Annual report 2008

…ƒ```æ°ùdG ô```jô≤àdG

2008 ΩÉ`©d

ann rep1-62.qxd 7/30/09 3:47 PM Page 3

( √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM) º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M


5

äÉjƒàÙG

¢ù«FôdG áª∏c 10áÄ«¡dG áª¡eh ájDhQ12

Ω2008 ΩÉ©d IRQÉÑdG •ƒ£ÿG .113πÑ≤à°ùŸG ƒëf ™∏£àdG .215

ájò«ØæàdG áëFÓdGh ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb á©LGôe .316ájò«ØæàdG áëFÓdG .CG17

ä’É°üJE’G ´É£b íeÓe .418ä’É°üJ’G äÉeóN ¢ü«NGôJ .CG18

áeóÿG QÉ°ûàfG áÑ°ùf .Ü19á«ª«∏bE’G áfQÉ≤ŸG .ä20

.i¿Éμ°ùdG OóY

ii»∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe OôØdG Ö«°üf .

iiiáàHÉãdG •ƒ£ÿG .

ivkÉeó≤e áª«≤dG ´ƒaóŸG /™aódG πLB’G âHÉãdG ∞JÉ¡dG .

vá«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG .

áàHÉãdG á«ØJÉ¡dG •ƒ£ÿG áeóN .ç22

.ikÉeó≤e áª«≤dG ´ƒaóŸG /™aódG πLB’G âHÉãdG ∞JÉ¡dG

iiá«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG .

âfÎfE’G äÉeóN .ê23

.i á«æeGõJ ÓdG á«ªbôdG ÚcÎ°ûŸG •ƒ£N : ¢†jô©dG ¥É£ædG ƒ©Øàæe (ADSL)

iiá«Hô©dG ∫hódG ‘ âfÎfE’G áeóN ƒ©Øàæe .

iiiá«Hô©dG á≤£æŸG ‘ âfÎfE’G áeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùf .

ivá«dhódG ácô◊G .

á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´É£b .ì26

i á∏≤æàŸG äÉeóÿG ƒ©Øàæe .

iiá«Hô©dG á≤£æŸÉH á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ¥ƒ°S.

iiiá∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùf .

ivá∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóÿ áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S .

vá∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácôM .


6

äÉjƒàÙG

viΩóîà°ùe πc øY OGôjE’G §°Sƒàeh ä’É°üJ’G äGOGôjEG .

viiä’É°üJ’G ´É£b ‘ ∞«XƒàdGh Úª©àdG á°SÉ«°S .

»°ùaÉæJ ¥ƒ°S Æƒ∏H ƒëf .532(¤hC’G áÄØdG øe ¢ü«NÎdG) áàHÉãdG áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J ‘ á°ùaÉæŸG .CG32

(á«fÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NGÎdG) á∏≤æàŸG áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J ‘ á°ùaÉæŸG .Ü32…ƒjOGôdG ¢ü«NÎdG .ä33

º«bÎ∏d á«æWƒdG á£ÿG .ç34äÉbÉ£ædG AÉª°SCG QÉWEG .ê34

…OOÎdG ∞«£dG Ò©°ùJ á°SÉ«°S .ì34»æ«ÑdG §HôdG .ñ34

áμÑ°ûdG ¤EG PÉØædG .O36πàfÉªY áaô©J áfRGƒe IOÉYEG .P38

áàHÉãdG •ƒ£î∏d Iójó÷G áaô©àdG .Q38 ‹hódG ∫GƒéàdG .640

iáæ£∏°ùdG ‘ ‹hódG ∫GƒéàdG º«¶æJ .40(hõjB’G) IOƒ÷G IOÉ¡°T .742

áeó≤e .CG42…OOÎdG ∞«£dG IóMƒd 2000-9001 hõjB’G IOÉ¡°T íæe .Ü42

ò«ØæàdG á«é«JGÎ°SGh äÉ°SÉ«°ùdG - á∏eÉ°ûdG áeóÿG äÉeGõàdG .843 áeó≤e .CG43

ä’É°üJ’G ´É£b ôjô– á°SÉ«°S .Ü44á∏eÉ°ûdG áeóÿG á°SÉ«°S .ä44

Ú©ØàæŸG ™e πeÉ©àdG .946Ú©ØàæŸG ihÉμ°T .CG46

á«eÓYE’G äÓª◊G .Ü47Ω2008 ΩÉ©d ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ¢ùμeƒc ¢Vô©e .ä47

Ω2008 ΩÉ©d »MÉ«°ùdG ¬dÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e .ç47


7

äÉjƒàÙG

ä’É°üJ’G ⁄É©H •ÉÑJQ’G .1048ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód ™HÉàdG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U IOÉ≤d »ŸÉ©dG ióàæŸG .CG48

Úª¶æª∏d á«ŸÉ©dG IhóædG .Ü49Ω2008 ΩÉ©d ájƒjOGôdG ä’É°üJÓd á«ŸÉ©dG á°TQƒdG .ä49

iôNC’G äÉ«dÉ©ØdG ‘ áÄ«¡dG ácQÉ°ûe .ç50áÄ«¡dG »ØXƒe äGQób AÉæH .1151

™jQÉ°ûŸG IQGOEG ‘ á«ÑjQóJ IQhO .CG52áeó≤àŸG IQGOE’G IQhO .Ü52

º«¶æàdG ∫É› ‘ áeó≤àŸG IQhódG .ä52áÄ«¡dG É¡ª¶æJ »àdG á«YÉªàL’G äÉ«dÉ©ØdG .ç52

AGOC’G IQGOEG ΩÉ¶f .ê52áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸG .1253

π¨°ûŸG QÉ«àNG áeóN .CG53 á«∏ÙG á≤∏◊G ∂«μØJ .Ü(Local Loop Unbundling)54

âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH ÈY äƒ°üdG á«æ≤J .ä55áæ£∏°ùdG ‘ âfÎfEÓd º°ù≤e π«¨°ûJh AÉ°ûfEÉH ¢ü«NÎdG .ç55

äGQÉ«°ù∏d ióŸG IÒ°ü≤dG QÉ©°ûà°S’G Iõ¡LCGh ióŸG IÒ°ü≤dG Iõ¡LC’G .ê56á£°ûædG ÒZ á«àëàdG á«æÑdG º«¶æJ .ì56

äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤Jh á«ª«¶æàdG äÉHÉ°ù◊G äÉÑ∏£àeh äÉHÉ°ù◊G π°üa .ñ56(±Gô¨∏àdG) ¥ÈdG äÉeóÿ áLÉ◊G º««≤J IOÉYEG .O57

á«dhódG AÉ°SQE’G äÉ£fi ¢ü«NGôJh á«dhódG ájôëÑdG πHGƒμ∏d á«àëàdG á«æÑdG .P57áãdÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NÎdG .Q58

ä’É°üJ’G á°SÉ«°S á©LGôe .1359á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ«æ≤àdG .1460

‹ÉàdG π«÷G áμÑ°T .CG60π≤æàŸG ¿ƒjõØ∏àdG .Ü60

(Ω2008-2002) ä’É°üJEÓd á«°SÉ°SC’G äGô°TDƒŸG .1562


8

á«fÉ«ÑdG äÉeƒ°SôdG áªFÉb

áëØ°üdG

.QÉ°ûàf’G áÑ°ùf .118

.âHÉãdG ∞JÉ¡dG •ƒ£N ‹ÉªLEG .222

.πLB’G h ,É≤Ñ°ùe áYƒaóŸG :âHÉãdG ∞JÉ¡dG •ƒ£N .323

.âfÎfE’G ƒ©Øàæe .424

. ¢†jô©dG ¥É£ædG hP âfÎfE’G äÉeóN .524

.É≤Ñ°ùe áYƒaóŸGh , πLB’G :π≤æàŸG ∞JÉ¡dG •ƒ£N .627

.πjÉHƒe ¿ÉªYh ¢SQƒædG ƒ©Øàæe .729

.ä’É°üJE’G ´É£b OGôjEG .830


9

∫hGó÷G áªFÉb

áëØ°üdG

á«Hô©dG ∫hódG :¿Éμ°ùdG ‹ÉªLEG .120

á«Hô©dG ∫hódG :OôØdG πNO ∫ó©e .220

(Ω2008 ƒ«fƒj) QÉ°ûàf’G Ö°ùfh á«Hô©dG ∫hódÉH á«°ù«FôdG •ƒ£ÿG .321

Ω2007 ΩÉY á«Hô©dG ∫hódG ‘ âfÎfE’G áeóN ƒ©Øàæe .425

Ω2007 ΩÉY á«Hô©dG ∫hódG ‘ ¢†jô©dG ¥É£ædGh âfÎfE’G áeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùf .526

(Ω2008 ƒ«fƒj) QÉ°ûàf’G Ö°ùfh á«Hô©dG ∫hódÉH á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ƒ©Øàæe .627

(2008 ƒ«fƒj) á«Hô©dG ∫hódG ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùf .728

(≥FÉbódG ÚjÓe) á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácôM .829

Ωóîà°ùe πc øY OGôjE’G §°Sƒàeh ä’É°üJ’G äÉeóN äGOGôjEG .930

ä’É°üJ’G AÉ¡fE’ Iójó÷G QÉ©°SC’G .1035

áaô©àdG áfRGƒe IOÉYEG πÑb QÉ©°SC’G .1139

áaô©àdG áfRGƒe IOÉYEG ó©H QÉ©°SC’G .1239

ihÉμ°ûdG á©«ÑW .1346

á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äÉ«dÉ©ØdG ‘ áÄ«¡dG ácQÉ°ûe .1450

äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh π˘ª˘©˘dG ¢TQhh á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG äGQhó˘dÉ˘c á˘«˘dhó˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ‘ á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG »˘˘Ø˘˘Xƒ˘˘e á˘˘cQÉ˘˘°ûe .15

ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’ÉH á°UÉÿG á«°SGQódG äÉYƒªÛGh51


10

áÄ«¡dG ¢ù«FQ áª∏c

ΩÉ©∏d áÄ«¡∏d ¢ùeÉÿG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ΩóbCG ¿CG Êô°ùj ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g øY áHÉ«f

. Ω2008 Èª°ùjO ájÉ¡æH áÄ«¡dG É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚’G ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏j …òdG Ω2008

ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ áÑFÉ°üdG ájDhôdGh áª«μ◊G IOÉ«≤dG â–

‘ ä’É°üJ’G ´É£≤d áª¶æe á¡éc ÉgQhO õjõ©J ‘ áÄ«¡dG äôªà°SG - √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM - º¶©ŸG

. ä’É°üJ’G ´É£≤d ¬àdÓL ájDhQ ≥«≤– ≈∏Y iôNC’G äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH â∏ªYh , áæ£∏°ùdG

…òdG Ò¶ædG ™£≤æe ΩÉªàg’Gh áÄ«¡dG »ØXƒŸ ¢üdÉÿG OôéàdGh ÊÉØàdG ∫ÓN øeh

âeÉb QÉWE’G Gòg ‘h É¡JÉ«∏ªYh É¡JGAGôLEG §«°ùÑàH áÄ«¡dG âeÉb , ¿hôNB’G ÉfDhÉcô°T √ô¡XCG

∫ÓN øe ä’É°üJ’G ´É£b ôjƒ£àd ⁄É©ŸG áë°VGh ≥jôW áWQÉN ™°VƒH ΩÉ©dG Gòg ‘ áÄ«¡dG

í°VGh ¿É«H ¤EG áWQÉÿG √òg Égó°ùŒ »àdG ájDhôdG áªLôJ â“h É¡H á°UÉÿG πª©dG á£N

…òdG πª©dG ¬«LƒJ ≈∏Y πª©J á∏eÉ°T ±GógCG ¤EG ∂dP ó©H ¬JQƒ∏H ” áÄ«¡dG πªY á©«ÑW øY

ôjô–h ä’É°üJÓd á«àëàdG á«æÑdG ™«°SƒJ á«∏ªY ™jô°ùJ ∂dP πª°ûjh ¬≤«≤– ¤G íª£f

ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH äÉeóÿG ™«ªL Ëó≤J ‘ ádOÉ©dG á°ùaÉæŸG ™«é°ûJ ∫ÓN øe ä’É°üJ’G ´É£b

íFGƒ∏dGh óYGƒ≤dG øY ¿ÓYE’Gh ó«L πμ°ûH Oófih ∫É©a »ª«¶æJ Üƒ∏`°SCG »æÑJh , Ω2009 ΩÉY

á∏ãªàŸG óeC’G á∏jƒW ±GógC’G ≥«≤ëàd äGAGôLE’G ™jô°ùJh , 2009 ΩÉY ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH áHƒ∏£ŸG

, Ω2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∫RÉæŸÉH ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóN QÉ°ûàfG øe %90 áÑ°ùæd ∫ƒ°UƒdG ‘

‘ ´hô°ûdGh á«°ù«FôdG äÉ«∏ª©∏d (hõjB’G) ¢ù««≤à∏d á«dhódG áª¶æŸG IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

≥∏©àj Éª«a ¢UÉN πμ°ûHh á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G äÉjóëàdG á¡HÉÛ ´É£≤dG á°SÉ«°S á©LGôe

. á°ùaÉæŸGh ôjôëàdGh äÉeóÿG èeóH

∫Éªμà°SG á∏°UGƒÃ OÉ÷G É¡eGõàdG ¤EG ìƒ°VƒH Ω2008 ΩÉ©dG ∫ÓN áÄ«¡dG äGõéæe Ò°ûJh

á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ‘ ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN RôHC’G RÉ‚’G πã“ óbh . m¿ÉØJh á≤K πμH IÒ°ùŸG

, á∏eÉμàŸG áàHÉãdG áeÉ©dG ä’É°üJÓd ÊÉãdG ¢ü«NÎ∏d π°†ØŸG ¢Vô©dG QÉ«àN’ ¢ùaÉæàdG

»Ñ«```°üÿG ô```°UÉf øH óª```fi ¢ù«FQä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g


11

âfÉc óbh . á«°SÉ°SC’G áeÉ©dG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ™«H IOÉYE’ á«fÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NGôJ áà°S QGó°UEG øY kÓ°†a

15 øe ÌcCG ∫ƒM áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸG ∫ÓN øe ΩÉªàg’G …hPh áÄ«¡dG ÚH πYÉØàdG »g Ω2008 ΩÉ©∏d IRQÉÑdG áª°ùdG

. äÉ°SÉ«°ùdGh á«ª«¶æàdG QƒeC’ÉH ≥∏©àJ kÉYƒ°Vƒe

´É£b Ωó≤j å«M á«∏ÙG ÉæbGƒ°SCÉHh áÄ«¡dG É¡H Ωƒ≤J »àdG á£°ûfC’ÉH ójGõàŸG »ŸÉ©dG ΩÉªàg’G ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ Éªc

∫É˘ª˘YC’G ´É˘£˘≤˘d äÉ˘eóÿG ø˘e Ió˘jGõ˘à˘e á˘Yƒ˘ª› Ëó˘≤˘J ≥˘jô˘W ø˘Y OÉ˘°üà˘bÓ˘d IÒÑ˘c á˘ª˘gÉ˘˘°ùe kÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘M ä’É˘˘°üJ’G

á∏≤æàŸG äÉeóÿG ´É£b ƒ‰ πãÁh . Ú«fÉª©dG ÚæWGƒª∏d πªY ¢Uôa ÒaƒJh á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°SGh

á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G áeóN »©Øàæe OóY π°Uh å«M »°VÉŸG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e Ω2008 ΩÉ©dG ‘ iôNCG IRQÉH áeÓY %36 ∫ó©Ã

. Ω2008 Èª°ùjO 31 ∫ƒ∏ëH ¿Éμ°ùdG OóY ‹ÉªLEG øe %125 â¨∏H áeóî∏d QÉ°ûàfG áÑ°ùf kÉ≤≤fi kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 3^4 ¤EG

ÉæFÉcô°T ºYOh ΩGõàdG ∫ÓN øe ¬«∏J »àdG ΩGƒYC’Gh Ω2009 ΩÉ©dG ‘ Iójó÷G ¢UôØdGh äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ™∏£àf ÉæfEG

¢üdÉîH Ωó≤JCG ¿CG Êó©°ùjh . AÉ°†YC’G øe ¬fƒ≤∏àj …òdG ¬«LƒàdG Aƒ°V ‘ OÉ÷G º¡∏ªYh áÄ«¡dG »ØXƒe ÊÉØJh

º¡d kÉ«æªàe , áÄ«¡dG äGRÉ‚EG ≥«≤ëàd IGOC’G ¿ƒ∏ãÁ øjòdG Ú∏¨°ûŸGh øjôªãà°ùŸGh É¡«ØXƒeh áÄ«¡dG AÉ°†YC’ ôjó≤àdG

. QÉgOR’Gh ìÉéædÉH kÉª©Øe kÉeÉY kÉ©«ªL

ájÉYô∏d - ¬∏dG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ kGÒNCGh k’hCG Éfôμ°T ≈≤Ñjh

√óÁ ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¤ƒŸG Ú∏FÉ°S , É¡H ó°TÎ°ùf »àdG IAÉæÑdG ¬JÉ¡«LƒJh ¬àdÓL ¿ód øe Égó‚ »àdG á«eÉ°ùdG

. Ωó≤àdGh »bôdG øe ójõŸG ƒëf ó∏ÑdG Gòg IOÉ«≤d á«aÉ©dGh áë°üdG QƒaƒÃ

»Ñ«```°üÿG ô```°UÉf øH óª```fiä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ¢ù«FQ


12

áÄ«¡dG á```````jDhQ

: ‘ áÄ«¡dG áª¡e πãªàJ

ä’É°üJG äÉeóN ÒaƒJ ¤G É«©°S , áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉ©ah IAÉØc ÌcC’G áÄ«¡dG ¿ƒμJ ¿CG

äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCÉH ™«ªé∏d

: ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒμjh IAÉØμdGh áfhôŸGh ádGó©dÉH º°ùàj ä’É°üJÓd »ª«¶æJ QÉWEG AÉ°ûfEG @

. ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àŸ áHÉéà°S’G á©jô°S áÄ«H áÄ«¡J ≥jôW øY ä’É°üJ’G ´É£b ôjƒ£J @

. ádƒ≤©ŸG QÉ©°SC’ÉHh Ohó◊G ‘ äÉeóÿG ´GƒfCG ™«ª÷ PÉØædG ÒaƒJ ¿Éª°V @

. á∏°üdG äGP ±GôWC’G ™«ªL ídÉ°üe ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤– @

. Ω2020 áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàb’G ájDhôdG áÑcGƒe QÉWEG ‘ πª©dG @


13

∫hC’G π°üØdG

Ω2008 ΩÉ©d IRQÉÑdG •ƒ£ÿG

ò«Øæàd á«eGôdG äGQOÉÑŸG øe kGOóY áÄ«¡dG âæÑJ å«M ä’É°üJ’G ´É£b ôjô– ≈∏Y õ«cÎdG Ω2008 ΩÉY ∫ÓN ”

ÉgOƒ¡L â∏°UGhh , ájQÉ°ûà°S’G äÉ°SGQódG øe ójó©dÉH ΩÉ«≤dGh äGQhÉ°ûŸG øe OóY øY ¿ÓYE’G ”h ôjôëàdG á°SÉ«°S

á«æØdG πFÉ°ùŸG ∞∏àı …ó°üàdÉH ¬«a â∏¨°ûfG …òdG âbƒdG ‘ ä’É°üJ’G äÉeóN »∏¨°ûŸ á«°ùaÉæàdG áÄ«ÑdG áÄ«¡àd

•ƒ£ÿG ºgCG √ÉfOCG OQƒfh , á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdGh ∂∏¡à°ùŸG ¿hDƒ°Th »æ«ÑdG §HôdGh áaô©àdGh …OOÎdG ∞«£dGh º«bÎdGh

: π«°üØàdÉH ôjô≤àdG É¡dhÉæàj »àdG ™«°VGƒŸG á«dÉàdG AGõLC’G ‘ OôJ Éª«a Ω2008 ΩÉ©d IRQÉÑdG

@. É¡aGógCGh É¡eÉ¡eh áÄ«¡dG ájDhQ OGóYEG

@äÉ˘eóÿ ÊÉ˘ã˘dG ¢ü«˘NÎdG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ¢SQƒ˘æ˘dG á˘Yƒ˘ª› ±Ó˘à˘FG ø˘e Ωó˘≤ŸG ¢Vô˘©˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG â≤˘˘aGh

. âeób »àdG äÉÑ∏£∏d á«°ùaÉæàdG ¢Vhô©dG ≈∏Y kAÉæH Ωó≤e ¢VôY π°†aCÉc áeÉ©dG áàHÉãdG á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G

@. á«°SÉ``°SC’G á∏≤æàŸG áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN ™«H IOÉYE’ á«fÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NGôJ á°ùªN QGó°UEG ”

@. áÄ«¡dÉH …OOÎdG ∞«£dG IQGOEG IóMƒd 2000 : 9001 hõjB’G á«ŸÉ©dG IOƒ÷G IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

@äÉeóN »∏¨°ûe ÚH ΩÉbQC’G π≤f ΩÉ¶æd QƒÑ©dG IÒ©°ùàd á∏jƒW IÎØd á≤dÉY â∏X »àdG ádCÉ°ùŸG á÷É©e â“

. áeÉ©dG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G

@ ádƒªÙG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SÉH »ªbôdG »FôŸG åÑdG á«æ≤àH πª©dG ∫ÉNOE’ ihóL á°SGQO AGôLEG ” .(DVB-H)

@. …OOÎdG ∞«£dG Ò©°ùJ á°SÉ«°S á©LGôe

@. ÉgQÉ©°SCG ójó–h ájƒjOGôdG Iõ¡LC’Gh äGOOÎdG ΩGóîà°SGh π«é°ùJ º«¶æJ áëF’ QGó°UEG

@. á«aGô¨L á≤£æe 18 ‘ …OOÎdG ∞«£dG í°ùe AGôLEG

@äÉcô°ûdG ∂dP ‘ ÉÃ ájƒjOGôdG Iõ¡LC’G ‘ Ú∏eÉ©àŸG h Úeóîà°ùŸG øe 224 ƒëæd ¢û«àØJ á«∏ªY 332 Oó©H ΩÉ«≤dG

kÉ©bƒe 17 Oó©H (ΩG ±G) á«YGPE’G äÉeóî∏d á°ü°üıG äGOOÎdG ¥É£f áÑbGôeh ÜGQƒ≤dGh øØ°ùdGh Ú∏¨°ûŸGh

. á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸÉH

@™e IóMGh í°ùe á«∏ªYh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ™e ájOhó◊G ≥WÉæŸÉH í°ùe äÉ«∏ªY 5 Oó©H ΩÉ«≤dG ”

. á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G

@. …OOÎdG ∞«£dG ¢ü«°üîàd á«æWƒdG á£ÿG á©LGôe

@. É¡JGAGôLEG §«°ùÑàd Ú∏¨°ûŸG á£°SGƒH áÄ«¡dG ¤EG áaô©àdG äÉÑ∏W Ëó≤J äGOÉ°TQEG QGó°UEG ”


14

@á≤aGƒª∏d AGQRƒdG ¢ù∏Û É¡©aôd kGó«¡“ ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¤EG á∏eÉ°ûdG áeóÿG á°SÉ«°ùd ìÎ≤e ™aQ ”

.É¡«∏Y

@¿CÉ°ûH ójóL QGôb QGó°UEG øe áÄ«¡dG Úμªàd óeC’G á∏jƒ£dG á«éjQóàdG áØ∏μàdG ∫ƒM IójóL á°SGQO ∫Éªμà°SG ”

ÉgDhÉ¡fEG ºàj »àdG äÉŸÉμª∏d áÑ°ùædÉH Ú∏¨°ûŸG ÚH äÉŸÉμŸG AÉ¡fEG QÉ©°SCG á©LGôe ¬ÑLƒÃ ºàJ »æ«ÑdG §HôdG QÉ©°SCG

. á∏≤æàŸGh áàHÉãdG äÉμÑ°ûdÉH

@øμÁ »àdG ∞«dÉμàdG kÉ°übÉf áFõéàdG ô©°S ≈∏Y kAÉæH πàfÉªY øe ‹hódG PÉØædG áeóN QÉ©°SCG ó«cCÉàH QGôb QGó°UEG

. %20 áÑ°ùæH É¡jOÉØJ

@. á°VhôØŸG äÉeGô¨dGh Iõ¡LC’G á«Yƒf ≈∏Y á≤aGƒŸG äÉÑ∏W Ëó≤J Ωƒ°SQ ¿CÉ°ûH QGôb QGó°UEG

@. ä’É°üJ’G ´É£b ‘ ádOÉ©dG ÒZ á°ùaÉæŸG øe Ú©ØàæŸG ájÉª◊ èjhÎdG áëF’ QGó°UEG

@ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤àd áãdÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉÑ∏W Ëó≤J äGAGôLEGh óYGƒb QGó°UEG

. áeÉ©dG áμÑ°ûdÉH á∏°üàŸG ÒZ á°UÉÿG

@. ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉ≤d ádó©ŸG ájò«ØæàdG áëFÓdG QGó°UEG ”


15

ÊÉãdG π°üØdG

πÑ≤à°ùŸG ƒëf ™∏£àdG

å«M , áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉ©ah IAÉØc ÌcC’G É¡∏©÷ á«eGôdG É¡àª¡eh É¡àjDhQ Ω2008 ΩÉY ∫ÓN áÄ«¡dG âMôW

äÉ°SQÉªŸG π°†aCG ∂dòH á«gÉ°†e É¡JÉ°SÉ«°S ôjƒ£Jh É¡JÉ«∏ªY á∏μ«g IOÉYEG ≥jôW øY É¡FGOCG IAÉØc ™aQ ¤EG áÄ«¡dG ±ó¡J

äÉeóN çóMCG Ëó≤J ¿Éª°V ‘ ∂dP øe ájÉ¨dG øªμJh (á«°ù«FôdG äÉ«∏ª©∏d hõjB’G IOÉ¡°T ÒjÉ©e kÓãe) É¡H ∫ƒª©ŸG

ájDhôdG ™bGh øe áÄ«¡dG AÉ°†YCG á£°SGƒH ±GógC’G â¨«°U óbh , ó«dG ∫hÉæàe ‘ QÉ©°SCÉH Ωƒª©∏d ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

äGóMh ∞∏àfl πª©Jh , 2020 á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdGh áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH 2002/30 ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ¬«∏Y ¢üf Éeh áª¡ŸGh

äGóMƒdG √òg ó°ûæJ »àdG AGOC’G äGô°TDƒe ºgCG ¬dÓN øe ó°ùéàJ ¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG ±GógC’G √òg áªLôJ ≈∏Y áÄ«¡dG

. É¡≤«≤–

ºYO ¤EG áÄ«¡dG á£N ±ó¡Jh ióŸG Ió«©H É¡aGógCG ≈∏Y kAÉæH Ω2009 ΩÉ©d É¡∏ªY èeGôHh É¡JÉjƒdhCG áÄ«¡dG Oó–h

äÉYhô°ûŸG ¿CÉ°T øeh , á≤£æŸG ‘ kGQƒ£J ÌcC’G ä’É°üJ’G õcôe É¡∏©Lh áæ£∏°ùdG ôjƒ£àd 2020 á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG

áÄ«¡J ≥jôW øY ä’É°üJÓd áª¶æe á¡éc ∫É©ØdG ÉgQhO õjõ©J øe áÄ«¡dG øμ“ ¿CG Ω2009 ΩÉ©d πª©dG á£N ‘ áLQóŸG

äGQÉ«ÿG ôaƒJ IOÉjRh Ú©ØàæŸG ¥ƒ≤Mh ídÉ°üe ájÉªMh QÉªãà°S’G øe ójõŸG ÜÉ£≤à°SGh ádOÉ©dG á°ùaÉæª∏d áªFÓe áÄ«H

. ¥Gƒ°SC’G ‘ ä’É°üJ’G äÉeóÿ áMÉàŸG

: É¡aGógCG ºYód á«dÉàdG á«°ù«FôdG ÖfGƒ÷G áÄ«¡dG πªY á£N øª°†àJ

-1. ádOÉ©dG á°ùaÉæª∏d áªFÓŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡J

-2. º¡JÉeGõàdGh º¡bƒ≤ëH Ú©ØàæŸG »Yh IOÉjRh ô°ûf

-3. á«aÉØ°ûdGh ìÉàØf’G ≥«≤ëàd á«ª«¶æàdG äGAGôLE’G §«°ùÑJ

-4 . áeóÿG »eó≤e øe äÉeóî∏d IOƒL π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°V

-5øY äÉeóÿG í°T ÊÉ©J »àdG ≥WÉæŸGh áeóÿÉH IÉ£¨ŸG ÒZ ≥WÉæŸG ¤EG ä’É°üJ’G äÉeóN ÒaƒJ ≈∏Y πª©dG

. á∏eÉ°ûdG áeóÿG á°SÉ«°S ò«ØæJ ≥jôW

. á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉjóëàdG áÑcGƒŸ Égôjƒ£àH äÉMÎ≤ŸG ™aQh ä’É°üJ’G ´É£≤d á«dÉ◊G áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG á©LGôe -6


16

ådÉãdG π°üØdG

ájò«ØæàdG áëFÓdGh ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb á©LGôe

Qó°U …òdG ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb ƒg ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ä’É°üJ’G ´É£b ºμëj …òdG »°SÉ°SC’G ™jô°ûàdG

. Ω2002 ¢SQÉe ô¡°T øe kGQÉÑàYG ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ¿ƒfÉ≤dG íÑ°UCGh Ω2002/30 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH

áeÈŸG Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG äÉÑ∏£àe á∏HÉ≤Ÿ Ω2008 ΩÉY ∫ÓN ÚJôe ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb πjó©J iôLh

,(21) OGƒŸG »g á«°ù«FQ OGƒe ™HQCG ≈∏Y ∫hC’G πjó©àdG ‘ õ«cÎdG ” å«M áæ£∏°ùdGh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH

kAÉæH ÊÉ£∏°S Ωƒ°SôÃ ¤hC’G áÄØdG øe ¢ü«NÎdG Qó°üj ¿CG ≈∏Y (21) IOÉŸÉH ÒNC’G πjó©àdG ¢üfh (61)h (44) , (33)

Ωó≤e QÉ£NEG ¬«∏Y Öéj , ¢ü«NÎdG Ö∏W ≈∏Y ôjRƒdG á≤aGƒe ΩóY ádÉM ‘h áÄ«¡dG á≤aGƒe ó©H ôjRƒdG ìGÎbG »∏Y

. ∂dòd IOóÙG IóŸG ∫ÓN ¢†aôdG ÜÉÑ°SCÉH áÄ«¡dGh Ö∏£dG

,áæ°S ≈∏Y ójõJ ’ Ióe øé°ùdÉH ÖbÉ©j : »JB’G ≈∏Y Éà°üf Úà∏dG 4 h 3 ÚJô≤ØdG áaÉ°VEÉH (61) IOÉŸG πjó©J ”h

: ÚàHƒ≤`©dG Ú`JÉg ióMEÉH hCG ,ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG ≈∏Y ójõJ ’ áeGô¨Hh

áeÉ©dG ÜGOB’G hCG ΩÉ©dG ΩÉ¶æ∏d áØdÉfl ádÉ°SQ ä’É°üJ’G πFÉ°Sh hCG Iõ¡LCG hCG ΩÉ¶f á£°SGƒH π°Sôj øe πc (3-61)

. ∂dòH ¬ª∏Y ™e

ô°ûf ≈∏Y ≥aGh hCG ¢VôM GPEG ¬«∏Y ±ô°ûŸG hCG ¬d ôjóe hCG ™bƒe ÖMÉ°U …ƒæ©e hCG »©«ÑW ¢üî°T πc (4-61)

. »Ñ∏°S hCG »HÉéjEG πª©H ¬«∏Y óYÉ°S hCG ä’É°üJ’G áμÑ°T ≥jôW øY IOÉŸG √òg øe (3) óæÑdÉH IOQGƒdG πFÉ°SôdG

áμÑ°T ≈∏Y äÉeóÿG ôaƒe ∞jô©J πjó©J ” å«M Ω2008/134 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH ÊÉãdG πjó©àdG Qó°Uh

º°SôdG ≠∏Ñe ójó– á«MÓ°U áÄ«¡dG íæÃ (11) IOÉŸG øe (ê)h (CG) 6 øjóæÑdG πjó©J ” ó≤a ∂dP ≈∏Y IhÓYh âfÎfE’G

äGOGôjE’G ‹ÉªLEG øe %1 ≈∏Y ójõJ ’ áÑ°ùæH ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤àH º¡d ¢üNôŸG ≈∏Y ¢VôØj …òdG …ƒæ°ùdG

. ádhó∏d áeÉ©dG áfGõÿG øe ¬∏jƒ“ ºàj á«fGõ«ŸG ‘ õéY OƒLh ádÉM ‘h , ájƒæ°ùdG áÄ«¡dG á«fGõ«e πjƒªàd ájƒæ°ùdG

: »JCÉj É‡ áÄ«¡dG OQGƒe ¿ƒμàJ ¿CG ≈∏Y (16) IOÉŸG â°üf ó≤a , ∂dP ≈∏Y kÓ°†ah

. ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG ≥«Ñ£J øe á∏°üëàŸG ≠dÉÑŸG (1

. AGQRƒdG ¢ù∏› ÉgQô≤j iôNCG OQGƒe …CG (2

∫hC’ ¢ü«NGÎdG QGó°UEG áÑ°SÉæÃ ¢VôØJ »àdG Ωƒ°SôdG á∏«°üM ójQƒàH kGQƒa ΩÉ«≤dÉH áÄ«¡dG (17) IOÉŸG âeõdCGh

. ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG áFÉe á∏°üÙG Ωƒ°SôdG ‘É°U RhÉŒ ≈àe áeÉ©dG áfGõÿG ¤EG Iôe


17

ájò«ØæàdG áëFÓdG

äQó°U »àdG ájò«ØæàdG áëFÓdG πfi â∏Mh Ω2008 Èªaƒf 23 ïjQÉàH ádó©ŸG ájò«ØæàdG áëFÓdG QGó°UEG ”

OóY »æÑJ ”h ∫ qó©ŸG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah kÉ°†jCG Iójó÷G ájò«ØæàdG áëFÓdG áZÉ«°U â“h , Ω2007/10 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dÉH

á÷É©Ã ÜÉÑdG Gòg ¢üàîjh , ä’É°üJ’G äÉeóN ΩGóîà°SÉH ≥∏©àŸG øeÉãdG ÜÉÑdG πãe áëFÓdG ‘ Iójó÷G ΩÉμMC’G øe

äÉeGõàdÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh Ú∏¨°ûŸGh Ú©ØàæŸG ÚH CÉ°ûæJ ób »àdG á«°ù«FôdG äÉYGõædGh πcÉ°ûŸG

ä’É°üJ’G äÉeóN ÒJGƒØH á£ÑJôŸG iôNC’G QƒeC’G ¢†©Hh Ú©Øàæª∏d ä’É°üJG äÉeóN …CG §«°ûæàH º¡d ¢üNôŸG

º¡eGóîà°SG óæY É¡YÉÑJG Ú©ØàæŸG ≈∏Y Öéj »àdG á«°ù«FôdG óYGƒ≤dG ≈∏Y ΩÉμMC’G √òg â°üf ó≤a , ∂dòd áaÉ°VE’ÉHh

. ä’É°üJ’G äÉeóÿ

áÄØdG »°üNôŸ ¥ÉØJQ’G ¥ƒ≤M íæe á£∏°S áÄ«¡dG ¥ÉØJQ’G ¥ƒ≤M /≥jô£dG ΩGóîà°SG ≥ëH ≥∏©àŸG ÜÉÑdG íæÁh

√òg á°ûbÉæe â“h ∫OÉY ¢†jƒ©J πHÉ≤e äGQÉ≤©dGh äBÉ°ûæŸGh »°VGQC’G ≈∏Y º¡d Qó°üJ »àdG ¢ü«NGÎdG ò«Øæàd ¤hC’G

πjó©J ∂dP ÖfÉL ¤EG ”h PÉØædGh »æ«ÑdG §HôdG ∫ƒM kGójóL kÉHÉH ájò«ØæàdG áëFÓdG âª°V Éªc , π«°üØàdÉH ¥ƒ≤◊G

. ä’É°üJ’G ´É£≤H á∏°üàŸG πFÉ°ùŸG á÷É©Ÿ OƒæÑdGh OGƒŸG øe ójó©dG áaÉ°VEG â“h áëFÓdG ÜGƒHCG º¶©e


18

™HGôdG π°üØdG

ä’É°üJ’G ´É£b íeÓe

ä’É°üJ’G ¢ü«NGôJ @

: ¢ü«NGÎdG øe äÉÄa çÓK ójó– ” ó≤a , áæ£∏°ùdG ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG »ª«¶æàdG è¡æª∏d kÉ≤ah

: ¤hC’G áÄØdG øe ¢ü«NÎdGä’É°üJEG á«æH hCG áeÉY ä’É°üJG áμÑ°T π«¨°ûJ hCG AÉ°ûfE’ ¢ü«NÎdG Gòg Qó°üj

≈∏Y kAÉæH ÊÉ£∏°S Ωƒ°SôÃ Qó°üjh á«dhódG PÉØædG á«æH ÒaƒJ äÉeóN hCG áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J hCG á«dhO

Ö∏£dG ≈∏Y áÄ«¡dG á≤aGƒe ïjQÉJ øe ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN ¬MÎ≤e ôjRƒdG ™aôj ¿CG ≈∏Y áÄ«¡dG á≤aGƒe ó©H ôjRƒdG ìGÎbG

¬d ¢üNôe íæe É¡ÑLƒÃ ºàj ΩÉμMCGh •hô°T ≈∏Y ¢üædG ¢ü«NÎdG øª°†àj ’CG ≈∏Y , ¢ü«NÎdG Ióe Ωƒ°SôŸG Oóëjh ,

. ájô°üM ¥ƒ≤M

∫ÓN ¢†aôdG ÜÉÑ°SCÉH áÄ«¡dGh Ö∏£dG Ωó≤e QÉ£NEG ¬«∏Y Öéj ¢ü«NÎdG Ö∏W ≈∏Y ôjRƒdG á≤aGƒe ΩóY ádÉM ‘h

. É¡«dEG QÉ°ûŸG IóŸG

: á«fÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NÎdG≈∏Y óªà©J »àdG áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤àd Qó°üj ¢ü«NÎdG Gòg

»°†à≤J »àdGh á«aÉ°VE’G áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤Jh ¤hC’G áÄØdG øe áeÉY ä’É°üJG áμÑ°ûd á©°S ∫Ó¨à°SG

øe QGô≤H Qó°üjh ,áæ£∏°ù∏d á«©«Ñ£dG OQGƒŸG øe OQƒe ∫Ó¨à°SG »°†à≤J ¿CG ¿hOh (º«bÎdG) á«æWƒdG OQGƒŸG ∫Ó¨à°SG

. äGƒæ°S ô°ûY RhÉéj ’ ÉÃ , ¢ü«NÎdG Ióe QGô≤dG Oóëjh , É¡à≤aGƒe ó©Hh áÄ«¡dG ìGÎbG ≈∏Y kAÉæH ôjRƒdG

¿ƒμj ∂dP øY IóŸG äOGR GPEGh á«∏°UC’G IóŸG »ã∏K RhÉŒ ’ IóŸ •hô°ûdG äGòH ¢ü«NGÎdG √òg ójóŒ áÄ«¡∏d Rƒéjh

, á«fÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NÎ∏d ôjRƒdG øe QGô≤Hh , ¤hC’G áÄØdG øe ÊÉ£∏°S Ωƒ°SôÃh IójóL •hô°ûH ÉgójóŒ

. ∂dP áeÉ©dG áë∏°üŸG â°†àbG Éª∏c ¢ü«NÎdG Ióe ¢†ØN hCG πjó©J äGAGôLE’G äGòH áÄ«¡∏dh

: áãdÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NÎdGä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J hCG á°UÉN ä’É°üJG áμÑ°T π«¨°ûJ hCG AÉ°ûfE’ Qó°üj

á£°SGƒH hCG - áeÉ©dG áμÑ°ûdÉH á∏°üàŸG ÒZ - á°UÉN ä’É°üJG áμÑ°ûd á«à– á«æH π«¨°ûJ hCG AÉ°ûfEG á£°SGƒH AGƒ°S á°UÉÿG

. äGƒæ°S ¢ùªN RhÉŒ ’ IóŸ áÄ«¡dG øe QGô≤H Qó°üjh áeÉY ä’É°üJG áμÑ°T øe á©°S ∫Ó¨à°SG

áàHÉãdG ä’É°üJ’G äÉeóÿ ó«MƒdG Ωó≤ŸG »g - áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG ácô°T - πàfÉªY â∏X Ω2008 ΩÉY ájÉ¡f ≈àM

á«dhódG äÉeóÿGh á«æWƒdG Ió«©ÑdG äÉaÉ°ùŸG äÉeóNh á«∏ÙG ájó«∏≤àdG ä’É°üJ’G äÉeóN πàfÉªY ôaƒJh âfÎfE’Gh

•ƒ£Nh ájOÉ©dG á«ØJÉ¡dG •ƒ£ÿG á£°SGƒH âfÎfEÓd PÉØædGh IôLDƒŸG •ƒ£ÿGh á∏eÉμàŸG äÉeóî∏d á«ªbôdG áμÑ°ûdGh

á«æeGõJ ÓdG á«ªbôdG ÚcÎ°ûŸG(ADSLkÉeÉY 25 IóŸ ¤hC’G áÄØdG øe kÉ°ü«NôJ πàfÉªY íæe Ω2004 ΩÉY ‘ ”h ,(

áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤àd kÉeÉY 15 IóŸ ôNBG kÉ°ü«NôJ É¡ëæe ”h âfÎfE’Gh áàHÉãdG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤àd

. á«°SÉ°SC’G á∏≤æàŸG

Ú«fÉªY AÉcô°Th á«cQÉ‰ódG »°S …O »Jh ájô£≤dG πJƒ«c ácô°T øe áfƒμe áªgÉ°ùe ácô°T »¡a ¢SQƒædG ácô°T ÉeCG

á∏≤æàŸG áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤àd ÊÉãdG ¢ü«NÎdÉH ÉgRƒa Ö≤Y Ω2005 ¢SQÉe ‘ É¡JÉeóN âæ°TO óbh Ú«∏fi

≥jôW øY äÉfÉ«ÑdGh äƒ°üdG äÉeóN É¡«a ÉÃ á∏≤æàŸG äÉeóÿG ÒaƒJ ≈∏Y Úàcô°ûdG Éà∏c πª©Jh , OÓÑdÉH á«°SÉ°SC’G

, ådÉãdGh ÊÉãdG π«÷G øe á«ŸÉ©dG á∏≤æàŸG á«°SÉ«≤dG ä’É°üJ’G áμÑ°T


19

¥É£ædG É¡«a ÉÃ âHÉãdG ∞JÉ¡∏d á∏eÉμàŸG äÉeóî∏d ÊÉãdG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á°ùaÉæŸG ‘ É°†jCG ¢SQƒædG äRÉah

áàHÉãdG É¡JÉeóN ¢SQƒædG ìô£J ¿CG ™bƒàjh QGó°UE’G ó«b kÉ«dÉM ƒgh ∫ÉMô∏d ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN Ëó≤àd …OOÎdG

.Ω2009 ΩÉY ájÉ¡æH

áeóÿG QÉ°ûàfG áÑ°ùf @áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G øe ójó©∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc »°VÉŸG ó≤©dG ‘ kGÒÑc k’ƒ– áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b ó¡°T

100 πμd kÉØJÉg 35 á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG OóY ¿Éc ,Ω2004 ΩÉY »Øa ,∫ƒëàdG Gò¡d ∑ôÙG ƒg á∏≤æàŸG äÉeóÿG ¥ƒ°S ¿Éch

.¢üî°T 100 πμd kÉØJÉg 117 ¤EG Oó©dG Gòg ™ØJQG Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æHh ,áæ£∏°ùdG ‘ ¢üî°T

Èà©j ∫ó©ŸG Gògh ÉàHÉK kÉ£N ¢UÉî°TCG 10 §≤a ∂∏àÁ ¢üî°T 100 πc ÚH øªa ,áàHÉãdG ä’É°üJ’G áeóÿ áÑ°ùædÉHh

.á≤£æŸÉH IQhÉÛG ∫hódG ™e áfQÉ≤ŸÉH kÉ°†Øîæe

ÚH %3.3 â∏μ°T PEG ,áæ£∏°ùdG ‘ ôNC’G ä’É°üJ’G äÉeóN ™e áfQÉ≤ŸÉH πbC’G »g âfÎfE’G áeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùf Èà©Jh

á«∏ªY áÄ«¡dG äô°TÉH ,á«eƒμ◊G äÉ°SÉ«°ù∏d kÉ≤ah âfÎfE’G áeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùf Ú°ùëàdh ,Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æH OGôaC’G

øY ∂dPh á∏eÉμàŸG áàHÉãdG äÉeóÿG Ëó≤àd ÊÉãdG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeó≤ŸG ¢Vhô©dG ÚH øe QÉ«àN’G

áàHÉãdG áeóÿG QÉ°ûàfG áÑ°ùf (1) º°SôdG í°Vƒj ,¢†jô©dG ¥É£æ∏d …OOÎdG ∞«£dG πª°ûj ∂dP ¿CÉH kÉª∏Y IójGõŸG ≥jôW

.Ω2008 ¤EG Ω2004 ΩÉY øe âfÎfE’Gh á∏≤æàŸGh


20

: á«ª«∏bE’G áfQÉ≤ŸG¿Éμ°S’G OóY @

%3^3 â∏μ°T PEG , áæ£∏°ùdG ‘ iôNC’G ä’É°üJ’G äÉeóN ™e áfQÉ≤ŸÉH πbC’G »g âfÎfE’G áeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùf Èà©Jh

áÄ«¡dG äô°TÉH , á«eƒμ◊G äÉ°SÉ«°ù∏d kÉ≤ah âfÎfE’G áeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùf Ú°ùëàdh . Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æH OGôaC’G ÚH

∂dPh á∏eÉμàŸG áàHÉãdG äÉeóÿG Ëó≤àd ÊÉãdG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeó≤ŸG ¢Vhô©dG ÚH øe QÉ«àN’G á«∏ªY

áeóÿG QÉ°ûàfG Ö°ùf (1) º°SôdG í°Vƒj , ¢†jô©dG ¥É£æ∏d …OOÎdG ∞«£dG πª°ûj ∂dP ¿CÉH kÉª∏Y IójGõŸG ≥jôW øY

. Ω2008 ¤EG Ω2004 ΩÉY øe âfÎfE’Gh á∏≤æàŸGh áàHÉãdG

»∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe OôØdG Ö«°üf @

iódh , É¡fÉμ°S OóY ≈∏Y Ée ádhO …C’ »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG áª°ù≤H »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe OôØdG Ö«°üf ÜÉ°ùM ºàj

áÑJôŸG áæ£∏°ùdG πà– Éªæ«H äGQÉeE’G ádhO É¡«∏J »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe OôØdG Ö«°üæd ∫ó©e ≈∏YCG ô£b ádhO

. Ω2007 ΩÉY äÉ«FÉ°üME’ kÉ≤ah áªFÉ≤dG πjP ‘ É«fÉàjQƒe »JCÉJh á°SOÉ°ùdG


21

kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 34^832 ¤EG »Hô©dG øWƒdÉH áàHÉãdG •ƒ£ÿG »©Øàæe OóY ‹ÉªLEG π°Uh , Ω2008 ΩÉY ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH

•ƒ£ÿÉH kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 11^267 á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL iód ¿Éch , ádhO 19 ‘ kÓ¨°ûe 28 á£°SGƒH áeóÿG º¡d Ωó≤J

4^11 Oó©H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG É¡«∏J áfQÉ≤ŸG πfi ∫hódG ÚH áeóÿG √òg »©Øàæe øe OóY ÈcCG ƒgh áàHÉãdG

Oó©H ô°ûY á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG ¿ÉªY â∏àMGh , §≤a kÉ©Øàæe 46^000 Oó©H É«fÉàjQƒe ádhO É¡∏bCG âfÉch kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e

ô¡°T ájÉ¡æH %10^4 â¨∏H »àdG QÉ°ûàf’G áÑ°ùf å«M øe ô°ûY á©HGôdG áÑJôŸGh Ú©ØàæŸG OóY å«M øe kÉ©Øàæe 274^000

. Ω2008 ƒ«fƒj

áÑ°ùf ≈∏YCG â∏°Uhh Ω2008 ƒ«fƒj ájÉ¡æH %10^6 á«HôY ádhO 19 ‘ á«°ù«FôdG •ƒ£î∏d QÉ°ûàf’G áÑ°ùf ‹ÉªLEG ≠∏H

øjôëÑdG É¡«∏J IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ %29^4 ¤EG Ω2008 ƒ«fƒj ‘ IQÉàıG ¿Gó∏ÑdÉH á«°ù«FôdG •ƒ£î∏d QÉ°ûàfG

QÉ°ûàf’G áÑ°ùf ‹ÉªLE’ áHQÉ≤e áæ£∏°ùdG ‘ áÑ°ùædG √òg âfÉch %1^1 áÑ°ùæH ¿GOƒ°ùdG ‘ É¡∏bCG âfÉch %19^1 áÑ°ùæH

. %10^4 â¨∏H å«M á«Hô©dG ∫hódÉH


22

áàHÉãdG á«ØJÉ¡dG •ƒ£ÿG áeóN @πàfÉªY ¿CÉH kÉª∏Y IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kÉeÉg kGƒ‰ áæ£∏°ùdG ‘ áàHÉãdG á«ØJÉ¡dG •ƒ£ÿG áeóN ô¡¶J ⁄

äÉeóÿG ™e áfQÉ≤ŸÉH A§ÑdÉH áeóÿG √òg ƒ‰ º°ùàjh . áàHÉãdG á«ØJÉ¡dG •ƒ£ÿG áeóÿ ó«MƒdG ôaƒŸG »g âdGRÉe

áàHÉãdG •ƒ£ÿG OóY ‹ÉªLEG π°Uhh IÒNC’G á©HQC’G ΩGƒYC’G ∫ÓN %2 ¤EG …ƒæ°ùdG Égƒ‰ ∫ó©e π°üj å«M iôNC’G

kÉ£N 268^005 Oó©H áfQÉ≤e Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æH kÉ£N 274^178 ¤EG á«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG πª°ûJ »àdG á∏eÉ©dG á«°ù«FôdG

øe áàHÉãdG á«ØJÉ¡dG •ƒ£ÿG ‘ ƒªædG (2) º°SôdG í°Vƒj . »°VÉŸG ΩÉ©dG ≈∏Y %2^2 â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùæH Ω2007 ΩÉY ájÉ¡æH

. Ω2008 ¤EG Ω2004 ΩÉY

•kÉeó≤e áª«≤dG ´ƒaóŸG /™aódG πLB’G âHÉãdG ∞JÉ¡dG‘ í°Vƒe ƒg Éªc kÉeó≤e áª«≤dG áYƒaóŸGh ™aódG á∏LB’G , ¿É≤°T É¡d áæ£∏°ùdG ‘ áàHÉãdG á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G áeóN

™ØJQG Éªæ«H Ω2007 ΩÉ©H áfQÉ≤e Ω2008 ΩÉY ‘ %0^5 áÑ°ùæH ™aódG á∏LB’G áeóÿG »©Øàæe OóY ™ØJQG óbh , (3) º°SôdG

πLB’G ™aódG »©Øàæe OóY ‹ÉªLEG π°Uhh IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN %12 áÑ°ùæH kÉeó≤e áª«≤dG áYƒaóŸG áeóÿG »©Øàæe OóY

π«°†ØàH ΩÉY ¬LƒJ ¤EG Ò°ûj É‡ Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æH kÉ©Øàæe 47^306 ¤EG kÉeó≤e ™aódG »©Øàæeh kÉ©Øàæe 220^169 ¤EG

. kÉeó≤e áª«≤dG áYƒaóŸG áeóÿG


23

•á«eƒª©dG ∞JGƒ¡dGá∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóÿ ™°SGƒdG QÉ°ûàfÓd áé«àf áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG áeóN ≈∏Y Ö∏£dG ¢†ØîfG

‘ kÉ«fÉªY k’ÉjQ 24 ¤EG Ω2006 ΩÉY ‘ ô¡°ûdG ‘ á«fÉªY ä’ÉjQ 109 øe »eƒªY ∞JÉg πc OGôjEG §°Sƒàe kÉ°†jCG ¢†ØîfGh

kÉØJÉg 155 øY πàfÉªY á£°SGƒH áeóÿG π°üa ” ó≤a , á«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG ΩGóîà°SG ¢VÉØîf’ kGô¶fh Ω2008 ΩÉY

. Ω2007 ΩÉY ‘ kÉ«eƒªY kÉØJÉg 6^858 Oó©H áfQÉ≤e kÉ«eƒªY kÉØJÉg 6^703 ÉgOóY ‹ÉªLEG ≠∏Hh Ω2008 ΩÉY ∫ÓN kÉ«eƒªY

âfÎfE’G äÉeóN @»àdG áeóÿG √ò¡d ó«MƒdG ôaƒŸG »g πàfÉªYh ¤hC’G √ƒ‰ πMGôe ‘ áæ£∏°ùdG ‘ âfÎfEÓd PÉØædG áeóN ¥ƒ°S ∫Gõj ’

) á«æeGõJ ÓdG á«ªbôdG ÚcÎ°ûŸG •ƒ£Nh …OÉ©dG ∫É°üJ’G ΩÉ¶f πª°ûJLSDA((áàHÉãdG ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóN)

á∏eÉμàŸG äÉeóî∏d á«ªbôdG áμÑ°ûdG •ƒ£N Ú°TóJ ”h Ω1996 ΩÉY ‘ âfÎfE’G áeóîH πª©dG CGóH h , IôLDƒŸG •ƒ£ÿGh

. Ω2004 ΩÉY ‘ â∏NOCG »àdG á«æeGõJ ÓdG á«ªbôdG ÚcÎ°ûŸG •ƒ£N äÉeóN É¡à∏Jh Ω2001 ΩÉY ‘

‘ kÉ©Øàæe 71^094 ≠dÉÑdG ºgOó©H áfQÉ≤e kÉ©Øàæe 80^167 âfÎfEÓd PÉØædGG áeóN »©Øàæe OóY ≠∏H Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æHh

ΩÉ¶f »©Øàæe OóY ‹ÉªLEG ≠∏Hh , %3^2 ÉgQób QÉ°ûàfG áÑ°ùf ∂dP πãÁh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øY %13 ÉgQób IOÉjõH …CG Ω2007 ΩÉY

kÉeó≤e áYƒaóŸG áeóî∏d kÉ©Øàæe 20^708 OóYh ™aódG á∏LB’G áeóî∏d kÉ©Øàæe 26^702) kÉ©Øàæe 79^819 …OÉ©dG ∫É°üJ’G

áàHÉãdG ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóÿ kÉ©Øàæe 31^635h(ADSL)»©Øàæe ™«ªL ¿CÉH kÉª∏Y (ôëHCGh π°üJEG áeóÿ 774 OóYh

) áàHÉãdG ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóNLSDA( . á«aÉ°VEG Iõ«ªc …OÉ©dG ∫É°üJ’G ≥jôW øY PÉØædG á«fÉμeEÉH øjOhõe


24

•) á«æeGõJ ÓdG á«ªbôdG ÚcÎ°ûŸG •ƒ£N : áàHÉãdG ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóN ƒ©ØàæeLSDA(ΩÉY ≈∏Y %66 ÉgQóbh IOÉjõH …CG Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æH kÉ©Øàæe 31^635 ¤EG ¢†jô©dG ¥É£ædG »©Øàæe OóY ‹ÉªLEG π°Uh

¿CG ó©H kÉ©Øàæe 348 ¤EG IôLDƒŸG •ƒ£ÿG »©Øàæe OóY π°Uh Éªæ«H , kÉ©Øàæe 19^273 Ú©ØàæŸG OóY ¬«a ≠∏H …òdG Ω2007

•ƒ£ÿGh ¥É£ædG á°†jô©dG áàHÉãdG •ƒ£ÿG »©Øàæe ¬LƒJ (8) º°SôdG í°Vƒj . Ω2007 ΩÉY ‘ kÉ©Øàæe 289 ºgOóY ¿Éc

. Ω2008 ΩÉY ¤EG Ω2004 ΩÉY øe IôLDƒŸG

•á«Hô©dG ∫hódG ‘ âfÎfE’G áeóN ƒ©Øàæeøe ÚjÓe 3 º¡æe kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 8^42 »Hô©dG øWƒdG ‘ âfÎfE’G áeóN »©Øàæe OóY ‹ÉªLEG ≠∏H , Ω2007 ΩÉY ájÉ¡æH

kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 2^6 ¤EG ô°üe ‘ áeóÿG √òg »©Øàæe OóY ‹ÉªLEG π°Uhh , ádhO 19 ‘ ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóN »©Øàæe

ÚH âfÎfE’G áeóN »©ØàæŸ IóYÉb ÈcCG »gh Ω2007 ΩÉY ájÉ¡æH ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóN ‘ kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e ∞°üf º¡æe

kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 0^62 º¡æe kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 1^8 É¡jód »àdG ájOƒ©°ùdG É¡«∏J , (4 ∫hó÷G ô¶fCG) áfQÉ≤ŸG πfi á≤£æŸG ∫hO

É¡H âfÎfE’G áeóN »©Øàæe OóY ‹ÉªLEG ≠∏H »àdG É«fÉàjQƒe ‘ πbC’G áÑ°ùædG âfÉc Éªæ«H ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóN ‘

á«Hô©dG ∫hódG ÚH øe 15 õcôŸG áæ£∏°ùdG â∏àMGh , kÉ©Øàæe 4^000 ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóN »©Øàæe OóYh kÉ©Øàæe 5^700

. áfQÉ≤ŸG ™°Vƒe


25

•á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ âfÎfE’G áeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùfádhO É¡«∏J %20^6 â¨∏H å«M âfÎfE’G áeóN QÉ°ûàf’ áÑ°ùf ≈∏YCG áÑMÉ°U »g äGQÉeE’G ádhO âfÉc , Ω2007 ΩÉY ájÉ¡æH

¿ÉªY â∏àMGh %0^05 áÑ°ùæH ¥Gô©dG »g kÉ¶M πbC’G ádhódG âfÉch kÉÑjô≤J %10 áÑ°ùf ≈∏Y ÉJRÉM ¿Éà∏dG ô£b ºK âjƒμdG

. Ω2007 ΩÉY ájÉ¡æH %3^16 É¡H áeóÿG QÉ°ûàfG áÑ°ùf â¨∏Hh ádhO 17 â∏ª°T »àdG áfQÉ≤ŸG ‘ ô°TÉ©dG õcôŸG

*á«dhódG äƒ°üdG ácôM


26

á«dhódG äƒ°üdG ácôM @ácô◊G ‹ÉªLEG ≠∏H Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æHh , πàfÉª©d ‹hódG òØæŸG ÈY É¡∏ªcCÉH á«dhódG ácô◊G Ò«°ùJ ºàj ¿B’G ≈àM

. ‹GƒàdG ≈∏Y á≤«bO ¿ƒ«∏e 664 h á≤«bO ¿ƒ«∏e 542 IOQGƒdGh IQOÉ°üdG á«dhódG

á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´É£b @• á∏≤æàŸG äÉeóÿG ƒ©Øàæe

ΩÉY ájÉ¡æH kÉ©Øàæe 3^219^349 ¤EG ºgOóY π°Uh å«M %28 áÑ°ùæH kGƒ‰ áæ£∏°ùdG ‘ á∏≤æàŸG äÉeóÿG ƒ©Øàæe ô¡XCG

äÉeóÿG É¡H õ«ªàJ »àdG ™aódG á≤jôW ¿hÒãμdG π°†Øjh , Ω2007 ΩÉY ‘ kÉ©Øàæe 2^500^000 Oó©H áfQÉ≤e Ω2008

%90 ¤EG kÉeó≤e áª«≤dG áYƒaóŸG áeóÿG Ö«°üf ™ØJQG óbh ™aódG á∏LB’G äÉeóÿG øe ÌcCG kÉeó≤e áª«≤dG áYƒaóŸG

á∏LBG äÉeóÿG »©Øàæe OóY ≠∏H Éªæ«H kÉ©Øàæe 2^894^537 ¤EG π°Uh PEG á∏≤æàŸG äÉeóÿG »©Øàæe OóY ‹ÉªLEG øe

. Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æH kÉ©Øàæe 324^812 ™aódG


27

•á«Hô©dG á≤£æŸÉH á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ¥ƒ°S

2007 Èª°ùjO ô¡°T ‘h , kGôμàfi É¡«a á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ∫Gõj ’ »àdG Ió«MƒdG ádhódG »g ô£b ádhO Èà©J

‘ ∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d ÊÉãdG ¢ü«NÎdÉH ô£b á°ù°SDƒe /¿ƒaGOƒa OÉ–G Rƒa øY ô£≤H ä’É°üJÓd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ø∏YCG

.(2008 ΩÉ©d Üô©dG ÚjQÉ°ûà°S’G áYƒª› ôjô≤J) Ω2009 ΩÉY ‘ ¬JÉ«∏ªY CGóÑj ¿CG ™bƒàj …òdGh ô£b

kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 194^778 á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á∏≤æàŸG äÉeóÿG »©Øàæe OóY ‹ÉªLEG ¿Éc , Ω2008 ΩÉY ∞°üàæe ∫ƒ∏ëHh

¿ƒ«∏e 30^65 Oó©H ájOƒ©°ùdG É¡«∏J (¿ƒ«∏e 35^7) á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH á∏≤æàŸG äÉeóÿG »©ØàæŸ OóY ≈∏YCG ¿Éch

Oó©H øjôëÑdG »g âfÉc Ú©ØàæŸG OóY å«M øe ∫hódG πbCGh (¿ƒ«∏e 21^4) Üô¨ŸGh (¿ƒ«∏e 28^9) ôFGõ÷Éa kÉ©Øàæe

. Ω2008 ΩÉY ∞°üàæe ‘ kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 2^88 Oó©H ô°ûY ™HGôdG áæ£∏°ùdG Ö«JôJ ¿Éc Éªæ«H kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 1^25


28

•á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùf•ƒ£ÿG áeóN ¥ƒ°S kGÒãc ¥ƒØJ »gh %61^1 á∏≤æàŸG äÉeóÿG QÉ°ûàfG áÑ°ùf â¨∏H , Ω2008 ΩÉY ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH

øe πc â∏àMGh %200 ¤GƒM â¨∏H QÉ°ûàfG áÑ°ùæH ∫hódG ™«ªL áeó≤e ‘ äGQÉeE’G ádhO äAÉLh (%10^6) áàHÉãdG

õcôŸG ‘ áæ£∏°ùdG äAÉLh Ö«JÎdG ≈∏Y %118 h %123^3 QÉ°ûàfG áÑ°ùæH ådÉãdGh ÊÉãdG øjõcôŸG øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG

, øjôëÑdG áμ∏‡ ó©H %112 ¤EG É¡H á∏≤æàŸG äÉeóÿG QÉ°ûàfG áÑ°ùf â∏°Uhh Ω2008 ƒ«fƒj ô¡°T ‘ ∫hódG ÚH ™HGôdG

%24^7 h %25^3 â¨∏H å«M ¿GOƒ°ùdGh øª«dG øe πc ‘ IQÉàıG ∫hódG ÚH äÉeóÿG √òg QÉ°ûàf’ áÑ°ùf πbCG âfÉch

. ‹GƒàdG ≈∏Y


29

•á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ¥ƒ°S¥ƒ°ùdG øe %53 á°üëH …CG , º°SôdG ‘ í°Vƒe ƒg Éªc kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 1^708^483 πjÉHƒe ¿ÉªY ácô°T »©Øàæe ‹ÉªLEG ≠∏H

. Ω2008 Èª°ùjO 31 ‘ %47 ÉgQób ¥ƒ°ùdG ‘ á°üëH kÉ©Øàæe ¿ƒ«∏e 1^510^855 ¢SQƒædG á°üM â¨∏H ÚM ‘

.¢SQƒædGh πjÉHƒe ¿ÉªY ƒ©Øàæe (7) º°SôdG

•á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácôMá≤«bO ¿ƒ«∏e 3^379 ≠∏H å«M Ω2007 ΩÉ©H áfQÉ≤e %20 áÑ°ùæH á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´É£≤d á«æWƒdG ácô◊G ‹ÉªLEG OGORG

. áfQÉ≤ŸG πfi IÎØdG ∫ÓN %21 áÑ°ùæH â°†ØîfG ô¡°ûdG ‘ ™Øàæe πμd áÑ°ùædÉH ácô◊G ¿CG ’EG Ω2008 ΩÉY ‘

â©ØJQG Éªc %36 áÑ°ùæH (áμÑ°ûdG êQÉN) iôNCG á∏≤æàe áμÑ°T ¤EG á∏≤æàe áμÑ°T øe IQOÉ°üdG á«æWƒdG ≥FÉbódG â©ØJQG

¤EG á∏≤æàŸG áμÑ°ûdG øe IQOÉ°üdG ≥FÉbódG ¿CG ’EG , áfQÉ≤ŸG πfi IÎØdG ∫ÓN %15 áÑ°ùæH áμÑ°ûdG ¢ùØf øª°V ≥FÉbódG

. äÉŸÉμŸG AGôLEG §‰ ‘ ∫ƒ– çhóM ¤EG Ò°ûj É‡ IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN %5 áÑ°ùæH â°†ØîfG áàHÉãdG áμÑ°ûdG


30

) Ωóîà°ùe πc øY OGôjE’G §°Sƒàeh ä’É°üJ’G äGOGôjEG @UPRA(áÑ°ùæH Ω2007 ΩÉY øe ≈∏YCG …CG ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 587^626 ≠∏H kÉ«dÉªLEG kGOGôjEG ä’É°üJ’G ´É£b ≥≤M , Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æH

äGOGôjEG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ´É£b ≥≤Mh , IÒNC’G á©HQC’G ΩGƒYC’G ‘ â≤≤– »àdG äGOGôjE’G (8) º°SôdG í°Vƒj , %6^7

áàHÉãdG áeóÿG) πàfÉªY â≤≤M Éªæ«H %16 áÑ°ùæH Ω2007 ΩÉY OGôjEG øe ≈∏YCG …CG ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 407^786 ¤EG â∏°Uh

. %10 áÑ°ùæH Ω2007 ΩÉY øY ¢VÉØîfÉH …CG ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 179^840 (âfÎfE’Gh

) Ωóîà°ùe πc øY OGôjE’G §°Sƒàe √ÉfOCG (9) ∫hó÷G ¢üî∏jARPU(Ω2008 h Ω2007 »eÉ©d ä’É°üJ’G äÉeóÿ

OóY ‘ ƒ‰ çhóM ¢ùμ©j É‡ »°VÉŸG ΩÉ©dÉH ¬àfQÉ≤e óæY ¢†ØîfG §°SƒàŸG Gòg ¿CG äÉeóÿG ™«ªL äô¡XCG óbh

. Úeóîà°ùŸG


31

ä’É°üJ’G ´É£b ‘ ∞«XƒàdGh Úª©àdG á°SÉ«°S @

âªàgG óbh áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S OóY øe %50 áÑ°ùf áæ°S 30 h 10 ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG OóY RhÉéàj

äÉ˘eóÿG ø˘e É˘gÒZh á˘ë˘°üdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘eó˘N ø˘e Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘˘°SC’G äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘àŸG Òaƒ˘˘J IQhô˘˘°†H á˘˘eƒ˘˘μ◊G

»æÑàd É¡H GóM …òdG ôeC’G ÊÉª©dG øWGƒª∏d πª©dG ¢Uôa áMÉJEG ‘ ÉgQhO kGó«L »©J áeƒμ◊G ¿CG Éªc , á«YÉªàL’G

äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ á«ÑæLC’G ádÉª©dG πfi áHQóŸG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∫ÓME’ 1988 ΩÉY òæe Úª©àdG á°SÉ«°S

ºgCG øe ¿Éc å«M á«æ¡ŸG ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ Ú«fÉª©dG áªgÉ°ùe ÚeCÉàd áæ«©e kÉaGógCG áeƒμ◊G äOóMh . ájOÉ°üàb’G

øe ójõŸG Òaƒàdh OÉ°üàb’G ™jƒæàd áaOÉ¡dG Iójó÷G äÉYhô°ûŸG øe OóY ò«Øæàd §«£îàdG äòîJG »àdG äGƒ£ÿG

¢Uôa ∞«ãμJh º«∏©àdÉH AÉ≤JQ’G ≥jôW øY á«fÉª©dG á∏eÉ©dG iƒ≤dG á«ªæàd áeƒμ◊G §£îJh , ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa

. ÚæWGƒŸG ÚH ‹É©dG º«∏©àdG QÉ°ûàfG ™«é°ûJh »æ¡ŸGh »æØdG ÖjQóàdG

ájÉ¡æH kÉØXƒe 3^612 áÄ«¡dGh ¢SQƒædGh πjÉHƒe ¿ÉªYh πàfÉªY ‘ ÖJGhôdG ∞°ûμH øjó«≤ŸG ÚØXƒŸG OóY ≠∏Hh

ÜÉ©«à°SG ‘ äÉ¡÷G √òg âë‚h , (%9 IOÉjõH) Ω2007 Èª°ùjO ‘ kÉØXƒe 3^306 ≠dÉÑdG ºgOó©H áfQÉ≤e Ω2008 ΩÉY

. IÒNC’G á©HQC’G ΩGƒYC’G ‘ (%57 áÑ°ùæH ƒ‰) ´É£≤dG ôjô– ó©H kÉØXƒe 1^312


32

¢ùeÉÿG π°üØdG

»°ùaÉæJ ¥ƒ°S Æƒ∏H ƒëf

á°ùaÉæŸG âfÉch »æ≤àdG Qƒ£àdGh á°ùaÉæª∏d áé«àf á∏FÉg äGÒ«¨J IQƒª©ŸG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ä’É°üJ’G ́ É£b ó¡°T

Iô◊G á°ùaÉæŸG âÑ©d ó≤a ∂dP ÖfÉéHh , ä’É°üJ’G π≤M ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdG ™jƒæàd õØÙG »°ù«FôdG πeÉ©dG »g

¢†«ØîJ ÈY √ô°SCÉH ™ªàÛG ≈∏Y ™ØædÉH äOÉY πH , Ö°ùëa OGôaCÓd ¢ù«d IóFÉØdG ≥«≤– ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO ádOÉ©dGh

. Ú©ØàæŸG ΩÉeCG äGQÉ«ÿG øe ÈcCG Qób áMÉJEGh π°†aCG IójóL äÉeóN ∫ÉNOEGh QÉ©°SC’G

™é°ûŸG ñÉæŸG º¡HòàLG å«M ä’É°üJ’G ´É£b ‘ QÉªãà°S’ÉH kGOÉL kÉeÉªàgG ¿hôªãà°ùŸG ióHCG , Ω2008 ΩÉY ∫ÓNh

AÉYƒdG √ôaƒj Ée πX ‘ Oƒ°ûæŸG ìÉéædG ≥«≤ëàd áæeÉc ¢Uôa øe ¬ë«àj Éeh áæ£∏°ùdÉH ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ‘ QÉªãà°SÓd

á°ùaÉæŸÉH º°ùàj ¥ƒ°S AÉ°ûfEG ≥jôW øY πμc ÊÉª©dG OÉ°üàbÓdh áeóÿG …ôaƒeh Ú©Øàæª∏d π°†aCG ¢Uôa øe »ª«¶æàdG

ÜÉ©«à°S’ áªFÓŸG íFGƒ∏dG ™°Vh É¡æª°V øe äGAGôLE’G øe ójó©dG áÄ«¡dG äòîJG ó≤a , ±ó¡dG Gò¡d kÉ≤«≤–h . ádOÉ©dG

∫ÓN á«dÉàdG äGƒ£ÿG áÄ«¡dG â©ÑJG ó≤a QÉWE’G Gòg ‘h , ä’É°üJ’G áYÉæ°üd áeRÓe áª°S Èà©J »àdG ¥ƒ°ùdG äGQƒ£J

. ä’É°üJ’G ´É£b ‘ á°ùaÉæŸG IÒJh ™jô°ùàd Ω2008 ΩÉY

(¤hC’G áÄØdG øe ¢ü«NÎdG) áàHÉãdG áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J ‘ á°ùaÉæŸG @

´É£b íàa øY Ω2008 ΩÉY ∫ÓN âæ∏YCG ób áÄ«¡dG âfÉch , ¢ü«NGÎdG øe ójõŸG íæe Ö∏£àJ á°ùaÉæŸG IOÉjR ¿EG

Ëó≤àd ÊÉãdG ¢ü«NÎdG ¢SQƒædG √Oƒ≤J …òdG ±ÓàF’G íæe ≈∏Y â≤aGhh á«aÉ°VEG ¢ü«NGôJ íæŸ áàHÉãdG äÉeóÿG

‘ »μ∏°SÓdG ¢†jô©dG ¥É£ædG ¥ƒ≤M ∂dP πª°ûjh QÉ«àN’G á«∏ªY ≈∏Y kAÉæH áeÉ©dG áàHÉãdG á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN

Iôcòe ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉeGõàd’G ™«ªéH AÉaƒdG QÉ«àN’G ¬«∏Y ™bh …òdG ¬d ¢üNôŸG ≈∏Y Ú©à«°Sh , áæ£∏°ùdG

Ëó≤J øμªŸG øe íÑ°üj å«ëH á«fÉK á«°ù«FQ á«æWh áμÑ°T AÉ°ûfEG ¢ü«NÎdG Gòg íæe ≈∏Y ÖJÎ«°Sh , äÉeƒ∏©ŸG


33

kÉ≤ah √ójóŒ ºàjh kÉeÉY øjô°ûYh á°ùªN IóŸ ¢ü«NÎdG íæe ºà«°Sh , Ω2009 ΩÉY ájÉ¡f πÑb á«°ùaÉæàdG áàHÉãdG äÉeóÿG

kÉeÉY ô°ûY á°ùªN IóŸ ¿ƒμà°S ¢†jô©dG ¥É£æ∏d …OOÎdG ∞«£dG ¥ƒ≤M ¿CÉH kÉª∏Y ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb ΩÉμMC’

ójó÷G π¨°ûŸG ¿EÉa äÉ©bƒàdG Ö°ùMh , áÄ«¡dG ÉgQô≤J »àdG …OOÎdG ∞«£dG ΩGóîà°S’ ájƒæ°ùdG Ωƒ°SôdG OGó°S á£jô°T

áÑ°ùf ‘ áeÉg IôØW çGóME’ ∫ÉÛG í°ùØj É‡ äÉfÉ«ÑdGh á«Jƒ°üdG ä’É°üJ’G äÉeóN øe á∏eÉμàe á∏«μ°ûJ ôaƒ«°S

. ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóNh á«dhódG ä’É°üJ’G äÉeóN πª°ûJ »àdG á«Jƒ°üdG äÉeóÿG QÉ°ûàfG

(á«fÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NGÎdG) á∏≤æàŸG áeÉ©dG ä’É°üJ’G äÉeóN ™«H IOÉYEG áeóN Ëó≤J ‘ á°ùaÉæŸG @

äÉ˘eó˘N ™˘«˘H IOÉ˘YEG ¢Vô˘¨˘H á˘«˘dÉ˘à˘dG äÉ˘cô˘°û∏˘d á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Ä˘Ø˘dG ø˘e ¢ü«˘NGô˘J á˘°ùª˘N Ω2008 ΩÉ˘Y ∫Ó˘N á˘Ä˘«˘¡˘dG äQó˘°UCG

: á«°SÉ°SC’G á∏≤æàŸG áeÉ©dG ä’É°üJ’G

. ä’É°üJÓd ΩÓc ácô°T @

. ä’É°üJÓd ¿É› ácô°T @

. á«dhódG ä’É°üJÓd RÉ‚EG ácô°T @

. á«Hô©dG ä’É°üJ’G ácô°T @

. ä’É°üJÓd á«æWƒdG ¿hõe ácô°T @

¢üNôŸG øe ≥FÉbódG AGô°T ó©H äÉeóÿG √òg ™«H IOÉYEG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ™«H IOÉYEG äÉcô°ûd øμÁh

Ú∏¨°ûŸG ™e É¡eGôHEG ºàj »àdG ™«ÑdG IOÉYE’ ájQÉéàdG äÉ«bÉØJÓd kÉ≤ÑW á∏ª÷G QÉ©°SCÉH á∏≤æàŸG äÉeóÿG Ëó≤àd º¡d

QÉ©°SCÉH Ú©Øàæª∏d É¡Áó≤Jh ájQÉéàdG É¡FÉª°SCG Ò«¨J ∂dP ó©H øμÁ äÉeóÿG √ògh , ¤hC’G áÄØdG øe º¡d ¢üNôŸG

Ú∏¨°ûŸG ≈∏Y OÉªàY’G hCG º¡H á°UÉÿG »°üî°ûdG ∞jô©àdG äÉbÉ£H QGó°UEGh á›ôH ‘ QÉ«ÿG º¡d ¢üNôª∏dh áFõéàdG

ΩÉ«≤dG º¡d ¢üNôª∏d øμÁ ∂dòc , á›ÈŸG »°üî°ûdG ∞jô©àdG äÉbÉ£ÑH ºgójhõàd ÚØ«°†à°ùŸG ¤hC’G áÄØdG øe

. ¤hC’G áÄØdG øe ∞«°†à°ùŸG π¨°ûŸG øe áeóÿG √òg QÉéÄà°SG hCG á∏≤à°ùe IQƒ°üH IôJƒØdG äÉ«∏ª©H

Oƒ©jh IÉaÉ©e á«°ùaÉæJ áÄ«H ≥∏N ≈∏Y ™«ÑdG IOÉYEÉH É¡d ¢üNôŸG ¢ùªÿG äÉcô°ûdG ∫ƒNO óYÉ°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh

. ™jRƒàdG äGƒæb OÉjORG AGôL äÉeóÿG ôaƒJ IOÉjRh Ú©ØàæŸÉH ájÉæ©dGh QÉ©°SC’G å«M øe Ú©ØàæŸG ≈∏Y IóFÉØdÉH

…ƒjOGôdG ¢ü«NÎdG @

IQOÉ°üdG Iójó÷G ¢ü«NGÎdG OóY ≠∏H óbh , ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah ájƒjOGôdG ¢ü«NGÎdG áÄ«¡dG Qó°üJ

¢ü«NGÎdG OóY ‹ÉªLEG π°ü«d kÉ°ü«NôJ 9^670 äOóoL »àdG ¢ü«NGÎdG OóY ≠∏H Éªæ«H kÉ°ü«NôJ 8^481 Ω2008 ΩÉY ∫ÓN

. Ω2008 ΩÉY ∫ÓN kÉ°ü«NôJ 1^484 ≠∏H â«¨dCG »àdG ¢ü«NGÎdG OóY ¿CÉH kÉª∏Y kÉ°ü«NôJ 18^151 ¤EG

ô¨°üdG á«gÉæàŸG äÉLƒŸG äGP ä’É°üJ’G äÓ°Uh áeóÿ â°ü°üN »àdG äGOOÎdG OóY ¿EÉa , iôNCG á«MÉf øeh

á«FÉ°†ØdG ä’É°üJ’G äÉ£fi áeóÿ â°ü°üN »àdG äGOOÎdG OóY π°Uhh áLhOõŸG äGOOÎdG øe kÉLhR 889 ≠∏H (ΩG ±G)

) ô¨°üdG á«gÉæàŸG äÉëàØdG äGPTASV(” »àdG äGOOÎdG OóY π°Uh ÚM ‘ áLhOõŸG äGOOÎdG øe kÉLhR 148 ¤EG

. kGOOôJ 524 ¤EG iôNC’G äÉeóî∏d É¡°ü«°üîJ


34

º«bÎ∏d á«æWƒdG á£ÿG @ájÉ¨∏d áeÉ¡dG QƒeC’G øe á«°ùaÉæàdG ¥Gƒ°SC’G äÉÑ∏£àŸ kÉ≤ah Üƒ∏£ŸG âbƒdG ‘ º«bÎdG OQGƒe ¢ü«°üîJ Èà©j

. IôμàÑŸG á«°ùaÉæàdG äÉeóÿG øe IójóL áYƒª› ¿ƒ°Vô©jh OóL ¿ƒ∏¨°ûe ¥ƒ°ùdG ¤EG πNój ÉeóæY kÉ°Uƒ°üN

πª°ûJh äÉeóÿG Oó©Jh Ú∏¨°ûŸG Oó©àH º°ùàJ á«°ùaÉæJ áÄ«H OÉéjE’ Üƒ∏£ŸG ºYódG É¡ÑfÉL øe áÄ«¡dG âeób óbh

m¿ÉK π¨°ûe ∫ƒNód kÉ°†jCGh Ú∏¨°ûŸG Oó©J πX ‘ π¨°ûŸG QÉ«àNG áeóîH πª©dG ∫ÉNOE’ OGóYE’G ájQhô°†dG §£ÿG

. áeOÉ≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN á∏eÉμàŸG áàHÉãdG ä’É°üJ’G äÉeóÿ

äÉbÉ£ædG AÉª°SCG QÉWEG @kÉ«ªbQ áfƒæ©ŸG âfÎfE’G OQGƒe ¤EG É¡«∏Y ±ô©àdG π¡°ùj AÉª°SCGh ájõeQ ä’’O AÉ£YE’ äÉbÉ£ædG AÉª°SCG Ωóîà°ùJ

.) …ƒ∏©dG ¥É£ædG ¢ü«°üîJ ”h (âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH øjhÉæY)omá«fÉª©dG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ™«ª÷ ¿ÉªY áæ£∏°ùd (

.) ÚàfÉîH »¡àæJ »àdG ¥É£ædG AÉª°SCÉH âfÎfE’G ⁄ÉY ‘ á∏ãªŸGomäÉbÉ£ædG AÉª°SCG º«¶æJ á«dhDƒ°ùe áÄ«¡dG ¤ƒàJh , (

. á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ∫ÓN äÉbÉ£ædG AÉª°SCG íFGƒd ∫Éªμà°S’ kGó«¡“ áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸG AGôLEG ‘ âYô°T óbh áæ£∏°ùdG ‘

…OOÎdG ∞«£dG Ò©°ùJ á°SÉ«°S @OÉªàYG ”h , áæ£∏°ùdG πNGO äGOOÎdG ΩGóîà°S’ áeRÓdG íFGƒ∏dGh äÉ°SÉ«°ùdG ∞∏àfl ôjƒ£àH áÄ«¡dG âeÉb

∂dP ó©H ”h Ω2003 ÈªàÑ°S 22 ïjQÉàH Qó°U …òdG 2003/46 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ kÉ«dÉM á≤Ñ£ŸG Ò©°ùàdG á°SÉ«°S

. Ω2006/1 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dÉH Ω2007 ôjÉæj 1 ïjQÉàH á°SÉ«°ùdG √òg πjó©J

ádƒ≤©ŸG QÉ©°SC’ÉHh Ohó◊G ‘ ä’É°üJ’G äÉeóN ÒaƒJ ¿Éª°V ‘ á∏ãªàŸG ´É£≤dG ôjô– ±GógC’ kÉ≤«≤–h

ôjƒ£Jh á©LGôe ¢Vô¨H ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG Ëó≤àd á°übÉæe áÄ«¡dG âMôW , IAÉØμH …OOÎdG ∞«£dG ΩGóîà°SGh

ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷Gh ÊÉª©dG ¥ƒ°ùdG áÄ«H IÉYGôÃ Iójó÷G Ò©°ùàdG á°SÉ«°S â©°Vhh , …OOÎdG ∞«£dG Ò©°ùJ á°SÉ«°S

∫OÉ©dG ¢ü«°üîàdG ºYóJh Úeóîà°ùŸG øe áØ∏àıG äÉÄØdG äÉLÉ«àMGh ídÉ°üe ¿RGƒJ å«ëHh …OOÎdG ∞«£dG IQGOE’

. Ω2008/133 ºbQ áÄ«¡dG QGô≤d kÉ≤ÑW Ω2009 ΩÉY øe kGQÉÑàYG ≥Ñ£à°S á°SÉ«°ùdG √òg ¿CÉH kÉª∏Y …OOÎdG ∞«£∏d ∫ƒ≤©ŸGh

»æ«ÑdG §HôdG @ôWC’G âfÉc GPEG §≤a ¬≤«≤– øμÁ äÉeóÿG Oó©Jh Ú∏¨°ûŸG Oó©àH º°ùàJ »àdG á«°ùaÉæàdG áÄ«ÑdG ìÉ‚ ¿EG

øe πc ÒaƒJ ºàj ¿CG ≈∏Y áÄ«¡dG â°UôM óbh , áØ∏μàdG ≈∏Y Ióªà©ŸG »æ«ÑdG §HôdG äÉeóN á«dÉ©ØH ºYóJ á«ª«¶æàdG

) »©LôŸG »æ«ÑdG §HôdG ¢VôY(RIO) »©LôŸG PÉØædG ¢VôYh(RAOOó÷G Ú°ùaÉæª∏d πàfÉªY ºFÉ≤dG π¨°ûŸG á£°SGƒH

øe ¿ƒ°ùaÉæàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ƒ∏¨°ûe øμªàj ¿CG ‘ πãªàJ ádÉ©ØdG á°ùaÉæª∏d áeÉ¡dG äÉÑ∏£àŸG óMCGh . º¡d ¢üNôŸG

á«æeõdG ôWC’G øª°V ∂dPh ácô◊G äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàJ äÉ©°S ™e kÉØ∏°S IOófi »æ«H §HQ •É≤f ‘ º¡JÉμÑ°T §HQ

≥jôW øY Ú«FÉ¡ædG Ú©Øàæª∏d Ú∏¨°ûŸG ÚH ácÎ°ûŸG äÉeóÿG Ëó≤J ¿Éª°V ∂dP ¿ƒ°†Z ‘ ºàj ¿CG ≈∏Y , É¡H ìƒª°ùŸG


35

, äÉμÑ°ûdG ÚH Éª«a ∫É°üJ’G øe ä’É°üJ’G äÉeóN ƒ©Øàæe øμªàj ød »æ«ÑdG §HôdG äÉÑ«JôJ ÜÉ«Z »Øa , º¡JÉμÑ°T

äÉ°SQÉªŸG π°†aC’ kÉ≤ahh , »æ«ÑdG §HôdG ábÓY ‘ á«°SÉ°ùM ô°UÉæ©dG ÌcCG øe IOÉ©dG ‘ ∫É°üJ’G AÉ¡fEG QÉ©°SCG ó©Jh

CGóÑe ΩGóîà°SÉH »æ«ÑdG §HôdG QÉ©°SCG Ö°ùà– ¿CG ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ ™ÑàŸG »ª«¶æàdG QÉWE’G ¢üæj É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«ŸÉ©dG

) óeC’G á∏jƒ£dG á«éjQóàdG áØ∏μàdG(LRICΩGóîà°SÉH áμÑ°ûdG ∞«dÉμàd π«∏– AGôLEÉH Oó°üdG Gòg ‘ áÄ«¡dG âeÉbh ,

) óeC’G á∏jƒ£dG á«éjQóàdG áØ∏μàdG êPƒ‰(LRICπª©dG Gòg AGOCG ”h , »æ«ÑdG §HôdG äÉeóN øe á©°SGh á∏«μ°ûàd

: »JB’G ≥«≤ëàd

•) óeC’G á∏jƒ£dG á«éjQóàdG áØ∏μàdG êPÉ‰ á©LGôe(LRIC. ¤hC’G áÄØdG »°üNôe øe áeó≤ŸG

•) óeC’G á∏jƒ£dG á«éjQóàdG áØ∏μàdG èFÉàf áfQÉ≤e(LRICáØ∏μà∏d áÄ«¡dG êPƒ‰ ™e Ú∏¨°ûŸG ∞∏àfl øe áeó≤ŸG

) óeC’G á∏jƒ£dG á«éjQóàdG (LRIC. ô°UÉæ©dG øe ácÎ°ûe áYƒª› ¬«a Ωóîà°ùJ …òdG

•.ä’É°üJ’G AÉ¡fEG QÉ©°SCG ¿CÉ°ûH áÄ«¡dG QGô≤d kÉ≤ah á∏≤æàŸGh áàHÉãdG äÉμÑ°û∏d ∫É°üJ’G AÉ¡fEG áØ∏μJ ÒaƒJ

) óeC’G á∏jƒ£dG á«éjQóàdG áØ∏μà∏d á«∏«°üØàdG áÄ«¡dG á°SGQO â°ü∏Nh(LRICá«æÑŸG ∫É°üJ’G AÉ¡fEG QÉ©°SCG ¿CG ¤EG

‘ áØ«ØW IOÉjR ÜÉ°ùàMG âbƒdG ¢ùØf ‘ ºàj ¿CG ≈∏Y É¡°†«ØîJ Öéj á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G AÉ¡fE’ áÑ°ùædÉH áØ∏μàdG ≈∏Y

äÉ°SGQO ≈∏Y kAÉæH ójóL QGôb QGó°UE’ á«FÉ¡ædG äGƒ£ÿG ∫Éªμà°SG Oó°üH ¿B’G áÄ«¡dGh , áàHÉãdG ä’É°üJ’G AÉ¡fEG QÉ©°SCG

) óeC’G á∏jƒ£dG á«éjQóàdG áØ∏μàdG(LRICIÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdGh äÉŸÉμŸG AÉ¡fEG QÉ©°SC’ á©LGôe AGôLEG ìÎ≤J »àdG

ôjÉæj 1 øe kGQÉÑàYG á«fÉãdGh Ω2008 ƒ«dƒj 1 øe kGQÉÑàYG É¡æe ¤hC’G á∏MôŸG …ô°ùJ Úà∏Môe ≈∏Y kÉ«éjQóJ É¡≤«Ñ£J ºà«d

øe ºàJ »àdG äÉŸÉμŸG áaô©J ‘ ¢VÉØîfG ¤EG kÉ°†jCG …ODƒà°S áØ∏μàdG ≈∏Y á«æÑŸG ä’É°üJ’G AÉ¡fEG QÉ©°SCG ¿CÉH kÉª∏Y Ω2009

ïjQÉàH ÊÉãdG ÉgQGôbh Ω2007 Èª°ùjO 11 ïjQÉàH ∫hC’G ÉgQGôb áÄ«¡dG äQó°UCG óbh . á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ∫ÓN iôNC’ áμÑ°T

ƒ«dƒj 1 øe kGQÉÑàYG ¬fÉjô°Sh Ω2009 ôjÉæj ‘ √Qhó°U øe ºZôdÉH áÄ«¡dG QGôb ¿CG á¶MÓe ≈Lôj) Ω2009 ôjÉæj 13

. (…ƒæ°ùdG ôjô≤àdG Gòg ‘ ¬æ«ª°†J ” ób ,Ω2008


36

áμÑ°ûdG ¤EG PÉØædG @òØæŸG ≥jôW øY áàHÉãdG äÉeóî∏d ¤hC’G áÄØdG ƒ°üNôe É¡eó≤j »àdG á«dhódG ∫É°üJ’G áeóN ƒg ‹hódG PÉØædG

¿ÉªY øe πμd πàfÉªY É¡eó≤J áeóN É¡fCG ‹É◊G ™°Vƒ∏d kÉ≤ah ∂dP »æ©jh , øjôNB’G áeóÿG »eó≤Ÿ ìÉàŸG ‹hódG

) »©LôŸG »æ«ÑdG §HôdG ¢VôY øe (6) IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe »gh ¢SQƒædGh πjÉHƒe(RIO≈∏Y Ú©àjh , πàfÉª©d

Qó°üJ »àdG IQOÉ°üdG á«dhódG äÉŸÉμª∏d πàfÉª©d ‹hódG òØæŸG ΩGóîà°SG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤àH º¡d ¢üNôŸG

∫ÓN øe áÄ«¡dG äócCGh ‹hódG PÉØædG áeóN á©LGôe â“h , É¡àμÑ°ûH »¡àæJ »àdG IOQGƒdG á«dhódG äÉŸÉμŸGh É¡àμÑ°T øe

∞«dÉμà∏d ájƒÄŸG áÑ°ùædG πã“ »àdG %20 kÉ°übÉf áFõéà∏d πàfÉªY ô©°S ≈∏Y kAÉæH ‹hódG PÉØædG áeóN QÉ©°SCG ójóL QGôb

. á∏ª÷G ô©°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áeóÿG Ëó≤J óæY πàfÉªY á£°SGƒH É¡jOÉØJ øμÁ »àdG

¢†«ØîàdG áÑ°ùf ¿CG á°ùaÉæª∏d ádOÉY áÄ«H áÄ«¡Jh á«aÉØ°ûdG ≥«≤– ≈∏Y É¡°UôM øe kÉbÓ£fG áÄ«¡dG ócDƒJh

É¡«dEG π°UƒàdG ” áÑ°ùædG √òg ¿CÉH kÉª∏Y É¡jOÉØJ øμÁ »àdG áØ∏μàdG äGQÉÑàYG ≈∏Y kAÉæH ádOÉY áª«b πã“ %20 ÉgQób ≠dÉÑdG

. ájQÉ°ûà°SG äÉeóîH áfÉ©à°S’G ≥jôW øY

á°ùaÉæŸG áÄ«¡J @ï«°SôJ á«∏ªY ¿CÉH kÉª∏Y ádOÉYh áeGóà°ùe á«°ùaÉæJ áÄ«H ôjƒ£àd »©°ùdG ‘ áÄ«¡∏d á«°ù«FôdG ±GógC’G óMCG πãªàj

É¡«©°S QÉWEG ‘ áÄ«¡dG πª©Jh . ¥ƒ°ùdG ôjô– »eÉæJ πX ‘ á¨dÉH á«ªgCG Ö°ùàμJ É¡«∏Y á¶aÉÙGh É¡àjÉªMh á°ùaÉæŸG

áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡Jh ¥ƒ°ùdG ¤EG ∫ƒNódG π«¡°ùJ ≈∏Y ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ‘ äGQÉμàH’G ™«é°ûJh äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°S’

QÉWEÓd áª¶àæŸG á©LGôŸGh áfhôŸG øe kGQób ä’É°üJ’G áYÉæ°U É¡H õ«ªàJ »àdG ájƒ«◊G á©«Ñ£dG Ö∏£àJh ∂dòd

ÚH êõŸG ≈∏Y É¡∏ªY ‘ áÄ«¡dG óªà©Jh á«°ùaÉæàdG á«∏ª©dG ≥«©J ób ôWÉfl hCG á«ª«¶æJ AÉÑYCG ájC’ kÉjOÉØJ »ª«¶æàdG

. AÉØàc’Gh áLÉ◊G ≈∏Y kAÉæH »ª«¶æàdG πNóàdG øe ÚYƒf

πNóàdG πÑb º«¶æàdG @QGô°VC’G π«∏≤àd ¿ƒ∏¨°ûŸG É¡H ó«≤àj kÉØ∏°S IOófi äÉeGõàdGh íFGƒdh óYGƒb ≈∏Y º«¶æàdG øe ´ƒædG Gòg πªà°ûj

ƒ¡a πNóàdG ó©H º«¶æàdG ÉeCG , É¡«a ÜƒZôe ÒZ ¥ƒ°ùdG ‘ iôNCG èFÉàf …CG çhóM hCG Ú°ùaÉæàŸÉH ≥ë∏J ób »àdG áæeÉμdG

äGAGôLEG ≥«Ñ£àH ∂dPh É¡«©Øàæe hCG É¡«°ùaÉæe √ÉŒ äÉcô°ûdG ¢†©H ±ô°üJ Aƒ°ùH ≥∏©àJ áæ«©e ºYGõe á÷É©Ã ºà¡j

. äGAGõ÷Gh äÉeGô¨dGh á«ª°SôdG äGQGòfE’G πãe á«ë«ë°üJ

: »∏j Ée É¡ªgCG ¿Éch , á°ùaÉæŸG ôjƒ£àd âaóg »àdG Oƒ¡÷G øe ÒãμdÉH Ω2008 ΩÉY πØMh

äGQƒ£àdG Aƒ°V ‘ ÉgPÉîJG øe óH ’ á«ª«¶æJ IQOÉÑe á«éjhÎdG ¢Vhô©∏d áª¶æŸG óYGƒ≤dGh §HGƒ°†dG QGó°UEG ¿Éc

á«fÓYE’G ¢Vhô©dG â∏X …òdG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ¥ƒ°S kÉ°Uƒ°üNh áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ‘ á«°ùaÉæàdG

¿Éc äÉ«£©ŸG √òg Aƒ°V ‘h . äÉeƒ∏©ŸÉH Úμ∏¡à``°ùŸG ójhõJh äÉéàæŸG øjÉÑJ RGôHEG ‘ kÉ«eÉæàe kGQhO ¬«a Ö©∏J á«éjhÎdGh

≈àMh , Úμ∏¡à°ùŸG π∏°†Jh á°ùaÉæŸÉH ô°†J ¿CG øμÁ ¿ÓYE’G ∫É› ‘ áÑdÉ°S äÉ°SQÉ‡ ájCG ¿CG áÄ«¡∏d áÑ°ùædÉH í°VGƒdG øe


37

ó≤a , Üôb øY á«fÓYE’Gh á«≤jƒ°ùàdG äÓª◊Gh ¿ƒ∏¨°ûŸG É¡°Vô©j »àdG á«éjhÎdG èeGÈdG áÑbGôe øμªŸG øe íÑ°üj

. Ω2008 ÈªàÑ°S ‘ IQƒcòŸG áëFÓdG äQó°U

á«fÓYE’G º¡°VhôY ìôW óæY áæ«©e •hô°ûH ó«≤àdÉH , iôNCG AÉ«°TCG øª°V , º¡d ¢üNôŸG §HGƒ°†dG √òg Ωõ∏Jh

hCG øjôNB’G Ú°ùaÉæŸG ¿CÉ°T øe π«∏≤àdG ádhÉfi πãe á°ùaÉæª∏d m±Éæe ∑ƒ∏°S ‘ •Gôîf’G øY ´Éæàe’Gh á«éjhÎdGh

‘ ≥◊G áÄ«¡∏d §HGƒ°†dG √òg íæ“h , øjôNB’G Ú°ùaÉæŸG »©ØàæŸ á°UÉN ¢VhôY hCG äÉ°†«ØîJ íæe hCG , º¡H Ò¡°ûàdG

. á«éjhÎdG ¢Vhô©dÉH á°UÉÿGh Ú©ØàæŸGh º¡d ¢üNôŸG ÚH hCG º¡d ¢üNôŸG ÚH CÉ°ûæJ »àdG äÉYGõædG ‘ âÑdG

øe ÒÑc Oó©d kÓ∏°†e ÈàYG ¿ÓYEG í«ë°üàd º¡d ¢üNôŸG óMCG ¬«LƒàH áÄ«¡dG âeÉb §HGƒ°†dG √ò¡d kÉ≤ahh

. áeóÿG ÉjGõeh áμÑ°ûdG ∫ƒM á«æØdG áaô©ª∏d ¿hô≤àØj øjòdG Ú©ØàæŸG

™«ªL á°SGQO â“h , º¡«°ùaÉæe ≥M ‘ º¡d ¢üNôŸG øe ihÉμ°T 10 øe Üô≤j Ée Ω2008 ΩÉY ∫ÓN áÄ«¡dG â≤∏Jh

: kÉ«∏NGO Égôjƒ£J ” »àdG á«dÉàdG äÉ«dB’G ≥jôW øY ∫ƒ≤©e âbh ‘ É¡à÷É©eh ihÉμ°ûdG √òg

(1. É¡dƒÑb øμªŸG øe ¿Éc ¿EG Ée ójóëàd É¡ª««≤J k’hCG ºàj , iƒμ°ûdG ΩÓà°SG óæY

(2. É¡jCGQ AGóHEGh É¡Øbƒe í«°Vƒàd Égó°V ƒμ°ûŸG á¡é∏d iƒμ°ûdG ádÉMEG ºàJ

(3‘ ÖZQ ¿EG ¬à«°†b ºYój ¿CG øμÁ Ée Ωó≤jh ¬Øbƒe º««≤J ó«©«d »cÉ°ûdG ¤EG √ó°V ƒμ°ûŸG äÉ«Fôe ∂dP ó©H ∫ÉëoJ

.∂dP

(4PÉîJGh iƒμ°ûdG ´ƒ°Vƒe π«∏– ºàjh á∏°üdG äGP á«ª«¶æàdGh á«fƒfÉ≤dG äGhOC’ÉH áfÉ©à°S’G ºàj , π«°UÉØàdG ™ªL ó©H

. É¡fCÉ°ûH ΩRÓdG QGô≤dG

(5. QGô≤dÉH á«æ©ŸG ±GôWC’G ÆÓHEG ºàj

πFÉ°SƒdGh äÉfÓYE’G OGƒÃ á≤∏©àe Ω2008 ΩÉY ∫ÓN É¡à÷É©eh É¡à°SGQO â“ »àdG ihÉμ°ûdG º¶©e âfÉch

ä’É◊G ‘h . Ú©Øàæª∏d á∏∏°†e hCG/h á°ùaÉæª∏d á«aÉæe É¡fCG QÉÑàYÉH äÉfÓYE’G øe OóY ≈∏Y ¢VGÎY’G ”h , á«eÓYE’G

º¡JÉfÓYEG Öë°S hCG πjó©àH ΩÉ«≤∏d º¡¡«LƒJ ºàj º¡d ¢üNôŸG ¿EÉa , ô¶ædG ≥ëà°ùJ á«°†≤dG ¿CG É¡«a áÄ«¡dG óŒ »àdG

. ¬àæ∏YCG Ée áë°U äÉÑKEG ≈∏Y π«dódG áæ∏©ŸG á¡÷G iód øμj ⁄ Ée á«∏«°†ØJ äGQÉÑY ΩGóîà°SG øY ´Éæàe’Gh

í°†JGh áμÑ°ûdG IOƒéH ≥∏©àe »Øë°U ¿É«H ô°ûæH Ú∏¨°ûŸG óMCG ΩÉb ÉeóæY kÉeRÉM kÉ«ª«¶æJ kAGôLEG áÄ«¡dG äòîJGh

äÉfÉ«ÑdG √òg πãe ô°ûf QGôμJ Ωó©H áØdÉıG á¡é∏d QGòfEG ¬«LƒàH áÄ«¡dG ΩÉ«b ≈∏Y IhÓYh . á°ùaÉæª∏d m±Éæe ¬fCG

. Ωƒª©dG Qƒ¡ªL ´ÓWE’ ÉgQGôb ¿CÉ°ûH »Øë°U ¿É«H ô°ûæH áÄ«¡dG äQOÉH ó≤a , á∏∏°†ŸG á«Øë°üdG

´É£b ‘ áHPÉLh ádOÉY πªY áÄ«H ≈∏Y ®ÉØ◊Gh á«°ùaÉæàdG á«∏ª©dG ájÉª◊ áÄ«¡∏d Iôªà°ùŸG »YÉ°ùŸG QÉWEG ‘h

ájQÉWE’G á≤«KƒdG QGó°UEG É¡æ«H øeh Ω2009 ΩÉY ‘ áeÉ¡dG äGQOÉÑŸG øe OóY PÉîJ’ §«£îàdG ” , áæ£∏°ùdÉH ä’É°üJ’G

¥ƒ°S ‘ áæª«˘¡˘dG ó˘jó– ÒjÉ˘©˘e ô˘jƒ˘£˘Jh , äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG Ëó˘≤˘Jh á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG äÉ˘HÉ˘°ù◊G äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘eh äÉ˘HÉ˘°ù◊G π˘°üØ˘d

IAÉ°SEG ¿hO ádƒ∏«ë∏d áeQÉ°U á«ª«¶æJ §HGƒ°†d ¿ƒ©°†î«°S øjòdG Úæª«¡ŸG º¡d ¢üNôŸG ≈∏Y ≥Ñ£à°S »àdG ä’É°üJ’G

. á°ùaÉæŸG óYGƒb ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¥ƒ°ùdG ‘ áæª«¡ŸG ºgõcGôe hCG º¡YÉ°VhCG ΩGóîà°SG


38

πàfÉªY áaô©J áfRGƒe IOÉYEG @

¬«∏Y ±QÉ©àŸG øeh áeóÿG Ëó≤J ∞«dÉμJ OGOÎ°SÉH Ú∏¨°ûª∏d íª°ùj ¿CG á°ùaÉæŸG ájQGôªà°SG ¿Éª°†d º¡ŸG øe

Újô°üM Ú∏¨°ûe πÑb øe Ωó≤J âfÉc ä’É°üJ’G äÉeóN ¿CG ⁄É©dG ¿Gó∏H á«ÑdÉZ ‘ ∂dòch áæ£∏°ùdG ‘ kÉjó«∏≤J

≥jôW øY ºYódG ≈≤∏àJ âfÉch É¡àØ∏μJ øe πbCÉH Ωó≤J á«∏ÙG äÉŸÉμŸGh •ƒ£ÿG äGQÉéjEG âfÉc å«M áeƒμë∏d Úcƒ∏‡

. á«dhódG äÉŸÉμŸG QÉ©°SCGh á«æWƒdG Ió«©ÑdG äÉaÉ°ùŸG äÉŸÉμŸ á©ØJôŸG áaô©àdG

ôaƒJ â∏Xh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc »£¨J ä’É°üJÓd á«à– á«æH äCÉ°ûfCG »àdG »g πàfÉªY ¿CG kGó«L Ωƒ∏©ŸG øeh

á«FÉædG á«aGô¨÷G ≥WÉæŸGh á∏«∏b á«fÉμ°S äÉ©ªŒ É¡«a ôKÉæàJ »àdG ≥WÉæŸG ∂dP ‘ ÉÃ OÓÑdG AÉLQCG πc ‘ PÉØædG äÉeóN

äÉμÑ°T AÉ°ûfE’ á©ØJôe ∞«dÉμJ πªëàd áàHÉãdG äÉeóÿG ƒ∏¨°ûe ô£°†j , OÓÑ∏d á«©«Ñ£dG ¢ùjQÉ°†àdG áHƒ©°üd kGô¶fh .

QÉéj’G áaô©J ÖfÉL ¤EG á©ØJôŸG ∞«dÉμàdG √ògh . (âHÉãdG §ÿG ¤EG PÉØædG ∞«dÉμJ …CG) áàHÉãdG äÉeóî∏d PÉØædG

IOÉYEG πÑb ájô°ü◊G IÎØdG ‘ õé©dG Gòg ¿Éch áàHÉãdG äÉeóÿG Ëó≤J Ò¶f ‹Ée õéY çhóM É¡æY èàf ¢†ØîæŸG

äÉeóÿG ´É£b ‘ á°ùaÉæŸG ÜÉH íàa ™e ™bƒàŸG øeh , á«dhódG äÉŸÉμª∏d á«dÉ©dG áaô©àdG øe ¬à«£¨J ºàJ áaô©àdG áfRGƒe

QÉ©°SCG áfRGƒe IOÉYEG ºàJ ⁄ GPEGh ™ØJôŸG OhOôŸG äGP iôNC’G äÉeóÿG áaô©Jh á«dhódG äÉŸÉμŸG QÉ©°SCG ¢†ØîæJ ¿CG áàHÉãdG

. PÉØædG áeóN ‘ ¬«fÉ©J ób …òdG õé©dG OGOÎ°SG πàfÉªY Qhó≤Ã ¿ƒμj ’ ÉÃôa , á°ùaÉæŸG íàa πÑb πàfÉªY

π©÷ ájQhô°V (äÉeóÿG ∞«dÉμJ ™e áaô©àdG áeAGƒe …CG) áaô©àdG áfRGƒe IOÉYEG íÑ°üJ , á∏MôŸG √òg ‘h

äÉ°ûbÉæeh á«fCÉàe ä’hGóe ó©H áaô©àdG áfRGƒe IOÉYEÉH πàfÉªY ìÎ≤e ≈∏Y áÄ«¡dG â≤aGh óbh , ádÉ©ah ádOÉY á°ùaÉæŸG

. ádó©ŸG áaô©àdG ‹ÉàdG Aõ÷G ¢ûbÉæj . á°†«Øà°ùe

áàHÉãdG •ƒ£î∏d Iójó÷G áaô©àdG @

á°ùaÉæŸG ‘ QGôªà°S’G ¿Éª°V øe øμªààd kÉ«éjQóJ É¡àaô©J áfRGƒe IOÉYEÉH πàfÉª©d ìÉª°ùdG ” Ω2008 ¢ù£°ùZCG ‘

” å«M äÉŸÉμŸG QÉ©°SCGh »ØJÉ¡dG §ÿG QÉéjG á©LGôÃ ¤hCG Iƒ£îc πàfÉªY âeÉbh ‹ÉŸG ÉgQGô≤à°SG ≈∏Y á¶aÉÙGh

á«æWƒdG Ió«©ÑdG äÉaÉ°ùŸG äÉŸÉμe QÉ©°SCG ¢†«ØîJh á«∏ÙG á«ØJÉ¡dG äÉŸÉμŸG QÉ©°SCGh »ØJÉ¡dG §ÿG QÉéjG áª«b ™aQ

. É¡àØ∏μàd áHQÉ≤e É¡∏©÷ á«dhódG äÉŸÉμŸGh

¿CG ’EG , »∏©ØdG ô©°ùdG ‘ IOÉjõH ¿ƒ¡LGƒ«°S á«∏ÙG äÉŸÉμª∏d ‹É©dG ∑Ó¡à°S’G …hP Ú©ØàæŸG ¿CG áÄ«¡dG ∑QóJh

áaô©àdG ó«MƒJ ” å«M áaô©àdG √òg ìƒ°Vhh áWÉ°ùH ‘ É¡dhCG πãªàj Iójó÷G áaô©àdG íFGô°T ‘ á«HÉéjEG ÖfGƒL ∑Éæg

ºàj IhQòdG äÉYÉ°S ‘ á≤«bó∏d á°ù«H 15 √Qób ô©°ùH á«æWƒdG á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸGh á«∏ÙG äÉŸÉμŸG ™«ª÷ áàHÉK ¿ƒμàd

≥FÉbódG øe kGOóY §ÿG QÉéjG øª°†àjh IhQòdG äÉYÉ°S ÒZ ‘ á≤«bó∏d äÉ°ù«H 7^5 íÑ°ü«d %50 áÑ°ùæH ¬°†«ØîJ


39

øe ∫É°üJÓd áÑ°ùædÉHh . á«fÉÛG ≥FÉbódG ∑Ó¡à°SG ó©H §≤a äÉŸÉμª∏d Iójó÷G QÉ©°SC’G ≥Ñ£Jh ΩGóîà°S’G á«fÉÛG

≥HÉ°ùdG ‘ áaô©àdG âfÉc óbh á«aÉØ°T ÌcCGh IóMƒe É¡fƒμH kÉ°†jCG õ«ªàJ Iójó÷G áaô©àdG ¿EÉa , π≤æàŸG ¤EG âHÉãdG ∞JÉ¡dG

≈∏Y á«æÑe πjÉHƒe ¿Éª©d iôéoJ »àdG äÉŸÉμŸG âfÉc å«M πjÉHƒe ¿Éª©d hCG ¢SQƒæ∏d iôéoJ »àdG äÉŸÉμŸG ÚH ähÉØàJ

»FÉ¡ædG ô©°ùdG ¿CG »æ©j É‡ ¬H π n°üàŸG ¢üî°ûdG ™bƒe ≈∏Y kAÉæH πbCG hCG ≈∏YCG ô©°ùH ¬àÑ°SÉfi ºàJ π°üàŸG ¿CG ≈æ©Ã áaÉ°ùŸG

‘ ¿Éμe …CG ‘ kÓ≤æàe ¿ƒμj ób ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG »©Øàæe øe ¬H π n°üàŸG ¿C’ kGô¶f π°üàª∏d kÉeó≤e kÉahô©e ¿ƒμj ød

. áæ£∏°ùdG

‘ kÓÑ≤à°ùe á«HÉéjEG äGQƒ£J çhó◊ kÉÑbôJh ádOÉY á«°ùaÉæJ QÉ©°SCG ÒaƒJ ¿Éª°†d Iƒ£ÿG √òg PÉîJG ” óbh

kÉ°üî∏e √ÓYCG ∫hGó÷G øª°†àJ . π°†aCG äÉeóNh πbCG QÉ©°SCG øY kÓÑ≤à°ùe ôØ°ùJ ¿CG ™bƒàj á°ùaÉæŸG ¿CG PEG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S

.áaô©àdG áfRGƒe ó©Hh πÑb áàHÉãdG äÉeóÿG áaô©àd


40

¢SOÉ°ùdG π°üØdG

‹hódG ∫GƒéàdG

Gƒ∏¶«d á°UôØdG É¡«eóîà°ùŸ í«àJ áWÉ°ùÑH »gh º¡«©ØàæŸ ¿ƒ∏¨°ûŸG É¡eó≤j áeÉg áeóN ‹hódG ∫GƒéàdG ó©oj

‘ º¡«∏Y ¢Vô©J »àdG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN øe áYƒªÛG ¢ùØæH ´Éàªà°S’Gh êQÉÿG ¤EG ºgôØ°S óæY ∫É°üJG ≈∏Y

.»FôŸG ∫É°üJ’Gh âfÎfE’G íØ°üJh IOó©àŸG §FÉ°SƒdG áeóNh IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG áeóNh á«Jƒ°üdG äÉŸÉμŸG πãe º¡fGó∏H

ájQÉéàdG ¬ÑfGƒL ≈∏Y ¢VhÉØàdG ºàj ÉeóæY §≤a á«dhódG á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN »∏¨°ûe ÚH ∫GƒéàdG ºàjh

â– º°†J »àdG »ŸÉ©dG π≤æàŸG ∞JÉ¡dG á«©ªL Èà©Jh , ¢Vô¨dG Gò¡d ΩÈJ á«bÉØJG ‘ É¡«∏Y ¢üæojh ∫GƒéàdG AÉcô°T ÚH

∫GƒéàdG äÉ«bÉØJG OƒæH Oó– »àdG á«©LôŸG á¡÷G »g á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóÿ kÓ¨°ûe 219 áHGôb øe AÉ°†YCG É¡à∏¶e

øμÁ áÑ°SÉæe á∏«°Sh »ŸÉ©dG π≤æàŸG ∞JÉ¡dG äÉμÑ°T ÚH áeÈŸG ∫GƒéàdG äÉ«bÉØJG ôaƒJh , ∫GƒéàdG AÉcô°T ÚH ΩÈJ »àdG

ä’É°üJ’G äÉeóN »∏¨°ûe ¤EG »ŸÉ©dG PÉØædG á«°UÉîH ™àªàj óMGh »ØJÉg ºbQh IóMGh IQƒJÉa ΩGóîà°SG É¡dÓN øe

QÉ©°SCG ¿CÉH kÉª∏Y á∏ª÷ÉH ™«ÑdG QÉ©°SCG É¡«a Oó– »àdG IôJƒØdG ≥«°ùæJ á«fÉμeEG kÉ°†jCG ∫GƒéàdG äÉ«bÉØJG í«àJh , á∏≤æàŸG

kAÉæH ôNB’ âbh øe Ò¨àJ óbh á«bÉØJ’G ‘ Égójó– ºàj Ú∏¨°ûª∏d á«æ«ÑdG áaô©àdÉH kÉ°†jCG ±ô©J »àdG á∏ª÷ÉH ™«ÑdG

.á∏≤æàŸG á«dhódG ∫GƒéàdG äÉeóÿ áFõéàdÉH ™«ÑdG Ò©°ùJ ‘ kÉeÉg kGQhO Ö©∏J »gh äÉμÑ°ûdG »∏¨°ûe ÚH äÉ°VhÉØŸG ≈∏Y

√ògh á∏ª÷ÉH ™«ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y º«¶æà∏d á©°VÉÿG ÒZ ‹hódG ∫GƒéàdG ¥Gƒ°SCG ‘ áeÉg Ö°SÉμe ≥«≤– ºàjh

á©ØJôe QÉ©°SCÉH ‹hódG ∫GƒéàdG Ò©°ùJ ¬æY èàæj …òdG ôeC’G áFõéàdÉH ™«ÑdG iƒà°ùe ¤EG Égôjô“ ºàj ’ Ö°SÉμŸG

áFõéàdG QÉ©°SCG øe %500 áÑ°ùf kÉfÉ«MCG RhÉéàJ á©ØJôe íHQ ¢ûeGƒg øª°†àj áFõéàdG QÉ©°SCG §°Sƒàe ¿CG å«M ájÉ¨∏d

¿Éª°†d ∫GƒéàdG º«¶æJ ‘ øªμJ ∫Gƒéà∏d ádOÉY QÉ©°SCG ÒaƒJ ¿Éª°V É¡dÓN øe øμÁ »àdG πFÉ°SƒdG ióMEGh , á«∏ÙG

. QÉ©°SC’G §Ñ°V

áæ£∏°ùdG ‘ ‹hódG ∫GƒéàdG º«¶æJ @π≤æàŸG ∞JÉ¡dG áeóN »©Øàæe øe á©ØJôe QÉ©°SCG »°VÉ≤J ºàj ¿Éc , iôNC’G ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc

OGó°ùd ∫GƒéàdG ƒ©Øàæe ô£°†j ∂dòdh ∞«dÉμàdG ™e áÑ°SÉæàe øμJ ⁄ QÉ©°SC’G √ògh ∫GƒéàdG áeóN Ò¶f áæ£∏°ùdG ‘

»eóîà°ùe ¿CG äô¡XCG å«M »ŸÉ©dG π≤æàŸG ∞JÉ¡dG á«©ªL É¡JôLCG áeÉY á°SGQóH ∂dP äÉÑKEG ”h , ájÉ¨∏d á©ØJôe QÉ©°SCG

»àdG á«∏ÙG äÉŸÉμª∏d kÉØ©°V 14 :`H ÌcCGh , º¡fGó∏H ¤EG É¡fhôéj »àdG äÉŸÉμŸG ô©°S ±É©°VCG áà°ùH ÌcCG ¿ƒ©aój ∫GƒéàdG

øe ¿ƒ∏°üàj øjòdG Úeóîà°ùŸÉH áfQÉ≤e) áª∏à°ùŸG äÉŸÉμª∏d äGôe ™HQCÉH ÌcCGh É¡fhQhõj »àdG ádhódG ‘ É¡H ¿ƒeƒ≤j

»ªàæj …òdG »∏°UC’G ó∏ÑdG ‘ π¨°ûŸG ÉgÉ°VÉ≤àj »àdG á©ØJôŸG áaô©àdG ¿CÉH kÉª∏Y , (áØ«°†à°ùŸG ádhódG ¤EG »∏°UC’G ó∏ÑdG

øμªà«d ÉgQhõj »àdG ádhódG ‘ »°üî°T ∞jô©J ábÉ£H ΩGóîà°SG ≈∏Y ∫GƒéàdG Ωóîà°ùj …òdG ™ØàæŸG ÈŒ ™ØàæŸG ¬«dEG

áaô©J ¢†«ØîJ π«Ñ°S ‘ ¿ƒ∏¨°ûŸGh ¿ƒª¶æŸG ≈©°S óbh . äÉŸÉμŸG ∫ÉÑ≤à°SG hCG AGôLEG AÉæKCG á°†Øîæe QÉ©°SCÉH ™àªàdG øe

. ‹hódG ∫GƒéàdG QÉ©°SCG º«¶æàd áæ«©e ¥ôW »æÑJ ¤EG ∫GƒéàdG


41

ä’É°üJÓd Üô©dG AGQRƒdG ¢ù∏› ∫ÉªYCG ∫hóL øª°V áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG ºgCG øe ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿Éch

Ω2006 ΩÉY ‘h , ¬fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh ¬à°SGQO Üô©dG Úª¶æŸG áμÑ°T øe Ω2005 ΩÉY ‘ Ö∏W …òdG äÉeƒ∏©ŸGh

∫GƒéàdG áaô©àd á«aÉØ°ûdG äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£àd äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJÓd Üô©dG AGQRƒdG ¢ù∏› øe 187 ºbQ QGô≤dG ôjô“ ”

‘ Üô©dG Úª¶æŸG áμÑ°T â°UhCGh , á«°üædG πFÉ°SôdG á£°SGƒH IQGõŸG ádhódG ‘ ∫GƒéàdG QÉ©°SCÉH ™ØàæŸG QÉ£NEG ≥jôW øY

êPƒªædG ÇOÉÑe ôjƒ£J Oó°üH ¿B’G »gh áFõéàdÉHh á∏ª÷ÉH ™«ÑdG ≥jôW øY ∫GƒéàdG áeóN QÉ©°SCG º«¶æàH Ω2008 πjôHEG

, Üô©dG Úª¶æŸG áμÑ°ûd ‹hódG ∫GƒéàdG íFGƒd ÚeÉ°†Ÿ »ŸÉ©dG π≤æàŸG ∞JÉ¡dG á«©ªL π«∏– ≈∏Y kAÉæHh . »ª«¶æàdG

ájƒæ°S äGQƒah çóëà°Sh º«¶æàdG øe á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ∫GƒéàdG QÉ©°SCG ‘ %36 ≈∏Y ójõJ áÑ°ùæH ¢VÉØîfG çóëj ±ƒ°ùa

. ∫GƒéàdG ácôM ƒ‰ ‘ %14 áÑ°ùæH IOÉjR çóëà°S Éªc , Üô©dG Úμ∏¡à°ùª∏d »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 115 RhÉŒ áª«≤H

kÉehO IófÉ°ùe Üô©dG Úª¶æŸG áμÑ°T ‘ kÉ£°ûf kGƒ°†Y É¡Ø°UƒH ¿ÉªY áæ£∏°ùH ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g â∏Xh

áª«∏°ùdG äÉ°SÉ«°ùdG ´ÉÑJGh äGAGôLE’G PÉîJG á«ªgCG áÄ«¡dG âcQOCG óbh , ∫GƒéàdÉH á°üàıG πª©dG áYƒª› äÉ«°Uƒàd

πFÉ°SôdG ≥jôW øY ∫GƒéàdG áaô©J ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉHh . á«aÉØ°Th á«dÉ©ØH ‹hódG ∫GƒéàdG º«¶æàd

»àdGh Ú∏¨°ûŸG ÚH á≤Ñ£ŸG áaô©à∏d »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ©LGôe AGôLEÉH áÄ«¡dG äQOÉH , Ω2007 ΩÉY ‘ á«°üædG

. Ω2007 Èªaƒf ‘ ‹hódG ∫GƒéàdG QÉ©°SCG º«¶æàd QÉWEG OGóYEÉH âeÉbh á∏≤æàŸG äÉeóÿG ƒ∏¨°ûe ÉgÉ°VÉ≤àj

≈∏Y ±É°†J »àdG QÉ©°SCÓd kÉØ≤°S ™°†jh áFõéàdG QÉ©°SCG º«¶æJ ™e á«°ù«FQ áØ°üH ‹hódG ∫GƒéàdG QÉWEG πeÉ©àjh

äGhÉJEG ájCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH %15 áÑ°ùæH ¢ûeÉg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH Ú∏¨°ûª∏d ìÉª°ùdG áÄ«¡dG äQôb óbh , á∏ª÷ÉH ™«ÑdG QÉ©°SCG

º∏©Jh , ∫GƒéàdG áeóÿ áFõéàdÉH ™«ÑdG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ºàj »àdGh ≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG äÉgƒjQÉæ«°ùdG kÉ°†jCG áÄ«¡dG äOóMh

Ú∏¨°ûŸG QÉÑc ÖdÉ¨dG ‘ É¡æe ó«Øà°ù«°S ÉgOôØÃ áFõéàdÉH ™«ÑdG íFGƒd ¿EÉa á∏ª÷ÉH ™«ÑdG íFGƒd ÜÉ«Z ‘ ¬fCG áÄ«¡dG

á∏ª÷G áaô©àH kÉØ∏°S ¿ƒ©àªàj øjòdG(IOT's). Ú∏¨°ûŸG QÉ¨°U É¡¡LGƒj »àdG πcÉ°ûŸG èdÉ©J ødh §°SƒàŸG øY π≤J »àdG


42

™HÉ°ùdG π°üØdG

(hõjB’G) IOƒ÷G IOÉ¡°T

áeó≤e @9001 hõjB’G , 9000 hõjB’G »g äÉjƒà°ùe áKÓK øe áYƒª› ΩÉY ¬LƒH (9000 hõjB’G) IOƒ÷G IOÉ¡°T øª°†àJ

¢ù««≤à∏d á«ŸÉ©dG áª¶æŸG É¡ªμ– »àdG IOƒ÷G IQGOEG ΩÉ¶f ÒjÉ©Ã ≈æ©J »àdGh 9004 hõjB’Gh(ISO)IOÉ¡°T ¥ô£àJh ,

9004h 9001 hõjB’G äGOÉ¡°T ÒjÉ©e ÉgÉæÑàJ »àdG º«gÉØŸG í«°Vƒàd Ωóîà°ùJh äÉë∏£°üŸGh äÉØjô©àdG ¤EG 9000 hõjB’G

9004 hõjB’G IOÉ¡°T øª°†àJ ÚM ‘ ábOÉ°üŸG ¢VGôZC’ Ωóîà°ùJ Ée kGÒãch äÉÑ∏£àŸG ≈∏Y 9001 hõjB’G IOÉ¡°T …ƒà–h

ÒjÉ©e ¿CÉH kÉª∏Y 9001 hõjB’G IOÉ¡°T OhóM RhÉéàj …òdG IOƒ÷G IQGOEG ΩÉ¶f ôjƒ£àd Ωóîà°ùJh äGOÉ°TQE’G øe áYƒª›

äÉeóÿGh á÷É©ŸGh ™«æ°üàdG ÚH ähÉØàJ »àdG ä’ÉÛG áaÉc ‘ äÉ°ù°SDƒŸG äÉÄa ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£J 9000 hõjB’G IOÉ¡°T

äÉeóÿGh Ö«°SGƒ◊Gh Ö∏°üdG ójó◊Gh äÉ«fhÎμdE’Gh äÉHÉ¨dGh ä’É°üJ’Gh á«FÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdGh áYÉÑ£dGh

. ÉgÒZh äGQÉ°ûà°S’Gh á«Ñ°SÉÙGh á«aô°üŸG äÉeóÿGh á«dÉŸGh á«fƒfÉ≤dG

…OOÎdG ∞«£dG IóMƒd 2000-9001 hõjB’G IOÉ¡°T íæe @IOƒ÷G IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùdG , É¡JÉ«∏ªY IAÉØc ™aQh ôjƒ£àd á∏°UGƒàŸG ÉgOƒ¡L QÉWEG ‘ áÄ«¡dG äQôb

≈∏Y QÉ«àN’G ™bh óbh . …ƒjOGôdG ∞«£dG IQGOE’ áÄ«¡dG á°SÉ«°S ≥«Ñ£J ‘ IóYÉ°ùª∏d …OOÎdG ∞«£dG IóMƒd á∏eÉ°ûdG

äGƒ£ÿG â©ÑJGh IQOÉÑŸG ΩÉeR òNCÉH ºK øe IóMƒdG √òg âeÉbh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G É¡à«ªgC’ kGô¶f IóMƒdG √òg

‘ »é¡æe πμ°ûH ºμëàdG ¢Vô¨H 9001:2000 hõjB’G IOÉ¡°T ÒjÉ©e äÉÑ∏£àe Ö°ùM IOƒ÷G IQGOEG ΩÉ¶f AÉ°ûfE’ áeRÓdG

íæe ” , äÉÑ∏£àŸG ™«ªL AÉØ«à°SG ó©Hh . º¡JÉ©∏£J á«Ñ∏Jh AÓª©dG äÉLÉ«àMÉH AÉaƒdG ¿Éª°†d É¡JÉ«∏ªYh É¡à£°ûfG ºgCG

äÉ¡÷G øe Èà©J »àdG á«dhódG »Jƒ°ùæ«a á°ù°SDƒe á£°SGƒH Ω2008 ÈªàÑ°S ô¡°T ‘ 9001:2000 hõjB’G IOÉ¡°T IóMƒdG

. Éμ«é∏H áª°UÉY π°ùchôH áæjóe »°ù«FôdG Égô≤eh hõjB’G äGOÉ¡°T QGó°UEG ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG

á«≤H É¡H Ωƒ≤J »àdG iôNC’G áeÉ¡dG É¡JÉ«∏ª©d á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÉ°†jCG áÄ«¡dG §£îJh

. Ω2009 ΩÉY ∫ÓN äGóMƒdG

(hõjB’G) IOƒ÷G IOÉ¡°T ≈∏Y π°ü– …OOÎdG ∞«£dG IóMh


43

øeÉãdG π°üØdG

ò«ØæàdG á«é«JGÎ°SGh äÉ°SÉ«°ùdG - á∏eÉ°ûdG áeóÿG äÉeGõàdG

áeó≤e @ÉeóæY ≈∏ãŸG IQƒ°üdÉH OQGƒŸG ™jRƒJh èFÉàædG ≥«≤– IOÉ©dG ‘ ºàj , ájOÉ°üàb’G IAÉØμdGh á«gÉaôdG Qƒ¶æe øe

ób ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe πãeC’G ™°VƒdG ¿EÉa , ∂dP ™eh , ¥ƒ°ùdG iƒ≤d É¡cÓ¡à°SGh ÉgÒ©°ùJh äÉeóÿG ÒaƒJ ∑Îoj

π°†aC’G øe ¿ƒμj ’ ÉÃQ ä’É°üJ’G äÉeóN ÒaƒJ QÉWEG ‘h . á«YÉªàL’G á«MÉædG øe ø°ùëà°ùe ƒg Ée ™e ≥aGƒàj ’

ób øμdh áØ∏μàdG á©ØJôŸG ä’É°üJ’G äÉeóîH ¢†ØîæŸG Ö∏£dG äGP ≥WÉæŸG ¢†©H ójhõJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y kÉjOÉ°üàbG

πbCG ≈∏Y ä’É°üJ’G äÉeóN øe ≈fOC’G ó◊ÉH ≥WÉæŸG √òg ‘ ÚæWGƒŸG ójhõJ ¿Éª°V kÉ«YÉªàLG ø°ùëà°ùŸG øe ¿ƒμj

. ôjó≤J

≥««°†àd É¡LÉ¡àfG ºàj »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh äGAGôLE’G ∞°Uƒd (á∏eÉ°ûdG áeóÿG á°SÉ«°S) í∏£°üe ΩGóîà°SG ºàjh

äÉeóÿG ÒaƒJ ¿EÉa ∂dòdh ä’É°üJ’G äÉeóN ôaƒàd kÉ«YÉªàLG áHƒ∏£ŸG ∂∏Jh kÉjOÉ°üàbG ájóÛG ä’ó©ŸG ÚH IƒéØdG

äÉeƒμ◊G ¿EÉa ¬«∏Yh , äÉeóÿG ≈∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfGh á©ØJôŸG ∞«dÉμà∏d kGô¶f ôFÉ°ùÿG á¡LGƒŸ ¢Vô©àdG ¤EG ƒëæj

AÉØ«à°SG ¿Éª°†d äÉÑ«JôJ øe Ωõ∏j Ée PÉîJG …Qhô°†dG øe ¿Éc ¿EG Ée Qô≤J ¿CG É¡«∏Y Ú©à«°S á«æ©ŸG á«ª«¶æàdG äÉ¡÷Gh

. ióe …CG ¤EGh ¬eóY øe πjƒªà∏d áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG

á©°SƒJ ¤EG ¬«∏Y äÉMÓ°UEG ∫ÉNOEGh ¥ƒ°ùdG ôjô– á«∏ªY ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ±ó¡Jh

ÜÉÑ°SC’ øμdh OÓÑdÉH ™°ShCG á«aGô¨L á©bQh ¿Éμ°ùdG øe ÈcCG á°üM »£¨àd ä’É°üJ’G äÉeóN ¤EG PÉØædG äÉμÑ°T

ôjƒ£J ±ó¡H kÉjOÉ°üàbG áHPÉL ÒZ ≥WÉæÃ äÉYhô°ûe ò«Øæàd ä’É°üJ’G äÉeóN hôaƒe ¬éàj ¿CG ™bƒàj ’ ájOÉ°üàbG

Iô≤àØe π¶J ób áæ£∏°ùdG ‘ á«FÉædGh á«ØjôdG ≥WÉæŸG øe ójó©dG ¿EÉa ∂dòdh , äÉeóÿG Ëó≤Jh ä’É°üJ’G äÉμÑ°T

. äGQOÉÑŸG ¢†©H ≈æÑàJh ºYódG ¢†©H áeƒμ◊G Ωó≤J ¿CG ¤EG âbƒdG ¢†©Ñd ä’É°üJ’G äÉeóÿ

≥WÉæª∏d á«°SÉ°SC’G ä’É°üJ’G äÉeóN ∫É°üjE’ á«∏©a áLÉM OƒLƒH ä’É°üJ’G ´É£b ôjô– á°SÉ«°S äôbCG óbh

ójó©dG á«Ñ∏J ºàJ ⁄h . áeóÿÉH IÉ£¨ŸG ≥WÉæŸG ‘ äÉeóÿG ≈∏Y Ö∏£dÉH AÉaƒdG kÉ°†jCGh äÉeóî∏d ô≤àØJ »àdG á«ØjôdG

‘ áeRÓdG á«àëàdG á«æÑdG AÉ°ûfEG øe ºFÉ≤dG π¨°ûŸG øμªàj ⁄h áeóÿÉH IÉ£¨ŸG ÒZ á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ äÉÑ∏£dG øe

: »JB’ÉH áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG â°UhCG ó≤a ∂dòdh , ájQÉŒ ÜÉÑ°SC’ ä’É°üJ’G äÉeóN QÉ°ûàfG áÑ°ùf IOÉjR ±ó¡H ≥WÉæŸG √òg

-1. á«æWƒdG äÉ©°SƒàdG §£N ò«ØæJ ‘ QGôªà°S’G É¡«∏Yh á«ØjôdG ≥WÉæŸG ™«ªL á«£¨àH πàfÉªY Ωõ∏J ’CG Öéj

-2. á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ™jQÉ°ûª∏d π°üØæe èeÉfôH ™°Vh

-3äGôjó≤J ≈∏Y kAÉæH IhÉJE’G øe ájƒÄe áÑ°ùf ¢ü«°üîJ ≥jôW øY á∏eÉ°ûdG áeóÿG äÉeGõàdG èeÉfôH πjƒ“ Öéj

. áØ∏μà∏d áÄ«¡dG


44

ä’É°üJ’G ´É£b ôjô– á°SÉ«°S @

äÉeóîH äÉeóî∏d ô≤àØJ »àdG á«ØjôdG á«æμ°ùdG äÉ©ªéàdG §Hôd á«∏©a áLÉM OƒLh á°SÉ«°ùdG √òg äôbCG

äÉÑ∏£dG øe ójó©dÉH AÉØj’G ó©H ºàj ⁄h , áeóÿÉH IÉ£¨ŸG ≥WÉæŸG ‘ Ö∏£∏d áHÉéà°S’G ∂dòch á«°SÉ°SC’G ä’É°üJ’G

√òg ‘ ájQhô°†dG á«àëàdG á«æÑdG AÉ°ûfEÉH (πàfÉªY) ºFÉ≤dG π¨°ûŸG º≤j ⁄h áeóÿÉH IÉ£¨ŸG ÒZ á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘

: »JB’ÉH ™°VƒdG Gòg AGREG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG â°UhCG ó≤a ¬«∏Yh , ä’É°üJ’G äÉeóN QÉ°ûàfG IOÉjR ¢Vô¨H ≥WÉæŸG

. äÉ©°Sƒà∏d á«æWƒdG §£ÿG ò«ØæJ ‘ QGôªà°S’G É¡«∏Yh á«ØjôdG ≥WÉæŸG ™«ªL á«£¨àH πàfÉªY Ωõ∏J ’CG Öéj -1

. á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ™jQÉ°ûŸG ò«Øæàd π≤à°ùe èeÉfôH ™°Vh -2

áÄ«¡dG äGôjó≤J ≈∏Y kAÉæH IhÉJE’G øe ájƒÄe áÑ°ùf ¢ü«°üîJ ≥jôW øY á∏eÉ°ûdG áeóÿG äÉeGõàdG èeÉfôH πjƒ“ -3

. ∞«dÉμà∏d

á∏eÉ°ûdG áeóÿG á°SÉ«°S @

¢üæJh , Égò«ØæJ á«é«JGÎ°SGh á∏eÉ°ûdG áeóÿG á°SÉ«°S OGóYE’ ÚjQÉ°ûà°S’G óMCG áfhÉ©Ã á°SGQO áÄ«¡dG äôLCG

á∏MôŸG ∫Éªμà°SG ”h , áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ°ûdG áeóÿG ™jQÉ°ûe ò«Øæàd áÄ«¡dG É¡H §£îJ »àdG á«Ø«μdG ≈∏Y á°SÉ«°ùdG √òg

áeÉbEG øª°†àJ »àdG á«fÉãdG á∏MôŸG ò«ØæJ ‘ AóÑdG ô¶àæj ÚM ‘ áMÎ≤ŸG á°SÉ«°ùdG ¤EG ¥ô£àJ »àdG ´hô°ûŸG øe ¤hC’G

. á∏eÉ°ûdG áeóÿG á°SÉ«°S ò«Øæàd »ÑjôŒ ´hô°ûe

äÉeGõàdG á°SÉ«°S IOƒ°ùe ≈∏Y Ωƒª©dG äÉ≤«∏©Jh AGQBG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ω2008 ΩÉY ‘ áeÉY äGQhÉ°ûe AGôLEG ”h

äÒKCG »àdG ™«°VGƒŸG ìô°ûd ÊhÎμdE’G É¡©bƒÃ ÉgOhOQh É¡JÉ«Fôe ô°ûæH É¡eÓà°SG ó©H áÄ«¡dG âeÉbh á∏eÉ°ûdG áeóÿG

. äGQhÉ°ûŸG AÉæKCG

kÉ≤ah ÉgOÉªàY’ AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG É¡©aôd áÄWƒJ ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¤EG á°SÉ«°ùdG IOƒ°ùe ádÉMEG â“h

´hô°ûª∏d áHƒ∏£ŸG áfRGƒŸG ¢ü«°üîJ ≈∏Y kÉ°†jCG á«dÉŸG IQGRh â≤aGh óbh , ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb øe (38) IOÉŸG ΩÉμMC’

á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG áaÉc ¤ƒààd á∏eÉ°ûdG áeóÿG äÉeGõàd’ IóMh AÉ°ûfEG ≈∏Y áÄ«¡dG â≤aGhh á∏eÉ°ûdG áeóî∏d »ÑjôéàdG

. ¢Uƒ°üÿG Gò¡H

»àdG ≥WÉæŸGh áeóÿÉH IÉ£¨ŸG ÒZ ≥WÉæŸG ‘ á∏eÉ°ûdG áeóÿG Ëó≤àd áeÉY á°übÉæe ìô£d áÄ«¡dG §£îJh

AÉaƒdG á«Ø«c ∫ƒM áeÉY äGOÉ°TQEG á∏eÉ°ûdG áeóÿG äÉeGõàdG á°SÉ«°S á≤«Kh ôaƒJh , áæ£∏°ùdG ‘ äÉeóÿG í°T ÊÉ©J

. OÓÑdG ‘ ä’É°üJ’G äÉeóN ÒaƒJ IOÉjR ¿Éª°†dh ¿ƒfÉ≤dG øe (38) IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉeGõàd’ÉH


45

: »∏j Ée áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ°ûdG áeóÿG ¥É£f øª°†àj , áMÎ≤ŸG á°SÉ«°ù∏d kÉ≤ahh @•. (äƒ°üdG) á«°SÉ°SC’G á«ØJÉ¡dG äÉeóÿG

•ƒ∏«c 512 ¤EG ¢†jô©dG ¥É£ædG áYô°S π°üJ ¿CG ≈∏Y (πbC’G ≈∏Y ç /âH ƒ∏«c 28 áYô°ùH) âfÎfE’G áeóN ¤EG PÉØædG

. äGƒæ°S çÓK ó©H ç /âH

•,äÉ«Ø°ûà°ùŸG , ¢SQGóŸG) ôjó≤J πbCG ≈∏Y ç /âH Éé«e 2 áYô°ùH á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉH ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóN ÒaƒJ

. (ÉgÒZh áWô°ûdG õcGôe

•. ∫É£YC’G øY ÆÓHE’Gh π«dódG : (kÉfÉ›) áeóÿG πeÉY áfhÉ©e áeóN

•. (kÉfÉ›) ÇQGƒ£dG äÉeóN

•. á«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG

•. ä’É°üJ’G õcGôe

•. ájôëÑdG äÉeóÿG

á«æ≤J áÄ«gh ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g É¡≤«≤ëàd ≈©°ùJ »àdG ±GógC’G √ÓYCG IQƒcòŸG äÉeóÿG áªFÉb ¢ùμ©Jh

(á«ªbôdG ¿ÉªY á«é«JGÎ°SG) ≥«Ñ£J øe Aõéc iôNC’G á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRhh äÉeƒ∏©ŸG

. OÓÑdG AÉLQCG áaÉc ‘ âfÎfE’G áeóÿ PÉØæ∏d kÉ©°SGh kGQÉ°ûàfG Ö∏£àJ »àdG


46

™°SÉàdG π°üØdG

Ú©ØàæŸG ™e πeÉ©àdG

Ú©ØàæŸG ihÉμ°T @…CG hCG º¡d ¢üNôŸG hCG Ú©ØàæŸG øe áeó≤ŸG ihÉμ°ûdG ¢üëa ô°TÉÑJ áÄ«¡dG ¿EÉa , ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah

≈∏Y áÄ«¡dG ¢Uô–h ±GôWC’G ÚH CÉ°ûæJ »àdG äÉYRÉæŸG πM hCG É¡à÷É©Ÿ áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJGh áØ°U …P ôNBG ¢üî°T

´ÉØàf’G á°Uôa º¡d ìÉàJ ¿CGh ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH äÉeóÿG øe m ¢Vôe iƒà°ùÃh áYƒæàe äGQÉ«îH ¿ƒ©ØàæŸG ™àªàj ¿CG ¿Éª°V

ájÉæ©dG ≈∏Y áÄ«¡dG âHCGOh , IAÉØμH ºgGhÉμ°T á÷É©Ã ΩÉªàg’G ÖfÉL ¤EG áæ£∏°ùdG AÉëfCG áaÉc ‘ ä’É°üJ’G äÉeóîH

á÷É©Ÿ áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJÉH ºà¡J kÉehO â∏Xh áeóÿG …ôaƒe ¢Uƒ°üîH Ú©ØàæŸG øe É¡«dEG OôJ »àdG ihÉμ°ûdÉH

. ä’É°üJ’G äÉeóN »eóîà°ùe ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG

»©Øàæe øe É¡à≤∏J »àdG äGQÉ°ùØà°S’G á©«ÑWh OóY ∫ƒM Ω2008 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ á°SGQóH áÄ«¡dG âeÉbh

äÉeóN »eóîà°ùe øe áª∏à°ùŸG ihÉμ°ûdG OóYh π«°UÉØJ √ÉfOCG (13) ∫hó÷G í°Vƒj . áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G äÉeóN

. Ω2008 ΩÉY ∫ÓN É¡à÷É©e â“ »àdGh ä’É°üJ’G

ó°V É¡æe á«fÉªK , iƒμ°T 17 áKÓãdG Ú∏¨°ûŸG ó°V IÒNC’G â°ùdG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN áeó≤ŸG ihÉμ°ûdG OóY ≠∏Hh

’h ô°ûY áKÓK á÷É©e â“ ô°ûY á©Ñ°ùdG ihÉμ°ûdG á∏ªL øeh πjÉHƒe ¿ÉªY ó°V áà°Sh ¢SQƒædG ó°V áKÓKh πàfÉªY

. äGAGôLE’G ó«b É¡æe á©HQCG ∫GõJ

‘ á«æØdG πcÉ°ûŸÉH ≥∏©àJ ihÉμ°ûdG º¶©e ¿CG äÉ«FÉ°üME’G ¢ùμ©J å«M ihÉμ°ûdG á©«ÑW √ÉfOCG ∫hó÷G í°Vƒj

. »ØJÉ¡dG ºbôdG π≤f á«fÉμeEGh áàHÉãdG •ƒ£ÿGh âfÎfE’G áeóN

ihÉμ°ûdG á©«ÑW (13) ∫hó÷G

…ƒμ°ûdGá©«ÑWπ¨°ûŸG Ö°ùM


47

á«eÓYE’G äÓª◊G @¿Éª°Vh º¡d áMÉàŸG ä’É°üJ’G äÉeóNh äÉéàæÃ Ú©ØàæŸG á«YƒJ ‘ áÄ«¡∏d áeÉ¡dG äÉ«dhDƒ°ùŸG ióMEG πãªàJ

ΩÉY ∫ÓN á«∏ÙG äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl ‘ á«dhDƒ°ùŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG QÉWEG ‘ áÄ«¡dG âcQÉ°Th , º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤ëH º¡Øjô©J

. √ÉfOCG áæ«ÑŸG π«°UÉØàdG Ö°ùM áMÉ«°ù∏d ¬dÓ°U ¿ÉLô¡eh ¢ùμeƒc ¢Vô©e πãe Ω2008

•Ω2008 ΩÉ©d ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ¢ùμeƒc ¢Vô©e

∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°û∏dh É¡d áÑ«W á°Uôa ôaƒj ΩÉ¡dG …ƒæ°ùdG çó◊G Gòg ¿CÉH øeDƒJ áÄ«¡dG ¿EÉa ∂dòdh

. Iô°TÉÑŸG äÉ°ûbÉæŸG ≥jôW øY Qƒ¡ª÷G ™e ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G ÚeCÉàd ä’É°üJ’G

•Ω2008 ΩÉ©d »MÉ«°ùdG ¬dÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e

…òdG ¬dÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e ƒg Ω2008 ΩÉY ∫ÓN √Qƒ°†ëH áÄ«¡dG âcQÉ°T …òdG ÊÉãdG »∏ÙG ¢Vô©ŸG ¿Éc

. QGƒ÷G ∫hOh áæ£∏°ùdG πNGO øe QGhõdG øe kÉàa’ kGOóY Üòàéj …òdGh kÉjƒæ°S ΩÉ≤j

õjõ©J ±ó¡H á«∏ÙG ¢VQÉ©ŸG ‘ áÄ«¡dG ∑QÉ°ûJ

ä’É˘°üJ’G äÉ˘eó˘N »˘eó˘î˘à˘°ùe ™˘e ∫É˘˘°üJ’G äGƒ˘˘æ˘˘b

º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y Oô∏d ∂dòch ´É£≤dG ‘ øjôªãà°ùŸGh

¬«a âcQÉ°T …òdG ∫hC’G ¢Vô©ŸG ¿Éch , ô°TÉÑe πμ°ûH

ºî°VCG ƒgh ¢ùμeƒc ¢Vô©e ƒg Ω20008 ΩÉY áÄ«¡dG

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áæ£∏°ùdG ‘ …ƒæ°S ¢VôY

á«ŸÉYh á«∏fi äÉcô°T çó◊G Gòg Üòàéjh äÉ«æ≤àdGh

´É˘˘£˘˘b ‘ á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dG ä’hÉ˘˘≤ŸG äÉ˘˘cô˘˘°T ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H

á«éjhôJ á°Uôa ôaƒjh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G

. ™«ªé∏d IQOÉf á«≤jƒ°ùJhΩ2008 ¢ùμeƒc ¢Vô©Ã áÄ«¡dG ácQÉ°ûe øe

Ω2008 ádÓ°U ¿ÉLô¡Ã áÄ«¡dG ácQÉ°ûe øe

á«fhÎμdEG á≤HÉ°ùe É¡MÉæéH áÄ«¡dG âª¶f Éªc

” å«M É¡JÉeóNh ÉgQhóH »YƒdG iƒà°ùe ™aôd á«eƒj

™˘˘˘bƒŸG ∫ƒ˘˘˘M ÚcQÉ˘˘˘°ûŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘∏˘˘˘Ä˘˘˘°SC’G ¢†©˘˘˘H ìô˘˘˘W

Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG §HQ ∫ÓN øe áÄ«¡∏d ÊhÎμdE’G

øe âeób »eƒj Öë°S AGôLEG ”h âfÎfE’G áeóîH

∞JGƒg Iõ¡LCG ‘ â∏ã“ IÒãe õFGƒL øjõFÉØ∏d ¬dÓN

. ádÉ≤f


48

ô°TÉ©dG π°üØdG

ä’É°üJ’G ⁄É©H •ÉÑJQ’G

á∏°UGƒe ÖfÉL ¤EG »ª«∏bE’Gh ‹hódG …ƒà°ùŸG ≈∏Y ä’É°üJ’G ôjƒ£J ‘ kÉjƒ«Mh kÉ£°ûf kGQhO áÄ«¡dG Ö©∏J

äÉÄ«¡dG ™e á«FÉæãdG É¡JÉbÓY ájƒ≤àH ΩÉªàg’Gh iôNC’G á«ª«¶æàdG äÉÄ«¡dG øe É¡JGÒ¶f ™e É¡£HGhQ ≥«Kƒàd ÉgOƒ¡L

≈∏Y áÄ«¡dG øjôNB’G Ú«ª«∏bE’G AÉcô°ûdG ™e ôªà°ùŸG πYÉØàdG Gòg óYÉ°ùjh . ábÓ©dG äGP iôNC’G äÉ¡÷Gh á«ª«∏bE’G

. ájƒ«◊ÉH º°ùàJ »àdG ä’É°üJ’G áÄ«H É¡°VôØJ »àdG äÉjóëà∏d …ó°üàdG øe É¡æμÁ ÉÃ á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G

á«æ≤àd IóëàŸG ·C’G äÉª¶æe øe á°ü°üîàe áª¶æe ƒg ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’G ¿EÉa ±hô©e ƒg Éªch

äÉYÉ£b áKÓK πª°û«d á«dhódG äÉ©ªàÛG IóYÉ°ùe ‘ ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’G QhO ™°ùàjh , ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

OÉ–’G ájƒ°†©H ™àªàJ áÄ«¡dG â∏Xh . ä’É°üJ’G ôjƒ£Jh ä’É°üJ’G ¢ù««≤Jh ájƒjOGôdG ä’É°üJ’G :»g á«°ù«FQ

OÉ–’G É¡ª¶æj »àdG ä’É°üJ’G äÉjóàæeh äÉ«dÉ©a ‘ §°ûf πμ°ûH ∑QÉ°ûJ å«M Ω2004 ΩÉY òæe ä’É°üJÓd ‹hódG

. ä’É°üJÓd ‹hódG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G º«¶æJ äÉÄ«¡d á«Hô©dG áμÑ°ûdG ióàæe ájƒ°†©H Ω2004 ΩÉY òæe áÄ«¡dG ™àªàJ Éªc

ÜÉ£≤à°S’ äÉ°SQÉªŸG óYGƒb π°†aCG ìGÎbGh á°ûbÉæŸ º¶àæe πμ°ûH »≤à∏J »àdG á«Hô©dG ∫hódG øe kGƒ°†Y 22 º°†j …òdGh

: É¡æe kÉ°†©H Éæg OQƒf á«dhódG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ‘ áÄ«¡dG âcQÉ°T óbh . á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ äGQÉªãà°S’G

ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód ™HÉàdG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U IOÉ≤d »ŸÉ©dG ióàæŸG @

º°V iƒà°ùŸG ™«aQ kGóah Ω2008 ¢SQÉe ‘ AÉ°†YC’Gh áÄ«¡dG ¢ù«FQ »Ñ«°üÿG ô°UÉf øH óªfi ‹É©e ¢SCGôJ

‘ ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód ™HÉàdG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U IOÉ≤d »ŸÉ©dG ióàæŸG Qƒ°†◊ áÄ«¡dG AÉ°†YCG

ôjƒ£àd ájQÉ°ûà°S’G áYƒªÛG ´ÉªàLG äÉ«°Uƒàd kGò«ØæJ ióàæŸG Gòg º«¶æJ AÉL óbh . ófÓjÉJ áμ∏ªÃ ÉjÉàH áæjóe

øY QOÉ°üdG (129) ºbQ QGô≤∏d áHÉéà°SGh , Ω2007 ΩÉY ‘ ó≤ oY …òdGh ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód á©HÉàdG ä’É°üJ’G

. ä’É°üJ’G ôjƒ£àd »ŸÉ©dG ô“DƒŸG

á«æ≤J áYÉæ°U IOÉb øe ºgÒZh Újò«ØæàdG AÉ°SDhô∏d iƒà°ùŸG ™«aQ ióàæe º«¶æJ ¤EG á«dÉ©ØdG √òg ±ó¡Jh

»àdG á«ª«¶æàdG äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒM á«°ù«FQ ™«°VGƒÃ ≥∏©àJ äÉMGÎbG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh AGQB’G ∫OÉÑàd ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

á°Uôa ôah ióàæŸG Gòg ¿EÉa ™°ShCG πμ°ûHh . ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G áYÉæ°U ≈∏Yh º¡dÉªYCG ≈∏Y ôKDƒJ

. äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°Uh Úª¶æŸG ™e πYÉØàdGh ôcÉØà∏d

PÉØædÉH É¡àbÓYh äÉ°SÉ«˘°ùdGh á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG »˘MGƒ˘æ˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J ™˘«˘°VGƒ˘e ió˘à˘æŸG Gò˘g ∫É˘ª˘YCG ∫hó˘L ∫hÉ˘æ˘J ó˘bh

. É¡à©°SƒJh ä’ÉÛG √òg ‘ äGQÉªãà°S’G ™«é°ûJh ÇQGƒ£dG ä’É°üJGh á«ØjôdG ≥WÉæŸG §HQ /πeÉ°ûdG


49

Úª¶æª∏d á«ŸÉ©dG IhóædG @

áμ∏ªÃ ÉjÉàH áæjóe ‘ ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód á©HÉàdG Úª¶æª∏d áæeÉãdG ájƒæ°ùdG á«ŸÉ©dG IhóædG äó≤ oY

á«eÉædGh É¡æe áeó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe º«¶æàdG äÉÄ«g âª°Vh Ω2008 ¢SQÉe 13 - 11 øe IÎØdG ∫ÓN ófÓjÉJ

Úª¶æŸG ÚH ìƒàØŸG QGƒ◊G ™é°ûJ É¡fEG Éªc º¡JGÈNh º¡FGQBG ∫OÉÑàd Úª¶æª∏d ≈≤à∏e á«ŸÉ©dG IhóædG √òg πã“h .

øe ∫hC’G Ωƒ«dG ¿Éc óbh . Úμ∏¡à°ùŸGh øjôªãà°ùŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dÉc ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH Ú«°ù«FôdG Ú«æ©ŸGh

ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’G ‘ ä’É°üJ’G ôjƒ£J ´É£b AÉ°†YCGh äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°Uh Úª¶æª∏d kÉMƒàØe IhóædG √òg

. äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°Uh Úª¶æŸG ≈∏Y Qƒ°†◊G ô°üàbG ó≤a øjÒNC’G Úeƒ«dG ‘ ÉeCG , øjôNB’G øjƒYóŸG ±ƒ«°†dGh

PÉØædG á«fÉμeEG ™«é°ûàd ìƒàØŸG PÉØædG äÉ«é«JGÎ°SGh , ôμàÑŸG á«àëàdG á«æÑdG º°SÉ≤J{ ´ƒ°Vƒe IhóædG âdhÉæJh

º°SÉ≤J ¢UÉN πμ°ûHh á«àëàdG á«æÑdG º°SÉ≤J äÉ«é«JGÎ°SG øe áYƒª› ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ûbÉf å«M , zádƒ≤©e áØ∏μàH ™«ªé∏d

∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d »ŸÉ©dGh »∏ÙG ∫GƒéàdG áª¶fCGh ∞FÉXƒdGh äÉ«∏ª©dG π°üah á£°ûædG ÒZh á£°ûædG á«àëàdG á«æÑdG

.º«¶æàdGh á°SÉ«°ùdG ÚH ºZÉæàdGh πeÉ°ûdG PÉØædGh IôμàÑŸG äÉ≤«Ñ£àdGh á«aô£dG Iõ¡LC’G º°SÉ≤Jh »ŸÉ©dG òØæŸG ôjô–h

. AÉ°†YC’Gh áÄ«¡dG ¢ù«FQ ‹É©e á°SÉFôH iƒà°ùŸG ™«aQ óah á«ŸÉ©dG IhóædG √òg ‘ áÄ«¡dG πãe óbh

Ω2008 ΩÉ©d ájƒjOGôdG ä’É°üJÓd á«ŸÉ©dG á°TQƒdG @

12 - 8 øe IÎØdG ‘ ∞«æL ‘ ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód ájƒjOGôdG ä’É°üJÓd á«ŸÉ©dG á°TQƒdG âª¶of

äGQGóŸGh …ƒjOGôdG …OOÎdG ∞«£dG ΩGóîà°S’ á«dhódG íFGƒ∏dG ¤EG á°TQƒdG √òg ‘ ¥ô£àdG ” óbh .Ω2008 Èª°ùjO

º˘¶˘æ˘J »˘à˘dG Ió˘gÉ˘©ŸGh ä’É˘°üJÓ˘d ‹hó˘dG OÉ–Ó˘d á˘jƒ˘jOGô˘dG í˘FGƒ˘∏˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ∫ƒ˘M ¢TÉ˘≤˘æ˘dG õ˘cô˘J É˘ª˘c , á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG

á˘«˘°SGQó˘dG äÉ˘Yƒ˘ªÛG É˘gò˘«˘Ø˘æ˘à˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘£˘°ûfC’G QÉ˘Ñ˘à˘NG á˘°TQƒ˘dG √ò˘g ‘ ”h . á˘«˘dhó˘dG á˘«˘μ˘∏˘°SÓ˘dG ä’É˘˘°üJ’G

‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG ≈∏Y õ«cÎdGh ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód á©HÉàdG ájƒjOGôdG ä’É°üJÓd

. »NÉæŸG Ò¨àdG á¡HÉÛ πëc áFQÉ£dG ä’É◊G

»àdG äÉ©LGôª∏d á«æØdGh á«FGôLE’Gh á«∏«¨°ûàdG ÖfGƒé∏d ≥ªYCG º¡a ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á°Uôa á°TQƒdG √òg äôah óbh

ájƒjOGôdG ä’É°üJÓd »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ‘ ÉgQGôbEG ” »àdGh ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–Ód ájƒjOGôdG íFGƒ∏dG ≈∏Y âjôLoCG

áeóN á£N ∫ƒM Ω2007 ΩÉ©d ájƒjOGôdG ä’É°üJÓd »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ‘ â“ »àdG ájôgƒ÷G äÉ©LGôŸG ¢UÉN πμ°ûHh

á«FÉ°†ØdG áª¶fC’G óYÉ°ùJh á«dÉ©a ÌcCG ¿B’G âëÑ°UCG á£ÿG ¿EÉa IÒNC’G á«æ≤àdG äGQƒ£à∏d kGô¶fh . áàHÉãdG äÉ«FÉ°†ØdG

. …ƒjOGôdG …OOÎdG ∞«£dG ¤EG PÉØædG ≈∏Y

ΩOÉ≤dG »ŸÉ©dG ô“Dƒª∏d OGóYE’G ‘ º¡JóYÉ°ùŸ áeÉg á«æah á«ª«¶æJ äÉeƒ∏©Ã ÚcQÉ°ûŸG á°TQƒdG √òg äOhR Éªc

. …OOÎdG ∞«£dG IóMh ∫hCG ôjóe á°SÉFôH óah á°TQƒdG √òg ‘ áÄ«¡dG πãe óbh . Ω2011 ΩÉ©d ájƒjOGôdG ä’É°üJÓd


50

iôNC’G äÉ«dÉ©ØdG ‘ áÄ«¡dG ácQÉ°ûe @‹hódG OÉ–’G É¡ª¶f »àdG äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl ‘ áÄ«¡dG âcQÉ°T , √ÓYCG IQƒcòŸG á«°ù«FôdG äÉ«dÉ©ØdG ÖfÉéH

É¡FGOCG ≈∏Y kGÒÑc kGôKCG á«∏ÙGh á«dhódG äÉ«dÉ©ØdG ‘ áÄ«¡dG ácQÉ°ûŸ ¿Éc óbh . iôNC’G á«ª«∏bE’G äÉª¶æŸGh ä’É°üJÓd

: »JB’G ‘ äÉ«dÉ©ØdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG øe áÄ«¡dG IOÉØà°SG â∏ã“h É¡«ØXƒe iƒà°ùe Qƒ£J ≈∏Yh

-ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb ™e ≥Øàj ÉÃ á«dhódG ä’É°üJ’G äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùJ äÉ«dÉ©ØdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG

. áÄ«¡∏d á«é«JGÎ°S’G á£ÿGh

-äÉYÉ£b ‘ iôNC’G á«dhódG äÉª¶æŸGh ábÓ©dG äGP á«dhódGh á«ª«∏bE’G º«¶æàdG äÉÄ«g ™e áæ£∏°ùdG ∞bƒe ≥«°ùæJ

. ôjƒ£àdGh ¢ù««≤àdGh ájƒjOGôdG ä’É°üJ’G

-. áÄ«¡dG »ØXƒe äGQób AÉæH ≈∏Y IóYÉ°ùŸG

…OOÎdG ∞«£dG IóMh »ØXƒe ácQÉ°ûe ¢ùμ©æJh . Ω2008 ΩÉY ∫ÓN á«dÉ©a 108 ‘ áÄ«¡dG ƒØXƒe ∑QÉ°T óbh

. á«dÉ◊G º¡JÉcQÉ°ûÃ kÉ°†jCGh äÉjóàæŸG √òg ‘ É¡à«°†“ â“ »àdG (Ωƒj /πLQ) ¢SÉ«≤e ΩÉjCG Oó©H äÉ«dÉ©ØdG √òg ‘

. Ω2008 ΩÉY ∫ÓN ÉgQƒ°†ëH ácQÉ°ûŸG â“ »àdG á«dhódG äÉ«dÉ©ØdG ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒj


51

ô°ûY …OÉ◊G π°üØdG

ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG

áeó≤e @‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOE’ »é«JGÎ°S’G QhódG IQƒ∏H ≈∏Y áÄ«¡dG √ÉæÑàJ …òdG IQGOE’G è¡æe õcôj

πã“ »é«JGÎ°SG Ò«¨J AGôLEÉH Ω2008 ΩÉY ‘ áÄ«¡dG âeÉb , É¡«ØXƒe äGQób ôjƒ£àH É¡eÉªàgG ÖfÉL ¤EGh . É¡MÉ‚

É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G √ÉŒG ‘ Iô°TÉÑe Ö°üj Ò«¨àdG Gògh , ±GógC’G ≈∏Y »æÑŸG AGOC’G º««≤J ΩÉ¶æH πª©dG ∫ÉNOEG ‘

. áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉ©ah IAÉØc ÌcC’G áÄ«¡dG ¿ƒμJ ¿CÉH É¡àjDhQ ≥«≤ëàd áÄ«¡dG

∞«XƒàdG äÉ«FÉ°üMEG (1)Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æHh , kÉæWGƒe 21 º¡æe á«Ø«XƒdG äÉLQódG ∞∏àîÃ kÉØXƒe 21 Ú«©àH Ω2008 ΩÉY ‘ áÄ«¡dG âeÉb

: Úª©àdG áÑ°ùf ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒj . kÉØXƒe 97 áÄ«¡dÉH á∏eÉ©dG Iƒ≤dG OóY ‹ÉªLEG ≠∏H

áÄ«¡dG »ØXƒe äGQób AÉæH (2)ÚØXƒe ≈∏Y OÉªàY’G ∫ÓN øe OÓÑdG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b ôjƒ£J ‘ ÉgQhO AGOCÉH πeÉc πμ°ûH áÄ«¡dG Ωõà∏J

áÄ«¡dG ¿EÉa É¡«ØXƒe IQÉ¡eh áaô©e ójóŒh åjóëàdh . πª©dG ‘ ÊÉØàdÉH ¿ƒØ°üàjh oÉ«æa Ú∏gDƒeh OGóYE’G …ó«L

äGhóædGh πª©dG ¢TQhh á«ÑjQóàdG äGQhódG Qƒ°†M ‘ ácQÉ°ûª∏d ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG É¡«ØXƒe ∫É°SQEÉH Ωƒ≤J

™e QÉμaC’Gh äGÈÿG ∫OÉÑJ ≈∏Y É¡«ØXƒe ™«é°ûJ ≈∏Y πª©Jh ÖjQóàdÉH á°UÉÿG É¡à°SÉ«°S ™°VƒH kÉjƒæ°S áÄ«¡dG Ωƒ≤Jh

: πª©dG ¢TQhh á«ÑjQóàdG äGQhódG ‘ áÄ«¡dG »ØXƒe ácQÉ°ûe ‹ÉàdG ∫hó÷G í°Vƒj . ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe º¡FGô¶f

∞∏àîÃ ÚØXƒŸG ácQÉ°ûe ±ó¡à°ùJ á«∏NGO á«ÑjQóJ äGQhO º«¶æàH kÉ°†jCG áÄ«¡dG âeÉb , √ÓYCG ôcP Ée ≈∏Y IhÓYh

: á«dÉàdG ™«°VGƒŸG âdhÉæJh º¡JÉjƒà°ùe


52

™jQÉ°ûŸG IQGOEG ‘ á«ÑjQóJ IQhO .1™e πeÉ©àdG ≈∏Y äÉjƒà°ùŸGh ôFGhódG ∞∏àfl øe áÄ«¡dG »ØXƒe IóYÉ°ùe ¤EG á«ÑjQóàdG IQhódG √òg ±ó¡J∂dP πª°ûjh IQhódG √òg ∫ÓN ™jQÉ°ûŸÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ∞∏àfl á°ûbÉæe â“h IAÉØch á«dÉ©a ÌcCG á≤jô£H ™jQÉ°ûŸG22 IQhódG √òg ô°†M óbh . ™jQÉ°ûŸG IQGOE’ áØ∏àıG Ö«dÉ°SC’Gh äGhOC’Gh ™jQÉ°ûŸG IQGOEG á«∏ªYh ™jQÉ°ûŸG IQGOEG πªY QÉWEG

. ΩÉjCG áKÓK IóŸ äôªà°SGh áÄ«¡dG øe kÉØXƒe

º«¶æàdG ∫É› ‘ áeó≤àŸG IQhódG .3á«°ù«FQ ™«°VGƒe á°SGQO ≈∏Y πª©Jh ¬H á≤∏©àŸG êPÉªædGh º«¶æàdG ÇOÉÑe ∫ƒM á≤ª©e áaô©e IQhódG √òg Ωó≤J

. á∏eÉ°ûdG áeóÿGh ∞«£dG IQGOEGh º«bÎdGh áaô©àdG á∏μ«gh áØ∏μàdG ¢ü«°üîJh »æ«ÑdG §HôdGh ¢ü«NÎdG áª¶fCÉc

. ΩÉjG á©HQC’ äôªà°SG »àdG á«ÑjQóàdG IQhódG √òg áÄ«¡dG äGóMh ™«ªL øe kÉÑjô≤J kÉØXƒe 32 ô°†M óbh

AGOC’G IQGOEG ΩÉ¶f .4AGOC’G º««≤àd ójóL ΩÉ¶f ≥«Ñ£Jh çGóëà°SG ≥jôW øY ÌcCG É¡FGOCG õjõ©àd kÉ«é«JÎ°SG kGQGôb áÄ«¡dG äòîJGπμd »æ¡ŸG ôjƒ£àdGh AGOC’G §£Nh ájOôØdG ±GógC’G §HQ ¬«a ºàj å«M ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y »æÑe ΩÉ¶ædG Gògh

. áeÉ©dG É¡aGógCGh áÄ«¡dG ájDhôH ∞Xƒe

ºàj ájƒæ°ùdG πª©dG á£N ∫ÓN øeh áÄ«¡dÉH AGOC’G áaÉ≤K õjõ©Jh AÉæH ±ó¡H AGOC’G º««≤J ΩÉ¶f ôjƒ£J ”h∞Xƒe πc AGOCG ¢SÉ«b ºàj Éªc , áÄ«¡dG »ØXƒe øe ∞Xƒe πc iƒà°ùe ≈∏Y Égò«ØæJ ºà«d áÄ«¡∏d áeÉ©dG ±GógC’G πjõæJ

. ±GógC’Gh AGOC’G ¢SÉ«b äGô°TDƒe ∫Éªμà°SG Ö°ùM πªY ≥jôa hCG

ájƒæ°ùdG πª©dG á£N ∫ÓN øe ºàj å«M áÄ«¡dG ‘ AGOC’G áaÉ≤K õjõ©Jh AÉæÑd AGOC’G º««≤J ΩÉ¶f ™°Vh ” óbhøe πªY ≥jôa hCG ∞Xƒe πc AGOCG ¢SÉ«b ºàjh áÄ«¡dG »ØXƒe øe ∞Xƒe πc ¤EG π°üàd áÄ«¡∏d áeÉ©dG ±GógC’G IQƒ∏H

. ±GógC’Gh AGOC’G äGô°TDƒe ºgCG ∫Éªμà°SG å«M

áeó≤àŸG IQGOE’G IQhO .2äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J ¤EG »°SÉ°SCG πμ°ûH IQhódG √òg ±ó¡Já˘«˘∏˘YÉ˘ah IAÉ˘Ø˘˘c ™˘˘aQ ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘gQhó˘˘H ó˘˘YÉ˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dG á˘˘jQGOE’GáKÓK âbô¨à°SG »àdG IQhódG âdhÉæJ óbh áÄ«¡dG »ØXƒe≥˘«˘Ñ˘£˘à˘∏˘d á˘∏˘HÉ˘≤˘dG á˘jõ˘«˘Ø˘ë˘˘à˘˘dG äÉ˘˘jô˘˘¶˘˘æ˘˘dG ∞˘˘∏˘˘àfl ΩÉ˘˘jG»˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e 18 ∑QÉ˘°T ó˘bh äÉ˘£˘∏˘˘°ùdG ¢†jƒ˘˘Ø˘˘J äGOÉ˘˘°TQEGh

. IQhódG √òg ‘ á«dÉ©ØH áÄ«¡dG ‘ É«∏©dG äÉjƒà°ùŸG

áÄ«¡dG É¡ª¶æJ »àdG á«YÉªàL’G äÉ«dÉ©ØdG .5á˘«˘∏˘NGO á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG äÉ˘«˘≤˘à˘∏˘e º˘«˘¶˘æ˘J kÉ˘jƒ˘˘æ˘˘°S º˘˘à˘˘já˘˘aÉ˘˘≤˘˘K ¢Sô˘˘Z ™˘˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘d ∂dPh º˘˘¡˘˘JÓ˘˘FÉ˘˘Yh ÚØ˘˘Xƒ˘˘ª˘˘∏˘˘˘dá«°ùeCG º«¶æJ ” å«M , áÄ«¡dG πNGO áëàØæeh á«YÉªàLGÜÉ©dC’ÉH á∏aÉM âfÉch ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN á«¡«aôJAGô˘LEGh É˘jGó˘¡˘˘dG ™˘˘jRƒ˘˘J É˘˘¡˘˘«˘˘a ”h á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG äÉ˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùŸGhQÉ˘£˘aE’G π˘Ø˘M º˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J ” É˘˘ª˘˘c õ˘˘FGƒ÷G ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘Hƒ˘˘ë˘˘°ùdGô˘¡˘°ûdG Gò˘g ‘ ¬˘à˘eÉ˘bEG ≈˘∏˘Y á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG âLQO …ò˘˘dG …ƒ˘˘æ˘˘°ùdG

. ËôμdG

áÄ«¡dG »ØXƒŸ á«ÑjQóàdG äGQhódG øe

áÄ«¡dG É¡ª¶æJ »àdG á«YÉªàLE’G äÉ«dÉ©ØdG øe


53

ô°ûY ÊÉãdG π°üØdG

áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸG

á«ª«¶æàdG äGAGôLE’G ™«ªL ôjô“ ºàj å«M á«aÉØ°ûdGh ìÉàØf’ÉH É¡JGAGôLEG º°ùàJ ¿CG ≈∏Y kÉehO áÄ«¡dG ¢Uô–

. »FÉ¡f QGôb ¤EG π°UƒàdG πÑb QÉÑàY’G ‘ áª∏à°ùŸG OhOôdG ™°Vh ºàjh áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸG á«∏ªY ≥jôW øY

πFÉ°SƒH ∂dP ‘ áæ«©à°ùe áØ∏àfl ™«°VGƒe ‘ áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸG øe kGOóY áÄ«¡dG äôLCG Ω2008 ΩÉY ∫ÓNh

: á«dÉàdG QƒeC’G ∫ƒM äGQhÉ°ûŸG √òg äõcôJ óbh áÄ«¡∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸGh á«∏ÙG ΩÓYE’G

π¨°ûŸG QÉ«àNG áeóN .1

»gh π¨°ûŸG QÉ«àNG áeóN ≥«Ñ£J ¢Uƒ°üîH Úªà¡ŸG ™«ªL AGQBG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ω2008 ΩÉY ∫ÓN áÄ«¡dG â©°S

ìÎ≤ŸG øeh , ∫É°üJ’G AGôLEG πLCG øe ¬H ¢UÉÿG PÉØædG π¨°ûe ÒZ ôNBG π¨°ûe …C’ PÉØæ∏d ™ØàæŸG É¡©Ñàj »àdG á«∏ª©dG

™Øàæe …CG øμ“ á«∏ª©dG √ògh áŸÉμŸG Ö°ùëH QÉ«àN’G áeóîH AóÑdG ¤hC’G ‘ ºàj Úà∏Môe ≈∏Y áeóÿG √òg ≥Ñ£J ¿CG

∂dPh IóM ≈∏Y ∫É°üJG πc ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬H ¢UÉÿG PÉØædG π¨°ûe ÒZ π¨°ûŸ PÉØædG øe á∏≤æàŸG hCG áàHÉãdG äÉeóÿÉH

â“ ób PÉØædG õeQ ¿Éc GPEG ÉªY ô¶ædG ¢†¨H , ¬à£°SGƒH ∫É°üJ’G …ôéj …òdG ºbôdG áeó≤e ‘ Ò°üb PÉØf õeQ áaÉ°VEÉH

. »FÉ≤∏àdG ôjhóàdG RÉ¡L πãe á«aôW Iõ¡LCG ≥jôW øY kÉ«FÉ≤∏J hCG , ∫É°üJ’G á«∏ªY AÉæKCG ™ØàæŸG πÑb øe kÉjhój ¬àaÉ°VEG

‘h áŸÉμŸG Ö°ùëH QÉ«àN’G áeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH π¨°ûª∏d ≥Ñ°ùŸG QÉ«àN’G áeóN QÉ«àNG º¡æμÁ Ú©ØàæŸG ¿EÉa , ∂dòc

Ú∏¨°ûe ΩGóîà°SG Ú©Øàæª∏d ≈æ°ùà«°S á«dhódG ä’É°üJ’G äÉeóN ¿ƒeó≤j øjòdG Ú∏¨°ûŸG Oó©J ™e á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G

QÉ£bC’G √ò¡H ∫É°üJÓd Ú∏¨°ûŸG πÑb øe á°Vhô©ŸG áaô©àdG ≈∏Y ±ô©àdG ó©H áØ∏àfl QÉ£bCÉH ∫É°üJÓd ÚØ∏àfl

≈∏Y IQó≤dG ójó÷G π¨°ûª∏d í«àJ π¨°ûŸG QÉ«àNG áeóN ¿CG Éªc . áÑ°SÉæe áaô©J π°†aCG QÉ«àNG Iõ«e ™Øàæª∏d ∂dP í«à«°Sh

, ¬°üîJ ’ iôNCG PÉØf áμÑ°ûd ¿ƒªàæj øjòdG Ú©ØàæŸG øe âfÉc ¿EGh ≈àM Ió«©H QÉ£bCG ‘ É¡∏Ñ≤à°ùj »àdG äÉŸÉμŸG AÉ¡fEG

. á°ùaÉæŸÉH AÉ≤JQÓd IGOCG πã“ áeóÿG √òg ¿EÉa ∂dòdh

IQGRh ¤EG ¬dÉ°SQEG ”h Ω2008/146 ºbQ QGô≤dG áÄ«¡dG äQó°UCG , ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ IQhÉ°ûŸG á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©Hh

. á«ª°SôdG Iójô÷ÉH √ô°ûæd á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG


54

áeóN Gƒ°Vô©j ¿CG á∏≤æàŸG hCG áàHÉãdG ä’É°üJ’G äÉeóÿ ¤hC’G áÄØdG øe º¡d ¢üNôŸG ™«ªL ≈∏Y Ú©à«°Sh

,π¨°ûŸG QÉ«àNG óYGƒb ô°ûf ïjQÉJ øe ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN »æ«ÑdG §Hô∏d »©LôŸG ¢Vô©dG øe Aõéc áŸÉμŸG Ö°ùëH QÉ«àN’G

áŸÉμŸG Ö°ùëH QÉ«àN’G áeóN í«àj ¿CG á∏≤æàŸG hCG áàHÉãdG ä’É°üJ’G äÉeóÿ ¤hC’G áÄØdG øe ójó÷G ¬d ¢üNôŸG ≈∏Yh

¢üNôª∏d Rƒéjh ÜôbCG Éª¡jCG , á°üNôŸG äÉeóî∏d ¬∏«¨°ûJ ïjQÉJ øe hCG óYGƒ≤dG √òg ô°ûf ïjQÉJ øe ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN

Ëó≤J ‘ á«°ùaÉæàdG áÄ«ÑdG IQOÉÑŸG √òg Rõ©J ¿CG ™bƒàŸG øeh , PÉØædG π¨°ûŸ ¬JÉÑ∏W Ωó≤j ¿CG π¨°ûŸG QÉ«àNG áeóÿ ¬d

. á«dhódG äÉŸÉμŸGh Ió«©ÑdG äÉaÉ°ùª∏d ä’É°üJ’G äÉeóN

á«∏ÙG á≤∏◊G ∂«μØJ .2

á≤∏◊G ∂«μØJ ´ƒ°Vƒe áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸÉH áÄ«¡dG É¡«a âfÉ©à°SG »àdG iôNC’G áeÉ¡dG äÉYƒ°VƒŸG øª°V øe

äÉeóÿG Ëó≤J ¢Vô¨H ôNBG π¨°ûŸ á«∏ÙG á≤∏◊G ΩGóîà°SG øe π¨°ûe É¡ÑLƒÃ øμªàj »àdG á∏«°SƒdG ¬H ≈æ©ojh á«∏ÙG

Ëó≤J øe IOhófi á«à– á«æH ∂∏àÁ …òdG π¨°ûŸG Úμ“ ‘ á«∏ÙG á≤∏◊G ∂«μØJ øe ¢Vô¨dG øªμjh , ¬«©ØàæŸ

, PÉØæ∏d á«àëàdG á«æÑdG ‘ QÉªãà°S’G áØ∏μJ ´ÉØJQG ÖÑ°ùH Iô°TÉÑe º¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ¬«∏Y Qò©àj øjòdG ¬«©ØàæŸ äÉeóÿG

Ú©Øàæª∏d øμÁ øjòdG Ú∏¨°ûŸG OóY IOÉjR ≥jôW øY á°ùaÉæŸG ôjƒ£J ‘ º¡°ùj á«∏ÙG á≤∏◊G ∂«μØJ ¿EÉa ∂dòdh

πμ°ûH IôaƒàŸG á«àëàdG á«æÑdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ™ªàÛG óYÉ°ùj á«∏ÙG á≤∏◊G ∂«μØJ ¿CG Éªc , º¡JÉeóN øe IOÉØà°S’G

. ™°ShCG

¿CÉH º∏©dG ™e ¢†jô©dG ¥É£ædG áeóN »g á«∏ÙG á≤∏◊G ∂«μØJ ΩGóîà°SÉH É¡°VôY ºàj »àdG á«°ù«FôdG áeóÿGh

πãªàjh , ¬H á°UÉÿG á«∏ÙG á≤∏◊G ¿hóH á«ØJÉ¡dG áeóÿG Ëó≤J ¢VôY øe π¨°ûŸG øqμÁ kÉ°†jCG »∏©ØdG ∂«μØàdG

ºZôdÉHh . áæ£∏°ùdG AÉLQCG ™«ªL ‘ ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH ¢†jô©dG ¥É£ædG ÒaƒJ IOÉjR ‘ áÄ«¡dG √ó°ûæJ …òdG »°SÉ°SC’G ±ó¡dG

√òg ¿EÉa , »∏©ØdG ∂«μØà∏d §≤a Ò°ûj ¬fCG ≈∏Y ¢†©ÑdG πÑb øe º¡Øj ób (á«∏ÙG á≤∏◊G ∂«μØJ) í∏£°üe ¿CG øe

. ôªà°ùŸG »FÉæãdG »ªbôdG ≥aóàdG äÉeóN kÉ°†jCG ÉgQÉÑàYG ‘ ™°†J á«∏ª©dG

á«æ©ŸG äÉ¡÷G äGOÉaEGh äÉ≤«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H á«∏ÙG á≤∏◊G ∂«μØJ áëF’ IOƒ°ùe øe AÉ¡àf’G ” óbh

. Ω2009 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ÉgQhó°U ™bƒàŸG øeh


55

âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH ÈY äƒ°üdG á«æ≤J .3

äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ≈∏Y á«Jƒ°üdG ä’É°üJ’G äÉeóN ôaƒJ »àdG á«æ≤àdG »g âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH ÈY äƒ°üdG á«æ≤J

⁄É©dG øe iôNCG AÉëfCG ‘ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á≤FÉa áYô°ùH äÉeóÿG √òg â‰ óbh (âfÎfE’G) á«ŸÉ©dG

. ôFGhódG º«°ù≤àH πª©J »àdG ájó«∏≤àdG ä’É°üJ’G äÉeóN ¢ùaÉæJ âëÑ°UCGh

π«÷G äÉμÑ°T ÉgôaƒJ »àdG äÉ«æ≤àdG ¢†©H âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH ÈY äƒ°üdG ≈∏Y á«æÑŸG äÉeóÿG Ωóîà°ùJh

áeóÿ PÉØædG ÒaƒJ øe ΩÉY πμ°ûH á∏°üØæe äƒ°üdG áeóN ¿ƒμJ å«M âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y πª©J É¡æμdh ‹ÉàdG

. ájó«∏≤àdG á«ØJÉ¡dG áeóÿG áØ∏μJ øY π≤J áØ∏μàHh ádƒ¡°ùH É¡∏«¨°ûJ øμÁ äÉeóÿG √òg ¿CG »æ©j É‡ , âfÎfE’G

ôaƒJ ’ hG ôaƒJ ób äÉeóÿG √òg ¿CÉH kÉª∏Y âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y ôaƒJ »àdG äÉeóî∏d kGójó– ¥ô£àJ äGQhÉ°ûŸG √ògh

. IOQGƒdG hCG IQOÉ°üdG äÉŸÉμª∏d áÑ°ùædÉH áeÉ©dG á«ØJÉ¡dG äÉeóÿG ™e »æ«ÑdG §HôdG

ó©H ÉgOGóYEG ” íFGƒ∏dG IOƒ°ùe ¿CÉH kÉª∏Y , äÉeóÿG √ò¡d »°SÉ°SC’G QÉWE’G ™°Vh ¤EG äGQhÉ°ûŸG √òg ±ó¡Jh

. Ω2009 ΩÉY ‘ á«ª°SQ IQƒ°üH ÉgQGó°UE’ kGó«¡“ Ú∏¨°ûŸG äÉ≤«∏©J ΩÓà°SG

áæ£∏°ùdG ‘ âfÎfEÓd º°ù≤e π«¨°ûJh AÉ°ûfEÉH ¢ü«NÎdG .4

âfÎfE’G áeóÿ º°ù≤e π«¨°ûJh AÉ°ûfE’ á«fÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NGôJ QGó°UEG á«∏ªY AóH ‘ É¡àÑZQ áÄ«¡dG äóHCG

á≤«Kh ≥jôW øY º¡JÉ≤«∏©àH É¡JÉaGƒŸ Ú∏ªàÙG øjôªãà°ùŸGh Ú∏¨°ûŸG kÉ°Uƒ°üNh áªà¡ŸG äÉ¡é∏d IƒYódG âeóbh

âfÎfE’G áeóN …ôaƒe øμª«°Sh áμÑ°ûdG ¤EG PÉØæ∏d á£≤f ôaƒ«°S º°ù≤ŸG Gòg ¿CÉH kÉª∏Y É¡MôW ” »àdG áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸG

ôFGhódG á£°SGƒH É¡dÉ°SQEG πÑb º¡àcôM ™«ªŒ ≥jôW øY âfÎfEÓd á«ŸÉ©dG á«°ù«FôdG á«àëàdG á«æÑdG ™e §HôdG øe

¬à∏°Uh AÉ°ûfE’ âfÎfE’G áeóÿ ôaƒe πc áLÉM øe ‹ÉàdÉH π∏≤j É‡ âfÎfEÓd á«°ù«FôdG á«àëàdG á«æÑdG ¤EG IôLDƒŸG

, ºgQÉ©°SCG ≈∏Y ∂dòd kÉ©ÑJ ¢ùμ©æjh áeóÿG √òg …ôaƒe ∞«dÉμàd ÒaƒJ øe ∂dP øY èàæj Éeh Iô°TÉÑŸG áLhOõŸG

áæ£∏°ùdG πNGO âfÎfE’G áeóN …ôaƒe ÚH á«∏ÙG ácô◊G ∫OÉÑàd π«°UƒJ á£≤æc ∂dòc âfÎfE’G º°ù≤e πª©«°Sh

áaÉ°VE’ÉH á«∏ÙG ácô◊G ‘ ÒNCÉàdG π«∏≤J ‘ kÉ°†jCGh ‹hódG ¥É£ædG ¢VôY äÉÑ∏£àe ¢†«ØîJ ‘ º¡°ùj ¿CG ™bƒàŸG øeh

áÑ°ùædÉH áaô©àdG ¢†«ØîJh áeóî∏d π°†aCG IOƒL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμªŸG øe ∂dòc . áØ∏μàdG ‘ äGQƒah ≥«≤– ¤EG

. áØ∏μàdG á«dÉ©ØH º°ùàJ »àdG ∫ƒ∏◊Gh äÉÑ«JÎdG √òg ≥jôW øY »FÉ¡ædG Ωóîà°ùª∏d


56

äGOÉ°TQE’Gh óYGƒ≤dGh ¢ü«NÎdG •hô°T áZÉ«°U ≈∏Y áÄ«¡dG ∞μ©à°S , áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸG øe AÉ¡àf’G ó©Hh

. Ω2009 ΩÉY ‘ É¡æY ø∏©«°S »àdGh äÉÑ∏£dG Ëó≤àH á≤∏©àŸG

äGQÉ«°ù∏d ióŸG IÒ°ü≤dG QÉ©°ûà°S’G Iõ¡LCGh ióŸG IÒ°ü≤dG Iõ¡LC’G .5

QÉ©°ûà°S’G Iõ¡LCGh ióŸG IÒ°ü≤dG Iõ¡LC’G π«¨°ûàd á«æØdGh á«ª«¶æàdG äÉÑ∏£àŸG »æÑJ á«∏ªY áÄ«¡dG äô°TÉH

¢ü«NÎdG äGAGôLEG øe Iõ¡LC’G √òg AÉØYEG ¤EG íFGƒ∏dG √òg ±ó¡Jh , áæ£∏°ùdG OhóM πNGO äGQÉ«°ù∏d ióŸG IÒ°ü≤dG

GPEG á°üNôŸG ájƒjOGôdG áª¶fC’G ™e πNGóàdG ≈∏Y É¡JQób ádBÉ°†d kGô¶f Ω2003/46 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ‘ IQô≤ŸG Ωƒ°SôdGh

äÉ¡é∏d IƒYódG ¬«LƒàH á«∏ª©dG √òg ò«ØæJ πÑb áÄ«¡dG âeÉbh , íFGƒ∏dG IOƒ°ùe ‘ IOóÙG äÉÑ∏£àª∏d á«aƒà°ùe âfÉc

”h Ω2008 ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ äô°ûf »àdG á≤«KƒdG ‘ áeÉ©dG äGQhÉ°ûª∏d ádCÉ°ùŸG √òg ìôW ≥jôW øY ácQÉ°ûŸG ‘ áÑZGôdG

. Ω2008 Èªaƒf 15 ïjQÉàH Ω2008/133 ºbQ áÄ«¡dG QGôb ‘ íFGƒ∏dG √òg Úª°†J

á£°ûædG ÒZ á«àëàdG á«æÑdG º«¶æJ .6

AÉ°ûfEG º«¶æJ ¿CÉ°ûH áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸG ≥jôW øY Úªà¡ŸG ™«ªL äÉ¶MÓeh AGQBG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áÄ«¡dG â©°S

∫É©ØdG ƒªædG ‘ á«ªgC’G ≠dÉH ΩÉY ¬LƒH á£°ûædG ÒZ á«àëàdG á«æÑdG º°SÉ≤J Èà©jh , áæ£∏°ùdG ‘ á«àëàdG á«æÑdG º°SÉ≤Jh

§«£îàdG πeGƒY ≈∏Y »HÉéjEG ÒKCÉJ ¬d ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G Úà«MÉædG øe ä’É°üJ’G ´É£≤d

É¡dƒM AGQB’G ΩÓà°SG QÉ¶àfÉH áÄ«¡dG ∫GõJ ’h Ω2008 Èª°ùjO 3 ïjQÉàH ájQhÉ°ûàdG á≤«KƒdG ô°ûf ”h . …ô°†◊Gh »Ä«ÑdG

. Ω2009 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ‘ QhÉ°ûàdG á«∏ªY ºààîJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,

äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤Jh á«ª«¶æàdG äÉHÉ°ù◊G äÉÑ∏£àeh äÉHÉ°ù◊G π°üa .7

ºFÉ≤dG π¨°ûŸG ¢ü«°üîJ π°†ØH kÉXƒë∏e kÉ©°SƒJ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ó¡°T

»ª«¶æàdG QÉWE’G ≈∏Y IÒÑc áLQóH Ée ó∏H …CG ‘ á°ùaÉæŸG ìÉ‚ óªà©jh , ¥ƒ°ùdG ∫ƒNód OóL Ú∏¨°ûŸ ¢ü«NGôJ íæeh

áLÉ◊G RÈJ , á°ùaÉæŸG ôjƒ£àd Üƒ∏£ŸG »ª«¶æàdG QÉWE’G Gòg AÉ°ûfEG ƒëf ¬LƒàdG øe Aõéch Ú©ÑàŸG ¢ü«NÎdG ΩÉ¶fh

Qó≤dG áÄ«¡dG iód ¿ƒμj ¿CGh ádOÉY IQƒ°üH Oó÷G Ú∏¨°ûŸG á∏eÉ©e ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ øª«¡ŸG π¨°ûŸG ¢Uôëj ¿CG ¿Éª°†d

¢Uƒ°üæŸG áÄ«¡dG äÉÑLGh ¤EG ô¶ædÉHh . ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG É¡d πØμJ »àdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG øe ‘ÉμdG

, áeóÿG »eó≤Ÿ IQOÉ°üdG ¢ü«NGÎdG øe ÊÉãdG Aõ÷G ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°ûdGh ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb ‘ É¡«∏Y

ó≤a…òdG (äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤Jh á«ª«¶æàdG äÉHÉ°ù◊G äÉÑ∏£àeh äÉHÉ°ù◊G π°üa) QÉWEG ≥«Ñ£Jh OGóYEG áÄ«¡dG äQôb


57

Ω2008 ÈªàÑ°S ô¡°T ‘ á≤«KƒdG √òg â©°Sh ìÎ≤ŸG QÉWE’G øª°†àJ ájQhÉ°ûJ ábQh QGó°UEG ”h , áæ£∏°ùdG áÄ«H Ö°SÉæj

¢Vô¨H (äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤Jh á«ª«¶æàdG äÉHÉ°ù◊G äÉÑ∏£àeh äÉHÉ°ù◊G π°üa) QÉWEG ∫ƒM Úªà¡ŸG AGQBG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

øe »∏Ø°ùdG ≥°ûdG ¤EG º¡d ¢üNôŸG ∞∏àfl á£°SGƒH áeó≤ŸG äÉeóÿG ¿CG ¤EG - iôNCG AÉ«°TCG øª°V - ¿ÉæÄªW’G

øμª«°S QÉWE’G Gògh . øjôNB’G Ú°ùaÉæŸG º¡d ¢üNôŸG •hô°ûd á∏KÉ‡ •hô°ûd kÉ≤ah É¡Áó≤J ºàj º¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG

±ó¡Jh áæ«©e ä’ÉM ‘ á°ùaÉæª∏d á«aÉæe IQƒ°üH πª©j º¡æe …CG ¿Éc ¿EG ≥≤ëàdGh º¡d ¢üNôŸG º««≤J øe kÉ°†jCG áÄ«¡dG

AÉaƒdG øe É¡æ«μªàd áÄ«¡dG ¤EG ájQhO áØ°üH Ωó≤J á∏°üØæe á«ª«¶æJ äÉHÉ°ùM OGóYE’ QÉWEG ÒaƒJ ¤EG kÉ°†jCG íFGƒ∏dG √òg

. º¡d IQOÉ°üdG ¢ü«NGÎdG •hô°ûH º¡d ¢üNôŸG ΩGõàdG áÑbGôe ∂dP ‘ ÉÃ ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah É¡JÉeGõàdÉH

¿ÓYE’G ºà«°S øjòdG äÉHÉ°ù◊G π°üa QÉWEGh íFGƒ∏dG ∫Éªμà°SG ≈∏Y ¿B’G πª©J »àdG áÄ«¡dG ¤EG ºgAGQBG ¿ƒ∏¨°ûŸG Ωóbh

. kÉÑjôb Éª¡æY

(±Gô¨∏àdG) ¥ÈdG äÉeóÿ áLÉ◊G º««≤J IOÉYEG .8

äÉeóÿG √òg ¿CG ΩÉY ¬LƒH ßMÓjh áæ£∏°ùdG ‘ ¥ÈdG äÉeóÿ áLÉ◊G º««≤J IOÉYEG ≈∏Y kÉ«dÉM áÄ«¡dG ∞μ©J

√òg á«ªgCG ≈∏Y É«°†b øjòdG ÊhÎμdE’G ójÈdG ΩÉ¶fh âfÎfE’G áeóN Qƒ¡¶H â°TÓJ É¡fCG hCG á«Ñ©°T πbCG âëÑ°UCG

√òg Ωóîà°ùJ »àdG äÉ¡÷Gh ¢UÉî°TC’G OóY ¤EG ô¶ædÉHh . É¡JGOGôjEG ¥ƒØJ áeóÿG √òg ÒaƒJ áØ∏μJ ¿C’ kGô¶f äÉeóÿG

. áeóÿG √òg Ëó≤J ±É≤jEÉH Ú∏¨°ûª∏d ìÉª°ùdGh ´ƒ°VƒŸG Gòg á°SGQO ¤EG áLÉëH áÄ«¡dG ¿EÉa , áeóÿG

áÄ«¡dG π°Uƒàà°Sh Ωƒª©dGh äÉμÑ°ûdG »∏¨°ûeh áªà¡ŸG äÉ¡÷G AGQBG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ájQhÉ°ûJ ábQh áÄ«¡dG äQó°UCGh

. ΩÉªàg’G áÑMÉ°U äÉ¡÷G áaÉc ô¶f äÉ¡Lƒd á«fCÉàŸG á°SGQódG ó©H »FÉ¡ædG ÉgQGô≤d

á«dhódG AÉ°SQE’G äÉ£fi ¢ü«NGôJh á«dhódG ájôëÑdG πHGƒμ∏d á«àëàdG á«æÑdG .9

±ó¡H ∂dPh ä’É°üJÓd á«dhódG á«àëàdG á«æÑdG Òaƒàd ìƒàØe ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ¿EÉa , Ióªà©ŸG á°SÉ«°ù∏d kÉ≤ah

. á«àëàdG á«æÑdG AÉ°ûfEG ‘ QÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°SGh ¥ƒ°ùdG ƒ‰ õ«Ø–

á«dhódG ájôëÑdG πHGƒμ∏d á«à◊G á«æÑdG π«¨°ûJh AÉ°ûfE’ ¤hC’G áÄØdG øe ¢ü«NGôJ QGó°UEG áÄ«¡dG Ωõà©Jh

ºà«°Sh , iôNC’G ¢ü«NÎdG •hô°Th á«dÉŸGh á«æØdG π«gCÉàdG ÒjÉ©e ≈∏Y kAÉæH πHGƒμdG AÉ°SQEG äÉ£fi äÓ«¡°ùJh

. áeÉ¡dG ΩÉμMC’Gh •hô°ûdGh QÉWE’G ∫Éªμà°SG ‘ äGQhÉ°ûŸG á«∏ªY øe Aõéc Úªà¡ŸG øe º∏à°ùJ »àdG OhOôdG ΩGóîà°SG

äÉ£fih ájôëÑdG πHGƒμdG ¢ü«NGôJ øY á«Ø∏N øª°†àJ »gh Ω2008 ¢SQÉe ô¡°T ‘ ájQhÉ°ûàdG á≤«KƒdG √òg QGó°UEG ”h

. áæ£∏°ùdG ‘ ≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG á«dhódG äÉeóÿGh äÓ«¡°ùà∏d áeÉY áØ°üH ¢ü«NÎdG »£¨J É¡fCG Éªc , AÉ°SQE’G


58

áëFÓdGh ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉb øª°V áeÉ©dG ΩÉμMC’Gh ¢ü«NÎdG QÉWEG ¿CÉ°ûH ô¶ædG á≤«KƒdG ∫hÉ–h

äGQhÉ°ûŸG ≥jôW øY áª∏à°ùŸG OhOôdG øe IOÉØà°S’G â“h , ¢ü«NÎdG Gòg πãe ≈∏Y É¡≤«Ñ£J øμÁ »àdG ájò«ØæàdG

. ¤hC’G áÄØdG øe ¢ü«NÎdG •hô°T OGóYEG ‘ áeÉ©dG

áãdÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NÎdG .10

äÉ˘eó˘N Ëó˘≤˘à˘d á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘Ä˘Ø˘dG ø˘e ¢ü«˘NÎdG ∫ƒ˘M á˘jQhÉ˘°ûJ á˘≤˘«˘Kh ÊhÎμ˘dE’G É˘¡˘©˘˘bƒÃ á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG äô˘˘°ûf

.äGAGôLE’Gh óYGƒ≤dG πª°ûJ »àdG ¢ü«NÎdG á≤«Kh ∫Éªμà°SG ó©H ∂dPh áeÉ©dG áμÑ°ûdÉH á∏°üàŸG ÒZ á°UÉÿG ä’É°üJ’G

äÉeóN Ëó≤àd áãdÉãdG áÄØdG øe ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉÑ∏W ΩÓà°S’ É¡à«f øY âæ∏YCG ób áÄ«¡dG âfÉch

•hô°ûdG ‘ƒà°ùj øe πc ¿CÉH kÉª∏Y , ¢ü«NGÎdG OóY ó««≤J ¿hO áeÉ©dG áμÑ°ûdÉH á∏°üàŸG ÒZ á°UÉÿG ä’É°üJ’G

. ¢ü«NÎdG Gòg ¬ëæe ºà«°S áHƒ∏£ŸG áeóî∏d IOóÙG ÒjÉ©ŸGh


59

ô°ûY ådÉãdG π°üØdG

ä’É°üJ’G á°SÉ«°S á©LGôe

¢ü«NÎd ∫hC’G QGó°UE’G ïjQÉJ øe CGóÑJ äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJÓd Ióªà©e á°SÉ«°S ∫hCG â©°V oh

¢ù°SCG ™°Vhh ¥ƒ°ùdG íàØd kGó«¡“ πª©dG äGAGôLEGh óYGƒb Ω2008 ¤EG Ω2003 øe IÎØdG ∫ÓN áÄ«¡dG â°SQCGh , πàfÉªY

πàfÉª©d ¢ü«NôJ Qó°Uh áØ∏àıG ¬JÉÄØH ¢ü«NÎdG ΩÉ¶f OÉªàYG kÉ°†jCG ”h , ´É£≤dG ‘ Oó÷G Ú∏¨°ûŸG ácQÉ°ûe

ä’É°üJ’G äÉeóÿ m¿ÉK ¢ü«NôJh (âfÎfE’G ÒaƒJh á«dhódGh Ió«©ÑdG äÉaÉ°ùŸGh á«∏ÙG äÉeóî∏d) áàHÉãdG •ƒ£î∏d

áÑ°ùf ‘ kÉ©jô°S kÉ©°SƒJ á°ùaÉæŸG äó¡°Th Ω2005 ΩÉY ‘ ¢SQƒæ∏d á∏≤æàŸG äÉeóî∏d ÊÉãdG ¢ü«NÎdG Qó°Uh , á∏≤æàŸG

OƒLh ΩóY øe ºZôdÉH áaÉ°†ŸG áª«≤dG äÉeóN ¢ü«NGôJ øe OóY QGó°UEG kÉ°†jCG ”h ¥ƒ°ùdG ‘ á∏≤æàŸG äÉeóÿG QÉ°ûàfG

Ëó≤àd ÊÉãdG ¢ü«NÎdG íæe ≈∏Y kGôNDƒe áÄ«¡dG â≤aGhh . Ω2008 ΩÉY ájÉ¡æH äÉeóÿG √ò¡d Ú£°ûf áeóN …ôaƒe

ácô°T √Oƒ≤J …òdG ±ÓàFÓd ¢†jô©dG ¥É£æ∏d …OOÎdG ∞«£dG πª°ûJ »àdG áeÉ©dG áàHÉãdG á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN

. ä’É°üJ’G ´É£≤d á«°ù«FôdG á«àëàdG á«æÑdG áμÑ°T ‘ á∏eÉμdG á°ùaÉæŸG ΩÉeCG ∫ÉÛG ∂dòH áë°ùØe ¢SQƒædG

¤EG Ω2003 ΩÉY ‘ ´É£≤dG á°SÉ«°Sh ä’É°üJ’G º«¶æJ ¿ƒfÉ≤d √OÉªàYG iód √ qƒf ób ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿Éch

øe É¡JAÉØc ióe º««≤àd ∂dPh πàfÉªY ¢ü«NôJ QGó°UEG øe äGƒæ°S ¢ùªN »°†e ó©H á°SÉ«°ùdG √òg á©LGôe IQhô°V

QÉWEG OGóYEG kÉ«dÉM …ôéjh . á©LGôŸG √òg âbh ¿B’G ¿ÉM óbh πμc OÉ°üàb’Gh ä’É°üJ’G ´É£b ≈∏Y ÉgÒKCÉJ å«M

™e åÑdGh áàHÉãdGh á˘∏˘≤˘æ˘àŸG äÉ˘eóÿG ÜQÉ˘≤˘Jh Qƒ˘¡˘¶˘dG á˘ã˘jó◊G äÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e è˘dÉ˘©˘J »˘à˘dG Ió˘jó÷G á˘°SÉ˘«˘°ùdG

¬æY ôØ°ùJ Ée ≈∏Y Iójó÷G á°SÉ«°ùdG óæà°ùà°Sh . πª©dG äÉjó– ™e ∞«μààd á«°ù«FôdG á«àëàdG á«æÑdG ájƒ≤Jh ä’É°üJ’G

±GógC’Gh ΩÉ¡ŸG ≈∏Y kAÉæH ´É£≤dG Qƒ£àd §«£îàdG ∂dP Aƒ°V ‘ ºà«°Sh ´É£≤dG AGOCG º««≤Jh á«dÉ◊G á°SÉ«°ùdG á©LGôe

. ÉgQGôbEG ºàj »àdG

¿CG ¿Éª°†d êÉà– áæ£∏°ùdG ¿EÉa ∂dòdh áaô©ŸG ≈∏Y »æÑŸG OÉ°üàbÓd á«à– á«æH ºgCG »g ä’É°üJ’G Èà©Jh

áë°VGh äÉ£∏°ùH , áª¶æŸG á¡÷G ∂dòch ÊhÎμdE’G ΩÉ¶ædG äÓ°UGƒe áμÑ°T ôNBG ≈æ©Ãh , ä’É°üJ’G ´É£b ™àªàj

óYÉ°ù«°S áÄ«¡dG AGOCG º««≤Jh ¢SÉ«b ¿CÉH kÉª∏Y »æWƒdG OÉ°üàb’G ™jƒæJ äÉ°SÉ«°Sh ôjôëà∏d á«∏μdG á°SÉ«°ùdG ™e ≥°ùàJ

º««≤J ¿CG Éªc , õ«cÎdGh ìƒ°VƒdÉH º°ùàJ IQƒ°üH ¬JÉ¡LƒJ áZÉ«°Uh ´É£≤∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉ°SÉ«°S º°SQ ≈∏Y áeƒμ◊G

äÉ°†«ØîJ ±Gó¡à°SGh ä’É°üJ’G äÉeóN QÉ©°SCG ¢†«ØîJ ‘ á°ùaÉæª∏d »HÉéjE’G ôKC’G ÚªãJ ≈∏Y Ú©«°S áHôéàdG

PÉîJG ≈∏Y áÄ«¡dG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG á©«Ñ£d ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸGh Ú©ØàæŸG ∑GQOEG óYÉ°ù«°Sh kÓÑ≤à°ùe á«aÉ°VEG

áÄ«¡J ‘ áÄ«¡dG ¬jODƒJ …òdG QhódG ™°†îj ¿CG Öéjh , á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh óæY ájQhô°†dG á«ë«ë°üàdG äGAGôLE’G

äÉeƒ∏©ŸG Aƒ°V ‘ áeƒμ◊G Qhó≤Ã ¿ƒμ«°Sh . º««≤àdGh á°SGQó∏d ¥ƒ°ùdG ¤EG ∫ƒNódG õLGƒM ádGREGh á«°ùaÉæàdG áÄ«ÑdG

, áª«∏°ùdG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh π«Ñ°S ‘ IOÉØà°ùŸG ¢ShQódÉH êhôÿGh áÄ«¡dG AGOCG º««≤J É¡jód IôaƒàŸG á≤«bódG

.Ú©ØàæŸG äÉÑ∏£àe ≈∏Y õ«cÎdGh ¬Mƒ°Vhh QGô≤dG PÉîJG áYô°ùH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G áaÉc á°SGQO AGOC’G º««≤J AÉæKCG ºà«°Sh


60

ô°ûY ™HGôdG π°üØdG

á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ«æ≤àdG

‹ÉàdG π«÷G áμÑ°T @OÉjRG ™eh á∏Ñ≤ŸG ô°û©dG hCG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉeƒ∏©ŸG äÉμÑ°T §HQ ∫É› ‘ á°ùaÉæŸG óà°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe

áÄ«Ñd OGó©à°SÓdh É¡JGAÉØc øe IOÉØà°SÓd kÉÑ°SÉæe kÉ©bƒe É¡°ùØæd óŒ ¿CG äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH º¡ŸG øe ¿ƒμ«°S á°ùaÉæŸG

¥Gƒ°SC’G ≈∏Y Oó÷G Ú∏¨°ûŸG ≥HÉ°ùJh äÉØdÉëàdGh äÉLÉeóf’G ¿EÉa á«°ùaÉæàdG áÄ«ÑdG √òg ‘h , kÉãjóM áÄ°TÉædG ä’É°üJ’G

∫òÑjh . OóL Ú©Øàæe ÜòL hCG º¡«©Øàæe ≈∏Y á¶aÉëª∏d IôμàÑe πFÉ°Sh ≈∏Y Qƒã©∏d ¿ƒëaÉμj áeóÿG …ôaƒe π©é«°S

πFÉ°Sh OÉéjEG ≥jôW øY ∂dPh ™°ùàŸG »°ùaÉæàdG ó¡°ûŸG Gòg º°†N ‘ º¡°ùØfCG õ««ªàd IÒÑc kGOƒ¡L Ωƒ«dG áeóÿG hôaƒe

™bGƒe ÚeCÉJh π«¨°ûàdG áØ∏μJ ‘ äÉ°†«ØîJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ájQÉŒ AÉª°SCG É¡ëæeh Iójó÷G äÉeóÿG ¢†©H Ωhõd

á∏«°Sƒc ‹ÉàdG π«÷G áμÑ°T äÉeóN ¤EG áeóÿG …ôaƒe øe ójó©dG ô¶æjh , »°ùaÉæàdG ¥ƒ°ùdG ‘ º¡°ùØfC’ á«é«JGÎ°SG

. º¡«∏Y ®ÉØ◊Gh Ú©ØàæŸG ºgCG ÜÉ£≤à°S’

Úμ“ ‘ á∏ãªàŸG É¡°VGôZCÉH AÉaƒdG ‘ kÓjƒW kÉWƒ°T ¿B’G â©£b ä’É°üJ’G äÉμÑ°T ¿EÉa , Ωóîà°ùŸG Qƒ¶æe øeh

ä’É°üJ’G áYÉæ°U ΩÉªàgG õ«côJ ‘ ó°ùéàj ìÉéæ∏d º°SÉ◊G πeÉ©dG ¿CG ’EG , ó©ÑdG ≈∏Y øe ∫É°üJ’G øe º¡Jõ¡LCGh ¢SÉædG

±GôWCG øe ‹ÉàdG π«÷G áμÑ°T áÄ«H ‘ º«gÉØŸG √òg áªLôJ á«Ø«ch ‹ÉàdG π«÷G áμÑ°ûH á≤∏©àŸG áeóÿG º«gÉØe ≈∏Y

áμÑ°T á«æ≤J ∫ƒM áæ«©e ™«°VGƒe ≈∏Y ΩÉªàg’G º¶©e Ö°üæj å«M Ωƒ«dG Oƒ≤Øe õ«cÎdG Gògh Égõcôe ¤EG áμÑ°ûdG

äÉμÑ°T øe èjõe ?¬ªYO ºà«°S …òdG PÉØædG ´ƒf ƒg Ée : πãe ä’DhÉ°ùàdG ¢†©H ìôW ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ºàjh ‹ÉàdG π«÷G

ájQƒÙGh ájô°üÑdG ±É«dC’G(HFC) á«∏KÉ“ ÓdG á«ªbôdG ÚcÎ°ûŸG •ƒ£N ,(ADSL), ÉgÒZ ΩCG ?á«μ∏°S’ á«æ≤J ,

øeGõàŸG ÒZ π≤ædG ΩÉ¶f ΩCG âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH ≈∏Y á«æÑe ¿ƒμJ πg ?π≤ædG áμÑ°ûd á«àëàdG á«æÑdG º«ª°üJ ºà«°S ∞«c

(ATM)’EG , áë∏ŸG á∏Ä°SC’G √òg øe ºZôdÉHh ?Iójó÷G áÄ«ÑdG √òg ‘ É¡JQGOEGh äÉ«∏ª©dG á÷É©e ºàà°S ∞«c ?ÉgÒZ ΩCG

áÄ«H ‘ Égójó– á«Ø«ch ‹ÉàdG π«÷G áμÑ°T äÉeóîH ≥∏©àJ É¡d …ó°üàdG Öéj »àdG ™«°VGƒŸG ºgCG ¿CG iôJ áÄ«¡dG ¿CG

πμd áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG IQƒ∏H ≈∏Y ‹ÉàdG π«÷G áμÑ°T äÉeóÿ ∑Î°ûŸG áYÉæ°üdG º¡a óYÉ°ù«°Sh . ‹ÉàdG π«÷G áμÑ°T

≈æ°ùàj ≈àMh . áYÉæ°üdG ¿hÉ©àd êÉà– »àdG ÖfGƒ÷G ójó– ≈∏Y ∂dòc óYÉ°ùjh á«æ≤àdG √òg ™«°VGƒe øe ´ƒ°Vƒe

äÉ°SGQO OGóYEG ≈∏Y áÄ«¡dG âØμY ó≤a , ä’É°üJ’G π≤M ‘ ‹ÉàdG π«÷G áμÑ°T πãe Iójó÷G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG ôjƒ£J

. á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉjóëà∏d kGOGó©à°SG áeRÓdG íFGƒ∏dG áZÉ«°U É¡æ«H øe áØ∏àfl

π≤æàŸG ¿ƒjõØ∏àdG @,áÑ°SÉæŸG IQƒ°üdÉH √Ò©°ùJh ¬eRQ ºàj ¿CG á£jô°T π≤æàŸG ¿ƒjõØ∏à∏d …ƒb ¥ƒ°S OƒLh Ú∏∏ÙG øe ójó©dG ócDƒj

ä’hÉÙG øe OóY OƒLh ™e IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¿ÉHÉ«dGh á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ‘ π©ØdÉH π≤æàŸG ÊƒjõØ∏àdG åÑdG CGóH óbh

. ⁄É©dG øe ábôØàe ≥WÉæe ‘ iôNC’G


61

¿B’G …ôéjh , ≥aC’G ‘ ìƒ∏J ÒjÉ©ŸG ÜôM äCGóHh »ªbôdG π≤æàŸG ¿ƒjõØ∏àdG ∫ƒ∏◊ OGó©à°S’G ‘ áYÉÑdG øe OóY ´ô°Th

: ⁄É©dG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ á«dÉàdG ÒjÉ©ŸG ôjƒ£J

IOó©àŸG §FÉ°SƒdG hP »ªbôdG åÑdG @. (DMB)

ádƒªÙG á«FôŸG á«ªbôdG åÑdG Iõ¡LCG @.(DVB-H)

á∏eÉμàŸG äÉeóî∏d »ªbôdG åÑdG @.(ISDB)

á£HÉ¡dG §FÉ°SƒdG á∏°Uh @(Media FLO).

πª°ûJ É¡«dEG ¥ô£àdG Öéj iôNCG ™«°VGƒe ∑Éæg ¿CÉH kÉª∏Y ?Oƒ°ù«°S …òdG ƒg ÒjÉ©ŸG √òg …CG ƒg ∫DhÉ°ùàdG ≈≤Ñjh

. PÉØædGh áμÑ°ûdG á©°Sh …OOÎdG ∞«£dG §«£îJh á©bƒàŸG á«ª«¶æàdG πcÉ°ûŸG

QÉ°ûàfG áÑ°ùf ¿EÉa , ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ¢SÉædG IÉ«M ‘ ¿ƒjõØ∏àdG ¬Ñ©∏j …òdG ΩÉ¡dG QhódG á¶MÓe ™eh

Gòg äRhÉŒ ób øμJ ⁄ ¿EG ¥Gƒ°SC’G øe ójó©dG ‘ ™Ñ°ûàdG øe m ∫ÉY iƒà°ùe ¤EG â∏°Uh á∏≤æàŸG äÉeóÿG

ºà«°Sh áeóÿG √ò¡d áæ«©e áëF’ OÉªàYÉH á«°UƒàdGh π≤æàŸG ¿ƒjõØ∏àdG ¿CÉ°ûH ôjô≤J OGóYEG Oó°üH ¿B’G áÄ«¡dGh , iƒà°ùŸG

. á«FÉ¡f IQƒ°üH áëFÓdG √òg QGó°UEG πÑb áeÉ©dG äGQhÉ°ûª∏d IƒYódG ¬«LƒJ

»FôŸG åÑdG ∫ƒM ájQhÉ°ûJ á≤«Kh áÄ«¡dG äQó°UCG , áæ£∏°ùdG ‘ π≤æàŸG ¿ƒjõØ∏àdG áeóÿ áëF’ ôjƒ£J ºàj ≈àMh

ádƒªÙG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SÉH »ªbôdG(DVB-H)á«æ≤àdG √òg ¬«∏Y óªà©J …òdÉc ó«Mh »æa QÉ«©e OÉªàYG ¿CÉH kÉª∏Y

»°VQC’G »ªbôdG åÑdG á«æ≤J âæÑJ »àdG ∫hódG ‘ AGQB’G ¢†©H ¿CG ’EG , á«æ≤àdG ájOÉ«M CGóÑe ™e ≈aÉæàj(DVB-T)ƒYóJ

ádƒªÙG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SÉH »ªbôdG »FôŸG åÑdG á«æ≤J ΩGóîà°S’(DVB-H)ºgCGh , π≤æàŸG ÊƒjõØ∏àdG åÑ∏d QÉ«©ªc

: AGQB’G √òg

- »ªbôdG »FôŸG åÑdG á«æ≤J ¿CG(DVB-H)»°VQC’G »ªbôdG åÑdG á«æ≤J ™e ≥aGƒàJ ádƒªÙG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SÉH

(DVB-T). ôjƒ£àdG á«∏ªY ∫ÓN Éª¡æ«H ∑Î°ûŸG πª©dG ≥«≤– øμªŸG øªa ¬«∏Yh á«∏°UC’G

- »ªbôdG »FôŸG åÑdG á«æ≤J Ωóîà°ùJ(DVB-H)¬eóîà°ùJ …òdG …OOÎdG ∞«£dG ¢ùØf ádƒªÙG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SÉH

»°VQC’G »ªbôdG åÑdG á«æ≤J(DVB-T)á«æ≤àdG ó©H Ée ô°üY ‘ (á«ªbôdG Ö°SÉμŸG) áMÉàŸG OQGƒŸG ¿EÉa ¬«∏Yh

»ªbôdG »FôŸG åÑdG á«æ≤àd ádƒ¡°ùH É¡°ü«°üîJ øμÁ á«∏KÉªàdG (DVB-H). ádƒªÙG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SÉH

. áæ£∏°ùdG ‘ á«æ≤àdG √ò¡H πª©dG ∫ÉNOEG ¢Vô¨H áëFÓdG OGóYEÉH Úªà¡ŸG AGQBG ΩÓà°SG ó©H áÄ«¡dG Ωƒ≤à°Sh


62

(Ω2008-2002) ä’É°üJEÓd á«°SÉ°SC’G äGô°TDƒŸG


65

π≤à°ùŸG äÉHÉ°ù◊G ≥bóe ôjô≤J68-67

á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG69

π``NódG ¿É«H70

á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ äGÒ¨àdG ¿É«H71

ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ¿É«H72

á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jG92-74

Annual report 2008

Documents

Transcript of Annual report 2008