;

•Ðïéïò ìðï ñåß ìå ôÝó óå ñá å íéÜ ñéáíá âñåé ôïí á ñéè ìü 100 ìå ï ðïéá -äÞ ðï ôå á ñéè ìç ôé êÞ ðñÜ îç èÝ ëåé;

•KÜ ðïéïò öù íÜ æåé Ý íá âï óêü: ÃåéÜóïõ TÜ óï ìå ôá 100 ðñü âá ôá. Ké å -êåß íïò ôïõ á ðá íôÜ: Aí åß ÷á ü óá Ý -÷ù êáé Üë ëá ôü óá êáé ôá ìé óÜ á ðüáõ ôÜ ðïõ Ý ÷ù êáé ðÝ íôå êáé ðå íÞ -íôá, èá Ý ÷ù 100. Ðü óá ðñü âá ôá åß -÷å;

•Ãå ñá íïß (á ðï äç ìç ôé êÜ ðïõ ëéÜ) ðå -ôïý óáí, ôé ðïë ëïß ðïõ Þ óáí. O Ý íáòåß ÷å ìðñïò ôïõ äõï, ï Üë ëïò åß ÷åäý ï ðß óù, êé Ý íáò Üë ëïò ãå ñá íüò,Ý íáí ðß óù êé Ý íáí ìðñïò. Ðü óïé Þ -ôáí ïé ãå ñá íïß:

Eîé óôï ñþ íôáò ï óõã ãñá öÝ áò ôéò á -íá ìíÞ óåéò á ðü ôá ðáé äé êÜ ôïõ ÷ñü íéáãñÜ öåé ìå ôá îý áë ëùí ôá å îÞò å íôõ ðù -óéá êÜ:

«O B’ Ðá ãêü óìéïò ðü ëåì ìïò åß ÷å å -ðå êôá èåß óå ü ëç ôçí Eõ ñþ ðç, ÷ñü íéáðÝ ôñé íá, ðåß íá, äõ óôõ ÷ß á, óêëá âéÜ, Hðåß íá óôéò ðü ëåéò êáé ðñï ðá íôüò óôéòìå ãá ëïõ ðü ëåéò (AèÞ íá, Èåó óá ëï íß êç)Þ ôáí ôñï ìá êôé êÞ. Äå êÜ äåò Üí èñù ðïéêá èç ìå ñé íÜ ðÝ èáé íáí á ðü ôçí ðåß íá.Eõ ôõ ÷þò óôá ÷ù ñéÜ ç êá ôÜ óôá óç Þ ôáíêÜ ðùò êá ëý ôå ñç. Må ôçí ìðï ìðü ôá, ôïìðëç ãïý ñé, ôá ÷üñ ôá, ëß ãï ãÜ ëá êáé êá -íÝ íá áõ ãü êáé ìå ãÜ ëç ïé êï íï ìß á ãëé ôþ -óá ìå ôï èÜ íá ôï.

Èõ ìÜ ìáé óáí ü íåé ñï ìéá ðå ñé ðÝ ôåéáå ðé âß ù óçò ôùí á äåñ öþí ìïõ Ãéþñ ãïõêáé TÜ êç óôçí ç ëé êß á ôùí 16-17 å ôþí, ïðá ôÝ ñáò ìáò ôïõò Ý óôåé ëå óôá ÷ù ñéÜôïõ êÜ ìðïõ ôçò Káñ äß ôóáò íá ðïõ ëÞ -óïõí óôá öý ëéá êáé íá ìáò öÝ ñïõí ëß ãïóé ôÜ ñé, êá ëá ìðü êé öá óü ëéá Þ ü ôé âñïõí(óõ íáë ëá ãÞ åß äïò ìå åß äïò). ¹ ôáí Áý -ãïõ óôïò ôïõ 1942. Tï âñÜ äõ ý óôå ñá á -ðü ìå ãÜ ëç êïý ñá óç, æÝ óôç êáé ðåß íá,ãý ñé óáí óôï óðß ôé êáé ï TÜ êçò Ý ðå óå ëé -ðü èõ ìïò á ðü ôï Ü ëï ãï ìå 41 ðõ ñå ôüêáé ï ðõ ñå ôüò äí êá ôÝ âáé íå ìå êáì ìéÜäý íá ìç.

Tï á ðï ôÝ ëå óìá Þ ôáí íá Ý ÷åé êïé ëéá êüôý öï âá ñéÜò ìïñ öÞò. ÖÜñ ìá êá, ãéá -ôñüò, öá ãç ôü ðïõ Ý ðñå ðå íá åß ÷å ãéáôçí ðå ñß ðôù óç áõ ôÞ äåí õ ðÞñ ÷áí. Eõô -÷þò õ ðÞñ ÷áí ïé á óðé ñß íåò, ïé ôõ ðé êÝòå íÝ óåéò êÜ ðïéï êï ôü ðïõ ëï êáé ôï ãÜ ëá.O ðõ ñå ôüò äåí õ ðï ÷ù ñïý óå êáé óå äõïìÞ íåò åß ÷å ãß íåé ðå ôóß êáé êü êá ëï. Tþ -ñá ðùò ãëß ôù óå… ðñÝ ðåé íá åß ÷å Ü ãéï.Eõ ôõ ÷þò õ ðÞñ ÷å êÜ ðïéïò ãéá ôñüò á ðüôï ÷ù ñéü ìáò êáé ìÜ ëé óôá ãåß ôï íáò, ï íï -ìá æü ìå íïò Zïý ìðïò Né êü ëá ïò, ðïõ åß -íáé á ëÞ èåéá ü ôé êá ôÝ âá ëå ìå ãÜ ëåò ðñï -óðÜ èåéåò êáé óé ãÜ - óé ãÜ Ý ãé íå êá ëÜ.Èõ ìÜ ìáé ðïõ ìå Ý óôåë íáí óôï ãåé ôï íé êü

÷ù ñéü Ëï îÜ äá óå ç ëé êß á å öôÜ å ôþí êáéÝ ðáéñ íá ãÜ ëá á ðü ãá ú äïý ñá á ðü êÜ -ðïéïí Xïõñ ÷ïý äá. Aõ ôü ôï ãÜ ëá ëÝ ãá íåü ôé êÜ íåé ðï ëý êá ëü ó’ áõ ôÞ ôçí áñ ñþ -óôéá.

Ðïéïò îÝ ñåé íá Þ ôáí áõ ôü; ÐÜ íôùò ý -óôå ñá á ðü ìå ãÜ ëåò ðå ñé ðÝ ôåéåò êáé á -ðü êÜ ìðï óï êáé ñü Ý ãé íå ðåñ äß êé. Må ôÜÝ ôñå ÷å îõ ðü ëç ôïò ìå ãïõñ íï ôóÜ ñïõ ÷áóôï Ãõ ìíÜ óéï Öá íá ñß ïõ êáé óôç óõ íÝ -÷åéá Ý âãá ëå ôï Ðá íå ðé óôÞ ìéï óôçí AèÞ -íá, å ðï ÷Þ Äå êåì âñéá íþí, åì öý ëéïò1946-49, ìå øù ìß êáé å ëéÜ, ìå ôñá ÷á íÜ,öá óü ëéá, äéá âÜ æï íôáò óå Ý íá õ ðü ãåéïäù ìÜ ôéï äý ï å ðß ôñß á êáé äý ï Ü ôï ìá ðá -ñá êá ëþ.

(Ðñï óù ðé êÜ èõ ìÜ ìáé ü ôé ï TÜ êçò Pß -æïò, å ðé èå ù ñç ôÞò Tñá ðÝ æçò ôç äå êá å -ôß á 1970-1980 åñ ÷ü ôáí óôï Bü ëï ãéá å -ðé èå þ ñç óç ôïõ õ ðï êá ôá óôÞ ìá ôïò ôçòIï íé êÞò TñÜ ðå æáò.)

Óôï ôÝ ëïò ôïõ âé âëß ïõ ðá ñá ôß èå ôáé êéÝ íá ðá ãêü óìéï êïõò-êïõò.

Ó’ Ý íá ðá ãêü óìéï óõ íÝ äñéï ðå ñé âÜë -ëï íôïò ðïõ ðñáã ìá ôï ðïé Þ èç êå óôï Ãéï -÷Ü íå óìðïõñ ãê óôç Nü ôéï Aöñé êÞ ôÝ èç -êå ôï å îÞò å ñþ ôç ìá:

Èá äþ óå ôå ðá ñá êá ëþ ìéá åé ëé êñé íÞãíþ ìç ó÷å ôé êÜ ìå ëý óåéò ðïõ ìðï ñïýííá äï èïýí óôçí Ýë ëåé øç öá ãç ôïý óôïíõ ðü ëïé ðï êü óìï; Óôï ðá ñá ðÜ íù å ñþ ôç -ìá äåí ìðü ñå óå íá äï èåß á ðÜ íôç óç á -ðü êá ìß á ÷þ ñá äéü ôé:

•Oé Aöñé êá íïß äåí Þ îå ñáí ôé óç ìáß -íåé ç ëÝ îç «öá ãç ôü»

•Oé Äõ ôé êï åõ ñù ðáß ïé äåí Þ îå ñáí ôéóç ìáß íåé ç ëÝ îç «Ýë ëåé øç»

•Oé Aíá ôï ëé êï åõ ñù ðáß ïé äåí Þ îå ñáíôé óç ìáß íåé ç ëÝ îç «ãíþ ìç»

•H MÝ óç Aíá ôï ëÞ äåí Þ îå ñå ôé óç -ìáß íåé ç ëÝ îç «ëý óç»

•Oé Nï ôéï ìá å ñé êá íïß äåí Þ îå ñáí ôéóç ìáß íåé ç ëÝ îç «ðá ñá êá ëþ»

• Oé AóéÜ ôåò äåí Þ îå ñáí ôé óç ìáß íåéç ëÝ îç «åé ëé êñé íÞ»

•Káé ôÝ ëïò ïé HÐA äåí Þ îå ñáí ôé óç -ìáß íåé «õ ðü ëïé ðïò êü óìïò»

Äéá âÜ æï íôáò ôï âé âëß ï áõ ôü ðñï óù ðé -êÜ ìïõ Ü ñå óå êáé èá Þ èå ëá íá åê öñÜ óùôá ï ëü èåñ ìá óõã ÷á ñç ôÞ ñéá ìïõ óôïí á -ãá ðç ôü óõã ãñá öÝ á Eõ ñé ðß äç Pß æï ãéá ôéå îáé ñå ôé êü ðü íç ìÜ ôïõ. EîÜë ëïõ ï ß äéïòá ðï ôå ëåß ëá ìðñü ðá ñÜ äåéã ìá öé ëï ðñü -ï äïõ áí èñþ ðïõ.

Ôå ëåß ù óå ôï å óðå ñé íü Ëý êåéï ý óôå ñáá ðü ôç óôñá ôéù ôé êÞ ôïõ èç ôåß á êáé å íþõ ðç ñå ôïý óå óôï ðõ ñï óâå óôé êü óþ ìáóôç Èåó óá ëï íß êç. Aðï óôñá ôåý ôç êå ôï1991 ìå ôï âáè ìü ôïõ Añ÷é ðõ ñÜñ ÷ïõ(ôá îéÜñ ÷ïõ), êÜ íï íôáò ðñÜ îç ôç óõì -âïõ ëÞ ôïõ èåß ïõ ôïõ Kþ ôóéïõ Pß æïõ,ðïõ óõì âïý ëåõå ü ëá ôá ðáé äéÜ ôïõ ÷ù -ñéïý: «Ðñï óðá èÞ óôå íá ìïñ öù èåß ôåãéá íá ãß íå ôå ÷ñÞ óé ìïé Üí èñù ðïé».

Περί γενεαλογικού δέντρουΠερί γενεαλογικού δέντρουPιζαίων - Aναστασαίων και λοιπών συγγενών

ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΑ

10

ôïõ ÓôÝ öïõ Ã. Ðñß íôóéïõ Stef-prin@hotmail.com

ÊÊåß íïõ ôïõí êé ñü, ïý ëïõ ãéá ôá êá -ôïõñ èþ ìá ôá áð’ôïõí Ðá íá èç íá -ú êü êïõ âÝ íôéá æÜ ìáí êé ïé ðáß ÷ôéòìé ôïõí Ðïý óêáò åß ÷áí ãßí(åé) Þ -

ñïõ éò. Ç äÜ óêá ëïõò ç Ðá ðá íé êïõ ëÜ ïõò ìéêá íá äõü á êü ìá Ü íôñéò, Ý äïõ óáí èÜñ ñïõòóôá ìé ãá ëß ôé ñá ôá ðé äéÜ íá öêéÜ óïõí ïõ ìÜ äá

óôïõ ÷ïõ ñéü, êá -íïõ íé êéÜ ü ìïõòôþ ñá, ìé óöñá ãß äá.Ìé ôÜ á ðïý ðïõë -ëÝò êïõ âÝ íôéò óôçÂñýó(ç), ôç âÜ -öô’óáí, Êá íá ëéá -êüò! Ãéá Ý äñá äç -ëþè’êé ç Ëïõ îÜ äá,ãéá ôß ôïõ Ãõ ìíá -

óôÞ ñéïõ Þ ôáí ìé êñü. Ôïõ ãÞ ðé äïõ Þ ôáí ó’ìáóôïõí Êü ìðé ëïõ, åß ÷é êá ëü ÷ïõñ ôÜñ(é) êé ôïõêëïõ ôóïõ óöýñ(é) êñá ôïý óé þ ñéò. Ãéá íá öý -ãïõ ìé Ý ðñé ðé íá óïõ ñïõ ðþó(åé), í’áñ ÷é íÞ -óïõí íá ðéñ íÜí êá ôá ìé óÞò óôïõ ãÞ ðé äïõ, á -íÜ ìé óÜ ìáò, ôá Öá íá ñéþô’êá ôá âÜ ëéá, êá íôá -ñÝ ëá, êé ìé ôÜ Ý ñïõ íôáí ôá ìð’óêÜ ñéá êé ôá æé -õ ãÜ ñéá, Ü óïõ ôá… «Ï ü-ï ü, ï ü-ï ü», ñÜ ÷ëéá æéôïõ óôü ìá ìáò öïõ íÜ æïõ íôáò, áë ëÜ ðïõ íáðá ñá ìé ñß óïõí áõ ôÜ! Ðáßñ íá ìé ôü ôéò ôïõí á -ðü èáñ ñïõ êé êé íïý óá ìáí ãéá ôïõ ÷ïõ ñéü. ¢ -ìá ìðëÝî’ò ìé âü äéá, ôé ÷á Àñ(é) êáñ ôé ñåßò;

Áð’ ôçí Á èÞ íá ç Óýë ëïõ ãïõò Ý óôåé ëéðïõ äïõ óöé ñé êÝò óôïõ ëÝò, öá íÝ ëéò ìðëå ìéá ñéè ìïýò ðß óïõ, ðá íôá ëïõ íÜ êéá, êÜë ôóéò êéðá ðïý ôóéá ìé êáñ öéÜ á ðïý êáô’, ôÝñ ìá ôá ðÜ -íé íá ìé ôïõ óôïõ ðÝ ôó(é)!. Ðü ñé ÷á ñÜ áð’ ðÞ ñáóá ðé ñßó óé øé êé ãéá ìÝ íá ìß á óôïõ ëÞ êé ì’Ý âá -ëáí óôá ðñþ ôá! Å, ÷ïõ ñßò íá ðé íé õ ôþ, Þ ìáíêá ëüò æéñ âïõ ðü äá ñïõò.

Ç Íé êÞ ôáò êñá ôïý óé ôþ ñá óôïõ óðß ôé ô’,ìðÜ ëá ìé âáë âß äá, ü÷(é) ìé ìðá ëþ ìá ôá êéêïõñ äïõ óôïý ðéá! Áõ ôüò åß ÷é á ðïý ðá ëéü ôé ñáêé ôç ìðÜ ëá ìé óá ìðñÝ ëá. ¹ ôáí ìÜ óôïõ ñáòóôïõ ñÜ øé ìïõ á ðïý ìÝ óá, ìé ôóá ãêñá óïý -öë(é) êé óðÜ ãêïõ áð’ ôá êá ðíÜ, é íþ åß ÷é êé öü -ëéò Ý ôïé ìéò óá ôñõ ðïý óé ç ìðÜ ëá á ðïý êÜ íáðÜ ëéïõ ñá. ÊÜ èé á ðü ãé ìá ðñþ ôïõò ç Íé êÞ ôáòêá ôÝ âé íé óôç Âñýó(ç) êé ôï’êïõ âé êá ôïõ Ãõ -ìíá óôÞ ñéïõ âá ñþ íôáò êá ôá Þ ôç ôü ðá ìé ôïõ÷Ý ñé ô’, óá ãéïõ-ãéï. Óáí á êïý ïõ íôáí áõ ôüôïõ ôïð-ôïð-ôïð, Ý ðé öôé óýñ ìá óéïý ëïõ ôïõ÷ïõ ñéü êé ãéá ðü ôéò ãéÝì’æé ðß óïõ ôïõ Ãõ ìíá -óôÞ ñéïõ ðé äïõ ìá íéü, äåí êá ôá ëÜ âé íéò íôéð!Ëß ãïõ í’áñ ãïý óéò, á ðüì’íéò óôç êéñ êß äá!

Óáí ôçí á íôÜ ñá áð’ ÷Ü æé âá ðé äïýë(é) í’á íé -

âáßí(åé) áð’ ôïõ Óêá ôéÜñ(ç) óé ãÜ-óé ãÜ óôçÃêá âáñ äß íá êé íá ãéïõ ìßæ(åé) ìé ôÜ ïý ëïõ ôïõ÷ïõ ñéü, Ý ôóéá êé ôþ ñá ãéïõ ìßæ(åé) ôïõ ìõá ëüìé ôá ïõ íü ìá ôá áö íþí ð’ á ãïõ íß óêáí êé ß -äñïõ óáí ôç öá íÝ ëá, ìá ôþ íïõ íôáò ãéá ôïõíÊá íá ëéá êü!

Âá óé êüò ôéñ ìá ôïõ öý ëá êáò, ç Óôáý ñïõòôïõ ÂÜë ëá, áð’ ôá åß ÷é ôá êé ëÜ êéá ô’, áë ëÜ ôé -íÜ æïõ íôáí ðÝ ñá óáí é ëá ôÞ ñéïõ, ìáã ãþ íïõ -íôáò ôç ìðÜ ëá ìé ÷Ý ñéá óá ôá íÜ ëéá! Ìé ôÜ á -íá äåß÷ êé ç Ôáê ò ôïõ ÍôñÝ ãêá ðï’ðéá íé ôá Ü -ðéá óôá êé ‘ðåé äÞò ðé ôïý óé óáí á ú ñïõ ðëÜ íïõôïõí âÜ öô’óá ìáí «Íôá êü ôá». Ðïõ êé ðïõ ü -ìïõò Ý ôñïõ ãé êé êÜ íá íôéð êïõ ñïõ ú äß óô’êïõ,ãéáõ ôü óôá ìðÝ íáë ô(é) ö’ëïý óé ôÝñ ìá ãéá ðéïóé ãïõ ñéÜ ç Èü äïõ ñáò ôïõ Êïõ ðá íéÜ. Áõ ôüòÝ íáò ôóé ãá ñß äáò Þ ôáí, áë ëÜ øé ëüò, äõï ìÝ -ôñá êáé, Ý êá íé ìðëïõ æüí áð’ ôç ìß íéá Ü êñéáùò ðÝ ñá óôçí Üë ë(ç)! Ç ôé ëé öôáß ïõò áõ ôïõ -êñÜ ôïõ ñáò óôá äïõ êÜ ñéá óôïõí Êá íá ëéá êüÞ ôáí ç Âý ñïõò ôïõ Êñß êïõ êé ïé á ðïõ êñïý åéòô’ óéÜö’íáí ìé ôïõ óôü ìá á íïé ÷ôü! Êáð-êáð Ý -êá ôóáí ôÝñ ìá ìé á ðß èá íá ðéá óß ìá ôá ç Óïõ -ôÞñ’ò ôïõ ÆÝ êéïõ êé á ñéÜ êé ðïõ, ç Íß êïõò ôïõÈÝ ïõ, á äéñ öüò ôïõ Óïõ öïõ êëÞ. ¸ íá öéã -ãÜñ(é) ö’ëïý óá ôÝñ ìá êé ãù, áë ëÜ ó’Ý íá á -ìðÞä’ìá ìé êá ôá ðëÜ êïõ óáí êá íá äõü ìé ãÜ ëáðé äéÜ ê’Ý öá ãá ïý ëïõ ôïõ ÷þ ìá áð’ ôïõ Ãõ -ìíá óôÞ ñéïõ ìá æß ìé ôá ÷á ëß êéá, êá ôá ìá ôþ íïõ -íôáò ôá ìðôóïý íéá ì’! Ðß óïõ óôçí Ü ìõ íá åß -÷á ìáí ðñü âëç ìá óôïõí Êá íá ëéá êü ãéá ôß óéïý ëïõò Ü ñé èé íá ðáß æïõí áð’ ôïõ êÝ íôñïõ êéìðñïõ óôÜ. Ôïõ èÝ ìá Þ ôáí ðïéïò èá âÜë(åé)ôá ðëéü ôé ñá ôá ãêïë, ü÷(é) ðïéïò èá öÜ åé ôáëé ãü ôé ñá! ¸ ôó(é) ïý ëá ôá ðé ÷íß äéá, é äß ïõò ôïõäß ôéñ ìá ðß óïõ óôïõ Ãõ ìíá óôÞ ñéïõ, üð’ ç êÜ -èé ÷á ìÝ íïõò Ý äïõ íé Ý íá äß öñá ãêïõ óôïõíêéñ äé ìÝ íïõ, ôÝ ëåéïõ íáí ìé óêïñ ß óéá ìé 48-47êé âÜ ëé! Óôá ðé ÷íß äéá ü ìïõò ìé ôá äé ðëá íÜ

÷ïõ ñéÜ, óôç Êá ðÜ, óôá ×Üñ ìé íá, óôç Ëïõ îÜ -äá êé óôïõ º óáñ(é), ãéá íá ìç ìá æþ íïõ íôéïýë(ïé) ìðñïõ óôÜ, ãéïýñ ãéá, íá âÜ ëïõí ãêïë,ìðáß íáí ìé ó÷Ý äéïõ áð’ ôçí áñ ÷é íÞ êá -ìðüó(ïé) óôçí Ü ìõ íá. ¸ íá áð’ ôá ðé äéÜðï’ðéá íáí ðß óïõ, äõ íá ôÜ, êé äå îé ìÜ êñé íáííôéð áð’ ôïõ ôÝñ ìá, Þ ôáí ç Ãéþñ ãïõò ôïõ ÆÝ -êéïõ. Ç Ãéþñ ãïõò ôïõ Ìðáñ ìðÜ ôóá ëïõ Ý -ðéá íé êé áõ ôüò ðß óïõ óôóé Ü êñéò, á íïß ãïõ íôáíü ìïõò êé óéá ìðñïõ óôÜ êé ðëéü ôé ñïõ Ý ðé æé ìéìõá ëü ðá ñÜ êïõ óåý ïõ íôáò êé êëïõ ôóþ íôáòóôá êïõ ôñïý. Ç Óü ëïõò ôïõ Èé ìïõ óôá êëÞ Ý -óìðñïõ ÷íé êÜñ ãá êé äåí Þ îé ñé á ðïý ìá ëá êüðáß îé ìïõ, é íþ ç Íß êïõò ôïõ ×á ëÜ ôó(ç) óôÝ -êïõ íôáí ðÜ íôá âñÜ ÷ïõò ðß óïõ óôçí Ü ìõ íá,ìðñïõ óôÜ áð’ ôïõí ôéñ ìá ôïõ öý ëá êá, é ëÝã -÷ïõ íôáò ôá ðÜ íôá. Ç Íß êïõò ôïõ Ðá ôÜ Ý ðéá -íé ðü ôé äé îß, ðü ôé á ñé óôé ñü ìðáê ìá æß ìé ôïõÂáã ãÝë(ç) ôïõ Êá ñá êþ óôá. Ç Ãéþñ ãïõò ôïõÃéá ôá ãÜ íá, ìé ôá ðá ñá ðá íß óéá ôá êé ëÜ ðïõ’÷é,á íôßò íá’íé êÜ íá êíïý âá ëïõ, Þ ôáí êé óðßñ ôïõóôç óâéë ôÜ äá êé óêÝ ôïõ öñïý ñéïõ, â’íü á äéÜ -âá ôïõ!

Áð’ ôá ðé äéÜ ðü’ðé æáí ðü ôéò Ü ìõ íá ðü ôéòêÝ íôñïõ Þ ôáí ç Íé êïõ ëÜê’ò ôïõ Ðü ëéá, ìéóïõô êé ñáõ íü! Ç Èïõ ìÜò ôïõ ËÜó äá îé óêß -æïõ íôáí óé êÜ èé ðé ÷íßä(é), á êü ìá êé óáí ôéñ ìá -ôïõ öý ëá êáò, ìáò îé íôñü ðéá óé Ý íá êÜ ñïõöïõ ñÝò! Áõ ôüò ðéñ ðá ôïý óé ïý ëïõ îõ -ðüë’ôïõò óéá êÜô óôïõ Æé âãá ñïõ ëß âá äïõ, ìå’óôóé ðá ôëéÝò êé óôá ôóéïõ ãêÜ íéá, ðá ëá ìü äåé -ñáí ôá ðïõ äÜ ñéá ô’ êé óôïõ ôÝ ëïõò ãß ãêáí ïéðá ôïý óéò íôéð Üñ ãá íïõ, êá èÜ ñéá ðÝ ôñá,óéá ðïý íá ìðåé á ãêßè(é); Äåí Ý âá íé ðá ðïý -ôóéá ãéá ðáß îé ìïõ áë ëÜ îõ ðüë’ôïõò Ý ñé ÷íéâïõ ëß äéò êé ôóÜê’æé äïõ êÜ ñéá, é íþ Ý êá íé Ý íáá ìðÞä’ìá ùò á ðÜí óôïõí ïõ ñá íü êé âá ñïý óéêáô’ êé öá ëéÝò ëåò êé á ðé ôïý óé ôïý âëá! ¹ ôáíðé ÷ôá ñÜò, íá ôïõí ãëåð’ò êé íá èá ìáß íé óé!

Áð’ ôóé ðá ëéïß, ãêïõë ôæÞ äéò Þ ôáí, ç ÃéÜí í’òôïõ Êïõ ðá íéÜ êé ç ×ñÞ óôïõò ôïõ ËéÜ êïõ ìéôïõí ìé êñü ôé ñïõ ô’ á äéñ öü, ôïõí Á ëÝ êïõ, ðáß -÷ôéò ìé öáñ ìá êé ñÜ óïõô êé ìé ãëç ãïõ ñÜ äá á -óôñá ðÝ íéá! Áð’ ôç èêéá ì’ ôç öïõñ íéÜ, ç áë -ëïý êáë ëß ôé ñïõò êé óáí Ü ìõ íá êé óá ãêïõë -ôæÞò, Þ ôáí ç Íé êÞ ôáò ôïõ Ãêß êá. Áõ ôüò ç äéÜ -ôá íïõò, á ìÝô(é) ìïõ ÷á ìÝô(é) Ý ðñé ðé óé êÜ èéäß ôéñ ìá, íá âÜë(åé) êá íéÜ êïõ óéá ñéÜ ãêïë ãéáíá ç óõ ÷Üó(åé)! Á ãëé óôñïý óé óá ÷éüë(é) á íÜ ìé -óÜ ìáò, êé ìé íôñß ðëéò êé ôóé êëé ìÜ êéá óé ÷Ü æïõ -íé! Áí åß ÷é ôá íéÜ ôá ô’ óÞ ìé ñá, èá Ý ðé æé óé ü -ðïéá ïõ ìÜ äá Þ èé ëé, ü÷(é) ìá íá ÷Ü óôçí Á èÞ íááë ëÜ êé óôïõí êü óìïõ ïõ ëü êëç ñïõ! Á ðïý íáôïõí á öÞó(åé) ü ìïõò ôü ôéò, ç ðá ôÝ ñáò ô’ ç×ñõ óü óôïõ ìïõò! ÌðÜ ëá êé ãñÜì ìá ôá äåíðÜ åé íáí ìá æß!

Ìðñïõ óôÜ Ý ðé æé êé ç Ðá íÜ êïõò ôïõ Êá ñá -íÜ óéïõ, ôóé êëé ìá äü ñïõò êé áõ ôüò, ðï’ðñé ðéíá êÜí(åé) ðñþ ôá é êá ôü ôñß ðëéò êé ìé ôÜ íá óéäþê(åé) ðÜ óá! Ðïõë ëÝò ðé äïõ êëéÝò êé êü -íôñéò Ý âá íé ç Ðéä’ò ôïõ Âïõë ãá ñÜ êïõ. Ç Êþ -ôóéïõò ô’Á íá óôá óß ïõ, Üë ëïõò ôñá íüò ôóé êëé -ìÜ êéáò, ìü ëéò Ý ðéñ íé ôç ìðÜ ëá, á íôßò êá ôïõôÝñ ìá, ôçí ðÜ åé íé óôçí Ü êñéá-Ü êñéá, êé ïý ëïõäß ðëá óôç óß ôá ðé äåý ïõ íôáí! Ç Èü äïõ ñáòôïõ Ãêïõ íôá ëÜ, ðïõ ëý êá ëüò óôóé êé öá ëéÝò,áë ëÜ ìðïõ ñïý óé íá êëïõ ôóÞó(åé) Ü ïõô êé óéÜ äåéïõ ôÝñ ìá á ðïý Ý íá ìÝ ôñïõ êé ìé ôÜ ôÜ ÷áìáë ëéïõ ôñá âéþ íôáí! ÌðÝ íáë ô(é) ü ìïõò äåíÝ ÷á íé ìé ôß ðïõ ôá! Êá ëüò Þ ôáí êé ç Á ëÝ êïõòôïõ Öáß äïõ êé êÜ èé óÝ íôñá èêéá ì’ óôïõ êé öÜ -ëé ô’ Þ ôáí ãêïë. Áõ ôüò óõ íÞ èïõò Ý âá íé êü -íôñá ìé ôïõí Íß êïõ ôïõ Åõ èõ ìß ïõ, óôá á íá ìé -ôá îý ô’ò ìðÝ íáë ô(é)! Ó÷é äüí ðÜ íôá ÷á ìÝ íïõòÝ âãé íé ç Íß êïõò, áë ëÜ äå ôïõ ðá ñá äÝ ÷ïõ íôáíðïõ ôÝò!

Êá ëüò ãêïõë ôæÞò ìé óïõô êé êé öá ëéÝò, ðÜ -íôá á ìáñ êÜ ñé óôïõò ç ÐÜ íïõò ô’Á íá óôá óß ïõ,á äé êïõ ÷á ìÝ íïõò áñ ãü ôé ñá óôïõ óôñá ôü.Ìõá ëïõ ìÝ íïõò óôïõ êÝ íôñïõ êé ç ìé ãá ëß ôé -ñïõò á äéñ öüò ô’, ç ÃéÜí í’ò. Óôïõ êÝ íôñïõ ìá -æþ íïõ íôáí ê’Ý íá óïõ ñü Üë ëá ðé äéÜ. Ç Ôáê’òôóé Á öôá ëß á äéá êñß íïõ íôáí ãéá ôç æâéë ôÜ äá ô’,öÝ ãïõ íôáò ìðñïõ óôÜ óá óöáß ñá! Ç Á ñé -óôåßä’ò ôïõ Ðü ëéá ðñþ ôá êé ç ìé êñü ôé ñïõò çÐÜ íïõò ìé ôÜ, Ý ðé æáí ðëéü ôé ñïõ ìé îïõ ñÜö(é)ìõá ëü êé ëé ãü ôé ñïõ ìé óìðñïõ îéÝò êé ðé äïõ -êëéÝò.

Ç Ôáê’ò ôïõ ÂÜë ëá, êá ëüò êïõ ìá íôá äþ -ñïõò, ðñïõ óðÜ èá ãé þ ñéò ïõ ëü êëç ñéò íáâñåé Ý íá ôñü ðïõ, íá âÜí(åé) ãêïë ìé á ðé öèåß -áò öÜ ïõë. Ç ÂÜ éïõò ôïõ äÜ óêá ëïõ åß ÷é êá ëÞðÜ óá, é íþ ç Ôóß ãêáò ç Ëß áò, Þ ôáí Ý íáò ìé -êñüò Äïõ ìÜ æïõò óôóé êá ôé âá óéÝò! Ç ËÜê’òôïõ ÖóéÜ êïõ åß ÷é êïõ öôÞ ôñß ðëá, Ü ñé óôïõ

Êá íá ëéá êüò êé îç ñü øïõ ìßÊá íá ëéá êüò êé îç ñü øïõ ìß

11

ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΑ

11

êïõ íôñüë, ôçí êïõ êÜ ëïõ íé ôç ìðÜ ëá, áë ëÜ äåí åß ÷é á -íôïõ ÷Þ. Áð’ ôá ðïõ ëÜ ôá ôóé ãÜ ñá ìðÜ öêéá æé êé ìé ôÜ á -ðïý êá íá äõü ôñß ðëéò, êÜ íïõ íôáò ôÜ ÷á ðùò ôïõí Ý âá -ëáí ðéñ äïý êëá, ôá ðá ñá ôïý óé êé îéÜ ðëïõ íé ôÝ íôá ñÝ íôáêá ôá Þ íá îéá ðïõ óôÜó(åé)!

Áð’ ôá ìé ãÜ ëá ôá ðé äéÜ, ç Èü äïõ ñáò ôïõ Êïõ ðá íéÜ êéç Ôáê’ò ôïõ Öáß äïõ Þ ôáí áõ ôïß ïé äõï Üð’ æÜ âïõ íáí á -ìÝ óïõò êé ìáò êá ôóÜ äéá æáí áí äåí ôó’Ý äïõ íÜ ìáí é ìåßòïé ìé êñü ôéñ(ïé) ôá ãëÞ ãïõ ñá ôç ìðÜ ëá.

-«ÐÜ óá, ñå, ðÜ óá!…»Óá äå ðñü êá íéò, Ý ðéá íéò ïõ ôé ôü ôéò êéñ êß äá!-«¼ îïõ ãá ìþ ôé óôñá âïõ ìÜ ñá ó’, êïõ ëü ðé äïõ! Ìðå

ìÝ óá é óý, Ðé ñé êëÜ êïõ»!Ôé ëé öôáß á öïõñ íéÜ óôïõí Êá íá ëéá êü Þ ôáí ç Ãéþñ -

ãïõò ôïõ Ôóé ðñÜ, ãêïõë ôæÞò, êïõ íôïõ æâü ú ñáò, üð’ äåíôïõí Ý óðéñ íéò é êåß öý ôñïõ íé êé ó’Ý âãá íé ãêïë áð’ ôïõð’èé íÜ. Ç Ëáê’ò ôïõ Ñß æïõ üñ ãïõ íé ôïõ êÝ íôñïõ, çÐéä’|ò ôïõ Êá ñá êþ óôá Ý ðéá íé ðÜ íôá ðß óïõ, ðá ñÝ á ìéôïõ Ãéþñ ãïõ ôïõ Ìá êñÞ. Ìðñïõ óôÜ, ß äéïõò Á íôïõ -íéÜä’ò, Ý óôé êé ãéá êé öá ëéÝò êé ãéá óïõô ç Ãéþñ ãïõò ôïõ×á ñá ëÜ ìðïõò. Óé êá ëü ðé ÷ôá ñÜ á íá äåß÷ êé êé ç ËÜ -ìðñçò ôïõ Ìõ ôé éÜ íïõ. Áõ ôüò åß ÷é äõ íá ôü ðïõ äÜñ(é),áë ëÜ ü óïõ Þ ôáí êïý ôó’êïõò, ôçí ðÜ åé íé ôç ìðÜ ëá ãéáãñïý âéò, ðß óïõ áð’ ôçí êéñ êß äá, ìé ôÜ ü ìïõò Ý óôñïõ óéê’Ý âá íé ãêïë óôçí á ñÜ äá, Ü óé ðïõ ðá ñá ëß ãïõ Ý ëåé øé íáðéÜó’(åé) âá óé êüò óôá ðñþ ôá ôóé Á íá ãÝí íçó(ç) Êáñ äß -ôóáò êé óôïõí Á ÏÊ.

Á ðïý íá èõì’èåßò ôþ ñá, ôü óá êé ôü óá ïõ íü ìá ôá! Ðé -äéÜ ÷Ü ÷á ëïõ, ôñÜ íé âé ç ìß á öïõñ íéÜ, îé ðé ôÜ ÷íïõ íôáí ïõ -ôé ôü ôéò ç Üë ë(ç)!..ÄÞ ìïõò, Îé íïõ öþí’ò, Âý ñïõò, ×ñõ -óü óôïõ ìïõò, Êß ôóéïõò, Ðßä’ò, ÌðÜ ìðçò êé ÍÜ óéïõòÆá ÷á ñÞò, ÔÜ êïõò Ìáõ ñÜê’ò, Íß êïõò Ãêß êáò, Êïõ -óôÜê’ò Óäñü ëéáò… ¹ ôáí êé ðïõë ëÜ ðé äéÜ áð’ äåí åß -÷áí á êïõë’ìÝ íïõ óá ñÜê(é) ìé ôç ìðÜ ëá, ü ðïõò é ìåßò.¸ ðé æáí, áë ëÜ äåí ôï’âãá íáí êé ôá ìÜ ôéá, áð’ ôïõ ðñïõßùò ôïõ âñÜä(é) êëïõ ôóþ íôáò! Ç ÓôÝ ëéïõò ôïõ ×á ëÜ -ôó(ç), ç Èïõ ìÜò ôïõ ÔÝë(ç), ç ×ñÞ óôïõò ôïõ ÔÝ ôá, çÊþ ôóéïõò êé ç Ðé ñé êëÞò ôïõ Êá ôÝñ(ç), ç ¢ ñçò ôïõ Ìá -íþë(ç), ç Íß êïõò ôïõ ÌÜ óôïõ ñá, ç Âáã ãÝë’ò ôïõÆÞó(ç), ç Ôáê’ò ôïõ Æïý ìðïõ, ç ËÜ ìðñçò ôïõ ÆÝ êéïõ,ç Ãéþñ ãïõò ôïõ Ðá ãþí(ç), ç ×ñÞ óôïõò ôïõ Ìá íþë(ç),ç Á ðïõ óôïõ ëÜê’ò êé ç Ôáê’ò ôïõ ËÝ ôóé êá…

Ìá æß ìé ôá ïõ íü ìá ôá á íá êá ôþ íïõ íôé óôïõ ìõá ëüêé ïé ôñß ðëéò, ôá ðéñ äé êëþ ìá ôá, ïé á íá âáë óéÝò, Ý íáóïõ ñü èõ ìß óåéò… Á ÷íÜ, ôü ôéò áð’ âÜ ñé óé óôç Ëïõ îÜ äáç Áñ ÷ïõ íôÞò ôïõ ÍôñÝ ãêá êé ôïõí ß öé ñáí óôïõ ÷ïõ ñéüæá ëß êá, ìé ñü êá ôïõ êá ëÜì(é), óôá ðñï Êá íá ëéá êïý ÷ñü -íéá, ìé ðáß ÷ôéò ôïõ Ãéþñ ãïõ ôóé Âß êá, ôïõ ÆÞó(ç) ôïõÌÜ óôïõ ñá, ôïõ Öïõ ñÜ êïõ ôïõ Êïõ óôïý ëá , Ý íá êÜ ñïõìé ãÜ ëá ðé äéÜ Üð’ Ý öõ ãíáí óé ãÜ,óé ãÜ, áð’ ôçí ïõ ìÜ äá,ðá ñá äß íïõ íôáò ôç èÝó(ç) óéÜë ëïõò áð’ êáñ ôé ñïý óáíðùò êé ðþò íá ôñá íÝ øïõí. Êé äþ óôïõ ôñé ÷á ëç ôÜ óôáñÝ ìá ôá êé óôá ëüã ãéá, íá êü øïõ ìé êÜ íáí ß óéïõ ðëá ôá -íÜ êïõ, íá ôïõí ðé ëé êß óïõ ìé, íá êÜí(åé) ãéá äïõ êÜ ñéáóôïõ Ãõ ìíá óôÞ ñéïõ íéáò êé äåí ìáò Ü ñé èáí ðéá ïé ðÝ -ôñéò á ðïý ÷á ìáí ó’ìÜ äéá óôïõ ôÝñ ìá!

Îé ÷íéþ ôé åý êïõ ëá ôïõ áß ìá óôá ãü íá ôá êé óôá æéü -ãêéá, á íá êá ôïõ ìÝ íïõ ìé ÷á ëß êéá, ðÝ ôóéò êé ÷þ ìá ôá;

( Á ðü óðá óìá á ðü ôï âé âëß ï «Åí Êá íá ëß ïéò-Ëåý -êù ìá åí èõ ìÞ óå ùí» Â´ôü ìïò )

Του Âáã ãÝ ëç Ìðñá êá ôóïý ëα

ÓÓôï âé âëß ï «Êá íÜ ëéá Êáñ -äß ôóáò», ðïõ êõ êëï öü -ñç óå ôï 1976 ï Óýë ëï -ãïò ôïõ Âü ëïõ, ðå ñé -

ãñÜ öå ôáé ç é óôï ñß á ôïõ ðï äï óöáß -ñïõ óôï ÷ù ñéü ìáò êá ôÜ ôçí ðñï -ðï ëå ìé êÞ ðå ñß ï äï.

Ìå ôÜ ôïí ðü ëå ìï äåí îÝ ñù ôé ãé -íü ôáí óôïõò Üë ëïõò ìá ÷á ëÜ äåò,áë ëÜ óôï äé êü ìáò, ìå êÝ íôñï ôáìÜñ ìá ñá êáé óôç óõ íÝ ÷åéá ôïí Ðñï -öÞ ôç Ç ëß á, ôá ðáé ÷íß äéá ðïõ êõ ñéáñ -÷ïý óáí Þ ôáí ôï êõ íç ãç ôü, êñõ öôü,óìÜ äåò, ôóé ëß êéá, öß ôóéïò, ãï íôò êáéÜë ëá ðïõ ß óùò áõ ôÞ ôç óôéã ìÞ äåíôá èõ ìÜ ìáé.

¼ ôáí ü ìùò å ðá íÞë èå óôï ÷ù ñéüá ðü ôï Âü ëï ç ïé êï ãÝ íåéá ôùí Ìáõ -ñïì ìá ôáß ùí, óôçí áõ ëÞ ôïõ óðé ôéïýôïõò ðñù ôï ðáß îá ìå ðï äü óöáé ñï.

ÄÜ óêá ëïò ìáò, ï ×ñÞ óôïò Ìáõ -ñï ìÜ ôçò ðïõ ìáò Ý ìá èå ôá ìõ óôé êÜôçò ìðÜ ëáò ÷ñç óé ìï ðïéþ íôáò ãéáìðÜ ëá ìß á é äéï êá ôá óêåõ Þ ìå êïõ -ñÝ ëéá.

Öáß íå ôáé ðþò ôá ÷ñü íéá ðïõ Þ -ôáí óôï Âü ëï, áð' ü,ôé ìáò Ý ëå ãå á -ó÷ï ëÞ èç êå ðï ëý ìå ôï ðï äü óöáé -ñï. ¹ ôáí äå êáé ï ðá äüò ôïõ Ðá ãá -óç ôé êïý Âü ëïõ, ï ìÜ äá ôü ôå ôçòðñþ ôçò êá ôç ãï ñß áò Âü ëïõ. Ç áõ ëÞôïõ óðé ôéïý ôïõ, Þ ôá íå ôï ðñþ ôïìáò ãÞ ðå äï êáé å êåß ãé íü ôáí êÜ èåìÝ ñá ðáé ÷íß äéá, ìå ü ëá ôá ðáé äéÜôçò ãåé ôï íéÜò. Ç öá óá ñß á ðïõ äç -ìéïõñ ãïý óá ìå Þ ôáí á ðå ñß ãñá ðôçóôçí õ ðü ëïé ðç ïé êï ãÝ íåéá, áë ëÜ äåèá îå ÷Ü óù ðï ôÝ ôçí êá ëï óý íç ôçòìç ôÝ ñáò ôïõ ¼ë ãáò, ãéá ôß ðï ôÝ äåíìß ëç óå Ü ó÷ç ìá óå êá íÝ íáí ìáò, çäå ôñõ öå ñÜ äá êáé ãëõ êý ôç ôá ôçò Þ -ôáí öá íôá óôé êÞ êáé á óöá ëþò ôçäéá ôÞ ñç óå óå ü ëç ôçò ôç æù Þ á ðüü,ôé îÝ ñù.

Óôç óõ íÝ ÷åéá, ç ðá ñÝ á ìå ãÜ ëù -óå ðï ëý êáé êÜ ìðï óï êáé ñü ÷ñç óé -ìï ðïéïý óá ìå óáí ãÞ ðå äï Ý íá ìÝ -ñïò êï íôÜ óôï óðß ôé ôïõ Èý ìéïõ ÆÞ -óç, ç äå ìðÜ ëá ìáò, ôþ ñá Ý ãé íå ëá -óôé ÷Ý íéá Ü ãíù óôï ðùò âñÝ èç êå êáéãéá êÜ ìðï óï êáé ñü ç Ý äñá ìáò Þ ôá -íå áõ ôüò ï ÷þ ñïò.

Ìå ôÜ, ôï ðáé ÷íß äé á ãêá ëéÜ óôç êåá ðü ðå ñéó óü ôå ñá ðáé äéÜ êáé ôï êÝ -íôñï ôïõ ðáé ÷íé äéïý ìå ôá öÝñ èç êåóôïí Ðñï öÞ ôç Ç ëß á, óå Ý íá ÷þ ñïðïõ äåí õ ðÞñ ÷áí äÝ íôñá êáé ãé íü -ôá íå ôï ðáé ÷íß äé ìå ðå ñéó óü ôå ñáðáé äéÜ. ÐñÝ ðåé å äþ íá ðù ü ôé Á ú -ëéÜò ãéá ìáò, Þ ôáí ï ÷þ ñïò óõ íÜ -íôç óçò ãéá ðÜ ñá ðïë ëÜ ðáé äéÜ.×ñç óé ìï ðïéïý óá ìå ôïí ÷þ ñï ãéáðïë ëÝò äñá óôç ñéü ôç ôåò, á êü ìá êáéãéá äéÜ âá óìá ðñï å ôïé ìá óß áò ãéá ôéòãñá ðôÝò å îå ôÜ óåéò. Å êåß ìáò âñÞ êåêáé ï ìå ãÜ ëïò óåé óìüò ôçò Èåó óá -ëß áò ôï 1954 êÜ ôù á ðü ôï ìå ãÜ ëïêõ ðá ñßó óé. Åß ÷á ìå ç ìß ÷ñï íï êáé áé -óèáí èÞ êá ìå ôï âïõ íü ãéá áñ êå ôÞþ ñá íá ôñÝ ìåé. Á ìÝ óùò ìå ôÜ, åß äá -ìå Ý íá óýí íå öï êïõñ íéá êôïý óôçíÊáñ äß ôóá êáé óôïõò Óï öÜ äåò á ðüôá óðß ôéá ðïõ ðÝ óá ìå.

Áõ ôÞ ôçí å ðï ÷Þ, Þë èå êáé ìéáäåñ ìÜ ôé íç ìðÜ ëá óôï ìá ÷á ëÜ ìáò.Ôçí åß ÷å ï ÌÞ ôóïò Êá ôÝ ñçò ôïõ Êß -ìù íá êáé ðñÝ ðåé íá ôçí Ý öå ñå á ðüôç Èåó óá ëï íß êç, ç á äåë öÞ ôïõ ÑÞ -ôá.

Ðü óåò öï ñÝò ï ÌÞ ôóïò ìáò«ðáß äåõå» êáé å íþ ðç ãáß íá ìå íáðáß îïõ ìå, ìå ôÜ á ðü ëß ãï, å ðåé äÞ ïÐá íá ãéþ ôçò Êá ðïý ëáò êëù ôóïý óåðï ëý äõ íá ôÜ ôçí ìðÜ ëá, ôçí Ý ðáéñ -íå êñõ öÜ – êñõ öÜ êáé Ý öåõ ãå. ÂÝ -âáéá ìå ôá ðá ñá êÜ ëéá ìáò ãõñ íïý -óå ðÜ ëé êáé äü óôïõ á ðü ôçí áñ ÷Þ.

Ðá ñÜë ëç ëá ôá ß äéá öá íôÜ æï ìáéãé íü ôá íå êáé óå Üë ëïõò ìá ÷á ëÜ äåòü ðùò ð.÷. óôï ëå ãü ìå íï ðá ëáéï -ñïýô ìá ÷á ëÜ ìå êÝ íôñï ôá ðáé äéÜ

ôïõ Ç ëß á Ðá ðá íé êï ëÜ ïõ ÃéÜí íçê.ëð.

Ìå ôçí ï ìÜ äá áõ ôÞ, ðáß îá ìåðïë ëÝò öï ñÝò ÷ñç óé ìï ðïéþ íôáòãéá ãÞ ðå äï ôï ðñï áý ëéï ôïõ ó÷ï -ëåß ïõ, ÷ù ñßò ôç óýì öù íç ãíþ ìçôïõ äá óêÜ ëïõ Óðý ñïõ Êá ôÝ ñç, ãéá -ôß óðÜ æá ìå ôá ôæÜ ìéá ôïõ ó÷ï ëåß ïõ Þôá êëá äéÜ ôïõ ìå óáß ïõ ðëÜ ôá íïõ.Åß ÷å êáé áõ ôüò ôï äß êéï ôïõ, ãéá ôßäåí õ ðÞñ ÷áí ÷ñÞ ìá ôá ãéá íá å ðé -óêåõá óôïýí ïé öèï ñÝò ðïõ äç -ìéïõñ ãïý óá ìå áë ëÜ êáé å ìåßò åß ÷á -ìå äß êéï ãéá ôß óôï ÷ù ñéü äåí õ ðÞñ -÷å Üë ëïò ÷þ ñïò ãéá ðï äü óöáé ñï.¼ ôáí êÜ íá ìå ôçí ìé êôÞ ï ìÜ äá ôïõ÷ù ñéïý ìáò ðç ãáß íá ìå êáé ðáß æá ìåêÜ ôù óôï «óêá ôéÜ ñç» Þ óôïõ Öïõ -óôá íÝ ëá ôç ÑÜ ÷ç.

Ìå ôç ìé êôÞ ï ìÜ äá äþ óá ìå ðïë -ëïýò á ãþ íåò ìå ôá ãý ñù ÷ù ñéÜ.ÖôÜ óá ìå ìÝ ÷ñé ôï Ðá ëáéü êá óôñï(Ìç ôñü ðï ëç) êáé ðáß æá ìå ìå ï ìÜ -äåò ðïõ Ý ðáé æáí óôéò ôï ðé êÝò êá ôç -ãï ñß åò. Áí ìå ñù ôÞ óå ôå ãéá á ðï ôå -ëÝ óìá ôá, Þ ìá óôáí ìéá êá ëÞ ï ìÜ äáêáé êåñ äß óá ìå óõ ÷íÜ ôïõò Öá íá -ñéþ ôåò, ôï º óá ñç êáé é óï ðá ëß åò ìåôçí Ìç ôñü ðï ëç. Äåí èá á íá öÝ ñùï íü ìá ôá ãéá ôß öï âÜ ìáé ìçí îå ÷Ü óùêá íÝ íá áë ëÜ äåí ìðï ñþ íá ìçí á -íá öåñ èþ óôéò øõ ÷Ýò ôçò ï ìÜ äáòðïõ Þ ôáí ï ×ñÞ óôïò Ìáõ ñï ìÜ ôçò,Âá óß ëçò Ãáé ôá ãÜ íáò êáé ÃéÜí íçòÐá ðá íé êï ëÜ ïõ.

ÔÝ ëïò, ðñÝ ðåé íá ðù ü ôé ðá ñÜë -ëç ëá ìå ôï ðï äü óöáé ñï ðáß æá ìå êáéâü ëåú óôïí Á ú ëéÜ êáé óôï ðñï áý ëéïôïõ äç ìï ôé êïý ó÷ï ëåß ïõ ìå öé ëÝðïõ ìáò ðá ñá ÷þ ñç óå ï äÜ óêá ëïòÓðý ñïò Êá ôÝ ñçò êáé ãé íü ôá íå á ãþ -íåò, óõ íÞ èùò ôéò ç ìÝ ñåò ôïõ ÐÜ -ó÷á êáé ôïõ êá ëï êáé ñéïý ãéá ôß áõ ôüôïí êáé ñü, ôï ÷ù ñéü ìáò, ðëçì ìý ñé -æå á ðü öïé ôç ôÝò êáé îå íé ôå ìÝ íïõòíÝ ïõò ôïõ ÷ù ñéïý ìáò á ðü ü ëç ôçíÅë ëÜ äá.

Παιχνίδια και ποδόσφαιρο της εποχής μου

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ

Toυ Σδρόλια Στεργίου Δημήτρηή Αρβαντάκου

ΕΕίχαν ήδη περάσει δύο χρόνια από την πρώτημου επίσκεψη στην Αθήνα. Είμαστε στα 1953στις 30 Ιουλίου και ένα γράμμα με λίγεςλέξεις φτάνει στα Κανάλια από τον Αριστείδη

Σδρόλια. Έγραφε μόνο: σε περιμένω στις 3 Αυγούστουστο πρακτορείο στην ΑθήναΑριστείδης. Το συζήτησα μετους γονείς μου και στις 2Αυγούστου μαζί με την αδερφήμου Ελευθερία ξεκινήσαμε μετα πόδια για την Καρδίτσα. Φτά-σαμε και αφού βγάλαμε το εισι-τήριο μείναμε σε μια θεία μου.Το πρωί της 3ης Αυγούστουμπήκα στο λεωφορείο για Αθή-να. Η συγκίνηση ήταν μεγάλη.

Έκλαιγε η αδερφή μου έκλαιγα και εγώ που τουςαποχωριζόμουνα μην ξέροντας ποια κατάσταση θααντιμετωπίσω στην Αθήνα. Το λεωφορείο ξεκίνησε τομακρύ ταξίδι μιας και χρειαζόταν 7-8 ώρες για να φτά-σει αφού πήγαινε αργά ακολουθώντας την διαδρομήαπό τον Μπράλο με πάρα πολλές στροφές. Κάποτεκατά τις 4-5 το απόγευμα φτάσαμε στην Αθήνα. Κατέ-βηκα και έψαχνα με το βλέμμα μου τον Αριστείδη αλλάπουθενά ο Αριστείδης. Κάποια στιγμή ακούστηκε η

φωνή του πράκτορα που έλεγε: «Μήπως υπάρχεικάποιος Σδρόλιας εδώ»; Να έρθει να μιλήσει στοτηλέφωνο. Έτρεξα γρήγορα στο τηλέφωνο. Ήταν ο Αρι-στείδης. Ο καημένος είχε υπηρεσία εκείνη την ώρα καιδεν μπορούσε να ‘ρθει να με πάρει. Με ενημέρωσε ότιθα ερχόταν να με παραλάβει ο Λάμπρος Στασινός πουδούλευε σε κάποιο μαγαζί κοντά στα πρακτορεία.(Σωκράτους 61).

Όντως σε λίγο εμφανίστηκε και με συνόδευσε στομαγαζί που εργαζόταν γιατί ακόμα δεν είχε σχολάσει.Με συμβούλευε όλη την ώρα πώς να φέρομαι στομαγαζί που θα πήγαινα για δουλειά. Να είσαι πρόθ-υμος και καθαρός μου έλεγε, ν’ ανοίξεις τα μάτια σουνα μάθεις τη δουλειά. Μ’ αυτές τις συμβουλές και μετην κουβέντα είχαμε ήδη φτάσει στον Πειραιά με τονηλεκτρικό και περάσαμε από τον Αριστείδη που ακό-μα δεν είχε σχολάσει. Μέχρι να σχολάσει μ’ έβαλε σ’ένα γραφείο να κάτσω και κάπου-κάπου ερχόταν καιμου έριχνε μια ματιά. Η κούρασή μου ήταν τόσομεγάλη που με πήρε ο ύπνος στην καρέκλα. Κάποτεσχόλασε και μαζί πήραμε τον δρόμο για το μαγαζί πουθα πήγαινα για δουλειά. Μόλις φτάσαμε καθίσαμελίγο περιμένοντας. Τ’ αφεντικό μου πρότεινε να μεκεράσει κάτι. Δεν ήθελα τίποτα, μόνο να κοιμηθώήθελα. Μου υπέδειξε το πατάρι του μαγαζιού, στοοποίο υπήρχε ένα παλιοκρέβατο χωρίς στρώμα.«στρώσε κάτι παλιά τσουβάλια αντί στρώματος και

κοιμήσου». Έτσι κι έγινε. Πρωί-πρωί με ξύπνησεαυτός. Πετάχτηκα γρήγορα μην μπορώντας νασυνειδητοποιήσω που βρισκόμουν. Νόμιζα προς στιγ-μήν ότι βρισκόμουν στην αυλακιά στην Μετόχη. Κατέ-βηκα γρήγορα από το πατάρι και το αφεντικό άρχισενα με ρωτά διάφορα πράγματα για το χωριό, την οικο-γένειά μου για να γνωριστούμε. Κατόπιν άρχισε ναμου λέει διάφορα για την δουλειά για να μπω στοκλίμα του τι θα κάνω.

Ο καιρός πέρναγε και σιγά σιγά άρχισα νασυνηθίζω. Οι τρεις πρώτοι μήνες ήταν δοκιμαστικοίκαι ο υπάλληλος εργαζόταν χωρίς μισθό. Μετά τοτρίμηνο μου έδινε 100 δρχ. το μήνα για μισθό. Στοδιάστημα του τριμήνου που εργαζόμουνα δωρεάν,τα ρούχα μου και τα παπούτσια είχαν χαλάσει.Οιγείτονες μου έδιναν ρούχα και παπούτσια που είχανπαιδιά περίπου στην ηλικία μου. Δύσκολοι καιροί,φτώχεια μεγάλη και πολύ δουλειά. Εκείνη τηνεποχή ζούσαμε πολύ χειρότερα απ΄ την ζωή πουκάνουν σήμερα οι μετανάστες στον τόπο μας. Κιεμείς ήμασταν στην χώρα μας. σκέφτομαι όλα αυτάπου έζησα όντας παιδί και με πιάνει ένα παράπονο.Δεν ήθελα κανέναν παιδί σήμερα να τραβήξει αυτάπου τράβηξαν τα παιδία της δικής μου γενιάς.Ευτυχώς τα πράγματα έχουν βελτιωθεί πολύ και ταπαιδιά σήμερα στην πλειοψηφίας τους ζουν καλά,όσο για ρούχα και παπούτσια έχουν περισσότερακαι από τα μαγαζιά.

Ç äåý ôå ñç á ðü ðåé ñá íá óôå ñéþ óù óôçí Á èÞ íá êáé ïé äõóêï ëß åò ðïõ á íôé ìå ôþ ðé óá

Πως θα πει ένας Καναλιώτηςστο μηχανικό του συνεργείου

αυτοκινήτων τη φράση: Ανάτακτά διαστήματα απο από το

κάτω μέρος ακούγεται έναςθόρυβος;

Μετάφραση: Κάπ κάπ απκάτ,κάτ κάν γκάπ γκάπ

Aπό τον Στέφανο Πρίντσιο

ΚΚέφι, χορός, τραγούδι, άφθονο κρασί και μεζεκ-λίκια, γλέντι και χαρά, πρωταγωνίστησαν στοΚαναλιώτικο κάλεσμα για τον ερχομό της Άνοιξ-ης, τη φετινή Πρωτομαγιά στον καλότεχνα διαμο-

ρφωμένο δασοσκεπή χώρο, πίσω από την εκκλησία του ΑιΛια. Όλοι οι συμμετέχοντες ευχαριστούμε θερμά τα δρα-στήρια μέλη που ανέλαβαν να πραγματοποιήσουν αυτή τηνεξαίσια γιορτή, αυτό το όμορφο χαροκόπι.

Πρωτομαγιά στα Κανάλια

12

13

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ

ÏÍÏÌÁ Ποσό (€) ÏÍÏÌÁ Ποσό (€) ÏÍÏÌÁ Ποσό (€) ÏÍÏÌÁ Ποσό (€) ÏÍÏÌÁ Ποσό (€)ÁÈÇÍÁÌÐÁËÔÁÄÙÑÏÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ 130ÆÅÊÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 15ÌÁÍÙËÇ ÌÁÑÉÁ 650Óôç ìíÞìç ôïõ óõæýãïõ ôçò Êùí. Ìáíþëçãéá ôçí Ýêäïóç ôïõ ôåý÷ïõò 105ÈÅÏÓ ÐÅÑÉÊËÇÓ 20ÈÅÏÓ ÐÅÑÉÊËÇÓ 50ÊÁÔÅÑÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 50ÊÁÔÅÑÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 200ÐÁÓ×ÏÕ ÅËÅÕÈÅÑÉÁ 20ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ - ÃÅÙÑÃÏÐÏÕËÏÕ ÌÁÑÉÁ20ÓÄÑÏËÉÁÓ ËÁÌÐÑÏÓ 50ÆÇÓÇÓ ÈÙÌÁÓ 15ÊÑÁÍÉÁ-ÆÇÓÇ ÓÏÖÉÁ ÊÁÉ ÁÑÅÔÇ 40ÌÐÑÁÊÁÔÓÏÕËÁ ËÕÄÉÁ 20ÄÇÌÏÕ ÍÉÊÏË. 15ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÕ ÉÙ. 50ÌÁÊÑÇ ÖÙÔÅÉÍÇ ÊÁÉ ÁÃÃÅËÉÊÇ 20ÈÅÏÓ ÓÐÕÑÏÓ 100ÊÁÑÁÌÐÁÓÇ ÂÁÓÉËÉÊÇ 50ËÁÓÄÁÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 15ÁÑÊÏÌÁÍÇ ÔÓÁÑÏÕ×Á ÅÕÁ. 40×ÁÚÄÏÓ ÂÁÓÉË. 50ÍÔÅÍÉÓÇ ÌÁÑÉÁ ÔÏÕ ÁÈ. 50ÐÏÕÓÉÏÓ ÂÁÓÉË. 30ÃÁËÁÍÁÊÇÓ ÂÁÚÏÓ 50ÊÏÑÏÊÉÄÁÓ ÁËÊÇÓ 50ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 140ËÁÓÄÁ ÂÁÃÉÁ 20ÓÐÁÍÏÕ-ÓÔÅÖÁÍÏÐÏÕËÏÕ ÖÙÔÅÉÍÇ 50ÂÁËÁÓ ÐÁÍÔÅËÇÓ 20ÂÁËÁ ÅËÅÍÇ 20ËÁÓÄÁ ÏÕÑÁÍÉÁ 50ÊÁÑÁÏÕËÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 25ÓÄÑÏËÉÁÓ ÌÅÍÉÏÓ 20

ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÕ ÇËÉÁÓ 50ÑÉÆÏÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ 30ÃÇÑÁÓÇÓ ÃÊÑÁÓÇÓ 20ÃÊÑÁÓÇ ÅËÅÏÍÙÑÁ 20ÓÄÑÏËÉÁ-ËÁÑÅÍÔÆÁÊÇ ÁÉÊ. 30ÓÄÑÏËÉÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ - ÓÄÑÏËÉÁÓÓÔÕËÉÁÍÏÓ - ÓÄÑÏËÉÁ ÅËÅÍÇ 50ÓÄÑÏËÉÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ - ÓÄÑÏËÉÁÓËÁÌÐÑÏÓ - ÓÄÑÏËÉÁÓ ÁÐÏÓÔ. 45×ÁËÁÔÓÇÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ 20×ÁËÁÔÓÇÓ ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ 20ÊÁÑÁÂÁ ÁÑÉÓÔÅÁ 50ÈÅÏÓ ÐÁÕËÏÓ 30ÊÁÔÅÑÇ ÂÁÓÉË. ÔÏÕ ÐÁÍ. 20ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ ÓÙÔÇÑÇÓ 30ÊÁÓÓÁÑÇ ÁÉÊ. 50ËÁÓÄÁÓ ÃÅÙÑÃ. ÔÏÕ ÁÐ. 60ÐËÉÁÓÓÁÓ ÐÅÔÑÏÓ 30ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÕ ÄÉÏÍ. 20ÊÙÔÏÕËÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 50ÂÏÕËÃÁÑÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 30ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 50ÂÏÕËÃÁÑÇ ÄÇÌÇÔÑÁ 20×ÁÍÔÆÁÑÁ ÑÉÍÁ 20ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁ ÑÉÆÏÕ ÄÇÌÇÔÑÇ 100Óôç ìíÞìç ôçò Áããåëéêïýëáò ÃåùñãßïõÌðÝêïõÐÁÓ×ÏÕ ÅËÅÍÇ 50ÍÔÑÅÃÊÁÓ ÔÁÊÇÓ 100ÈÅÏÕ ÔÓÏÕÑÏÕËÉÁ ÖÏÕËÁ 50ÊÁÔÅÑÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ 15ËÁÓÄÁ ÏËÃÁ 100ÌÁÍÙËÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 30ÐÏËÕ×ÑÏÍÇ ÌÁÉÑÇ 30ÐÏÕËÉÏÕ ÓÄÑÏËÉÁ ÁÑÅÔÇ 30ÔÓÉÐÑÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 50

ÊÁÑÖÇ ËÅÌÏÍÉÁ 15ÃÉÁÍÍÁÊÏÓ ÅÕÁ. 40ÃÅÙÑÃÉÏÐÏÕËÏÓ ÍÉÊÏË. 20×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÍÉÊÏË. 50ÄÇÌÇÔÑÁÊÁÊÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 30ÄÑÁÊÏÕ-ÍÔÑÅÃÊÁ ÐÁÍÄÙÑÁ 20ÊÙÓÔÏÕËÁÓ ËÁÌÐÑÏÓ 30ÃÁËÁÍÁÊÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ 40ÄÏÕÊÁ ÅËÅÍÇ 20ÌÁÓÔÏÑÁÓ ÆÇÓÇÓ 50ÁÍÅÕ ÏÍÏÌÁÔÏÓ Áм ÐÁÐÁÃÏÕ 50ÂÏËÏÓÓÅÑÐÉÙÔÏÕ ÍÉÊÏËÅÔÁ 10ÊÏÕÍÔÅÔÁÊÇÓ ÈÅÏÄ. 10ÆÏÕÌÐÏÕ ÂÁÓÙ 10ÐÁÐÁÍÔÙÍÉÏÕ ÅÉÑÇÍÇ 10ÄÁÐÏÍÇ ÓÇËÅÉÁ 10×ÁÚÄÏÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ 10ÊÑÉÊÏÓ ÍÉÊÏËÁÏÓ 10ÌÁÕÑÏÌÌÁÔÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 10ÌÁÓÔÏÑÁ-ÔÆÁÌÔÆÇ ÆÙÇ 10ÃÊÏËÉÙÑÇ ÅËÅÕÈÅÑÉÁ 10ÊÑÉÊÏÕ ÍÁÕÓÉÊÁ 10ÊÅËËÁ ÂÉÑÃÉÍÉÁ 10ÓÕÌÅÙÍÉÄÏÕ ÁÈÇÍÁ 10ÐÕÑÃÉÙÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 30ÊÁÔÅÑÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 15ÆÏÕÌÐÏÓ ÁÑÇÓ 50ÈÅÌÅËÇÓ ÁÐÏÓÔ. 5ÌÐÁÑÔÆÏÊÁ ×ÁÑÉÊËÅÉÁ 20ÊÑÉÊÏÕ ÍÁÕÓÉÊÁ 20ÐÕÑÃÉÙÔÇÓ ÈÙÌÁÓ ÔÏÕ È. 50ÐÕÑÃÉÙÔÇÓ ÓÏËÙÍ ÔÏÕ È. 50×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÁËÅÎ. 50ÃÙÃÏÕ ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 15ÊÁÓÉÍÁÓ ÅÕÁ. 15

ÄÏÕËÃÅÑÇ-ÔÓÁÑÏÕ×Á ÁÃÃÅËÉÊÇ 30ÌÁÓÔÏÑÁ - ÃÊÏÆÉÙÑÇ ÅËÅÕÈÅÑÉÁ 30ÔÓÉÙÊÏÕ ÄÙÑÁ 20ÐÕÑÃÉÙÔÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 30ÓÄÑÏËÉÁ ×ÁÔÆÁÑÁ ×ÁÑÏÕËÁ 30ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÍÁËÉÙÔÙÍ ÂÏËÏÕ 1494,5ÊÕÑÉÁÊÇ ÓÔÏ ×ÙÑÉÏÊÁÑÄÉÔÓÁÌÁÕÑÁÊÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 50ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁ 20ÓÔÁÚÊÏÕ ÐÁÐÁÍÉÊÏËÁÏÕ ÏÕÑÁÍÉÁ 20ËÁÐÐÁ ÁËÅÎÁÍÄÑÁ 20ÐÕÑÃÉÙÔÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ 20ÌÁÕÑÁÊÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 20ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÇÓ 50ÂÇÔÏÂÁÑÇÓ ÁÐÏÓÔ. - ÆÇÓÇ ÅÕÁÃÃÅËÉÁ 50ÆÇÓÇÓ Á. ÆÇÓÇÓ 50ÊÙÔÏÕËÁÓ ÓÙÔÇÑÇÓ 50ËÅÔÓÉÊÁÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ 20ÌÉ×ÁËÇÓ ÄÇÌ. 20ÌÉ×ÁËÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ 30ÓÉÁÖÇÓ ÊËÅÏÌÅÍÇÓ 50ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 20ÓÅËÏÕÍÔÏÕ ÁÍÍÁ-ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 20ËÁÑÉÓÁÉÙÁÍÍÏÕ ÂÁÓÙ 15ÓÄÑÏËÉÁ ÅÕÁÃÃÅËÉÁ 20ÌÏÓÉÁËÏÓ ËÁÌÐÑÏÓ 20ÌÉ×ÁËÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 30ÐÑÉÍÔÆÉÏÓ ÓÔÅÖÁÍÏÓ 20ÍÔÑÅÃÊÁÓ ÄÇÌ. 15ÊÁÐÏÕËÁÓ ËÁÌÐÑÏÓ 20ËÏÉÐÁËÉÌÍÉÙÔÇ-ÊÁÔÅÑÇ ÅÕÁÃÃÅËÉÁ 50ÈÅÌÅËÇÓ ÂÁÓ. 10

ÌÐÁÑÔÆÏÊÁÓ ÃÅÙÑÃ. 50ÊÁËÉÙÑÁ ÁÃÏÑÇ 20ÊÁÔÅÑÇ ÁÍÁÓÔ. 50ÔÓÁÊÁ ÖÙÔÅÉÍÇ 20ËÁÓÄÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ 50ÊÁÐÏÕËÁÓ ÐÁÍÁÃ. 20ÌÉ×ÏÕ-ÊÁÔÅÑÇ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ 30ÊÏÊÊÏÑÏÃÉÁÍÍÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ 20ÐÕÑÃÉÙÔÇ-ÌÁÍÔÇ ÅÕÃÅÍÉÁ 20×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 40ÌÐÁÑÔÆÏÊÁÓ ÍÉÊ. 50×ÁÚÄÏÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÓ 200ÌÉ×ÁËÇÓ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÓ 20BILL KAI CAROL ËÉÁÓÊÁ 100 ÄÏËÁÑÉÁLIASKA ALIKI 100 ÄÏËÁÑÉÁÓôç ìíÞìç ôïõ ÄÞìïõ ÐáðáíéêïëÜïõÈÅÓ/ÍÉÊÇÌÐÅÊÏÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ 20ÂÁËËÁÓ ÁÑÉÓÔÅÉÄÇÓ 20ÌÁÍÙËÇÓ ÐÅÔÑÏÓ 15ÊÙÔÏÕËÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 200ÁËÅÎÏÐÏÕËÏÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ×ÁÑ. 30ÐÕÑÃÉÙÔÇ ÅÕÃÅÍÉÁ 20ÔÅÔÔÁÓ ×ÑÕÓÏÓÔ. 25ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÍÁËÉÙÔÙÍ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓÊÕÑÉÁÊÇ ÓÔÏ ×ÙÑÉÏ 500ÔÑÉÊÁËÁÃÑÁËÉÓÉÁ - ÐÁÐÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÁÍÍÁ 100ÊÏÕÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ 10ÌÁÓÔÏÑÁÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ 20ÂÁËËÁÓ ÈÅÌÉÓÔ. 40ÓÄÑÏËÉÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 30ÌÐËÏÕÃÏÕÑÁ ÁÉÊ. 30ÌÅÑÉÓÉÙÔÇ ÂÁÑÂÁÑÁ 30ÊÁÑÊÁÔÓÏÕËÁÓ ÄÇÌ. 20

ÁÈÇÍÁÌïúÜíïò ÉùÜííçò 100Ôóéñþíçò Áðüóôïëïò 200Ôóéñþíçò Çëßáò 50Ìðñáêáôóïýëáò ÅõÜããåëïò 30ÈÝïõ ËéíÜñäç ×áñÜ 30ÃéäáñÜêïõ ÊáööÝ ÉóáâÝëëá 30ÔóéðñÜ ÌðÜñá ÁãáèÞ 70Áèáíáóßïõ ËÜæáñïò 20Æïýìðïò ×. ÄçìÞôñéïò 100Æïýìðïò ×. ÄçìÞôñéïò 200Æïýìðïò ×. ÄçìÞôñéïò 200Ðñùôüðáððá Áëåî. 100Óôç ìíÞìç ôùí ãïíÝùí ÐñùôüðáððáÉùÜííç êáé ÁéêáôåñßíçÊïõôÞò ÉùÜííçò 15ÊáóéíÜò Ãåþñãéïò 20Ìáíþëçò ÄçìïóèÝíçò 20ÊáôóïãéÜííïõ ÉùÜííá 30ÌðáêÜëç Íôáïýëá Áéê. 30ÍôñÝãêáò ¢ñçò 20ÃçñÜóçò ×ñÞóôïò 50Ëéáóêïâßôçò Ãåþñãéïò 50ÌðÜëéïò Ãåþñãéïò 50Ãéáííáêüò ÈùìÜò 50Óäñüëéá Áéêáôåñßíç 20

ÐéóêåñÜ ÅëÝíç (Ðáðáðïóôüëïõ) 30Ëáðïýóçò ÄçìÞôñéïò 50Ëáðïýóç ×áñßêëåéá 30Máíþëçò ËÜìðñïò 20ÂïãéáôæÞò Öþôéïò 50ÔÝôôáò Áñ÷ïíôÞò 20ÂÏËÏÓÁëåîáíäñÞò ÁèáíÜóéïò 10ÂáóéëåéÜäïõ Áãïñßôóá 10ÃáëáíÞ Êùí/íá 10ÃçñÜóç ÊÝëëá ÁããåëéêÞ 10Ãéùôüðïõëïò Ãåþñãéïò 10Ãéùôüðïõëïò ×ñßóôïò 10Æá÷ïãéþñãïõ ÁããåëéêÞ 10Æïýìðïò Ãåþñãéïò 10Æïýìðïò Ãñçãüñçò 10Æïýìðïò ÊëÝáñ÷ïò 10Æïýìðïõ ÃåùñãéÜäïõ Áëßêç 10Æïýìðïõ Ðüðç Êáíôßêïõ 10ÈÝïõ Ðáíáãéùôßäïõ ¸ëëç 10ÊÜëððá Ðåëáãßá 10ÊáðíïõôæÞò Ãéþñãïò 10ÊáôÝñçò Âáóßëåéïò Ãñçãïñßïõ 10Êïëïâïý Óïößá 10ÊïñäáëÞ Ïõñáíßá 10ÊïñôÝóç Åõáíèßá 10

ÊïõôÞ Ìáñßá 10Êõñéáêïðïýëïõ ÂáóéëéêÞ (Ðõñãéþôç) 10Êõñßôóç ×ñõóÜíèç 10ÊùíóôáíôÜñáò Ãåþñãéïò 10ÊùóôáâÜñá Âáóéëåßïõ ËåìïíéÜ 10Ìáíþëç Ãïñäßïõ Ðáíáãéþôá 10ÌÜóôïñá Ãêïëéþñç Åëåõèåñßá 10ÌÜóôïñá ÔæáìôæÞ ÆùÞ 10ÌáõñïìÜôçò Êùí/íïò 10ÌáõñïìÜôçò ×ñÞóôïò 10Ìðáëéüôá Ìáñßá 10Ìðáëéþôïõ Ôóéìðßäá Éïõëßá 10ÌðÜóéïõ Óäñüëéá Ãåùñãßá 10ÌðëÝôóáò ËÜìðçò 10Ìðñáêáôóïýëá ÂáóéëéêÞ 10ÍôñÝãêá ÑùìáëÝá 10ÍôñÝãêáò Íéêüëáïò 10ÐáðáúùÜííïõ ËÜìðñïò 10ÐáðáíéêïëÜïõ ÓùôÞñéïò 20Ðáðáíôùíßïõ ÅéñÞíç 10Ðáðáðïóôüëïõ ËÜìðñïò 20Ðáðáäïýëç ÊùóôáâÜñá ÖùôåéíÞ 10Óäñüëéáò Êùí/íïò ôïõ Áðïóôüëïõ 10Óäñüëéá ÁããåëéêÞ 10Óäñüëéá ËåìïíéÜ 10Óäñüëéáò Åõñéðßäçò 10

Óäñüëéáò ÈùìÜò ÂáÀïõ 10Óäñüëéáò ÐÜñçò 10Óäñüëéáò ×ñÞóôïò ôïõ ÍéêïëÜïõ 10Ôóáñïý÷áò ÈùìÜò 50Ôóéïýìá Äçìçôñüãëïõ Áäáìáíôßá 10Ôóéïýìáò Ðáíáãéþôçò 10×áëÜôóçò ÍéêÞôáò 10×áñáëÜìðïõ ÂÜéïò 10×áñáëÜìðïõ Ãåþñãéïò ôïõ ÂáÀïõ 10×ñéóôïäïýëïõ Êáßôç 10ÈÅÓ/ÍÉÊÇÄÞìïõ ÔñéáíôÜöõëëïò 30Óôç ìíÞìç ôïõ Êñßêïõ Êùí/íïõÄÞìïõ ÔñéáíôÜöõëëïò 50Óýëëïãïò Êáíáëéùôþí Èåó/íßêçòÕöáíôÞò ÂÜéïò 20ÊáôÝñçò Èåüäùñïò 50ÄÞìïõ ÔñéáíôÜöõëëïò 440Ëåþíç Óïößá 100ÔÝôá ¸öç 50ÊÁÑÄÉÔÓÁËÝôóéêáò ÄçìÞôñéïò 30Ðáðáñçãïðïýëïõ Ñßæïõ 20Êñßêïò ×ñõóüóôïìïò 20Ìé÷Üëçò Âáúïò 50ÆÞóçò ËÜìðñïò 50

ÔÑÉÊÁËÁÖéëßððïõ Êëáßñç 30Êùôïýëá ÂáÀá 10ËÁÑÉÓÁÄÞìïõ ÅõÜããåëïò 20ÔÝôá ÄçìïëÜêïõ Ïõñáíßá 30ËÏÉÐÁÓáêêÜò Ãåþñãéïò 20ÐáðáíéêïëÜïõ ÈÝïõ Åõáããåëßá 30ËÜóäáò ÄçìïóèÝíçò 20ÊáóéíÜò Èåüöéëïò 30ÐáðáíéêïëÜïõ Öþôéïò 30Παπαθεοδοσίου Κώστας 50Αστέρης Χαλάτσης 20Óäñüëéáò Áñéóôåßäçò $50Óäñüëéáò Áñéóôåßäçò $50Óäñüëéáò Ä. Êùí/íïò $50Óäñüëéá Áìáëßá (ËïõâÝñäç) $50Óäñüëéáò Ä. Öþôéïò $20Óäñüëéáò Á. ÁíôñÝáò $20Óäñüëéáò Á. Öþôéïò $20Óäñüëéá ÖùôåéíÞ (Âëá÷ïãéÜííç) $50ÌáõñïêïñäÜôïõ É. ÄÞìçôñá $50Ðáíïðïýëïõ Ä. ÁèçíÜ $50ÈÜíïõ Îáíèïýëá (Óäñüëéá) $40

Συνδρομές στην εφημερίδα για το 2008

Συνδρομές στην εφημερίδα για το 2009

Bιοτεχνία:Γραφεία Έκθεση:Έκθεση Aθήνας:

13

1414

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ΟΟΣύλλογος Καναλιωτώνθεσ)νίκης στις 2-I2-2C08απέστειλε στον κ. ΔήμαρχοΔήμου Ιθώμης την

κατωτέρω επιστολή: Κύριε Δήμαρχεστις 26-ΙΙ-2008,απεβίωσε στην Αθήνα οσυγχωριανός μας στρατηγός ΑθανάσιοςΝτενίσης, ο οποίος αγαπούσε με πάθοςτο χωριό μας τα Κανάλια.

-Διετέλεσε Διοικητής ΣτρατιάςΛαρίσης I968-I970. Την περίοδο εκείνηυπήρξε πολύ χρήσιμος για το χωριόμας. Το ενδιαφέρον και η φροντίδα τουήταν αμέριστα. Κατασκεύασε τηνπεριφερειακή οδό που ανεβαίνει στονΠροφήτη Ηλία και κατεβαίνει. 0 δρόμοςαυτός ανακούφισε πάρα πολύ τουςκατοίκους του χωριού μας. Επίσηςκατασκεύασε το δρόμο που συνδέει ταΚανάλια με το Φανάρι, καθώς και τοΓυμναστήριον.

- Κύριε Δήμαρχε επειδή πιστεύουμεότι οι άνθρωποι αυτοί δεν πρέπει ναξεχνιούνται για τα έργα τους,αισθανόμαστε την ανάγκη να σαςπαρακαλέσουμε όπως εισηγηθείτε στοΔημοτικό Συμβούλιο να δοθεί το όνοματου αποθανόντος στρατηγού Αθανασίου

Ντενίση, στην περιφερειακή οδό τηνπερικλείουσα το Δημοτικό ΔιαμέρισμαΚαναλίων.

- Ελπίζουμε ότι το ΔημοτικόΣυμβούλιο του Δήμου σας 8αικανοποιήσει το αίτημά μας.

Σας ευχαριστούμε θερμά.Το Διοικητικό ΣυμβούλιοΠρόεδρος Δήμου Τριαντάφυλλος. Τα μέληΤέττα ΕυτέρπηΖήση ΝέληΚωτούλα ΜαρίαΕυφροσύνη Τσιρώνη.

ΒΑΠΤΙΣΗ

Στις 10-5-2009 και ώρα 11,4-5 π-μ.στον Ι.Ν. Αγίων Κων)νου και Ελένηςτου Γ' Σώματος Στρατού η ΕυτυχίαΡαπτοπούλου και ο Λουκάς Δήμου, τουΤριαντάφυλλου και της Βερώνης

βάπτισαν την κόρη τους και τηνονόμασαν Βερονίκη. Η δεξίωση έγινεστο La Plas Minion έναντι ΛευκουΠυργου Θεσ/νικης. 0 ΣύλλογοςΘεσ/νίκης εύχεται να τους ζήσει

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

Στις 2-4-2009 το ζεύγος ΦάνηΜπαλίτα και Βίκτωρία Γιωτοπούλουθυγατέρα Γεωργίου και ΧαMδούλαςαπέκτησαν αγόρι. 0 ΣύλλογοςΘεσ/νίκης εύχεται να τους ζήσει.

ΘΑΝΑΤΟΙ

Στις 17-5-2009 απεβίωσε στοΩραιόκαστρο-θεσ/νίκης η συγχωριανήμας Θέτιδα Ζούμπου συζ. Αναστασίου,το γένος Γιδαράκου, ετών 69. Η ταφήτης έγινε στο Κοιμητηριο ΚοιμήσεωςΘεοτόκου στο Ωραιόκαστρο-Θεσ/νίκης.

Η Θέτιδα είχετο προτέρημα να‘ναι πάνταχαρούμενη καιγελαστή. Ήτανμέλος τουΣυλλόγου μαςκαι η παρουσίατης ήταν τακτικήσ’ όλες τιςεκδηλώσεις.

Αγαπούσε το χωριό μας και πάνταρωτούσε γι’ όλους. Χαιρότανε ιδιαίτεραγια την πρόοδο των απανταχούΚαναλιωτών και ήταν υπερήφανη γιατην καταγωγή της.

Ο Σύλλογος ΚαναλιωτώνΘεσ/νίκης εκφράζει, τα θερμάσυλλυπητήρια στο σύζυγό της και ταπαιδιά της. Αιωνία της η μνήμη.

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

0 Δήμου Τριαντάφυλλος προσφέρειστο Σύλλογο Καναλιωτών της Αθήνας30.00 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμητου κουμπάρου του Κων/νου Κρίκου, οοποίος απεβίωσε στις 16/5/2009 στο

ΓΑΜΟΙ

Στις 26/4/2009 παντρεύτηκαν στον Ι.Ν. ΠροφήτηΗλία οι Αγρογιάννης Παναγιώτης του Ιωάννη καιΚωτούλα Αγορή του Αποστόλου.

ΘΑΝΑΤΟΙ

Στις 6/4/2009 έφυγε από τη ζωή στη Χαλκίδα ηΜαρία Καψάλα (χείρα Θωμά Χαραλάμπου) ετών 81.

Στις 11/4/2009 έφυγε από τη ζωή ο Σιάφης Γεώρ-γιος του Αθανασίου ετών 87.

Στις 18/4/2009 έφυγε από τη ζωή η Σδρόλια Πολυ-

τίμη του Γεωργίου ετών 91.

Στις 29/5/2009 έφυγε από τη ζωή ο Κατέρης Από-στολος του Ελευθερίου ετών 71.

Στις 31/5/2009 έφυγε από τη ζωή ο ΓιαδαράκοςΛάμπρος του Χρήστου ετών 100.

Στις 16/6/2009 έφυγε από τη ζωή ο ΜπαλταδώροςΓεώργιος του Στεργίου ετών 89.

Στις 20/7/2009 έφυγε από τη ζωή η Ισμήνη Χατζιά -ρα, σύζυγος Λευτέρη.

Ο Σύλλογος Καναλιωτών της Αθήνας εκφ-ράζει, τα θερμά του συλλυπητήρια.

Νέα από τα ΚανάλιαΝέα από τα Κανάλια

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

Στις 24/5/09 ο Βασίλης Χιώτης και ηΜαρία Χιώτη Βούλγαρη του Χρήστουκαι της Δήμητρας έφεραν στον κόσμοένα αγοράκι. Ο Σύλλογος Καναλιωτώντης Αθήνας τους εύχεται να τουςζήσει.

ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ

ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΡΙΑΝΗΣ ΜΑΣΣόνιας Λάσδας (Λίαπης)

- ΠαπαχρήστουΠριν από κάμποσο καιρό πέθανε και

κηδεύτηκε στον Άνω Ωρωπό Αττικής, ηΣόνια Λάσδα (Λίαπη) - Παπαχρήστου. Γεν-νήθηκε το 1931 στα Κανάλια και από μικρή

ηλικία γεύτηκε τη φτώχεια και την ανέχειατης εποχής, όπως όλοι οι συγχωριανοίμας.

Μπήκε από μικρή στα βάσανα και ένιω-σε στο πετσί της τις επιπτώσεις τηςεμφύλιας αναταραχής μετά τον πόλεμο.Με τον πατέρα της, διωκόμενος ή φυλα-κή στα γιούρα, θυμάμαι τη Σόνια ν’ ανα-λαμβάνει τη φροντίδα της οικογένειας μετέσσερα μικρότερα αδέλφια. Ήτανε και ηΣτέλλα μεγαλύτερή της, αλλά η Σόνιαήταν ο αρχηγός της οικογένειας μετά καιτο θάνατο της μητέρας της, που δεν ξέρ-ει κανένας πως.

Μικρό παιδί εγώ τη θαύμαζα για το πωςαντιμετώπιζε τους παρακρατικούς μετά το

1944 καθώς και όλα τα τραβήγματα απότην αστυνομία την εποχή εκείνη, όταν τηςκάψανε το ντάμι στο Γαλαζονέρι. Αυτήπάλι πληροφορούσε τον πατέρα της στηφυλακή με συνωμοτικό τρόπο την πορείατου δεύτερου αντάρτικου στην περιοχήμας. Ήτανε αποφασιστική και το απέδειξεπάλι όταν χρειάστηκε, μετά το γάμο της μετον Βασίλη, να ξενιτευτεί στην Αθήνα καινα αρχίσει μια καινούργια ζωή. Δούλεψεσκληρά μαζί με τον Βασίλη και μεγάλωσανμε τον καλύτερο τρόπο την κόρη τους, τηνΧριστίνα.

Αγαπητή και γελαστή σε όλες και σεόλους, χωρίς κακίες και εγωισμούς. Αγα-πήθηκε πολύ και στον τόπο όπου άφησε

την τελευταία της πνοή και σε εκδήλωσητης αγάπης τους, οι κάτοικοι αυτού τουμικρού χωριού της Ανατολικής Αττικήςτης παραχώρησαν την τελευταία τηςκατοικία.

Βαγγέλης Μπρακατσούλας

ΘΑΝΑΤΟΙ

Στις 21/7/09 πέθανε στην Αυστρα-λία ηΕυαγγελία Δημητρίου Σδρόλια το γένοςΜούρκα ετών 91.

Πέθανε στην Αθήνα και κηδεύτηκε σταΚανάλια στις 22/7 η Κωτούλα - ΖιώγαΣτέλλα.

Ο Σύλλογος Καναλιωτών της Αθήναςεκφράζει, τα θερμά του συλλυπητήρια στιςοικογενειές τους.

Νέα από την ΑθήναΝέα από την Αθήνα

Πρόγραμμα πολιτιστικών εκδηλώσεωνΔήμου Ιθώμης – Καλοκαίρι 2009

1. Θεατρικές παραστάσεις•Χάρμα – Παρασκευή 24 Ιουλίου•Λοξάδα – Σάββατο 25 Ιουλίου•Πύργος Ιθώμης – Κυριακή 26 Ιουλίου•Φανάρι – Δευτέρα 3 Αυγούστου•Κανάλια – Τετάρτη 12 Αυγούστου•Ελληνόπουργος – Τετάρτη 19 Αυγούστου

2. Θέατρο Σκιών•Αγιος Ακάκιος (μετά τις 15 Αυγούστου)

3. Θέατρο Οψεις•Κανάλια – Κυριακή 26 Ιουλίου – 9.30 μμ•Καππά – Δευτέρα 10 Αυγούστου – 9.30 μμ

4. Λοιπές Εκδηλώσεις• Φανάρι – Σάββατο 8 Αυγούστου – Βραδιά Νεολαίας• Φανάρι – Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου – Λιτανεία Κάρας Αγίου

Σεραφείμ

Νέα από Νέα από τη Θεσσαλονίκητη Θεσσαλονίκη

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

1415

ÊÊõ ñéá êÞ, 5-4-2009. Ðñáã ìá ôï ðïé Þ -èç êå óôï íá ü ôïõ Á ãß ïõ Êùí óôá -íôß íïõ êáé Å ëÝ íçò, á ìÝ óùò ìå ôÜ ôçèåß á ëåé ôïõñ ãß á ôï ðñï ãñáì ìá ôé -

óìÝ íï ìíç ìü óõ íï ôùí á åß ìíç óôùí Á èá íá óß -ïõ Íôå íß óç, óôñá ôç ãïý êáé Íå ï ðôü ëå ìïõ ÄÞ -ìïõ, éá ôñïý êáñ äéï ëü ãïõ. Óôï ìíç ìü óõ íïðñï å îÞñ ÷å ôé ìç ôé êÜ ï ðá íï óéï ëï ãéü ôá ôïò áñ -÷é ìáí äñß ôçò ðá ôÞñ ÌÜ îé ìïò Ðá ðá ú ù Üí íïõ,ãéïò ôïõ óõã ÷ù ñéá íïý ìáò ËÜ ìðñïõ Ðá ðá ú ù -Üí íïõ ôïõ ×ñß óôïõ.

Ðá ñÝ óôç óáí ðÜ ñá ðïë ëïß Êá íá ëéþ ôåò, êá -èþò êáé ç óý æõ ãïò ôïõ Á èá íá óß ïõ Íôå íß óçêõ ñß á Ìá ñß á Íôå íß óç, ï óý æõ ãïò ôçò Ìé ìÞòÍôå íß óç äç ìï óéï ãñÜ öïò ê. Óù ôÞ ñéïò Ðï ëý æïòêáé ç ìç ôÝ ñá ôïõ, å íþ á ðü ôïõò óõã ãå íåßòôïõ Íå ï ðôü ëå ìïõ ÄÞ ìïõ ïé á íé øéÝò ôïõ á ðüôïí á äåñ öü ôïõ ÃéÜí íç, ç Á ëß êç êáé Æù Þ ÄÞ -ìïõ, áñ ÷áéï ëü ãïò ôïõ Áñ ÷áéï ëï ãé êïý Ìïõ -óåß ïõ ôïõ Âü ëïõ.

Ï êá öÝò äü èç êå óôï êÝ íôñï Å íõ äñåß ï, ü -ðïõ ï ê. Ãå þñ ãéïò Ãéù ôü ðïõ ëïò äéÜ âá óå Ý íáóý íôï ìï êåß ìå íï, äç ìï óéåõ ìÝ íï á íÞ ìå ñá óôéòå öç ìå ñß äåò ôïõ Âü ëïõ Èåó óá ëß á, Ôá ÷õ äñü -ìïò êáé ÍÝ ïò Ôý ðïò, ðïõ á íá öå ñü ôáí óôçäñÜ óç, ôçí ðñï óù ðé êü ôç ôá êáé ôçí ðñï óöï ñÜôùí ôé ìþ ìå íùí ðñïò ôçí ðá ôñß äá, ôçí êïé íù -íß á, ôï ÷ù ñéü ìáò êáé ôïõò óõã ÷ù ñéá íïýò ìáò.Ï ê. Ãéù ôü ðïõ ëïò ìå ôÜ ôçí á íÜ ãíù óç ôïõ êåé -ìÝ íïõ êÜ ëå óå ôïõò ðá ñé óôÜ ìå íïõò íá êá ôá -èÝ óïõí ðñï óù ðé êÝò ìáñ ôõ ñß åò, á íá öå ñü ìå -íïõò ó’ áõ ôïýò.

Ðñþ ôç Ý ëá âå ôï ëü ãï ç êõ ñß á Íôå íß óç, ç ï -ðïß á á íá öÝñ èç êå ìå ëü ãï ìå óôü êáé óõ ãêé íç -ìÝ íï óôá ðáé äé êÜ êáé ó÷ï ëé êÜ ÷ñü íéï ôïõ óõ -æý ãïõ ôçò óôï ÷ù ñéü. Ãéïò ðï ëõ ìå ëïýò ïé êï -ãÝ íåéáò Ý íôå êá ðáé äéþí öïß ôç óå óôï Äç ìï ôé -êü Ó÷ï ëåß ï Êá íá ëß ùí, óôï Åë ëç íé êü Þ áë ëéþòÓ÷ï ëáñ ÷åß ï ôïõ Öá íá ñß ïõ êáé óôï Ãõ ìíÜ óéïÊáñ äß ôóáò ðÜ íôá ìå Ü ñé óôç å ðß äï óç. ¼ ðùòôçò Ý ëå ãå ï ß äéïò ï ðá ôÝ ñáò ôïõ ôï ÐÜ ó÷á á -ãü ñá æå ìå ôï ôóïõ âÜ ëé ôá ðá ðïý ôóéá ôùí ðáé -äéþí êáé êá ôÜ ôç öïß ôç óÞ ôïõò óôï Ãõ ìíÜ óéïöñü íôé óå ãéá ôç äéá ôñï öÞ ôïõò óå å óôéá ôü ñéï.Å ðß óçò á íá öÝñ èç êå óôç ëá ôñåß á ôïõ óõ æý ãïõôçò ðñïò ôï ÷ù ñéü ìáò, ôéò ðß ôåò êáé ôï ðëá -óôü é äéáß ôå ñá, ãéá ôá ï ðïß á, ü ðùò ôü íé óå, êá -ôÝ âá ëå êÜ èå ðñï óðÜ èåéá íá ìÜ èåé íá ðá ñá -óêåõÜ æåé, ãéá íá é êá íï ðïß ç óåé ôçí å ðé èõ ìß áôïõ êáé ôç íï óôáë ãß á ôïõ ãé’ áõ ôÜ.

Ãéá ôç âï Þ èåéÜ ôïõ ðñïò ôïõò Êá íá ëéþ ôåòá íá öÝñ èç êáí ï ×ñß óôïò Ãéù ôü ðïõ ëïò êáé Ãå -þñ ãéïò Ðõñ ãéþ ôçò, ïé ï ðïß ïé ôü íé óáí ôçí ðá -ñÝì âá óÞ ôïõ óôéò áñ ìü äéåò á óôõ íï ìé êÝò áñ -÷Ýò ãéá ôçí ðá ñï ÷Þ èå ôé êïý ãéá ôçí å ðï ÷Þ å -êåß íç öýë ëïõ êïé íù íé êþí öñï íç ìÜ ôùí, ðñï -êåé ìÝ íïõ óôçí ðñþ ôç ðå ñß ðôù óç ï óõã ÷ù ñéá -íüò öïé ôç ôÞò íá ðÜ ñåé õ ðï ôñï öß á á ðü ôï É ÊÕ,å íþ óôç äåý ôå ñç, ãéá íá ìå ôá âåß óõã ÷ù ñéá -íüò á ðü öïé ôïò óôï å îù ôå ñé êü ãéá óðïõ äÝò.

Ãéá ôïí Íå ï ðôü ëå ìï ÄÞ ìïõ á íá öÝñ èç êå ï×ñß óôïò Ãéù ôü ðïõ ëïò ëÝ ãï íôáò ü ôé ùò óõ íÜ -äåë öïé ãéá ôñïß ôïõ É ÊÁ óôéò óõ íá íôÞ óåéò ôïõòï á åß ìíç óôïò Íå ï ðôü ëå ìïò ìü íé ìá á íá öå ñü -ôáí óôï ÷ù ñéü ìáò, ôéò á íá ìíÞ óåéò ôïõ á ðüáõ ôü, ôïõò êá ôïß êïõò ôïõ ï íï ìá óôé êÜ êáé ôéòá ðá ó÷ï ëÞ óåéò ôïõò.

Ç ü ëç åê äÞ ëù óç Þ ôáí ðñÜã ìá ôé ìéá ï öåé ëü -ìå íç ôé ìç ôé êÞ ðñï óöï ñÜ ôïõ Óõë ëü ãïõ ìáòðñïò ô’ Ü îéá áõ ôÜ ôÝ êíá ôïõ ÷ù ñéïý ìáò.

ÔÉ ÌÇ ÔÉ ÊÇ ÅÊ ÄÇ ËÙ ÓÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÌÐ. ÌÐÁ ÊÁ ËÇ

Óå ðñï óù ðé êÞ óõ íÜ íôç óç ðïõ åß ÷å ï Ðñü å -äñïò ôïõ Óõë ëü ãïõ Áñ ôÝ ìçò ×á ëÜ ôóçò êáé ï ê.Ãå þñ ãéïò Ðõñ ãéþ ôçò ìå ôïí Íï ìÜñ ÷ç ôçò Íï -

ìáñ ÷éá êÞò Áõ ôï äéïß êç óçò Ìá ãíç óß áò ê. Á ðü -óôï ëï Ðá ðá ôü ëéá, å ðé âå âáéþ èç êå ç äÞ ëù óçðïõ Ý êá íå ï ß äéïò óôçí êï ðÞ ôçò âá óé ëü ðé ôáòôïõ Óõë ëü ãïõ ìáò, íá ïñ ãá íù èåß óå å ðß ðå äïÍï ìáñ ÷ß áò ìéá ôé ìç ôé êÞ åê äÞ ëù óç ãéá Ý íá å ðé -öá íÞ êáé ãíù óôü ðá íåë ëÞ íéá óõã ÷ù ñéá íü ìáò.Å ðé ëÝ ÷ôç êå ï óõí èÝ ôçò, óôé ÷ïõñ ãüò êáé ôñá -ãïõ äé óôÞò á åß ìíç óôïò ÌðÜ ìðçò Ìðá êÜ ëçò. Çç ìå ñï ìç íß á êáé ç ïñ ãÜ íù óç á íá ôÝ èç êå óôïíåé äé êü óõ íåñ ãÜ ôç ôïõ, óõã ÷ù ñéá íü ìáò ¢ ãç (Á -ãá ìÝ ìíï íá) Æïý ìðï, ãéï ôïõ Êëå Üñ ÷ïõ.

Ï ÓÕË ËÏ ÃÏÓ ÔÉ ÌÁ ÄÕÏ ÅÕÅÑ ÃÅ ÔÅÓ

ÔÇÓ ÃÅ ÍÅ ÔÅÉ ÑÁÓ ÔÏÕ

Ï Óýë ëï ãïò ôùí Êá íá ëéù ôþí ôçò Êáñ äß ôóáòðïõ æïõí óôï Âü ëï ôé ìÜ ôïõò á åß ìíç óôïõò óõã -÷ù ñéá íïýò ôïõ Á èá íÜ óéï Âá óé ëåß ïõ Íôå íß óç,óôñá ôç ãü åí á ðï óôñá ôåß á êáé ôïí ãéá ôñü êáñ -äéï ëü ãï Íå ï ðôü ëå ìï Ãå ùñ ãß ïõ ÄÞ ìïõ, ôå ëþ -íôáò ôçí Êõ ñéá êÞ 5 Á ðñé ëß ïõ 2009 ôé ìç ôé êüìíç ìü óõ íï óôï íá ü ôïõ Á ãß ïõ Êùí óôá íôß íïõêáé Å ëÝ íçò ôçò ðü ëçò ìáò á ìÝ óùò ìå ôÜ ôç èåß -á ëåé ôïõñ ãß á. Óôï ìíç ìü óõ íï èá ðá ñá óôåß êáéèá ðñï å îÜñ ÷åé êáé ï ðá íï óéï ëï ãéü ôá ôïò áñ ÷é -ìáí äñß ôçò ðá ôÞñ ÌÜ îé ìïò Ðá ðá ú ù Üí íïõ óõã -÷ù ñéá íüò ôïõ á ðü ôïí ðá ôÝ ñá ôïõ. Ï á åß ìíç -óôïò Á èá íÜ óéïò Íôå íß óçò, ðá ôÝ ñáò ôçò ãíù -óôÞò ç èï ðïéïý, èéá óÜñ ÷ç êáé óõã ãñá öÝ á ê. Ìé -ìÞò Íôå íß óç êáé ôçò Óï öß áò Íôå íß óç, êá èç ãÞ -ôñéáò ôçò èå á ôñï ëï ãß áò ôçò Öé ëï óï öé êÞò Ó÷ï -ëÞò ôïõ Ðá íå ðé óôç ìß ïõ Á èç íþí, ãåí íÞ èç êåóôá Êá íÜ ëéá ôçò Êáñ äß ôóáò ôï 1913 êáé á ðå âß -ù óå ôï 2008 óôçí Á èÞ íá.

ÐÞ ñå ìÝ ñïò ùò õ ðï ëï ÷á ãüò óôïí ðü ëå ìïôïõ ’40 êáé á ìÝ óùò ìå ôÜ ôçí åé óâï ëÞ ôùí Ãåñ -ìá íþí êáé ôçí Êá ôï ÷Þ óôçí Å èíé êÞ Á íôß óôá óçêáé óõ íôÜ ÷èç êå óôçí á íôé óôá óéá êÞ ïñ ãÜ íù óçôïõ Å ÄÅÓ. Êáé óôéò äý ï ðå ñé ðôþ óåéò äéÝ èå óåü ëåò ôïõ ôéò äõ íÜ ìåéò, ôçí åõ öõ À á ôïõ, ôïí åí -èïõ óéá óìü ôïõ, ôéò ïñ ãá íù ôé êÝò êáé óôñá ôç ãé -êÝò é êá íü ôç ôÝò ôïõ ãéá ôçí á ðü êñïõ óç ôïõ åé -óâï ëÝ á êáé ôçí á ðå ëåõ èÝ ñù óç ôçò ðá ôñß äáò.Ìå ôñéï ðá èÞò êáé óõ íå ôüò óôéò äý óêï ëåò ðå ñé -ðôþ óåéò ôçò ðå ñéü äïõ áõ ôÞò, óôÜ èç êå å íù ôé -êüò êáé øý ÷ñáé ìïò, ðñï óðá èþ íôáò íá êá ôåõ -íÜ óåé ôá ðíåý ìá ôá êáé íá á ðï öý ãåé å ðé æÞ ìéåòå íÝñ ãåéåò, ðïõ èá Ý âëá ðôáí ðïé êé ëï ôñü ðùòôïí á ãþ íá êáé á ðü ôéò äý ï ðëåõ ñÝò. Á íÞë èåôá ÷ý ôá ôá êáé ðÜ íôá êáô’ å êëï ãÞí ü ëïõò ôïõòâáè ìïýò éå ñáñ ÷ß áò ìÝ ÷ñé ôïõ âáè ìïý ôïõ á íôé -óôñÜ ôç ãïõ. Äéå ôÝ ëå óå óôá ôå ëåõ ôáß á ÷ñü íéáôçò óôá äéï äñï ìß áò ôïõ Äéïé êç ôÞò ôçò 1çòÓôñá ôéÜò ìå Ý äñá ôç ËÜ ñé óá.

Á ðü áõ ôÞ ôç èÝ óç äéÝ èå óå Ý íá ôìÞ ìá ôçò4çò ÌÏ ÌÁ, ôï ï ðïß ï åñ ãÜ óôç êå ãéá äý ï ðå ñß -ðïõ ÷ñü íéá óôï ÷ù ñéü ìáò, äéá íïß ãï íôáò êáé á -óöáë ôï óôñþ íï íôáò ôï äñü ìï Êá íÜ ëéá – Öá íÜ -

ñé, êá èþò êáé ôïí ðå ñé öå ñåéá êü ôïõ ÷ù ñéïý êá -èþò êáé ôï ôìÞ ìá ËÜó äáò – Êá íÜ ëéá. Å ðß óçòäéá ìüñ öù óå ôï ÷þ ñï ðëç óß ïí ôïõ Äç ìï ôé êïýÓ÷ï ëåß ïõ óå óôß âï á èëï ðáé äéþí: ìðÜ óêåô, âü -ëå ú, êëá óé êïý á èëç ôé óìïý ìå êåñ êß äåò, êõ ëé êåß -ï, á ðï äõ ôÞ ñéá êáé ôïõá ëÝ ôåò. Ôï ï äé êÜ Ýñ ãá,êá èþò êáé ôï å ëé êï äñü ìéï óôçí ôï ðï èå óß á Ðá -ëéï êü ðñé, êï íôÜ óôïí ðå ñß âï ëï ôïõ íá ïý ôïõÐñï öÞ ôç Ç ëß á å íÝ ôá îå óôá ðëáß óéá ôçò óôñá -ôç ãé êÞò ðñï å ðÝ ëá óçò ðñïò ôïí ï ñåé íü ü ãêïôùí Á ãñÜ öùí. Å ðé ÷åß ñç óå á êü ìá íá äéá ìïñ öþ -óåé êáé ãÞ ðå äï ðï äï óöáß ñïõ ìå ôç äù ñå Ü êáéé óï ðÝ äù óç ðá ôñé êïý ôïõ êôß óìá ôïò, ôï ï ðïß ïðá ñá ÷þ ñç óå óôçí ôü ôå Êïé íü ôç ôá Êá íá ëß ùí,óôá êñÜ óðå äá ôïõ ÷ù ñéïý, óôçí ôï ðï èå óß á Äé -óêá ñéÜ, ÷ù ñßò íá ï ëï êëç ñù èåß ôå ëé êÜ ôï Ýñ ãïëü ãù ôçò á ðï óôñá ôåß áò ôïõ.

ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ

ËÜ âá ìå á ðü ôïí êï ×ñÞ óôï Óåñ ðéþ ôç ôï âé -âëß ï ôïõ «ÐÏÉ ÊÉ ËÁ ÈÅ ÌÁ ÔÁ ÐÁ ÃÊÏ ÓÌÉÁ ¹ÅË ËÇ ÍÉ ÊÁ» ãéá ôç âé âëéï èÞ êç ôïõ Óõë ëü ãïõ.Ôïí åõ ÷á ñé óôïý ìå èåñ ìÜ êáé ôïí óõã ÷áß ñïõ ìåãéá ôçí ðñï óðÜ èåéÜ ôïõ.

Ôï âé âëß ï áõ ôü åß íáé á öéå ñù ìÝ íï óôç ìíÞ ìçôçò êá íá ëéþ ôéó óáò óõ æý ãïõ ôïõ Á ãï ñß ôóáò(Ãç ñÜ óç), ðïõêïé ìÞ èç êå óôéò1 0 - 6 - 2 0 0 5 .Ìá æß ðå ñÜ óá íå43 ÷ñü íéá êáé á -ðï êôÞ óá íå 3ðáé äéÜ, ôá ï ðïß -á ôïí óõ íôñï -öåý ïõí óôá õ -ðü ëïé ðá ÷ñü íéáôçò äé êÞò ôïõìï íá ÷é êÞò æù -Þò. Ï êïò Óåñ -ðéþ ôçò åß íáé Âï ëéþ ôçò. Á ó÷ï ëåß ôáé å äþ êáé 40÷ñü íéá å ñá óé ôå ÷íé êÜ ãñÜ öï íôáò óôïí Âï ëéþ ôé -êï Ôý ðï êáé ôùí Á èç íþí êáé ôá ôå ëåõ ôáß á 40÷ñü íéá äéá ôç ñïý óå âé âëéï ÷áñ ôï ðù ëåß ï óôçí Ê.Êáñ ôÜ ëç.

Ï êïò Óåñ ðéþ ôçò äéå ôÝ ëå óå Ãåí. Ãñáì ìá ôÝ -áò êáé Ðñü å äñïò ôïõ Óõë ëü ãïõ Âé âëéï ÷áñ ôï -ðù ëþí Ìá ãíç óß áò.

Κυκλοφόρησε το νέο cdΚαναλιώτικη ντοπιολαλιά

Κυκλοφόρησε το νέο ηχητικό cd, πουπεριέχει αφηγηματικά την ιδιωματική γλώσσατου χωριού μας, την οποία μιλούσαν οιπαππούδες και οι γιαγιάδες μας αρκετά χρόνιαπριν. Τα κείμενα είναι παρμένα από το βιβλίο«Εν Καναλίοις – Λεύκωμα Αναμνήσεων» τουΣτέφανου Πρίνζιου, το οποίο εξέδωσε οΣύλλογος μας, το 2006 και ήδη σας το έχουμε

αποστείλει κατά το παρελθόν. Παράλληλαστάλθηκαν και καρτ-ποστάλ, εμπνευσμένα απότο χωριό μας, τα οποία επίσης εξέδωσε οΣύλλογος μας, το 1976 και έχουν πλέονσυλλεκτική αξία.

Το cd έχει ήδη αποσταλεί προς τουςαπανταχού Καναλιώτες. Η ανταπόκριση απότους Καναλιώτες ήταν μεγάλη και τουποδέχτηκαν με πολύ ενθουσιασμό. Τατηλεφωνήματα που δέχτηκε και συνεχίζεται ναδέχεται ο Σύλλογος είναι πάρα πολλά. ΟΣύλλογος ευχαριστεί και τον Κων/νοΚαρανάσιο και την Ναυσικά Κρίκου πουδιάβασαν από τα κείμενα. Το cd είναιεμπλουτισμένο με παραδοσιακά τραγούδια.

Ο Σύλλογος θέλησε με αυτό τον τρόπο ναυπάρχει σεκάθε σπίτι ηγλώσσα και οιιδιωματισμοίτων προγόνωνμας για ναακουστεί καιστις επόμενεςγενεές. Είναιμια κοινωνικήπροσφορά από τον Σύλλογο των εν ΒόλωΚαναλιωτών Καρδίτσης προς όλους τουςΚαναλιώτες και τις οικογένειες τους.

Ο πρόεδρος του ΣυλλόγουΑρτέμης Νικηστράτου Χαλάτσης

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

Η Ελένη Σδρόλια κόρη του Θωμά και τηςΜάγδας και ο Γιώργος Μαστρόκαλος πουδιαμένουν στον Πειραιά απέκτησαν το 2ο παιδίτους στις 8/4/2009 ένα υγιέστατο αγοράκι. Οπαππούς και η γιαγιά καθώς και ο Σύλλογοςεύχονται να είναι καλότυχο κι ευτυχισμένο.

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ

Η Κωνσταντία Χαλάτση του Νικήστρατουδικηγόρος σύζυγος Ελευθερίου Αηδονίδηοδοντιάτρου, βάπτισε το τρίτο της παιδί στηνΜεγαλόχαρη στην Τήνο την Δευτέρα τουΠάσχα στις 20/4/2009. Στην νεοφώτιστηδόθηκε το όνομα Αλκυόνη-Ελένη. Ο Σύλλογοςτους εύχεται να έχει υγεία και να τοκαμαρώσουν όπως επιθυμούν.

ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ

Στις 18/3/2009 ορκίστηκε η ΑντιγόνηΣδρόλια του Θωμά και της Μαγδαληνής μεβαθμό Άριστα (9,50) ως απόφοιτος τουΤμήματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Σύγχροναπεριβάλλοντα μάθησης και παραγωγήδιδακτικού υλικού» του ΠαιδαγωγικούΤμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης τουΠανεπιστημίου Θεσσαλίας.. Η διπλωματικήςτης εργασία έχει θέμα «Ελληνικό σύστημαεξετάσεων στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση καιμαθητές με δυσλεξία: προτάσεις καιπροσαρμογές στο μάθημα της γλώσσας».

ΚΗΔΕΙΕΣ

Η Αθανασία Πρίντζιου πέθανε την Κυριακήτου Πάσχα 19/4/2009 σε ηλικία 85 ετών.

Ο Κωνσταντίνος Κρίκος, πέθανε σε ηλικία84 ετών στις 16/5/2009.

Ο Σύλλογος εκφράζει τα βαθιά τουσυλλυπητήρια στις οικογένειες τωνεκλιπόντων.

Νέα από τον ΒόλοΝέα από τον Βόλο

ΑΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

16

Η ίδρυση του Συλλόγου μαςΗ ίδρυση του Συλλόγου μαςΤου Âáã ãÝ ëç Ìðñá êá ôóïý ëα

ΟΟôáí ôï 1965 Ý ãé íå ôï êá ôá -óôá ôé êü ôïõ Óõë ëü ãïõ, Ý -ðñå ðå ç ðå íôá ìå ëÞò äéïé -êïý óá Å ðé ôñï ðÞ íá óõ íÝñ -

èåé óå óþ ìá êáé íá ãß íåé å êëï ãÞ ðñï Ý -äñïõ, á íôé ðñï Ý äñïõ, ãñáì ìá ôÝ á êáé ôá -

ìß á þ óôå íá öñï -íôß óïõí ãéá ôçíåã ãñá öÞ ìå ëþí,ôçí ðñï å ôïé ìá óß -á ôïõ Óõë ëü ãïõãéá ôçí ðñþ ôç ôá -êôé êÞ ãå íé êÞ óõ -íÝ ëåõ óç êáé ãéá

ôçí å êëï ãÞ äéïé êç ôé êïý Óõì âïõ ëß ïõ ü -ðùò ðñï Ý âëå ðå ôï êá ôá óôá ôé êü.

Ó’ áõ ôÞ ôç ìÜ æù îç ðïõ Ý ãé íå óôçí êïõ -æß íá ôïõ îå íï äï ÷åß ïõ ÄÑÏ ÓÉÁ óôï Ãá ëÜ -ôóé, ï ñß óèç êå ùò ðñþ ôïò ðñü å äñïò ï Á -ðü óôï ëïò Ëéá óêï âß ôçò, á íôé ðñü å äñïò ïÂáã ãÝ ëçò Ðá ðá ãå ùñ ãß ïõ, ãñáì ìá ôÝ áò ïÂáã ãÝ ëçò Ìðñá êá ôóïý ëáò, ôá ìß áò ï ÊëÝ -áñ ÷ïò Æïý ìðïò êáé ìÝ ëïò ï Ãå þñ ãéïò ÈÝ -ïò. Ìå ôÜ ôá ó÷å ôé êÜ êå ñÜ óìá ôá êáé ôéò åõ -÷Ýò, ôç óõ ãêÝ íôñù óç áõ ôÞ á ðï èá íÜ ôé óå

ìß á á óðñü ìáõ ñç öù ôï ãñá öß á ìå ü óïõòóõã ÷ù ñéá íïýò ôõ ÷áß á ðá ñåõ ñÝ èç êáí, ãéá -ôß ü ðùò åß íáé ãíù óôü ôï îå íï äï ÷åß ï ÄÑÏ -ÓÉÁ ôïõ ìðáñ ìðá Á ðü óôï ëïõ Þ ôá íå ãéáôïõò Êá íá ëéþ ôåò óç ìåß ï á íá öï ñÜò.

Äéá êñß íï íôáé á ðü á ñé óôå ñÜ ðñïò ôá

äå îéÜ: Ãå þñ ãéïò ÌðÝ êïò, Ðï ëõ äåý êçò×ïõ ëéÜ ñáò, Íß êïò Óôá óé íüò, Âáã ãÝ ëçòÐá ðá íé êï ëÜ ïõ, Ãå þñ ãéïò Æïý ìðïò, Å -ëÝ íç ÐÜ ó÷ïõ, Ðå ñé êëÞò Ðá ðá íé êï ëÜ ïõ,Èù ìÜò Ðá ðá ãùñ ãß ïõ (Tom Pappas) Á -ðü óôï ëïò Ëéá óêï âß ôçò, Ìðñá êá ôóïý ëáò

Âáã ãÝ ëçò, Ãå þñ ãéïò ÈÝ ïò, ÊëÝ áñ ÷ïòÆïý ìðïò, ç óý æõ ãïò ôïõ Ãå ùñ ãß ïõ Ðá íÜ -ñå ôïõ (óôñá ôç ãïý), Óôñá ôç ãüò Ðá íÜ ñå -ôïò, ÃéÜí íçò Ëéá óêï âß ôçò (ðñß ãêé ðáò),ÅõÜã ãå ëïò Ðá ðá ãå ùñ ãß ïõ êáé ËÜ ìðñïòËéá óêï âß ôçò.

ÃñÜ öåé ï Âá óß ëçò Ìðñá êá ôóïý ëáò

Õ ØÇ ËÏÉ ÓÔÏ ×ÏÉ

ÏÏé å ðé ôõ ÷ß åò ðïõ åß ÷áí ïéÊá íá ëéþ ôåò óôç æù Þ, ôïõòü ðëé óáí ìå öé ëï äï îß á êáéôïõò þ èç óáí íá Ý ÷ïõí õ -

øç ëïýò óôü ÷ïõò. Ìå å öü äéá ôçí åñ -ãá ôé êü ôç ôá êáé ôï êá ëü êïõ ìÜ íôï óôáïé êï íï ìé êÜ êáé ìå ôç óù óôÞ êáé á îéï -

ðñå ðÞ äéá ÷åß ñé óÞôïõò, å ðå äß ù îáíêáé ðÝ ôõ ÷áí íá ðá -íôñÝ øïõí ôá êï ñß -ôóéá ôïõò óôéò ðü -ëåéò õ ðü êá ëÝòóõí èÞ êåò êáé ðå ñé -óôÜ óåéò êáé íáóðïõ äÜ óïõí ôá

ðáé äéÜ ôïõò. Ðñéí äå êÜ äåò ÷ñü íéá ïéÊá íá ëéþ ôåò ãá ìðñïß óôçí Êáñ äß ôóáìå ôñéü íôáí óå ôñåéò êáé ðëÝ ïí å êá ôï -íôÜ äåò êáé ðïë ëÝò á êü ìá äå êÜ äåò óåÜë ëåò ìå ãÜ ëåò ðü ëåéò ôçò Åë ëÜ äáòêáé ôïõ å îù ôå ñé êïý. ÔÝó óå ñéò (4) Êá -íá ëéþ ôåò åê ðñï óþ ðç óáí ôïõò ¸ë ëç -íåò óôç âïõ ëÞ ìü íï ôïí 20° áéþ íá. Ïéðôõ ÷éïý ÷ïé ðá íå ðé óôç ìß ùí, äÜ óêá ëïé,á îéù ìá ôé êïß êáé å ðé ÷åé ñç ìá ôß åò óôéòìå ãÜ ëåò êáé ìé êñÝò ðü ëåéò ìå ôñïý -íôáé óå äå êÜ äåò ðñü óù ðá á íÜ å ðÜã -ãåë ìá. ¸ íá ìé êñü äåßã ìá á íá öÝ ñåé ôïâé âëß ï ôï ÷ù ñéü Êá íÜ ëéá, Ý ðáé íïò Á -

êá äç ìß áò, ðïõ ãñÜ öôç êå ðñéí äå êÜ -äåò ÷ñü íéá Üë ëï Ý íá âé âëß ï ðå íôá êï -óß ùí (500) óå ëß äùí å îÝ äù óáí ïé öé -ëü ëï ãïé ôïõ ÷ù ñéïý ãéá ëÝ îåéò êáéöñÜ óåéò ôï ðé êïý ÷á ñá êôÞ ñá ðïõ åê -ðëÞó óåé. Êõ ñéáñ ÷ïý óå á ðü ðá ëéÜ óôï÷ù ñéü ìáò ìéá èõåë ëþ äçò êáé åõ ãå íé -êÞ Ü ìéë ëá áð’ ü ëïõò ôïõò óõã ÷ù ñéá -íïýò ìáò, ðïéïò èá êÜ íåé ôïí êá ëý ôå -ñï óå ðïéü ôç ôá êá ðíü êáé óå ìå ãá ëý -ôå ñç ðï óü ôç ôá, ðïéïò èá êÜ íåé ôéò ðå -ñéó óü ôå ñåò êáé êá ëý ôå ñåò á ãï ñÝò óåêôÞ ìá ôá, ðïéïò èá êôß óåé ôï êá ëý ôå ñïóðß ôé, ÷ñç óé ìï ðïéþ íôáò ùò êôß óôåòôçí ïé êï ãÝ íåéá ôùí Íôïõ ëáß ùí, ðïõ Þ -ôáí Ü ñé óôïé óôçí ôÝ ÷íç, óôç óõ ìðå ñé -öï ñÜ êáé óôçí åñ ãá óß á. Ðïéïò èá á ðï -êá ôá óôÞ óåé êá ëý ôå ñá ôá ðáé äéÜ ôïõ.Ïé ïñ ãá íï ðáß êôåò êáé ç ìïõ óé êÞ ìðÜ -íôá ôçò Êáñ äß ôóáò, ôá ðñï ðï ëå ìé êÜ÷ñü íéá, óêï ôþ íï íôáí ãéá íá óõì ìå ôÜ -ó÷ïõí óå ãÜ ìïõò êáé ðá íç ãý ñéá ðïõãß íï íôáí óôï ÷ù ñéü ìáò. Ôá êå ñÜ óìá -ôá á ðü êÝñ ìá ôá ôùí 20, 10 êáé 5äñá÷ ìþí Ý ðå öôáí âñï ÷Þ óôï ôóé ìÝ íôïôçò ðëá ôåß áò êáé ïé á ðï äÝ êôåò äåíðñü öôáé íáí íá ôá ìá æåý ïõí. Åß ÷å ãß íåéìý èïò ç á íá öï ñÜ ü ôé óôá Êá íÜ ëéá óåóêï ôþ íïõí ìå ôá ÷é ëéÜ ñé êá!

Óôï ðá íç ãý ñé ôçò êïß ìç óçò ôçò Èå -ï ôü êïõ (15 Áõ ãïý óôïõ) óõ ãêå íôñþ -íï íôáí, á ðü ôá ðá ëéÜ á êü ìá ÷ñü íéá,ðëÞ èïò å ðé óêå ðôþí, ÷ù ñéá íþí ìáò

êáé îÝ íùí. Ôá ãëÝ íôá êñá ôïý óáí ôïõ -ëÜ ÷é óôïí äý ï ìå ñü íõ ÷ôá, ðá ñÜ ôï ãå -ãï íüò ü ôé ïé Üí èñù ðïé ôïõ ÷ù ñéïý Ý -ðñå ðå íá óðåý äïõí ôç íý ÷ôá ãéá ôïìÜ æå ìá ôïõ êá ðíïý. Ãëå íôïý óáí ü ìùòêáé ôü ôå êáé ôþ ñá ïé íôü ðéïé êáé ïé îÝ -íïé, ü ìïñ öá êáé äß ÷ùò ðá ñå îç ãÞ óåéòêáé ìå ìéá ïñ ÷Þ óôñá, ðïõ ôçí ðëÞ ñù -íáí óõì ìå ôï ÷é êÜ ü ëïé ïé öï ñåßò ôïõ÷ù ñéïý.

Ôï ÷ù ñéü ìáò á îéï ðïéåß ôéò äõ íá ôü -ôç ôåò êáé ôïõò óõã ÷ù ñéá íïýò ìáò ðïõæïõí óå Üë ëá ìÝ ñç ôçò ðá ôñß äáò êáéïé ï ðïß ïé ðñü èõ ìá å îõ ðç ñå ôïýí ôïôü ðï ôïõò. ¼ ðùò ï óôñá ôç ãüò Áè.Íôå íß óçò êáé ï ôá îß áñ ÷ïò Îå íï öþíÔç ñïý óçò, ðïõ ÷ñç óé ìï ðïß ç óáí ôáìç ÷á íÞ ìá ôá ôïõ óôñá ôïý ãéá ôç äéÜ -íïé îç äñü ìùí êáé ôçí å êôÝ ëå óç Ýñ ãùíóôï ÷ù ñéü ìáò.

Ï á åß ìíç óôïò Ðå ñé êëÞò Ëéá óêï âß -ôçò, ùò ðñü å äñïò ôü ôå ôçò êïé íü ôç -ôáò, á îéï ðïß ç óå ôïí ãá ìðñü ôïõ ìå ãÜ -ëïõ ìá èç ìá ôé êïý Íéê. Íé êï ëÜ ïõ, ðïõõ ðç ñå ôïý óå ùò óôÝ ëå ÷ïò ôçò ÄÅ Ç,êáé Ý öå ñå ôï ç ëå êôñé êü öùò óôï ÷ù -ñéü ìáò ìå á ðåõ èåß áò ãñáì ìÞ á ðü ôï÷ù ñéü Êñá íéÜ!

Ôï 1951, öïé ôç ôÞò å ãþ ôü ôå, á ðåõ -èýí èç êá óôïí Í. Íé êï ëÜ ïõ êáé ìïõ Ý -äù óå ðïë ëÜ âé âëß á ìå é äéü ÷åé ñç á öéÝ -ñù óÞ ôïõ. Áõ ôÜ ôá âé âëß á á ðï ôÝ ëå óáíáí åß ìáé á êñé âÞò êáé ôçí ðñþ ôç ðñï -

óöï ñÜ ãéá ôç äç ìéïõñ ãß á ôçò âé âëéï -èÞ êçò ðïõ ôçí å ìðëïý ôé óå ìå ôÜ ï á åß -ìíç óôïò Á ðü óôï ëïò Ëéá óêï âß ôçò. Áõ -ôÞ Þ ôáí ç ðñþ ôç ãå íé êÜ ìïñ öù ôé êÞ âé -âëéï èÞ êç ôïõ ÷ù ñéïý ìáò, å êôüò å êåß -íçò ôïõ êá ôç ÷ç ôé êïý ðïõ äç ìéïýñ ãç óåï á åß ìíç óôïò ÃéÜí íçò Êï ëï âüò. Ôï÷ù ñéü ìáò åß íáé ôï ðñþ ôï ðïõ ß äñõ óåèå á ôñé êü ü ìé ëï óôéò áñ ÷Ýò ôïõ 20ïõáéþ íá êáé ðñáã ìá ôï ðïéïý óå èå á ôñé -êÝò ðá ñá óôÜ óåéò êáé óôçí Êáñ äß ôóáìå ãõ íáß êåò ôïõ ÷ù ñéïý ùò ç èï -ðïéïýò, ôü ôå ðïõ ç ãõ íáß êá åß ÷å äé êáß -ù ìá íá ðç ãáß íåé ìü íï óôï ãõ íáé êù íß -ôç ôçò åê êëç óß áò. º äñõ óå å ðß óçò áê -ìÜ æï íôáò Óõë ëü ãïõò Êá íá ëéù ôþíóôéò ìå ãÜ ëåò ðü ëåéò, å ãêáé íß á óå ôéòðï ëé ôé óôé êÝò åê äç ëþ óåéò ìå ìå ãÜ ëáï íü ìá ôá, / äéá ëÝ îåéò óôçí áß èïõ óáôçò âé âëéï èÞ êçò å ðþ íõ ìùí å ðé óôç ìü -íùí êáé áí èñþ ðùí ôùí ãñáì ìÜ ôùí,äç ìéïýñ ãç óå Ëá ï ãñá öé êü ìïõ óåß ï êáéìïõ óåß ï Êá íá ëéù ôþí óõã ãñá öÝ ùí ê.á.

Áñ êïý ìáé óôá ëß ãá áõ ôÜ ùò äåßã ìáôçò ìå ãÜ ëçò ðñï óðÜ èåéáò ðïõ Ý ãé íåêáé óõ íå ÷ß æå ôáé êáé óÞ ìå ñá ìå ðñù ôï -âïõ ëß á ôùí Óõë ëü ãùí Êá íá ëéù ôþí óåäéÜ öï ñåò ðü ëåéò ãéá ôçí å ðß ôåõ îç õ -øç ëþí óôü ÷ùí óå ü ëïõò ôïõò ôï ìåßòôçò æù Þò ôïõ ÷ù ñéïý ìáò, ðá ñü ëï ü ôéï ðëç èõ óìüò ôïõ å ëáô ôþ èç êå á ðåë -ðé óôé êÜ.

Τα χαρακτηριστικά του ΚαναλιώτηΤα χαρακτηριστικά του Καναλιώτη