ANEΠΙΓΡΑΦΟΙ ΨΑΛΜΟΙ ΚΑΙ ΑΓΙΟΝ ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ

Όπως έχει καταγραφεί στη μακραίωνη παράδοση φιλολογική και θεολογική των κειμένων της ΑΓ εξέχουσα θέση κατέχουν οι ψαλμοί και ασφαλώς η ερμηνεία τους

είναι εκ των ων ουκ άνευ ζητουμένων και πολύ παρεξηγημένων σε βαθμό

αφάνταστο και για τούτο κι ο άγιος πατήρ δαπάνησε μέγα μέρος της ζωής του να

εκδώσει κι αυτό κι άλλα πολλά ερμηνευτικά συναφή και μάλιστα ειδικώς περί των

ψαλμών παρατήρησε πως υπάρχουν κάποιοι ανεπίγραφοι σκοπίμως όπως θα

καταδειχθεί από την παράθεσή τους και τη σχετική ερμηνεία που δωσε ο άγιος στο

τετράτομο(2018) Θησαυρό Ψαλμών ως εξής:

- 1
Τ , ραφος

.

Β´-

ραφος.

.

Β - 3 
Τ , ραφος

ραφος α ς

. α ς ο ς

ρ αφ ρ α α ο ο ραφος ο ς ρα ο ς

ο ρα ο ς ραφ α α α ο

ρ ο ς ρ α ς ο ς αρα α α

ο ο α αρα α α ρ α ο ας αρ ρα ο ς

α ραφο α ο α ο α ο α ος

ος ο ς ο ος ς ς ς ος α α ς ς ς

α οος α α ος ρ 1 ος ς ραφος

α α ρ ος α ος.

, ραφος

αρ ραφος α ς ο α

ρο α α φα α α ρος ο α

ο φ α α .

70. Τ

ραφος

1

-

Β

ραφο

–

–

Β

.

73.

.

3

.

.

ρα ς αφ ρο α ρ ρ ο

ο ο ο ρα ρ α ο ρ α ς ς

α ς ρ α α ρ ς α ρ ας

ρ ο ς ας α ο ας ρ α ς

ρ ας

-

-

3

-

.

- 90
 , ραφος

1. .

ραφος αρ ο ς ρα ο ς α αρα ο α

ς φα - ας ο ρ ο ραφ ρ

ο ο ρ α ραφ φο α ο ο α

ο α ορ α ο α- ος ο ς

φ α α α ο ς α α ς ο αρ α ος

ς φο ς α ος αφορ α ς

α ο ς ας

.

-

Β

Τ

Τ .

Β - 92. ,

1. ραφος αρ ρα ρ ο ο

ραφ αρ ο ο α ο α

α ς ρα α ο α α ς α ς

ο α ρο α α α 1ο α ρα ς

α ας α ο ς α ς ρα ρο α ο

α ρα ς α ς ο ρ ο α α α

ροο ο ς ο ς α α ας α ς α α ο -

ο ς α α ς α α ς ο

α ο α ο α α ος ρ α ο ς

;

Β

Β

Τ

Τ Β

Β Β

–

Τ

-

Τ

)

Τ

–

(2015

- 3
 Τ

1 ραφος

ραφος

αρ ρ ο αρ ροα ορ ς

ο ο ο ας ο ο ς φο ρ ο ας α

ρο ο ρα α ο ρ ος ο

ρο ο φο ρ αρα α ο

ο α ο α ο ο α α ο ο ρ α

ο α α ο ο ας α ο ρ ο α

ος ρ α αρρ α αρρ α α

ο α ο ρ α α ο ο ροορ ας

ροφ ς ο ρ

ο ο ς ο α αρα α ας

ος ο α ς α ο ο ς

ρ φ ο ς α α α ας ο

αρ ο α α α α α α

α αρ ο α ο ρ α ο α ο

α ο α .

Τ -

-

.

23.

-

-

.

α ο-

ρ ος ο α α α α ο ρ α α

φα α ο ς ρ ος ς φο α α ο α ο φ α

α α α α α α ς α φο ας ο

ο ρ ο α α α ο ο ο ο ο α ο

φα ο α ο ρ α ο ς α ο ο

α ρ α α ο ρα ο ο ρ α

ρα ο α α α α ο α ο - αρ

α ρ ο α ο ο ο ορος.

- 
 ραφος

1. ραφος αρ ο ρα

ρ α ο αρο ς ρ

α ο α ο ο ο ο ρ ο α φ

φ α ρ α ο. ς ο ο ο α

ς ο ς ρ ο ς ας α ο ς α ς ρ α

α ο ς φο ο α α α ς ς

ρο α ο ς. ο α ρ ς - φ α α ο

ο ς φ α α ο ς αρ ς ο ς ρ -

ο ς ρ α ρ ρα α

ο α α ο φ ο – α ο ο

ρ ο– α ο α ο α α α

ρ α ς φ ο ς ς α

ροο ο ορ ο ς α ο ς α α

α ο ο ς α ο ο ο

α α ς φ α ορ ς

φος ς ο α

ρο φ ρο α α ορ ς ο α

αρ ρ .

- 
 ,

ραφος αρ ρα ο ς

1. α ς ραφ ο ρα α α α ος

ς ρ φ αρ ο ο α ρο

ρο α α

Τ

3

Τ

-

Β

. α α

ρ α α ρ α α αρ α ρ α ς

ρα ο α α α ς ο ς ο

φο α α α ρ α α ρ ο

ο ο φ ρ ο α ς ας ς ς α

ο ο α α ο ο α α ο

α ος α .

- 6
Τ ,

ραφος αρ ρα ο ς

1. αρ ραφ ο ρα ο

ο ο α ρα α α ραφ ο α ς

ο ρ α α α α α

α ο α ρ α α ο ρ ο

α α α ς ρ α α ο α ος α

ο ο α α α α α ρ α α α

ρ ο ρα α α ο ρ ο

α ρ α α ς – ος– ρ ο ρ

αρ ρ ο ο ς

.

-

.

1

-

3

;

Τ

Τ

Τ

Τ -

.

-

1. α ς ραφος ο ρα ο ο ο α

ρα α α α ς ρο α ς 6ο.

ρο αρ ο ο α ος ο α

ροα ορ α ο ρος φ α α α

ο α ο ο ς ραφο ο αρ α

ο ο ο α α α α ρ ο ο ο

α ο ρ ο ροφ ο α .

α ς ο ο ρ ο ος ς

ο α ας ο ο α ο αρ ο ο ς ρο α

ο ς ο ς α ς ο α

ο ο ς ρο ο ας ρ ς α ς αρ

α α ρο α α ο α ρο ο ας

ροφ ς ρ ος α ς φο ς

ος ς ο ο α α - α ς

ρ ο α ς αρ ο α ο αο ο α . ρ ς α

ο ο α ο αρα ο α α α ο ρ ο α

ς ο ς α α ας α ο ρ ο ς α-

ο α ο ς ο α α α ο α

α α α ς

ρ α α ς α α ο ρ ο αρ

ρ ο α αο ο ρ ο ς α ο ς

φο ο ς ο ς α ος ρ α

ο α ς ρ ς α ας ο

ροφ ς φ ς ρ ο α α α ο

ρος α α α ρ ς ς ο α ο

ο ο ο ο ο ο α α

ο ρα α α α α ο ο ο α ο αο

ρ α α α α ο ρ ο

ο ρ φ ς ς α ς α ο - α

α ο ο α α ο α αρα. ρ ος

α ος ο α ρ α ορ

ρο α ς ρο α ο ο α ος

ρο φ . ς α ο α ρ ορ α

ρ α α α α ρ ο ρο α ρ α

α ο ς α ς ος ρ α ο φο

ας ο ρ ο ρα ο ρ ς α ρ ορ

α ο ς φο ο ρ ορ ς ρ ς

ο ροφ ς α ο ρ α φο

α ς ρ ς α ρα α α ρ α

α φο α α ς α α α α α ς

ς α φ ο ρ α α ο α α α

ρο α α α ας

.

. ο ο ρ α ο α

ρ ρ ρος ο ο ρ ο ο ο ς ο α ο ς

α ρο α ος ο ς ο ς ρ α ο ς

ο ρ ος ρ ς ο ας α ος ρο α

ρ α ο ος ρο α ο ρα ρος ο

α ος ο α ς ο ας ς

α ρο ο ρ α

-

- 1 3
Τ

Τ

Τ Τ

-

.

Ά

- 1

αφ ρ α ρ . ρ ος α ο αφ ρ

αρ α α α ρ ας ο ς αρ α ο ς α ο ας

ο ρ ο ρ ο ος ς ο ο

α . α ο ς ς ο α α ρ ο

α ρ ος ρ ο ο ο

ς ο ς ρο ς ο ο ο ο ο ο

α ρ ο α ς ς ο α ο ς

α ο ο ρ α ο . αρ α ο ο ο

ρ α ο α ρ ος ο α α

α α οο α α α α ο ο -

ρ ος ρο ο ο ο ο α ρ ας ο ς

ο ς ς ος α ς α α α ρ α α ρ ς ο

ς ς α ο ρ ς. α ο ο ο ο α ο ρ

αρ α ρα αφ ρο ας ρο ο ο

ο ο α ρ ο ς α ο ρ ς

α ρ ς ρ φ ρο αρ ο α

ρ α ο ρ ο α ς ο ρα ο ς ο ο

ροφ ο .

ΠΗΓΗ: ΔΡΑΜ 2018 ΜΙΧΑΗΛ ΤΣΑΚΙΡΑΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΟΣ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣ