IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:...

166
IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration w]wΓU 5.1.1 GC40-0869-01

Transcript of IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:...

IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration

w]wΓU

5.1.1

GC40-0869-01

IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration

w]wΓU

5.1.1

GC40-0869-01

bΩTΣΣúºeA\¬, 139 ² F, yNzñΩTC

G]2002 12 δ

úDstⁿAhqA≤ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 Hß≥MqC

© Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved. US Government Users RestrictedRights — Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

²

. . . . . . . . . . . . . . . . . v

ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

÷≤ΓU . . . . . . . . . . . . . ix¬∩H . . . . . . . . . . . . . . . ixΓUe . . . . . . . . . . . . . . . ixX . . . . . . . . . . . . . . . . xúσ≤ . . . . . . . . . . . . . x÷X . . . . . . . . . . . . . . xisqlX . . . . . . . . . . . xiiuWΓU . . . . . . . . . . . . . xii°uWí . . . . . . . . . . . . . xiiqX . . . . . . . . . . . . . xiiú÷≤XNú . . . . . . . . . . xii

≤Uuπ . . . . . . . . . . . . . . . xiiipßΣñ . . . . . . . . . . . . xiiiΓUD . . . . . . . . . . . . xiiiMWⁿ . . . . . . . . . . . . . . xiiirΘD . . . . . . . . . . . . . . xiiiTivoli ⁿOyk . . . . . . . . . . . . xiv

1 º[ . . . . . . . . . . . . . 1∩wΦk . . . . . . . . . . . . . . 1≥w . . . . . . . . . . . . . 2

2 w]wⁿ . . . . . . . 5

3 emw . . . . . . . . . . . 7IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration: Lotus Domino t≥°≤ . . . . 7Σ@t . . . . . . . . . . . . 7n∩nΘ . . . . . . . . . . . . 8í≥°≤ . . . . . . . . . . . 10Σª²M°≤ . . . . . . . . . . . . . 11

≈ Tivoli Ωw . . . . . . . . . . 12Bz∩V⌡≡w . . . . . . . . . . 14≤V⌡≡ z/OS t . . . . . . . . 15÷≤⌡≡÷íσ≤ . . . . . . . . 16

τnΘb⌡µñ . . . . . . . . . . 16wpeu@ϕ . . . . . . . . . . . . . 19

4 ⌡µ@δw . . . . . . . . 25

5 ⌡µqw . . . . . . . . 33⌡µqw . . . . . . . . . . . . . . 33HΓΦí Windows Proxy I . . . . . . 47

6 HΓΦíwú . . . . . . 51 Tivoli Software Installation Service . . . . . 51s Tivoli ⌠ . . . . . . . . . . . . . 52

zL Tivoli ⌠wI . . . . . . . 53HΓΦíw Tivoli í . . . . . . . 56HΓΦí IBM Tivoli Monitoring . . . . . 59HΓΦíw Tivoli nΘ . . . . . . . . . 61zL Tivoli ⌠wI . . . . . . . 63HΓΦíw Web Health Console . . . . . . 67HΓΦíwzDx . . . . . . . . . 68

7 ¿w . . . . . . . . . . 71τúw . . . . . . . . . . . . . 71≤IhDⁿw . . . . . . . . . . . 72w Java ⌡µ⌠ . . . . . . . . . . 73 Java ⌡µ⌠ . . . . . . . 74wHΩ¼q . . . . . . . . 75wH Tivoli Enterprise Data Warehouse . . 77wú IBM Tivoli yÑΣ . . . . . . 79≤s Web Health Console . . . . . . . . 82

8 qúiµα . . . . . 85q Tivoli nΘα . . . . . . . . . . 85N°∩M Ω¼ . . . . . . . . . . 87∩M Tivoli Manager for Domino @ . . . . . 89∩M Tivoli Manager for Domino ⁿO . . . . . 90

9 wMtm z/OS LotusDomino ≤ . . . . . . . . . . . . 93z/OS tñ Tivoli ⌠ for Monitoring for LotusDomino . . . . . . . . . . . . . . . . 94tm Tivoli hDO . . . . . . . . . . 95b z/OS tw Monitoring for Lotus Domino forz/OS . . . . . . . . . . . . . . . . . 96tmn° Tivoli NetView for z/OS . . . . . 97tm z/OS w⌠Hⁿ°@ . . . . . . 97@w@°A . . . . . . . . . . . 99tm Tivoli Business Systems Manager @°AP z/OS tqH . . . . . . . . . . . . 101@°AP z/OS ºíqH . . . . . . 103

² A. DPw . . . . . . . . . . 107wíD° . . . . . . . . . . 107÷≤wΘx . . . . . . . . . . 111DMµMΦk . . . . . . . . . . . 112Isq . . . . . . . . . . . . 113MúMúI . . . . . . . . . . . . . 115

² B. wTº . . . . . . . . . . 119

² C. úwú . . . . . . . . 131úwúI . . . . . . . . . . . 131úwúⁿzI . . . . . . . . . 132úwzDx . . . . . . . . . . . 132

iii

² D. í . . . . . . . . . . 135

² E. ≤Uuπ . . . . . . . . . . 137UN . . . . . . . . . . . . . 137NeWπe±j . . . . . . . . . 137íσ≤]isµí . . . . . . . 137

Nσr . . . . . . . . . . . . . 137

² F. N . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . 143

iv IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

1. Tivoli z@δw. . . . . . . . . 32. @δwG@δ∩e . . . . . . . . 273. @δwGⁿzI≥ . . . . . 274. @δwGⁿzIiÑ . . . . . 285. @δwGI≥ . . . . . . . 296. @δwGIiÑ . . . . . . . 307. BJMµed . . . . . . . . . . 318. qwGWzíñ°e 349. qwGq∩e . . . . . . . . 36

10. qwGbWzíñsWⁿzI 3711. qwGbWzíñ]wⁿzI

e . . . . . . . . . . . . . . . . 38

12. qwGbWzíñsWhD . . . . 4013. qwGbWzíñNhD÷p ⁿ

zI . . . . . . . . . . . . . . 4114. qwGbWzíñsWI . . . . 4115. qwGbWzíñ]wIe 4216. qwGbWzíñsW Web Health

Console . . . . . . . . . . . . . . 4317. BJMµed . . . . . . . . . . 4618. ° Lotus Domino for z/OS Tivoli ⌠ 9419. BJMµwíed . . . . . . . 10820. BJMµeñΩ∩ . . . . . 110

v

vi IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

ϕ

1. w]wⁿ . . . . . . . . . . . 52. ⁿzIΣ@t . . . . . . . . 73. IΣ@t . . . . . . . . . . 84. w Tivoli ⌠í≥°≤ . . . . 115. Tivoli Management Framework ⌡≡w\α . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. ⁿzΩΣ . . . . . . . . . . 197. ⁿzIpeu@ϕ . . . . . . . 218. Ipeu@ϕ . . . . . . . . . 229. Proxy ⁿz½≤peu@ϕ . . . . 23

10. wWnΘ m . . . . . . . . . 3011. úWzíMiαßG . . . . 4512. zL Tivoli ⌠wúⁿ 5113. ΓwGnºíWµ . . . . . 5714. úbwW m . . . . . . . . 6115. ¿úwⁿ . . . . . . . . . . 7116. yÑΣH∩w].INDW 8017. qúαⁿ . . . . . . . . . 8518. Tivoli Manager for Domino °H∩

IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration: Lotus Domino Ω¼MΣ . . . . . . . . . . . . . . . . 87

19. Tivoli Manager for Domino ΣM∩Tivoli Manager for Domino ° . . . . . 87

20. Tivoli Manager for Domino @M∩ IBMTivoli Monitoring for Messaging andCollaboration: Lotus Domino @ . . . . . 89

21. Tivoli Manager for Domino ⁿOM∩ IBMTivoli Monitoring for Messaging andCollaborationGLotus Domino ⁿO . . . . . 90

22. wMtm Monitoring for Lotus Domino forz/OS . . . . . . . . . . . . 93

23. DPwDDMº[ . . . . . . 10724. wíBJMµe¼AM÷s 10825. Θxí . . . . . . . . . . . 11126. @δDMµMΦk . . . . . . . . 11227. úwúⁿ . . . . . . . . . 13128. wíwí . . . . . 13529. n∩nΘíM APAR . . . . 135

vii

viii IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

÷≤ΓU

ΓUíp≤w]w IBM® Tivoli® Monitoring for Messaging and CollaborationA

H°z Tivoli ⌠ñ°AΩMΣL½≤C

¬∩H

σíp≤w]w Tivoli ⌠UC≥G

v Tivoli °A

v ⁿzI

v ⁿz Messaging and Collaboration qú]oO Tivoli InΘD≈

¬⌠xG

v UNIX® Windows® @t

v Messaging and Collaboration z

ΓUe

ΓU]tUCXG

v 1 , yº[z

úw]w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration º[C

v 2 , yw]wⁿz

úw]w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ⁿC

v 3 , yemwz

íp≤peMwúC

v 4 , y⌡µ@δwz

íu@δvwΦkC

v 5 , y⌡µqwz

íuqvwΦkC

v 6 , yHΓΦíwúz

p≤HΓΦíwúC

v 7 , y¿wz

íp≤τ⌠úwC

v 8 , yqúiµαz

íp≤qnΘα IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

Lotus Domino nΘC

v ² A, yDPwz

íp≤P@δDHMΦC

v ² B, ywTºz

íúiαúwTºC

ix

v ² C, yúwúz

íúúwC

v ² D, yíz

úníMµC

v ² E, y≤Uuπz

íú≤UuπSC

v ² F, yNz

ú÷@vΩTC

X

CXb IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration wPΣL÷

σ≤ñXCP]íp≤uWs Tivoli XBp≤q Tivoli XB

Hp≤∩ Tivoli XúXNúC

úσ≤

UCMµCXiúúΩTσ≤C\¬ IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration 5.1.1 ANAHoúσ≤ñiα]t

≤sΩTCUCσ≤íp≤ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

CollaborationAoσ≤O]tbσ≤ñAuiΓíσ≤µí (PDF)vµíM

HTML µíG

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino ΓUA

SC40-0867-00

ú÷p≤ Tivoli Manager for Messaging and Collaboration z Messaging

and Collaboration Ω÷ΩTC

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino ΓUA

SC32-0840-00

ú÷ Messaging and Collaboration Ω¼B@HⁿOΩTC

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration w]wΓUAGC40-0869-01

íp≤w Tivoli Manager for Messaging and CollaborationANΣ]wz

Messaging and Collaboration ΩC

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 ANA

GI10-6415-00

íú\αHúwDM s≤ΩTCN]íP

w÷w ¡εAp≤µMC@¡εC

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 G¡εµM

ΦkRASC23-4806-00

úw ú¡εMµMΦk sΩTCFTwoO sΩTAo≈σ

≤uαq Web oABw≤sCziHzL Tivoli Information Center ⌠

W IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration su¡ε

µMΦkvσ≤G

http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/TD_PROD_LIST.html

x IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

÷X

UCσ≤úΣLΩTG

v IBM Tivoli MonitoringGWorkbench ΓUASH19-4571

íp≤ IBM Tivoli Monitoring Workbench sΩ¼H∩s

¼C

v IBM Tivoli Monitoring ΓUASH19-4569

íp≤ IBM Tivoli Monitoring C

v IBM Tivoli °XΓUASH19-4570

íP IBM Tivoli Monitoring nΘsΩ¼C

v Tivoli Management Framework ΓUAGC31-8433-04

í Tivoli ⌠A]A]wP]wzC

v Tivoli Management Framework ΓUASC31-8434-04

ú÷ Tivoli ⁿOΩTC

v Tivoli Enterprise 3.7.1 GwΓUAGC32-0395-01

úwP Tivoli Management Framework]Tivoli z°ABⁿzIB

hDHIΩTMAúwP Tivoli Enterprise úC

v Tivoli Management Framework 3.7.1 GPlanning for Deployment GuideAGC32-0393-01

p≤W Tivoli ⌠ípAí Tivoli Management Framework ΣAC

v Tivoli Enterprise Console ΓU 3.7.1 AGC32-0667-01

íp≤ Tivoli Enterprise Console® ÷p≤HMwo≤Y½M÷

YC

v Tivoli Enterprise ConsoleA3.7 GRule Builder’s GuideAGC32-0669-00

úoWh÷ΩTAHzLoWhπσrsΦPíWhm

Tivoli Enterprise Console z≤C

v TME 10 Software Installation Service ΓUAsis36ga

íp≤ Tivoli Software Installation Service (SIS) w Tivoli úC

v Tivoli Business Systems Manager, Version 1.5: User’s Guide

íp≤ Tivoli Business Systems Manager úC

v Tivoli Business Systems Manager Console, Version 1.5: User’s Guide

íp≤ Tivoli Business Systems Manager DxC

v Tivoli Enterprise Data Warehouse íσ≤

íp≤ Tivoli Enterprise Data Warehouse sΩAH°ztA

≤Uz X⌠⌠÷ªñzMªC

v Tivoli Data Protection 1.1.2 GwΓU

íp≤wMtm Tivoli Data ProtectionC

Tivoli Wⁿt Tivoli nΘñh÷NNywqCTivoli Wⁿú

σABibUC⌠ñΣ G

http://www.tivoli.com/support/documents/glossary/termsm03.htm

÷≤ΓU xi

sqlX

ϕ IBM oG@huWLΩX≤sANG≤ Tivoli Information

Center ñCziqUCußΣñv⌠s Tivoli Information Center ≤sL

XG

http://www.tivoli.com/support/documents/

Tivoli Information Center túwñºy sAú PDF HTML

]ΓµíCí≈ú]Lσ≤iC

: pGzúO letter oiCL PDF σ≤Ab Adobe Acrobat Print ∩∩ Fit to page ∩Cϕz÷@U File → Print AYi ∩CFit to page iTO letter oα≈πLbziWC

uWΓU

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 Gíσ≤ú

íσ≤] PDF M HTML µíCpUⁿ Acrobat Acrobat Reader 3.0

≤sH°BxsMCLΓUⁿA\ñ readme.txt C

z HTML s²ñ start.html AHs .html σ≤CU²]t@Ai²zUⁿ Acrobat Reader HK°BxsCLC

°uWí

uWíµíiG

v α — ÷@U∩ñí÷sAHsuWíC

v ⁿO — ziHzLbⁿOúUΘJⁿOW÷U Enter ΣAbⁿOµ(CLI) πⁿOykMΩTC

qX

zibUC⌠ñuWq\h Tivoli XG

http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi

z]iHUCΣñ@qXAHqqG

v ⁿΩaG800-879-2755

v [jaG800-426-4968

YOΣLΩaAdUC⌠ñCqXG

http://www.tivoli.com/inside/store/lit_order.html

ú÷≤XNú

D≤Ñz Tivoli úσ≤gτABw∩zúX∩CYz

∩ úσ≤σAHUCΣñ@Φíp G

v eqll≤ [email protected].

v bUC⌠ñA¿ ßNúdϕG

http://www.tivoli.com/support/survey/

xii IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

≤Uuπ

≤UuπSi≤U¡Θ¬]OGµⁿ¡° QnΘúCzL

úAzi≤UNѲCz]iHΣLN½A

íñ\αC

p÷ΩTA\, 137 ² E, y≤Uuπz ñ²C

pßΣñ

Yz∩⌠≤ Tivoli úAziHp Tivoli ú IBM ßΣñC

\UC⌠ñ Tivoli ßΣñΓUG

http://www.tivoli.com/support/handbook/

ΓUú÷p≤pßΣñ]°DY½ΩTPUCΩTG

v nOPΩµ

v qXPqll≤ ]°zbΩaw

v pßΣñºe¼ΩT

ΓUD

ΓUDϕSϕⁿJB@HⁿOykC

MWⁿ

ϕú nΘúM@tAΓUUCDC

ΓUⁿJ... \...

Monitoring for Lotus Domino IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus

Domino

í D z/OS ¡xGAIXBHP-UXBSolarisBWindows]NTB2000 M

XP

UNIX AIXBHP-UX M Solaris

Windows Windows NT M Windows 2000

z/OS z/OS M OS/390

: @t]Auh½ΩxsΘ (MVS)vMuUNIX t

A (USS)v⌠C

rΘD

ΓUrΘDpUG

Θ ⁿOB÷ΣrBWBvñΓBURL z¼ΣLΩT

oHΘXC°íB∩MΣLεW]o

HΘXC

Θ HzúoHΘXCjrMⁿ]

oHΘXC

ÑerΘ íXdBΘXtTºoHÑerΘr¼πC

÷≤ΓU xiii

Tivoli ⁿOyk

ñⁿOUCSϕrwq Tivoli ⁿOykG

< > ⁿXHñAAϕσrO"zúC

[ ] HO∩¼CSΦA ([ ]) OnC

... ϕe@iⁿwhCUíH@µj]úDⁿOΩTⁿwú

@ jΦíC

pGkΦA ( ] ) ßñAΦAñykⁿwh

CpApGnb∩ [–a admin]... ΦⁿwΓzA –aadmin1 –a admin2C

pGñ bΦAñA ß@ykⁿwh

CpApGnb∩ [–h host...] ΦⁿwΓD≈A –h host1host2C

| ϕ¼$ΩTAτYAzi½u¬ΣkΣA²úαΓ

∩C

ϕⁿOnDAñ@úOhA¡w@¼$C

ΦA ([ ]) Aϕ∩C

\ "uϕⁿON≥ U@µC

úFSϕrATivoli ⁿOykτΓUºueÑvñzrΘDC

UCdí Tivoli ⁿOykñrΘDG

v wcrtpr [–a admin]... [–s region] [–m resource]... name

name O wcrtpr ⁿO@nCΦA ([ ]) ñ∩ϕ∩C–aadmin ∩ßñAϕziHⁿwhzhC–m resource ∩ß

ñAϕziⁿwhΩhC

v wchkdb [–o outfile] [–u] [–x] –f infile | –i | object...

–fB–iBH object ¼$CAϕ –fB–iBH object jA () ϕz]

tFnCpGzⁿw object Ahiⁿw@HW½≤C

ϕzbqⁿOµoXⁿOñY½≤ADⁿí]pñ∩

½≤C"O÷OWCoΦKOWAOq

íⁿw½≤W]pbhlC

xiv IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

1 º[

σí IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration w]wAoO

≤wΘnΘ°PznΘCσO≤Uz¿°ú]

wM⌡µCσ]tΩTi UCDDG

v MwAXz⌠Tw

v @δ Tivoli ⌠÷ΩT

v ⁿzWw]wA]Au@ϕ

v wδF Tivoli αw°úAH¿wn

v wδFDPwΩT

v ⁿzq Tivoli Manager for Domino w⌡µα≤s

∩wΦk

°z⌠°Mz∩≤ Tivoli ztAwA IBM Tivoli Monitoring ú

úwnΘ∩CzUCX∩G

wδF

wδF]ΓUwíπ Tivoli ⌠]pGS⌠

wúCwí]wRnΘAp Java ⌡µ⌠MyÑM≤C

pGw Tivoli nΘw Tivoli Management Framework 3.7 A

q A q BAwíC

pGzwδFAz∩u@δvuqvw⌠CUC

hMwzn⌠G

ϕUC°≤¿A@δw⌠G

v znNúw XUCΣñ@]wqúWG

– w Tivoli Management Framework ⌠≤nΘC

——

– wwUCΣñ@ Tivoli Management Framework G3.7 ]q

A q B 3.7.1 CzúαNoúw ⌡µ Tivoli

Management Framework tWC

v zO TivoliC

v z⌠X 2y≥wzC

pGznúπw≡¼°eHú∩²⌠MRWD

ΣLεuWzívuπAqw⌠C\, 33

5 , y⌡µqwzCpGzb UNIX qúw Tivoli z°A

Bzn Windows IAuqvw∩C

Tivoli αMⁿOµ

pGzO Tivoli Management Framework µ Tivoli A

o∩Σñ@CpGzA Tivoli ⌠B'ΓjWqzw

Aziα]no∩Σñ@CΓwΦki²zµ¼s

Tivoli zHπWL 50 I⌠C

1

51 6 , yHΓΦíwúzAúΓwⁿnCpΣL

ΩTA\ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

Tivoli Management Framework nΘWíσ≤C

Tivoli Software Installation Service (SIS)poMw∩÷ΩTAyXUC⌠G

http://www.tivoli.com/support/documents/

t\ 51y Tivoli Software Installation ServicezC

b z/OS ]w Monitoring for Lotus DominoTivoli Business Systems Manager @°A Tivoli í⌠P z/OS ⌠

ºíqHCp z/OS t÷ΩTA\ 93 9 ,

ywMtm z/OS Lotus Domino ≤zC

y@°AzⁿJM yTivoli Business Systems Manager ≤M≤zⁿ

JOⁿα≈ Tivoli í⌠P z/OS ⌠qHnΘC@°AO

Tivoli Business Systems Manager ≤M≤@≤C

≥w

í≥ Tivoli ⌠Cwíbu@δvwí≥ Tivoli ⌠C

bu@δvuqvwíAziHUCG

v °Iºn Tivoli z°ACTivoli °A⌡µ Tivoli Management

Framework M IBM Tivoli Monitoring nΘC

v w Tivoli Management Framework ⁿzIqútCC@ⁿzIú

hDnΘAi"C Tivoli z°AΩyqW[ Tivoli ⌠ñαC

]bⁿzI⌡µ IBM Tivoli Monitoring nΘC

v z hiH 50 I°z⌠⌠WΩCzN°nΘte IC

IO@w Tivoli nΘHKP Tivoli z°AqHqútC

v b ≤P Tivoli zP⌠⌠ñ⌠≤qú@ Web Health ConsoleCp

GzwδFAziHbz∩IⁿzIwDxCD

xπ Web s²ñ°A¼ACziH Web Health Console

S¡εCWeb Health Console πUCSG

– iHbú¡qúWsbC

– iHπú¡ Tivoli zΩ¼A

– bD≈qúWíp Java ⌡µ⌠ 1.3 C

Tivoli ⌠O≥≤ Tivoli Management Framework nΘAiMb\h¡xW⌠⌠

BΓzDCb Tivoli ⌠ñAtztenΘBztmB≤s

MvBN@#B°ΩHiµu@C

2 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

Tivoli ⌠ε≤≤híqúAp 1 Cj¼qiα ⁿzIAª

hD°dIAzNΣñ@wΦk]woIC

1 π Tivoli z@δwC

1.

Tivoli z°A

n°ACª°I⌡µ Tivoli Management

Framework M IBM Tivoli Monitoring nΘC

2.

thDⁿzI

ⁿzI@ Tivoli z°ABztⁿB⌡µnΘH

PªⁿwIqHCⁿzIi² Tivoli °A≤

vau@A]ª⌡µ%zMz@CTivoli ⌠

⌠ºyVhí°AAúuOyV Tivoli °AC

hDi²ⁿzI Tivoli z°A⌡µIz@

ChDNjqΩe IC

3.

I

IOⁿw Tivoli nΘ°\αqútC

4.

Web Health Console

Web Health Console πI¼AM¼ACziHN

Web Health Console wbP Tivoli z°A≤P@

⌠⌠ñ⌠≤qúCWeb Health Console πUCSG

v iHbú¡qúWsbC

v iHπú¡ Tivoli zΩ¼AC

1. Tivoli z@δw

1 º[ 3

4 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

2 w]wⁿ

ϕ 1 Kníw]w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

CªPⁿX MΣiz⌡µwΩTMC

ϕ 1. w]wⁿ

⌡µBJ \

wºe

1.dtOXtDA]wd²Mn≤n

ΘC

7 yIBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration: Lotus Domino t≥°≤z

2.≈ Tivoli ⌠]pGCpGzbw

íJ DA≈N⌠ w u@¼

AC

12y≈ Tivoli Ωwz

3.¿znⁿzIMIpeu@ϕC]∩

19 ywpeu@ϕz

4.Tw Tivoli °íbz⌠⌠⌡≡iHB@C

14 yBz∩V⌡≡wz

5.pGzuSolaris @⌠v]bσΣLí @

SolarisANbwúeA²bqúWw

SwM≤C

ziHqHU Sun ⌠oíG

http://sunsolve.sun.comC

6.pGz AIX 4.3.x qúAw IBM AIX

@M≤ 9 wíC

qHU IBM ⌠o@M≤G

http://techsupport.services.ibm.com/rs6k/ml.fixes.html

7.Hewlett-Packard q HP-UX ⌠@

íC

\UC⌠AHo HP-UX @t s

íG http://www.hp.com/products1/unix/java/infolibrary/

patches.html

8.zi ping ⁿOwºqú⌠⌠WFoiHTw⌠⌠α≈OoWCpGW

B⌠⌠sub@ñAqú]b⌡µ

Aqúw∩ ping ⁿO$Σ IP H

ּpC

⌡µ ping ⁿOIsC@íqúCpAziHbWindows MS-DOS ⁿOúñΘJUCⁿOG

ping name

Σñ name OqúWC

9.TqúWb⌡µnnΘAC

16 yτnΘb⌡µñz

w

5

ϕ 1. w]wⁿ (≥)

⌡µBJ \

10. wúCwiα]tUCGv ⁿzI

v I

v Web Health Console

: ziHbwºßo≤Cz]iHbwñ Web Health Console ⌡µNªw

⌠≤qúWC

, 25 4 , y⌡µ@δwz

——

, 33 5 , y⌡µqwz

——

, 51 6 , yHΓΦíwúz

——

ziH Tivoli Software Installation Service (SIS) w

úC÷oM SIS ΩTAyXUC⌠G

http://www.tivoli.com/support/

wºß

11. bwºß≈ Tivoli ⌠CpGzb ßtm

íJ DA≈N⌠ w ¼

AC

12y≈ Tivoli Ωwz

12. pGzbwíSⁿzIMIAboª C

Tivoli Enterprise 3.7.1 GwΓUH≤ Tivoli

Management Framework nΘC

13. ⌡µqHⁿOτ Tivoli z\αC 71yτúwz

14. N°qºe Tivoli nΘ∩M IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus

Domino ñΩ¼C

, 85 8 , yqúiµαz

15. wnΘΩ¼BWeb Health ConsoleB

°iMúΩayÑC

, 71 7 , y¿wz

16. pGzn° z/OS tñ Domino Server IA

wMtm Monitoring for Lotus Domino for z/OSC

93 9 , ywMtm z/OS Lotus Domino

≤z

17. °A½≤HúiµzC \ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

CollaborationGLotus Domino ΓUC

6 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

3 emw

ú IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration emw≥°≤

CziHbñΣ UCΩTG

v Σ@tC

v n∩nΘC

v í≥°≤C

v ≥ Tivoli ⌠C

v n\ivMMvC

v C

v yÑ≥°≤C

v I TCP/IPC

v ≈ Tivoli ⌠C

v Bz∩V⌡≡wC

v τnΘb⌡µñC

v Wwu@ϕC

v , 71 7 , y¿wzúSwú¡x²Mn≤CpAz

bI⌡µ DMLinkJre @AHTO IBM Tivoli Monitoring iHs Java ⌡

µ⌠C

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino t≥

°≤

CXw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino

wΣ@tB÷nΘMΣL²Mn≤C

Σ@t

CXi IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino

ⁿzII@tC

ϕ 2. ⁿzIΣ@t

ⁿzIΣ@t Monitoring for LotusDomino

úFⁿzIºA∩≤¼ Tivoli ⁿzΩ]C

AIX1 4.3.3 O

HP-UX2B3 10.20 O

Solaris1 2.6B2.7B2.8 O

Windows NT 4.01 AM≤ 4 ≤s O

Windows 20001 S e r v e rBA d v a n c e d

ServerBData CenterBXP

O

Linux (Intel)4 Version 2.4 Kernel

7

ϕ 2. ⁿzIΣ@t (≥)

ⁿzIΣ@t Monitoring for LotusDomino

OS/3904 2.10

z/OS4 1.1B1.2B1.3B1.4

:

1. ∩@tAMonitoring for Lotus Domino Σ Lotus Domino 4.6 M 5.0 C

2. @tLk Lotus DominoC

3. @tLk Tivoli Business Systems Manager @°AC

4. ∩@tAMonitoring for Lotus Domino uΣ Lotus Domino 5.0 C

ϕ 3. IΣ@t

IΣ@t Monitoring for LotusDomino

úFIºA∩≤¼ Tivoli ⁿzΩ]C

AIX1 4.3.3 O

HP-UX2B3 10.20

Solaris1 2.6B2.7B2.8 O

Windows NT 4.01 AM≤ 4 ≤s O

Windows 20001 S e r v e rBA d v a n c e d

ServerBData CenterBXP

O

Linux (Intel)4B5 Version 2.4 Kernel O

OS/3904 2.10 O6

z/OS4 1.1B1.2B1.3B1.4 O6

:

1. ∩@tAMonitoring for Lotus Domino Σ Lotus Domino 4.6 M 5.0 C

2. @tLk Lotus DominoC

3. @tLk Tivoli Business Systems Manager @°AC

4. ∩@tAMonitoring for Lotus Domino uΣ Lotus Domino 5.0 C

5. @tLkΣ z/OS t° proxy ItmC

6. zL proxy IF¿IΣC

n∩nΘ

CX IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino

n∩nΘCpGz Tivoli Manager for Domino A\ 85

8 , yqúiµαzC

ϕµñúwíwHµⁿXwíwnΘCpGzOH

ΓΦíwúANHΓΦíwC@úMª íC

ú úwíw

H

nnΘ

8 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

ú úwíw

H

Tivoli Management Framework

wíew Tivoli Management Framework 3.7

Aq A BAMßNªn 3.7.1 Cwí]

wníC 57 ϕ 13 CXwí

ípíC

pGz Tivoli Management Framework 3.7.1 ANdw

⌠AHTwzwníCpGSANn

w⌠C

3.7.1 O

IBM Tivoli Monitoring

wíew IBM Tivoli Monitoring 4.1.x

5.1.0 AMßNªn 5.1.1 C

5.1.1 O

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 O

IBM Tivoli Monitoring ≤A 5.1.0 O

Lotus Domino 4.6 5.0

Windows I°GMicrosoft Windows Management

Instrumentation (WMI)ConΘH≤ Windows 2000Cz

HΓΦíNªw Windows NT IWC

Unix IG Java ⌡µ⌠ 1.3 C 1.3.0 1.3.1

Solaris Iπ 1.3.1-01

⌡µ Web Health Console qúGJava ⌡µ⌠ 1.3

C

Windows NT M Windows 2000 IΩOⁿG

Microsoft Access 2000 ODBC XíC

pGIw Microsoft Access 2000G

1. ⌡µ Microsoft Data Access ≤ 2.1]≤s

mdac_typ.exe Aib http://www.microsoft.com/data Uⁿ

2. w Jet 4.0 AM≤ 3C

P z/OS tqHGTivoli Business Systems Manager ≤

M≤

nUCíG15-BSM-0038

: ϕ 15-BSM-0043 íiAªN 15-BSM-0038C

1.5

P z/OS tqHGTivoli NetView for OS/390 Tivoli

NetView for z/OS

pGz Tivoli NetView for OS/390 1.3 AzMUC

APAR qíG

v OW54528

v OW52785

v OW46984

Tivoli NetView for OS/390G1.3

≤s

Tivoli NetView for z/OSG5.1.0

∩nΘ

3 emw 9

ú úwíw

H

Web Health Console — O

Tivoli Enterprise Data Warehouse

nUCíMM≤G

v 1.1-TDW-FP01a]Tivoli Enterprise Data Warehouse 1.1 M

≤ 1

v 1.1-TDW-0005E

: lú 1.1-TDW-FP02]TEDW 1.1 M≤ 2A

1.1-TDW-005E NQ 1.1-TDW-FP02]TEDW 1.1 M≤

2NC

v IBM Tivoli Monitoring 5.1.1 AxM≤

1.1 ≤¬

IBM DB2 Universal Database Enterprise Edition 7.2 C

∩ Tivoli Enterprise Data Warehouse noMnΘC

DB2 nUCíG

v IBM DB2 Universal Database Enterprise Edition 7.2 A

M≤ 6

v 1.1-TDW-002]DB2 n e-fix

7.2

Tivoli Enterprise Console

nUCíG 3.7.1-TEC-0001 M 3.7.1-TEC-0004

3.7.1 3.8

Tivoli Inventory 4.0

Tivoli Software Installation Service 3.6.1 3.7

Tivoli Business Systems Manager

nUCíG TBSM í 24BTBSM í

32BTBSM í 35 M 15-BSM-0038

1.5

Tivoli Data Protection]t Tivoli Storage Manager (TSM) 4.1

≤sAª Lotus Domino Ωw≈

mC

1.1.1 ≤s

í≥°≤

CX Tivoli ⌠ñí≥°≤C

10 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

ϕ 4. w Tivoli ⌠í≥°≤

í≥°≤

Tivoli z°

A

j 5 GB]]

Asw

v b Tivoli z°AMⁿzIWwúA %n 1.5 GB íC

v Tivoli Management Framework M IBM Tivoli MonitoringG500 MB

: b Windows ñAJw ≤qúWCzLk ≤tJwNúw

Windows WCb UNIX ñAú@iHqwqúswJw²⌠C

v wJw]s²G2.6 GB

v wí±bw∩z@twqs]$TEMP %TEMP%²G3 MB

÷ΩTG oo²WΦkOs Tivoli ⁿOµ⌠] 52 ys Tivoli ⌠z

ñíAMßΘJUCⁿOGwtempC

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationG200 300 MB

v ∩ Web Health Console n 250 MB íM 400 MB RAMC

v Java ⌡µ⌠ 1.3.0 n 75 MB íCúIún Java ⌡µ⌠A

B⌡µ Web Health Console qú]únC

ⁿzI

j 1.5 GB

v Tivoli Management Framework M IBM Tivoli MonitoringG500 MB]]A²ⁿzIPIiµq

HhDnΘníC

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationG200 300 MB

v ∩ Web Health Console n 250 MB íM 400 MB RAMC

v Java ⌡µ⌠ 1.3.0 n 75 MB íCúIún Java ⌡µ⌠A

B⌡µ Web Health Console qú]únC

I

j 100 MB

]ú]A∩

Web Health

Console

v Tivoli Management Framework IníG2 MB

v ∩ Web Health Console n 250 MB íM 400 MB RAMC

v Java ⌡µ⌠ 1.3.0 hn 75 MB íCúIún Java ⌡µ⌠A

B⌡µ Web Health Console qú]únC

* Java ⌡µ⌠níO@twCpA Windows ñ⌡µ⌠nj 65 MBC

Σª²M°≤

íbwúenΣLt²Mn≤G

v \ivMMv

v ÷≤

v yÑ≥°≤

v I TCP/IP

v , 71 7 , y¿wzúSwú¡x²Mn≤CpAz

bw Java ⌡µ⌠ UNIX qú⌡µ DMLinkJre @C

\ivMMv

zπUC≈XB\ivMMvA&αwúG

v Tivoli Management Framework v≈XCq Tivoli Management Framework w

LΩσ≤ñoo≈XC

3 emw 11

v b UNIX ñAwúπ root MvCb Windows ñAwú

πzs¿¡≈C Tivoli zH root ¡≈nJ UNIXA

H Administrator ¡≈nJ WindowsC

v zⁿzIMIú@D≈WCϕtñhíqú

PD≈WAD≈Wⁿw@@⌠WCpAtokyo qúπWiαO tokyo.sales.mycompany.comAΣñ sales O mycompany oaquív⌠⌠WCπW uív°APW

tokyo.marketing.mycompany.com µPí⌠ñ tokyo °AC

÷≤

wíew Tivoli Management Framework 3.7 Aq A BA

MßNªn 3.7.1 Cª]wníC

pGz Tivoli Management FrameworkAb⌡µwíeAzHΓΦ

í 3.7 Aq A BA 3.7.1 C

wíew IBM Tivoli Monitoring 4.1.x 5.1.0 AMßNª

n 5.1.1 CpGz 4.1x ºe Tivoli Distributed Monitoring Abz

iH⌡µwíeAz Tivoli Distributed Monitoring 4.1x C

, 51 6 , yHΓΦíwúz íϕzúnwíAnp≤

zL Tivoli αⁿOµwnΘC

, 85 8 , yqúiµαz íp≤q Tivoli °ú

iµαC]íp≤N Tivoli °q°ú∩M Ω¼C

yÑ≥°≤b¿wßAziHbúñΣLyÑC\ 79 ywú IBM

Tivoli yÑΣzAHoHUCΩayÑwúG'Φσ(σBΘñ

σBcΘñσBkσBwσBqjQσBΘσBσMΦZ(σC

I TCP/IPⁿJInΘºeºßAz TCP/IP qH≤w°AAP Tivoli °A

qHC\ztW⌡µ°AnΘíσ≤AHob Messaging and

Collaboration °AW TCP/IP ⁿC

≈ Tivoli Ωw

≈ Tivoli zñ≈ Tivoli ½≤ΩwAHKbwíJ D

AiHo≈Nª ¿w u@¼AC

IΩT

: oíziHg⌡µ≈ΦkCúFo≈+Aϕz∩tiµ½j≤]pwúAzw@π Tivoli ≈CpGzb≤

@íJ DAziHt≈Nπ Tivoli ⌠ w u@¼

AC

12 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

oúF Tivoli ΩwP÷¡wBπYΩTAB]ú@≤

wNΦA²zHΓΦíNΩwúY¿ .tar .zip µíCpAϕzNΩwxs¿ .tar .zip ApG Tivoli ½≤ úbPgJ Tivoli Ω

wANiαoC

o]α²zw⌠≈jpAHTwzb²ñ¼≈íiH

¿@C

ziH wbkupdb ⁿO≈ΩwCbj¼ Tivoli zñAwbkupdbBziαn°íA]ⁿzIΩw≈O⌡µCP@ Tivoli

zñúe\µ≈BzCz²¿@ wbkupdb ⁿOA&α⌡µGⁿOC

Tivoli z°AHbΣΩwⁿzIW⌡µ Tivoli Management

FrameworkChAwbkupdb ⁿONLk⌠≤Ωw]ⁿzI Tivoli z

°ACp wbkupdb ⁿO\αºíA\ Tivoli Management

Framework ΓUC

vñΓbackup super

lºe

bzs±≈qúWAzπnJWMsWC

b UNIX ñAN root umask ]w¿ 022C

ϕz¿L

ziHb Tivoli αⁿOµñ⌡µ≈C

zuαbⁿOµñ⌡µ@C

ⁿOµ: wbkupdb ⁿOC

wbkupdb [–d device] [–r] [node_name ...]

ΣñG

–d device

ⁿwnxs≈mAn≈mCpGzb

o∩ñⁿw@WAziHbW⌠≤aΦíJΘMíA

ΦkO[W %tCQ Mondd-hhmm µíΘ/íWONC

±ΦíApGzⁿw –d /usr/backups/TMR1%t.bkAúNRWTMR1Dec21-0955.bkCíOH 24 píπC

–r ⁿwIΩwC

node_name

ⁿwn≈ICziHⁿwhIC

3 emw 13

\ Tivoli Management Framework ΓUñ÷ wbkupdb ⁿOíAHoΣL∩C

d: UCd≈⌡µ wbkupdb ⁿO Tivoli zñⁿzI Tivoli

ΩwC≈gJ /usr/backups/TMR1.bk owqC

wbkupdb -d /usr/backups/TMR1.bk

UCd≈µ@ⁿzI sherman ΩwC wbkupdb ⁿOPΩwWwgb Tivoli zñCbdñA≈xs w] mA]NO

Tivoli Ωw²ñ backups²CpGb⌡µ wbkupdb ⁿO backups ²úsbAN²C

wbkupdb sherman

Umµ@ⁿzI shermanC-r X sherman Ww≈ΩwC-dXiⁿw /usr/backups/TMR1.bk @n≈C

wbkupdb -r -d /usr/backups/TMR1.bk sherman

α:

: gJ≈w]²uπ root gJ\ivCpGzLkH root z¡≈nJANN≈ m≤ zgJsv²C

1. qα\αϕ∩≈Aπ ≈ Tivoli z∩C

2. qiⁿzIMµñ∩@hⁿzIC

3. ÷@U¬ΣNª ≈oⁿzIC

4. bNMxsbIWµ ñAΘJ≈MmbⁿzIWC

5. bm/µ ΘJ≈π⌠WC

6. ÷@Uw⌠≈jpdC@ⁿzIw⌠≈jpCTw²

¼≈íC

7. ÷@U÷¼π≈ Tivoli z∩C

8. ÷@Ul≈π≈¼A∩l≈@C

9. ÷@U÷¼÷¼≈ Tivoli z∩πα°íC

Bz∩V⌡≡w

Tivoli Management Framework 3.7.1 ie\ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration π∩V⌡≡wCpGnO@pKPΩπAziH∩

pujqΩe (BDT)vProxy ≈εBw Socket h 3 (SSL3) [KΣÑ∩A

O Tivoli Management Framework ⌡≡wuπc\αC

⌡≡qO"≡BqH≤wMΦV¡εqHCpA⌡≡iαe\≡ 80

M HTTP qH≤w⌠⌠⌠qHCTivoli Management Framework \αiHUC

ΦíW[q⌡≡wG

v ¡ε Tivoli zqH≡

v Tivoli \α²hw

v N Tivoli qH¡εµVº

14 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

UϕµCX Tivoli Management Framework iHw\αAHq≤Bo

o\αG

ϕ 5. Tivoli Management Framework ⌡≡w\α

w\α om í

µ@≡jqΩe ]tbú T i v o l i

Management Framework ñC

i@BΩT\

Tivoli Management Framework í

σ≤C

N°AMhDºíqHπX µ@≡CpAo\αi

HNnΘteºπX µ@≡C

IVWIs≡X ]tbú T i v o l i

Management Framework ñC

i@BΩT\

Tivoli Management Framework í

σ≤C

]wIΣhDºíqHqDAΦkOzLI

nΘ¼≡A]NO Tivoli zNzCpGSo\

αA Tivoli bYºñ\h≡A]AHAΦítm

≡Ao≡q°H@C

Tivoli ⌡≡MΦ

uπc

í 1.2-TFST-0001Cq

Tivo l i Σ⌠UⁿA⌠O

http://www.tivoli.com/supportC

UCw\αG

v IMhD ProxyG TCP qH≤wNhIPhDº

íqHπX µ@≡C

v h½\αGzLu⌠⌠j≈ (DMZ)v@t

C⌡≡qAHwΦíe Tivoli ΩTC

v µVqHGNIΩxsb⌡≡+ Proxy hDA

lhDbwííjIsΩεCziHb⌡

≡Σ lhDAH Tivoli Isº@⌠⌠

W≤waΦC

v ≤¼G¼⌡≡+íI≤C⌡≡ Tivoli

Enterprise Console °AiHⁿu≤¼vABN

≤¿ Tivoli ≤AY≤²O≤ú≤

Tivoli ⌠Σñ@í qúC

u≤¼vM⌡≡MΦuπcΣLúPa

ΦOzbtWw Tivoli ICu≤¼vNª

¼ ≤e ICIiHzL Tivoli Management

FrameworkAN≤wΩe Tivoli Enterprise

Console °AC

≤V⌡≡ z/OS t

b z/OS tñAD≈WτiαLk≤V⌡≡Cz⌡≡tiαn@

qMΦC

b Monitoring for Lotus Domino ñD≈Wτp≤B@

D≈WτD≈WτtΓkNY@whsW IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and CollaborationCϕz⌡µ½≤@A@

proxy I ítV IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration +ínOCnOºßA+íuⁿtsuC

⌠≤ΣªstCúDXUC°≤Ahtm²εqH

≤V⌡≡G

v úDß IP iHqL⌡≡Ah íIúb⌡≡ßC

v u⌠Wt (DNS)viHN IP R proxy ID≈WC

3 emw 15

b Monitoring for Lotus Domino ñD≈Wτ°

ϕz⌡µ½≤@AIBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration ííXα≈ou⌠Wt (DNS)vñt

DnD≈WC@Is gethostname()Bgethostbyname()AMßIsgethostbyaddr()CpGoIs S$tDnD≈WA ≥½≤@óCpG]u⌠Wt (DNS)voP°A

@óAdUCXIG

v b Windows 2000AzbutevBu⌠⌠Oevⁿwπqú

WC

v b Windows NTAb c://WINNT/system32/etc/hosts ñπD≈WXbuWeC

v b UNIX ¡xAb /etc/hosts ñπD≈WXbuWeC

93 9 , ywMtm z/OS Lotus Domino ≤zíp≤ IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino for z/OS tm TCP/IP M

ΣL\αC

÷≤⌡≡÷íσ≤

p Tivoli úwM⌡≡Di@BΩTA\UCíσ≤G

v Tivoli Enterprise Management ≤V⌡≡ARedbook number: SG24-5510-01

úI ΩTA]AP IBM Tivoli Monitoring ÷ΩC

v Tivoli Firewall MagicARedpaper number: REDP0227

ú Tivoli Management Framework ñ⌡≡\αº[C

v Tivoli Management FrameworkGNA 3.7.1 AGI11-0836-00

úwsⁿO∩÷ΩTC

v Tivoli Management FrameworkGPlanning for Deployment GuideA3.7.1 A

GC32-0393-01

úw Socket hΩ[K÷ΩTC

v IBM Tivoli Monitoring 5.1.1 GΓU ASH19-4569-01

í Web Health Console w\αCoDxúb Tivoli Management

Framework U⌡µABπWS≈εP⌡≡+ΣL≤qHCp÷

ΩTA\ Web Health Console w Socket hΣDDC

τnΘb⌡µñ

T Tivoli ºnnΘbz≤wítmqúW⌡µC

IΩT

pGn Tivoli ºANbⁿzIMIW⌡µUCΣñ@≥⌡µ

níG

v pGnw UNIX qúWA rexecd níC

v pGnw Windows qúWA Tivoli Remote Execution Service]TRIP

BzC

16 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

vñΓb UNIX ñAwúπ root MvCb Windows ñAwú

πzs¿¡≈C

b Tivoli tWGinstall_product

lºe

L

ϕz¿UCΣñ@ΦkwúG

v , 25 4 , y⌡µ@δwz

v , 33 5 , y⌡µqwz

v , 51 6 , yHΓΦíwúz

zuαqⁿOµ⌡µC

UNIX ñⁿOµ:

1. ∩qú⌡µ rexec ⁿOrΩC rexec ⁿOb⌡µ rexec AD≈W⌡µⁿOCpAq xterm °íñ⌡µUCⁿOG

rexec <target_computer_name> echo test

2. ΘJ root ID MKX$nDΘJ ID MKXúC

pGⁿOS Q¿Az¼ @]pAτAMßX°A

÷¼q AO rexec Lk⌡µq Cún≥wúAúDziHsqúW rexec níC

Windows ñⁿOµ:

1. ∩qú⌡µ rexec ⁿOrΩC rexec ⁿOb⌡µ rexec AD≈W⌡µⁿOCpAq DOS úñ⌡µUCⁿOG

rexec <target_computer_name> cmd /c echo test

2. ΘJz ID MKX$nDΘJ ID MKXúC

3. pGⁿOS Q¿Az¼ @]pAτAMßX°A

÷¼q AOBzLk⌡µq C

b¿UCBJºeAún≥wúC

a. nJznT Tivoli Remote Execution Service sbqúC

b. s Windows εxñAC

c. bAMµMΣ Tivoli Remote Execution Service ⌡µUCΣñ@@G

v pGoAsbAB¼AOεA÷@U÷sC

——

v pGoAsbAB¼AOAMoíqúPznw IBM Tivoli

Monitoring qúºí⌡≡²DΣL⌠⌠sqDCpAzi

HW[sMvMí ¼qHóC

——

3 emw 17

v pGoAúsbA⌡µ Tivoli Management Framework nΘw

TRIP ²ñ setup.exe ⌡µCϕAwδFeñⁿC

18 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

wpeu@ϕ

b IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration σ≤²U@≈

planning.html peu@ϕCpeu@ϕW IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration wCziHb HTML sΦBσrBzΓϕ

íño .html AMßΘJzwpeCz]iHvLo≈σ≤ñu@ϕAqo≈σ≤ PDF CLu@ϕAMß±gª C

ϕ 6íC@peu@ϕ[\UCzΩ¼G

v C@ⁿzIWⁿzIMhDC

v IC

v Proxy ⁿzICϕzzπh½≤í]pΩwíñ

ΩwΩAziH Proxy ⁿzIC

ϕ 6. ⁿzΩΣ

ⁿzΩ

ⁿzI b°AWⁿzIR Tivoli z°ACⁿzI⌡µnΘM Tivoli °AW

⌡µnΘPCªiHMΣLⁿzIqHAB≤U Tivoli °AzICϕⁿz

IR Tivoli °AAziHo UCnBG

v ⁿzI ! Tivoli °ABztⁿCTivoli °Au@≤vA]ªiH

⌡µ%z@Hz@C

v Tivoli ⌠⌠ºyVhí°AAúuOyV Tivoli °AC

hD bⁿzIWhDAi²ⁿzI Tivoli z°A⌡µIz@ChDiH≤

vaNjqΩe ICw]A≤xsΩOΘqW¡O]w¿ 10

MBCN IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ⁿzI@h

DAª iH⌡µIz@C

ϕzboúñwíñu@δv⌠AbwíAwíbzⁿ

zIWhDCbuqvwzL Tivoli ⌠wAbzⁿ

zIWhDC\¿@AHo÷≤w∩ΣLΩTC

I bznzqúWICIOzLⁿzIWSwhDP Tivoli zqHC

3 emw 19

ϕ 6. ⁿzΩΣ (≥)

ⁿzΩ

Proxy ⁿzI ≈Gϕz°zµ@IWh½≤AziH Proxy ⁿzIxsC@

½≤Sw÷ΩTCpAµ@IWiHhΩw½≤CTivoli z°AπΩT

&αOC@Ωw½≤ApΩwWMΩwKXC

L≈GpG Tivoli ⌠ñ°Aúnxs÷µ@IWºh½≤WSΩTA

zNún proxy ⁿzICpAbYípUAµ@Iu@ⁿz½≤sbCpG

znzTú]p Lotus Domino Microsoft Exchange°A½≤Ahⁿz½≤NO°

A¡Cb°AW⌡µ Tivoli IH°A½≤@ Tivoli °AúπΩTC

zún⌠≤ Proxy ⁿzIA]IWu@ⁿz°A½≤C

OϕAYIWu@Ωw½≤Aª-M@ IDA]iα@KXAªα≈PΣ

L½≤@sCTivoli °AπoΩTCzNoΩTxsbhDWANªxs

b Proxy ⁿzIC

nBG Proxy ⁿzIO∩A²ªiHW[ Tivoli ⌠αC° Proxy \αHª

b⌠⌠ñ mwAªiH² Tivoli °A≤÷asnΩTCϕhD°A÷¼

AI]α² Tivoli °A≤U@C

w]ATivoli N÷ⁿz½≤SΩTxsbhDWCϕ]tohDⁿzIΩ

W ≤ Tivoli °AAh∩hDsuiα≥óCTivoli iHb°A÷¼N@

e NhDCúLANhDú]tⁿz½≤WSwΩTAbvTSwⁿz½≤

@ñAnoΩTCbípUAo@b⌡µÑlhD½súAC

N Proxy ⁿzIGϕznTw Tivoli °A@iHsⁿz½≤WSwΩTA

bP Tivoli °A "⌠⌠sqqúW@ Proxy ⁿzIC±ΦíA]Ih

D°AOb Tivoli °A mAh⌠⌠sq±sqiα≤B≤¡wCp

GOoAbP Tivoli °AP maΦ@ Proxy ⁿzIC÷ Proxy

ⁿzIΩTA\úΓUC

UCpeu@ϕszbwínΩTG

v b 21 ϕ 7 ñⁿzIpeu@ϕ

v b 22 ϕ 8 ñIpeu@ϕ

v b 23 ϕ 9

20 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

ϕ7.ⁿzIpeu@ϕ

½n

º

GT

ivol

izñ@ⁿzICoDΘⁿzI

Tiv

oliz°AC

D≈W

⌠⌠ñqúW

hDW

*

hDW

**

¡x

ⁿzI@t

W

roo

t

Ad

min

istr

ato

r

KX

b°AWKX

w

a

qúWwú⌠

dG

visi

on03

dG

visi

on03

_gw

dG

Sola

ris

dG

root

—dG

/dat

a/my

node

*oWiH]trBu]

_Bsr]

-MyI]

..oW jpgCpA

GW

Nam

eoWM

gwna

meúPC

**zboúⁿzIW@hDChDi²ⁿzIPIqHC

bu@δvwñAwíbzC@ⁿzIW@hDCwí"sW

_gat

ewayr D≈WAohD@WC

buqvwñAziH⌠≤@RWDzhDRWC

3 emw 21

ϕ8.Ipeu@ϕ

IOⁿw

Tiv

olinΘP

Tiv

oliz°AqHqúC

D≈W

⌠⌠ñqúW

IW

*

zⁿwIW

¡x

I@t

W

roo

t

Ad

min

istr

ato

r

KX

b°AWKX

w

a

qúWwú⌠

dG

visi

on03

dG

visi

on03

_ep

dG

Sola

ris

dG

root

—dG

/dat

a/my

node

*oWiH]trBu]

_Bsr]

-MyI]

..oW jpgCpA

EP

Nam

eoWM

epna

meúPC

22 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

ϕ9.

Pro

xyⁿz½≤peu@ϕ

D≈W

⌠⌠ñqúW

z

IW

z@

Prox

yⁿzI

W

IW

@hΩwΩsb

IC

z½≤W

*

bⁿzIWⁿz½≤W

½≤

¼

PPr

oxy°A÷½≤¼

dG

my_h

ost

dG

my_h

ost_

mn

—dG

my_d

atab

ase@

my_e

ndpo

int

dG

Orac

le11

i

*oWiH]trBu]

_Bsr]

-MyI]

..oW jpgCpA

MN

Nam

eoWM

mnn

ameúPC

3 emw 23

24 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

4 ⌡µ@δw

íp≤u@δvw∩w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

CollaborationC

wδFMw²wqw] Tivoli ⌠Hw IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and CollaborationCδF∩b Tivoli ⌠ñⁿz

Ω]oñíC

: pGzQi@BεRWDMΣLwΩA⌡µuqvwCpGznb UNIX qúWw Tivoli z°AABzn Windows

IAuqvw∩C\, 33 5 , y⌡µqwzC

IΩT

qúb¿ Tivoli z°AAXUCΣñ@]wG

v w Tivoli Management Framework ⌠≤nΘC

v ww Tivoli Management Framework 3.7 Aq A q BCzúαNoú

w ⌡µ Tivoli Management Framework tWC

v ww Tivoli Management Framework 3.7.1 A²SníC

Tivoli zbwí÷¼ΣLíCpGOw WindowsAwí

nDz½sqúC

ϕznN Tivoli z°Aw Windows @tAwí

Windows Proxy IA²ziHb Tivoli z°A⌠ñ Windows IC

z]iHbwºßⁿzIC

wíBJMµeΩ 107 yI ΩTzíBJMµe¼AM÷sC

v

b UNIX ñAwúπ root MvCb Windows ñAwú

πzs¿¡≈C

lºe

we\ 5 ϕ 1 ñupewvAHoídMµC

ϕz¿

¿, 71 7 , y¿wzñííC

25

1. nJzn@ Tivoli zDn Tivoli °AqúC

2. b IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 Gw

w²ñA⌡µ setup ⌡µH IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration wíG

v b Windows ñA⌡µ setupMC.bat

v b UNIX ñA⌡µ ./setupMC.sh

3. ÷@UU@BCwíeπbwúWC

4. ÷@UU@BπvXC

: ϕz÷@Uwíeñ°÷sAεwC°wºßA

Rúwís depot ²CziH⌡µw CD W setup

i⌡µ½slwC

5. ∩uⁿvX°vA÷@UU@B]ww²C

6. ⁿwznwú²⌠C

7. ⁿwznúwJw²⌠C

÷ΩTG depot ²]twníCw¿ßAwíú@∩Rúo²Cb Windows ñAJw ≤qúWC

zLk ≤tJwNúw Windows WCb UNIX ñAú

@iHqwqúswJw²⌠C

8. ϕwíúz½sí≥wA÷@UU@BC

9. ÷@UU@BπKXeC

10. bKXµ ñAΣJ ID UCXKXC

÷ΩTG pGzbKXMτKXµ ΘJLKXAwí-ⁿªC

ϕwílwnΘA AMßbBJΩ∩ñπ

@TºCziH≤CpGznNúw Tivoli ⌠

ñANúnv≈XeA]oeúXC

11. bτKXµ ñAΣJKXAMß÷@UU@Bπv≈XeC

12. ÷@UU@BC

13. ΣJ Tivoli Management Framework v≈XC

÷ΩTG q Tivoli Management Framework wLΩσ≤ño

o≈XC

14. ÷@UU@BπyÑ∩eC

15. ]∩∩zn²úyÑC

÷ΩTG ú@σΣCwíwz∩ΣLyÑyÑ

M≤C

16. ÷@UU@BC

26 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

17. ∩@δ∩A÷@UU@BHπnⁿzIeC

18. ÷@UU@BπⁿzIMµC

÷ΩTG o≈Mµ%π@ⁿzIGϕzwoúAb

qúW Tivoli z°ACwí]dHCX Tivoli

Management Framework 3.7 3.7.1 ⁿzICzLksΦRú⌠≤

ⁿzIC

19. ]∩÷@UsWAzLsWⁿzIí∩ΣLⁿz

IC

: b≥MiÑ¿U]wºßA÷@UTwHxs]wCϕz÷

@UTwANxs≥MiÑ]wC

20. ϕUCBJⁿzIG

2. @δwG@δ∩e

3. @δwGⁿzI≥

4 ⌡µ@δw 27

a. ÷@U≥C

b. b≥µ ñⁿwⁿzIG

v D≈W — ΘJzⁿzIqúπD≈WCpAtokyo πD≈WiαO tokyo.sales.mycompany.comC

v ¡x — ÷@UUMµ∩ⁿzIW@tWC

v — ΘJbⁿzIW⌡µwHnJ IDCTivoli

zb Windows ¡xW AdministratorAb UNIX ¡xWh rootC

v KXMτKX — bµ ñⁿwnJKXC

c. ÷@UiÑC

d. ⁿwiÑñUµ C

v a —]∩b≈Wznw Tivoli nΘß⌠ChA

Tivoli Nw]⌠WµC

v ½s≈ — ϕzsW Windows ⁿzI Tivoli zAz∩

o∩Cb½s Windows qúºßANⁿzInΘC

e. ÷@UTwxsz]w≡$wíC

21. ÷@UU@Bπú∩eC

22. ∩znw@h≤A÷@UU@BπⁿzIMµC

23. bznwú]bBJ 22 ñ∩úC@ⁿzIΣA∩

∩C

÷ΩTG pGúwgw ⁿzIWACNúB≤sΦíC

∩wg∩ABzLk∩ªC

24. ÷@UU@Bπ Web Health Console eC

25. ]∩UCΦíw Web Health ConsoleG

a. ÷@Uw Health ConsoleAMß÷@UU@BπiⁿzIMµC

b. bznwDxC@ⁿzIWΣ Web Health Console µñA

[W@∩OC

÷ΩTG ϕzⁿwnN Web Health Console w ²sbⁿzI

Azú ID MKXCϕz÷@UU@BAwíúzΘ

JoΩTC

pGwgw Web Health ConsoleAúnb[W∩OChN½s

wDxA]wíLkºewDxC

4. @δwGⁿzIiÑ

28 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

26. ÷@UU@BπI∩eC

27. ]∩ Tivoli IA⌡µ°Mz@C

: z]iHbwßI] 63 yzL Tivoli ⌠w

IzñíC

÷ΩTGw]AIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

wíbiαípUNIⁿwⁿzICubLko⌠≤ⁿ

zIAwí&NIⁿw Tivoli z°ACpGzbwºßn

≤IhDⁿwA\ 72y≤IhDⁿwzC

a. ÷@UI÷@UU@BC

÷ΩTG wíπIMµ]pGCzLkw

ísΦRúIC

b. ÷@UsWπsWIí∩C

c. ÷@U≥C

d. b≥µ ñⁿwIG

v D≈W — ΘJzⁿzIqúπD≈WCpAtokyo πD≈WiαO tokyo.sales.mycompany.comC

v — ΘJI@WCoWiH]trBu (_)Bsr

(-) MyI (.). oW jpgCpA EPName oWM

epname úPC

v ¡x — ÷@UUMµ∩IW@tWC

v — ΘJbIW⌡µwHnJ IDCTivoli zb

Windows ¡xW AdministratorAb UNIX ¡xWh rootC

v KXMτKX — bµ ñⁿwnJKXC

e. ÷@UiÑC

5. @δwGI≥

4 ⌡µ@δw 29

f. nAⁿwiÑñUµ C

v ≡ — MP Tivoli °AqH≡Cw]O 9495C

v a — znw Tivoli nΘ≈⌠C

v ½s≈ — ϕzsW Windows IAz∩o∩Cb½s

Windows qúºßANInΘC

g. ÷@UTwxsz]w≥⌡µweñwC

28. ÷@UU@Bπ@tCeA²zⁿwnΘ⌠C

÷ΩTG ziHN⌠ⁿw tϕ 10 ñCXnΘwCΘJ²

⌠÷@Us²÷sHπ⌠C

: pGzby¡wBzñⁿwyÑΣ∩Awí]úz±JyÑΣC

ϕ 10. wWnΘ m

nwnΘ nΘb

1.Tivoli Management Framework 3.7

Aq B

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

5.1.1 Gw

pGzby¡wBzñ∩n Linux IA

wí]úz±JtnΘ Tier 2 C

2.Tivoli Management Framework

3.7.1

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

5.1.1 Gw

3.IBM Tivoli Monitoring nΘ

IBM Tivoli Monitoring V5.1.1

4.IBM Tivol i Moni to r ing for

M e s s a g i n g a n d

CollaborationGLotus Domino

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

5.1.1 G≤nΘ

°zby¡wBzñ∩wAwí

iαúz±Jhi≤nΘC

5.IBM Tivoli Monitoring Web Health

Console

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

5.1.1 Gw

29. ÷@UU@BswíBJMµeC

6. @δwGIiÑ

30 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

÷ΩTG BJMµπwíwnΘ≤AπwBz≤s¼

ACpBJMµeñ¼AM÷síA\ 107 ywí

D°zC

30. ]∩pGnbBJMµ⌡µ°wA⌡µUCBJG

a. ÷@Uε÷sAe\e⌡µBz¿C

÷ΩTGpG÷@U°A²OSe\e⌡µ¿Ahtiα

dbLkw¼AC

b. ÷@U°εw÷¼wíC

c. Rúwís depot ²C

31. \ 107 ywíD°zAHoMMwí

ñUCD¼ΩTG

v

v qúWMKXL

v ≡BJ

v óBJ

32. ]∩÷ΓUMµñ⌠≤dΩAbΩ∩]w

BJBzⁿC 108 ϕ 24 íΩ∩¼AM÷sC

÷ΩTG wí²z Windows ICMAo\αubzN

Tivoli z°Aw Windows @t&Cb UNIX wñAz

47 yHΓΦí Windows Proxy IzñíAbBJMµ

⌡µHΓΦí Windows IwC

7. BJMµed

4 ⌡µ@δw 31

33. ÷@Uí⌡µl⌡µBJMµC

34. ÷@UbBJMµ ß@úñTwC

÷ΩTG ϕBJMµñBJúπqL¼Aºßπo ßúCp

GBJúSπuqLv¼AA\ 107 ywíD°

zHo°ΩTC

35. ÷@UU@BC

36. ∩UCΣñ@∩G

v RúsC∩o∩RúzbwBzlⁿwsw

²C

——

v úRúsC∩o∩OdsCziHHHΓΦíRúo

C

37. ÷@UU@BC

38. ÷@U¿C

32 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

5 ⌡µqw

íp≤uqvw∩w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

CollaborationC

⌡µqw

wδFP÷Wzíuπw IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and CollaborationC

IΩT

∩≤πjB° Tivoli ⌠°ÑAuqvwΦkiúUCnBG

v ziHbµ@≡¼°eñdqúAHKtC

v ziHεⁿzΩRWC]bu@δvwΦkñRWC

v ziHε²WµCpAziH Tivoli Ωw]wq⌠C

]zⁿu@δvwΦkñw]²⌠C

v ziHXuqvwpeCbºßwÑq@ñAziHJpe

ΣWµCJtmpegWzí]wC 45 31 BJ

íoC

qúb¿ Tivoli z°AAXUCΣñ@]wG

v w Tivoli Management Framework ⌠≤nΘC

v ww Tivoli Management Framework 3.7 Aq A q BCzúαNoú

w ⌡µ Tivoli Management Framework tWC

v ww Tivoli Management Framework 3.7.1 C

Tivoli zbwí÷¼ΣLíCpGOw WindowsAwí

nDz½sqúC

ϕzbN Tivoli z°Aw Windows @tAwí

Windows Proxy IA²zb Tivoli z°A⌠ñ Windows IC ϕ

zN Tivoli z°Aw UNIX @tABzn Windows IA

\ 47 yHΓΦí Windows Proxy IzC

wíBJMµeΩ: 107 yI ΩTzíwíñBJ

Mµe¼AM÷sC

÷≤Wzíuπ: uqvJΦkú@WzíA²zⁿwnwCb⌡µuqvwAzWzíuπC

Wzíú≤⌠≤qúCb¿Wzíñ@HßAz≡$w

íCwízbWzíñpeAMßIµªC

pG Tivoli ⌠wgsbAwíΣXⁿzIBhDBIMºew

IBM Tivoli Monitoring úCoπbWzíñCúF≤nJW

33

MKX]w+AzLk∩oΣ ⁿzIMIC÷ⁿzIBhD

MIñΓΣLΩTA\ 19 ywpeu@ϕzC

b 8 ≡¼°eñπNϕ Tivoli ⌠≥peCϕzns

Tivoli ⌠AWzíⁿwoG

v —n]t Tivoli ⌠ Tivoli hC

v ⁿzI — @ⁿzIAτY Tivoli z°ACoIObzw

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration qúWC

v Tivoli hD — @ⁿzIWhDC

v í — i IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

∩\αíApG

– Tivoli Management Framework 3.7.1

– IBM Tivoli Monitoring 5.1.1 A]A Web Health Console M IBM Tivoli

Monitoring ≤A

45 31 BJíp≤JzºebWzíñxstmpeCziH

HbWzíñJtmpeCJtmpegzbWzíñΘ

J∩]wC

v

b UNIX ñAwúπ root MvCb Windows ñAwú

πzs¿¡≈C

lºe

we\ 5 ϕ 1 ñupewvAHoídMµC

ϕz¿¿, 71 7 , y¿wzñííC

8. qwGWzíñ°e

34 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

1. nJzn@ Tivoli zDn Tivoli °AqúC

2. b IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 Gw

w²ñA⌡µ setup ⌡µH IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration wíG

v b Windows ñA⌡µ setupMC.bat

v b UNIX ñA⌡µ ./setupMC.sh

3. ÷@UU@BCwíeπbwúWC

4. ÷@UU@BπvXC

: ϕz÷@Uwíeñ°÷sAεwC°wºßA

Rúwís depot ²CziH⌡µw CD W setup

i⌡µ½slwC

5. ∩uⁿvX°vA÷@UU@B]ww²C

6. ⁿwznwú²⌠C

7. ⁿwznúwJw²⌠C

÷ΩTG depot ²]twníCw¿ßAwíú@∩Rúo²Cb Windows ñAJw ≤qúWC

zLk ≤tJwNúw Windows WCb UNIX ñAú

@iHqwqúswJw²⌠C

8. ϕwíúz½sí≥wA÷@UU@BC

9. ÷@UU@BπKXeC

10. bKXµ ñAΣJ ID UCXKXC

÷ΩTG pGzbKXMτKXµ ΘJLKXAwí-ⁿªC

ϕwílwnΘA AMßbBJΩ∩ñπ

@TºCziH≤CpGznNúw Tivoli ⌠

ñANúnv≈XeA]oeúXC

11. bτKXµ ñAΣJKXAMß÷@UU@Bπv≈XeC

12. ÷@UU@BC

13. ΣJ Tivoli Management Framework v≈XC

÷ΩTG q Tivoli Management Framework wLΩσ≤ño

o≈XC

14. ÷@UU@BπyÑ∩eC

15. ]∩∩zn²úyÑC

÷ΩTG ú@σΣCwíwz∩ΣLyÑyÑ

M≤C

16. ÷@UU@BC

5 ⌡µqw 35

17. ∩q∩÷@UU@BC

÷ΩTGuWzívSU@BMW@B÷sCb¿Wzíñ

@HßAz≡$wíC

18. ÷@UWzíC

19. @ⁿzIR Tivoli z°AC

÷ΩTG \ 21 ϕ 7 ñⁿzIWu@ϕAHo@

≈Wu@ϕAziHªswínΩTMµC

WzíΣX Tivoli ⌠ñ⌠≤ⁿzIC

9. qwGq∩e

36 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

a. H½kΣ÷@U≡¼°eñⁿzIC

b. ÷@U\αϕñsWC

c. ∩ⁿzIW@tWC

÷ΩTG ziH∩UC∩GAIXBWindowsBHP-UX M SolarisC∩∩

ºßAⁿzIe∩πb°íkíµñC

zⁿzIWπ@⌡r ″X″CϕzⁿzIúntme÷@UMA⌡Γ ″X″ °óC

10. qwGbWzíñsWⁿzI

5 ⌡µqw 37

d. ]∩∩ⁿzIe°eñw]]wC

÷ΩTGWzí°íñnµ ]t@P (*)ABΓ

I Ci∩Oznw ⁿzI@t¼wC

pGzew Tivoli ⌠AWzíπ⌠≤wgsbⁿz

ICúF≤WMKX]w+AzLk∩IC

v D≈W — zⁿzIqúπD≈WCpAtokyo πD≈WiαO tokyo.sales.mycompany.comC

v Gi² — znwGi ²∩⌠C

v Ωw² — znw Tivoli Ωw²∩⌠C

v @w² — ]A≤ UNIX tC znw Tivoli @w²

∩⌠C

v Tº¼²² — ]A≤ UNIX tC znwTº¼²²∩

⌠C

v íw]² — ]A≤ UNIX tC znw X11 Ω

²∩⌠CX11 NO UNIX αC

v íw]² — ]A≤ UNIX tC znw Tivoli í

²∩⌠Co]A Tivoli úíC

v nJ — ⌡µwHnnJ IDCTivoli zb Windows

¡xW AdministratorAb UNIX ¡xWh rootC

v KX — bnJσrñⁿwnJKXC

v ½s≈ — ϕzsW Windows ⁿzI Tivoli zA∩

o∩Cbqú½sßAnΘN⌡µC

11. qwGbWzíñ]wⁿzIe

38 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

e. ÷@UMM]wC

÷ΩTG z÷@UMxs≤CpGzb÷@UMºe⌡W

zíñt@°eAN≥óz≤C

20. ∩znC@ⁿzI½BJ 19C

21. ÷@U≡¼°eñ Tivoli hDC

22. nA∩ Tivoli hDe°eñhDw]]wCzw]Ao

Ow∩ "ΦπsC

: u⌠x Tivoli Management Framework nΘ&≤w]C

v pGzb Windows qúWhDA÷@U Windows w]s

Windows hD]wC

v pGb UNIX qúhDA÷@U UNIX w]Hs Windows hD

]wC

ziH∩UChDeG

v qH≤w — PohDqH⌠⌠qH≤wC@ΣqH≤wO

TCP/IPC

v ≡ — IPohDqH≡C

v O — hDÑI$íqC

v u@W¡ — hDiHlPBsuW¡C

v úh — hDOⁿTºΩTh]0 8C

v suW¡ — b eíAαelPBsuWuC

v ⌠⌠tⁿ — αeC@ ee ⌠⌠ΩqWu]Cϕ KB

[KBps]C

v ² — sí mC

v OΘ± — hDiHt RAM ±C

v W¡/U¡ — hDsíTwU¡]H MB µ C

v ± — úhD@sí+ií ±W¡C

±]wi²síHAΦíπAHú jiíhDC

W¡Hiíjp∩ApHUdG

– pGzⁿw 20MB @W¡/U¡ABⁿw 10% @±A

z 500 MB iíAhhD hiH 50 MB]500MB

10%@síC

– pGzⁿw 100 MB @W¡/U¡A10% @±AB 500

MB iíA ≥hDiH h 100 MB @síA]b

ípUAW¡/U¡j≤±gªC

5 ⌡µqw 39

23. bⁿzIWhDC

÷ΩTG C@ⁿzIúiHOα≈MIqH@hDCziHsW@

hD zC@ⁿzIC

WzíΣX Tivoli ⌠ñ⌠≤ⁿzIC

a. H½kΣ÷@U≡¼°eñ Tivoli hDC

b. ÷@UsWC

c. ∩\αϕñhDhDAπhDe°eC

zhDWπ@⌡r ″X″CϕzhDúntmeAB÷@UMA⌡Γ ″X″ N°óC

d. bhDWµ ñAΘJ@@WC

÷ΩTG oWiHO⌠≤WCz <D≈W>_gwAOh

DPΣLhDMIC±ΦíApGⁿzID≈WO vision35ANhDRW vision35_gwC

e. qⁿzID≈WUMµ∩nwhDIC

pGzew Tivoli ⌠AWzíπ⌠≤wgsbhDC

zLk∩hDWA≤Pª÷ⁿzIC

÷ΩTG zhDúoWXiⁿzIChⁿz

ID≈WMµOAz]LkNhD÷p ⁿzIC

f. ÷@UMC

12. qwGbWzíñsWhD

40 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

÷ΩTG z÷@UMxs≤CpGzb÷@UMºe⌡W

zíñt@°eAN≥óz≤C

24. ∩znC@hD½BJ 23C

13. qwGbWzíñNhD÷p ⁿzI

14. qwGbWzíñsWI

5 ⌡µqw 41

25. @IA²qúP Tivoli z°AqHG

÷ΩTG ϕzwIAqúb⌡µnnΘCp÷ΩTA

\ 16 yτnΘb⌡µñzC\ 21 ϕ 7AHo

@≈Wu@ϕAziHªswínIΩTMµCw]

AIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration wíbiα

ípUNIⁿwⁿzICubLko⌠≤ⁿzIAw

í&NIⁿw Tivoli z°ACpGzbwºßn≤IhDⁿ

wA\ 72y≤IhDⁿwzC

WzíΣX Tivoli ⌠ñ⌠≤IC

a. H½kΣ÷@U≡¼°eñIC

b. ∩\αϕñsWC

c. ∩znI°A@tC

÷ΩTG ∩¡xAIe°eñjí≈σrú@CpGz

@ UNIX Tivoli z°AAw Windows ¡xIn Proxy

NzC÷ Proxy IⁿA\ 47 yHΓΦí

Windows Proxy IzC

zIWπ@⌡r ″X″CϕzIúntmeAB÷@UMA⌡Γ ″X″ N°óC

d. ΘJnAB∩∩Ie°eñw]]wG

pGzew Tivoli ⌠AWzíπ⌠≤wgsbIC

úF≤nJWMKX]w+AzLk∩IC

15. qwGbWzíñ]wIe

42 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

v Proxy W — ]A≤ WindowsC ΘJn@sI Proxy Nz

Windows IWCo Proxy P Tivoli z⌠@P

@⌠A]ª Windows qRWD (UNC) Φkú∩s

Windows IsC Proxy Iie\b⌠≤Pt Proxy ⌠

πH⌠÷Y⌠ñ Windows IC

v IW — zúIWCpGzbP@íqúPWhDATivoli

zNªRW <host_name>_epCoRWDiOhDPICpA

vision35_ep M vision35_gwC

v ≥ª² — znwI²∩⌠C

v D≈W — zIbqúπD≈WCpA tokyo πD≈WiαO tokyo.sales.mycompany.comC

v ≡ — IPhDqH≡CΘJ≡únPzbBJ 23 hD

eΘJ≡PC

v nJ — ⌡µw IDCb UNIX WAπ rootMvCb WindowsAOzs¿CTivoli zb

UNIX Wⁿw rootAb Windows hⁿw AdministratorC

v KX — zbnJσrñⁿwnJKXC

e. ÷@UMC

÷ΩTG z÷@UMxs≤CpGzb÷@UMºe⌡W

zíñt@°eAN≥óz≤C

26. ∩znsWC@I½BJ 25C

16. qwGbWzíñsW Web Health Console

5 ⌡µqw 43

27. ]∩bⁿzIIWw Web Health ConsoleG

÷ΩTGWzíñídú]t Web Health Console dC

b¿oBJeAT Web Health Console úbtWAhAN

Dxw tWC

ϕzⁿwnN Web Health Console w ²sbⁿzIIWAz

ú ID MKXCwíúzΘJoΩTCzúΩT

Xz Tivoli ⌠ñⁿzIIⁿw ID MKXCOϕA

oeXBJñíAWzíi²z∩⌠≤ⁿzI

I≤ ID MKXWµC

a. ÷@U≡¼°eñíi¼C

b. ÷@U≡¼°eñ IBM Tivoli Monitoring i¼C

c. ∩ WAS/Web Health Console π Web Health Console °eC

d. ∩DxD≈A∩ⁿzIϕµCñ Web Health Console µC

e. ∩DxD≈A∩Iϕµ Web Health Console µC

f. ÷@UMC

÷ΩTG z÷@UM&αxs≤CpGzb÷@UMºe⌡W

zíñt@°eAz≤N≥óC

28. N IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration w ⁿzIC

a. ÷@U≡¼°eñíπ¼C

b. pG IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration πb≡¼

eA÷@UsWNªsW≡¼°eC

c. bⁿzIϕµñA∩≤znwúC@ICAbúµñ[

W@∩OC

÷ΩTG z IBM Tivoli Monitoring Mu≤AvnΘA&αw

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationCWzí

w∩∩D≈Ab IBM Tivoli Monitoring Mu≤Avñ[W∩OC

t+AⁿzIϕµπwsb IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration AbwgY@úD≈WΣ[WCzL

kúo∩OC

d. ÷@UMC

÷ΩTG z÷@UMxs≤CpGzb÷@UMºe⌡W

zíñt@°eAN≥óz≤C

29. TzwtmⁿzIBhDM Proxy NzúOBnC

÷ΩTG b°peñAziαnqtmpeñúYApUCd

G

v bwúeAzLkontmΩTC

v zLks°AA]⌠⌠ñ°A÷≈LksC

pGzΣ núA\ϕ 11 pep≤ QúAúoª

ΣLúC

44 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

ϕ 11. úWzíMiαßG

iαßG ≤@

ⁿzI PzúⁿzI÷hD

¿LC

∩LhDC≤ΣeCNª÷p

ⁿzIC÷@UMC

hD PzúhD÷Iú

¿LC

∩LI≤ΣeCNI÷p

hDC÷@UMC

]A≤

Windows

Proxy I

Pzú Proxy I÷

Iú¿LC

∩LNz≤ΣeCNª ÷

p Proxy IC÷@UMC

30. úzwúnⁿzIBIíC

a. H½kΣ÷@UznRúΩΘC

b. ÷@U\αϕñúC

c. ÷@UTwC

31. ]∩NzWzí]wX .xml AHKΘßbWzíñG

a. ∩\αϕñXC

b. ∩nxs²C

c. RWC

d. ÷@UxsC

e. pG≡¼°eX@⌡Γ X OAzNUCΦíú≥G

1) ÷@UC

2) ±J∩e°eñΩµ C

3) ÷@UMC

÷ΩTG eWπ@hTTºAⁿXwQM≤C

32. ]∩Jzºexstm]wG

a. ∩\αϕñJC

÷ΩTGWzí izAJNgzbµpeÑq@

ñ]wC

b. ÷@UTwTnJtm]w].xmlC

c. ΣXt²C

d. ∩C

e. ÷@UNtm]wJ WzíC

33. ÷@U\αϕC

34. ∩xsxstm]wC

35. ÷@U\αϕC

36. ∩÷¼⌠Wzí≡$wíC

37. ÷@UU@BswíBJMµeC

5 ⌡µqw 45

÷ΩTG BJMµπwíwnΘ≤AπwBz≤s¼

ACpBJMµeñ¼AM÷síA\ 107 ywí

D°zC

38. ]∩pGnbBJMµ⌡µ°wA⌡µUCBJG

a. ÷@Uε÷sAe\e⌡µBz¿C

÷ΩTGpG÷@U°A²OSe\e⌡µ¿Ahtiα

dbLkw¼AC

b. ÷@U°εw÷¼wíC

c. Rúwís depot ²C

39. \ 107 ywíD°zAHoMMwí

ñUCD¼ΩTG

v

v qúWMKXL

v ≡BJ

v óBJ

40. ]∩÷ΓUMµñ⌠≤dΩAbΩ∩]w

BJBzⁿC 108 ϕ 24 íΩ∩¼AM÷sC

÷ΩTG wí²z Windows ICMAo\αubzN

Tivoli z°Aw Windows @t&Cb UNIX wñAz

47 yHΓΦí Windows Proxy IzñíAbBJMµ

⌡µHΓΦí Windows IwC

17. BJMµed

46 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

41. ÷@Uí⌡µl⌡µBJMµC

: pGznNúwb UNIX qúWABnb Tivoli zñ Windows

IAY⌡BJ 42ChñLBJ 42C

42. ]∩A≤ UNIX Tivoli z°AG÷@UBJMµε÷sA

Mß 47 yHΓΦí Windows Proxy Izñí⌡µ

C

43. ÷@UbBJMµ ß@úñTwC

÷ΩTG ϕBJMµñBJúπqL¼Aºßπo ßúCp

GBJúSπuqLv¼AA\ 107 ywíD°

zHo°ΩTC

44. ÷@UU@BC

45. ∩UCΣñ@∩G

v RúsC∩o∩RúzbwBzlⁿwsw

²C

——

v úRúsC∩o∩OdsCziHHHΓΦíRúo

C

46. ÷@UU@BC

47. ÷@U¿C

HΓΦí Windows Proxy I

HΓΦíb UNIX Tivoli z°AW Proxy IC

IΩT

wδFiHznw Tivoli z°A Windows ICMAo\α

ubzN Tivoli z°Aw Windows @t&C, 25 4

, y⌡µ@δwzM, 33 5 , y⌡µqwzíF]tI

wC

Proxy Ib Windows ⌠ñA&α²wí Windows ICϕ Tivoli

z°Ab Windows W⌡µAzn Windows IAwíb°

An⌠ñ Proxy ICo Proxy P Tivoli z⌠@P@

⌠A]ª Windows qRWD (UNC) Φkú∩s Windows I

sC Proxy Iie\b⌠≤Pt Proxy ⌠πH⌠÷Y⌠ñ

Windows IC Tivoli °A Proxy I ID MKXoΣL

Windows °AtsvC

wδF]N Proxy I÷p Tivoli zñhDCh Tivoli z°A

NLk Proxy ICbn÷p Proxy IhDºßAziHbw

íSwí⌡µoC

zLo Proxy svATivoli °A]αNIw ⌠ñ Windows tWA

H⌠⌠ñπH⌠÷YΣL Windows ⌠ñ Windows tWCpGS Proxy

IA Tivoli °ANLkb⌠ñ Windows IC

5 ⌡µqw 47

b UNIX w@ñAδFú Windows n Proxy ICϕzn

w Tivoli z°AOb UNIX @tW⌡µAzoCo

]wb Windows ⌠]tzn IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration ° Windows °Añ]wn Proxy IC

: oñíAϕzuqvw⌠Aznwq%@hDCpGSwq⌠≤hDANoY½AípLk≥⌡

µCoúobu@δvw⌠ñA]bo∩ñwq

hDC

v

b UNIX tAwú root MvCb Windows tWAwú

πzs¿¡≈C

lºe

⌡µuqvw@í CoOb, 33 5 , y⌡µqw

zñíCboíAziHsBJMµδFeCbwíAz

iHbBJMµδFeñHΓΦítm@ Windows Proxy IC

ⁿXN@ Proxy I Windows qúCznoIWH≈D≈WC

±ΦíA]D≈WO vision35.mycompany.comAziαnNIRWvision35_epC

ϕz¿LC

ziHbúuqvwíM Tivoli Management FrameworkuI]wvδFñ

⌡µoC

oOFbwílBzBJMµRwCϕznNúw

UNIX °AWA&oCϕznNúw Windows °AWAN

únoC

wδF:

1. ϕwíl⌡µBJ 1 A÷@UBJMµε÷sCtπ@

hϕªNbµBJ⌠εTºC

2. ÷@UTwÑBJ¿BzC

3. bBJMµñ TMA wBJABJwzwtmIC

48 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

4. ÷ΓU TMA wBJsBJΩ∩C

5. bΩ∩⌡µUCBJG

a. ÷@U ½IC

b. ÷@UTwC

÷ΩTG o@bwílwI]w@ICBX@

εⁿXzíJIBJCϕoBJB≤IíAziH

BJ 7 ñíI ProxyC

6. ÷@UWzí°íí⌡µC

÷ΩTG BJMµñBJ≥BzA wí FIεCb⌡

µzbBJ 5 ñ]wIºeAwí¿hDCpGnT

wAh Proxy IohDCh Tivoli z°ANLkO Proxy

IC

7. ϕwí⌡µ zbBJ 5 ñIAUCBJw Proxy

ICbznw Proxy IqúW]úO Tivoli z°AA⌡µo

BJw Proxy IC

a. N Tivoli Management Framework 3.7.1 ±Jqú≈ñC

b. ⌡µ setup ⌡µAo ≤ Tivoli w²UCl²⌠ñG

..\pc\lcf\winnt

c. ÷@U Tivoli Management Framework I]w∩ñU@BC

d. \¬vXC

e. ÷@UU@BπIw∩∩

f. ]∩÷@Us²≤nΘ²C

g. ÷@UU@Bπ Tivoli sbß∩C

h. ΘJ Tivoli Management Framework stbßW

MKXCpGzúns⌠A÷@UU@BñLoBJC

i. ÷@UU@BsiÑtm∩C

j. ⁿwUCϕµñCMtm∩ΩTG

µW ≈ ...

hD hDw] 9494 H+≡C

I znIⁿw@≡Aw]H+≡Cw]O 9495C

5 ⌡µqw 49

µW ≈ ...

ΣL –g <host_name_of_the_gateway> ∩ⁿwIhDC –n<host_name_of_the_endpoint> ∩ⁿwzbw@ proxy IW

C

: buqvw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration A

zbWzíuπñúXzboBJñ -g M -n∩ⁿwC

k. ÷@UU@B≥⌡µwBzC

÷ΩTG wí°i Proxy IPhDqH Q¿Cw

InJhDCwBztmItAHKbt

IAC

pGtSAiαO Proxy IPhDºíqHDC\ 115

yMúMúIzúIAMß½swIC

l. ÷@UU@Bπ]w¿∩C

m. ÷@U¿π½s Windows ∩C

n. ∩Aún½s@tC

÷ΩTG ziHb IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration w

¿ß&½stCϕz½sqúA Tivoli IAAB

N¼]wC

8. ÷UTw¿IwC

9. b Tivoli zñA÷@Uwíñí⌡µAMß¿ 47 42 BJ

ºßuqvwBJC

÷ΩTG buqvwBz¿ßAziH⌡µ 71 7 , y

¿wzñAΣñ]AτIPⁿzIwC

50 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

6 HΓΦíwú

íp≤zL Tivoli ⌠w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration M÷nΘCoi²zúwíñu@δvuqvw

∩w]wúC

Tivoli Software Installation Service (SIS) O@∩úAªαH¡µΦíNh Tivoli

úwbhtW]y Tivoli Software Installation ServicezñíC

z²N 3.7.1 Tivoli Management Framework wb Tivoli ⌠ñA&α

l⌡µñí⌠≤ConΘ]túwC

ϕ 12. zL Tivoli ⌠wúⁿ

\

s Tivoli ⌠C 52 ys Tivoli ⌠z

wⁿzI≤U Tivoli °A⌡µz°@C 53 yzL Tivoli ⌠wIz

w Tivoli í≤s Tivoli Management Framework

nΘαnΘC

56 yHΓΦíw Tivoli íz

N IBM Tivoli Monitoring wn 5.1.1 C 59 yHΓΦí IBM Tivoli Monitoringz

w Tivoli nΘA]A IBM Tivoli Monitoring M IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration

61 yHΓΦíw Tivoli nΘz

wInΘAqúiHb Tivoli ⌠ñiµqHC 63 yzL Tivoli ⌠wIz

N Web Health Console w qúWAHπⁿzΩ

Y¼AC

67 yHΓΦíw Web Health Consolez

÷DxΩTA\ IBM Tivoli Monitoring

ΓUC

NuzDxvw u@WC 68yHΓΦíwzDxz

÷uzDxvΩTA\ IBM Tivol i

Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino

ΓUC

Tivoli Software Installation ServiceTivoli Software Installation Service]SISO@∩úAªαH¡µΦíNh Tivoli

úwbhtWCo Java ¼úiHN≤húw ≤htWA

ní± Tivoli Management Framework w≈αn%CTivoli Software

Installation Service ⌡µú²Mn≤dABbwqdⁿw²Mn

≤AHKKúwóCbjí ípUAub÷¼≈N≈q⌠⌠ñ

úA&oóC

Tivoli Software Installation Service ]@wxswA²ziHJ@h

Tivoli úwMCziHuJz⌠n¼AoiH

íMJíCwxswϕ@z Tivoli wCziHbh

Tivoli zñ@@wxswC

51

piH⌡µ Tivoli Software Installation Service ¡xΩHwMú

ⁿA\ Tivoli Software Installation Service ΓUMúN

C

s Tivoli ⌠

s Tivoli ⌠A²z Tivoli Management Framework @P\αC

IΩT

ziHs Tivoli α Tivoli ⁿOµAH Tivoli Management Framework

ñ@P\αC

Tivoli αO@AªúI∩ΦísUSP\αCTivoli αú

@ñíεIA²ziHBzPeútz@C

ⁿOµ]CLIi²zqΣLΘJⁿOCziHb Shell Script ñoⁿOAH

zLtíp UNIX cron íC÷ⁿOΣLΩTA

\ Tivoli Management Framework ΓUC

vñΓIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration wí@ Tivoli

zAoOQv⌡µoHC °ΣLzn⌡µⁿOwAL iα

n superBseniorBadmin vÑñΓC

lºe

L

ϕz¿b Tivoli ⌠ñ⌡µw@z@C

ziHqu@αⁿOµ⌡µoC

ⁿOµ: °z Windows UNIX @twAUCΓΦkº@s

Tivoli ⁿOµG

v Windows

1. nJ Windows ⁿzI Tivoli z°AC

2. b Windows @C∩l → ⁿOúⁿOú°íC

3. ΘJUCⁿOH⌡µ⌠l]wM]w ScriptG

%SystemRoot%/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.cmd

ⁿO²zα⌡µ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

@C

——

v UNIX

1. nJ UNIX ⁿzI Tivoli z°AC

52 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

2. ⌡µ⌠l]wM]w ScriptC

– Yz BourneBKorn bash ShellA⌡µUCⁿOG

. /etc/Tivoli/setup_env.sh

– YzO C ShellA⌡µUCⁿOG

source /etc/Tivoli/setup_env.csh

Tivoli α:

1. UCΦkº@As Tivoli αnJeG

v ÷@U Windows @CñlA∩í → Tivoli → TivoliC

——

v ΘJ tivoli ⁿOCpⁿO÷ΩTA\ Tivoli Management Framework

ΓUC

2. bnJeµ ñΘJUCG

v D≈≈ⁿwF Tivoli ⁿzIA]A Tivoli αs Tivoli °AC

v nJ¡≈ⁿwFnJⁿzInJWC

v KXⁿwFⁿwnJWKXC

3. ÷@UTwCTivoli αXC

zL Tivoli ⌠wI

Tivoli wⁿzIC

IΩT

oi²zúwíñu@δvuqvw∩w]wⁿ

zIC

oⁿzIw]]wC\ Tivoli Enterprise wΓUp≤

∩gw]C

vñΓinstall_client super

lºe

púA≈ Tivoli zAp 12 y≈ Tivoli Ωwzñ

íC

52 ys Tivoli ⌠zñíⁿOµ Tivoli αC

ϕz¿L

Tivoli α:

1. b\αϕ∩ⁿzIπßw∩C

6 HΓΦíwú 53

÷ΩTG bµhñⁿzIC\ Tivoli Enterprise w

ΓUAHAp≤bΣLhⁿzIC

2. b TMR wKXµ ñAΘJwKXC

÷ΩTG pGb Tivoli z°ASⁿwKXANoµ O

0CpGwgⁿwKXANbC@ⁿzIñoKXC

3. ∩w]sΦkñΩsAⁿ Tivoli zp≤pC@tG

v bß—bbßµ AΘJvWMKXHptCbKXµ ñA

ΘJoKXCo∩A≤ UNIXBWindows NT M Windows 2000

ÑtC

v H⌠D≈—]A≤ UNIXHH⌠D≈svÑAC@tW /.rhostúNsvP⌡µwtAΦkO root@hostname sW@

AΣñ hostname O Tivoli z°AD≈WAO⌡µwⁿ

zIC

: ϕzsWµ@tBqⁿJtAbNtsWMµºßAziHgsΦkC

4. ÷@UsWßπsWß∩C

5. UCΦítmßG

a. bsWßµ ñAΘJzntm¿ⁿzItWC

b. ⁿw Tivoli z°AptsΦkG

v ∩w]sΦkAzbBJ 3 ñⁿww]sΦkC

——

v ∩bßzbBJ 3 ñⁿwbßsvC

——

v ∩H⌠D≈svAb UNIX ñzbBJ 3 ñⁿwH⌠D≈s

vC

c. ÷@UsW & ÷¼NtsWMµñAMß≡$ßw∩C

6. w∩zntmⁿzIC@íqúA½BJ 4 M 5C

7. pGzn⌠≤CXttmsΦkAbßw∩ñ⌡µUCB

JG

a. ∩n≤tC

b. ÷@UsΦkπ∩sΦk∩C

c. ∩znsΦkC

d. ÷@U]w≡$ßw∩C

8. ÷@U∩CΘπs²∩Ab∩ñzⁿw]twM

²º⌠C

9. s²∩ΣXTC

10. ÷@U]wCΘ÷¼xsz]wABπw∩∩

÷ΩTG ÷p≤s²∩ⁿA\ Tivoli Management

Framework ΓUC

: qAzP@wM Tivoli z°AMⁿzIC

11. nA∩w∩C

54 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

÷ΩTG o∩ñ∩A≤CXtC

12. ÷@U]wxsz≤≡$ßw∩C

13. ÷@Uw÷¼lⁿzIwC

÷ΩTG eWπßw∩Co∩CXbwíNo

@AHb≥wºeziαn≤⌠≤C

14. ÷@U≥wC

15. ]A≤ WindowsbeWX Tivoli sbß∩ñ⌡µUCB

JG

a. ∩UCΣñ@ΩsG

v bß—wqw]sbßH+bßC

v L—ⁿwS Tivoli sbßCpGn½swAwg@ºe

Tivoli sbßAho∩úgbßC

v w ’sΦk’ bß—ⁿw Tivoli sbßOw]sbßCo

∩Pw]sbßππvQC÷ Tivoli sbß

ΣLΩTA\ Tivoli Enterprise wΓUC

b. ÷@U≥C

÷ΩTG≡$ßw∩π÷wiΩTC

c. buTNß½s≈vúñ÷@UTwANot½s≈C

÷ΩTG ziH÷@U÷¼yßA½sqú]YnCub½

sºß&ⁿzIC

16. ]A≤ UNIXw¿Aßw∩XUC¿TºG

17. ϕßw∩πu¿ßwvTºA÷@U÷¼C

18. ∩α\αϕñ½sπzAπzⁿzIABτo

O Q¿C

19. ]A≤ WindowsUCΦítmuíl≤eqH≤w (SMTP)vqll

≤CoqH≤wi² Tivoli MΣLTºúqll≤G

a. 52 ys Tivoli ⌠zñíAs Tivoli ⁿOµ⌠C

b. ΘJUCⁿOG

wmailhost hostname

Σñ hostname O⌠⌠l≤°AWCp÷ΩTA\ Tivoli

Enterprise wΓUC

20. UCΦíNhDnΘw ⁿzIWG

a. H½kΣ÷@UIzíAMß∩hDshD∩

C

b. bWµ ñAΘJhD@WC

c. b≡µ ñAΘJhDPΣIqH TCP/IP ≡C

d. bⁿzI Proxy µ ñAΘJn⌡µhDⁿzIWC

e. ÷@U÷¼C

ⁿOµ: wclient ⁿOⁿzIC

UW everest ⁿzIG

6 HΓΦíwú 55

wclient -c F:\cdrom -d -p austin_pr everest

Σñ

-c F:\cdromⁿwwM⌠C

–d Nw]w¿Σ ß]wCqAC@wⁿzIP

@wCo∩iú]wCbípUAⁿzI

q Tivoli °Aow]wC

–p austin_prⁿwⁿzIA≤ austin_pr hC

b Windows NT Windows 2000 tⁿzIßAzNt½s≈&

α¿wC

b IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ñAC@ⁿzIú

@hDPIqHC wcrtgate ⁿObⁿzIW@hDCUCⁿOw]]wbⁿzI everest W@hDG

wcrtgate -h everest

bhDºßAziH wrpt M wmdist ⁿOANªµtmαeHnΘteµquπC

p÷ΩTA\ Tivoli Management Framework ΓUC÷ Tivoli ⁿOµ

ykΩTA\ xiv yTivoli ⁿOykzC

HΓΦíw Tivoli í

Tivoli αⁿOµw Tivoli íC

IΩT

oi²zúwíñu@δvuqvw∩w Tivoli

Management Framework íC

zb Tivoli ⌠ñC@ⁿzIW⌡µoCoñíA

tm wpatch ⁿONíw ⁿzIWCíObUCw PATCHES ²ñG

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 Gw

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 G≤nΘ

v IBM Tivoli Monitoring V5.1.1

: \ x Limitations and Workarounds SupplementAHp≤oo

ΩT≤sC

wí Tivoli Management Framework wUCíCzHΓΦ

íw Tivoli Business Systems Manager íC∩úΓwA÷

íUC wíG

56 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

ϕ 13. ΓwGnºíWµ

nΘ íW ²Mn≤í

Tivoli Management

Framework 3.6

ú

Tivoli Management

Framework 3.7.1

n≤s

3.6.1-TMF-0034 — Linux Σ

3.6.1-TMF-0062 3.6.1-TMF-0034 Linux Σ

Tivoli Management

Framework 3.7

ú

Tivoli Management

Framework 3.7.1

n≤s

3.7-TMF-0018 — —

3.7-TMF-0021 3.6.1-TMF-0034 & –0062 Linux-390 Σ

3.7-TMF-0035 — Linux Σ

Tivoli Management

Framework 3.7.1

3.7.1-TMF-0059 — —

3.7.1-TMF-0066 — —

3.7.1-TMF-0073* — —

3.7.1-TMF-0076 3.6.1-TMF-0034 & –0062 —

3.7.1-TMF-0087* 3.7.1-TMF-0073 úwí

HP-UX Σ

* bwíºßAz⌡µUCⁿOH½s½≤ úG

odadmin shutdown clientsodadmin reexec 1odadmin start clients

ú

Yn Tivoli úA÷íwíCUCΣñ@∩

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 G

v ϕww Monitoring for Lotus Domino 5.1.0 A⌡µUCBJ 5.1.1 G

– ⌡µ wpatch ⁿO PATCH511.IND íAí ≤ IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 GLotus DominoA≤nΘ

w UPGRADE ²C

——

– ÷ 25 4 , y⌡µ@δwzí⌡µu@δvwCwí

N 5.1.0 5.1.1

v ϕww Tivoli Manager for Domino 3.x A⌡µUCBJ 5.1.1 G

1. Monitoring for Lotus Domino 5.1.0 wwúpUG

– ⌡µ winstall ⁿO NOTES_51.IND úC

——

– wδF⌡µúu@δvwC

2. Monitoring for Lotus Domino 5.1.1 w 5.1.1 pUG

6 HΓΦíwú 57

– ⌡µ wpatch ⁿO PATCH511.IND íAí ≤ IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 GLotus DominoA≤n

Θw UPGRADE ²C

——

– ÷ 25 4 , y⌡µ@δwzí⌡µu@δvwCwí

N 5.1.0 5.1.1

3. ÷ 85 yq Tivoli nΘαzíA Tivoli Manager for

Domino zC Lotus Domino Server s Lotus Domino Server ½

≤C

vñΓinstall_product

lºe

púA≈ Tivoli zAp 12 y≈ Tivoli Ωwzñ

íC

52 ys Tivoli ⌠zñíⁿOµ Tivoli αC

ϕz¿L

ziHq Tivoli αⁿOµ⌡µoC

ⁿOµ: wpatch ⁿOwíC

wpatch [-c <source_dir>] -i patch_name [-y].IND[-n | <managed_node1> <managed_node2> ...]

ΣñG

-c <source_dir>ⁿwtwM²π⌠C

-i patch_name.INDⁿwwnúC

-n Núw ewúⁿzIWC

<managed_node>Núw zⁿwⁿzIWCµjhⁿzIWC

pGzSⁿwⁿzIANNíw Tivoli zñⁿ

zIC

-y wúABúnDTC

÷oⁿOΣLΩTA\ Tivoli Management Framework ΓUC÷ Tivoli

ⁿOµykΩTA\ xiv yTivoli ⁿOykzC

Tivoli α:

1. bα\αϕñ∩wC

2. bl\αϕñ∩wíπwí∩C

58 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

3. nA÷@UTw⌡L÷≤CΘ]wLTºC

4. ÷@U∩CΘπs²∩C

5. b⌠Wσrµ ñAΘJíwb≈ñπ⌠C

"u]\ϕ Windows ⌠WAúnu]/C

6. ÷@U]w⌠Cs²∩πMµñⁿwCΘeC

7. ÷@U]wCΘ÷¼C

8. bwí∩ñAq∩nwíMµñ∩íC

9. qißMµ∩nwíßC

10. ÷@UkΣN∩ß ißMµC

11. ÷@Uw & ÷¼πíw°íHmw@MµC

12. ÷@U≥wlwC

÷ΩTGíw°íπwiC°@ΘX∩ñTºA

HPíwO Q¿CnA\ 111 y÷≤w

ΘxzAHoDPwΩTC

13. ÷@U÷¼÷¼íw°íC

14. ∩°\αϕCñ½sπzCαπzwíC

15. púA 12 y≈ Tivoli Ωwzñí≈ Tivoli

zΩwCs≈@WC

HΓΦí IBM Tivoli Monitoring

Tivoli αⁿOµ IBM Tivoli MonitoringC

IΩT

oi²zúwíñu@δvuqvw∩ IBM Tivoli

MonitoringC

A≤ IBM Tivoli Monitoring 4.x GpGz 4.x IBM Tivoli MonitoringA

z⌡µoΓC²wíN 4.x 5.1.0 CMßo

ñíA⌡µíN 5.1.0 5.1.1 C

vñΓinstall_product

lºe

púA≈ Tivoli zAp 12 y≈ Tivoli Ωwzñ

íC

52 ys Tivoli ⌠zñíⁿOµ Tivoli αC

ϕz¿L

6 HΓΦíwú 59

ziHq Tivoli αⁿOµ⌡µoC

ⁿOµ: qⁿOú⌡µUCⁿOG

wpatch [-c <source_dir>] -i patch_name [-y].IND[-n | <managed_node1> <managed_node2> ...] [-y]

ΣñG

-c <source_dir>ⁿwtwM²π⌠C

-i patch_name

ⁿwwnúCUC Aq IBM Tivoli Monitoring V5.1.1

w⌡µHUíG

1. pGzOq IBM Tivoli Monitoring 4.x A⌡µUC

íG/upg41to51/DM51upg.INDCb⌡µoíºßAzNπ 5.1.0

úC

2. pGzOq IBM Tivoli Monitoring 5.1.0 5.1.1 A⌡µUC

íG/upgrade/DM51upg.INDC

-n Núw ewúⁿzIWC

<managed_node>Núw zⁿwⁿzIWCµjhⁿzIWC

pGzSⁿwⁿzIANNíw Tivoli zñⁿ

zIC

-y wúABúnDTC

÷oⁿOΣLΩTA\ Tivoli Management Framework ΓUC÷ Tivoli

ⁿOµykΩTA\ xiv yTivoli ⁿOykzC

Tivoli α:

1. bα\αϕñ∩wC

2. bl\αϕñ∩wíπwí∩C

3. nA÷@UTw⌡L÷≤CΘ]wLTºC

4. ÷@U∩CΘπs²∩C

5. b⌠Wσrµ ñAΘJyÑΣb≈ñπ⌠C

"u]\ϕ Windows ⌠WAúnu]/CUC Aq

IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 w⌡µHUíG

a. pGzOq IBM Tivoli Monitoring 4.x A⌡µUC

íG/upg41to51/DM51upg.INDCb⌡µoíºßAzNπ 5.1.0

úC

b. pGzOq IBM Tivoli Monitoring 5.1.0 5.1.1 A⌡µUC

íG/upgrade/DM51upg.INDC

6. ÷@U]w⌠Cs²∩πMµñⁿwCΘeC

7. ÷@U]wCΘ÷¼C

8. bwí∩ñAq∩nwíMµñ∩íC

9. qnbΣñwßMµ∩nwíßA

60 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

10. ÷@UkΣN∩ß ißMµC

11. ÷@Uw & ÷¼πíw°íHmw@MµC

12. ÷@U≥wlwC

÷ΩTGíw°íπwiC°@ΘX∩ñTºA

HPíwO Q¿CnA\ 111 y÷≤w

ΘxzAHoDPwΩTC

13. ÷@U÷¼÷¼íw°íC

14. ∩°\αϕCñ½sπzCαπzwíC

15. púA 12 y≈ Tivoli Ωwz ñí≈

Tivoli zΩwCs≈@WC

HΓΦíw Tivoli nΘ

Tivoli αⁿOµAHΓΦíw Tivoli nΘC

IΩT

oi²zúwíñu@δvuqvw∩w]w IBM

Tivoli Monitoring M IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationC

ϕ 14 CXF]t Tivoli nΘwHnΘ² mCb⌡µwAϕ

zⁿXúw].IND⌠AoϕµñΩTC

ϕ 14. úbwW m

nwú úbwW

1.IBM Tivoli Monitoring nΘ

ϕqúWS⌠≤ IBM Tivoli Monitoring sbAwonΘC

h\ 59 yHΓΦí IBM Tivoli Monitoringz

IBM Tivoli Monitoring nΘC

IBM Tivoli Monitoring ΣΩ¼iHM Tivoli Distributed Monitoring

w⌠@sCzúnúw Tivoli Distributed MonitoringC

IBM Tivoli Monitoring V5.1.1

2.IBM Tivoli Monitoring ≤A 5.1.0

IBM Tivoli Monitoring ≤AnΘ Tivoli úú@,Cz

bznw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

PΩWw IBM Tivoli ≤AF½yíAw Tivoli z

°AHC@hDWC

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration 5.1.1 G≤nΘ

3.IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

°z∩úwAziαnqhi≤nΘwúC

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration 5.1.1 G≤nΘ

4. 1 M 2 ñúyÑΣC

\ 79 ywú IBM

Tivoli yÑΣzC

5.IBM Tivoli Monitoring Web Health Console

67yHΓΦíw Web Health

Consolez

6 HΓΦíwú 61

vñΓinstall_product

lºe

we\ 5 ϕ 1 ñupewvAHoídMµC

púA≈ Tivoli zAp 12 y≈ Tivoli Ωwzñ

íC

52 ys Tivoli ⌠zñíⁿOµ Tivoli αC

ϕz¿w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ºßA¿, 71

7 , y¿wzñííC

w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ºßA\ IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and CollaborationGΓU 2 ñP]wú

÷ΩTC

ziHq Tivoli αⁿOµ⌡µoC

ⁿOµ: qⁿOú⌡µUCⁿOG

winstall [-c <source_dir>] [-s <server>] -i product_code [-y].IND[-n | <managed_node1> <managed_node2> ...]

ΣñG

-c <source_dir>ⁿwtwM²π⌠C

-s <server>ⁿwn@w°AⁿzIWCw]Aw°AO Tivoli

°AC

-i product_code.INDⁿwwnúCbípUAO product_code.INDAUCNXqoO .IND G

v /cdrom/DM511.INDGIBM Tivoli Monitoring 5.1.1

v /images/CMPTSVCS.image/CMPTSVCS.IND/DM511.IND: IBM Tivoli

Monitoring ≤AA5.1.0

v /PRODUCT/NOTES511.IND: IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration: Lotus Domino

: z NOTES511.IND HΓΦí@wú 5.1.1 CpG

²eww Lotus Domino Tivoli úA ≥ΓwnDz

UCΣñ@Φkwú 5.1.1 G

– pGzú 5.1 .0 A⌡µ UPGRADE ²ñ

PATCH511.IND íCpíw÷ΩTA\56 yHΓΦíw Tivoli ízC

– pGz Tivoli Manager for Domino 3.x A⌡µUCBJG

62 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

1. " 5.1.0 wñ NOTES_51.IND úA winstall w 5.1.0 C

2 . ⌡µ 5 . 1 . 1 wñ U P G R A D E ²ñ

PATCH511.IND íANú 5.1.0 5.1.1 C

píw÷ΩTA\ 56 yHΓΦíw

Tivoli ízC

-n Núw ewúⁿzIWC

<managed_node>Núw zⁿwⁿzIWCµjhⁿzIWC

-y wúABúnDTC

÷oⁿOΣLΩTA\ Tivoli Management Framework ΓUC÷ Tivoli

ⁿOµykΩTA\ xiv yTivoli ⁿOykzC

Tivoli α:

1. bα\αϕñ∩wC

2. b\αϕñ∩wúAπwú∩C

3. nA÷@UTw⌡L÷≤CΘ]wLTºC

4. ÷@U∩CΘπs²∩C

5. b⌠Wσrµ ñAΘJ .IND b≈ñπ⌠C"u]\ϕ Windows ⌠WAúnu]/C

6. ÷@U]w⌠Cs²∩πMµñⁿwCΘeC

7. ÷@U]wCΘ÷¼C

8. bwú∩ñAq∩nwúMµ∩úC

9. qnwßMµñA∩znwúßC

10. ÷@UkΣN∩ß ißMµC

11. ÷@Uw & ÷¼πúw°íHmw@MµC

12. ÷@U≥wlwC

÷ΩTGúw°íπwiC°@ΘX∩ñTºAHP

úwO Q¿CnA\ 111 y÷≤wΘx

zAHoDPwΩTC

13. ÷@U÷¼÷¼úw°íC

14. ∩°\αϕCñ½sπzCαπzwúC

15. púA 12 y≈ Tivoli Ωwzñí≈ Tivoli

zΩwCs≈@WC

zL Tivoli ⌠wI

Tivoli αⁿOµAbIWwtmInΘC

: pwb z/OS t⌡µº Lotus Domino Server I÷ΩTA\ 93

9 , ywMtm z/OS Lotus Domino ≤zC

6 HΓΦíwú 63

IΩT

bwúíú@wnICoíp≤bwúºßIC

zNInΘw Messaging and Collaboration °AD≈WA&αP Tivoli °

AqHCziHq Tivoli °A⌡µoCb Windows @tñAzn

J Tivoli °Abßπzs¿¡≈CpAw]A

Windows @tñw] Administrator Ozs¿CTivoli

zH Administrator root nJC

ziHbIδFⁿOµñ⌡µoCϕzIδFAziHⁿw

Messaging and Collaboration °AD≈@tC

∩≤nb Windows ≈W Messaging and Collaboration °AD≈Azbπz

nz°AC@ Windows ⌠ñA%@ Proxy IC IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration wí Tivoli °A⌠

@ Proxy ICo Proxy Ii²zNIw nb Tivoli °A⌠ñ

Windows °ACziH 47 yHΓΦí Windows Proxy Izñ

íAbΣL Windows ⌠ñ≤h Proxy ICbo⌠AI

b Messaging and Collaboration °AD≈W⌡µC

vñΓadmin

lºe

pGznwInΘ Messaging and Collaboration °AOb Tivoli °A⌠

H+⌠ñAz⌠@ Proxy IC\ 47 yHΓΦí

Windows Proxy IzAHp≤ Proxy IC

]∩ziH 22 ϕ 8 ñIpeu@ϕ Messaging and

Collaboration °AD≈⌡µoC

ϕz¿L

oíqⁿOµ Windows ñuI]wδFvwIC

I]wδF]A≤ Windows:

1. N Tivoli Management Framework 3.7.1 ±J≈ñC

2. ⌡µ ≤UCl²⌠ñ setup ⌡µG

..\pc\lcf\winnt

3. ÷@U Tivoli Management Framework I]w∩ñU@BC

4. \¬vXC

5. ÷@UU@BπIw∩∩

6. ÷@Us²≤nΘ²C

7. pGzúnw]²A÷@Us²Nw]²≤ C:\Tivoli\lcfCo²⌠PΣLúnΘ²C

8. ÷@UU@Bπ Tivoli sbß∩C

64 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

9. ΘJ Tivoli Management Framework stbßWM

KXCpGzúns⌠A÷@UU@BñLoBJC

10. ÷@UU@BsiÑtm∩C

11. ⁿwUCϕµñCMtm∩ΩTG

µW ≈ ...

hD hDw] 9494 H+≡C

I znIⁿw@i≡Cw]O 9495C

ΣL –g hostname ∩ⁿwIhDC –n ID≈W> ∩

ⁿwznw@ Proxy IWC

: buqvw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration A

zbWzíuπñúXzboBJñ -g M -n ∩ⁿwC

12. ÷@UU@B≥⌡µwBzC

÷ΩTG δF°i Proxy IPhDqH Q¿CwIn

JhDCwBztmItAHKbtIAC

pGtSAiαO Proxy IPhDºíqHDC\ 115

yMúMúIzúIAMß½swIC

13. ÷@UU@Bπ]w¿∩C

14. ÷@U¿π½s Windows ∩C

15. ∩C

÷ΩTG ziHb IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration w

¿ß&½stCϕz½sqúA Tivoli IAABN

¼]wC

ⁿOµ: qⁿOµ winstlcf ⁿOwICoⁿOi²zqNIw UNIXB Windows NT M Windows 2000 ÑtCb Windows tñAz

zHuI]wδFvICp÷ΩTA\ 64 yI]w

δF]A≤ WindowszAU@]t winstlcf ⁿOí≈ CLI ykCp

winstlcf ⁿOπíA\ Tivoli Management Framework ΓUC

: z winstlcf ⁿOⁿwwKX¿ß≥ww]C

winstlcf [–C <locale_name>] [–d <dir_name>] [–f <file_name>] [–g <machine[+port]>]

[–L <config_options>] [–l <ep_port>] [–N <endpoint>] [–n <ep_label>] [–P ] [–Y ] <host>

[<user_acct> <password>]

ΣñG

–C <locale_name>]A≤ UNIXⁿw UNIX @t Messaging and Collaboration

°AD≈yÑ⌠C

–d <dir_name>ⁿwnwI²C∩≤ UNIXAw] mO /opt/Tivoli/lcfA∩≤

6 HΓΦíwú 65

Windows NT M Windows 2000Aw] mOC:\Tivoli\lcfCq UNIX °Aw

Windows NT Windows 2000 IA]iHb⌠Wñ

u]/C

–f <file_name>ⁿwtnwItMµCoC@µú@tW

Aⁿwn ID MKXCboC@µñAHU

µíG

host_name [ userID [ password]]

–g <machine[+port]>ⁿwInJ⌠⌠⌠qH≤w]IP D≈WA∩ⁿwhD

≡C

–L <config_options>Ntm∩e lcfd ⁿOICp∩MµA\ Tivoli

Management Framework ΓUñ lcfd ⁿOCñdíp≤ⁿw∩CpGzⁿwh∩Abµ@∩ñµAN

]″NσrAϕC

–l <ep_port>ⁿwI≡Cw]≡O 9495C

–N <endpoint>ⁿwzb Windows ⌠ñwΣLIICb IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration ñAznwI Windows

⌠ñ <endpoint> ⁿwUCΣñ@G

v ∩ Tivoli °A⌠ñ°AIAⁿw %HOST%_epC

v ∩ Tivoli °A⌠H+º⌠ñ Messaging and Collaboration °A

IAⁿwz 47 yHΓΦí Windows Proxy Izñ

íAHΓΦíIWC

–n ⁿwúICpGzSⁿwWAⁿONú@

@WC

–P uϕznúPKXw D≈A&αo∩CpGC

@≈KXPAzS –P ∩ANúzC@í≈ΘJ@sKXC

ⁿw winstlcf ⁿOnDΘJC@í≈KXCϕznNIw úPKXD≈A&o∩CpGC@í≈úPKXA

zS –P ∩Awinstlcf ⁿONúzΘJ@sKXC@í≈C

–Y ⁿwn≥wAúnDTCw]AoⁿOOziα

@⌡µwABb≥ºenDTCϕz -Y ∩Awinstlcf ⁿOO@⌡µwAúnDTC

<host> [<user_acct> <password>]ⁿwnwI Messaging and Collaboration °AD≈WCϕzuⁿw

D≈WAwinstlcf ⁿO root Administrator bßnDzΘJKXCpGznbD≈WⁿwúPbßMKXAµND≈WBb

ßWMKXAϕCpAUCⁿOπ pa55word KX

DOMAIN-NT\chris bßAbD≈ vernon wIG

66 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

winstlcf ’vernon DOMAIN-NT\chris pa55word’

Σñ DOMAIN-NT O chris b⌠Cϕ Windows NT Windows 2000

⌠MqúPW@ user_acct AzúbßπW

C±ΦíApGznbWDOMAIN-NT ⌠ñⁿwW AdministratorbßAzπW DOMAIN-NT\Administrator Nuser_acctC

d:

v UCdbⁿW vernon UNIX u@WwMInΘC–C fr »zíⁿwIBzkσyÑ⌠Cw]Awinstlcf root bßA

BúzΘJ vernon root KXC

winstlcf -C fr vernon

v UbW cedar ≈wIAnDzΘJKXCzΘJKX¿ß≥ww]KXC

winstlcf -P cedar

v bUñAwinstlcf ⁿOb⌠ mycompany.com ñW server06 Messaging

and Collaboration °AD≈wICwinstlcf ⁿONtm∩e lcfd ⁿOA²ⁿObIo∩CⁿOⁿw≡ 9131 iµIºC–g ∩hⁿwhD cedar M≡ 1616 @nJnpIC–L Xhⁿw lcfdⁿO –D X∩C –D lcs.machine_name XN server06_ep WⁿwIC

winstlcf -g cedar+1616 -l 9131 -L "-D lcs.machine_name=server06_ep"server06.mycompany.com

HΓΦíw Web Health Console

ⁿOµw Web Health ConsoleC

IΩT

oi²zúwíñu@δvuqvw∩w]w Web

Health ConsoleC

vñΓqúnJMvC

lºe

L

ϕz¿÷DxΩTA\ IBM Tivoli Monitoring ΓUC

zuαqⁿOµ⌡µC

ⁿOµ:

1. qUCΣñ@iwñAs¼² HCONSOLE ²ñeG

6 HΓΦíwú 67

v YOσAq IBM Tivoli Monitoring V5.1.1 ws¼²C

v ≤ΣLyÑAq IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGy

ÑΣws¼²C

2. N²eK qúWUC⌠ñ resources ²G

INSTALL_DIR/installedApps/dm.ear/dm.war/WEB-INF/classes/com/tivoli/DmForNt/resources

3. ⌡µHU setup ⌡µwδFG

v b UNIX WG ./setupPLATFORM.bin

Σñ PLATFORM O@tWC

v b Windows WGsetup.exe

4. ϕδFeñⁿC

÷ΩTGp÷ΩTA\ IBM Tivoli Monitoring ΓUC

HΓΦíwzDx

NzDxw u@WAziHqΣu@z Domino Server C

IΩT

zDxOϕ@í⌡µ Windows íC

Java nΘnj 65 MB íCzDxnΘnj 80 MB

íC

vñΓiHnJu@⌠≤úiHwzDxC

lºe

L

ϕz¿L

Tivoli α:

1. w MGMNT ²C

2. ⌡µ setup.exeC

3. ÷@UU@BC

4. ∩vXeñⁿvX°ΩsAMß÷@UU@BC

5. UCΦí∩w mG

v ÷@UU@Bⁿw]aC

——

v ∩ewúP mG

a. ÷@Us²C

68 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

b. ∩@²C

c. ÷@UU@BC

6. ϕKneXA÷@UU@BC

7. ÷@U¿⌠δFC

6 HΓΦíwú 69

70 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

7 ¿w

íp≤τ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration w

Σ\αC

ϕ 15. ¿úwⁿ

\

τⁿzIMIwwg Q¿C 71 yτúwz

≤IhDⁿwC 72 y≤IhDⁿwz

bI]w Java ⌡µ⌠ 1.3.0 ConΘiH

Ω¼ eC

v búπ Java nΘIWw Java nΘC

v pGIWwg Java nΘA⌡µ Tivoli @NnΘ

IBM Tivoli MonitoringC

73yw Java ⌡µ⌠z

74 y Java ⌡µ⌠z

N°∩M IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

CollaborationC

, 85 8 , yqúiµαz

]∩ⁿJOA²zq IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration Ω¼C

75 ywHΩ¼qz

÷Ω¼ΩTA\ IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and CollaborationGLotus Domino ΓUC

\ IBM Tivoli Monitoring Workbench ΓUAH

p≤∩ Workbench uπqΩ¼AHK

NªP IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

@C

ΩxsΘA²zb Tivoli Enterprise Data

Warehouse ñC

77 ywH Tivoli Enterprise Data

Warehousez

ⁿwúzM°°AnvñΓC IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus

Domino ΓUínvñΓC

bwßwiyÑΣM≤]Yzbwí∩ú

nwyÑM≤C

79 ywú IBM Tivoli yÑΣz

ϕzsW≤ úA≤s Web Health Console

C

82 y≤s Web Health Console z

τúw

τúO QwC

IΩT

oíp≤ Tivoli ⁿOµCX Tivoli ⌠Cz²¿o

A⌡µúAHTúwgTwABπsqC

71

vñΓIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration wí@ Tivoli

zAoOQv⌡µoHC b UNIX ñA⌡µwí

π root MvCb Windows ñA⌡µwíπzs¿

¡≈C ∩≤ΣLAUCΣñ@ Tivoli ñΓGuserBadminBsenior

super

lºe

52 ys Tivoli ⌠zñíAs Tivoli ⌠C

ϕz¿pGzLkτPIsuA\ 113 yIsqzC

ziHq Tivoli αⁿOµ⌡µoC

ⁿOµ: ⌡µ wlsinst ⁿOCX Tivoli ⌠ñúMíCUCdCX

wwúBwC@úD≈WM¼AHC@úw

²G

wlsinst -p -h

ΣñG

–p CX Tivoli zñwwúC

–h CXwúí≈D≈WM¼C

⌡µ wep ⁿOCX Tivoli zñhDΣ÷ICboút

mñAzbC@ⁿzIñw@hDCUCⁿOCX Tivoli z

ñⁿzIhDG

wep ls

\ Tivoli Management Framework ΓUAHooⁿOi∩

πíC

α:

1. 52 ys Tivoli ⌠zñíAs Tivoli αC

2. °zwⁿzΩAHτª OsbC

≤IhDⁿw

NIⁿwⁿzIWúPhDC

IΩT

IOzLⁿzIWhDnΘP Tivoli ziµqHCw]AIBM

Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration wíbiαípUNI

ⁿwⁿzICubLkoΣLⁿzIAwí&NIⁿw

Tivoli zC

72 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

b IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ñATivoli z°A

DnñΓOzⁿzICⁿzIDnñΓOzICpGz Tivoli

zzIANCⁿzIz@iHtΩqC

pGzn Tivoli zzIAziHoñí≤hDⁿwC

vñΓsenior

lºe

L

ϕz¿L

ziHqⁿOµ⌡µoC

ⁿOµ:

1. 52 ys Tivoli ⌠zñís Tivoli ⁿOµC

2. ⌡µ wep ls ⁿO°hDⁿwC

3. ⌡µUCⁿOG

wep <endpoint> migrate <gateway>

Σñ <endpoint> OnαIWA<gateway> OshDⁿwWC

w Java ⌡µ⌠

w Java ⌡µ⌠Nª IBM Tivoli MonitoringC

IΩT

IBM Tivoli Monitoring tñCInbw Java ⌡µ⌠ (JRE) 1.3.0

1.3.1 CSolaris I 1.3.1-01 C⌡µ⌠Ω¼ e

M⌡µC

IBM Tivoli MonitoringA5.1.1 Guπwú Java ⌡µ⌠ 1.3.0

wMCziH∩UCΣñ@]wΦkG

v wdmdistrib ⁿO Java ⌡µ⌠ΓwBzCúHúYµ

íúw∩ Java nΘCíp≤ wdmdistrib ⁿOw Java ⌡

µ⌠C

v pGIwgw Java ⌡µ⌠AϕA⌡µ 74y

Java ⌡µ⌠zAN IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

⌡µ⌠C

v Tivoli Software Installation Service (SIS)CpΦkw⌡µ⌠

÷ΩTA\ 51y Tivoli Software Installation ServicezCb

ΦkºßAz⌡µ 74y Java ⌡µ⌠zC

7 ¿w 73

pGzSwM Java ⌡µ⌠A ≥ípΩ¼óC IBM

Java ⌡µ⌠H≥oΣCú HP-UX +AIBM ú IBM Tivoli

Monitoring W Java ⌡µ⌠CIBM Tivoli Monitoring úw

W JRE ²ñ ReadMe í Java ⌡µ⌠²Mn≤C

vñΓIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration wí@ Tivoli

zAoOQv⌡µoHC b UNIX ñA⌡µwí

π root MvCb Windows ñA⌡µwíπzs¿

¡≈C ΣLUCΣñ@ñΓGadminBsenior superC

lºe

52 ys Tivoli ⌠zñíAs Tivoli ⌠C

ϕz¿

ziHqⁿOµ⌡µoC

ⁿOµ: ⌡µUCⁿOw Java ⌡µ⌠Nª IBM Tivoli MonitoringG

wdmdistrib –J "JRE_location_dir" –l subscriber

Σñ

JRE_location_dir

b≈ⁿw Java ⌡µ⌠ (JRE) O ≤w²π⌠

]ú]A¡x²CAϕ⌠C

wq ⁿwznwqnΘwqWCpπΩTA\ IBM Tivoli

Monitoring ΓUC

p wdmdistrib ⁿOπΩTA\ IBM Tivoli Monitoring ΓUC

Java ⌡µ⌠

N IBM Tivoli Monitoring nΘ Java ⌡µ⌠C

IΩT

I⌡µ Java ⌡µ⌠ (JRE)A1.3.0 1.3.1 CSolaris I

1.3.1-01 CnΘΩ¼ eM⌡µCTivoli DMLinkJre @i²IOJava nΘT⌠C

bw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ºeABϕn

Java ⌡µ⌠wwbqúAz⌡µ DMLinkJre @Cϕz Tivoli

Software Installation Service Sun Microsystems, Inc. úw⌡µ⌠w

íAz]⌡µ DMLinkJre @Cϕz wdmdistrib ⁿOw⌡µ⌠Aún⌡µ DMLinkJre @Cpo∩÷ΩTA\ 73

yw Java ⌡µ⌠zC

74 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

vñΓb UNIXA⌡µwí root MvCb Windows WA⌡µw

íπzs¿¡≈C

lºe

÷ 73yw Java ⌡µ⌠zíw Java ⌡µ⌠C

ϕz¿L

zuαq Tivoli α⌡µoC

Tivoli α:

1. bα\αϕ∩ TMR suC

2. bl\αϕñ∩hhAπhh∩C

3. ÷ΓU TivoliDefaultMw2kRegion πh∩C

4. ÷ΓU IBM Tivoli °@@wAπ@w∩C

5. ÷ΓU DMLinkJre @π⌡µ@∩C

6. ∩zn Java nΘIC

÷ΩTG t+AziH"∩toI]wzí∩

ICC@IW Java nΘw⌠úM]wñC@IW

⌠PC

: @τ∩ Java nΘAú⌠zO⌠C⌠Wbº

ß≤πA]b eΩ¼ IAú@AⁿX%

w Java nΘC

7. ÷@U⌡µπtm@∩C

8. ΘJ Java nΘh²π⌠C

÷ΩTG±ΦíA] Java nΘOwb /usr/java/bin/java ²⌠ñAbσrµ ñΘJUCG

/usr/java

9. ÷@U]w⌡µC

÷ΩTGpGnTo@O Q¿A e@Ω¼ zwg

ICb IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino

ΓUñ÷≤ eíCϕ Q¿ DMLinkJre @¿Ω¼ eAúúTºC

wHΩ¼q

ⁿJOA²zqúΩ¼C

IΩT

IBM Tivoli Monitoring Workbench O@í]puπAiB∩BúM]

Ω¼AHKNª P IBM Tivoli Monitoring ú@C Workbench ]ú

7 ¿w 75

F\h "Ω¼d²zCziHoΩ¼@u@dA

sΩ¼CTivoli Maintenance and Support Contract [\FD≤UHP IBM

Tivoli Monitoring Workbench @÷DA²Oú]t∩ Workbench H+sW

w∩Ω¼≤UC

IBM Tivoli Monitoring Workbench ΓUíp≤ WorkbenchCϕzq

Workbench Σñ@Ω¼AzNsΩ¼÷p @s uⁿz½

≤µív(MOF) OCoíp≤N IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration .mof ú Workbench C

.mof O@]tΩíwq ASCII CpADB2 CPU vΩ¼

°w DB2 AΩwzíNzXp DB2 tMñíBz

íCoΩ¼ .mof wqFoΩe]CPU vC

.mof µíW≤¡xº+A" Distributed Management Task Force (DMTF)

εqu@δΩTív(CIM) Coiε%zqúΩ¿M°

C

Workbench uπuαb Windows ñABªα≈s Microsoft Windows

Management Instrumentation (WMI) SDK ΩCziHzL Microsoft Corporation

o SDK ÷ΩTMnΘCSOO SDK MOF s

mofcomp.exeCp÷ΩTA\ Windows Management InstrumentationG¡x SDK

uWíC

vñΓzπqúnJMvC

lºe

w Microsoft Corporation ú Microsoft Windows Management Instrumentation

(WMI) SDKCWindows 2000 twg WMIC

ϕz¿\ IBM Tivoli Monitoring Workbench ΓUAHp≤∩ Workbench

uπCziH WorkbenchA IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration Ω¼Ω¼CbBzíAzbs

Ω¼MzwgwΣñ@ .mof ºí÷YC

zuαqⁿOµ⌡µC

ⁿOµ:

1. sUC²⌠ñ mofcomp.exe ⌡µG%SystemRoot%\system32\wbem

2. ⌡µUCⁿOG

mofcomp -N:Root\Cimv2 mof_file_name

Σñ mof_file_name O IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

.mof WC\\Root\Cimv2 Oⁿ]AΩ¼ΩTOxswñWíC

76 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

÷ΩTG ú .mof ≤ IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaborationA5.1.1 G≤nΘwC

wH Tivoli Enterprise Data Warehouse

wíxM≤AúBα½MⁿJ]ETLBzAH Tivoli

Enterprise Data Warehouse °iñ°iC

IΩT

: oíNw µ@qúW Tivoli Enterprise Data Warehouse ⌠

ñCo¼wi#tmM]wA²Ouα@d⌠AB

uαwb Windows WCjí °⌠ún∩ Tivoli Enterprise Data

Warehouse iµ íwCYnp≤wtm í⌠A

\wtm Tivoli Enterprise Data Warehouse 1.1 C

ziHN@ΩqΩ¼Bα½MⁿJ ñíΩxΩwC+Az

iHBα½MⁿJΩAú°iCoíp≤NxM≤w

π Tivoli Enterprise Data Warehouse ≤@íMqúWCSOOñíΩ

x ETL]ETL1BzMΩñ ETL]ETL2Bz⌡µU@G

v N@Ωq IBM Tivoli Monitoring for Business Integration Ω¼XA

MßⁿJ ñíΩxCoi²≥≤ IBM Tivoli MonitoringA5.1.1 n

Θ≤¼ΩC

v NΩqñíΩxXAHK≤ϕµM°iñCoi

IBM Tivoli Monitoring for Business Integration q\αC

UCXIG

v wíπBπD≈WA&α¿wC

v ⌡µwπWMKXA&αsoú DB2

C

\wtm Tivoli Enterprise Data Warehouse 1.1 ΓUAHoxM≤

wMtm∩ΩTAHúwΩTC\UCσ≤ñwt

mAHo÷nΘ²Mn≤BΣwΘM¡xB¡εMΩwjpπN

ΩTC\ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus

Domino xΓUC

vñΓTivoli Enterprise Data Warehouse ⌠ñ superadmin

lºe

wtm Tivoli Enterprise Data Warehouse 1.1 ΓUAw Tivoli Enterprise

Data Warehouse Hn DB2 ΩwnΘ]IBM DB2 Universal Database Enterprise

EditionC

7 ¿w 77

ϕz¿⌡µ ETL BzBα½MⁿJ Lotus Domino Integrator ΩC IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino ΓU ñíAú

ϕµM°iC

wtm Tivoli Enterprise Data Warehouse Σ≤C÷Ω\ IBM Tivoli

Monitoring ΓUñyP Tivoli Enterprise Data Warehouse πXz@Cz²

b Tivoli z°AWwo≤AMß&w ⁿzIWC

ziH Tivoli Enterprise Data Warehouse wí⌡µoC

wδF:

1. nJ⌡µ Tivoli Enterprise Data Warehouse qúC

÷ΩTG b Windows WA⌡µwíπzs¿¡

≈C

2. ⌡µ Windows setup ⌡µ setup.exeAª ≤ Tivoli Enterprise Data Warehouse

w²C

3. wúñíΩx ETL1 IBM Tivoli MonitoringA5.1.1 xM≤AM

ß⌡µUCBJΩANΩⁿJñíΩx]oxM≤Ob IBM

Tivoli MonitoringA5.1.1 ]LK3T-8486-01ñG

a. ÷@UU@Bπw∩eC

b. ∩íwC

c. ∩znwí²⌠C

÷ΩTGzNxM≤w Tivoli Enterprise Data Warehouse w

²ñC

d. ÷@UU@BC

e. ΘJD≈WC

÷ΩTG δFnDΘJqúπD≈WCpAmyhost πD≈WiαO myhost.mycompany.comC

f. ΘJtm DB2 WMKXC

g. ΘJxM≤tm²⌠C

÷ΩTG oxM≤ twh_app_install_list.cfg tmO ≤ IBM Tivoli

MonitoringA5.1.1 /tedw_apps_etl/amx ²ñC

h. ∩YYτ²C

i. ÷@UU@BC

j. pGδF ⌠A∩²⌠AMß½s÷@UU@BC

k. ÷@UU@BC

÷ΩTG oún∩wΣLM≤C

δFπíwKnA]AníC

l. ÷@UwC

m. b ßKneñ÷@U¿C

÷ΩTG p°ΩTA\wtm Tivoli Enterprise Data

Warehouse 1.1 ΓUñ°o@C

78 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

4. w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationA5.1.0 GúΩ

ñ ETL2 Lotus Domino xM≤NΩqñíΩxXAHK

≤ϕµM°iñC]xM≤O ≤ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

CollaborationA5.1.1 GLotus Domino ≤nΘC

a. ½BJ 1 M 2 ½s Tivoli Enterprise Data Warehouse wδFC

b. ÷@UU@Bπw∩eC

c. ∩íwC

d. ∩znwí²⌠C

e. ÷@UU@BC

f. ΘJD≈WC

÷ΩTG δFnDΘJqúπD≈WCpAmyhost πD≈WiαO myhost.mycompany.comC

g. PznwxM≤AMßΘJΣtm²⌠C

h. ΘJí²⌠C

÷ΩTG twh_app_install_list.cfg tm ≤ IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and CollaborationA5.1.1 GLotus Domino ≤nΘWUC⌠

G/tedw_apps_etl/domC

i. ∩YYτ²C

j. ÷@UU@BC

k. pGδF ⌠A∩²⌠AMß½s÷@UU@BC

l. ÷@UU@BC

÷ΩTG oún∩wΣLM≤C

δFπíwKnA]AníC

m. ÷@UwC

n. b ßKneñ÷@U¿C

÷ΩTG twh.log CXbwío≤CoO ≤tww Tivoli Enterprise Data Warehouse í²ñCw]A²⌠

O C:\Program Files\TWHCWindows teεx⌠πzw

ñ⌠ TWH_TOPDIR ⌠C

5. ε½s Tivoli Presentation Services UCAG

v Server for IBM Console

v Web Services for the IBM Console

i@BΩT\wtm Tivoli Enterprise Data Warehouse 1.1 ΓUñy

ε Tivoli Presentation Servicesz ²C

6. nA⌡µ ßtm@°iC\ IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and CollaborationGLotus Domino ΓUñ÷°iC

wú IBM Tivoli yÑΣ

wyÑΣM≤úEiΩayÑ@hC

7 ¿w 79

IΩT

w]AIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration OσC

pGnΣLyÑAqUCΣñ@iwwAϕyÑΣG

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.1 GLotus Domino y

ÑΣ

v IBM Tivoli Monitoring V5.1.1GyÑΣ

ziHµ@úwhΩyÑΣM≤C

ϕ 16 ñUyÑyÑΣM≤Coϕµ]πúWrMyÑΣrC

ziHNrMrsAH¿ .IND πWCpAHU .IND ]t DB2 wσyÑΣM≤G

v DOM_DE.IND O DB2 wσyÑΣM≤WC

v AMW_DE.IND O IBM Tivoli Monitoring wσyÑΣM≤WC

ϕ 16. yÑΣH∩w].INDW

yÑ DOM r I B M T i v o l iMonitoring r

yÑNXr

'Φσ(σ DOM AMW _PTBR]GNϕ IBM

Tivoli Monitoring rO

_PT_B

Θñσ DOM AMW _ZHCH]GNϕ IBM

Tivoli Monitoring rO

_ZH_C

cΘñσ DOM AMW _ZHTW]GNϕ IBM

Tivoli Monitoring rO

_ZH_T

kσ DOM AMW _FR

wσ DOM AMW _DE

qjQσ DOM AMW _IT

Θσ DOM AMW _JA

σ DOM AMW _KO

ΦZ(σ DOM AMW _ES

byÑΣM≤ñAⁿOµM÷Σr∩CoΦkiHbhyÑ⌠

U⌡µº Script KF⌠≤í]p°CbΩs±yÑ⌠U

⌡µ ScriptC

Tivoli Management Framework yÑΣM≤ñnΘCp÷ΩTA\

Tivoli Management Framework wñUCσ≤G

v Tivoli Enterprise wΓU 2 uΩ#v

v N

vñΓwú

80 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

lºe

púA≈ Tivoli zAp 12 y≈ Tivoli Ωwzñ

íC

52 ys Tivoli ⌠zñíⁿOµ Tivoli αC

ϕz¿wí Web Health Console yÑΣCpGzHΓΦíwDxA

\ 67 yHΓΦíw Web Health ConsolezC

pGzb@h½≤ºßw@yÑM≤ANúo½≤≤sI

WTº¼²CYn≤syÑM≤Tº¼²AH½kΣ÷@U Tivoli αñ

½≤AMßqE\αϕ∩X÷YCoNNsyÑM≤÷YUⁿ

ICt@ΦíOAziHbwyÑM≤ºe½szºe½≤C

ziHq Tivoli αⁿOµ⌡µoC

ⁿOµ:

1. N IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationA5.1.1 GyÑ

ΣíJ≈C

2. 52 ys Tivoli ⌠z ñíAs Tivoli ⁿOµC

3. ΘJ bash ÷U Enter ΣAsπ Tivoli ⁿO@wC

4. ⌡µUCⁿOG

winstall -c /cdromdrive -i INDFILENAME –y

Σñ INDFILENAME OznwyÑAcdromdrive O .IND m⌠C

÷ΩTG ϕⁿO¿Aπw¿úwohTºC

5. ½BJ 4 wΣLyÑΣM≤C

÷ winstall ⁿOΣLΩTA\ Tivoli Management Framework ΓUC

÷ Tivoli ⁿOµykΩTA\ xiv yTivoli ⁿOykzC

Tivoli α:

1. bα\αϕñ∩wC

2. bl\αϕñ∩wúπwú∩C

3. nA÷@UTw⌡L÷≤CΘ]wLTºC

4. ÷@U∩CΘπs²∩C

5. b⌠Wσrµ ñAΘJyÑΣb≈ñπ⌠C

"u]\ϕ Windows ⌠WAúnu]/C

6. ÷@U]w⌠½sπz°eC

÷ΩTG ²Mµπ .CFG AMµπ]tíEyÑW

.IND C

7. ÷@U]wCΘ÷¼A$ wú∩C

7 ¿w 81

8. q∩nwúMµ∩nwyÑCpA∩ IBM Tivoli Monitoringfor Messaging and CollaborationA5.1.1 A[de] wσyÑ∩wwσy

ÑΣC

9. qißMµñA∩znwyÑΣßC

10. ÷@UkΣN∩ß nbΣñwßMµC

11. ÷@Uw÷¼wi°íC

12. bπúA÷@U≥wC

13. Xw¿úwTºA÷@U÷¼C

14. ½oBJwΣLyÑΣM≤C

≤s Web Health Console

ϕzws≤ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration A≤

s Web Health Console C

IΩT

oíϕzsW≤ úAp≤≤s Web Health Console OC

OiⁿwDxπσrC

CϕzsW IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ≤A

N⌡µoC±ΦíApGzN 5.1.1 ú ≤sAz≤s

≤x Web Health Console qúOCϕz½s Web Application Server

DxºßANiHsOC

@w Web Health Console AwíwnOA]o

OúnCYzbwúSwíA 67

yHΓΦíw Web Health ConsolezC

vñΓqúnP@vñΓC

lºe

L

ϕz¿L

zuαqⁿOµ⌡µC

ⁿOµ:

1. qUCΣñ@iwñAs¼² HCONSOLE ²ñeG

v YO IBM Tivoli Monitoring σyÑ≤sAq IBM Tivoli Monitoring V5.1.1

ws¼²C

82 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

v YO IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration σyÑ≤sA

q IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ws¼²

C

v ≤ΣLyÑAq IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: y

ÑΣws¼²C

2. N HCONSOLE ²eK Web Health Console bqúUCΩ

²ñG

INSTALL_DIR/installedApps/dm.ear/dm.war/WEB-INF/classes/com/tivoli/ \DmForNt/resources

7 ¿w 83

84 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

8 qúiµα

íp≤q Tivoli Manager for Domino 3.x α IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and CollaborationGLotus DominoC÷MSαBzA²O IBM

Tivoli Monitoring ñeíi²zbnαΩíºe@°C

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ΣP Tivoli Distributed

Monitoring µ@Cbw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

ºßAziH≥⌡µH Tivoli Distributed Monitoring]SOO Tivoli Manager for

DominoD°tCziHÑÑabΩ¼ñ½s°\αAB

b IBM Tivoli Monitoring ñ⌡µΩ¼C÷Ω¼ΩTA\ IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino ΓUC

ϕ 17. qúαⁿ

\

α Tivoli Manager for Domino nΘ , 85 8 , yqúiµαz

N Tivoli Distributed Monitoring nΘα

IBM Tivoli Monitoring nΘ

, 51 6 , yHΓΦíwúz

N Tivoli Distributed Monitoring ñ°∩

M IBM Tivoli Monitoring 5.1.1 ñΩ

¼

87 ϕ 18

N Tivoli Manager for Domino ñ@∩M

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration

89 y∩M Tivoli Manager for Domino @

z

N Tivoli Manager for Domino ñⁿO∩M

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration

90 y∩M Tivoli Manager for Domino ⁿ

Oz

q Tivoli nΘα

Ynq Tivoli Manager for Domino 3.x α IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and CollaborationGLotus Domino 5.1.0 Awgw²wqw]wδF

Tivoli ⌠w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus

DominoC

: ϕzQnq Tivoli Manager for Domino 3.x α Monitoring for Lotus Domino

5.1.1 Az²⌡µCb¿ºßA÷ 56 yHΓ

Φíw Tivoli íz íN 5.1.0 5.1.1 C

IΩT

bw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino nΘ

ºßAbztñ≥ Tivoli Manager for Domino 3.xCUCsbG

v b Tivoli αGIBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino

M Tivoli Manager for Domino

85

v b@tαGIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino

zDxM Tivoli Manager for Domino zDx

ziHq Tivoli Manager for Domino zDxzw²α Lotus Domino Server

Cs≤sß Lotus Domino Server iHzL IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration 5.1 zDxzCb IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration 5.1 zDxñ° Lotus Domino Server ½≤A½≤e-

ΓCoiH≤UzOα Lotus Domino Server ½≤C

v

b UNIX ñAwúπ root MvCb Windows ñAwú

πzs¿¡≈C

lºe

TwbαºeAzwgbtWwnnΘMíC÷o≥°

≤MµA\ 7 yIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration:

Lotus Domino t≥°≤zC

ztw Tivoli Manager for Domino 3.x Hí 6 M 7C

pGztw Application Services 1.2 ANnUCíGApplication

ServicesAí 1.2–ASV-0002C

pGztw Tivoli Distributed Monitoring 3.7 AznUCíG

v í 3.7-DMN-0001

v í 3.7-DMN-0004

v í 3.7-DMN-0020

v í 3.7-DMN-0023

v í 3.7-DMN-0025

v í 3.7-DMN-0028

ϕz¿⌡µtm TEC for Messaging and Collaboration @A²@α≈e Tivoli

Enterprise ConsoleC÷⌡µo@ΩTA\ IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and CollaborationGLotus Domino ΓUñ Lotus Domino Server @

@C

1. Monitoring for Lotus Domino 5.1.0 wwúpUG

v ÷ 61yHΓΦíw Tivoli nΘzíA⌡µ winstall ⁿO NOTES_51.IND úC

——

v ÷, 25 4 , y⌡µ@δwz íAwδF⌡µú

u@δvwC

2. ⌡µ wtmdupdateaddin ⁿOHΓΦíN Lotus Domino Server α IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration 5.1.0 GLotus Domino nΘC

86 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

p⌡µⁿO÷ΩTA\ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

CollaborationGLotus Domino ΓUñ Lotus Domino Server ⁿOo@C

3. zRú⌠≤ºeα Domino αu@AMß IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration: Lotus Domino n髦 C

pp≤RúMßtmuDomino αu@v÷ΩTA\ IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino ΓUñ Domino

αu@o@C

N°∩MΩ¼

úUCΓ¼ΩTG

v bnΘ Tivoli Manager for Domino ñA∩ IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and CollaborationGLotus Domino ñΩ¼MΣ°C

\ϕ 18C

v ∩ nΘ Tivoli Manager for Domino ΣM°C\ϕ 19C

UCϕµCX∩ C@Ω¼Sw°G

ϕ 18. Tivoli Manager for Domino °H∩ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: LotusDomino Ω¼MΣ

Tivoli Manager for Domino °

IBM Tivoli Monitoring for Messagingand Collaboration: Lotus Domino Ω

¼

IBM Tivoli Monitoring for Messagingand Collaboration: Lotus Domino Σ

Dbcorruption M LogQuery ° Domino ΩwzΩ¼ DMXDominoDBCorruption

Mail.Dead M Mail.Waiting ° Domino l≤p°Ω¼ DMXDominoStalledMail

½d° Domino ½¼AΩ¼ DMXDominoReplCheck

°AiM LogQuery ° Domino Server iΩ¼ DMXDominoServerAvailability

°A¼A° Domino Server ¼AΩ¼ DMXDominoServerHealth

SMTPMTA.Dead M

SMTPMTA.Waiting °

Domino SMTP l≤pΩ¼ DMXDominoStat

DPSCalendarEntry ° DPSCalendarEntry Ω¼ DMXDominoPerformanceStation

DPSDatabaseAccess ° DPSDatabaseAccess Ω¼ DMXDominoPerformanceStation

DPSIntegrity ° DPSIntegrity Ω¼ DMXDominoPerformanceStation

DPSNABSearch ° DPSNABSearch Ω¼ DMXDominoPerformanceStation

DPSNetEcho ° DPSNetEcho Ω¼ DMXDominoPerformanceStation

DPSReplicateLocal ° DPSReplicateLocal Ω¼ DMXDominoPerformanceStation

DPSRoundTripMail ° DPSRoundTripMail Ω¼ DMXDominoPerformanceStation

DPSWebAccess ° DPSWebAccess Ω¼ DMXDominoPerformanceStation

UCϕµCX Tivoli Manager for Domino nΘñ]t°ΣΣA

]AeS∩Ω¼G

ϕ 19. Tivoli Manager for Domino ΣM∩ Tivoli Manager for Domino °

Tivoli Manager for Domino Σ Tivoli Manager for Domino °

DMXDominoClusterStatus ClusterStatusSync/Async

DMXDominoDbActivity N/A

8 qúiµα 87

ϕ 19. Tivoli Manager for Domino ΣM∩ Tivoli Manager for Domino ° (≥)

DMXDominoDBCorruption DbCorruptionSync/Async

DMXDominoDBFrequency DatabaseFrequency

DMXDominoDBStatistics DbStatisticsSync/AsyncBDbTemplateSync/AsyncB

UMStatisticsSync/Async

DMXDominoLogQuery LogQuerySync/Async

DMXDominoMailBox MailInBox

DMXDominoReplCheck ReplicationCheckSync/Async

DMXDominoServerAvailability DominoServerAvailable

DMXDominoServerHealth ServerHealthSync/Async

DMXDominoStalledMail StalledMailSync/AsyncBMailWaitingSync/Async

DMXDominoStat AgentBCalendarBCommBDatabaseBDatabaseRM

BDiskBDiskSysB DominoBICMBIMAP

B

LDAPBMailBMemoryBMemoryAssessmentB

M T ABN E TBN E T B I O SB

NNTPBNNTPRemoteBObject

BPOP3BQOSBReplicationBServer

BSMTPBSMTPMTABSPINB SwapDisk

BWebBXPC

DMXDominoTDPSchedule TdpSchedule

DMXDominoTransactionLogSize TransLogSize

DMXDominoTransactionLogStatus TransLogStatus

DMXDominoPerformanceStationIntegrity DPSIntegrity

DMXDominoPerformanceStation DPSRoundTripMailBDPSReplicateLocalB

D P S D a t a b a s e A c c e s sB

DPSWebAccessBDPSNABSearchB

DPSCalendarEntryBDPSNetEcho

N/A DataRollupInterval

UC]wS÷Ω¼G

v Domino 4.6 Web °AΩ¼

v Domino 4.6 Application Server Ω¼

v Domino 4.6 sD°AΩ¼

v Domino 5.0 Web °AΩ¼

v Domino 5.0 Application Server Ω¼

v Domino 5.0 sD°AΩ¼

∩≤nPΩ¼ú÷p]wANoΩ¼C\ IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino ΓUñ IBM Tivoli

Monitoring Workbench Ω¼²C

88 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

∩M Tivoli Manager for Domino @

ϕ 20 ]tnΘ Tivoli Manager for Domino @MµAH IBM Tivoli

Monitoring for Messaging and Collaboration nΘ∩@CbϕµñATivoli Manager

for Domino ]t@]úO IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration

]t@OMPC

ϕ 20. Tivoli Manager for Domino @M∩ IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration: Lotus Domino @

Tivoli Manager for Domino @ IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaborationGLotus Domino @

Ωw Ωw

OsºΘx OsºΘx

dΩw l dΩw l

dD@ñ dD@ñ

d¼A d¼A

d$ d$

o ACL o ACL

ºOⁿ ºOⁿ

Wí≈ Wí≈

Ññl≤ Ññl≤

∩Ωw ACL ∩Ωw ACL

d d

d≈ d≈

dΘx dΘx

d NAB d NAB

dm dm

dp dp

dºΘx dºΘx

½s NT Server A ½s NT Server A

½s°A ½s°A

Dx Dx

mΩw mΩw

∩≈ ∩≈

°A °A

ε ε

ε°A ε°A

τl≤ τl≤

N/A O¼A

N/A Rú°A

N/A Domino TBSM d

N/A Hcp

N/A Múl≤

8 qúiµα 89

ϕ 20. Tivoli Manager for Domino @M∩ IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaboration: Lotus Domino @ (≥)

N/A dΩwí

N/A ½s+í

N/A °Ai

N/A ≡l≤

N/A ≤s+í

tm TMD ñ TEC tm Messaging and Collaboration TEC

MúΩw MP

tm Notes Client w 3.1 MP

tm Notes Client 3.1 MP

° MP

u@° MP

ε° MP

εu@° MP

∩M Tivoli Manager for Domino ⁿO

ϕ 21 ]t@≈MµAΣñú Tivoli Manager for Domino ⁿOMµAH

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino nΘ∩ⁿ

OCbϕµñAZO Tivoli Manager for Domino nΘñ]tⁿOAunS]t

b IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino ñAú

MPC

ϕ 21. Tivoli Manager for Domino ⁿOM∩ IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaborationGLotus Domino ⁿO

Tivoli Manager for Domino ⁿO IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaborationGLotus Domino ⁿO

wtmdaclmod wtmdaclmod

wtmdactivatedbs wtmdactivatedbs

wtmdarchivetranslog wtmdarchivetranslog

wtmdcheckhealth wtmdcheckhealth

wtmdcheckrep wtmdcheckrep

wtmdchkdbcorruption wtmdchkdbcorruption

wtmdchkinactusers wtmdchkinactusers

wtmdcleandb withdrawn

N/A wtmdclusterstatus

wtmdcollectsupportdata witmcollectsupportdata

wtmdcreateserver wtmdcreateserver

wtmddbactivity wtmddbactivity

N/A wtmddbstats

N/A wtmddbusage

wtmddeletemail wtmddeletemail

wtmddeleteserver wtmddeleteserver

90 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

ϕ 21. Tivoli Manager for Domino ⁿOM∩ IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaborationGLotus Domino ⁿO (≥)

wtmdgetacl wtmdgetacl

wtmdgetsvrname wtmdgetsvrname

wtmdinactivatetranslog wtmdinactivatetranslog

wtmdincrementalbackup wtmdincrementalbackup

wtmdlocateserver wtmdlocateserver

N/A wtmdmailbox

wtmdmailwaiting wtmdmailwaiting

wtmdpingtivoli wtmdpingtivoli

wtmdpurgemail wtmdpurgemail

wtmdqueryactiviate wtmdqueryactivate

wtmdquerybackup wtmdquerybackup

wtmdquerylog wtmdquerylog

wtmdquerynab wtmdquerynab

wtmdqueryrestore wtmdqueryrestore

wtmdquerystat wtmdquerystat

wtmdquerytranslog wtmdquerytranslog

wtmdrasaddtrace wtmdrasaddtrace

wtmdrascreatelog wtmdrascreatelog

wtmdrasdeletelog wtmdrasdeletelog

wtmdrasgetlog wtmdrasgetlog

wtmdquerylog wtmdquerylog

wtmdrecyclentsvrsvc wtmdrecyclentsvrsvc

wtmdrecycleserver wtmdrecycleserver

wtmdremoteconsole wtmdremoteconsole

N/A wtmdrestartaddin

wtmdrestoredbs wtmdrestoredbs

wtmdselectivebackup wtmdselectivebackup

N/A wtmdserveravailable

N/A wtmdstalledmail

wtmdsendmail withdrawn

wtmdstartengine wtmdstartengine

wtmdstartmonitors wtmdstartmonitors

wtmdstartserver wtmdstartserver

wtmdstopengine wtmdstopengine

wtmdstopmonitors wtmdstopmonitors

wtmdstopserver wtmdstopserver

N/A wtmdupdateaddin

wtmdverifymail wtmdverifymail

N/A wdpsaddprobe

wdpsaddserver wdpsaddserver

8 qúiµα 91

ϕ 21. Tivoli Manager for Domino ⁿOM∩ IBM Tivoli Monitoring for Messaging andCollaborationGLotus Domino ⁿO (≥)

N/A wdpsclearprobes

wdpscreate wdpscreate

wdpsdelete wdpsdelete

wdpsintegrity wdpsintegrity

wdpsprobeonce wdpsprobeonce

wdpsprobestatus wdpsprobestatus

wdpsquerystatus wdpsquerystatus

wdpsqueryservers wdpsqueryservers

wdpsreboot wdpsreboot

wdpsremoveserver wdpsremoveserver

wdpsstart wdpsstart

wdpsstartengine withdrawn

wdpsstartmonitors wdpsstartmonitors

wdpsstop wdpsstop

wdpsstopengine withdrawn

wdpsstopmonitors wdpsstopmonitors

N/A wdpsqueryprobes

N/A wdpsresetprobes

N/A wdpsdeleteprobe

92 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

9 wMtm z/OS Lotus Domino ≤

í Monitoring for Lotus Domino for z/OS wMtmCp Monitoring for

Lotus Domino for z/OS nSw@tBíMqH≤wMµA\ IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino for z/OS í²

M 7yIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino

t≥°≤zC

ϕ 22 íwMtm Monitoring for Lotus Domino for z/OS C

ϕ 22. wMtm Monitoring for Lotus Domino for z/OS

\

1.\[cHTwzA²Mn≤M

≤C

94 yz/OS tñ Tivoli ⌠ for Monitoring for Lotus

Dominoz

2.W[nWLw]¡hDºO]

wC

95ytm Tivoli hDOz

3.b z/OS ttm NetViewC

97ytmn° Tivoli NetView for z/OSz

4.w Monitoring for Lotus Domino for z/OSC

96yb z/OS tw Monitoring for Lotus Domino for z/OSz

5.b z/OS t]ww\ivC

97ytm z/OS w⌠Hⁿ°@z

6.wn≤° z/OS t@°AC

99y@w@°Az

7.@°AP z/OS tºíqHC

101 ytm Tivoli Business Systems Manager @°AP

z/OS tqHz

8.@°AP z/OS tºíqHC

103y@°AP z/OS ºíqHz

93

z/OS tñ Tivoli ⌠ for Monitoring for Lotus Domino°G≤ht Lotus Domino for z/OS Tivoli ⌠Ap 18 C

1 4 π Tivoli z í]D z/OSC 5 M 6 π Tivoli z

z/OS CϕUMµíϕñCnΘDC

1.Tivoli z°A

2.]∩x z/OS t¼≤ Tivoli

Enterprise Console ≤°Aqú

N 4AqúP z/OS tqHC

3.thDⁿzI

4.tIⁿzI

qúP z/OS tqHC

5.MJI z/OS t

ziHtm z/OS t@ Tivoli Ph z/OS

tqHJIC

6.]∩btXΘñ@zL z/OS JI

IBM Tivoli NetView qHΣL z/OS t

5 O Tivoli Po z/OS tqHJIC

UCMµJ 18 ñCnnΘG

1. Tivoli °An IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus

DominoC

2. ∩qú TCP/IP P z/OS qHA⌡µ Tivoli Enterprise Console

≤°AHú≤LoM÷Czbqúw IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration: Lotus DominoCpPú@ Tivoli

Enterprise Console ÷ΩTA\ IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

CollaborationGLotus Domino ΓUC

18. ° Lotus Domino for z/OS Tivoli ⌠

94 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

úúΣ z/OS tW≤÷Cz/OS tN Tivoli Enterprise Console

≤ Tivoli Enterprise Console °ACz/OS tM ít≤

OM≤WhúPC

3. ⁿzI⌡µUCnΘG

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino

v PIqH Tivoli hDnΘ

4. ⁿzI⌡µUCnΘG

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino

v P Tivoli ⌠qH Tivoli InΘ

v @°AAP@ z/OS tPtXΘñh z/OS tqH

Tivoli Business Systems Manager ≤CqH[KCtXΘ]

sysplexO@zLhtwΘ≤MnΘAíqHMX@Bzß

u@tⁿ z/OS tC

@°A TCP/IP Pµ@ z/OS tqHCúLAªiHPµ@t

WhuNetView @vqHHWiαC

v P z/OS qH TCP/IP

5. z/OS t⌡µUCnΘG

v TCP/IP

v IBM Tivoli NetView for z/OSCIBM Tivoli NetView for z/OS O@ Tivoli

Ph z/OS tqHJICJItun⌡µ IBM Tivoli NetView for

z/OSCiαt@JI²ú⌡µ Lotus Domino nΘ Monitoring for Lotus

Domino nΘCbípUAtu Tivoli PΣL⌡µ Lotus Domino z/OS

tºíqHC

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino for z/OSA

pGz° z/OS tW Lotus Domino Ω

6. zL IBM Tivoli NetView for z/OS JIB@MqHΣL z/OS t⌡µ

UCnΘG

v IBM Tivoli NetView b z/OS tºíqHut⌠⌠[c (SNA)vqH≤w

v TCP/IP

v IBM Tivoli NetView for z/OS

v IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus Domino for z/OS

tmi²zP proxy Izh z/OS tzWh Domino ΩC

ϕñ 4 Nϕ proxy IAI ≤ Tivoli zteC

tm Tivoli hDO

°hDºw]¡HX Monitoring for Lotus Domino for z/OS tDC

IΩT

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration @iα² z/OS t

ßWLb Tivoli hDtmw] 5 Oí&α¿o@CziH

t≤hío@ª Q¿C

9 wMtm z/OS Lotus Domino ≤ 95

vñΓsenior

lºe

L

ϕz¿L

bA ≤ Tivoli Business Systems Manager @°AIhDNw]hD

OW[ 60 ϕ≤hCbú Tivol i ⌠ Tivol i zñ⌠≤

ManagedNodeAqⁿOµ⌡µUCⁿOG

wgateway <gateway_name> set_session_timeout 600

Σñ <gateway_name> OtzQn≤OhDWC

p wgateway ⁿO÷ΩTA\ Tivoli Management Framework ΓUC

b z/OS tw Monitoring for Lotus Domino for z/OS

peb z/OS tw Monitoring for Lotus Domino for z/OSC

: zb Tivoli ztew Monitoring for Lotus Domino for z/OS tΣ

LAp 94 yz/OS tñ Tivoli ⌠ for Monitoring for Lotus

Dominoz C

IΩT

b⌡µznz Lotus Domino ΩC z/OS tw Monitoring for Lotus

Domino for z/OSC

z/OS nΘtea]t Monitoring for Lotus Domino for z/OS nΘC" System

Modification Program Extended (SMP/E) ⌡µqateC

lºe

IBM Tivoli NetView for z/OS wbC z/OS tC

ϕz¿÷ 99y@w@°Azíw@°AC

System Modification Program Extended (SMP/E) qnΘteawúC

÷ΩTG IBM Tivoli Monitoring for Messaging and CollaborationGLotus Domino for

z/OS í²HnΘteúíwDMC

96 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

tmn° Tivoli NetView for z/OS

qⁿzII]w Tivoli NetView for z/OS H≤UP z/OS tqHC

IΩT

p z/OS t]]AⁿzII Tivoli zϕA\ 94yz/OS

tñ Tivoli ⌠ for Monitoring for Lotus DominozC

UCíσ≤úΩTG

v ∩ Tivoli NetView for OS/390 1.3 G Tivoli NetView for OS/390 1.3 AInstallation

and Administration Guide HD yPreparing the MVS Systemz M yInstalling

NetViewz oΓ

v ∩ Tivoli NetView for OS/390 1.4 G Tivoli NetView for OS/390 1.4 A

Installation: Configuring Additional Components HD ySetting Up UNIX System

Services for the NetView Programz o@

v ∩ Tivoli NetView for z/OS 5.1 G Tivoli NetView for z/OS 5.1 AInstallation:

Configuring Additional Components HD ySetting Up UNIX System Services

for the NetView Programz o@

lºe

÷úíσ≤íw]w Tivoli NetView for z/OSC

ϕz¿÷ytm z/OS w⌠Hⁿ°@zítmw⌠C

ϕ Tivoli NetView íσ≤ñ]w NetView UNIX Command ServerC

tm z/OS w⌠Hⁿ°@

b z/OS ttmw°AHⁿ Monitoring for Lotus Domino @C

IΩT

Resource Access Control Facility (RACF) w°Aútm]wdC

Ñ]wtmΣLw°ACIBM Publications Center ⌠UCíσ≤A

ú÷b z/OS ñ RACF w°Ai@BΩTG

v z/OS Security Server RACF Command Language Reference

v z/OS Security Server RACF Security Administrator’s Guide

UCMµπ z/OS (OS/390) Ñíσ≤G

v ∩ z/OS]] OS/3901.1 1.3 G z/OS SecureWay Security Server RACF

Command Language Reference M z/OS SecureWay Security Server RACF Security

Administrator’s Guide

9 wMtm z/OS Lotus Domino ≤ 97

v ∩ OS/390 2.10 G OS/390 V2R10.0 SecureWay Security Server RACF Command

Language Reference M OS/390 V2R10.0 SecureWay Security Server RACF Security

Administrator’s Guide

lºe

⌡µ 97ytmn° Tivoli NetView for z/OSz ú C

ϕz¿÷ 103y@°AP z/OS ºíqHzí@P z/OS t

qHC

1. N ID 0 (UID=0) ⁿw bⁿzIIº@°Awq NetView

@P z/OS tqHC

÷ΩTG pb@°Awq@÷ΩTA\ 101ytm

Tivoli Business Systems Manager @°AP z/OS tqHzCzznw

q≤@°A NetView @⌡µBJC

2. zLb Time Sharing Option (TSO) ⁿO°A⌡µUCⁿOA∩ NetView

@wq BPX.SERVER M\ivG

a. ⌡µUCⁿOwq BPX.SERVERG

RDEFINE FACILITY BPX.SERVER UACC(NONE)SETROPTS RACLIST(FACILITY) REFRESH

: bt⌡µBJ@Cztiαw BPX.SERVERC

b. C NetView @ ID ⌡µUCⁿOA²C NetView @ ID α≈s

BPX.SERVERG

PERMIT BPX.SERVER CLASS(FACILITY) ID(<NetView_operator_ID>) ACC(read)SETROPTS RACLIST(FACILITY) REFRESH

Σñ NetView_operator_ID O ≤ⁿzIIº@°AwqΣñ@

nP z/OS tqH NetView @ IDC

÷ΩTG pb@°Awq@÷ΩTA\ 101ytm

Tivoli Business Systems Manager @°AP z/OS tqHzCwq≤@

°AC NetView @⌡µBJC

: ⌡µUCⁿOACXTvs BPX.SERVERG

RLIST FACILITY BPX.SERVER AUTHUSER

3. wq SURROGAT O1\C NetView @¿ Domino ID

NzHCb Time Sharing Option (TSO) ⁿO°A⌡µUCⁿOAHwqNz

H IDG

a. b RACF SURROGAT OΣpUG

SETROPTS CLASSACT(SURROGAT)

: bt⌡µBJ@Cztiαw SURROGAT OC

b. C NzH Lotus Domino Server ID wq SURROGAT O]wpUC

RDEFINE SURROGAT BPX.SRV.<domino_user_id> UACC(NONE)

98 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

÷ΩTG iHbt Lotus Domino Server ID]dñ

domino_user_id⌡µBJC½yíAzC@ notes.ini ⌡µBJC

c. ²C NetView @ ID ¿C Lotus Domino Server ID Nz

HpUG

PERMIT BPX.SRV. <domino_user_id> CLASS(SURROGAT)ID(<NetView_operator_ID>) ACCESS(READ)

Σñ NetView_operator_ID Ozn²Lα≈⌡µ°@Σñ@ NetView

@ IDAdomino_user_id O notes.ini C IDC

÷ΩTG C NetView @⌡µBJAHⁿwí Domino Server

IDCpApGzΓ NetView @]oper1 M oper2HΓiH ID ¡≈⌡µ Domino Server ] OO domino1 Mdomino2A1\ oper1 ¿ domino1 M domino2 NzHAH1\oper2 ¿ domino1 M domino2 NzHC

: ⌡µUCⁿOACXMTSw Domino ID NzHG

RLIST SURROGAT BPX.SRV.<domino_user_id> authuser

d. ⌡µUCⁿOA½sπz SURROGAT OM≤G

SETROPTS RACLIST(SURROGAT) REFRESH

@w@°A

w@°AAªe¼ⁿOH z/OS t°ΩC

IΩT

bM°A@°AYwP z/OS tqHC Tivoli Business

Systems Manager @°AOwC

b Tivoli ztew@°ACp z/OS t Tivoli zϕA

\ 94yz/OS tñ Tivoli ⌠ for Monitoring for Lotus DominozC

qúiHOP⌡µJI NetView z/OS t IP su WindowsBAIX Solaris

ⁿzICb HP-UX ¡xLk@°AC

@°AOw Tivoli Business Systems Manager ≤M≤ú@í≈AIBM

Tivoli Monitoring for Business Integration 5.1.1 GLotus Domino ≤nΘw

ñ \TBSM\EE ²úªC

ϕz@t@°ACziHτ∩µpUG

v b WindowsAzL Windows εxAbA∩sW Tivoli BSM @°

A Windows AC

v b AIX M SolarisAsUCtmñ ihscts níG

– ∩ AIXG/etc/rc.tbsm

– ∩ SolarisG/etc/rc3.d/S95tbsm M /etc/rc0.d/K05tbsm

ID rctbsm N@sW inittab C

9 wMtm z/OS Lotus Domino ≤ 99

1.5 @°ALkP@°A Tivoli Global Enterprise Manager °A

PsbCpGw@°A°AA⌡µ tserver remove ⁿOúwªºßAw 1.5 @°AC

vñΓsuper

lºe

we\ 5 ϕ 1 ñupewvAHoídMµC

púA≈ Tivoli zAp 12 y≈ Tivoli Ωwzñ

íC

÷ 52 ys Tivoli ⌠z í Tivoli αC

ϕz¿÷ 56 yHΓΦíw Tivoli ízíAw Tivoli Business

Systems Manager í 1.5-BSM-0038 @°ACϕ 15-BSM-0043

íiAªN 15-BSM-0038 íC

÷ 101ytm Tivoli Business Systems Manager @°AP z/OS tqHz

ítm@°AC

÷ 103y@°AP z/OS ºíqHzíA z/OS tP@

°AºíqHC

Tivoli α:

1. bα\αϕñ∩wC

2. ∩wúπwú∩C

3. nA÷@UTw⌡L÷≤CΘ]wLTºC

4. ÷@U∩CΘπs²∩C

5. b⌠Wσrµ AΘJ≈ñ .IND π⌠C

÷ΩTG (.IND) ]t÷úw≤ºΩTC"

u]\ϕ Windows ⌠WAúnu]/C

6. ÷@U]w⌠πs²∩A∩]tMµñⁿwC

ΘC

7. ÷@U]wCΘ÷¼C

8. b∩nwúMµ∩ Tivoli Business Systems Manager ≤

M≤ 1.5C

9. qißMµ∩ßC

10. ÷@U¬ΣN∩ß nbΣñwßMµC

11. YnAqnbΣñwßMµ∩zúnw@°Aß

AMß÷@UkΣNª ißMµC

12. ÷@Uw & ÷¼πúw°íHmw@MµC

13. ÷@U≥wlwC

100 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

÷ΩTGúw°íπwiC°@ΘX∩ñTºAHP

úwO Q¿CpDPw÷ΩTA\ 111 y÷≤

wΘxzC

14. ÷@U÷¼÷¼úw°íC

15. púA 12 y≈ Tivoli Ωwzñí≈ Tivoli

zΩwCs≈@WC

tm Tivoli Business Systems Manager @°AP z/OS tqH

zbx@°A Tivoli ⁿzIΘJⁿOA Tivoli Business Systems

Manager @°AP z/OS NetView tqHC

IΩT

@°AYwP z/OS tqHC

: Tivoli Business Systems Manager ≤M≤º@°AOwC

b]tUC@@°AP z/OS tqHG

úbßb Windows ñnMvMvQ

] Windowsbß Windows t Tivoli @n

MvMvQC

≤ TCP/IP ≡ApGΣLío≡G

pGΣLí@°Aw] TCP/IP ≡]4020 M 4042Azⁿws@≡C

@°A≤ z/OS th @ IDϕ@°AN hostcmd ⁿOe IBM Tivoli NetView for z/OS Aª

zLh @ ID F¿hⁿqHC@°A2½i@ IDAP

Iso ID HWiαM$íCpoⁿO÷ΩTA\

Tivoli Business Systems Manager Administration Guide 1.5 C

vñΓnUCvG

v b UNIXGroot

v b WindowsGAdministrator

v b Tivoli Gsuper

lºe

÷ 99y@w@°Azíw@°AC

ϕz¿L

1. ] Windows⌡µUCBJAúbßb Windows ñnMvMv

QG

9 wMtm z/OS Lotus Domino ≤ 101

a. π Administrator MvbßnJ⌡µ@°AqúC

b. b Windows @Cl\αϕ∩íC

c. btzuπ]"\αϕ∩z NT °A⌠

zAπz°íC

d. bWMµ∩n∩C

e. NsWzspUG

1) ÷ΓUWoe°íC

2) ÷@Usss∩C

3) bú⌡≤Mµ∩zC

4) ÷@UsWNz ⌡≤MµC

5) ÷@UTw≡$e°íC

6) ÷@UTwxs≤≡$z°íC

f. bh\αϕ∩vQAsvQh∩C

g. ÷@UπiÑvQC

h. N@@t@í≈vQⁿwpUG

1) bvQUMµ∩@@t@í≈C

2) ÷@UsWssWMs∩C

3) ÷@UπC

4) qWMµ∩C

5) ÷@UsWC

6) ÷@UTw≡$vQh∩C

i. ½BJ 1hAN≤½h token vQⁿwCbBJ 1h1Az

∩≤½h token D@@t@í≈C

j. ½BJ 1hANHAΦínJvQⁿwCbBJ 1h1Az∩

HAΦínJD@@t@í≈C

k. ÷@UTwxsvQⁿwC

l. ÷@U÷¼÷¼z°íC

m. ⌡µUCBJnXbßHMo≤G

1) ÷@U Windows @Cñl∩÷≈C

2) ∩÷¼íHúPnJHC

3) ÷@UOC

÷ΩTGϕz½snJAzbßnvC

2. ]∩pGΣLío≡A⌡µUCBJ≤ TCP/IP ≡G

a. bUC²⌠ñ services σrG

v b AIX SolarisG/etc

v b WindowsG%SystemRoot%\system32\drivers\etc

b. MΣUCNw]≡]w]4020 4042≤@≡G

tserver_tbsm 4020/tcp #server z/OS porttserver_ts 4042/tcp #task server port

102 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

÷ΩTG pGz½sⁿww] z/OS ≡ (4020)Az]b DUIFPMEMñq IBM Tivoli NetView for z/OS Port ÷ΣrCp Port ÷Σr÷ΩTA\ IBM Tivoli NetView for OS/390 Administration ReferenceC

3. ∩@°AO@ h z/OS NetView @G

a. ÷ 52 ys Tivoli ⌠zís Tivoli ⌠C

b. b" Tivoli BINDIR ⌠wq⌠ñAs@°AWUC bin ²G

v b UNIXG$BINDIR/TDS/EventService/bin

v b WindowsG%BINDIR%/TDS/EventService/bin

c. ] WindowsΘJ bash s bash ⁿOµC

d. ΘJUCⁿO@°A IBM Tivoli NetView for z/OS @ ID M

KXG

./hostcmdoper -u operator_ID -p password

Σñ operator_ID M password ∩ z/OS tW NetView @C

hostcmdoper ⁿOiNKX[KANKXxsb@°AWCpⁿO÷ΩTA\ Tivoli Business Systems Manager Administration Guide

1.5 C

e. znC@ ID ½ 3dC

f. ⌡µUCⁿOτBJ 3d ¿\G

./hostcmdoper -s

÷ΩTG pⁿO÷ΩTA\ Tivoli Business Systems Manager

Administration Guide 1.5 C

g. ]∩⌡µUCⁿORú NetView @ ID CⁿORúzwq≤

BJ 3d @@ ID G

./hostcmdoper -d operator_ID

4. YnAUCΦí@°AAHP z/OS tñ NetView qHC

÷ΩTG w]Otm¿⌡µ@°ABzA²ziHHΓΦíε⌡µ

BzC⌡µBz&α¿C

a. s@°A bin ²C

v ∩ AIX M SolarisG$BINDIR/TDS/EventService/bin

v ∩ WindowsG%BINDIR%\TDS\EventService\bin

b. ΘJUCⁿOG

tserver start

@°AP z/OS ºíqH

b z/OS tlMτ@°AP IBM Tivoli NetView for z/OS ºíqHC

IΩT

ϕz@tA@°ABzCíp≤b z/OS t

@°AP IBM Tivoli NetView for z/OS ºíqHC

9 wMtm z/OS Lotus Domino ≤ 103

ñdíp≤b Resource Access Control Facility (RACF) wt]w

vMsvCResource Access Control Facility í∩ OS/390 Security Server ús

εABi@ z/OS tuh½ΩxsΘ (MVS)v⌠OíC

Monitoring for Lotus Domino for z/OS S RACF ∩A²ziH Monitoring for

Lotus Domino for z/OS ísⁿO@ΩCpsⁿO@ΩºⁿA

\ Resource Access Control Facility íσ≤CpGz IBM Tivoli NetView

w\αεvMsv¡A\ IBM Tivoli NetView for z/OS Security Reference

Ho÷ΩTC

vñΓnUCvG

v b UNIXGroot

v b WindowsGAdministrator

v b Tivoli ⌠Gsuper

lºe

⌡µ 101ytm Tivoli Business Systems Manager @°AP z/OS tq

Hz C

ϕz⌡µ⌡µ@°AC@°AQtm¿⌡µCYnτª

O⌡µñAdUCΣñ@Bz¼AG

v b WindowsA@°AW Tivoli BSM @°A Windows A

CYn\∩o]wAzL Windows εxsA∩C

v b AIX M SolarisA@°Aní ihsctsCYn\∩o]wA\UCtmG

– ∩ AIXG/etc/rc.tbsm

– ∩ SolarisG/etc/rc3.d/S95tbsm M /etc/rc0.d/K05tbsm

ϕz¿L

1. b Tivoli zte@°A]pGªúO⌡µñC

÷ΩTG @°AQtm¿⌡µCqzúHΓΦíªCtm@

°Aíp≤b 103 4 BJñHΓΦí@°AC

pGznτ@°Ab⌡µAd@°ABz¼AAylº

ezo@ú p≤dC

2. b z/OS tA⌡µUCBJAτ IBM Tivoli NetView for z/OS CNMTAMEL@O@ñG

a. s NetView Command Facility Dx] NCCFC

b. ΘJ list cnmtamel ⁿOC

c. pGⁿOSúGAΘJUCⁿO@G

start task=cnmtamel

÷ΩTG p÷ΩTA\ IBM Tivoli NetView for z/OS íσ≤C

3. b IBM Tivoli NetView for z/OS @Dx⌡µUCⁿOG

104 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

netconv action=start ip=hostname

Σñ hostname O⌡µ@°Aqú IP πD≈WC

÷ΩTG UP ≤ 69.200.60.65 IP qú@°Aºí TCP/IP

suG

netconv action=start ip=69.200.60.65

Ñq@ TCP/IP P@°AqHA²O@ñC

CεM@°AAz½sΘJ NETCONV ⁿOC

4. b IBM Tivoli NetView for z/OS @Dx⌡µUCⁿO NetView UNIX

Command ServerG

start unixserv=*

÷ΩTG start unixserv=* ⁿOi² NetView NⁿOe NetView UNIX

Command ServerCUCⁿOε NetView UNIX Command ServerG

stop unixserv=*

5. ⌡µUCBJτ IBM Tivoli NetView for z/OS P MVS ºíqH¿\G

a. ÷ 52 ys Tivoli ⌠zís Tivoli ⌠C

b. b" Tivoli BINDIR ⌠wq⌠ñAs@°AWUC bin ²G

v b UNIXG$BINDIR/TDS/EventService/bin

v b WindowsG%BINDIR%/TDS/EventService/bin

c. ] WindowsΘJ bash s bash ⁿOµC

d. b@°A⌡µUCⁿOG

./hostcmd "mvs d a,l" -h hostname

Σñ hostname On⌡µⁿOº z/OS t IP πD≈WChostcmdⁿOπeb z/OS t⌡µ@ñ@MµC

p hostcmd ⁿO÷ΩTA\ Tivoli Business Systems Manager

Administration Guide 1.5 C

e. b@°Au@q bash ⁿOµΘJUCⁿOAτ@°AP

NetView Command Server TaqHG

./hostcmd "netvasis pipe unix pwd | corrwait 30 | console" -h hostname

Σñ hostname On⌡µⁿOº z/OS t IP πD≈WChostcmdⁿOπeb z/OS t⌡µ@ñ@MµC

: NetView zL NetView UNIX Command Server P UNIX System Services

qHC⌡µ°A&αqHC

÷ΩTG ¿\ΘX"≤⌡µⁿO]pdñⁿOG/u/oper1NetView @ ID l²πe¿C

pGτóATwUC°≤uºßA½sτqHG

9 wMtm z/OS Lotus Domino ≤ 105

v AϕD≈WvwsbC\ 112yDMµMΦkzϕµ

ñy÷≤ z/OS tDzo@C

v ΣLvMw]wOTCpGz Resource Access Control Facility

(RACF) wtAdvM]wC

v NetView UNIX Command Server wApBJ 4 íC

106 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

² A. DPw

²íp≤PDHp≤≤oDCUϕú²ñ[\D

DMº[C

ϕ 23. DPwDDMº[

DD oΩTm

wíñⁿMuπOMMDC 107 ywíD°z

bwNzA Tivoli Management FrameworkuI

]wvδFúTºΘxC

111 y÷≤wΘxz

P@δD[HMC 112 yDMµMΦkz

P Messaging and Collaboration Iñsq

MC

113 yIsqz

MúIAq Tivoli ⌠ñúIC

: oMsqDCoúIAMß½swªC½swNziαiHMs

qDC

115 yMúMúIz

wíD°

: MMbu@δwvuqwvíú@δDC

IΩT: ízbwíBJMµeiH⌡µ@CBJMµúF

÷wiΩTCoebw⌠AϕwíbBz

tm]wπC

107

BJMµe]twBJMµCϕz∩⌠≤BJAúⁿHUΩTG

v znwtmnΘ

v µBJw¼A

v BJní

v o iBJóTºMMΦ∩C

ϕ 24 πΩ∩ñ¼AM÷sC

ϕ 24. wíBJMµe¼AM÷s

W

BJM椬A

m L BJ⌡µC

qL BJw Q¿C

Passed_Reboot BJw Q¿ABzNt½s≈Co¼A²wíúz½s

qúC

Passed_Warning BJw¿A²O@h iC

pAwíiα iz½sw Web Health Console qúChANú

DxCwíiα]CX Tivoli Management Framework wΘx

iCziHd Tivoli Management Framework w CD íσ≤AHo

iΩTCt\ 111 ϕ 25AHoΘxΩTC

ó BJóCoíp≤ RBzóBJC

≡ BJß⌡µCϕz≡BJºßAoπbΩ∩ñ]w

íCp÷ΩTA\oϕµñ≡÷síC

19. BJMµwíed

108 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

ϕ 24. wíBJMµe¼AM÷s (≥)

W

I BJQm≤IíñCwíbIºßεBzBJCnAziH

diH≤]wC

÷s

≡ NBJß⌡µCbo÷sºeAUCXIG

v 3≡ΣLBJαH⌡µBJC±ΦíAϕz'ΓwíYYN

ⁿzIA3≡ⁿzI@CbIAⁿwⁿzIC

v zLk≡@Cϕz≡BJAz⌡µBJ 5 ⌡µ≡C

v ϕz⌡µ≡BJAMµñΣLBJ¼AúOqLC

v z⌡µ≡BJ]ª bBJMµñCX C

2½I ÷¼ICpGzIAϕwBz FnDzΘJBJNñC

pGznwíb¿SwBJºßAbß≥BJñICpAziH]w@

IA Proxy Iw] 47 yHΓΦí Windows Proxy Izñí

C

½s≈ bnNt½s≈C

Tw $ e@∩C

≤ ²ziµUC¼≤G

v ≤ ID KXC

v ≤ⁿzII²C

v: b UNIX ñAwúπ root MvCb Windows

ñAwúπzs¿¡≈C

lºe: wíUCΣñ@w¼G

v @δw], 25 4 , y⌡µ@δwzñíC

v qw], 33 5 , y⌡µqwzñíC

wíAziHñ∩MDC

ϕz¿: ¿, 71 7 , y¿wzñííC

:

1. ]∩pGnbBJMµ⌡µ°wA⌡µUCBJG

a. ÷@Uεe\e⌡µ¿C

÷ΩTGpG÷@U°A²OSe\e⌡µ¿Ahtiα

dbLkw¼AC

b. ÷@U°εw÷¼wíC

c. Rúwís depot ²C

2. ]∩÷ΓUuBJvMµñ⌠≤dΩABbuΩv

∩ñ]wBJBzⁿC

² A. DPw 109

3. $iαπBJMµB≤@úC

v TºΘxGowAdUCΩ

– ≤UC²ñΘxGtivoli/depot/DeployEngine/logs/deploy.logCußΣñvoPDC

– ÷DPw÷ΩTA\, 107 ² A, yDPwzC

– ÷π° RA\ Tivoli Management Framework 3.7.1

Tivoli Enterprise wΓUC

v iG¿oBJAiαX@h iCpAwíiα i

z½sw Web Health Console qúChANúDxCw

íiα]CX Tivoli Management Framework wΘx iCziHd

Tivoli Management Framework wíσ≤AHo iΩ

TCt\ 111 ϕ 25C

v ≤@GϕzoWKXAH⌡µUCBJG

a. ÷ΓUoBJHπΩ∩C

b. ÷@U≤Hπ≤∩C

c. nAb≤∩ñΘJ IDBKXM²sC

d. ÷@UTwC

4. pG≤@óA⌡µUCBJG

a. \ 108 ϕ 24AHoT≡∩íC

b. ÷@UBJΩ∩ñ≡C

c. i²wí¿BJMµBzC

5. pGz ≤i1\ Q⌡µ≡BJA⌡µzw≡BJC

÷ΩTGpAboUC≤ßAziH Q⌡µ≡BJG

≤ 1Gwí@lLkbqúWⁿzIA]qúwg÷≈C

≤ 2Gz≡oBJAwiHb½sqú≥⌡µC

≤ 3Gwí¿BJMµBzAB

ⁿzIqú¿½sC

UCΦí⌡µ≡BJG

20. BJMµeñΩ∩

110 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

a. ÷ΓUBJMµñ@≡BJHπΩ∩C

b. ÷@U⌡µC

c. ÷ΓUBJMµñU@≡BJHπΩ∩C

d. ÷@U⌡µC

e. ≥⌡µ≡BJA BJú¿εC

6. pGóBJOdbBJMµñA⌡µUCBJG

÷ΩTGY≡BJsbAϕ∩BJóLkú iAw

-Miα Q¿CpAYUC∩BJóA-MiH Q Tivoli ⌠

HwúG

v ⁿzII

v w Web Health Console

boó¼ñAwíúπ¿∩ΣL∩A²w-

Q¿CziH⌠wíl⌡µúCUCΦíMóBJM

iG

a. ÷@U°⌡XwíC

b. iαAMεóBJú i¼pCpAM⌠⌠su

DCPATwoóqúW²Mn≤sb], 7 3 ,

yemwzñíCziαiH Tivoli Management Framework nΘ

Tivoli Enterprise wΓUñAHΓΦí¿óBJA

pwⁿzIMIC Tivoli Information Center ⌠AUⁿ¡ε

µMΦkR sAHMΣBJóiαMΦC

c. RwΘxC÷i@BΩTA\ 111 ϕ 25C

÷≤wΘx

oAwíúzCbYípUAwízMDCbΣ

L¼pUAziH≡MµñBJAHKyßMC

pGzJ wA\bϕ 25 C²ñúΘxñΩCp

Gn≤UApußΣñvHewΘxC\ xiii yp

ßΣñzCΘxñ ß@q∩ P≤C

ϕ 25. Θxí

ΘxW m í

deploy.log ../depot/DeployEngine/logs/deploy.log

oO ≤zbwíú∩⌠

ñC

CXw Tivoli ⌠≤C÷o@

i@BΩTA\ Tivoli z

3.7.1 Tivoli Enterprise wΓUC

MCinstall.log \ Tivoli s²CUCΦíMΣo

²G

1. 52 ys Tivoli ⌠zñíA

s Tivoli ⁿOµ⌠C

2. ⌡µ wtemp π²⌠C

CXw IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration ≤C

BAMinstall.log w∩z@twqs]$ T E M P

%TEMP%²CCXwíú≤C

² A. DPw 111

ϕ 25. Θxí (≥)

ΘxW m í

planner.log ../depot/DeployEngine/planner.log

oO ≤zbwíú∩⌠

ñC

CXbuqvwí⌡µuW

zívuπ≤C

DMµMΦk

CXbw]w IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration iα

J DC]íoDµMΦkC

ϕ 26. @δDMµMΦk

D µMΦk

yÑ]wGbDσ@tñAriαLkδ

C

≤ Tivoli °A@tyÑ⌠]wAML

kδrC\h r@t]pñ

σúπiyÑ]wCpGzπ Tivoli °AñyÑ

⌠]wANiαMoCpAñσ@tiα

hyÑ⌠ízA zΣ yÑiy

Ñ⌠εCMAD@túπiyÑ⌠

]wC\z@tíσ≤AHo Σ\αC

tiαú@AⁿX≥ó Tivoli n

Au@wvC

pGúOσ Tivoli ⌠AzN²w kbdus.dll AMßAw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

CollaborationCoDA≤ Tivoli ⌠ñ Tivoli °AM

Messaging and Collaboration °AD≈CziHq Microsoft

ooAbo@tUyÑ Windows NT

Windows 2000 úñoCkbdus.dll ≤%SystemRoot%\system32 ²ñC

bwíBJMµeñAϕ Tivoli αnΘl

wAziα HUTºGurΩrΩ

ú≈jCdrΩiC 401Cv.

÷@UTw≥⌡µwCbwºßApGLk Tivoli α

Ab Tivoli Management FrameworkAq 3.7 Aq

B 3.7.1 wUC²⌠⌡µouπw

δFG PC\DESKTOP\DISK1\SETUP.EXEC

bwíAziα UCTºGuo í

b TMR °AW⌡µCv

ϕqúwºew T i v o l i M a n a g e m e n t

Framework sbABúwANoo

CúúwdU]w Tivoli ⌠

ScriptAb UNIX dUsetup_env.shAb Windows

dU setup_env.cmdCϕwí oA]wgw Tivoli Management FrameworkA]w

óC

1. ÷@UTwCwíúz⌠wC

2. ÷@U¿C

3. Rúwís depot ²C

4. qUC²ñRú⌠]wG

v b UNIX WG/etc/Tivoli

v b Windows WG

%SystemRoot%\system32\drivers\etc\Tivoli

5. ½swC

b WindowsAϕzw Management Console i

απUCTºG

]wLkwGSnOO

q⌠Uⁿw Management Console n≤s

InstallShield

(ikernel.exe)Ghttp://support.installshield.com/kb/view.asp?articleid=

Q105097

112 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

ϕ 26. @δDMµMΦk (≥)

D µMΦk

wíeñs²÷sn°í&α

∩∩C

ϕqúⁿhtANooDCw

íbπ∩eA²τC@tsq

C

NqúWⁿtqε%C

——

bU@ΦñΘJt⌠As

tC

wíeñs²∩Lkπ≈C

ϕ≈S4AzS÷Us²ANoo

DCbDoºßAzLk"NmJ

≈MDC

bU@ΦñΘJt⌠As

tC

Tw ≤≈ºß&÷@Us²HKß≥eo

DC

HP-UX @tbwWiαΣú IBM

Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration °

WCotLkBzN² IBM Tivoli Monitoring

for Messaging and Collaboration Rock Ridge

WC

z≤@tⁿΦíC÷ΩT\

Hewlett-Packard q⌠CHewlett-Packard IT Resource Center

Patch Database ]tY÷ΩTC HP-UX 10.x t

N]úí ΩTC

÷≤ z/OS tD

ϕz⌡µ ./hostcmd ″mvs d a,l″ ⁿOAziα¼ FRWSL0007E TºM IhsiSend $X 5C

TSERVER wεCq TDS\EventService\TDS ²⌡µ tserver start ⁿOC

ϕz⌡µ ./hostcmd ″mvs d a,l″ ⁿOAziα¼ IhsiSend $X 8006C

Sq NetView Operator NCCF Dx⌡µ NetConv ⁿOA

NetConv Ñq@wεC

½s NetConv Ñq@CBATw CNMTAMEL @wCYnAq NetView Operator NCCF Dx½s

CNMTAMEL @½s⌡µ NetConv ⁿOC

ϕz⌡µ ./hostcmd ″mvs d a,l″ -h host_name ⁿO

Aziα¼ IhsiSend $X 8007CNetView Lkδ host_name CdW≈rOT

wCTwD≈WOwq≤JItC]JItO Tivoli

Ph z/OS tqH IBMTivoli NetView for z/OS ΩC

ϕz⌡µ ./hostcmd ″mvs d a,l″ ⁿOAziα¼ IhsiSend $X 8004C

uNetView @vúAnJ NetViewAOKXúTCT

uNetView @vwnJC ./hostcmdoper -s ⁿOπuNetView @vWC½s⌡µt -u M -p ./hostcmdoper ⁿOAH½swquNetView @vID MK

XC

ϕz⌡µ ./hostcmd ″netvasis pipe unix pwd|corr10|cons″ ⁿOAiαngL 10 ϕºßz&¼ w

ΘXC

CorrWait Oiα6CCN corr W[ 20 30C

ϕz⌡µ ./hostcmd ″netvasis pipe unix pwd|corr20|cons″ ⁿOAziα¼ ú]AwΘXY

$C

NetView UNIX Command Server iαAªwεC

q NetView CommandFacility Dx] NCCF⌡µ startunixserv=* ⁿOC

Isq

Tivoli °AOαPSwIqHC

² A. DPw 113

IΩT

Tivoli °AαMªz Lotus Domino °AD≈qHCIOzwb

Messaging and Collaboration °AWi²zqHnΘC

v

b UNIXAwⁿzI root MvCb Windows WAwú

πzs¿¡≈C

lºe

L

ϕz¿pG≥oIsqDA\ 115 yMúMúIzC

ⁿOµ:

1. 52 ys Tivoli ⌠zñíAs Tivoli ⌠C

2. q Tivoli °A⌡µ ping ⁿOAHTIizL⌠⌠sCpGz¼ suOAYεAVz⌠⌠zMD≤UC

3. pGzú DIWAb Tivoli °AW⌡µUCⁿOAHds °A

IMµG

wlookup -a -r Endpoint

4. b Tivoli °Añ⌡µUCⁿOG

wadminep <ep_name> view_version

Σñ <ep_name> O Messaging and Collaboration °AWSwIWCd

BJ 3 ñúMµAHoIWC

5. pGz¼ TºñDt@µ@XAh½sInΘCzi

÷pUAb°AWHΓΦí½sIG

v b Windows tWG

a. ⌡µUCⁿOHε lcfd]IG

net stop lcfd

b. ⌡µUCⁿOH lcfd G

net start lcfd

v b Solaris M AIX tWG

a. UCⁿOO lcfd G

ps -ef | grep lcfd

b. ⁿHUⁿOεoBzG

kill -9 <process_ID>

Σñ <process_ID> OBz IDC

c. UCⁿOA]wn⌠G

. /etc/Tivoli/lcf/<process_ID>/lcf_env.sh

d. UCⁿO½s lcfd G

114 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

$LCF_BINDIR/lcfd.sh

6. q Web s²UC URLAH°zΦ&½sºI¼AG

http://<ep_host>:<ep_port>

Σñ <ep_host> O Messaging and Collaboration °AD≈WA<ep_port> O

zⁿw Tivoli °AñIº≡WCbIñAStatus OrunningC

MúMúI

MúIAq Tivoli ⌠ñúIC

IΩT

b¿ 113 yIsqzñEßAziHMúMúICo

iTISB@C

pGzb Windows ñ InstallShield Iw∩ANún⌡µoCb

63 yzL Tivoli ⌠wIzñIwδFíCziH⌡µ

UCⁿOúwIG

%SystemDrive%\Program Files\Tivoli\lcf\uninst.bat

Σñ %SystemDrive% Ot≈⌠C

IOHúb Messaging and Collaboration °AD≈W⌡µBzCúNz

Aní1@G

v ε IBM Tivoli Monitoring

v εIAí

v MúßqúWI²M

v ßqúWttmñAú»zí

oBJ 5 ε IBM Tivoli Monitoring CpGzSboí

εANúú $LCF_DATDIR/LCFNEW ²AΩ¼≥sb

IWCpGSúAúWhiαoLkwCpANsΩ¼

e IAiαóC

b WindowsBUNIX AIX ⌠ñ⌡µw Messaging and Collaboration °A

WAC@ ú⌡µOICϕzúwIAzo

ñíAⁿXznúwSwNzC

vñΓIBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration wí@ Tivoli

zAoOQv⌡µoHC ΣLz senior ñΓ&α⌡µ@C

lºe

113 yIsqzñí¿C

² A. DPw 115

ϕz¿pGzoMP Messaging and Collaboration °AIqHA

⌡µUCBJ½swInΘG

1. 63 yzL Tivoli ⌠wIzñíwsIC

: pGz½IlWA²Ñ 15 AMß&⌡µoBJAH

TwSΣLboWC

2. 71 yτúwzñíτzwsIC

zuαqⁿOµ⌡µC

ⁿOµ:

: UCñⁿw²Nϕw] mCzw⌠iαúPC

1. nJ Tivoli °AC

2. sⁿOú°íC

3. 52 ys Tivoli ⌠zíⁿOµC

4. ⌡µ wadminep ⁿOoznúwI ID XC

÷ΩTGpAUC wadminep ⁿO view_run_dir XPWWebServer01 I²⌠G

wadminep WebServer01_ep view_run_dir

pGⁿO$²⌠ \opt\lcf\dat\2AhI ID XO 2AτYtInΘ²WC

: bw Messaging and Collaboration °AñA dat ²w∩ztmIC@ A@sl²C

5. ⌡µUCⁿOε IBM Tivoli Monitoring ú÷G

wdmcmd -stop -e endpoint_name

Σñ endpoint_name O Tivoli tñIWAzOby¡BJ 4 ñoo

WC

6. nJ Messaging and Collaboration °AIC

7. T wdmcmd ⁿO¿\pUG

v b UNIX WA⌡µUCⁿO°b⌡µBzG

ps -ef | grep ep_location

Σñ ep_location OInΘb²C

a. pGΘXútrΩ ../JRE/DMAE/bin/..A⌡BJ 9CpUAG

ϕ¿\G

/data/Tivoli-4558/lcf/bin/solaris2/mrt/../bin/sparc/native_th..

b. pGΘX]trΩ ../JRE/DMAE/bin/..A⌡BJ 8 UNIX ⁿCp

UAGϕⁿOóG

/data/Tivoli-4558/lcf/bin/solaris2/mrt/../JRE/DMAE/bin/../bin/sparc/native_th..

116 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

v b Windows ñAb Windowsu@zívBzñAΣX Tmw2kBzC

a. pG Tmw2k Bzb⌡µñA⌡BJ 9CoGϕBJ 5 ñ

ⁿO Q¿C

b. pG Tmw2k Bz⌡µA⌡BJ 8 ñ Windows ⁿCo

GϕBJ 5 ñⁿOóC

8. pGBJ 7 π wdmcmd ⁿOóAUCΦíAHΓΦíε IBM Tivoli

Monitoring G

v b Windows WA⌡µUCⁿOεBzG

ntprocinfo -k process_ID

Σñ process_ID Oznε°Bz ID XC

v b UNIX WAε Tmw2k BzC

τIW $LC_DATDIR/LCFNEW wgQRúC

9. UCΦíεIG

v b Windows WAεúIAíAΦkbP@µñΘJUCⁿOG

%SystemDrive%\Tivoli\lcf\bin\w32-ix86\mrt\lcfd -r "lcfd"

Σñ %SystemDrive%\Tivoli\lcf OwIw]⌠C

v b UNIX WAUCΣñ@ΦkG

– ΘJ /opt/Tivoli/lcf/dat/1/lcfd.sh εⁿOC

——

– oIníBz ID (PID)AMß∩ªΘJ kill ⁿOC

10. ]A≤ Windows⌡µUCⁿOútdlsup Tivoli uπG

%SystemDrive%\Tivoli\lcf\bin\w32-ix86\mrt\lcfep -s

11. NIw²Ml²qUCw] múG

v b UNIX WG/opt/Tivoli/lcf

v b Windows WGc:\Tivoli\lcf

12. NI⌠²]]AΣl²MqUCw] múG

v b UNIX WG/etc/Tivoli/lcf

v b Windows WG%SystemRoot%\Tivoli\lcf

13. NUCΣñ@ mñIúG

v b AIX WG/etc/inittab]zUCúⁿOG/etc/rmitab rctma1

v b HP-UX WG/sbin/init.d/lcfd1.sh

v b Solaris WG/etc/init.d/lcfd1.rc

v b Windows WG]ún⌠≤@CINO Tivoli IAíA

BJ 9 ñⁿOúªC

14. ]A≤ AIXú /etc/rc.tma1 M /etc/inittab.before.tma1 C

15. ]A≤ Solaris M HP-UXúUCG

v b Solaris WG

– /etc/rc0.d/K50Tivoli_lcf1

– /etc/rc1.d/K50Tivoli_lcf1

² A. DPw 117

– /etc/rc2.d/K50Tivoli_lcf1

– /etc/rc3.d/S99Tivoli_lcf1

v b HP-UX WG

– /sbin/rc0.d/K100Tivoli_lcf1

– /sbin/rc1.d/K100Tivoli_lcf1

– /sbin/rc2.d/K100Tivoli_lcf1

– /sbin/rc3.d/S500Tivoli_lcf1

16. N userlink.htm qUC múG

v b UNIX WG/etc/Tivoli/*/userlink.htm

v b Windows WG%SystemRoot%\etc\tivoli\c\userlink.htm

17. b Tivoli °AW⌡µUCⁿOANI½≤q Tivoli ΩwñRúG

wdelep <endpoint_name>

Σñ <endpoint_name> OϕzIⁿwIWC

118 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

² B. wTº

CX IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration wíiαú

TºC

wíiHúHU@δTºC

DNO1000E íó %s

í: wíqz]wmuBJMµveCC

@BJúOH@+íNϕCpGBJ

nΩTwgl ANXoTºCpußΣ

ñvC

DNO1001E UCíóG

í: wíqz]wmuBJMµveCC

@BJúOH@+íNϕCpGBJ

nΩTwgl ANXoTºCpußΣ

ñvC

DNO1051E Σú XML ¼

í : XML ¼ deployConf ig.xml b<depot>/deployEngine ²UC

DNO1052E Bz¼o --

í: wíΣú deployConfig.xml Cddeploy.ini ]b UNIX ñAOb /etcFbWindows ñAOb %SystemRoot%C

DNO1053E LkRúÑq@G

í: wíRú

<depot>/deployEngine/var/session ²A²OóC

DNO1151E Lk⌡µBJ

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO1154E Lk≤sBJ¼A

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO1155E Lk⌡µ GenericPlugin.RebootPlugin

í: Windows iαO]un²v≤óC

d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩ

TCnAnDußΣñv≤UzM

DC

DNO1200E bxswñΣún¼

í: deployConfig.xml úb<depot>/deployEngine/var/models ñC½sCpGD≥oApußΣñvC

DNO1201E b¼xsw²ío

í: ϕzbJwñ

<depot>/deployEngine/var/models AtiαπohTºCdíM\ivCpGD

≥oApußΣñvC

DNO1202E n¼úsb

í: deployConfig.xml úb<depot>/deployEngine/var/models ñC½sCpGD≥oApußΣñvC

DNO1203E Lks¼xswñ

í: bN

<depot>/deployEngine/deployConfig.xml s ²<depot>/deployEngine/var/models oCdíM\ivCpGD≥oApu

ßΣñvC

DNO1204E oGLkRúG

í: bRú

<depot>/deployEngine/deployConfig.xml oCd\ivCpGD≥oApußΣ

ñvC

119

DNO1205E bRúío

í: bRú

<depot>/deployEngine/deployConfig.xml oCd\ivCpGLkMDApußΣ

ñvC

DNO1250E Lk¼ %s í½≤

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO1300E ≤s %s o

í: b≤s %s oAoO]tzwM

jM⌠π⌠Cdo\

ivC

DNO1350E UCÑq@l²wgsbG

í: ²ewg <depot>/deployEngine/var/session²A²oúOw¼pCRúo²½s

wíAΦkO⌡µ <depot>/restart.bat]b UNIX

WA⌡µ <depot>/restart.shC

DNO1351E LkÑq@l²G

í: wíLk

<depot>/deployEngine/var/session ²Cd\ivMíC

DNO1352E LkÑq@ SessionStatus.pG

í: wíLk

<depot>/deployEngine/var/session/SessionStatus.p Cd\ivMíC

DNO1353E ΣúÑq@G

í: MΣ <depot>/deployEngine/var/session ²oDCpußΣñvC

DNO1355E LksÑq@ SessionStatus.pG

í: wíLk¬

<depot>/deployEngine/var/session/SessionStatus.p Cd\ivMíC

DNO1356E ΣúÑq@l²G

í: MΣ <depot>/deployEngine/var/session ²oDCpußΣñvC

DNO1357E LkRúÑq@l²G

í: wíLkRú

<depot>/deployEngine/var/session ²Cd\ivMíC

DNO1358E BJΘxoG

í: wíLk¬

<depot>/deployEngine/var/session/Step_n/Step_n.log]Σñ n OµBJXCd\ivC

DNO1359E ΣúíΘJG

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO1361E Ñq@úbl sessionID ñG

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO1362E UCBJBJl²wgsbG

í: oiαO]²l G

<depot>/deployEngine/var/sessionCRúo²½swíC

DNO1363E LkÑq@BJl²G

í: wíLk

<depot>/deployEngine/var/session ²Cd\ivMíC

DNO1364E Lks pluginInput G

í: wíLkb

<depot>/deployEngine/var/session/Step_n U XML

]Σñ n OµBJXCd\ivM

íC

120 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

DNO1365E Lks Step_xxxx.p G

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO1366E Lk≤sÑq@ SessionStatus.pG

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO1371E ΣUCBJ¼AG

í: o⌠≤Cún⌠≤@C

DNO1372E ΣúBJG

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO1900E Rapid Deployment Assistant wú

TC≥ó deploy.ini LC

í: deploy.ini úb@δ mñCbWindows ñAoObt²ñCpGwí

LkqtñR²AN c:\WINNT ²@w]Cb UNIX tñAOb /etc ²ñCTwwgbT²ñCeⁿV

sJw² deployEngine ²ñCpAiα]tUC»zíG

[Deploy]H:\Tivoli\depot\deployEngine

ϕwílAH:\Tivoli\depot ¿w]Jw²CpGLk≤DApußΣñvC

DNO1903E ⁿJ¼C

í: ⁿJL XML ¼C∩ XML

¼≥⌡µC

DNO1903Ebis zⁿJL¼A½C

í: ⁿJL XML ¼C∩ XML

¼≥⌡µC

DNO1904E bn²¼íoCTwzn

\ivAMß½s∩@ ¼C

í: bn²íw XML ¼oC

Twz¼≈íABµπT

\ivCpGD≥oApußΣñ

vC

DNO1905E LkÑq@A]oUCG

0 (XG1)C∩t@ ¼

≥⌡µC

í: bσRíw XML ¼oC

½s⌡µwCpG-MóApußΣñ

vC

DNO1906E LkoBJ 0 ¼AΩTC

í: wíLkX ß⌡µBJ¼ACp

ußΣñvC

DNO1907E Lk≡BJA]oUCG 0(XG1)C

í: wíLk≡BJC½s≡BJCp

G≡-MóApußΣñvC

DNO1908E oMICTºG0

í: wíⁿOóCpGóOob⌡µuBJ

MµvºeºßApußΣñvCpGó

Oob⌡µuBJMµvA½s⌡µµB

JCpG-MóApußΣñvC

DNO1909W zTwn⌠íH

í: ÷@UTwTzn⌠wBzC

DNO1910I wBzbµBJ⌠εC

í: ϕz÷@Uε÷sAπohTºCw@

bµBJ⌡µªεC

DNO1911I w¿A÷U@BH≥⌡µC

í: ohTºOFTwwg¿Cb÷¼Tº∩

ºßANiHU@B÷sC

DNO1912I w¿CwqL 0 BJCw≡

1 BJC÷U@BH≥⌡µC

í: ohTºOFTwwg¿ABCXwg

qLM≡BJCb÷¼Tº∩ºßANiH

U@B÷sC

² B. wTº 121

DNO1913I ow@Sn⌡µ@C÷

uU@BvH≥⌡µC

í: zbwíñ∩]wúnw⌠≤n

ΘCdBzⁿXz]wúwgΩµC

b÷¼Tº∩ºßANiHU@B÷sC

DNO2001E ½s≈ó

í: wíLkNqú½s≈CzL@δ

ΦkNqú½s≈CpGb½s≈@ºßw

íLk½sA⌡µ depot ²ñ reboot.batC

DNO2054E Lk Tivoli bß tmersrvdC

í: Windows qúotCTwenJ

πT Administrator v¡C

DNO2055E u Windows @t$no B

JC

í: TºiαO]onΘDC≡oBJ

≥⌡µCVußΣñv°ioDC

DNO2056E kbdus.dll O Tivoli ManagementFramework w²Mn≤Cb≥⌡µ

ºeA²wª

í: Σú %SystemRoot%\System32\kbdus.dll CpGnb Windows WiµπwANnoⁿ

íΣL DLLCziHq Microsoft oo DLLA]i

Hb Windows wñoC

DNO2057E wóC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2059E wóGdbdir ²wgsbC

í: oo≈%AoO]Mú Tivoli

w⌠óPCSOObN $DBDIR ½sRWóC

DNO2060E wóGbindir ²wgsbC

í: oo≈%AoO]Mú Tivoli

w⌠óPCSOObN $DBDIR ½sRWóC

DNO2061E wóGLk]w]silentwC

í: wíLk %SystemRoot%\setup_tmf.issCdíMsC

DNO2062E wóGLkw²C

í: wíLk²CdíM

sC

DNO2063E wóGLkw Tivoli ManagementFramework emwC

í: wíLk⌡µ WPREINSTALL.SHCdíMsC

DNO2064E wóG≥óííC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziα½su@δvuqvwB

zAHTwúwg±nC

DNO2065E wóGΣú Tivoli ManagementFramework GiC

í: bJwjM⌠ñΣú wGi

Cd <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTC

DNO2066E iGLkdwOQ¿C

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHΣX≥óWC

DNO2067E Lk Tivoli Object Dispatcher A

C

í: oserv níbwíCd<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCzi

Hb / tmp / t i vo l i . c ins ta l l ]b W i n d o w s ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤U

zMDC

122 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

DNO2070E wóG[K]wóC

í: wLkNTº[KCziHb /tmp/tivoli.cinstall]b Windows ñO %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ

install.cfg.error ]pGwgúC

DNO2071E wóGLk]w Tivoli z°A

W

í : wLk≤s T i v o l i ΩwCziHb

/ t m p / t i v o l i . c i n s t a l l]b W i n d o w s ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.sinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúC

DNO2072E wóGLk]wwKXC

í: ooDqO]zⁿwwKXC Tivoli

zúnb]wwKXAyßA]wYiC

DNO2073E wóG≥óííC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHo÷ΩCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziα½su@δvuqvwBz

AHTwúwg±nC

DNO2074E αwóGLk]w

]silentwC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHo÷ΩCziH≡oBJAú

vTß≥BJC

DNO2075E Lkbo @tñw Tivoli αC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHo÷ΩCziH≡oBJAú

vTß≥BJC

DNO2076E Lk]w Tivoli ⌠C

í: wí]w Tivoli ⌠A²OóCpGn

HΓΦíb UNIX W]w Tivol i ⌠A⌡µ

/etc/Tivoli ²ñ setup_env.sh ScriptCb Windows

ñA⌡µ %SystemRoot%\System32\drivers\etc\Tivoli²ñ setup_env.cmd ⁿOC

DNO2077E αwóCúvTlwCz

L Framework G

PC\\DESKTOP\\DISK1\\SETUP.EXE

αC

í: ≡oBJ≥⌡µCbw¿ßAw

∩αCw⌡µO ≤ Tivoli

Management Framework wUC⌠ñG

PC\\DESKTOP\\DISK1\\SETUP.EXE

DNO2078E wóGΣúαGiC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCnAnDußΣñv≤UzM

DC

DNO2079E Rapid Deployment uπúΣoí≈

Ww Tivoli ManagementFrameworkC

í: qú@tP Tivoli Framework wú

eC\w]wΓUt≥°≤@AHo

Σ@tMµC

DNO2080E wóGLkb $BINDIR ²U

RapidDeployment ²C

í: b²U RapidDeploymentA²OóCdíM\ivC

DNO2084E wóGS¼≈íC

í: qú²t 6pC

o²tm≤híAMß½s⌡µoB

JC

DNO2085E wóGoDC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.sinstall]b Windows ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.sinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤U

zMDC

DNO2086E wóGMIC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.sinstall]b Windows ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.sinstallñΣ i@BΩTCP

² B. wTº 123

AdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤U

zMDC

DNO2087E wóGΣúΘX tivoli.sinstallC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.sinstall]b Windows ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.sinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤U

zMDC

DNO2104E wóC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2106E wóGΣúΘX tivoli.cinstallC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2107E wóGúTXC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2108E wóGS¼≈íCziHz

Lu≤v÷s≤²C

í: qú²t 6pC

o²tm≤híAΩ∩

ñ≤÷s≤²C

DNO2109E wóGowC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2110E wóGoqHDC

í : iαO⌠⌠DCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCzi

Hb / tmp / t i vo l i . c ins ta l l ]b W i n d o w s ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCt+AbP@²ñiα@ XXXInstall.log AΣñ XXX Oú IDCnAnDußΣñv

≤UzMDC

DNO2111E wóGSiHwC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCt+AbP@²ñiα@ XXXInstall.log AΣñ XXX Oú IDCnAnDußΣñv

≤UzMDC

DNO2112E wóGLkstC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCTwqúºíwgT⌠⌠qHCnA

÷@UΩ∩ñ≤úsnJW

MKXC

DNO2113E wóGLkO¼C

í: qú@tP Tivol i Management

Framework wúeC\w]wΓUt≥

°≤@AHoΣ@tMµC

DNO2114E wóGⁿzI oserv LkC

í: bwBzí¼ UCTºGLk½≤

úCd <depot>/deployEngine/logs/deploy.logAHoD÷ΩTCΘx]t ±O

ⁿΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pG

124 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

wgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2116E wóGúT[KúTwK

XC

í: oO]ºewg]wwKXAbo

wBJíúKXOCt+]iαOw

íbBzTº[KoDCziHb

/ t m p / t i v o l i . c i n s t a l l ]b W i n d o w s ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTC

DNO2117E wóG!n²ⁿzIC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCoqNϕbwBzßoMI

A]LkNⁿzIWn² Tivoli n²

ñCnAnDußΣñv≤UzM

DC

DNO2118E wóG≥óííC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziα½su@δvuqvwB

zAHTwúwg±nC

DNO2119E wóGΣú Tivoli ManagementFramework GiC

í: .IND OHAªtdwqwGi CwíΣú oCziHbsJw

²ñΣ oC

DNO2120E wñεGwNⁿzI½s≈A²O

ªúb@ñC

í: Windows ⁿzIn½s≈C½s

≈ßAqúbtmí$ ping ⁿOC

DNO2152E hDóC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCnAnDußΣñv≤UzM

DC

DNO2153E hDóGúTXC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCnAnDußΣñv≤UzM

DC

DNO2154E hDóGLkstC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCTwqúºíwgT⌠⌠qHCnA

÷@UΩ∩ñ≤úsnJW

MKXC

DNO2155E LkhDG≥óííw

C

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziα½su@δvuqvwB

zAHTwúwg±nC

DNO2156E hDóGL≡C

í: hDw]≡O 9494CN≡ϕSw

WhCpAqúW≡O@Cziα

½su@δvuqvwBzAHTw

úwg±nCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTC

DNO2157E Σú∩w@hDⁿzIC

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2202E wóC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCnAnDußΣñv≤UzM

DC

DNO2203E wóGúTXC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCnAnDußΣñv≤UzM

DC

DNO2204E wóGLkstC

í: TwqúºíwgT⌠⌠qHCnA

÷@UΩ∩ñ≤úsnJW

MKXCd <depot>/deployEngine/logs/deploy.logAHoD÷ΩTCΘx]t ±O

ⁿΩTCnAnDußΣñv≤Uz

MDC

² B. wTº 125

DNO2205E wóG≥óííC

í: ziα½su@δvuqvwBz

AHTwúwg±nCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2206E wóGL≡C

í: I≡qO 9495CN≡ϕSw

WhCpAqúW≡O@Cziα

½su@δvuqvwBzAHTw

úwg±nCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2207E I Proxy %s !sΣhDC

í: oA]ⁿW %s I Proxyt s

ΣhDCoiαobw Windows NT I

íCTw Proxy IwgABb⌡µ

ñCUCⁿOdI¼AG

wep <endpoint> status

DNO2208E wóGLkNI Proxy %s

95C

í: ⌡µ wadminep <endpoint> upgrade ⁿOoóCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2253E wóGLk⌡µnⁿOC

í: b⌡µwⁿOoDCTºiαO]o

nΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2254E wóGΣú IND C

í: .IND OHAªtdwqwGi CwíΣú oCziHbsJw

²ñΣ oC

DNO2255E wóGLkq Tivoli ΩwXΩ

TC

í: Tivoli oserv níiαúb⌡µñCd<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCzi

Hb / tmp / t i vo l i . c ins ta l l ]b W i n d o w s ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCt+AbP@²ñiα@ XXXInstall.log AΣñ XXX Oú IDCnAnDußΣñv

≤UzMDC

DNO2256E wóGΣúⁿzIC

í: TwqúºíwgT⌠⌠qHCnA

÷@UΩ∩ñ≤úsnJW

MKXCd <depot>/deployEngine/logs/deploy.logAHoD÷ΩTCΘx]t ±O

ⁿΩTCnAnDußΣñv≤Uz

MDC

DNO2257E wóGúTXC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2258E wóGLks tivoli.cinstall ΘX

C

í : wíqbⁿzIºßú

tivoli.cinstall Cb UNIX ñAo±mb /tmp²UAb Windows ñAhO±mb %Dbdir%\tmp ²UCiαOsDC

DNO2259E wóGS¼≈íC

í: qú²t 6pC

o²tm≤híAMß½s⌡µoB

JC

DNO2260E oCwóC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pG

126 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

wgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2261E wóGoqHDC

í : iαO⌠⌠DCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCzi

Hb / tmp / t i vo l i . c ins ta l l ]b W i n d o w s ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCt+AbP@²ñiα@ XXXInstall.log AΣñ XXX Oú IDCnAnDußΣñv

≤UzMDC

DNO2262E wóGSiHwC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCt+AbP@²ñiα@ XXXInstall.log AΣñ XXX Oú IDCnAnDußΣñv

≤UzMDC

DNO2263E wóGLkstC

í: TwqúºíwgT⌠⌠qHCnA

÷@UΩ∩ñ≤úsnJW

MKXCd <depot>/deployEngine/logs/deploy.logAHoD÷ΩTCΘx]t ±O

ⁿΩTCnAnDußΣñv≤Uz

MDC

DNO2264E wóGLkO¼C

í: qú@tP Tivoli Framework wú

eC\w]wΓUt≥°≤@AHo

Σ@tMµC

DNO2265E wóGⁿzI oserv LkC

í: bwBzí¼ UCTºGLk½≤

úACd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCzi

Hb / tmp / t i vo l i . c ins ta l l ]b W i n d o w s ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤U

zMDC

DNO2266E wóGúT[KúTwK

XC

í: oO]ºewg]wwKXAbo

wBJíúKXOCt+]iαOw

íbBzTº[KoDCziHb

/ t m p / t i v o l i . c i n s t a l l ]b W i n d o w s ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTC

DNO2267E wóG≥ónC

í: ziα½su@δvuqvwBz

AHTwúwg±nCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2268E wóGΣú IND GiC

í: .IND OHAªtdwqwGi CwíΣú oCziHbsJw

²ñΣ oC

DNO2269E wóGíP IND ú C

í: .IND OHAªtdwqwGi CwíwgΣ oA²O@µñí

PwíúCT .IND bJwYBC

DNO2270E wóG÷Ω\ΘxC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2271E wóGnúíC

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2272E wóGnúíC

í : TºiαO]onΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

² B. wTº 127

DNO2273E wóGLk∩ Tivoli z⌡µ

reexec ⁿOC

í: wíwg⌡µ odadmin reexec all ⁿOA²O oserv ní½súTCpGzLk½s oserv níApußΣñvC

DNO2302E tmóGúTXC

í: ziα½su@δvuqvwBz

AHTwúwg±nCqtmBJOi

H≡ABúvTΣLúwCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2303E tmóGSiHtmC

í: TºiαO]onΘDC≡oBJ

≥⌡µCVußΣñv°ioDC

DNO2304E tmóG≥óíítmC

í: ziα½su@δvuqvwBz

AHTwúwg±nCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2453E wóGLk⌡µnⁿOC

í: b⌡µwⁿOoDCTºiαO]o

nΘDCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2454E wóGΣú IND C

í: .IND OHAªtdwqwGi CwíΣú oCziHbs depot²ñΣ oC

DNO2455E wóGLkq Tivoli ΩwXΩ

TC

í: iαO] Tivoli oserv ní⌡µC

d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTC

ziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCt+AbP@²ñiα@ XXXInstall.log AΣñ XXX Oú IDCnAnDußΣñv

≤UzMDC

DNO2456E wóGΣúⁿzIC

í: TwqúºíwgT⌠⌠qHCnA

÷@UΩ∩ñ≤úsnJW

MKXCd <depot>/deployEngine/logs/deploy.logAHoD÷ΩTCΘx]t ±O

ⁿΩTCnAnDußΣñv≤Uz

MDC

DNO2457E wóGúTXC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCt+AbP@²ñiα@ XXXInstall.log AΣñ XXX Oú IDCnAnDußΣñv

≤UzMDC

DNO2458E wóGLks tivoli.cinstall ΘX

C

í : wíqbⁿzIºßú

tivoli.cinstall Cb UNIX ñAo±mb /tmp²UAb Windows ñAhO±mb %Dbdir%\tmp ²UCiαOsDC

DNO2459E wóGS¼≈íC

í: qú²t 6pC

o²tm≤híAMß½s⌡µoB

JC

DNO2460E oCwóC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2461E wóGoqHDC

í : iαO⌠⌠DCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCzi

Hb / tmp / t i vo l i . c ins ta l l ]b W i n d o w s ñO

%Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCt+AbP@²ñiα@ XXXInstall.log AΣñ XXX Oú IDCnAnDußΣñv

≤UzMDC

128 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

DNO2462E wóGSiHwC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCt+AbP@²ñiα@ XXXInstall.log AΣñ XXX Oú IDCnAnDußΣñv

≤UzMDC

DNO2463E wóGLkstC

í: TwqúºíwgT⌠⌠qHCnA

÷@UΩ∩ñ≤úsnJW

MKXCd <depot>/deployEngine/logs/deploy.logAHoD÷ΩTCΘx]t ±O

ⁿΩTCnAnDußΣñv≤Uz

MDC

DNO2464E wóGLkO¼C

í: qú@tP Tivoli Framework wú

eC\w]wΓUt≥°≤@AHo

Σ@tMµC

DNO2465E wóGⁿzI oserv LkC

í: bwBzí¼ UCTºGLk½≤

úCd <depot>/deployEngine/logs/deploy.logAHoD÷ΩTCΘx]t ±O

ⁿΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2466E wóGúT[KúTwK

XC

í: iαOwíbBzTº[KoDC≤i

αípOºewg]wwKXAbowBJ

íúKXOCziHb /tmp/tivoli.cinstall]b Windows ñO %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTC

DNO2467E wóG≥ónC

í: ziα½su@δvuqvwBz

AHTwúwg±nCd

<depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±OⁿΩTCn

AnDußΣñv≤UzMDC

DNO2468E wóGΣú IND GiC

í: .IND OHAªtdwqwGi CwíΣú oCziHbsJw

²ñΣ oC

DNO2469E wóGíP IND ú C

í: .IND OHAªtdwqwGi CwíwgΣ oA²O@µñí

PwíúCziHbJwYBΣ

n .IND C

DNO2470E wóG÷Ω\ΘxC

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCPAdP@²ñ install.cfg.error ]pGwgúCnAnDußΣñv≤

UzMDC

DNO2473E wóGLk∩ Tivoli z⌡µ

reexec ⁿOC

í: wíwg⌡µ odadmin reexec all ⁿOA²O oserv ní½súTCpGzLkHΓΦí½s oserv níApußΣñvC

DNO2474E Ω!ú⌠≤D≈W

í: TºiαO]onΘDC≡oBJ

≥⌡µCVußΣñv°ioDC

DNO2475E !ú⌠≤ΘxΩTCiαowó

C

í: d <depot>/deployEngine/logs/deploy.log AHoD÷ΩTCΘx]t ±Oⁿ

ΩTCziHb /tmp/tivoli.cinstall ]b Windows ñ

O %Dbdir%\tmp\tivoli.cinstallñΣ i@BΩTCt+AbP@²ñiα@ XXXInstall.log AΣñ XXX Oú IDCnAnDußΣñv

≤UzMDC

DNO3000E WRONG_MACHINE=o íb

Tivoli z°AW⌡µC

í: zb Tivoli z°AW⌡µwíCp

GzOb Tivoli z°AD≈qúW⌡µw

íATw Tivoli Object Dispatcher Aníwg

AMß½s⌡µwíCpGzúOb Tivoli z

² B. wTº 129

°AD≈qúW⌡µwíAbqúW½s⌡

µwíC

DNO3001E TME_TOO_OLD=bo Tivoli zW

w Tivoli ManagementFramework ú± 3.7 Cz%

Nª 3.7A$αo uπC

í: Tivoli z⌠ ChO 3.7 CHΓΦ

íN Framework 3.7 AMß≥⌡µwC

\úw]wΓUñΓwⁿC

DNO3002E NOT_ADMINID=µ ID S

πAϕñΓCnJπ

adminBsuperBinstall_client M

install_product ÑñΓuTivoli z

v IDC

í: ⌡µwí ID πuTivoli

zv ID MvCnJπ adminBsuperB

install_client M install_product ÑñΓ IDAMß

⌡µwíC

DNO3003E DISCOVERY_FAILED=∩µ Tivoli ⌠

dóCwδFLk≥C

í: wí]o¼pLk≥]wOⁿ¼

pCpGSπ⌠≤TºAdΘxHo

¼pC≤½s⌡µwíC

130 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

² C. úwú

íp≤úw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration Mπ

Tivoli ⌠C

ϕ 27. úwúⁿ

\

úwúIC±ΦíAbúRg⌠AziH

oúwúC

131 yúwúIz

úwúⁿzIA]A Tivoli °AWⁿzIC±Φ

íAbúRg⌠AziHoúwúC

132 yúwúⁿzIz

úwzDxC 132 yúwzDxz

úwúI

úw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration wIC

IΩT

búRg⌠AziHoúwúCoQ Tivoli

@úwbúñIC

vñΓadmin

lºe

GbúwIºeA3⌡µ 132 yúwúⁿzIz

ChAzNLkboñ Tivoli @C

wU@A⌡µUC≈G

v N Tivoli w²úY].tar .zip µíxsbµW²C

v 12 y≈ Tivoli Ωwzñí≈ Tivoli zΩwC

52 ys Tivoli ⌠zíⁿOµC

ϕz¿L

ziHq Tivoli α⌡µoC

ⁿOµ: ⌡µ wdpsdelete M wtmddeleteserver ⁿORúC½≤C

Tivoli α: ¿UCBJúwIG

1. ∩nRú½≤

131

2. ∩sΦAMß∩RúC

3. ∩C@ Lotus Domino Server ½≤M Domino αu@½≤½oBJC

úwúⁿzI

úw IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration ⁿzIA]A

Tivoli °ADΘⁿzIC

IΩT

búRg⌠AziHoⁿOµúwúC

vñΓsuper

lºe

GbúwIºeA3⌡µoChAzNLkúwI

Tivoli @C

wU@A⌡µUC≈

v N Tivoli w²úY].tar .zip µíxsbµW²C

v 12 y≈ Tivoli Ωwzñí≈ Tivoli zΩwC

52 ys Tivoli ⌠zíⁿOµC

ϕz¿L

zuαqⁿOµ⌡µC

ⁿOµ: wuninstCUCdq Tivoli z°AMπ Tivoli z

úúG

wuninst DominoPAC_51 <TMR_name> -rmfiles

Σñ <TMR_name> O Tivoli z°AWC

úwzDx

úwzDxC

IΩT

L

vñΓL

132 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

lºe

L

ϕz¿L

1. quzDxvw mA _uninst ²C

2. ⌡µ uninstaller.exeC

3. bw∩eñ÷@UU@BC

4. bTeñ÷@UU@BC

5. ÷@U¿C

² C. úwú 133

134 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

² D. í

CX⬡G

v ϕ 28 CX IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration wí

wíC]pGOHΓΦíwúAziH 56yHΓ

Φíw Tivoli ízñíwoíC

v ϕ 29 CXzún∩nΘwíC

ϕ 28. wíwí

nΘ íW ²Mn≤í

Tivoli Management

Framework 3.6

ú

Tivoli Management

Framework 3.7.1

n≤s

3.6.1-TMF-0034 — Linux Σ

3.6.1-TMF-0062 3.6.1-TMF-0034 Linux Σ

Tivoli Management

Framework 3.7

ú

Tivoli Management

Framework 3.7.1

n≤s

3.7-TMF-0018 — OS/400 Σ

3.7-TMF-0021 3.6.1-TMF-0034 & –0062 Linux-390 Σ

3.7-TMF-0035 — Linux Σ

Tivoli Management

Framework 3.7.1

3.7.1-TMF-0059 — —

3.7.1-TMF-0066 — —

3.7.1-TMF-0073 — —

3.7.1-TMF-0076 3.6.1-TMF-0034 & –0062 —

3.7.1-TMF-0087 3.7.1-TMF-0073 úwí

HP-UX Σ

ϕ 29. n∩nΘíM APAR

\ 7 3 , yemwzA

HonnΘπMµC

í/M≤W ²Mn≤

í

Tivoli Enterprise Data Warehouse A1.1 1.1-TDW-FP01a]Tivoli Enterprise Data

Warehouse 1.1 M≤ 1

1.1-TDW-0005E

: lú e-fix 1.1-TDW-FP02]TEDW

1.1 M≤ 2A e-fix 1.1-TDW-0005E

NQ 1.1-TDW-FP02]TEDW 1.1 M≤

2NC

IBM Tivoli Monitoring 5.1.1 AxM

— —

135

ϕ 29. n∩nΘíM APAR (≥)

\ 7 3 , yemwzA

HonnΘπMµC

í/M≤W ²Mn≤

í

IBM DB2 Universal Database Enterprise

Edition 7.2 C

oO Tivoli Enterprise Data Warehouse A

1.1 nnΘC

IBM DB2 Universal Database Enterprise

Edition 7.2 AM≤ 6

1.1-TDW-0002]oO DB2 n

e-fix

Tivoli Enterprise Console 3.7.1 3.7.1-TEC-0001

3.7.1-TEC-0004

— —

Tivoli Business Systems Manager 1.5 15-BSM-0024

15-BSM-0032

15-BSM-0035

15-BSM-0038

— —

136 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

² E. ≤Uuπ

≤UuπSi≤U¡Θ¬]OGµⁿ¡° QnΘúC Tivoli

Manager for Messaging and Collaboration ñDnUuπ\αi²⌡µUC@

G

v UN]pe\¬nΘH yX¿¼ÑeWπ

eC

v ΣL@SwÑ\α

v NeWπe±j

+Aúíσ≤]wg∩LA JF\h\α≤UUuπG

v íσ≤úú HTML Hiα½ PDF µíA² j≈

Me¬nΘC

v vúúNσrA²°bσ≤αAveC

UN

Uuπú]pe¬iP Tivoli Manager for Messaging and

Collaboration ñσr¼MíCdUNúíσ≤AH

ooNsⁿOµí÷SwΩTC

ΣLUπ\αiϕ@Sw Tivoli Manager for Messaging and Collaboration ≤

@í CdO≤íσ≤AHo÷≤UuπΣLΩ

TC

NeWπe±j

b Tivoli Manager for Messaging and Collaboration ≤ñAúF Web Health

Console º+AúαQ⌡µú@tú≈αANú

e±jCpAb Windows® ⌠ñAziHNeR]w∩C

RAH±jeσrr¼jpC÷o≈αΩTA\÷@t

íσ≤C

íσ≤]isµí

íσ≤iUuπ]p⌡¬\¬ HTML µíA

iα½ PDF µíCiα½ PDF Oⁿi" Adobe PDF HTML α½A

q PDF ૨ HTML C÷N PDF σ≤૨ HTML íA\

Adobe y Optimizing Adobe PDF Files for Accessibility

Nσr

íσ≤vúiUuπ]p⌡¬¬NσrC

137

138 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

² F. N

ΩTOw∩ⁿΩúúPAoAIBM bΣLΩaiαúúσñ

QúBA\αC÷zϕaeúúA÷ΩTAp

zϕa IBM NϕC∩ IBM úBíA⌠≤Aúϕuα

IBM úBíACunI2 IBM z]úvA⌠≤\αϕúB

íAúiHCMAtd⌠Pτ⌠≤D IBM úBíA

B@C

σñeiα]t IBM ºMQMQ3Cú!ezM

Qº⌠≤vC÷vΦdAHHG

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

÷ r (DBCS) ΩTvdApzϕa IBM z]úíA

NdHΦíHG

IBM World Trade Asia Corporation

Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku

Tokyo 106, Japan

UCq¿úA≤Ω°PϕakΦΩaG

Ω≈≈¡q (IBM) Nu¼vúXAúú⌠≤¼íO

]⌠tA]A]²ú¡≤DIvBiΓA≤Sw⌠tO

C

Yaúe\bYµ÷ñ±≤tOA]AniαúAC

ΩTiα]tNΦLΩCBΩTNw≤F]bs

qñN Jo≤CIBM iαbS²i ípUAH≤X

ñíúíC

ΩTñ∩≤⌠≤D IBM ⌠OFΦKzAú∩o⌠ú⌠≤

ICo⌠ñeú≤ IBM úe@í Aß

o⌠IC

IBM oH⌠≤AϕΦí ezú⌠≤ΩTAú∩ztdC

139

íQvHpGY]UC]Qnoí÷ΩTG (i) bO

íHΣLí]]Aíºíµ½ΩTAH (ii) µ¼wgµ½ΩTA

pG

IBM Corporation

2Z4A/101

11400 Burnet Road

Austin, TX 78758 U.S.A.

búΩTAiαϕAϕ°°≤A]AbYípUIO&

αoC

σñívíHív≈AúOb IBM ßXBIBM Ω

ívXΓyºíq⌠≤ÑXWdUA" IBM úC

B]t⌠≤αΩúOM≤ⁿε⌠C]AbΣL@⌠ñ

oGiαjtºCYqiαObohtWiµA]L

kOoqGb@δtW]PC+AYqiαOzL[

Hw⌠C]ΩGiαúPCσTΣSw⌠AΩ

C

÷D IBM úΩTOqúBoGiΣLioB

oCIBM oúA]LkTP IBM ú÷αTBe

ΣLC÷D IBM ú\αΦDAdúC

÷ IBM ΦVpenúiαbS²q ípU≤∩MPA

BNϕqwC

ΩT]tΘB@ΩM°idCFíodAd]

tF\hmWBqBPMúCoWúOΩcApGomWPaPΩ

°⌠≤pPºBA5XC

@vvG

ΩT]tHlyÑgdíAHíbúP@¡xWí]p

5CbXUCAzoH⌠≤ísB∩ eodíAú

IO IBMGoBBµP eíAoíϕgdí

w∩@¡xí]pCodgLU°≤UπC

]AIBM LkOoíiaB\αCbXUCAzoH

⌠≤ísB∩ eodíAúIO IBMGoBBµP

eϕ IBM í]píC

odC@≈⌠≤@í A⌠≤lúAú]tHU@v

nG

©]QqW]/Cí íXOl IBM Corp. díC©

Copyright IBM Corp. _ΘJ/_CAll rights reserved.

pGzb°oΩTqlAh4MmΓiαúπXC

140 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

AIXBDB2BIBMBIBM xBNetViewBOS/390BOS/400BTivoliBTivoli xBTivoli

Enterprise Console H z/OS O International Business Machines Corporation bⁿΩ

]ΣLΩaUC

Lotus Lotus Notes O Lotus Development Corporation UC Domino O Lotus

Development Corporation C

MicrosoftBWindowsBWindows NT H Windows xO Microsoft Corporation bⁿ

Ω]ΣªΩaC

UNIX O The Open Group bⁿΩΣLΩaUC

Solaris @⌠BJava Java ¼O Sun Microsystems, Inc. bⁿΩ

]ΣLΩaC

ΣªqBúAWAiαOΣªqAxC

² F. N 141

142 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

HñσrAσrAS

ϕºCC

e@f@δw 86

µMΦk 107

e"fñ Proxy ⁿzIpeu@ϕw

peu@ϕ

ⁿzI 20

12

IBM Tivoli Monitoring 59

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration 57

ΓU

$τ x

q x

uW x

Γw

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration 51

Σ@t 7

Σ

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and CollaborationGLotus Domino 87

e¡fHqll≤p xii

X

÷ x

q x

eX$τ x

uW x

uW° xii

X÷Nú xii

α 86

Knϕµ 135

nnΘ 8

@t 7

α 86

Tªb⌡µ 16

í 8

e'f@s 85

w

⌡≡ 14

Tivoli z[c 14

w

@δ 86

@δw∩ 25

IBM Tivoli Monitoring

í 59

Γw∩ 51

HΓΦíw IBM Tivoli

Monitoring 61

HΓΦíw Tivoli nΘ 61

HΓΦíw Web Health

Console 67

HΓΦíwí 56

qw∩ 33

úwºe²≈ 12

I 29, 63

zDx 12, 68

zDxnΘwΘ≥°≤ 68

yÑΣ 79

yÑΣ 30

∩Φk 1

d deploy.log ñTº 111

τ 71

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration 61

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration ⁿzI 44

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration ⁿ 5

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration Tº 119

Java ⌡µ⌠ 73

Monitoring for Lotus Domino for

z/OS 96

Monitoring for Lotus Domino for z/OS,

º[ 93

Tivoli Enterprise Data Warehouse

77

Web Health Console 28

z/OS qH@°A 99

w

ú m 61

yÑΣ 80

wpeu@ϕ

¿ 19

I 22

wpeu@ϕ (≥)

Proxy ⁿzI 23

wI

uI]wδFv 64

qw

Wzíuπ 33

µMΦk 107

Tivoli ⌠ 33

q

Ω¼ 75

eCf°AIDAMessaging and

Collaboration

° 113

@

tm Messaging and Collaboration

TEC 86

∩M 89

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and CollaborationGLotus Domino 89

Tivoli Manager for Domino 89

@°A

w 99

z/OS ttm 101

@°AP z/OS ºíqH,

103

≤s

Web Health Console 82

t≥°≤ 7

⌡≡

b z/OS tñ 15

wBz 14

eKfⁿzI

b Tivoli ⌠ñw 53

bWzíuπñπ 33

wpeu@ϕ 20

wTºΘx 111

36, 37

N IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration w

44

qwñú 44

sW 27

Proxy ⁿzI 23

143

eEfßΣñ xiii

hD 56

I 64

Proxy I 47, 64

ⁿO

Sϕr xiv

∩M 90

yk xiv

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and CollaborationGLotus Domino 90

lcfd.sh 114

lcf_env.sh 114

net start 114

net stop 114

ping 5

ps 114

rexec 17

setup_env.csh script 53

setup_env.sh 53

tivoli 53

Tivoli Manager for Domino 90

wadminep 114, 116

wbkupdb 13, 14

wclient 55

wcrtgate 56

wdelep 118

wdpsdelete 131

wep 72, 73

wep ls 50, 73

winstall 62, 81

winstlcf 65

wlookup 114

wlsinst 72

wmdist 56

wpatch 58

wping 114

wrpt 56

wtemp 11

wtmddeleteserver 131

wtmdupdateaddin 86

wuninst 132

%SystemRoot%/system32/drivers/

etc/Tivoli/setup_env.cmd 52

ⁿOµ

wq 52

peu@ϕ

w 19

ⁿzI 20

I 22

Proxy ⁿzI 23

qX xii

eQfí

Γw 56

αn 86

Knϕµ 135

y

$τ x

q x

uW x

d deploy.log 111

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and Collaboration w 119

tm

IBM Tivoli NetView for z/OS 97

Monitoring for Lotus Domino for

z/OS 97

Tivoli hDO 95

z/OS ñw°A 97

z/OS @°A 101

tm Messaging and Collaboration @

TEC 86

eQ@fεIBz 115

DPw 107

I 49, 65

≥w 2

≥w, 2

≥°≤

12

\ivMMv 11

í 10

yÑ 12

TCP/IP 12

@°AP z/OS ºíqH 103

Java ⌡µ⌠, 74

ú, \úw

ú 115

α 85

IBM Tivoli Monitoring for

Messaging and Collaboration 85

ⁿ 85

q Tivoli Manager for Domino 85

∩M Tivoli Manager for Domino @

89

∩M Tivoli Manager for Domino ⁿO

90

° Ω¼ 87

Domino αu@ 87

Wzíuπ

qw 33

πⁿzI 33

Wzíuπ (≥)

πhD 33

πI 33

]w

FΩ¼ 88

í 135

αn 86

nΘMwΘD

zDxw 68

sq

Messaging and Collaboration °A

I 113

eQGf≈

Ωw 14

Tivoli z 12

Lkδrπ

yÑ⌠]w 112

eQTfúw

ⁿzI 132

I½≤ 131

InΘ 115

zDx 132

Tivoli ⌠≤ 107

Ωw

≈ 14

Ω¼

qn 75

q°∩M 87

IBM Tivoli Monitoring for Messaging

and CollaborationGLotus Domino 87

hD

bWzíuπñπ 33

39, 56

qwñú 44

αetm 56

≤Iⁿw 72

eQ"f∩M

@ 89

ⁿO 90

Ω¼ 87

° 87

° 107

ID 113

°

∩M Ω¼ 87

144 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

° (≥)

Tivoli Manager for Domino 87

í≥°≤ 10

I

bWzíuπñπ 33

w 29, 63

wpeu@ϕ 22

wTºΘx 111

uI]wδFvw 64

64

εBz 115

ú 115

sq 113

sW 42

° 113

Windows W proxy I 47

I TCP/IP ≥°≤ 12

I]wδF

wI 64

zDx

w 12, 68

nΘMwΘD 68

úw 132

yÑΣ

@δw 30

w 79

yÑ≥°≤ 12

yÑ⌠]w

PLkδrπ 112

íAuW xii

Uuπ 137

eQ¡fµMΦk

@δw 107

@δD 112

qw 107

uWX xii

uWí xii

eQ'f∩wΦk 1

eQCf

w .IND 61

í .IND 58, 60, 62

Ωx .cfg 78

Ω¼ .mof 76

yÑM≤ .IND 80

deploy.log 111

setup.exe 68

(≥)

uninstaller.exe 133

eQKfαe

hDtm 56

eQEfO

qΩ¼n 75

eGQTf≤IhDⁿw 72

πr

yÑ⌠]w 112

r 112

Ddeploy.log

dTº 111

Domino αu@

α 87

HHealth Console, \ Web Health

Console 3

IIBM Tivoli Monitoring

Γw 61

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration

@δw 25

Γw 51, 61

wºe²≈ 12

w]wⁿ 5

w ⁿzI 44

wTº 119

wuzDxv 12

qw 33

\α 71

ú 1

α 85

º[ 1

τw 71

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

Collaboration w

τ 71

IBM Tivoli Monitoring for Messaging and

CollaborationGLotus Domino

Σ@t 7

Σ 87

@s 85

@ 89

t≥°≤ 7

ⁿzIúw 132

ⁿO 90

Ω¼ 87

Iúw 131

IBM Tivoli NetView for z/OS, tm 97

IBM Tivoli NetView for z/OS, tmw

97

JJava ⌡µ⌠

w 73

74

Llcfd, I

net stop ⁿOε 114

lcf.sh ⁿO

½s lcfd I 114

lcf_env.sh ⁿO

s lcfd I 114

Lotus Domino for z/OS, ° 93

MMessaging and Collaboration °AI

sq 113

° 113

Monitoring for Lotus Domino

@δw 25

Γw 51

qw 33

Nnet start ⁿO

lcfd I 114

net stop ⁿO

ε lcfd I 114

NetView, \ IBM Tivoli NetView 97

OOS/390, \ z/OS t 93

145

Pping ⁿO 5

Proxy ⁿzI

wpeu@ϕ 23

Proxy I

47, 64

qwñú 44

z/OS t 95

ps ⁿO

O lcfd I 114

Rrexec ⁿO 17

SScript

setup_env.csh 53

setup_env.sh 53

setup.exe 68

setup_env.csh script 53

setup_env.sh script 53

setup_env.sh ⁿO 53

TTivoli Enterprise Data Warehouse

77

Tivoli Manager for Domino

@s 85

@ 89

ⁿO 90

α 85

° 87

Tivoli NetView, \ IBM Tivoli

NetView 97

Tivoli Software Installation Service

51

Tivoli ßΣñ xiii

tivoli ⁿO 53

Tivoli í

Γw 56

Tivoli α

wq 52

Tivoli nΘ

Γw 61

Tivoli hDO, tm 95

Tivoli hD, tmO 95

Tivoli z[c

qw 33

⌡≡w 14

Tivoli z

[c 3

Tivoli z (≥)

≈ 12

Proxy I 47

Windows I 47

z/OS [c 94

Tivoli z°A

n]w 25, 33

Tivoli ⌠

s 52

wⁿzI 53

qw 33

85

25, 33

≥ 2

° Lotus Domino for z/OS 94

Tivoli ⌠[c

≥ 3

° Lotus Domino for z/OS 94

Uuninstaller.exe 133

Wwadminep ⁿO 116

sq 114

wbkupdb ⁿO 13, 14

wclient ⁿO 55

wcrtgate ⁿO 56

wdelep ⁿO 118

wdpsdelete ⁿO 131

Web Health Console

Γw 67

bWzíuπñsW 43

w 28

≤s 82

[c 3

wep ls ⁿO 50, 73

wep ⁿO 72, 73

Windows Proxy I

33

47

winstall ⁿO 62, 81

winstlcf ⁿO 65

wlookup ⁿO

sq 114

wlsinst ⁿO 72

wmdist ⁿO 56

wpatch ⁿO 58

wping ⁿO

sq 114

wrpt ⁿO 56

wtemp ⁿO 11

wtmddeleteserver ⁿO 131

wtmdupdateaddin ⁿO 86

wuninst ⁿO 132

Zz/OS ñw°A 97

z/OS w°A 97

z/OS t

w Monitoring for Lotus Domino for

z/OS 93

M⌡≡ 15

eSϕrf%SystemRoot%/system32/drivers/

etc/Tivoli/setup_env.cmd ⁿO 52

146 IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: w]wΓU

Part Number: CT1U0TC

Printed in Australia

GC40-0869-01

(1P)

P/N:

CT1U

0TC