±±ππ∞∞WW √√Ë˸̧¥¥HHööÂÂ

bbuussiinneessss && bbeeaauutt��C10/11ORIFLAME MAGAZINE C10/11

NNoouuvveeaauuttééssLLee mmaaqquuiillllaaggee

ÉÉCCLLAAIIRRCCIISSSSAANNTT......

SSÉÉMMIINNAAIIRREE DDEESS TTOOPP 1155DDééccoouuvvrreezz lleess pphhoottooss ddee nnooss lleeaaddeerrss aauu SSooffiitteell MMaarrrraakkeecchh aavveecc

nnoottrree MMaaqquuiilllleeuurr --CCrrééaatteeuurr IInntteerrnnaattiioonnaall MMrr JJoonnaass WWrraammeellll

N° 1en Parfumsau Maroc en 2010*

Oriflame

* Source Euromonitor Passport 2011- Parts de marché Valeur

Chers Consultants,

Nous avons tous des rêves.Un rêve pour chaque consultant est defaire partie de notre TOP 15. Ce sont nosmeilleurs consultants au Maroc et fairepartie de ce groupe exclusif est uneréalisation impressionnante ! Mesfélicitations les plus chaleureuses à vous,qui faites partie du TOP 15, d’être lesmeilleurs !

En Septembre, nos TOP 15 se sont réunisau magnifique Hôtel Sofitel Palais Impérialà Marrakech pour deux jours de

nourriture délicieuse, de soins Spa luxueux, de séminaires et ateliers inspirantsavec l’équipe de direction d’Oriflame. Et pour cette occasion, nous avons eul’honneur de recevoir Jonas Wramell, le célèbre artiste maquilleur d’Oriflame,en tant qu’invité spécial. Mr Wramell a animé une séance beauté exclusive ettrès appréciée par tous avec la nouvelle collection Oasis. Il a égalementprésenté la nouvelle gamme Studio Artist à nos TOP 15 et aux journalistessélectionnés pour l’occasion.

De plus, nos TOP 15 ont pu plongé dans le monde des parfums et ont apprisbeuacoup de choses sur l’histoire, les ingrédients, les matières premières, lesfamilles de parfums, grâce à une formation donnée par notre DirectriceMarketing Yasmina Taktak. (Saviez-vous qu’Oriflame est leader du marché desparfums au Maroc ?)

Consernant nos nouveautés, je suis ravi d’annoncer le lancement du rouge àlèvres Wonder Color qui se compose d’une gamme incroyable de couleurs.Vous trouverez un rouge à lèvres pour tout le monde dans cette gamme.Mais le lancement le plus excitant est sans doute la gamme de fond de teintséclaircissants. C’est une gamme de produits que nous avions envie d’avoirdepuis très longtemps et elle est enfin là ! Oriflame est déjà la deuxième plusgrande entreprise de maquillage au Maroc, mais avec l’aide de ces deuxnouveaux lancements, nous visons la première place !

Dans le catalogue 11, vous trouverez la nouvelle gamme de maquillage OasisCollection, qui a été inspirée par les belles couleurs de Marrakech. Et bien sûr,le relancement de Royal Velvet avec Monica Bellucci comme ambassadrice !Nous sommes très fiers de l’avoir en couverture du catalogue et je suis sûrqu’elle va inspirer beaucoup de gens à découvrir l’incroyable collection RoyalVelvet.N’oubliez pas que nous entamons maintenant des cycles de trois semainespour les catalogues du dernier trimestre de l’année. Nous aurons donc quatrecatalogues pour les mois d’ Octobre, de Novembre et de Décembre.

Et en Octobre, nous n’avons pas seulement un magnifique catalogue avec desoffres incroyables, nous avons également une campagne de recrutement trèsenrichissante, tant en termes d’offres de bienvenue qu’en termes de cadeauxpour les sponsors ! Je vous encourage à saisir cette opportunité pourrecruter de nouveaux consultants et profiter des différents cadeaux que nousoffrons aux sponsors. Consultez les pages 12 – 13 et 14 pour plusd’informations à ce sujet.

Je voudrais aussi profiter de l’occasion pour remercier toutes les bellespersonnes, positives et généreuses, que nous avons rencontré lors de latournée de lancement catalogue en septembre. Vous possédez tous uneénergie impressionnante, une détermination et une attitude positive. C’esttrès prometteur pour l’avenir ! Ne cessez jamais d’être ce que vous êtes etne cessez jamais de croire en vous-mêmes !

A bientôt sur le terrain!CordialementJohn BernstromDirecteur Général

John Bernstrom

كل إنسان له أحالم

وأحالم كل املستشارين هو انظمام إلى تلك اموعة الراقية

في عالم أوريفالم املغرب، والتي ينتمي إليها أحسن املستشارين

انه اجناز جد مهم في أريفالم. تهانينا احلارة لكل عنصر من عناصر

في شهر شتنبر اجتمع في واحد من أحسن الفنادق باملغرب

ملدة يومني، أجمل املأكوالت، واحسن استقبال، راحة و استجمام

تام. باإلظافة إلى اجتماعات ووروش عمل مع مديري أريفالم

و بهذه املناسبة حظينا بتشريف تلقي الفنان و خبير

التجميل العاملي كضيف خاص. كما قام بتقدمي حصة جتميل خاصة

جدا حيث أجاب على كل األسئلة كما قام بتقدمي مجموعته اجلديدة

باإلضافة إلى ذلك عاش في عالم العطور وتعلموا كل شيء عن

تاريخها مكوناتها وموادها اخلام ، واستمتعوا كتيرا بالندوة التي

قدمتها مديرة التسويق ياسمينة . (هل تعلموا أن أوريفالم هي

الشركة الرائدة في سوق العطور في املغرب؟

إذا ألقينا نظرة على اجلديد في أوريفالم ، يسعدني أن أقدم لكم

أحمر الشفاه الذي يتكون من مجموعة رائعة من األلوان

سوف جتد أحمر شفاه للجميع في هذه اموعة . واجلديد أيضا هو

كرمي أساس فاحت للبشرة. انه منتوج الذي لطاملا إنتضرناه كثيرا وهاهو

أخيرا في املغرب. أوريفالم حتتل حاليا الصف الثاني في املاكياج باملغرب

ولكن بهذه املنتجات اجلديدة نحن نستهدف الرتبة األولى

في كاتالوج 11 ستجدون اموعة اجلديدة للمكياج والتي كانت

مستوحات من ألوان مدينة مراكش . والننسى انطالق املنتوج اجلديد

مع املمتلة املشهورة كسفيرة

لهذا املنتوج. نحن جد فخورين لوجودها على الصفحة األولى من الكاتالوج

وأنا متأكدة أنها ستلهم الكتيرين إلكتشاف

لنتذكر اننا األن ندخل دورات جديدة في الكاتالوج دورة 3 أسابيع في

الكاتالوج سيكون لدينا أربعة كاتالوجات خالل 3 أشهر

وفي شهر أكتوبر لدينا أيضا عروض ال تصدق. لدينا أيضا جملة التوظيف

مغربية للغاية، سواء من حيت العروض الترحيب أو من حيث هدايا سنبرز

أننا نشجعكم إلغتنام هذه الفرصة لتوظيف إستشاريني جدد والتمتع

بالهدايا اتلفة التي نقدمها لكم، انظر الصفحة 12 ـ 13 ـ 14

من هذه الة ملزيد من املعلومات حول هذا املوضوع

وأخيرا أود أن أغتنم هذه الفرصة ألشكل جميع الناس اجلميلة وإجابية

وسخية، التي استقبلتنا في اجلولة التسويقية للكاتالوج 10

أهنئكم على طاقتكم، وتقريركم ملصيركم واتخادكم ملواقف إيجابية

وكل هذا جد واعد بالنسبة للمستقبل

ال تتوقفوا عن كونكم ما أنتم وال تتوقفوا عن التقة بنفسكم

أراكم الحقا في امليدان

املدير العام

Top 15

.Top 15

.

.

.

.!

Top 15

،Sofitel

Jonas Wranell

Studio Artist

wonder color

Royal velvet

.Royal velvet

.

.

.

.

.

.

Monica Bellucci

oasis

.(

أعزائي املستشارين

للحضور ولعدد من نخبة الصحفيني

33

99

1100

1122

88

1177

1199

CCaattaalloogguuee

Les produits que vous allez adorer

AAffffaaiirreess

Nouveaux titres

Evènements, Formations et Actions-

Campagne de Recrutement Catalogue 10

BBeeaauuttéé

Comment préparer sa peau à l'arrivée del'automne ?

PPrrooggrraammmmee dd’’aaccttiivviittéé

CCoonnfféérreenncceess

Séminaire des Top 15

Global Gold Conference 2012 Stockholm

Mascara Wonder Lash Intense Oriflame

Beauty

Rouge à Lèvres Wonder Colour

AA pprrooppooss ddee nnoouuss

AAffffaaiirreess && bbeeaauutt��MMaaggaazziinnee OOrriiffllaammee CC1100 --1111

CCoouuvveerrttuurree :: CCoolllleeccttiioonn WWoonnddeerr CCoolloouurrAAddrreessssee :: OOrriiffllaammee MMaarroocc33,, rruuee AAbbddeellkkaaddeerr EEll MMaazziinnii,, QQuuaarrttiieerr GGaauutthhiieerr,,CCaassaabbllaannccaa

Catalogue 10: Du 1er au 19 OctobreCatalogue 11: Du 20 Octobre au 9 NovembreCatalogue 12: Du 10 Novembre au 7 DécembreCatalogue 13: Du 8 Décembre au 31 Décembre

Dates des Catalogue 10 - 11 - 12 -13/2011

1Les Produits que vous allez adorer dans le Catalogue 10 et le Catalogue 11

Rouge à Lèvres Wonder Colour Oriflame Beauty

LLaa ccoouulleeuurr nn’’aa jjaammaaiissééttéé aauussssii bbeellllee!!

PPlloonnggeezz ddaannss uunn mmoonnddeerreemmppllii ddee ccoouulleeuurrss!!

UUnnee CCoolllleeccttiioonn ddee RRoouuggeess àà LLèèvvrreessCCoolloorreezz vvoottrree ssoouurriirree aavveecc uunnee ccoouulleeuurrtteelllleemmeenntt aattttiirraannttee,, qquuee llee mmoonnddee eennttiieerr vvoouussssoouurriirraa.. IInnffuussééee aavveecc llee SSUUPPEERR FFRRUUIITT ddee llaaffrraammbbooiissee ddee GGoojjii,, iill vvoouuss aappppoorrtteerraa uunneesseennssaattiioonn mmaaggnniiffiiqquuee!!

2Fond de Teint Éclaircissant Oriflame Beauty

NOUVEAU

NOUVEAU

LLEE SSUUPPEERRFFRRUUIITT DDEE LLAANNAATTUURREE

RRiicchhee eenn aannttiiooxxyyddaannttss eettpprroottééggeeaanntt llaa ppeeaauu,, llaaffrraaiissee ddee GGoojjii aappppoorrtteeddee ll’’eenneerrggiiee àà vvooss llèèvvrreessppoouurr uunn ssoouurriirree àà ccoouuppeerr

llee ssoouuffffllee

2222554400 : Rouge à Lèvres Wonder Colour

1

1

Un éclaircissement supérieur une hydratation qui dure pour un résultat parfait

22226600XX : Fond de Teint Éclaircissant Oriflame Beauty 11

DDuu jjaammaaiiss vvuu àà OOrriiffllaammee !!

Un mélange exceptionneld’ingrédients qui donnentune finition mate, lisse etqui durent de longtemps.Le SPF 15 et les agentshydratants aident à garderune peau parfaite.

3Crème de Nuit Optimals Even Out

NOUVEAU

Réduit les taches brunes pendant que votrepeau se repose

1

1 2222445577:: CCrrèèmmee ddee NNuuiitt OOppttiimmaallss EEvveenn OOuutt

La Crème de Nuit Optimals Even Out réduit les taches brunes plus efficacement quand la peaun’est pas agressée par le Soleil - la cause principale des taches brunes. C’est aussi uncomplément pour améliorer l’efficacité de la Crème de Jour et du Concentré, pour uneprotection Even Out qui dure 24h.

4Crème de Jour Réductrice de Rougeurs Bioclinic

NOUVEAU

IInnssppiirrééee ppaarr llaa mmééddeecciinnee eesstthhééttiiqquuee

2222445544 : Crème de Jour Réductrice de Rougeurs1

Neutralise lesRougeurs en un instant

Crème de Jour avecun teint neutralisantjaune qui réduitinstantanément lesrougeurs cutanées duvisage

5Crème de Jour Raffermissante Royal Velvet SPF15

NOUVEAU

2222442244:: Crème Raffermissante de Jour Royal Velvet SPF151

1

Ecrivez vos propres règles !

Aprés 8 années de recherches, nos scientifiques sont allés au delàdes propriétés anti-veillissement de l’Iris Noir, pour découvrir les

secrets de l’exclusive INFUSION BLACK IRIS. Elle stimule la matriceraffermissante de la peau, combat les processus de vieillissement, et

maintient la jeunesse et la fermeté de la peau

6Oasis Collection Tendance Automne 2011

NOUVEAU

PPrrooffiitteezz pplleeiinneemmeenntt ddeess ccoouulleeuurrss tteerrrreeuusseess !!

Le secret derrière le regard Oasis:De chaleureuses couleurs ”Terre” soulignent les Yeux avec une nouvelle intensité exotique.

7Eau de Toilette EIKON

NOUVEAU

EEIIKKOONN eevvooqquuee llaa lliibbeerrttééll’’éénneerrggiiee eett llaa mmaassccuulliinniittééccoouurraaggeeuussee ..

2222991166:: EEaauu ddee TTooiilleettttee EEIIKKOONN

1

1

Possédez l’energie sauvage et la liberté de EIKON

VViissaaggee

En ce qui concerne votre visage,hydratez-le fortement à

l'approche del'automne.Pour cela,n'hésitez pasà utiliser desmasqueshydratants,crèmesrelaxants, et desToniques

Apaisants: (Crème RevitalisanreEssentials code 17344, Masquescode: 16358, 16356,16357...)

LLèèvvrreess

Dès que les températures baissentet que le vent se rafraîchit, pensezà hydrater et à soigner vos lèvres.Pour cela, une fois par semaine,gommez vos lèvres en les frottantdélicatement avec les poils de votrebrosse à dents. ((BBaauummee ppoouurr lleess LLèèvvrreess LLiipp SSppaaccooddee:: 1122228866BBaauummee ppoouurr lleess LLèèvvrreess ccooddee1133887755))

LLeess MMaaiinnss

Les mains sont également unepartie de notre corps quis'abîment à l'arrivée del'automne et de l'hiver ainsi

CCoommmmeenntt pprrééppaarreerr ssaa ppeeaauu àà ll''aarrrriivvééee ddee ll''aauuttoommnnee ??

Voici quelques astuces pour permettre à votre peau de faire face à la venue decette saison précédant l'hiver et de rester belle quoi qu'il arrive.

que du froid. Pensez donc à bienles hydrater avec des crèmesconçues spécialement à cet effet.(( CCrrèèmmee ppoouurr lleess mmaaiinnss PPrroo--yyoouutthhccooddee 2200335577,, ccrrèèmmee ppoouurr lleess MMaaiinnssQQuuoottiiddiieennnnee ccooddee 1188996622))

AApprrèèss aavvooiirr ppaasssséé ddeebboonnnneess vvaaccaanncceess ssoouussllee ssoolleeiill,, iill ffaauutt ffaaiirree ffaacceeàà llaa rreennttrrééee ddeesseepptteemmbbrree eett àà llaavveennuuee ddee ll''aauuttoommnnee..MMaaiiss qquuii ddiitt aauuttoommnnee,,ddiitt tteemmppéérraattuurreess qquuiibbaaiisssseenntt,, ffrrooiidd eett ddoonnccddeessssèècchheemmeenntt ddee llaappeeaauu..

NNoouuvveeaauuxx TTiittrreess

DDiiaammoonndd DDiirreeccttoorr

2003984 Nadia Belhal

SSaapphhiirree DDiirreeccttoorr

2012919 Rabha Semane

2211%%

1919133 Khadija Hadadi2010799 Bouchra Ayadi2015444 Samira Lasri2020267 Kbira Idabdelkader

1188%%

115479 Malika Moutaki149041 Houda Amri

1155%%

127447 Samira Maina

130861 Zahra Azioual134727 Jaouhar Boutchich135328 Fatima El Khadir138396 Naima Chair232393 Naima Zahri240133 Hasna Hakimi246215 Nabila Barbachi260013 Abdelkarim Ait Baali285919 Khalid Ghazali300146 Souad El Hanani1237197 Najat El Hani1239392 Lalla Laila Moumni1514616 Sahar Outameldou1519516 Hatim Zingout1818922 Halima Berrouch

1122%%

140311 Chafiqa Benfadoul

178869 Fatima Achaal184555 Manqouch Siham188169 Fatima Farrah189220 Rkia Amari231439 Meriem Amourgh252145 Kenza El Moukallaf254643 Nisrie El Ghribe255501 Fadila Benyehia257651 Issam Tichnioui260504 Saida Mrabet260575 Meryem Eddaris265435 Fatna Benfaddoul271493 Khadija Ettakafi283005 Malika Es Sate283607 Sara Sebti285361 Khadija Chorfa291186 Nadia Laabas306638 Karima Marjani312272 Jemaa Moudnib320554 Samira Kamel349272 Bouchra Sefraoui356361 Said Kerram1318716 Fatima Harchi1326152Abdellah El Khayari1514701 Nawar Outameldou

1er diamond du sudLa région sud fête la naissance de son premier diamond. La passion, le sérieux et lavolenté de Ms NADIA BELHAL on été couronnés par un grand succès. Mon secret de réussite est très simple du professionnalisme de la passion et dutravail.Mon agenda de travail a été respecté et exprimé a travers l’enchainement desréunions de l’opportunité Oriflame L2,L3,L4,actions et prospections, m’ont assuré laréussite.

La volonté et la confiance de mes groupes que je tiens beaucoup à remercier m’ont poussé à « oser rêver » et à « faire le changement nécessaire » pour exaucer mes rêves avec Oriflame

DDiiaammoonndd DDiirreeccttoorr

Un nouveau sapphire à Agadir

L’application des principes fondamentaux d’Oriflame que j’ai appris a travres lesformations L2, step1, step2, beauty Academy et surtout SARPIO ont radicalementchangé ma manière de travailler et de voir les choses de façon a gagner du tempset multiplier mes efforts pour transmettre simplement et clairement l’opportunité.

Tout cela a porté ses fruits dans les réunions d’opportunité et les actions que mes groupes et moi avons mené etm’ont garantie mon nouveau titre et la réalisation de mes rêves d’enfance.

SSaapphhiirree DDiirreeccttoorr

RRééggiioonn CCaassaabbllaannccaa

Samedi 17, Mme Malamane a donnéune formation SARPIO dans labranche de Gauthier en présence deses directors avec leurs managers.Cette formation a donnée de la

sérénité et de la confianceau Managers.Pour réussir a Oriflame il faut suivre la méthode Sarpio.Apres la liste des 30 noms et son utilité ainsi que lesystème a 3 niveaux, les managers ont noté leurs objectifs.pour les 5 catalogues. À venir un cocktail a été offert.

FFoorrmmaattiioonn SSAARRPPIIOO GGaauutthhiieerr

FFoorrmmaattiioonn SSAARRPPIIOO GGaauutthhiieerr

Mme Soulami a donné une formation SARPIOdans la branche avec 3 de ses directors etleurs managers en réexpliquant les devoirs etpriorités de chaque membre faisant partie dela pyramide Oriflame.Après l’explication de l’utilité de la liste des30 noms et du système à trois niveaux, elle agratifié les directors et les Managres qui ontgardé leurs résultats, et elle a aussi encouragéles autres membres du groupe.

Dans l’ambiance et la joie de l’Aïd, ORIFLAME a organisé le Mardi 30 Août, une soirée dans la branche de Gauthierpour les enfants de ses consultants qui seront peut être des futurs leaders. La soirée a été animée par un DJ, uneNakkacha ,une Naggafa et une Maquilleuse .Les enfants étaient très contents par le maquillage et les cadeaux qui leurs ont été offerts par notre Directeur GénéralMr John Bernstrom.

Mlle Imane Benserghine Director au PUP Kénitra a organisé une action à la grande foire annuelle en plein centreville en collaboration avec son manager Khadija Boussalah et leurs Core Team, c’était l’occasion d’expliquer auxvisiteurs l’opportunité Oriflame, une jolie exposition de plus de 100 produits qui a attiré l’attention des prospects etplusieurs d’entre eux ont décidé de se joindre à notre monde magique afin de changer leurs vies.

HajibaA.M Rabat

RRééggiioonn CCaassaabbllaannccaa

RRééggiioonn RRaabbaatt

Nadia RegouaneArea Sales Manager

EEvvéénneemmeennttss,, FFoorrmmaattiioonnss eett AAccttiioonnss

PPRROOGGRRAAMMMMEE DDEE BBIIEENNVVEENNUUEE 11

Passez une commande de 100 BPdurant le catalogue 10 et obtenez leSavon Liquide aloe verra, le GelDouche aux raisins & Echinacea, et leDentifrice Optifresh Blanchissant dansvotre commande du catalogue 11* à

39 DH

Campagne Catalogue 10

PPRROOGGRRAAMMMMEE DDEE BBIIEENNVVEENNUUEE 22

PPRROOGGRRAAMMMMEE DDEE BBIIEENNVVEENNUUEE 33

Passez une commande de 100 BPdurant le catalogue 11-2011 etobtenez l’Eau de Toilette et leDèodorant Enigma dans votrecommande du catalogue 12* à

39 DH

Passez une commande de 100 BPdurant le catalogue 12-2011 etobtenez le Fond de Teint Adaptive, leMascara Volume, et le Rouge à LèvresRuby Giordani Gold dans votrecommande du catalogue 13* à

39 DH

VALEUR 141 DH

VALEUR 309 DH

VALEUR 403 DH

* avec une commande dʼ 1 BP

Offres NouveauxOffres Sponsors

RReeccrruutteezz 22 àà 33 AAmmiiss

Recrutez 2 à 3 amis dans lecatalogue 10 et recevez unemagnifique couvertureGGRRAATTUUIITTEEMMEENNTT en passant100 BP dans le prochaincatalogue

Offres Sponsors

RReeccrruutteezz 44 àà 55 AAmmiiss

Recrutez 6 à 9 amis dans lecatalogue 10et recevez une couette etses taies d’oreillers*GRATUITEMENT enpassant 100 BP dans leprochain catalogue

RReeccrruutteezz 66 àà 99 AAmmiiss

VALEUR 150 DH

Recrutez 4 à 5 amis dans lecatalogue 10 et recevez unensemble de draps et taiesd’oreillers* GRATUITEMENT en passant 100 BP dans leprochain catalogue

VALEUR 350 DH

VALEUR 600 DH

* Ensemble pour deux personnes

*Draps inférieur & Supérieur+ Taies d’Oreillers pour 2 personnes

Soyez le meilleur recruteur dans votre branche et obtenez les 3 ensembles

GRATUITEMENT( couverture + draps et taies d’oreiller + couette et taies d’oreillers) en passant 100 BP dans le prochain catalogue

MMeeiilllleeuurr RReeccrruutteeuurr ppaarr BBrraanncchhee

RReeccrruutteezz 1100 aammiiss eett pplluuss

Recrutez 10 amis ou plus dans le catalogue 10

Et obtenez les 3 sets dans le prochain catalogue à 99 DH seulement(couverture + draps et taies d’oreiller + couette et taies d’oreillers)

VALEUR 1100 DH

VALEUR 1100 DH

+ +

+ +

Durant le catalogue 10 , vous recevrez

GRATUITEMENT dans votre colis la

Crème pour les Pieds Code 1807 d”une

valeur de 37 DH.

Offre valable pour les commandes

individuelles par Fax/Téléphone

Produit Expédition commande par

FAX / TÉLÉPHONE

Durant le catalogue 10, vous recevrez GRATUITEMENT dans

votre colis Le Rouge à Lèvres Code 17053 d’une valeur de 50

DH.

Offre valable pour les commandes individuelles par email.

Produit Expédition commande par

EMAIL

En cas de rupture de stock de l’un de ces produits, Oriflame se reserve le droit de le changer par un produit de valeur similaire

GRATUIT

PPrrooggrraammmmee dd’’aaccttiivviittéé ccaattaalloogguuee 1100-- 22001111

Commandes:Commandes:Tél: 05 22 65 94 94Fax: 05 22 65 27 70Email: commande@oriflame.ma

Service Clientèle:Service Clientèle:Tél: 05 22 65 94 95 Fax: 05 22 65 27 70Email: reclamationexpedition@oriflame.ma

Note: le service expédition peut également livrer dans les villes avecbranches (Rabat, Agadir, etc..)

CCoorrddoonnnnééeess bbaannccaaiirreess dd’’OOrriiffllaammee ppoouurr ppaaiieemmeenntt::CCoorrddoonnnnééeess bbaannccaaiirreess dd’’OOrriiffllaammee ppoouurr ppaaiieemmeenntt::

119900 778800 22112211 115511 7755 446600 0000 0066 2233 (Banque Populaire).

Toute Consultante n’ayant pas droit au crédit et qui passe une commande au ServiceExpédition par téléphone ou par le biais d’un fax, doit communiquer les informationsdu paiement au plus tard 5 jours OUVRABLES après la passation de commande afind’éviter l’annulation de la commande. La communication de ces informations doit sefaire de préférence par Email à l’adresse commande@oriflame.ma par fax au 05 22 6527 70 ou par téléphone au 05 22 65 94 94.Les informations du paiement à communiquer à Oriflame sont les suivantes : date derèglement, code Consultant, montant, banque, numéro de reçu de paiement.

IIMMPPOORRTTAANNTT::Veuillez communiquer votre code Consultant à l’agent de la banque pour chaquevirement bancaire au nom d’Oriflame et lui demander de le mentionner au niveau dureçu bancaire.

SSeerrvviiccee EExxppééddiittiioonn OOffffrreess ppoouurr lleess ccoommmmaannddeess ppaarr eexxppééddiittiioonn

SSeemmaaiinnee 11 :: dduu 11eerr aauu 88 OOccttoobbrree22001111Obtenez le Rouge à Lèvres Code 16388 à 2255 DDHH au lieu de 50 DH

SSeemmaaiinnee 22 :: dduu 1100 aauu 1155 OOccttoobbrree 22001111Obtenez Colier Sparkling Code 13685 à 4400 DDHHau lieu de 80 DH

SSeemmaaiinnee 33 :: dduu 1177 aauu 1199 OOccttoobbrree 22001111 ::Obtenez Rouge à Lèvres Giordani Gold Code 20609 à 6655 DDHH au lieu 135 DH

25DH

40DH

65DH

GRATUIT

VALEUR 1100 DH

VVoouuss ttrroouuvveerreezz llee pprrooggrraammmmee dd’’aaccttiivviittéé eett lleess pprroodduuiittss EExxppeeddiittiioonn dduu pprroocchhaaiinn ccaattaalloogguuee 1111aaffffiicchhééss ddaannss nnooss BBrraanncchheess eett ppuubblliiééss ssuurr FFaacceebbooookk eett nnoottrree ssiittee iinntteerrnneett

CCoommmmaannddee eennttrree 5500 eett 9999 BBPP CCoommmmaannddee eennttrree 110000 eett 114499 BBPP

CCoommmmaannddee eennttrree 115500 eett 119999 BBPP CCoommmmaannddee ddee pplluuss ddee 220000 BBPP

15145 Sac CaseauXmas Elegant

9033 Mirroir Littlemiss

10940 SavonRevitalisan

13923 Sac cadeauPure Nature

9964 Set de 3spatules

8617 Eponge pourle visage Aloe

7712 EpongeVisions

13393 SavonDiscover Marrakesh

12489 SavonGlamourous Glitter

11187 Règle pourenfants

12439 Pin 40eanniversaire

9036 Barettespour enfants

15162 Sac enpapier Star

10384 Nail File forVisions

20893 Sac cadeauFairytale

7711 applicateursdʼombres à

paupières Visions

15365 VisionsMAgic Eye Wand

18982 Déodoant Rollon Savannah Wild

15362 VisionsWatercoulour Lip

11285 Shampoingfortifiant

22160 Sac cadeauTwinkle Star

3479 Eye LinerDuo VisionsDynamic

21294 Baume aprésrasage south men

9654 BagueKellyʼs 16 mm

20612 Shampoinget gel douche

Pingoo

3478 Duo EyelinerVisions 18841 Gant de

Bain pour Enfant

22696 Spray EDTMidnight Pearl

17347 Baume àlèvres Essentiel

13924 SamplingEDT Enigma

17748 Bouclesdʼoreilles Geo W

15144 Grand Saccadeau Xmas

12794 Sac cadeauDelicate

20678 Epongepour bébé

16990 Baumepour ongles OB

15 DH 10 DH

10 DH 10 DH

9072 Mini portemonnaie Little

Miss

SSéémmiinnaaiirree dduu TToopp 1155 SSooffiitteell MMaarrrraakkeecchhC’est dans un décor de rêve qu'a eu lieu le Séminaire Top15 au mois de Septembre 2011. La chaleurde la ville de Marrakech ainsi que l'hospitalité des hôtes, ont vivement contribué à la reussite de ceséminaire. La première après midi a commencé par une formation sur le Monde des Parfums. Del'histoire de la parfumerie, aux parfums Oriflame, en passant par un atelier où le Top 15 a pu découvrirles matières premières utilisés en Parfumerie. Cette journée découverte s'est fini au SPA du Sofitel oùaprès le travail achevé, nous nous sommes relaxés dans un environnement propice à l'écoute des sens."Une conférence de presse a été organisée mercredi matinavec les meilleures journalistes beauté du Maroc et nos TOP 15.Et quelle ne fût la surprise de nos TOP 15 en découvrant notrecélèbre artiste maquilleur professionnel Jonas Wramell enpersonne, venu spécialement à Marrakech pour présenter enexclusivité la Collection d’Automne Oasis, inspirée parMarrakech, ainsi que la gamme Studio Artist qu’il a lui-mêmecréé pour Oriflame.Après un accueil chaleureux, accompagné de chants et deyouyous marocains, Jonas Wramell a pu présenter sescollections devant nos TOP 15 et les journalistes beauté enmaquillant un mannequin marocain, et enexpliquant le contexte de la création de chaquegamme ainsi que son histoire. Il a égalementprojeté des films montrant les coulisses desséances photos avec la célèbre actrice etmannequin Malin Akerman pour Studio Artist.La conférence de presse a été coupée par unepause café pendant laquelle Jonas Wramell adécouvert les saveurs du thé marocain, et oùtout le monde a pu profiter d’une séancephoto et dédicaces.

LLaanncceemmeenntt ddee ccaattaalloogguuee SSeepptteemmbbrree 22001111Plus de 3500 personnes ont assisté aux lancements catalogue septembre 2011 dans 6 villes du Maroc. En présence du Directeur General d'Oriflame,l'occasion a été saisie comme a l'accoutumée pour présenter la Campagne de Recrutement, les nouveautés du catalogue 10 et surtout récompenserles nouveaux titres du Guide de la Réussite.Chaque ville a celebré sa réussite a sa manière et ses traditions mais l'Esprit reste le même celui d’une grande famille OriflamePour celles ou ceux qui n'ont pas pu assister a ces lancements, prenez vite contact avec votre leader ou responsable des ventes car toutes lesinformations sus-mentionnées seront présentées dans les Réunions L3, L4 et L5Très bon catalogue 10 a toutes et a tous. Omar TaaddiSales Director

GGLLOOBBAALL GGOOLLDD CCOONNFFEERREENNCCEE -- SSttoocckkhhoollmm 22001122

Stockholm est la capitale et la plus grande ville de Suède. Elle est le siège du gouvernement et du parlement suédois, ainsi que le lieu derésidence officielle du roi Charles XVI Gustave.La ville de Stockholm (Stockholms stad) ou plus officiellement, la « commune de Stockholm » (Stockholms Kommun) est, avec ses 851 155habitants1, la plus grande des 290 municipalités suédoises. L'unité urbaine est, avec ses 1 252 020 (en 2005) habitants la plus grande de laScandinavie. Le Grand Stockholm c'est à dire le Comté de Stockholm a, lui, une population de 2 063 945 habitants1.Située au bord de la mer Baltique, la ville est construite en partie sur plusieurs îles, à l'embouchure du lac Mälar, ce qui lui a valu, à l'instard'autres cités européennes, son surnom de Venise du Nord.

SituationStockholm se trouve sur la côte orientale de la Suède, à l'endroit où le lac Mälar rejoint la mer Baltique. La ville elle-même s'étend surquatorze îles qui font toutes partie de l'archipel de Stockholm, faisant de l'eau un élément omniprésent. Cinquante-sept ponts permettentde relier les différents quartiers3.Si la ville a été fondée sur la petite île de Stadsholmen (là où se trouve Gamla stan, la vieille ville), elle s'est ensuite développée au Nord oùl'on trouve désormais Norrmalm et Östermalm, et au sud vers Södermalm.L'important archipel, constitué de milliers d'îles, constitue un lieu de détente prisé des habitants de la ville qui aiment s'y rendre le week-end ainsi que le mercredi après-midi.

GGaammllaa SSttaann ((VViieeiillllee vviillllee))SSttaaddsshhuusseett ((CCiittyy HHaallll))

MMiilllleessggaarrddeenn ((ppaarrcc ddee ssccuullttuurreess)) MMooddeerrnnaa MMuusseeeett ((MMuussééee mmooddeerrnnee)) VVaassaammuusseeeett ((LLee mmuussééee VVaassaa))

OOrriiffllaammee CCAASSAABBLLAANNCCAA GGAAUUTTHHIIEERR : 3, Rue Abdelkader El Mazini, Quartier Gauthier, Bd Moulay Youssef. Tél : 0520 42 99 00 - Sce Clientèle: 0520 42 04 20 - Commandes: 0520 42 98 99 - Fax : 0520 4298 98 OOrriiffllaammee SS.. BBEERRNNOOUUSSSSII : 5 et 7 Rue 32. Bd. Abou Dar Ghafari. Quartier Tarek. Sidi Bernoussi - Casablanca - Tél : 0522 75 15 63 -0660 24 17 88 - Fax : 0522 75 15 63 - OOrriiffllaammee SSBBAATTAA :: 628, BdJoulane. Ben M’Sik Sidi Othman - Casablanca - Tél: 0522 55 34 55 - 0660 24 17 37- OOrriiffllaammee RRAABBAATT : 22, av du 16 novembre. Agdal. Tél : 0537 67 37 99 - 0663 77 02 63 - Fax : 0537 67 37 54 - OOrriiffllaammeeFFEESS : Hay My El kamel, av du Pr Héritier. Résidence Cléopâtre. Tél : 0535 93 12 12 - 0663 77 02 62 - Fax : 0535 62 21 41 - OOrriiffllaammee TTAANNGGEERR : Bureau N°1, 1er étage, Immeuble 14 (Imm Mirador ) rueAhmed Chaouki (en face de Sour Maâguiz) - Tanger - Tél : 0539 37 02 50 - 0663 77 02 64 - Fax : 0539 37 02 50 - OOrriiffllaammee MMAARRRRAAKKEECCHH : N 1 Imm 45 Residence Nakhil Boulvard Yacoub El ManssourMarrakech - Tél : 0524 43 08 30 - 0660 24 17 87 - Fax : 0524 43 08 30 - OOrriiffllaammee AAGGAADDIIRR : Immeuble Sarour Magasin n° 5 Impasse 29 novembre Tal Borjt - Agadir - Tél / Fax : 0528 82 78 42 - 0660 2417 89 -

BRANCHES ORIFLAME: Horaire d’ouverture: Tous les jours du lundi au samedi de 10h00 à 19h00

AAddrreesssseess ddeess PPUUPP:: MMéékknneess Mme Melkaoui Ouafae, n°20 Idriss 2 Res. Mimosa - Tél: 06 67 96 09 84 - TTaazzaa Mme Mansouri Bouchra, Hay Ourida A n°112 GR 3 - Tél: 06 60 24 50 28 - EEll JJaaddiiddaa Mme Sbai Rajaa N°86 Rue

Maarouf Rousafi Lot Qods - Tél: 06 64 77 55 94 - BBeennii MMeellllaall Mme Meriem Ghalme Centre Commercial Elkasbah Rue Marrakech N°9, TEL : 05 23 48 06 35. FAX : 05 23 48 06 35. GSM : 06 66 93 09 60

- KKhheenniiffrraa Mme Rabha Quadda N°9 Rue Oujda Kissariat Passage Maaroufi - Tél: 06 62 82 65 01. SSiiddii KKaacceemm Mme Khallaf Fatiha, Kissariat Zahra Av de Rabat n°8 - Tél: 0537 59 25 83 - KKeenniittrraa Mmes

Dine/Belghazi, adresse, Rue 7 N° 6 quartier industriel - Tél: 0661 22 87 36 - SSeettttaatt Mme Moumen Mina, Hay Mania Lots Amal 3 n°3 Appt 5 -Tél: 0661 33 67 62 OOuueedd ZZeemm Kasbour Zouhira, Kissariya

Ainane, Rue Hdada Oued Zem - Tél: 06 65 90 04 99 - SSiiddii KKaacceemm Mme Khallaf Zineb, Kissariat Yassine, rue 21 Résidence Anas n°4. Tél : 0661 96 24 33 - LLaaaarraacchhee Mme Lahlou Khadija. Hay Salam Immeuble

Travaux Publics Larache - Tél: 06 53 40 79 40 . KKhhoouurriibbggaa Echchouqi Fatiha 76 Rue Souk Tnin. Tél : 06 78 36 14 76 SSoouukk LLaarrbbaaaa Mme Taib Najia Cité Njima N34. Tél : 06 66 17 69 12. BBeerrrreecchhiidd Melle Fatna

El Koutari. Hay Tassir, sir al Irak numéro 08. Tél:06 68 49 83 37. MMoohhaammeeddiiaa Mme Hattab Mahjouba. Hassania 1, n°347 El Alia, Mohamedia. Tél: 06 62 37 08 25, FFkkiihh BBeenn SSaalleehh Grirane Latifa. Hay Nouzha 2,

Block El Majd, N° 109, Tél: 06 66 06 09 04. SSaaffii Mme Oussi Keltoum. N°2 bloc 23 Hay Wrida II, Tél / Fax: 06 10 18 84 22 - NNaaddoorr Mme Mejni Touria, Quartier administratif immeuble TP N°10, Nador. Tél :

06 42 67 62 46. SSiiddii BBeennnnoouurr Mme Messoudi Atika, N° 9 Kissariat Al Moustakbal GSM: 06 68 21 60 78. HHaadd SSoouuaalleemm Mme Ghandi Bouchra N° 115 tranche Assahil GSM: 06 75 70 78 44. TTééttoouuaann Mme

ZOUBAIR Naima Avenue al maarif, rue 12 N 1 GSM : 06 15 06 37 45.- AAzzrroouu El ghorfi Malika N°149 Avenue Hassan 2 Ahadaf. Tel 0661 52 90 14 SSoouukk SSeebbtt MME MOUMNI RADIA Hay Dakhla Tom1

Mataam Zagora KKhhoouurriibbggaa Mme CHOUAI HABIBA Hay el Qods 1 Rue El Khalil N°392 - AAzzeemmmmoouurr MME KHADIJA HAOUA DACHRI 585 LOT AL WIFAQ - Tél: 066512403. TTaaoouurriirrtt Naili Meryem

Adre131 BD Allal Ben Abdellah hay Lakdim Tél : 06 77 66 55 23 . SSiiddii SSlliimmaannee N°A 28 Sofia 1, Complexe El Hardouzi, Avenue Hassan 2 - Tel 06 68 91 75 15 - EEssssaaoouuiirraa Mme Souad Horras, 367 Boulevard

Al Maghrib Al Arabi Lot 4 Tel: 06 61 47 29 79 CChhiicchhaawwaa Mme El Kaddouri Ghita Hay El Qods N°54 Tel 05 24 35 35 39 GSM 06 71 53 24 09 TTaannttaann Mme Mechdoufi Amina Angle Erraissni Bd Admin 82000

GSM 06 69 99 14 54. IImmiinnttaannoouuttee Mme Fatiha Ajgoune Rue Hammam Al Ahbass Tagadirte 2, Imintanoute GSM 06 70 60 68 97 Fax 05 24 45 16 26

Oriflame vous souhaite un bon A�d Al adha!