Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

133
ôån’óš ì μåïi |îòß ôbîÇ ôåïìíä Šórîbq çbu òìóïîïÝåï÷ óÜ ôäa ‹Ž ï Šòì û‹ó‚ a‡îó’ Lèbm çbºŠóä

description

ئەم پەرتوکە بەنرخە ''بینین و چەشتنی عیسای مەسیح'' لە لایەن قەشەی بەناوبانگی ئەمریکیەوە ''جان پایپەر" ەوە نوسراوە.

Transcript of Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

Page 1: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١

@@

ôån’óš@ì@μåïi@@

@|îòß@ôbîÇ@@

@@ôåïìíä@@

Šórîbq@çbu@@@@@@@@

òìóïîïÝåï÷@óÜ@ôäa‹Žï Šòì@@û‹ó‚@a‡îó’@Lèbm@çbºŠóä@@

@@

@ @@

Page 2: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٢

@@ZôjŽïnØ@óÜ@óÙŽïäa‹Žï Šòì@ójŽïnØ@ãó÷@@

Seeing and Savoring Jesus Christ Copyright © 2004 by Desiring God

Foundation Published by Crossway Wheaton, Illinois 60187, U.S.A. This edition published by arrangement with Crossway.

All rights reserved.

Kurdish translation published by: Life Agape International- Kurdistan

|ïóà@õbïÈ@ôån’óš@ì@μåïi û‹ó‚@a‡îó’@Lèbm@çbºŠóä@Zôäa‹Žï Šòì@@ @ZμåšóÜóè@ì@òìóäìíša‡Žïqõ‹àíÔ@èbm èbm@õ‹àíÔ@ZÊói@ôåîaî† @ZˆamUPP@óäa† @Z…‹äTPPP@Šbåî† qbšô@ãóØóî@LRPQT @Zóäbƒqbš@õóäbƒqbšçbÅ’ @òŠbàˆ@çbØóïïn“ @óäbƒjŽïnØ@ôn“ @ômóîaŠóiòíŽîŠóióÜ@ô䆊brVVY@

@ôÜbRPQTNòìaŠ‡Žïq@õ @@

@@

bàÐüi@ô䆋Ùqbš@ô@õìa‹ƒÙŽîŠ@@"Life Agape International- Kurdistan"

@ òìaŠŽîŠbqN

Page 3: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٣

@ò’òØ“flîqòi@@..

א.

@ @

Page 4: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٤

@ @@

Page 5: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٥

ÛûŠòìbä@@@@

çaŠóåŽîí‚@Žßó óÜ@Ûóîómì@@W@@Q@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†í‚@õüÙ’@ôån’óš@ì@μåïi

@|ïóà@õbïÈ@ôîbmüØ@ônóióà@@QQ@@RM @óîa†í‚@õüÙ’@bïÈ

@|ïóà@õbïÈ@Hôäìíi@ôèþï÷I@ôäìíia†í‚@@QY@@SM @…Šói@ì@‹Žï’

@|ïóà@õbïÈ@HôÝàbØI@õìaìóm@@RW@@TM †@ðî†b“Üðîó“ïàóè@

@|ïóà@õbïÈ@õ†b’@ì@ô’ü‚@@SU@@UM @òìóåbäò†@ôäò†@bn“Žïè@çbØóîbi@ì@ßüqó’

bäaím@ì@Žïèی@õbïÈ@|ïóà@@@TS@@VM @óîò‹ŽïÜ@LäŒóà@çbáŽïÝ@óÜ@ÚŽïóØ

@|ïóà@õbïÈ@ðîbäa†@@UQ@@WM ta‹‚@Âäbiìbä@õŠa†üÙ’@ôØóîŠaˆóè

|ïóà@õbïÈ@ói@熋Ø@ômóîbØìí@@UY@@XM ŠaŒb÷@òçbØóåŽîíŽïi@

|ïóà@õbïÈ@ôäón܆@@VW@@YM Ü@Ûóä@LçaŠbjèbäí @ô䆋؊b ŒŠ@õüÙ’ìbäó@ô䆋i@@

@|ïóà@õbïÈ@õŠóØŠb ŒŠ@ôäbiŠíÔ@@WW@@

Page 6: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٦

QPM Œü@ðäìíi@ónóu@ói@ôäbàb@õ@a†í‚ |ïóà@õbïÈ@ôäbØóïïäbiò‹éïà@@@XU@@

QQM †@ôäóîýŠaìˆ@ ôî‹ a‡Žïq@@|ïóà@õbïÈ@@YW@@

QRM @bmüØbä@ôäbîˆ @|ïóà@õbïÈ@õòìóäíiìì‡åîŒ@@QPY@@

QS@M çbàŠóØŠb ŒŠ@ì@òŠìó @õa†í‚@õüÙ’@ôåmìóØŠò† @|ïóà@õbïÈ@õòìóåmbè@òŠbiìì†@@QQY@@

@ðîbmüØ@õómì@@_μi@bïå܆@bïÈ@õòŠbiŠò†@μäaímò†@çüš QRU@@

Page 7: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٧

א @òì@ãò†ò†@Žßìóè@óØ@óîòŠbï‹q@ìó÷@óàó÷@_ìíi@ŽðØ@|ïóà@õbïÈł@@ôà

@@@@@òìó÷@Noïi@çóîþŽïi@ìó÷@ŠójàaŠói@óØ@óïïä@òìó÷@ânóióà@ãýói@[òìóàò‡i@@@@@oï›ïi@ì@oïåïjïi@oŽïiò†@óØ@o’@æîä‹ @NóîóäbïîòŒójŽïi@ôÙŽïn’

i@@@ónòíîóq@ðîbmóèbmóè@ôäbîˆ@N|ïóà@õbïÈ@ôån’óš@ì@μåïi@óÜ@óïïnî‹@@@@@óØ@óîòìó÷@æà@ônóióà@óîüiŠóè@NòìbïÈ@ôån’óš@ì@μåïi@ói@@@bïÈ@üm

@òìòŠìó @ôØóïï’ü‚@ói@ì@oïåïji@Žïu@ì@Žïèói@ôØóïïnaŠ@íØòìNoï›ïi

@ãóØò†@bïÈ@ôåïåïi@ôbi@óØ@ÚŽïmbØ@L@õìbš@ói@ôåïåïi@ânóióà@@@@@oíîò†@óØ@ÚŽïmbØ@Nó܆@õìbš@ói@ôåïåïi@ânóióà@íÙÜói@óïïä@ðîónóu

@@óÜ@Ûìbi@õa†í‚@õý@üi@òìónŽîŠói@ì@oŽïÝŽïéjŽïuói@õìòŒ@@@ômì@bïÈ@[çbb÷@õómbØ@ìó÷@bm@{òìóååïjàbä}@@@@@òìóäbØòŠìóè@Šó@óÜ@μåïiò†@Äû‹à@õóÜûŠ}

@bäóyüîI@{òìónŽî†QV@ZQW@‘üÔŠóà@[QT@ZVRNH@@ò†Šó@ìóÜà@@@@@æåïjïi@bïÈ@ðîónóu@õìbš@ói@ôäaínäbîò†@ôÙÜó‚@a†ó

Šòìbi@ói@óáŽï÷@oŽïÜò†@Œûq@ôjŽïnØ@bnŽï÷@ãýói@@@@μåïi@ói@Ûòìóä@æîûŠò†I@R@ŠüØ@‘üäU@ZWïïä@ò‹ŽïÜ@ìó÷@NHó@mb@@@@@@@@bm@óäbb÷@óÜ@ìó÷@Nμåïjïi@ónóu@ói

@NoŽî‹åïiò†@òìóÙŽïóØ@ìíàóè@çóîý@óÜ@ì@òìónŽî†@òŠbiìì†@õómbØ@ìó÷@@@@@@ói@bïÈ@óîóäaìóÜ@óáŽï÷@óØ@oŽïÜò†@çbáŽïq@Œûq@ôjŽïnØ@ãýói@ôÙŽîŠüu@

@@@‘üóÐó÷I@{pbØò†@Žß†@õìbš}@ôbi@Nμjïji@‹mQ@ZQX@@@ôØbäììŠ}@ôbi@NH@@|ïóà@õ‡äóàüÙ’@ôåŽï à@@@@I@N{óîa†í‚@õóåŽîì@óØ@pbØò†R@ŠüØ@@‘üäT@Z

T@μåïi@Šüu@ìì†@ôbi@bïÈ@õ†í‚@NH@óÙÜó‚@óÜóàüØ@ói@bïÈ@NpbØò†Žïmóåpì@õóØòín“îó Z@@bmóàI@{æåïibä@ãłói@çóØò†‹îó}QS@ZQS@ÙŽîŠüu@NH@ô

@@@ðîónóu@õìbš@ói@μåïi@óÜ@óïïnî‹i@L@@@@@@õìbš@ói@óåïåïi@óÙî†@õóØòŠüuμåïiò†@çb¹bØóïïyûŠ@òìbš@ói@ÚŽïmbØ@NôyûŠ@L@@@@ì@ôäaíu@ì@ônaŠ@pbØ@ìó÷

Page 8: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٨

@@|ïóà@õbïÈ@ô‚‹ä@@@Nóîóè@óØ@μåïiò†@òíŽï’@ìói@@@û‹àó÷@óîüiŠóè@ìbš@óØ@oŽïåïji@|ïóà@äììŠ@óäbóØ@ìóÜ@ŠûŒ@óîóäaìóÜ@båïibä@ôÙŽïóØ@çbî

@@@@Nóîóè@@@@ìó÷@ì@òìónŽïåŽîí£@bïÈ@ôäbØóØûš@oŽïäaímò†@ÚŽïóØ@ìíàóè @@óäbn’

@@@@@@@ìíàóè@ãýói@Nòìb“ŽïØ@çbîóåŽîì@çbïäbØómì@ói@çbØòŠò‡ïèaìó @óØ@æåïiåïibä@õóØòŠíåŽïi@ó‚óîbi@ÚŽïóØoŽïÛóîóäbÐó÷@íØòì@‘óØ@Žñ‡äóè@N@L

Žði@íØòì@ÚŽî‡äóè@Ú“Žïà@L@@Næåïjîò†@óäbéï÷@íØòì@Žñ‡äóè}@@@ì@çóØò†@õ‹îóæåïjîbä{@ÚŽïÜa‡åà@íØòì@óØ@óîaì@@oŽïi@ò†bàb÷@ói@Ša†óåŽîì@ôÙŽïjŽïnØ

@üÝŽï−b÷@ŽÞÙîbà@ôäbØòŠaìób÷òìónŽîŠüi@N@@ôån’óš@i@ óîòìóäa‡àýòì@ |ïóà@ õbïÈæåïji@ õŠüu@ ãòìì†@ ü@L

NðyûŠ@ ôåïåïi@@ ì@ çaíu@ ì@ oaŠ@ ÚŽïn’@ oïåïiò†@ ÚŽïmbØó‚‹äói@ L@Žñìómò†NoîóÙi@ôàbm @ìó÷@NoŽîìò†@çbü‚@ì@æî‹ ò†@ôÜóè@òìóïîbîŠì@ói@óîüiŠóè

@ò‡äòìó÷@ ôyûŠ@ ô䆋Ùàbm@ ì@ μåïi@ NoïŽïäò†a†@ oîìó’ü‚@ ì@ Âä‹ @ óióØ@ æÙîä@ òìóØóîóÜ@ŽïÝi@ ôäaímò†@ ôäbb÷@ ói@ ŠûŒï@õbïÈ@ òíŽï÷@ Šó ó÷@ Zo

†‹Øóä@ ãbm@ çbnzïóàìòì@ L@ ìói@ |ïóà@ õbïÈ@ aìó÷@óîóè@ óØ@ ñóîòíŽï’ìŠóóÜ@Šó ó÷@NoïåïibäìoïŽïäóäa†@ìó÷@üi@…óîbi@òìóÙŽïn’@ìíàóè@õ@L@óÜ@aìó÷

aŠ@ ô‚óîbiNoîín“îó óåŽïm@ ìó÷@ õóåïÔón@@óØ@ óîòìó÷@ ójŽïnØ@ ãó÷@ ô−bàb÷@ôäa†ììŠ@üi@bŽîŠ@béäóm@Noï›ïi@ì@oïåïji@|ïóà@õbïÈ@pa‡i@oïmóàŠbî

@ ôÙŽîŠbØóå’óš@ ìóÜ@ Lbš@ ôäbåŽïèŠbØói@ ôŽîí @ ì@ ìuóïîónó@ L@õòìó÷@ üiji@óäbóØ@ìó÷@ômóîb’íïbä@çbïzïóà@õbïÈ@óØ@ônïji@ì@oïåïò@L@ÚŽïmbØ

à@ |ïóäb’ói@ ãó÷@ óØ@ óîòìó÷ŠóióÜ@ Nòìíi@ óîbïä†@ ãóÜó@šò†ûŠå@ìbä@ óì’óä‹ @óØ@óïä@æà@õóÔ@òìó÷@óÙäíš@NŒûq@ôjŽïnØ@ôäbØó@L@õóÔ@íÙÜói

ŠíØ@ ói@ ìó÷@ Nò‡äòìaí‚ômóîb’@ õóØò@òìa†@ L@ õóØóïmóîb’çbØóÄû‹à@ŒaŠ@õ@NpbØò†ãŠbØaìa†@ìó÷@@üi@ÚŽï܆@ì@μåïi@üi@ÚŽîìbšóšçbnån’@Npa‡jŽïq@@

Page 9: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٩

i@çbb÷NpbØò†@õü‚@õ‡äóàüÙ’@ôb @@ŠìíiòŒQY@ZQ @@

@ôØbäììŠ@ôÙîŠbm@óÜ@bi@Zômì@óØ@ìíi@a†í‚@òìó÷oŽïjÜóè@L@üi@òìò†‹Ø@ÛbäììŠ@ôäbá܆@ìíi@ìó÷@Šóè

@õòìó䆋Ø@ÛbäììŠ@Šó@óÜ@a†í‚@õ‡äóàüÙ’@õŠbïäaŒN|ïóà@õììŠ@@

R@@‘üäŠüØT@ZV@@@

Page 10: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٠

Page 11: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١١

1@@@ì@μåïiôån’óš@õüÙ’@a†í‚@@

|ïóà@õbïÈ@ðîbmüØ@ônóióà

@@@@@@õìíàóè@çbéïu@ôäìíi@oì슆@õòŠbióÜ@@@@@æîÜíÔ@Nóîòìa†í‚@õüÙ’

Œ@ì@çbb÷@õbäbà@æîÜíÔ@ì@Äû‹à@ô܆@ônóè@a‡äòìa†í‚@õüÙ’@óÜ@õìòòìónŽïåïiò†@õü‚N@Š†@çbéïu@pa‡i@çb“ïä@óîüÙ’@ãó÷@õòìó÷@üi@òìíi@oì@L@ì

@@@@@@@@@@@@ïè@óàóÜ@óu@NæîóÙi@ôàbm@ì@μåïjïi@õòìó÷@üi@æîìíi@o슆@óáŽï÷@‹m@ôÙŽï−bàb÷@@ôäìíi@@@@@@ŠûŒ@çbéïu@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@Nóïä@@@õòìaˆb÷@ì@lí’b÷

óîa‡Žïm@ôÙŽïn’@ói@çbàa†í‚@õüÙ’@óáŽï÷@NóÙî†@Šü àûŠI@òìómòíî@bRS@ZQ@NH}çbb÷@pa†ò†@çb“ïä@a†í‚@õüÙ’{@I@ŠíiòŒQ@ZQY@ìíàóè@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@NH

@õìíàóè@Nóîóè@ôäìíi@çbéïuói@õ‡äòíîóq@@Nóîòìò‡äòìa†í‚@ñüÙ’Üómï@ŽÞjîbè@ôäbb÷@ôqüÙ@õóåŽîì@ŽðÜóàüØ@Šaí‚@ôÙ“ïm@@õŠìí@L@@ÛóîòŠbàˆ

òìò†Šbä@õØ@õò‹Žïnó÷@ŠûŒ@[õìòŒ@Šó@†@óîóäaìóÜ@óØaì@ôÜb@ŠbïÝà@òäôÙ“ïm@æi@Šìì†N@óØóî’@bŽîŠ@ìbä@óÜ@póäbäóma†óáŽï÷@õ@@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ

çŒóà@ò‡äòìó÷@õò‹Žïnó÷@çóè@Žî‹Ùi@Òòì@oŽî‹äaímbä@óØæ@L@bnŽï÷@íØòìbåîŠbØ@L@Šbu@çüïÝà@wåŽïq@óØØbäììŠõóØóï@@óáŽï÷@õóØòŠü‚@óÜbîŒ@Nò‹m@@

Žñ‡äóè@@@óïîòŠìó @ãó÷@ói@æiò†@ãbŠó@ôÙÜó‚@pbØ@L@ŠójàaŠóióÜií›@Äû‹à@ôØì@@óàó÷@òŠbî†aì@Na‡@L@@@@@@@ãýói@NòìómbØò†@Ûí›i@òŒa‡äó÷@Žði@óáŽï÷

óïîòŠìó @ãó÷@õbäbà@õòŠbióÜ@óáŽï÷òì@ïäó@L@õòŠbióÜ@õìíàóè@íÙÜóijŽïnØ@Nóîòìa†í‚@oŽïÜò†@Œûq@ô}Npa†ò‡äb“ïä@‡äòìa†í‚@õüÙ’@çbb÷{@@

è@ônóàói@çbéïu@õóïîb’üi@òìíàóè@ìó÷@Bôäa†ûÐóiB@õŠbØü@óÜ@ÛóîóÜóq@ô䆋Ùn슆@ðmóîbÄû‹à@L@@üiòìó÷óî@óØ@òˆbàb÷@@üi

Page 12: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٢

oŽîŠ‡i@çbàóØòŠóÙn슆@@NóáŽï÷@Ûóä}@ãó÷@ŽðØ@ZóØ‹îó@ìòìóÙi@ŒŠói@pŠó@@@@@@çbØòŠbàˆ@óÜ@Ûóîónò†@ói@çaìó÷@óØ@óî@ŽôØ@_ò솋Ø@o슆Hõóäa‹Žïnó÷I

pa†ò†@çb“ïä@L@@@æŽî‹Øò†@Âäbi@ÚŽîìbä@ói@óØ@L@ìó @çóîýóÜòŠ@õbäaím@æî‹m÷òìòìó@L@oŽïibä@Ši@óäaìóÜ@ãbØ@ïè@óîbäaímói@ì@Žïèói@ìó÷@õòìó÷@ŠóióÜ@ì{@

÷Iï“b@bîTP@ZRVNH@@íÔì@Äû‹à@ð܆@ônóè@æîÜ@L@@õüÙ’@óÜ@óåm‹ Šòì@ô’ü‚@ì@μbä

@oŽîíàŠóÐò†@‡äòìa†í‚@Næîìa‹Ø@o슆@óàó÷@üi@óáŽï÷@N‡äòìa†í‚}ŠíØ@bØò@@@bmüØ@óÜ@bØó›Ø@ì@Šìì†@ôåŽîí’@óÜî@ñìòŒ@ô@@@@@üi@çìa‹Ùn슆@óØ@NNNNæåŽïéi

æà@õüÙ’{@ï÷I“bbî@TS@ZVM@Wôåïåïi@üi@NH@Lô䆋Ùàbm@üi@Lôäa‡äb“ïä@üi@[íi@óáŽï÷@óîòìó÷@ŠóióÜìoò†@Nóîóè@çb¹@@@@@Žði@òìóäíiìþi@ì@æm‹ óä@aŠóói

@ôäbéïu@õóØóåŽîììa‹åŽïè@õ†ói@L@@ðîbmüØbä@üi@óØóîóäí¹}óÜìò†‡äóà@õìó÷@ñüÙ’{@àûŠIb@Y@ZRSìbš@NHónóu@õ@@óîòìó÷@üi@ôî@@@@@ôyûŠ@õìbšói@óØ

@óäbéïu@ãó÷@ÛóäI@oŽïÝi@L@@@@óäbéïu@ãó÷@õŠóÙn슆@íÙÜói@L@ŒòŠb÷@@ôäbï @õììóîümÜüq@NHü@oŽïÜò†@‘}æîóØò†@õŒbäb’@óáŽï÷@‡äòìa†í‚@ñüÙ’@õ‡Žïàí÷@ói{@àûŠIb@U@ZR@@@ôØóîòíŽï’@ói@çbî@NH@‹m†Šì@L@@@@@óáŽï÷@óØ@oŽïÜò†@ìó÷}@@“Žïq@óÜòìó@

@ìíi†‹Ø@õò†bàb÷üÙ’@üi‡äóàñ{@àûŠIb@Y@ZRSióÜ@NH@@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷@Šó[æîìa‹Ø@o슆@@ìó÷@õòìó÷@üi}@@@@óÜ@pbÙi@a‹Ù’b÷@õü‚@õüÙ’@õ‡äóàóÜìò†a†@ðîòŒói@ôàbu{@àûŠIb@Y@ZRS@@@ãó÷@õììŒòŠb÷@ÚŽïÄû‹à@Šóè@ô܆@õììŒòŠb÷@NH

@@@@ónîb’@ói@ì@òìóåïåŽïØ‹àò†a†@óîüÙ’@ãó÷@óáŽï÷@ãýói@NóîóîüÙ’@μåïibä@õ@L@ôäbØóån“îóŽïm@óÜ@a†í‚@óØóáŽï÷@@oŽïióè@õóŽïu}àûŠb@Q@ZRX{@ŠóióÜ@N

@@@óÜ@ômóîbÄû‹à@õìaìóm@óØ@óîòìó÷@@a†òìaˆb÷@ì@lí’b÷@@@@@æîäììŠ@Nçìíi@ãíÕä¹íóàó÷@üi@óäì@Lb÷@Œûq@ôjŽïnØ@óØôÙŽîŠbä@[ò솋َïq@õòˆbà@@õ‡äòíîóq

Üíq@NóîóáŽï÷@ôåuüŠü @óØ@oŽïÜò†@‘@õòìóåîói@‡äòìa†í‚@õüÙ’@@’óÙî†@ïØòŠó@õŠbØüè@Šìbè@üi@óï@@õŒó òI@ì@@@ì@çˆ@çaíŽïä@ôåu@õ‡äòíîóq@@Hìbïq@L

@ì@òìaˆb÷†‹Ø@o슆@çb¹bØóî‡äòíîóq@çaíŽïä@óÜ@õíŽï“qì@Nòì}@çbïäbØóäˆ

Page 13: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٣

@@@@@ôn’ì‹bä@õòíŽï’@üi@ôn’ì‹@õòíŽï’@óÜ@çbï’óÜ@ôäbåŽïèŠbØói@pbéŽïÜ@çbîaìõŠü @Lpìíu@çbØòìbïq@bèòìŠóè@@@çbØóäˆ@Žßó óÜ@ôn’ì‹@õòíŽï’@ói@çbïäìíi

o‚@Žñín“q@L@@@•ü‚@çbîØóî@õììŒòŠb÷@ì@pòŒóÜ@óàóiò†@†‹Ø@àûŠI@{@bQ@ZRVM@RWH@@Šó ó÷a†í‚@õüÙ’@@ôn’@óiìíq@ì@ïè@iŠüîåòìó@L@ìó÷@aìó÷

@oŽïÝŽïèò†@çbáŽïuói@L@í¹@ìó÷@bmì@@Š@óåji@a‡äb¹bîˆ@óÜ@óäbqa‹‚@óäônaN@Šü òìóåî@ói@a†í‚@õ@@óÙî†@ôn’@L@@@@@oŽïåŽî†@a‡îü‚@õaì†ói@óÙî†@ôåîŠü [@@óØ@

îóåŽîìb÷ØóðîbmüØ@ónÙ’@óÜ@æ@Na‡äba‹‚@ômóÜby@@@@@‡äòìa†í‚@õüÙ’@óØ@æîìa‹Ùn슆@òìó÷@üi@óáŽï÷@Zóîóàó÷@óØónóióà@@@@@@óØ@ÚŽïmbØ@ãýói@[oŽïi@Âä‹ @òìóäbàýói@çbàü‚@ñóåï−ó @íØòì@ì@μbåi

Šü @çbØóni@ói@çbàóîóåï−ó @ãó÷îòìó@L@ÚŽïn’@ìíàóè@ómbØ@ìó÷ÙŽïm@oŽïšò‡@N‡äòìa†í‚@õüÙ’@õŠü‚@Lòìó÷@üi@òìa‹Ùn슆[@@@óØ@Šòìbä@óÜ@@nï@ônaó@ôà

@a†óáŽï÷@ôäbï @õìbmóè@òìónŽï’ìòŠ‡i@L@@õìaìóm@pa†ò†ììŠ@óàó÷@ÚŽïmbØôäbØò‹Žïnó÷@óáŽï÷@ôäbîˆ@L@@ÚŽïmbØ@ãýói@NòìóååŽïàò†@çbîóØóïn’ì‹@òíŽï’@ói

ŠŽü ò†@ðŽïu@Šü‚oŽîŠ†@L@NoŽïšò†@ÚŽïm@ÚŽïn’@ìíàóè@õŠóòŠbš@@@@óáŽï÷@ôäbï @@@@@Šòìbä@üi@‡äòìa†í‚@õüÙ’@óØ@pbØò‡Žïrò†@ÚŽïmbØ@@‹ @ðîbŠíÔ@ôna@óØòõ@

Šói@NòìónŽî@@æîa†í‚@õüÙ’@õìíåïm@çbàìíàóè@óáŽï÷@L@ïè@Nçbàü‚@õüÙ’@Ûóä

õòìó䆋،Šói@üi@‘óØ@õü‚@õòŠì@Šbä@üi@paìóïäbØ@‡äa‹ ça@ôšüi@ómaìóØ@NŠò†@õòìó÷@ŠóióÜ@_Žñìó÷@üi@æîûôÙŽîŠóòŠbš@@@@óÜ@ûŠ@üi@óîóè@‹mòŠìó @ŠûŒ

ói@´ói@o“q@@üÙ’ @@a†í‚@ñŒûq@ì@L@@õóŽïu@óÜ@@@@@@õüÙ’@ói@´ói@o“qNpü‚ óÜ@aŠa‡ïn@La†Ša†üÙ’@ì@çaìa‹Ð@ôÙŽïäbéïu@óÜ@L@@@@òìóÜ@‹mŠûŒ@ÚŽïn’@ïè

bä@@@@@@›i@ôÙŽïÜb‚@ŠóóÜ@ÚŽïÄû‹à@óØ@oŽïi@îìbïäóÙŽïq@oŽïäaímíìbäói@ôØ@õòŠbóè@oŽïi@a†@õìòŒ@LŠóiììŠ@òìaŠ@óåŽîìb÷@õì@@@@ôÙŽïn’@pa‡jÜìóè@ì@oŽïibn

@Âä‹ óåŽîì@óÜõ@[òìónŽïåïji@a‡îü‚@@ônaŠói‚a†@õóŽïuó@@óØ@ôåï à@óàó÷ímìóÙ“Žïq@õbïäì†ìNóîbnŽï÷@õ@@@@

Page 14: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٤

@@óàó÷@ãýóiôåŽï à@zïóàóïä@póï@L@@póïzïóà@ôåŽï à@íÙÜói@@ZóàóÜ@óïïnî‹i@@@@@†í‚@ôn‚òí“ïq@ô䆋ؠa†@ðÙîŠbm@ìbäóÜ@ôØbäììŠ}

@ïóà@õüÙ’@ôåŽï à|@L@óîa†í‚@õóåŽîì@óØ{@IR@@‘üäŠüØT@ZT@Hò†@póïzïóà@ôåŽï à@NòìónŽï’ìòŠ†@õòŠbióÜB@õüÙ’@@Ûòìóä@Bóîòìózïóà

@@@@Šó ó÷@ãłói@Næà@õüÙ’@@@õòŠbióÜ@ãóØ@ôØóîò†aŠbm@oŽïi@òìóåà@L@òìó÷oŽïäóîó bä@@õóáŽï÷@a†í‚@óØŠìó òì솋Ø@ò@Lóîòìó÷@ŠóióÜ@íÙÜói@a†í‚@óØ@@@ói@òìóïîòŒói@bäaímoï“‚óiò‡Žïq@çbà@L@ìó÷@õŠûŒ@ôäìíi@óÜ@ó“ïàóè@üi@óØ[@@@óÜ

@Næî‹iŠòì@ô’ü‚@a‡äb¹bîˆ@@@@@@@íi@ôš@oŽïi†‹Ø@õóáŽï÷@üi@bïÈ@óØ@o’@æîîìó’ü‚ì@@ô−bàb÷@_ò

@@@@@i@ðš@Þïvåï÷@õóØbš@æî‹mŒŠói@ì@ðîbmüØí‹Ø@òŠbiì†@_òì@_òìóåîò†ŠìíjŽïÜîíi@o’b÷@_ôì@_熋،ûq@_òìóäü‚@óåm‹ @@ãó÷@ìíàóè@bîb÷@_

ŠíŠóóåŽïèóäaŠìó @òŠ@@@@@_ðîbmüØ@ôÙŽïn’@_póîbä@‹mòŠìó @ôÙŽïn’@õbmaì@ói@_pa‡i@õóáŽï÷@ói@õòìó÷@üi@oŽïi†‹Ø@õaìa†@ôØìbi@óÜ@bïÈ@óØ@ÚŽïn’}óØìbi@L

òìa†@oåà@ói@óØ@õóäaìó÷@Žñìóàó÷@L@èóÜ@óÜ@@a‡ÙŽïåŽîí’@Šó@@@æi@âÜó @bm@@ìó÷@üÙ’‡äóàóîã@òìa†@oåà@ói@óØ@æååïjiüîI@{@bäóyQW@ZRTH@@@@@@@@@@@@N @@@@@

zïóà@ôÝïvåï÷póï@B@Bózïóà@ôåŽï à@õüÙ’@L@÷@óîüi@@@ó−bàb÷@óàó@óîòìó÷@õóØóïîbmüØ@L@Ø@@@@@æï›ïi@ì@μåïji@|ïóà@õüÙ’@ó@@NæîóƒjîŠò†@ì

óÙäíš@a†í‚@õüÙ’@çbàóè@|ïóà@õüÙ’óî@a†í‚@õŠíØ@õüÙ’@N}@ìó÷@ômóîŠóèìóu@õóåŽîì@ì@óîa†í‚@õ‡äóàüÙ’@ôÙ“ïm{@@çbØóïäaïÈIQ@ZS@NH

}@óîóØ@òìa‹åïióä@a†í‚@õóåŽîì@bïÈ@{@ðüÜüØIQ@ZQU@ôØbäììŠ@ÚŽïmbØ@NH@@@@@òìónŽï’ìòŠ†ò†@a†óáŽï÷@ô܆@ìbäóÜ@‡äòìa†í‚@õüÙ’@L@I@òìó÷@ôØbäììŠ@@@ôîbäa†

ìŠ@óÜ@óîa†í‚@õüÙ’ìïÈ@õŠb‚b‡zïóà@õI@òìónŽï’ìòŠ†ò†@HaR@@‘üäŠüØT@ZVNH@@óáŽï÷@ÚŽïmbØ}@@@@æîóØò†@õŒbäb’@a†í‚@õüÙ’@õaíïè@ói{@@àûŠIb@U@ZR@NH

@óîaíïè@ìó÷}@@@@@@òŠìó @õa†í‚@õüÙ’@õòŠìó @ì@Œûq@õaíïè@L@@õŠóØŠb ŒŠ@ì

Page 15: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٥

@@@ózïóà@õbïÈ@óáŽï÷@õ†í‚{@nïmIü@‘RZQSõüÙ’I@NH@@@õüÙ’@|ïóàNóîa†í‚@@@

òìóØóîýóÜ@L@ãó÷@üi@|ïóà@ÚŽïmbØ@pbè@óäbéïu@L@@@@ón‚@õa†í‚@õüÙ’@òìý@ìó÷}@Ûìbi@õó÷@bnŽï÷@ì@L@@óØ@ãŠa†üÙ’@pü‚@õýóÜ@æà@L@ìói

@çbéïu@ôäíjn슆@”Žïq@ìíi@ãóè@üm@õýóÜ@õóî‡äóàüÙ’{@îIü@@bäóyQW@ZU@NHòìò‹m@ôØóîýóÜ@ãýói@Lôåmbè@ói@|ïóà@L@@Zo‚Šò†@õa†í‚@õüÙ’}@@óØó’ì

óÜ@ì@ónóu@óiíi@íi@Žðuón“ïä@a‡äb¹aíŽïäì@L‹q@@Š@ì@õŒûq@óÜ@ôna@L@@õüÙ’ôåïi@çbàìó÷@L@@@@@Ûìbi@õóäbÔbm@õŠíØ@ñónîb’@õüÙ’{@îIü@@bäóyQ@ZQT@@ãóÜ@NH

òìóäóîý@@@a‡Ýïvåï÷@óÜ}@@@@a‡zïóà@õbïÈ@õŠb‚ìŠ@óÜ@a†í‚@õüÙ’@{I@æï›îò†@ì@μåïiò†R@@‘üäŠüØT@ZV@BóåïåïiB@òíŽï’@ãó÷@ì@NH@õŠóòŠbš@

@óäbîˆ@õóØòìaˆb÷@‹q@@NóîóáŽï÷}Žï÷@Š@ói@çbàìíàóè@óáì@òìa‹Ø@ôØóîìòì@L@@æîóØò†@a†í‚@õ‡äóàüÙ’@õb’bàóm@L@@@a†óåŽîìb÷@óÜ@ÛòìŠóè@[@Šü ò†@@üi@μŽîŠ†

ìó÷@õóåŽîì@L‹m@ôØóîóÝq@üi@õ‡äóàüÙ’@ôØóîóÝq@óÜ{@IR@@‘üäŠüØS@ZQX@NH@@@@

@ @@

Page 16: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٦

‰Žîíä@@‹q@ôØìbi@õó÷@üÙ’@L@@@óîóáŽï÷@ô܆@õŠaìbè@óàó÷@L@@@óÜ@óØ@@õóÝq

@ÛóîüÙ’üi@ØóîüÙ’óÙî†@ô@Šüiòìóäbnóè@óÜ@bm@[μŽîŠ†õ@@@|ïóà‹à@ìbä@óÜa‡äaì†@LbmüØ@óåmìóØŠó@ìó÷@ìbä@óÜa†óî@L@@@@õìaìóm@ói@óáŽï÷

ióåŽîì@ói@μjõ@ŠíØpóØò@L@@@@@@ìó÷@bm@Nçbà‡äòìa†í‚@ôzïóà@õbïÈpbØ@L@õûŠŒóàbm@ôäìíi†bîŒ@ì@póØòŠóiõŠbïäaŒ@a†í‚μäbà‡äòì@L

@ômójîbmóiôåïäaŒ@üÙ’óØóî@ìóäbàó÷@óáŽï÷@Nõ@ói@Žñ@@@ôäì슊ì@@ôØbäìŠü‚@L@ìó÷@õüÙ’@@[μåïji@Žñìóäbàó÷@ì@ói@@ô䆋Ùàbm@õòŒa‡äó÷

çb¹bØò‰Žïš@æî’ü‚@L@@@@@‹q@õa†í‚@õó÷@Næï›i@ìó÷@@@ðîòŒói@óÜ@LŠíŠó@ì@póØó’ì@ói@óáŽï÷@ô܆@‹q@püÙ’@õŠóåŽïè@@@@@óÜ@óáŽï÷@NóÙi

çbØóšìíq@ì@ïè@ón’@@Šìì†@£NòìòŠó@@@@@@@ìó÷@bm@òìóÙi@çbá܆@õìbšón’@@@@@@@òìüm@õüÙ’@õòŠbi@óÜ@a†bnŽï÷@õbïäì†@óÜ@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@óØ@õ

oŽî‹mìò†@L@@@@@ŠíØ@õüÙ’@bm@óÙi@æ’ûŠ@çbài@Nμåïji@@óÜ@póØòŠòìbi@óáŽï÷@NòìóåîŒû‡i@a‡Ýïvåï÷@çbàóîaì@@óØbm@üm@óØõŠa†üÙ’@

õìaìóm@L@@i@üm@íØòì@ÚŽïóØ@ïè@ììí@@@@Šòìbi@Žði@ômóàŠbî@Nóïä@ôä@õ@üi@ó“‚ójäb·@Nò‡i@óáŽï÷òŠaìb÷@ií@óÜ@ô−Šó@ì@çb¹bØóØòŒóy@ôäì

†óiò†aŠŠò@ón’@üi@çbà@çbØó‚‹åŽïi@@@@@[ó“‚óji@óáŽï÷@|ïóà@ŠóióÜ@N@@móØòŠói@ôån‚Šò†@üi@òŠìó @ôÙŽïäþqüÙ’@ô@L@@a†óáŽï÷@ìbä@óÜ

ŽðuójŽïu@|ïóà@õbïÈ@õìbäói@NóÙi@LNμàb÷@@@ @

Page 17: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٧

@@

@ZâŽïÜò‡Žïq@çbnïnaŠ@ônaŠII@@Úîa†óÜ@âïèaï÷@õòìó÷@”ŽïqŽði@LHHNãóè@æà @

@bäóyüîY@ZUX @ìíi@óØó’ì@a†bmòŠó@óÜ@Lìíi@a†í‚@õý@óØó’ì@L

Nìíi@a†í‚@õü‚@•óØó’ì@@bäóyüîQZQ

Nòìíi@Žðuón“ïä@|ïóà@óÜ@õü‚@õ‹q@ìíàóè@ói@a†í‚ @ôüÜüØR@ZY

Page 18: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٨

@ @@

Page 19: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٩

2 óîa†í‚@õüÙ’@bïÈ

|ïóà@õbïÈ@Hôäìíi@ôèþï÷I@ôäìíia†í‚@@

@@@ônóióà@üi@|ïóà@ôäìíi@íi@[óïä@óáŽï÷@ôäa‡äb“ïä@òŠìó ì@óáŽï÷@ôä@L

ônóióà@üi@Žïš‰@@óÜ@óåm‹ Šòì@ô䆋؆bîŒ@ìó÷@N@õŠüïm@@@@ójŽïnØ@ãó÷@@óïnî‹i@óØ@õòìóÜ@|ïóà@õüÙ’@ôåïbä@ó−bàb÷@óØbm@üi@ÛóîónòŠóØ@Ûóä@[@

|ïóà@N‹m@ô−bàb÷@ói@´“îó @LüÙ’Ša†@ïäóï@@@@@ì@‡äóàóÜìò†@óáŽï÷@õòìó÷@üià@Nμi@o슇äómó|ï@LüÙ’òŠa†@L@çbî@‡äóàóÜìò†@õòìó÷@üiŠaˆóè@L@•ü‚óä

o슇äóm@çbî@LóÜ@ó÷@a†ìμi@†b’@N@@ãóØóî@ômójîbm@õüÙ’@L@@@@ò‹m@ôäbØüÙ’@õóÌbåi@óØ@Lnî‹i@@óÜ@óïï@@@ôäìíi

bm@‹Žïm@Šó ó÷@N|ïóà@ðîbmóè@@@@oŽïiò†@óØ@õòŠüu@ìói@æîóÙi@óàóÜ@çbàaæîóÙïi@L@@@@@@óØ@çb¼ûŠ@’óØ@ìbä@ónŽî†@òŠìó @ôØóïîbŠíÔ@aìó÷@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

óäìíi@ãíÕä@ôÙîŠó‚@L@@@@@@õóïnaŠ@ìó÷@Žßó óÜ@ÚŽîŠ@NoŽï“‚óiò‡Žïq@ôäóìbèB@óØônóèóîóè@ôäìíi@B@L@@@@@çbØóïåŽïéä@ìíàóè@ôåŽïéä@æî‹mòŠìó @óîóäaìóÜ@oŽïi@óÜ@Nìaìóm@naŠ@ãó÷@ôäíiïïìíi@óîaíiò†@óØ@ÚŽïn’@NòìòŠójÜíÔ@ó@ôä

óîaíióè@L@Nòìíióä@ôäìíi@ï Šóè@Šó ò†@òìóåïŽî@L@@òìóåïŽîŠó ò†@@üi@ôàò†Šó@ŽïibmüÙ@Líi@ÚŽïn’@ïè@óØ@òíióä@óîòíŽï’@ìói@ãýóiì@@@@ÚŽïóØ@NoŽïi@ìíióä@ôä

@òìbmòŠó@óÜ@ôäìíi@õŒbäb’@óØ@óîóè@òìíi@L@ó“ïàóè@L@@@@@ìó÷@Nóîóè@ðîbmüØ@bmŠü óä@ï ŠóèìaŠ†ò@@ôäìíi@ìó÷@N†‹Øóä@õó’ó @ì@@@@ì@ìaìóm@üÙ’@ãó÷@Nìíióè

óîbmìbè@Žði@LŠó ò†@ÚŽïóØ@@üi@_òìónŽî@@à@óØóàýòìó†@ìíàóè@óØ@ÚŽïóØ@[ózïì@@òbä@õbïÈ@ói@ìó÷@bïäî@ô

@Næbäò†@@

Page 20: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٢٠

üîôibmíÔ@õbäóy@L@jŽïnØ@bmüØ@õŠóíäô@Þïvåï÷@L@ôÙŽïåïåïi@óio“îó @òìòŠóØþØóî@L@@ím‹ Šòì@a†í‚@óÜ@ôäbØóÔ@ìó÷ìò@Läò†í@@ZoŽïì}@@æà

ãbî@ì@ÒÜó÷@LðîbmüØ@ì@bmòŠó@Lí‚@õ‡äòìaí‚@ìó÷@æŽïÜò††a@Lóîóè@óØ@L@òìíióèoŽî†@ì@L@@@@μåïiI@{óîbäaímói@õ‡äòìa†í‚@óàó÷Q@ZX@@@@@óØ@óïä@|ïóà@òìó÷@NH

pbØò†@óÔ@Lí‚@òìó÷@íÙÜói†óîbäaímói@õa@L@ìbä@HbŽïàü÷@ì@bÑÜó÷I@ói@õü‚@ìó÷@@ðŽïjÑÜó÷@ônïq@‹‚b÷@ì@oïq@ãóØóî@óØ@[oŽïåŽïèò†äbäüîï@@jÑÜó÷@ãóÜ@NóïŽï@@a†óï

ïè@çbîI@ÚŽïn’bÑÜó÷@”Žïq@óÜ@oŽïäaímbä@HÚŽïn’@Žïi@a†@@‹m@ôÙŽîŠüu@ói@No@L@@óÜbÑÜó÷@”Žïq@@@@@oŽïäaímbä@H”ïÙŽïn’@ïè@çbîI@ÚŽïn’@[óïä@ôäìíi@ÚŽïn’@ïè@a†

@ðîaì†@óÜŽïàü÷@õaì†@óÜ@NoŽïi@a†bŽïàü÷@ôäìíi@ÚŽïn’@ïè@b@Nóïä@@í‚@õòŠbióÜ@ómaìóØì@a†@@ônaŠòìóïïnóè@L@óÜ@NóîòíŽï’@çbàóè@ói

@a†í‚@”Žïq@@@@@‡äóš@Nóïä@ôäìíi@ÚŽïn’@ïè@a†í‚@ñaì†@óÜ@ìò@iü@@•bqŠóiòìónïŽî@L@‹i@”Žïq@ìòŠói@çbîoîû@L@@@ìó÷@NóïŽîìóÜ@ìó÷@òìóïîbïå܆@ói

ïnaŠï@@õŒbäb’@ìó÷@Nòìaìóm@ôØó@@@@óè@óØ@óîóè@õòìó÷@@òìbmòŠó@óÜ@Š@@@ôäìíió“ïàóè@ì@òìíióè@müØ@bm@ì@ðîboŽïiò†@ôäìíibmìbè@Žði@üÙ’@ãó÷@Nóî@L@@@ìó÷@üi

Šó ò†@NòìónŽî@@bäbà@óàó÷òíèóî@õìbä@ônaŠ@ñóî@@çbîIóÄüèóuH@óØ@@@a‡äüØ@ôäbºóq@óÜ@

òìaŠ‡Žïq@õòˆbàb÷@ôäbà‹Ð@ŠóóÜ@NB@çìíiŠ†@B@@@@@@õìbä@bíà@ÚŽïmbØ@Nòìíi@oìô‹q@ña†í‚@L}@a†í‚@@pì@õbíà@ói@L@@@@@Nãóè@óØ@ãòìó÷@æà@aìb÷@@@ói@õòìóä@

a‹ï÷î@ÞïôŽïÜò†@L@ãóè@åàô@@@@솊bä@òíŽï÷@üiìI@{ò@çì횊ò†@S@ZQT@í‚@NH@@óÜ@a†ï÷@ôjŽïnØ“îbHãóè@æàI@b@L@ì@ðîó“ïàóè@ônaŠ@ôäìíi@ŠóóÜ@@@ì솋iaŠ@[ìaìóm

[ò‡åîb÷@ì@bnŽï÷@ì@}@NòìómbØò†@çììŠæåà@õ†óîb’@òíŽï÷@ŽôÜò†@‡äòìa†í‚@L@õó÷@ìíi†Ša‰jÜóè@ãü‚@õò‡äói@ìó÷@ôäbØòìóä@@@Žï÷@óÙäíš@óäbmíïäaŒ@òí@@@çbmaì‹i@ì

òìbåŽïè@æàói@LmŽïóØ@çìín“îó@Nbîìó÷@æà@@óÜ@Šói@@@@í‚@ïè@æà†@íióä@aìò@LAŽôibä@”ïåà@õaì†÷I@{ï“b@bîTS@ZQPNH@@ói@óØ@õòìóÜ@óïïnî‹i@Hãóè@æàI@ôäìíi

óä@NóïîbmüØ@ì@bmòŠó@õìaìóm@@ì@H”ŽïqI@óäH•bqI@Läómï@@@@@@@@@NHãóè@æàI@b@@

Page 21: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٢١

í‚ï÷@óÜ@õòŠbØ@ãó÷@a†@“îb@bTT@ZV@@çììŠ@òìómbØò†@L}@@@õb’bq@õ‡äòìa†í‚@a‹ï÷îÞï@L@Šó؆aŒb÷@@@Zômóîìímí @õbäaímói@õ‡äòìa†í‚@ì@@bmòŠó@@ôîbmüØ@ì

Šóè@âåà@Lä솊ó @ó܇óÜ@a@í‚@ïè@òìýìói@æàôäìíi@Ûóîa†@äïóï{@@ì÷@óÜ@òŠbiìì†ï“@bîbTX@ZQR@@oŽïÜò†}i@ŽðÜ@âŽîí ò‹@î@õó÷bÔ@@æà@óØ@õòìó÷@ì@líõ†‹Ø@âäbi@LÞïîa‹ï÷@õó÷@Lìó÷ò@@åàâ@L@@bmòŠó@æà@@ì@@æà@îbmüØï@@óàó÷@NHâ

ómaì@[òíèóî@Zòìó÷@õìbä@L@óØ@õòìó÷I@òìaìómàíÝmóóÔH@Lïîó“ïàóèó@LbmüØbä@@óîóïïÜòŒó÷@ì@@òìíjîóè@ó“ïàóè@óØ@õóØbmìbè@Žði@üÙ’@ì@õóØbmüØbä@óïîŒbäb’@N@L

@@@@ìíióä@ôäìíi@‹m@ôÙŽïn’@ïè@óØ@ÚŽïmbØ@póäbäómò@L@@@@n’@ïè@Nòìó÷@ôè@ÚŽïí‚@õbmaì@óàó÷@NoŽïióä@ìó÷@óÜ@óu@óïä@õòìóäbà†çìíi@a@†òoŽïäóîó N

bnŽï÷@L@ìó÷@[óîóè@òìózïóà@ói@ôØóïî‡äòíîóq@@óàó÷@ói@óØ@õòðîòbä@õbïÈ@oŽî‹iò†ìbä@_@@

@@òìóÙŽïäóîý@ìíàóè@óÜ@@@@@@@ôibmíÔ@õbäóyüî@Nóîóè@õòíŽïq@õ‡äòíîóq@@óÜa‡îóØóåïåïi@ðîbmüØ@LôäbØómì@òìómòíïíä@ôzïóà@Läò†}@oŽïìí@óØ@õòìó÷

ììŒ@óiîâŽî†@ô@Lî@ì@ÒÜó÷@æàŽïâ@LðîbmüØ@ì@bmòŠó@L@ì@ãóØóî@âïîbmüØ@æà@NNNN@LbïÈã@LõóØón“î‹Ð@@ãü‚†Šbä@çbmüi@L@bm@òÿóàüØ@üi@óäbn’@ãó÷@õòŠbióÜ

@a‡i@üi@âïmóîb’@çbØòŠa†ŠòìbiN@@çìíia‡îóqI@{RR@ZQRM@QS@LQV@@@ózïóà@óàó÷@NH†@óÔ@óØí‚@Ûóä@NpbØò†bnŽï÷@NÛìbi@õa@L@@@bŽïàü÷@ì@bÑÜó÷@æäaímbä@‘óØ@ìì†

æi@L@@@@@óÜ@óØóäa†@ìì†@óØ@õòìó÷@Šó óà@òìóØû‹Ø@@@æi@Ûóî@L@@ìì†@óØ@óäììŠ@ì@@@@òíŽï’@ói@æäaímbä@‘óØóîÛ@LbmòŠó@@æi@ðîbmüØ@ì@L@õòìó÷@Šó óà@@óØ

@ìbä@bïÈ@ói@ñü‚@óØI@|ïóà@@ãýói@Næi@‘óØ@Ûóî@òìó‚bä@óÜ@çbïØì솊óèoŽïåŽïèò†H@L@òìím‹ Šòì@õŒbäb’@ì@üÙ’@çbàóèí‚@ó؆@Nômóîóè@òŠìó @õa

çìíia‡îóqI@Q@ZQWM@QX@LR@LXH@Ùi@‹îó@NHçó@üÙ’@òìbä@|ïóà@póäbäómòŠa†@ô“îHãóè@æàI@õa†í‚@õóØóïmójîbm@LÈI@òìbåŽïè@ŠbØói@ñü‚@üiói@bï@ó÷@ôäaì

pì@ZônaŠ}@LçbnïnaŠ@Žðq@âŽïÜò†@L@@@@@oŽïi@Úîa†óÜ@âïèaï÷@óØ@õòìó÷@”Žïq@L@ãóè@æà{@îIü@bäóyX@ZUXH@}@âŽïÜò†@òíŽï÷@ói@óàó÷@bnŽï÷{@L@Úîä@bïÈ

Page 22: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٢٢

@ôäbØóïibmíÔ@ói@ôäbîˆ@ðîbmüØpì@Zõòìó÷}@Š†ò†ììa@p@æà†ììŠ@”Žïqa@ôäÜò†@çbnŽïqŽïâ@L@@ŽðmbØ@íØbm@Š@‡îììa@@ib@Šòì@Žïéi@@@{Nãìó÷@æà@æåîIü@@bäóyQS@ZQYH@

ó @óàóÜ@oŽïäaímbä@ÚŽïÄû‹à@ïèìŠ@ãó÷@NpbÙi@óÔ@òìóîü‚@õòŠbióÜ@‹mòónaŠ@çbî@óîóÔ@Lò‹ÑØ@çbî@Làóí‚@çbî@|ïçbî@ìíi@a†@@Žði킆@aìíiN@@

üî@ôäaîò†@bäóy@|ïóà@@@@ó’ì@a†bmòŠó@óÜ}@NóäbïàbØóØ@@ìíi@L@ó’ì@óØí‚@ñý†ìíi@a@Ló’ìõü‚@•óØ@@킆@@[ìíi@a@ó’ìóØ@@@@ói@ìíi@@•óÜ@NNNN@õüÙ’@

îI@{Ûìbi@õóäbÔbmü@bäóyQZ@Q@LQT@@@@ó’ìI@ìó÷@[|ïóà@õbïÈ@NH@ì@HóØ@ŠíØI@õìíi@HóäbÔbm@Lióä@o슆í@ïè@óÜ@ómaì@[òìôÙŽïÌbäüÔ@@@@òìíióä@o슆@a‡mbØ@L

óïîó“ïàóè@íÙÜói@L@íØòì@‘óØ@ìì†@Ûóî@ça†í‚@L@äó@@[a†í‚@ìì†@Ûòì@ŠíØI@õ@HÛìbiI@óÜ@HóäbÔbmóÜíi@Úîa†ìò@L@@@@Ûóî@çòìb‚@óØ@@μîa†í‚@õóåï›åi@@óàó÷@N

óïåŽïéä@LäaŠòìbš@ðäaímbä@[oîóÙi@óàóÜ@‹mbîŒ@ô@@@@@@@óÜ@a†í‚@óØ@óÙŽïn’@óàó÷@ì@@Nòìómò솋Ø@ôäììŠ@òìóîü‚@õòŠbi@@

”ïibmíÔ@ôüÜüq@óÜ@óØbmìbè@Žði@üÙ’@ñ|ïóà@L@Nìíi@Ša†b b÷ìbi@bèòìŠóè}@@ì@Šó ò†@çaqbi@@@çaìó÷@üi@òìóåŽî@L@@@Žïq@ói@”ïzïóà@@•óÜ@ôíia‡îóq@çaìóÜìò@LÚŽïn’@ìíàóè@Šóói@óîa†í‚@L@àìŠI@{Aóîbmóèbm@òŒûqb@Y@Z

Uìíi@a†í‚@õòíŽï’@óÜ@õòìó÷}@óØ@õòìó÷@Žßó óÜ@NH@L@@õóØóïäbØóî@oîíîóäõü‚@üi@ÚŽïmìóÙò†@ói@pbÙi@a†í‚@Žßó óÜ@L@@õòíŽï’@ì@ïè@ò†‹Ø@õü‚@íÙÜói

ôrïÝÐI@{p‹ Šòì@õóÝîüØR@ZVM@WìŠ@ãóÜ@NHîóäaòìó@}@@@@@õ‹q@ìíàóè@ói@a†í‚òìíi@Žðuón“ïä@|ïóà@ô’óÜ@óÜ@õü‚ÜüØI@{ü@ôR@ZY@Lõ‹îó@ôrïÝïÐ@Q@ZQY@

@bnŽï÷@[HóÙi@L@õóáŽï÷@@μŽîŠòìbš@|ïóà@ôäaímìóÙåŽîí’@L@äóm@Ûóäï@üi@bÚŽïÄû‹à@L@íÙÜói@ôŽîŠòìbšüÙ’@ôåmìóØŠò†‡äóà@õa†í‚@õàóçŒ@@õbïÈ@ìzïóàØŠb ŒŠ@ôóŠàμäbN@nïmIü@‘Q@ZQ@LìŠóèbèò@õ‹îó@R@‘û‹móqQ@ZQ@

@NHóÙi@@@@õŠóíä@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@õóàbäïäaïÈØó@@óäbîaŒb÷@òíŽï’@ãói@çb

@@çbØón“î‹Ð@ìíàóè@óØ@oŽïÜò†@L@@@@çaíŽïä@óÜ@ìó÷@N´Šóqò†@|ïóà@ìó÷

Page 23: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٢٣

@́ Šóqò†@a†í‚@óØ@õóäbn“î‹Ð@L@@@ò†‹ØŠó@õón“î‹Ð@óïä@L@@@@a†í‚@íØòì@ìó÷@õóØòŠóiüä@a†í‚@ÚŽïmbØ}@N´Šóqò†@@@çbéïu@üi@oŽî‹Žïäò†@@oŽïÜò†Z@I@@ìíàóè

@a†í‚@ôäbØón“î‹Ð@Hçóji@üi@ô’üä‹Ø@oŽïiò†{@N@@çbØóïäaïÈIQ@ZV@@óÙäíš@NHÙn슆@ìó÷Šó@Zóîa†í‚@ô“îü‚@ì@[óäaìíàóè@õa†í‚}@@òìóÜûŠ@õòŠbióÜI@ŽñíàŠóÐò†@ôn‚ómoïäa‹áØíy@L@í‚@õó÷†@aN@óïîbmóèbmóè@@õó÷@üm@NNN

‡äòìa†í‚@LŠóóÜòbmòì@@õóÌbåi@@òìbäa†@oîìòŒ@@çbØóïäaïÈI@{Q@ZX@LQPH@L@@ãóióîòíŽï’@L@Ûìbi@ômóîb’iü@íia†í‚ì@ìó÷@Npa†ò†@ŠíØ@ôä@@@õ‡äóàüÙ’@ôÙ“ïm}

a†í‚@ômóîŠóèìóy@õóåŽîì@ì@óî@L@@@@@@@ôä솊ó @õü‚@õóØbäaímói@ó’ì@õüè@óiòìím‹ aŠ{@@çbØóïäaïÈIQ@ZS@@õbïÈ@Nóäbéïu@õŠóÙn슆@|ïóà@õbïÈ@NH

Žïàü÷@ì@bÑÜó÷@@|ïóà@@|ïóà@õbïÈ@NóïîbmüØ@ì@bmòŠó@Nóîb@L@ÙŽïóØó@@@óØìíióä@ôØóïîbmòŠó@ï ŠóèòïnaŠ@ìó÷@Nï@@@@@ì@óåŽîì@Žði@ðîŒbäb’@Nòìaìóm@ôØó

bmìbè@Žði@ñüÙ’ðî@çìíi@Ló“ïàóè@üi@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@Lðè@@ìó÷@Nòìó÷@ï Šóè@Nìíióä@a‡îóq@@@@@Nóïîó“ïàóè@õóØóäìíi@Úîa†óÜ@@Ûìbi@@óÜ@òìóÜòŒó÷@L

@õ‰Žïš@óÜ@òìím‹ Šòì@@óØ@õòì}@bïÈ@@@@@@õóåŽîì@ì@óîa†í‚@õ‡äóàüÙ’@ôÙ“ïmômóîŠóèìóu@L@@{òìím‹ aŠ@ôä솊ó @õü‚@õóØbäaímói@ó’ì@õüè@ói@çbØóïäaïÈIQ@ZS@NH@@

@üÙ’@ãó÷@ô䆋Ùàbm@ì@μåïi‡äóàóî@L@@@@@õó÷}@NóîóáŽï÷@õŠb ŒŠ@ô−bàb÷Ûìbi@L†aìó÷@ŽõìóàòŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@æà@ói@ómìa†@óØ@õóäÙa‡@@Üó óÜ@@æi@â@L@@bm

@î‡äóàüÙ’@ìó÷ï@@@@æà@ói@ómìa†@óØ@æåïji@ó@bäóyüîI@{QW@ZRT@ð’ü‚@NHó“ïàóè@üi@óïnaŠ@ãóÜ@æm‹ Šòì@L@ô−bàb÷çìíjn슆@@Nóäb¹íiŠb ŒŠ@ì

@ @@

Page 24: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٢٤

‰Žîíä@@@@@@@@ï Šóè@ì@[òìíióä@pbmòŠó@ï Šóè@üm@ðîbmóèbmóè@ôØìbi@@@æîóØò†@óàói@Šòìbi@óáŽï÷@NõbŽïàü÷@ì@bÑÜó÷@üm@NoŽïibä@o“ïîbmüØ@

Ùäíšó@@@@@@@@i@óáŽï÷@ô܆@Næîìín‚Šò†@üi@póàó÷@üm@ü@@@óàó÷@ôä‡äb‚‹äpa†ò‡ŽïÜ@L@òìómò솋Ø@póáŽï÷@õìbš@üm@óØ@L@óØ@μäai@ì@μåïji@bm

@@@@óîüm@ðîó“ïàóè@ì@ðîa†í‚@õŠíØ@|ïóà@õbïÈ@L@ì@óîóäbÔbmàI@ìa‹Ùn슆ó@@@@@@@óØ@õòìó÷@ì@Ûìbi@õó÷@üm@óØ@õòìó÷@ì@[óïïä@H×íÝ‚

‚@Ûóî@a†Šóèìóu@óÜ@ómŠíØ@@@@ômbØ@õó’ì@ói@óØ@õòìó÷@ô‹m@óÜ@Nça†í@@@@@@óäìóØò†@çbàónóu@ôäbØóàa‡äó÷@æîóÙi@üm@ói@õŽî‹Žïi@‡äóóqbä@ì

@æóÜ@óØ@Ûóîò†aŠói@@@@óå’óš@ãóÜ@õŠa†üÙ’@ôØóïïnaŠ@æî‹Žîìbä@@@@@@@NæîóÙi@o“îbn@oŽïiò†@óÙäíš@æîóÙi@óÔ@oŽïiò†@ãłói@NμåŽïØŠ‡i

@ò‡Žïi@Šó ó÷@NpbØò†@çbàŠaŒóàŠó’@ôäò‡Žïi@çbØò†Šói@aìó÷@μi@Âä@@@óØ@õóäbéïu@ìóÜ@oŽïiò†@üm@N熋ØóÔ@óäìóØò†on슆@@òì솋Ø

îbn@õóè@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@@@ü ‹Øí’@oŽïiò†@óáŽï÷@ì@[oïŽî‹Ùi@”@@μi@p@@@@póÜûŠ@ôzïóà@õbïÈ@õüÙ’@õòìó÷@üi@òìbåŽïè@õ†ói@póáŽï÷@óÙäíš

ŽðÜói@Nμåïjïi@ì@æîóÙi@ãbm@L@@Aμbåi@ìó÷@õòìó÷@üi@@Ûìbi@õó÷@@@@çbØó‚‹åŽïi@òŠè@ìi@Næîìó÷@ôåïbä@õûŠŒóàbm

@@@@@@@ì@|ïóà@ôyûŠ@ói@çb¹bï @Nòìó£@Šìì†@çbáÙ“Žïà@óÜ@ìó÷@õòŠbiŠò†@@@@ìó÷@ìíàóè@óÜ@õòìó÷@üi@óÙi@çaìa‹Ð@çbàbäaím@NóÙi@‹Žïm@ñóØóïîòŠìó 

óîóè@póáŽï÷@üi@a†ìó÷@óÜ@õóäbn’@L@ì@æŽîí‚@óØ@õóåŽîí’@ìóÜ@Nμi@†b“܆@ØóîóÜ@ónóu@@@@@çbáÝîóà@ì@wäŠó@ì@[ó£Šò†@üi@çbázïóà@çìa‹ia†

@óØ@ó“‚óji@çbáŽïq@ì@[ó“ŽïÙiaŠ@pŠa†üÙ’@õŠíØ@ôäaíu@ì@ônaŠ@üioŽïióè@çbáïš@oŽïiò†@LŠaˆóè@L‡äóàóÜìò†@L•ü‚óä@L@Ïb@•óÜ@L@@bi@@ìó÷

ïïibîbä@õóåŽîì@óåïji@ì@[oŽîŠüäb·@@õìbä@óÜ@Na‡äbéïu@óÜ@ìó÷@õóØóò†@‰Žîíä@óáŽï÷@a‡zïóàNμàb÷@NæîóØ@@

Page 25: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٢٥

@@@@@@@@@@

ìíibnòìaŠ@ôåïi@âÙŽï‚Šói@LoŽïiaŠ†‹iŠó@õòìó÷@íØòì@L@@è@õìbš@pìóy@ì@…b’@pìóy@óØó‚ŠóiNìíió@@

@μåïiU@ZV@@@ @

Page 26: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٢٦

Page 27: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٢٧

3@@…Šói@ì@‹Žï’@@@

|ïóà@õbïÈ@HôÝàbØI@õìaìóm

@@ì@ðîò‡äòŠ†@õŽïè@ñüèói@óåŽïЋ܆@‹Žï’@ôØbå‹m@õŠb‚ìŠ@L…Šói@

@óåŽïЋ܆@ì@ãŠóä@õüèóiäbïäòìóîóØóïï@@ÚŽîŠbÙmóà‚@íØòì@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@ì@õŠí‚@üiîbà@•óàóÜ@póäbäóm@ì@NpbØò†@μia†@çbá ŠóiíÝuó@îŒbäb’@õ

@Šóà@óÜ@óïïnî‹i@@@@@@@@@”Žïq@çüš@ÛòìŠóè@Nbb÷@Šóà@õ‹Žï’@ì@bb÷@‹Žï’@õRUP@Žßb@LŒ†Ša쇎ï÷@çbmbäüub@†‹Ø@óÜb‚@ãói@õòˆbàb÷ìòì@L@|ïóà@óØ@õòìó÷

B@pbØò†@Ša†üÙ’@ó’ì@ôibîbä@õ‡äòíîóqôäbØòŠüuóàóè@@NBòìó÷@@óäìí¹@üi@L@@@@|ïóà@óÜ@ŽîŠ@óáŽï÷†@@@@@ãłói@õóØóïîòŠìó @ŠóióÜ@æî‹ ò

‹mbîŒ@òìóÜ@L@@@@üi@ôäìíi@óÙÝà@ÿó óÜ@õóØóïîòŠìó @óÙäíš@æîóØó÷@ô“îbn@@@@@òìbàŠí@ôŽïq@çbàŠó@Nòìíi@ŽßóÙŽïm@‡äòìa†í‚@L@@óïîŠòìŠóq†a†@óÙäíš

õóØòìbróš@@@õóØóïóióîbq@Nòìíi@ŽßóÙŽïm@a‡ïäbiò‹éïà@Žßó óÜ@L@ói @@ðàaŠb÷ŠóóÜ@@@Øóî@a†í‚@Žßó óÜ@a†Šóèìóu@óÜ@Nòìíi@æî’@õóØóïîü‚ó@L@@@ìó÷@ãýói

@ôÙŽîŽîŠôäbîbrŽïi@@@@óØóîóØbš@ìíàóè@ôäbîb’@ìó÷@ò‡äóšŠóè@Na†í‚@üi@óîóè@L@@äbnîó’@ôäbØòŠaŒb÷@ŠójàaŠói@óÜ@ìó÷a‡@@@ìíi@‹àaŠb÷@@ôäa‹áØíy@N@õìaìóm@@üi@

bïä†@Lì@óÙÝà@ôÙŽïyûŠ@ói@üi@ôÜóîa‹Žîí @a†í‚@ìíia‹’üqa†@óÜ@òŠóíä@NõóØóïîbäa†@ói@çbØóïîŒaŠü‚@LìíibàŠì@çbïÔaì@Lò†b@•ò‡äòìó÷@ãýói@@@óØ@ìíi

@çbï’ü‚@çła‡åà@oîìò†@@@@@@@[òìómbÙi@ãaŠb÷@ÚŽïäb@Ûóîó’ì@ói@ôäaínîò†@N@@ãýói@ói@óÕ“î‹mòŠìóè@@ò†‹Øóä@ô’‹Žïè@‹àbî@ü‚@ì@[çbØóï@ŠóóÜ@õ

@NòìòŠaí‚@båŽïèóä@óØóšb‚@@

Page 28: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٢٨

ä@ò†b@ôÙŽïn’@a†í‚@õüÙ’ï@@@çbØòíšóåØóî@óÜ@ómóÑï@ôäa‡ØóîóÜ@[óï@LíiüØ@a‡óØ@Ûóî@óÜäì@pìóØŠó@óØ@õò‹Žï’@ìó÷}@Nòìómó@L@@@õŒüè@óÜ@õòìó÷

îó@ò†ìa†@ôØóÜóšòŠ@óÜ@ì@óîaŒíè@LØímŠóqó@@@@@õóØò‡äói@pìóy@ì@òìómbØò†@óØI@{òìómbØò†@μåïiUZ@Uà@NHó@@õ‹Žï’@íØòì@|ïìímìóØŠó@L@õò†bàb÷

‰Žïà@õŠbàüm@õòìó䆋ØìNòì@@μåïiò†@ðš@a†‹maì†@ômóîb÷@óÜ@ãýói@óØón‚óm@çíŽïäóÜ@†‹Ø@ã‹îó}@_@

óØòŠòìò‡åîŒ@Šaíš@ì@L@çbØòq@ônaŠòìbä@óÜ@L@ÙŽï‚Šóiâ@@@@@ìíi@bnòìaŠ@ôïåïi‹i@Šó@õòìó÷@Ûò슆oŽïia@Lió@@@pìóy@óØó‚Š@@@bš@pìóy@ì@…b’@è@õììíió@L

@@@@@I@{çìaŠ†‹Žïä@õìòŒ@ìíàóè@üi@óØ@ça†í‚@ôyûŠ@pìóy@•óäaìó÷@@μåïiUZ@V@@@[ó‚Šói@ò‹Žï’@ìó÷@ómaìóØ@NHôÙŽîŠòìò‡åîŒ@@@Žði@ì@ŠaŒb÷@Žði@ì@Œaìý

ŠbØaìa†îóï@L@ò†b@ói@óØ@@@[‹m@ôäaìó÷@üi@ÛaŠü‚@ónŽïiò†@ðîŠí‚@õóØóïîòìónŽî‹Øò‡ŽïÜ@L ŠóióÝu@bm@çbá@@üi@@@[pbÙi@μia†@@@@çbáØaŠü‚@bm@oŽîŠ†‹iò†Šó

à@ómaìóØ@NpbÙi@μia†ó|ï@L@ôÙŽï‚Šói‹Žï’@îbb÷@@Nó @íèóî@õ‹Žï’ŒpìóØŠó@a@L@@@ÚŽï‚Šói@ô“‚óä@†‹Øò†@õŒóy@óÙäíš

‹Žïi@@õóàó“Øóî@õˆûŠ@óÜ@NoŽîa†bàŠí‚@L@íØòì@çüš@ìòŠói@Ûóîb’bq@õóØón‚ómoŽî†@L@óîòíŽï’@ìói@@@ì@[âïÜó’Šü÷@üi@pbè@óÜ@@@ôåîóè@@a‡’bi@@íØòì

ioŽîi@óäbiŠíÔ@ìòŠói@ÚŽï‚Šó@@@æî‹iŠó@üi@L@@@š@âïÜó’Šü÷@óÜí@NòìòŠò†@òì@@óØ@ÚŽî‹Žï’@íØòì@òìòŠò†@óîbåŽïè@óØbnŠóq@óÜ@ôäbØòŒ†@ìó÷õóØò›Žïä@

paí£@L@çbàóè@ðîbmüØ@óÜ@‹maì†@ìónÐóy@LüÔóš@ói@õóØóäbèb’@ó䆊ó @†Šbr@Líèóî@õ‹Žï’@ì@ôäbiŠíÔ@ôÙŽï‚Šói@íØòì@çbîaŒõ‹iŠó@N@@

@μåïi@_ÚŽï‚Šói@òŠüu@@ãýóiU@ZV@Üò†ì}@oŽï@@@ôäbiŠíÔ@ôÙŽï‚Šói@íØò@@bnòì@ìa‹Øìíi@L@@óè@ô‚b’@pìóy@ììíi@@@ò‡i@Žßb‚@ìì†@ô−Šó@{N@L@ãóØóî

@@ì@[HòìbnòìI@ó‚Šói@ìó÷@óØ@õòìó÷@@@@@@ôäbnÜóÌ@óØóîìòŒ@ŠóóÜ@“Žïq@íØòìióä@æŽîí‚íŽðÜói@Nòì@LæîÙîä@óÜ@bnŽï÷@ãýói@Nìíi@aŠˆíØ@ìó÷@óåŽîí’@L@õý@óÜ

@@Nòìbnòì@òìóïäbb÷@ôØìbi@ôn‚óm@@

Page 29: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٢٩

óØ@õòìó÷@ãòì†@L@óîóè@ô‚b’@pìóy@ó‚Šói@ìó÷@ìíàóè@óÜ@…b’@NjŽïnØô@a‡åïåïi@LI@óîbäaím@ì@Žïè@õóäb“ïäQR@ZQS@[QS@ZQ@[QW@ZS@[QRH@L@óÜ@bèòìŠóè

@I@a‡äüØ@ôäbºóqçì횊ò†@SS@ZQWŒ@[Šíiò@QX@ZR@[QQR@ZY@pìóy@òŠbàˆ@ì@[H@L@òˆbàb÷‹q@ói@õ@ìõìaìóm@pbØò†@@@@@@@óÜ@ì@Nóïä@ðîbb÷@ôÙŽï‚Šói@óàó÷@ómaìóØ@N

†‹à@ìbäì@@mìóy@õŽïè@óÜ@[òìóîbnóè@çbØòìõóäb@õü‚@L@ói@ìaìómŽïèò@LóÜŠa‡ïna@L‹Žï’@ôÙŽï‚Šói@ìó÷@óîbb÷@N@@

@ÚŽïmbØïnaŠ@ãó÷ï@ó@ói‘‹m@òŒŠóÜ@ìòì@L@μåïi@óÜV@ZQV@@a†òìóåïåŽîí‚ò†@@çbØóÄû‹à@óØ@[@@bïš@ói@ìäbØò†Šóiçbï@pìò†@}@çìóÙi

a‡äbàŠóói@L@òìóäŠb“äb·@óØó‚Šói@ðîòŠìím@óÜ{N@@@@@μåïi@óÜ@bèòìŠóè@ìQW@ZQT@mbèí@@@óØó‚Šói@Žßó óÜ@çaìó÷}@òìæäóuò†@L@óØó‚Šói@oŽîìóØò†Šó

äbîŠóóia‡@L@ómaìóØ@N{óäbØb’bq@õb’bq@ì@óäbØòŠìó @õòŠìó @ìó÷@óÙäíš@@@…Šói@õ‹Žï’@|ïóà@bb÷@‹Žï’@ô‚Šói@ì@b÷óîb@L@@@[òìó÷@õüÙ’@óàó÷

NHHòìó÷@ôäbØòŠüuóàóè@ó’ì@ôibîbä@õ‡äòíîóqII@@@ãó÷@óïî‡äòíîóqüÙ’òŠa†@òŠ†ò†@‹mbîŒ@@@óàó÷@óÙäíš@òìónŽï’ì

@ì@çb¹bØóîŠaŽïi@Žßó óÜ@ômòìaìómóiçb¹aìa‹Ð@õûŠŒóàbm@òŠìó @üiî@ðoŽîìóØò‡ÙŽîŠoŽîíàŠóÐò†@bïÈ@N@L}ãý@üi@çŠòì@Lì‡äbà@ìíàóè@õó÷@ì@çaìçbØóäa‹ Šbi@L®bmò†@æàòìóáåŽïóN@ç‹Üóè@æà@õä@Læi‹ŽïÐ@òìóåà@óÜ@L

âàŠóå܆@ì@æáŽïè@æà@óÙäíš@L@@@@@{çbnäììŠò†@üi@òìóäŒû†ò†@òìóäaìóy@bìó÷@@bmóàIQQ@ZRXM@RYHN óÜ@ì@ôäbïä@ì@ãŠóäò†Šíiü‚îð@@ãó÷@õbb÷@…Šói@@ò‹Žï’@@õaì

@óÜóáŽï÷@òì솋Ø@ì‡äbà@óÜîîbäaínŽïi@ì@ôï−Šó@a‡äbábáç@aŠ@õü‚@üi@oŽï“ŽïÙi@Lòìó÷ŠóióÜ@ì@NoŽîìò†@çbü‚ @Šó ó÷@íØòì@ôäbóØ@béäóm@ìó÷@õŒbiŠó

bîŠò†ðî@bjm‹ Šòì@L@óØôÄû‹à@Žïèóiç@LómbØ@ìó÷@@@•bq@óáŽï÷@@@õý@üi@çbáåmbèìó÷@L@NòìóåîaŠó ò†@õ‡Žïàí÷bä@ói@@

îò†Šíiü‚@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@ãýóiïó@Lói@@óm@bïä@@óïä@üÙ’@@@@ì@ôàŠóä@íÙÜóiàäü‚‹Žï’@ó‚Šói@ãó÷@õóØóïî‹@îbb÷ó@L@@Œó÷@õŽïè@Žßó óÜ@@ñŠíåŽïi@ì@¶ò

Page 30: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٣٠

@@a†bb÷@…Šói@õ‹Žï’@ómóÜby@ãó÷@béäóm@NòìónŽï’ìòŠ†ò†@LõŠûŒ@Žßó óÜ@õûŠŒóàbm@@@@ŽðÜói@NoŽï−í ò†@õóØóïîòŠìó @üi@óáŽï÷@L@@ì‡äbà@óáŽï÷ì@@ì@Œaìý@ì

@Nμäa‹ Šbi@ãýóiýãóØ@ôäóî@L‹à@Šóè@@ìbäóiìbä@ÚŽïÄû@@@@ãó÷@a‡ïÙ“Žïà@ì@Žß†@óÜpbØò†@o슆@óäìó‚@L@@@@NoŽïióè@ñòŠìó @ôÙŽïnóióà@ì@wäbàb÷@a‡äbîˆ@óÜ@óØ

@@òìóäìó‚@ãó÷@õòŠbióÜ@L@bïÈò†ŽõíàŠóÐ@}@@ì@õìòŒ@ôÙŽïmłóò†@ìíàóèòìa‹“‚ójŽïq@bb÷@L‹i@ómaìóØçû@L@@@@õìbäói@NôibmíÔ@ói@çóÙi@çýó @ìíàóè

@ôyûŠ@ì@óÜûŠ@ì@Ûìbi÷@óÜ@Œûqb@@î‹ŽïÐ@Næ“ŽïÙïÜóè@çbîìb@@@@ìíàóè@ói@çóÙi@çn’@ìó÷bõóä@Šç솊bràa@L@bmüØ@bmóè@bnÜó óÜ@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@bmòìó÷î@ô

àI@{óäbàòŒó@bmRX@ZQXM@RPNH@@@@‹Žï’@ó‚Šói@ìó÷@@îbb÷ó@L@@çbáäbi@@pbØò†@@@@ìó÷@õüè@ói@óØ@@ómłóò†@

õòìaìóm@@óØói@ômóîóè@a‡äbéïu@ìíàóè@Šó@L@†b“܆@[μi@òŠbiìì†@@@òŽïè@ìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@óØ@çbài@òìónŽïåŽïéîò†@L@@@@@Žßó óÜ@çbéïu@ðîbmüØ@bmóäbàììŒòŠb÷@óáŽï÷@óîón’@ìó÷@óàó÷@NoŽïiò†@óáŽï÷@[ÚŽïäaìóÜbq@L@@ôØóîò†‹ØŠó

Šû†óäØ@õòìó÷@Žßó óÜ@NìaμÄû‹à@béäóm@ó@†@ìæî‹àò@L@ãýói@i@@@oîíŽïq@ôŽïq@óæîŒüÜb÷@ôäbîb’@õòìó÷@Žßó óÜ@NòŒóiðî@æîòìóåmbèa‡Žïq@Li@ãłó@bïäì†@Ûóî

æîŒaìý@Nóîóè@çbóqa‹‚@LŠíŠó@õŠbØ@μåïiò†@çìó‚@ãýói@ãb−ó÷@ŠóåŽïè@Næîò‡iŠò†@ììŒ@ì@μŽî†@ììŒ@óáŽï÷@@ô òŠ@çbá܆@óÜ@ðîó“ïàóè@ãýói@Næîû

íØa†òìónŽï’ìòŠ†ò†@ØbäììŠ@|ïóà@õüÙ’@Nòìbmì@L@óÙäíš@@@ôibîbä@õ‡äòíîóq@ó’ì@@@@@@@a†óáŽï÷@ôäbØóïîŒüÜb÷@ÿó @óÜ@õìaìómói@ìó÷@ôäbØòŠüuóàóè

oŽîìóØò‡ÙŽîŠN @@@óàóÜ@‹mbîŒ@L@@…Šói@õ‹Žï’@@iìŠ@bb÷ìŠóõ@@@@ìíi@ŠaŒb÷@ì@âÜìŒòìò@N@i@ìòŠó

a‹i@óäbiŠíÔ@N}@@@@@@ôàò†@ôäbØò‹iìóu@ŠójàaŠói@ìíi@Âäò†@Žôi@ôÙŽîŠóà@íØòìòìò†‹Øóä{@I÷bîb“ï@US@ZW@ðîbmüØ@õˆûŠ@bm@ìó÷@ãýói@NH@íŽï’@ìóióîò@

…Šói@õ‹Žï’@NòìónŽïåŽïàbä@@bb÷@L@@@‹Žï’@ó‚Šói@ónŽïiò†@@bb÷@@òŠìó @Žßó óÜ@[ðî@b’†bqõóØ@LóÜ@õóØóåŽîí’@óÜ@oŽïnòìò†@‹ b÷@õóšbîŠò†@õý@L÷@ìóåŽîí’õó@@óØ

óiüm@óåàˆì†çbØòŠóØóä@÷}@ŠaŒbNNNNN@牎ïšò†@@@ì@çbØòŒûq@ón“î‹Ð@ãò†ŠóióÜ@ãò†ŠóióÜ‚Šóióîbmóèbmóè@a†óØó@{μåïiI@QT@ZQPM@QQ@@@@NH@@

Page 31: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٣١

‰Žîíä@@bäaímói@ì@ðîòŒói@óÜ@‹q@ña†í‚@L@@@ì@Žïè@õòìóäa‡äòŠ@óÜ@óáŽï÷

îò‡å“‚óiïa‡móØòŠíØ@óÜ@o@LçbàòŠìó @L@@@@óÜ@Næî†b’@|ïóà@õbïÈ@õŽïè@‹Žï’÷ì@ôîbb@@ðîü‚ŠóóÜ@ì@ôàŠóäñbb÷@…Šói@@a†ìó÷

μ’üƒÜ†@L@@@@çbàaíïè@a†ìó÷@õóØbmìbè@Žði@óïîòŠìó @óÜ@óáŽï÷@@@@ÚŽïóØ@ïè@óØ@õòìóÜ@pa†ò‡Žïq@çbáïîbïå܆@óàó÷@NoŽî‹“‚óiò‡Žïq

@@@ôÙŽïóØ@ìó÷@ì@[óïä@ìó÷@íØòì@ômbØ@@@@@‹m@ôäaìó÷@íØòì@óïä@L@@íÙÜói@ôÙŽïóضòŒó÷@@@@@ôån‚@Žñín“q@óÜ@óîbÙm@Nóïîó“ïàóè@ì

àìa‹äaŒa‡äb@L@@@@Œíèóî@õ‹Žï’@ãò†ŠóióÜ@óÙiaìa†a@@μŽîŒŠóÝi@L@@çbàü‚@ì@@@@ì@çbÙ’@óÜ@óØ@óÙiaì@NòìóåîóÙi@ãä@õóØòŠìó @óïîŒûq@ãò†ŠóióÜ

a‡äb‹m@L‹Žï’@ô‚Šói@óÜ@bäaím@ì@òŒì@a†bb÷@æî‹iŠòì@L@óØ@õb÷@@@õ‹q@óØ@òìóÙi@çbàìbš@Aózïóà@ìíàóè@ói@çbánîíŽïq@ò‡äóš

@@’bä@óåŽîì@ìó÷@óîbÙm@Nμåïji@ìó÷@ô’ìóƒŽïiæî@@óäaìb−í óä@ì@@@ó܇iý@çbàìbšŠói@@çbáïÜóîa‹Žîí @ì@çbá“îbn@õŒaìý@õüè@ónŽïió÷@óØ@ò

@ì@óØò‹Žï’@õbäaím@ì@Žïè@óØ@òìóåïŽîŠbqó÷@oŽïÜ@NpbØò†@oì@ìłíuóä@çbàŠòìbi@óØó‚Šói@ônîìó’ü‚@óîüiŠóè@NpbÙi@Žïèói@L

ói@óîbÙm@@òŠbî‹i@ì@çbØóïïØòìý@óÜbîó‚@óÜ@ò‹i@çbàŠì솎ïubäq@ì@çbØòŽïi@óäþ@@@çbàŽïèói@ì@Êóuói@ì@‹Žï܆@Nçb¹bØbàóåj

@@@@@@çbàŠójàaŠói@óÙiaì@òìò‹àäü‚@ì@ŠûŒ@ônîìó’ü‚@ói@NóÙiánà@óÜ@óîbÙm@NoŽîíi@•ü‚Œíèóî@õóØò‹Žï’@ñóäb@@@óØ@ò‡i@•ói@çbàa

pbÙi@o‚ói@ôäbï @ÚŽï‚Šói@íØòì@oŽïi@ò†bàb÷@†‹ÙŽïÜ@õaì@L@ói@ì@ôØóïï’ü‚@ónŽïnóè@òìòìa‹ióäòì@L@èòììŠóè@@àóè@óÜ@bí@@a†óäbàó÷@ì

oŽïåïji@|ïóà@õüÙ’@ÚŽïóØ@ìíàóè@óÙi@ÚŽîŠbØ@L@õóŽîŠ@óÜ@ìæîóØò†@‰Žîíä@a‡zïóà@õìbä@óÜ@NoïŽî‹Ùi@Ša†ŽîŠ@üm@òìòìó÷@LNμàb÷@@

@ @

Page 32: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٣٢

@ @@

Page 33: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٣٣

@@

@@@@

a†í‚@Lüm@õa†í‚@Lõ†‹Ø@ôäb“ïånò†@L@ìíàóè@óÜ@bïu@@Nõ†‹Ø@a†Šóói@õ†b’@ôäûŠ@óÙî†@ôäaìó÷@@

ïäaïÈ@çbØóQ@ZY@@@@@@@@

Ûbrnò†@ì@Ûbš@õóÝîüØ@õó÷@æîŠóÐb÷@LNNNNN@@@NpóØòŠìó @ô’ü‚@üi@òìòŠììˆ@òŠòì@@

@bmóàRU@ZRQ@@@@

@ @@

Page 34: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٣٤

Page 35: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٣٥

4 †b“܆îô@ðîó“ïàóè

@õbïÈ@õ†b’@ì@ô’ü‚|ïóà@@

ÚŽïmbØ@@ôäaìóÜóà@Šb ŒŠ@ŠóØ@@@@Ýmó÷@ñbîŠòŒ@ôäbØóÜüqó’@óÜó@@Šb ŒŠ@ôp@

pbØò†@L@ìó÷@óØ@pbØbä@o슆@ÛóîŒaìbïu@ïèÂäón܆@oŽïi@L@çbî@@ì@[•üƒÜ†@@ŠbäóØ@óÜ@óØ@ÚŽïmbØ@@@@óØóäaŽï‚@ói@•òìbi@bîŠò†@m@oîóØò†@a‡@L@@@ïè@òŠbiìì†

@@óØ@pbØbä@o슆@ÛóîŒaìbïuóØóäaìóÜóà@@@ãýói@Nóäüš@ôyûŠ@ômóÜbyîŠb ŒŠ@ìó÷@õòŠbiò†ï@@@bïÈ@óØ@õó@oŽï“‚ójîò†@LŠbi@@@NòŒaìbïu@ŠûŒ@óØó‚û†ì

ŠóióÜ@bïÈ@@Šb ŒŠ@óáŽï÷@çb¹bØóäaŽï‚@@@@íÙÜói@NpbØbä@@ŠóióÜ@@@çbàŠb ŒŠ@õü‚@@ìó÷@Šó ó÷@NpbØò†Âäón܆@oŽïi@L@@óáŽï÷@ô䆋؊b ŒŠ@ì@NoŽïiò†@Âäón܆@

䆋؊b ŒŠóå’óš@ìóÜ@ô@Lä@òŠìó @ôÙŽï䆋؊b ŒŠï@Nóï@@bïÈ@õ†í‚@ìó÷@ìóØ@õò@í‚a†@a†ìó÷@óÜ@L@@@[óîóáŽï÷@üi@îŠbî†ð@@@ñòŠìó 

óáŽï÷óî@LÙŽïn’@Ûóäô@bîˆ@ôäbä@æà}@àóØ@L@@ãý@ónŽïi@õòìó÷@@@oŽïibä@ô‹i@@NNNNNŽðØóî@Šó @íåïmì@õbi@ìíi@üi@oŽïi@ì@æà@õý@@üîI@{òìómaí£@ìb÷@yó@bäV@Z

SU@[W@ZSW熋؊b ŒŠ@NH@L@@@çbØóèbäí @@ôåï“‚ói@béäóm@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’@óiïäï@@@ò‹mbîŒ@òìóÜ@íÙÜói@[ó@L@@@I@bïÈ@Žßó óÜ@ó䆋ÙîŠa‡’óiQ@@@‘üäŠüØQ@ZY@NH

@@bŽîŠ@ŠóóÜ@çbØó“ŽïØ@ìíàóè@μ“‚óipbiò†ý@L@ãó÷@õòìó÷@üi䆋ÙîŠa‡’óió@@Š@ónŽïji@oŽïäaíni@õ@ônaN@@@@ó÷@Šó ó÷@bnŽï÷@ó䆋ÙîŠa‡’ói@ã@L

’üƒÜ†@õìaìómóioŽïióä@ŠóÙ@L@îŠb ŒŠ@ómaìóØ@ï@@@@Šó ó÷@Nòìa†óåîìŠ@òŠìó @ôØó@|ïóàìóÜ@póäbäóm@çbî@Âäón܆ŠóqoŽïi@a‡ïàaŠb÷@õ@Lbmóèbmóè@ôäbîˆî@ô

óáŽï÷@L‰ŽîŠ†@ŠûŒ@ŠûŒ@ôÙŽïmò‹óy@NoŽïiò†@@

Page 36: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٣٦

@ì@üÙ’@ãýóiômóØòŠói@@ï’ü‚@ìó÷@óØ@óîòìó÷@bïÈï@ñbmüØbä@ôØó@@@@@@[òìó÷@õüÙ’@óàó÷@âŽïÜò†@æà@NoŽïiò†@•üƒÜ†@•ó“ïàóè@ì@[óîóè@óÙäíš@

ïä@üÙ’@ôÙîŠbmï@òìó÷@õüÙ’@óàó÷@âŽïÜò†@ì@[ó@L@@@@@@ói@óØ@o’@æî’bi@óÙäíšoŽïi@ô“‚ói@õóáŽï÷@Lï’üƒÜ†ïæmì@Žðq@ãóäbn’@ãó÷}@Nômóîü‚@õóØó@@bm

ró›i@çbmbïm@æà@ô’ü‚@@@üîI@{oŽïi@õìaìóm@ói@çbnï’ü‚@ì@Žð@yó@bäQU@ZQQ@@ì@óÜ@bèòìŠóèQW@ZQQ@ò‡å“‚ói@óÜ@NHoïåïjïi@oïäaímò†@a†îõìaìóm@ð@aŠ@ôn

íå@ÚŽïmbØ@μiò†@Šìì†ói@bïÈì@õŠõ†b’@óáŽï÷@õŠóqìó÷@bm@@@çaìa‹Ð@pbÙi@L@ì@•ójŽïi@õü‚@ô’ü‚@óÜ@óáŽï÷@‹maì†i@@üi@óáŽï÷@õbäaím@NpbÙ@†b“܆@@çìíi@L@ŠûŒ

íåì@NòŠa†ŠóîüiŠóè@|ïóà@La†í‚@ôÙŽï−bàb÷@íØòì@õü‚@béäóm@Ûóäî@ô@óáŽï÷@ôÜbz’ü‚oŽï“‚óiò†@L@õbäaím@íÙÜóiõü‚@õ†b’@óÜ@@óáŽï÷@@pbØò†@‹q@a†@L

Žßbz’ü‚@óáŽï÷@õòìó÷@üi@μi@Lô’ü‚@μäaíni@ì@ô’ü‚@õŠóqìóÜ@@a†í‚ì@üÙ’@óîóàó÷@Næî‹iŠòì@@@@@NpóØòŠói@óîóàó÷@@

@Âäón܆@@@@òìòììŠ@ãóÜ@Nóïä@üÙ’@çìíi@Làó@óè@|ïŠóÌ@ï @μà@òìbmòŠóóÜ@Šóè@ìó÷@[òìíióä@ïÜbz’ü‚@õóåŽîìï@a†í‚@õóØòŒa‡äó÷@Žði@ó

a†í‚@ðîbäa†@Nòìíi@LØò‡äóq@óÜ@çbX@ZSP@@}@oŽîíàŠóÐò†@ïàò†Šóió܇@@Ša†ó“ïq@aãìíi@Lãìíiò†@çbàì†b’@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@L@ó“ïàó膊óióÜò@ãìíiò†@•üƒÜ†@a‡ïà@N{

ðîó“ïàóè@ôzïóà@L@@ôäbØóî@õŠbÙî‹i@ì@Žßbz’ü‚@õa†í‚óäbåŽïéî†ói@NóÜ@ó“ïàóè@Ší‚@õìì†@a܆@@@ó“ïàóè@ì@[‡äaíäò†@ô’üƒÜ†@@@@Nòìíi@a†í‚@ô’üƒ

Übz’ü‚@ãó÷ïìì†@óï Žîíä@ôäbºóq@óÜ@‹mbîŒ@ò‡äòìó÷@@@@NoŽî‹åïiò†@a‡@@@çbØóïäaïÈ@óÜQ@ZXM@Y@Žßó óÜ@a†í‚@@@pbØò†@óÔ@õóØóäbÔbm@òŠíØ@L@@Ûóä

@@@üi@oïäa‹áØíy@ôn‚óm}@Za‡äbØón“î‹Ð@Žßó óÜóîbmóèbmóè@L@ôäbšü ón슆@ì@oaŠ@oïäa‹áØíy@LŠ@üm@@ÔŠ@ì@oîì@•ü‚@oïn슆@ì@oao@@@óÜ

óèbäí óî@La†í‚@óîüi@Lnò†@pü‚@õa†í‚ôäb“ïå@@@ìíàóè@óÜ@bïu@õ†‹Øìó÷aóÙî†@ôä@ŠõbïÈ@N{‡äaˆŠ@a†Šóói@õ†b’@ôäû@@æîÜbz’ü‚@|ïóà

Page 37: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٣٧

@ôóØóäbéïu@L@çbb÷@ôäbØón“î‹Ð@ìíàóè@óÜ@ìó÷@ôÜbz’ü‚@ì@ò‹mbîŒ@Nà|ïó@@õóåŽîìðÜbz’ü‚@ŠíåŽïi@ì@Œûq@ì@Šb ŒbØìbi@õóØòmóï@Nô@@

òìóÜ@óvŽïi@L@çaìaŠ†‹Žïä@õŠa†‹Ø@óÜR@ZRUM@SQ@L@‘û‹móq@çbØòŠìíiòŒQV@@õŠbØói@|ïóà@üi†í‚@ó“ïàóè}@ZbåŽïèa@ã‡äòìòìbšŠóióÜ@L@óÜ@ìó÷@@nò†@õýô@

aŠ@@Šòìbi@Ûòìóä@óîòìóán@@@@@@ô’ü‚@õŠaìbè@ãŠaŒ@ì@ã†b“܆@óîüi@NoŽïi@Œaìý@ãpbØò†@NNNN@@ðÝŽïèbä@Žðu@ói@çaì솋à@õbïäì†@óÜ@bï @üm@óÙäíš@@óŽîŠ@ì

@óØ@oïÝŽïèbäôÔò†@@@Üò‡äó @pü‚@ñŒûq@@oŽïåïji@ðNNNN@@@@@@óÜ@ãì솋Ø@‹q@o܆ïåïi@ói@õ†b’@ŠŠb‚ì{p@óÜ@|ïóà@Nìbä@äa솋ànóè@a‡òìómòìb@L@bm

@ìbäóÜ@Êóà@õŠójŽï@çbàóè@ói@ì@[oŽîŠóiôäbàì†b’@킆a@L@Žßbz’ü‚ò†@NoŽïi|ïóà@õüÙ’@LÜbz’ü‚ìíšóä@ìbäóÜ@ô@LŽŽïi@ì@ðîbmóèbmóèŠíåòìó÷@õ@@@õý@óÜ

†í‚a@N@@@@Šó ó÷@ãýóiçìíi@Âäón܆@ïä@üÙ’aìó÷@óï@@”ïàó‚ŠónàóØ@@@Nóïä@üÙ’

@ôÜbz’ü‚ì@ôàó‚ŠónàóØ@@@äaíïà@õòŠìó @ôÜüè@óÜð@LŽßó óÜ@@ðÜbz’ü‚õŠò†óiò†aŠóÜ@ïäa‡åîŒïôbï@ôØó@L@@@Žði@ì@ómbéÙŽïq@Žði@ÚŽïØóî@Nóïä@o’@Ûóî

ãbm@L@òŠìó @ì@Œûq@‹m@õìó÷@L@ŠûŒ@ÚŽïØóî@ŽðÝi@L@@@‹q@‹m@õòìó÷@@@@ÚŽïØóî@NüÙ’@@@@@@[óîb b÷@Žði@ŠaŒb÷@ì@†Šò†@óÜ@óØ@óÙŽïåïäóÙŽïq@@@óäa†‹Ùnò†@óåïäóÙŽïq@ãó÷@ì@L

•bi@ôÙŽîŠóØŠb ŒŠ@çbî@•bi@ôØóîó’óÔ@ói@pbÙmbä@L@@|ïóà@ôÜbz’ü‚@ãýói@L@@óîòìó÷@ŠóióÜ@NoŽïióä@ŠaŒb÷@ì@†Šò†@óÜ@õb b÷@óØ@[óïä@†‹Ùnò†@ôØóïÜbz’ü‚

@@@@@@NóîòŠìó @ðÙŽîŠóØŠb ŒŠ@ônaŠói@|ïóà@óØ@@@@@óï’ü‚@çòìb‚@òìbïq@ãó÷@òìòììŠ@ãóÜóïïÜòŒó÷@[}@çòìb‚”Žï÷@@ì

ŠaŒb÷ï÷I@ìíi@{“b@bîUS@ZS熋à@bm@óäóm@â܆@ò‡äòìó÷}@NH@L@åŽï·@ò‹ŽïÜ@å@ì@òìó@âÜó óÜòŠaìó’@@bmóàI@{ç‹iRV@ZSXI@ãó÷@NHI@óåïèbØòŒŠóiHH@L@@@ôàó‚ìbè@óÜ

@@íØòìŠóè@óÙäíš@[óïä@bäaím@Žði@óáŽï÷@ôäbØóîŒaìý@ì@óáŽï÷@Žßó óÜ@ô䆋ØóáŽï÷@íØòì@ÚŽïÄû‹à@LŽîŠ@ìíàóè@óiòìómòìa‹ÙïÔbm@ÛóîbN@@@çbØóïäaïÈIT@ZQTM@

QU@bäóyüîI@çbî‹ ò†@óØ@ñóäaìó÷@Žßó óÜ@bî‹ @@NHQQ@ZQU@@Žßó óÜ@ìíi@Žßbz’ü‚@NH

Page 38: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٣٨

@bÔüÜI@çìíi@Žßbz’ü‚@óØ@õóäaìó÷QP@ZQW@LRQ@bmóàI@ìíi@ô‹i@NHT@ZRH@L@@ìì‡äbàbäóyüîI@ìíi@T@ZVH@L@@@óàI@a‹åŽïè@ŽðÜ@õŒaì@bmRV@ZUVH@L@@@àI@†‹ÙŽïÜ@çbïmóäbï‚@bmó

RV@ZTUH@L@bmóàI@a‡ŽïÜ@çbïÔýó’RV@ZRWH@L@bmóàI@†‹ÙŽïq@çbîónÜb RW@ZSQH@L@@b‚@óÜ@bmóàI@aŠ†RW@ZSUNH@@

ïÜbz’ü‚ð@@@NoŽïi@õ†b’@ì@ô’ü‚@béäóm@óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷@Šü óä@@òíjmìóØ@a†@ãó‚@ì@õ†b’@çaíŽïä@óÜ@ìó÷@bîb÷@ómaìóØ@@bîb÷@_òìó“ŽïØóá“ŽïØ

@ôÙŽïäbï üÙ’Ša†@óïîó“ïàóè@óØ@L@óÜ@oŽî‹Øò††ŠaŒb÷ŽðÜói@_oŽïi@a@L@@ãýói@[ŠaŒb÷‹i@Ûóäíibïu@ì@æîäììíi@ŒüÜb÷@bïÈ@Nòìó@L@ãýóiìaíŽï“ŽïÜŠó@@@Nìíióä@õŒaìb÷@

à@õŒaìbïuï@@@ìíióè@a‡ïyûŠ@ìbä@óÜ@ÚîŒí@L@@@@ÛóîbïäüÑàb@õóØóàb−ó÷@ãýói@õŠóäíè@óØ@Ûóîò‡äbàŠóÐ@Nìíi@@oŽïåŽïèò†ŠbØói@a‡äóu@óÜ@ŽßóÙŽïm@LäaìóÜ@@óîó

pbi@ômbØ@ì@õŠbØììŠ@ôåmìóØŠó@ói@æàˆì†@óØ@pa‡i@óŽîŠ@L@@óØ@óäai@ãýói@ómóЊò†@ãó÷@L@@@îbmüØ@óÜ@óîò‡äbàŠóÐ@ìó÷@óØ@óîòìó÷ï@@ói@õü‚@a‡

@@Nóïä@ìó÷@ôÙ“Žïà@ôÜóÙŽïm@õóäb“ïä@óàó÷@[oŽïäóîói@‹mòŠìó @ôÙŽïåmìóØŠó@ôÙŽï’ói@béäóm@óØ@oŽîìóØò†Šò†@ŽßóÙŽïm@ÚŽïäbóØ@üi@íÙÜói@çbîóØóäóu@

@óäíjÜóÙŽïm@ãó÷@ãýói@Nòíïåïi@LŠbØììŠî@óï@L@@@óÜ@óïïnî‹i@ünaŠî@@õŒbäb’@ì@ô@@@@ím@óîóäaìóÜ@æáŽïè@ôØóîbîŠòŒ@Nóîò‡äbàŠóÐ@ìó÷ì@@@@oŽïi@ìbÐý@bèòŠaŒóè@ô’@L

†ó@õŠìì†@óÜ@ãýóiça@òìóäbb÷@óÜ@Þïà@L‹q@ôàaŠb÷@ì@ôÜíÔ@ìb÷@õüÙ’oŽî‹åïiò†@Žïibä@ìaìóm@ï Šóè@óîaí @óØNo@@

ôî†b“܆@¶òŒó÷@L@@@@õ†‹ @ì@ôäbáïmóu@ô‚bi@õŠaŒb÷@ðîa‰ŽîŠ†ói@õbïÈóuÜv@@†‹Øò†@ôŽîŠòìbš@õóï’ü‚@ìó÷@õìbåŽïq@óÜ@õòìó÷}@Nòìón“Žïè@bn@L@@ôäa†

a†@çbïšb‚@óÜ@ŽðmbØ@p‹ @ñü‚@ói@L@@o‚@Žñí“q@ñŠaŒóàŠó’@L@@@õýóÜ@ðîaì†ónò†@aŠ@çbØóïäaïÈI@{o“ïäa†@a†í‚@ônQR@ZRî†b’@ìó÷@ì@[Hï@õìó÷@óØ@õó

òìón“Žïèò†@Žðq@ŠóóÜ@ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@L@’ü‚@ìó÷@_ìíi@ôšïóï@L@@ô’ü‚@@@@@@@ìó÷@óØ@õóäaìó÷@õýóÜ@ìíi@´òŠóq@ôåm‹ Šòì@@çbîìbåŽïq@óÜ@@@ŠóóÜ@‚@b

†Šbr@ôäbï @L@üipbÙi@Šb ŒŠ@çaìó÷@õòìó÷@Lí‚@óÜ@ì@NpbÙi@çbïÜbz’ü‚@a†@@ìó÷

Page 39: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٣٩

äaí’ó@’bióîó@@@@Übz’ü‚@ÚŽï‚Šói@õòìóåîŒû†@üi@óØ@ô@oŽî‹iò†Šò†@@@bmóàIQX@ZQSH@L@@@@õìa‹Žïàˆóä@ì@òŠìó @ôØóîónò†@üi@‹mbîŒ@ŠûŒ@Š@@ãó÷@çbØòìa‹ØŠb Œ

AoŽî‹iò†Šò†@óïÜbz’ü‚@@ãóÜ@bîb÷@aŠa†óïn@L@@@@@pbÙi@õóáŽï÷@õ‹ŽïÐ@óØ@óîóè@òìaŠb’@ôØóîóäaì@ïè

@@μåïji@wäòŠ@oŽïiò†@çüš@@@@@@@äóm@Ûóä@óáŽï÷@óØ@òìa†@çbn−Šó@bnŽï÷@bm@_ï@b@ónîíŽïq@@@@@æî‹iŠòì@a†í‚@ô−òŠ@óÜ@óäaì@L@@@@@_”î‡äòìa†í‚@õ†b’@óÜ@íÙÜói

Üüqü@õbïÝØ@üi@‘@ôÙïäüÜb@oŽïíäò†@a†ŠûŒ@@ôØóîóäbäóm@óÜ@òíŽï÷}@@õó’ì@@@@I@{p‹ Šòì@Œûq@ôyûŠ@óÜ@òìóï’ü‚@ói@çbma†í‚Q@@@ôÙïäüÜbQ@ZV@@òìó÷@NH

@@@a‡äbØón‚ó@ómbØ@óÜ@óØ@ìíi@‡äòìa†í‚@ôÜbz’ü‚@L@@@@‹q@õó−ó @bïÝØ@ìó÷@N†‹Ø@@

@@a‡äbàbnŽï÷@õŠb ˆûŠ@óÜ@L@@@òŠaŒb÷@ì@wäòŠ@ãó÷@L@Âäbi@@@@@ói@bîb÷@NóÙŽï䆋Ø@ô’ü‚@Ûóä@_çbàü‚@óåî‹ ò†@ŠaŒb÷@ì@wäòŠ@òìózïóà@õüè@ì@õ†b’@L@@íÙÜói

Žñí @bîb÷@NŠaŒb÷@ì@wäòŠ@@@@çbØóïäaïÈ@óÜQS@ZQS@@æî‹ ò†@L@õŠa‡’ói}@Š@ðîaí@æîóÙi@ìó÷@L@pbè@õŠóói@óáŽï÷@ìbåŽïq@óÜ@õòìó÷_{@@ôàłòì@@@@ónòíîóq@óàó÷

@@@@@òä‹ @a†í‚@õŠb’@bîb÷@óØ@òìói@L@@@@@@óáŽï÷@bîb÷@_çbØóÄû‹à@õŠb’@çbîãłòì@òìóåîò†ò†@L@òìónŽïåŽï·@çbàüi@óïä@ÚŽîŠb’@ïè@óîìòŒ@ãó÷@ŠóóÜ}@L@@@Žßìóè@bi

@@çbØóïäaïÈI@{ìímbèa†@õŠb’@üi@æîò‡iQS@ZQT†@bîb÷@H@óïï’ü‚@ói@ŽßïmbØäbØóï‹ïà@ô@ïnóiò†μïÈI@_@çbØóïäaQQZ@RUM@RVH@@

óØ@õóäbóØ@ìó÷@†‹Ø@çbîa†í‚@õ†b’@ôàbmìòì@L@ïè@òìóîbïå܆@óiîbmüØ@óÜ@óØ@õò‡Žïàí÷@ìóÜ@óïä@’bi@ÚŽïn’ïŽïÜ@oŽîí @òìòìóÜ@a‡@@ò‡ŽïÜ@çbïoŽïi@L

@@Ûbq@oò†@ì@Ûbš@õóÝîüØ@õó÷@†‹Ø@o’bi}@N@@@ô’ü‚@üi@òìòŠììˆ@òŠòì@NNNN@bmóàI@{póØòŠìó RU@ZRQ@a†í‚@õŠb’@NHïÜbz’ü‚@õŠb’ïó@L@ìó÷@ì

ïÜbz’ü‚ïó@LNózïóà@ôîbmüØ@Žði@ôØóïÜbz’ü‚@@@ @@

Page 40: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٤٠

‰Žîíä@@@@

@Ûìbi@õó÷@L@@@@@ì@üm@óØ@óáŽï÷@üi@òŠûŒ@ôØóïïàaŠb÷@Žß†@òìó÷póØòŠíØ@L@@@óáŽï÷@NoŽî‹ØbåŽïÜ@çbnÝŽïÐ@ï Šóè@ì@æibä@Âäón܆@ï Šóè

@@@@@@@@@òŒa‡äó÷@Žði@oïäaímò†@üm@óØ@ó’ü‚@ŠûŒ@óïnaŠ@ìói@çbá܆@òìói@@@@@@@çbàŠó@Nçb¹bØòŠaŒb÷@óÜ@oïi@Šìì†ói@õòìó÷@Žði@ói@oïi@•üƒÜ†@@@ìbäóÜ@Ûóîóåî‹ŽîŒ@óÙÜóq@|ïóà@ô’ü‚@ôØbäììŠ@óØ@òìbàŠí@òìóÜ

o슆@õŠb‚ìŠ@ôÙŽïà‹Ð@@ìó÷@ômò‹óy@ói@NpbØò†òˆûŠîæ@@@ìóiNoŽïjŽïÜ@çbàóîòíŽï’@@@Žïu@ì@Žïèói@a‡äbàŠòìbi@ô’ü‚@óÜ@Žñìóäbàò†

@@@@õŠaŒb÷@ì@wäòŠ@ì@çbàü‚@ôèbäí @ôàó‚@oŽîìóäbàbä@ãýói@NμiŠb †ŠòìŠóq@õó÷@Næîó£@Žñín“q@çbàŠójàaŠói@L@póØòŠíØ@ônóióà

‚@òìa†@ôäbºóq@óØ@óåŽïi@õ†ói@a†óáŽï÷@óÜ@óÜ@õóØóïî†b’@ì@ð’üŽï÷@Žï÷@ô’ü‚@ì@oŽïiò†@a†óá@@@ôyûŠ@õòíïà@óîbÙm@NoŽïiò†@‹q@óá

Œûq[@ô’ü‚[@@@@@çbïäbîói@NòìóåŽï’ói@a‡äb¹bîˆ@óÜ@L@@@ôäbiò‹éïà@óiüƒÜ†@pŽïèóiçb@óÙi@LóÜ@õòìó÷@üi@@Nμi@†b’@ì@•üƒÜ†@a†üm

@@n@õìó‚@óÜ@óáŽï÷@ôäbØòìímìó‚@óäbï ï@´‚@Žñín“q@ì@ôi@b b÷ói@çbá܆@óÜ@ôäbiò‹éïàbä@ì@òìóåŽï@òìó£Šìì†@@@çbûŠóq@õ‹ @N

@õóØóïîó“ïàóè@óïï’ü‚@ói@|ïóà@bi@NòìóåŽï’ói@pìbä@õüÙ’@üi@@@@@μji@‹mbîŒ@ì@‹mbîŒ@ˆûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@óØ@oŽïi@Žðuón“ïä@a‡äbá܆@óÜ@@@ì@ó bäóq@óåïji@òìóîüè@ìói@ì@|ïóà@õóØóÜbz’ü‚@óåŽîì@@ói

ä†@üi@ðîó“ïàóè@õòìóäbóy@@@@@ìó÷@õbïäì†@ì@çbîaíïéŽïi@ôÙÜó‚@õbï†b’@õaì†@ói@õóäbóØìæÝŽîì@a‡ïäbà@L@õüÙ’@õûŠŒóàbm@æäaŒbä@óØ

†í‚@ô’ü‚õìbä@ói@Na‡zïóà@õbïÈ@óÜ@ça@@@æîóØò†@‰Žîíä@|ïóà@LNμàb÷@@

@ @

Page 41: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٤١

@@@@@@@@@@

@ì@bió’òŠ@póäbäóm@óØ@óïŽïØ@óàó÷II@@HH_õüi@æšóÙÝà@•bîŠò†@@

@‘üÔŠóàT@ZTQ@@@@

@ @

Page 42: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٤٢

Page 43: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٤٣

5@@@ì@ßüqó’çbØóîbi@bn“Žïè@òìóåbäò†@ôäò† Žïè@bäaím@ìõbïÈ@õ@|ïóà@@

@@@@ôäbà@óÜ@ôÜb@õŒíàómQYYU@L@ì@æà@ãóØòŠóìbè@LÞŽîíä@Lìì†@ìóÜ@ça@

çbàóØóÜa‡åà@@ŠóóÜ@Š@@@@@@@õþÙïåq@õŠb’@ôåîŠb÷@õbió’òŠ@õü‚ìónaŠ@õbŽîæîìíi@a‡îŠüÝÐ@LbØòŠó−óq@óÜ@Šìì†@óØóîìòŒ@Šó@óåîíjmìóØ@L@Ša†

òŠìó @ôÙŽîŠóiìóå@‡äb‚ìŠ@ôäbàóØóåníä@õŠììˆ@óÜ@Ûóîó’ü @ì@òìóîbÙ’N@a†óØbió’òŠ@ôn‚òìómb@óÜ@L@@@òìòŠò†@óåïmbè@Žßbà@óÜ@ôàaŠb÷@ói@ŠûŒN@@@õóÙîä

@oïiÛóÜí‚@‹maì†@L@ôäìíi@ãaìò†Šói@õüè@óiòìóØbió’òŠ@L@@@çbàü‚@òŠbiìì†a†@bäóq@La†ómb@ìóÜ@ÚŽîŠ@óØ@óØbió’òŠ@Øì†ón‚ò†@ô“ŽïÙÜòìòŠaí‚@ó@L@ì

àümü÷ôäbØóÝŽïj@Šói@Ša†@ôäbØóÕÜ@‹Žîˆ@@ói@óØ@óØòìì@@òŠìó î@@@†ó@óäüØ@òŠa†@ôçìíi@çbØóÜb@L@Nòìò†‹Øò†@çbq@@

@ômbØ@óÜa†óØbió’òŠ@LånŠóq@óÜ@‹q@ôÙŽïmb†‹iŠóói@â@L@õaŠòŠó@@@@ì@Ûbå‹m@õŠb‚ìŠ@õbäaím@ŠójàaŠói@óÜ@ãìíi@çaŠóïä@óØ@õòìó÷

@Na‡îìbnòìóä@@@ói@çbØóäìíš@oò†óÜŠaŒb÷@@çìíi@L@@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@ãłói@@ñŠbÙäa‹Žîì@õóØbió’òŠ@@@@@ôÜb@óÜ@ïàQYYX@L@@Šì‡åè@óÜ‘a@@@@óØ@[ìíióäQPPPP@

†‹i@ìbäóÜ@ôóØ@Lìíi@Øí›i@ì@@óÜõóØbió’òŠ@@ôäbàôäbïä@QYYQ@L@óØQSQPPP@†‹iìbäóÜ@•†þäói@óÜ@ôóØ@L@ôäüïÝà@üä@솋Ø@òŠaìb÷@ô’óÙî†@L@@ìbä@óÜ@òíŽï÷

ôÙŽïÜíÜò†Šó @å’óš@ãóÜa†ó@L@@óïä@çbm‹mbîŒ@熊a‰jÜóè@ìì†@L@@@熋ٓîbn@çbî@N熋Ø@pò‹Ðóä@çbî@@

@@@@@}@No’íØ@ôiíîó÷@ôÜa‡åà@ò†@óØ@ìíi@bi@òìó÷@@@óÜ@Žïèói@ôØóîbi@@@a†@õóØóÜbà@õó’ü Šaíš@Šóè@óÜ@ì@pbè@òìóïïäaìóÜüš@L@@Šó@ói@pìóØ

熋à@ì@a‡äbØòŠbÙmóà‚@líîó÷I@{Q@ZQY@ÚŽïmbØ@NHôäbØóÜóàìì†@@Žðq@õónóu

Page 44: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٤٤

ìíi@†bîŒ@Lômì@líîó÷@õŠóìbè@Lpò‹Ðóä}@@í‚@ó܆@a@@óÙi@ò‹·@ì@{A@@líîó÷IR@ZY@@@@@Zòìò†‹Øò†@ôäbØóÜa‡åà@ô Šóà@óÜ@õi@Œaìbïu@ôØóîòíŽï’@ói@líîó÷@NH

}@@@@Šóói@pìóØ@ì@ô’bm@õü‚@õŠó@ì@õŠ†a†@õóØaìóØ@ì@bnóè@líîó÷@@@ì@ãì횊ò†@òìóáÙîa†@ôÙ@óÜ@ômììŠ@óiI@Zômì@ì@†‹i@ô’üä‹Ø@ì@a‡îìòŒ@@@ói

@@@@@õìbä@bi@Nòìóïi@‡äòìa†í‚@ì@õa†@‡äòìa†í‚@NŽñìó÷@òìóáŽîŠó ò†@”ïmììŠ@@HoŽïi@Œûq@‡äòìa†í‚@líîó÷I@{Q@ZRPM@RQ@@óØ@ŽðmbØ@ì@[HóØóÜóàìì†@@üi

óàó‚çìíi@†bîŒ@ôäbØ@Lì@õóØòŠóìbè@óip@Z}@@@@@@‡äóóq@a†í‚@óÜ@óØbš@bîb÷æîóØóä@‡äóóq@óqa‹‚@ãłói@æîóÙi@líîó÷I@{R@ZQP@NH@@

@@ãóè@óØbš@L@@pó¼òŒ@ì@wäòŠ@ãóè@L@@@íÙÜói@çbïÙŽïØóî@béäóm@Ûóäóîa†í‚@õŠbØ@çbïØì솊óè@L@@@NμnŠóri@a†í‚@õòìó÷@üi@pbØò†@óáŽï÷@ôäbi@ì

‹maì†@L÷óói@a‡iíîó÷@ôjŽïnØ@óÜ@íéïÜ@Šì@óÜ}@ZpbØò†@óàó÷@ôbi@ôäì@òìòŠí’bißíÜò†Šó @oŽî†@NNNNNN@@@@@@òŠìóè@ì@pbØò†@Šbi@Žð’@ói@çbØòŠìóè@bèòìŠóè@N

@òìó÷@ìíàóè@bm@æŽîŠó ò†@ìó÷@ônaí‚@õò‹Žîí @ói@NpbØò†@pŠóq@õóØóÙì‹i@@@üi@Šó ó÷@Nça†òìb÷@õìòŒ@õììŠ@ŠóóÜ@oŽî‹Øò‡Žïq@ôäbàŠóÐ@óØ@pbÙi

oŽïi@熋َïàóm@NNNN@@@oŽïi@Šü óä@ônîìó’ü‚@üi@çbî@L@òŠbØóÜ@ì@ónóè{òìòŠói†Šì@a†í‚@ôäbØòŠóåŽïèŠíŠó@I@líîó÷SW@ZYM@QTHN@@

ŠíiòŒ@óÜçbØò@RY@L@òŠìó @ì@ôäaíuói@ŠûŒî@@@@@ì@óÕ“î‹m@òŠìóè@óÜ@‘bi@ô}@NpbØò†@ßíÜò†Šó @‡äòìa†í‚@ôäò†@NNNNN@pa†ò†@óÕ“î‹m@õ‡äóàüÙ’@õa†í‚

@@@Ša†@‡äòìa†í‚@ôäò†@NoŽïåŽïÙ’ò†@ŒŠí÷@õŠa†@‡äòìa†í‚@ôäò†@NóîüÙ’ói@@@a‡îóØbnŠóq@ìbä@óÜ@NòìómbØò†@pììŠ@çbØóäbnŠa†@ì@pa†ò†@ßìíÜ@ììŠói

ìíàóè@çóØò†@õóØóïî‡äóàüÙ’@õŠaìbèçbØòŠíiòŒI@{@YR@ZSM@U@LYNH@@@@nò†@óØ@óîa†í‚@õüÙ’@òìó÷ói@ì@Žïèói@óóÜ@õóØbäaím@ó’òŠ@ì@bi

óÙì‹i@a†í‚}@NììŠ@ómb‚ò†@óäŒóà@‡äòì@ôšŠóè@NNNNN@@oŽïi@•ü‚@ôŽïqpbÙîò†ì@çbb÷@óÜ@[@ŠóóÜ@õìòŒ@@@[pbØò†@o슆@çaŠbi@üi@óÙì‹i@NNNNNN@@ì

@óÜõóåïuó @@õü‚ónŽïåŽî†@bi@çbØòŠíiòŒI@{òìòŠò†@QSU@ZUM@W@NH@ô“îbn}

Page 45: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٤٥

òìóïîìòŒ@óÜ@çóÙi@‡äòìa†í‚@L@@çbØóïïÜíÔ@ìíàóè@ì@bîŠò†@õíŽî†@õó÷@L@@ì@‹ b÷òŒŠóm@Lãóm@ì@‹Ðói@L@@@çóØò†@ŽðuójŽïu@õü‚@õó’ì@óØ@bió’òŠ@@çbØòŠíiòŒI@{

QTX@ZWM@X@HôŽïq@@×bzï÷maìc@yûŠ@ì@õìòŒ@Šó@óÜbØ@[ìíi@çbb÷@óÜ@ô@óØ@Žðmôíä@LBòìóäíiŒŠói@çbØòŠìóè@L@[bàóä@çbïäíi@çbØóÜíÜò†Šó @Ûóî@ói

üm@õóØón‚óm@ôäbàŠóÐB@@N@@ómaìóØ@La‡Žïq@çbàòˆbàb÷@óØ@õóäbn’@ìói@´ói@o“q@ói@L@@ôäìíi@óÙÝà

@@@óäbéïu@ãó÷@üi@ôåmbè@ômbØ@óÜ@|ïóà@õŽïè@ŠójàaŠói@óÜ@o’ì‹@L@ôÙŽïn’@ŠíŠóïä@ŠóåŽïèï@@@ói@ôäbàŠóÐ@ìó÷@Nó@ó’òŠ@†‹Ø@bi@L@•óØbió’òŠ@@‹îóq@õìò

ïibmíÔ@ÚŽïmbØ@[†‹Øïóäbàó÷@ôäbØóïi@çbî@LbàŠì@çbïÔaì@çb’bq@ì@çbîìó÷@Šóq@NoŠ@bvåï÷}@ôØóîbió’ò†‹ÙïÜóè@‡äím@L@çbØóÜüqó’@õ‡äím@ói@óÜ

a†ò†@çbîòóàóÜói@@NNNNÚŽïmbØ@bïÈ@bnóè@@@ì@õŠí‚aŠ@õóØóîbi@óÜ@ì@@ói@õóØóšbîŠò†pì@@@Aói@Âäò†@ŽðiI@Z @HAói@æáŽïè@bióî@óØ@@òìíi@ì@bnòì

ôäbØóïibmíÔ@NNNN@ìaìóm@ôØóïïåáŽïè@@ì@μÔümói@îØóî@çbï@@óïŽïØ@óàó÷I@Zpì@Lbi@póäbäóm@@•bîŠò†@ìAçóØò†@õóÔ@ói‘üÔŠóàI@{@T@ZSWM@TQ@NH@@

@óÜ@ìb÷‹mbîŒ@ÚŽïmóÜby@ìíi@|ïóà@ôäbàŠóÐ@ôšóÙÝà@bïÈ@ŽðmbØ@N@ôäbàŠóІ‹Ø@L@óØòìb÷ìíi@B×òŠB@a‡ïŽïq@‹Žîˆ@óÜ@LbïÈ@bìó÷@ŠórŽïm@a‡îŠóói@

ïi@çbîóàó÷@ôäbØóïibmíÔ@ÚŽïmbØ@Nìíi@L}oòŠóq@çbîìó÷@Lì@@çbïmìI@ônaŠóiõóÜûŠ@üm@õa†í‚H@bmóàI@{QT@ZSSa†‹m@ôÙŽïmbØ@óÜ@NH@L@äóèb÷@óÜÙŽï@ô

õ Šóìbè@LbäbÔ@ðŽî†@óÜ@L†‹Ø@ìb÷@ói@ôäbàŠóÐ@Lìíi@@@NlaŠó’@ói@@@@óÜ@bäóyüîoŽïÜò†@a†óàó÷@ïåïi@ômbØ@}@ìó÷@ôäbØóïibmíÔ@ì@o‚Šò†@ñü‚@õ‡äóàüÙ’

@bäóyüîI@{NbåŽïè@Žðq@çbîŠòìbiR@ZQQìb÷@ì@bi@NH@L@çbïŽïq@bïÈ@‡äòìa†í‚@ôšŠóèoŽïÝi@Lçò†ò†@ôàb−ó÷@LòìòŠói@ãaŠb÷N@bŠíÔ@õó Šóiîò‹i@ôN@@AlaŠó’@ói@óji

@LbbîäbØo’ì‹@ô@@òìózïóà@çóîý@óÜ‹Ø@o슆çìa@L@óäbîbbî@ìó÷@ì@bïäómŠü ò†@ìó÷@ôäbàŠóÐ@ói@@NæŽîŠ†

Page 46: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٤٦

óä@|ïóàÛ@äómï@@@@@båyíîI@†‹Ø@o슆@ôÙŽïn’@ìíàóè@õómbéÙŽïq@bQZS@[@ôüÜüØQZQV@çbØóïäaïÈ@[QZRÙÜói@NHóäaìó÷@ôäìíi@í@†@óÜìa†bïä@L@óÜ@pb

@@@ìó÷@ônîì@ói@pb@õaì†@æŽîŠŽîŠbqò†@@ìó÷@N†}@@@çì솊ó ói@òìím‹ @ônò@L@õüèói@@@@@çbØóïäaïÈI@{õü‚@õóØòŠò†bäaím@ó’ìQ@ZS@@@@ìíàóè@a†ìó÷@óÜ}@NH

@@ôüÜüØI@{oŽïiò†@ÚŽïn’Q@ZQW@@|ïóà@õbïÈ@NH@L@@@ói@õbäbà@bmòŠó@@aŠ@ôn“‚óiòíï@L@a†óîóØ‹š@Šóè@óÜ@ìõòíŽï’@Npa†ò‡Žïq@@

Êóà@L@bm@@@@HõŠó @õóÝq@õòìóäìíiŒŠóiI@L@ôbà@L@ÛaŠü‚@L@−óè@Ša†@N@oîóÙi@ÚŽïåŽîí’@Šóè@õ‹îó@L@õòŠìó @|ïóàõìaìóm@@ómbéÙŽïq@ìíàóè

î†bàï@ŠŒbÈóÜ}@NòìónŽïi@ì‡åîŒ@òŠbiìì†@óØ@pa†ò†@çbàŠóÐ@ó’ì@Ûóî@ói@NóäbØó@bäóyüîI@{òìòŠò†@òŠòìQQ@ZTS@NHwäó @õŠíØ@õó÷}@L@@âŽïÜò†@üm@ói@L@@{ónóè

@bÔüÜIW@ZQT@óÜû‰ïØ@õó÷}@NH@L@@âŽïÜò†@oŽïq@@‘üÔŠóàI@{ónóèU@ZTQ@NH@ôn“äòŒŠó@õbm@†‹Ø@L@@‘û‹móq@ñíó‚@ì@@@bàóä@õbm@@@bÔüÜIT@ZSY@ÙŽîŠbØ@NHô@

@†‹ØóØ@@Ûóïbà@ãó芆@Šaíš@aì†@ì@paí£î@Šüm@ìbä@ónŽîìóÙi@ð@õóØò@bmóàI@òìóû‹móqQW@ZRW@@@@‘óØ@ŠaŒóè@wŽïq@ói@ôäbä@ì@p‹ Šòì@ôäbä@wåŽïq@@NH

bmóàI@a†QT@ZQYMRQ@ì@NH@óÜ@ômò‹Ðó䆋Ø@−óè@Ša†@ì@Ù’ìô@@@‘üÔŠóàI@†‹ØQQZ@RQNH@@

@bnŽï÷@L@äómï@@@óîóè@çb¹†Ša‰jÜóè@Ûóî@b@L@@@mò‹Ðóä@çbî@´òŠóq熋Ù@Nìíàóè@õóäaìó÷@óÜ@óØ@@õýõóØòŠü @ŠŒbÈóÜ@@bnòìaŠçìíi@L@çbïäbØóÔ@@aŠ@o

ìíi@L@çbï܆@ãýóiaŠ@@ìíióä@o@L@çaìó÷@@@@@@@óØ@õóàó÷@ôäaímò‡îóä@bîb÷}@çbïmìšb‹ŽîíØ@õìõ@@Ûbš@òìò†‹Øò†@L@@@·@ŠŒbÈóÜ@óîbn“Žïèò‡îóä‹{_Žñ@@@bäóyüîIQQZ@SWôäaínîò†@ŽðÜói@NH@LbïÈ@ãýói@L@ŠŒbÈóÜ@ôÜbà@üi@ôåmbè@ói@ÚŽîŠüu

oŽî‹·@ŠŒbÈóÜ@oŽïÝŽïéi@óØ@ìíjnƒÙŽîŠ@L†‹Ø@ðŽîŠòìbš@ˆûŠ@ìì†@ìó÷@L@@ómbØ@ìó÷òì솋à@ŠŒbÈóÜ}@õìíàŠóÐ@L@@@@ãìíióä@ŽñìóÜ@óØ@ã†b“܆@æà@òíŽï÷@ŠóióÜ@ãýói@L

bi@bmæåŽïéi@Šòì@Lbi@‹iI@{æîûîóyü@bäQQ@ZQTM@QU@NpbÙi@õŠb ŒŠ@ôäaínîò†@ŽðÜói@NH@@@@pbÙi@Šb ŒŠ@líîó÷@ôäbØóÜa‡åà@ôäaínîò†@õòìó÷@íØòì@ÚŽîŠ@L@@@ói@ôäaínîò†@ì

Page 47: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٤٧

@@@bîŠò†@üi@òìónŽîŠói@HïàI@ßìíÜò†Šó @ói@ça†@çbàŠóÐ@L@@@@ŠaŒóè@ò†@óÜ@‹mbîŒ@b¸aí @ì@‘aŠì‡äóè@óÜ@ôóØł@pbÙi@Šb ŒŠ@LŠóè@@@óÜ@óØ@õóîòíŽï’@ìói

uó@N†‹Ø@õŠbØ@a‡ÝïÜ@@@bîb÷@çbéïu@õaìò‹äbàŠóÐ@L@@îóØò†@ômò‹Ðóä@çbî@μnŠóqò†æ@bîb÷@_

@@@@oŽïi@ì‡åîŒ@ŽðØ@ónîíŽïq@óØ@çóØò†Šò†@çbàŠóÐ@çbØòŠbÙèbäí @L@@@_oŽî‹·@ŽðØbäóy@ói@çbî@òìómbØò†@ô’ìì‡åîŒ@ì@oŽïåŽî‹àò†@Äû‹à@‡äòìa†í‚}@μŽïÜò†@L@üi

’@ôäaì솋à@ôäbéïu@{òìómb‚ò†@ô“îŠó@ì@òìómbØò†@Šü@IQ@@@ÞŽï÷íàbRZ@VNH@óáŽï÷@ónîíŽïq@bîb÷@L@óiòìóïîìłü‚@Šó@L@líîó÷@Žßó óÜ@ô“îbn킆@@æîóÙi@a

IüÙ’@@líîó÷I@Haí‚@õìbä@üiQ@ZRQbî@óÜ@bîb÷@NH@@ìíàóè@óÜ@óØ@μiò†‹ŽïÐ@òìóiíÔa†óäbïn‚ó@ãó÷@LÚŽïnóióà@@•bi@@ôäìíi@@óîóè}@@bniíîó÷@ôåm‹ ü‚ójäa†@ç

@óàŠóå܆@‡äòìa†í‚@óÙäíš@òìóîa†@ôn’a†bq@‡äòìa†í‚@çüš@æäaŒò†@ì@òínïi{òŠûŒ@ðîòŒói@ì@îIb@líÔUZ@QQ@Žßó óÜ@óØ@õómbØ@ìó÷@NHŠ@óØbió’òŠŠóiì@ì

òìóåïiò†@Lμnòìò†aŠ@a‡ïn‚ó@¶üqó’@óÜ@L@@@@@@çbÄ@båî‹mbØ@Žßó óÜ@oŽïibä@bîb÷’ÞŽïÝ@aŠü μŽïÝi@ôä@L@ @@@@@@@@

ãaŠb÷@ói@Lôäbï @æà@L@óØ@òìa†@ôåŽïÜói@a†í‚@@@a†ímbèa†@óÜ@pbÙi@çbºŠójŽîŠ@L@[ðmóî솋Ø@a†ì†‹iaŠ@óÜ@çüš@ÛòìŠóè@@

@ÚŽïn’@ïè@ò†óà@óŽîŠ@aíïèì@póØóäbánà@ŽîŒŠóÝi[oŽïå@@NoŽïiò†@ÛbäììŠ@a‡ïîbmüØ@óÜ@bnŽï÷@ôØóîòìaŠb’@ìíàóè@@

ãaŠb÷@ói@Lôäbï @æà@ôäò†@bn“Žïè@çbØóîbi@ì@ßüqó’@A@óóØ@ìó÷bäò†òìóå@@@Nìíi@Žðuón“ïä@õìòŒ@Šó@óÜ@õómbØ@ìó÷@熋Øò†@ðîaìò‹äbàŠóÐ@óØ@@

"א" @ @@

Page 48: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٤٨

‰Žîíä@@a†í‚@õó÷@La†óîbïäì†@ãóÜ@LŠûŒ@õ†Šò†@L@òŠìó @ŠûŒ@ô−òŠ@ì

@òŒói@Aóîóèî@@@@ì@wäòŠ@óÜ@óØ@ûŠ@bèóäüïÝà@[òìónŽïi@a‡äbáŽïq@oïçŠaŒb÷@@@nŽï÷@ômbØ@óÜ@ôàaŠb÷@ÚŽïàóØ@õaíïè@óiba†@L@æî‹mŒŠói@ì

@@ói@ìímbèa†@ô’ü‚ðîb b÷@@óîa†í‚@NòìóÝŽïéi@L@@[ò‹Žïåi@póØbŽïÝØ@@@ôåï“‚ói@õòìó÷@üi@[ò‹Žïåïi@a‡Ýïvåï÷@õó’ì@ì@ðîòŒói@Žßó óÜ

oŽïäóîóiaŠ@çbØóèbäí @L@ôÙŽïn’@|ïóà@ói@çbåŽïèŠòìbi@õüè@ói@@@@@@@@ôäbØòŠíØ@üi@üÙ’@óÙäíš@óîóè@ôäóîb’@bnŽï÷@ô−òŠ@ì@óïîbïå܆

†Šò†@a†í‚Ûìbi@õó÷@NoŽîìóØò@L@@@@@óïï ò‡Žïi@ìó÷@ŠójàaŠói@póØbŽïÝØòŽîŠbri@L@@@@@@@ì@熋Ø@Šaˆóè@õüè@ónŽïiò†@õóïïmóàbèóä@ìó÷@ŠójàaŠói

‘óØ@bèóäüïÝà@ô䆋Ø@pýóò‡Žïi@L@póØbŽïÝØ@bèòìŠóè@@@@óÜ@òŽîŠbri@óäbánà@ì@熋،aìý@líÔbî@õóØòŠóìbè@çüš@íØòì@熋Øóä

@@ïn‚ói†ói@ì@ômóàbèóä@õŠóqìóÜ@@@@@ô’bi@ì@pýóò†@ói@õóäbánà@a‡a†í‚@õb÷@N†‹Øóä@|ïóà@L@@@@óÙÝà@çbá܆@Nò‡i@çbºŠòìbjŽïi@ômóàŠbî

@@@@@ôŽïq@ói@ÚŽïn’@ìíàóèB@üm@óØ@õóåŽïÜói@ìó÷@üi@ì@póØó’ì@üi@óÙi@@@@@óÜ@õ‹ŽîŠ@oŽïäaímbä@‘óØB@ì@Boîò†ò†@ôàb−ó÷@pü‚@ônîì

@@@@@@@óÙi@òìó÷@ôšóÙÝà@çbá܆@bèòìŠóè@ì@BpbÙi@üm@ônóióà@@@üm@óØ@pìóØíÜóè@óäbîbäa†@ì@oîò†ò†@ãb−ó÷@ô’bi@ói@çbØón’†@ói@oîóØò

Žï’@@@@Nμåïji@òíŽïq@ô“ïäìó‚@μäaímbä@póäbäóm@óáŽï÷@óØ@ÛóîòíŠb †ŠòìŠóq@õó÷@Nó“ƒjjŽïq@çbáïn’b÷@L@@ŽßüióÜüi@ì@ðîóÝ @ò†óà@óŽîŠ

@@@@@@@çbášóÙÝà@ì@ïÑŽïi@ôÙŽï܆@a†üm@õýbi@ônò†@‹Žîˆ@óÜ@NæîóÙió“‚ójjŽïq@@@@üm@õŒûq@ì@ðîó“ïàóè@ônóióà@üi@óØ@óÙi@çbà‹ŽïÐ@N

@a‡ÙŽîŠbØ@ìíàóè@óÜ@L@@@@óiB@ó“‚óji@çbáŽïq@Nμi@bîŠì@ì@ŽñŠòìbš@@@@@@ónŽïji@çbàbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@Šó ó÷@póäbäóm@Bμi@†b“܆@òìò‡Žïàí÷@õòìó÷@üi@òìóÙi@çbá܆@õìbš@Nçb¹bØóÙŽïà‹Ð@ôån’Š@õüè

@@@a‡zïóà@óÜ@çbói@ì@çbàb@ðîòŠìó @@ôÙŽïnò†@ói@ì@μåïji@@@@@ôäbØóïïmóàbèóä@òìóïïäbiò‹éïà@ói@õòìó÷@üi@ò‹Žïäb·@òìòìa‹Ø

@NòìóåîóÙi@ãóØ@çbéïui@õìbä@ó|ïóà@L@@@@@@@@Nμàb÷@@

Page 49: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٤٩

@@@@@@

II‡äòìa†í‚@õó÷@LHHNoïäaŒò†@ÚŽïn’@ìíàóè@üm@@@bäóyüîRQ@ZQV@@

@@@@@@@@

âŽïÜò†@çbnŽïq@ôäa†ììŠ@”Žïq@æà@pa†ò†ììŠ@õòìó÷II@L@@@ÚŽïmbØ@íØbmHHNãìó÷@æà@æåŽïéiŠòìbi@a‡îììŠ@@

@bäóyüîQS@ZQY@@@ @

Page 50: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٥٠

Page 51: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٥١

6@@@çbáŽïÝ@óÜ@ÚŽïóØäŒóà@Lóîò‹ŽïÜ

|ïóà@õbïÈ@ðîbäa†@@

çóÙi@Âäò‡Žïi@bïÈ@oîíäbîò†@óØ@õóäaìóÜ@ÚŽîŠûŒ@LîbmüØ@óÜï@@çbïmì@a‡

@@@@@{òì솋Øóä@õóÔ@ìó÷@Ûòì@‘óØ@ï Šóè}@I@bäóyüî@WZ TV@ŽïØóî@NH@@óÜ@Ú@ãó÷@ôäbØòŠbØüèóäbäa‡Žïräa†@L@ì@ðîbäa†õŠbïäaŒ@@NóîbïÈ@õbmìbéŽïi@@

äˆb’bió’@ô@@ðîbäa†@óÜ@ò‡äòìó÷@õŠbïäaŒ@ì@@@ìíibàŠí@ñŠó@çbáŽïÝ@@óiÚŽîŠüu@@@@ïi@õìó÷@õóØóÜbà@ìíàóè@ÚŽïmbØ@Lì@@ônïjŽîí @@@ìíi@ôäbØóàýòì@L

}bàŠì@ôÔaì@{IQ@b’bqçbî@QPZ U@ì@[HNìíibàŠí@õŠó@õìaìóm@ói@@ómaìóØióà@@@ZõìíàŠóÐ@ÚŽïmbØ@ìíi@ôš@bïÈ@ônó@@@õˆûŠ@óÜ@Šììí’bi@ôäˆb’}

@@óîòìóä@ãó÷@Žßó óÜ@a†òìóåï‹rŽïÜ@Š@pbØò†@õŠbjäaìbm@ì@Žòìò†a@L@ŠóióÜa†@óÜ@æm‹Žîí @üi@pbè@òìóåïàòŒ@õŠóqìóÜ@õòìó÷@@Ý@ôäbØóïîbäŽï@@bmòìó÷@Nçbá

áŽïÝ@óÜìó @çbòŠ{óîò‹ŽïÜ@‹m@@bmóàIQRZ TR@_H@@@@æî‹mbäa†@póäbäóm”ïäbØb’bq@L@@óÔ@òìbïq@ãó÷@íØòìçbî@@Nò솋Øóä

@óÜ@bmìbè@Žði@ôÙŽïóØõŠbïäaŒ@ðîbäa†@ì@Ló@òìíjmbèôäóº†@Š@Nì쉎ïà bm@bïÈ@@@@@ü ínÑ @õü‚@ôàò†Šó@ôäbØòŠìó @òìbïq@Žßó óÜ@oîíîò†@”ïØóîòìbà

ŠbØ@üi@ìíi@ò†bàb÷@o“îó @ômb@óØ@ÚŽïmbØ@ãýói@[pbÙi@L@ìaìóm@õónŠ@Ûóîóiói@ðîbmüØ@óÔ@a‡äaìó÷@Žßó óÜ@båŽïè@熋Ø@@@‡äòìa†í‚@ŽôÝi@ôŽïq@†ìa†@Šó ó÷}@L

@ói@Žðiò†@çüš@ï÷@Š{_õóÜû@àImó@bRRZ TU@NHïóØ@bu}bîóä@çb@ôäaínäòìòˆûŠ@ìóÜ@ï÷@Nòìóäò‡i@ôàłòì@”ïØóîó’ì@ói@póäbäóm@@ôäaímò‡îóä@‘óØ

@@@{pbÙjŽïÜ@ôÙŽîŠbï‹q@ïè@@àIó@bmRRZ TV@@oäaŒ@NH@ì@îbäa†ï”@L@@Ø@õìó÷@ò†‹†ìŠbi@ìíàóè@õòŠìó Šóq@ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@NÚŽï‚û@@@Šòìbi@ì@bïÈ@ôån@

Page 52: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٥٢

ìó÷@ói@LÚŽïóØ@ìíàóè@óÜ@‹mŒŠói@L@ì@ðîbäa†@óÜ@‹mòŠìó @óîòìó÷õŠbïäaŒ@@ìó÷@Nóïä@ôäìíi@@

@ói@ìó÷@@@@oŽïbäò†@ÚŽïóØ@ìíàóè@õìaìóm@L@ì@@@óáŽï÷@õi@ì@Žß†@óÜyüî@NòŠa†b b÷@bäón@óïîbäa†@ãó÷@ô“îb†‹Ø@õóïîòŠìó @L@bïÈ@[ômì@óØ@ÚŽïmbØ

Šòìbi@óÙäíš@ÚŽïÄû‹à@íØòì@óïä@õü‚@ói@õ@L@@@@Žôbäò†@ôÙÜó‚@ìíàóè@ìó÷}@L@Äû‹à@õòŠbióÜ@pa‡i@üi@ômóîb’@ìíióä@‘óØ@ói@ônîíŽïq@L@@@ôØûŠòìbä@óÙäíš

@{ôbäò†@ôÄû‹à@îIü@bäóyRZ@RTM@RU@@ìó÷@NHb b÷õ@@óÜ@i@ìíàóè@@ìَèäbáó@Lìó÷@”Žïq@póäbäóm@NæîóÙi@ôbi@õò|ïóà@ìó÷@@@oŽïåïiò†@óäbn’

ïä@ïåïi@õbäaím@‘óØ@óØïõìbš@óÜ@ÚŽïn’@ïè@Nó@@òìózïóà@@@@Nóïä@òìaŠb’Zμ‹rq@ôŽïÜ@òìóäóØò†@ôš@óÜ@i@ôäaŒ@bïÈ}@@@ói@çbn܆@óÜ@ôšüiI@@@óqa‹‚

{_òìóäóØò†i@àImó@bY@ZTòìòìŠ@ãóÜ@NH@Lbäa‡Žïräa†äòŠó@bŽïÝØ@ðm@@ãói@óØóïîbóîòíŽï’@@Zìíi‡äòìa†í‚@õó÷}@L@{ôäaìíàóè@ô܆@õŠa†b b÷@óØ@@õŠa†‹ØI

@çaìaŠ†‹ŽïäQZ RT@NH@@ïè@@ÚŽïóØ@bØ@ïè@NoŽïåŽîíŽï“i@bïÈ@óÜ@Šó@óïïä@õòìó÷@õbäaím@@ÚŽîŠ

@@@@bmòŠó@óÜ@ìó÷@Nóïä@Šbî†bä@ìó÷@üi@ÚŽîi@çbî@@@@ìó÷@ðîbmüØ@ì@@@@ìó÷@çbî@òiói@òŠa†‹Ø@@ô’ü‚óä@Nóîb b÷ôäììŠò†@@@@jàaŠói@óÜ@çbØómóáïÝi@ì@ŒüÜb÷@Šó

@a†ìó÷@ôån“îóŽïm@LŽïi@ì@çììŠ@@ïåŽïéä@ìíàóè@óÜ@ìó÷@NμåŽïéåï@Ú“Žïà@ôØó@Npb ò‡Žïm@@

@õòíŽï’@ìói@õóáŽï÷@ìíàóè@béäóm@Ûóä@bïÈ@@@@óîóè@çb¹ìíi@û‹àó÷@óØ@Lòìó䆋Øi@óÜ@íÙÜói@oŽïbäò†@@ôäbØòŠbØ@씎ïåîój@@ìíàóè@óÜ@ìó÷@NòŠa†b b÷

@çò†ò†ììŠ@óØ@õóäaìa†ììŠ@ìó÷@Lî@ôÝïvåï÷@NòŠa†b b÷ü@õóàó÷@bäóyòìómò솋Øbïå܆@Lî@óÙäíšüí‚@õüÙ’@ôÙŽï’ói@ói@ómóÑï@ãó÷@bäóy†@@ôäìíia

@NoŽïåïiò†@bïÈ@@bïÈ}@@@@{oŽî†@Šóói@ôšóØ@ôäaîò†@îIü@yó@bäQXZ@T@NH@óÜ@bàóåi@Šó@õçbàóè@Žßaìóè@@bïÈ@óØ@ìíi@L@@ÛóîòŠbàˆõìa†ììŠ@@@óØ@ŠûŒ@Šbî‹i@

Šìbè@Šóói@ìíiäbØóåàˆì†@ì@ŽñoŽïi@a‡ï@L“Žïq@Žïq“@Nìíi†‹Ø@ïjïÈ}b@@@óÜ

Page 53: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٥٣

@çóØbåŽïq@õŠòìbi@õóäaìó÷@æŽïØ@ôäaîò†@òìbmòŠó@L@õòìó÷@óïŽïØ@bèòìŠóè{òìónò†@ói@a‡îò†@îIü@yó@bäVZ@VT@@bnŽï÷@óÜI@NH@@Hòìaì†@ói@L@@õìíàŠóÐ@ìó÷@L

òíŽï÷@ói@bnŽï÷}@âŽïÜò†@L@@pa‡iììŠ@óØ@õòìó÷@”Žïq@L@@@pa†ò†ììŠ@óØ@õòìó÷@bm@L{ãóè@æà@óØ@çóÙi@Šòìbi@îIüyó@bäQSZ@QY@Lôäa‹Žï Šòì@@NHŠóíä@@

‹m@ôØóîòíŽï’@ói@L@@@@@óáŽï÷@õòìó÷@üi@†‹Ø@ôåïj“Žïq@õóäaŠbØ@ìó÷@|ïóà@@@@Hãóè@æàI@Nóîa†í‚@õŠíØ@ìó÷@óØ@_óîóè@ôš@NHóîóè@ìó÷I@óØ@μåŽïi@Šòìbi@L

îa†í‚@õìbä@çì횊ò†@ôjŽïnØ@óÜ@óSZ@QT@ï÷@ôjŽïnØ@óÜ@óØ@óÙŽîìbä@ì@[@“b@bîQPZ@TS@@í‚@üi@pójîbm@ôØóîòíŽï’@ói†@òímbèŠbØói@a@L@@ói@ôØóîóäbáï’@@†bîŒ@L@@ô−bàb÷

ìíi@o’@çbàóè@òìbä@ìóÜ@bïÈ@L@ZõìíàŠóÐ@ìaìóm@ôØóîòíŽï’@ói@ìó÷@óØônaŠ}@aŠâŽïÜò‡Žïq@çbnïn@LŽði@Úîa†óÜ@âïèaï÷@óØ@õòìó÷@”Žïq@L{ãóè@æà@

îIü@bäóy@XZ@UX@μåŽïi@Šòìbi@óáŽï÷@oŽîìóîò†@bïÈ@NH@@@@@@ŠóióÜ@Nóîa†í‚@ìó÷@óØoŽîíàŠóÐò†@óØ@óîóîüè@ãó÷@L}{òìóàóØò†@çbmŠa†b b÷@“Žïq@æà@bmòìó÷@

àIóbm@RTZ@RUìó÷@ô䆋Ø@ïj“Žïq@NH@Lí‚@ônîíŽïq†Nòìó÷@ôäìíi@a@@bïÈ@ðîbäa†@ôäaìa‹Ð@LŠòìbi@ôÙŽîŠbØüè@òìa‹ÙŽïqŠòìbi@üi@õ†bïåi@ói@çbåŽïè

킆òìòìŠ@ãóÜ@Nìó÷@ôäìíi@a@Lçbïmì@ôäbØóïibmíÔ@L@@ìíàóè@üm@μäaŒò†@bnŽï÷}ðäaŒò†@ÚŽïn’@L@pbØbä@òìói@oîíŽïqpbÙjŽïÜ@pŠbï‹q@‘óØ@Lòìó÷@ŠóióÜ@

@òìa†í‚@óÜ@üm@μåŽïèò†@Šòìbiðîìímbè{@îIü@bäóyQVZ@SPôäbØòˆûŠ@óÜ@bïÈ@NH@ïäbîˆ@ðîbmüØð“@†@ãó÷@ŠóóÜ@óîbïäì@L@@@@@ô‹q@ôû‹móq@óÜ@Šbu@Žð@L}@õó÷@

üî@õŠíØ@ôäíÉàó’bäóy@L†@•ü‚@oåà@@@‘û‹móq@_oŽîìò@ça‹Ü†@@ìíi@L@@ŠóióÜ@@@@•ü‚@oåà@bîb÷@óØ@ìíi@ð‹q@ðŽïÜ@Šbu@Žð@ñòìó÷†@@@@pì@ðŽïq@óîüi@_oŽîìò

@õó÷킆a‡äòì@Žïn’@ìíàóè@ümôäaŒò†@Ú@@@@’ü‚@óØ@oïäaŒò†@üm@Nâ@Žîìò†@ïo{@I@bäóyüîRQ@ZQWNH @‘û‹móqôàb−ó÷@@@@õüè@ói@bïÈ@óØ@p‹ óäŠòì@òìóÜ

@@@p‹ Šòì@òìóÜ@ôàb−ó÷@íÙÜói@ŽðäaŒò†@‘û‹móq@ô܆@ôÙŽïn’@ìíàóè@òìóïîbäa†@@@üm}@NoŽïäaŒò†@ô܆@ôÙŽïn’@ìíàóè@óîüi@óîóè@õìaìóm@ðîbäa†@bïÈ@óØ

èoŽïäaŒò†@ÚŽïn’@ìíàó{@@@ôÝïvåï÷@ìbä@õìaìóm@ì@ôn“ @ôÙŽïåî‹iŠò†

Page 54: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٥٤

îüóîbäóy@LbïÈ@@@@@@@pa†ò†ììŠ@a†ìímbèa†@óÜ@õóäaìó÷@ì@bnŽï÷@ôäbØón’@ìíàóèNoŽïäaŒò†@@

@bmóàI@ôÝïvåï÷@óÜ@ãýói@RTZ@SV@H@@Šó @òŠbiìì†@õòŠbióÜ@@@@Šó@üi@õòìóäa@ZŽñíàŠóÐò†@ñìòŒ@óïä@ómbØ@ì@ˆûŠ@ìó÷@õŠa†b b÷@‘óØ}@L@póäbäóm

”ïäbb÷@ôäbØón“î‹Ð@Lóu@@@æà@óÜ@ì@@{oŽïióä@ÛìbiN@@@@óØ@ò‡äóšŠóè@@ãó÷@Žßó óÜ@ómóîb÷@óØ@õó’óäbi@ìó÷@bïÈ@ômýóò†ia‡ÙŽïn’@ìíàóè@Šóó@

óîóè@Lãłói@[óîóè@õŒaìbïu@æî‹mŠûŒ@@ôäìíšüi@ói@@æà@L@@@óÜ@bïÈ@ôn’ì‹@킆a†@ôäìíia@ìíióä@L@@@ïäìíjÄû‹à@ôn’ì‹@óÜ@íÙÜóia‡@LŠó @óÜ@õòìóäa

@@ôäìíi@Nìíióä@Ša†b b÷@õü‚@õòŠbiìì†@ôn’ì‹@@@ôÄû‹à@ì@í‚ðîa†@@@@óÜ@bïÈa‡óØ@Ûóî@LNçbéïu@ôäbØóïåŽïéä@æî‹mòŠìó @óÜ@óÙŽïØóî@@

@@@oŽî‹Ùjbi@oŽî‹äaímò†@óØ@òìbïÈ@ðîbäa†@õòŠbióÜ@óØ@o’@æî‹mòŠìó @L@@õìaìómói@ìó÷@óØ@óîòìó÷@a†í‚oŽïbäò†@õìaìómói@ìó÷@N@a†í‚oŽïbäò†@

í‚@õü‚@üi@ìó÷@óÙä횆@óîa@L@@í‚@óáŽï÷†@ói@a@@@õìaìómbä†@μbäò@L@@@ói@bïÈŠüuí‚@ÚŽî†@@@@ói@ìó÷@NoŽïbåîbä@óîòíŽï’@ìói@‹m@ôÙŽïóØ@ïè@óØ@oŽïbäò†@a

í‚@ÛóîòíŽï’†òìòìaìóm@ôØóïîbäa†@ói@ÚŽïóØ@óØ@oŽïbäò†@a@L@NoŽïbäò†@ñü‚@@ã솊brŽïq@ôÙŽïn’@ìíàóè@âØìbi}@L‘óØ@Š@@oŽïióä@Ûìbi@oŽïbäbä@óÜû@L

oŽïbäbä@Ûìbi@”ïóØ@ŠóØ@oŽïióä@óäbóØ@ìó÷@ì@óÜû@Š@@óÜû@@@ôäbîüi@Žñìóîò†{pb£Šò†@@bmóàIQQZ@RWbïÈ@béäóm@NH@L@ì@•ìóƒŽïi@ói@ôäbb÷@ôØìbi

@@@@m@ói@a†í‚@õòŠbiŠò†@óáŽï÷@õŠbïäaŒ@NoŽïbäò†@õìaìómói@ì@Žðuójnò†ó@õìaìói@Žóiò†@o“q@zïóà@ôäbØóïïäbiò‹éïà@óån‚Šò†@óáŽï÷@ðîbäa†@Nòìó

äí @õüè@ói@ì@óîóÜóè@ì@óïïØòìýèbòìóäbá“ïäbØó@Nòìaìómbä @@|ïóà@ðîbäa†@õòŠbiŠò†@L@@@oŽî‹míi@oŽî‹Øbä@‹mòŠìó @óàóÜ@ÚŽïn’@ïè@L

@a†í‚@õòìòŠò†@óÜ@çbØóïïnaŠ@ìíàóè@Nôbäò†@õìaìómói@õa†í‚@ìó÷@óØ@L@@óia‡äbØóïïÜòŒó÷@óïïnaŠ@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@L@@óîa†í‚@óØ@L@@@@õòìó÷@NoŽïiò†@ôØòìý

@@òìbåŽïè@õ†ói@a†í‚@L@@íÔ@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@óiì@ôÜ@@a†í‚@óØ@õòìó÷@õŒüÜb÷@ì

Page 55: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٥٥

óïŽïØ@L@@@@@@@ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@béäóm@óØ@çbØónäaŒ@ìíàóè@Nóäła‡åà@õŠbî@íØòìçóØò†@õìòŒ@õììŠ@L@óîaì@ŽÑÜó÷@íØòì@L@@@@@@ðîbäa†@ðîòŠìó @Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói

@@@õóåïbä@ãó÷@póäbäóm@ì@ômóîóè@ìa‹Ùn슆@õbïäì†@ŠóóÜ@óØ@|ïóàòì@ìa‹Ùn슆@õbïäì†@ÚŽïqü܆@íØìŠ@õłó @Šó@ô¹ìó’@ói@óîaì@ÚŽïØò

@@@Nômóîóè@a†í‚@ôäìíi@ŠóóÜ@óØ@|ïóà@ðîbäa†@õbîŠòŒ@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@@@@@@póïïÜòŒó÷@õìaìóm@ðîbäa†@NóïïÜòŒó÷@a†í‚@ãłói@óïïmbØ@çbéïu@ò‡äóšŠóè

ómaìóØ@NpóïïÜòŒó÷@óÜ@óïïnî‹i@L@@@@ôbåi@a†í‚@|ïóà@íØòì@oŽîìóni@Šó ó÷@LoïÜòŒó÷@ðîbäa†@oŽïiò†@aìó÷@@NoŽïióè@@

@@@@@póäbäóm@Šó ó÷@NμnŠóri@|ïóà@õbïÈ@ì@æîóÙi@õìóä@çbàŠó@biôäbØóïïnäaŒ@ómìóÙnò†@ì@Äû‹à@ðîbäa†@ói@ŽðàŠíi@çbàŠó@L@òíî‹u@ãó÷@bi

æîò†óä@Šbu@óäbØìí›i@òíî‹u@L@@çb“ïä@çbàü‚@ÞŽï @íØòì@çbàòŠbØ@ìói@ìæîò†óä@L@@òŠìóè@ôäbi@a‡ÙŽïmbØóÜ@õóÙì‹i@@ônäaŒõìaìóm@@çbázïóà

@@@@@@@@@béäóm@NóîóáŽï÷@ô“îbn@æî‹mòŠìó @ôäbîb’@bïÈ@béäóm@Nòìín‚@Žñín“q@@@@Žðq@çbàa†í‚@oŽïäaímó÷@ìó÷@NæîóÙjŽïq@õóäbánà@óîòìó÷@ôäbîb’@|ïóà@

@bmóàI@oŽïåŽïbåiQQ@ZRW†@ìó÷@NH@@@@Žðma‡i@çbàìímbèóä@æi@óÜ@ôØóïîbäa†@oŽïäaímò@bÔüÜIRQ@ZQU†@ìó÷@NHŽïåïji@òìó÷@oŽïäaímòØ@o@@@@@òìóÙŽïq@çbØón’@ìíàóè@çüš@ó

@bàûŠI@çóØò†@ŠbØ@óáŽï÷@ôØbš@üiX@ZRX@@@@@@@ôäbØóáØíy@óÜ@ãbØ@ïè@bnŽï÷@bm@NH@@@@@@bäóyüîI@òìíióä@óÜóè@ÚŽïn’@ïè@õòŠbiŠò†X@ZQV@@@@@ói@a†í‚@õóŽîŠ@ìó÷@NH

‹ŽïÐ@ìbróš@ôØóïïnaŠõ@@ôÙÜó‚@@@bmóàI@pbØò†RR@ZQV@@@@NóÙi@Žðq@õóäbánà@NH@@ói@ãaìò†Šói@ôÜó óÜ@L@Žîí’@ôåi@@@@@@@õóåï−ó @ìíàóè@aìó÷@óÜ}@óÙäíš@NòìóÙ

@ôüÜüØI@{òìómòìaŠ†Šb’@õŠbïäaŒ@ì@ðîbäa†R@ZS@NH@@@ @@

Page 56: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٥٦

‰Žîíä@@@@

óØìbi@L@@@@@@@ãóÜ@ôØóïîbäa†@óØ@æî‹iò‡îŠò†@‘ìíä@ŠìíiòŒ@ßó óÜ@óäbàŠíŠó@õbŽïu@ŠûŒ@óáŽï÷@üi@òŠüu@L@@óØ@óîòŠìó @ò‡äòìó÷

@òìóàb@ì@‘‹m@ói@óáŽï÷@NμåŽïi@ônò†ói@μäaímbä@@ðîbäa†@ãò†ŠóióÜ@@@@üm@ãłói@Šbï‹q@óÜ@æî‹q@óáŽï÷@NæîìbnòìaŠ@a†üm@¶òŒó÷@õŠbïäaŒ@ì

aŠ@Nóïïä@ôäìíi@üm@üi@ÛóïïåŽïéä@ì@ŒaŠ@ïè@Nãłòì@óÜ@oî‹q@n@Ûóïï@@@@@@üm@óØ@óïïä@ôäìíi@Ûóîó“ŽïØ@[oïióä@õŠa†b b÷@üm@óØ@óïïä@ôäìíi

@@@óØ@óïïä@ôäìíi@ÚŽîìa†ììŠ@NoŽïióä@oï䆋؊óòŠbš@õbäaím@üm@@@@@óØ@óïïä@ÛóïîìŠì†@ïè@[oîò‡i@ŠóóÜ@õòìó䆋ÙäììŠ@oïäaímóä@@@@@@@@òìói@oóè@ì@μåïi@óØ@ó“‚óji@çbáŽïq@Noïåïjïi@oïäaímóä@üm

bäa†@õi@óØ@æîóÙiî@ð@pìaìóm@@@@óîa‡müÙ’@ì@pýóò†@Žßó óÜ@L@@ìói@@@@@@@@@üm@õŠb ˆüàb÷@Nμnóji@Žðq@on“q@õìaìóm@ói@μäaímò†@òìóîüè

@@†@ìbšŠóióÜ@ÚŽïn’@ìíàóèoŽî‹ ò@L@@@Nòìó’ìímbèa†@ì@ì솋iaŠ@ói@@üm@ô’bi@ôäþq@L@@@@@çaìŠòìbš@ómbé“Žïq@ôàb−ó÷@óÜ@ï Šóè

@@@@@@Žðq@on“q@μäaímò†@Npóîbä@a†Šóói@õŠbÙäaŠü @[a‡äbØòìa‹Øóäμnóji@L@@@óØ@æîóØò†@‰Žîíä@Ûìbi@õó÷@[μnóiò†@Žðq@on“q@ÚŽïmbØ

@@@ïä@óîò†aŠ@ìó÷@bm@pü‚@õŠbïäaŒ@ì@ðîbäa†@“@@@ò‡i@óáŽï÷@ôäb@@@çbîˆ@óØ@@@óÜ@ì@[μ“‚óji@ônîìó’ü‚@ì@æîóÙi@@@@ÚŽïîòíŽï’@ói@a‡ïîbmüØ

@pbÙi@ò†ìíb÷@çb¹bï @ì@oŽïi@”‚ójäbîˆ@óÙî†@ôÙÜó‚@üi@óØ@æî‹·bäa†@õíŽïÜ@NpbÙi@Ša†üÙ’@üm@ì@La†í‚@õó÷@[óäbîˆ@ôäbØ@L@@ôäaŒò†@pü‚

óØ@@@@@@@@üi@çbîˆ@õòìbšŠó@óåïji@óØ@æîòìó÷@õûŠŒóàbm@ò‡äóš@ôîbäa†@NçaìíšìbäóÜ‚@@@@@i@óØ@õóîò†aŠ@ìói@ó“‚ójjŽïq@çb¸ü@@μäaín

|ïóà@õìbä@ói@Næî‹i@õó Šói@LNμàb÷@@@ @

Page 57: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٥٧

@@ @@@

ónóà@ì@Šü‚@ŠûŒ@ôÙŽîìbïq@óàó÷II@LôŽîŠìbè @HHNóäaŠbjèbäí @ì@ça‹ubi@

@bmóàQQ@ZQY @@

@ @

Page 58: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٥٨

Page 59: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٥٩

7@@@ôØóîŠaˆóèüÙ’Ša†@õta‹‚@Âäbiìbä

|ïóà@õbïÈ@ói@熋Ø@ômóîbØìí@@

@@@çbØò‡äóqI@oŽïi@’bi@õ‡äóàóÜìò†@óÜ@•bi@ôäbiìbä@Šó ó÷Q@ZRRH@L

@@íÙÜói@{ïè@ói@†‹Ø@õŽí‚}@béäóm@Ûóä@Nìíi@Šaˆóè@ò‡äòìó÷@ìì†@bïÈ@aìó÷ŽíÙ’@ômóÜìò†@õŠa†Šójnò†@@ôrïÝïÐI@ìíi@çbb÷@õóØòŠa†R@ZWM@X@@@õòìó÷@Žíi@H

@@@@@£@õŠó@òìíióä@ôØóîbŽïu@ïè}@óØ@ÚŽïØóî@íØòì@õ‰i@a‡äb¹aíŽïä@óÜ@@ómb@@bÔíÜI@{ŠóY@ZUXÜ@ãłói@H@@@@@Šbu@õaì†@óÜ@Šbu@a‡’óäaìó÷@ìíàóè@Žßó ó

@@@@@óÔ@Nòìóäìíiò†óä@ãóØ@çbØóäbn‚íi@Na‹Ø@Ša†óÜóq@ôäbiìbä@@çbØóØŽíÜóÔ@ì@aŠNòìóäa‹Øò†óä@o@aŠ÷@çbØòìa‹ÙîŠbÙnò†@óïn@@@@@óØ@çìíi@o슆bä@ò‡äòìó

@@æî‹mòŠìó @BõóØó’bi@óäbiìbäB@a‡ïîbmŽíØ@óÜ@ì@[òìóåŽîŠ‡i@ãłòì@a‹Øò†ó䑆íÔ@óÜ@Äû‹à@Š@@@íØòì@†‹Ø@çbïäbi@b’bq@ói@óØ@õóîaŠŽíqb÷@ìó÷@Šóè@Na‹åŽï‚ì

@Na‡äbïšb‚óÜ@ÚŽîŠbjäaìbm@@@@@@@@@óäbïîaíŠ@ìóÜ@ÛóîŠóè@o“q@óÜ@ÛóîüÙ’@@õb÷@ãłóiòì@@õü‚

‹îó@Aòìa†Šb’óy@ìó÷@ìíàóè@óÜ@óÙi@çbàóØb’bq@ôäbØóïóiŠó@õ@Np‹ @õó Šói@óØ@õóäbäbn‚íi@@

@óÜ@çbØóäbn‚íi@Š@@@@óØóäbn‚íi@N†‹ÙŽïq@ônò†@òìóïäìíjÙîa†@óÜ@õˆŽì@@@@@@@bïÈ@ôÙîa†@NôäaŒò†@õóàó÷@a†í‚@ì@[ìíióä@熋ÙÜíjÔ@ôäbîb’@L@@õòìóÜŠói

@@Òíî@Nìíi@‹q@ôÙ@oŽî‹Ùi@òŠbà@L@@@@@óîòŠbi@ãóÜ@Nìíióä@bïÈ@ôØìbi@@bmóà@òì@ZoŽïÜò†@ôäa Œò†@ôÑíî}@Lpbji@õìì‹ib÷@oîíîóä@ìíi@Ûbš@ôÙŽîŠíØ@L

@@@@bmóàI@{oŽïåŽïjŽïÜ@õŒaì@ôåŽïéä@ói@a†@õŠbî‹i@óîüiQ@ZQYHN@@@@@ôäþq@óàó÷@ãłói@Nìíióä@a†ìó÷@õŠbØ@õa‡åŽïuó÷@óÜ@õŠaŒóàŠó’@ô䆋Øåi@Nìíióä@a†í‚@@

Page 60: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٦٠

@@@@ôÙŽîŠaŒb÷@@ãóî‹à@óØ@μäaŒbä@óáŽï÷@@@@ÚŽïmb@üi@ãłói@~òìín’óšìó÷@μäaímò†ò@@@@@@@@ônaŠ@õŽïè@óØ@ÚŽïmbØ@Np‹ @ôš@ñó Šói@bïÈ@óØ@æåïji

ìíi@ôäbØóåàˆì†@õˆ†@L@@@@@@@ì@ìíióè@çbîóåmìóØŠó@ômŠbØ@ãó÷@ó“ïàóè@çaìó÷@@@bäóyüî@ôÝïvåï÷@óÜ@NììŠ@óäóƒïi@ôäaínäbîò†X@Šìì†@bïÈ@~a†@ì@ôîì

@@m@[ììŠómb‚ò†@òbäí @ói@çaìó÷@ômóîþîŽíØ@@•òìó÷@póäbäó@Š@@@óØ@oŽïäóîó ò†a@i@çbnîó’@@@@@ômì@bïÈ@ÚŽïmbØ@Nìíi@çaìó÷@ôØìbZ@@@@@@õòìó÷@çóØò†@òìó÷@òíŽï÷}

@@õŠbØ@óÜ@óáŽï÷}@ììŠ@ón‚@çbîóØómŠbØ@çaìó÷@~{õ†‹Ø@çbnØìbi@@@@@@@@@{oŽïi@a†í‚@óØ@oŽïióè@çbáØìbi@Ûóî@bm@~æîìíióä@Úîa†@óÜ@òìóïn’ìò‹Žïi

@ômóîb÷ITQ@Žíq@ò†Šóq@óØó䆋؊bjmóàŽím@NH@@@@ói@çbîbïÈ@~a‹Øóä@•@ò†aàaŠóy@@@@@æ°ŠŽí÷@~”ïàóïŽï@õò†ó@bm@póäbäóm@N†‹Ø@‡äòŒìbäd@@@@@ìó÷@ôàłòì@bn“Žïè

a‡íÝŽï@ôäbØóåïìíä@óÜ@óØ@òìóîa†ò†@õóäbäbn‚íie@Nìíjmbè @@@@@~ŽôÜói@Aòìa†Šb’óy@õŽí‚@òìóäbn‚íi@ìó÷@o“q@óÜ@ÚŽîŽîŠ@@ãłói

@@Òíî@ì@ìíi‹q@ðÙ@ô䆋ØòŠbà@óÜ@Šói@ãóî‹à@bïÈ@ðîónóu@ôØìbiNìíióä@ò†aàaŠóy@bïÈ@~‹Žï‚óä@ãłói@Nìíióä@aŠaŠb÷@óÜ@‹m@ôØóïnóîa†@

òìóîa†@ôàóî‹à@ôàłòì@óØón“î‹Ð}@LŠ‹q@óÜ@óØòŒŽìq@óyŽì@@oŽî†@pŽíi@òìóÙŽî@@@@@@@Úîa†@óÜ@õóÜa‡åà@ìó÷@óîŽíi@~pbØò†@Žím@ñŠójŽï@ôîaŒŠói@æî‹mŠŽìŒ@õŽïè@ì

i@oŽïiò†@@ŒŽìq@ôÙŽïÜa‡åà@óM@@@a†í‚@õŠíØ~@@@@@bÔíÜI@{oŽî‹Øò†@ÂäbiQ@ZSUHN@@@óÜ@@@@Nòìíióä@ôäìíi@óå’óš@ãóÜ@õ‹m@ôÙŽïäìíjÙîa†óÜ@ïè@a‡ïmóîbÄû‹à@õì쉎ïà@‘óØ@Ûóî@~†ŠóŽïi@ôÄŽì‹à@Ûóî@Nóîóè@ôäìíi@a†í‚@õŠíØ@Ûóî@béäóm@óÙäíš@@@@@@bïäì†@ôèbäí @ìíàóè@óØ@ìaìóm@ô‚Šói@Ûóî@NÄû‹à@ãóè@ìíi@a†í‚@ãóè@óØ

÷@NòìónŽî‹ò†@õb@aŠ@@@@@ôäbØóåàˆì†@ôäbØóîŽìŠ†@ìíàóè@‹Žîˆ@óÜ@çaíu@ôØóïnÚŽïóØ@ÚŽïmbØ@Nòìa†Šb’óy@ñŽí‚@bïÈ@Š@@@@@oŽïi@üm@ônóióà@ì@wäbàb÷@óÜ@ôÔ

@@ìó÷@póäbäóm@ì@üm@ônîìó’Ží‚@‹q@ôäbØóïvïma@ìíàóè@aìó÷@@@@oŽîìóØò†Šò†@ônîìó’ü‚@õóäaìó›Žïq@óØ@•óäbî‰ïma@L@@üi@ôäbn‚íi

ïÈ@NpbØò†@o슆@óÜ@òìóîòŠbi@ãóÜ@bõòìóä@@õü‚@ãó÷}@Nìíi@ãbŠó

Page 61: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٦١

@@šò†@ôš@óÜ@óîòìóä@@ @óÜ@óØ@æšò†@óäła‡åà@ìóÜ@_æ@@òìòŠaŒbi@ôäbqòŠüçìín“ïäa†@bmóàI@{QQ@ZQV@@@@@ói@óä@ì@çóØò†@bàó@‹ŽîíÝi@ói@óä@óäaìó÷@NH

õbÕïŽíà@óÙäíš@Nçóî‹ ò†@”ïäòíï’@aŠ@@@@@Nòìíióä@Œaìb÷@•ü‚@ï Šóè@ôn”ŽïÙÜóèìb÷óÜ@õbïyóî@ìíi@çòíï’@õ†ì‹@L@õóØòìóä@N‹ŽîíÝi@•bïÈ

@@@@@@ói@_ça‹Ø@Âäò‡Žïi@óäaìì†@ìó÷@çŽíš@Noïiò†óä@ôäbï›ïè@çaìó÷@ôàò†ŠóNçbn‚íi@@

@ói@bïyóî@óÙäíš@@@pbèò†@òìóäŠaí‚@ì@熊aí‚@Žôi@L@@píäbîò†@óîüi@Šaí‚@ói@a†í‚@õŠíØ@{óîa‡Žïm@ôïq@ôyûŠ}†@ì@pbèò†@òìó䆊aí‚@ì@ç

@çbîò†@çóØ@‹îó}@pì@L@ŠûŒ@@@ì@ça‹ubi@ôŽîŠìbè@~ónóà@ì@Šü‚@bmóàI@{AóäaŠbjèbäí QQ@ZQXM@QY@@@@@óØ@”ŽïÙÜóè@ìb÷óÜ@õbïyóî@ôjÜbÔ@óÜ@ônaŠ@H

@pbè@†‹Øò†ŠóióÜ@õ’ì@ônŽïq@L@@ì@[bîˆò†@çbibïi@óÜ@ì@†Šaí‚ò†@õóÝÜíØ@@@@a†óä@ãb−ó÷@ôÙŽîíuŠóq@ïè@bïyóî@N†‹Ø@çbî‡äòŒìbä@ïråŽîìa†@ói@çbØb’bq

@ôÙŽï›Ø@õüè@ói@ì@@@@@@熋؇äóóq@ôäbîb’@•óàó÷@Na‡nò†óÜ@ôäbï @ŠbØbàó@Nóïïä@@

@@@@@ônaŠ@ômóÜby@ì@òíŽï’@óØ@pbèò†@óîbäbà@ìói@•óàó÷@L@@@ó¸b@õ†Šói@ôäìíiŒbiŠò†@õóŽîŠ@óØbm@óîŽíi@Nìíi@ó¸b@õ†Šói@ônaŠ@õ†í‚@íÙÜói@ìíióä

ônaŠ@ôäbåàˆì†@L@@@@@@@@@Nìaìómbä@ônaŠ@ôåmì@ì@熋Ø@õìòŠò†bîŒ@óÜ@ìíi@î‹iïÈubi@Žßó óÜ@óîŽíiŠóè@ónóà@ì@Šü‚@ŠûŒ@bça‹@@Npaí‚ò†@çbä@çaŠbjäaìbm@ì

@@@@@@@@@ôšŽíi@Nóîóè@çbiò‹éïà@ôØóîüÙ’@a†óäbn‚íi@ãó÷@ôåî‹’bä@o“q@óÜ@ãłói@@@@@@@@ôÄû‹à}@Zòìóîa†@ôàłòì@õŽí‚@_†Šaí‚@ôäbä@çaŠbjäaìbm@ì@ça‹ubi@Žßó óÜ

@@@óïïä@Ú“îq@ói@ônîíŽïq@Ïb@•óÜ@@@•ü‚óä@íÙÜói@L@@@i@ãìímbèóä@æà@ôäb@@@@@@@@óiüm@õòìó÷@üi@çaŠbjèbäí @íÙÜói@æäaŒò†@Ûbš@ói@çbîü‚@óØ@ãóÙi@óäaìó÷

@bÔŽíÜI@{çóÙiU@ZSQ@LSRõŠü‚@ŠûŒ@ôäbn‚ìíi@o“q@óÜ@NH@L@lbîbä@ôØóïäbiò‹éïà@@@@@@õóØó’bi@óäbiìbä@çaŠbjäaìbm@ô䆋؊b ŒŠ@ì@´“ïäa†@ìbåŽïq@óÜ@bïÈ@Nóîóè

@NôäbiŠíÔ@ò†‹Ø@õŽí‚@@

Page 62: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٦٢

Ø@ìíi@õóØbäaím@õüÙ’@òìó÷@@@çŽíš@N†‹Ø@Šb ŒŠ@ïq@ôyûŠ@óÜ@ôÙÜó‚@ó@ìó÷@_Žðšò†ìbäóÜ@óäŒóà@óØbš@ìó÷@@aŠïnï@@@@@@ôàón@óÜ@ôÙÜó‚@bïÈ@óØ@õó

òìó÷@Na‹Øò†óä@Ž¶@ôÜŽíÙä@†‹Øò†Šb ŒŠ@çbnîó’@@aŠ@@@@çbØóïïnaŠ@ãłói@Nìíi@ôn@õüè@ónŽïibä@óïîò†b@ìói@@@@@ìbäóÜ@ônaŠ@óÜ@pò‹Ðóä@óØ@õòìó÷@@@íÙÜói@oŽï›i

÷@ói@çbØóïïnaŠ@@@@@@@@Šóè@[oŽîŠ†iŠò†@óÜóè@ói@õóØónóióà@oŽî‹Øò†@ôäbbíŽï’@çbØóïïnaŠ@òìó’óîüè@ãói}@Nôåïi@òìóäbîŽí‚ói@çbïÝŽïÐ@õò@@ïq@ôyûŠ

@ôØûŠó@ói@@@@bmóàI@{pbØò†Šò†@çbØóïq@óyûŠY@ZST@@ì@oî‹àb@Žím}@NH@@bäóyüîI@N{óîa‡Žïm@oïq@ôyûŠX@ZTX@@óåŽîŠì@ì@óîa‡Žïm@ôïq@ôyûŠ}@NH

i@~pbØò†@bäóyüîI@{_ã‹jŽïÜ@ôŽîí @ôšŽíQP@ZRP@@@@@óØ@ìíi@ŠbØ@æî’bi@óàó÷@NHçbnîó’@NçóÙïi@ôäaínäbîò†@L@NpbØò†Šò†@çbnîó’

@@a†í‚@a†óäbn‚íi@ãó÷@ôàłòì@óÜ@ãłói@@aŠ@@@Šóè}@A†‹Øa‹Ù’b÷@ôØóïn@@@@@@@@@bmóàI@{oŽî‹ bäaŠ@õü‚@aìó÷@oŽïi@a‡Žïm@ôØòŠóiìì†@ÚŽïÜbà@ì@Šb’QR@ZRU@NH

@póäbäóm@óîŽíiŠóè@ãłói@Nó’ü‚@ôÙŽïÜaìóè@•óØóäbn‚íi@aŠNò’bi@@@ónŽï›i@oŽïäaímò†@ÚŽïóØ@çŽíš@båï ó÷@çbmŠóói@Žðróšò†@a†í‚@ômóîb’bq}

óî@Šó @_pbÙi@çłbm@ôäbØón’@ìŽïèói@ôØóîa‹ibØ@ôÜbà@Šbu@ãóØbà@bvåï÷@~òìónŽïnójîóä@@@@@bmóàI@N{pbÙi@çłbm@õóØóÜQR@ZRX@LRY@@õŠóìó÷@NH

熋Ø@çbn‚íi@@@óóØB@Nò‡äòìa†í‚@ômóîb’bq@ôåmìóØŠò†@|ïóà@ói@@@@@@@@ì@Žßbà@Na‹Ø@−Œ@ì@püØ@‹mŽïèói@ìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïóØ@çóîý@óÜ@BóØòŽïèói

NæŽî‹Øò†@†aŒb÷@”ïäbØóÝî†@[æŽî‹iò†@çłbm@ói@çbàb Ð@óÜ@çbØóäbnîó’@òìòŠbi@ãóÜó@@ìíióè@ÚŽîìbïq}@ZæäaŒò†@’bi@çbØóïîŠ

óØ@yûŠa‡Žïm@ôïq@ð@aìbè@ìíi@†‹Ø@õŠ@LïÈ@@õbä@õb@L@@@_çbáŽïÜ@Žñìò†@oïš[ôŽïØ@Žím@aŒò†@NNNN@@‘üÔŠóàI@N{a†í‚@õóØòŒŽìqQ@ZRS@LRT@ôäbnîó’@bïÈ@NH

@@@@@@@a†í‚@õóØòŒŽìq@íØòì@bïÈ@NpbØbäŠò†@òìóäbØóäbnîó’@ôØûŠó@õóŽîŠ@óÜ@Npa†ò†@a‡äbnîó’@Šó@ói@âØíy@@

Page 63: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٦٣

ói@çbØóäbn‚íi@@@@ãó÷@Žð’bä}@Næàaìò†Šói@çbnòì@Žôi@@@@òìa†í‚@óÜ@òìbïq@@@@@@bäóyüîI@{pbØò†@ó¿ó’@õbbî@ôŽïqŠó@óÙäíš@~oŽïiYZ@QV@@@òìbïq@ãó÷}@H

@bäóyüîI@{òŠbjèbäí YZ@RT@@@‘üÔŠóàI@{ónŽï’}@NHS@ZRQ@@@õóÙî†@ôÙÜó‚}@NH@bmóàI@{pbÙi@Šb ŒŠ@õü‚@Žðäaímbä@ãłói@†‹Ø@Šb ŒŠRW@ZTR@@@ìíjŽïÜ@çbáŽîí }@NH

@ôn슆@oò†@õóîbnŠóq@ãó÷@~píîò†@@Žð@ói@ðîaì†@~âåŽï‚ì‹îò†@òì솋Ø@Š@@{oŽïia‹Øóä@o슆@oò†@ói@óØ@ãóØò†@o슆@ÛóîbnòŠóq@ˆŽì

@‘üÔŠóàIQT@ZUX@@ÚŽïäüšŠóè@ãłói@NH@@@@@@@ôàíiììŠói@ói@ðîbäa†@ônaŠ}@oŽïi@bmóàI@{ŽñìóØò†Šò†QQ@ZQY@@@aìó÷@~óîaìíióä@a†í‚@óÜ@óóØ@ãó÷@Šó ó÷}@H

@bäóyüîI@{pbÙi@ÚŽîŠbØ@ïè@ôäaímò‡îóäY@ZSS@@ôåà@óÜ@ÚŽïóØ@ïè}@H@ãü‚@õììŒòŠb÷@ói@æà@íÙÜói@~oŽïåŽïbäãóØò†@ô’óÙ“Žïq@•óÙ“Žïq@ômłóò†@N

@bäóyüîI@óîóè@âîòìó䆋i@ì@熋ØQPZ@QX@NH@@@ó’bi@ðäbiìbä@bïäóm@~a‡ïîbmŽíØ@óÜóî@@@óä‹ @óØ@L@@@@@óØ@óïïä@Âä‹ @òìó÷

@@@@òìó÷@íÙÜói@òìóäóØò†@i@çüš@óáŽï÷@õòŠbiŠò†@ôÙÜó‚@bîb÷@@@@@bîb÷@óØ@óä‹ @@@@@@@b‚@Šó@óÜ@óØóîóåï›åi@óäbn‚íi@Nóäüš@óáŽï÷@ŠójàaŠói@a†í‚@ôäìíšüi

Šói@Šó ó÷}@Na‡îì슎îíi@ôàó÷@a†í‚@ônaaìó÷@o@Š@@bmóàI@{pbØò†@õŠb ŒRWZ@TS@@óàó÷}@óïïä@a†òìóÜ@çbàìí @Nóïïä@ôäìíi@Šó ó÷@õìbä@ói@ÚŽïn’@_Šó ó÷@NH

ŠíØnîìó’Ží‚@õ@ôŽïq@ŠûŒ@õòìó÷@~óá@bmóàI@{ã†b“܆S@ZQW@a‡ïîbmüØ@óÜ@NHi@óäbiìbä@ãó÷@bïäóm@òìó÷óä‹ @óØ@óîó’b@@@ôäbàb@òìó÷@{ã†b“܆@ìói@æà}@

aŠ@@Nózïóà@ðîòŠìó @òìó÷@NóîóåïÔón@@@ @@

Page 64: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٦٤

‰Žîíä@@@@@@@@@a‡ïîbmŽíØ@óÜ@oäbØòŠbî‹i@óØ@@ôóØ@óØbm@Žím@~ôäbb÷@ôØìbi

@õŠb ˆûŠ@óîóäaìóÜ@çbàŠójàaŠói@ôÙÜó‚@ôåïäaìŠ@Nóä‹ @çb¹bîˆ@ôØóïïä‹ @a‡ïîbmüØ@óÜ@óàó÷@@ãłói@[çóÙi@‹mŠa숆@çbî@’ó @@@ôäbàb@óÜ@ò’bi@a‡ÙÜó‚@íŽïä@óÜ@•bi@ôØóïäbiìbä@NoŽïibä@õümìó÷

@Âäbiìbä@óä@ãłói@[bnŽï÷@L@@õ‹ @ŠójàaŠói@óÜ@æäaímbä@çbàb@óäNç‹iaŠ@çbîü‚@a†üm@õòìó䆋ÙïÔbm@aŠôn@L@@@Nóä‹ @óØ@óÙŽïn’@óØbm

@@@@@@òìómŠíØ@õbïÈ@óÜ@ón’@ãó÷@NÄŽì‹à@ôäì횎íi@çbî@òŠbq@Ûóä@@~õb÷@Næîìíi‹ŽïÐ@@@óàaìò†Šói@óïàó‚ŠónàóØ@ãó÷@ò‡äóš@çbº

@@@@@@@æîóØò†@o“îbn@óáŽï÷@Na‡äbØóÄû‹à@ô䆋؇äóóq@óÜ@Žõìò‡’Ží‚@õŠóàóu@ôØóîò‹Žïn’ó÷@íØòìŠóè@L@@Nóîüm@ŠóóÜ@õìbš@óØ

îóä@Äû‹à@ôäbØóäìíšüiìòŠói@ôäaín@aŠ@@NòìómbÙi@ñŠý@tóš@çbî@o@@@@@@óØ@μïäa‹Ü†@òìói@óáŽï÷@NòìíiŽïu@Žím@ŠóóÜ@õóØb¹óÝjïÔ

çbîŠbjèbäí @ôn’ì‹@ói@çbØóÄû‹à@LóáŽï÷@íØòì@L@@ìó÷@bm@Š@@@ói@óîò†a@@@@Ží‚@õ†bóÐ@óáŽï÷@N†‹Ø@çbîìó÷@ôbi@ôqa‹‚@@@@õóØóäbn‚íi@óÜ@çbà

@ïåïi@a‡äaìó÷@@a‡’ói@óØ@õòìóÜ@ó“‚ójäb·@Nòí@@ta‹‚@óÜ@æîìíiŠ@@@@@íØòì@çbáØóîóÔ@ïè@óØ@õòìóÜ@çbî@[a†í‚@õŠíØ@ô䆋Ùbi

Šb †ŠòìŠóq@õó÷@Nòì솋Øóä@õ‹ Šói@LóÜ@óÙi‹q@çbàŠaŒ@ì@Ú“Žïà@aŠ@@@ÛóîóÔ@ïè@ò†óà@óŽîŠ@NæîóÙi@ôbi@ô’bi@ói@óØ@|ïóà@

@@@@@@@@óÜ@|ïóà@ŠójàaŠói@õóîaìòŠbä@óÔ@òìíàóè@ìó÷@üi@æîóÙi@†bîŒoŽî‹Øò†@a†bïäì†@@@@óØ@oŽïi@çbîˆ@ôàbÔó’@Šó@ôäbØóäb“ïä@çbàŠaŒ@bi@N

ózïóà@bïÈ@L@[çóØbä‹ŽïÐ@çbàòìó÷@æŽîí‚@ì@ónóu@Nóîa†í‚@õŠíØ@@a‹Ù’b÷@òìŽím@çóîý@óÜ@óàó÷@ôäbb÷@ôØìbi@õó÷@@NoŽî‹Øò†

@@@@pìa‹ìíä@õó’ì@õóŽîŠ@óÜ@~‡äòìa†í‚@L@@@@ó’ì@ìó÷@õóŽîŠ@óÜ@@óîóè@ô䆋ÙmóÜ@†Šói@õŽïè@óØ@õòìa‹íä@L@@óÔ@@@çbáïmóàŠbî@[óÙi

ò‡i@aŠ@@çbàŒŽí@Nμåïji@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@bïÈ@õóØóïn@@@@æîóØò†@bïÈ@ôbi@óØ@ÚŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@NòìóÙi@Úîä@õŠójàaŠói@L

@@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@póØòŠíØ@bi@Nòìó£@Šìì†@óåŽîí’@ìóÜ@熋Ùbi@ta‹‚@@@@@@@@@~æîóØò†@‰Žîíä@ìó÷@õìbäói@AoŽïi@Ša†üÙ’@μåŽî†@õìbä@óØ@a‡ÙŽïn’

Nμàb÷@@

Page 65: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٦٥

@@@@@@@@@@

aŠ†ò‡Žïq@õíŽïåu@ŽðmbØ@LLòìóîa†ò†óä@ôàłòì@íŽïåu@ói@@aŠ†ò†@ŠaŒb÷@ŽðmbØ@†í‚bî@LN†‹Øò†óä@õó’òŠóè@@

Q@q@‘û‹móR@ZRS@@@@

@@@@

@ @

Page 66: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٦٦

Page 67: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٦٧

8@@çbØóåŽîíŽïi@òŠaŒb÷@@

@ôäón܆|ïóà@õbïÈ@

@@@@@@@Ûòì@bnï÷@bm@ÚŽïóØ@ïè@Nçìíi@óåŽîíŽïi@a†í‚@õŠíØ@ôäbØó−óÙ’ó÷

bïq@ãó÷@Nòìín’óšóä@õŠaŒb÷@òìbmóè@óáŽï÷bmóè@Ø@õ†bî@óî@@@@a†í‚@õŠíØ@ôån’íòìóåîóØò†@@@@@{óîónîb’@óØòìa‹iŠó@ó‚Šói}@~μŽïÜò†@Žíi@ôäaŠŽí @ì

@熋Øa‹Ù’b÷IU@ZQRNH@@ÓŠŽì‡åŽîåîŒ@oäüØf@IQWPP@–@QWVP@çbïÄaŠŽíà@ôqì‹ @ì@Hg@@@@ìŠaŒb÷@ŠóóÜ

@@bïÈ@ôåŽîí‚@pbïåi@çbïØóïïbäaí‚@@@@@ì@æŽîí‚@ŠóóÜ@õóØóÌbåi@óØ@bä@@@@@@ói@óïïbäaí‚@ãó÷@óØ@óîaì@çbïŽïq@ÚÜó‚@ÚŽî‡äóè@Nìíi@|ïóà@ôäbØóåî‹i@@@@ìíjäbîóè@|ïóà@BõóØóåî‹i@wåŽïqB@ŠóóÜ@óØ@õóïî‹ a‡Žïq@ìó÷@õüè@@@@@@@õŠaŒb÷@ì@wäòŠ@ói@pòŠbió@û‹àó÷@óáŽï÷@ãłói@NoaŠbqò†óä@çbïïäóìbè

@@@@†óïî‹ÙïÐ@óïîŽìŠò‡ŽîŒ@óå’óš@ìó÷@ô䆋ÙÜbÔŠó@ô‹móà@óÜ@|ïóà@@Nμä@a|ïóà@ôäbØòŠaŒb÷@ì@wäòŠ@õüÙ’@ŠóióÜ@[òŠòì@ómaìóØ@LNμnŠórïi@òìóÙŽïq@@

@ìíióä@ÚŽîŠaŒb÷@ïè@ôäóîb’@óØ@ÚŽïóØ@L@No’óš@õŠaŒb÷@æî‹mŠûŒ@@@@@{òbäí @Žði}@oŽî‹åïiò†@a†ó’ì@ìì†@óÜ@óäbîˆ@ãó÷@Šó@óÜ@a†í‚@õŠŽíà

ïÈIïä@çbØóT@ZQU@@@@@@@ó−óÙ’ó÷@ôäóîb’@óØ@a†ì쉎ïà@óÜ@‘óØ@óØbm@NH@@ŠaŒb÷@ì−óÙ’ó÷@æî‹mŠŽìŒ@òìíió䆋Øóä@ôÙŽïèbäí @ïè}@Nôåïi@õóìíi@LŽÞŽïÐì‹Ð@@@óÜ

òìòŠò†@óäìíjmbèóä@ôäbØòíŽïÜI@{Q@@@‘û‹móqR@ZRR@@@ãbØ@ïè@NH@@óÜ@@ôäbØòŠaŒb÷bïÈ@L@ãóÜ@óîŽíi@Nìíióä@ôÙŽïèbäí @ïè@ìó÷@óÙäíš@[ìíióä@ôäbØóèbäí @õa

@@@@@@óØ@óïïä@ôäìíi@ìó÷@Ûòì@ÚŽïóØ@ïè@òìòìŠ@@ôÐbà@æî‹mŠûŒóäŠbØói@•óÐbà@ìó÷@ì@oŽïióè@õòìó䆋ØíiòŠóÔè@õŽïè@æîäŒóà@NoŽïåŽï

@@@@@@@@@óÜŽím@o’ó›îò†@óØ@õòŠaŒb÷@ìó÷@õüè@ói@a‡ÙŽïmbØŠóè@óÜ@õòìó÷@üi@ìíióè

Page 68: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٦٨

}@NòìómbÙi@ãóÙi@âØìbi@óÜ@aìa†@aímbä@oïäaŒò†aì@bîb÷@ò†Œaì†@óÜ@‹mbîŒ@‹Ù’óÜ@@@@bmóàI@{_Žõ‹Žïåi@Žíi@ãón“î‹ÐRV@ZUSH@L@@ÚŽïmbØ@N†‹Øóä@õaì@ãłóiè@ìíàó

îŠòìŠóqa†bäB@õŠaìbè@a‡äbéïu@óÜ@b †a†@ôÙŽîŠbî‹i@†‹Øò†@Bçbï@L@@@Âäò‡Žïi@bïÈ}@NìíiHa‡ümþïqI@ôàłòì@óÜ@L@@@òìóîa†óä@ôàłòì@”ïØóîó’ì@ói@póäbäóm@{@bmóàIRW@ZQTè@ôàłòì@bèòìŠóè@NH@òìóîa†óä@õûŠ†@ôÙŽï䆋ØónÜb @ï@}@@ÚŽïmbØ

@aŠ†ò†@Žðq@õíŽïåu@@@@õó’òŠóè@aŠ†ò†@ŠaŒb÷@†í‚bî@òìóîa†ò†óä@ôàłòì@íŽïåu@ói†‹Øò†óäI@{Q@@‘û‹móqR@ZRSàłòì@óÜ@NH@@õòìóåï‹rŽïÜ@ìíàóè@ìó÷@ô

Žì‹Žï膑@@@@@@@@{òìóîa†óä@ôÙŽïàłòì@ïè}@N†‹Øóä@õü‚@óÜ@ôØóïî‹ Šói@ïè@bÔíÜIRS@ZY@@@@@@@@@@Žði@ói@õóïîŠòìŠóq†a†bä@òìíàóè@ãó÷@ÚŽïóØ@ïè@bnŽï÷@bm@H

ìó䆋ØóÜüm@Nòì솋Øóä@ŽßíjÔ@ò@@@@@@@@@@@óØ@çìíi@ÛóîòíŽï’@ói@çbØó−óÙ’ó÷@óØ@ìíióä@òìó÷@õüè@ói@óàó÷@@@@óäb−óÙ’ó÷@ìó÷@ôåïåïi@ói@Šbšbä@óáŽï÷@Šó ó÷@NoŽî‹i@õó Šói@a‹Øò†

@@@ói@aìó÷@æîbia‹Ùi@ôØóîóäbáï’@@NòìóåîaŠíiò†@ŠûŒ@@i@óÜ@@óÔòŠb÷}@~a†óØó‚b@õ@ô’óÜóqŽí܆@Ûòìõ@bÔíÜI@{õìòŒ@Šó@óîaˆŠò†@æŽîí‚@RR@ZTT@a†ìó’@òíïä@óÜ@NH

@@çbïÑm}@~a‡äbØóåïèbØ@õòŠìó @”Žïq@óÜ@†‹Ø@õììŠ@óÜ@Na‡äbïŽïÜ@ì“ïÙŽî‡äóèçbï@‡ŽïÜ@çbîóÝÜŒ†ò@bmóàI@N{aRV@ZVW@ãò†ŠóióÜ@NH@a†óØaìò‹äbàŠóÐ

}@@@bmóàI@{a‡äbïŽïÜ@ô›àbÔ@óiRW@ZRV@‘íïjíî@NHh@@@õóÙîäISPP@@@@”Žïq@Žßb@ôbi@óîòíŽï’@ãói@H|ïóà@çìíi@Úîa†óÜ@óÜ@çbØóàŽìŠ@ôäa‡ŽïÜ@ð›àbÔ@óÜ

çbØóÔýó’B@ZpbØò†@çbØóïzïóà@L@õŠbàò†b’@ì@Šbàò†çbîìbäóè@‡äa‹›qò†@L@ói@@@çbîónóu@õòìaŠb’@ôØŽìŠòìbä@óØ@ÚŽîŠüu@L@@@@ìbš@ói@çbîìbäóè@ì@Šbàò†

BNça‹åïiò†@@@a†bïÈ@ôäa†ŠaŒb÷@ômbØ@óÜ@çbØòŒbiŠó@L@@@@@õòíŽï’@ói@N†‹Øò‡Žïq@çbîónÜb 

óÈ@óäaŠbuónÜb @@@çbîìbšìíàò†}@NbïÈ@Šói@ò†‹Ø@çbîb’bq@õbia†@ì@ô’Žíqb“ŽïØò†@çbîbïq@çbïŽïq@~ò†@pìóåŽïéi@ôÜóèI@L@H_óïïØóàó÷@õaì†@

äbØóäaìóbq”ï@@ói@b“ŽïØ@çbïŽïq@óÝÜŒ@@@‘üÔŠóàI@{òìóm‹äbîŠòìQT@ZVU@NH

Page 69: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٦٩

bmîìbØŠ†@ôÙŽïu@ï@@@@@@@@@@ìó÷@õüè@ói@ìíi@qa‹‚@ôÜby@ì@[õŠó@Šó@ón‚@çb@óÜ@õóäbäa‡ŽïÜ}@Na†@çbîŠó@bvåï÷@ô›àbÔ@ói@@@@@@üi@çbîü‚@ì@a‡îŠó@ói@çb“ŽïØ

äbàóš‡@@@†‹ÙŽïÜ@çbïÑm@ì@a†a†@üi@çbïØüš@ì@òìò@‘üÔŠóàI@{QU@ZQY@ãóÜ@NHìíióä@ô’óØóšb‚@ôåm‹Üóè@õbäaím@a†ómóÜby@@bmóàIRW@ZSR@NH@@

ãŠó’@ói@Nìíi@ãaìò†Šói@ça†ó−óÙ’ó÷@ì@Š@ói@çbïŽïq@ì@oò†@ðmìì@@†‹ØŠbài@òìóØóšb‚Ša†‹ØIçaìaŠ†‹Žïä@õ@R@ZRS@L@ŠìíiòŒRR@ZQV@NH

óØó䆋َïqónÜb @@üm@óÜì⁄}@Nðäbîói@bm@ìíi@ãaìò†Šói@L@õó÷@õb’bqóØóÜìíu@~A@a†ˆûŠ@Žð@óÜ@õòìòŠóÙn슆@ì@bnŠóq@õŠóåŽï‚ììŠ@õó÷@L@@pü‚

õa†í‚@õóÜûŠ@üm@ónaŠ@Šó ó÷@NóÙi@Šb ŒŠ@@{òìòŠaí‚@òŠòì@óØóšb‚@óÜ@bmóàIRW@ZRY@LTPäóm@NH}@çbØòŠbjäaìbm@óÜ@ÚŽïØóî@póäb@@pì@Žðq@õóÔ@@bÔíÜI@{

RS@ZSYNH@@ô䆋à@b‚@Šó@L@Nìíi@Ûbå‹m@ôÙŽï䆋à@õbî‡ïqüÝÙîbåï÷

@ômóÜìò†íŽïäŒûq@ôjŽïnØ@õ†Ša‡äbni@@@@ìaŠ†@b‚@óÜ@ôóØ@ôbi@óîòíŽï’@ãói@@@ì@Šbàò†@ì@[çìíibìb÷@çbØòŠìó @òŠbài@õŠóiìŠìò†@ôäbØóåî‹iB@ZpbØò†

@@óÙÜíbà@@@Š†óiò†aŠóÜ@ôÙŽîŠaŒb÷@õüè@óäìíiò†@çbØòìíi@óšŠbq@óšŠbq@ì@aŠ†@çìíjïÔóm@ò†ó @ì@Ú“ïà@ôäbØòŠójåŽîí‚@No‚ó@LØó@@ôØóîó“Žï÷Šó

òŒa‡äóøŽïi@@@@b‚@õóØóïäbiŠíÔ@NbåŽïè@õŽí‚@Žßó óÜ@ôn‚ó@L@@ŠaŒóè@ÚŽîŠ@@@Šbu@@@@óØ@ìíiŠaŒb÷ói@ò‡äòìó÷@ça‡šb‚óÜ@õŠaŒb÷@ì@ó−óÙ’ó÷@Nôåïiò†@ô䆋à

óäbäóm@@@@@@@@i@çbïîòŒói@óØ@òìíióè@aì@ômbØ@a‡äóu@õó Šóu@ìbä@óÜ@p@@ôÜby@óNòìómbèò†@çbØòìaŠ†@b‚óÜB@@

@@@@@@bïäóm@Ûóä@[pbè@Ba‡äaŠbjäaìbm@ôŽîŠìbèB@Šóói@õìíàóè@•óàó÷íÙÜói@çìíióä@õý@óÜ@ôäbØa‹i@@@@@@Nìíjn“Žïè@çbïŽïuói@@õìaìóm@ói@@@ói@a†ìíèóî

@@@bÔíÜ@I@†‹ÙŽïÜ@ômóäbï‚@ÚŽïšbàRR@ZTX@û‹móq@NH@@@@†‹ÙŽïÜ@ôÜüÙä@Šbu@Žô@‘@@I@bmóàRV@ZWU@ì@o“Žïè@çbïŽïuói@ôäbØóïibmíÔ@ìíàóè@NH@Š@@@@bmóà@I@†‹Ø@çbîaRV@Z

UV@@@@@@@@@õóŽïu@óÜ@Ûìbi@õa†í‚@~a‡äbéïu@ôîì쉎ïà@õ‹Žïà‰mbØ@æîÙîŠbm@óÜ@NH

Page 70: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٧٠

@@@@}@Na‡îŽí‚@õóØòŠíØ@óÜ@pa‡i@a@óáï÷@õòìó÷@@ôäaäbàaì@óáŽï÷@õŒŠí @@Ü@òìa†í‚@çóîý@óÜ@ì@òìímìóØŠói@@óÝïÜòŒ@ì@òìaŠ†@ôŽï@@bîb“ï÷I@{US@ZT@@óØbm@NH

@@@@@bmóàI@ôbäò†@õa†í‚@ônaŠói@a†bïäì†@óÜ@óØ@ÚŽïóØQQ@ZRW@@@†‹Ø@õŠaìbè@~H@bmóàI@{_ãbåŽïéŽïÜ@pŒaì@ôšŽíi@~æà@ña†í‚@~æà@ña†í‚}RW@ZTV@NH@@

@@@@@@óå’óš@ìóÜ@ôÙŽîŠaŒb÷@ì@wäòŠ@ï Šóè@bnŽï÷@íØòìbm@çbî@a†ì솋iaŠ@óÜòìíióä@ôäìíi@L@óÙäíš@@@õóØòŠaŒb÷@ôØbå‹m@ì@ôn‚ó@õaŠòŠó@L@@õóØòŠaŒb÷

@@@@@@@@@Nìíi@õŒaŠ@òìói@ŠíØ@õa†í‚@ì@ìíibåîa†@Ûìbi@õa†í‚@Nìíia‹äa†@o‚òí“Žïq@@@@õòŠaˆóq@ì@ãó‚@ô’ìím@ì@pbÙi@ô’b‚@ì@†Šì@óØ@ìíi@a†í‚@ônaí‚@òìó÷}

@bîb“ï÷I@{pbÙiUS@ZQP@@@@ŠóóÜ@Šbî‹i@õ‡äóàaŒòŠ@ì@oaí‚@ôŽïq@ói}@bïÈ@NH@@óØ@õü‚@õìaŠ†@@@ìíi@a†í‚@ôáïÝóm@ôäaîò†@b“Žïq@óÜ@Ša†‹ØI@{R@ZRS@NH

†Žìèìíu@ì@çbØòŒbiŠó@~‘ümþïq@~‘òìó÷@çbØóØóÜ@@@@üi}@†‹Ø@bïÈ@ói@çbî@õòìó÷Žïq@óÜ@õòìó÷@ìíàóèonaí‚@ì@onò†@b“@@ìíib“ŽïØ@üi@õó“‚óäpa‡iìŠ@@çaìaŠ†‹Žïä@õaŠ†‹ØI@{T@ZRX@HŠ@@è@ói@ŠíØ@ôäbØòŠaŒb÷@ì@wäòó@ìíà

ìóØóïîŠbØò†Šìò@L@@@@bàb÷@Œûq@ôjŽïnØ@ó܈@@@@bïÈ@õòìó÷@õaì†}@NìíiaŠ‡Žïq@õòìíi@ìaìóm@ÚŽïn’@ìíàóè@ôåïi@L@ZômìI@óàìíåïm@@@@@@Œûq@ôjŽïnØ@óÜ@õòìó÷@bm@H

õ†@ónŽïi@òìa‹Ø@‘bi{@@bäóyüîIQY@ZRX@NH@@@@@@@@ôÜóîa‹Žîí @ói@íÙÜói@~ìíi@ìaŠ‰ŽîŠa†@ôÙŽîŠaŒb÷@ì@wäòŠ@bïäóm@Ûóä@óàó÷

ŠaŒb÷@bïÈ@Nìíióóq@õóØò[†Ša‰jïÜóè@ìó÷@N†‹Ø@‡ä@@@@@熋à@bm@ìíi@óÙÝà}@L@@@ôrïÝïÐI@N{b‚@ŠóóÜ@熋àR@ZX@ì@[H@óinà@@Ûìbi@ói@ô䆋Øóäbá@L

@@NoaŠbq@õóØóïïÜóîa‹Žîí @@a†Šò‡Žïq@õíŽïåu@ÚŽïmbØ}@L@@@ôàłòì@íŽïåu@óiòìóîaò†óä@LaŠ†ò†@ŠaŒb÷@†í‚bî@L@oò†@óîa‡îò†@íÙÜói@~†‹Øò†óä@õó’òŠóè

@ôáØíy@õòìó÷@‘û‹móqI@{óîóäaŠòìŠóq†a†R@ZRS~Ûìbi@õó÷}@NH@Šû@ôy@bÔíÜI@{ã‹Žïrò†@üm@ônò†@ói@ãŽí‚RS@ZTV@@NH@@

@@@bÔíÜI@{‘†íÔ@Žíi@paì‹i@a‡îŠbî‹i}@òìòŠòìbi@ìói@ŠóèY@ZUQ@@_ôšŽíi@NH@bÔíÜI@{oŽïióä@‘†íÔ@óÜ@oŽî‹ibä@ìbäóÜ@ŠójàóÍŽïq@óÙäíš}QS@ZSSNH@@ìó÷

Page 71: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٧١

@}@NoŽî‹·@óØ@ìíia†@õŠbî‹i@Ýi@ôšâŽï_@Ûìbi@õó÷@L@@ómbØ@ìóÜ@óÙi@ãŠb ŒŠpbØò†@âŽîŠòìbš@õón‚óA‹Žï‚óä@_@@@õìbåŽïq@óÜ@@ôäa†ììŠ@@@ãìímbè@ómbØ@ãó÷@{

@bäóyüîIQR@ZRWïÈ@NHbîˆ@|ïóà@õb@LNoŽî‹·@õòìó÷@üi@@bïÈ@õŒaìý@ì@ó−óÙ’ó÷@~òìòìŠ@ãóÜ@L@@@@@Nìíi@õóØómýóò†@õŽïè@õŠbØ

@@{ãóØò†@ô’óÙ“Žïq@ãü‚@õììŒòŠb÷@ói@æà@íÙÜói@~@oŽïåŽïnbåŽïÜ@bîˆ@‘óØ}@bäóyüîIQP@ZQX@@@üi@a†@õŠbî‹i@õü‚@ô Šóà@ì@wäòŠ@õòŠbiŠò†@ônóiŠóói@NH

@@@NòìóïØìbi@õóØóäþq@Žßbq@ónŽï›i@õòìó÷@@@ó÷@Žíi@óáŽï÷@õòìò‹Žïu@ónŽïji@óØ@_ìíi@ðš@óäþq@ìó÷@@@Næî‰i@óáŽï÷@õòì

}Žñ‹Ùi@póà‚@õòìó÷@üi@òìímbèóä@Äû‹à@õóÜûŠ@L@ói@@@@õòìó÷@üi@òìímbè@íÙÜpbÙi@póà‚@@@@@õìbåŽïq@óÜ@pbÙi@o‚ói@õü‚@ì@pbÙi@•óÙ“Žïq@õü‚@ì

@‘üÔŠóàI@{ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚QP@ZTU@@@Üóè@ôäbØóèbäí @ìó÷}@NH@@@ô’óÜ@óÜ@μm‹@@I@{Ša†@Šó@óÜ@õü‚Q@@‘û‹móqR@ZRT}@NH@@ìíàóè@‡äòìa†í‚@ôäbØóäaìbm

óáŽï÷õ@ìó÷@ôäb’Šó@ón‚@bîb“ï÷I@{US@ZV@@NH@@−bàb÷ô@@@óàóÜ@îìó’Ží‚@‘óØ@ïè}@_ìíi@ôš@óäbàó÷@ìíàóè

@bäóyüîI@{ôäbiŠíÔ@ómbÙi@ôäbØónû†@ìbåŽïq@óÜ@õü‚@ôäbîˆ@óØ@óïïä@õäŒóàQU@ZQSãłói@~ŽôÜói@NH@L@@ì@ŠaŒb÷óÜ@_oŽîìóØò†@ôš@õaì†@ônîìó’Ží‚@_ôšŠóióÜ

−óÙ’ó÷@@@óÜ@óØ@[õ†óåmbè@çŒóà@ô−bàb÷@ìì†@a†bïÈ@õó@@@Ûóî@a‡ïnaŠ@@@@@@@@@üi@ÚŽîŠbu@òbäí @õìbåŽïq@óÜ@|ïóà@óÙäíš}@óØ@óîòìó÷@ãóØóî@Næ−bàb÷

@@@ìbm@üi@çaìbnŽïi@ómaì@~†‹à@çaìíàóè@@@bàa†í‚@óÜ@bm@†‹à@çaŠbjäa@Úîä@çI@{òìómbÙiQ@@‘û‹móqS@ZQX@@@@@@@ìó÷@õý@ò†‹i@õóáŽï÷@|ïóà@ô−òŠ@ì@ŠaŒb÷@NH

óîa†í‚@@@@@ñ†b’@ì@ô’Ží‚@óÜ@ò‹q@óîbmóèbm@óØ@õN@@@@@@óÜ@ÚŽîŠ@~óØ@õòìó÷@ãòì솎ï÷}@Nçìíi@Ša†ŽíÙ’@ŠíØ@ì@Ûìbi@~a†óÜûŠ@ô䆋à@ômbØ@çbàóè@@@Äû‹à@õóÜûŠ@bn

@@@bäóyüîI@{a‹ØŠa†ŽíÙ’@a‡ïŽïm@Ûìbi@ì@òŠa†üÙ’QS@ZSQ@@ãò†ŠóióÜ@çbº†b’@NHa†í‚@L@@@a†óáŽï÷@õŠb ŒŠ@óÜ@ìó÷@õüÙ’@ì@L@@@@@õüÙ’@•óàó÷@NæØóî@çbïØì솊óè

@Nózïóà@ôäbØòŠìíåŽïi@ó−óÙ’ó÷@ì@wäòŠ@@

Page 72: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٧٢

‰Žîíä@@@@

@@@@@@ôØóïï‚‹ä@Žði@ói@oóè@óáŽï÷@_μŽïÝi@ôš@μäaímó÷@~óØìbi@@ôäbØòŠìíå@Žði@òŠaŒb÷@ì@ó−óÙ’ó÷@ŠójàaŠói@óÜ@æîóØò†@ìaìóm@ìó÷@ô’ìím@bïÈ@òìóáŽï÷@ôèbäí @õüè@ói@Nμ‚a†ói@ŠŽìŒ@Na†@|ïóà

@ì@wäòŠ@@@ì@†‹ÙŽïÜ@çbáÑm@ì@[a‡äbáŽïÜ@óØ@æîìíi@óáŽï÷@òìó÷@Nìíi@ò†Šò†@Ûìbi@õó÷@N†‹ÙŽïq@çbàónÜb @L@@çbàŠó@óáŽï÷@Nμ‚a†ói@ŠŽìŒ@óáŽï÷

õŠaŒ@ì@[μåŽîìóäò†a†@yûŠ@@ì@ÚîŠbm@ì@Ûìí›i@ì@Šbjèbäí @ô@@@@@@@@çbàŠóói@òíŽîíä@ôÙŽîŠòìbi@ói@Ûìbi@õó÷@Nμnóiò†@çbàŠbjäaìbm

@Šòìbi@õòìó÷@üi@NòìóÙiŠòìbi@ón’@ói@@@@çbàóè@NæîóÙi@çbØòìa‹ØóåŽïqpbØò†@çbàŠbjàó‚@óØ@|ïóà@õó−òŠ@ì@ŠaŒb÷@ìó÷@LŠ@NóîóáŽï÷@õŠb Œ

@@@@@çìíiŠb ŒŠ@ôåŽï à@[Þïvåï÷@õòìó÷@üi@òìóÙi@çb¹bØóØŽíå‹m@ó܆iŠòì@a‡zïóà@óÜói@çbá܆@ôäbØòì솋à@ó’ói@Næî‹@Žíi@óåŽïib b÷

@@@@@@“Žïq@óØ@çóÙi@òìói@oóè@õòìó÷@@@@ìó÷@Nòì솋ØóåŽïq@çbïnóè@@ì@æî‹mŽïèói@ì@æîØbq@ói@óáŽï÷@óØ@òìóåŽïi@b b÷ói@ónóè

a†í‚@õó÷@NμŽîîìò†@•Ží‚@bïäì†@ônîìó’Ží‚@æîÜìíÔ@L@@@@@ìíàóè@Žßó óÜ@oŽïióè@çbàòìó÷@õbäaím@óØ@ŽñŠò‡i@çbàŽïè@ò‡äòìó÷

çbØòŒûq@L@@@|ïóà@ônîìó’ü‚@ôäbq@ì@õ‰ŽîŠ†@ì@ôŠíÔ@ì@õŒŠóióØ@@@óîòìóån“îóŽïm@ônb÷@õììŠó@óÜ@L@@bi@ì@[æîóÙjŽïq@oóè

@‡äòìa†í‚@õó÷@N‡äòìa†í‚@ñ‹q@óÜ@μi‹q@L@@üi@óÙi@üi@çbàŠó’@@@@ì@ò†íéŽïi@ôÝŽï @ì@õ‹ŽîíØ@ì@ô’üéŽïi@ìòŠói@μŽî‹“ŽïØóäaŠ@õòìó÷

@@@‹m@pŠíØ@çbîˆ@NçbØóšìíq@óïï’ü‚@L‚‹äói@L@@ò‹mŠaŒb÷@ói@ì@@@@õóäbîbïäì†@óÕÝi@ìói@óØ@óîòìóÜ@@@@@Noîò‡i@õûÐói@òìóåÔómò†@óØ

@ì@~Øbåàb@…òŒŽì†@~’Ží‚@o’óèóipóïïÜòŒó÷@@òìóÜ@ŠŽìŒ@@ò‹m‰ŽîŠ†‡ä‡äòìa†í‚@õó÷@Næîò‡i@ûÐói@pbØ@a†@póïî†óió÷@ôäaíîóè@óÜ@óØ@L

Page 73: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٧٣

@@@@@|ïóà@ôäbØó−óÙ’ó÷@ðîòŠìó @ôåïåïi@Žíi@òìóÙi@çb¹bØòìbš@L@ìüi@óäb−óÙ’ó÷@ì@ŠaŒb÷@ìó÷@óØ@õónóióà@ìó÷@üi@@ì@õŒŽìq@ì@òbäí 

@@@@@@@íqìì‹q@ôn’@ói@çb¹a†@ôä‹ @óÜ@Nìíjäbîóè@o’óèói@ì@‡Žïàí÷@@õ‡äóàŽíÙ’@ô‚‹ä@ói@Nμ‹mò†[@@@ó−óÙ’ó÷@õ‡äóàüÙ’

@@@@@@@ôäŒóà@ì@ŒŽìq@õìbä@ói@NóåŽïi@çbàb b÷@ói@|ïóà@ôäbØòŠìíåŽïiNμàb÷@~æîóØò†@‰Žîíä@ìó÷@@

@ @@

Page 74: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٧٤

@ @@

Page 75: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٧٥

@@@@@@

õüi@æšóÙÝà@”ïäbØóïq@óyûŠ@@ÚŽïmbØ@çbïäbàŠóÐNpa†ò†@a†Šóói@@

@‘üÔŠóàQ@ZRW@@@@@@@@

æØ@ô’óiìbè@a†ónóu@ì@æŽîí‚@óÜ@”îìó÷@L@@õü‚@ô䆋à@ói@bm@L@õòìó÷@pbji@õìbä@óÜ@@

óîóè@ô䆋à@ômłóò†@LNçbnîó’@ómaì@@ïäaïÈ@çbØóR@ZQT@@

@ @@

Page 76: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٧٦

Page 77: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٧٧

9@@çaŠbjèbäí @ô䆋؊b ŒŠ@õüÙ’@L@@

Ü@Ûóäìbäóçbnîó’@ô䆋i@@@õbïÈ@õŠóØŠb ŒŠ@ôäbiŠíÔ|ïóà@@

@@@|ïóà@õ‡äóàŽíÙ’@L@@@@@çbî@ô䆋iìbäóÜ@óÜ@õìaìóm@õŽïè@ì@Óbà@óÜ

@@õŽíè@ãłói@NoŽî‹åïiò†@çbØóïq@óyûŠ@ìíàóè@ì@çbnîó’@ô䆋،aìý@@@ôäa‡äb“ïä@Žíi@õìaìóm@ói@çbï䆋iìbäóÜ@ì@熋Ùäa‹Žîì@óÜ@õòìóåmìóØŠìì†

ôØóîòíŽï’@ói@ômóîóØòŒŠói@bèói@ì@ôäaíu@Š@@|ïóà@óØ@ónaŠ@Näìì@@Šó ó÷pbjiìbäóÜ@çbØóïq@óyûŠ@ì@çbØóäbnîó’@ìíàóè@bnï÷@L@Žôäaímò†@çbàíŽïi@óØI

@@Žñ‹åïiò†@ôäŒóà@ói@õóØòìaìóm@òŽïè@aìó÷@~HpbÙi@òŠbØ@ìó÷@L@@@ì@ôäaíu@ãłói@@çbnîó’@õŠa†Šói@oò†@ÄŽì‹à@óØ@òìónŽï’ìòŠ†ò†@ÚŽïmbØ@õóØòŒŠói@bèói

@|ïóà@õóØò‹mòŠìó @óî‡äóàŽíÙ’@óÜ@‰Žïš@ì@oŽïji@@NoŽî‹iŠòì@@ôäbØón“î‹Ð@ì@çbnîó’@ŠŠb Œ@@òìó÷@bïÈ@NæŽî‹Øbä@Š@@@ÚŽïmbØ@oŽïäóîó ò†a

@@@@@{òìa‹Øò†bàb÷@ôäbØón“î‹Ð@ì@çbnîó’@üi@ðîbmóèbmóè@ô‚òŒû†}@oŽïÜò†@bmóàIRU@ZTQ@@@oŽïÜò†@ÚŽïmbØ@òìómbØò†@pbqìì†@óàó÷@•aŒíèóî@õóàbä@ì@[H

oaŠbqóä@çbîü‚@ôäbØóåŽîí’@õóäbn“î‹Ð@ìó÷}@Li@a†í‚@@@ðîbmóèbmóè@ômüØ@óbm@Š@@@@@@@ômóîb÷I@N{òìónŽïÝŽïéäbîò†@a‡ïÙîŠbm@ðîłíÔ@óÜ@òìóåï‹rŽïÜ@ôäŒóà@õˆŽìV@@@a‡äaìó÷@Šóói@|ïóà@õŠbî‹i@ôä‡äbqóbä@õŠbØŽíè@bnï÷@óîŽíi@NH

@@@@@@@@@çbîŠb ŒŠ@ì@çóÙi@óiüm@õòìó÷@Žíi@Žðma‡i@çbïÙŽïmóЊò†@óØ@óïïä@òìó÷ŠóióÜ@NoŽïi@@

@@@@çbîìíàóè@ôšŽíi@ómaìóØ@õó÷@pbibäìbäóÜ@òìóÙŽïq@L@@@ãóØ@ôäý@çbî@@@@@@@@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@óàó÷@bîb÷@_òìómbÙi@Žßóšìíq@çbîóØòŠò‡ÙŽïm@óïîŠóîŠbØ

Page 78: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٧٨

@@@@@@|ïóà@ì@Hóäbîü‚@oò†ói@Šbî‹i@ómaì@I@óîóè@çbïnóiŠó@ônîì@çaìó÷‹Žï‚óä@_oŽïåŽïnòíäbïi@oŽïäaímbä@L@@@@@@ì@Óbà@óØ@óîóè@çbàŠûŒ@ômóîb÷@ŽðÜóàüØ

@bäóÜ@üi@|ïóà@õŽïè@ïq@óyûŠ@ì@çbnîó’@ô䆋iì@Žíi@Npb‚ò†Šò†@çbØó@Zóäìí¹QM@}ói@çbàŠóÐ@|ïóà@Š@@@ôšóÙÝà@”ïäaìó÷@ì@pbØò†@çbØóïq@óyŽì

@@@‘üÔŠóàI@{æiò†Q@ZRW@HRM@@@@@@pbØò†@pìóØíÜóè@õ†aŒb÷@ói@çbnîó’@ÚŽïmbØ@@õaìa†@çbnîó’@~bmòìó÷@~çŽíáï’@~çŽíáï’}@Nóîa†í‚@ônîì@ói@óØóïî†aŒb÷@aìó÷

÷@Žíi@çì솋Ø@@@oØ@Žíi@㉎îíä@æà@ãłói@~pa‡i@çbn䉎ïi@óÜ@ó @Ûòì@õòìó@@bÔíÜI@{paìŠóä@ûÐói@pŠòìbi@íØòìbmRR@ZSQM@SR@NHSM@@@@óÜ@ÛŠ†}@ò‡äóšŠóè

@|ïóà@~a‡’òìó÷@Žßó óÜ@~{óäbnîó’@õón“î‹Ð}@a‡üÜŽíq@{õónóu@@@@@@@@@@@õ†í‚@õŽïè@ì@pbÙi@‘üÜŽíq@ôåïäaŒ@ãóØ@ói@ü‚@ômóà‚@òìó÷@pbØò†aì

óàI@Npa‡i@çb“ïä@”ïzïR@@‘üäŠüØQR@ZWM@QP@@Žíi@a†í‚@~a‡ïîbmŽíØ@óÜ@NH‡äói@Žßb@ŠaŒóè@õòìbàõ@@@@òìò‹ b÷@õóšbîŠò†@íŽïä@óma†ò†@ôŽî‹Ð@çb’bq@~pbØò†

@μåïiIRP@ZR@LQPóîüiŠóè@NH@L@@a†óîbïäì†@ãóÜ@çbnîó’@ôån‚@Žñín“q@õŠbî‹iìó÷@ô䆋iìbäóÜ@õŽïè@ì@Óbà@|ïóà@óØ@óïä@òìó÷@ŠóióÜ@@ómaìóØ@õó÷@~óïä@õ

@_óïš@õóØòŠbØüè@@@@@@@a†óäbéïu@ãóÜ@çbnîó’@õòìóäbà@ôàaìò†Šói@üi@L@@|ïóà@ónîíŽïq

@@@@@óÜ@õŽïè@ì@Óbà@bnŽï÷@ò‡äóšŠóè@óÙäíš@~oŽïióè@õòŠìó @ŠŽìŒ@ôÙŽî†óäó@@@@@@ôåŽîí‚@ô‚‹ä@ói@a‡ïäbîˆ@õ‹m@ôäbØóÌbäŽíÔ@óÜ@ãłói@~óîóè@õìó÷@ô䆋iìbä

mìóØŠò†@õŽíè}@Npa†ò†@ônÙ’@õü‚@ôäbØòŠbØ@ô䆋iìbäóÜ@Žíi@a†í‚@õŠíØ@ôåI@{ìíi@çbnîó’Q@@bäóyüîS@ZXbäóÜ@ãó÷@çŽíš@ãłói@NH@_a‡àb−ó÷@õó䆋iìïäaïÈ@õóàbäçbØó@R@ZQT@@òìó÷ŠóióÜ}@Zòìóma†ò†@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì

@@@ói@bm@pbÙi@çbáïmóîbÄû‹à@ôn’ì‹@õŠa‡’ói@bm@~Äû‹à@ói@ìíi@õü‚@|ïóà@@õü‚@ô䆋à@õŽíè@@@@”îìó÷@~óîóè@ô䆋à@ômłóò†@õòìó÷@pbjjîìbäóÜ

@@@@õòìó÷@Žíi@ÄŽì‹à@ói@ìíi@|ïóà@óØ@oŽïäóîó ò†@ìó÷@óàó÷@N{óäbnîó’õóØó䆋à@ói@ì@[oŽî‹·@oŽïäaíni@L@çbnîó’BpbjiìbäóÜB@N@@

Page 79: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٧٩

aì@õbäbà@•óàó÷@@‡nÙ’@óÜ@|ïóà@ônóióà@óØ@óî@a‡äbnîó’@ôäaäóm@óÜ@oŽïi@‹mŒaìbïu@ôÙŽïn’@oŽïiò†ï†‹iý@b@@@@ìó÷@NôäbØòˆíÙi@óïîŠóîŠbØ@ôä

@@@@@@@@ì@BA…òŒŽì†@Žíi@Žì‹iB@ZpbÙi@òìó÷@ôäaínîò†@çbàŠóÐ@Ûóî@ói@@@aíiò†@çbnîó’@[óîaíi@ôÜóîa‹Žîí @@@@@@@@@@õó÷@AoŽïiò†@ôÜóîa‹Žîí @óØ@oî†@ÚŽîˆûŠ@çüš@ÛòìŠóè

@@@@óåmìóØŠó@ìó÷@ôšŽíi@ì@_pìóØŠó@a‡äbnîó’@Šóói@çüš@|ïóà@ómaìóØóäbnîó’@ô䆋iý@õììŠó@óÜ@@_a†ì쉎ïà@õòŠóqý@óÜ@õìaìóm@ói

@çbnîó’@óØ@óîòìó÷@óØónóióà@L@@N†Šaí‚@ônÙ’@bïÈ@ô䆋à@ói@@pbØò†@òìó÷@ôbi@óîòíŽï’@ãói@|ïóà@ô Šóà@ói@ça†òˆbàb÷@ói@‘üÜŽíq

@@@@ói@ô䆋Ø@a‹Ù’b÷@ói@ì@†‹Ø@Ûóš@ôäbØóäa‹áØíy@ì@ÛûŠó}@@ì@‡äóq@ôüÜüØI@{pìóØŠó@a‡äbîŠóói@a‡šb‚óÜR@ZQUNH@@@@@òìóØóîóäaìŠ@@óÜ@ìó÷

@@@@ôäóîý@óÜ@çbnîó’@_†‹Ø@Ûóš@ôäbnîó’@ôäbØóäa‹áØíy@ì@ò†‹ØŠóI@pbØò†@‹ŽîíØ@ôÙÜó‚@bn“Žïè@òìóïïyûŠR@@‘üäŠüØT@ZTH@L@@I@òìómbØò†@ôÔbmQ@

@ôÙïäüÜbS@ZU@μåïiI@oŽïåŽïmóÝ‚ò‡Üóè@HRP@ZS@I@pbØò†@‡äói@[HR@@@‘ìbüáïmR@ZRVH@L@@oŽïåŽïmìóÐò†@ónóuIQ@‘üäŠüØU@ZUŽïšbåŽïq@NH@@Ûóš@çbnîó’@o

ìbä@óÜ@çbî@oŽî‹Ùi@A_a‹Ø@Ûóš@bïÈ@ô䆋à@ói@çŽíš@ómaìóØ@õó÷@NoŽï›i@@@@@@@@ŠóóÜ@ôèbäí @õŽïèói@õŠóîŠbØ@bïÈ@ô䆋à@óØ@óîòìó÷@óØóàłòì@@@@òbäí @ôØóš@Nóîóè@|ïóà@ói@çbîŠòìbi@óØ@òìò†‹Ø@Žßóšìíq@óäaìó÷@ìíàóè

óyûŠ@õŠóiìbäóÜ@óØ@çaìbm@ìL@@béäóm@óÜ@ìó÷@Nòìbàóä@a‡äbnîó’@ônò†@óÜ@óáŽï÷@õŠóØ@ãìíÙyóà@ôØóš@Lìa‹“‚óióä@ôèbäí @óÜ@óïnî‹i@óØ@L@Na‹Ø@Ûóš

I@óÜ@óàó÷Q@@‘üäŠüØQU@ZUUM@UWμåïiò†@a†@H@@_oåmìóØŠó@aíØ@~熋à@õó÷}@•óèbäí @õŽïè@òì@~óîóèbäí @熋à@ôäa†òíŽïq@_oäa†òíŽïq@aíØ@~Šü @õó÷

ãłói@NómóÉîŠó’@a†í‚@Žíi@‘bqí@L@ói@òíï“‚ói@óáŽï÷@ói@ôåmìóØŠó@õòìó÷@@@熋à@ôäaìbm@ôšŽíi@N{‡äòìaí‚@ôzïóà@õbïÈ@õüè@L@@@óÙäíš@_óîóèbäí 

@à@çb¹bï @oŽïäaímò†@ìa‹“‚óióä@ôèbäí @bïäómó@@@@ómbÙi@熋à@ì@[pbÙi@ãíÙyóîŽíi@No’óèói@Ûóä@…òŒŽì†@õb Šò†@L@@çbØóïq@óyûŠ@ô䆋Ùäbi@ói@çbnîó’@L

Page 80: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٨٠

@ô’ü‚óä@@@@@@pbji@ìbäóÜ@çb¹bï @oŽïäaímbä@bÐóu@ì@†Šò†@çbî@L@@@@ói@béäóm@íÙÜói@Žíi@‘bqí}@oŽïÜò†@‘üÜŽíq@Nçb¹bØóèbäí @ôäaìbm@ói@çb¹†‹Ø@ãìíÙyóà

a†í‚@L@@@ôzïóà@õbïÈ@õüè@ói@òíï“‚ói@óáŽï÷@ói@ôåmìóØŠó@õòìó÷{‡äòìaí‚N@@

@@@@@@@†‹à@çaìíàóè@üi@ÚŽîŠbu@béäóm@òbäí @ŠóióÜ@|ïóà@óÙäíš}@L@ómaì@@@@@@òìómbÙi@Úîä@çbàa†í‚@óÜ@bm@†‹à@çaŠbjäaìbm@üi@çaìbnŽïi@L@à@@•óÜ@ói@ì솋@L

I@{ûŠ@ói@ìì‡åîŒQ@@‘û‹móqS@ZQX@zïóà@õüè@ói@Šó ó÷@NHòìó@Øóš@ïè@çbnîó’@aìó÷@~oŽî‹“‚óji@çb¹bØóèbäí ÙŽï@ôõŠò‡áØíy@@óáŽï÷@õˆ†

@@@@@@@oŽïäaímbä@ãłói@oŽîˆíÙäb·@çbî@pa‡i@çbàŠaŒb÷@oŽïäaímò†@NoŽïibåŽïqïÈ@ônóióà@NpbÙi@çbàìíÙyóàäa@çbØóïR@ZQT@@@@@熋à@ói@oŽïÜò†@óØ@óîòìó÷

@@@@@@@@òìóîóäaìŠ@ìóÜ@çbnîó’@N{†‹iìbäóÜ@ô䆋à@õŽïè@ôäòìb‚}@|ïóà@ôäòìb‚}óä‹à@õŽïè{@@@@@@ói@Nìíióè@ô䆋à@õò‡å’íØ@õ‹èòˆ@óØ@@bnŽï÷@ãł

çb¹bØóèbäí @L@@[çìa‹“‚ói@|ïóà@ôåŽîí‚@ói@@@óØ@çbnîó’@õŽïè@ìô䆋iìbäóÜ@ŠóyŽì@L@@@@óîóè@|ïóà@ói@çbîŠòìbi@õóäaìó÷@ìíàóè@Žíi

@@@@@óïïä@ôäìíi@ÚŽï䆋Ø@ãìíÙyóà@ïè@Nòìómòìa‹ÙÜóšíq[@@@@çóîý@óÜ@óä@NòìóÙî†@ôÙŽïóØ@ïè@çóîý@óÜ@óä@òìóäbnîó’@@

÷@μäaímò†@óÙî†@ôÙŽîŠbu@@μåïji@a†óäb’ì@ãóÜ@óïïnaŠ@ãó@L@@ôäa†òíŽïq}@@@@@I@{ómóÉîŠó’@òbäí @õŽïè@ì@~óîóèbäí @熋àQ@@@‘üäŠüØQU@ZUV@Šó ó÷@NH

póÉîŠó’@òìóîüè@ãói@aìó÷@~oŽïi@óèbäí @熋à@ôäa†òíŽïq@L@ôØóîa@òbäí @üiNpbØò†@õŠbî†@üi@ðîó“ïàóè@@@bàûŠI@{óïîbmŽíØ@Žôi@ôÙŽï䆋à@òbäí @ôŽî‹Ø}V@Z

RSłói@NH@@@@@ôäbï @óáŽï÷@ô’ìó‚@Žði@ôØóîòìò‹Žïu@íØòìŠóè@|ïóà@ÚŽïmbØ@ã@@@@@@@@@çbàŠóóÜ@õóîóàbåmbÙ’@ìó÷}@a†í‚@óØ@oŽïÜò†@‘üÜŽíq@~†Šbr@õü‚

ìíia‹ìíä@Lìíi@óáŽï÷@õˆ†@õòìó÷@L@@@@@ômíØŠbài@òìóšb‚ói@ì@òìóïî‹@bïÈ@ôüÜüØI@{†‹ØR@ZQT@@oò†@óÜ@póÉîŠó’@ôØóš@óîòíŽï’@ãói@NH@çbnîó’

Page 81: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٨١

@@@@ñŠbØói@a†í‚@¶ó @ô䆋Ø@ãìíÙyóà@Žíi@oŽïäaímbä@ìó÷@NòìòŠò†@óîa‹åŽïè@NoŽïåŽïi@@

@@@@@póÉîŠó’@ì@òbäí @ôäìíi@Žôi@ói@çbnîó’@bnŽï÷@L@@@òìóîüè@ói@óØ@òìóïïmłóò†@‹Žîˆ@óåïn²ò†@ì@æØò†@õŠbjäaìbm@ì@ãìíÙyóà@L@@ôÙŽïåàˆì†

ìímìóØŠó@a‡îŠóói@|ïóà@Nòìa‹Ø@Ûóš@ìó÷@NòíîŒói@@@@ÛóîòíŽï’@ói@óä@[ò@@@@@õ‹îó@ì@pbÙi@çbîˆ@óØ@Žðma†ò†@õòìó÷@ôäï÷@íÙÜói@pbji@õìbäóÜ@óØ@@@@@@ì@æŽî‹“‚óiò†@çbïäbØóèbäí @ÚŽïmbØ@pbÙi@çbØòìa‹Ø@Œûq@óÜ@bèóäŽíïÝà

@@@|ïóà@ômóØòŠói@õ‹mòŠìó @õ‡äóàŽíÙ’@õüèói@L@@@@ì@çbnîó’@óäóØò†@o“q@Nç‹Žï ò†Šòì@ôŽïÜ@çbîììŠ@@

@@óàó÷äa‹ @ôÙŽïåmìóØŠó@bèój@@@@@@@@ói@aìŠóè@a†í‚@ôäbØbèói@ãłói@[ìíi@@@@bi†‹iìbä@óÜ@ôäbnîó’@ôäbb÷@ói@a†í‚@Šó ó÷@Nõ†@óäóîbä@ôäbb÷@L@@@ìó÷@aìó÷

ómbØ@L@@@bèòìŠóè@[ò‹mŽïèói@çbnîó’@óÜ@a†í‚@óØ@ìíiò†óä@Šbî†@çbb÷@ò‡äòìó÷a†í‚@ônîì@NæîóÙi@õììŒòŠb÷@Šò†óiò†aŠ@óÜ@óØ@óîòìó÷@õónîb’@@óØ@óîòìó÷

@bïäóm@ÛóäbîïÐ@òŽïè@@@æi@õóØóî‡äóàŽíÙ’@õŠó‚Šò†@õóØóïî@L@@@òŽïè@íÙÜói@@@@@@ói@õóØómóØòŠói@ôäaíu@óäaŽïè@ãó÷@[ô“ïäbØóïîìóåÈóà@ì@ôyûŠ@

Š@@Žíi@|ïóà@ô䆋Ø@ôäbiŠíÔ@ì@õŠbØa‡ïÐ@Nçó‚ò†Šò†@ôäòŠìbäò@Šçbnîó’@oò†@óÜ@çbØòŠbjèbäí @ô䆋؊b Œ@L@@Žíi@póÉîŠó’@ô䆋َïuójŽïu@ì

aŠói@ôäìíi@óÙÝà@@@@ìíi‹mŒŠói@ŠŽìŒ@ôÙŽïåmìóØŠó@[ôØìbi@õóØóäbàŠóÐ@Šójà@NçbØóåàˆì†@ô䆋iìbäóÜ@béäóm@óÜ@@

@ @@

Page 82: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٨٢

‰Žîíä@@òìóïîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómóåîìímìóØ@óáŽï÷@~ôäbb÷@ôØìbi@L@@@Žím@óØ

@@@@óîóè@õòìó÷@ôäbîb’@óØ@~ôäaŒò†@ŒŠói@ói@ò‡äòìó÷@póØòŠíØ@õüÙ’@ìó÷@õòìó÷@üi@çbîˆ@óÜ@oŽïi@ãaìò†Šói@çbnîó’@óØ@@@õìaìóm@ói@óîüÙ’

@çbîˆ@ôäbØòŠó’@õòŠbiŠò†@óØ@æîŠaŒóàŠó’@óáŽï÷@NoŽî‹åŽïbåiòì솋Ø@çbáïîóÝ @L@@@@@ómóîbn£@çbàìaìóm@ôÜìóè@aíiò†@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ

@@@@@@@ŒŠói@Žðq@õüm@õìbä@óØ@õóäbnóióà@ìó÷@ôåm‹ aŠ@‹mŒŠói@üi@Šó @@@@@óØ@ój’Ží‚@çbáŽïÜ@Næîó£a‡Žïq@ôåàˆì†@ôàò†@õòìó÷@üi@òìónŽî‹Øò†

‡äòìa†í‚@•bnŽï÷@ì@[μåïji@oäbØòŒŽìq@ónóióà@ôäaínäbàóä@L@óipóØòŠíØ@ôåŽîí‚@Š@@a‡äbnîó’@Šó@ói@çbáåmìóØŠó@ì@õŠb Œ

@@@çbázïóà@ðîòŠìó @ì@õŒŠói@ô‚‹ä@ôåïåïi@Nó“‚ójjŽïq@@@ói@ò‡jŽïq@çbàóŽîŠ@NæîóÙi@ôàbm@õòìó÷@üi@ó“‚ójjŽïq

@óÙi@ŠaŒóàŠó’@çbnîó’@|ïóà@õ‹mbîŒ@ô䆋Ùmóà‚@@çbºŒbäb’@Næî@@@@@@@@@òŠbØ@óØ@ò‡i@çbáïmóàŠbî@Nó“‚ójjŽïq@b‚@üi@熋؊bØ@õbŽîŠ@óÜ

μåŽï‚‹åi@ŒŠói@|ïóà@õóØòìa‹Ø@ìaìóm@L@@@@@Ûóš@óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@@@@@@@çbà‹ŽïÐ@NæØ@õŠb ŒŠ@”ï䆋à@ôäa†òíŽïq@óÜ@ì@[çbnîó’@ô䆋Ø

@@@@æîóÙiŠó’@òbäí @õˆ†@òìòŠòìbi@õóŽîŠ@óÜ@çŽíš@óÙi@L@ìói@à@óØ@õóîóäbánà@@@ìíàóè@ôåmìóØŠó@ì@[òìíj’Ží‚@çbáŽïÜ@|ïó

‡äòìa†í‚@õó÷@Nòì솋Ø@Šó üà@óïŽïq@çbîaì‹i@óØ@õóäaìó÷@L@@ìíàóè@@@@@@õŒŽìq@ì@Ûbq@ôäþq@Žíi@òŠŽíi@çbnîó’@ôäbØóqa‹‚@óäþq

çbnîó’@ô䆋ÙÝŽïÐ@óÜ@Nônîìó’Ží‚@Š@@@@|ïóà@ôäaíu@NóÙi@çbàŠb Œ@@@@ìóÝŽïéi@ðîòìb’ìòŠ†@ói@çbá܆@õìbš@ìbä@óÜ@@õŒa‹àb÷@óÙäb·@Nò

ìó÷@bm@çbnîó’@ôäa‡nÙ’@@@@@@pŠaŒ@õóbäóè@ói@ì@oïŽî†@pü‚@õómbØõ‹Žï“@ói@Noîóiò†@õìbäóÜ@Š@@@@ôÝïvåï÷@ói@ì@a†í‚@õó’ì@ói@ì@Žì

@@@@@@‚@ô䆋؊b ŒŠ@Žíi@óÙi@çbá Šóuói@ì@‹Žï܆@ŒŽìqó@@@ói@NóÙî†@ôÙÜ@Nμàb÷@~æîóØò†@‰Žîíä@|ïóà@õbïÈ@õìbä@@

Page 83: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٨٣

@@

@@ìò†@óØ@a†í‚@ãłóiÜóóà‡äò@ðîòŒói@óÜ@LóÜìó÷@Šói@

óïïnîìó’ü‚@à@õóäŒóLòíî‹iŠò†@õóáŽï÷@üi@@õìì‡åîŒõòìó÷@õaì†@|ïóà@ÿó óÜ@òìóåØ@@ói@æîíiì솋à

æØ@õŠb ŒŠ@a†í‚@çb¹bØóèbäí @õüè@@@Nõü‚@ômóØòŠói@ói@@

@‘üóÐó÷R@ZT@M@U@@@@@@@@ðîbïå܆@ói@ì@ô‹m@Žðiói@bi@Lðîb’bq@ôn‚óm@ìòŠói@@

@ØòŠóió@pæîû‹i@LpóØòŠói@ì@æî‹ Šòì@ðîòŒói@bm@@@NoîíŽïq@ômbØóÜ@çb¹a‡ïmóàŠbî@üi@òìóåîŒû‡i@@

ïäaïÈ@çbØóTZ@QV@@@ @

Page 84: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٨٤

Page 85: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٨٥

10@@@ôäbàb@óiónóu@äìíia†í‚@õŒŽí@ð@@

|ïóà@õbïÈ@ôäbØóïïäbiò‹éïà@@

@@@@@@ìíàóè@óÜ@‹mbîŒ@béäóm@Ûóä@ìó÷@Nóäbéïu@ôóØ@æî‹m‡äóàóÜìò†@a†í‚

ôäòìb‚@íÙÜói@óîóè@ôÙŽïóØ@@ÚÜó‚@óØ@ó’óäbn’@ìó÷@ìíàóè@ì@‘óØ@ìíàóè@@@üm@üi@òìónŽîŠó ò†@ón’@ìó÷@~õóØò†@o슆@ÚŽïn’@ÚŽïmbØ@Nômóïäòìb‚

@@Hüm@ôè@ónŽïiò†I@L@@@@@@@@Nòìó’óáŽï÷@ói@òì솋Ø@o슆@ôÙŽïn’@ìíàóè@•a†í‚@@@@óáŽï÷@~òì솋Ø@o슆@õóáŽï÷@ìó÷@íÙÜói@~òì솋Øóä@o슆@çbàŽí‚@óáŽï÷}

@@@@@@@ŠìíiòŒI@{a†ìó÷@õb Šòì@óÜ@æîŠóà@~æîìó÷@ôÙÜó‚QPP@ZS@@@ôäòìb‚@Ûóî@NH@@@ìíàóè@óÙî†@ðäaìó÷@Nóîa†í‚@”îìó÷@[óîóè@a†óäbéïu@ãóÜ@ðîbmüØ

Žï÷@óä@NçŠa‡móäbàó÷@ìíàóè@Nóïïä@óáŽï÷@ôè@a‡ïîbmüØ@óÜ@çb¹bØóäbàb@óä@ì@óá@@@@@ói@NæŽî†ŠbØói@ônŽîŠa‡äòìb‚@ônóióà@üi@óØ@æmóäbàó÷@ŽðÝÜóàüØ@óäbn’@ìó÷@@@@@@@@@ôäbàb@óÜ@ó䆋Ù@çbØóèbäí @ìíàóè@óØ@μŽïÝi@æäaímó÷@óÙî†@ôÙŽîŠüu

@@@Na†í‚@@Žñíä@ôäbºóq@ãłói@La†í‚@ôäbàb@LóÕäó÷@ói@ì@ômójîbm@óio@L@óÜ

@@ômóïïäòìb‚@ì@òìbåŽïè@õ†ói@óØ@õòìó÷@õóäaìŠ@L@íÙÜói@[pbØbä@‘bi@ìŠ@óÜ@a†í‚@ôäìíi‡äóàóÜìò†@ômóîóè@òìóÜòŒó÷@óÜ@óØ@õóî‡äóàŽíÙ’@ìó÷@õì@L

@@õóØóäbàb}@†í‚bî@{õóØóî‡äóàŽíÙ’@ôäbàb}@Šbu@æî‡äóš@NpbØò†@‘bi@‘üóÐó÷@~óäìí¹@ŽíiI@[òìóåïåŽîí‚ò†@{a‡î‡äóàŽíÙ’@óÜS@ZQV@[@ôrïÝïÐT@ZQY@[

@ôüÜüØQ@ZRW@@@@@o슆@ôÙŽïn’@ìíàóè@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@béäóm@a†í‚@Šó ó÷@NHoŽïi@‡äóàóÜìò†@óÙŽïn’@ìíàóè@ôäòìb‚@ì@òì솋Ø@L@@@”Žïq@oŽïiò†@ómaìóØ@õò†

Šaˆóè@çbåŽïè@õ†ói@@@ônîíŽïq@Šói@óÜ@óØ@óîaì@õbäbà@•òìó÷@ì@[oŽïiìíi@L@@ìó÷

Page 86: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٨٦

@òìbåŽïè@õ†ói@õóäbn’@Lì@@†@ói@ónòíîóq@@óàó÷@ãłói@NòìóîóØòìa‹ÙnìŠ@@a†í‚@Nòìóåì‡îò†@Þïvåï÷@óÜ@óáŽï÷@óØ@óïïä@óîa†í‚@ìó÷@ñóåŽîì

Žíi@íÙÜói@[oŽïi@‡äóàóÜìò†@ôŽïq@íØòìbm@båŽïèóä@õ†ói@ôäbØòìa‹Ùn슆@@õòìó÷@@@[pbÙi@a‹Ù’b÷@õ‡äóàóÜìò†@õóØüÙ’@õ‡äóàóÜìò†@L@@ô’ü‚@ônóióàói

õóØóÜó @ôåm‹ Šòì@Lõ†ói@õóäbn’@ìó÷@NòìbåŽïè@@‘üóÐó÷IQ@ZV@LQR@LQT@NH@@@@@@@@@@òìó÷@Šó@óÜ@o‚óu@Žñíä@ôäbºóq@~‹m@ômójîbm@ôØóîòíŽï’@ói@ãłói@@@@õ‡äóàóÜìò†@a‡ïnaŠ@óÜ@[a†óÙmíÜ@óÜ@a†í‚@õŽíÙ’@õ‡äóàóÜìò†@óØ@òìómbØò†@@a†í‚@ôàaŠb÷@ì@æm‹ ü‚ójäa†@ì@ôäbïä@ì@ãŠóä@õ‡äóàóÜìò†}@bïäì†@NóïîòŒói

@@@@Øò†@‹îó@Ûìí@õìbš@ói@@bàŽìŠI@{pbR@ZT@@@@båŽïè@õ†ói@õbïäì†@a†í‚@NH@Lì@Š@@@@@@@@ôàbu@óÜ@pbÙia‹Ù’b÷@õü‚@õŽíÙ’@õ‡äóàóÜìò†}@õòìó÷@Žíi@[†‹Ø@õŠb Œ

@@@@@@@@bàŽìŠI@{õ‡äóàŽíÙ’@Žíi@òìíi†‹Ø@õò‡àb÷@òìó“Žïq@óÜ@óØ@a‡îüy@ðîòŒóiY@ZRSói@çbî@NH@@@oŽïåŽî†@õ†ói@õóØóÜó @ìó÷@~‹m@ôØóîòíŽï’@L@@@[pbØò†@çbîŠb ŒŠ@ì

@óÜ@íØbm}@@@ñü‚@õŠìíåŽïi@ômóØòŠói@õ‡äóàóÜìò†@a†ìímbèa†@ôàò†Šó@L@@ói@@@@|ïóà@õbïÈ@óÜ@çbáÜó óÜ@ôäbïä@ŽñìóÙiŠò†@‘üóÐó÷I@{R@ZW@óÜ@NH

a‡mòŠóåi@L@çbéïuônóióàói@@@@@@óîóè@ôäìíi@a†í‚@ðîòŒói@õüÙ’@ôäa‡äb“ïä@óÙÜó‚@ô’Ží‚@Žíi@Š@ì@ÚÜó‚@ì@çbàŒ@ì@ŒŽíè@ìíàóè@óÜ@óØ@õóØòìa‹ØŠb Œ

@NóØóîòìómóä@@õŠòìŠóq†a†@L@@a†í‚@ñŽíÙ’@ôäbØóïïÝàbØ@çaíŽïä@óÜ@L@@@ì@ôØòŠó@ôÙŽïmóibi

ôäbiò‹éïà@ãłói@Nóïîóåï›åi@L@@ôÔŠ@‡äòìa†í‚}@Nóîòìóäbîìíàóè@õììŠó@óÜqI@{òìónŽïiò†@çaìbnŽïi@ô䆋؊bjäaìbm@ì@Šbjäaìbm@ô䆋ÙäaìbnŽïi@óÜ@@çbØò‡äóQW@Z

QU@@@ôØóïïnaŠ@ãłói@NóïïØòŠó@ôÙŽïmóibi@õŠòì†a†@òìóäóîý@ãóÜ@NŽôÜói@NH@@@{oŽîŠìíiò†@óqa‹‚@óÜ@óØ@Äû‹à@üi@óïîŒbäb’}@óîa†aŠb÷@óÜ@•óÙî†

@çbØò‡äóqIQY@ZQQ@@@aìó÷@~oŽîŠŽîŠbri@õŠòìŠóq†a†@Šó ó÷@~a‡àb−ó÷@óÜ@NHôäbiò‹éïà@ôäa‡äb“ïq@L@Nóîa†í‚@õ‡äóàŽíÙ’@õóÙmíÜ@@

Page 87: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٨٧

È@@@@bïÈ@Nóîbïäì†@ãó÷@ómbè@óîŽíè@ãó÷@ŠóióÜ@|ïóà@õbï@L@ôäbiò‹éïà@óîa†í‚@õìa‹åïi@ì@ðîónóu@L@@[óîa†í‚@ðîónóu@õŠòìŠóq†a†@bèòìŠóè

@@@@NìíiŠbÙmóà‚@óØ@ÛóïîŠòìŠóqa†@ãłói@@@@üi@†Šbäóä@õóÜûŠ@a†í‚}@@@@@@@{òìòìó÷@õüè@ói@oŽïi@Šb ŒŠ@çbéïu@bm@õ†Šbä@íÙÜói@çbéïu@ô䆋؊bjäaìbm

@bäóyüîIS@ZQWÛìbi@õa†í‚@NH@L@@†‹Ø@Êóà@ô’óÙ“Žïq@õü‚@õŠíØ@L@üi}@@@@@@@@ì@oŽïi@o슆@ì@oaŠ@íØbm@bnŽï÷@ômbØ@óÜ@õóØóïîŠòìŠóq†a†@ôån‚Šò†

@@@@@@@@bàûŠI@{óîóè@bïÈ@ói@çbîŠòìbi@óØ@pbÙi@çaìbnŽïi@óäaìó÷S@ZRV@@õbïÈ@N@H|ïóà@LóÙî†@ôÙÜó‚@õóŽïu@óÜ@L@@@@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@[†Šbr@ôäbï @b‚@Šó@óÜ

†@@@@@@ôäaíu@ôØóïîóåïàòŒ@óïîŠòìŠóq†a†@ãó÷@Nbróš@Ûìbi@õa†í‚@õŠòìŠóq†a†‹Ø@ãóèaŠóÐ@L@bmìbéŽïi@ôØóïîòŠìó @ói@a†í‚@ðîòŒói@a†óîóåïàòŒ@ìóÜ@óØ

óïîòŒói@òŠüu@ãó÷@óÙäíš@[òìónŽï’ìòŠ†ò†@L@@@@@ôäbØóäaìbm@óÜ@ŠbÙèbäí @ôÄû‹àóîüiŠóè@NòìómbØò†@Ûbq@La†í‚@ôäbiò‹éïà@ðîòŠìó @ônóióà@Låmbè@|ïóà@ô

@@@bàûŠ@õóØóàbä@óÜ@ónóióà@ãó÷@NìíiQU@ZXM@Y@@[óîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@a†@@@|ïóà@@Žíi@òì@~çìíiaŠ†@Ûìbi@ói@õóäbäbºóq@ìó÷@õòìó䆋Ø@pbqìì†@Žíi}@bïäì†@ómbè@@ãó÷@ônóióà@N{õóØóïäbiò‹éïà@Žíi@çóÙi@Ša†ŽíÙ’@a†í‚@çbØóîìíubä@õòìó÷

@óÜóåmìóØŠò†@ónóu@L@@biò‹éïà@ôån‚Šò†@òŠìó @@@@@ô’Ží‚@Žíi@ìíi@a†í‚@ôä@NçbØòìómóä@ôåm‹ Šòì@@@bÔüÜ@ôÝïvåï÷@óÜQ@ZUT@a†@L@@@@@@@ói@bîŠóØòŒ@óØ@õòìóÜ@ì@ãóî‹à@õóØómì@óÜ

@@@@bÔüÜI@†‹Ø@ôåïj“Žïq@”ŽïÙÜóè@ìb÷óÜ@õbïyóî@ôäìíjÙîa†óÜ@õóäüiQ@ZWXH@L|ïóà@ôåmbè@õŠbØüè@L@@@@@@òíŽï’@çbàóèói@[ìíi@a†í‚@ðîòŒói@õòìó䆋؆bî}

Š†‹Žïä@ôüÜŽíq@óØ@@@@@@b‚@ŠóóÜ@õ†‹Ø@|ïóà@óØ@õòŠbØ@ìó÷@ZoŽïÜò†@ìa@L@@ói@@@‘üóÐó÷I@ìíi@a†í‚@ðîòŒói@õüèR@ZT@@õ‡äóàóÜìò†@ŠóióÜ@õìíàóè@NH

@‘üóÐó÷I@{óîa†í‚@ômóØòŠóiQ@ZW@ôŽïÜ@õóäaìó÷@ìíàóè@üi@ò‡äóàóÜìò†}@H@bàŽìŠI@{òìóåŽîŠbqò†QP@ZQR@NH@@

Page 88: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٨٨

@@@@@õü‚@ÿó óÜ@ì@ìíi@õŠó‚Šò†@bïÈ@õóïäbiò‹éïà@ìó÷oŽïåŽïéîò†@L@@@@@@ìíi@bèói@Žôi@õòìó÷ŠóióÜ@Ûóä@NòŠójàaŠójŽïi@õìaìómói@L@@bïÈ@íÙÜói

@@@ìó÷@ôåŽîì@ói@òìóåîa‹Ø@|ïóà@óÜ@óáŽï÷}@Nòìóîa†@ôäbîˆ@ô‚‹äói@õóØbèói@La‹“‚ói@çbáèbäí @L@@@{ìíi@a†í‚@ômóØòŠói@õ‡äóàóÜìò†@ôŽïqói@•óàó÷

@‘üóÐó÷IQ@ZW@@Šaˆóè@òŠbjèbäí @Žíi@~bnŽï÷@ãłói@NH@@@@õìaìóm@ói@~çbØòìbÙ’@ì@@@@@@@@@õòìói@òìónŽî†@âïîòŒói}@oŽîíàŠóÐò†@a†í‚@òìóîòŠbi@ãóÜ@NòŠójàaŠói@Žði@@@@ðîbïå܆@Žñìóàò†@óØ@ãóØò†@òìó÷@ðîbïå܆@~òìónŽïi@ôŽïq@âïîòŒói@Žñìóàò†@@@@@@@@@@ãłói@~”’ŽíØ@çbî@ÄŽì‹à@ônîì@ói@oŽïnóibä@o“q@óØón’@ómìóØ@NãóÙi

óiò†@a†í‚@ôäbiò‹éïà@ói@o“q@béäóm@@@óóØ@ìói@ðîòŒói@a†í‚@ómaìóØ@~oŽïn@Žñìóîò†@õü‚@óØ@òìónŽî†@L@@@@@@@@{Žñìóîò†@õü‚@óØ@pbØò†@×òŠ@óóØ@ìó÷@ô܆

@bàŽìŠIY@ZQTM@QV@LQX@@@@íØòì@íÙÜói@NμåŽïèbä@oò†ói@ôäbiò‹éïà@óáŽï÷@NHŠójàaŠójŽïi@ôØóïîŠbî†@L@@õŠbØ@ói@Ûòìóä@μåŽî†@oò†@ói@òìòŠòìbi@õóŽîŠ@óÜ•bi@õŠbØI@çbánò†æØ@õŠb ŒŠ@óØ}@NH@L@ì@oaŠ@õŠbØ@õüèói@óàó÷

@‘ünïmI@{õü‚@ðîòŒói@ôŽïq@ói@íÙÜói@ìíióä@çbàü‚@ôn슆S@ZU@NH@@óïäbiò‹éïà@ãó÷@ôåm‹ Šòì@üi@Šòìbi@póäbäóm@L@@Nóïäbiò‹éïà@õŠbî†@õŽí‚

@@òìaŠ†@Žímói@ŠójàaŠói@Žôi}@L@@@@@õŠòìbi@õòìó÷@Žíi@[|ïóà@õ‹mb‚@ŠóióÜ@ðrïÝïÐI@{õóÙjŽïqQ@ZRY@L@@@bi@_óÙî†@ðäaìó÷@õó÷@[HŠóìíä@ôäa‹Žï Šòì@@aŠ@o

@@a†í‚@óîóäaìóÜ@Nôäbïä@ì@ãŠóäói@çb¹bØóåàˆì†@ôäbØóÜóè}@òìóåîóÙiìòŠói@ì@òìómbÙi@çbïäbáï’óq@aŠI@{pbji@çbïnR@@‘ìbüáïmR@ZRU@@bèòìŠóè@[

@‘üóÐó÷@õ‹îóR@ZX@bäóyüî@[V@ZTT@Ša†‹Ø@[QS@ZTX@çóÙi@@@@bm@òìbmòŠó@óÜ@NHôîbmŽíØpbØò†@çbàŠb ŒŠ@óØ@óîa†í‚@òìó÷@~@L@íÙÜói@çb¹bØòìò†‹Ø@ŠóióÜ@Ûóä}

@@@@õbïÈ@õüè@ói@òìbmòŠó@óÜ@óØ@óáŽï÷@üi@óîa†í‚@ômóØòŠói@ì@oaí‚@òìó÷I@{çbáŽïq@ômóîìa†@|ïóàR@‘ìbüáïmQ@ZY@@@õóØòìímìóØŠó@óïïäbiò‹éïà@NH

ìó÷@L@@NòŠójàaŠójŽïi@õìaìóm@ói@@

Page 89: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٨٩

@|ïóà@õòìó÷ŠóióÜ@L@‹Ù’b÷@õóåŽîì@ôäbØóïïäbiò‹éïà@õ‡äóàóÜìò†@õa@óîa†í‚@L@@@a‡’óîbïäì†@ãóÜ@ìó÷@ôäbîˆ@óØ@óïïä@‹îó@L@@õì⁄iŠói@õŠó‚Šò†

@@@@@@@@@ìóÜ@bïÈ@ôäbØóïäbiò‹éïà@NÚŽïÄû‹à@òŠŽíu@ìíàóè@Žíi@ìíi@çbØóïäbiò‹éïàa†óîbïäì†@ãóÜ@ôäbîˆ@õóàóØ@óÜb@‡äóš@L@@@@ôØóïnîíŽïq@ì@ŠaŒb÷@òŠŽíu@ìíàóè

Nòìò†‹ØŠóói@@Üaí@ÚŽïmbØ@@@@@@oïîòŒói@~†ìa†@õŠíØ@~bïÈ}@~†‹Ø@õŠaìbè@óØbåïibä@òŠóÙ

@pì@ôŽïq@bïÈ}@ãłói@Nçìíi@òŒ‹r’@ì@òŠím@‘óØ@ŠŽìŒ@{AòìónŽïi@a‡áŽïq@Lóåïji@L@bÔíÜI@{õ†‹Ø@õŠb ŒŠ@pŠòìbi@óÙäíšQX@ZSX@LTR@NH@@

@@@@@@õbïÈ@õó÷}@~çbïmì@ì@†‹Ø@çbîŠaìbè@çbØóÜìí @òìbïq@ÚŽïmbØi@çbàbïq@oîòŒói@~Šb †ŠòìŠóq@@òìómbè@a‡äbïŽïq@ôîòŒói@ì@bnòìaŠ@bïÈ@~òìónŽï

@@æŽîìb‚@çbïån’ûŠ@ômbØ@óÜ@~çò‡i@çbØóåïèbØ@ôäb“ïä@çbmŽí‚@ì@çŽì‹i}@~ômì@ì@bÔíÜ@I@{òìóäìíiQW@ZQS@LQT@NH@@

@@‹m‹îó@óàóÜ@póäbäóm@L@@@@@@@ôÙŽïÜí @óØ@òìónŽî†i@õómbØ@ìó÷@‘üÔŠóà@@@ò†@bïÈ@óÜ@ì@ôäbØŽíäˆó÷@Šó@òìíjmìóØ@óÙî†@ôØbå‹m@@@@õòìó÷@Žíi@òìóîaŠbq

@@@@@@@@@@a‡ŽïÜ@ônò†@íÙÜói@~†‹Ø@Žßó óÜ@õóÔ@béäóm@Ûóä@bïÈ@[òìómbÙi@ôåŽîìb‚@æŽîìb‚@~oŽîìóàò†@~pì@ôŽïq@ìa‡ŽïÜ@ônò†@ì@†‹Ø@‰ŽîŠ†@ônò†@òìóïîòŒói@ói}

@‘üÔŠóàI@{òìòŠóiQ@ZQT@@NH@@@@õóØòŠóìbè@béäóm@Ûóä@óØ@ôåïi@ôÙŽïäˆòíŽïi@bïÈ@ÚŽïmbØ

ìíia‡nò†óÜ@LíÙÜói@@@@bïÈ}@~oŽïÜò†@çbáŽïq@bÔíÜ@~a‡nò†óÜ@ô’óØóäbÔbm@òŠíØ@@@bÔíÜI@{õ‹ óà@~pì@ôŽïq@ì@bmìí@ðŽïq@ô܆W@ZQS@@@@ìì‡åîŒ@õóØòŠíØ@çb’bq@NH

a†ómóÜbyìóÜ@ì@[òìò†‹Ø@L@òìó÷@Na‹mìóä@óØóäˆ@õŠòìbi@õòŠbiŠò†@Ûóîó’ì@ïè@@äbäóm@~ìíi@a†í‚@ôäbiò‹éïà@ì@ôîò‡å“‚ói@õŠójàaŠójŽïi@ôÙŽîìłb’@@”Žïq@pó

@N”ïäbåŽïè@Šòìbi@@@@@õbïÈ@óØ@ìíi@ôäbiò‹éïà@òìó÷@Š@@@@@@@õŽíè@ói@óØ@õóäaìó÷@ìòŠói@b“ŽïØa

@@@ì@póåîóà@óÜ@Žßb@æî‡äóš@õaì†@ÚŽîìbïq@No’óšò†@çbîŠaŒb÷@òìóïq@ôyûŠ

Page 90: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٩٠

õŠóóàŠóš@L@ì@[pbÙi@óÔ@ôäaímò‡îóä@óØòŠíØ@NbïÈ@õý@óîbåŽïè@õóØòŠíØ@Š@õóØòŠíØ@Šbu@æî‡äóš@ïq@ôyû@@bïÈ@óÜ@óØóØìbi@Nòìò‹ b÷@íŽïä@òíjn‚

@@òìónŽïi@a‡äbáŽïq@oïîòŒói}@~òìóîaŠbq@L@@@@‘üÔŠóàI@{ò‡i@çbáïmóàŠbîY@ZRR@NH@@@@@@@@@ÚŽïÜò†Šó‚@óÙäò†@õòŒa‡äó÷@ói@béäóm@ôäaínîò†@óØòìbïq@óØ@õòìó÷@Žßó óÜ

oŽïióè@õŠòìbi[@@@@‡äòìa†í‚@õó÷@óîóè@ãŠòìbi}@L@@ômóàŠbî@@@{ò‡i@âîŠòìbjŽïi@‘üÔŠóàIY@ZRTHN@@@@@õóØóyûŠ@[òìóîa†@ðîòŒói@õŠbØaìa†@ôàłòì@bïÈ

@NòìòŠò†@ò†‹ÙîŠò†@ì@†‹Ø@o“äòŒŠó@@@@@@@@@ìíi@a‡Žïm@õóØóïq@óyûŠ@õòìbïq@ìó÷@ÚŽïmbØ@póäbäóm@L@@@ôóØ@ïèïÈ@ói@Šòìbi@ôäaímò‡îóä@ì@[pbÙjŽïÜ@õŠb ŽîŠbq@õòìó÷@üi@ìíióä@@@@çbî@pbÙi@b

[oŽïåi@a†bïÈ@ói@ça†@Ø@õŠb ŒŠ@‡äòìa†í‚@ãýói@òìò†‹ÙäììŠ@õüi@çb’bq@ì@†‹@@Žßbàìbä@üi@òíŽîŠói}@Zóîòìa†í‚@õìaìóm@ôäbiò‹éïà@õüè@üi@óïî†aŒb÷@ãó÷@óØ

@í‚@óØ@òìò‹Žïi@çbîüi@~pŠbØíóØ@ì†@@@çŽíš@ì@òì솋Ø@Žím@Žíi@ôš@‡äòìa@@@@‘üÔŠóàI@N{òìómbè@a‡mbïq@ðîòŒóiU@ZQY@@@@òìbïq@ãó÷@óØ@a‡äbn−Šó@NH

@@@@óØ@óäˆ@íØòì@ÚŽîŠ@[ìíióä@õ†íèóî@óØóïïäbÉä@L@@@@@õó÷}@~†‹Ø@õŠaìbè@óØóäˆ@@@@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói@ãóØó›Ø@~òìónŽïi@a‡åà@ói@oïîòŒói@~†ìa†@õŠíØ@~‡äòìaí‚

@@@@bmóàI@{óîa‡Žïm@ôïq@ôyûŠ@ta‹‚QU@ZRRHN@@óäbmìóØíÜóè@òŠüu@ãó÷@LçbØóïq@óyûŠ@óä@óÙäíš@[pbØò†@†bîŒ@|ïóà@ðîòŒói@ðîòŠìó @L@@õŠìì†@óä

çbØóïî†íîóèbä@Läaínäbîóä@@NçóÙi@|ïóà@ôäbiò‹éïà@ì@ðîòŒói@óÜ@õ‹ŽîŠ@ô@@@@@@@@@@íÙÜói@o‚Šò†@ôzïóà@ðîòŒói@óØ@ìíióä@†Šò†@ì@wäòŠ@béäóm@@@@Žßó óÜ@bïÈ@óØ@ÚŽïmbØ@N‡äb a†@ôzïóà@ôäbiò‹éïà@ì@ðîòŒói@”ïèbäí 

}@çaŠbjèbäí @ì@ça‹ubi{@@@@@ôäbîbnüàbà@ì@çbØóïîŠóÐ@~†Šaí‚@ôäbäpóÉîŠó’@Š@Np‹ŽïÜ@çbîóå‚ò@@Žô@õóäaŠbØ@ìó÷@õòìó䆋ÙäììŠ@üi@bïÈ@ãłói

ãóØóî@Nòìóîa‹Žï @ôØŽìš@L@ônóióà@Nìíi@óØòì⁄i@oò†@òŠíØ@ôØŽìšóØŽìš@ãó÷@ôä‹ @òŠóè@L@@@Ží܆@óÜ@‹q@~oŽï“ŽïØò†@a†í‚@õóåŽîì@@@òŠíØ@Žíi@õŒ

õŽí‚@õóØòìaŠó @@@†‹ÙîaŠ@@ì@bmìí@ôŽïq@ô܆@ôåïi@òìòŠìì†@óÜ@ôØìbi@ÚŽïmbØ}

Page 91: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٩١

iôÝà@ò†‹Ø@ônò†@ì@õý@ü@@ì@bÔíÜI@{†‹Ø@ôšbà@òìóïïàŠó @óiQU@ZRP@NHóÙî†@ôÙŽîŠüuói@L†Šaí‚@ôäbä@çbØòŠbjèbäí @ì@ça‹ubi@Žßó óÜ@bïÈ@L@@óÙäíš

NçaŠbjèbäí @üi@ìíi@Ûìbi@ôäbiò‹éïà@ðîónóu@õŠó‚Šò†@ìó÷ @ì@[†‹Øò†@çbïèbäí @óØ@a†óä@óäaìó÷@ôäb“ïä@béäóm@õóïí܆@ãó÷@bïÈ

Œb÷@@@@@@ói@çbî@ôØìí@ói@|ïóà@Na†@ôäaìíàóè@ôäb“ïä@íÙÜói@~o’óšò†@çbîŠanàóØ@ôØóîòíŽï’ó@@@çbïÙŽîŠbu@N†‹Øò†óä@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@õ‹îó@ôàó‚Š

õý@üi@æmbè@ÚÜó‚@ôäŒóà@ôØóîaŠŽíqb÷@ÚŽïmbØ@L@@@@ìíibäóäa†@çbïäþq@ô’bi@ói@ì@ÙÜó‚@ìói@âïîòŒói@æà}@~ômì@熋Ø@õ‹îó@|ïóà@~çbï䆊aí‚@Žíi@a†ó

@@Žô@óÙäíš@~òìónŽî†@Š@@@@@{çŽíƒïi@óïä@çbîaì@ôÙŽïn’@ì@ça‡åà@Žßó óÜ@òˆŽì@‘üÔŠóàIX@ZR@a†óÙî†@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@NH@L@@óØ@ìíióä@çbîóØóïïmóï‹i@òìó÷

@@@@çbïïyûŠ@îíŽïq@óÜ@ìíi@î‹i@íÙÜói@ðîòŒói@ì@Œü@óÜ@†‹Ø@‹q@ôzïóàa‡äbïŽïq@ðîòŒói@ì@ôåïi@õŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@|ïóà}@NônaŠ@üi@òìómbè@L@óÙäíš

[çìíiaì@çaí’@Žði@õŠóà@Ûòì@{çbîŠûŒ@ô䆋؋ŽïÐ@ói@†‹Ø@ônò†@@@‘üÔŠóàIV@ZST@NH@@

@@@ì@Œü@õòŠbiŠò†@çbØóïîóåï›åi@ì@Âä‹ @òŠóè@ón“îbàŠóÐ@óÜ@Ûóîa†í‚@ôäbiò‹éïà@L@bïÈ@óØüèI@óÜ@ìíjî‹ióåîŠò†@ómbØ@ìó÷@bm@Ëó’V@ZV@H

@Ü@óØ@ìíi@bïÈ@õŒaíŽï’@ì@çìíšüi@òìó÷@Nòìímbè@@@@ì@Ša†Šìíå@bbî@õóŽïu@óçbØóÙómŠói@L@@@@@@@õłb÷@‹Žîˆ@óÜ@ôäüØ@ôäbºóq@ôäbØóïåîb÷@bbî@ì@óäüi@ìíàóè

@@@@@@ô䆊aí‚@çbä@ói@pòŠbió@aŽïÜ@õóå‚òŠ@ÚŽïmbØ@Nìíibäa†@õü‚@ôäbiò‹éïà@@@@@@@çbîü‚@üi@õóØóå‚òŠ@|ïóà@~bmóà@ôÜbà@óÜ@çaŠbjèbäí @ì@ça‹ubi@Žßó óÜ

@ì@çŽì‹i}@ômì@ì@òìò‡äaŠó @@âïäbiò‹éïà@@~óîóè@ôØóîbäbà@@òìó÷@æi‹ŽïÐèI@{ôäbiŠíÔ@Ûóä@Žñìò†ü@Ëó’V@ZV@@ôäbi@ãìímbèóä@òìó÷@Žíi@æà@óÙäíš}@NH

@@@@@@bmóàI@{çbØòŠbjèbäí @íÙÜói@ãóÙi@çbn슆@ì@oaŠY@ZQS@ÚŽïmbØ@NHÐ@çóîý@óÜ@|ïóà@ôäbØóïïibmíÔó@Žíi@a‹ÙŽïÜ@çbîó’òŠóè@òìóäbØóïîŠ

@@ì@óÝŽîìóäa†@õòìóåï嚆Šaí‚@óÜ@çbïä@Š@Zômì@bïÈ@~a†ìí“q@õˆŽì@@ãłói}

Page 92: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٩٢

i@çbmòìó÷@õbmaì@Šó ó÷a@~óîbjïäI@@ôäbiŠíÔ@Ûóä@Žñìò†@âïäbiò‹éïà@æàH@@aìó÷@~@@@@bmóàI@{†‹Øò†óä@Šbjäaìbm@@çbnäaìbnŽïiQR@ZW@@@óÙî†@ôØóîòíŽï’@ói@NH@L@@õìaìóm

@@@@@ôäbiò‹éïà@óØ@ìíi@o슆@óäìíšüi@ì@μåïi@óå’óš@ìói@bïÈ@ômóà‚@L@ônóióàóîa†í‚@ômóÉîŠó’@õìaìóm@L@ìó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@Žíi@bïÈ@óÙäíš

@óä@óîbbî@@I@Nô䆋َïuójŽïu@Žíi@íÙÜói@pbè@bmóàU@ZQW@@õŠó‚Šò†@ìó÷@~HNìíi@a†í‚@ôäbiò‹éïà@õ‡äóàóÜìò†@ôäa‡äb“ïä@òŠìó @ì@ðîónóu@@

@@çbàóè@|ïóà@õòŠbiŠò†@ônaŠ@•Žì‹àó÷@aŠ@@òìóäóîý@ãóÜ@Nóïïn@Ûòì@|ïóà@bïÈ}@ômóîü‚@L@@@ì@Žì‹àó÷@ì@ŽôåŽîì†@@ïäaïÈI@{óîbmóèbm@çbØó

QS@ZX@@ôØìbi}@oŽî‹mìò†@ôŽïq@óØ@Ûóîa†í‚@óØ@óîóàó÷@ŠóióÜ@Šóè@NHI@{ôäbiò‹éïàR@@‘üäŠüØQ@ZS@@óÜ@pbØò‡ŽïÜ@çbàaìa†@~H@Š@@bïÈ@õóŽî

òìózïóà@L@@óäbîaŒb÷@{oŽïi@óáŽï÷@ôäbØóïîŒaìý@ôàó‚ìbè}@oŽïäaímò†@óØðîb’bq@ôn‚óm@ìòŠói@ïÈI@μŽïi@ìó÷aïä@çbØóT@ZQU@@bïÈ@NH@@@õòŠìó @ôåïèbØ

óîóáŽï÷@ôäaìbnŽïi@@@@ói@òìóÙŽïäóîý@ìíàóè@óÜ@óØ@@@@@@ìó÷@NóîóáŽï÷@ônîíŽïq@ôŽïqìói@@@@@b‚@Šó@óÜ@ô’ìóƒŽïi@ôäbiŠíÔ@ói@ì@ôšóÙÝà@õŠóq@L@@íØòì@õü‚

@‹Ø@•óÙ“Žïq@çbàòìò‹Žïu@@@Ûìbi@ôäbØóïäbiò‹éïà@ìíàóè@Nòìì†@@ónŽîŠó ò†@òììó÷@Žíiòìbi@õóŽîŠ@óÜ@óØ@õóäa@@@@NæŽî†@a†í‚@ìòŠói@bïÈ@ói@çbîŠ@@@ói@bi}@@@Žði

@ðîòŒói@bm@~æîû‹i@póØòŠói@õóäbèb’@ôn‚óm@ìòŠói@ðîbïå܆@ói@ì@‘‹m@@‡ïmóàŠbî@üi@òìóåîŒû‡i@póØòŠói@ì@æî‹iŠòì@@{oîíŽïq@ômbØ@óÜ@çb¹a

ïäaïÈI@çbØóT@ZQV@@NH@@a†í‚@õóäbèb’@ôn‚óm@LòŒói@ì@ôäbiò‹éïà@ôåŽîí’@@@ôäbàb@óîóàó÷@Nóïî

@@@@@@@@@@óØ@[|ïóà@õbïÈ@õóŽîŠ@óÜ@ì@[¶òŒó÷@ðîbäa†@ì@¶òŒó÷@õŽïè@ì@¶òŒó÷@óîa†í‚@ôäbiò‹éïà@õŠó‚Šò†@L@@@ãó÷@ìíàóè@ôäòìb‚@óåïji@μäaímò†

@@óÜ@óàó÷@Šó ó÷@ï÷@bu@NóäbmóØòŠói@Š@@@@@@oïi@õ‹ŽïÐ@òìò‰Žïš@ì@ô’ü‚@õóŽîóÜ@líîó÷@íØòì@†í‚bî@Šóè@~òìòŠaŒb÷@ì@†Šò†@õóŽî@@@@ãłói@óÙïi@oîóØò†@ôšŠ

òŠûŒ@ðîòŒói@ì@ôàŠóå܆@‡äòìa†í‚}@óØ@ói@òìó÷@õ‹ŽïÐ{@@líÔbîIU@ZQQ@NH@@

Page 93: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٩٣

‰Žîíä @@@@@@ìíàóè@óáŽï÷@NónïîòŒói@ói@çbáïnîíŽïq@ò‡äóš@~óØìbi@õó÷@

Š@@çbàŽím@oŽïiò†@óØ@μŽî‹iò†a†@oäbØóäbàŠóÐ@óÜ@NæîóØò†@òbäí @ڎì@@@@@ì@ìi@ì@çbï @ìŽ@߆@õìaìóm@ói@oŽîíj’Ží‚@@@óÜ@óáŽï÷@NçbàŽïè

çb¹bØónóióà@ìíàóè@Nμn@a‡äbºŒŽí܆@L@póäbäóm@@@@@@@@ŽßŽŽíi@óÜŽíi@Næîü‚ò†@õój@ôàó‚@NóäììŠbä@ì@ŒüÜb÷@çbï“ïåî’bi@@Nμji@oŽïibä@óØ@μÙŽïn’@õûŠŒóàbm@Nμiò†@òŠìím@ììŒ@ŠŽìŒ@NæîóØò†@@@@@@@wåŽïq@çbàü‚@óØ@μiò†@çaŠóïä@çbàŠójàaŠói@ôÙŽïmìóØíÜóè@óÜ

‚@Šó ó÷@Nòìa†@çbàb−ó÷@ôÙî†@ôÙÜó‚@ŠójàaŠói@“Žïq@ÛóÜí@@@õó÷@Nμšò†ìbäóÜ@aìó÷@òìómóîóä@a†óáŽï÷@ói@oïîòŒóiÛìbi@L

@@@@çbàŽïè@NæîóÙi@ôàbm@ì@μåïji@|ïóà@ôäbiò‹éïà@ò‡jŽïq@çbàóŽîŠ@@@@@@çbàììŒòŠb÷@NæîójŽïm@õóØóïnîìó’Ží‚@óÜ@õòìó÷@Žíi@ó“‚ójjŽïq

ïà@ôØŽìš@õòìó÷@Žíi@ò‡jŽïq@@@@óÜ@óØ@òìóåïåŽîí£@bïÈ@ôäbØóïäbiò‹é@@@@@@@@@üi@ŽîŠ@Ûóîò†aŠ@ói@ò‡jŽïq@çbàóŽîŠ@Nòìa‹ìíä@a†ŒŽìq@ôÝïvåï÷@@@@Nμi@ìó÷@íØòì@æîò‡Üìóè@ì@òìóåîóÙi@ðîbý@óØ@μŽïåia†@ôäbØòŠbØ@‹mbîŒ@ŠûŒ@ðîónóu@õŠaíi@óÜ@çbàóØòìó䆋Ø@ðîbý@bi@óîbÙm@ãłói

†@óÜ@çbàóØòìó䆋Ø@ðîbý@bi@NoŽïi@@@ói@óØ@oŽî‹i@òìbšŠó@òìóÙŽïÜ@@òìbÙ’@çb¹bØóèbäí @õüè@L@@@@óØ@ÚŽïÌbäüÔ@ói@μnŽïjn“îó @ì

@@@ì@ðîòŒói@Žßó óÜ@ì@[oŽïióè@õóØóïîòŒói@üi@çbáïnîìó’ü‚@@@@@@ì@[oŽïi@ôäbiò‹éïà@ói@çbàaíïèì@[æîóji@Šóói@çbîˆ@a‡ïäbiò‹éïà

óÙi@|ïóà@ôäbiò‹éïà@óÜ@aì@Nμi@õûŠŒóàbm@L@@@ónŽïji@çbàìbšŠói@óÜ@@@a‡åïäaìŠ@óÜ@ì@μäaì‹i@ò‡jŽïq@çbàóŽîŠ@NŠbØŠb ŒŠ@ôäaíu@æî‹mòŠìó @@õììŠ@óÜ@ôäbiò‹éïà@õó䆋Ùàbm@ãó÷@ì@[oŽïjŽïÜ@çbàìó÷@íØòì@@@@@@@@óØ@óÙi@çbà‹q@a‡ïäbiò‹éïà@óÜ@ò‡äòìó÷@Nò‡i@‡äb“ïä@a‡äbàòìòŠò†@@@@ì@çìíi@ŠòìŠóq†a†@Næîó£Šò†@õóØóïïäbiò‹éïà@μäaíni

Page 94: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٩٤

@m@çbáïäbiò‹éïà@ôånîí’ü‚@@@@@ôäa‡äb“ïä@bi@NóÙi@ŽðuójŽïu@a‡Žï@@@óÜ@ÚŽï’ói@ói@óÙi@ôäbiò‹éïà@Ûóîò†aŠói@NoŽîíj’ü‚@çbáïäbiò‹éïà@@@|ïóà@Žßó óÜ@Ûóîò†aŠói@Nóïïäbiò‹éïà@ìói@μji@çbàü‚@óØ@óáŽï÷

ÚŽïØóî@ói@óÙäb·@LóáŽï÷@ôäbiò‹éïà@ìó÷@ôäbiò‹éïà@óØ@L@ôäbiò‹éïà@ì÷@ìíàóè@ìó÷@NoŽïi@|ïóà@ôä‡äbbä@óáŽï÷@a‡ïîbmüØ@óÜ@óØ@óîón’@ìó

óØìbi@NæîóÙi@ô’óÙ“Žïq@μäaímò†@La†óáŽï÷@õ‹àaŠb÷@ì@Šòìbi@óÜ@L@@@μmŠaŒíbqí@NóÙi@Ša†üÙ’@ìó÷@ôäbiò‹éïà@L@@@ò‡äóš@óØ@õb÷

@@@AóáŽï÷@üi@a‡zïóà@óÜ@üm@ðîòŒói@ì@|ïóà@õüè@ói@æîŠaŒíbqíæîóØò†@‰Žîíä@|ïóà@õìbä@óÜ@L@Nμàb÷@@

@ @@

Page 95: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٩٥

@@

@@@@

@óáŽï÷@bnüàbàII@ïè@ónîò†bä@Žñí @üm@óØ@μäaŒò†LÚŽïóØ

HHNóîa†í‚@ônaŠ@ô䆋؋ŽïÐ@üi@béäóm@oäa‡Üìóè @bÔüÜRP@ZRQ@ @

@@

Ûìbi@õó÷II@LõìòŒ@ì@çbb÷@õ‡äòìa†í‚@L@ãó÷@óÙäíš @òìómò솊b’@çbîaŒ@ì@bäa†@óÜ@póäaŠbØ@L

Nòì솋Øa‹Ù’b÷@oäła‡åà@üi@@bÔüÜQP@ZRQ@@

@@@ @

Page 96: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٩٦

Page 97: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٩٧

11@@Ša숆@ôäóîý

‹ a‡Žïqî@ô|ïóà@õbïÈ@@

@@bïÈ@õ‡äóàŽíÙ’õ@@Žßó óÜ@ó“ïàóè@óØ@óîa†òìóÜ@|ïóàa‡äbéïu@@@Œbbä

òìíi@LNòìíi@a‡äbéïu@ônò†Šói@óÜ@ó“ïàóè@óîüiŠóè@ói@Šó ó÷@@@@ói@ì@ôäaíu@@bib−íi@a†bïä†@Žßó óÜ@ô’bi@@@@@@@Nìíiò†@ôàóØ@õ†ìí@õóØó䆋Ùmóà‚@aìó÷

óØ@ÚŽïmbØ@æîò†ò‡Üìóè@@@@õóáŽï÷@üi@Œûq@ôïŽïnØ@óØ@õóîbïÈ@ìó÷ín‚Šò†ìò@L@@@a‡Øóîòìóä@ðyûŠ@Žßó óÜ@óØ@òìóåîóÙjn슆@ÛóîòíŽï’@óioŽï−íi@L@óîòìó䆋Ùn슆@ãó÷@L@@@õòìóä@üi@bäaím@Žði@ì@Œaìý@ôØóîbïÈ

b“ïä@ìímbèa†ç@@@@óØ@óîaì@’bi@Npa†ò†@μŽîŠóŽïÜ@@@@|ïóà@õbïÈ@ìó÷@@óóØ@óîóè@óØ@oŽïi@L@óÙäíš@@@@ói@çbánîíŽïq@‹mbîŒ@óáŽï÷@@@óäóîý@õóØóïîŠóåŽï−òŠ@

ózïóà@@N@@bïÈ@ônîìó’ü‚@ôåî‹iŠò†@õŒaíŽï’@LóØ@ì@‡äím@@ìíi@o‚ó@ì@oaŠ@L

éïu@üi@ômójîbm@óibˆûŠ@ôä‹àó÷@õbïä†@ì@aìaû@LòŠóåŽï−òŠpbØ@õóiŠûŒ@N@L@óØò‡äím@óäbàŒõ@ìó÷@L@@@@@@@óØ@õóÙÜó‚@ìó÷@Na†ò†@ŠaŒb÷@ôÙbå܆@ôÙÜó‚

îbóØïmóï@@@ìíióè@çbïnîìó’Ží‚@ì@Úbä@õbŽîŠ@ì@ó’ì@ì@çbïä@ì@ãŠóä@ôØó@LïÈ@ôäbØóÔ@óÜ@çbïŽîí @òìóÙîä@óÜ@Šó ó÷@ìb@bjm‹i@LŠûŒ@aìó÷óiõ@@@@ói@pbØ

Øò‰ïmì‡äóm@Ûóîò†aŠbm@óÔ@õüè‡äòìa†í‚@ôäb@@Nçìíiò†@òŠìím@@@@@@óáŽï÷@Nìíióä@ìó÷@ô䆋ØóÔ@õbŽîŠ@óØbm@òìó÷@@ò†@ô’ói@óÜ@

@@ì@ãaŠb÷@ò‡äóš@óØ@ôåïi@çbàìó÷@ôäbØóïäbiò‹éïàìíi@ò†ŠíjŽïÜ@ì@Œüói@NèóóîüiŠ@óÜ@μäaímbä@’bä@õŠbnÐòŠ@ôäb“ïäìbä@‹Žîˆæî@LìíiòŠím@ììŒ@çbî@L@bîç@

oóè@Žði@çbî@@@@@@@@@õòìó÷@NoŽî‹åïia†@xŠóà@õ‡äím@ô䆋ØóÔ@õŒaíŽï’@ŠóóÜ

Page 98: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

٩٨

@ó’Ží‚@óÜ@óÙŽîŒaíŽï’@|ïóà@õóØò‡äím@óäbàŒ@óØ@μåïiò†@îì@L@@@Žßó óÜ@óØ@õbïä솎ßò‡äó @@ôäbØóqa‹‚@óäŠa‰jÜóè@ôäbØòŠìó @óàb−ó÷@ì@çbá܆@ôÙîŠbm@ì

óáŽï÷@LoŽï−í ò†@@ïØbqbä@ïè@Šó ó÷@N@ï@@@@ôÙŽï܆@ïè@ì@çŒóà@ôØó@@Žñí @Žði@@ì@@@óîaìíióä@‹àóä@ôÙŽïàbØb÷@ïè@L@@@@ôäbØòìb−í @òŒaíŽï’@óîóäaìóÜ@pbØìó÷@ãŠóä@õŠbnÐòŠ@béäóm@ônîìó’Ží‚@ìì@çaíu@õó’@oŽïi@@óîbïäì†@ãłói@NÛ@L@@óØ

óä@a†í‚@õŠíØä@ôäbØójîbmíÔ@óÜ@ôÔŠ@ì@oŽîˆíØ@oŽïió@Nóïä@ôäìíi@@biò‹éïà@óäaíu@óî‰ïmì‡äím@óÜ@Žõí @ónîíŽïqóä@@@@ãó÷@Næî‹i@bïÈ@õóØ

ŒaíŽï’ómìóØíÜóè@õ@ìíiò@@@@NõóØóàò†Šó@ôÙÜó‚@ôäìíi@ãbŠó@õüè@ô“ïäbØóåàˆì†@póäbäóm@çbîŠóŠí@bàóØ@ìíi@@ôØóîòíŽï’@ói@ìó÷

ŠóåŽïèŠíŠó@L‡äóóq@óÜ@ìíi@póåà@Žði@NòìóÙÜó‚@çóîýóÜ@ôäbØóÔ@ô䆋ØóáŽï÷@ãýóiÄû‹à@õ@@óØ@æîóØò†Œóy@ŠûŒ@çb¹bØóÔ@@@òìóäbàŠóiìŠìò†@çóîýóÜ

bnŽíàbà}@NoŽî‹Ùi@‡äóóq@L@@@@@@@oîûŠò†@ônaŠ@ŠóóÜ@Žím@óØ@μäaŒò†@óáŽï÷@ìŠîóØò†@ôÙÜó‚@õ‹ŽïÐ@”ïnao@LÚŽïóØ@ïè@ónîò†bä@Žñí @L@@@béäóm@oäa‡Üìóè

@bÔüÜI@{óîa†í‚@õbŽîŠ@ônaŠ@ô䆋؋ŽïÐ@üiRP@ZRQÐ@ÚŽïmbØ@NHó@óïîŠ@@@@@çóÙi@nò†@bïÈ@óØ@†‹Ø@çbØòŠóÐó÷@óÜ@çbîaìa†@çbØòŠbîóä@L@@ói@@oò†

òìóäaŠó @ôÜbmói@L}@Zçbïmì@ì@@@@@@@@õóÔ@òìbïq@ãó÷@íØòì@ÚŽïóØ@ïè@ï Šóèò솋ØóäAóyüîI@{@bäW@ZTV@NH@@

@ôäa‡ïèaìó @óàó÷õìaìóm@@@@@@@@íØòì@ÚŽïóØ@ïè@ï Šóè@Nìíi@ÛóîòìóäïÈ@óØ@†‹ÙŽïq@ônò†@ÚŽïmbØ@óäa‡ïèaìó @ãó÷@Nò솋Øóä@õóÔ@òìbïq@ãó÷@ói@b

ô−ó @L@@@Zìíi@ò†bàb÷@bnŠóq@óÜ@@@@ìíjŽïÜ@çbïŽîí @õóäaìó÷@ìíàóè}@L@@ãbŠóòì@ói@çìíił@bÔüÜI@{ôäbØóàR@ZTW@NH@ÚŽïmbØmóà‚ó@ïn“ ï@óÜ@õóØó

ôn“ïäóØ@bä@õŠb’†‹ÙŽïrò†@ò@L@@a†bmòŠó@óÜ@L@@ói@ìíàóè}@@@@çbïbi@ô’bi@@@@@@@@{òìòŠò†@ómbèò†@ôàò†óÜ@õóäaŠa‡móØòŠói@ó’ì@ìóÜ@bàŠí@çbîŠó@ì@†‹Ø

I@bÔüÜT@ZRR@@@ôäììŠ@ói@óØ@ÚŽïmbØ@ãłói@NH@@õìa‹’üqóäa†@ì@L@@@ì@æî’bä@ôåïš@@@ômóîb÷I@òìò†‹Ø@bïu@ôäbØóïïnŠóqü‚RTM@RWHL@@@@óÜ@…a†@óÙÜó‚I@çbàóè

Page 99: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

٩٩

@@@ômóîb÷I@Hçìíi@çbØó܆RX@HóØ@@oîíäbîò†bïÈ@@@@óäó£@òìóØó‚b’@óÜòìòŠaí‚@@ômóîb÷IRY@@@a†óîbïäì†@ãóÜ@bïÈ@õóØómóà‚@ðîbmüØ@óÜ@ãłói@NH@L@ì

@a‡ïäbîˆ@ðîbmüØ@õónÐóy@óÜ@Lòì@óiòìóîa‡îò†@óØ@ôäbØò‡äím@óàł@L@ôàò†@ôäbØòŠbîóäa††òè@óØ@õòìó÷@Žßó óÜ@[o‚@ŒŠói@Šóè@ô“ï䆋Ø@Šbjäaìbm@õŠaìb

@@i@póäbäóm@ôäaínäbîóä@çbïóØ}@Nìíió@@@@òìóäò‡i@ôàłòì@”ïØóîó’ì@L@@ï÷óä@‘óØ@òìòˆûŠ@ìóÜîímò‡óàI@{pbÙjŽïÜ@ôÙŽîŠbï‹q@ïè@ôäa@bmRRZ@TV@NH@@

Šó @óØ@Ûóîbïäì†@ô‚Žì†ìŠbi@@bäa†@Âä‹ @ói@ôzïóà@õòìóäa@L@@ò‡äòìó÷@@@õòìó÷@üi@bïÈ@óØ@òìíi@ta‹‚@bmüØ@üi@bïä†@ô−Šóî@óØó‚û†ìŠbi@ð

oŽï“ŽïÙiaŠ@L@@@@båŽïèŠbØói@õŠóåŽïÜíu@ôÙŽï䆋ØóÔ@ñŒaíŽï’@L@@@@ÚÜó‚@óØ@ÚŽïmbØ@@†‹ÙŽïÜ@çbïäbb÷@õbáŽïè@õaìa†@Lòì@@òìóîa†@ôàł@@ì@Ûbqbä@ôØóîòìóä}

i@@óàI@{pbØò†@óäb“ïä@õaìa†@o’ìòŠ†ó@bmQV@ZT@äbØóïibmíÔ@õómbØ@ìó÷@NH@ô‚@óÜ@ïq@ôyûŠ@ôäaínäbîóäçóÙiŠò†@óØóÙÜó@L@ôŽïq@mìZô@@@@@Žði@õòìóä@õó÷}

Šòìbi@L@@@@@@@‘üÔŠóàI@{_ã‹Üóè@üi@çbmŠbi@õóØbm@_@çbnÜó óÜ@õóØbmY@ZQYNH@熋Ø@ô䆋؉Žîíä@õ‹ŽïÐ@ÚŽïmbØ@LômìZ@}òíŽï÷@Šó ó÷õ@@@•bi@ôn’@æäai@ta‹‚

çò‡i@çbnäbØó܇åà@ói@L‡äóš@çbnïäbb÷@ôØìbi@oŽïiò†@bîb÷ò@@pa‡i@’bi@ôn’aìói@bmóàI@{AçóØò‡ŽïÜ@õaìa†@õóäW@ZQQ@çaìó÷@óØ@õóäbº‹ @ìói@NH@æqa‹‚

†‹ÙŽïq@ônò†@Lô’aì@Šóè@Žðq@Næmì@@ïäóm@Ûóä@bïÈb@Žïi@ì@ŠóØbåîŒ@ì@Ûbqbä@ói@ôäbéïu@ŠbjmóàŽím@Šòìbj@@†‹Ø@L

@íÙÜói@óÜ@ÚŽïØóî@ÚŽïmbØ@Nçì솋à@òìóïyûŠ@õììŠ@óÜ@çbîìíàóè@óØ@ômì@Ôí@óØ@†‹ÙŽïÜ@õaìa†@ôäbØóïibm@@@@@oŽî‰Žïåi@ôØìbi@ì@paì‹i@oŽïäaímò†@bîb÷@L@@bïÈ

†‹Ø@ôàbŠó@óäbÔ@ãói@LòìóØ@ãaì†}@L@@@çbïäbØòì솋à@óåŽïi@çaì솋à@óÜ@ŒaìóàI@{牎ïåi@bmX@ZRRóÜ@óØ@çbØòì‡åîŒ@ômóÜby@NH@ôäóîý@óïyûŠòì@@çìíi†‹à@L

@@@@@@@@@@õòŠbiŠò†@Nìíi@oîíŽïq@õòíŽï’@ãóÜ@ôØóîóÔ@óØ@ìíi@ŠóåŽï‹m@ò‡äòìó÷óïîŠóÐìíi@òíŽï’@çbàóè@ói@”ïäbØ@}ŠíÔ@@ôäbîbnüàbà@õó÷@çbmŠóói

Šìì†@óïîŠóÐ@ì@póÉîŠó’ò†@çbØòìíi@çì@òŠü @óÜ@óØ@AçbØòì@@{æš@@bÔüÜIQQ@Z

Page 100: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٠٠

TTŠü @íØòì}@NH@@@@çaì@çbØòìaŠ†@…aí@ó @ói@ò@L@@@@òŠbî†@çaíu@òìòŠò†@óÜ@óØ@Läaì†ì솋à@ôäbÕŽï÷@óÜ@‹q@õòìòìbä@ãłóió@@ìAÛóïïq@ìíàóè@óÜ@ò‹q@{

óàI@bmRS@ZRW@NH@@ôyûŠ@ô䆋à@L@òìóäbnîó’@óÜ@[oŽî‹ ò†@òìbšŠó@@@@@Šóè@çbnîó’@óÙäíš

@@òìbmòŠó@óÜ@íÙi@@@@@@@@@Žñ‡äóè@óØ@ìíi@òŠìím@bïÈ@Nòìíi@çbØóÄû‹à@ôyûŠ@õˆÙŽïmbØ@óÜ@æäaŒò†@•bi@ôåïîb÷@ôÙŽïóØ@ói@çbîü‚@ÚÜó‚a‡@çŠòìbjŽïi@L@óîüiŠóè

@}@熋Ø@õŠbjäaìbm@óäbmì@ãói@òíŽï÷@õóÜûŠôäbnîó’@æäbnØìbi@LŽñìóäbmò†@ììŒòŠb÷ôäbØò@@çbnØìbiŽðuójŽïu@çóÙi@L@ìó÷@Šóè@òìbmòŠó@óÜÄû‹àˆíÙ@@òìíi@L

@@@Žðró›i@a‡ïnaŠ@ìbä@óÜ@ôäaínîóä@{@@bäóyüîIX@ZTT@@@‘û‹móq@óØ@ÚŽïmbØ@[H@L@@@@@@oŽîŠˆíÙi@bïÈ@pa†bä@óŽîŠ@óØ@†‹Ø@õóÔ@óäbäbàòŠbÔ@õóØòŒŽí܆@óïibmíÔ@L

@솋َïm@õììŠ@ìó÷@@ìômì@Z}@@çbnîó’@õó÷@ãìbšŠóióÜ@ói@çì@L@@üm@bnŽï÷óàI@{âàò†ŠóióÜ@ôrüØ@bmQV@ZRSNH@äómïŽîŠ@Ûóî@bóòŠbš@@@@@ô䆋à@Žíi@ìíióè

ôyŽìŠ@L”îìó÷@@@ô䆋à@óÜ@ìíi@ônî‹i@çbØóÄû‹à@ômbïu@óÜ@bïÈ@Šóè@N@óå’óš@ÚŽïrŽíØŠójàaŠói@óÜ@òŠóòŠbš@ìó÷@L@Nìíi@ôäbnîó’@õŠbØ@ìó÷

ói@ôÙÜó‚@óØ@õóäbÔ@pbèò†@a‡äbïàò†@L@@@@@@bŽîŠ@ìó÷@óØ@ìíióä@õŽïè@ò‡äòìó÷@NoŽîŽîŠbri@òŠóòŠbš@@

ômóÜby@@ØóÄŽì‹à@ô܆çb@Lô’ím@@ó“ïàóè@ðäa†açbïî@pbØò†@L@ì@æiò†@óîó“ïàóè@óäa†a@ãó÷@õŠbšìì†@óØ@ÚŽïäbóØ@L@@@@òŠóòŠbš@ìóÜ@†ìí

@@ó óÜ@|ïóà@óØ@ç‹ bäŠòì@@@@ômbØ@óØ@óîòìó÷ŠóióÜ@NõbåŽïè@õŽí‚@Žß@õòŠbióÜ@çbîòìó䆋؊a†b b÷òìó‚òŒû†@L@N†‹Øóä@ôäbØóÙbä@oóè@ôåïjŽïm

íØòì@ÚŽïóØ@ïè@bïÈ@L@@@@@@@ôØbå‹m@ói@ÚŽîŠbuóÜ@‹mbîŒ@a†ŒŽìq@ôÝïvåï÷@ó܆‹Øóä@ô‚òŒŽì†@ôbiòìæŽî†@çbØón“î‹Ð}@Z@LóÜ@æåŽïèò†Šò†@çaŠb؆ói@@ìbä

a‡äbn슆@ì@oaŠ@@ìЋ@@@Žðiò†@ŽõìóÜ@bu@NòìòŠa†‹ @õŠìíäóm@ìbä@óäò†ò†@çbîò@óàI@{ça††@ôØ‹š@óØ‹š@ì@çbî‹ ói@bmQS@ZTYM@UP@ôäbØóïibmíÔ@ÚŽïmbØ@NH

Šbšbä@bïÈ@a‡äbïÜìóè@@@@@@@ãłòì@òìóØó䆋Ø@õŠòì†a†@ôåŽîí’@õòŠbióÜ@óØ@çóÙi

Page 101: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٠١

òìóma‡i@L@òì@ôäìŠ@óił@@@@@oŽïióè@ÛýóØ@ŽñíØ@óÜ}@òìóîa†@ôà@L@ðŽïÜ@Žßa†Žïiò†üØ@bÔüÜI@{òìónQW@ZSW@@@@@@óØ@óØbå‹m@ò‡äòìó÷@óØ@óîóè@ônaŠ@Žñ‡äóè@NH

@@@óïä@a‹Žï‚@ôØóîòìó䆋ÙäìŠ@ói@ônîíŽïq@L@@@@@çaìóÜ@ôØbå‹m@ôØóîóåŽîì@íÙÝi@NónîíŽïq@@

@bïÈŽñìóÜ}@óØ@óÙŽïåŽîí’@…òŒŽì†@ômì@@@@@@ì@óïä@üi@çbï䆋à@çbïäbØóà‹Ø‹ b÷@@@‘üÔŠóàI@{òìónŽîˆíØbä@çbîY@ZTX@bÙîŠbm}@ôåŽîí’@NHòŠò†@ôî@{óîòì

móàI@bX@ZQR@LRR@ZQS@LRU@ZSPó“ïàóè@õ‹ b÷}@NHî@@Žíi@òìa‹Øò†bàb÷@a‡Žïm@ô’óàI@{ôäbØò‡äòíŽïq@ì@oò†ì@çbnîó@bmRU@ZTQ@{óïä@üi@õòìóäaˆíØ@Žñ‹ b÷}@H

@‘üÔŠóàIY@ZTS@bmóàI@{ðîbmóèbmóè@ña}@NHRU@ZTV@@NH@@óîŽíi@L@@@@@@åŽïnòíi@óáŽï÷@ô܆@ôäaínîò†@óØ@ÛóîbŽîŠ@ói@bïÈoŽï@L@ðäììŠ@@òìómbØò†[bïäì†@ôäbØòŠa‡ï‹móà@òìa†ììŠ@óØ@A´’íØ@íØòì@@@†ŠìaŠói@ï Šóè

Žî‹Øbä@…òŒŽì†@ôäbØóï‹móà@Žßó óÜ@æìó÷ŠóióÜ}nîìó’ü‚@õó÷@òb@Lói@õóäaìóÜ@æ‹móà@çˆíÙäbmò†@•óÜ@L@æäaímbä@‹mbîŒ@òìóÜ@óÙäíš@ïè@NçóÙi

æi@ôš@óÜ@âŽïÜò†@çbnŽïq@æà@ãłói@L@@@óîóè@õbäaím@óØ@æi@òìóÜi@@ómb¯bnòìó‚òŒû†@Li@@@æi@òìóÜ@âŽïÜò†@çbnŽïq@ŽðÜó@@bÔüÜI@{AQR@ZTM@U@@ói@NH@ôØóîbäbà@

óÙî†@@LÙäbni@óØ@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@bïäóm@~bØóïibmíÔ@æ‹móàí@Nçˆ@@ôàb−ó÷@@ïnaŠ@ãó÷ïó@Lómaì@@@@@ò‡äóšŠóè@òìóïîbïå܆ói@óØ@ñòìó÷

@õìa†ììŠÃŠóà@ãó÷@õŠóåŽïè@bïäì†óîL@ŠaŒb÷@ói@@@bn“Žïè@ãłói@oŽïi@@æî‹mòŠìó ômóàbèóä@ïäó@ìóÜ@‹mòŠìó @Nóïïmóàbèóä@@õìbäói@çbØóÄû‹à@óØ@óîòìó÷

óiüm@|ïóà@õbïÈ@Šòìbi@ì@çóØóäóîòíŽï’@ãói@ì@[æåŽïèóåŽïq@õ@L@õbŽîŠ´óji@çbîü‚@óÜ@…òŒû†@óÜ@çìíi@Šb ŒŠN@ÚŽïmbØ@@ãó÷@õòŠbiŠò†@bïÈ@óïïnaŠ

q@çbîˆói@Lòìónòíîó@@@@@@óØ@†‹Øò†@õóÔ@ÚÜó‚@Žßó óÜ@ói@oŽïiò†Š@@ôna@@ìóÜ@ón’æi@Lçb‹mò†óä@Lói@ŠûŒ@@Lìíi@õ‡uì@@oóè@óÜ@Šìì†@@Œü@ì@@@õóÔ

†‹Øò†óäìí¹@Žíi@N@L@ÚŽïqì‹ @@ôåŽîí‚@‘ümþïq@óØ@õòìóÜ@çìíib‹m@@@@†‹Ø@ŽßóÙŽïm@ôäbØóïäbiŠíÔ@ôåŽîí‚@Žßó óÜ@ôäbØóïÝïÜóuìíi@Nìó÷@ìó÷@ça

Page 102: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٠٢

@[‡äbîó aŠ@bïÈ@ói@çbîómbòŠbØ´Žïib‹m@Šò†óiò†aŠ@óÜ@oŽïiò†@óØ@@ŽðmbØ@L@@óØômìZ@ìó÷@LòíŽï÷@õaŠói@bîb÷}@@@@@@@ìóÜ@ìíi@‹mbîŒ@çbïèbäí @çìaŠˆíØ@õóäbïÝïÜóu

ÞïÜóu@õ‹m@õóÙÜó‚óîüi@L@@@_pbèŠóói@çbîaì{@I@@bÔüÜQS@ZRM@S@@@ômbïu@óÜ@NHìbäóÜ@çbØòŠbjäaìbm@óÙÜó‚@óØ@õòìói@çìíi@ãbŠóæšò†@L@@õòìói@æi@ãbŠó

NçìíšóäìbäóÜ@òíŽï÷@@@@|ïóà@@çbán’óèói@õbŽîŠä@Npa†ò†@çb“ï@@ó Šói@õbäaím@Šó ó÷@bu

@@}@NoŽïióä@çbî@oŽïióè@çbáïåm‹ @ìímbè@Šó ó÷@@@õŠbšìì†@onaŠ@õìbšôèbäí @õ†‹Ø@L@õŠò†ióåŽïé@ì@@Nò‡ïŽî‹Ð@LŽŽïàóä@o’óÜ@ôÙŽïàa‡äó÷@óîaì@Øbš

@@ónŽî‹£@o’óÜ@ìíàóè@õòìóÜ@@onaŠ@ônò†@Šó ó÷@Nòìó‚òŒŽì†ô’ìím@ôèbäí @Lõ†‹Ø@òïi@Lò‡ïŽî‹Ð@ì@ŽŽïàóä@o’óÜ@ôÙŽïàa‡äó÷@óîaì@Øbš@@@õòìóÜ

@ónŽî‹£@o’óÜ@ìíàóèòìó‚òŒû†óàI@{@bmU@ZRYM@SP@@ôäbØóàa‡äó÷@õòìóåî‹i@H@óÜ@ò’bi@Lónóuô‚òŒû†@çìíiN@@@@@@@@óáŽï÷@ôäìíi@ô‚òŒû†@ói@çìíi@õòŠbióÜ

óîòŠüu@ãói@@‡äóš@õó÷@LómaìóØ@[@‹mbîŒ@ò@@@@ô䆋Ø@ô‚òŒû†@õòŠbióÜ@@@ôÙÜó‚óÙî†@}ÚŽïóØŠóè@ói@çbîŠòìbi@óØ@õóäbØìí›i@òŠa†Šòìbi@ìóÜ@ŽðØóî@@æà

@bäí @ô’ìím@óîóèò@pbÙi@@@Šbnò†@õ†Šói@õüi@óîaì@’bi@L@à@óiÝï@òìó@ì@Žñ‹aíÜóèoŽî‹Ùi@bîŠò†@ôáÔíä{@I@bmóàQX@ZV@NH@@@@óÜ@ò’bi@LbîŠò†@óÜ@熋à

@N…òŒû†@üi@ÚŽïóØ@ôäbåÜbq@ómaìóØ@@@@@@@ói@ò‡äòìó÷@bïÈ@óØ@óïä@‹îó@ôÙŽïn’i@çìíš@ôbi@pó¼òŒ@ìbä@üóîb’†bqôm@@çbb÷pbØò†@}@@@õbïyóî@ôäaˆûŠ@óÜ

@@óîb’†bq@bnŽï÷@bm@òìó“ŽïÙÜóèìb÷@óÜ@Žïèói@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@çbb÷@ôm@oŽï’üØò‡Žïm@L”ïäaŠó’üÙŽïm@@@@ç‹ ò†@òíŽïq@ônò†{@I@óà@bmQQ@ZQRì@NH@@Žïn’@ôÙ

èŠíŠó@@@oŽïÜò†@óØ@óïä@ŠóåŽï}@@Šbä@ì@bŽîŠ@æîäóm@@b Šò†@Lçbïåî‹móyò@@ì@@@æàóØ@ŠûŒ@çóiò‡Žïq@ôŽîŠ@õóäaìó÷@Lçbîˆ@ói@óån“îó @õbŽîŠ{@I@óà@bmW@ZQT@NH

@Šòìbi@Žß†ói@õóäaìó÷@æàóØ@@@†@bïÈ@ói@@LæåŽî@äòìó÷@@@@çbïäbb÷@LôÜìíÔ@ói@ò‡Žîíi@•ü‚Žïåia†@òìóÜ@‚‹ä@Žði@çbïäbîˆ@ì@oò†@ì@ìbš@óØ@Lo@óÜ@óØ@æ

óÜ@a‡n’óèói@@@æi@bïÈ@Žßó @@@@@@NãóØ@çaímìóÙåŽîí’@ì@[óÙóm@óØbŽîŠ@ómaìóØ@N

Page 103: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٠٣

Žñí @ÚÜó‚@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@}@LæŽïÜò†@ì@[ç‹ ò†@bïÈ@óÜ@@@@‡äóš@óäbÔ@ãó÷@ôŽîí @oŽïäaímò†@ŽðØ@Lóäa‹ @bäóyüîI@{_oŽî‹jŽïÜV@ZVPH@N@@

@LoŽïåŽïèbä@Œaì@bïÈ@ãłói@õ‹ a‡Žïq@@@Úóm@õbŽîŠ@Šó@óÜ@@@Ûóä@[pbØò†óØ@õòìó÷@ŠójàaŠóióÜ@bïäóm@@ì@oò†ìbšçbà@ì@oŽïi@Ûbq@@üi@çbáïnîìó’ü‚

@ôäaímìóÙåŽîí’@ŽßìíÔ@|ïóàì@@ðîó“îŠ@LoŽïi@ñŠa†bÐòì@óÜ@†ìí@íÙÜói@@çbà†bîŒ@çbàóØóäaŽï‚@üi@ì@@@@oŽî‹ ò†Šòì@çbáïîaŠa†@ôäóîý@ì@çbàü‚@@Šó }@N

@@@@@@@@@óÜ@póäbäóm@LŽñíi@•ü‚@‹mbîŒ@ôåà@ónîíŽïq@LoŽïi@âÜó óÜ@Žñìóïi@ÚŽïØóî@çˆ@LôØìbi@ì@Úîa†@@a‹i@ì@Ú’í‚@LôÜa‡åà@ì@@@@@@béäóm@L‹mbîŒ@ô’ü‚@óÜ@ò‹i@Lõ

@@@{æà@ôibmíÔ@ónŽïji@oŽïäaímò†@óîòíŽï’@ãóiI@@bÔüÜQT@ZRV@NH@@@@óÜ@ôÔŠ@õòìó÷}@õü‚@ôäbïi@LoŽïi@óäbéïu@ãóÜ@o@óîbmóèbmò†îòìónŽŽïÝŽïé@{I@@bäóyüîQR@ZRU@NH

}@@@@@@oŽïäaímbä@Lômóîóè@óØ@oŽïåŽïèóä@ÚŽïn’@ìíàóèóÜ@Œaì@òíŽï÷@óÜ@ÚŽïØóî@Šó {æà@ôibmíÔ@ónŽïji@I@bÔüÜQT@ZSSNH@@óØ@ÚŽïmbØ@@@@õaì†@ói@LÚŽïóØ@ìíàóè@”Žïq

@ôåî‹iŠò†@Šbu@ŠûŒ@póäbäóm@LμŽîŠó ò†@a†í‚@ôäóîb’bq@@ônîìó’ü‚@@@@@@@@׊@íØòì@òìóäbéïu@õìbš@ói@Læbäò†@a†í‚@óØ@çbáØìbi@ì@Úîa†@ŠójàaŠói

@@@@õòŠòìbi@ìó÷@LoŽïjïbäóä@çbîa†í‚@çbáØìbi@ì@Úîa†@Šó ó÷@ì@[oŽî‹åïiò†@@óØ@@@@@Nçbáåàˆì†@óåji@óØ@õòìó÷@õüè@ónŽïiò†@LoŽîŠó ò†@a‡äaìó÷@õŠb ŒŠ@õaì†@ói@@Ûìíi@LØ@ì@Úîa†@LŠíØ@ì@Ûìbi@çaíŽïä@óàó£@ôØüØbä@õòìó÷@üi@ãìímbè@æà}

@@bmóàI@{ìíó‚@ìQP@ZSU@NH@@@@@æîìóØò†@|ïóà@ôåŽîí’@ÚŽïmbØ@ómaìóØ@@@ØóåŽïq@Šòìbi@|ïóà@ôàłòì@_æîò†ò†@oò†óÜ@çb¹bØóäaŽï‚@@õòìó÷}@Lòìa‹

@@@@@@@@@ì@Ú’í‚@ì@a‹i@ìó÷@aìó÷@Lóäbb÷@óÜ@óØ@ãóØìbi@ìó÷@ônaí‚@ói@pbÙiŠbØ@bmóàI@{óáÙîa†QR@ZUPNH@@@

@@@@@@@ói@óØ@oŽïi@ÚŽïóØ@ôØŠó÷@ì@póà‚@óàó÷@óØ@ŽñìóØbäŠò†@aì@Šó ó÷@ônî‹i@ô’óØó−bàb÷@óØ@μäai@•òìó÷@oŽïiò†@aìó÷@LoŽî‹iò†ìbä@ôn’b÷@õà

@@óÜ@óïïää‡îó aŠç‡@@ôn’b÷@@ì@ŠòìbjŽïi@Žßó óÜ@NçaŠóÙïqŠó@ì@ŠìbjŽïi@@@Šó ó÷@LæŽîiìbäóÜ@oŽïiò†@óØ@æåàˆì†@ìì†@ŠóÙîŠóbä@@oò†@çaìó÷

Page 104: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٠٤

@N熋iìbäóÜ@ói@çóØò†@@@@ói@LóäbØóèbäí @ôåï“‚ói@óØ@L|ïóà@ôàbîóq@ÚŽïmbØ@ì@ôØòŠóiìì†@óÜ@pü‚@oïäaímbä@ómbØ@ìó÷@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ@õìbš@†ìíŽïi@ì@Ûìí

òìóäìíibïu@@@@@bïäóm@ãìímbè@æà@æäaŒò†@aì}@ZôäaŒò†@õòìó÷@bïÈ@ì@[õŽîŠbriŽïq@_õìòŒ@Šó@óáåŽïéi@ôn’b÷âŽïÜò†@çbn@@ì@ôØòŠóiìì†@íÙÜói@L‹Žï‚óä

@@@bÔíÜI@{òìbåŽïè@ãòìóäìíibïuQR@ZUQNH@@@@@@@ìa‹i@çbî@çbnÙîa†@ì@Ûìbi@póäbäóm}ÔíÜI@{çˆíØò†@çbnÙŽî‡äóè@ì@òìónò†@ói@çò‡äbmò†@çbnŽîŠìbè@ì@ã‚@bRQ@Z

QVHN@@õòìói@â’üƒÜ†@‡äóš@LòìóàóÙi@ÚŽî‹ b÷@õìòŒ@ŠóóÜ@íØbm@ãìímbè@æà}I@{ç‡äbmìí@ói@pbÙi@oò†@óØQR@ZTY@NH@@

@@†b“܆@a†óäb’ì@ãóÜ@oŽïäaímò†@ŽðØ@_oŽî‹i@óäbn’@ãóÜ@Žñí @oŽïäaímò†@ŽðØ@ãóäbn’@ãó÷}@ZŽñíàŠóÐò†@óØ@Lpbji@|ïóà@ôäbØó’ì@ðîýìíÔ@ói@õóq@ì@oŽïi@bäóyüîI@{oŽïi@õìaìóm@ói@´ï’ü‚@ì@Žðró›i@çbmbïm@æà@ô’ü‚@bm@æmì@Žðq

QU@ZQQ@bïÈ@ôàłòì@NH†‹ØŠbï‹q@õŒaíŽï’@õòŒa‡äó÷@ói@õóŽïu@õóØóä@@@ŠûŒ@Œûq@ôyûŠ@ói@bïÈ}@Lòìóma†ò†@ãłòì@òìóïî†b“܆@ói@ì@[óäbàŠíŠó@@@õìòŒ@ì@çbb÷@õa†í‚@LÛìbi@õó÷@ãóØò†@obqíI@Zômì@Lìíi@çbàì†b’@@a‹Ù’b÷@oäbØóÜûŠ@üi@Lòìómò솊b’@çbîbäaŒ@ì@bäa†@óÜ@póäaŠbØ@ãó÷@óÙäíš

@bÔíÜI@{Hòì솋ØQP@ZRQNH@@@‹Ø‹ŽïÐ@LçbØòïÑŽïi@ì@çbØóšóÙÝà@LçbØòìbÙ’@LçbØòìa@@@çóäaìó÷@çbØóÜa‡åà

@@ì@Žïè@ì@ôäò†@ônïjŽîí @óØ@@ì@ônaŠ@@õŠòìŠóq†a†@@ì@@Næiò†@ônîìó’ü‚@@pbØò†óÔ@óØ@ÚŽïmbØ@æiò†@ônïjŽîí @@@@@@oŽî‹ ò†@‹ @a‡äbïn@ìbä@óÜ@çbï܆@ì

@bÔíÜIRT@ZSR@ãóØ@ôäý@óØ@õòìói@æiò†@ãŠó܆@NoŽï−òŠbä@çbï܆@çaìó÷@NHoŽïåïiò†@Äû‹à@õóáŽï÷@ô‚û†ìŠbi@ôn‚ó@ÚŽïóØ@@•Œb@LoŽïbäò†@æàˆì†@ì

[pbØbä@ì@@ôØóîb’bq@íØòììímìóØŠó@Šb ŒŠ@ìóØ@@NpbØò†@óÔ@òŠìó @ôÙŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@ @@

Page 105: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٠٥

‰Žîíä@@@L‡äòìaí‚NóÙi@çbàŽïu@ì@Žïèói@@@@@@çbïä@ì@ãŠóä@õòìó÷@Ûóä@íÙÜói@Lμióä@@óÙjŽïÜ@çbàaì@@@@@õbäaím@Nμióä@póyòŠbä@ôäbb÷ói

òŒóiŠì쇎ïÜ@çbàòìóåmbèa†ü‚ói@ôî@@ŠûŒóàbm@Nòìó£@@üi@çbáïî@aŠ@ó“‚ójjŽïq@Lbi@îûŠŒóàbm@ìó÷ï@õŒóy@óÜ@oŽïi@‹mŽïèói@Lóçb½bä@@üi@

@@@äb·@LóØìbi@Nçbàü‚@ôäìíi@’bi@·@Ló“‚ójäbíj@@bïäóm@óØ@òŠìè@çbàìbä@•ü‚bä@ói@Lçìíi@‡äím@çbØó’ì@õòìó÷ŠóióÜ@LçbåŽï

ŠóióÜ@bïäóm@óØ@òŠìíjäb·@õòìó÷ôäbØónóióà@óÜ@@ÚÜó‚æîó bå›ïm@L@óita‹‚@äbîa†@@@@@@òìbïÈ@óÜ@bm@LóÙi@çbºŠbØìbè@NμŽïäò‡

@@@çbïä@ì@ãŠóä@õóØ@ì@LòŠím@õóØ@óØ@μi‹ŽïÐ@Nμi@@@@õòìóÜ@òŽîŠbräb·@@Šìím@óØò@@@@õò†Šóq@‹Žîˆ@óÜ@óäbÄû‹à@ôî@@@bïÈ@ôäbØò‡äím@ómì@æîŽîŠbrióà@ãłói@N@i@ãŠóä@ò‡äòìó÷@óÝŽïè@óÜ@óØ@Lμ@Øb@a‡îü‚@ôm

@ïÈ@çbà‡äaì†í‚@ôäbØóÔ@óÜ@NμåŽïéi@ŠbØói@‡äím@õó’ìb@@@çbàŠó@@‡äóš@ìó÷@óØ@LòìbàŠíò@@@@@@@ÚŽïóØ@ï Šóè@Aìíi@ìa‹Øóä@ôåïj“Žïq@@†‹Øóä@õóÔ@ìó÷@íØòìì@@ìó÷@NòìŽïióåŽîí@óî@@jàaŠói@óÜ@N@@õŠó@õŠó

¿ò†@[μåŽîìóäò†a†@óÙÝà@Læîó‚ò†a†@çb@Næîìó÷@ôäbØóÔ@õûŠŒóàbm@@Nμäò‡Žïi@ôÙŽî‹Žîí @óáŽï÷@LpbÙióÔ@oŽîìóïi@óØ@ÛóîòíŽï’@Šóèói@@@@@@@ì@LμŽïäò†a†@çb¿ò†@ŠóóÜ@oò†@Nóèbäí @Žði@ôØóîbnüàbà@ìó÷@@@@@@@@çbáÜó óÜ@Žñìómò†@óØ@õòíŽï’@ìói@LóØìbi@Na‡ïŽïq@Šóói@æîìóØò†

@@@óä@Læîüm@õŠòìa†@óä@óáŽï÷@NóÙi@pìóØíÜóè@@÷@õŠòìa†@@æîóØò†@òìóîòŒói@NpbØò†óÔ@çüš@póØòŠíØ@óØïäbáŽïq@oa‡@@òìónŽïi[@@@@çbî@‡äím

ãŠóä[@@i@óÙi@çbºŠójŽîŠ@ìü@@@@@@LpóØòŠíØ@õìbäóÜ@NpóØbmüØbä@óï’ü‚bïÈ@çbà‡äòìaí‚|ïóà@õNμàb÷@L@@

@ @

Page 106: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٠٦

Page 107: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٠٧

@@@@

@çaì솋à@ìbä@óÜ@|ïóà@óØ@æîbïå܆@óáŽï÷@óÙäíšòìómòìbnóè@Lï÷@NòìónŽî‹àbä@óÙî†@ôÙŽîŠbu@@熋ä

Nóïïä@a†Šóói@ômłóò†@@@bàûŠV@ZY@@

@@@@

òìò‡äbnóè@çaì솋à@ìbä@óÜ@õìó÷@a†í‚@L@ì@@N†‹Ø@õŠa†üÙ’@@

Q@@‘û‹móqQ@ZRQ@@@ @

Page 108: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٠٨

Page 109: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٠٩

12 @ôäbîˆäbmüØb@@

iìì‡åîŒbïÈ@õòìóäíõ@|ïóà@@

@@bïÈ@a†í‚õ@zïóàô@@óè@熋à@óÜnI@òìò‡äbQ@@‘üäŠüØQU@ZT@[Q@

@‘û‹móqQ@ZQRHN@@ìíàóèôäaäbîò†@@@@óÜ@~òì솋à@bïÈ@óØ@òìó‹qŠói@@bm@íØòìçbØò†ýóu@@@ì@çbïn’bä@óØ@õóäbmò‹Ðb÷@ìó÷@ì@@@@óÜ@óØ@•óäbåàˆì†@ìó÷@@@óÔì@

@@ìíàóè@Nçb‹mò†@|ïóà@õòìóäìíi@ìì‡åîŒ@ôØŽíÜóÔçbî@äbîò†@óØ@ðäa@Nòì솋à@bïÈ@@çbïØóîûŠ†@óîüiŠóè@òì솋à@ôäaäbîò†@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ

@@äìíjÜbmói@õòìó÷@üi@oójÜóè@@@@@õbàóåi@NòìómbÙi@çììŠ@|ïóà@õóØòŠü @ô@@bïÈ@ônb’Šói@æŽïÝi@óØ@ìíióä@òìó÷@çbïäbØóÔ@@@íÙÜói@òì솋àóä@@píäbîò†

@çbîóØónóu@|ïóà@ôäbØóïïibmíÔ@óØ@@òíI@bmóàRX@ZQSói@NHł@ã@ãó÷pbèóä@ÚÜóØói@óîûŠ†@@@@@@@Žíi@òìóï‹móà@óäó‚bä@çbîŽí‚@ôäbîˆ@ÚÜó‚@óÙäíš

ÛóîŽìŠ†@@@a‹Ùn슆@óØ@@óäbîŠè@ì@i@õì@N@óØónóu@@@@@~ìíióä@óØòŠŽí @ìbäóÜŠó ó÷@@@@@aìó÷@óîaíi@óØòŠü @ìbäóÜ@çbØóåàˆì†@@@@òìóØónóu@õòìóäbà@õüèói@

@NbåŽïèò†@póïzïóà@ói@çbïîbmŽíØôäaímìóÙåŽîí’@@ì@ã‹ @òŒa‡äóøŽïi@óØ@|ïóàì@çìíi@Ší @@Žíi@òìóï‹móà@ón‚@çbîŽí‚@ôäbîˆ@~çìíi@‘‹móäìbš@ói@õòìó÷

@óØ@æäóîóiaŠ@ôÙÜó‚@@I@òìì‡åîŒ@bïÈ@@@çaìaŠ†‹Žïä@õŠa†‹ØR@ZRT@LSR@[S@ZQU@NHäbÑŽïnì@Šò‡ïåŽï à@ôü@@@@@óÜ@çbïäbîˆ@òìóîüè@ãói@ìaŠ†‹Žïä@ôiíÔbî@@I@a‡nò†

@çaìaŠ†‹Žïä@õŠa†‹ØW@ZVP@[QR@ZR@NH@bïÈ@õòìbà@üiÞš@ŠŠò†@ˆŽì@@@@üi@ãóè@pìóØÚÜó‚@óÜ@Ûóîónò†@üi@ãóè@ì@‘óØ@óØbm@@ón“îó ò†@óØUPP@@@@õŠa†‹ØI@‘óØ

@çaìaŠ†‹ŽïäQ@ZS@[Q@@‘üäŠüØQU@ZVñóiŠŽìŒ@NH@@@@@@ón’@ìói@çbîŠòìbi@óäbóØ@ìó÷@@ôåïjäbîò†@óØ@†‹Øò†óä@LŠ@ì䆋ÙîŒa@@òìíióä@çbb÷@çbï@@I@bÔíÜRT@ZQQ@LSX@[

@bäóyüîRP@ZRU@LRW@NH@@

Page 110: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١١٠

ìó÷@@õómbØ@óïïibmíÔ@@@çbØó܆ìì†@@ìíi@ÚîŠó‚ç@@óÜ@@@óØ@´“îó ò‡Žïm@òìoŽïi@oaŠ@oŽî‹Øò†@bïÈ@õòìóäìíiìì‡åîŒ@ãóØóî@~çbîóäbº‹ @òìó÷@@@@óØ@ìíi

@@@@çbïåïi@óØ@õóîbïÈ@ìó÷@@çbî@ûŠ@bàŠbmî@ìíi@ôò@ói@~ł@@bïÈ@ã@@@ãói@õóŽîŠ@@òìò†‹Ø@ômòŠ@õìaìóm@ói@ì@a†óä@óäbàí @ì@ô܆ìì†@NbàŽím@ói@bïÈ@õìp@

}@pó−óqò‹Žï÷@üi@óåŽïi@@ìóÙi@ânò†@õ‹îó@Lïi@ì@óåŽïi@oò†@óÜ@ò‡ân“ïäómý@LŽïi@íÙÜói@óióà@Šòìbj@{Aói@Ša†ŠòìbiI@bäóyüîRP@ZRWNH@èóbèòìŠ@@óÜ

@”Žïq@óÜ@a†‹m@ôÙŽïmóÜbyóïïibmíÔ@@bïÈ@~çbØòìíi@ãbŠó†‹Ø@õ‹ a‡Žïq@ä@õòìó÷@Žíi@ôbà@ô䆊aí‚@ŠóóÜ@bàŠbm@óØ@pa‡i@çbïäb“ïî@@Nóïä@ô}@@õ‹îó

@ì@oò†âšbÔ@çóÙi@Lì@çò‡ŽïÜ@ânò†@@@@óØ@æi@bïå܆@@@âåà@òìó÷@L@óÙäíš@ûŠ@o’ü @ïä@ôäbÕï÷@ìï@óóàóè@bnŽï÷@æà@Ûòì@@@a‡äbàŠíŠó@ì@ô’ü‚@óÜ@NNNNN

@@@†‹Øò†óä@çbîŠòìbi@õìaìóm@ói@Lbvåï÷@@ôŽïqI@Zæmì›ïèçbn@@@óîóè@ò‹ŽïÜoŽîŠí£_H@@ïbà@óšŠbq@”ïäaìó÷ï@@@ôäbïŽïÜ@”îìó÷@ì@a‡Žïq@çbîìaˆ‹i@ôØó

@óÜ@ì@p‹ ŠòìõìbšŠói@†Šaí‚õ@bÔíÜI@{RT@ZSYM@TS@NH@@óił@ãónóu@bïÈ@õóØòìíiìì‡åîŒ@@@@@@@ômbØ@ôØóîónóu@óÜ@ìíi@‹mbîŒ

‡åîŒì@@@•ónóu@çbàóè@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@[ìíi@ónóu@çbàóè@NòìòíiìNìíióä@@@@@@@@@çbàóè@òìó÷@óØ@òìóåbåïi@ôäaínäbîò†@ôåïi@çbîìó÷@õóäbóØ@ìó÷

ónóuNóîbïÈõóØ@LôØóîónóu@bîïÐî@ói@Nìíi@ôł@ãóuôØóîón@ìaŠŽí @”îŽíq@ÚŽïmbØ@NìíiìaŠ†‹Žïä@ôüÜ@@ôÑòìónóu@@õóØòìíiìì‡åîŒ

@ôÑòì@~†‹Ø@ôäbØóïzïóà@õìímbèa†ónóu@@†‹Ø@ô’bïÈ@õóØòìíiìì‡åîŒ@}@óØ@òìòìŠ@ìóÜ|ïóà@@@@HõòŠóiüäI@ói@ìíi@ì@òìóîbnóè@çaì솋à@çaíŽïä@óÜ@

I@{çaínìíäQ@@‘üäŠüØQU@ZRPõónóu@óÙî†@ôØóîbäbà@ói@NH@@õòìòíiì‡åîŒ|ïóà@L@@@@@ðîbmüØ@óÜ@óØ@óÙî†@ôäbØónóu@õóåŽî슆@çbàóè@óÜ@óÙŽï’ói

@NòìómbØò†@çbîì‡åîŒ@òìüÙ’@ói@a†óäbàòŒÜŽíq‘ü@@oŽïÜò†Z@}@@|ïóà@@õónóuçb½‹åŽïi@@Žíi@oŽîŠŽí ò†õòíŽï’@@õónóu@@Ša†ŽíÙ’@{õü‚@õ@@ðrïÝïÐI@S@ZRQ@NH

@ôÑòì@ómaìóØ@ónóu@Øòìíiìì‡åîŒôäb@çbàìímbèa†@L@ŠóóÜ@õónóu@

Page 111: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١١١

bïÈ•@oŽî‹Øò‡ŽïuójŽïuN@@oŽî‹åŽïšò†@õìbmìóÐ@óÜ}@L@@õìbmìóÐóä@óÜ@@oŽî‹åŽïšò†@õŒaìý@óÜ@NòìónŽî‹äóò‡Üóè@L@@@@óÜ@NòìónŽî‹äóò‡Üóè@Žïè@óÜ

@oŽî‹åŽïšò†@ôn’ì‹@õónóu@L@@@@òìónŽî‹äóò‡Üóè@ôyûŠ@õónóu@óiI@{Q@@‘üäŠüØQU@ZTRM@TTH@óîónóu@çbàóè@N@L@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@óäaŠa†üÙ’

NòŒŠóióîbq@@|ïóà@õòìóäíiì‡åîŒ@õìa†ììŠ@óÜ@”Žïq@L@@ì@õóØòìóäbnóè@õóäbïà@óÜ

•òìó÷@õaì†@L@ìíàóè@ðîa‰ŽîŠ†@ói@bïÈ@Nìíi@Žßó óÜ@õòŠìó @ðîa†í‚@ôÙŽîŽïè@@@@pbè@õŠó@ói@óØ@õóäaìa†ìŠ@ìó÷óØ@@@pbè@ðîbmüØ@òìóäíiìì‡åîŒ@ói@L

ói@õìaìóm@@Šó@ói@ômłóò†ä†‹àì@çbîˆ@a‡ïìíióè@N}@bîˆ@ói@ãóØò†óÙî†@ôÙŽîŠbu@bm@ôäbiŠíÔ@Nòìóà‹jîŠòì@@@‘óØ@@bä@ôåà@óÜ@łói@~oŽïåŽï@@æà@ã

@óiõììŒòŠb÷@@ãŽí‚@@âîòìó䆋i@ì@熋Ø@•óÙ“Žïq@ômłóò†@NãóØò†@ô’óÙ“Žïqóîóè{@I@bäóyüîQP@ZQWM@QXNH@@|ïóà@ói@õónÜb ’òŠóè@ìó÷@ìíàóè@ó

Ü@õòìóäbnóè@”Žïq@óØ@pbèò†@óäbån’íØ@@@@ói@óØ@pb ò†@òìói@bm@ìíi†‹Ø@çbïŽï@AòìónŽïåŽï·@Šü @óÜ@õü‚@ônîì@ÚŽïmbØôäaŒ@@†Žìè@óØ@@@~oŽîˆíÙïi@Žõìóîò†@‘

õìíàŠóÐ@~}Žì‹iç@ìói@Š@~ŽôÝi@óîíŽîçbØóïq@óyûŠ@ôäbîói@ì@û‹àó÷@æà@@ì@ãóØò†Šò†@@@ìíàóè@ãóïŽï@õˆûŠ@óÜ@bvåï÷@òìóàóØò†@Ûbš@çbØó’ü‚óä

ãóØò†@ìaìóm@ÚŽïn’@{@bÔíÜIQS@ZSR@NHïóà|@@ì@熋à@ôåïj“Žïq@@@@ôäbØòìa‹åŽïnòìóä@óäþq@æŽîí’@óØ@õòìó÷@Ûòì@†‹Ø@õŽí‚@õòìóäìíiìì‡åîŒ

@ZoŽîìóØò†@ŠI@Zpì@ôäbØóïibmíÔ@ói@bïÈ}@ÄŽì‹à@õóÜŽì@òìbàóä@õò‡äòìó÷iŽñŠ†ò‡@ói@nò†òìóÙÜó‚@ô@L@ì@çˆíÙîò†@õˆûŠ@óÜa‡àóïŽï@@ìì‡åîŒ

òìónŽïiò†H@bmóàI@{QW@ZRRM@RS@NH@@@@@@@Šóói@ômłóò†@õìaìóm@ói@ðîa†í‚@õŽïè@@õòìóäbnóè@ônaŠ

@Nìíióè@a‡zïóà@@óØ@pbØò†@òìói@òˆbàb÷@ìaŠ†‹Žïä@ôüÜüq@bäaím@õŠbØ}a†í‚@õóØóäŒóà@L@@a‡zïóà@óÜ@ìíi@ìaìóm@õòìó÷@ì@@óiè@@@@óÜ@ôzïóà@òìóîü

Page 112: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١١٢

òìò‡äbnóè@çaì솋à@íŽïä{@@‘üóÐó÷IQ@ZQYM@RPHN@móq@ì‹‘û@@oŽïÜò†@çaìaŠ†‹Žïä@õŠa†‹ØI@{òìónŽïÝŽïïi@õü‚@õaì†@óÜ@ôäaínîóä@熋à}R@ZRT@NH@@

óà@ìaìóm@õbäaím@ì@płóò†@õüèói@|ïòìóî@@熋à@óÜ[õŠórŽïm@@ì@@ôÙŽïäbîˆ@ìbä@ómìóØbmìóÐóä@@ìèòìóïîó“ïàó@N@@@ôäbîˆ@õŽïè}@ói@bïÈ

{ìbmìóÐóä@@@@Nòìì‡åîŒ@ó“ïàóè@óØ@òŠìó @ôåïèbØ@ói@ìíi@@I@ïäaïÈ@çbØóQW@ZVHN@@æîbïå܆@óáŽï÷@óÙäíš}@óÜ@|ïóà@@ìbä@†‹à@òìómòìbnóè@çaì@@ì@@ôÙŽîŠbu

òìónŽî‹àbä@óÙî†@~@ï÷@熋àa‡îŠóói@ômłóò†@ïäïó{@bàŽìŠI@V@ZY@NH}@a†í‚†‹Ø@õŒŠóiòìò@ìbä@ìÙŽî@ô@a‡Žïqó@óÜ@óØ@@@@ôrïÝïÐI@óÙŽîìbä@ìíàóè@õììŠR@ZYNH@

}@@óÜ@a†í‚@íŽï䆋àçaì@@ì@òìò†‹Ø@õìì‡åîŒ@@ô“‚ójŽïq@õ‡äóàŽíÙ’{@IQ@q@‘û‹móQ@ZRQ@NHõòìóäbnóè@@bïÈçaì솋à@íŽïä@óÜ@L@”Žïq@@@ôäa†ììŠ@óÜ@~@

ôäa†ììŠ@õóäbïà@óÜì@~@@@õaì†@óÜ@@ôäa†ììŠ@~@ôån‚Šò†@@@@í‚@õŽïè@õŽíÙ’†a@@Nìíi@@

óîüiŠóè@Lõìóäbnóè@bïÈ@LòŠbØ@ìíàóèôäbØ@õìímbèa†@L@ômbïu@óÜõóØóÜó @ZóäaŠbØ@ìó÷@õóäìí¹@óÜ@[pbØò†@Šó Žíà@@@@ômłóò†@ì@bäaímóÜ@@Šó

ôÙŽïn’@ìíàóè@@äbéïua‡@I@@bmóàRX@ZQX[H@@Øa†ü@@@óÜ@õóäbåïèbØ@ô䆋ÙïØ@@ômbïuóáŽï÷@IbàŽìŠ@X@ZST@NH@I@Ûìbi@õa†í‚@õý@óÜ@ìó÷@õòìóäaŠbqQ@@bäóyüîR@ZQ@[H

ôäìíiò†bàb÷@@@@@@@óØ@óäbàòŒ@ðîbmüØ@bm@óáŽï÷@Žßó óÜ@|ïóà@@@ì@pbØò†@çbà†b“܆@@bmóàI@pbØò‡ŽïÜ@çbºŠb ŽîŠbqRX@ZRPì@[H@@@@@@@Šó@üi@õüÙ’‹q@õòìóäaŠó @bmüØ

@õìòŒóØ@òìóäbóy@@a†í‚}@óØ@pa†ò†@óäaìó÷@õa@ì@oŽï“‚óiò‡Žïq@çbàbäbäæ@í‚@õbïÈ@ôÝïvåï÷@¶óîa‹Žîí @ì†@çbà‡äòìa@I@{æibäR@@@ôÙïäüÜbQ@ZWM@X@NH@@

@óîüiŠóè@è@bïÈ@õòìóäìíiìì‡åîŒ@ìó÷@ìíàóóäbmóØòŠói@@óáŽï÷@üipbØò†@Šó Žíà@L@ói@óØòìbåŽïè@ônò†ói@òìóï䆋à@õüèóØòìóäìíiìì‡åîŒ@N@õ

ôäìíi@‘ói@@@óØóšb‚@oŽîŽîŠbqò†@@bïå܆@ìî@@õòìóäìíi@ðîþØóî@ì@ô@@aŠ@ì@o@çbáïn슆@@òìòŠòìbi@õóŽîŠ@óÜ@üi@@NpbØò†@ŠŽíà}@bïÈ@@ìbåŽïq@óÜ

Page 113: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١١٣

@@@@@@@çb¹†‹Ø@çaìbnŽïi@ìbåŽïq@óÜ@ì@熋à@oò†@óîaŠ†@çb¹bØóèbäí @{òìóîa‹åŽïnóèbàŽìŠI@T@ZRU@NH@@

a†í‚@ôäbØóåŽïÜói@ìíàóè@LòìaŠ†‹Ø@òìózïóà@ôåŽîí‚@õóŽîŠ@óÜ@óØ@L@ói@bïÈ@õìóäbnóè@õüè@@~óäìí¹@Žíi@NóáŽï÷@ôè@ónŽïiò†@óîbmóèbm@ì@ó“ïàóè@üi

}@ZçbØóèbäí @ô䆊íjŽïÜŠó ó÷@iínŽï@@|ïóà@ça솋à@íŽïä@óÜ@óåÜóèibn@òìónŽï@•òíŽï÷@ì@Žðiò†@Žßbmói@çbmŠòìbi@aìó÷@èbäí @óÜ@bn“Žïè{ça‡äbnäbØó@IQ@

@‘üäŠüØQU@ZQWói@NH@ãł@ìó÷óènì@òìóîb@óîüi@䆊íjŽïÜçbØóèbäí @ô@@aŠnô@@ìNóïîó“ïàóè@@ìó÷}ñˆò†@ó“ïàóè@L@@{òìónŽîŠbri@çbàüi@bmI@@çbØóïäaïÈW@ZRUH@N@@

óÜ@îbmŽíØï@ôzïóà@~a‡òìòíiì‡åîŒ@@Žßó óÜ@@@õŽí‚@@òìómbØò†@çbàìì‡åîŒ@N}@Šó ó÷@õ‰i@a‡Žïm@çbmóyûŠ@ìó÷@õbïÈ@óØ@@@~òìò†‹Ø@ìì‡åîŒ@ça솋à@íŽïä@óÜ

b÷aì•@@óÜ@ôzïóà@õòìó÷@íŽï䆋àaì@çòìò†‹Øìì‡åîŒ@@õónóuò†ìì‡åîŒ@çbmìíšìbäóÜØói@òìómb@@õüèyûŠòìóï@@óÜ@ó؆òíŽï÷a@@@{óïŽïuón“ïä

ŠIbàŽì@X@ZQQH}@N@Šó ó÷@óáŽï÷óÜ@@䆋à@óÜ@òìó÷@ÿó @@m‹ @çbáØóî@ôŽ@@@aìó÷@@ói@@@@@@{æî‹i@Ûóî@ôÜó óÜ@Žðiò†@ô’òìóäìíiìì‡åîŒ@óÜ@òìóîbïå܆@I@@bàûŠV@ZU@NH

ìói@ÚŽîŠ@@|ïóà@óØ@õòŠüu@@@óÜ@õŽí‚@ôäbîˆ@ôåš@熋àòìóm‹ Šòì@~•óäaìó÷@òíŽï’@çbàóèói@@@òìónŽïåŽïò‡Üóè@熋à@óÜ@çìó÷@õìímìóÙåŽîí’@óØ@N

äbºóq@ìó÷@@@@@@a‡ïîaì†@õˆûŠ@óÜ}@ZôäaŠa†Šòìbi@ìíàóè@óma†ò†@óå’óš@ãóÜ@ôÙŽï{òìóàóØò†@õìì‡åîŒ@@I@bäóyüîV@ZTPòìóäìíiìì‡åîŒ@òŠŽíu@ãói@NHìó÷@õ@L

@@@@@ìó÷@íØòì@”ïäaŠa†Šòìbi@NpbØò†@”ïäaŠa†Šòìbi@õòìóäóiìì‡åîŒ@õŠóiónò†@üÙ’@ói@NæŽîŠŽîŠbqò†@òì@@@@ç‹àbä@çaìó÷@ï÷}@L@@n“î‹Ð@Ûòì@óäíšçó@L@@çaìó÷

@Œ@õóÜûŠ@[ça†í‚@õóÜûŠ@bÔüÜI@{çòìóäíiìì‡åîRP@ZSVHN@@ô䆋à@óäaìó÷}a‡äbîŠóói@ômłóò†@ãòìì†@@μåïiI@{óïïäRP@ZVNH@@

óØ@ÚŽïmbØó@Œûqò@òìaìóm@ì@ìbnóèØäb|ïóà@ô@L@òìóïï’ü‚@óiçóØò†@|ïóà@ô“îbn@L@óÜ@óØ@ÛóîüÙ’@[òìónŽîŠó ò†@õü‚@üi@|ïóà@õüÙ’

Page 114: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١١٤

@@@@@@@@@õìaìóm@ômłóò†@ì@¶òŒó÷@ôäbîˆ@ìòŠói@熋à@óÜ@õòìóäíiìì‡åîŒ@õŽïè@@@@@@_oŽïiò†@‡äóà†ìí@óïîó“ïàóè@ôäbîˆ@ñŠbî†@ãóÜ@ÚŽïóØ@@NoŽîìóØò†Šò†@

@@@@bîˆ@ì@òìóäbnóè@æà}@Zòìóîa†@ôàłòì@bïÈ@L@@@@@æà@ói@Šòìbi@ÚŽïóØŠóèóè@NNNNN@ŽŽïi@{oŽî‹àbä@ï Š@bäóyüîIQQ@ZRUM@RVNH@@

ðîì쉎ïà@õóÙî†@ôØóïïnaŠ@ìíàóè@íØòì@L@|ïóà@õòìóäbnóè@@ôèaìó @ôäìíióäbánáŽïu@a†í‚@ÚŽïmbØ@ãłói@NoŽïi@õìbäbàí @oŽî‹Øò†

çbØòŠò†@L@@ômóîaŒb÷çbïäa†Šbmì@L@çbïäbØòˆ†@ôÙÜóÙŽïi@L@@Þïvåï÷@õŠóîŠbØ@L@ì@çbØóàbîóq@ôäóèb÷ìbèóà@õäbéïu@|ïóà@ôyûŠ@õüÙ’@ì@póïzï

@ói@•óÙî†@ôn’@ŠûŒ@ì@óäbàó÷@ìíàóè@a†í‚@ÚŽïmbØ@[oŽî‹ ò†@òìónò†óioŽî‹ ò†@òìónò†@L@@@ôóØ@æî‹m@o‚óŠó@õŠè@ì@i@óîóè@õòìó÷@õbäaím

ŠòìbjŽïi@ô’üéŽïi@óÜ@a†í‚@ÚŽïmbØ@NòìómbÙi@Žß†ì솺@@òìómbØò†@çbàŠóió‚@çb@ì@@{|ïóà@õüÙ’@ôåŽï à@ôØbäììŠ}@óiIR@@‘üäŠüØT@ZT@LV@H@çbàŠè@ìbä@óÜ

òìónŽï’ìòŠ†ò†@@@@õ†ói@ìó÷@ô−òŠ@õòìóäb’ò슆@o“ïäóm@óÜ@óØ@õòìó÷@[æîóØò†@L@Nòìó÷@õòìóäbnóè@õüÙ’@@

@ @@

Page 115: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١١٥

‰Žîíä@@@õó÷@@@@@@ói@Žím@óØ@æîóØò†@o“îbn@óáŽï÷@~‡äóàŽíÙ’@ôØìbi

@òìòŽïè@@óè@熋à@óÜ@pŠíØ@ôzïóàn@@o“îbn@óáŽï÷@Nòìò‡äb@õò†Šói@ìó÷@óØ@æîóØò†çbØòŠbîŒa‡äó÷@Šòìò†‹Ø@çbïmò@L@@õ†Šói@òìíi

ó÷@NóÌbåióäbà@@[óîŽím@õŠbØ@óÜ@a†óáŽï÷@õìbš@@熋à@NçŠóåŽïèŠíŠónîóä@ôäaíoŽïåŽïnòíîaŠ@AbmüØ@åàˆì†óáŽï÷@ô@@@Žím@õŽïè@ãò†ŠóióÜ@L@@óÜ

@@@a‡ Šóà@Šó@ói@bïÈ@ôåmìóØŠó@L@òìíšìbäóÜŽï÷@ì@[@óá@@@@ô‹m@óÜóåàˆì†@ìó÷@bnŽï÷@ì@Næîìa‹Ø†aŒb÷@L@@óÜ@óØ@ó“‚óji@çbáŽïq@a†í‚@õó÷

õóØóïî‡äóàóÜìò†@õìaìóm@Lózïóà@õòìóäbnóè@õbäbà@óØ@L@Næî‰i@łóò†@ìíàóèŽïè@ïè@NòìónŽîŠó ò†@ìó÷@Žíi@õìòŒ@ì@çbb÷@ôÙŽïm@@ì

@ïèÚŽïåàˆì†@òìóånòíi@õˆ†@óÜ@óïïä@çbîòìó÷@õbäaím@N@ÚŽïmbØæîóØò‡Žïq@õóäbánà@L@@@@óáŽï÷@ô’bi@üi@ÚŽïn’@ìíàóè@a‡ïîbmüØ@óÜ

oŽïiò†@N@@bn“Žïè@æî’bi@@’@o@@òìímbèóä@@š@óØbìòNμŽîŠ@@@~óîŽíi@@õó÷Ûìbi@L@ì@‘‹mô܆ìì†@ì@ôäaŠóïä@@ì@ðîaíïéŽïi@çb¹bîˆ@óÜ

@çbá−Šó@Nòìó£Šì솊ó@ó£@ônaŠ@@Šóói@|ïóà@ôåmìóØŠó@ï Šóè@Na‡ä†‹à@ŠàóŽî@ò†óáŽïq@çb@ãó÷@ônóè@ó܇äóàŽíÙ’óïî@

äbéïua†óïï@L@@ìíàóè@õììŠó@óÜ@óØ@ô“‚ói@bïÈ@ói@oÙŽîìbä@Žím@óØóîòìóäbØòìbä@L@õióÜ@çbî@μåŽïi@ãóØó÷@bi@NæîóÙi@óÜ@òŠa†‹Ø@ã

@ôäbîˆa‡äbàóäaˆŽìŠ@è@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìóma‡i@ÂäòŠó@μåïiò†@ÚŽïóØ@ìíà@@@@@ó÷@õììŠóiìŠ@ÚŽîˆûŠ@òŠìó @ì@Ûìí›i@óÜ@òŠòì†a†@ì@@ì@òìòíiì‡åîŒ

@@@@@@õŽïè@ì@ðîòŒói@óÜ@Nòìóåiò†@çbØòìómóä@ìíàóè@õòímìóØŠóÛìbi@õó÷@Nó“‚ójjŽïq@çbàìbٓ܆@ôØóïï‹móä@a‡zïóà@L

@@ÓŠó@ìó÷@ðîòŠìó @ôäa‡äb“ïä@õónaŠb÷@ói@çb¹bîˆ@Žñìóäbàò†NoŽî‹Ùi@@óØ@æîóØò†@‰Žîíä@@@@@@@@õìaìóm@ói@ónóióà@ãó÷@õónaŠb÷@ói

ŽïèáŽï÷@óÜ@póÙi@ŠbØ@a†óoî@N@õìbäói|ïóàNμàb÷@~@@

Page 116: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١١٦

@ @

Page 117: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١١٧

@@

@@

ìäbb÷@óÜ@çüš@óÙì‹i@ÛòoŽïi@òìóØóîý@óÜ@Šó @òìó@LìómbØò†@ÛbäììŠ@”î‹m@õóØóîýò@Žñ‹åïiò†@ì@L@õòìóåmbè

Š@NoŽïiò†@óîòíŽï’@ìói@”ïÄû‹à@õóÜû @NŽð“ŽïÙi@ŠaŒb÷@ŠûŒ@òìó÷@”Žïq@ŽñŠbu@ónîíŽïq@ãłói

@bQW@ZRTM@RU@@@@@@

@õbïÈ@ŽðmbØ@Žñ‹Øò†@a‹Ù’b÷@çbb÷@óÜ@‡äòìa†í‚NŠa†‹ @ôÙŽî‹ b÷@óÜ@ôäbØbäaímói@ón“î‹Ð@Žßó óÜ@@

R@@ôÙïäüÜbQ@ZW@@@ @

Page 118: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١١٨

Page 119: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١١٩

13@@çbàŠóØŠb ŒŠ@ì@òŠìó @õa†í‚@õüÙ’@ôåmìóØŠò†

|ïóà@õbïÈ@õòìóåmbè@òŠbiìì†@@

@@pbè@bïÈ@óØ@Šbu@ãóØóî@L†‹Ø@ô’óiìbè@a‡åŽîí‚@ì@ónóu@óÜ@}@@bm@@ói

õü‚@ô䆋à@L@óÜ@òìó÷ji@ìbäb@óØ@pômłóò†@óîóè@ô䆋à@@NNNN@•óàói@óäaìó÷pbØò†@Šb ŒŠ@‹m@çbïäbîˆ@ðîa‰ŽîŠ†@ói@óØóÜ@çbï@@䆋àì@ó@@@@óØ@çbïÝà

{ômóîþîüØ@üi@ìíi†‹Ø@@çbØóïäaïÈIR@ZQSM@QUH@‹m@ôÙŽîŠbu@ìó÷@NòìónŽîìóØò†Šò†@L@@m@ói@óØ@õóäaìó÷@õòìó÷@üi@òìóïîûŠŒóàb@@†@ðŽîŠòìbšò@çóØ@LïÈI@pbÙi@Šb ŒŠ@çbØóïäaY@ZRXNH@@

Šòìbi@ói@óØ@õòìó÷@oŽî†@ómbØ@ìó÷@@ìíjm‹ @çbàŠòì@L@@@μåïjîò†@ìbš@ói@N@bnŽï÷@üi@ómaìóØ}@Šòìbi@ói@@@@ìa‹åïi@ói@Ûóä@æîûŠò†{@IR@@‘üäŠüØ@U@ZW@NH

@@@@òìóma†ò†@Âäò†@ì@ŽñŠ†ò‡ŽïÜ@bäòŠóØ@aì†@ŽðmbØ@ãłói@L@@òìóånò‡Üò†@çaì솋à@L@a‡ÙŽïäbØì‹m@ìbš@óÜ@•óáŽï÷μŽîŠü ò†{@IQ@@@‘üäŠüØQU@ZURH@L@@@õüÙ’@ÚŽïmbØ

@@æîójŽïm@ŠóåŽïèŠíŠó@ôØóîòíŽï’@ói@|ïóà@L@bìó÷@ì@ôyûŠ@ôåïåïiôîónóu@LØóîóiòìó@NòìóåŽî‹óiò†@@

@a†bnŽï÷@óÜ@òìó÷ŠóióÜ@L@ói@|ïóà}çbá܆@õìbš{@@I@μåïiò†@‘üóÐó÷Q@ZQXí‚@NHçbá܆@a†@Šì@@@@õòìó÷@üi@òìómbØò†@Ûbäì}@ôØbäììŠ

ôåŽï à@õüÙ’@|ïóà{@I@óáŽï÷@ói@pa‡iR@@‘üäŠüØTZ@T@LV@NH}‘óØ@@óÜûŠ@oŽïbäbä@LÛìbi@oŽïióä{@@bmóàIQQZ@RW@õüÙ’@bnŽï÷@óáŽï÷@Šó ó÷@ómaìóØ@NH

óÜûŠ@μåïiò†@LìíàŠóÐ@ôû‹móq@ói@bïÈ@õòìó÷@L@ZónaŠ@òìó’óáŽï÷@õòŠbióÜ}@íÙÜói@óïïä@òìóåŽîí‚@ì@o’ü @óÜ@óåïäaŒ@ãó÷@óÜ@óØ@óîòìóàóØìbi@ìóÜ

Page 120: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٢٠

óäbb÷I@{@bmóàQVZ@QWàó÷@ÚŽïmbØ@NHó@ììŠpa†ò†@L}@õüÙ’@a†í‚μåïiò†{@IR@@‘üäŠüØSZ@QX@NH

@@μåïjîbä@óáŽï÷@bnŽï÷@óØ@óîóè@ôäìíi@ÛóîüÙ’@ãýói@LÜüqü@‘ói@Œûq@õaíïèIHóáŽï÷@õ@@ì@çŒóà@õa†í‚@õ‡äóàüÙ’@ôåmìóØŠò†}@Npbiò†@õìbä

@ôäŒóà@õbïÈçbàŠóØŠb ŒŠ{@ünïmI@‘RZ@QS@õŠíØ@õŠaŒb÷@a†bmòŠó@óÜ@NHa‹åïiò†@Šòbi@õìbš@ói@béäóm@õóØüÙ’@ôåmìóØŠò†@ì@Äû‹à@IQ@‘üäŠüØ@Q@ZQX@L

RS@ðîbmüØ@óÜ@ãýói@NHa†óäbàòŒ@L@@óØ@ìíàóè@óØ@oŽî†@ÛóîüÙ’@@@@õìbš@ói@ÚŽï@@@@@@@oŽïi@òìóØóîý@óÜ@Šó @çbb÷@óÜ@çüš@óÙì‹i@Ûòì}@NoŽïåïjîò†@ðîbb÷@L

Žñ‹åïiò†@ì@òìómbØò†@ÛbäììŠ@”î‹m@õóØóîý@L@@@ói@”ïÄû‹à@õóÜûŠ@õòìóåmbè@@@@@@@@@ãó÷@ì@Žð“ŽïÙi@ŠaŒb÷@ŠûŒ@òìó÷@”Žïq@ŽñŠbu@ónîíŽïq@ãłói@NoŽïiò†@óîòíŽï’

{òìóäóÙi@ômòŠ@•óîòìóä@@bÔüÜIQW@ZRTM@RU@@NH@@Œûq@ôjŽïnØ@ôäbØòŠóìíä@L@õóŽîŠ@óÜ@ô’ìì‹Œûq@ôyûŠ@L@@æî‡äóš

ó @ôbi@Šbu@@ôbi@Nòì솋Ø@çbîbïÈ@õòìóäaŠçbîüÙ’@@Nòì솋Ø@ŽðmbØ}@@õ‡äóàüÙ’@ói@ôäbØón“î‹Ð@Žßó óÜ@Äû‹à@õóÜûŠ@ŽîŠó ò†òìón@LŽŽð“ïäò†a†@

@@@a†í‚@õ‡äóàüÙ’@ôn‚óm@ŠóóÜ@}@@bmóàRUZ@SQ{N@@ŠíØ@@@m@Ûóä@Äû‹à@õbéäó@ón“î‹Ð@ÛóîòŠbàˆ@Žßó óÜ@Lìíàóè@Žßó óÜ@íÙÜói@@çbØón“î‹ÐoŽî†@L@çbîòŠbàˆ}

ça†ó@@@@{ìíiò†@ŠaŒóè@çaŠaŒóè@ì@ŠaŒóè@@@熋Øa‹Ù’b÷IUZ@QQNH@@póäbäóm@@Ûóîón“î‹Ð@NòìónŽïåŽïàbä@çbb÷@óÜ@@@@

@@@@nŽî†@Äû‹à@õŠíØ@óØ@ÚŽïmbØòìó@L@@@@@õü‚@õ‡äóàüÙ’@ôn‚óm@Šó@óÜ}@Žð“ïäò†a†{@@bmóàIRU@ZSQ@@ìó÷@ŠóóÜ@ì@NHón‚óm@@óîüÙ’@‹q@Lyí@ôäa‹áØ

NN@ôäb’@Šó@ónŽîìóØò†@ômóîa†‹ØŠó}@NpbØò†@ômóîbØûŠó@ôä‡äóó’ó @NN@oŽïiò†@bmüÙŽïi@õóØóïïn’b÷@ì@@@ói@ô䆋؎ïèói@ì@ôä‡äbróš@üi@NNNN

@@@@@bm@òìbnŽï÷@óÜ@ôn슆ínaŠ@ói@ì@ñŠòìŠóq†a†èbmóè@{óîbmó@Iï÷@“bbî@Y@ZVM@WHN@@

Page 121: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٢١

@óîüÙ’@ìó÷@L@@@@@bmóàI@óÄû‹à@õŠíØ@ñüÙ’RUZ@SQ@@@@õŠíØ@óÙäíš@ãłói@NHÄû‹à@L@ó’a†í‚@õŠíØ@L@@Ûìbi@ì@ìó÷@ìæØóî@L@óîüÙ’@ãó÷@L}@ñüÙ’

ômóï“ïØìbi{@@bmóàIQVZ@RW@NHôåmbè@ìó÷@@oŽî‹mìò†@ôŽïq@ôåmìóØŠò†@@@õüÙ’}{ìó÷@IQ@‘û‹móqTZ@QSçaŠa†Šòìbi@ìíàóè@oŽïÜò†@‘û‹móq@NH@L}@@ìó÷@ô’óiìbè

çóîüÙ’@oŽî‹äóîó ò†aŠ@óØ{@IQ@‘û‹móqUZ@QNH@@çbØòŒûq@õ†b’@ì@ô’ü‚@L@@@@@@{ôåmbè@ói@æÜbz’ü‚@ì@æ’üƒÜ†}@óØIQ@

@‘û‹móqTZ@QSH@Lð’ü‚@ónŽïiò†@@ì@òìó䆋،Šói@@õìa‹åïi@õüÙ’@ô䆋ٓîbn@àó÷@ŠóióÜ@N|ïóà@@óØ@óîóoŽî†@L@@@@a‹i@ì@Ú’í‚@çóîý@óÜ@õòìó÷@üi}

@@@@@@@@@ìíàóè@çóîý@óÜ@çbàŠíŠó@õóîbà@ónŽïji@ì@Žñ‹Ùi@”îbn@òìóäbØòŒûq@{òìbåŽïéŽïq@çbîŠòìbi@õóäaìó÷IR@@ôÙïäüÜbQZ@QPNH@@

@óÜôåmìóØŠò†@@÷@ìó@@óîüÙ’@ìíàóè@@@ôšpa†ò†ììŠ@_}@@@ôØûŠó@ôäò†@a†í‚@õbäòŠóØ@ói@ì@çbØón“î‹ÐNNNN@@a‹Ø@ßìíÜ@ÛóîòŠóq@Ûòì@çbb÷@ì@L@@ïè

bïš@bàóä@õü‚@ôŽîí’@óÜ@Ûóîó Šìì†@ì{@IQ@@ôÙïäüÜbT@ZQV[@@@熋Øa‹Ù’b÷VZ@QT@óîüÙ’@ãó÷@ôåmìóØŠò†@NHnŽïiò†@@@@@óÜ@‡äòìa†í‚@õbïÈ}@NõŠòì†a†@õ‹ b÷@ó

@çbb÷õü‚@õbäaím@ôäbØón“î‹Ð@Žßó óÜ@L@@{oŽîìóØò†Šò†@a†Ša†‹ @ôÙŽî‹ b÷@óÜIR@@ôÙïäüÜbQZ@W@@òìóåŽî‹Øò†üØ@a†ìó÷@ãò†ŠóióÜ@õìòŒ@Šó@ôÙÜó‚@ìíàóè@NH@L

ŠòìbjŽïi@ìíàóè@ì@”ïäbØò@@@@@æŽîŠ†ò†@a@ðîbmóèbm@õìíšìbäóÜ@ói}@L@@óÜ@Šìì†@õóØbäaím@õüÙ’@ì@‡äòìa†í‚@õìíiò†bàb÷IR@@ôÙïäüÜbQZ@YNH@@@@bïäì†@ôäbØb’bq

@ìçbØóÝîüØ@LbäóÜ}@çbîü‚@ìpìóÙ’ó÷@@ì@õ†Šói@@bïš@ôäbØòŠìó {@@a†Šb’óy@L†‹Ø@çbØò†Šói@üi@çbîŠaìbè@ì@L}@@@@óØó‚Šói@ðîòŠìím@óÜ@[a‡äbàŠó@ói@çìóÙi

{òìóäŠb“äb·@@@IR@@熋Øa‹Ù’b÷V@ZQUM@QV@NHŽñìóØò†Šò†@a‹Ù’b÷@ói@ìíjï‚bî@õóÜûŠ}@L

@@@@ôØóîóaóè@ói@‡äòìa†í‚@óîüi@@@@{pbiò†@õìbäóÜ@õü‚@ôàò†@IR@@@ôÙïäüÜbRZXHa†@çbïšb‚óÜ@óØ@•óäaìó÷@póäbäóm@Žïjîò†@ÚŽïóØ@ìíàóè}@N@L@@ìíàóè

ç‹Žï ò†@üi@ôäòíŽï’@õìòŒ@ôäbØóÝŽï‚@熋Øa‹Ù’b÷I@HQZ@WNH@@

Page 122: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٢٢

‡äòìa†í‚@ôåmbè@õüÙ’@ãýói@LŠb ŒŠ@oŽïåŽî†@”î@@@@@üi@bïÈ@õòìóåmbè}@óîóäaìó÷@ô䆋؊b ŒŠ@üi@ãòìì†@õŠbu@@@õòìóåmbè@ôŽîŠòìbš@òìó’ûŠóq@ói@óØ

@{çóØò†@çbØóïäaïÈIYZ@RX@ói@ì@çbØón“î‹Ð@ôØûŠó@ôäò†@ói}@óÜ@NH@|ïóà@óÜ@çaì솋à@Šbu@ãóØóî@ì@òìòŠaí‚@ónŽî†@òìóäbb÷@óÜ@a†í‚@õbäòŠóØ

våï÷@Nòìóånò‡Üóèb@@@@óÜ@çbïÜó óÜ@çbàìíàóè@æîìbà@óØ@ìì‡åîŒ@õóáŽï÷@üi@μŽîŠ‡åŽïЊò†@a†Šìóè@{a‡äbb÷@óÜ@‡äòìa†í‚@õŒaí“Žïq@IQ@@ôÙïäüÜbT@ZQVM@

QWNH@@@@@@@@@{a‡ÙŽïn’@ìíàóè@Šóói@oŽïi@ŽßaŒ@óîóè@õbäaím@óØ@õü‚@õŽïè@ói}

@üi@{oŽîŠí ò†}@çb½‹åŽïi@õónóu@@õòíŽï’@@@@{õü‚@õŠa†üÙ’@õónóu}@ôrïÝïÐISZ@QR@{μŽîŠü ò†@óáŽï÷@a‡ÙŽïäbØì‹m@ìbš@óÜ}@NH@IQ@@‘üäŠüØQUZ@

RU@NH@a†í‚}òìónŽî‹ò†@çbîìbš@ôÙŽïÙŽïà‹Ð@ìíàóè@L@NoŽïibä@熋à@ï÷@@{çìíš@Šóói@ìí“Žïq@ôäbØón’@óÙäíš@æåŽïàbä@ŠaŒb÷@ì@Šaìbè@ì@çòíï’@

熋Øa‹Ù’b÷I@RQZ@T@@NH õìíàóè@óÜ@‹mŠa†üÙ’@óîóäaìóÜ@L@@@@ói@óØ@õóïî†ìíóy@ìóÜ@oŽïi@ônî‹i

Šói@òìóîüèñóØómóØò@pbØò†@çaìa‹Ðó“‚ói@póØòŠói@ìó÷@N@L@ì@•óîüÙ’@ãó÷pbØbä@•óia†@‘óØ@Žßó óÜ@@oŽïÜò†@çbáŽïq@ôäììŠ@ói@‘û‹móq@[@L@@@çbmaíïè@bi}

@{oŽî†@òìózïóà@õbïÈ@ô䆋Øa‹Ù’b÷@óÜ@óØ@oŽïi@ómóØòŠói@ìó÷@Šó@óÜ@IQ@@‘û‹móqQZ@QS@@È@_oŽïšò†@ÚŽïn’@@óÜ@ómóØòŠói@ìó÷@ì@NH@@@@Ûóîóäí¹@ói@bï

@@@õóäþîüØ@ìói@oŽîŠŒaí‚ò†@ó Œü‚}@ZpbØò†@ôÑòì@@òìónŽî†@òŠìó @óØ@çŠóió‚ói@Žïiò†@L@@@@ì@oŽïnóiò†@õü‚@õ†óÔìbä@âŽïÜò‡Žïq@çbnïnaŠ

oŽïåŽï“ïäò‡äbîa†@L@@{pbØò†@çbïmóà‚@ì@oŽî†@@@bÔíÜIQRZ@SW@@ómóØòŠói@ìó÷@NH@L@@pbØò†@óáŽï÷@ômóà‚@óØ@óïîa†í‚@ômóØòŠói@L@ì@@óîbmóèbm@@@õŠó“‚ói@õü‚

óîómóØòŠói@ãó÷N@@@ôäaí‚@óÜ@bïÈ@@@íÔ@óÜ@a‡ïîbmüØ@@ô‹q@ôäbØóïibm@L@@ò‹mŒŠóióîbq@ŽðØ}@L

@@Ûòì@çbnäaíŽïä@óÜ@æà@ãłói@_pbØò†@póà‚@óØ@õòìó÷@çbî@òìín“ïäa†@õòìó÷

Page 123: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٢٣

{pbØò†@póàí‚@óØ@ãòìó÷@@bÔüÜIRRZ@RWH@ì@N@@@@@NoŽïiò†@òíŽï’@ìói@ó“ïàóè@üiôšüi@oŽïiò†@óîòíŽï’@ìói@óîbmóèbm@_óÙäíš@@oò†ói@üÙ’@óØòŠó“‚ói

@@Šìó @ï Šóè@|ïóà@NoŽïåŽî†@@@@@õü‚@béäóm@óØ@ÚŽïmóØòŠói@ôîò@@ômóïäòìb‚‹m@ôÙŽïóØ@ói@pa†bäN@@@@@ói@ônîíŽïq@Ûòì@oŽî‹Øbä@póà‚@Äû‹à@ônò†ói}

@{oŽïi@ÚŽïn’@@çaìaŠ†‹Žïä@õŠa†‹ØI@QWZ@RU@@@ìói@ôÄû‹à@a†í‚@NHónóióà@@†‹Ø@o슆ìòì@LóØ@@@@μ“‚ói@ôîòŠìó @üi@oŽïióè@õ†ìí@L@@óØ@ìó÷@ì

@óïîbmóè@bmóè@õŠó“‚ói@L@@ðîbmüØ@õü‚@@@@oŽïåŽî†@pbØ@ói@L@@@@ñbmòŠó@óÜ@Šóèòìóäìíi@o슆@LðîbmüØ@bm@L@@Zóîóàó÷@Šóè@ìó÷@ô−bàb÷@ô䆋ٓîbn}

{õóØómóØŠói@õüÙ’@@‘üóÐó÷IQZ@V@μåŽîìóäa†@•ŽíäŠíØ@õŠó@bm@çŠòì@NH@LμnŠóri@|ïóà@L@Nμi@ìó÷@ôåïåïi@õûŠŒóàbm@ì@ôubm@bnŽï÷}

òìa‹äa†@üi@âïn슆ínaŠ@L‡äòìa†í‚@õòìó÷@@@@@ìóÜ@ón슆ínaŠ@õŠòì†a†@óØŽðma‡àò†@a†òˆûŠ@L@@@ó’óäaìó÷@ìíàóè@üi@íÙÜói@óïïä@æà@üi@bïäóm@@@ô’ûŠóq@óØ@{μåmìóØŠò†IR@@‘ìbüáïmTZ@XNH@@

@ @@

Page 124: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٢٤

‰Žîíä@@óØìbi@L b÷@Žði@ñüèói@çbáŽïÜ@póØòŠíØ@ôåmbè@óÜ@çbáïï@Nój’ü‚

@@@@@òìómòín“Žïèóä@õòìa‹ÙÜóè@ói@çb¹bØóäaìŠòìbš@òìbš@õa‹š@óáŽï÷@L@@@@Nòíî‹Øóä@òìò‡Žïàí÷@ói@çbáïîûŠŒóàbm@ôäûŠ@aìaŒ@õòìóäaŠó @üî@çbî@@@@@NæîóÙi@õb’bàóm@õòìó÷@üi@æîìín“îûŠ@ì@òíî‹Ø@çbáØóïîìòŒ@óáŽï÷@@@@@@Šüi@òŠüi@ômbØ@óÜ@æîìín“îûŠ@ì@òíî‹Ø@çbáÙŽï‚łìó’òŠ@óáŽï÷@@çbº Šóìbè@ôäbîˆ@NæîóØò†@†bîŒ@çbîłbi@ì@”ŽïØ@çbï䆋Ø

òìbåŽïéÙŽïq@L‹mbîŒ@@@póØòŠíØ@õòìóåmbè@óÜ@L@@õòìóåmbè@õûŠŒóàbm‡äòìa†í‚@NæîóØò†@çbàóØòŠóìbè@L@@@@@õŽî‹Žïi@õüè@ói@ó“‚ói@çb·

@@@@@@@õbïÈ@póØòŠbÙmóà‚@ì@üm@ói@çb¹a†Šó Šó@ôÝîóà@ô䆋Ø|ïóà@LîŠaŒóàŠó’@ŠûŒæ@@‡äòìa†í‚@õó÷@ãłói@N@L@@ói@óáŽï÷mò‹óy@μîŠbÙäaŠü @ô@L@@ça‡ïmóàŠbî@õaìa†@üi@L@@@m@üi@bäbè@@NμåŽî†@ü

@@@@|ïóà@õüÙ’@ói@çbàìbš@NòìóåŽîŠói@|ïóà@ìòŠói@çbá܆@ôÝîóà@@@@@ói@³i@çbàŠóØŠb ŒŠ@ì@ŒŠói@òŠóè@õa†í‚@ôåmìóØŠò†@bi@NòìòŠóÙi

@@@†b’@ôØóîaíïè@[çbá܆@óÜ@HŒûq@ôØóîaíïèI@L@@@N‡äóàaŒòŠ@ôØóîaíïè@@@@@@óØ@õòìó÷@õüè@ói@óji@NóÝŽïèóà@òìóäbéïu@ìói@çb¹ìíi@oòíîóq

Ü@çbàìbšoŽïi@çbb÷@õŠbiìŠbØ@Šó@ó@L@@@@óÜ@|ïóà@óØ@õóåŽîí’@ìó÷@@Žï÷@óÜ@bi@‘û‹móq@õóØóïîŒaí‚a†@Nòìín“ïäa†@üm@ônaŠ@ónò†@@a†óá

a†í‚@ômóØòŠói@õìaìóm@õaíïè}@oŽïÜò†@óØ@pbÙiŠbØ@Låïi@óÜ@óØåï@ôï@@@@@@@@õóØòìbšŠó@óØ@óÙi@çbà†aŒb÷@óäìíjäón܆@ìóÜ@{NoŽî†@|ïóà

i@ói@´ói@o“q@óÜ@óïïnî‹i@@@@ói@óÙäb·@Nóäbéïu@ãó÷@ôäbØó‚û†ìŠbnò†ó@@@@@@@ì@wäbàb÷@ìbåŽïq@óÜ@μiò†bàb÷@óØ@ümìó÷@ôÜbÙî†aŠ@ôØóî

@μ“‚ói@îìó’ü‚@ônóióà@L@æîóÙi@a‡ïÐ@çb¹bï @L@óÙäíšóîónóu@ãó÷@μäaŒò†@õóïïmbØ@çbàbnŽï÷@L@@póïïÜòŒó÷@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@

@ôØóîónóu@ónŽïiò†@ì@oŽï’üqò†üÙ’Ša†@L@@óà@õónóu@íØòì@@N|ïóØìbi@L@@@NoŽîìò†@•ü‚@çb¸óØòŠíØ@ôåmbè@NoŽîìò†@•ü‚@çbàüm

æî‰i@a†óîaíïè@ãóÜ@óØ@ó“‚óji@çbáŽïq@L@@熋Ø@ôäbiŠíÔü‚@õ†aŒb÷@óÜ@æîóØò†@‰Žîíä@|ïóà@õìbä@óÜ@NpóØòŠìó @ómóØòŠói@õüÙ’@üi@L

Nμàb÷@@

Page 125: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٢٥

@ ðîbmüØ@õómì@

óÜ@μäaímò†@çŽíš_μi@bïå܆@bïÈ@õòŠbi@@

@@@ônaŠòìbä@óÜõò†ó@ŠÜ@Žï÷@ô@ôäbnîŠói@õŠóìíä@ì솋iaîí@@@ìói

ZóØ@õóïïnaŠ@ìó÷@ón“îó @òìóäbánà@õŠóq@@@bïÈ@óØ@oŽïÝi@óäbn’@ìó÷@ì@oŽïi@ôØb‚@ôÙŽïóØ@bïäóm@óØ@ÚŽïÄû‹à

ômì@L@ónŽï’@çbî@ìó÷@NoŽïi@o’ìòŠói@õòŠìó @ôØóîbn’üàbà@oŽïäaímbä@õóÙÝŽïè@ìó÷@oŽïÜò†@óØ@õóóØ@ìó÷@ônb÷@óÜ@óäbnîó’@çbî@òìa‹ÙØbq

@óîò‰àó @ôÙŽïóØ@bïÈ@æŽïÝi@æäaímò†@òíŽï÷@Nóàóäóèóu@õóŽïu@ì´óji@ôàò†@óîòíŽï’@ãói@ì@L@õìíäbïi@ói@ì@çóÙjŽïÜ@ôÑm@æäaímò†@ì

@Šó@óäìóÙi@æäaímò†@çbî@ì@[çóji@õìbä@óÜ@óïq@ôyûŠ@óØ@õòìó÷Žï’@ãói@bi@ãłói@NçóÙi@ôäbi@‡äòìa†í‚@ìa†í‚@íØòì@ì@ôŽïq@óîòí

bnüàbà@ói@óšìíq@óÔ@ãói@óØ@μióäŽîŠ@ì@μåŽïi@õìbä@òŠìó @õ@õ@óàó÷@ÚŽîŠüu@ïè@ói@Nòìa†óä@óáŽï÷@ói@õó䆊a‰jÜóè@ãó÷@Næî‹i

Nòìíióä@ìó÷@ônóióàj@@@@@@óÙî†@ôØóîbmaì@ói@L@bïÈüàónò†@@ãłói@NoŽî‹Øbäa‡’òìó÷@Žßó óÜ@

@@@@bïÈ@ômóîbóØ@Žñìóäbîò†@çbîü‚@óØ@õòŠüu@ìói@çò†ò†@Žßìóè@ôÙÜó‚@Nçó£Šò†@òìóîü‚@ônb÷@óÜ@ÚŽïóØ@Šóè@óØ@oŽîìóØò†Šò†aì@@|ïóà@õòŠbióÜ

’@æmì@üi@ôÙŽïnóïŽïqN@@@μŽîì‡i@ìó÷@õòŠbiŠò†@Žñìóäbàó÷@ÚŽïmbØ@óîüiŠóè@@@@|ïóà@óØ@æîò‡i@ôäb“ïä@õòìó÷@üi@æîóØò†@‹Žî‰jÜí @çb¹bØó’ì@@õŠa†aìóè

@@@@@@@@@@oŽïi@pŠa†aìóè@|ïóà@óØ@ó’bi@ôÙŽïÜb‚@òìó÷@bïäì†@ìíàóè@óÜ@NóîóáŽï÷@Lä@•Œb@óØ@ÚŽïîbïÈ@ãłóiópbØ@Lä@üàónò†óoŽî‹Ø[@@@ì@óåïÔónaŠ@õbïÈ@ì

Page 126: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٢٦

@@oŽïi@Œûq@ôjŽïnØ@õbïÈ@õbmìbè@L@@@@@@Nçbàüi@Žßb‚@ô䆋؊bàˆóè@õüè@ónŽïibä@óîóáŽï÷@ô܆ói@ÚŽîìa‹Ø@õŠbÙnò†@õbïÈ@íÙÜói@@@ì@póbï@ì@æî†@Žßó óÜ@óØ

@@@@NoŽï−íi@a‡äb¹bîˆ@õŒaíŽï’@@@ôÜb@õóîò†@óÜQYWP@a†~@@@@@@łbi@ôä‡åŽîí‚@ôÙîŠó‚@çbáÜó÷@ômłì@óÜ@ŽðmbØ

ãìíi@L@@@HçbØóåïi@üi@bïÈI@õìbä@ói@òìò‡åŽîí‚@âÙŽïjŽïnØk@@ójŽïnØ@ìó÷@N@L@@óilbïy@LØŠbà@ôØóîòìóä‡åŽîí‚nï@ô@óÜ@@@‹Žîí @ói@Nìíi@bïÈ@ôäbîˆ@@ìó÷@õò

nØŽï‹Ø@~ój@ôØŽìôäbØó䆋؋ŽïÐ@@@@ÜbÙî†aŠ@ôØýbš@õŠaìbè@bïÈ@õˆ†@ìíi@ôçbØòìaŠŒóàa†@ñŠaìbè@N@ü‚䆋Ùäb‚Šómìaìóm@ô@@ìíiB@Žíimóîb’bqBóØóïï@L

Žñíä@õóÜóàüØ@ôäa‡ÜóèŠó@LIãïØŠbàH@N@@@@@@Üó‚@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óØ@óîŽíàbä@ôÙŽïn’@òìó÷@@@@çìóØbä@bïÈ@õaì†@õóäbÙ

@~çbîa†í‚@ì@‡äòìaí‚@íØòì@ïèóØÚŽï@a‹‚@ói@Žñìóîbäq@NpbÙi@ôbi@óäbØóšb‚@õòŠbióÜ@o’@çbàóè@“ïòìó@@aŠónZ@@@@@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbïäbåŽïèŠbØói

a‡Ý“‚@óäaíu@Lóił@‘óØ@ãóïïä@õòìó÷@ðîò†bàb÷@ÚŽïØóî@ŠóóÜ@@@óäbšb‚@ìóÜ@@Žõìóäbîò†@ÚÜó‚@õóäbšb‚@ìó÷@NoŽî‹·ôšb‚@@@@@@ómbØ@ìó÷@NμÜbà@ì@üàónò†

bi@oŽïi@Ša‡ï‹móà@óØ@oŽî‹Øò†@ï÷ì@@@@ôäbîˆ@ìíàóè@óØ@oïåŽïi@ÚŽïóØ@ói@ŠòŽïiìíi@ìó÷@ôŽîŠòìbšNoŽîŠ‡i@b‚@óÜ@o@@@@

@bîb÷_óîóè@ì@ìíi@ônaŠói@óØ@μbåi@bïÈ@óîòíŽï’@ìói@μäaímò†@@çŽíš@μäaímò†@ÚŽïóØi@óØ@μbåRPPP@@@@bnŽï÷@”Žïq@Žßb@Žôibîˆ@L@@õòìó÷@@óØ

@@@òìóîbnóè@çaì솋à@íŽïä@óÜ@òìò‹àóä@ôÙŽïäbîˆ@ói@LóÜ@ìã@@òìòìŠ@Žì‹àó÷Œòìì‡åî‘óØ@ÚŽî‡äóè@N@æŽïÜò†@ôäaímbä@Žím@@õbïÈ@æŽïÜò†@Noïbåi@ìó÷@

aŠóåïÔón@@óÜ@ìbäì쉎ïàòìaŠ‰Žïä@a†@L@ì@ói@@ïè@@@@pb bä@ôŽïq@onò†@ÚŽîŠüu@Nä@çbïäbàí @óîò†aŠ@ãói@óÙî†@ôÙŽî‡äóè@@†òŠòìbi@ìóÜ@çaìó÷@Nóïï@@@òŠbàŽím@óØ@ça

@@@Šòìbi@bïÈ@ôäbîˆ@ôäbØóïÝïvåï÷@@çìa‹ÙŽïq@Lì@@‹Žï Šòì@@ðäbØóîbmòŠó@ò@@íØòìÜŽíqüô@@ðibmíÔ@LaŠ@@Šòìbi@õŠói@óÜ@ç‹mìa‹ÙŽïq@Š@@@ói@NŽì‹àó÷@ôäbØò‹ óå‚òł@ã

bïÈ@õóØóïÝïvåï÷@óåŽîì@óØ@μiò†@bïå܆@çŽíš@aŠ@_ón@ôÙÜó‚@ìì†@Š@@çbîóŽî

Page 127: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٢٧

@óÜa†Šòìbi@ôŽïq@‹Žîˆ@õŽïèói@õìòŒ@Šó@óÜ@çbïäaŠó @ômbØóÜ@ó“Žïq@NçbïØóîbŽîŠ@@óÜ@óïïnî‹i@ì쉎ïà@ôåïåÙ“qî@@Žíi@ô@ôån‚Šò†@@aŠ@@ôîŽìŠ†@ì@ôn

@NçbØóîì쉎ïà@òŠbàŽím@@@@@@@@@ôäbØóÜb@ðîa‰ŽîŠ†@ói@æà@óØ@ìíi@óîóŽîŠ@ìó÷@óàó÷@ôä‡åŽîí‚@õóäbºóq@óÜ@‡åŽîí‚ôbäaí‚@@łbi@ôä‡åŽîí‚@ì@‘Šò†@ì

@óÜ@ãòìóåmìa†üÙäaŒ@NŠói@óàìíjm‹ @@ôá“ŽïØóá“ŽïØ@õaŠòŠóãŠòìbi@@ìóÜa†òŠb ˆûŠ@óØ@ãìíi@òŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@ó“ïàóè@~õŠbØüè@@çbbi@ŠûŒ

ŽÜói@ói@óäbánà@μäaíni@õòìó÷@üi@óîa‡nò†ŠóióÜØóbŽñíä@ôäbºóq@ôä@@@æîóÙi@@@N|ïóà@õbïÈ@ôäbîˆ@õòŠbiŠò†@û‹àó÷nØ@ŠŽìŒŽï@ôj@@ãóÜ@çbàìa‹ÙŽïqaì‹i

@[óîóè@a†òŠaíiôn“ @ãóè@ì@õŠò‰Žîím@ãóè@L@ìóÜ@õ‹ Šói@óØ@çbàóïîbïå܆NpbØò†l@@

óił@@ãó’óÔ@æà@bnŽï÷@ãì@@@ŽíÙäaŒ@õbnŽíàbà@@âïä@L@@@@õóŽîŠ@bn“Žïè@ãłóiì쉎ïà@ôåïåÙ“qî@óäaŠò‰Žîím@ôóÜ@NâåŽï‚‹äò†@ŒŠóia‡ïnaŠ@@Šbu@õóiŠûŒ

Nânóiò‡Žïq@çbïn“q@ò‡äóšŠóè@LbnŽï÷@L@@@@@Üó‚@õóiŠŽìŒ@óØ@ãŠa†b b÷@‹mbîŒ@@ôÙ@ï Šóèóä@ìó÷@mbØó@çbîoŽïiò†@@ìóä@‹Žïàb÷@@çìíša†aì†ói@õòìó÷@üi@óîóè@çbî

üi@Üói@ìíàóèì@ôîì쉎ïà@ó@@ô䆋َïqŠòìbiçóÙi@Žñíä@ôäbºóq@@bïÈ@Šó ó÷@Na†í‚@õŠíØóî@@@çb¹bØóèbäí @ŠóióÜ@Šó ó÷@~@@@@@@ìbä@óÜ@ì@oŽïi†‹Ø@o‚ói@ôäbï 

aì솋à@óØ@oŽïia†@õŠbî‹i@óîòíŽï’@ìói@a†í‚@Šó ó÷@~òìónŽïibÜóè@ç@õaì†RPPP@Üb@@@@@ómbØ@ìó÷@aìó÷@æåŽïéi@Šòìbi@òìóäbÜói@ìó÷@õüè@ói@ôÙÜó‚@óÙî†@ôaíiò†@Š@@ôåïbä@Žíi@óîaíióè@ôäìíi@‹m@ôØóîbŽî@@õbïÈ@óåïÔónaŠ@L@@ÛóîbŽîŠ

ðîì쉎ïà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@‹mbîŒ@LNðîüÙäaŒ@@ØóîbŽîŠ@ôóÙî†@óîóè@@@@@@@@ómóàìím‹ @a†ójŽïnØ@ãóÜ@æà@óØ@õóîbŽîŠ@ìó÷@N

Šói@N@õü‚@oŽïäaímò†@ðîa†í‚@ônaŠ@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@òŽïèói@óïïnaŠ@ìóia‡ïnaŠóÜ@NoŽïåŽï¾ói@L‹îó@@a†í‚@Šó ó÷@ìíiò†@õŽí‚@@óÜ@õóØòŠíØ@L@@õbïÈ

Nbi†‹Ùi@a‹Ù’b÷@|ïóà@a†ŒŽìq@ôÝïvåï÷@óÜ@ô’óØó䆋Øa‹Ù’b÷@õŠbàŽím@ì@@@ói@Nbjïíåi@•ì‹óił@ã@@@ómbØ@ìó÷@@bb÷@ôÙÜó‚î@ô@@ói@@ïè@ÛóîòíŽï’@@@çbïŽïq

Page 128: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٢٨

@NôäaŒò†óäò†b@ôØóîíŽï’@ói@L@õbïÈ@ômòìaìóm@ôåïbä@@aŠó÷@óåïÔónà@óîóZ@@@@a†ŒŽìq@ôÝïvåï÷@óÜ@çŽíš@ÛòìŠóè@bïÈ@óîa‹Ù’b÷@L@ŽíÙ’òŠa†@Lì@@ôäòìb‚@óma@

aìómìõ@ôäaíu@ì@yûŠóïï@L@@óîüÙ’@ãó÷@ì@L@@@@õòíŽï’@ói@oŽî‹Øò†@@†í‚@@a‹Ù’b÷NoŽî‹åïji@@@@óØ@ôäai@ì@ôåïji@ŠŽí‚@óîòìó÷@íØòìŠóè@Š@òìó÷Øbäìì@ï@óä@óòì@Û

ÙîŠbmô@çbî@óØ@óîaì@òìó÷@íØòì@@ôàbm@@æîíäóè@@oîóÙi@@@@’@óØ@ôäai@ì@óåîóäòì•‹m@Û@@@@@@ãb−ó÷@íØòìbm@óäbº‹ @ìó÷@çaíŽïä@óÜ@N@L@@@@óÜ@‰ŽîŠ†@ôØóîò−Œ

@@ì@ónaŠ@óóØ@ãó÷@óØ@óäììŠ@Nóïïä@ôäìíi@óÜói@ì@ŠbØüè@î‡äóàŽíÙ’ï@õóØó@Nóîa†í‚@õ‡äóàŽíÙ’@@

ÜŽíqìaŠ†‹Žïä@ôü@L@óÜIR@@‘üäŠüØT@ZTM@V@HóŽîŠ@ãó÷@ôbi@@ôåïbä@õóî@ZoŽïÜò†@ì@pbØò†@|ïóà@@

}Hçbnîó’I@óäbéïu@ãó÷@õ‡äòìa†í‚@L@aì@õóäaŠòìbjŽïi@ìó÷@ôÙ“Žïà@òì솋Ø@‹ŽîíØ@äó@æåïji@|ïóà@õ‡äóàüÙ’@ôØbäììŠ@æäaím@L@õòìó÷

Žîì@@Nóîa†í‚@õóå@@æîò†bä@çbàü‚@üi@ôåŽï à@óáŽï÷@LŽï à@íÙÜóiå@ô@õbïÈà~æîò†ò†@|ïó@ò‡äòìa†í‚@óØ@LŽï÷‚@•óáà@óÜ@æîòíŽï÷@õŠbÙmó

ŽïqNa†í‚@õìbå@@@@@oŽïjÜóè@ôØbäììŠ@ôÙîŠbm@óÜ@bi@Zômì@ìíi@a†í‚@óÙäíš@L@ìó÷@Šóè@@òìò†‹Ø@ÛbäììŠ@ôäbá܆@ìíi@L@@@@@õŠbïäaŒ@õòìó䆋Ø@ÛbäììŠ@üi

N|ïóà@õììŠ@óÜ@a†í‚@õ‡äóàüÙ’{@@@@@ ÜŽíq@óØ@çò‡i@òìó÷@ô−Šó‘ü@ŠóóÜ@óÔ@Š@õòìó䆋Øbäìì@çbá܆

@@I@òìa†í‚@çóîýóÜ@pbØò†@@@õŠbØ@íØòì@çbåŽïéî†ói@@@õòìó÷@Žíi@HB@óÜ@Š@@õŠb‚ìæîójŽïm@a†í‚@õ‡äóàŽíÙ’@õŠbïäaŒ@òìózïóàB@N@ìó÷@ìó÷@ôbióäbóØ@

@@çŽíš@Nòìíïåïióä@çbîóØóîì쉎ïà@bïÈ@ï Šóè@óØ@pbØò†@@æbåïi@æäaímò†@@ìõòŠbiŠò†@bïå܆@@õòìó÷@_æi@B@óØæåïjîò†B@Þïvåï÷@óÜ@L@ôØòŠaŒ@õóåŽîì

~óîbïÈ@@@@@‘üÜüq@Nòì솋Ø@çbîóÔ@õòŠbiŠò†@|ïóà@ôäbØòímìóÙåŽîí’@çbî@ì@oŽïÜò†óîóåŽîì@ìó÷@@Žßó óÜììŠ@ìó÷@õóïØbä@@a†í‚@@@@Bóîa‡äbá܆@ìbä@óÜB@óØ@@@ói

Page 129: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٢٩

@@@ZoŽîìóØò†Šò†@õü‚@õóåïÔónaŠ@õòíŽï’II@@bïÈ@óÜ@a†í‚@õ‡äóàŽíÙ’õ@|ïóàHH@@çbîII|ïóà@õ‡äóàŽíÙ’@óÜ@a†í‚@õóåŽîìHNH@@

oîò‡i@wäŠó@Šó ó÷@L@@o’@ìì†@@@óØ@çóè@@@õŽíè@óåiò†@@@@ìó÷@óØ@õòìó÷nò†ŠóióÜ@óîbŽîŠ‡oŽïi@aØóî@NóÜ@óïïnî‹i@ãó@aŠ@ônõ‡äóàŽíÙ’@|ïóà@L@ãó÷

óïî‡äóàüÙ’@L@@÷@óÜ@õóîóåŽîì@ìó÷@õüè@ói@a‡Ýïvåï@@òìa‹“ŽïØ@|ïóà@üiNòìónŽï’ìòŠ†ò†@óÙî†@õóØóŽîŠ@L@a†í‚@õŠbØ@óÜ@óïïnî‹i@L@óØ@ó܆@õìbš

@çb¹bØò‹ŽîíØò†@òìómbØμäaíni@bm@óî‡äóàŽíÙ’@ìó÷@μåïjiòìó÷@N@ŠûŒ@@òŒaìbïuïvåï÷@óØ@ŽôÝi@çbáŽïq@a†í‚@óØ@õòìóÜÞ@aŠ@Nón@@@’bi@ôÙŽïåî‹iŠò†@ói@L@@a†í‚

óîbäaím@ìó÷@@@@@@a†Œûq@ôjŽïnØ@óÜ@óØ@μåïji@ón’@ìó÷@ônaŠói@óØ@Žðma†ò†@çbà@Nóîóèó÷óàîŒaìbïu@òï@@@@@@bäbáŽîí @ói@a†í‚@Šó ó÷@Nóä‹ @ôØói@›‡äbq‹@bi@@óØ

Þïvåï÷@õbïÈ@aŠ@~ónómbØ@ìó÷@Lìó÷@š‹óä‡äbq@@óò†ł@ôm@@ðîbmüØ@ìíiò†@L@ì@ôn“q@”ïÙŽïn’@ìíàóè@ìóiói@Noóiò†łó÷@ãìó÷@óä@óà@ŠóîóîbŽî@@óÜ@æà@óØ

@a‡Ýïvåï÷ò†îâåïj@Lóä@ì@ìó÷@Š@NŠóiómóàìím‹ @óØ@ó’óîbŽî@íÙÜói@@õŽí‚@bïÈóò†@aì†@a‡Ýïvåï÷@óÜ@õóØòŒŽìq@óåŽîì@ìłNóîóè@çbïm@@

îŠóîŠbØï@óõóØóïîŠa†‹Ø@ìó÷@Š@@ãóØbåŽïÜ@çbmaìa†@æà@óØ@óîòìó÷@•óîbŽî‰Žîíä@š@Žíi‹çóÙi@a†í‚@ômójîbm@ôÙŽïä‡äbq@L@õòìó÷@Žíi@@æäaíni@@@óØ@çò‡iŠbî‹ibïÈ@aŠón@óä@çbî@@@@@@@NçóÙi@Þïvåï÷@õbïÈ@õ‹îó@ãóØò‡ŽïÜ@çbmaìa†@íÙÜói@N

óŠ‡i@ô−çbmìbš@Nçò@@a†óîaíïè@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜçó‚óàa†@L@ì@‡Žïàí÷õŒaí‚@ñó’ì@ðîbïå܆@iæòìóäóÙi@çbnäbØòìbš@N@@@@óÜ@óØ@bïÈ@õóåŽîì@óÜ@óÙi@çbî‹q@ì

@@a†í‚@íØòì@Šó ó÷@Nòìímbè@a†ŒŽìq@ôÝïvåï÷@@ì@Šb †òìŠóq@L@iŠòìb@@@bïÈ@óiõ@@ñ‡äóàŽíÙ’@Žím@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@òìó÷@~oîóÙi@|ïóà@@@@ô’ìóƒŽïi@ì@ðîa†í‚

@@ôäììŠ@ói@óØ@ôåïiò†@a†ìó÷@óÜ@õìaìóm@ì@L@çbàíŽïi@L@çbàóè@@@@@óØ@óîón’@ìó÷슆@ì@oaŠ@[óîóèì@N´@@pbØ@Žñ‡äóè@Ló÷ã@Š@óîbŽîói@ôèaìó @B@yûŠBŒŽìq@ô@oŽî‹iò†ìbä@N

póïzïóà@ô䆋؋ŽïÐ@ôäbØóäüØ@ójŽïnØ@@ãói@@@@@óïïèaìó @ãó÷@ôÑòì@óîòíŽï’

Page 130: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٣٠

çóØò†Z@ByûŠ@@Œûq@ôjŽïnØ@õóŽîŠ@óÜ@ì@Œûq@ôjŽïnØ@Žßó óÜ@a†í‚@ô@L@@@óÜ@óØ@ôèaìó @a‡Äû‹à@ô܆pa†ò†@L@óØ@óîóè@õóîbäaím@ìó÷@ðîbïäóm@ói@óØ@@póÈbäóÔ

BNça†í‚@õó’ì@çbàóè@óäbàó÷@óØ@pbÙi@Äû‹à@óim@@@ä‹ @óîbÙmô@ûq@ôyûŠ@óØ@çò‡i@óÜb‚@ãóiŒ@L@Œûq@ôjŽïnØ@Žßó óÜB@L@ì

Œûq@ôjŽïnØ@õóŽîŠ@óÜóîòìòLóØ@B@çbØóÄû‹à@ÞîbÔ@@@NpbØò†@@@@ói@Œûq@ôyûŠ@m@paìŠbä@a†Œûq@ôjŽïnØ@õý@@õó’ì@õòŠbiŠò†@çbØóïïmójîbm@óåïåïi@íØòìb

@@NoŽïåia†@Œûq@ôjŽïnØ@õóŽïu@óÜ@a†í‚@@@@õ‹ŽîíØ@Œûq@ôyûŠ@@ì@ômóîbåàˆì†pbiò†ý@ô“ŽïØŠó@L@@òìómbØò†@çbá܆@õìbš@òŠŽíu@ãói@ì@L@@õòìó÷@Žíi@@@ôØbäììŠ@ì@a‹Ù’b÷@õòìóäa†@ôäaíu@ôäìíia†í‚ji@|ïóàNμåï@@

@æà@óîŽíi@Šóè@a†ójŽïnØ@ãóÜ@òìa†@âÜìóè@@@@@çb“ïä@óîòíŽï’@ìói@|ïóà@óØãò‡i@L@@@@Npa†ò†@ôäb“ïä@Œûq@ôjŽïnØ@óØ@@îì쉎ïà@õŽí ínÑ ï@@@Nòì솋Øóä@Žíi@â

@@@çóØò†@òŠbØ@ìó÷@’bi@æà@óÜ@óÙî†@ôÙÜó‚@Lì@@ói@@@çbïäbØòŠbØ@ã†b“܆Nn@@æà@a†@âÜìóè@óØ@òì@Ša‡móäbàó÷@óÜ@@@@@óØ@õóäbïïnaŠ@ón’@ìó÷@ìíàóè@ŠójàaŠói

Œûq@ôjŽïnØ@@@@bïÈ@ói@pòŠbióõ@@@|ïóà@@@@@@ãó÷@óØ@õòìó÷@Žßó óÜ@NoŽïÝîò†Œûq@ôjŽïnØ@ói@†ŠìaŠói@ói@æà@õójŽïnØ@Lòìaìómbä@ŠûŒ@ôÙŽïjŽïnØ@L@@ãaíïè@ãłói

@@@ãó÷@õòìóä‡åŽîí‚@óØ@óîaì@@Žï†@@@@íØòìŠóè@ó’ói@ò@@ÚŽïbáÜó÷@ô䆋؋îó@Žï@ói@oŽïi†@òõŒaíŽï’@NŒaìbïu@@Œûq@ôjŽïnØ@bïäóm@ò†Žïäaímo@ôÑòì@

aŠ@õóåïÔón@bïÈ@ôbáÜó÷õ@|ïóà@pbÙi@NãŠa†aíïè@@îbmŽíØ@óÜð@@ãó÷a†ójŽïnØ@LŒûq@ôjŽïnØ@ìòŠói@ŠóØóî@oîû‹i@N@ãó÷@æà@óØ@óîòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@

@ói@ãóäbmŠíØ@ó’ói@ôjŽïnØ@ôäbØómóîb÷ŒŽìq@‹qò솋Ø@Nòìóm 쇎ïàí÷@ãŠanØ@ãó÷Žï@@@@Ša†Šòìbi@Žíi@oŽïi@‡äóà†ìí@ój@@ŠòìbjŽïi@ì”î@N@@óÜ

@óØ@òìóáŽîŠbqò†@a†í‚@çbØòŠòìbjŽïiüèŠbï’@òŠìó @õòìó÷@Žíi@òìómbÙiî@ì@ô‡äóàŽíÙ’îbïÈ@ôõ@@ãói@Næåïji@|ïóà@@@‹Žî†Šó@~òŠŽíu@@ónŽïiò†@óØójŽïnØ@õ@

aŠ@Zôn|ïóà@õbïÈ@ôån’óš@ì@μåïi@Lμåïiò†@bïÈ@ÚŽïmbØ@L@áŽï÷@ó@@ôàbm@@@õóîòíŽï’@ìói@ómaì@NæîóØò†@@óØ@@aŠ@@òŠóÙÝîbÔ@ì@çaíu@ì@ôn@L@@@@a†ìó÷@ìbä@óÜ

Page 131: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٣١

μÜbz’ü‚@L@òìó÷@ô−bàb÷óåàN@@@@@@@óîòíŽï’@ãói@|ïóà@õbïÈ@ÚŽïmbØ@óÙäíšæîóØò†@ãbm@LoŽî‹Øò†@Ša†ŽîŠ@ìó÷@Lì@ï’ü‚@ì@õ†b’@ìó÷ï@o슆@óØ@õó

oŽïiò†@L†aŒb÷Žðq@çbº@oŽï“‚óiò†@õòìó÷@üi@@óÜ@Š@@îŠbi@õóŽî@@ônîìó’ü‚@ôÙbm@NμŽïåi@ìbäóè@μi@•üƒÜ†@a‡zïóà@óÜ@‹mbîŒ@L@a†óáŽï÷@óÜ@ìó÷@‹mbîŒ

oŽïiò†@Ša†üÙ’[@μÜbz’ü‚@a†ìóÜ@óØ@ŽðmbØ@ì@L@@@NæîìaŠ†@b‚@óÜ@bïäì†@ói@@@ãóióîòíŽï’@È@ôån’óš@ì@μåïiï@|ïóà@õbõòìóäa‡äòŠ@b÷äìíiò†bà@@@óÜ@ìó÷@ô

pbØò†@†bîŒ@a†bïäì†ÛòìŠóè@N@çüš@ÜŽíqü@ôìaŠ†‹Žïä@@oŽïÜò†}@óáŽï÷@ói@çbàìíàóè@Š@@òìa‹Ø@ôØóîììòì@@@@@æîóØò†@‡äòìa†í‚@õ‡äóàüÙ’@ñb’bàóm@L

a†óåŽîìb÷@óÜ@ÛòìŠóè@LŽîŠü ò†μìó÷@õóåŽîì@üi@@oŽî†@òìò‡äòìa†í‚@óÜ@•òìó÷@N@óyûŠ@óØ{@IR@@‘üäŠüØS@ZQXH@@|ïóà@ôåïåïi@N@oŽï“‚óiò†@õŠb ŒŠ@@ì

ñŒŽìq@oŽïåŽî†N@@@ŠóióÜ@@ÛòìŠóè@óäbàó÷@ìíàóè@õòìó÷ÜŽíqü‘@@oŽïÜò†}óÜ@yûŠ@òìó

oŽî†{@L@æàbmŽíØ@óÜîõŠbØ@Nòìíïìíä@âَîíä@ÚŽï’óiŠóè@ô@yûŠŒûq@ô@@@óÜóè@a‡äb¹bîˆàïîó“ïó@N|ïóà@oŽïÜò†@}@Šb؆ói@õòíŽï÷@Šó @L@@@@ói@bèìb÷@æäai

çò‡i@•bi@ôn’@çbnäbØóÜa‡åà@L@@@@@çbm’bi@‡äóš@ôäbb÷@ôØìbi@Žðiò†@ómaìóØ@óØ@_pa‡i@Žðq@@çóØò†@ŽðÜ@õaìa†@õóäaìói@pa†ò†@Œûq@ôyûŠA{@I@@bÔüÜQQ@ZQS@NH

åà”ï@†Žî@óá@õóåŽîí‚òìójŽïnØ@ãó÷@ôäbØóåïÔónaŠ@ò@L@ôØóîò‰ŽîŠ@bm@@@@@@NæîóÙiaìa†@a‡äb¹bîˆ@óÜ@Œûq@ôyûŠ@õŠbØ@óÜ@‹mìaìóm@ì@’bi@@@óÜ@ÙŽïmbØa‡@

ô−Šó@æîò†ò†@bïÈ@L@bi@@@óØ@oŽï“‚óji@çbáŽïq@@@@óÜ@a†í‚@õüÙ’I@@õŠb‚ìŠH|ïóà@õbïÈi@ì@μåïji@a†ïNæï›@@@@

@@ãóØò†@çbn“Žïéäbi@ãóÜ@óØ@äaŠó a†aì†ói@@@ñ†b’@üi@a†óïî‡u@ó@ŠóåŽïè@ônîìó’ü‚@@ì@@ðîó“ïàóè@@@æi@âÜó óÜ@Žïu@ì@N@@@ÚŽïn’@ìíàóè@@óÜ

óîa‡äìíi@ìaìóm@Na‡äbîˆ@óÜ@L@@@ä‹ @óàóÜ@ÚŽïn’@@ôäìíi@ïä@ï@@óØ@ó@@bïÈ@@ìóiåïji@óîóè@óØ@õóîòíŽï’μåïjîò†@óØ@õòìó÷@ì@[μ@LæîóÙi@ôàbm@ãó÷@ì@[

μŽïåia†@òìóäb¹bîˆ@õóÙî†@ôäbØón’@ìíàóè@õììŠó@óÜ@ó䆋ÙàbmN@@@ @

Page 132: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

óš@ì@μåïi@óà@õbïÈ@ôån’@|ï

١٣٢

a@bÙî‹àó÷@õbäûîŠb÷@ômóîþîì@óÜ@ò܆@ì@çaíu@ì@òŠìó @ŠûŒ@ôÙŽî‡äòŠó‚ b@‰ŽïiŠbmì@ì@‘bäaí‚ÙŽîI@ìíi@ðÙî‹àó÷@ôäbiìbäói@ôQWPS@M@QWUXH c@@ôäaíu@ŠûŒ@ô“îbn@ôäaŠü @ŽðÜóàüØ@óØ@õïÝåï÷@ôzïóà@ôäbiìbäói@õ‰ŽïjïäaŠü 

I@òìímìQVWT@M@QWTWH d@@bŽïÝØ@ôäbØóïîbmòŠó@òŠójŽîŠ@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî e@póïzïóà@ói@ˆ†@ôÙŽî‹ óå‚òŠ òìíi f@@ôåŽï à@ôäb‚Šóm@ôäbîˆ@póïzïóà@ói@ôäbåŽïèŠòìbi@õaì†@óØ@ìíi@ðäbáÜó÷@ôÙŽïäa†óäb‚

†‹Ø@ça† g@õò†ó@óÜ@ÚïÜümbØ@õbŽïÝØ@ô䆋؋ŽïÐ@ôäbØóqì‹ @æîïîbmòŠó@óÜ@çìíi@ÚŽïØóî

a†ò†Œbq@ h@@bŽïÝØ@ôäbØóïîbmòŠó@òŠójŽîŠ@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî i The Internatonal Standard Bible Encyclopedia j C.S. Lewis, Mere Christianity (New York: Macmillan, 1952),

p. 56 k Milan Machove, Jesus für Atheisten (Stuttgart: Kreuz Verlag,

1972). l@@Zòì솋َïq@õòˆbàb÷@Šóìíä@óØ@çóäbjŽïnØ@ìó÷@ôäb“ïäìbä@òìòŠaí‚@õóäbàó÷@@

F. F. Bruce, New Testament Documents: Are They Reliable? (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1984); Craig L. Blomberg, the Historical Reliability of the Gospels (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1987); Paul Barnett, Is theNew Testament Reliable A Look at the Historical Evidence (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1993); Gregory A. Boyd, Cynic Sage or Son of God? Recovering the Real Jesus in an Age of Revisionist Replies (Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1995); Gary R. Habermas, The Historical Jesus: AncientEvidence for the Life of Christ (Joplin, MO: College Press Publishing Company,1996); Michael J. Wilkins and James P. Moreland, eds., Jesus Under Fire:Modern Scholarship Reinvents the Historical Jesus (Grand Rapids, MI:Zondervan Publishing

Page 133: Seeing and savoring of Jesus Christ, Kurdish

órîbq@çbu@Š

١٣٣

House, 1996); Luke Timothy Johnson, The Real Jesus:The Misguided Quest for the Historical Jesus and Truth of the Traditional Gospels (San Francisco: Harper, 1997); Lee Strobel, The Case for Christ: AJournalist’s Personal Investigation of the Evidence for Jesus (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1998.@

m@The Institutes of the Christian Religion , I, vii, 4, ed. John T.Mc Neill [Philadelphia: The Westminster Press, 1960], P. 79).

n@B@õüÙ’bq@õ‹îóeNóÙi@B@@