Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

38
ΕΛΛΗΝΙΚΑ CS THERMOS Οδηγός χρήσης ΛΕΒΗΤΕΣ BIOHYDRA-MAXI TESI H2O Έχετε αγοράσει ένα προϊόν υψηλής ποιότητας, εξ ολοκλήρου παραγόμενο στην Ιταλία. Η ανάγνωση αυτού του οδηγού είναι εξαιρετικά σημαντική για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας του προϊόντος όσον αφορά την ασφάλεια και τις υπηρεσίες που παρέχει η συσκευή. Η ορθή εγκατάσταση και αρχική ρύθμιση των παραμέτρων έχει θεμελιώδη σημασία και, επομένως, πρέπει να πραγματοποιείται, όπως και η περιοδική συντήρηση, από τεχνικούς που είναι εγκεκριμένοι από τον κατασκευαστή. Ο καθαρισμός είναι σημαντικός για τη διατήρηση της ασφάλειας και της καλής λειτουργίας του προϊόντος και πρέπει να διενεργείται περιοδικά, ώστε να διασφαλίζεται η μεγάλη διάρκεια ζωής του προϊόντος και η ασφάλεια των ανθρώπων και της συσκευής. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ....................................2 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ..........................................3 3 ΠΟΙΟΤΗΤΑ PELLET............................................... 3 4 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ......................................4 5 ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ.............................................. 7 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ................................................... 8 7 ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ................................................... 10 8 ΑΠΑΓΩΓΗ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ...........................................11 9 ΣΤΟΜΙΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΑΕΡΑ........................................12 1

description

text

Transcript of Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

Page 1: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CS THERMOS

Οδηγός χρήσης

ΛΕΒΗΤΕΣ

BIOHYDRA-MAXI

TESI H2O

Έχετε αγοράσει ένα προϊόν υψηλής ποιότητας, εξ ολοκλήρου παραγόμενο στην

Ιταλία.

Η ανάγνωση αυτού του οδηγού είναι εξαιρετικά σημαντική για τη διασφάλιση

της ορθής λειτουργίας του προϊόντος όσον αφορά την ασφάλεια και τις

υπηρεσίες που παρέχει η συσκευή.

Η ορθή εγκατάσταση και αρχική ρύθμιση των παραμέτρων έχει θεμελιώδη

σημασία και, επομένως, πρέπει να πραγματοποιείται, όπως και η περιοδική

συντήρηση, από τεχνικούς που είναι εγκεκριμένοι από τον κατασκευαστή.

Ο καθαρισμός είναι σημαντικός για τη διατήρηση της ασφάλειας και της καλής λειτουργίας του προϊόντος και πρέπει να διενεργείται περιοδικά, ώστε να διασφαλίζεται η μεγάλη διάρκεια ζωής του προϊόντος και η ασφάλεια των ανθρώπων και της συσκευής.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.......................................................................22 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ...................................................................................33 ΠΟΙΟΤΗΤΑ PELLET..................................................................................34 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.............................................................................45 ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ.........................................................................................76 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...................................................................................................87 ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ..................................................................................................108 ΑΠΑΓΩΓΗ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ..................................................................................119 ΣΤΟΜΙΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΑΕΡΑ.....................................................................................................1210 ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ........................................................................................................1311 ΠΡΩΤΟ ΑΝΑΜΜΑ...............................................................................................1512 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.........................................................................................1613 ΣΤΑΔΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ......................................................................................1614 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ.......................................................................................1715 ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ...................................................................................1916 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.......................................................................20

1

Page 2: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. ΠΡΟΔΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε καύσιμα διαφορετικά των υποδεικνυόμενων από τον κατασκευαστή.

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά για να ανάψετε τον λέβητα.

ΜΗΝ ανάβετε τον λέβητα αν το γυαλί είναι φθαρμένο και, για κανέναν λόγο μην ανοίγετε την πόρτα της εστίας κατά η διάρκεια της λειτουργίας.

Καθαρίζετε το γυαλί μόνο όταν ο λέβητας είναι κρύος, χρησιμοποιώντας ένα ειδικό υγρό, ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΙΑΒΩΝΕΙ ΟΥΤΕ ΧΑΡΑΣΣΕΙ το γυαλί, πάνω σε βαμβακερό ύφασμα ή χαρτί κουζίνας.

Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται ΜΟΝΟ από εξειδικευμένο προσωπικό, πιστοποιημένο σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.

ΜΗΝ αποσυνδέετε από το ηλεκτρικό ρεύμα όταν ακόμα υπάρχει φλόγα μέσα στο θάλαμο καύσης.

Όταν λειτουργεί ο λέβητας, προσέχετε ιδιαιτέρως: τα θερμά τμήματα (γυαλί, χερούλι κλπ) που μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα. Κρατήστε μακριά τα παιδιά.

Διακόψτε την τροφοδοσία της συσκευής με ρεύμα πριν από οποιουδήποτε τύπου συντήρηση ή καθαρισμό.

ΜΗΝ βάζετε τα χέρια μέσα στη δεξαμενή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Ποτέ μη ρίχνετε άκαυτα pellet μέσα στη δεξαμενή: κίνδυνος πυρκαγιάς.

Ποτέ μη ρίχνετε με το χέρι pellet μέσα στο θάλαμο καύσης, ιδίως όταν υπάρχουν φλόγες ή θερμή στάχτη.

Τυχόν δυσάρεστες οσμές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μπορεί να οφείλονται στον τύπο των pellets που χρησιμοποιούνται.

Τυχόν θόρυβοι κατά τη διάρκεια της λειτουργίας είναι φυσιολογικοί και προκαλούνται από την κίνηση των συναρμολογημένων εξαρτημάτων.

Αποθηκεύετε τους σάκους καυσίμου σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από τον λέβητα, σε ξηρό και προστατευμένο μέρος της κατοικίας.

ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΒΙΟΜΑΖΑΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ 60% ΣΤΟ ΜΙΓΜΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΒΙΟΜΑΖΑΣ-PELLET ΞΥΛΟΥ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: (βλέπε πρότυπο UNI10683)Πρέπει να διασφαλίζονται πάντα τιμές φυσικού ελκυσμού στην καπνοδόχο μεταξύ 10 και 12 Pa, έτσι

ώστε, σε περίπτωση απρόβλεπτης διακοπής του ηλεκτρικού ρεύματος ή αντίξοων καιρικών συνθηκών, να μη γεμίσει ο χώρος με καπνούς και να μην υπερθερμανθούν τα ηλεκτρικά στοιχεία.

ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ακατάλληλες συνθήκες ελκυσμού της καπνοδόχου, πολύ υψηλή υγρασία καυσίμου ή υψηλό υπόλειμμα τέφρας μέσα στο θάλαμο καύσης είναι δυνατόν να προκαλέσουν ΑΣΤΟΧΙΕΣ ΣΤΟ ΑΝΑΜΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΛΑΤΤΩΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

Σε περίπτωση αστοχίας στο άναμμα, καθαρίστε το θάλαμο καύσης πριν από την επανεκκίνηση του λέβητα.

Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι ο χώρος εγκατάστασης της συσκευής αερίζετε επαρκώς(πρότυπα UNI10683 και UNI7129)

2

Page 3: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Αυτό το μοντέλο λέβητα διαθέτει έναν καινοτόμο καυστήρα βιομάζας κατοχυρωμένο με δίπλωμα

ευρεσιτεχνίας, ο οποίος μπορεί να καίει όχι μόνο pellet ξύλου αλλά και βιομάζα (καλαμπόκι, κουκούτσια από

σταφύλια κλπ).

Ένα αυτόματο σύστημα καθαρισμού, ελεγχόμενο με ηλεκτρονικό πίνακα ελέγχου, διατηρεί τον καυστήρα πάντα

καθαρό, διασφαλίζοντας υψηλή αποτελεσματικότητα και αξιοπιστία χρήσης. Η λειτουργία διαμόρφωσης

(ρύθμιση μίγματος καυσίμου-αέρα) πραγματοποιείται με βάση τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του λέβητα και

επιτρέπει τη βέλτιστη θέρμανση του περιβάλλοντος. Κατά τη διάρκεια της φάσης ανάφλεξης (10 min. κατά

προσέγγιση), ο καυστήρας γεμίζει αυτόματα με καύσιμο και οι αντιστάσεις θερμαίνονται και ανάβουν τη φλόγα.

Μόλις οι αισθητήρες καυσαερίου ανιχνεύσουν τη φλόγα, ξεκινά η κανονική λειτουργία και με τη βοήθεια ενός

μικροεπεξεργαστή, μπορεί να μεταβληθεί η εισαγωγή καυσίμου, επιτυγχάνοντας έτσι τη διαμόρφωση της

φλόγας.

Ο ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχει συνεχώς τους αισθητήρες θερμοκρασίας, τους ηλεκτροκινητήρες και τις

διατάξεις ασφαλείας. Σε περίπτωση ανωμαλίας, διακόπτει τη λειτουργία και το επισημαίνει στην οθόνη (βλέπε

παράγραφο για τους κωδικούς συναγερμού). Η θέρμανση του χώρου εξασφαλίζεται από έναν κυκλοφορητή

που τοποθετείται στο εσωτερικό του λέβητα και τίθεται σε λειτουργία μόλις επιτευχθεί θερμοκρασία ίση προς

40°C. Κάτω από αυτή τη θερμοκρασία, ο λέβητας ενεργοποιεί τη λειτουργία κατά της υγροποίησης

μπλοκάροντας έτσι τον κυκλοφορητή της εγκατάστασης θέρμανσης.

Η παραγωγή ζεστού νερού διασφαλίζεται από μια βαλβίδα εκτροπής με κινητήρα, η οποία τοποθετείται επίσης

στο εσωτερικό του λέβητα και ο χειρισμός της πραγματοποιείται από ανιχνευτή μπόιλερ που μεταβάλλει πάντα

θέση δίνοντας το προβάδισμα στο μπόιλερ ζεστού νερού χρήσης.

Το ποσοστό της βιομάζας μέσα στο μίγμα με το pellet ξύλου δεν πρέπει να υπερβαίνει το 60%.

3. ΠΟΙΟΤΗΤΑ PELLET

Στην αγορά υπάρχει ποικιλία τύπων και ποιοτήτων pellet, αλλά είναι σημαντικό να μην επιλέγετε pellet χαμηλής

ποιότητας. Τα φθηνά, χαμηλής ποιότητας, pellet ενδέχεται να περιέχουν κόλλα, ρητίνες ή χημικές ουσίες που

επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και την ασφάλεια του προϊόντος, προκαλώντας το πρόωρο μπούκωμα

της θράκας και της καμινάδας, το σχηματισμό διαβρωτικών αερίων, τη μειωμένη απόδοση, την έκλυση ρύπων

στην ατμόσφαιρα και τις αποθέσεις αιθάλης (καρβουνιάς) πάνω στο γυαλί. Βάσει των σχετικών κανονισμών, τα

προϊόντα που χρησιμοποιούν αυτόν τον τύπο καυσίμου πρέπει να τροφοδοτούνται με pellet καλής ποιότητας,

σε συμπαγή και όχι πολύ κονιώδη μορφή. Σας συνιστούμε να ρωτήσετε τον έμπορό σας για έναν κατάλληλο

τύπο pellet, σε συμφωνία με το πρότυπο DIN51731 ή το πρότυπο M7135 και τις τροποποιήσεις αυτών.

Τα χαρακτηριστικά του συνιστώμενου pellet ξύλου είναι: διάμετρος 6-8 mm, μήκος 5-20 mm κατά προσέγγιση,

8% υγρασία και ένα θερμαντικό δυναμικό 18.200 KJ/Kg.

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για τη χρήση pellet χαμηλής ποιότητας και επομένως

δεν είναι υπεύθυνος αν παρατηρηθούν σχετικές δυσλειτουργίες .

Οι σάκοι καυσίμου να αποθηκεύονται σε ακτίνα τουλάχιστον 1m από τον λέβητα σε ξηρό και προστατευμένο μέρος του σπιτιού.

3

Page 4: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4. ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

ΠΛΑΓΙΑ ΟΨΗ BIOHYDRA

1- Αυτόματο εξαεριστικό 2- Απαγωγή καπναερίων Ø 80mm3- Πιεζοστάτης ασφαλείας4- Επιστροφή εγκατάστασης 3/4"5- Επιστροφή βραστήρα 3/4"6- Κυκλοφορητής 7- Βαλβίδα ασφαλείας 3bar8- Βάνα εξαγωγής λέβητα9- Δοχείο διαστολής10- Προσαγωγή εγκατάστασης 1/2"

ΟΠΙΣΘΙΑ ΟΨΗ

BIOHYDRA BIOHYDRA MAXI

4

Page 5: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

Μοντέλο BIOHYDRA

Έξοδος καπναερίων (Να εισαχθεί μέσα στην εικόνα πάνω και κάτω)

Μοντέλο BIOHYDRA MAXI

124

5

5 906 30

scarico fu m io utp u t tu b esort ie fu m ée s

9 006 40

132

542

0

scarico fu m io utp u t tu b esort ie fu m ée s

140m m

200m

m

270m

m

650m

m800m

m

1080

mm11

00m

m

90m m

160

mm

23

0mm

67

0m

m770

mm

101

0m

m

10

30

mm

5

Page 6: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΛΑΓΙΑ ΟΨΗ TESI H2O

1- Αυτόματο εξαεριστικό2- Απαγωγή καπναερίων Ø 80mm3- Πιεζοσάτης ασφαλείας4- Επιστροφή εγκατάστασης 3/4"5- Επιστροφή βραστήρα 3/4"6- Κυκλοφορητής 7- Βαλβίδα ασφαλείας 3bar8- Βάνα εξαγωγής λέβητα9- Δοχείο διαστολής10- Προσαγωγή εγκατάστασης 1/2"

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣΜοντέλο TESI H2O

1285

mm

960m m350m msc arico fum iflu e h e ad erso rtie fum ée s

sc arico fum iflu e h e ad erso rtie fum ée s

fori di sicu rez za pe r an co rag giose cu rity ho le s fo r a n ch oring to the w alltrou s d e s éc urité p ou r l’an cra ge au m u r

Έξοδος καπναερίων (Να εισαχθεί μέσα στην εικόνα αριστερά)Οπές ασφαλείας για στερέωση (Να εισαχθεί μέσα στην εικόνα δεξιά)

Προειδοποίηση για το μοντέλο TESI: λόγω του ιδιαίτερα μικρού βάθους του μοντέλου, συνιστάται η στερέωση στον τοίχο με τη βοήθεια μιας αλυσίδας ή μιας μεταλλικής κορδέλας που θα

6

Page 7: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

περαστεί μέσα από τις ειδικές οπές που προβλέπονται στο οπίσθιο τοίχωμα, ειδικά στα μοντέλα με πρόσοψη πέτρας, επειδή το βάρος της θερμάστρας δεν κατανέμεται ομοιόμορφα ως προς το οπίσθιο μεταλλικό πλαίσιο. Πρόκειται για ένα επιπρόσθετο σύστημα ασφαλείας που η εταιρεία παρέχει στους αγοραστές των προϊόντων της.

5. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΟΝΑΔΑ

ΜΕΤΡΗΣ

ΗΣ

BIOHYDRA BIOHYDRA MAXI TESI H2O

ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΕΣΤΙΑΣ

(καύσιμο pellet ξύλου)

kW 20,5* 20,5* 16,0*

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΘΕΡΜΙΚΗ ΙΣΧΥΣ

(καύσιμο pellet ξύλου)

kW 18,0* 18,0* 2,5-7,5*

ΑΠΟΔΟΣΗ καύσης (EN303-5)

(καύσιμο pellet ξύλου)

% 89,5* 89,5* 82,0*

ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ (EN303-5)

(καύσιμο pellet ξύλου)

% 72,0* 75,7*

ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO (με αναφορά στο

10% Ο2)

% 0,021 0,021 0,025

ΚΑΥΣΙΜΟ PELLET ΞΥΛΟΥ PELLET ΞΥΛΟΥ PELLET ΞΥΛΟΥ

ΚΑΥΣΙΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΣΕ ΜΙΓΜΑ

ΜΕ PELLET

Κουκούτσια από σταφύλια-

ελαιοπυρήνες κελύφη

αμύγδαλων, κουκουνάρια

και πυρήνες καρπών -

καλαμπόκι

Κουκούτσια από

σταφύλια-ελαιοπυρήνες

κελύφη αμύγδαλων,

κουκουνάρια και πυρήνες

καρπών - καλαμπόκι

Κουκούτσια από σταφύλια-

ελαιοπυρήνες κελύφη

αμύγδαλων, κουκουνάρια

και πυρήνες καρπών -

καλαμπόκι

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ

ΙΣΧΥ (pellet ξύλου)

Kg/h max 4,2** max 4,2** max 3,2**

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ

PELLET

Kg 26 70 26

ΟΓΚΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ

ΘΕΡΜΑΝΕΙ

m3 300/380 *** 300/380 *** 220/300 ***

ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΕΞΟΔΟΥ

ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

mm 80 80 80

ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

oC 160 160 160

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ V V230~ / 50Hz V230~ / 50Hz V230~ / 50Hz

ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ A 3 3 3

ΜΕΣΗ ΙΣΧΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

W 150 150 150

ΜΕΓΙΣΤΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΙΣΧΥΣ W 700 700 700

ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ΛΕΒΗΤΑ

oC 80 80 80

ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ

oC 65 65 65

ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΑΣΚΗΣΗΣ bar 3 3 3

ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΖΕΣΤΟ

ΝΕΡΟ

lt 32 32 20

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΛΕΒΗΤΑ ((EN303-5) 3 max 620 max 620

ΚΑΘΑΡΟ ΒΑΡΟΣ ΛΕΒΗΤΑ Kg 245 260 190

ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ

ΕΛΚΥΣΜΟΣ

Pa 10 10 10

* Η ονομαστική ισχύς της εστίας και η απόδοση έχουν μετρηθεί με δοκιμές εργαστηρίου υπό βέλτιστες συνθήκες εγκατάστασης. ** Αυτό το δεδομένο μετρήθηκε με εργαστηριακή δοκιμή υπό βέλτιστες συνθήκες. Η ωριαία κατανάλωση κυμαίνεται ανάλογα με τον τύπο του pellet και την εγκατάσταση.*** Ο όγκος που είναι δυνατόν να θερμανθεί υπόκειται σε μεταβολές οφειλόμενες στις συνθήκες εγκατάστασης, στον τύπο της μόνωσης της κατοικίας και στις εξωτερικές κλιματικές συνθήκες που χαρακτηρίζουν μια γεωγραφική περιοχή. Σημείωση: το καύσιμο δεν πρέπει να έχει υγρασία μεγαλύτερη από 25%.

7

Page 8: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

6. ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Για να λειτουργήσει σωστά, Ο λέβητας BIOHYDRAπρέπει να συνδεθεί κατάλληλα με μια εγκατάσταση

θέρμανσης. Υπενθυμίζουμε ότι η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους κανόνες

της τέχνης και της επιστήμης από ειδικευμένο άτομο ή εταιρεία, σύμφωνα με τα οριζόμενα από το Υ.Δ.

37. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη για εγκαταστάσεις που δεν εκτελούνται από τεχνικά

αρμόδιο άτομο. Για τη εγκατάσταση παραπέμπουμε στα πρότυπα UNI7129 και UNI10412 (και σχετικές

επικαιροποιήσεις αυτών).

Για μια ορθή εγκατάσταση είναι απαραίτητο να ελεγχθεί αν η υδραυλική εγκατάσταση παρουσιάζει κάποια

απώλεια που μπορεί να βλάψει τη λειτουργία του συστήματος και την ακεραιότητά του. Προς το σκοπό αυτό,

η εγκαταστάτρια εταιρεία πρέπει να επιλέξει τις λύσεις που θεωρεί απαραίτητες ώστε να αποφύγει το

ενδεχόμενο να σχηματιστούν στις επιφάνειες της θερμικής ανταλλαγής του λέβητα πουρί από άλατα,

λάσπη, σιδηρούχα υπολείμματα της εγκατάστασης και άλλα ξένα σώματα του νερού της θέρμανσης.

Αυτό θα επιτρέψει τη βελτιστοποίηση της θερμικής απόδοσης και την ασφαλή λειτουργία της συσκευής

και της εγκατάστασης. Συνιστάται θερμά η εγκατάσταση κατά την προσαγωγή του ψυχρού νερού ενός

αποσκληρυντή για την φόρτωση της εγκατάστασης και ενός φίλτρου με πλέγμα στον σωλήνα του λέβητα για

την διήθηση των πιο χονδρών ρύπων.

ΕΞΑΕΡΙΣΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΕΒΗΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ

ΠΛΗΡΩΣΗ.

ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΕΒΗΤΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

Αν προβλέπεται η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης, είναι απαραίτητο να εγκατασταθεί ένα μπόιλερ

ζεστού νερού χρήσης χωρητικότητας τουλάχιστον 80 λίτρων για την επίτευξη της καλής λειτουργίας

του λέβητα.

Ο λέβητας είναι εφοδιασμένος με ένα δοχείο διαστολής 8 λίτρων, αλλά αν δεν επαρκεί, θα πρέπει να

εγκατασταθεί ένα άλλο επαρκούς μεγέθους. Παραθέτουμε στη συνέχεια τον υπολογισμό για τον προσδιορισμό

της απαραίτητης χωρητικότητας του δοχείου διαστολής:

Να τοποθετηθεί στην παραπάνω εικόνα

Ve = Όγκος διαστολής

Ce = Συντελεστής διαστολής

Vi = Λίτρα νερού που περιέχονται στην εγκατάσταση

Vc = Λίτρα νερού που περιέχονται στον λέβητα

Pi = Πίεση προφόρτωσης δοχείου

Pf = Πίεση βαθμονόμησης της βαλβίδας ασφαλείας

Σε περίπτωση που το δοχείο διαστολής που υπάρχει ήδη στην εγκατάσταση αποδειχθεί ανεπαρκές,

πρέπει να μεριμνήσετε για την τοποθέτηση ενός επιπρόσθετου δοχείου.

ΜΕΓΙΣΤΗ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ

Ve=Ce (V i+Vc)

(1- )P iP f

Ve = vo lum e espansioneCe = coeffic iente espansioneVi = litri d i contenuto acqua im piantoVc = litri d i contenuto acqua caldaiaPi = pressione d i precarica del vasoPf = pressione d i taraura della valvola d i sicurezza

8

Page 9: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΔΙΑΣΤΟΛΗΣ

40 0,0076

50 0,0118

60 0,0168

70 0,0224

80 0,0287

90 0,0357

99 0,0432

9

Page 10: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Διάγραμμα σύνδεσης μιας εγκατάστασης θέρμανσης

ΚΥΚΛΩΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

ΦΟΡΤΩΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

(ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΠΑΝΩ)

Σχήμα σύνδεσης με εγκατάσταση θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης

ΚΥΚΛΩΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

ΕΞΟΔΟΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΡΤΩΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΜΠΟΪΛΕΡ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΓΩΓΟΥ ΥΔΡΕΥΣΗΣ

(ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΠΑΝΩ)

ΛΕΖΑΝΤΑ

ΒΑΛΒΙΔΑ ΣΦΑΙΡΑΣ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗΣ ΠΡΟΣΑΓΩΓΗ ΛΕΒΗΤΑ

CIR CU ITORIS CAL DAM EN TO

CIRCUITORISCALDAMENTO

BOLLITOREACQUA SANITARIA

MIN 80LT

10

Page 11: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΒΑΛΒΙΔΑ

ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ

ΔΟΧΕΙΟ ΔΙΑΣΤΟΛΗΣ

ΜΕ ΜΕΜΒΡΑΝΗ

ΜΑΝΟΜΕΡΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΛΕΒΗΤΑ

ΜΕΙΩΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΦΙΛΤΡΟ Υ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΑΓΩΓΗ ΛΕΒΗΤΑ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΛΕΒΗΤΑ

11

Page 12: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

7. ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΥ

Ακολουθούν ορισμένοι απλοί, αλλά σημαντικοί κανόνες που πρέπει να τηρηθούν για την ασφαλή κατασκευή της

καπνοδόχου (για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το πρότυπο UNI 10683).

Η ασφαλής και ορθή λειτουργία του λέβητα pellet εξαρτάται από τη σύνδεση με μια μεμονωμένη και

ανεξάρτητη καπνοδόχο. Τίποτα άλλο δεν πρέπει να συνδέεται στην ίδια καπνοδόχο: τζάκι, θερμάστρα,

λέβητας, απορροφητήρας κλπ. (βλέπε Εικ.3).

Η συσκευή πρέπει να αποβάλλει τα προϊόντα της καύσης μέσω μιας κατακόρυφης καπνοδόχου με πίεση

αναρρόφησης μεταξύ 10 και 12 Pa, προκειμένου να διασφαλίζεται η συνεχής αποβολή των καπναερίων,

ακόμα και κατά τη διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος ή σε περίπτωση αντίξοων καιρικών συνθηκών.

Το τμήμα της καπνοδόχου που εξέχει από τη στέγη ή βρίσκεται σε επαφή με τον εξωτερικό χώρο πρέπει να

καλύπτεται με πλατιά τούβλα ή τουλάχιστον να μονώνεται καλά.

Η καμινάδα πρέπει να είναι ανθεκτική στον άνεμο, με εσωτερική διατομή ίση με αυτή της καπνοδόχου,

ωφέλιμη διάμετρο τουλάχιστον διπλάσια της καπνοδόχου, και να παρέχει προστασία από τη βροχή.

Κάθε άλλο κτίριο, φυτά ή άλλο εμπόδιο υψηλότερο από τη στέγη πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση

τουλάχιστον 3 m από την καμινάδα (βλέπε Εικ.4).

Όταν χρησιμοποιούνται καπνοδόχοι με παράλληλη έξοδο, συνιστάται η ανύψωση της καμινάδας που είναι

κόντρα στον άνεμο κατά ένα στοιχείο (βλέπε Εικ. 5).

Η διατομή της καπνοδόχου πρέπει να είναι ομοιόμορφη, με λεία τοιχώματα που να μην στενεύουν και οι

γωνίες πρέπει να είναι κανονικές και συνεχείς.

Συνιστάται η ύπαρξη (στην καπνοδόχο) ενός καπνοσυλλέκτη τυχόν στερεών υλικών και της υγροποίησης, ο

οποίος να βρίσκεται κάτω από το στόμιο του αγωγού καπναερίων, έτσι ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμος

και να επιθεωρείται από αεροστεγή πόρτα.

Εικ. 3

Εικ. 4

Εικ. 5

ΝΑΙΟΧΙ

12

Page 13: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

8. ΑΠΑΓΩΓΗ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

Η απαγωγή των καπναερίων πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και

επομένως τα καπναέρια πρέπει να οδηγούνται πάνω από τη στέγη. Ο σωλήνας της απαγωγής πρέπει να είναι

κατασκευασμένος από λείο χάλυβα με παρεμβύσματα σιλικόνης και να μην είναι εύκαμπτος με αυλακώσεις.

Επιπρόσθετα πρέπει να τοποθετείται εξωτερικά και όχι σε κλειστούς ή ημίκλειστους χώρους όπως για

παράδειγμα: γκαράζ, στενοί διάδρομοι, κάτω από κλειστές στέγες ή κάθε άλλο μέρος όπου μπορούν να

συγκεντρωθούν τα καπναέρια σε περίπτωση διαρροής. Όταν η θερμάστρα συνδέεται με καπνοδόχο,

βεβαιωθείτε με τη βοήθεια ενός επαγγελματία καπνοδοχοκαθαριστή ότι η καπνοδόχος βρίσκεται σε άριστη

κατάσταση. Αν αυτό δεν ισχύει, είναι υποχρεωτικό να τοποθετηθεί ένας σωλήνας στην υφιστάμενη καπνοδόχο

από κατάλληλο υλικό που θα διασφαλίζει την ορθή λειτουργία (βλέπε εικ.7). Η καπνοδόχος δεν πρέπει να

στηρίζεται στο βεντιλατέρ . Πρέπει να αναλυθεί η σύνθεση και η δομή της κατοικίας όταν εγκαθίσταται ο

σωλήνας εξόδου των καπναερίων μέσω τοίχων και στεγών, έτσι ώστε η εγκατάσταση να πραγματοποιείται

σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης και της επιστήμης και με τήρηση των κανονισμών ασφαλείας σε θέματα

πρόληψης πυρκαγιών. Ειδικότερα, πρέπει να εκτιμηθούν η εσωτερική τομή της καπνοδόχου, η απουσία

εμποδίων και το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένη, το ύψος της καπνοδόχου, η καταλληλότητα της

καμινάδας και η δυνατότητα της υλοποίησης εξωτερικών στομίων αέρα.

ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΛΗΝΩΝ ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν άκαμπτοι σωλήνες από βαμμένο χάλυβα (πάχους τουλάχιστον1,5 mm) ή από

ανοξείδωτο χάλυβα (πάχους τουλάχιστον 0,5 mm). Τα κολάρα σύνδεσης αρσενικών/θηλυκών πρέπει να

αλληλοεπικαλύπτονται κατά τουλάχιστον 40mm.

ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΣΩΛΗΝΩΝ ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

Η διάμετρος των σωλήνων εξαρτάται από τον τύπο του συστήματος. Η θερμάστρα σχεδιάστηκε για σωλήνες με

διάμετρο 80mm, όπως φαίνεται στον πίνακα, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις συνιστάται διάμετρος 100mm. Αν

απαιτείται διάμετρος σωλήνων 100 mm, συνδέστε με τον λέβητα με τεμάχιο σωλήνα σύνδεσης "TΑΦ" ø 80 - ø

100. (βλέπε εικ. 8)

ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΚΡΙΣΗΜήκος σωλήνα έως 5 m 80 mm ΟρθόΜήκος σωλήνα μεγαλύτερο από 5 m 100 mm ΥποχρεωτικόΓια εγκαταστάσεις σε υψόμετρο μεγαλύτερο των 1200 m πάνω από τη θάλασσα

100 mm Συνιστώμενο

Σημείωση: για κάθε γωνία 90° προσθέστε 1 m και για κάθε 45° προσθέστε ½ m. Τα μήκη που αναφέρονται στον πίνακα αφορούν μόνο το

κατακόρυφο τμήμα.

Τα οριζόντια τμήματα δεν πρέπει να υπερβαίνουν σε μήκος τα 2 m.

Η χρήση ενός τεμαχίου ΤΑΦ (βλέπε Εικ. 8) με άνοιγμα επιθεώρησης, για τη σύνδεση θερμάστρας και

καπνοδόχου είναι υποχρεωτική. Αυτό επιτρέπει τη συλλογή αιθάλης που κατακάθεται μέσα στο σωλήνα και τον

περιοδικό καθαρισμό του σωλήνα, χωρίς να απαιτείται αποσυναρμολόγηση των σωλήνων. Επειδή τα

καπναέρια έχουν μια ελαφρά πίεση, το άνοιγμα για τον καθαρισμό της καπνοδόχου πρέπει να είναι απόλυτα

αεροστεγές και να διασφαλίζεται η ερμητικότητά του μετά από κάθε επιθεώρηση. Πρέπει επίσης ο χρήστης να

θυμάται να το επανατοποθετεί όπως ήταν αρχικά και να ελέγχει την κατάσταση του παρεμβύσματος (φλάντζας).

Βεβαιωθείτε ότι οι διάφοροι σωλήνες συνδέονται κατάλληλα, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Συνιστάται θερμά η αποφυγή της οριζόντιας τοποθέτησης των σωλήνων, αλλά αν αυτό είναι εντελώς

απαραίτητο, βεβαιωθείτε ότι τοποθετούνται με κλίση τουλάχιστον 5°.

Αν χρησιμοποιείται παραδοσιακή καπνοδόχος, η σύνδεση μπορεί να γίνει χωρίς να χρειάζεται σωλήνας ΤΑΦ,

αλλά πρέπει να ελέγχετε αν η καπνοδόχος σας διαθέτει καπνοσυλλέκτη.

Όταν πραγματοποιείται απευθείας σύνδεση με τη θερμάστρα, το οριζόντιο τμήμα συνιστάται να έχει μήκος

μικρότερο του ενός 1 m.

13

Page 14: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εφόσον έχουν τηρηθεί τα μήκη των σωλήνων, η καπνοδόχος πρέπει να έχει ελκυσμό μεταξύ 10 και 12 Pa.

ΜΗΝ αλλάζετε το μέγεθος (διατομή) του σωλήνα της καπνοδόχου στο μέσον της διαδρομής και ιδίως μετά από

μια γωνία ή ένα οριζόντιο τμήμα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν στενώσεις στον αγωγό απαγωγής ή στην

καπνοδόχο.

14

Page 15: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΜΟΝΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΟΠΩΝ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ Ή ΤΗ ΣΚΕΠΗ

Μόλις οριστεί η θέση του λέβητα και ελεγχθεί ότι το μέρος είναι κατάλληλο για εγκατάσταση, πρέπει να

διανοιχτεί οπή για να περάσει ο σωλήνας της απαγωγής των καπναερίων. Η οπή ποικίλλει ανάλογα με τον

τύπο της εγκατάστασης, τη διάμετρο του σωλήνα απαγωγήσ και του τύπου του τοίχου ή της στέγης από όπου

πρέπει να περάσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το υποδάπεδο δεν αντέχει το βάρος του λέβητα, μπορείτε να παρεμβάλλετε μια πλατφόρμα

από λαμαρίνα στις σωστές διαστάσεις με μονωτικό ορυκτής προέλευσης (πετροβάμβακα) ονομαστικής

πυκνότητας άνω των 80 Kg/cm που πρέπει να τοποθετηθεί στο υποδάπεδο.

Εικ. 7

Εικ. 8

ΤΕΛΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

Η καμινάδα δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε μέρη κλειστά, ανεπαρκώς αεριζόμενα ή, γενικά, σε μέρη όπου

μπορούν να συγκεντρωθούν καπνοί.

Είναι απαραίτητο να ελέγχετε ότι δεν υπάρχουν εύφλεκτα στοιχεία (φυτά, ξύλο) ή στοιχεία που μπορούν να

υποβαθμιστούν αισθητικά (τοίχοι, παράθυρα) σε ακτίνα 3m από το σημείο εξόδου των καπναερίων στο

περιβάλλον.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή οι κανονισμοί για την εγκατάσταση λεβήτων pellet αλλάζουν συνεχώς, να

ελέγχετε πάντοτε την τελευταία ισχύουσα έκδοση των κανονισμών.

.

9. ΣΤΟΜΙΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΑΕΡΑ

Ο αέρας καύσης μπορεί να ληφθεί από το περιβάλλον όταν αερίζεται επαρκώς, διαφορετικά πρέπει να

λαμβάνεται από έξω: με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται μια ιδανική καύση αποφεύγοντας το άνοιγμα στομίων

αέρα στο περιβάλλον (ripresa aria nell’ambiente). Και στις δύο περιπτώσεις παραπέμπουμε στα ισχύοντα

πρότυπα εγκατάστασης (UNI 10683 και UNI7129), ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι που σχετίζονται με την υγεία

αυτών που διαβιούν στο περιβάλλον όπου είναι εγκατεστημένη η συσκευή.

Μη χρησιμοποιείτε εύκαμπτους σωλήνες και προβλέψτε ένα εξωτερικό πλέγμα προστασίας ώστε να αποφύγετε

την είσοδο ξένων σωμάτων, κάτι που θα μπορούσε να υποβαθμίσει τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

ΡΑΚΟΡ ΣΥΝΔΕΣΗΣ 80-100

ΤΑΦ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

15

Page 16: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

Fig. 9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΟΜΙΟΥ ΑΕΡΑ

Για την ορθή και ασφαλή χωροθέτηση του στομίου

εισαγωγής αέρα, βλέπε το σχέδιο (Εικ.7) που δείχνει

την ελάχιστη απόσταση από όλα τα άλλα ανοίγματα.

Είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη τυχόν εξόδους στον

τοίχο άλλων συσκευών ή απορροφητήρων κουζίνας.

10. ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Όλες οι συσκευές είναι εφοδιασμένες με καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Όταν χρειάζεται

αντικατασταθεί (π.χ. εάν φθαρεί), πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν από τους εγκεκριμένους τεχνικούς μας.

Προτού συνδέσετε με την παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι:

Η ηλεκτρική εγκατάσταση διαθέτει μαγνητοθερμικό διακόπτη 6A

Τα χαρακτηριστικά του συστήματος ανταποκρίνονται επαρκώς στα προβλεπόμενα από την πινακίδα των

χαρακτηριστικών της συσκευής (ηλεκτρική ισχύς, ονομαστική τάση κλπ)

Το σύστημα διαθέτει κατάλληλη γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κανονισμούς (η γείωση είναι

υποχρεωτική από το νόμο)

Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει σε κανένα σημείο του να φτάνει θερμοκρασίες άνω των 50°C ως προς

εκείνες του εσωτερικού χώρου. Εάν επιθυμείτε μια απευθείας σύνδεση με το δίκτυο, πρέπει να

χρησιμοποιηθεί ένας διακόπτης πολλαπλών κατευθύνσεων με ελάχιστη απόσταση μεταξύ των επαφών

3mm, σχεδιασμένος για το ηλεκτρικό φορτίο που υποδεικνύεται πάνω στην πινακίδα και πρέπει να είναι

σύμφωνος προς τους ισχύοντες κανονισμούς. Η γείωση κίτρινο/πράσινο πρέπει να μην μπορεί να

διακόπτεται από τον διακόπτη! Η πρίζα του διακόπτη πολλαπλών κατευθύνσεων πρέπει να είναι εύκολα

προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση της συσκευής.

Αποσυνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο

χρονικό διάστημα.

Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη εφόσον δεν τηρούνται τα παραπάνω οριζόμενα και οι

συνήθεις κανονισμοί ασφαλείας.

16

Page 17: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Να τοποθετηθούν στον παραπάνω πίνακα από τον γραφίστα

Οριζόντια πάνω

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ 230V–50 Hz~

ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ ΑΝΑΜΜΑΤΟΣ

ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΚΤΡΟΠΗΣ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗΣ ΛΕΒΗΤΑ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

Αριστερά

ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

ΟΘΟΝΗ

ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

Οριζόντια κάτω

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΘΑΛΑΜΟΥ ΚΑΥΣΗΣ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΑ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΟΧΛΙΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΛΕΒΗΤΑ

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙΕΖΟΣΤΑΤΗ ΝΕΡΟΥ ΛΕΒΗΤΑ

ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙΕΖΟΣΤΑΤΗ ΑΕΡΑ

ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΛΕΒΗΤΑ

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ

ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΘΑΛΑΜΟΥ ΚΑΥΣΗΣ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΑ

Μέσα

CS THERMOS®

ΑΣΦΑΛΕΙΑ 3,15 A

ΑΣΦΑΛΕΙΑ 0,18 A

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ ΒΕΝΤΙΛΑΤΕΡ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

ΘΥΡΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΜΠΟΪΛΕΡ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΠΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ

“ΚΑΘΑΡΗ ΕΠΑΦΗ” ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΞΕΝΗΣΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΙΝΑΚΑ

17

Page 18: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

11. ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το υποδάπεδο δεν αντέχει το βάρος του λέβητα, μπορείτε να παρεμβάλλετε μια

πλατφόρμα από λαμαρίνα κατάλληλων διαστάσεων και πάχους τουλάχιστον 4mm, η οποία θα

τοποθετηθεί στο υποδάπεδο με μόνωση ορυκτής προέλευσης (πετροβάμβακα) ονομαστικής

πυκνότητας άνω των 80 Kg/cm.

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ.

Ενημερώνεται στο εξής ο εγκαταστάτης για ορισμένους γενικούς κανόνες που πρέπει να ακολουθεί

υποχρεωτικά για την ορθή εγκατάσταση.

Στην περίπτωση κατά την οποία ο λέβητας εγκαθίσταται πάνω σε δάπεδο, συνιστάται μια προληπτική

μόνωση της βάσης στήριξης με μια λαμαρίνα πάχους 2 mm και διαστάσεων άνω ων 50 mm γύρω

από τη συσκευή.

Ο σωλήνας εξόδου των καπναερίων δεν μπορεί να έχει διάμετρο μικρότερη των 80 mm.

Αφήστε ένα ελάχιστο χώρο 50 mm μεταξύ της πλάτης του λέβητα και του τοιχώματος ώστε να είναι δυνατή

ή σωστή λήψη αέρα.

Αφήστε έναν ελάχιστο χώρο 70 cm στα πλαϊνά του λέβητα ώστε να καταστήσετε ευκολότερη τη

συντήρηση.

Σε περίπτωση εγκατάστασης κοντά σε εύφλεκτους τοίχους ή από καύσιμο υλικό, διατηρήστε απόσταση

ασφαλείας τουλάχιστον 30 cm στις δύο πλευρές και πίσω. Αποφύγετε να αφήσετε οποιοδήποτε τύπο

καύσιμου ή εύφλεκτου υλικού σε ακτίνα 1 μέτρου από τη ζώνη ακτινοβολίας του γυαλιού στο άνω μέρος της

συσκευής.

Επαληθεύσατε τη σωστή στάθμη καυσίμου στο εσωτερικό του θαλάμου καύσης.

Εξαερίστε πλήρως την εγκατάσταση θέρμανσης πριν από την έναρξη του λέβητα.

Επαληθεύσατε ότι η απαγωγή της βαλβίδας ασφαλείας κατευθύνεται προς το εξωτερικό του λέβητα.

Την πρώτη φορά και κατά τα λίγα πρώτα λεπτά λειτουργίας μπορεί να παρατηρηθεί μια ελαφριά

οσμή βερνικιού: αυτό είναι φυσιολογικό. Αερίστε το χώρο καλά ενώ λειτουργεί η συσκευή.

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

Ο λέβητας είναι εξοπλισμένος με έξοδο απαγωγής καυσαερίων στο πίσω μέρος, αλλά είναι δυνατό η έξοδος να

μεταφερθεί στο πάνω μέρος, αντιστρέφοντας τα δύο παρεμβύσματα (φλάντζες), όπως φαίνεται στις παρακάτω

εικόνες.

- Σπάστε με σφυρί το ειδικά περιγεγραμμένο τεμάχιο (Εικ. A) στο πάνω μέρος της θερμάστρας.

- Αφαιρέστε το πλαϊνό πλαίσιο της θερμάστρας ξεβιδώνοντας τις βίδες.

- Αντιστρέψτε τη θέση της φλάντζας με την υποδοχή για την απαγωγή με εκείνη της τυφλής φλάντζας (Εικ. Α-

B-C), φροντίζοντας να τηρείτε την κατεύθυνση της συναρμολόγησης και να σφίγγετε καλά τις βίδες.

ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΦΛΑΝΤΖΑΣ ΟΤΑΝ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΝΩ ΕΞΟΔΟ ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

ΕΙΚ. Α

ΕΙΚ. B

ΕΙΚ. C

18

Page 19: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

19

Page 20: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

12. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΘΟΝΗΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

Πλήκτρο - ανάβει και σβήνει τον λέβητα χειροκίνητα (πιέστε επί 2 δεύτερα), καταργεί τους

συναγερμούς και κάνει έξοδο από τον προγραμματισμό.

Πλήκτρο - αλλάζει την οθόνη και επιβεβαιώνει τα ρυθμισθέντα δεδομένα

Πλήκτρο - πλήκτρο αύξησης των τιμών ρύθμισης

Πλήκτρο - πλήκτρο μείωσης των τιμών ρύθμισης

ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΦΩΤΕΙΝΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ LED

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ Όταν το led είναι "σταθερά" αναμμένο, σημαίνει ότι το μπόιλερ του ζεστού νερού χρήσης έχει

συμπληρώσει θερμοκρασία.

Όταν το led "που αναβοσβήνει", σημαίνει ότι ο λέβητας ζεσταίνει το μπόιλερ του ζεστού νερού

χρήσης.

ΧΕΙΜΩΝΑΣ Όταν το led είναι "σταθερά" αναμμένο, σημαίνει ότι η εγκατάσταση θέρμανσης δεν χρειάζεται

θερμότητα.

Όταν το led "που αναβοσβήνει", σημαίνει ότι υπάρχει ανάγκη θερμότητας από την εγκατάσταση

θέρμανσης.

13. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΣΤΑΔΙΑ

ΟΘΟΝΗ ΣΗΜΑΣΙΑClean

(καθαρισμός)Στάδιο προεξαερισμού (pre-ventilation) και ελέγχων ασφαλείας, με καθαρισμό του θαλάμου καύσης πριν από το στάδιο φόρτωσης καυσίμου.

Charged(Φόρτωση)

Στάδιο φόρτωσης καυσίμου στον καυστήρα και ταυτόχρονη παροχή ρεύματος στις αντιστάσεις.

Pause(Παύση) Παύση αναμονής φλόγας.

St. Fire(Αναμονή φλόγας)

Στάδιο αναμονής κατά τη διάρκεια του οποίου πρέπει να γίνει η ανάφλεξη.

Stabil.(Σταθεροποίησ

η)Στάδιο σταθεροποίησης της φλόγας μετά την ανάφλεξη με μεσαίο μέγεθος φορτίου καυσίμου.

Fire(Φωτιά) Στάδιο κανονικής λειτουργίας του καυστήρα με διακύμανση ισχύος από 1 έως 6

Turn off(Σβήσιμο)

Χρονοπρογραμματισμένο στάδιο σβησίματος συνδεόμενο με διακοπή καυσίμου με καθαρισμό του θαλάμου καύσης και με αναμονή σβησίματος της φλόγας.

Off Κατάσταση σβηστής θερμάστρας έως το επόμενο αίτημα θέρμανσης.

SET

ΡΥΘΜ. ΗΜΕΡΑ ΩΡΑ

ΦΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Καταγεγραμένη θερμ. λέβητα

Καταγεγραμένη θερμ. νερού χρήσης

Ισχύς λειτουργίας

Lun 09: 00 Tc 65°

Accesa 5 Ts 55°

20

Page 21: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(Σβηστό)Stand by

(Αναμονή) Σβήσιμο λόγω επίτευξης θερμοκρασίας θέρμανσης και νερού χρήσης.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΣΒΗΣΙΜΑΤΟΣ

21

Page 22: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

14. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ

ΚΥΡΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα σύμφωνα με τις οδηγίες για την επίτευξη της επιθυμητής ρύθμισης

Δευτ. 09:00 20,0 οC

Αναμμένος 5 25,0 οC

Εποχή

ESC SET

Εποχή

Χειμώνας

Θερμοκρ. Λέβητα

ESC SET

Θερμοκρ. νερού

λέβητα 70 οC

Θερμοκρ. συσκ. νερού χρήσης

ESC SET

Θερμοκρ. νερού

συσκ. νερού χρήσης 70 οC

Ρύθμιση ώρας

ESC SET

Ημέρα εβδομάδας

Δευτ.

Ρύθμιση ώρας

00 : 00

(βλ.σχετικό κεφάλαιο)

Ανάμματα

ESC SET

Ενεργοποίηση

Χρονόμετρο ΝΑΙ

Χρονόμετρο01 1mmgvsd

ON00 : 00 OFF00 : 00

Καύσιμο

ESC SET

Καύσιμο

Καύσιμο1

Φόρτωση

ESC SET

Φόρτωση

0

Όταν ως καύσιμο χρησιμοποιείται η βιομάζα (καλαμπόκι, κουκούτσια από σταφύλια, άλλο) είναι σημαντικό να πραγματοποιήσετε μια καλή μίξη για μια καλή λειτουργία του λέβητα.

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ 60% ΒΙΟΜΑΖΑΣ ΣΤΟ ΜΙΓΜΑ ΜΕ ΤΟ PELLET ΞΥΛΟΥ, διότι διαφορετικά ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ η σωστή λειτουργία του λέβητα. Για την επίτευξη ενός σωστού μίγματος, συνιστάται να ζυγίζετε το κάθε καύσιμο με μια ζυγαριά ακριβείας 100g και να τα αναμειγνύετε σε ένα εξωτερικό δοχείο και όχι μέσα στη δεξαμενή του λέβητα, καθώς δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί ομοιογένεια μίγματος.

Το μενού “ΦΟΡΤΩΣΗ” (CARICO/LOAD) επιτρέπει τη μεταβολή της ποσότητας του καυσίμου και υποδιαιρείται σε 3 βαθμίδες αύξησης (+) και 3 βαθμίδες μείωσης (-), η κάθε μία ίση προς 0,2

δευτερόλεπτα, και, επομένως, συνολικά +/- 0,6 δευτερόλεπτα. Η μεταβολή αυτή παραμένει μόνιμα στη μνήμη και προγραμματίζεται ταυτόχρονα και στα 6 επίπεδα ισχύος της θερμάστρας.

Προτού επιλέξετε στην οθόνη τον τύπο του καυσίμου που θα χρησιμοποιηθεί, βεβαιωθείτε ότι

είναι ίδιο με το καύσιμο που βρίσκεται μέσα στη δεξαμενή της θερμάστρας.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΑΝΑΜΜΑΤΟΣ

22

Page 23: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το σβήσιμο για κάθε ωριαία ζώνη δεν μπορεί να προγραμματίζεται για μετά τις 23:59 της ίδιας ημέρας

Πιέστε τα πλήκτρα – για μεταβολή

Πιέστε Set για επιβεβαίωση

Πιέστε Set για να εισέλθετε στη μεταβολή

Πιέστε τα πλήκτρα – για μεταβολή

Πιέστε ξανά Set για επιβεβαίωση

Πιέστε το πλήκτρο – για μετατόπιση

Πιέστε Set για να εισέλθετε στη μεταβολή

Πιέστε το πλήκτρο – για να επιλέξετε την ημέρα

Πιέστε το πλήκτρο – για μεταβολή

Μ= ρυθμισθείσα ημέρα

M = μη ρυθμισθείσα ημέρα

Πιέστε το πλήκτρο Set για επιβεβαίωση

Πιέστε το πλήκτρο - για μετατόπιση

Πιέστε Set για να εισέλθετε στη μεταβολή

Πιέστε τα πλήκτρα – για μεταβολή

Πιέστε το πλήκτρο Set για επιβεβαίωση

Πιέστε το πλήκτρο - για μετατόπιση

Πιέστε το πλήκτρο Set

23

Page 24: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

15. ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Για την ασφάλειά σας, ΜΗΝ πειράζετε ή τροποποιείτε τα τμήματα της συσκευής: ο

κατασκευαστής δεν μπορεί να εγγυηθεί την κανονική λειτουργία, η οποία μπορεί να αποβεί πολύ

επικίνδυνη. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, δυσκολιών, ή όταν ενεργοποιείται μια διάταξη ασφαλείας,

είναι σημαντικό να επικοινωνήσετε με εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Όλες οι ενέργειες πρέπει να

γίνουν όταν ο λέβητας είναι κρύο και αποσυνδεμένος από το ηλεκτρικό ρεύμα.

ΟΘΟΝΗ ΣΗΜΑΣΙΑ κινητήρας καπναερίων

Ο κινητήρας των καπναερίων δεν λειτουργεί: επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

κοχλίας ανάδευσης

Ο οριζόντιος κοχλίας ανάδευσης του καυστήρα δεν περιστρέφεται: ελέγξτε μήπως ο σωλήνας καυσίμου έχει μπουκώσει ή επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Θάλαμος καύσης Ο θάλαμος καύσης του καυστήρα δεν περιστρέφεται: καθαρίστε τον καυστήρα και κάνετε επανεκκίνηση ή επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

1 αντίστ. ανάμματος

Μία από τις αντιστάσεις δεν λειτουργεί: επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

2 αντίστ. ανάμματος

Και οι δύο αντιστάσεις δεν λειτουργούν: επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

ανωμαλία αντιστ.Οι αντιστάσεις τροφοδοτούνται συνεχώς με ρεύμα: επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

ανιχνευτής καπανερίων

Ο ανιχνευτής θερμοκρασίας καυσαερίων διακόπηκε ή αποσυνδέθηκε: επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

θερμοστάτης νερού

Παρέμβαση του θερμοστάτη ασφαλείας του λέβητα: καθαρίστε το εσωτερικό του λέβητα, ενεργοποιήστε πάλι τον θερμοστάτη και πραγματοποιήστε την επανεκκίνηση του λέβητα.

Θερμοστάτη κοχλία

Παρέμβαση θερμοστάτη ασφαλείας του κοχλία καυσίμου: καθαρίστε το εσωτερικό του λέβητα, ενεργοποιήστε πάλι τον θερμοστάτη και πραγματοποιήστε την επανεκκίνηση του λέβητα.

διακόπτης πιεζοστάτη

Ο διακόπτης του πιεζοστάτη αέρα δεν λειτουργεί: επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Κύκλος συστήματος

Εσωτερικό σφάλμα του ηλεκτρονικού πίνακα ελέγχου: σβήστε και ξαναξεκινήστε τον λέβητα.

black out Αστοχία ηλεκτρικής ισχύος: καθαρίστε τον καυστήρα και ξαναξεκινήστε.

αστοχία ανάμματος

Αστοχία ανάφλεξης: καθαρίστε τον καυστήρα και ξαναξεκινήστε.

σβήσιμο φλόγαςΗ φλόγα σβήνει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας: καθαρίστε τον καυστήρα και ξαναξεκινήστε.

Υπερθέρμανση καπναερίων

Υπερθέρμανση των καπναερίων: καθαρίστε ολόκληρο το λέβητα και ξαναξεκινήστε.

συνεχής φόρτωσηΑνωμαλία του κινητήρα φόρτωσης pellet: επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Ανιχνευτής λέβηταΟ ανιχνευτής θερμοκρασίας λέβητα διακόπηκε ή δεν είναι συνδεδεμένος: καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Ανιχνευτής συσκευών νερού

χρήσης

Ο ανιχνευτής θερμοκρασίας νερού χρήσης διακόπηκε ή δεν είναι συνδεδεμένος: καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Πίεση H20Πίεση νερού λέβητα κάτω των 0,5 bar: φορτώστε νερό στην εγκατάσταση ή καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

service Προειδοποίηση συντήρησης λέβητα: επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

ΠλήρωσηΗ πλήρωση της δεξαμενής καυσίμου δεν έγινε στον προγραμματισμένο χρόνο: επιβεβαιώστε την καλή λειτουργία του κοχλία φόρτωσης και την ύπαρξη καυσίμου. Καλέστε τεχνικό.

Αισθητήρες pelletΈνας από τους αισθητήρες στάθμης καυσίμου δεν λειτουργεί: καλέστε τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

24

Page 25: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΙΕΣΜΕΝΟ ΕΠΙ 3

ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ

25

Page 26: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

Fig. BFig. A

Fig. C

Fig.D

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

16. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ορθή λειτουργία και η μέγιστη αποδοτικότητα του λέβητα, πραγματοποιήστε τις

ακόλουθες ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης.

ΟΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΌΤΑΝ Ο ΛΕΒΗΤΑΣ ΕΊΝΑΙ ΚΡΥΟΣ,

ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ

ΚΑΥΣΤΗΡΑΣ ΒΙΟΜΑΖΑΣ

Για την καλή λειτουργία της συσκευής, είναι σημαντικό ο καυστήρας να διατηρείται όσο Το δυνατόν πιο καθαρός

και απαλλαγμένος από υπολείμματα καύσης. Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, πρέπει να αφαιρείτε το

ακροφύσιο στρέφοντας τη πεταλούδα σύσφιξης σε οριζόντια θέση με τη βοήθεια του ειδικού εργαλείου (Εικ.A).

Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο φτυάρι, αφαιρείτε τις στάχτες και τα άκαυτα υπολείμματα, ιδίως από το κάτω

μέρος (Εικ.B-C) ή τα απορροφάτε χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο εύκαμπτο σωλήνα που τον συνδέετε στην

ηλεκτρική σας σκούπα (Εικ. D). Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο και το γυαλί έχουν επανατοποθετηθεί στις

αντίστοιχες θέσεις πριν τοποθετήσετε την πεταλούδα σύσφιξης.

Εικ. Α

Εικ. B

Εικ. C

Εικ. D

ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΑΘΑΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΥΣΗΣ ΤΙΣ

ΕΓΚΟΠΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥ ΚΑΝΙΣΤΡΟΥ.

ΓΥΑΛΙ ΘΥΡΑΣ ΕΣΤΙΑΣ

Το γυαλί που τοποθετείται στις πόρτες εστίας είναι κεραμικού τύπου, δηλαδή ανθεκτικό σε υψηλές

θερμοκρασίες. Για τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα πανί που δεν χαράσσει νωτίζοντάς το με ένα υγρό

προϊόν ειδικό για γυαλί.

Όταν το γυαλί φθαρεί (π.χ. ξεφλουδιστεί), συνιστάται η άμεση αντικατάστασή του από έναν εξουσιοδοτημένο

τεχνικό προτού η συσκευή χρησιμοποιηθεί πάλι.

ΜΗΝ επιχειρήσετε να επισκευάσετε το φθαρμένο γυαλί: υπάρχει κίνδυνος έκρηξης κατά τη διάρκεια

της λειτουργίας!

26

Page 27: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

Fig. A

Fig. B

Fig. A

C

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΔΟΧΕΙΟ ΣΤΑΧΤΗΣ (μοντέλο BIOHYDRA)

Μία φορά την εβδομάδα, σβήνετε τη θερμάστρα και ενεργείτε ως ακολούθως:

- Ανοίγετε την πόρτα κάτω από την εστία ξεβιδώνετε την πεταλούδα και αφαιρείτε με προσοχή το δοχείο

στάχτης. Αδειάζετε όλη τη στάχτη φροντίζοντας να μην υπάρχουν κάρβουνα (Εικ.A).

- Αδειάζετε προσεκτικά με την ηλεκτρική σκούπα όλη τη στάχτη που βρίσκεται στον πυθμένα έτσι ώστε να

αποφύγετε δυσλειτουργίες (Εικ. B).

- Επανατοποθετείτε το δοχείο στάχτης και σφίγγετε την πεταλούδα μέχρι να εφαρμόσει καλά η φλάντζα.

Εικ. Α

Εικ. B

ΔΟΧΕΙΟ ΣΤΑΧΤΗΣ (μοντέλο BIOHYDRA MAXI)

Μία φορά την εβδομάδα, σβήνετε τη θερμάστρα και ενεργείτε ως ακολούθως:

- Ανοίγετε την πόρτα κάτω από την εστία και βγάζετε το δοχείο στάχτης που βρίσκεται κάτω από τον καυστήρα

(Εικ. A). Αδειάζετε όλη τη στάχτη φροντίζοντας να μην υπάρχουν κάρβουνα (Εικ.A).

- Αδειάζετε προσεκτικά με την ηλεκτρική σκούπα όλη τη στάχτη που βρίσκεται στον πυθμένα έτσι ώστε να

αποφύγετε δυσλειτουργίες (Εικ. B). Επανατοποθετείτε τώρα το δοχείο στην θέση του.

Εικ. Α

Εικ. B

ΔΟΧΕΙΟ ΣΤΑΧΤΗΣ (μοντέλο TESI H2O)

Μία φορά την εβδομάδα, σβήνετε τη θερμάστρα και ενεργείτε ως ακολούθως:

- Ανοίγετε την πόρτα κάτω από την εστία και βγάζετε το δοχείο στάχτης που βρίσκεται κάτω από τον καυστήρα

(Εικ. A). Αδειάζετε όλη τη στάχτη φροντίζοντας να μην υπάρχουν κάρβουνα (Εικ.A).

- Βγάζετε στη συνέχεια το δοχείο που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της εστίας (Εικ. B) γέρνοντάς στο στο

πλάι για να το βγάλετε και αδειάζετε όλη τη στάχτη.

- Απορροφήστε με επιμέλεια όλη τη στάχτη που βρίσκεται στον πυθμένα του λέβητα (C) προτού

επανατοποθετήσετε τα δύο δοχεία στάχτης στη θέση τους. Σφίγγετε την πεταλούδα μέχρι να εφαρμόσει καλά

η φλάντζα.

Εικ. Α

Εικ. B Fig. B

Fig. BFig. A

27

Page 28: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

C

D

AB

BA

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΓΩΓΟΣ ΚΑΠΝΑΕΡΙΩΝ

Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα αφαιρείτε το άνω πλαίσιο προστασίας και στρέφετε τις ψήκτρες

καθαρισμού με τη βοήθεια των ειδικών χερουλιών έως ότου πέσει όλη η στάχτη μέσα στο δοχείο που βρίσκεται

από κάτω. Στο χημείο αυτό αφαιρείται την πλάκα προστασίας από εκρήξεις ξεβιδώνοντας τις αντίστοιχες

πεταλούδες (Β) και απορροφάτε όλα τα υπολείμματα καύσης που υπάρχουν στο εσωτερικό του αγωγού

καπναερίων (C) με τη βοήθεια του παρεχόμενου εύκαμπτου σωλήνα που συνδέετε με την ηλεκτρική σκούπα.

Είναι σημαντικό να καθαρίσετε και την κοιλότητα (D) που φτάνει στο βεντιλατέρ καύσης όπως φαίνεται στην

εικόνα.

Εικ. Α

Εικ. B

ΞΥΣΤΡΑ ΣΤΑΧΤΗΣ (μοντέλο TESI H20)

Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα αφαιρείτε το άνω πλαίσιο προστασίας (A) και κινείτε επανειλημμένα από

πάνω προς τα κάτω τον μοχλό καθαρισμού που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του λέβητα ( B), έτσι ώστε να

πέσει όλη η στάχτη μέσα στο δοχείο που βρίσκεται από κάτω. Στη συνέχεια αδειάστε το δοχείο στάχτης (βλέπε

σχετικό κεφάλαιο).

Τηρείτε την εβδομαδιαία συχνότητα καθαρισμού για να αποφύγετε την υπερθέρμανση του

λέβητα.

Εικ. Α

Εικ. B

ΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ

Να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του παρεμβύσματος που είναι τοποθετημένο στο εσωτερικό πλαίσιο της

πόρτας της εστίας ώστε να διασφαλίζεται η αεροστεγανότητα της συσκευής.

Σημείωση: ελέγχετε τη στεγανότητα του παρεμβύσματος τοποθετώντας ένα φύλλο χαρτιού μεταξύ της κλειστής

πόρτας και του πλαισίου: όταν προσπαθήσετε να αφαιρέσετε το χαρτί, βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι μεν δυνατό,

αλλά γίνεται με δυσκολία. Αν δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο

Εξυπηρέτησης για την αντικατάσταση του παρεμβύσματος.

28

Page 29: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ

Για να βεβαιωθείτε ότι η θερμάστρα λειτουργεί καλά, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, ανοίγετε, και όταν

χρειάζεται, καθαρίζετε το ΤΑΦ στη βάση του αγωγού καπναερίων, καθώς και το οριζόντιο τμήμα του σωλήνα,

εφόσον υπάρχει.

Ο κατακόρυφος αγωγός καπναερίων και ολόκληρη η καπνοδόχος πρέπει να ελέγχονται και να καθαρίζονται

τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Συνιστούμε τη χρήση ενός εξειδικευμένου τεχνικού για έναν επιμελή και

επαγγελματικό καθαρισμό.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΕΡΑ ΚΑΥΣΗΣ

Τουλάχιστον μια φορά το μήνα πρέπει να ελέγχετε την είσοδο αέρα καύσης που βρίσκεται κάτω από τις

αντιστάσεις ανάμματος για να δείτε μήπως εμποδίζεται από κάποιο ξένο σώμα. Εφόσον απαιτείται, αφαιρέστε ή

απορροφήστε του ρύπους.

ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΕΛΟΥΣ ΕΠΟΧΗΣ

Να φροντίζετε κάθε δύο μήνες να αδειάζετε την δεξαμενή pellet και να απορροφάτε από τον πυθμένα τη σκόνη

πριονισμού που έχει συσσωρευτεί.

Μετά τη χρήση, στο τέλος της σαιζόν, καθαρίζετε και ελέγχετε όλα τα τμήματα που υποδεικνύονται παραπάνω,

φροντίζοντας να διακόπτετε την παροχή ρεύματος του λέβητα για περισσότερη ασφάλεια.

Συνιστάται ο έλεγχος και καθαρισμός της συσκευής τουλάχιστον μία φορά το χρόνο από έναν εξουσιοδοτημένο

τεχνικό ώστε να εξασφαλίζεται η καλή λειτουργία της συσκευής.

Σας συνιστούμε να ελέγχετε τη λίπανση των κουζινέτων του κοχλία φόρτωσης καυσίμου και να

λιπαίνετε όταν αυτό απαιτείται.

29

Page 30: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

30

Page 31: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

31

Page 32: Final Gr-manuale Caldaia BIOHYDRA+TESI H20 (ITA 06-2012)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

32