Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

48

description

Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

Transcript of Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

Page 1: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011
Page 2: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011
Page 3: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011
Page 4: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

صورة الغالف…—uAM*« ¡«—ü«Ë ôUI*«

s d??? ???F??? W???K??? ???*« w????

UN U �√ d??E?? U??N?? Ë

…—Ëd????C???? U???? d??? ???F??? ôË W?????K????? ?????*« Í√— s??????????

á```jÒ```ÿG á```Ä```«```¡```dG ø`````Y Qó```°```ü```J πc Iô````Z - á``«``ŸÉ``©``dG á``«``eÓ``°``SE’G (253) Oó````©````dG - »```Hô```Y ô``¡``°``T ¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ

رئيس مجلس ا�دارة¥ƒà``````©ŸG ¥ƒà````©e ˆG ó````ÑY .O

مدير عام الهيئةøjó``dG ¢ùª```°T óª``fi ¿Éª`````«∏°S.O

مدير التحرير…Qƒ¡`````æeódG Ö`````LQ

ل�عالن واالشتراك66722880 …õæ©dG π©°ûe

ÉgQGó°UEG òæe IQGOE’G ¢ù∏› ¢SCGôJ ≥aGƒŸG Ω2010 ƒ`jÉ`e 10 ≈`à`Mh `g 1431 ¤hC’G iOÉ````ª````L 26

»`````é`````◊G º```````°```````SÉ```````L ∞```````°```````Sƒ```````j

في هذا العدد

مسيرة الخير يةلم

عاال

ضمن مشروع انطالقتها النوعية (خيرية 2020)

الهيئة الخيريةتعرض خطتها ا�ستراتيجية

على الجديدة ا�دارية وأنظمتها اجتماع مجلس ا�دارة

w²¹uJ « dLŠ_« ‰öN « WOFLł ÷dF w W¹dO « W¾ON « X —Uý WLEMLK W UF « W¾ONK 38 ??? « ŸUL²łô« g U¼ vKŽ rO √ Íc?? « b¹bF « W¾ON « X{dŽË ¨dLŠ_« VOKB «Ë ‰öN « UOFL− WOÐdF « iFÐ “d³ð w² « ¨W¹dO « UNF¹—UA Ë UNð«—«b ≈Ë UNðUŽu³D s

Ær UF « ‰uŠ W Ëœ 136 w UNð«“U−½«Ë UN ULŽ√

‰UH²Š« g U¼ vKŽ rO √ Íc « ÷dFL « UO UF w „—Uý UL WF Uł dI w p –Ë UOI¹d √ ÂuOÐ X¹uJ « w WOI¹d ù« WŽuL−L « ¡UCŽ√ Ë sO ËR L « s nOH —uC×Ð UOłu uMJ² «Ë ÂuKFK ZOK « qO Ë bIHð b Ë ¨WŽUMB «Ë …—U−² « W džË wÝU uKÐb « pK « ÊU ˨ ÷dFL « WOI¹d ô« WŽuL−L « ¡«dHÝ iFÐË WOł—U « …—«“Ë

ÆŒ—UA « œU¹« W¾ON « ÂUŽ d¹b VzU½ rN U³I²Ý« w

q¦ w?? W¾ON « W —UA Ê≈ w U× `¹dBð w?? Œ—U??A?? « ‰U?? Ë ÷dŽË ¨W¹dO « UNðU−²M o¹u ð ‚UOÝ w wðQð ÷—UFL « Ác¼ U³ÝUML UÐ ôUH²Šô«Ë «dLðRL « œ«Ë— vKŽ WO½U ½ù« UN− «dÐ Ê√ v ≈ «dOA ¨X¹uJK w½U ½ù«Ë ÍdO « tłu « ÊUOÐË ¨WOMÞu « l¹—UAL « s b¹bF « cHMð˨ r UF « ‰uŠ W Ëœ 136 w qLFð W¾ON « sOłU²×L «Ë ¡«dIH « …U½UF nOH ð qł√ s ¨W¹uLM² «Ë W¹dO «

ÆÀ—«uJ «Ë U³JM « U¹U×{Ë

—uNLł UNOKŽ œœd²¹ «ËbM «Ë «dLðRL « Ê√ v ≈ Œ—UA « —U??ý√Ë ÕU²H½ô«Ë tF q «u² « WOL¼_« s Ë ¨ U UL²¼ô« ŸuM² Ë l??Ý«Ë Ê√ U×{u ¨¡UDFL « bK³ « «c¼ w dO «Ë d³ « tłË√ ÊUOÐË ¨tOKŽ

¨w²¹uJ « dLŠ_« ‰öN « WOFLł l WIOŁË U öFÐ j³ðdð W¾ON « ULO W U ≈ w W¾ON «Ë WOFL− « ÊËUFð w p?? – vK−ð b?? Ë ◊UA½ UN W¾ON « Ê√ UL ¨ÊU² UÐ U½UCO ¡«dł s sOŠ“UM « VðUJL « s œb??Ž ‰ö??š s qLFðË ¨UOI¹d ≈ w l??Ý«Ë w½U ½≈ ÊU b Ë ¨U¼dOžË U¹dO−O½Ë d−OM «Ë sOMÐË Ê«œu « w WOł—U « q «u²K …dO³ WOL¼√ UOI¹d √ ÂuOÐ ‰UH²Šô« ÷dF w UN² —UAL

ÆX¹uJK w½U ½ù« tłu « “«dÐ≈Ë WOI¹d _« WŽuL−L « ¡«dHÝ l

Âu¹Ë dLŠ_« ‰öN « w{dF w W¹dO « W¾ON « W —UA Ê√ d c¹ WO²¹uJ « U ÝRL « s b¹bF « W —UA sL{ ¡U??ł UOI¹d √

ÆwMÞu « rN «Ë w½U ½ù« ÊQA UÐ WOMFL «

الهيئة الخيرية ترتبط بعالقات وثيقة مع الجمعية وتنشط في دول أفريقية عديدة

اGحمر الهالل معرضي في مشاركتنا الشارخ: ويوم أفريقيا استهدفت إبراز الوجه ا�نساني للكويت

مسيرة الخير

1013الهيئة الخيرية تعرض خطتها وأنظمتها ا�ســتــراتــيــجــيــة ا�دارية الجديدة على اجتماع

مجلس ا�دارة

الـــشـــارخ: مــشــاركــتــنــا في معرضي الهالل اGحمر ويوم أفريقيا استهدفت إبراز الوجه

ا�نساني للكويت

Qا حسب كرمت الخيرية الهيئة والعوضي ويوسف عبد الرحمن

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 4

Page 5: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

20

l ÊËUF² UÐ WO²¹uJ « sOLKFL « WOFL− WFÐU² « ”bI « —UB½√ WM− XLE½ tK « b³ŽÆœ W¹dO « W¾ON « fOz— W¹UŽdÐ å…œuF « ÊUłdN ò WOMOD KH « WO U− «

ÆåÊËbzUF UM½≈Ë …dBM « X¹uJK «dJýò —UFý X×ð ‚u²FL «

vKŽ X¹uJK r¼d¹bIðË r¼dJý m UÐ sŽ ÊUłdNL « w Êu —UAL « »dŽ√Ë ¨ÂUŽ qJAÐ sOD K ¡UMÐ_Ë WOMOD KH « WOCIK ÍuMFL «Ë ÍœUL « rŽb « ÁU−ð W¹uš_« bLŠ_« ÕU³ aOA « dO _« uL « VŠU n «u «uMLŁ UL —ôËœ Í—UOK hOB ð YOŠ s ¨W¹œUB² ô« WLI « w ÊU U¼dš¬Ë sOD K

ÆWOMOD KH « WOCI « rŽb

tK «—U− « Õö sOD K WM− —UA² Ë ÊUłdNL « wŽ«— q¦L ‰U t³½Uł s w t²½UJL ‰ö²Š«Ë «d «R s ”bIL « XOÐ ÷dFð ULN ∫t²LK w U¹eO U s ÂUIð w² « WDA½_« Ác¼ Ê√ v ≈ «dOA ¨Âu¹ bFÐ U u¹ b¹eð »uKI « w² « UOFL− «Ë ULEML « pKðË p – s bFÐ«Ë UÐdž »dGL « v ≈ U dý qłú t²½UJL ¡UOŠ≈ U Ë_«Ë ‰«u _« ‰c³² W³ÝUM q w tðdBM „dײð ÷—« w Ë „—U³ t½_ ¨‰«u??? _«Ë ”uHM « hšdð ”bIL « XOÐË vB _«

ÆW —U³

U UL²¼« w uð sOD K WM− w WK¦L W¹dO « W¾ON « Ê√ v ≈ tK «—U− « —Uý√Ë XOÐ W bš w «bNł ‰Qð r ÂuO « v²ŠË 1988 ÂUŽ cML ”bI UÐ U Uš …bŽU Ë ÂU²¹√ W UH Ë WOLOKFðË WO× W¹UŽ— r¹bIð s tK¼√Ë ”bIL « W¹uN « vKŽ UþUHŠ U¼błU Ë vB _« s ÂbNð U rO dðË …dOIH « dÝ_« s ÂbI¹ U q « «c¼ Ê√ v ≈ U² ô ¨w½U ½≈Ë w½UL¹≈ oKDM s WO öÝù«

Æ„—U³L « vB _« ÁU−ð Vł«Ë

sOLKFL « WOFL−Ð ”bI « —UB½√ WM−K ÁdJý m UÐ sŽ tK «—U− « »d??Ž√Ë …œuF « s Š vKŽ bO Q² «Ë WOCI « …dBM U¼œuNłË UN UL²¼« vKŽ WO²¹uJ «

Æ U²A « s sOD K q¼_

UM½≈ ∫ÍeMF « Í“UžÆœ sOLKFL « WOFL−Ð ”bI « —UB½√ WM− fOz— ‰U Á—ËbÐË

نظمته جمعية المعلمين برعاية د.المعتوق ومشاركة الجالية الفلسطينية

U U J « K « U « « U √ E

المشاركون في مهرجان العودة: شـكـرا يا كـويـت النصرة والوفاء

¨…ež ŸUD vKŽ ÷ËdHL « —UB×K W U « Èd c « w sOOMOD KH « sO¾łö …bײL « r _« W U u d¹dIð ‰U “ËU−²¹ W UDÐ ‰bF s w½UF¹ ŸUDI « Ê≈ ©«Ëd???½Ë_«® s d??¦?? √ m??K??Ð —u????ł_« w?? b??¹«e??²?? ÷U??H?? ??½«Ë 45%Æ…ež w U¼√ “—UI ≈ bLFð” ÁULÝ√ U «bI²M ¨34%

s f U « t UŽ qšœ …ež ŸUD Ê≈ «Ëd½Ë_« d¹dIð ‰U ËÆq UJ « Íd׳ «Ë Íu− «Ë Íd³ « “wKOz«dÝù«” —UB× «

W³ ½ …œU???¹“ w?? V³ ð —UB× « «c??¼ Ê√ v?? ≈ —U???ý√Ë ÊUJÝ Ê√ `{Ë√Ë Æ—uł_« nF{Ë dO³ qJAÐ W UD³ « r¼—ULŽ√ b¹eð s Í√® qLF « sÝ w r¼ sL …e??ž w½U¦ « nBM « w W¾L « w sOMŁ« «Ëœ«“ ©U UŽ 15 sŽ UL ÂUF « s ‰Ë_« nBM « w tMŽ Â2010 ÂUŽ s qþ w œb³ð w² « qLF « ’d vKŽ VKD « s œ«“

Æ—UNML « œUB² ô«

s …bŠ«Ë w¼Ë 45.2% UN bF W UDÐ ŸUDI « w½UF¹ËÆr UF « w W UD³ « U¹u² vKŽ√

‰uK×Ð XCH ½« WOIOI× « —uł_« Ê√ W U u « błËË ULŽ 34.5% W³ MÐ 2010 ÂU??Ž s?? w½U¦ « nBM « X{d U bMŽ 2006 s ‰Ë_« nBM « w tOKŽ X½U

Æ…ež vKŽ —UB× « “qOz«dÝ≈”

Ác¼” ∫«Ëd???½Ë_« rÝUÐ ÀbײL « fO½Uł f¹d ‰U?? Ë ÊuKJA¹ s¹c « Êu¾łö «Ë ÆÆÆ ÃUŽe½ö …dO¦ U¼U−ð« r¼ WL ½ ÊuOK 1.5 r¼œbŽ m U³ « …ež ÊUJÝ w¦KŁ

Æ“s¹—dC²L « d¦ √

lM s WÝUOÝ oDM rN VFB « s ” fO½Uł ‰U Ë wCIðË ”U??M?? « s?? dO³ œb??Ž —U??I?? ≈ bLF²ð ÊU?? ??½ù« ÃU²½ù« vKŽ s¹—œUI « ’U ý_« s ∙ôü« U¾ vKŽ

Æ“l b dI w gOF UÐ

rNLEF gOF¹ ÊuOK 1.5 vKŽ …ež ÊUJÝ œbŽ b¹e¹Ë b²LL «Ë jÝu²L « d׳ « vKŽ qDL « ŸUDI « qŠUÝ ‰uDÐ Æ2005 ÂUŽ w UOKF …ež —UBŠ √b??ÐË «d² uKO 40

w¾łö ”—«b Ë WOz«cž «œ«b ≈ «Ëd½Ë_« W U Ë d uðË sJL¹ T??½«u?? Ë√ «—U??D?? ŸU??D??I?? U??Ð b??łu??¹ ôË Æ…e???ž W¹œËb× « dÐUFL « qF−¹ U ¨s×A « w UN «b ²Ý«

مسيرة الخير

في الذكرى الخامسة للحصار غير ا�نساني

ŸUD vKŽ ÷ËdHL « —UB×K W U « Èd c « w ¨…ež Ÿ

اGونروا تنتقد تعمد إفقار أكثر من مليون

ونصف المليون فلسطيني في غزة

ÂUF « sO _« w «d « tK « —U− « s ×L « b³Ž —u² b « ©wL¹œU _«® wLKF « Y׳ « U U s W U ¨∙U Ëú W UF « W½U ú © UO{U¹d «® –U²Ý√ uN ¨UNł—UšË X¹uJ « Èu² vKŽ ÍuÐd² « ÊU−K « s b¹bF UÐ uCŽË WOÝUÝ_« WOÐd² « WOKJ oÐUÝ bOLŽË

ÆwIO³D² « rOKF²K W UF « W¾ON UÐ W¹œUOI «

nO Qð ‰U− w Îö¹uÞ ÎUŽUÐ “s ×L « b³Ž” —u² bK Ê√ UL ÎU UŽ 15 vKŽ b¹eð «uM WOŁ«d² «Ë WO ¹—U² «Ë WOIOŁu² « V²J « W¹dO «” UOB AK “WOŽuÝuL «” tðUH R p – s Ë ¨Êü« v²Š bI ¨¡UDF «Ë ‰c³ UÐ rN œuNAL « X¹uJ « q¼√ s “WM ×L «Ë sOM ×LK q−Ý ¡UCO³ « ÍœU¹_«“Ë “ÍbKÐ s ÊuÐd ” t —b

s ×L «b³Ž bLŠË ¨WO×B « U b « rŽœ ‰U− w sOO²¹uJ « ÆÆ UŽd³² « lL− WO³FA « WM−K «Ë ¨¡U??D??ŽË …dOÝ ÆÆÍ—U??A??L?? « »U²J « u¼Ë ¨ U³JM « T½«u sOÐ U¼ƒUDŽË WO²¹uJ « dO « WMOHÝ

ÆtðU¹u²× Ë tMO UC r¼_ ©qOK×ðË ÷dŽ® w t ËUM²½ Íc «

ÂU??Ž n¹d??Fð WŽU³DÐ ¨dO³J « lDI « s W×H ©900® u×½ w »U²J « lI¹ »«uÐ√ WŁöŁ v?? ≈ n RL « tL ÆÆqOLł wÒM ëd???š≈Ë ¨…d??šU?? a¹—Uð v?? ≈ tO dOA¹ ¨©»U??²??J?? « Íb??¹ sOЮ Ë√ “r¹bIð“Ë W Oz— ¨ Â1954 ÂU???Ž w?? ¨ U??Žd??³??²?? « lL− WO³FA « W??M??−??K?? « ¡U??A??½≈

رصد دور“اللجنة الشعبية لجمع التبرعات بيـن موانـئ النكبات“ على مدى 52 عاما

د.عبد المحسن الخرافي يبحر بـ ”سفينة الخير وعطاؤها ”

في عالم التوثيق واGرقام

w­½e L « bO « q?OK×ðË ÷d???Ž

دراسات وتقارير خيرية

تشمل بناء وترميم المدارس والمراكز الصحية والقرى المتكاملة

الهيئة الخيرية تستعد �طالق مرحلة جديدة �غاثة الشعب الباكستاني

ناصر الزيد مراقبا للشؤون المالية

X¹uJ «® WKLŠ s …b¹bł WKŠd cOHM² W¹dO « W¾ON « bF² ð e d²Ý˨ U½UCOH « ¡«dł s w½U² U³ « VFA « WŁUžù ©rJF «c¼ w Ë ¨—ULŽù«Ë WOLM² « ôU− w qLF « vKŽ WKŠdL « Ác¼ n¹dA « Âö « b³Ž ÊU² UÐ w W¾ON « V²J d¹b ÂU —UÞù«

ÆWOK×L « WO½U² U³ « WO uJ× « U ÝRL « s œbŽ …—U¹eÐ

U¹ôu « w WOK×L « U uJ× « —«“ t½√ t² uł VIŽ n¹dA « ‰U Ë

jOD ² « q³Ý ‰uŠ sO ËR L « l YŠU³²K l??З_« WO½U² U³ «

WKŠdL « ¡UN²½« »«d² « bFÐ WK³IL « WKŠdL « w W¾ON « l¹—UAL

Æ © rJF X¹uJ «® WKLŠ s v Ë_«

bM « w??²??¹ôË s?? q?? W uJŠ w?? sO ËR n¹dA « vI² « Ë XKLý …b??Ž UHK ‰u??Š ÊU?? d??D?? « UN öš YŠU³ð ÊU² ýuKÐË À—«uJ « WDKÝ w ËR l «¡UI Ë WŽ«—e «Ë rOKF² «Ë W×B « WK¦L²L «Ë WIÐU « …d²H « w V²JL « «“U−½≈ UN öš ÷dF²Ý«

Æ sOÐuJML « …U½UF nOH ð v ≈ W œUN « «¡«dłù« s b¹bF « w

‰UI²½« ¡bÐ r¼UI² « s¹c « sO ËR LK ÊU² UÐ V²J d¹b `{Ë√Ë W œUN «Ë © rJF X¹uJ « ® WKLŠ s WO½U¦ « WKŠdL « cOHMð W¾ON « W¾ON « Ê√ v ≈ «dOA ¨ —ULŽù« UOKLŽ ¡bÐ v ≈ WŁUžù« s ‰UI²½ö U¾ Ë WOz«cG « œËdD « ∙ôPÐ WIÐU « WKŠdL « w sOÐuJML « œË“ ÃöF « d ËË —UÐü« U¾ dHŠË WOŽ«—e « —Ëc³ « s ÊUMÞ_« s b¹bF « rO dðË ¡UMÐ WK³IL « WKŠdL « w Âe²Fð UN½√˨ W¹Ëœ_«Ë

ÆW¹uLM² « l¹—UAL « s U¼dOžË WK UJ²L « ÈdI « ”—«bL «

sO ËR L « l?? t??ð«¡U??I?? ‰ö???š W??¾??O??N?? « V²J d??¹b?? o??H??ð« b??? Ë V²J b¹Ëe²Ð U¼—«“ w² « WOLÝd « dz«Ëb « ÂUO vKŽ sOO½U² U³ « ”—«bL «Ë WO×B « e «dL « r−ŠË s U √ sŽ U??Ý«—b??Ð W¾ON « V²J d¹b lÐU²OÝË W¹uLMð WOŽ«—“ l¹—UAL UŠd²I Ë …—dC²L « Z U½d³ « qLF w ULA « rOK ù«Ë »U−M³ « W uJŠ v ≈ tð«—U¹“ W¾ON «

Æ—ULŽù« …œUŽ≈ UOKLFÐ ¡b³ « q³Ý W U ÷«dF²Ý«Ë t H½

UHKš¨WO UL « ÊËRAK U³ «d b¹e « e¹eF «b³Ž d U½ sOOFð ‚u²FL « tK «b³ŽÆœ W¾ON « fOz— —d ULN vML²ð ßß WOL UF «ßß …dÝ√ËÆoO b²K U³ «d qLFK œUŽ Íc « —œUI « b³Ž rO¼«dÐ≈ oÐU « V «dLK

Æœ«b «Ë oO u² « s «b¹e

مسيرة الخير

1824 15

االشتراكات

ثمن النسخة

للتـــواصــل

É¡dOÉ©j Ée hCG á«àjƒc ÒfÉfO 7 : è«∏ÿG ∫hOh âjƒμdGkÉ«μjôeCG kGQ’hO 35 : ⁄É©dG AÉëfCG »bÉH

22274000 : ∞JÉg

22274083 : ¢ùcÉa

âjƒμdG 13035 …ójÈdG õeôdG - IÉØ°üdG 3434 Ü.¢U : …ójÈdG ¿Gƒæ©dG

al-alamiya.iico.net : ÊhÎμdE’G ™bƒŸG

[email protected] : ÊhÎμdE’G ójÈdG

¢ù∏a 500 : âjƒμdG

ä’É`````````jQ 7 : ájOƒ©°ùdG

º````````````gGQO 7 : äGQÉeE’G

á°ù«H 700 : ¿Éª oY

¢ù∏a 700 : øjôëÑdG

.kÉ«àjƒc kGQÉæjO 15 : âjƒμdGkÉ«μjôeCG kGQ’hO 35 :⁄É©dG AÉëfCG »bÉH

:äÉcô°ûdG h äÉ°ù°SDƒª∏d

: OGôaCÓd

تستعد الــخــيــريــة الــهــيــئــة �غاثة جديدة مرحلة �طالق

الشعب الباكستاني

مهرجان فــي الــمــشــاركــون كـويـت يــا شـكـرا الــعــودة:

النصرة والوفاء

د.عبد المحسن الخرافي يبحر ” وعطاؤها الخير ”سفينة بـ

في عالم التوثيق واGرقام

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG5

Page 6: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 6

Page 7: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG7

Page 8: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

www.aw

qaf.o

rg.kw

Page 9: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

الكلمة اGولى

الوفودالخيرية واالحتياجات المتزايدة

áYƒª› hCG øjóah hCG Góah ájÒÿG áÄ«¡dG πÑ≤à°ùJ ¿CG ¿hO Ωƒj ôÁ OÉμj ’ »≤jôaCG ∑GPh …ƒ«°SBG óah Gò¡a ,É¡HQɨeh ¢VQC’G ¥QÉ°ûe øe Oƒah óbh ,Gòμgh á«aÉæjóæμ°S’G ∫hódG øe ™HGQh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG øe ådÉKh óah πch,iôNC’G á«àjƒμdG ájÒÿG äÉ«©ª÷G ≈∏Y É°†jCG ôeC’G Öë°ùæj ó¡°ûe ‘,IÒãc ÉYÉLhCGh Ée’BGh ,áªL Éeƒªg ÓeÉM »JCÉj OƒaƒdG √òg øe ÊÉ©J ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ¿CG ≈àM, ¿ƒª∏°ùŸG É¡¨∏H »àdG áLÉ◊G ióe ¢ùμ©j

.áÁôμdG IÉ«◊G øe ≈fOC’G ó◊G OƒLh ΩóY øe

äÉ°ù°SDƒŸG OQGƒe øe ÈcCG Úª∏°ùŸG äÉLÉ«àMG ¿CG ÒÑμdG …óëàdGh ,ÌcCG hCG πbCG hCG ájƒæ°S πªY á£N É¡d ájÒN á°ù°SDƒe πμa,ájÒÿG IójóL äÉLÉ«àMG ájCG ¿EÉa ºK øeh ,ádhó›h á›Èe ¬Ñ°T É¡JÉeGõàdGh QGô≤dG ™fÉ°U Oƒéj ób ádÉ◊G √òg ‘h ,GójóL Éjó–h ÉÄÑY πμ°ûJ ób ÜGƒHCG ¥ô£d äÉ«cõàdG Ωó≤jh,äÉfÉμeE’G ¬H íª°ùJ Ée ¢†©ÑH …ÒÿG

.iôNCG ájÒN

áeóÿ ™jQÉ°ûe áeÉbEG ¤EG É¡àLÉMh á«eÓ°SE’G OƒaƒdG IÌc πμ°ûJ É°†jCG äÉ«©ª÷G äÉ«fGõ«e õé©J óbh,ôNBG Éjó– ÚLÉàëŸG øe íFGô°T

.OƒaƒdG √òg äÉÑ∏£àe πμH AÉaƒdG øY ájÒÿG

åÑJ »μd AÉ£©dG ó∏H ¤EG äAÉL É¡fCG OƒaƒdG √òg πãe IQÉjõd RôHC’G ™aGódG á«ë°üdG ™jQÉ°ûŸG øe GOóY óah πc πªM óbh ,ÉgGƒμ°Th É¡ŸCGh É¡fõM óLh óbh √OÓH ¤EG Oƒ©j ¿CG ÓeBG,ÉgÒZh á«aÉ≤ãdGh ájƒªæàdGh ᫪«∏©àdGh ⫶Mh , ÊGódGh »°UÉ≤dG IóYÉ°ùe ≈∏Y âjƒμdG âHCGO óbh,É¡dƒÁ øe πμ°ûJ âëÑ°UCG ≈àM ÚdhDƒ°ùŸGh IOÉ«≤dG á≤ãH á«àjƒμdG ájÒÿG äÉ«©ª÷G »àdG OƒaƒdG IÌc QÈj Ée Gòg π©dh ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ É«Ñ©°T GÒØ°S …Ph π«°†ØdG ¿É°†eQ …ô¡°T ‘ É°Uƒ°üN âjƒμdG √ÉŒÉH É¡¡Lh ºª«J ‘ º¡JGƒcRh º¡JÉbó°U êGôNEG ÒÿG πgCG øe ÒãμdG OÉàYG å«M,áé◊G Ö°ùM ∞YÉ°†ŸG ÜGƒãdGh ôLC’G π«°ü– ‘ áÑZQh ÓeCG ÒÿG º°SGƒe

.ΩÓ°SE’G äÉ«HOCG

ÒÿG πgCGh Úæ°ùëŸG ∫GƒeCG ï°†J π¶à°S ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¿CG ∫É◊Gh ¿CG ™«£à°ùJ’ ôeC’G á≤«≤M ‘ É¡æμdh ,á«LÉàfE’Gh á«fÉ°ùfE’G ™jQÉ°ûŸG ‘ ≈æëæe ™LGôJh ô≤ØdG ä’ó©e »eÉæJ ™e ɪ«°S’ äÉLÉ«àM’G áaÉc »Ñ∏J ÒμØàdG ÖLh ºK øeh , á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ‘ ᫪æàdG

.øjRƒ©ŸG äÉLÉ«àMG ºYód iôNCG óaGhQ ‘

áeÉbEGh …ƒªæàdGh »LÉàfE’G πª©dG √ÉŒÉH ∫ƒëàj CGóH …ÒÿG πª©dG ™e º¡°ùj ¿CG øμÁ »Yƒfh º¡e Qƒ£J Gògh ,á«©ªàéŸG ᫪æàdG ™jQÉ°ûe ᫪æàdG Iôμa âfÉc ÉŸh,¬JÉ«YGóJ ≈∏Y Ö∏¨àdGh ô≤ØdG Iô°UÉfi ‘ âbƒdG ´hô°ûe áeÉbE’ ∫ÉŸG øe ɨ∏Ñe ó«Øà°ùŸG ¢VGôbEG ≈∏Y Ωƒ≤J á«©ªàéŸG m≥∏àe ¢üî°T øe ¬dƒëjh ,¬Jô°SCGh ó«Øà°ùŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j Ò¨°U ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ≈∏Y ¬fEÉa ,πªY ÖMÉ°Uh èàæe ¢üî°T ¤EG IóYÉ°ùª∏d Gƒ©∏£°†j ¿CGh ,™jQÉ°ûŸG √òg Gƒ°SQój ¿CG ÉæfGó∏H ‘ ºgÌcCG Éeh ,Úª∏°ùŸG ¢ûjOÓ¨æH ‘ ¢ùfƒj óªfi Qƒ°ù«ahÈdG áHôŒh ,IÒÑc á«dhDƒ°ùà ɡ«a áëaÉμe ‘ iòàëj ÉLPƒ‰ âëÑ°UCGh äô°ûàfG ¿CG ó©H ,ájGógh ÒN π«dO IQOÉÑŸGh πª©dG áfÉN ¤G áLÉ◊Gh Rƒ©dG IôFGO øe AGô≤ØdG êGôNEGh ô≤ØdG

.ÜhDhódG πª©dGh ìÉéædG Iò∏H ¢SÉ°ùME’Gh êÉàfE’Gh

ÈY á«JGP á«dÉe OQGƒe ‘ ôμØJ ¿CG Ió«Øà°ùŸG ∫hódG ≈∏Y ∂dP ÖfÉL ¤EG ó«Øà°ùŸG ≈∏Y π¡°ùdG øe ¿ƒμj ó≤a,ÉgÒZh á«LÉàfE’G ™jQÉ°ûŸGh ∞bƒdG ¿ƒμJ Ée Qó≤H øμd ,äGóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áëfÉe ádhO ¤EG Ögòj ¿CG ¢ùμY ≈∏Y Gòg ,IÒÑc á°Sƒª∏e QÉKBG ¿hO ¥ÉØfE’G ¿ƒμj Ée Qó≤H ádƒ¡°ùdG ™«ª÷G É¡«a º¡°SCG á«JGP ™jQÉ°ûe AÉæH ‘ äÉ°ù°SDƒeh OGôaCG ∑QÉ°ûJ ƒd ≈∏Y ¿ƒ°Uôë«°Sh º¡àjÉYQ πfi ¿ƒμà°S ɪàM É¡fEÉa ∫ÉŸG øe π«∏≤dÉH ƒdh ô≤ØdG øY åjó◊G ºZQ ¬fCG á°UÉN ,ÉgQÉ°ûàfGh áHôéàdG º«ª©Jh É¡MÉ‚ øjòdG ÒÿG ä’ÉLQh AÉjôKC’G Ωó©J ød áª∏°ùe ádhO …CG ¿EÉa AGô≤ØdGh á«LÉàfE’G ™jQÉ°ûŸG AÉæÑd º¡dGƒeCG Gƒ¡Lƒj ¿CG áægGôdG á¶ë∏dG ‘ º¡«∏Y ™fÉ°U ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ ¿ƒª¡°ùj è¡ædG Gò¡H ºgh ,á«∏«gCÉàdGh á«ÑjQóàdGh äÉéàæe RôØJh äÉbÉ£dG ∞XƒJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ¿ƒ°ù°SDƒj ∂dòch ᫪æàdG

.¿ƒLÉàëŸG É¡æe ó«Øà°ùj

الكلمةاGولى

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG

9

Page 10: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

مسيرة الخير

ضمن مشروع انطالقتها النوعية (خيرية 2020)

الهيئة الخيريةالهيئة الخيريةتعرض خطتها ا�ستراتيجيةتعرض خطتها ا�ستراتيجية

على الجديدة ا�دارية على وأنظمتها الجديدة ا�دارية وأنظمتها اجتماع مجلس ا�دارةاجتماع مجلس ا�دارة

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 10

Page 11: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

WO−Oð«d²Ýù« UN²Dš WFł«d s?? W¹dO « W¾ON « XN²½« W öD½ô« ŸËdA sL{ p –Ë UN×z«u Ë W¹—«œù« UN²LE½√Ë UNL¹bIð rðË ¨©2020 W¹dOš® W¾ON « W¹ƒ— oOIײ WOŽuM «

ÆdOš_« W¾ON « …—«œ« fK− ŸUL²ł« v ≈

bMÝ√ W¾ON « Ê≈ ‚u²FL « tK « b³Ž Æœ W¾ON « fOz— ‰U Ë ÈbŠ≈ v ≈ `z«uK «Ë rEM « w Y¹bײ «Ë d¹uD² « WLN qLŽ o¹d XHK Ë ‰U−L « «c¼ w WBB ²L « U dA « W —UAL «Ë …cHML « W dA « …bŽU LÐ W¾ON « w ËR s …œb×L « “U??−??½ù« …bLР«e??²?? ô« l?? ŸËdAL UÐ W UFH « Èb vKŽ dO³ —ËbÐ qLF « o¹d ÂU b Ë ¨ dNý√ WF³ Ð

sOK UF «Ë UN¹—UA² Ë W¾ON « w ËR l ÊËUF² UÐ dNý√ …b??Ž œ«bŽ≈ vKŽ eO d² « r??ðË ¨WHK² L « qLF « «—«œ≈Ë «b??ŠË w Õ«d² «Ë l?? «u?? « qOK×ð UN² bI w wðQ¹ ÎU???¹—«œ≈ ÎU−²M s¹dAŽ ôU−L «Ë rOI «Ë W UÝd «Ë W¹ƒd « WMLC² WO−Oð«d²Ýô« WD « rOOIðË wHOþu « nO�u² «Ë WOLOEM² « q UON «Ë ¡«œ_« «dýR Ë

Æ WO³¹—b² « Z «d³ «Ë ¡«œ_«

WH¦JL « «¡UIK « s «œbŽ XLE½ W¾ON « Ê≈ ‚u²FL « Æœ ·U{√Ë UOFL− « wK¦L iFÐ l ŸËdAL « w Í—UA²Ýô« qLF « o¹dH sOŽd³²L « s œb??ŽË ¨ r UF « ‰u??Š WŽuM² oÞUM s W¹dO « ¨UNOHþu Ë W¾ON « w?? WBB ²L « ÊU??−??K?? « w?? ËR?? ?? Ë Â«d??J?? « ·u u «Ë rNЗU−ðË rNð«d³šË rNðUOzd s?? …œUH²Ýö p??? –Ë W¾ON « X??³??ð— UL ¨Íd??O?? ?? « qLF « q³I² L rN «dA²Ý« vKŽ

Íd¹b l??? n??ðU??N?? « d??³??Ž U??ŽU??L??²??łô« s??? «œb????Ž nO�u²K qLŽ ‘—Ë b??I??ŽË ¨r?? U??F?? « ‰u??Š WOł—U « UN³ðUJÆWOŽuDðË W??¹d??O??š U??¾??O??¼Ë U?? ??ÝR?? …b???Ž l?? ÊËU??F??²?? U??Ð w??H??O??þu?? «

«bL²Ž« W¹—UA²Ýô« W dA « l qLF « o¹d Ê≈ W¾ON « fOz— lÐUðË W U{ùUÐ …b¹b− « qLF « WLE½√Ë `z«u s «dO³ «œbŽ wzUN½ qJAÐ vKŽ UN{dŽ rð YOŠ W¾ON UÐ W¦¹b× « WO−Oð«d²Ýô« UNłu² « v ≈ «c¼ rN ¹ Ê√ ö ¬ ¨ uO½u¹ 16 w bIFML « …—«œù« fK− ŸUL²ł« ÂU _« v ≈ W¾ON « w ÍdO « qLF « …dO l œ w w¦¹bײ « ŸËdAL « W¾ON « Ê√ b √Ë ¨ UNKLŽ «bŠË W U Ë UNŽËd Ë UN½U− ¡«œ√ d¹uDðË W¹uLM² « UN²DA½√ d³²FðË ¡UFLł W¹dA³ «Ë sOLK L « q √ w¼ W¹dO «Æ r UF « ‰uŠ —U¼œ“ô«Ë WCNM « «Ëœ√ s WOłU²½ù« UNðUŽËdA Ë

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG11

Page 12: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

X¹uJ¹≈ W dý s UŽd³ð W¹dO « W¾ON « XIKð

s œËd??Þ W Lš sŽ …—U³Ž U¹ËULO Ëd²³K

ÃöF hB L « ©Tamiflu® uKHO U² « ¡«Ëœ

w UNM U UNÝ≈ W¹uzd « UÐUN² ô«Ë «e½uKH½_«

U½UCO ¡«dł s w½U² U³ « VFA « WŁUž≈

WKLŠ sL{ p –Ë ¨WO³K « UNðUOŽ«bðË 2010 W¹dO « W¾ON « U¼UŽdð w² « årJF X¹uJ «ò

bLŠ_« ÕU³� aOA « dO _« uLÝ s UNOłu²Ð

œbF U½UCOH « ÕUO²ł« cM ÕU³B « dÐU− «

ÆWO½U² U³ « rO U _« s

W¹dO « W¾ON « X¹uJ¹« W dý s?? b?? Ë —«“Ë

V¹dž bL× W UF « U?? ö??F?? « d??¹b?? r???{˨

ÊU Ë ¨ ÍËö??A??³?? « b??L??×?? Æœ W?? d??A?? « VO³ÞË

ÊULOKÝÆœ W¾ON « ÂUŽ d¹b b u « ‰U³I²Ý« w

Æs¹b « fLý

W dAK WO½U ½ù« …—œU³L « s¹b « fLýÆœ sLŁË

W¹uLM² «Ë W¹dO « ‰ULŽ_« ‚U ¬ b uK ÕdýË ¨

‰uŠ W?? Ëœ 136 w W¾ON « UNÐ lKDCð w² «

W�UšË ÊU² UÐ w wŁUžù« UNÞUA½Ë ¨r UF «

ÁdJý sŽ UÐdF ¨WO×B « U b « bOF� vKŽ

Æs¹—dC²L « …U½UF U¼—UFA²Ýô W dAK

WO½U ½ù« œuN− UÐ W dA « b Ë œUý√ p – v «

b¹bF « w W¹dO « W¾ON « UN c³ð w² « WOŁUžô«Ë

Ær UF « ‰Ëœ s

lOÐUÝ_« ‰ö???š X?? d?? W¾ON « Ê√ v??? ≈ —U??A??¹

sL{ U¹ËULO Ëd²³K X¹uJ¹« W dý WO{UL «

«uLNÝ√ s¹c « sOM ×L «Ë U dA « «dAŽ

vHA² ¡U???A???½≈ w??? W??O?? ?? ?? « r??N??ðU??Žd??³??²??Ð

ÃöF « W bš w hB ²L « WO×B « W¹UŽd «

ÆwHODK² «

…UO× « WOFLł w ËR l W¾ONK WFÐU² « W¹dO « sOD K WM− X¦×Ð

sOD K WM− Ê√ v ≈ —UA¹Ë¨W d²AL « l¹—UAL « WOFL²−L « WOLM²K

ÆwMOD KH « VFA « ¡UMÐ_ «bŽU L « r¹bIð w WBB ²

�غاثة باكستان ضمن حملة «الكويت معكم»

إيكويتإيكويت للبتروكيماويات تتبرع بخمسة طرود من دواء التاميفلو للهيئة الخيرية

ÊU Ë ¨ ÍËö??A??³?? « b??L??×?? Æœ W?? d??A?? « VO³ÞË

ÊULOKÝÆœ W¾ON « ÂUŽ d¹b b u « ‰U³I²Ý« w

Æs¹b « fLý

W dAK WO½U ½ù« …—œU³L « s¹b « fLýÆœ sLŁË

W¹uLM² «Ë W¹dO « ‰ULŽ_« ‚U ¬ b uK ÕdýË ¨

‰uŠ W?? Ëœ 136 w W¾ON « UNÐ lKDCð w² «

W�UšË ÊU² UÐ w wŁUžù« UNÞUA½Ë ¨r UF «

ÁdJý sŽ UÐdF ¨WO×B « U b « bOF� vKŽ

Æs¹—dC²L « …U½UF U¼—UFA²Ýô W dAK

WO½U ½ù« œuN− UÐ W dA « b Ë œUý√ p – v «

b¹bF « w W¹dO « W¾ON « UN c³ð w² « WOŁUžô«Ë

Ær UF « ‰Ëœ s

lOÐUÝ_« ‰ö???š X?? d?? W¾ON « Ê√ v??? ≈ —U??A??¹

sL{ U¹ËULO Ëd²³K X¹uJ¹« W dý WO{UL «

«uLNÝ√ s¹c « sOM ×L «Ë U dA « «dAŽ

vHA² ¡U???A???½≈ w??? W??O?? ?? ?? « r??N??ðU??Žd??³??²??Ð

ÃöF « W bš w hB ²L « WO×B « W¹UŽd «

ÆwHODK² «

…UO× « WOFLł w ËR l W¾ONK WFÐU² « W¹dO « sOD K WM− X¦×Ð

sOD K WM− Ê√ v ≈ —UA¹Ë¨W d²AL « l¹—UAL « WOFL²−L « WOLM²K

ÆwMOD KH « VFA « ¡UMÐ_ «bŽU L « r¹bIð w WBB ²

”فلسطين الخيرية“ بحثت مع جمعية الحياة سبل العمل المشترك

مسيرة الخير

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 12

Page 13: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

w²¹uJ « dLŠ_« ‰öN « WOFLł ÷dF w W¹dO « W¾ON « X —Uý WLEMLK W UF « W¾ONK 38 ??? « ŸUL²łô« g U¼ vKŽ rO √ Íc?? « b¹bF « W¾ON « X{dŽË ¨dLŠ_« VOKB «Ë ‰öN « UOFL− WOÐdF « iFÐ “d³ð w² « ¨W¹dO « UNF¹—UA Ë UNð«—«b�≈Ë UNðUŽu³D s

Ær UF « ‰uŠ W Ëœ 136 w UNð«“U−½«Ë UN ULŽ√

‰UH²Š« g U¼ vKŽ rO √ Íc « ÷dFL « UO UF w „—Uý UL WF Uł dI w p –Ë UOI¹d √ ÂuOÐ X¹uJ « w WOI¹d ù« WŽuL−L « ¡UCŽ√ Ë sO ËR L « s nOH —uC×Ð UOłu uMJ² «Ë ÂuKFK ZOK « qO Ë bIHð b Ë ¨WŽUMB «Ë …—U−² « W džË wÝU uKÐb « pK « ÊU ˨ ÷dFL « WOI¹d ô« WŽuL−L « ¡«dHÝ iFÐË WOł—U « …—«“Ë

ÆŒ—UA « œU¹« W¾ON « ÂUŽ d¹b VzU½ rN U³I²Ý« w

q¦ w?? W¾ON « W —UA Ê≈ w U×� `¹dBð w?? Œ—U??A?? « ‰U?? Ë ÷dŽË ¨W¹dO « UNðU−²M o¹u ð ‚UOÝ w wðQð ÷—UFL « Ác¼ U³ÝUML UÐ ôUH²Šô«Ë «dLðRL « œ«Ë— vKŽ WO½U ½ù« UN− «dÐ Ê√ v ≈ «dOA ¨X¹uJK w½U ½ù«Ë ÍdO « tłu « ÊUOÐË ¨WOMÞu « l¹—UAL « s b¹bF « cHMð˨ r UF « ‰uŠ W Ëœ 136 w qLFð W¾ON « sOłU²×L «Ë ¡«dIH « …U½UF nOH ð qł√ s ¨W¹uLM² «Ë W¹dO «

ÆÀ—«uJ «Ë U³JM « U¹U×{Ë

—uNLł UNOKŽ œœd²¹ «ËbM «Ë «dLðRL « Ê√ v ≈ Œ—UA « —U??ý√Ë ÕU²H½ô«Ë tF q�«u² « WOL¼_« s Ë ¨ U UL²¼ô« ŸuM² Ë l??Ý«Ë Ê√ U×{u ¨¡UDFL « bK³ « «c¼ w dO «Ë d³ « tłË√ ÊUOÐË ¨tOKŽ

¨w²¹uJ « dLŠ_« ‰öN « WOFLł l WIOŁË U öFÐ j³ðdð W¾ON « ULO W U ≈ w W¾ON «Ë WOFL− « ÊËUFð w p?? – vK−ð b?? Ë ◊UA½ UN W¾ON « Ê√ UL ¨ÊU² UÐ U½UCO ¡«dł s sOŠ“UM « VðUJL « s œb??Ž ‰ö??š s qLFðË ¨UOI¹d ≈ w l??Ý«Ë w½U ½≈ ÊU b Ë ¨U¼dOžË U¹dO−O½Ë d−OM «Ë sOMÐË Ê«œu « w WOł—U « q�«u²K …dO³ WOL¼√ UOI¹d √ ÂuOÐ ‰UH²Šô« ÷dF w UN² —UAL

ÆX¹uJK w½U ½ù« tłu « “«dÐ≈Ë WOI¹d _« WŽuL−L « ¡«dHÝ l

Âu¹Ë dLŠ_« ‰öN « w{dF w W¹dO « W¾ON « W —UA Ê√ d c¹ WO²¹uJ « U ÝRL « s b¹bF « W —UA sL{ ¡U??ł UOI¹d √

ÆwMÞu « rN «Ë w½U ½ù« ÊQA UÐ WOMFL «

الهيئة الخيرية ترتبط بعالقات وثيقة مع الجمعية وتنشط في دول أفريقية عديدة

ا@حمر الهالل معرضي في ا@حمر مشاركتنا الهالل معرضي في مشاركتنا الشارخ:الشارخ: ويوم أفريقيا استهدفت إبراز الوجه ا�نساني للكويتويوم أفريقيا استهدفت إبراز الوجه ا�نساني للكويت

مسيرة الخير

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG13

Page 14: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

” ا@وقاف“ تكفل ” ا@وقاف“ تكفل 400400 طالب ضمن مشروع الشفيع طالب ضمن مشروع الشفيع لحفظ القرآن الكريملحفظ القرآن الكريم

W UF « W½U _« XKH WO½U ½ù« UNð«—œU³ Ë „d²AL « ÊËUF² « —U??Þ« w sL{ Êœ—_«Ë sLO « w r¹dJ « ʬdI « WEHŠ s V UÞ 400 ·U Ëú

Æ W¹dO « W¾ONK WFÐU² « UOݬ wLK WM− ÁUŽdð Íc « lOHA « ŸËdA

oO³Dð ‰ULJ²Ý« vKŽ qLFK UOKF « W¹—UA²Ýô« WM−K « fOz— UŽœ t³½Uł s Ë ŸËdA rŽœ v « dO « q¼√ —u cL « b UšÆœ WO öÝù« WF¹dA « ÂUJŠ√ s r dOš“rKÝË tOKŽ tK « vK� tK « ‰uI U «bB ¨ tFO−AðË lOHA «

Æ“tLKŽË ʬdI « rKFð

w WF¹dA « ¡ULKŽ WDЫ— fOz—Ë o³Ý_« WF¹dA « WOK bOLŽ ‰U Á—ËbÐË Ê¬dI « k UŠ q U Ê« wLAM « qO−ŽÆœ w−OK « ÊËUF² « fK− ‰Ëœ vKŽ ‰œ s “rKÝË tOKŽ tK « vK� t uI tK « ¡Uý Ê« Ádł√ q¦ t r¹dJ « sÝ s “rKÝË tOKŽ tK « vK� ‰U Ë ¨rK Á«Ë— “tKŽU dł√ q¦ tK dOš Ê√ dOž s ¨ÁbFÐ s UNÐ qLŽ s dł√˨U¼dł√ tK WM Š WMÝ ÂöÝù« w UEHŠ tK « »U² w dł_« rEŽ« ʫ˨rK Á«Ë—¨Tý r¼—uł√ s hIM¹

Æk U× « q U u¼Ë kH× « w U³³Ý ÊU s rNO qšb¹Ë ¨ULOKFðË

ôUHJ «Ë UŽd³² « Ác¼ Ê« w{uF « sLŠd «b³Ž WM−K « d¹b ‰U?? Ë W³ŠU� UN½√ «b R ¨·U Ëú W UF « W½U _« vKŽ …b¹bł X O WO « w W×{«Ë UNðULBÐË ¨WO½U ½ù« UŽd³² «Ë «—œU³L UÐ q UŠ q−Ý

lOLł w W¹dO « UOFL− «Ë ÊU−K « U¼cHMð w² « l¹—UAL « s b¹bF « »öÞ W UH w h K²ð lOHA « ŸËdA …dJ Ê√ v « «dOA ¨r UF « ¡U×½√ k UŠ W UH mK³ð˨ «uMÝ l??З√ ‰öš ö U r¹dJ « ʬdI « ÊuEH×¹

Æt dA Ë t Oý Vð«—Ë Áe «uŠË tðP UJ qLAð¨—UM¹œ 500 ʬdI «

W UH ˨tþUHŠ W¹UŽ—Ë tK « »U² W bš v « ·bN¹ ŸËdAL « Ê« ·U{√Ë r UF « Èu² vKŽ «bz«— UŽËdA ÊuJ¹ Ê« v ≈ UOFݨU¹uMÝ k UŠ 1000

Æ «uMÝ dAŽ ‰öš w öÝù«

W —UF « rN²Šd W³KD «Ë —u _« ¡UO Ë√ s s¹bOH² L « sŽ w{uF « qI½Ë r¹dJ « ʬdI « WEH× ·U Ëú W UF « W½U _« t² b Íc « ¡UDF « «cN eŽ tK « »U² ¡«“≈ t² UÝ— ¡«œ√ w lOHA « ŸËdA ÕU−½ vKŽ UN�dŠË ¨ sOLzUI «Ë ·U Ëú W UF « W½U ú d¹bI² «Ë dJA « m UÐ sŽ UÐdF ¨qłË WO UI¦ «Ë W¹uÐd² « l¹—UAL « rŽœ w ”uLKL « ÍdO « r¼—Ëb UNOKŽ

Æ WOŁUžô«Ë W¹uŽb «Ë

sLO « w U³ UÞ 850 lOLA « ŸËdA sL{ qHJð WM−K « Ê√ v « —UA¹ U¹eOždO w U³ UÞ 60Ë sO³KH « w V UÞ 100Ë Êœ—_UÐ V UÞ 200ËÆÊU² š“U Ë U??O??½U??²??¹—u?? Ë ÊU??²??Ýd??²??ð Ë ÊU??M??³?? s?? q?? w?? U??³?? U??Þ 50Ë

«مسلمي آسيا» تثمن مبادرات ا@مانة ود.المذكور ود.النشمي يدعوان أهل الخير لكفالة الحفاظ

W öF « W¹dO « W¾ON « …—«œ« fK− uCŽ wCI¹ …bŽ t??z«d??ł≈ bFÐ W¼UI½ …d??²?? ÍËU??{d??I?? « n??Ýu??¹Æœ ¨WŠËb UÐ WO³D « bLŠ W ÝRLÐ «dšR WO³Þ U�u×

Æt²KOCHÐ XL √ WO×� WJŽË dŁ≈

t½QÐ tðc öðË tO³× ÍËU{dI «Æœ ÊQLÞ p – v?? «Ë vC b t²KOC ÊU Ë ¨¡UŽb « rN Q ¹Ë ¡UHAK qŁUL²¹ vI³O Ÿu³Ý√ u×½ cM Ãd??šË ¨vHA² L UÐ ÂU??¹√ …bŽ WO�uð l?? ¨W¼UIM « …d² ‰ö??š WŠËb UÐ t eM w??Æt²O UŽ œd² ¹ v²Š ¨lOÐUÝ√ …bF WŠ«— …d²HÐ ¡U³Þ_«

—«“ dD W Ëœ dO √ WHOKš sÐ bLŠ dO _« Ê√ d c¹Ë

Á—b�√ ÊUOÐ V ×Ð ¨t²×� vKŽ ÊQ??L??Þ«Ë t²KOC UO u¹ dL¹ ÍËU{dI « aOA « Ê« t öš b?? √Ë ¨t³²J —c²F¹ ÊU Ê≈Ë ¨—U³š_« WF UDL …eOłË …d²H t³²JLÐ —b½ ULO ô≈ ¨—«Ëe « ‰U³I²Ý« Ë« ¨ ôUBðô« wIKð sŽ

Æ¡U³Þ_« tÐ v�Ë√ ULÐ öLŽ

‰öš ’u×H « WOIÐ t²KOC lÐU²¹ Ê√ dE²ML « s ËÆWK³IL « …d²H «

¡UHA « qOK− « r UFK vML²ð WOL UF « WK− …d???Ý√Ë …d²H « Ác¼ w o× UÐ ÕbBO Ád³M v ≈ tðœuŽË¨qłUF «

ÆW _« UNAOFð w² « Włd× «

د.القرضاوي يطمئن محبيه وتالمذته ويسألهم الدعاء

مسيرة الخير

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 14

Page 15: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

تشمل بناء وترميم المدارس والمراكز الصحية والقرى المتكاملة

الهيئة الخيرية تستعد �طالق مرحلة الهيئة الخيرية تستعد �طالق مرحلة جديدة �غاثة الشعب الباكستانيجديدة �غاثة الشعب الباكستاني

ناصر الزيد مراقبا للشؤون الماليةناصر الزيد مراقبا للشؤون المالية

X¹uJ «® WKLŠ s …b¹bł WKŠd cOHM² W¹dO « W¾ON « bF² ð e d²Ý˨ U½UCOH « ¡«dł s w½U² U³ « VFA « WŁUžù ©rJF «c¼ w Ë ¨—ULŽù«Ë WOLM² « ôU− w qLF « vKŽ WKŠdL « Ác¼ n¹dA « Âö « b³Ž ÊU² UÐ w W¾ON « V²J d¹b ÂU —UÞù«

ÆWOK×L « WO½U² U³ « WO uJ× « U ÝRL « s œbŽ …—U¹eÐ

U¹ôu « w WOK×L « U uJ× « —«“ t½√ t² uł VIŽ n¹dA « ‰U Ë

jOD ² « q³Ý ‰uŠ sO ËR L « l YŠU³²K l??З_« WO½U² U³ «

WKŠdL « ¡UN²½« »«d² « bFÐ WK³IL « WKŠdL « w W¾ON « l¹—UAL

Æ © rJF X¹uJ «® WKLŠ s v Ë_«

bM « w??²??¹ôË s?? q?? W?? u??J??Š w?? s??O?? ËR?? ?? n??¹d??A?? « v??I??²?? «Ë XKLý …b??Ž UHK ‰u??Š ÊU?? d??D?? « UN öš YŠU³ð ÊU² ýuKÐË À—«uJ « WDKÝ w ËR l «¡UI Ë WŽ«—e «Ë rOKF² «Ë W×B « WK¦L²L «Ë WIÐU « …d²H « w V²JL « «“U−½≈ UN öš ÷dF²Ý«

Æ sOÐuJML « …U½UF nOH ð v ≈ W œUN « «¡«dłù« s b¹bF « w

‰UI²½« ¡bÐ r¼UI² « s¹c « sO ËR LK ÊU² UÐ V²J d¹b `{Ë√Ë W œUN «Ë © rJF X¹uJ « ® WKLŠ s WO½U¦ « WKŠdL « cOHMð W¾ON « W¾ON « Ê√ v ≈ «dOA ¨ —ULŽù« UOKLŽ ¡bÐ v ≈ WŁUžù« s ‰UI²½ö U¾ Ë WOz«cG « œËdD « ·ôPÐ WIÐU « WKŠdL « w sOÐuJML « œË“ ÃöF « d ËË —UÐü« U¾ dHŠË WOŽ«—e « —Ëc³ « s ÊUMÞ_« s b¹bF « rO dðË ¡UMÐ WK³IL « WKŠdL « w Âe²Fð UN½√˨ W¹Ëœ_«Ë

ÆW¹uLM² « l¹—UAL « s U¼dOžË WK UJ²L « ÈdI « ”—«bL «

sO ËR L « l?? t??ð«¡U??I?? ‰ö???š W??¾??O??N?? « V²J d??¹b?? o??H??ð« b??? Ë V²J b¹Ëe²Ð U¼—«“ w² « WOLÝd « dz«Ëb « ÂUO vKŽ sOO½U² U³ « ”—«bL «Ë WO×B « e «dL « r−ŠË s U √ sŽ U??Ý«—b??Ð W¾ON « V²J d¹b lÐU²OÝË W¹uLMð WOŽ«—“ l¹—UAL UŠd²I Ë …—dC²L « Z U½d³ « qLF w ULA « rOK ù«Ë »U−M³ « W uJŠ v ≈ tð«—U¹“ W¾ON «

Æ—ULŽù« …œUŽ≈ UOKLFÐ ¡b³ « q³Ý W U ÷«dF²Ý«Ë t H½

UHKš¨WO UL « ÊËRAK U³ «d b¹e « e¹eF «b³Ž d�U½ sOOFð ‚u²FL « tK «b³ŽÆœ W¾ON « fOz— —d ULN vML²ð ßß WOL UF «ßß …dÝ√ËÆoO b²K U³ «d qLFK œUŽ Íc « —œUI « b³Ž rO¼«dÐ≈ oÐU « V «dLK

Æœ«b «Ë oO u² « s «b¹e

مسيرة الخير

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG15

Page 16: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

يهدف لمساعدة الطلبة الفقراء في العالم

ادفع دينارين واكسب الدارين

يشهد إقباال واسعا من طلبة الشريعة وا^داب

wMÞu « œU×ðô« l ÊËUF² UÐ W¹dO « W¾ON « XK�«Ë ŸËdAL « UO UF W U ≈ WF U− « Ÿd X¹uJ « W³KD

V «Ë s¹—UM¹œ l??? œ«® wL UF « ÍdO « wÐöD « ŸËdAL « …d¹b X U Ë ¨WF U− « UOK w ©s¹—«b « ŸËdAL « Ê≈ wMLOL « WOLÝ wL UF « ÍdO « wÐöD «

WF¹dA « w²OK W³KÞ V½Uł s ’Uš ÂUL²¼UÐ vE×¹ sOÐ ŸËdAL « «c??¼ o¹u ð w W³OD « r¼œuNł WML¦ ¨»«œü«Ë

ÆWOÐöD « ŸuL− «

s U½UL¹≈ t½« —uHBF « bFÝ WF¹dA « WOFLł fOz— ‰U t³½Uł s Ë ŸËdAL « «c¼ l U½ËUFð W UN «Ë …œU− « l¹—UAL « rŽbÐ WOFL− « ŸËdAL « «c¼ w w²¹uJ « V UD « WL¼U WOL¼_ ¨bz«d «Ë eOLL « ÍdO « qLF « ÂuNH oO³Dð WF¹dA « WOK W³KÞ s UOFÝË ¨wL UF « U bB UÐ w�uð w² « W¹u³M « Y¹œUŠ_«Ë WO½¬dI « U¹ü« s dO¦J

Æ UŽd³² «Ë

UŽUDI²Ýô WF¹dA « WOK w sOŽu³Ý√ UMLE½ ∫—uHBF « ·U{√Ë dO³J « ÂUL²¼ô« U½błËË ¨©s¹—«b « V «Ë s¹—UM¹œ l œ«® ŸËdA w qLF ·bN¹ Íc « ŸËdAL « «c¼ w WL¼U LK YOŠ ¨»öD « s bMŽ dO³J « dł_« wLOKF² « V½U− « w wL UŽË ÍdOšË w½U ½≈ W¹dA³ « dOš ‰uI UŽU³ð≈ UO½b « w ‰«u _« w W dÐË qłË ÒeŽ tK «

ÆåW b� s ‰U hI½ U ò rKÝË tOKŽ tK « vK�

©s¹—«b « V?? ?? «Ë s¹—UM¹œ l??? œ«® ŸËd??A?? ‰ËR?? ?? ‰U?? Á—Ëb???ÐË

„—U³ X¹uJ « W³KD wMÞu « œU×ðô« w WOÐöD « WM−K « ‰ËR Ë …bL »«œü« WOK w qLFK XHŁUJð WOÐöD « œuN− « Ê≈ ÊUI× « »«œü« WOK …bOLŽ ÕU³B « W½uLO Æœ «d Uý ¨sOO U²² sOŽu³Ý√ UNLOEM²Ð UM ÕUL «Ë W³KD « œU×ð« l¹—UA Ë —UJ _ UNLŽœ vKŽ ŸËdAL « l «uKŽUHð »«œü« w W³KD « Ê√ U×{u ¨»«œü« WOK w cM »«œüU???Ð UNO „—U??A??½ w² « v??? Ë_« …d??L?? « UN½_ dO³ qJAÐ

ÆŸËdAL « W öD½«

V UD « vKŽ nKJ dOžË «bł jO Ð mK³ s¹—UM¹b « Ê≈ ·U{√Ë Ê–SÐ dł_«Ë —UM¹œ 100 W¹dNý …Q UJ vKŽ qB×¹ Íc « wF U− « l W³KD « œU×ð« w s×½Ë ¨¡dL « Ê«eO w dO³ Ë nŽUC tK « —uFA « s bÐö ¨…Q UJL « Ác¼ l — ‰ËU×½ ©200 q¼U² ½® WKLŠ Êu½UF¹ s¹c « Èdš_« ‰Ëb « w sO U L «Ë ¡«dIH « s s¹dšüUÐ ÆrN¹b W¹œUL « U½UJ ù« hI½ V³ Ð WO _«Ë qN− « s qqqqqqLLLLLL bbb

b b bbMŽMŽMŽMŽM d dddddddO³OO³O³O³O³O JJJJJ W WWW¹d¹d¹d¹d¹ddddA³A³A³A³A³A³A³ «««« d

© ©©© ©s¹s¹s¹sss —«—«««bbb « ««

ÆrNr ¹bbbbbb WW¹W¹W¹W œUœUœUœUULLLLL « « « « « UUUUU½U½U½UU½½UJJJJJ ù«ù«ù«ù« h h h hhhI½I½I½I½I½ V V V V³³ Ð Ð WOWO ____«Ë qqqN−N−−N−N−− «««« s s ss

مسيرة الخير

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 16

Page 17: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011
Page 18: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

l ÊËUF² UÐ WO²¹uJ « sOLKFL « WOFL− WFÐU² « ”bI « —UB½√ WM− XLE½ tK « b³ŽÆœ W¹dO « W¾ON « fOz— W¹UŽdÐ å…œuF « ÊUłdN ò WOMOD KH « WO U− «

ÆåÊËbzUF UM½≈Ë …dBM « X¹uJK «dJýò —UFý X×ð ‚u²FL «

vKŽ X¹uJK r¼d¹bIðË r¼dJý m UÐ sŽ ÊUłdNL « w Êu —UAL « »dŽ√Ë ¨ÂUŽ qJAÐ sOD K ¡UMÐ_Ë WOMOD KH « WOCIK ÍuMFL «Ë ÍœUL « rŽb « ÁU−ð W¹uš_« bLŠ_« ÕU³� aOA « dO _« uL « VŠU� n «u «uMLŁ UL —ôËœ Í—UOK hOB ð YOŠ s ¨W¹œUB² ô« WLI « w ÊU U¼dš¬Ë sOD K

ÆWOMOD KH « WOCI « rŽb

tK «—U− « Õö� sOD K WM− —UA² Ë ÊUłdNL « wŽ«— q¦L ‰U t³½Uł s w t²½UJL ‰ö²Š«Ë «d «R s ”bIL « XOÐ ÷dFð ULN ∫t²LK w U¹eO U s ÂUIð w² « WDA½_« Ác¼ Ê√ v ≈ «dOA ¨Âu¹ bFÐ U u¹ b¹eð »uKI « w² « UOFL− «Ë ULEML « pKðË p – s bFÐ«Ë UÐdž »dGL « v ≈ U dý qłú t²½UJL ¡UOŠ≈ U Ë_«Ë ‰«u _« ‰c³² W³ÝUM q w tðdBM „dײð ÷—« w Ë „—U³ t½_ ¨‰«u??? _«Ë ”uHM « hšdð ”bIL « XOÐË vB _«

ÆW —U³

U UL²¼« w uð sOD K WM− w WK¦L W¹dO « W¾ON « Ê√ v ≈ tK «—U− « —Uý√Ë XOÐ W bš w «bNł ‰Qð r ÂuO « v²ŠË 1988 ÂUŽ cML ”bI UÐ U�Uš …bŽU Ë ÂU²¹√ W UH Ë WOLOKFðË WO×� W¹UŽ— r¹bIð s tK¼√Ë ”bIL « W¹uN « vKŽ UþUHŠ U¼błU Ë vB _« s ÂbNð U rO dðË …dOIH « dÝ_« s ÂbI¹ U q « «c¼ Ê√ v ≈ U² ô ¨w½U ½≈Ë w½UL¹≈ oKDM s WO öÝù«

Æ„—U³L « vB _« ÁU−ð Vł«Ë

sOLKFL « WOFL−Ð ”bI « —UB½√ WM−K ÁdJý m UÐ sŽ tK «—U− « »d??Ž√Ë …œuF « s Š vKŽ bO Q² «Ë WOCI « …dBM U¼œuNłË UN UL²¼« vKŽ WO²¹uJ «

Æ U²A « s sOD K q¼_

UM½≈ ∫ÍeMF « Í“UžÆœ sOLKFL « WOFL−Ð ”bI « —UB½√ WM− fOz— ‰U Á—ËbÐË

نظمته جمعية المعلمين برعاية د.المعتوق ومشاركة الجالية الفلسطينية

l ÊËUF² UÐ WO²¹uJ « sOLKFL « WOFL− WFÐU² « ”bI « —UB½½B½√ √ WWWMWMW −−−− XLXLE½E½

المشاركون في المشاركون في مهرجان العودة: مهرجان العودة: شـكـرا يا كـويـت شـكـرا يا كـويـت النصرة والوفاءالنصرة والوفاء

¨…ež ŸUD vKŽ ÷ËdHL « —UB×K W U « Èd c « w sOOMOD KH « sO¾łö …bײL « r _« W U u d¹dIð ‰U “ËU−²¹ W UDÐ ‰bF s w½UF¹ ŸUDI « Ê≈ ©«Ëd???½Ë_«® s d??¦?? √ m??K??Ð —u????ł_« w?? b??¹«e??²?? ÷U??H?? ??½«Ë 45%Æ…ež w U¼√ “—UI ≈ bLFð” ÁULÝ√ U «bI²M ¨34%

s f U « t UŽ qšœ …ež ŸUD Ê≈ «Ëd½Ë_« d¹dIð ‰U ËÆq UJ « Íd׳ «Ë Íu− «Ë Íd³ « “wKOz«dÝù«” —UB× «

W³ ½ …œU???¹“ w?? V³ ð —UB× « «c??¼ Ê√ v?? ≈ —U???ý√Ë ÊUJÝ Ê√ `{Ë√Ë Æ—uł_« nF{Ë dO³ qJAÐ W UD³ « r¼—ULŽ√ b¹eð s Í√® qLF « sÝ w r¼ sL …e??ž w½U¦ « nBM « w W¾L « w sOMŁ« «Ëœ«“ ©U UŽ 15 sŽ UL ÂUF « s ‰Ë_« nBM « w tMŽ Â2010 ÂUŽ s qþ w œb³ð w² « qLF « ’d vKŽ VKD « s œ«“

Æ—UNML « œUB² ô«

s …bŠ«Ë w¼Ë 45.2% UN bF W UDÐ ŸUDI « w½UF¹ËÆr UF « w W UD³ « U¹u² vKŽ√

‰uK×Ð XCH ½« WOIOI× « —uł_« Ê√ W U u « błËË ULŽ 34.5% W³ MÐ 2010 ÂU??Ž s?? w½U¦ « nBM « X{d U bMŽ 2006 s ‰Ë_« nBM « w tOKŽ X½U

Æ…ež vKŽ —UB× « “qOz«dÝ≈”

Ác¼” ∫«Ëd???½Ë_« rÝUÐ ÀbײL « fO½Uł f¹d ‰U?? Ë ÊuKJA¹ s¹c « Êu¾łö «Ë ÆÆÆ ÃUŽe½ö …dO¦ U¼U−ð« r¼ WL ½ ÊuOK 1.5 r¼œbŽ m U³ « …ež ÊUJÝ w¦KŁ

Æ“s¹—dC²L « d¦ √

lM� s WÝUOÝ oDM rN VFB « s ” fO½Uł ‰U Ë wCIðË ”U??M?? « s?? dO³ œb??Ž —U??I?? ≈ bLF²ð ÊU?? ??½ù« ÃU²½ù« vKŽ s¹—œUI « ’U ý_« s ·ôü« U¾ vKŽ

Æ“l b dI w gOF UÐ

rNLEF gOF¹ ÊuOK 1.5 vKŽ …ež ÊUJÝ œbŽ b¹e¹Ë b²LL «Ë jÝu²L « d׳ « vKŽ qDL « ŸUDI « qŠUÝ ‰uDÐ Æ2005 ÂUŽ w UOKF …ež —UBŠ √b??ÐË «d² uKO 40

w¾łö ”—«b Ë WOz«cž «œ«b ≈ «Ëd½Ë_« W U Ë d uðË sJL¹ T??½«u?? Ë√ «—U??D?? ŸU??D??I?? U??Ð b??łu??¹ ôË Æ…e???ž W¹œËb× « dÐUFL « qF−¹ U ¨s×A « w UN «b ²Ý«

ÆwŁUž≈ qLŽ Í√ w W¹uOŠ

مسيرة الخير

في الذكرى الخامسة للحصار غير ا�نساني

vKŽ ÷ËdHL « —UB×K W U « Èd c « w ¨…ež ŸUD v« ¾ ö … « _« W U I ‰UD KH

ا@ونروا تنتقد تعمد ا@ونروا تنتقد تعمد إفقار أكثر من مليون إفقار أكثر من مليون

ونصف المليون ونصف المليون فلسطيني في غزة فلسطيني في غزة

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 18

Page 19: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

الجاراd: الهيئة لم تدخر الجاراd: الهيئة لم تدخر وسعا في تقديم الرعاية وسعا في تقديم الرعاية

الصحية والتعليمية وا�غاثية الصحية والتعليمية وا�غاثية لeسر الفلسطينيةلeسر الفلسطينية

—«d�ù«Ë ¡U u « —UFý qL×¹ Íc « …œuF « ÊUłdN w ÂuO « wI²K½ …dBM « X¹u U¹ «dJýò W³O³× « X¹uJ « U½bK³ ôË√ ‰uIM …œ«—ù«Ë W³OK « sOD K ¡UMÐ√ s UMzUIý√ ÊU vKŽË UC¹« ‰uI½Ë ¡U u «Ë

ÆåÂöÝù«Ë WÐËdF « sOD K U¹ p ÊËbzUF UM½≈

Èd c « pKð UFOLł wO×M Âu??O?? « lL²−½ UM½« ∫ÍeMF « ·U???{√Ë w «b « œuÝ_« Àb× « p c 67 ? « Èd c « w¼Ë WL RL « …d¹dL « UM{—√ XK²Š« Ê« bFÐ —U J½ô«Ë ‰c « …—«d tM Ÿd−²½ UM “U Íc « u¹U w sOOKOz«dÝù« œuNO « WM¹UNB « q³ s sOD K w WO UG « ‰–U ² « p – sO³− « t ÈbM¹Ë t nÝR¹ U Ê√ v ≈ «dOA 1948 Âd−L « w½uONB « ÊUOJ « `M Íc?? « w?? Ëb?? « w?? ö??Ýù« wÐdF « W¹—«dL²Ý« w Ë ÍœUL² «Ë —U³J²Ýô«Ë Íbײ « U uI q iOG³ « UM³Fý b{ WOAŠu « t²Ý—UL rŽœË w½UDO²Ýô« tDD cOHMð vKŽ ‰ö??²??Šô« …bŽU lOÝu² WFÝ«u « tðU UN²½«Ë sOD K w

ÆUMðUÝbI Ë UM{—√ »U Š

ö UŠ UIKDM tM qF−½ Ê√ bÐô ÂuO « UM½UłdN Ê« ∫ÍeMF « ·U{√Ë qł√ s UFOLł tO r¼U ½ b¹bł ÕUH —«uAL Íbײ «Ë —«d�ùUÐ sOD K w?? UMðUÝbI Ë U??M??{—« d¹dײРÈd³J « W¹UG « oOI×ð UFOLł nI½ r U oIײ¹ Ê« sJL¹ ô p – Ê« v « «dOA W³O³× « UMIŠ ”—ULM U ÝR Ë ULEM Ë »uFýË U uJ× …bŠ«Ë WH Ë

ÆW ËUIL «Ë ‰UCM «Ë ÕUHJ « w sOD K ¡UMЫ oŠË q UJ «

WOMÞË W UÝ— u¼ UL½« ÊUłdNL « «c¼ tÐ Ãd OÝ U Ê« `??{Ë«Ë ÆWKO³½ WO½U ½≈ WOÐdŽ WO öÝ≈ dŽUAL …d³F Ë W œU�

—œU− «b³F « qz«Ë W¹d× « ‰uDÝ« WK U uCŽ b √ t H½ ‚UO « w Ë ÂuO « Áb¼UA½ U Ë dBMK ‰ƒUHð q× XðUÐ WOMOD KH « WOCI « Ê« wÐdF « sÞu « w WOŽUL²łô«Ë WOÝUO « UŠU « vKŽ «dOGð s vL X×ð w½U¦ « ÊUłdNL « ÊuJ¹ Ê« UOML² ¨q _« «dA³ u¼ WOÐdF « »uFA « ·u Ë Ê« «b R ¨…œuF « fO Ë dBM « ÊUłdN

ÆöCHð fO Ë Vł«ËË oŠ u¼ sOD K V½Uł v ≈ WO öÝù«Ë

tłu²K WK U dOO ² oO M² «Ë VOðd² « sŽ —œU− « b³F « nA Ë Æq³IL « ÊUC — dNý ‰öš sOD K v ≈

w WOMOD KH « WO U− « ¡UMÐ√ bŠ√ u¼Ë UMNL « rO¼«dÐ≈ ‰U Á—ËbÐ «u uIO ÂUŽ q s u¹U dNý w ÊuKH²×¹ sOOMOD KH « Ê« X¹uJ « rFÞ t ‰UH²Šô« ÂUF « «c¼ sJ Ë ÊËbzUŽË v M½ s Ë UMO ½ U w œËb× « s »dI UÐ ‰UH²Šö ÊuOMOD KH « tłuð YOŠ ’Uš «dOA ¨”bI « w ‰UH²Šö qš«b « w ÊuOMOD KH « b «uð sOŠ V½Uł v?? « ·u?? u?? « w ·dA t ¹—Uð w²¹uJ « VFA « Ê√ v?? ≈

ÆUN³FýË sOD KH V× t½« UL sOOMOD KH «

د.العنزي: المهرجان رسالة د.العنزي: المهرجان رسالة وطنية صادقة ومعبرة وطنية صادقة ومعبرة لمشاعر إسالمية عربية لمشاعر إسالمية عربية

إنسانية نبيلة إنسانية نبيلة

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG19

Page 20: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

WŁöŁ W¹dO « W¾ON « X d ¨d¹bI² «Ë ÊU dF «Ë œu « s ¡«uł√ w tK « V Š rO¼«dÐ≈ oÐU « ÂUF « d¹bL « sOIÐU « UNO ËR s ÂöŽù« …—«œ« d¹b Ë w{uF « b¹d oÐU « ÂUF « d¹bL « VzU½Ë W�Uš WO UH²Š« w sLŠd « b³Ž nÝu¹ oÐU « W UF « U öF «Ë …—«œù« fK− «uCŽË ‚u²FL « tK «b³ŽÆœ W¾ON « fOz— UNO „—Uý UOI¹d ≈ WM− f??O??z—Ë d??ÝU??−?? « bFÝ b??L??Š√Ë —u?? c??L?? « b?? U??šÆœ s¹b « fLý ÊULOKÝÆœ W¾ON « ÂUŽ d¹b Ë ÊUCL× « d�U½ bL× ·U Ëú W UF « W½U ú ÊuK¦L Ë Œ—UA « œU¹« ÂUF « d¹bL « VzU½Ë

ÆW¾ON « uHþu Ë WO²¹uJ « W¹dO « UOFL− «Ë

U¹PÐ ŸULÝ_« dHBÐ tK «b³ŽÆœ aOA « dDŽ qH× « qN² w Ë s¹c « ¡«d??I?? « dO¼UA s?? b??Š«Ë t²KOC Ë ¨ rOJ× « d?? c?? « s??

Æ¡UNÐ tOKŽ «uH{√Ë qH× « w «u —Uý

vKŽ b¼UF²½Ë »u½c « vŠUL²ðË »uKI « v UB²ð ¡UIK « bMŽËßß Œ—UA « œU¹« ÂUF « d¹bL « VzU½ Âb ¨WF U− « ULKJ « ÁcNÐ ßß¡UM³ «

s W³ u rN½QÐ sO dJL « UH�«ËË —uC× UÐ U³Šd qH× « «dI w m UÐ dŁ√ WK¹uD « rNðdO Ë rNðd³šË rNz«œ_ ÊU W¾ON « Âu−½ o¹dD « dOMð ¡UCOÐ U öŽ rNðULB³ Ë ¨W¾ON « …dO Ë qLŽ ¡UMÐ

ÆdO « …dO ‰ULJ²Ýô W¾ON « w sOK UFK

و dا حـــســـب د.الـــمـــعـــتـــوق: لهم كان عبدالرحمن و العوضي النجاحات في ومشرف كبير دور ــي حــقــقــتــهــا الــهــيــئــة طـــوال ــت ال

مسيرتها الخيرية

ثمنت عطاءهم وبصماتهم الواضحة وخدمتهم للعمل الخيري

الهيئة الخيرية

WŁöŁ W¹dO « « W¾W¾ONON «« X dd ¨dd¹bI² «Ë ÊU ddF «Ë œu « s ¡«uł√ ww tK « V Š rO¼«dÐ≈ oÐU « ÂUF « dd¹b¹bL « ssOIÐU « UNO ËR s

s W³ u rN½QÐ sO dJL « UH�«ËË —uC× UÐ U³Šd qH× « «dIw m UÐ dŁ√ WK¹uD « rNðdO Ë rNðd³šË rNz«œ_ ÊU W¾ON « Âu−½

كرمت حسب اd والعوضي كرمت حسب اd والعوضي ويوسف عبد الرحمنويوسف عبد الرحمن

منــــاسبـــات

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 20

Page 21: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

بادرة وفاء WŁö¦ « UN u−½ r¹dJ² W¾ON « s ¡U?? Ë …—œU??Ð UN½≈ Œ—UA « ‰U?? Ë Ë Ÿ«bÐù«Ë WOŽUL− « …—«œù« WOL¼√ «b R Ë ¨W³OD « r¼œuNł UML¦ UOÐœQ rOK « jOD ² «Ë X u « —UL¦²Ý«Ë o¹dH « ÕË—Ë WO UHA «

ÆeOL²L «Ë `łUM « qLFK

rNKLŽ ‰U− w «uŽdÐ …U e « XOÐ w …ušù« ÊU «–≈ ∫·U{√Ë w …ušù« ÊU «–≈Ë ¨ …U e « WC¹d W bš w U½UÝd «u׳�√Ë ¨w öÝù« r UF « w n u « œ«Ë— «u׳�√ ·U Ëú W UF « W½U _« ÁcN bz«d « —Ëb?? « «c??¼ qLJ½ Ê√ vKŽ Êu “UŽ W¾ON « w s×M ÂbIM ÃU²× Ë dOI q sŽ Y׳½ ¨dO K ¡«dHÝ ÊuJ½Ë U ÝRL «

Æ «bŽU L « t

الجاســر: المكرمــون أمضــوا وقتــا وجهدا مميزا خالل ســنوات طويلة وحققــوا إنجازات كبيــرة رفعت من تتبــوأ وجعلتهــا الهيئــة مكانــة

موقعا عالميا مرموقامواقف نبيلة

‚u²FL « t??K?? « b??³??ŽÆœ W??¹d??O?? ?? « W¾ON « f??O??z— V???Š— t²LK w??? Ë ¨WO×ð qLł√ rJOOŠ√Ë ¨ rJÐ VŠ—√ Ê√ w VOD¹ ∫özU —uC× UÐ r¹dJ² ¨„—U³L « VOD « ¡UIK « «c¼ w ÂuO « wI²K½ Ê√ w½bF ¹Ë w W×{«Ë ULBÐ »U×�√ ¨UMÝuH½ vKŽ ¡«e??Ž√ ¨ «d?? …u??š≈ ÊU Ë ¨W¹dO « W¾ON « W bš w ’öšSÐ «u½UHðË «uKLŽ¨UMðUOŠ ‰«uÞ W¾ON « UN²IIŠ w² « UŠU−M « w ·dA Ë dO³ —Ëœ rN b¹d –U²Ý_« Ë ¨tK « V Š rO¼«dÐ≈ –U²Ý_« r¼Ë ¨W¹dO « UNðdO v UFðË t½U×³Ý tK « özUÝ ¨sLŠd «b³Ž nÝu¹ –U²Ý_«Ë ¨w{uF « Áu b ULŽ ¡«e− « dOš rN¹e−¹ Ê√Ë ¨rN ULŽ√ ` U� rNM q³I²¹ Ê√

ÆW —U³ Ë W³OÞ œuNł s

UMOOŠ U sO dJL « UM½«ušù d c² ½ qEMÝ UM½≈ ∫ ‚u²FL « Æœ lÐUðË UM dO¦J « Ê√ s sOI¹ vKŽ U½√Ë ¨WKO³½ n «u Ë WKOLł U¹d – Ê«błu «Ë …d «c « w …—uH× qE²Ý ¨W³OÞ U öFÐ rNF kH²×¹ bŠuðË ¨ …bŠ«Ë WIðuÐ w U½dNB½« UM½√ ULOÝô ¨ ÂU¹_« d vKŽ UN½«uMŽ …b¹d WO½U ½≈ W UÝ— q??ł√ s UFOLł U½ËUFð˨UM «b¼√ ¨rKF « W³KÞË q «—_«Ë ÂU²¹_«Ë sO U L «Ë ¡«dIH « …bŽU L wF « sŽ fH½ s ò ∫rKÝË tOKŽ tK « vK� tK « ‰u??Ý— ‰uI U «bB W UOI « Âu¹ »d s WÐd tMŽ tK « fH½ UO½b « »d s WÐd s R d²Ý s Ë ¨…dšü«Ë UO½b « w tOKŽ tK « d ¹ d F vKŽ d ¹ s Ë ¨ ÊU U b³F « ÊuŽ w tK «Ë¨ …dšü«Ë UO½b « w tK « Ád²Ý ULK

ÆåtOš√ ÊuŽ w b³F «

الشارخ: للمكرمين أثر بالغ في بناء عمل ومسيرة الهيئة ولبصماتهم ــاء تــنــيــر الــطــريــق ــض ــي عـــالمـــات بللعاملين الستكمال مسيرة الخير

¨s e « ”UOILÐ …dOB WE× w¼ r¹dJ² « WE× X½U «–≈ t½√ b √Ë dLFÐ d cð UN½_¨ÊuLCL « ”UOILÐ WIOLŽË …œdH² WE× UN½S Ê√ V ×½Ë ¨…dÐU¦L «Ë b− «Ë¨¡UDF «Ë ‰c³ «Ë ¨qLF « s q¹uÞ «c¼ ¡UMÐ w «uLNÝ√Ë ¨rN³ł«uÐ «u U sO dJL « q{U _« …ušù« WOMNL « rNð«d³šË rNЗU−ð «uKI½Ë ¨U½uLC Ë öJý ÍdO « ÕdB « tK « Ê–S??Ð W¾ON « qE²ÝË ¨UFÝË p – w «Ëdšb¹ r Ë ¨rNzö e

ÆW³OD « rNð«—œU³ Ë r¼—UJ QÐ VŠdð

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG21

Page 22: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

حق المكرمين أعـــرف الــمــذكــور: أن واجــبــي مــن ورأيـــت المعرفة المخلصة جهودهم على أثني

تقديرا لما قاموا به من واجب

r²LÝ— l¹—UA s r ∫ özU sO dJL « W¾ON « fOz— VÞUšË

¨U¼bŽ«u rðbOý W¹uÐdðË WO×�Ë WOLOKFð ÊU³ s r Ë ¨ UNL UF

r²IKÞ√ WOŁUž« öLŠ s r Ë ¨UNDDš r²F{Ë U³J½ s r Ë

r —UŁ¬Ë rJðULBÐ Ê≈ ¨UNðUIA rðb³Jð —UHÝ√ s r Ë ¨U¼—u ł

Æ¡«e− « dOš UNMŽ tK « rJ¹e−OÝË ¨v Mð s W³OD «

U UŽ dLF « —UD UNF wCL¹Ë ¨UŽ«dÝ wCLð ÂU¹_« UN½≈ ∫lÐUðË

¨s e « ‰UIŽ s WЗU¼ UE× UN½Q Ë ¨ d «uMÝ ¨ ÂUŽ bFÐ

«Ëb ¨ …UO× « WFO³Þ pKðË ¨Èdš√ v ≈ WD× s ÊU ½ù« qI²M¹Ë

Ê√ UM Í√ vKŽ qN « s ÊuJ¹ s rJK¦L ¨ ‰U×L « s ‰U× «

Æ¡UI bFÐ bF³ «Ë ¨ŸUL²ł« bFÐ ‚«dH « UMOKŽ eFO t½≈Ë ¨ ÁU M¹

أصحاب عطاء متميز W¾ON « fOz— dÝU− « bFÝ bLŠ√ …—«œù« fK− uCŽ dJýË w sO ËR L « iFÐ r¹dJ²Ð W³OD « W²HK « Ác¼ vKŽ ‚u²FL «Æœ «uMÝ ‰ö??š «eOL «bNłË U² Ë «uC √ rN½√ v?? ≈ U² ô W¾ON « UN²KFłË W¾ON « W½UJ s XF — …dO³ «“U−½« «uIIŠË ¨ WK¹uÞ rN¹b sO dJL « ¡ôR??¼ Ê√ W�Uš ¨U u d UOL UŽ UF u √u³²ð W³OÞ «d³š VŠU� tK « V Š rO¼«dÐ≈ Œ_U ¨WŽuM² «d³š s×½Ë ¨W¾ON « W b Ð UNHOþuð w `−½ b ˨—UL¦²Ýô«Ë …—«œô« w VŠU� ÊU Ë Á—ËbÐ w{uF « b¹d Œ_« ÂU p c ¨ ÁœuNł t —bI½ w dO³ —Ëœ t ÊU bI sLŠd «b³Ž nÝu¹ Œ_« U √ ¨eOL² ¡UDŽ tðU öFÐ ŸUD²Ý«Ë ¨WOL UF « WK− ‰öš s ÍdO « ÂöŽô« rŽœ nK² w W¹dO « UNF¹—UA Ë W¾ON « —uCŠ s “eF¹ Ê√ WFÝ«u « rŽœ w rNðU½UJ ≈Ë rNð«d³š q�«u²ð Ê√ UOML² ¨ÂöŽù« qzUÝË wHOþu « qLF « sŽ bŽUI²¹ b ÊU ½≈ Í√ Ê√ W�Uš ¨W¾ON « …dO ÍdO « qLF « Ê√ s U öD½« ¨ÍdO « qLF « sŽ bŽUI²¹ ô tMJ ¨

ÆWO öÝù« iz«dH « s U¼dOžË …öB « q¦ …œU³Ž

عملنا كان رسالة sŽ tK « V Š rO¼«dÐ≈ W¾ONK oÐU « d¹bL « »dŽ√ ¨t³½Uł s sJð r W¾ON UÐ t² öŽ Ê√ «b R r¹dJ² « qHŠ UN² U ù W¾ONK ÁdJý

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 22

Page 23: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

Ê√ UNO tKLŽ …d² ‰«uÞ ŸUD²Ý« W UÝ— X½U UL½≈Ë WHOþË œd− Ê√ v ≈ U² ô ¨W _« ÁU−ð tðUO ËR Ë tðU³ł«Ë sL{ WLN …dGŁ b ¹Æ …dO¦ «“U−½«Ë …dO³ ôULŽ√ WO{UL « …d²H « ‰öš XIIŠ W¾ON «

العنوان كــان اNنجاز :Oا حسب والنظرة السابقة للفترة الرئيس ثمارها من كان للهيئة الشاملة

تحقيق إنجازات عديدة W¾ONK ÂUŽ d¹b ‰Ë√ Êu √ Ê√ Í—b s ÊU ∫tK « V Š ·U{√Ë qLF¹ ÊU tF qLŽ Íc « o¹dH « Ê√ v ≈ «dOA ¨ UN OÝQð bMŽ qLF « W UÝdÐ ÊUL¹ù«Ë œd−² «Ë Õu{u «Ë WO UHA « s ‚UOÝ wÆw−× « nÝu¹ rFK …bý«d « …œUOI « X×ð ÊËUF² «Ë V× «Ë ÍdO «

…dEM «Ë ¨WIÐU « …d²HK fOzd « Ê«uMF « ÊU “U−½ô« Ê√ b √Ë W�Uš …b¹bŽ «“U−½« oOI×ð U¼—ULŁ s ÊU W¾ONK WK UA « ULEML « WÞ—Uš vKŽ W ËdF X׳�√Ë ¨w Ëb « bOFB « vKŽ

ÆWO Ëb « WO½U ½ù«

oÐU « w tF³ð« Íc « Í—«œù« »uKÝ_« Ê√ v « tK « V Š —Uý√Ë …—«œù« UN× ö r??¼√ s?? Ë ¨ WOLKŽ b??Ž«u?? vKŽ U ÝR ÊU?? w sOK UF « l q UF² « w ¡«uÝ WOŽdA « jЫuC «Ë WO½U ½ù« Ê« «d³²F ¨WO½U ½ù« UN− «dÐË UNF¹—UA s s¹bOH² L «Ë√ W¾ON « lOLł tÐ ÂU wŽULł bN− ÃU²½ u¼ UN² UÝ— ¡«œ√ w W¾ON « ÕU−½ qLFK U³ÝUM UšUM bFð W¾ON « Ê√ v « U² ô ¨W¾ON « w sOK UF « Ë√ rN M− dEM « ÊËœ sOłU²×LK ÊuF « b¹ bL¹ Íc « wŽuD² «

Æv UFðË t½U×³Ý tK « tłu h Uš qLŽ uN ¨rN dŽ Ë√ rNM¹œ

اNغـــــاثـــــة اNســــالمــــيــــة فــي برمنجهام قدمت دروعا تذكارية مد فــي ــم ــدوره ل للمكرمين الهيئة بــيــن ــتــعــاون ال جــســور

ومؤسسات العمل الخيري

المسلم اليتقاعد ·dŽ√ wM½≈ —u cL « b UšÆœ …—«œù« fK− uCŽ ‰U t²Nł s Ë vKŽ wMŁ√ Ê√ w³ł«Ë s X¹√—Ë ¨W dFL « oŠ sO dJL « …ušô« «d¹bIðË «—«d ≈ UL½≈Ë rN UŠb fO ¨WBK L «Ë W³OD « r¼œuNł Ê« w dÝU− « bFÝ bLŠ« rF « l UIH² ¨Vł«Ë s tÐ «u U UL tðUOŠ ‰«uÞ rK L « qE¹Ë ¨ÍdO « qLF « sŽ bŽUI²¹ ô rK L «

ÍdO « qLF « ‰U− w …œbF²L « —uG¦ « s …dGŁ vKŽ ULzU …uŽœ Ë√ WOIO M² « Ë√ W¹—UL¦²Ýô« Ë√ WO öŽù« Ë√ W¹—«œù« ¡«uÝ —UJ _« r¹bIð Ë√ ¨W¹dO « l¹—UAL « rŽb ‚UH½ù«Ë Ÿd³²K ”UM «

Æ «—œU³L «Ë

فقرة التكريم «uCŽË ‚u²FL « tK «b³ŽÆœ W¾ON « fOz— Âb ¨qH× « W¹UN½ w Ë W¹—U c² « ŸË—b « —u cL « b UšÆœË dÝU− « bFÝ bLŠ√ …—«œù« fK− w WO öÝù« WŁUžù« WLEM X d W³OÞ W²H w Ë ¨sO dJLK jÝË_« ‚dA « ŸUD d¹b rN Âb Ë WŁö¦ « sO dJL « ÂUN−M dÐ —u ł b w r¼—Ëb W¹—U cð U??ŽË—œ bÐUŽ sL¹√ WLEML « wÆ×U «Ë qš«b « w ÍdO « qLF « U ÝR Ë W¾ON « sOÐ ÊËUF² «

رحلة عمر Ê«uMFÐ …bOB ÂUF « d¹bL « VzU½ vI √ qH× « «dI tL¹bIð Èb ¡«uł√ —uC× « ◊UÝË√ w XŽUý√ ¡«dFA « bŠ_ ådLŽ WKŠ—ò

∫UNðUOÐ√ wK¹ ULO Ë ¨W¼UJH «Ë W−N³ «Ë WŠdH « s

Âö s??OM « s?? dA s?? «Âö? _« Ád?OE s X?F —

w UB «Ë U BK s dA s «ËÂö Á«u s t??OM fO

»U?? Ë …u????? Êu??????????? ö??? ??? «Ë«d????? Ë W??????????? u??? Ë ÂU???????????O??? Ë

«d?A p???? – b????????F?? œ«“ «–S????ÂU???L??? Ë …b??????????? Ë ‰U???????????????L???J???

ÁU � tM Õ«— sO L s «ËÂö??????????? √ t??????????????? Q??? Á«d?????????O????

tM ÓwMK ô s??O s??? «ËÂö? tOK U sO? s U

w UOK « t dO� s?OF s «ËÂU?N w?? Ë Êu?MLK U?? b??

«d?A p???? – b????????F?? œ«“ «–S????«d ô w?? ?? « W??? UG « m??K??

ÁUH b U ‘U sOF s «ËÂUI Ë ”ËU???????? Ë Á«d??? ??? «Ë

«d?A p???? – b????????F?? œ«“ «–S????Âö «Ë ¨ X??OL w uN

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG23

Page 24: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

ÂUF « sO _« w «d « tK « —U− « s ×L « b³Ž —u² b « ©wL¹œU _«® wLKF « Y׳ « U U s W U ¨·U Ëú W UF « W½U ú © UO{U¹d «® –U²Ý√ uN ¨UNł—UšË X¹uJ « Èu² vKŽ ÍuÐd² « ÊU−K « s b¹bF UÐ uCŽË WOÝUÝ_« WOÐd² « WOKJ oÐUÝ bOLŽË

ÆwIO³D² « rOKF²K W UF « W¾ON UÐ W¹œUOI «

nO Qð ‰U− w Îö¹uÞ ÎUŽUÐ “s ×L « b³Ž” —u² bK Ê√ UL ÎU UŽ 15 vKŽ b¹eð «uM WOŁ«d² «Ë WO ¹—U² «Ë WOIOŁu² « V²J « W¹dO «” UOB AK “WOŽuÝuL «” tðUH R p – s Ë ¨Êü« v²Š bI ¨¡UDF «Ë ‰c³ UÐ rN œuNAL « X¹uJ « q¼√ s “WM ×L «Ë sOM ×LK q−Ý ¡UCO³ « ÍœU¹_«“Ë “ÍbKÐ s ÊuÐd ” t —b�

s ×L «b³Ž bLŠË ¨WO×B « U b « rŽœ ‰U− w sOO²¹uJ « ÆÆ UŽd³² « lL− WO³FA « WM−K «Ë ¨¡U??D??ŽË …dOÝ ÆÆÍ—U??A??L?? « »U²J « u¼Ë ¨ U³JM « T½«u sOÐ U¼ƒUDŽË WO²¹uJ « dO « WMOHÝ

ÆtðU¹u²× Ë tMO UC r¼_ ©qOK×ðË ÷dŽ® w t ËUM²½ Íc «

ÂU?? n d??F WŽU³DÐ ¨dO³J « lDI « s W×H� ©900® u×½ w »U²J « lI¹ »«uÐ√ WŁöŁ v?? ≈ n RL « tL ÆÆqOLł wÒM ëd???š≈Ë ¨…d??šU?? a¹—Uð v?? ≈ tO dOA¹ ¨©»U??²??J?? « Íb??¹ sOЮ Ë√ “r¹bIð“Ë W Oz— ¨ Â1954 ÂU???Ž w?? ¨ U??Žd??³??²?? « lL− WO³FA « W??M??−??K?? « ¡U??A??½≈

رصد دور“اللجنة الشعبية لجمع التبرعات بيـن موانـئ النكبات“ على مدى 52 عاما

ÂUF « sO _« w «d «« tK « —U− « s ×L×L « b³Ž —u² b « ××L «b³Ž bLŠLŠË ¨WO×B « U b «« rŽœ ‰U− w ssOO²¹uJ ««

د.عبد المحسن الخرافي يبحرد.عبد المحسن الخرافي يبحر بـ بـ ””سفينةسفينة الخير وعطاؤها ” الخير وعطاؤها ”

في عالم التوثيق وا_رقامفي عالم التوثيق وا_رقام

w e L « bO « q?OK Ë ÷d???

دراسات وتقارير خيرية

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 24

Page 25: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

ولبنان وفلسطين والجزائر مصر أولى والــعــراق واليمن وسورية دعم مــن اســتــفــادت التي الـــدول

سفينة الخير الكويتية r¹bIð ·bNÐ ¨sOO²¹uJ « sOM ×L «Ë dO « q¼√ iFÐ s …—œU³LÐ r UF « ¡U×½√ v²ý w sOłU²×LK W½uFL «Ë ÀuG «Ë «bŽU L « UL – tO² œ sOÐ »U²J « rC¹Ë ÆW�Uš WHBÐ w öÝù«Ë wÐdF « WO³FA « WM−K UÐ n¹dF² « w ∫‰Ë_« »U³ « ¨»«uÐ√ WŁöŁ – U½d – W UF « WL « Ë√ ` öLK – “U−¹SÐ – ÷dF¹Ë ¨ UŽd³² « lL− lL− WO³FA « WM−K « UN² b w² « WOMOF «Ë W¹œUL « «bŽU LK ¨X¹uJ « q¼_ W¹dO « WŽeMK ÎUOKLŽ ΫbO −ð bFð w² « UŽd³² «ÆX¹uJ UÐ ÍdO « qLF « …dO l œË qO�Qð w “—UÐ —Ëœ t ÊU UL

WM K « «b U iFÐ – qOBH² UÐ – »U²JK w½U¦ « »U³ « w – n RL « ÷dF¹ œ«d _«Ë UN− « s b¹bFK UN² b w² « WO³FA « WM−K « «bŽU

s ÎU öD½« ¨ Â2006 ÂU??Ž v²Š Â1954 ÂU??Ž w UNzUA½≈ cM

”U]MK ÚX Ół d ÚšÔ√ ÌW?? ] Ô√ ÓdÚO Óš ÚrÔ²ÚMÔ ˚ ∫v UFð t u w w½¬dI « √b³L «

Æ110ØÊ«dLŽ ‰¬ W¹ü« ˝ÆÆÆ d ÓJM ÔLÚ « Ús ÓŽ ÓÊÚu ÓNÚMÓð ÓË ·ËÔdÚF ÓLÚ U Ð ÓÊËÔd Ô ÚQÓð œuBIL «Ë “WM−K «” «bŽU √bÐ t½√ s ×L « b³Ž Æœ `{u¹Ë W¹—uNL− UŽd³² « lL− WO³FA « WM−K « ‰UIL « «c¼ w “WM−K UД ¨WOLOKFðË WO×�Ë WOŽUL²ł« …b¹bŽ ôU− w WOÐdF « dB

©Â1992® ÂUŽ w ‰“ôe « Í—dC²L p c Ë

…—uŁ cM dz«e− « W¹—uNL− ÎULŽœ WO³FA « WM−K « X b UL Æ„UM¼ ‰“ôe?? « s s¹—dC²LK ÎUC¹√Ë Â1954 ÂUŽ w dz«e− « X¹uJ « XLŽœ t³łuLÐ Íc « Í—u²Ýb « hM « “WM−K «” bMÝ ÊU Ë …œUL « h½ u¼Ë ¨WO öÝù«Ë WOÐdF « ‰Ëb « s UNðUIOIý – rŽbðË – WOÐdŽ W Ëœ X¹uJ « ÆÆÆ” Ê√ —dI¹ Íc « w²¹uJ « —u²Ýb « s v Ë_«Æ“WOÐdF « W _« s ¡eł X¹uJ « VFýË ÆÆÆW Uð …œUOÝ «– WKI²

wÐdF « bK³ « – dz«e−K WO³FA « WM−K « rŽœ q�«uð bI «c?? Ë b¹bA « ‰«e e « YOŠ Â2003 ÂUŽ v²Š 1954 ÂUŽ cM – oOIA « w ULý ”«œd uÐ WM¹b »d{ Íc «Ë ¨d² ¹— ”UOILÐ 6.8 W³ MÐ 10261 WÐU�≈Ë ÎUB ý 2266 …U Ë w V³ ð Íc «Ë ¨dz«e− «

ÆΡUMÐ 1243 s d¦ √ t³³ Ð —UN½« Ë√ —dCð b Ë Æs¹dš¬

WO³FA « WM−K « t²FLł U w ULł≈ Ê√ œbB « «c¼ w n RL « d c¹Ë q¼√ Í√ – rNF «œ ÊU Ë ¨ „Æœ n √ ©242.000® UŽd³² « lL− ¨UO½b « »dÔ s WÐdÔ s R sŽ ÓfÒHÓ½ s ” r ‰uÝd « ‰u – X¹uJ « tK « Ád²Ý rK vKŽ d²Ý s Ë ¨…dšü« »dÔ s WÐdÔ tMŽ tK « ÓfÒHÓ½ “tOš√ ÊuŽ w b³F « «œU b³F « ÊuŽ w tK «Ë ¨…dšü«Ë UO½b « w

©»U²J « s 158 – 148 ’® ©Íc d² « Á«Ë—®

WOMOD KH « WOCI « r œ Ê√ v?? ≈ »U²J « w?? Ê«u??M??F?? « «c??¼ X×ð s ×L « b³Ž Æœ dOA¹ WOMOD KH « WOCI « rŽœ XK�«Ë UŽd³² « lL− WO³FA « WM−K «

WOCI « ÊÓ√ ÚX??? Ó Ó— Úœ√ YOŠ ¨Â1948 ÂU??Ž w sOD K »d??Š cM ¨WK U …d�UM Ë dL² r??Žœ v?? ≈ WÝU WłUŠ w WOMOD KH « b Ë ¨n u² « rŁ …bŠ«Ë …dL W½uF r¹bIð Íb−L « s fO t½√Ë ’U «Ë ÂUF « sOŽUDI « w sOK UFK UNðuŽœ w WM−K « X�dŠ tK « ‰uIÐ r¼dO cð vKŽ s¹b¼U−L «Ë ¡«bNA « dÝÔ√Ë WOCI « rŽb ÚrÔ²Ú½Ó√ ÓË Úr ÔJÚOÓ ≈ ]·ÓuÔ¹ ÌdÚO Óš Ús «uÔI HMÔð U Ó ÓË ˚ r¹dJ « tÐU² w qłË eŽ

Æ273Ø…dI³ « ˝ ÓÊu ÔLÓK ÚEÔð ô

UN U−Š√Ë WO UL « UNG U³ w “WM−K «” «bŽU XŽuMð b Ë wIKð ‰ö??š WOMOD KH « U?? ??ÝR??L?? «Ë U¾ON « U??łU??×?? ÎU??I?? Ë ŸUD² L « —b UN²O³Kð vKŽ qLF «Ë ¨UNðUłUO²Š«Ë WNł q U³KÞ wÐd× « V½U− « vKŽ dB²I¹ r Íc « rŽbK WMJL …—u� qC QÐË XK¦Lð Èdš√ V½«uł WFЗ√ qLý UL½≈Ë ¨sOOMOD KH « s¹b¼U−LK ¨w½U ½ù« V½U− «Ë wLOKF² « V½U− «Ë ¨w?? ö??Žù« V½U− « w??

Æ©»U²J « s 234 – 181 ’® wM¹b « V½U− «

w UN² b w² « WO³FA « WM−K UŽd³² « w ULł≈ Ê√ n RL « d c¹Ë ’ w sO³L « ‰Ëb− « V Š „Æœ 69208.93 ∫u¼ œbB « «c¼ u¼Ë ÎUH½¬ —u cL « r d « v ≈ mK³L « «c¼ W U{SÐË ¨»U²J « s 187 ©„Æœ 1261827® «bŽU L « r−Š `³B¹ ¨ „Æœ 563619 ∫ Ϋ—UM¹œ s¹dAŽË WF³ÝË WzUL½ULŁË ÎUH √ sO²ÝË bŠ«ËË sO²zU Ë ÎU½uOK ÆÂ1982 ÂUŽ v²Š UŽd³ð s WM−K « t²FLł U w ULł≈ w¼Ë ÎUO²¹u

v ≈ WO³FA « WM−K « UN² b “W dH² «bŽU ” V½Uł v ≈ «c¼ »U²J « q =BHÔ¹ U u×½ vKŽ ¨WOMOD K UOFLłË U¾O¼Ë U ÝR

Æ©227 – 189 ’® p c

UNMJ Ë ¨b× « «c¼ bMŽ UNLŽœË WO³FA « WM−K « «bŽU nIð r Ë WLEM ® sOD K d¹dײ WO³FA « WN³−K Èdš√ «bŽU X b ¨ WK²×L « sOD K w? UN− « s b¹bFK Ë ©WOMOD KH « d¹dײ « ’® ×U UÐ sOÝ«—b « sOOMOD KH « W³KD « W?M−K « X?LŽœ UL lL− WO³FA « WM−K « XLŽœ ÎUC¹√Ë Æ©»U²J « s 234 – 228 ¨WOMOD KH « WOCI « ` UB WOJ¹d _« VFA « WLEM UŽd³² « —Ëb¹ U WIOI×Ð sOOJ¹d _« dOB³ðË n¹dFð UN UN s w² «Ë ÂöŽù« ÊËdJ²×¹ s¹c « r¼b{ œuNO « UÝ—UL Ë ¨sOD K w WO³FA « WM−K « rŽœ mKÐ b Ë ÆÆwJ¹d _« lL²−L « w œUB² ô«Ë fK− WI «u bFÐ ©wJ¹d √ —ôËœ n √ WzUL Lš® WLEML « pK²

ÆÂ1980 ÂUŽ w p – vKŽ w²¹uJ « ¡«—“u «

WM−K « —œUÐ bI ÆÆÆ” ∫tÐU² w Ê«uMF « «c¼ X×ð n RL « ‰uI¹ WO U «bŽU s tOKŽ —bIð U r¹bI²Ð UŽd³² « lL− WO³FA « ÎULŽœ œ«d?? ú?? W??¹œd?? UŽd³ð XKLý YOŠ ¨UNFLł s?? XMJLð sOK UFK bŠ«u « ÂuO « UŽd³ð p c Ë ÆÆWOMOD KH « W{UH²½ö WŁöŁ UŽd³ð mK³ w ULł≈ mKÐ YOŠ ¨’U «Ë ÂUF « sOŽUDI « w 100000® UNO ≈ ÎU UC ©„Æœ 8708490® u¼ ÷dG « «cN rz«u W U{ùUÐ «c¼ Æ©»U²J « s 270 ’® wMO d²Ý≈ tOMł n √ WzU © S WŁöŁ ‰öš s? ¨bŠ«u « ÂuO « UŽd³ð lLł w WO³FA « WM−K « œuN− UNŽuL− w? XKJý WOMOD KH « W{UH²½ô« ` UB UŽd³²K rz«uÆ©„Æœ 209327931® Á—b mK³LÐ ¨WNłË ©ÎUŽd³² ® ÎULÝ« 257

WM−K « UN² b w² « «bŽU L « s —uB »U²J « ÷dF¹ p c X b YOŠ “”bI « …d??B??½ ÂuO ” U??Žd??³??²?? « lL− WO³FA « œU×ðô« ∫UNM …b??Ž UNł v?? ≈ …dO³ m U³ W{UH²½ö “WM−K «”

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG25

Page 26: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

WOFLłË ¨”b??I?? « …dB½ Âu??¹ ` UB «d ¹u Ð wÐdF « wzU M « özUŽ®Ë ¨…eGÐ sO UFL « ‰UHÞ_« W¹UŽ— WOFLłË ¨i¹dL « ¡U b�√ ŸuL− mKÐ YOŠ ¨wÐdF « bNFL « ¡U b�√ WOFLłË ©¡«bNA « dÝ√Ë ÊU²zU Ë sO¹ö W²Ý ©wJ¹d √ —ôËœ 6233000® «bŽU L « pKð

ÆwJ¹d √ —ôËœ n √ sOŁöŁË WŁöŁË

Âu¹ …dB½ ` UB bŠ«Ë Âu¹ Vð«dÐ sOHþuL « UŽd³ð XGKÐ UL Â1982Ø4Ø19 a¹—U²Ð ¨w²¹uJ « ¡«—“u « fK− …uŽb WO³Kð – ”bI « sO³FA « s s¹b¼U−L «Ë ¡«bNA « dÝ√ rŽb ©„Æœ 425839® – W¹œd WNłË ÎULÝ« ©15® v ≈ W U{ùUÐ «c¼ ¨w½UM³K «Ë wMOD KH « rNðUŽd³ð Ÿu?L− m?KÐË ¨”b?I « …dB½ Ÿu??³??Ý√ ` UB XŽd³ð

Æ©„Æœ 31645®

dÝ√ ` UB b??Š«Ë Âu¹ Vð«dÐ UŽd³²K WO½U¦ « WLzUI « X½U rŁ —«dI WO³Kð w½UM³K «Ë wMOD KH « sO³FA « s s¹b¼U−L «Ë ¡«bNA « ÎULÝ« ©48® XMLCð b Ë ÆÂ1982Ø8Ø15 a¹—U²Ð ¡«—“u?? « fK− Âu¹ Vð«dÐ U¼uHþu Ÿd³ð w² « U ÝRL «Ë U dA «Ë U¾ON « s „Æœ ©372317® UŽd³² « Ác?¼ w ULł≈ m?KÐË ¨r¼—uł√ s bŠ«Ë

ÆdÝ_« Ác¼ rŽb

ÎUC¹√ ÎULÝ« ©131® XMLCð bI UŽd³² « pK² W¦ U¦ « WLzUI « U √ Âu¹ Vð«dÐ U¼uHþu Ÿd³ð w² « U ÝRL «Ë U dA «Ë U¾ON « s ©1109056.38® UŽd³² « Ác¼ w ULł≈ mKÐË ¨r¼—uł√ s bŠ«Ë ¡Uł rŁ ÆÎUO²¹u Ϋ—UM¹œ sO LšË W²ÝË ·ô¬ WF ðË WzU Ë ÊuOK œuNł rŽb WO³FA « WM−K « UN² b w² « «bŽU L « WLzU l³D UÐ 1982 uO u¹ s …d²H « w ÊUM³ w wMOD KH «Ë w½UM³K « sO³FA « sO½uOK «bŽU L « pKð ŸuL− mKÐ YOŠ ¨Â1994Ø7Ø13 – vKŽ ÎUO²¹u Ϋ—UM¹œ sO LšË WF ðË ÎUH √ s¹dAŽË WF ðË WzULŁöŁËÆ©»U²J « s 325≠238® s U×HB « w n RL « tK ÒB U u×½

ÊUM r œ WO³FA « W??M??−??K?? « r???Žœ s??Ž Y??¹b??×??K?? p??? – b??F??Ð n?? R??L?? « qI²M¹ ÂUŽ w?? t??{—_ w½uONB « ‰ö??²??Šô« cM WO½UM³K « W¹—uNL−K ”—U w WM−K « UŽd³ð sŽ »UIM « nAJO ¨U¼bFÐË Â1982 XGKÐ w² «Ë sOHþuL « V??ð«Ë— s b??Š«Ë Âu??¹ rBš s Â1983 WO½ULŁË ÎUH √ sOF³ÝË W²ÝË WzULFЗ√Ë ÎU½uOK ©„Æœ 1476038®

mK³ V½Uł v ≈ ¨©ÎUO²¹u Ϋ—UM¹œ sOŁöŁË w ULłù« Êu?????J??O?? ©„Æœ 2176551® ©„Æœ 3652589® pKð U?Žd³² « WKL× sO LšË sOMŁ«Ë WzUL²ÝË sO¹ö WŁöŁ Ϋ—UM¹œ sO½ULŁË WF ðË WzUL LšË ÎUH √

Æ©»U²J « s 333 ’® ÎUO²¹u

ÎU???C???¹√ n???? R????L???? « ÷d?????????Ž U???L??? ÎULŽœ sOŽd³²L « ¡U??L??ÝQ??Ð r??z«u?? …b??F?? ` UB Øw½UM³K « ØwMOD KH « œuLBK w ÊUM³KÐ s¹b¼U−L «Ë ¡«b??N??A?? « d??Ý√ ÎUŽd³² 421 XGKÐ w² «Ë ¨Â1981Ø7Ø1 12490750 mK³ rNðUŽd³ð w ULł≈ ÊU Ë WM−K « Ê√Ë Æ©»U²J « s 350 ’® „Æœ dš¬ —Ëœ UN ÊU UŽd³² « lL− WO³FA « VFA « …b½U Ë rŽœ w dOš_« fO Ë YOŠ ¨U½U W×Ðc bFÐ oOIA « w½UM³K « ¨w½UM³K « VFA « …d�UML —ôËœ ÊuOKLÐ XŽd³ð UN½√ WM−K « XMKŽ√

¨Â1996Ø6Ø30 v²Š ÎUŽd³² 43 „UM¼ sOŽd³²L « œb??Ž mKÐË

Æ©„Æœ 395893® UŽd³² « w ULł≈Ë

UNLŽœ r¹bIð vKŽ ÎUC¹√ X�dŠ WO³FA « WM−K « Ê√ n RL « d c¹Ë W¹dO « U ÝRL «Ë UOFL− « s?? dO³ œbF W¹uMÝ …—u??B??Ð pKð ` UB ÊUM³K W¹uM « UŽu bL « w ULł≈ mKÐ YOŠ ¨WO½UM³K « 6265000® 2002 d³L²³Ý v²Š W¹dO « U ÝRL «Ë UOFL− « UL ¨wJ¹d √ —ôËœ n √ sO²ÝË W LšË sO²zU Ë sO¹ö W²Ý ©„Æœ «bŽU s œUH²Ý« w² « WO½UM³K « W¹dO « U ÝRL « œbŽ mKÐ W ÝR Ë WOFLł 362 Â2002 – Â1993 «u??Ž_« ‰öš WM−K «

Æ©»U²J « s 396 – 358 ’® W¹dOš

UN OÝQ²Ð X U w² « UŽËdAL « ÊUOÐ »U²J « qHG¹ r p c ∫UNM Ë ¨Â2001 ÂUŽ cM ÊUM³ w UŽd³² « lL− WO³FA « WM−K « bO u « sÐ b Uš b− ŸËdA Ë ¨b Uš Íœ«Ë w w³D « e dL « WO²¹uJ « WO½UM³K « …uš_« WÝ—b fOÝQðË ©Â2001 d¹«d³ ® dO³J « UN² Ý√ w² « Èdš_« W¦¹b× « UŽËdAL « rŁ ©Â2002® «bO� w WÝ—b fOÝQð ∫UNM Ë ¨Â2004 ÂU??Ž ÊUM³ w WO³FA « WM−K «

ÆfKЫdÞ Êu²¹“ w …uš_«

WM−K « …—œU³ ÊUO³Ð tÐU² s ¡e− « «c¼ n RL « r²šË rýUG « wKOz«dÝù« ¡«b²Žô« WNł«u w UŽd³² « lL− WO³FA « WL¼U L « sŽ U¼œuNł dHÝ√ YOŠ ¨Â2006 uO u¹ w ÊUM³ vKŽ V½Uł v ≈ ¨oOIA « w½UM³K « VFAK ÎULŽœ wJ¹d √ —ôËœ ÊuOK mK³LÐ ULÐ q�«u²L « w² łuK « rŽb «Ë WOŁUžù« œ«uL « r¹bI²Ð UN²L¼UÆ©»U²J « s 412 ’® UF œ vKŽ wJ¹d √ —ôËœ ÊuOK lЗ tŽuL−

‚«dF «Ë sLO «Ë W —u r œ lL− WO³FA « WM−K « —Ëœ sŽ Y¹b×K p – bFÐ n RL « qI²M¹ ¨W¹—uÝ ∫w¼Ë WOÐdF « ‰Ëb « s Èdš√ WŽuL− rŽœ w UŽd³² « VFA « UNF Ë – q ³ð r WM−K « Ê√ v ≈ dOAO ¨‚«dF «Ë ¨sLO «Ë U Ë√ w WO öÝù«Ë WOÐdF « ‰Ëb « rŽœ w – ¡UDFL « w²¹uJ « U ÓL]½ ≈˚ v UFðË t½U×³Ý o× « ‰u s ÎU öD½« ¨bz«bA « s×L «

Æ10Ø «d−× « ˝ÆÆÆÏ…Óu Úš ≈ ÓÊuÔM ÚR ÔLÚ «

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 26

Page 27: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

l¹—UAL « s?? œb??F??Ð WO³FA « WM−K « X?? U?? r??Ł s?? Ë XKLý YO×Ð oOIA « Í—u?? ?? « dDI « q???š«œ …dO³J « W¹dO « Ê√ —U³²ŽUÐ UNð«– W¹—u « W uJ× « rŽœ ∫UL¼ sOO Oz— sO U− ¡UMÐË ¨w½uONB « ÊUOJ « l …dýU³L « WNł«uL « ‰Ëœ s W¹—uÝ ¡«dł sOD K Ë Êôu− « s sOŠ“UM « ¡«u¹ù UŽËdAL « s œbŽ «c¼ w WM−K « —Ëœ q¦LðË ÆÂ1967 ÂUŽ rýUG « w½uONB « ¡«b²Žô« ŸËdAL « sLCð YOŠ ¨VK×Ð ¡«bNA « WM¹b fOÝQð ∫ w œbB « WHKJ²Ð WOLOKF² « qŠ«dL « nK² w ”—«bL « s WŽuL− ¡UA½≈ ULÐ Í√ ©ÎU³¹dIð W¹—uÝ …dO n √ WzUL½ULŁË ÎU½uOK 13 ® XGKÐ WO U V½Uł v ≈ ¨WOzU M « …d³L « WOFLł ¡UA½≈Ë ©„Æœ 819748® ‰œUF¹ dLŠ_« ‰öN « n�u² Ë vHA² ¡UM³ Èdš√ «bŽU r¹bIð W¹d¹bIð WHKJ²Ð ¨Â1974 ÂUŽ oA œ WM¹b w Í—u « wÐdF «

ÆÂ1997 ÂUŽ W¹—uÝ …dO sO¹ö WŁöŁ

lL− WO³FA « WM−K « ÊS oOIA « sLO « W¹—uNL− W³ M UÐ U √ …bŽU w dO³ —Ëœ ≠ n RL « ‰uI¹ UL ≠ UN ÊU UŽd³² « ¨X¹uJ « q¼_ U¼¡«b½ XNłË YOŠ ¨sLO « w ‰“ôe « s s¹—dC²L « w²¹uJ « VFA « s WÐU−²Ý« – tK « bL×Ð ≠ WM−K « błË b Ë sOŽd³²LK v?? Ë_« WLzUI « X½UJ ¨t??{—√ vKŽ sOLOIL « ÎUC¹√Ë Áu b U mKÐ ¨ U ÝR Ë U dýË U¾O¼Ë Ϋœ«d √ ÎULÝ« 230 w «uŠ WzU Ë ÎU½uOK ©„Æœ 1123068® Â1983Ø1Ø17 v²Š UŽd³ð s WLzU p – öð rŁ ÆÆÎUO²¹u Ϋ—UM¹œ sO²ÝË WO½ULŁ ÎUH √ s¹dAŽË WŁöŁË ¨sOLOI Ë sOMÞ«u ¨X¹uJ « wHþu s sOŽd³²L « ¡ULÝQÐ Èdš√ WO³Kð oOIA « sLO « w s¹—dC²L « …bŽU L bŠ«Ë Âu¹ ŸUDI²ÝUÐ X½U Ë ¨Â1982Ø12Ø26 a¹—U²Ð ©6® r — ¨¡«—“u?? « fK− —«dI mKÐ UL ¨Â1983Ø4Ø20 v²Š ÎULÝ« ©151® UNM ©v Ë_«® WLzUI « sOF³ÝË W²ÝË WzUL½ULŁ ©„Æœ 876851® lDI² L « mK³L « w ULł≈ m U³L « w ULł≈ U √ ÆÆÎUO²¹u Ϋ—UM¹œ sO LšË ΫbŠ«ËË WzUL½ULŁË ÎUH √ ¨sLO « w ‰“ôe « Í—dC² ` UB WO³FA « WM−K « UN²FLł w² « ÎUH √ sOF ðË WF ðË WzULF ðË ÎU½uOK ® „Æœ 1999919 X½UJ

Æ©ÎUO²¹u Ϋ—UM¹œ dAŽ WF ðË WzULF ðË

WM−K ¡UDF «Ë dO « V½«uł s dš¬ V½U− n RL « ÷dF¹ ÎUC¹√ w q¦Lð U u¼Ë ¨sLO « q¼√ …bŽU L UŽd³² « lL− WO³FA « ¡UA½≈Ë WOMJ « «b??Šu?? « ¡UMÐ UNM «¡U??A??½≈Ë l¹—UA W?? U?? ≈ ¡UA½≈ p c Ë ©X¹uJ « s 369 – 638 ’® błU L «Ë ”—«bL « XGKÐ YOŠ ©»U²J « s 655 – 642 ’® sLO UÐ ÂUŽ vHA² vKŽ cH½ —ôËœ ©ÊuOK 11® w «uŠ vHA² LK WO ULłù« WHKJ² «

ÆvHA² L « ÕU²² « U¼bFÐ rð qŠ«d ÀöŁ

Èdš√ l??¹—U??A?? W??Łö??Ł W??O??³??F??A?? « W??M??−??K?? « c??H??½ U??L?? mK³LÐ ¨WOMLO « —U – WE U× w …bŠu « vHA² ¡UA½≈ U¼bŠ√

Æ©—ôËœ n √ s¹dAŽË bŠ«ËË sO¹ö W Lš® „Æœ 5021000

WM−K « —Ëœ “«dÐSÐ tÐU² s ¡e− « «c¼ n RL « r²šË w s¹—dC²L « –UI½≈Ë sLO « w ‰uO « W³J½ WNł«u w WO³FA « ¨sOÐuJML « ¡ôR¼ rŽbÐ U¼¡«b½ WM−K « XK�«Ë YOŠ ¨Â1989 ÂUŽ X¹uJ « q¼√ s ©œ«d?? √ 8® Ÿd³ð w wÐU−¹ù« d??Ł_« t ÊU UL p – WKOBŠ ÊU?J ¨wÐuM− « sLO « w? ‰uO « wÐuJML s¹dO « ¡UM³Ð WO³FA « WM−K « ÂUO V½Uł v ≈ «c¼ „Æœ 89693 mK³ Ÿd³² « n √ sO LšË WzU U¼—b WO U WHKJ²Ð ¨ u dCŠ Íœ«uÐ WÝ—b

Æw²¹u —UM¹œ

w «dF « VFA « r œ —Ëœ sŽ »UIM « n RL « nAJO w «dF « VFAK W³ M UÐ U?? √Ë p –Ë ¨w «dF « VFA « rŽœ w UŽd³² « lL− WO³FA « WM−K « ¨w «dF « VFA « WŁUžù sOŽd³²L « ¡ULÝ_ …bŽ rz«u ‰öš s ¨Â1986Ø5Ø12 w Ë ¨Â1986Ø4Ø14 w Ë ¨Â1982Ø12Ø20 w UN² b w² « «bŽU L « w ULł≈ mKÐ UL ¨© ÎULÝ« 44® XGKÐ YOŠ ÊuOK s¹dAŽË Ϋb??Š«Ë® oOIA « w «dF « VFA « ` UB WM−K « WKL× « s „Æœ 186973 mK³ sŽ …—U³Ž X½U ©w²¹u —UM¹œ WO½U¦ « WKL× « s „Æœ 565921 mK³ Ë ¨Â1982 ÂUŽ WM−K v Ë_« ÂUŽ ÎUC¹√ WO½U¦ « WKL× « s „Æœ 1153244 mK³ Ë ¨Â1986 ÂUŽ

Æ©X¹uJ « s 687 – 666 ’® ¨Â1986

ËUH « WM¹b —ULŽ≈ w WO³FA « WM−K « —Ëb W³ M UÐË – 1980® WO½«d¹ù« WO «dF « »d× « s WKB² «uMÝ w½ULŁ bFÐË ŸuL−LÐ ©Î«œd 53® sOŽd³²LK v Ë_« WLzUI « XGKÐ bI ©Â1988 ÎUŽd³² ©64® WO½U¦ « WLzUI « ©„Æœ 385180® Á—b?? UŽd³ð q¹uײРWM−K « X U YOŠ ©„Æœ 505085® Á—b UŽd³ð ŸuL−LÐ ÎUH √ sOF³ÝË WF ðË sO²zU Ë sO¹ö WŁöŁ ©„Æœ 3279367® mK³ UL ¨ËUH « WM¹b —ULŽù ÎUOJ¹d √ Ϋ—ôËœ sO²ÝË WF³ÝË WzULŁöŁË

Æ÷dG « fHM w²¹u —UM¹œ n √ 950 mK³ q¹uײРWM−K « X U

Í√—Ë VOIF œ—Ë w² « sO UCL « rEFL ‰uDL « qOKײ «Ë ÷dF « «c¼ bFÐ WM−K «“—Ëœ sŽ w «d « tK « —U− « s ×L «b³Ž —u² b « »U² w s?OÐ U¼ƒU?DŽË WO²¹uJ « dO « WMOHÝ – UŽd³² « lL− WO³FA « ØwLKF « b?N− « «cNÐ b?OA½ Ê√ ô≈ UMF ¹ ô “ U³JM « T?½«u sOłU²×L « lOL− WO³FA « WM−K « «bŽU Ë œuN− ØwIOŁu² « w² « WO½U ½ù«Ë WOFO³D « À—«u??J?? «Ë U??? “_« s s¹—dC²L «Ë XFÝ w² «Ë WO öÝù«Ë WOÐdF « ‰Ëb?? « Èu² vKŽ rNÐ XI× Ìs× s t «u{dFð UL r¼–UI½≈Ë ÊuF « b¹ bL WM−K « UNO ≈

° U³J½Ë À—«u Ë

vKŽ ’d× « w W³ U¦ « …dEM «Ë W¹ƒd « bFÔÐ n RLK q− ½ p c X¹uJ « q¼√ s UŽd³²L «Ë sOŽd³²L « ¡ULÝ√ “oOŁuð“Ë qO− ð q¼_ qCH « Ê√” …bŽUIÐ ÎöLŽ ¨rNzUDF Ë rN Ϋd¹bIð ¨s¹dO « w œ—Ë UL ¨tK « dJA¹ r ”UM « dJA¹ r s t½√Ë “d cÔ¹ qCH « W eMLÐ wIOŁu² « Øq− « »U²J « «c?¼ ÊU?J Æn¹dA « Y¹b× « tK¼_ t U s ¡e−Ð r¼UÝ Ë√ Ÿd³ð s qJ d¹bIðË dJý W UÝ— s »«u??¦?? « V w rNM ÎUFLÞË ¨sOLK L «Ë »dF « t??½«u??š≈Ë

ÆtK «

b³Ž —u² bK rÒOI « wLKF « “U−½ù« Ø»U²J « «c¼ Ê√ w pý ôË a¹—Q² «Ë oOŁu² « ‰U− w t V ×¹ ÏwLKŽ ÏoÚ³ ÓÝ w «d « s ×L « qJ ¨t U− w ÎUOLKŽ ÎUFłd bF¹ Íc « ¨w «dłuOK³³ « ØwLKF « wLKF « ‰U??−??L?? « «c??¼ »U??Ð œU??ðd??¹ Œ—R??? Ë√ Y??ŠU??Ð Ë√ rKŽ V?? U??Þ WO öÝù«Ë WOÐdF « UM² _ ¨l UM « b¹b− « r¹bI² Ë “qO�Q²K ” U½bOF¹ Íc « d _« ¨sO�d «Ë sO _« wLKF « Y׳ « ôU− w Y׳ « «Ëd???Ł√ s??¹c?? « ` UB « UMHKÝ w{U v?? ≈ – sOLK L – d vKŽ U¼—uBŽ v¼“√ w WO öÝù« …—UC× «Ë WCNMK «u Ý√ËÆ»U²J « «c¼ w n RL « t cÐ Íc « bN−K d¹bIð WOײ ÆÆ a¹—U² «

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG27

Page 28: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

t œ«d??? Íc??? « Êu??F?? « s?? –u?? Q?? ÊËU??F?? —b??B?? ∫ÊËU??F?? ?? « Æ¡wA « vK …d UEL «

=d ³Ú « vÓK ÓŽ «uÔ½ ÓËU ÓFÓð ÓË ∫v UFð tK « ‰U ∫UM²F¹dý w q�_« u¼ ÊËUF² «Ë

«u ÔL BÓ² ÚŽ«ÓË˚ ©2® …bzUL « ˝ Ê«ÓË ÚbÔFÚ « ÓË rÚŁ Ú_« vÓK ÓŽ «uÔ½ ÓËU ÓFÓð ôÓË ÈÓu ÚI]² «ÓË

ÔÁuÔI]ð«ÓË tÚOÓ ≈ ÓsO ³O M Ô ©102®Ê«dLŽ ‰¬ ˝«uÔ ]d ÓHÓð ôÓË ÎUFO L Ół t]K « qÚ³ Ó× Ð

ÚrÔNÓM¹ œ «uÔ ]d Ó Ós¹ c] « Ós ¨ ÓsO d ÚAÔLÚ « Ós «uÔ½u ÔJÓð ôÓË Ó…ö ]B « «u ÔLO Ó√ ÓË

Æ©32®ÂËd « ˝ ÓÊu ÔŠ dÓ Úr NÚ¹ ÓbÓ U ÓL Ð Ì»Úe Š qÔ ÎUFÓO ý «uÔ½UÓ ÓË

Ë√ ¨…bŠ«Ë …—«œ≈ X×ð ÂULC½ô« u¼ Ë√ ¨ÊUÐËc « Ë√ ¨ÃU b½ô« u¼ q¼ s¹bOH² L « ¡ULÝ√ W dF w oO M² « Ë√ ¨ «¡UIK « —uCŠ œd−

øÆÆÆjI

UN− UÐ XHBŽ ÊËU??F??²?? « ÂuNHL W¾ÞU « UIO³D² « iFÐ

¨UNMOÐ ULO œUIŠ_«Ë szUGC «Ë ¡UCG³ « Ÿ—“ w X³³ ðË W¹dO «

q Ë ¨tÝU³ f³ Ê≈Ë U ÎIO Mð Ë√ ÎU½ËUFð vL ¹ ô WIOI× « w «c¼Ë

·U² √ vKŽ ŸuKD «Ë ¨…dDO « ÷d Ë ¡«u²Šô« tÐ bBI¹ ÊËUFð

gOLNðË ¨r¼—UGB²Ý« Ë√ ¨rN «u √Ë r¼œuNł ·«e?M²Ý«Ë s¹dšü«

«cN ¨rNð«—b Ë rNðU UDÐ ·«d²Žô« ÂbŽË ¨rN²DA½√Ë rNð«“U−½≈

pK L « «c¼ pK ¹ sL V−F «Ë ¨ÊËUF² « WKE X×ð ”UMK ¡«c¹≈

s¹dšü« ·UF{≈ w tð«—b Ë Áœ—«u ·e?M² ¹Ë tðU UÞ Ô»d ¹ Ór

tðQAM d¹uDð w bN− « «c¼ ·d� uK ¨rNÞUIÝ≈Ë rNz«c¹≈ Ë√

ÆtKLŽ w tK « „—UÐË ÁdOž vKŽ ÂbI² UN²DA½√ qOFHðË

ÍdO « qLF « w q UJ² « v ≈ wCHL « u¼ wIOI× « ÊËUF² « Ê≈

jЫd² «Ë W³×L « ”U??Ý√ vKŽ ¨‚Ëd?? ?? « o??ð—Ë h UM « qOLJ²Ð

ÆrŠö² «Ë

ÊËUF « —UL

∫’ö ù« w b e ÊËUF « ∫ ÎôË√

W dÝ s Ϋ–≈ ·uš ö ® ¨WMNL « dÝ ·dF¹ ô ÍdO « qLF « •Æ© «—UJ²Ðô«

Ïq Ôł Ó— Ór]K ÓÝÓË tÚOÓK ÓŽ Ôt]K « v]K Ó� ]w ³]M « v??ÓðÓ√ò ∫ Ó‰U?? Ó Ìp U Ó sÚÐ f??Ó½Ó√ Ús ÓŽ

vÓðÓQ Ó ÔtÓK ÓL Ó×Ó Ód Óš¬ vÓK ÓŽ Ôt] Ób Ó ÔtÔK ]L Ó×Ó²Ó¹ U Ó ÔÁ ÓbÚM Ž Úb −Ó¹ ÚrÓK Ó ÔtÔK L Ú×Ó² Ú Ó¹

dÚO Ó Ú « vÓK ÓŽ ]‰« ]b?? « ]Ê ≈ ∫ Ó‰U ÓI Ó ÔÁ ÓdÓ³ ÚšÓQ Ó Ór]K ÓÝÓË tÚOÓK ÓŽ Ôt]K « v]K Ó� ]w ³]M «

*v O « rO «d ≈ v Æœ rKI

التعاون والتنسيق بين الجمعيات الخيرية

*vv O « rOrO ««ddd ≈≈≈ vv Æœœ r rKIKIKI

العمل الخيري ال يعرف سر المهنة وال خوف من سرقة االبتكارات العمل الخيري ال يعرف سر المهنة وال خوف من سرقة االبتكارات

دراسات وتقارير خيرية

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 28

Page 29: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

Æå t K ŽUÓHÓ

U ÓŽÓœ Ús Ó ò ∫ Ó‰U Ó Ór]K ÓÝÓË tÚOÓK ÓŽ Ôt]K « v]K Ó� t]K « Ó‰u ÔÝÓ— ]ÊÓ√ Ó… ÓdÚ¹ Ód Ô¼ w ÐÓ√ Ús ÓŽ

Ús Óp Ó– ÔhÔIÚMÓ¹ Óô ÔtÓF ³Óð Ús Ó —u ÔłÔ√ ÔqÚ¦ d ÚłÓ Ú_« Ús ÔtÓ ÓÊUÓ È Îb Ô¼ vÓ ≈

Ús Ó ÂUÓŁ¬ ÔqÚ¦ rÚŁ Úù« Ús tÚOÓK ÓŽ ÓÊUÓ ÌWÓ Óö Ó{ vÓ ≈ U ÓŽÓœ Ús Ó ÓË UξÚO Óý Úr ¼ —u ÔłÔ√

Æ åUξÚO Óý Úr N UÓŁ¬ Ús Óp Ó– ÔhÔIÚMÓ¹ Óô ÔtÓF ³Óð

Òw ≈ «u³ M¹ r Ë rKF « «cNÐ «uKLŽ ”UM « Ê√ œœËò ∫wF UA « ‰U Ë W³ UDL «Ë r¼—UJ √ vKŽ ÿUH× UÐ ”UM « ÈœUMð Ê≈Ë ÆåÎU dŠ tM V Mð r u Ë r¼—UJ √ —UA²½UÐ ÊuŠdH¹ sOO½UÐd « ÊS rN uI×Ð

ÆrNO ≈

ÆwLBš »U�√ «–≈ Õd √ •

Ë√ rB « »U??�√ «–≈ Õd??H?? « v?? ≈ nK « bMŽ d?? _« q??�Ë bI

°Õö�ù«Ë dO « qLŽ w t „—UAL « VŠUB UÐ nOJ ¨dþUML «

ÊeŠ√Ë ¨»U??�√ «–≈ Õd √ ô≈ bŠ√ w½dþU½ U ò ∫r??�_« rðUŠ ‰U

‘UOŽ uÐ√ ÊU Ë åÁƒu ¹ U tO ‰u √ Ê√ w½U kHŠ√Ë ¨QDš√ «–≈

ô «c¼ U¹ò ∫‰UI ¨dLŽ tOIK tL²A¹Ë —– sÐ dLŽ w lI¹ ·u²ML «

tK « vBŽ s T UJ½ ô U½S ÎUF{u `KBK oÐ√Ë UML²ý w ◊dHð

Æ åtO tK « lOD½ Ê√ s d¦ QÐ UMO

Ê√ wG³M¹ «dOš oIŠ s qJ ¨dO « oOI×ð lOL− « Èb ·bN U

w «c¼ ÆUM «b¼√ s Ë U½œ«d s qLFÐ ÂU t½_ ¨tMŽ l «b½Ë t³×½

s «d³ « w p —Uý sLÐ nOJ p ËU Ë pOKŽ q U×ð s ‰UŠ

Æ—UOš_« p½«uš≈

Æ…uŽb « XD Ið •

lOL−Ð ÂuIð Ê√ WOFLł Ë√ ”UM « s WŽuL− Ë√ œd lOD² ¹ ô

Ê√ wG³M¹ «cN Ë ¨lL²−LK UłUO²Šô« lOLł d uð Ê√Ë WDA½_«

UN− « W�U ÐË dO « q??¼√ lOLł qOFHð WOL¼√ UFOLł „—b??½

UMŽ ÊuKL×¹ r¼—ËbÐ rN½_ ¨UNLL¼ l —Ë UNKLFÐ w d « w W¹dO «

‰U ¨tLŁ« pMŽ jIÝ√ bI U³ł«Ë pMŽ qLŠ s Ë ¨ U¹UHJ « ÷Ëd

…uŽb « s ÂuI¹ Ê√ tOKŽ V−¹ W _« s bŠ«Ë q Ë®® ∫ÂöÝù« aOý

U Ë ¨tMŽ jIÝ ∫ÁdOž tÐ ÂU UL ¨ÁdOž tÐ rI¹ r «–≈ tOKŽ —bI¹ ULÐ

Ê√ tOKF tOKŽ —œU u¼Ë ÁdOž tÐ rI¹ r U U √Ë ÆtÐ V UD¹ r ∫e−Ž

b Ë ¨„«– vKŽ V−¹ ô ULÐ ÂuI¹ Ê√ «c¼ vKŽ V−¹ «cN Ë ¨tÐ ÂuI¹

¨Èdš√ ÁdOž V ×ÐË …—Uð p – V ×Ð W _« vKŽ …uŽb « XD Ið

¨Vł«Ë d¼Uþ qLŽ v ≈ «c¼Ë ¨Vł«u « œUI²Ž« v ≈ «c¼ uŽb¹ bI

¨…—Uð »ułu « w ÊuJ¹ …uŽb « ŸuM² ¨Vł«Ë sÞUÐ qLŽ v ≈ «c¼Ë

Æ©©Èdš√ Ÿu u « w Ë

∫W UD « œb ÊËUF « ∫ ÎUO U

qJ¹Ë ¨b¹b−² « ÍuC¹Ë ¨rLN « nFCðË ”UL× « bL ¹ U ΫdO¦

·bN « q¼√ v öð U «–S ¨ZzU²M « dšQ²ðË ¨ÃU²½ù« qI¹Ë ¨dJH «

W¹uO× « œUŽË W UD « œb−ðË b¹bł s rLN « X¦F³½« bŠ«u «

ÊuJð Ê√ œU Ë ‰uÐc UÐ √bÐ w² « …d−A « ÊUBž√ v ≈ Èdš√ …d

—u _« ÊËUF² «Ë oO M² «Ë ` ö² «Ë w ö² « «c¼ À—ËQ ¨ULOA¼

∫WO U² «

Æ «—UJ²Ðô« d¹uDð •

ÆoÐU ² « v ≈ rLN « c×ý •

Æ‚uH² «Ë ÃU²½ù«Ë ÂbI² « •

v ≈ ·U{√ s q UF «ò ∫nK « bŠ√ ‰U ÆqIŽ s d¦ QÐ qLF « • ¨‰“ ULЗ œdH « qIF U ¨¡ULJ× « ¡«—¬ t¹√— v ≈Ë ¨¡ULKF « ‰uIŽ tKIŽ

Æåq{ ULЗ cH « Í√d «Ë

ÆÁdO OðË qLF « qON ð •

∫ «—UL ô« rE √ oI ÊËUF « ∫ ÎU U

iOH ð vKŽ dO³ d??Ł√ W¹dO « UN− « sOÐ ÊËUF² «Ë oO M²K

UN oI×¹ ÊËU??F??²?? «Ë oO M² « Ê≈ q??Ð ¨ U?? Ëd??B??L?? «Ë nO UJ² «

∫UNM Ë …dO³ «—UL¦²Ý«

‰ULŽ_« “U−½≈ l ÆWOKLF «Ë W¹dJH «Ë WO UL « ÆnO UJ² « iOH ð • Æ…bŠ«Ë WNł UNFOD² ð ô b w² « …dO³J «

U³KD « bMŽ WO UŽ V MÐ WOz«dA « UN²LO iH Mð U¹d²AL « s dO¦

¨WKŁUL² UNðU³KÞ ÊuJð U …œUŽ W¹dO « UN− « s œbŽË ¨…dO³J «

Æ U¹d²AL « bMÐ s «dO³ UGK³ d u UNMOÐ ÊËUF² «Ë oO M² « rð uK

التعاون الحقيقي يفضي إلى التعاون الحقيقي يفضي إلى التكامل في العمل الخيري بتكميل التكامل في العمل الخيري بتكميل

الناقص ورتق الخروق على أساس الناقص ورتق الخروق على أساس المحبة والترابط والتالحمالمحبة والترابط والتالحم

WM¹bL « w W¹dO « UN− « iFÐ Ê√ ‰U¦L « qO³Ý vKŽ d?? –√Ë

XCH ½U WOÝ—bL « W³OI× « ¡«dý w UNMOÐ oO M² « rð ÷U¹d «Ë

p – q¦ q Ë ÆUO O½Ëb½« s U¼œ«dO²Ýô % 80 v ≈ nO UJ² «

…eNł_«Ë WOz«cG « œ«uL «Ë UJKN² L « ¡«dýË ¨V²J « WŽU³Þ w

ÆWO³²JL « U³KD «Ë

¨WOKLF «Ë W¹dJH « œuN− « w UCOH ð ÊËUF² «Ë oO M² « oI×¹ UL

ÊU ¨WKŁUL² ‰ULŽ√Ë Àu×Ð w ‰«u?? √Ë U?? Ë√ s X d� rJ

W¹dO « UN− « sOÐ ·—UF² «Ë Ÿö??Þô« rð u U¼dO uð ÊUJ ùUÐ

ÆÊËUF² «Ë oO M² « sŽ öC

WDA½_« rOEMð Ë√ U b « r¹bIð w ¡«uÝ ÆÆWOł«Ëœ“ô« lML¹ • ÿUH²Šô«Ë dO u² « s «c¼ w X¾ý U q Ë Æ‰ULŽ_« l¹“uð Ë√

Æœ—«uL UÐ

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG29

Page 30: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

¨ «—Ëb « w „«d²ýôU ÆÍ—«œù« d¹uD² « vKŽ ·dB « iOH ð • s Áu d� U Ë Í—«œù« rOEM² « w ÊËdšü« qLŽ UL …œUH²Ýô«Ë

vðQ²¹ «c¼ q ¨ UOŠöB « l¹“uðË rEM «Ë `z«uK « qLŽ w ‰«u √

ÆoO M² «Ë ÊËUF² « —ULŁ s …dLŁ W¹dO « UN−K

ô UL W dO « UN « sO oO M «Ë ÊËUF « ÂuI ∫ ÎUF «—∫WOL UF « ‰UL « sz«e t ÂuI

ÓXÚI ÓHÚ½Ó√ ÚuÓ Úr N ÐuÔK Ô ÓsÚOÓÐ Ón] Ó√ ÓË˚ ∫v UFð ‰U ¨WH _«Ë W³×L « oI×¹ • Ôt]½ ≈ ÚrÔNÓMÚOÓÐ Ón] Ó√ Ót]K « ]s JÓ ÓË Úr N ÐuÔK Ô ÓsÚOÓÐ ÓXÚH] Ó√ U Ó ÎUFO L Ół ÷Ú—Ó Ú_« w U Ó

Æ©63®‰UH½_« ˝ ÏrO J ÓŠ Ïe¹ e ÓŽ

Æ—bB « W öÝ v ≈ WKOÝË •

v « W U{ùUÐ uN rOEŽ VKD —bB « W öÝ Ê√ ÂuKFL « s

¨sOK UF « »uK w UO H½ UM √ oI×¹ tOKŽ Vðd²L « qCH «Ë dł_«

vKŽ —UJ _« eO dðË rLN « ŸUL−²Ý« —bB « W öÝ s b u²¹Ë

ÆWOłU²½ù« Z «d³ «

d¦JO ¨sOK UF « »uOFÐ sO uGAL « sOKÞUF « s nOH ²K o¹dÞ •∫ÊuF «bL «Ë ÊËb¹RL «

ÊuF ÔÍ√ s??O??ý«u?? « …d??¦?? v??K??Ž t² e Ê≈ ô Ê≈ ¨ô w e « ÓsO¦ÔÐ

ÆsE « ¡uÝË „uJA « W¹œË√ w bMð Ê√ s —UJ _« kHŠ • WšdH d???³??? √ Ê√ p????ý ô

pA « …Q??A??½Ë s??E?? « ¡u?? ??

¨—UOš_« s??O??Ð b??ŽU??³??²?? « u??¼

f½ù« sOÞUOý p – qG² O

¡UCG³ « Ÿ—“ w??? s???−??? «Ë

…dO l????? œË ¨¡U???M???×???A??? «Ë

w sOK UF « sOÐ sE « ¡uÝ

fO Ë ÆW??¹d??O?? ?? « U??N??−?? «

n u¹Ë s??E?? « nAJ¹ ¡w??ý

ŸUL²łô« q¦ ozUI× « vKŽ

qLF « w oO M² «Ë ÊËUF² «Ë

ÆÍdO «

Ó‰u ÔÝÓ— ]ÊÓ√ Ó… Ód???Ú¹ Ód??? Ô¼ w??? ÐÓ√ Ús??? ÓŽ

Ór]K ÓÝÓË tÚOÓK ÓŽ Ôt??]K?? « v]K Ó� t??]K?? «

]s ]E « ]Ê S Ó ]s ]E «ÓË ÚrÔ U]¹ ≈ò ∫ Ó‰U Ó

«u Ô ] Ó×Óð ÓôÓË Y¹ b Ó×Ú « Ô» ÓcÚ Ó√

«u Ô Ó UÓMÓð ÓôÓË «u?? Ô ?? ] ?? Ó−??Óð ÓôÓË

«u ÔC ÓžUÓ³Óð ÓôÓË «Ë Ôb ÓÝU Ó×Óð ÓôÓË

t]K « ÓœUÓ³ Ž «uÔ½uÔ ÓË «ËÔdÓЫ ÓbÓð ÓôÓË

Æ åUν«Óu Úš ≈

∫lL L « vK p qD oO M «Ë ÊËUF « ∫ ÎU U

∫pðU bš ‰U− Ë p² UÞ r−×Ð p dF¹

ô≈ tð«—b Ë tL−Š t sO³²¹ ô ÊU ½ù« Ê√ W¹dJH « UO¼b³ « s ¨qLF « w « ÎbOFÐ « ÎËQý mKÐ t½√ sE¹ bI ¨s¹dšü« l W½—UIL « bMŽ UN− « w t½«uš≈ Èd¹ sO× ¨lL²−LK WL { U bš Âb?? Ë ÂU¼Ë_« sŽ «bOFÐ WIOIŠ t²½UJ Ë t??½“Ë ·dF¹ Èd??š_« W¹dO «

Æ ôUO «Ë

Æ`z«dA « lOLł vKŽ pײH¹ •

ÊËUF² «Ë oO M² « bMŽË ¨lL²−LK U bš ÂbI¹ t½√ ”UM « iFÐ sE¹

UN dF¹ r lL²−L « `z«dý s dO³ œbŽ vKŽ lKD¹ ÁdOž sOÐË tMOÐ

l e dð ÍdO « qLF « W UŽ Ê≈ qÐ ¨ U bš UN ÂbI¹ Ê√ s öC

¨tðU b Ð l²L² ð w² « lL²−L « s …œËb× `z«dý vKŽ nÝ_«

`z«dý iFÐ „U??¼Ë ¨‰U??L??¼ù« Ë√ ÊUO M « wÞ wH w U³ « U?? √Ë

∫pðU bš UN q�uð Ê√ XFD²Ý« W×¹dý rJ lL²−L «

للتنسيق والتعاون بين الجهات للتنسيق والتعاون بين الجهات الخيرية أثر كبير على تخفيض الخيرية أثر كبير على تخفيض

التكاليف والمصروفاتالتكاليف والمصروفات

`??????z«d??????ýË U?????I?????³?????Þ •∫lL²−L «

¨…UC ¨¡«—“Ë ¨¡«d √ ¨¡ULKŽ ¨—U−ð ¨sO ËR —U³ ¨…UŽœ ¨Êu???½–R??? Ë W???L???z√ ¨¡U???N???łË ‰Ułd « l???½U???B??? ® u???O???Ð ¨¡U³Þ√ ¨©‰UHÞ_« UOÐd Ë ¨Êu???H???þu??? ¨Êu????Ýb????M????N???? ¨Êu????Ý—b???? ¨Êu???¹d???J??? ???Ž ¨ U³ UÞ ¨»öÞ ¨ UÝ—b ËbÐ ¨Êu??O??M??N?? ¨Êu??O??H??×??� ¨‰ULŽ ¨Êu??I??zU??Ý ¨…U?????Ž—Ë ¨ÊuKÞUŽ ¨‰UHÞ√ ¨ÊuHEM ¨Êu????½u????−???? ???? ¨v??????{d?????? ¨ U????? œU?????š ¨Êu?????{d?????L????? —«Ë“ ¨Êu??H??O??C?? Ë ÊË—U??O??Þ ¨ÊuO{U¹d « ¨Õ«uÝË ÃU−ŠË ËdO¦ ¨ U??N??³??A?? « Ëd??O??¦??

Æ «uNA «

lOLł p??????? q????G????A????¹ •Æ U UD «

من أوجه التعاون من أوجه التعاون والتنسيقوالتنسيق

Ê√ W??O??F??L??ł Í√ l??O??D??²?? ??ð ô ¨UN²DA½√ w tK bK³ « qLAð UN− « œbFð WOL¼√ wðQ¹ UM¼Ë WOL¼√ l ¨W¹dO « UOFL− «Ë WO UHA «Ë oO M² «Ë ÊËUF² «∫ÊËUF² « t????łË√ s??? Ë ¨U??N??M??O??Ð

ÆuLMð W??×?? U??B?? « W??L??K??J?? « Æ1 W³OD « WLKJ «ò Y¹b× « w Ë XL½ W??L??K?? s??? r??J?? å‚b????� ÆrOEŽ ÍdOš ŸËdA UNÐ ÂU Ë

U UD « W U s …œUH²Ýô« Æ2 U ÝRL « w UOŠöB «Ë ÆUNM …œU??H??²??Ýô«Ë W??O??L??Ýd?? «

W???¹—«œù« «d??³?? ?? « ‰œU??³??ð Æ3 UN− « sOÐ WO UL «Ë W¹uŽb «Ë WK UF « UN− « sOÐ oO M² «Ë qLF « w q UJ² « ”UÝ√ vKŽ

rŠö² « W??H??B??ÐË Íd??O?? ?? « ÂU² « b??F??³?? « l?? ÆÆj???Ыd???²??? «Ë Ë√ nOMB² « Ë√ `¹d−² « sŽ Í√ WO «bB s iG « œd−ÆW UF « ÂU?? √ W¹dOš W ÝR

W d²A W¹—«œ≈ «—Ëœ bIŽ Æ4 w UN− « w sOK UF « sOÐ ÆUNÐ b??ł«u??²??ð w??²?? « o??ÞU??M??L?? «

W d²A «Ëb??????½ W??? U??? ≈ Æ5ÆÍd?????O????? ????? « q?????L?????F????? « s???????Ž

l¹—UALK ÷—U??F?? W?? U?? ≈ Æ6 b???¹b???−???²??? « ”U??????????Ý√ v????K????Ž p –Ë ¨q?? U??J??²?? «Ë Y??¹b??×??²?? «Ë UN− « “«d???????Ð≈ ‰ö?????š s????ÆjI U¼bMŽ w² « «dJ²³LK

UN− « s??O??Ð o??O?? ??M??²?? « Æ7 r????Ý«u????L???? « U?????? b??????š w??????Æ©nOB « ¨ÊU??C?? — ¨Z??×?? «®

s??? ® b????¹b????−???? « ‰œU?????³?????ð Æ8Æ©‚dD «Ë qzUÝu « «dJ²³

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 30

Page 31: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

WK s uJAð W¹dO « UN− « s dO¦J «

Ê√ l?? sOŽuD²L « sO½ËUF²L «Ë sOK UF «

tðUI³Þ s??? d??O??¦?? w??? b??F??²?? ?? l??L??²??−??L?? «

dO «Ë d³ « ‰ULŽ√ w WL¼U LK tðU UÞË

vI³¹Ë ¨tO t² ËË t HM ‰–U??ÐË Ÿ—U qÐ

dO OðË qzUÝu « qON ð w UOFL− « —Ëœ

UOFL−K U UD « Ác¼ q¦ ‰u�u ‚dD «

UN H½ nOJð Ê√ lOD² ð nO Ë ¨W¹dO «

¨ÆrNðU UÞË sOŽd³²L « U Ë√ o Ë UN²DA½√Ë

w o?? _« WFÝË wze− « ÊËUF² « W− dÐË

lOLł s?? …œU??H??²??Ýô« »u??K??Ý√ „«—œ≈Ë rN

¨tO lOL− « W —UA Ë ¨lL²−L « U?? U??Þ

s sJL œbŽ d³ √ »UDI²Ý« vKŽ qLF «Ë

UOFL− « w — ”UOI Ê≈ –≈ ªsOŽuD²L «

ÆsOŽuD²L « s ÍdA³ « U¼bO�dÐ

U UÞ l??O??L??ł q??O??G??A??²??Ð ¡U????ł Âö???????Ýù«Ë

nOFC «Ë ÍuI « ¨dOIH «Ë wMG « lL²−L «

vÒK� tK « ‰u??Ý— sO³ ¨ÍdO « qLF « w

t²KOÝË X O dO « qF Ê√ rÒKÝË tOKŽ tK «

d √ w ”UM « lHM¹ U q qÐ ¨V × ‰UL «

ÆdO « qLŽ s r¼UO½œË rNM¹œ

qÔ ò ∫rÒKÝË tOKŽ tK « vÒK� t]K « Ô‰u?? ÔÝÓ— Ó‰U Ó

ÔlÔK ÚDÓð ÌÂÚuÓ¹ ]qÔ ÏW Ó Ób Ó� tÚOÓK ÓŽ ”U]M « Ús v Ó ö ÔÝ

ÔsO FÔ¹ÓË ÏW Ó Ób Ó� sÚOÓMÚŁ ô« ÓsÚOÓÐ Ô‰ bÚFÓ¹ ÔfÚL ]A « tO

Ôl Ó ÚdÓ¹ ÚËÓ√ U ÓNÚOÓK ÓŽ Ôq L Ú×ÓO Ó t?? ²?? ]Ы Óœ vÓK ÓŽ Óq?? Ôł ]d?? «

ÏW Ó Ób Ó� ÔWÓ³=O ]D « ÔW ÓL K ÓJÚ « ÓË ÏW Ó Ób Ó� Ôt ÓŽUÓ² Ó U ÓNÚOÓK ÓŽ

ÏW Ó Ób Ó� … Óö?? ]B?? « v??Ó ≈ U Ó¼u ÔD Ú Ó¹ Ì… Óu?? ÚD?? Ôš q??Ô ÓË

oIײ¹Ë ¨ åÏW Ó Ób Ó� o¹ d ]D « Ús ÓŽ ÈÓ–Ó Ú_« ÔjO LÔ¹ÓË

sOÐ oO M² «Ë ‚œUB « ÊËUF² UÐ «c¼ s dO¦

w Õu{u «Ë WO UHA « l W¹dO « UN− «

Æq UF² «

w sOK UF « o u¹ Ê√ rOEF « tK « ‰Q??Ý√Ë

¨dL¦L « ÊËUF² « v ≈ ÁdOžË ÍdO « ŸUDI «

vKŽË sOKÝdL « bOÝ vKŽ rKÝË tK « vK�Ë

ÆsOFLł√ t³×�Ë t ¬

ÆW¹œuF «≠s¹b « ‰u�√Ë …uŽb « WOKJÐ –U²Ý√ *

f?????H?????M????? « ÿu????????E????????Š Æ1 d c «Ë —u???N???E??? « V????Š U???N???M??? ËÆW???? U????Že???? «Ë …—«b?????B????? « V?????ŠË

Æt????½«u????šS????Ð s?????E????? « ¡u???????Ý Æ2 rN ¨·«b????¼√ r??N?? ∫‰u??I??¹ ÊQ??? ®Æ©UMBOKI² Êu??F?? ??¹ ¨b??�U??I??

‰ULŽ_« …d??¦??J??Ð —«c????²????Žô« Æ3 U½bMŽ U?? UMOHJ¹ ∫‰u??I??¹ ÊQ???? ® UM²H² « U??M?? U??L??Ž√ U??M??O??N??½√ «–≈ËÆ©oO M² «Ë ÊËU????F????²???? « v?????? ≈

qLF « W??? P???{ s??? q??−?? ?? « Æ4 ÊQ ÂU —_« W½—UI s »ËdN «Ë ÁdOGÐ W½—UI WKO¾{ t ULŽ√ ÊuJð ÆŸUL²łô« s??Ž œU??F??²??Ðô« d??ŁR??O??

Æ·ö « ◊U???I???½ r??O?? ??C??ð Æ5 Æ’U ý_UÐ q??L??F?? « o??K??F??ð Æ6ÆjI d¹bL « —UJ √ vKŽ l uI² «Ë

Uže½ »U???Ð `??²?? Ë b?? ??×?? « Æ7ÆÊUDOA «

ÆÊ«d?????????????????? _« f?????? U??????M??????ð Æ8 åU??????½ò® w???L???¼u??? « ‰U???L???J??? « Æ9 vKŽ b¹e ô t½√ sEO ©WLEF «ÆƉULŽ_«Ë —UJ _« s ÁbMŽ U

v ≈ W??łU??Š ô Ê√ œU??I??²??Ž« Æ10ÆoO M² «

U ÝRL « i??F??Ð —Ëd???? Æ11 ÂuKFL « s ÆW¹dJH « WI¼«dL UÐ bL²F¹ tðUOŠ W¹«bÐ w ÊU ½ù« Ê√ sÝ q�Ë «–S ¨t¹b «Ë vKŽ UÎÒOK ‰ULJ « t H½ s sþ WI¼«dL « ôË Í√— w bŠ√ v ≈ WłU× « ÂbŽË —UJ √ s …œUH²Ý« ôË ¨…—UA²Ý« i d¹ b??? Ë r???N???z«—¬Ë s???¹d???šü« ÆnKBÐ …œU???H???²???Ýô«Ë ÊËU???F???²??? «

w WKýUH « »—U−² « “«d??Ð≈ Æ12ÆÆUNÐU³Ý√ WÝ«—œ nF{Ë ÊËUF² « w »d??−??¹ r?? «c???¼ ∫‰U??I??¹ ÊQ??? ÆqA Ë »d????ł Ë√ ¨d????š¬ ÊU??J?? ‚d ∫‰U??I??O?? `−½ b?? ÊU?? Ê≈Ë Ë√ Æd???šü« l?? «u?? «Ë U??M??F?? «Ë sOÐ

¨V¹d−² « ÊËb¹dð r²½√ ∫‰UI¹Æ»—U−ð W??D??×?? U??M?? ?? s???×???½Ë

‰UGA½ô«Ë »UI _UÐ oý«d² « Æ13 Êu³ M¹ ¡ôR???N??? Æn??O??M??B??²?? U??Ð Òô≈ Êu b ¹ ô p¾ Ë√Ë «c?? v?? ≈ÆlL²−L « w??? W??×??¹d??A?? « p??K??ð

Æ·bN « »U×B²Ý« ÊUO ½ Æ14 ÊËUF² « d??O??G??Ð ‰U???G???A???½ô« Æ15 ‰ULŽ_UÐ ÂU???L???²???¼ô« s???Ž Z??ðU??½ pKN² ð w????²???? « W?????O?????z«d?????łù«ÆÊËUF² « s???Ž q??G??A??ðË X??? u??? «

s w????L????¼u???? « ·u????? ????? « Æ16ÆŸ«bÐù«Ë b¹b−² « s Ë ÊËUF² «

U —U????F????A????²????Ý« n????F????{ Æ17Æ U???? “√ s??? l??L??²??−??L?? « t???Ð d??L??¹

ÊËUF² « vKŽ œu??F??²?? « Âb??Ž Æ18 ‰u�√ W?? d??F?? w?? n??F??C?? « Ë√ WŽUMI « Ë√ —«u× « »«œ¬Ë ÊËUF² « ÕUOð—ô« ÆW??I??ÐU?? ?? « V??O?? U??Ý_U??Ð tÐ ŸU??M??²?? ô«Ë w U× « l?? «u?? « l??

ÊËU???F???²??? « ÊQ??????Ð r????¼u????²???? « Æ19 iFÐ b??I?? w??? ÎU??³??³??Ý Êu??J??O??Ý ÆVÝUJL « Ë√ «“U?????O?????²????? ô«

ô ∫‰uIO ∫WO HM « qO× « Æ20 ¨ÊËUF²K W×{«Ë ·«b??¼√ błuð ` UB Âb ¹ b?? ÊËUF² « «c??¼ U UD « p??K??L??½ ô ÆW??O??B?? ??ý ÆW “ö « W???¹œU???L??? «Ë W??¹d??A??³?? « b s??×??½ ö??? U??M??K??L??Ž »d?? ??O??Ý s×½ ôË UMð«“U−½≈ vKŽ UME UŠ Æq³I² L « w??? ÎU??¾??O??ý U??M??I??I??Š qLF « «c¼ ÆwF «Ë dOžË w U¦ Ë√ ¨Êü« fO t??²?? Ë s??J?? Ë bOł WÝ«—b X?? Ë v?? ≈ WłU×Ð s×½ d _« «c¼ ÆtIOI×ðË ÊËUF² « «c¼ ÆÆsOK UF « Èb?? WK³KÐ Àb×OÝ ÊËUF² « √b³ ÊËœu??I??¹ s¹c « Ê≈ vKŽ »d−½ U½uŽœ ÆÆrNO „uJA ÆÆÁUMLLŽ `−½ ÊS?? oO{ ‚UD½ rŁ ¨b¹bł s d _« ”—b½ U½uŽœ v ≈ d _« qłRM ÆÆ—ËUA²½ U½uŽœÆWK³IL « WM « Ë√ ÂœUI « ¡UIK «

2020 عائقا أمام التعاون عائقا أمام التعاون

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG31

Page 32: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

aOA « b¹u « w WO UI¦ « WO öÝù« Íd³MJK WOFLł fOz— qLŠ sL{ W¹dO « W¾ON « tð—U¹“ Èb «dO³ UL¼ q×Ý≈ ÊUL¦Ž rO¼«dÐ≈ v ≈ ¡Uł bI ¨…dOš_« W½Ëü« ‰öš œb− « b¹u « wLK s b Ë UNNOłu² W _« “u —Ë ¡ULKŽ s WF u UO�uð WE U×Ð X¹uJ « b¹u « w ‰öÐ b− –UI½ù qšb²K ÊU Šù«Ë dO « q¼√ v ≈ WŽUD²Ý« ÂbŽ V³ Ð tFO³ wMKF « œ«eL « w t{dŽ r²¹ Íc?? «

ÆÁ¡«dý WO öÝù« WO U− «

«c¼ ‰uײ¹ Ê√ s t ËU sŽ q×Ý≈ w öÝù« WOŽ«b « »dŽ√Ë s d¦ _ qþ Ê√ bFÐ W½UŠ Ë√ W OM Ë√ wKO vNK v ≈ b− L « tK « …œU³F r¼ƒUMÐ√Ë ÊuLK L « t R¹ WÝ—b Ë «b− U UŽ18 ÊUJ q w dO « q¼√ UOŽ«œ ¨·—UFL «Ë ÂuKF UÐ œËe² «Ë o U « ¨t H½ a¹—U² « —dJ¹ ô v²Š ¨‰uN−L « dOBL « p – s Á–UI½≈ v ≈Æf b½_« w ÀbŠ UL fzUM v ≈ ‰uײð sOLK L « błU b−½Ë

…uŽbK …—UM d³²F¹ Íd³MJK WM¹b w ‰öÐ b− Ê≈ ∫lÐUðË dOG Âö??Ýù« n¹dF² W ÝR Ë bOŠu² « WLK ¡ö??Ž≈Ë tK « v?? ≈ «uIM²Ž« ¡U M « ‰U??łd?? « s?? b¹bF « Ê√ v?? ≈ «dOA ¨ sOLK L « t½√ v ≈ U² ô ¨b− L « «c¼ tÐ ÂuI¹ Íc « —Ëb?? « qCHÐ Âö??Ýù« dI vKŽ œœd² « «ËœU²Ž«¨ rK 4000 UNO sDI¹ WIDM w lI¹ w W —UALK WÝ—bL «Ë b− L « UNO lI¹ w² « WO öÝù« WOFL− « rNO U¼√Ë rN UHÞ√ W¹ULŠ qł√ s WOLOKF² «Ë WO öÝù« WDA½_« U³ÝUML « U Ë√ w W�Uš ¨Íb¹u « lL²−L « w ÊUÐËc « s

Æ öDF «Ë lL− « ÂU¹√Ë WO öÝù«

WM¹b w WO UI¦ « WO öÝù« WOFL− « Ê√ q×Ý« aOA « `{Ë√Ë ÷—_« VŠU� —d YOŠ WÐuFB « W¹Už w UH u tł«uð Íd³MJK b− L « UNOKŽ lI¹ w² « ÷—_« lOÐ WOFL− « U¼dłQ² ð w² « r¼√ s d³²Fð WIDM w ÷—_« œułË V³ ÐË ¨tÐ W�Uš »U³Ý_ ¨ WOMJ « UFL−² «Ë WOŽUMB « WIDML « jÝË ¨WM¹bL « oÞUM vDŽ√ ÷—_« p U Ê√ r??ž—Ë ¨n u²¹ ô œUJ¹ UNOKŽ VKD « ÊS sOLzUI « sOLK L « ¡U u ΫdE½ ¨ ÊUJL « ¡«dA W¹u Ë_« WOFL− «

¨WO{UL « «uM « ‰«uÞ —U−¹ù« bIŽ ◊ËdAÐ b− L « vKŽ

ظل "كثر من 18عاما منبرا للتوحيد والدعوة وتعليم أبناء المسلمين

رئيس جمعية فلكنبري ا+سالمية الثقافية في السويد:رئيس جمعية فلكنبري ا+سالمية الثقافية في السويد:

مسجد بالل يستغيث بأهل الخيرمسجد بالل يستغيث بأهل الخير

المسجد مهدد بالتحول المسجد مهدد بالتحول إلى ملهى أو حانة إذا عجز إلى ملهى أو حانة إذا عجز

المسلمون عن شرائه المسلمون عن شرائه بـ بـ 700700 ألف دوالر وفق طلب ألف دوالر وفق طلب

صاحب ا"رضصاحب ا"رض

مجتمعات اسالمية

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 32

Page 33: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

sO UML « Ê√ ULOÝô ªsOLK L « ` UB fO X u « q UŽ Ê√ ô≈ ¨sJL X Ë ŸdÝQÐ ÷—_« ¡«dý s rNMJLð WO U W uOÝ ÊuJKL¹ ÕËdDL « mK³L « «c¼ dO uð lOD² ð ô WO öÝù« WOFL− « ULMOÐ

Æ—ôËœ 700.000 w «uŠ mK³¹Ë ÷—_« ¡«dA

¨—ôËœ200000 »—UI¹ U lLł s «uMJLð sOLK L « Ê√ ·U{√Ë w öÝù« r UF « w dO « q¼√Ë sOM ×L « rN½«uš≈ s ÊËdE²M¹Ë v ≈ …d??¼U??D?? « ÷—_« Ác???¼ ‰u??×??²??ð ô v??²??Š rNðb−M «u??³??N??¹ Ê√ XŽd³ð w² « U ÝRL « œuNł UML¦ ¨ w�UFL « »U??J??ð—ô ÊUJ W¾ON « UNM Ë WO öÝù« t² UÝ— ¡«œ√ w b− L « —«dL²Ý« rŽb

ÆW¹dO «

»dG « w?? W??O?? ö??Ýù« UOFL− « s?? b¹bF « Ê≈ ∫ö??zU?? ·œ—√Ë w dO « q¼√Ë sOM ×L « rŽœ ‰öš s e «d ¡«dý XŽUD²Ý« b− tO ≈ ÃU²×¹ Íc « mK³L « «c¼ s d¦ √ m U³LÐ w öÝù« r UF « ŸËdAL « «cN «dO³ ÎU UL²¼« «u u¹ Ê√ dO « q¼√ s vML²½Ë ‰öÐ e «dL « Ác¼ q¦ v ≈ WÐdG « —U??¹œ w sOLK L « WłU× ÍdO «

Æ·—U− « —UO² « w ÊUÐËc « s WO öÝù« rN²¹u¼ vKŽ ÿUH×K

WOLÝ— …—uBÐ b¹u UÐ WK Ò− WOFL− « Ê√ q×Ý≈ aOA « `{Ë√Ë UOFL− « œU×ð« w uCŽ w¼Ë ¨©84900 ≠ 7591® r — X×ð ÎU UŽ 18 s?? d??¦?? √ q³ UN OÝQð cM b??¹u?? ?? « w?? W??O?? ö??Ýù« dzUFA « lOLł ÂUIÔð tO Ë ¨å‰ö??Ðò b− WOFL− « dILÐ błu¹Ë ¨kŽu «Ë ¨‰UHÞú r¹dJ « ʬdI « rOKFðË ¨ «uKB « s WO öÝù«

ÆWŠu²HL « «ËbM « ‰öš s ÂöÝùUÐ n¹dF² «Ë ¨ «d{U×L «ËÆÎUFÐd Ϋd² 2936 WO ULłù« b− L « WŠU mK³ðË

18 q³ b¹u « w X Ý√ WO UI¦ « WO öÝù« WOFL− « Ê√ d c¹ WGK « rOKFðË …öB « s WO öÝù« dzUFA « W U ≈ qł√ s ÎU UŽ V½Uł v ≈ WOM¹b « ”Ë—b «Ë «ËbM «Ë «d{U×L « rOEMðË WOÐdF «

ÆWO öÝù« W¹uN « vKŽ k U×ð w² « W¹uÐd² « WDA½_«

Òô« b¹u « w bNF « Y¹bŠ d³²F¹ Âö??Ýù« ÒÊ√ s ržd « vKŽË bFÐ b¹u « w WO½U¦ « WÒOLÝd « W½U¹b « v « WŽd ÐË Ò‰u×ð t??Ò½√ r sOLK L « ÒÊ√ l «u «Ë Æ Íb¹u « VFA « UNÐ s¹b¹ w² « WO×O L « W U ≈Ë WO öÝù« r¼dzUFý ¡UOŠ≈Ë rNJÝUM ¡«œ√ w WÐuF� «Ëb−¹ Íb¹u « ÊUL d³ U ¨ W¹b¹u « UE U×L « œ«b² « vKŽ r¼błU Íc « u¼ ÊUL d³ « ÒÊ√ Í√ w½UL dÐ b¹u « w wÝUO « ÂUEM « – oŠË ÊU¹œ_« W¹dŠ Êu½U Òd √ – U¼cHMð W uJ× «Ë «—«dI « lMB¹ ¨ bŠ√ s ·uš ÊËœ WK U rNJÝUM ¡«œ√ w U½U¹b « »U×�√ eHI¹ sL WŽœ«— sO½«u Íb¹u « ÊUL d³ « błË√ o× « «c¼ sO Q² Ë

Æ UÒOK _« Òq tM œUH²Ý« Íc «Ë Êu½UI « «c¼ vKŽ

p –Ë UOMO L « w?? b¹u « v?? ≈ sOLK L « ‰u??�Ë √b??Ð b?? Ë U¹—uNL− « ÊUJÝ s rNCFÐ ÊU Ë bO « lÐU�√ vKŽ V ×𠜫bŽQÐ w —UL « rJ× « s «Ëd?? s¹c «Ë vDÝu « UOݬ w WO öÝù« s «Ëœd???Þ s??¹c?? « sOOMOD KH « sO¾łö « s?? d??šü« iF³ «Ë ¨ vKŽ b¹u « v ≈Ë r UF « ‰ULý v ≈ ‰u�u « s «uMJLðË r¼œöÐ WЗUGL « b¹u « v « bH¹ √bÐ UOMO² « dš«Ë√ w Ë ¨b¹bײ « tłË

Æ w öÝù«Ë wÐdF « r UF « s Èdš√ UO UłË ÊuO «dF «Ë

WM¹b w 1976 WMÝ w ÊU b¹u « w ÁƒUMÐ Òrð b− ‰Ë√Ë WL�UF « bFÐ W¹b¹u « UE U×L « d??³?? √ s?? w??¼Ë Í—u??Ðu??ðu??¹ W³¹dI « uL U WE U× w b− ¡UMÐ Òrð p – bFÐË ¨ r uNJ²ÝË√ ÊbL « rEF w?? błU L « ¡U??M??Ð U¼bFÐ v?? «u??ðË „—U??L??½«b?? « s?? w ÁƒUMÐ Òrð dO³ b− dš¬Ë ôU ÐË√ WE U×L …dO³J « W¹b¹u « U¾ t R¹ Íc «Ë r uNJ²ÝË√ WM¹b w ÂUF « b− L « u¼ b¹u « «c¼ v « Êu¹b¹uÝ UNÐ ÂuI¹ WO u¹ «—U¹“ v ≈ W U{ùUÐ sOKBL «

Æ tð—UCŠË ÂöÝù« vKŽ ·dF² « WOGÐ b− L «

شركات كثيرة تتبارى لشراء شركات كثيرة تتبارى لشراء المكان لتميز موقعه في المكان لتميز موقعه في وسط المنطقة الصناعية وسط المنطقة الصناعية

والتجمعات السكنيةوالتجمعات السكنية

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG33

Page 34: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

مديرة إدارة النشاط النسائي تتطلع إلى تكوين فريق صديقات الهيئة

X U v Ë nOJ tMN L Íc?? « ◊UAM « l W «b ÊU ≈ qJ øÍdO « qLF « l p «b

U¹ôu « ÷—√ tO ÍU b Q??ÞË dNý ‰Ë√ w ÍdO « qLF « √b??Ð d²š« YOŠ ¨  1970 d³L²³Ý dNý w p?? –Ë ¨ WOJ¹d _« …bײL « s Ý œU WM¹b w WOzU M « WM−K « ¡UCŽ√ wð«uš√ q³ s WO e² UÐ

ÆWOzU M « WM−K W Oz— f½UJÝË W¹ôuÐ

sOLK L « W³KDK «dLðR w??łË“ W³×BÐ dCŠ dNA « W¹UN½ w?? Ë UJ¹d √ qš«œ ÍdO « qLF « w ◊d ½√ √bÐ U¼bFÐ s Ë ¨UJ¹d √ w W —UAL « V½Uł w ≈¨WOzU M «Ë WOÐöD « UOFL− « WDA½√ w W —UAL «Ë¨ ¨sO —U³L « v×{_« dDH « ÍbOF WO öÝù« U³ÝUML « w W UFH « W¹ôu « w s¹bł«u²L « r UF « ¡Uł—√ lOLł s sOLK LK «uŽb « tOłuðË

ÆsOLK L « W³KD « œU×ð« UNLOI¹ ÊU w² « ôUH²Šô« —uC×

sOIÞUM « dOž sOLK L « ‰UHÞQÐ W�U « WÝ—bL « WDA½√ w X —Uý UL ©© sOLK L « XOÐ ®® w bŠ√ Âu¹ q lL²−½ UM YOŠ ¨ WOÐdF « WGK UÐ

Æ WOÐdF « WGK « V½Uł v ≈ W¹u³M « WM «Ë r¹dJ « ʬdI « rN ¹—b²Ð ÂuI½Ë

lLł ås Ý œU?? ò WM¹b w?? p c UNÐ ÂuI½ UM w² « WDA½_« s?? Ë s r¼dOžË ÊU??J??¹d?? _« s?? Âö???Ýù« «u??K??šœ s??¹c?? « UM½«ušù UŽd³² « Í—UO²š« l Ë UOHK MÐ W¹ôË WF Uł w w²Ý«—œ √bÐ U bMŽË ¨ UO M− « h ¹ U q Í√ W�U « WOÐd² « u¼Ë ô√ X×Ð w½U ½≈ hB ð vKŽ

ÆWOÐdðË rOKFð s sO UFL «

”—«b …—«œ« w XKLŽ WOJ¹d _« …bײL « U¹ôu « s wðœuŽ bMŽË Ác¼ XKHŠ b ˨ ÎU UŽ 27 …bL WOÐd² « …—«“u?? WFÐU² « W�U « WOÐd² « v UFðË t½U×³Ý tK « ¡UýË ¨ «“U−½ô«Ë œU− « qLF UÐ tK « qCHÐ …d²H « …—«œ« d³Ž W¹dO « W¾ON « w qLF « ‰öš s …dO L « Ác¼ q�«u½ Ê√

Æœ«b «Ë ÊuF « tK « ‰Q ½Ë¨UN²O ËR LÐ ·dAð√ w² « wzU M « ◊UAM «

ø UNKL ôU Ë wzU M « ◊UAM « …—«œ« qL ‚U ¬ U

h ¹ U q qLAðË W¾ON « …—«œ≈ w ≈ ÊUA « «c¼ w W —Ë X b bI qLF½ w² « —ËU×L « “dÐ√ s Ë ¨…dO¦ —ËU× s ÍdO « qLF «Ë …√dL «

∫U¼—UÞ≈ w

Æœ—«uL « WOLMð w …√dL « —Ëœ qOFHð Æ1W¾ON « l WOŽUL²łô« U öF « WOLMð Æ2

ÆwzU M « wŽuD² « qLFK eOL² ÖuL½ r¹bIð Æ3 w?K×L « Èu² L « vKŽ WOzU M « UOFL− «Ë U? ÝRL UÐ W öF « WO?LMðÆ4

ÆWÝË—b WO−NM Ë W¹ƒ— o Ë wL UF «Ë wÐdF «Ë wLOK ù«Ë

WOL √ U ø W dO ‚«u √ rOEM wzU M « ◊UAM « …—«œ« œU «ø tO U —UAL « r Ë øÍdO « ÁœËœd U Ë ø◊UAM « «c q

d³²Fð UN½√ UL ¨œ—«uL « WOLMð »«uÐ√ s ULN UÐUÐ bFð W¹dO « ‚«uÝ_« vKŽ WHK² L « W¹dO « UNF¹—UA Ë W¾ON « rÝ« ÷dF W¹dO¼ULł W³ÝUM w² « WKOK− « UNðU bšË WŽuM²L « UNðUOH Ë p c Ë ¨ ¨wzU ½ bAŠ d³ √≠∫ wðü« qJA « vKŽ U½bł«uð ÊuJ¹Ë r UF « ŸUIÐ v²ý w sOLK LK UN bIð

÷dF¹ ÷dFL « UNO ÂUI¹ w² « W UB « qšb w ÷dŽ WýUý œułË •ÆW¹dO « W¾ON « sŽ WOIzUŁu « Âö _« WLz«œ …—uBÐ

ÕdA½Ë ‚u « œ«Ëd?? UNŽ«u½√ ·ö²šUÐ UO öŽù« dO u²Ð ÂuI½ UL • ¨ ”—«b s W¾ON « U¼cOHM²Ð ÂuIð w² « l¹—UAL «Ë UOH u « Ÿ«u½√ sN

Æ …œUOŽ —ËœË ¨ UH�u² Ë UOHA² Ë

Àb× « dA½ vKŽ qLF¹ ÕU²² ô« Âu¹ w WOK×L « W U×B « bł«uð Ê√ UL • d³ « dA½ vKŽ WOK×L « UŽ«–ù« bł«uð bŽU ¹ UL tO ≈ —UE½_« tOłuðË

Æ‚u « v ≈ œ«Ëd « VKłË

U Æ v{dLK U «b r bI Ë UOHA LK …b b «—U?? “ rJø Ád √Ë w UL ô« ◊UAM « «c WO U

صديقات الهيئة

شــريـفــة العميري:شــريـفــة العميري: المرأة تفوق الرجل في تقديم المرأة تفوق الرجل في تقديم التبرعات لحسها المرهفالتبرعات لحسها المرهف

w …√dLK WO RL « U UOJ « ‰ULJ « v ≈ UNOF p – d UE s Ë ¨wzU M « ◊UAM U ÂUL ô« v ≈ …b b « UN UN u sL{ W dO « W ON « vFÆqLF « s UNMJL WO «– «—b UN b …√dL « Ê√ ULO ô ¨w uD « U —Ëœ qOFH …—«œù« fK WO�u ‚UO

¨q d « l f UM «Ë ¡UDF « vK UN L c Ë WM UJ « UN U U ‚ö ù WOKO Q Ë WOLOKF Ë WO —b Z «d v ≈ W U w wN ö U U —Ëœ ÊuJ wJ Ë UN UA WFO Ë WKO I L « UN UOzd Ë ¨…—«œù« qL ‚U ¬ ‰u ÍdOLF « WH d W ON U wzU M « ◊UAM « …—«œ« …d b ßß WOL UF «ßß —ËU ‚UO « «c w Ë

∫—«u « h wK ULO Ë

نشاط نســـائي

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 34

Page 35: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

s ·bN½Ë UOHA² L « w ≈ …œbF² «—U??¹“ wzU M « ◊UAM « …—«œù ‰Ušœ≈Ë q?? _«Ë ‰ƒUH² « ÕË— YÐË v{dL « …UÝ«uLÐ ÂUOI « v ≈ UN öš r¹bI²Ð WOzU M « …—«œù« ÂuIð UL ¨w{dL « ‰UHÞú —Ëd «Ë W−N³ « W dŠ —UO²šUÐ ©©À«b??Š_« UO² ®® W¹UŽd « —Ëœ UO²H tO dŠ «—Ëœ

Æ…—Ëb « Ác¼ r¹bI² U¼—U² ½ …bOÝ rN UN bIð UO²H « ¡ôRN W³ÝUM

w U d « lL v Ë_« W —b U vMF wzU M « ◊UAM « …—«œ«ø U d « lL w WF L « W uEML « U ÆÆ ¡U M « ◊U Ë√

≠∫ UNL¼√ s —œUB …bŽ vKŽ UŽd³² « lLł w bL²F½

ÆsšU « j « Æ1ÆwzU M « ◊UAM « …—«œ« v ≈ WŽd³²L « …—U¹“ Æ2

Æ UHþuL « ÈbŠù WŽd³²L UÐ WOB ý W dF Æ3ÆWOŽUL²łô« UO UFH UÐ o¹u ² « UHþuL dL² L « bł«u² « Æ4

WOzU M « UO UFH «Ë ÷—UFL UÐ bł«u² « vKŽ WOzU M « …—«œù« ’dŠ Æ5ÆÂUF « ‰«uÞ

Æ»—U _«Ë q¼_« Æ6

s U d d √ …√dL « q ÍdO « qLF « w p d ‰ö sø Ÿd « vK ’d _« s d ¬ vMFL Ë√ fJF « Â√ q d «

r¹bIð w qłd « ‚uHð …√dL « Ê√ b?? ƒ√ WF{«u²L « w²Ðd−ð ‰ö??š s À«bŠ_«Ë s¹dšü« ÁU−ð WýUOł WHÞUŽË n¼d fŠ s UN UL UŽd³² «

Æ…dŁR WO½U ½≈ d¼«uþ UNMŽ b u²¹ U Ë W _« U¼bNAð w² «

ŸU{Ë√ «– WOzU UOB l WOzU M « …—«œù« w ÊuK UF Èb Í√ v ≈Ë ø sJMO q�«u « Íd nO ÆÆ WFO — WO UL «

ø ÍdO « qLF « w sLN s bI¹ ö{U ¡U ½ s UŽd³²L « œbŽ …œU??¹“ vKŽ …—«œù« ’d×ð WB¹dŠ WOzU M « …—«œù« U uLŽË ÆdO « qLŽ vKŽ s�d×¹Ë dO¦J « Ë√ ©© Õ«dð_«Ë Õ«d _« w ®® UŽd³²L « l dL² L « q�«u² « vKŽ «bł

Æw uO « wŽUL²łô« q�«u² «

ø WK IL « WK dL « ‰ö wzU M « ◊UAM « …—«œ« l —UA “d √ U wŽuDð qLŽ o¹d u¼Ë ¨ W¾ON « UI¹b� t²OLÝ√ o¹d s¹uJð v ≈ lKDð√ «c¼ …—c??Ð √b??Ð b Ë ¨ ö{UH « w²¹uJ « lL²−L « «bOÝ s X×Ð

Æ sNF qLF UÐ e²Ž√ «uš√ l o¹dH «

ø qOCH « ÊUC — dN ‰ö …—«œù« ◊UA WFO U lL− W?³ M UÐ ¨ ÎUÞUA½Ë W dŠ WM « —uNý d¦ √ s ÊUC — dNý d³²F¹ UŽd³² « r¹bI² …—«œù« v?? ≈ —uC× « vKŽ ‰U³ ù« d¦J¹Ë ¨ UŽd³² «

ÆqLF UÐ q UŠ dNý uN UNŽ«u½√ lOL−Ð

¡«uł_«Ë oH²¹ ÊUC d ’Uš Z U½dÐ œ«b??Ž≈ v ≈ lKD²ð …—«œù« Ê√ ULÆ bFÐ ULO tMŽ ÀbײMÝË o¹dF « w?²¹uJ « À«d?² «Ë WOŽUL²łô«Ë WOÐU−¹ô«

ÍuH t √ vK nMB q ÆÆ X uJ « w wzU M « ÍdO « qLF « Ê√ Â√ ¨t öG ALK WO ö ù« UOHK « s U öD « wH U Ë

ø UNM oKDM b «u Ë WO «d « ÎU √ t ‰Ëœ lOLł w ÁdOE½ vKŽ ‚uH²¹ X¹uJ « w wzU M « ÍdO « qLF « vKŽ UŽUDI « r¼√ s t½≈ XK «–≈ m UÐ√ ôË ¨ w−OK « ÊËUF² « fK− …b¹bŽ «uMÝ cM qLF « «c¼ √bÐ bI ¨w öÝù«Ë wÐdF « r UF « Èu²

bŽ«u t `³�√˨t³O UÝ√Ë tðôU− Ë tKŠ«d —uDð X u « —Ëd l Ë ¨ ¨X¹uJ « w ÍdO « qLF « w ö UF « «uš_U ¨ UNOKŽ ÂuI¹ fÝ√Ë s Ë jAM « wÐöD « qLF «Ë WOF U− « …UO× « w UÝUÝ√ qLF « Ê√bÐ b

ÆÍdO « qLF « w «bzU s׳BO sŽdŽdð UM¼

‰UL √ Í√ w W dO « UOFL « UOzU sO oO M „UM q ø ◊UAM « «c q sO b WOL √ U Ë ø W d A

WOzU M « U öF « Èu² vKŽ WOK³I² UFKDð WOzU M « …—«œû??? o³Ý b Ë WOL UF «Ë ¨WO öÝù«Ë WOLOK ù« U öF «« p c Ë ¨ WOK×L «

ƉU−L « «c¼ XKLý W —Ë X b Ê√

الشيخة أوراد الجابر تكرم الشيخة أوراد الجابر تكرم العميريالعميري

t²M³ð Íc?? « åU uHLOK « ŸËdA ò w W —UAL « UN− « r¹dJð sL{ l ÊËUF² UÐË bLŠ_« dÐUł œ«—Ë√ W OA « s …—œU³LÐ W¹dO « W¾ON « X d ¨W×B « …—«“ËË ÍËULOJ « ÃöFK bLŠ_« W¹—bÐ W OA « e d …d¹b dÐU− « œ«—Ë√ W OA « ÊUÞd « v{d W¹UŽd …UOŠ WM− W Oz— qBO e d w p –Ë ÍdOLF « WH¹dý W¾ON « w wzU M « ◊UAM « …—«œ« e dLÐ ÍËULOJ « ÃöF « r fOz— —uC×Ð ¨ wŽUFýù« ÃöFK ÊUDK « sŽ sOK¦L Ë W¹dO « W¾ON « wK¦L Ë ÍdLA « r UÝ —u² b « bLŠ_« W¹—bÐ

ÆŸËdAL « w W —UAL « UN− «

U uHLOK « ŸËdA Ê√ v « UNO —Uý√ WLK ÍdLA « —u² b « vI √ t³½Uł s Ë o¹dÞ sŽ W¹ËUHOLK « œbG « ÊUÞdÝ v{d Âb ¹ w½U ½« ŸËdA u¼ X¹uJ « UOHA² lOLł s W¹ËUHOLK « œbG « ÊUÞdÝ v{d q¹u×ð bLŠ_« W¹—bÐ W OA « e d v « UNK¹u×ðË W UŠ sOMÞ«uL «Ë sOLOIL « s ŸUHð—« V³ Ð sJ Ë WFHðd ¡UHA « W³ ½ Ê« v « U² ô ¨ÍËULOJ « ÃöFK UŽdł …bŽ dO u² «d² —UE²½« v « i¹dL « dDC¹ å«dO¦ÐUL «ò ¡«Ëb « e−F «Ë r?? _« V³ ¹ UL UŽd− « w UÐ dO uð sJL¹ ôË Ãö??F?? « s?? b¹ bL¹ Íc « ŸËdAL « …dJ ¡Uł UM¼ s Ë ¨tðdÝ√Ë i¹dLK ·u «Ë X¹uJ « vI³ðË tðUOŠ WKLJð w tðbŽU L i¹dL « ełUF « ÊU ½û ÊuF «

ÆWO½U ½ù«Ë W¹dO « ‰ULŽ_« w W U³Ý

sŽ w HM « VD « w Í—UA²Ý« b¹«e « ‰œU??Ž —u² b « Àb×ð Á—Ëb??ÐË ¨÷dL « wD ð w UNMJLðË i¹dLK WO HM « W×B «Ë ÃöF « WOL¼√

ÆW —UAL « UN− « r¹dJ²Ð qH× « r²²š«Ë

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG35

Page 36: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

W¹dO « W¾ON « w?? Âö????Žù«Ë W?? U??F?? « U?? ö??F?? « W?? ËR?? ?? b??? √ UN Q− w² « w UI¦ « dOOG² « qzUÝË dDš√ s Ê√ wMLOL « WOLÝ Ác¼ Ê√ v « …dOA ¨tðU¹u² lOLłË tŽ«u½√ qJÐ ÂöŽù« dLF² L « UNŠU−½ vKŽ bŽUÝË X×−½ b WOÐUFO²Ýô« WO³¹dG² « UÝUO « XD U ð YOŠ ‰UBðô« qzUÝË w q¼cL « ÂbI² «Ë wL UF « ÕU²H½ô« w UOłu b¹_« »U×�√ oÐU ðË WOÝUO «Ë WO «dG− « œËb× « »uK v?? ≈ ‰u�uK qzUÝu « Àb??Š√ sO b ² Âö???Žù« Ê«b??O??ÆrNðUŽUM vKŽ dOŁQ² «Ë rNðU UIŁ dOOG² ¨”UM « ‰uIŽË dO¼UL− «

Èb ® Ê«u??M??Ž X×ð wMLOL « UN² b w² « W?? —u?? « w?? p?? – ¡U??ł UO UF sL{ ©…√dL « WłU× w½Ëd²JO ù«Ë wzUCH « ÂöŽù« WO³Kð …—«“Ë t²LE½ Íc « åWÐd−² «Ë dJH « sOÐ ÆÆwLOI « ÂöŽù«òdLðR

Æ WO öÝù« ÊËRA «Ë ·U Ë_«

Ê≈ t?????ð«Ëœ√Ë ¨ s??¹b??Š Ë– Õö???Ý Âö????Žù« Ê√ wMLOL « X??×??{Ë√Ë ¡UDš√ `O×B² rOK « ÁU−ðô« w Ë `O×B « qJA UÐ X b ²Ý« d¹uDðË œdH « WOLM² Ë ¨tŠ«dł bOLCðË t UIÝ√ ÃöŽË lL²−L « WKO³M « rOI « Ÿ—“Ë ¨WOðU uKFL «Ë WO UI¦ « t²KOBŠ …œU??¹“Ë ÁdJ UÝbFÐ sJ Ë wł—U « r UF « vKŽ tŽöÞ«Ë ¨ …bOL× « ‚öš_«Ë jЫuC « vKŽ ÿUH× « l ëdšù« Ÿ«bÐ«Ë …—uB « o½Ë—Ë ‰UL− « «c¼ ÊuJOÝ U¼bMŽ ¨…bOI dOž WײH² WO öÝ≈ WOKIFÐ WOŽdA « Ê√ ô ¨ ‰Ë_« “«dD « s ÎU¹œUO ÎULKF Ë qÐ W׳U½ W UÝ— Âö??Žù« W¹œUL « ` UBL « oOIײ Âö??Žù« u¼Ë ô√ Õö « «c¼ Âb ² ¹ d³ √ vKŽ ‰uB× « w ÍdA³ « lA−K ULŽœË ¨ W²×³ « W¹—U−² «Ë qz«–d « dAM ÂöŽù« «Ëœ√ «b ²Ý« —UB ¨ q³ « √uÝQÐ m U³L « U q ÕdÞ ‰öš s wÝUO «Ë ÍœUB² ô«Ë wŽUL²łô« œU H «Ë

lO−AðË tFL²− ÂU √ t³ł«Ë ¡«œ√ sŽ tK dF¹Ë ÍdA³ « qIF « j³¦¹ ’U « eO d² « l ¨—UJ _« WO×DÝË —u _« U U Ý vKŽ ”uHM « vNÐ√ w ez«dG «Ë «uNA « p¹d×ð vKŽ W¹dGL « qzUÝu « qJÐ

Æ¡«dž≈ ‚dD « d¦ √Ë —uB «

…dE½ s qKI¹ U½öŽù« w …√dL « «b ²Ý« Ê≈ wMLOL « X U Ë ÊöŽù« aÝd¹ YOŠ ¨w¼ UN H½ w Ë qłd « fH½ w UNO ≈ «d²Šô« bžË ¨ pKN² ð ULÐ qÐ Z²Mð ULÐË pKLð ULÐ fO …√d??L?? « WLO UNM ÎUMþ ¨—uD² «Ë ÕU−M «Ë V× « —bB w¼ UNJKN² ð w² « WFK « ‰UL− «Ë W×B «Ë wŽUL²łô« «d²Šô« Íd²Að WFK « UNz«dAÐ UN½√ Ê_ ¨UNB ý w h «uM «Ë ¡UDš_« `O×Bð s UNKCHÐ sJL²ðË q¹u×ð w «u×−½ W U WO HM « VO UÝ_« r¼œUL²ŽUÐ sOMKFL «

ÆWFK « u×½ fO Ë tð«– u×½ pKN² LK ÍbIM « dJH «

WO UF « s RL « WL¼ v ≈ ÃU²×¹ ÂuO « w öÝù« UM öŽ≈ Ê≈ XFÐUðË q³ bOF³K jD ð w² « WLK L « WOKIF « WLJŠË ¨w½UH²L « Ád³�Ë W U{ùUÐ «c¼ ¨d{U× « w qLF « …œUł≈ l q³IL « bGK Ë ¨V¹dI « ÊËb¼U−¹ s¹c « sOIHML « ‰«u _ WOÝUÝ_«Ë WÝUL « WłU× « v ≈

ÆUOKF « tK « WLK ÊuJ²

r _« ¡UOŠ≈ v ≈ WOzUCH « «uMI « w w öÝù« ÂöŽù« ·bN¹Ë ‰ Óc³¹ WLOEŽ WO ¹—Uð WKŠd Ë wIOIŠ œUNł uN ¨bzUIF « `O×BðË UŠu²H « sŽ WOL¼√Ë ÎU½Qý qIð ô WLN w¼Ë ¨fOHM «Ë w UG « UNO lOL− « qLŽË œuN− « d UC²ð Ê√ bÐô p c ¨…dO³J « WO öÝù« ¡«uÝ ¨ U½UJ ù« »U×�√ s ÊuBK L « ÊËUF²¹Ë ¨ bŠ«Ë VK vKŽ

ÆWF U½ WOM V¼«u Â√ W¹—«œ≈ Â√ WOLKŽ Â√ W¹œU U½UJ ≈ X½U √

طالبتها بإعالء قيم الحب والخير والجمال في ثوب العفاف والحشمة

WW W¹d¹dOO «« W W¾O¾¾ONN « «« w?w???  Âö?öö??????Ž?Žù«ù«ù«Ë Ë W?WW??? U?UU??F?F???? ««« U?U??? ö?öö??F?F???? «« WW W???? ËËR?RR??? ???? bb?????? √√√U UN QQ− w²² « « w UIUI¦¦ « « dOOGG²² « « qzqzUÝU Ë dDDš√š√ ss ÊÊ√ √ wMMLOL « « WOW LÝ

ððË Ë tFttFL²L²−−  ÂUUU √ √√ t³tt³ł««ł«Ë Ë «¡«¡«œ√√œ√ s sŽ Ž tKtKtKtK ddddF¹F¹Ë Ë ÍdÍdddA³AA³A « qIFIFIF ««« j j j³¦³¦¹¹«« eeO d²² «« l ¨—UJUJ __« « WOWO×D×DÝË —u _«_«_«_« UU UUU Ý vKvKŽ Ž Ž ”u”u”uHMHM ««

الميمني :الميمني : المرأة الملتزمة تتحمل المرأة الملتزمة تتحمل مسؤولية عدم حضورها ا+عالمي وعليها مسؤولية عدم حضورها ا+عالمي وعليها

امتالك المهاراتامتالك المهارات

نشاط نســـائي

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 36

Page 37: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

∫ w U² U ÂöŽù« s …√dL « UłUO²Š« wMLOL « b�—Ë

W{uL « ® ∫ ‰ËUM²ð Z «dÐ sŽ …—U³Ž w¼Ë ÆÆW¹b − « UłUO²Šô« ≠© qOL−² « – ÃUOJL « – ¡U¹“_« –

– WO HM « «—UA²Ýô« ®∫g UMð Z «dÐ ÆÆWO HM « UłUO²Šô« ≠© ‰UL− «Ë WFO³D « r UŽ – wHÞUF « V½U− «

WO U² « V½«u− « w³Kð w² « Z «d³ « w¼Ë ÆÆW¹dÝ_« UłUO²Šô« ≠ —uJ¹b « s – ¡UMÐ_« WOÐdðË qHD UÐ W¹UMF « – WOłË“ «—UN ®∫

© a³DL «Ë rOLB² «Ë

—u _UÐ Z «d³ « s ŸuM « «c¼ r²N¹ YOŠ ÆÆWO×B « UłUO²Šô« ≠© W¹cG² « —«dÝ√ – UNŽ«u½√Ë W{U¹d « ®∫ WOðü«

V½U− UÐ oKF²¹ U q w W�Uš Z «dÐ ÆÆ WO½UŠËd « UłUO²Šô« ≠©Èdš_« WOM¹b « —u _« – WONIH « qzU L « – …dO «Ë ʬdI « ® wM¹b «

– «—«uŠ ® w UI¦ « V½U− UÐ r²Nð Z «dÐ ÆÆ W¹dJH « UłUO²Šô« ≠© «—Ëœ – WOýUI½ U Kł – «dþUM – UIÐU

WOÐdF « BBC ?? « vKŽ dA½ w² « UÝ«—b « ÈbŠ« v « —Uý√Ë ÂöŽô« qzUÝË Ê√ ÊbI²F¹ «bO « VKž√ Ê≈ X U Ë 2010 w

Æ…√dLK WOF «Ë dOž …—u� ÂbIð WOÐdF « WO «—b « ‰ULŽô«Ë

XLðË ¨WHK² WOŽUL²ł« U¾ s …√d « 1500 WÝ«—b « XKLýË sOÐ …«ËU L « rŽœ ‚ËbM�Ë W¹bMJ « Âö??Žô« …—«“Ë sOÐ ÊËUF² UÐ

ÆW¹bMJ « WOLM² « W U u lÐU² « sO M− «

Ê√ ÊbI²F¹ «b??O?? ?? « s?? % 45 W³ ½ Ê« W??Ý«—b?? « X??×??{Ë√Ë ¨“WK×M sN öš«” Ê√ vKŽ «bO « dNEð Âö _«Ë ö K L « ULO ¨“ «bNDC ” sN½√ vKŽ ¡U M « dNEð UN½≈ % 37 W³ ½ X U Ë

Æ“ UAzUÞ” sN½« vKŽ ¡U M « r¹bIð s % 30 W³ ½ XJ²ý«”

…√dL « UłUO²Š« s l «u « ÂöŽù« w³K¹ «–U ∫ —U¦L « ‰«R « sŽË wÐdF « UM öŽù WBŠUH « …dEM « Ê√ wMLOL « √— ø UNðU³KD² Ë ¨ WO×B «Ë W¹b − «Ë WO HM « UNðUłUO²Š« …√dLK w³K¹ b t½√ b R¹ qJÐ UNMJ ¨ Ê«u _«Ë dþUML « ŸË—QÐË »UNÝSÐ UN bI¹Ë UNO Ÿb³¹ qÐ WOŠËd « p c Ë ¨ WO UI¦ «Ë W¹dJH « UNðUOłUŠ WO³Kð v ≈ dI²Hð bO Qð

Æ WO öÝù« WOŽdA « jЫuC « qþ w W¹dÝ_«Ë

WO öŽù« WOzU M « d�UMF « qO¼QðË œ«b??Ž≈ v « wMLOL « X??ŽœË

dOŁQ²Ð r¼U ðË …uIÐ w öŽù« qLF « w „—UAð w² « W d²×L « sÞu « w …d «u²L « WO öŽù« U UD « s …œUH²Ýô«Ë wÐU−¹« UN¹b U ÂbI² UNFO−AðË UNLŽœË U¼“«dÐ≈ vKŽ qLF «Ë ¨ wÐdF « W¹uI « WO öŽù« Z «d³ « r¹bI²Ð ÂUL²¼ô«Ë wŽ«bÐù« ÊËe L « s b¹b− « UN ÂbIðË UNðUłUO²Š« w³Kð YO×Ð ¡U MK WNłuL «Ë W¹uŽu² « wŠUML « nK² s UNHOI¦ðË …√dL « qIŽ d¹uD²Ð ÂUL²¼ô«Ë bOHL «Ë …œUL « r¹bIð l ¨d¼UEL « s d¦ √ d¼u− « vKŽ eO d² «Ë WOðUO× « bAð w² « WO UL− «Ë WOMH « U LK «Ë «—uD² « dšPÐ WO öŽù« WNłuL « Z «d³ « r¹bI² —UJ _« w —UJ²Ð«Ë b¹b−ð Ë b¼UAL « UN √ sN½_ ’Uš qJAÐ UÐUA « UO²H «Ë ¨ ÂUŽ qJAÐ ¡U MK …√dL « „«dý≈Ë œułuL « …œUŽ≈Ë —«dJ² « sŽ œUF²Ðô«Ë ¨ q³I² L « V�UML « UNzUDŽ≈Ë ¨ WO öŽù« UO−ð«d²Ýô« WžUO�Ë œ«bŽ≈ wÆ UNð«—b U³Łù WIOI× « W�dH «Ë ¨ w öŽù« qLF « w W¹œUOI «

…uŽb « s ¡eł Âö??Žù« Ê√ ÂuNH aOÝdð …—Ëd??{ vKŽ œb??ýË WO½Ëd²JO ô«Ë WOzUCH « WO öŽù« qzUÝu « «b ²Ý«Ë ¨ tK « v ≈ o× « WLK ‰UB¹ù ‚dÞ ô≈ w¼ U UNFOLł …¡ËdIL «Ë WŽuL L «Ë «Ëœ_«Ë qzUÝu « XHK²š« ULNL ¨ r¹uI « s¹b « «c¼ ∆œU³ dA½Ë wNM «Ë ·ËdFL UÐ d _« u¼Ë …bŠu W¹UG «Ë bŠ«Ë ·bN « Ê√ ô≈

Æ dJML « sŽ

lL²−L «Ë qłd « qÐ jI …√dL « X O Ë ¨ …√dL « XMI¹√ U v² Ë w U « ·bN « «cN WO öŽù« qzUÝu « w …√dL « —uNþ Ê√ tKL QÐ w nIð w² « U³IF «Ë U¹bײ « WNł«u …√dL « lOD² ²Ý UM¼ ¨

Æ ‰U−L « «cNÐ WKO³M « UN «b¼√ oOIײ UNI¹dÞ

…—bI U ¨ …dŁRL « WO öŽù« «—UNL « …√dL « „ö² « WOL¼√ b √Ë W UF « U e¹—UJ «Ë ¨ «dO UJ « WNÐU− Ë dO¼UL− « W³ÞU vKŽ WײH²L «Ë WO öŽù« WOKIF « v ≈ W U{ùUÐ ¨ ŸUM ù« vKŽ …—bI «Ë wFð Ê√ UNOKŽ …√dL « Ác¼ ¨ W UF « U öF «Ë q�«u² « «—UN Ë d¦Jð Íc « ‰U−L « «c¼ w ◊«d ½ô« s bÐ ô t½√ „—bðË ÎU ULð W —UA Ê√ b RL « s t½_ ¨ WLN …dGŁ bÝË ¨ tðU¹b×ðË tðU³IŽ U³IF «Ë U uFL « s b¹bF UÐ ÂbDBð w öŽù« qLF « w …√dL «

WO HM « p c Ë W¹œUB² ô«Ë WOÝUO «Ë WOŽUL²łô«

UNOKŽ l «u « rKE «Ë s³G « s dO³ ¡eł WO ËR …√dL « XKLŠË UNzUH² «Ë UNKF œ— w U¼RÞU³ðË UN uIŠ w UNK¼U ²Ð ¨ UO öŽ≈ t½√ v « …dOA ¨WKŽUH « W —UAL « s ôbÐ w³K « ÃdH²L « bFILÐ l b² UN² Ë s qOKIÐ ULЗ w×Cð Ê√ UNOKŽ UNð—u� q¹bFð qł√ s UNð«—bIÐ s Rð Ê√ …√dL « vKŽ «c¼ q³ Ë ¨dOOG² «Ë WOLM² « WK−FÐ UN dJM²ð ôË …√d?? U?? WKOL− « UN²O�uB Ð e²FðË UNðU½UJ ≈Ë w ‰UL− «Ë dO «Ë V× « rOI U¼ƒöŽS ÆWBI²M WO�uB hIM¹ ô WOŽdA « jЫuC « WKE X×ðË ¨ WLA× «Ë ·UHF « »uŁ UN½QÐ s Rð Ê√ …√dL « vKŽ Ê√ UL ¨ U¼dJ eOLðË UNKIŽ WŠUł— sÆqC ú dOŁQ² «Ë dOOG² « w r¼U ð Ê√ UNMJL¹ l u Í√ ‰öš s

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG37

Page 38: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

¨‰U uB « w W¹œUB² ô«Ë WOÝUO «Ë WOM _« ŸU??{Ë_« ¡uÝ l WO½U ½ù« W U× « —u¼bð ¨…œ«u¼ ÊËœ WOK¼_« UŽ«eM « bŽUBðË qJA¹ WL¹dJ « …UO× « s v½œ_« b× « »UOž UÐ˨WF¹d Wł—bÐ

ƉU uB « ¡UMÐ_ «dO³ U¹b×ð

·UH− U WOFO³D « d¼«uE « s sOO U uB « …U½UF V½Uł v «Ë wŽUL− « ÕËe??M?? «Ë dO−N² «Ë œdA² « d??¼«u??þ X UMð¨d×B² «Ë ¨—«dI²Ýô« ÂbŽË WOK¼_« »Ëd× « qFHÐ qN− «Ë dIH «Ë W UD³ «Ë lL²−L « `ýd¹ qJAÐ wM¹b « ·dD² «Ë uKG « —UJ √ dA²½« UL

Æ—u¼b² « s b¹e v ≈ w U uB «

ÂbIð Ê√ W¹dO « U ÝRL « iFÐ ‰ËU×ð WLðUI « …—uB « Ác¼ l Ë ¨W¹œd²L « W U× « Ác¼ WNł«uL WO UI¦ «Ë WO½U ½ù« œuN− « iFÐ W ËdF W ÝR v¼Ë ¨ WOFL²−L « WOLM²K uM WOFLł UNM Ë w —«dI²Ýô« qł√ s vF 𠨉b²FL « UN−N½Ë wDÝu « U¼dJHÐ ‰öš s W uKFL « tŽuЗ w W dFL «Ë wŽu « dA½Ë ‰U uB «

ÆW¹œUB² ô«Ë WOLOKF² «Ë WOŁUžô« l¹—UAL UÐ ÂUL²¼ô«

W¾ON « ÂUŽ d¹b «uI² «Ë ¨W¹dO « W¾ON « «Ë—«“ ÊuO U u� ¡UDA½ w w??½U?? ??½ù« l??{u?? « v??K??Ž Áu??F??K??Þ√Ë ¨s??¹b?? « f??L??ý ÊU??L??O??K??ÝÆœ WOÐdF « ‰Ëb « Ác¼ w WM¼«d « ŸU{Ë_« tO ≈ X ¬ U Ë ¨‰U uB «

Æ¡UIýË ”RÐ s WLK L «

d¹b Ë ¨bLŠ√ aOý v OŽ aOA « s w U uB « b u « n QðË r f??O??z—Ë ¨s?? ??Š bL× WOŽUL²− « WOLM²K uM WOFLł WF Uł fOz— VzU½Ë¨s Š v OŽ œuL× WOFL− UÐ l¹—UAL « —UÞ≈ w wðQð W¾ONK tð—U¹“ Ê√ b u « b √Ë ¨bL× vÝu ÊdI « ¡UMÐ√ …U½UF nOH ð w rN ð Ê√ sJL¹ w² « l¹—UAL « iFÐ ÷dŽ W UH l¹—UA W�Uš ¨ WOK¼_« »Ëd× « s s¹—dC²L « ‰U uB « ©Ê¬dI « kOH×ð e «d ®ÍËö « W³KÞË ¡«dIH « W³KD «Ë sOÝ—bL « —UÐü« dHŠË błU L « WLz√Ë ¡ULKFK WOŽdA « «—Ëb??? « W U ≈Ë …œUŽù b u « ‰uI¹ UL l¹—UAL « Ác??¼ wðQðË ¨WKłUF « W??ŁU??žô«Ë qLF « dz«Ëœ v « Ÿ«dB « dz«Ëœ s rNł«dš≈Ë sOO U uB « qO¼Qð

ÆWL¹dJ « …UO× «Ë ÃU²½ù«Ë

mK³¹Ë ¨dIH « jš X×ð ‰U uB « ¡UMÐ√ s % 80 s d¦ √ Õ“d¹Ë ¨w öÝù« s¹b UÐ rNFOLł s¹b¹ ¨WL ½ ÊuOK 15 sOO U uB « œbŽ „d×ð ¡Uł b Ë ¨WOK×L « UGK « V½Uł v « WOÐdF « WGK « ÊuŁbײ¹Ë ÁU−ð WO½UL¹ù«Ë WO½U ½ù« t²O ËR L «—UFA²Ý« w U uB « b u « V½Uł s rN öG²Ý«Ë dIH « …QÞË X×ð ÊuAOF¹ s¹c « tMÞË ¡UMÐ√

ÆW�Uš «bMł√ UN Èdš√ ULEM

rNðU½UF V³ Ð wŁUž≈ ŸËdA v ≈ sOO U uB « WłUŠ b u « b R¹Ë ÊbL « s dO¦ w ÷«d _«Ë WŽU−L « —UA²½« w WK¦L²L « …dO³J « ULEML «Ë ‰Ëb « WL¼U qF−¹ UL ¨WO U uB « UE U×L «Ë

ÆWOL¼_« W¹Už w «d √ WOLOK ù«Ë WOL UF «

بحث مع د.سليمان شمس الدين عددا من المشاريع االغاثية والتعليمية

80 ٪ من الصوماليين يرزحون تحت خط الفقر

وفد صومالي من جمعية وفد صومالي من جمعية مسنو للتنمية المجتمعية:مسنو للتنمية المجتمعية:

هـــذا العـــدد

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 38

Page 39: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

w² « WOK¼_« »Ëd× « rJ×ÐË ≠ w U uB « ÊU ½ù« Ê≈ b u « ‰U Ë w W¹e dL « W uJ× « »UOžË ¨ÊU e « s bIŽ s d¦ √ dL²Ý« w `³�√ ≠ ÊbL « s dO¦ w —«dI²Ýô«Ë s _« «bF½« l bK³ « …bŽU L «Ë ÊuF « b¹ r¹bIð ÊS w U² UÐË ¨tOKŽ b ×¹ ô l{Ë s Ë t²KHž s oOH¹Ë t²O UŽ bOF² O tðbŽU Ë tLŽœ wMF¹ t w ÎôUF ÎU−²M Ë ÎUOH²J ΫuCŽ Èd??š√ …d tOKł— vKŽ nI¹ rŁ

Æw Ëb « lL²−L «

nOH ð v ≈ vF ¹ Íc « wŁUžù« ŸËdAL « «c¼ WOL¼√ wðQ¹ UM¼ s Ë WOz«cž œ«u l¹“uð ‰öš s p –Ë ¨‰U uB « w s¹—dC²L « …U½UF s …—dC² Ë WłU²× …dÝ√ ·ô¬ …dAŽ s d¦ _ œËdÞ qJý vKŽ

ƉU uB « w UE U×L « s œbŽ w WŽU−L «Ë ·UH− «

VFAK WOz«cG « œ«u??L?? « r¹bIð v?? ≈ w??ŁU??žô« ŸËd??A??L?? « vF ¹Ë Èb …U??½U??F??L?? « nOH ð w?? W??L??¼U?? ??L?? « w??M??F??¹ U??L?? w?? U?? u??B?? « ¡«dIH « …bŽU v ≈ ·bN¹Ë ‰U uB « ¡UMÐ√ s WC¹dŽ W×¹dý WOz«cž œ«u??? d??O?? u??ðË ·U??H??−?? « s?? s??¹—d??C??²??L?? « s??O??łU??²??×??L?? «Ë WL¼U L «Ë ÊuðU²I¹ U ÊËb−¹ ô s¹c « s¹—dC²L « sOłU²×LK ¡UOŠ≈Ë rNÐuK w WŠdH « ‰Ušœ≈Ë s¹—dC²L « …U½UF nOH ð w œuN− « w WL¼U L «Ë sOLK L « sOÐ rŠ«d² «Ë s UC² «Ë q UJ² «

ƉU uB « w s¹—dC²LK ¡«cG « dO uð v ≈ W œUN « WO Ëb «

w WOK×L « ‚«u???Ý_« s?? W??O??ŁU??žô« œ«u??L?? « ¡«d??ý b?? u?? « Õd²I¹Ë UOL w q¦L²ðË —UNML « wMÞu « œUB² ô« rŽb p –Ë ¨‰U uB «

ÆdL² «Ë WO UA « …—c «Ë oO b «Ë qO M « X¹“Ë dJ «Ë “—_« s

b¼UF Ê√ v ≈ U² ô sOÝ—bL « W UH ŸËdA rŽbÐ b u « V UÞ UL ¨rOKF² « e «d r¼√ s ‰U uB « w WOÐdF « WGK «Ë WF¹dA « ÂuKŽ WO öÝù« WF¹dA « w wÝUÝ_« rNLOKFð ÊuO U uB « UNO vIK²¹ w öÝù« ZNM « vKŽ lL²−L « WOŽuð UNO r²¹ UL WOÐdF « WGK «Ë

Æ·œUN «Ë `O×B «

WLN WO öÝ≈ e «d sŽ …—U³Ž ‰U uB « w b¼UFL « Ê√ `{Ë√Ë ∆œU³ WÝ«—œ UNO r²¹ UL WOÐdF « WGK « dA½ w «“—UÐ «—Ëœ ÍœRð W¹u³M « Y??¹œU??Š_«Ë r¹dJ « ʬd??I?? « dO HðË WO öÝù« …bOIF « p –Ë ¨WO öÝù« ÂuKF «Ë W dFL « ÊuM s p – dOžË WH¹dA « UNO r²¹ t½√ UL ¨sOÝ—«b « sÝË výUL²¹ d�UF Ë sMI qJAÐ w² « WIDML « w U¼_ W UF « «ËbM «Ë WONOłu² « «d{U×L « ¡UI ≈

ÆbNFL « UNO błu¹

‰U uB « w WO öÝù« b¼UFL « s dO¦ qDFð v ≈ b u « —Uý√Ë XŠU²ł« w² « WMŠUD « WOK¼_« »Ëd× «Ë WB¹uF « W “_« qþ w p –Ë ¨d??š¬ œbŽ ¡«œ√ nF{ UL ¨WO U²²L « œuIF « ‰«u??Þ œö³ « U vKŽ UÝUÝ√ bL²F¹ ÊU b¼UFL « q¹uL² bOŠu « —bBL « Ê_ WIDML « w U¼√ UC¹√ t bI¹ U Ë UNO sOÝ—«b « —u √ ¡UO Ë√ t bI¹ V³ Ð «dO¦ —bBL « «c??¼ —dCð b?? Ë ¨b¼UFLK ÍœU?? r??Žœ s …dA²M W UDÐË l b dI s UNMŽ Z²½ U?? Ë WO U uB « W?? “_« Ác¼ qF−¹ UL ¨UN{dŽË œö³ « ‰uÞ w W¾OÝ W¹œUB² « W UŠË

Æ—UŁb½ô« dD W{dŽ ©b¼UFL «® W¹uO× « e «dL «

WOÐdF « WGK «Ë WF¹dA « ÂuKF W UÝd « bNF …—«œ≈ ÊS «c¼ vKŽË WO «d « r¼œuNł WHŽUC v ≈ nOM× « rNM¹œ vKŽ s¹—uOG « uŽbð 10 W UH w WL¼U L «Ë —UŁb½ô« s b¼UFL « Ác¼ W¹ULŠ v ≈ w WOÐdF « WGK «Ë WF¹dA « ÂuKŽ dAM W UÝd « bNFL sOÝ—b

ÆU¹dNý ”—b qJ Ϋ—ôËœ 250 ‰bFLÐ ¨‰U uB «

¡UA½≈ ŸËdA W¹UŽ— v ≈ w U uB « b u « UŽœ wLOKF² « ‚UO « w Ë ŸËdAL « «c¼ s bOH² ¹Ë W??¹œ«b??Žù«Ë WOz«b²Ðô« fO ≈ WÝ—b ¨WOzU L «Ë WOŠU³B « sOðd²H « w W³ UÞË ÎU³ UÞ 2440 w «uŠ

Æ¡U L « w —U³J « rOKFð `² rð «–≈ œbF « «c¼ œ«œe¹ ·uÝË «c¼

w U uB « lL²−L « WłUŠ oKDM s ŸËdAL « «c¼ WOL¼√ “d³ðË ÊbL « nK² w U¼dA½Ë WO UEM « ”—«bL « ¡UA½≈ v ≈ WÝUL « w ‰U uB « ¡UMÐ_ WOLOKF² « ’dH « dO uðË ¨WO U uB « rO U _«Ë WHI¦L « —œ«uJ « …œUŽ≈ w WL¼U L «Ë ¨”—«bL « s WO Uš WIDMƉU uB « w WOÐdF « WGK «Ë WO öÝù« W UI¦ « W¹uIðË ¨œö³ « v ≈

r¼√ s?? ‰U?? u??B?? « w?? r??¹d??J?? « ʬd??I?? « kOH×ð ÍËö???š d³²FðË s w Ë_« tLOKFð w U uB « qHD « UNO vIK²¹ –≈ ¨rOKF² « e «d w öÝù« ZNM « vKŽ ‰UHÞ_« tOłuð UNO r²¹ UL ¨WÐU²J «Ë …¡«dI «

Æ·œUN «Ë `O×B «

sŽ …—U³Ž ‰U uB « w r¹dJ « ʬdI « kOH×ð ÍËöš ÊS «cNÐË r¹dJ « ʬd??I?? « kOH×ð V½Uł v?? ≈ w??¼Ë ¨W?? U??¼ WO öÝ≈ e?? «d?? dO HðË WO öÝù« …bOIF « ∆œU³ WÝ«—œ UC¹√ UNO r²¹ Áb¹u−ðË w öÝù« tIH « ÂUJŠ√Ë WH¹dA « W¹u³M « Y¹œUŠ_«Ë r¹dJ « ʬdI « qJAÐ p?? –Ë ¨W??O?? ö??Ýù« ÂuKF «Ë W dFL « ÊuM s?? p?? – dOžË UNO r²¹ t½√ UL ¨ÍËö « w sOÝ—«b « sÝË výUL²¹ j ³ w² « WIDML « w U¼_ W UF « «ËbM «Ë WONOłu² « «d{U×L « ¡UI ≈

ÆÍËö « UNO błu¹

vKŽ ‰U uB « w WOŽUL²łô« WOLM²K uM W ÝR s ÎU�dŠË ¨tK « »U² dAMð w² « r¹dJ « ʬdI « kOH×ð ÍËöš kHŠË W¹UŽ— WO «d « U¼œuNł …bŽU v ≈ nOM× « rNM¹œ vKŽ s¹—uOG « uŽbð «c¼ vF ¹Ë ¨—U??Łb??½ô« s?? ©ÍËö?? ?? «® e «dL « Ác??¼ W¹ULŠ v?? ≈ w r¹dJ « ʬd??I?? « kOHײ ÍËö??š …dAŽ W UH v?? ≈ ŸËdAL « w UMð qþ w?? Ë ÎU¹dNý …uKš qJ —ôËœ 100 ‰bFLÐ ‰U uB « WLz√Ë ¡ULKFK WOŽdA « «—ËbK WÝU WłU× « Ëb³ð œbA² « —UOð ·u u «Ë ¨»U³A « W�UšË ¨rK L « lL²−L « WOŽu² ¨błU L «

ÆbK³ « ÕU²−¹ Íc « ¨wÐdG « w UI¦ « Íbײ « ÂU √

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG39

Page 40: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

تجــارب خــيرية

ô ¨U¼bOLC² s¹dšü« ŸUłË√Ë Âô¬ sŽ sO¦ŠUÐ tK r UF « ÊuÐu−¹ ¨i¹d tłË vKŽ W U ²Ðô« rÝ— qł√ s qLF « w ÊuKL¹ ôË ÊuKJ¹ dIH «Ë ÷dL « u¼ ‰Ë_« r¼ËbŽ ¨rK « X ËË »d× « X Ë r¼b−ð

ÆŸu− «Ë ”QO «Ë

…bŽU WO ËR rNIðUŽ vKŽ «uKLŠ ¡U³Þ_« s WŽuL− rN½≈ ‰Ëb « hš_UÐË r UF « ¡U×½√ W U w ÷dL « WЗU× Ë ¡«dIH « ‰«uŠ_« w Ϋ¡u??ÝË WO³D « W¹UŽd « w UBI½ w½UFð w² « …dOIH « XJN½√ »ËdŠ Ë√ WOFO³Þ À—«u s t½uNł«u¹ UL W−O²½ WO×B «

ÆrNKLý X²ýË r¼«u

DWW في جميع أنحاء العالم..!

ÂU U bMŽ © Âö??Ý≈ ÊË√ ® l u UN{dŽ w² « WÐd−² « √b??Ð fOÝQ²Ð  2000 ÂU??Ž q¹dÐ≈ w „«d???ð_« ¡U??³??Þ_« s WŽuL− Doctors world® r UF « ‰uŠ ¡U³Þ√ rÝ« UNOKŽ «uIKÞ√ WOFLł p¾ Ë_ WO³D « «bŽU L « r¹bI² ©DWW® U¼—UB²š«Ë wide w×�Ë w³Þ ‰UL¼≈ s Êu½UF¹Ë WO×B « W¹UŽdK WłUŠ w s¹c « WOŽuD² « WŁUžù« dO u² rNð«œuN− «uÝd rN½≈ YOŠ ¨r¼«bKÐ w

Æ»Ëd× «Ë WOFO³D « À—«uJ « U¹U×{Ë v{dL «Ë ¡«dIHK WO³D «

qLFðË UŽd³² « vIK²ð `ÐdK W?? œU??¼ dOž WOFLł w??¼ DWW qON ² `ÐdK W œU¼ dOž U ÝR Ë WOK¼√ UOFLł l ÊËUF² UÐ dO uð w rN b¼ e d²¹ YOŠ ¨…œu??ł vKŽ√Ë WHKJ² « q QÐ rNKLŽ r¼ s qJ «bŽU L « s U¼dOžË WO³D «Ë WO×B « W¹UŽd « Ë√ ÊuK « Ë√ WGK « Ë√ ‚dF « Ë√ s¹b « v ≈ dEM « ÊËœ UNO ≈ WłU×Ð

…bŽU u¼ rN¹b ‰Ë_« ·bN U ¨Èdš√ U ö²š« Í√ Ë√ WO M− «ÆV ŠË sOłU²×L «

ــدرات ق بتنمية يضطلع (DWW) فــريــق ا"طباء المحليين في المناطق المستفيدة

تعليما وتدريبا WO³D « W¹UŽd « dO uð s «uMJLð rN½S dOBI « rN ¹—Uð r??ž— ÊU−OЗ–√Ë ÊU² ½UG √ q¦ «bKÐ 27 w v{dL « s ·ôü« «dAF ¨UJ½ö¹dÝË Ê«œu «Ë —UL½UO Ë ¨UOł—ułË ¨uG½uJ «Ë g¹œöGMÐË

Æ «—U lЗ√ w U¼dOžË sOD K Ë bMN «Ë ÊU² UÐË

r UF « d³Ž rNðU bš ‚UD½ lOÝuðË dAM W ËU× w «u U UL Â2004 ÂUŽ w Ë r UF « Ê«bKÐ s b¹bF « w rN ŸËd fOÝQ²Ð Êu uI¹ YOŠ ÆUO d²Ð ‰u³MDÝ≈ w w Ozd « r¼dI fOÝQ²Ð «u U w² « U b « Èu² l d WO Ëœ UOFLłË ULEM l ÊËUF² UÐ ÊËUF² «Ë WOLM² « W U Ë l «u½ËUFð Ë ¨WHKJ² « qOKI² Ë UN½u bI¹

Æ©UJOð® WO d² « w Ëb «

ركائز العمل التطوعي∫w¼ WOÝUÝ√ ezU — ÀöŁ vKŽ r UF « ¡U×½√ lOLł w r¼ƒU³Þ√ qLF¹

DWW o¹d ÂuI¹ YOŠ ∫∆—«u??D?? « ôU??Š w?? W??ŁU??žù« ∫ôË√

يقدمون ا+غاثة الطبية بالتعاون مع االختصاصيين المحليين

..ا+غاثة والتنمية في ثوب أبيض

أطباء حول العالم((Doctors world wideDoctors world wide) )

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 40

Page 41: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

WKłUF « WŁUžù« d u¹ YOŠ ∆—«uD « ôU× W¹—uH « WÐU−²ÝôUÐ ¡«uÝ W¾łUHL « À—«uJ « ôUŠ w dOBI « ÈbL « vKŽ WF¹d «Ë

ÆWFO³D « Ë√ ÊU ½ù« lM� s X½U

WÝ«—œ vKŽ DWW o¹d UC¹√ e d¹ ∫WO³D « WŁUžù« œb ∫UO½UŁ UL ¨UNOKŽ ¡UCI «Ë UNM b× « vKŽ qLF «Ë W??¾??ÐË_«Ë ÷«d??? _« W UEM « ¡uÝ V³ Ð ÈËbF « wAHðË W¾ÐË_« s W¹U u « vKŽ ÊuKLF¹ ÀuK² « —UA²½« v ≈ ÍœRð w² « WO½b²L « WOAOFL « ·ËdE «Ë W UF «

ÆÈËbF «Ë UÝËdOH « w UMð vKŽ WF−A W¾OÐ jÝË

r¹bIð Z U½d³ « «c¼ sLC²¹Ë ∫rOKF² «Ë dOLF² «Ë qO¼Q² « …œUŽ≈ ∫U¦ UŁ sOOK×L « ¡U³Þ_« l ÊËUF² UÐ q¹uD « ÈbL « vKŽ WO³D « WŁUžù« qO¼Qð …œUŽ≈ vKŽ qLF « vMFLÐ ¨UNÐ qLF « ·bN² L « oÞUML « w X{dFð w² « Ë√ »d× « ôUŠ dŁ≈ U¼dO bð rð w² « UFL²−L « —UA²½«Ë PAML «Ë ‰“UML « dO bð s UNF³²¹ U Ë WOFO³Þ À—«uJ

Æ UŽU−L « ÀËbŠË ÷«d _«

W “ö « WO³D « W¹UŽd « dO u²Ð DWW o¹d «e² ô W U{S rOKF² « oÞUML « Ác¼ w sOOK×L « ¡U³Þ_« ¡UDŽSÐ UC¹√ ÂuI¹ t½S WO×B « W¹UŽd « ‰U− w sOK UFK sO “ö « V¹—b² «Ë w³D « —ËbÐ «u uIO Ë oÞUML « Ác¼ w w³D « rOKF² UÐ ¡UIð—ö WOK×L «

ÆrNO U¼_ WO³D «Ë WO×B « W¹UŽd « r¹bIð w rN Ì“«u

»Ëd× «Ë À—«u??J?? « U¹U×{ …bŽU LÐ DWW o¹d ÂuI¹ UL ¡UMÐ …œU??Ž≈ vKŽ qLF UÐ U ÝRL « W U Ë rN “UM d?? œ s¹c « vKŽ rNðbŽU Ë rN “UM ¡UM³ rN ÂeK¹ U dO uðË UFL²−L « Ác¼ ÊuKLF¹ ·dŠ vKŽ rN³¹—bðË rN qLF « ’d dO uðË qC √ …UOŠ “ö « ¡«cG « dO u²Ð Êu uI¹ UL ¨dIH «Ë W UD³ « vKŽ ¡UCIK UNÐ

Æ¡«dIH «Ë U³JM «Ë UŽU−L « »U×�_

DWW عبر العالم

l¹—UAL « s b¹bF UÐ ÂU ¡U³Þ_« o¹d Ê√ v ≈ …—U??ýù« XI³Ý b¹bF UÐ «u U rN½≈ YOŠ ¨r UF « d³Ž WOŽuD² « WO³D « UŁUžô«Ë VO�√Ë »«d?? ?? «Ë —U b « UNÐU�√ …b??Ž Ê«bKÐ w «“U??−??½ô« s

Æ÷«d _« s b¹bF UÐ UNK¼√

ÂUŽ w ÊU² UÐ w Èdš√ oÞUM Ë dOLA »d{ Íu ‰«e “ bF³ ÊuCž w DWW WOŽuD² « WO³D « WŁUžù« o¹d ÊU ¨2005 ¡UA½SÐ ÂU?? UO³Þ UI¹d WIDML « v?? ≈ q??Ý—√ b jI WŽUÝ 48 «e d X½U UN½QÐ W ËdF WIDM w¼Ë ≠ œUЬ dHE w «œUOF « w Ozd « t b¼Ë t UL²¼« qł ÊU YOŠ ¨≠ X u « p – w ‰«e eK e d ‰Ë√ o¹dH « fÝ√ UL Ær¼–UI½≈Ë ‰«e e « U¹U×{ ·UFÝ≈ u¼ ÂU p – v ≈ W U{≈Ë ¨ÊU² UÐ w uJKO u W¹d w rz«œ w×�

Æ u ôUÐ w ‰UHÞú b¹bł vHA² ¡UM³Ð

¡U³Þ_« Âb??š YOŠ ¨dO¦J « DWW o¹d Âb?? …e??ž ŸUD w?? Ë «e d `² Ë Â2006 ÂUŽ w «d�U× ÊU U bMŽ …ež ŸUD w ÁƒUCŽ« Âb Ë ¨ U UFÝù«Ë ÃöF «Ë WO HM « U bBK „UM¼ UO³Þ u U « 2008 w½U¦ « …ež —UBŠ w Ë ¨„UM¼ sOOK×L « ¡U³Þú U³¹—bð «—UOÝË WO³D « «bŽU L « W U ÊöLA¹ ` — d³F bMŽ s¹dJ F ‰UHÞ_« ŸËdA “U−½SÐ UC¹√ DWW o¹d ÂU UL ƨ·UFÝù« s Êu½UF¹ s¹c « ‰UHÞ_« ÃöF 2007 ÂUŽ sOD K w ÊuL ²³¹ÆÊü« v²Š WOKLŽ 320 s »dI¹ U ¡«dłSÐ «u U YOŠ ªwIKš VOŽ

وتعمل التبرعات تتلقى التركية (DWW)ومؤسسات أهلية جمعيات مع بالتعاون بأقل عملها لتسهيل للربح هــادفــة غير

التكلفة وأعلى جودة

uG½uJ « W??¹—u??N??L??ł w?? j??A??½ œu????łË DWW o??¹d??H?? ÊU??? U??L?? WO³D « WŁUžù« r¹bIð ‰ö??š s ¨2003 ÂU??Ž cM WOÞ«dIL¹b « W¹—ËdC « W¹U u «Ë WO³D « “«uK « dO uðË ¨WOK¼_« »d× « U¹U×C UIKŠ uG½uJ « w »U³AK «u b UL ¨«dO uJ « «b¹bNð b{ öC ¨“b¹ù« Ø W¹dA³ « WŽUML « hI½ ”ËdO b{ WOŽu²K WOÝ«—œ ÊU Ë ª÷«d _« iFÐ s W¹U uK —u cK ÊU² « UOKLFÐ ÂUOI « sŽ

Æ“r¹œ«—” vŽbð WOK× WLEM l ÊËUF² UÐ p –

«œUOŽ W U ≈ q¦ uG½uJ « w Èdš√ l¹—UA cOHM²Ð UC¹√ «u U UL UL ¨2006 uO½u¹ w UMO U Ë öO³ Už w²M¹b w bO u² «Ë ¡U M «

Æ«bł …dOI WOMJÝ WIDM w «—uÐ «uO¼ vHA² «uײ

UL W¹œôu « dOÝ«uM « ÃöF UOKLŽ ¡«dłSÐ «u UI d−OM « w U √ l ÊËUF² UÐ «uײ UL ¨qL× « …d² ‰öš …√d « n √ 20 s »dI¹

Æ—uÝUM « v{d W− UFL vHA² d−OM « w W×B « …—«“Ë

2011 w d b ÊUCOH UN{dFð dŁ≈ “—UÐ —Ëœ rN ÊU ÊU² UÐ w Ë «u U ÊUCOH « U¹U×C U¼u b w² « WO³D « UŁUžù« sŽ öCH  wz«cž Z U½dÐ qLŽË …d bL « rN “UM ¡UMÐ w rNðbŽU LÐ UC¹√ «bO « s b¹bF « V¹—b²Ð «u U UL ¨rN “ö « ¡«cG « dO u² ¨sNKLŽ W Ë«eL rN W “ö « UMO UL « dO uðË WÞUO « W dŠ vKŽ dO u²Ð p?? –Ë rNÝ—«b v?? ≈ »U??¼c?? « w?? ‰U??H??Þ_« «Ëb??ŽU??Ý ULÆ r??N?? W?? “ö?? « W??O??Ý—b??L?? « V??zU??I??×?? «Ë V??²??J?? «Ë w??Ý—b??L?? « Íe??? «

DWW في المستقبل

Ê«bK³ « s b¹bF « w rNKLŽ ‚UD½ lOÝu² DWW o¹d jD ¹ UNÐ błu¹ w² « Ê«bK³ « s U¼dOžË U¹—uÝË UOI¹d √ w Ë WOÐdF «ÆrK « Ë√ »d× « w ¡«uÝ À—«u s UNK¼√ w½UF¹ Ë√ »dŠ ôUŠ

DWW o¹d rN OÝ WO d² « WOł—U « …—«“Ë «œuN− qCHÐË rð ªr UF « w «uL½ q _« Ê«bK³ « w W¹uLMð UŽËdA …bŽ w w UO dð w w½bL « lL²−L « Èb²M l oO M² UÐ UN jOD ² « Íc «Ë «uL½ Ê«bK³ « q QÐ wMFL « lЫd « …bײL « r _« dLðR —UÞ≈ ‰u³MDÝ≈ WM¹bLÐ ©2011® ÂUF « «c¼ s u¹U s lÝU² « w rO √

ÆdNA « fH½ s 13 Âu¹ v²Š b² «Ë UO d²Ð

U¼UBŠ√ UL UO UŠ r UF « w «uL½ q _« Ê«bK³ « œbŽ qB¹ YOŠ w bKÐË ¨UOݬ w 14Ë ¨UOI¹d √ w 33 UNM «bKÐ 48 v ≈ dLðRL « ÊUJÝ ŸuL− qB¹ YOŠ ¨w³¹—UJ « d׳ « WIDM Ë WOMOðö « UJ¹d √ œbF « «c¼ nŽUC²¹ Ê√ l u²¹Ë WL ½ ÊuOK 855 v ≈ Ê«bK³ « pKð ÊuK Q¹ U Ë ¡U³Þ_« ¡ôR¼ t b U iFÐ «c¼ ÊU Æ2050 ÂUŽ q³ w Áu bIO dO¦J « rN U √ ‰«e??¹ ôË ªq³I² L « w Áu bI¹ Ê√ÆlLł√ r UF « d³Ž sO uKEL «Ë sOÐuJML « Õ«dł bOLC² rN² ËU×

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG41

Page 42: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

العون المباشر تــقــيــم مــخــيــمــهــا الـــرابـــع لمرضى العيون في إثيوبيا rOIð UN½√ dýU³L « ÊuF « WOFLł XMKŽ√ v²ý w?? WO³D « ULO L « s?? b¹bF « W¹—uNLł w?? UBB ² «Ë ôU??−??L?? « W¦O¦× « U??¼œu??N??ł s??L??{ p??? –Ë ¨U??O??Ðu??O??Ł« WOI¹d _« UFL²−L « qF− …dL² L «Ë

Æ÷dL «Ë dIH «Ë qN− « s WO Uš

t½« w?? U??×??� ÊU??O??Ð w?? WOFL− « X?? U?? Ë w ÊuOF « rO X U √ ¨—UÞù« «c¼ w sŽ bF³ð w² «Ë ¨«dN « rOK SÐ wÝ«œ WM¹b ¨d² uKO 400 W U UÐUÐ√ f¹œ√ WL�UF «

s % 80 ?Ð UNÐ sOLK L « W³ ½ —bIð YOŠ r¼œbŽ m U³ « WM¹bL « ÊUJÝ œbŽ w ULł≈ w h×H « qLý YOŠ ¨WL ½ n √ 170 8000 u×½ w U× « ÂU??F?? « WM¹bL « Ác??¼ åX «d²J «ò ÷d s ÊUJ « s i¹d ÆÊuOF « VOBð w² « ¡UCO³ « ÁUOL « Ë«

WOKLŽ 800 ¡«dł≈ rð t½√ WOFL− « X U{√Ë ¨ÊU−L UÐ UNFOLłË sOłU²×L « v{dLK WŠdH « ‰Ušœ≈ w WOFL− « X×−½ rŁ s Ë s —uM « «ËdBÐ√ s¹c « v{dL « »uK v ≈ «uM ÂöE « w «uýUŽ Ê√ bFÐ b¹bł nO UJð qL×ð rN²ŽUD²Ý« Âb??Ž V³ Ð …dOA ¨WÐuKDL « WOŠ«d− « WOKLF « ¡«dł≈ ÊU s qJ ¡UŽb UÐ rNH √ «uF — rN½√ v ≈ åÊuOF « rO ò ‰öš s Ÿd³² « w U³³ÝÆv{dL « s?? dO¦J « ¡UHý w?? r??¼U??ÝË

وزارة الشؤون:إشهار ثالث جمعيات نفع عام

WOŽUL²łô« ÊËRA « d¹“ËË ‰bF « d¹“Ë WO½u½UI « ÊËRAK ¡«—“u « fK− fOz— VzU½ —b�« WOMÞu « WDЫd « WOFLł —UNý« vKŽ hMð W¹—«“Ë «—«d wÝUHF « bL× Æœ qLF «Ë

ÆWO²¹uJ « “U−½« WOFLłË s¹bŽUI²L « sO¹dJ FK WO²¹uJ « WOFL− «Ë ÍdÝô« s ö

W¹UŽ— v?? « ·bNð U¼—UNý« rð w² « UOFL− « Ê« wH×� ÊUOÐ w …—«“u??? « d?? –Ë W¹œUL « rN² UŠ sO ×ð v??K??Ž q??L??F?? «Ë ¨r??N?? u??I??Š s??Ž ŸU??? b??? «Ë U??N??zU??C??Ž« `?? U??B??Æ…bŠ v??K??Ž WOFLł q?? ÊËR??A??Ð WIKF²L « —u???? ô« q?? w?? rNKO¦LðË W??O??ŽU??L??²??łô«Ë

WOŽUL²łô« WOŽu² « v « ·bNð ÍdÝ_« s ú WOMÞu « WDЫd « WOFLł Ê« ÊUO³ « `{Ë«Ë V½Uł v ≈ …d??Ý_« œbNð w² « WO³K « d¼«uE «Ë dÞU L « ¡—b?? W¹uÐd² «Ë WO HM «Ë

ÆÍdÝ_« s _« oOI×ðË W¹UL× sO½«uI «Ë UF¹dA² « À«bײÝô œU− « wF «

u¼ s¹bŽUI²L « sO¹dJ FK WO²¹uJ « WOFL− « —UNý« s w Ozd « ·bN « Ê« ·U{«Ë WOM _« ôU−L « w Àu׳ «Ë UÝ«—b « lO−AðË UNO³ ²ML W UŽ U½UOÐ …bŽU s¹uJð s¹bŽUI²L « qO¦LðË UN²OLMðË WOMÞu « ÕËd « vKŽ WE U×L « V½Uł v « ¨WO−Oð«d²Ýù«Ë

ÆrN uIŠ sŽ ŸU b «Ë rN× UB W¹UŽ—Ë qLF « UNł Èb

UOFL− « —UNý« vKŽ hMð —b� w² « W¹—«“u « «—«dI « s v Ëô« …œUL « Ê« d c¹ w U¼dA½Ë U¼—Ëb� a¹—Uð s «—U³²Ž« «—«dI UÐ qLF « vKŽ WO½U¦ « …œUL « hMð UL

ÆWOLÝd « …b¹d− «

عبداp النوريتكفل 2500 يتيم وتنفذ نحو

500 مشروع جديد W¹dO « Í—uM « tK «b³Ž aOA « WOFLł bIŽ WO uLF « UN²OFL− 28 ? « ÍœUF « UNŽUL²ł« ¨2010Ø12Ø31 w WON²ML « WO UL « WM K ŸUL²łô« ”√d??ðË ÆWOÝœUI UÐ WOFL− « dILÐ ¨—u cL « b UšÆœ aOA « …—«œô« fK− fOz— W¹dO « UOFL− « …—«œ« sŽ sOK¦L —uC×Ð ¨qLF «Ë WOŽUL²łô« ÊËRA « …—«“uÐ «d³L «Ë s¹d¹dI² « ÷«d??F??²??Ý« ŸU??L??²??łô« ‰ö???š r???ðË XK�«Ë YOŠ …—«œô« fK−L Í—«œô«Ë w UL « ‰öš W¹dO « Í—uM « tK «b³Ž aOA « WOFLł cOHMð w?? W¹dO « UNðdO w{UL « ÂU??F?? « w W??F??Ý«Ë U??ŽU??D?? Âb?? ??ð w??²?? « l??¹—U??A??L?? «

ÆX¹uJ « ×UšË qš«œ s¹œUOL « nK²

WOFL− « ◊UA½ Ê« —u cL « b UšÆœ `??{Ë√Ë l¹—UAL « s??O??Ð Ÿu???M???ð 2010 ÂU???F??? « ‰ö????š qLý YOŠ ¨W¹uŽb «Ë W¹u?LM?² «Ë W?O?zUA?½ô« WO öÝ≈ e «d ¡UMÐ w WOFL− « UL¼U ¡UMÐË ¨WOMN b¼UF Ë ¨r??¹d??J?? « ʬdIK —ËœË ¨sOÝ—bL «Ë »ö??D??K?? s?? U?? ?? Ë ”—«b???L??? « W³KD « W UH Ë ¨błU L « ¡UMÐ v « W U{ôUÐ t½√ v?? « —u cL «Æœ —Uý√ËÆv U²O «Ë …U??Žb?? «Ë ÂU²¹ô« W?? U??H?? …œU????¹“ 2010 ÂU??F?? « ‰ö???š r??ð 2009 ÂU??Ž 1734 qÐUI ULO²¹ 2497 v?? « …œU¹“ l u²L « s?? Ë ¨% 44 U??¼—b?? …œU??¹e??Ð v « U² ô ¨2011 w b¹bł rO²¹ 1000 u×½ …b¹b− « UN− «Ë U ÝRL « œb??Ž ŸU??H??ð—« s WOFL− « UŽd³ðË U bš s …bOH² L « UL ¨2010 w 1962 v « 2009 ÂUŽ 1453 UŽËdA 496 cOHMð vKŽ WOFL− « b UFð v « 2010Ø1Ø1 s?? …d??²??H?? « ‰ö??š «b??¹b??ł

Æ2010Ø12Ø31

‚Ëb????M????� s?????K?????Ž√ WOLM²K p????????ÐË_« ¨åbO Ë√ò W??O?? Ëb?? « W×M ÁœU????L????²????Ž« 500 UN²LO mK³ð …b??¹b??ł WKłUŽ ∆—«u???Þ w …bŽU LK p?? –Ë ¨wJ¹d √ —ôËœ n?? √ sOO³OK « s??O??¾??łö?? « W??ŁU??ž≈ U??O??K??L??Ž r???ŽœÆUO³O w WO U× « W?? “_« ¡«d??ł f½uð w

r _« WO{uH Âu??I??𠨂U??O?? ?? « «c???¼ w??? Ë oO M² UÐ sO¾łö « ÊËRA WO U « …bײL « WO ½u² « UDK «Ë WŁUžù« ULEM l œU×ðô« p – w ULÐ ¨w½U ½ù« ÊuF « ôU ËË WM−K «Ë ¨dLŠ_« ‰öN «Ë VOKBK w Ëb « l¹d « qšb² UÐ dLŠ_« VOKBK WO Ëb « r¹bIðË W??O??z«c??G?? « œ«u??L?? « d??O?? u??ð q???ł√ s??

ÆWłU²×L « d??Ýú?? W??O?? U??L?? « «b??ŽU?? ??L?? «

dNý w Wz—UÞ W×M Âb åbO Ë√ò Ê√ d c¹ —ôËœ n??? √ 500 WLOIÐ w??{U??L?? « ”—U??? tIKÞ√ Íc « w Ëb « ¡«bMK WÐU−²Ý« wJ¹d √ UOKLŽ r??Žb?? w??L?? U??F?? « W??¹c??ž_« Z?? U??½d??Ð WOz«cG « œ«uL « dO uð qł√ s WKłUŽ WŁUž≈

ÆW “_« Ÿôb½« cM sOłU²×LK WOÝUÝ_«

أوفيد يقدم 500 ألف دوالر :غاثة الالجئين الليبيين في تونس

عـــالـــم الـخــــير

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 42

Page 43: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

قطر الخيريةتنفذ حملة إغاثة

لالجئين السوريين إلى لبنان

WŁUž≈ WKLŠ cOHM²Ð W¹dO « dD XŽdý ÊUM³ v??? ≈ s??O??¹—u?? ?? « s??O??¾??łö?? W??K??łU??Ž w «uŠ v??? ≈ q??B??¹ UGK³ U??N?? X??B??B??š

Æv Ë√ WF b ÍdD ‰U¹— 400.000

W¹dO « dDIÐ ∆—«uD «Ë WŁUžù« d¹b ‰U Ë W¹dO « dD q??šb??ð Ê≈ —Ëœ—œ√ bL× ŸU{Ë_« WNł«u w?? UNM U UNÝ≈ ¡U??ł U¹—uÝ s d w² « dÝ_« ·ôü W³FB « w …d??z«b?? « À«b???Š_« V³ Ð ¨ÊUM³ v?? ≈ …dO³ «œ«b??Ž√ rNMOÐ Ê√ U�uBš ¨U¹—uÝ qł√ s ¨sOM L «Ë ¡U M «Ë ‰UHÞ_« s WLšU²L « —UJŽ Èd w rNðU½UF nOH ð Íuš_«Ë w½U ½ù« UN³ł«Ë rJ×Ð ¨U¹—u Ê√ `{Ë√Ë ¨sO¾łö « s sOÐuJML « ÁU−ð œËdÞ vKŽ qL²Að W bIL « «bŽU L « ÂUFÞ U??³??łËË ¨W??O??ÝU??Ý√ W??O??z«c??ž œ«u??? W UE½ «Ëœ√Ë ¨‰UHÞ_« VOKŠË ¨Wł“UÞ ©ÆÆqO ž ‚u??×?? ?? ¨u??³?? U??ý ¨Êu???ÐU???�® w r¼bł«uð s U √ vKŽ Ÿ“u??ð fÐö Ë bOH² ð Ê√ l?? u??ðË ¨”—«b???L??? «Ë ‰“U??M??L?? «

ÆUNM W¾łö « dÝ_« ·ô¬

cHMð W??K??L??×?? « Ê√ v??? ≈ —Ëœ—œ√ —U?????ý√Ë WO½UM³ W¹dOš UOFLł ÀöŁ l ÊËUF² UÐ W¹dO « Õö??�ù«Ë œU??ý—ù« WOFLł ∫w¼ qLFK W¹dO « WI¦ « WOFLłË ¨WO öÝù« U¼uM ¨ «dO «Ë …U e « XOÐË ¨wŽUL²łô«

s Ÿ“u???ð «b??ŽU?? ??L?? « ÊQ??Ð vKŽ UOFL− « Ác??¼ ‰ö??š Èd w sO¹—u « sO¾łö « WIDM Èd??? Ë ¨b?? U??š Íœ«Ë ¨U¹—u W??¹–U??×??L?? « —U??J??Ž b d??? _« ÊQ??Ð Ë—œ—œ√ Áu???½Ë qšb² « s?? «b??¹e?? VKD²¹ o bð l W�U ÐË ¨w½U ½ù« dEM UÐ ¨ÊU??M??³?? v?? ≈ sO¾łö « s?? b??¹e?? u¼Ë ¨U???¹—u???Ý w??? À«b??????Š_« —u??D??ð v??? ≈ ÆbK³ « «c??¼ w s¹dO « r??Žœ VKD²¹ U

sO²KLŠ UO UŠ vM³²ð W¹dO « dD Ê√ d c¹ UO³O Í—dC² s q ` UB sO²OŁUž≈ w² « WOzUM¦²Ýô« ŸU{Ë_« V³ Ð ¨sLO «Ë vKŽ p – UÝUJF½«Ë ¨ÊU² Ëb « ULNÐ dLð XBBš bI ¨„UM¼ sOO½bL « ÊUJ « Í—dC² WŁUžù ‰U¹— ÊuOK 3.5 s d¦ √ vHA² W U ≈ sŽ XMKŽ√Ë ¨UO³O À«bŠ√ ‰U¹— ÊuOK 30 WLOIÐ Í“UGMÐ w ÍdOš bNł v ≈ W U{ùUÐ ¨dÐU− « bONA « rÝUÐ lÐ—Ë w½uOK s??Ž b??¹e??ð WLOIÐ wIO Mð ¨W¹dDI « W¹dO « U ÝRLK ‰U¹— ÊuOKL « e¹eF² å¡Uš≈ò ŸËdA ΫdšR XIKÞ√ UL W UC²Ý« qł√ s WO ½u² « dÝ_« «—b s W¹UŽdÐ ¨W¾łö « WO³OK « dÝú WL¹d

ÆW¹dDI « dÝ_«

Í—dC² ` UB UN²KL×Ð oKF²¹ ULO U √ rŽb « d??O?? u??ð w??? e??? d???ð b??I?? s??L??O?? « WOz«cG « œ«uL « dO uð w q¦L²L « wz«cG « dO u² w×B « rŽb « sO QðË ¨WOÝUÝ_« ¨W¹—Ëd{ «e??O??N??−??ðË WO³Þ U??łU??O??²??Š« ‰U¹— 700.000 s d¦ √ XBBš YOŠ

Æv Ë√ WF b ÍdD

جمعية واعيتطلق المرحلة الثانية من مشروع رعاية المراهقات

wŽUL²łô« qO¼Q² «Ë WOŽu² « WOFLł XIKÞ√ ΫdšR U??I??¼«d??L?? « W??¹U??Ž— ŸËd??A?? åw????Ž«Ëò bIŽË ¨…—uML « WM¹bL UÐ WO½U¦ « t²KŠd w vL LÐ Í—«u???Š vI²K ‰Ë√ W³ÝUML « ÁcN WLKJÐ vI²KL « ÕU²² « ÒrðË ¨ådOOG² «Ë W UI¦ «ò UNO X{dF²Ý« w??Ž«Ë WOFLł s??Ž WOH¹dFð WO Už wzU M « r I « ≠w??Ž«Ë WOFLł W Oz— w² « UO UFH «Ë WDA½_« “d??Ð√ ¨w½UI³DL «

Æ…dOš_« …d²H « w WOFL− « UNÐ X U

WLK Í—U???B???½_« œU??L??²??Ž« …—u??²?? b?? « X??I?? √Ë u¼Ë ¡UIK « «c¼ s WO Ozd « …dJH « X×{Ë√ ¨åwIK²K ô sOIK²K ôò —«u??×?? « W UIŁ dA½ Í—UB½_« V?? ??×??Ð t??M?? ÂU???F??? « ·b???N??? « U??? √ ¡UMÐ_« rŽb WÝ—bL «Ë …d??Ý_« eOH×ð u??¼Ë W³ «uL …bz«d « WKO�_« W UI¦ « v ≈ ‰u�uK

ÆÎUOÐU−¹« dOOG² «

v ≈ vI²KL « ¡UMŁ√ UN²LK w Í—UB½_« ‚dDðË q UAL « r¼√Ë UNBzUBšË WI¼«dL « WKŠd ÃËd « Òr??ð YOŠ ¨s??O??I??¼«d??L?? « t??ł«u??ð w??²?? « «d{U×L «Ë Z «d³K ÍbOKI² « lÐUD « s lÐUD « v?? ≈ —uC×K wMOIK² « »u??K??Ý_« s

ÆÍ—«u× «

V¹—bð UI¼«dL « W¹UŽ— ŸËdA ·bN² ¹Ë UOÐdL «Ë sOÐdL « s ÎU¹uMÝ »—b² 500 ŸËdAL « ·bN² ¹ UL ¨ ULKFL «Ë sOLKFL «Ë wLKF « o??O??³??D??²??K?? s??O??I??¼«d??L?? « s??? U??M??O??Ž dÝ_« lOLł tM bOH² ðË ¨ŸËdALK wKLF «Ë WOzdL « tðU−²M ‰ö???š s?? W??¹œu??F?? ?? « w??

Æ …¡ËdIL «Ë WŽuL L «Ë

الحياة لqغاثة تساعد المتضررين

السوريين بمستلزمات طبية بقيمة 2 مليون دوالر

WOLM² «Ë W??ŁU??žû?? …U??O??×?? « W ÝR XIKÞ√ …bŽU L Îö???łU???Ž ÎU??O??½U?? ??½≈ Ρ«b?????½ «d???šR??? w À«b???Š_« ¡«d??ł ÊË—dC²L « sOO½bL « WO½U ½ù« ·Ëd??E??K?? Ϋd??E??½ U??O??³??O?? Ë U??¹—u??Ý

ÆUN½uAOF¹ w² « W³FB «

WKL× « ÁcN v?? Ë_« WKŠdL « sL{ rð b Ë

W??????¹Ëœ_« s???? W??M??×??ý ‰U???????Ý—≈ W???O???½U??? ???½ù« sO UFL « U eK² Ë WO³D « U eK² L «Ë e «dL «Ë UOHA² LK U??¼d??O?? u??ð ÷d??G??Ð ÊuOK 2 s d¦ √ WLOIÐË U¹—uÝ w WO×B « ÂUOI « vKŽ UNðbŽU L p –Ë wJ¹d √ —ôËœ qC √ r¹bIðË WKO³M « WO½U ½ù« UNðU³ł«uÐ

ÆWO×B « U b «

…UO× « W ÝRL rz«b « V²JL « v u²OÝË «c¼ vKŽ ·«dýù« oA œ W¹—u « WL�UF « w vHA² v ≈ WO³D « WM×A « Ác¼ ‰UB¹≈

ÆhLŠ w d³ «

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG43

Page 44: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

البنك الدوليالبنك الدولي يدعميدعم مصر وتونس بنحو مصر وتونس بنحو 66 مليارات ملياراتدوالر خالل العامين المقبليندوالر خالل العامين المقبلين

في سياق تحديث اقتصادهما وسعيهما نحو حياة أفضل

r¹bIð sŽ pO Ë“ d??ÐË— w?? Ëb?? « pM³ « WŽuL− fOz— sKŽ√ dBL …b¹b− « …b½U L « s —ôËœ «—UOK 6 v ≈ qB¹ U pM³ « Á“d×¹ Íc « ÂbI² UÐ UNDÐ—Ë ¨sOK³IL « sO UF « Èb vKŽ f½uðË v²Š UL¼œUB² « Y¹b×ð ‚UOÝ w WK³IL « …d²H « w Ê«bK³ «

ÆULNO³FA ’dH « s b¹eL « dO uð ULNMJL¹

»uFý Ê≈ò ∫U ½d w WO½UL¦ « WŽuL− ŸUL²ł« qO³ pO Ë“ ‰U Ë Â«d²Šô«Ë W «dJ « b¹dð UOI¹d √ ‰ULýË jÝË_« ‚dA « WIDM U oOI×ð Ê√ v « U² ô ¨qC √ …UOŠ UO×ð wJ ’dH «Ë nzUþu «Ë UN½Qý s WOIOIŠ UŠö�≈ ‰Ušœ≈ wMF¹ wÐdF « lOÐd « tÐ dA³¹ ¨W —UAL « vKŽ lO−A² «Ë ¨lL²−L « `z«dý lOLł ‰UL²ý« oOLFð ¨U½dOžË s×½ ¨…b½U s t bI½ U Ë Æ’dH « s b¹eL « WŠUð≈Ë jI sJ Ë ¨ÂbI² « vD Ð q−F¹Ë l b « …u vKŽ wI³¹ Ê√ tMJL¹

åÆwIOIŠ Õö�≈ UN³ŠU� U «–≈

—UOK 4.5 vKŽ ‰uB× « dB —ËbILÐ ÊuJOÝ t½≈ pO Ë“ ‰U Ë W eŠ sL{ WK³IL « s¹dAF «Ë WFЗ_« —uNA « Èb vKŽ —ôËœ W− UF qł√ s w Ëb « bIM « ‚ËbMB ÎU− U½dÐ rCð WKL²× “eFð UŠö�≈ ‰Ušœ≈Ë ¨ UOÞUO²Šô« r−Š lł«dðË W½“«uL « e−Ž …b½U L « Ác¼ qL²AðË ÆÍ—UL¦²Ýô«Ë w½UL²zô« UNK³I² ‚U ¬ ¨ÂUF « «cN W¹dBL « W½“«uLK —ôËœ —UOK mK³ hOB ð vKŽ l ¨ÕU²H½ô«Ë bOýd « rJ× UÐ oKF²ð UŠö�≈ ‰UšœSÐ tDЗ lÆÂbIð s Á“«d??Š≈ r²¹ UL ÎUF³ð WK³IL « WM K dš¬ —UOK d «uð

÷Ëd s mK³L « w UÐ n Q²OÝË l¹—UAL W??B??B?? ?? W??¹—U??L??¦??²??Ý« ŸUDI « U ÝRL q¹uLðË ¨WMOF dÞU L « b{ U½UL{Ë ¨’U «

…b½U Z U½dÐ œ«bŽ≈ vKŽ qFH UÐ w Ëb « pM³ « nJF¹Ë ¨WOÝUO « W UF « WOÝUÝ_« WOM³ « l¹—UA qł√ s —ôËœ ÊuOK 200 WLOIÐ —UOK mK³ ·d� —d UL ¨WK UF « Íb¹ú nO¦J « «b ²Ýô« «– UBB s WK³IL « s¹dAF «Ë WFЗ_« dNý_« ‰öš dš¬ —ôËœ

ÆqFH UÐ WLzUI « ÷ËdI «

يعمل الدولي البنك : زوليك ــدوق الــنــقــد الــدولــي ــن ــع ص مالتنمية ــوك ــن ب مـــن وغـــيـــره وضع على ــراف ا"ط متعددة استقرار لتحقيق متكامل نهج اقتصادات المنطقة وتحديثها

rŽb —ôËœ —UOK mK³ WŠUð≈ sJL¹ t½≈ pO Ë“ ‰U ¨f½u² W³ M UÐË —ôËœ ÊuOK 500 v?? ≈ W U{ùUÐ ¨—UL¦²Ýô« l¹—UA Ë W½“«uL «

مؤسسات مانحة

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 44

Page 45: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

—UOK 1.2 UN²LO W eŠ —UÞ≈ w UNMŽ pM³ « sKŽ√ Ê√ o³Ý qł√ s sOOÐË—Ë√ sO×½U Ë WOLM²K wI¹d _« pM³ « s —ôËœ ·bNÐ å’dH «Ë WL u× « ∫ÍœUB² ô« ◊UAM « rŽœò Z U½dÐ ª UOFL− « s¹uJð W¹dŠ ôU− w WO ½u² « œuN− « …b½U ªWO uLF « «b¹—u² « w WO UHA «Ë ª U uKFL « ‰Ë«bð W¹dŠË V¹—bð …œU??Ž≈Ë ª U b « r¹bIð w s¹bOH² L « W —UA Ë …b½U L « r−Š qB¹ Ê√ sJL¹Ë ÆqLF « sŽ sOKÞUF « ‰ULF « ÊuOK 400 v ≈ w ½u² « ’U « ŸUDI « UNOKŽ qB×OÝ w² « w¼Ë ¨©IFC® WO Ëb « q¹uL² « W ÝR ‰öš s p –Ë ¨—ôËœ ŸUDI « l?? q UF² UÐ WOMFL « w?? Ëb?? « pM³ « WŽuL− Ÿ«—– ¨©MIGA® —UL¦²Ýô« ÊULC WO Ëb « W U u « U √ Æ’U « q Q² ¨WOÝUO « dÞU L « b{ sO Q² UÐ WOMFL « Ÿ«—c « w¼Ë w —ôËœ ÊuOK 100 v ≈ qBð U½UL{ f½u² ÂbIð Ê√ w

ÆWM «

‚ËbM� l V¦ sŽ qLF¹ w Ëb « pM³ « Ê√ v ≈ pO Ë“ —Uý√Ë vKŽ ·«dÞ_« …œbF² WOLM² « „uMÐ s ÁdOžË w Ëb « bIM « WIDML « «œU??B??²?? « —«d??I??²??Ý« oOIײ q UJ² ZN½ l??{Ë

ÆUN¦¹b×ðË

Êü« W UF « …UO× « w W¹dO¼UL− « W —UAL « `O²ð” ∫pO Ë“ ‰U Ë UOI¹d √ ‰ULýË jÝË_« ‚dA « WIDM Ê«bKÐ s b¹bF « w ÆUN¹b¹√ sOÐ U¼dOB cšQð wJ WIDML « »uFý ÂU √ W�dH « `³Bð Ê√Ë w{UL « W×H� ÍuDð Ê√ s U uJ×K bÐôË ÆÆÆ lÝuÐ ÊuJ¹ v²Š ¨W ¡U LK ÎUŽuCšË WO UHýË ÎUŠU²H½« d¦ √ “ÆWOLM² « …dO w t½uIײ ¹ Íc « —Ëb « «u³FK¹ Ê√ sOMÞ«uL «

pM³ « UN bI¹ w² « …b¹b− « «bŽU L « sŽ ÊöŽù« wðQ¹Ë RÞU³ð ÀËbŠ dNEð …b¹bł UF uð sŽ nA Ê√ bFÐ w Ëb «

ÆWIDML « Ê«bK³Ð ÍœUB² ô« uLM « ‰bF w ÿu×K

UF u² «” Ê«u??M??F??Ð —œU??B?? « w?? Ëb?? « p??M??³?? « d¹dI² ÎU??I?? ËË WIDM w ÍœUB² ô« uLM « ‰bF ÊS ¨“WOLOK ù« W¹œUB² ô« v ≈ 2011 ÂUŽ w lł«d²OÝ UOI¹d √ ‰ULýË jÝË_« ‚dA « ÆoÐU « w Ϋ—bI ÊU UL WzUL « w 5 qÐUI WzUL « w 3.6 w œU??Š ◊u??³??¼ ÀËb???Š v?? ≈ ‰Ë_« ÂU??I??L?? « w?? p?? – l??łd??¹Ë nF{ sŽ ÎöC ¨dB Ë f½uð s qJÐ ÍœUB² ô« ◊UAM « v ≈ d¹dI² « dOA¹ UL ÆjHMK …—bBL « WO UM « Ê«bK³ UÐ uLM « ŸUHð—« s b¹e¹ Ê√ sJL¹ WOÝUÝ_« lK « —UFÝ√ ŸUHð—« Ê√ tłuÐ ¨WOz«cG « œ«uL « —UFÝ√ ŸUHð—ô sJL¹Ë Ær C² « ‰bF

Ær¼dOž s d¦ √ WIDML « ¡«dI …U½UF s b¹e¹ Ê√ ¨’Uš

dOCײ « —UÞ≈ w pM³ « ÁbŽ√ Íc « ¨b¹b− « d¹dI² « jK ¹Ë

¡uC « ¨U ½d w Ÿu³Ý_« «c¼ WO½UL¦ « WŽuL− ŸUL²łô ∫w¼Ë ∫WIDML « w WOLM²K WOÝUÝ√ ezU — lЗ√ vKŽ

v Ë_« Wł—b UÐ eO d² « ‰öš s ∫bOýd « rJ× « —UÞ≈ rOŽbð w½bL « lL²−L « …b½U Ë ¨UNÐuFý ÂU √ U uJ× « ÕU²H½« vKŽ UOłu uMJð «b ²Ý«Ë ¨WOŽUL²łô« W ¡U L « e¹eFð qł√ s ¨WOLM² «Ë bOýd « rJ× « e¹eFð w ôU??B??ðô«Ë U uKFL «

Æ U dA « WL uŠ rOŽbðË ¨ U b « r¹bIð WFÐU² Ë b�—Ë

‚U ¬ lOÝuð ‰ö??š s ∫wŽUL²łô«Ë ÍœUB² ô« ‰UL²ýô« f½uð »dž jÝË q¦ ¨…—uD²L « dOž oÞUML « ÂU √ q³I² L « W —UAL « ‚UD½ lOÝuðË ªdB w wK³I «Ë Íd׳ « sONłu «Ë w½b²Ð r ²ð w² « WIDML « w ¡U MK WOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô« s U¼dOGÐ ÎW½—UI qLF « …u?? w …√d??L?? « W —UA ôbF rŽb «Ë wŽUL²łô« ÊU?? _« UJ³ý rŽœË ªtK r UF « oÞUM

Æ¡«dIHK tłuL «

qBð w² « W UD³ « vKŽ VKG² « ‰ö??š s?? ∫n??zU??þu?? « oKš sOÐ WzUL « w?? 24 v?? ≈ lHðdðË WzUL « w?? 10 v?? ≈ UN²³ ½ qLŽ W�d ÊuOK 40 oKš wC²I¹ U u¼Ë ¨»U³A « ·uH� U «–≈ d¦ √ ULÐ—Ë ≠≠ WK³IL « dAF « «uM « ‰öš WO U{≈ U¹u² L « v ≈ qLF « ‚uÝ w W —UAL « ôbF l — b¹—Ô√ ªd³ √ U¹b×ð ¡U M « tł«uðË qÐ ÆÈdš_« oÞUML « w …bzU « WzUL « w 40 u×½ v ≈ UO²H « sOÐ W UD³ « ‰bF qB¹ YOŠ

ÆÊœ—_«Ë dB w

„d×L « tH�uÐ p?? –Ë ∫’U?? ?? « ŸUDI « uL½ ‰bF l¹d ð q _« bFÔð WIDML « ÁcN Æ—UJ²Ðô«Ë qLF « ’d oK fOzd « WO Ëb « …—U−² « e¹eFð ÊQý s Ë ¨wL UF « œUB² ô« w ÎUłU b½« …d³ «Ë ¨UOłu uMJ² «Ë ¨‰«u?? _« ”˃— VK−¹ Ê√ —UL¦²Ýô«Ë Ê√ wK×L « —UL¦²Ýö sJL¹Ë Æ‚«u??Ý_« l jЫËd «Ë ¨WOMH «

Æb¹bł w UMð qJO¼ —UÞ≈ w uLM « ’d nŽUC¹

U¼UI √ WLK w ¨œb??Š b ÊU pO Ë“ Ê√ v ≈ …—U??ýù« —b−ð sDMý«Ë w ÊuÝd²OÐ bNFLÐ w{UL « q¹dÐ√ s ”œU « w pM³ « WŽuL−L W¹uM « lOÐd « UŽUL²ł« ¡bÐ qO³ WL�UF « ‚dA « WIDMLÐ UÝUO K WC¹dŽ …b??M??ł√ r UF ¨w?? Ëb?? « Ê«uMŽ XKLŠ w² « WLKJ « œbýË ÆUOI¹d √ ‰ULýË jÝË_« b¹bł wŽUL²ł« bIŽ ∫UOI¹d √ ‰ULýË jÝË_« ‚dA « WIDM ” …œU¹“Ë sOMÞ«uL « W —UA lOÝuð …—Ëd{ vKŽ “WOLM² « qł√ s U¼—U³²ŽUÐ p –Ë ¨ U uJ× « Èu² vKŽ ÕU²H½ô«Ë W ¡U L «

ÆWIDML « UNNł«uð w² « U¹bײ « s b¹bF « W− UFL WKOÝË

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG45

Page 46: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011

¨rKF « v ≈ uŽb¹Ë ¨qIF «  ÒdJ¹ s¹œ ÂöÝù« ÕU²H rKF « Òb?F¹Ë ¨¡ULKF « W½UJ s l d¹Ë ÊUL¹SÐ Òb?²F¹ ôË ¨q??L??F?? « q??O?? œË ¨ÊU???L???¹ù« ʬdI « ‰uI¹Ë ¨q¼U− « …œU³FÐ ôË ¨b?ÒKIL « ÓÊu ÔLÓK ÚFÓ¹ Ós??¹ c??] « Í u??Ó²?? Ú ??Ó¹ Úq?? Ó¼˚∫W??Š«d??� w??

©9 ∫d e «® ˝ ÓÊu ÔLÓK ÚFÓ¹ Óô Ós¹ c] «ÓË

sOÐË r UF «Ë q¼U− « sOÐ o¹dH² « w ‰uI¹Ë

ÔdO BÓ³Ú « ÓË v ÓL ÚŽÓ_« Í uÓ² Ú Ó¹ U Ó ÓË ∫rKF «Ë qN− «

Æ©dÞU ® ˝©20®Ô—uM « ÓôÓË Ô U ÓLÔKE « ÓôÓË ©19®

U¹¬Ë ¨o× « dO H² « qO³Ý w¼ ozUI× «Ë U?ÒO?ÒME «Ë U?ÒOÝb× « U √ ÆÆW?ÒO½uJ « tK « r Ê≈ ¨q??¹b??F??²?? «Ë `O?×B²K W??{d??Ž wN Ê√ U??M??³?? ??ŠË ¨X??? Ë ÒÍ√ w?? ‰U??D??Ðû?? s??J??¹ Ót]K « ]ÊÓ√ ÓdÓð ÚrÓ Ó√˚∫t½Qý Òqł o× « ‰u √dI½ Ì « Ód ÓLÓŁ t Ð UÓM? Úł Ód ÚšÓQ Ó Î¡U?? Ó ¡U ÓL ] « Ós Ó‰ Óe??½Ó√ ÏiO Ð Ïœ Ób??? Ôł ‰U??Ó³?? −??Ú « Ós??? ÓË U?? ÓN??Ô½« Óu??Ú Ó√ ÎUH KÓ²? Ú ^ ©27® Ïœu ÔÝ ÔVO Ы Ód ÓžÓË U ÓNÔ½«ÓuÚ Ó√ Ïn KÓ² Ú ^ Ïd ÚL ÔŠÓË ÔtÔ½«ÓuÚ Ó√ Ïn KÓ² Ú Ô ÂUÓFÚ½Ó_«ÓË =»«ÓË ]b «ÓË ”U]M « Ós ÓË ]Ê≈ ¡U ÓLÓKÔFÚ « Á œUÓ³ Ž Ús Ót]K « v ÓA Ú Ó¹ U ÓL]½≈ Óp Óc Ó

Æ© dÞU ® ˝©28® Ï—uÔH Óž Ïe¹ e ÓŽ Ót]K «

ÊËd?ÒÐb²¹ s¹c « r¼ UM¼ ¡ULKF « Ê√ `??{«ËË t½Qý Òq??ł o× « U??N??ŽœË√ w² « U???¹ü« Ác??¼ ¨÷—_« r «uŽ w ʬdI « tO ≈ —U??ý√ ULO ¨”UM « w?? Ë ¨‰U³− « w?? Ë ¨ «d??L??¦?? « w?? Ë ¨qzö ULK w ÆÆÂU??F??½_«Ë »«Ëb??? « w?? Ë Ác¼ w?? ¡U??O??Š_« dOžË ¡U??O??Š_« sOÐ lL−ð WLEFРΫ–ušQ VK?I « ŸbðË ÎUFOLł ÷—_« Ê√ v ≈ Ϋb?ý ÊU ½ù« Òb?AðË ÆÆo U « …—b? „—b¹ rŁ s Ë ÆÆÊuJ « w tK « U¹¬ d?ÒÐb²¹ Òi× « w …œ—«u « …dO¦J « W?ÒO½¬dI « U¹ü« Ê√ ·dFðË ¨Êu??J?? « w?? t??K?? « U???¹¬ VÒKDð vKŽ qIFK tOłuð l «u « w w¼ ¨o U « —«dÝ√°dBF « WG o Ë wFO³D « rKF « ôU− v ≈

rKF « V —  Òb?I²ð Ê√ ÂöÝù« W _ ʬ q¼ ¨Èdð ÊËœ—UA « dB³¹ v²Š ¨` UB « nK « ÊU UL°øÊUL¹ù« o¹dÞ ‰öC « tOð w ÊËbF³L «

w ÊË— ÒdI¹ ÂöÝù« ¡UNI UM¹√— Ê√ V−Ž ô

¨rKFK ⁄ ÒdH²L « UNM vDFÔ¹ Ê√ ∫…U e « ÂUJŠ√ p – ¨…œU³FK ⁄ ÒdH²L « UNM Âd×¹ sOŠ vKŽ ¨⁄ ÒdHð v ≈ ÃU²×ð ô ÂöÝù« w …œU³F « Ê√ Ê√ UL ¨tO h? ÒB ² «Ë rKF « ÃU²×¹ UL tK rÒKF²L « rKŽ U √ ¨t HM b?Ò³F²L « …œU³Ž

Æ”UM « dzU Ë

∫ÁƒUNI? ‰U qÐ ¨p cÐ Âö??Ýù« n²J¹ r Ë V² ¡«dA …U e « s c??š_« dOI?HK “u−¹ UNM Òb??Ð ô w??²?? « rKF « V² s?? UNłU²×¹

ÆÁUO½œË tM?¹œ W×KBL

s …U e « qI½ ÊËeO−¹ WÒOHM× « ¡UNI UM¹√—Ë …bŽUI « ·öš vKŽ ? W¼«d öÐ dš¬ v ≈ bKÐ sO?³¼cL « ÒÍ√¨ÃU²× rKŽ V UD XKI½ «–≈ ?

∫ŸU³ðùUÐ v Ë√

Ê√ Á—U²š√ Íc?? « ∫ÍËU{dI « —u² b « ‰uI¹ ¨tO qLF¹ Íc?? « t U− sO³¼cL « s qJ

∫ÊUŽu½ sO U L «Ë ¡«dIH « Ê√ p –

wHJ¹Ë V J¹Ë qLF¹ Ê√ lOD² ¹ Ÿu??½ ? 1 ¨Ÿ—«e «Ë dłU² «Ë l½UB U ¨t HMÐ t H½ ‰U ”√— Ë√ ¨W?FMB « «Ëœ√ tBIM¹ sJ Ë ÆÆwI «Ë Àd× « ô¬Ë WFOC « Ë√ ¨…—U−² « …U? e « s?? vDF¹ Ê√ «c??¼ q¦L V??ł«u?? U?? ÂbŽË ¨dLF « W¹UH »U ² « s tMJL¹ U U ¡«dAÐ Èd??š√ … Òd?? …U?? e?? « v?? ≈ ÃUO²Šô« ÎôöI²Ý« ¨ÁU?Ò¹≈ tMOJLðË t² dŠ W Ë«eL t eK¹°…U e « WKOBŠ `L ð U —b vKŽ ÎU «d?²ý« Ë√

s Òe U V J « sŽ ełUŽ dšü« ŸuM «Ë ? 2 ¨qHD «Ë ¨WK —_«Ë ÂdN « aOA «Ë ¨vLŽ_«Ë bŠ«u « vDFÔ¹ Ê√ ”QÐ ô ¡ôRN ¨r¼u×½Ë ÎU?Ò¹—Ëœ ÎU??³??ð«— vDFÔ¹ Í√ ¨WM « W¹UH rNM vKŽ ŸÒ“u???¹ Ê√ wG³M¹ q??Ð ¨ÂU??Ž q?? ÁU{UI²¹ oײ L « s??? n??O??š Ê≈ ¨ÂU????F???? « d???N???ý√ÆWÝU WłUŠ dOž w ‰UL « …d¦FÐË ¨·«dÝù«

Vð«Ëd U ¨U??½d??B??Ž w?? l³?Ò²L « u??¼ «c???¼Ë p c Ë ¨dNAРΫdNý sOHþuLK vDFð UL½≈

ÆW?Ò¹—Ëb « «bŽU L «

¨rO I² « «c¼ d²š« Ê√ bFÐ wM½√ VO−F «Ë iFÐ w tOKŽ ÎU�uBM ? ÎU³¹dIð ? tðbłË

°WKÐUM× « V²

Ê√ bFÐ ¨tŠdýË vN²ML « W¹Už w ‰U bI —UIF « VŠU� w bLŠ√ ÂU?? ù« ‰u?? d?? – ôË d¦ √ Ë√ ·ô¬ …dAŽ qGð w² « WFOC «Ë ¨tOHJ¹ U …U e « s cšQ¹ Ê√ t Ê≈ ∫tOHJð Ê≈Ë W?? ¬ sLŁ ·d²× vDFO ¨tOKŽË ∫‰U?? vDF¹Ë ¨tOHJ¹ ‰U ”√— vDF¹ dłUðË ¨ d¦ W¹UH ÂU??L??ð s??O??J?? ?? Ë d??O??I?? s?? U??L??¼d??O??ž ¨‰u× « — ÒdJ²Ð …U e « — ÒdJ² ¨WMÝ ULN²KzUŽ

¨tK¦ v ≈ tOHJ¹ U vDFO

W¹UHJÐ Õ ÒdB¹ r Ê≈Ë ¨tðd²š« UL V¹d u¼Ë ¨W ü« sLŁ ¡UDŽ≈ s ÂuNH tMJ Ë ¨dLF «

°‰UL « ”√—Ë

¡UNIH « s tÐU×�√ ÊS ¨w½U¦ « ÁU−ðô« U √Ë dOIH « ÁUDFÔ¹ ULO ÎUM?ÒOF « ÎÒb?Š «u³łË√ b

°d¦J Ë ÒqI sOÐ U ¨sOJ L «Ë

ô t??½√ v?? ≈ «u??³??¼– t??ÐU??×??�√Ë WH?OMŠ u??ÐQ?? »UB½ Í√® r¼—œ w²zU vKŽ …œU¹e « “u−¹ WłË“ s?? t uF¹ s?? t?? ÊU?? «–≈Ë ¨©œu??I??M?? « —«bI rNM bŠ«Ë qJ cšQ¹ Ê√ “Uł ¨œôË√Ë

°»UBM « «c¼

¨p – s v½œ√ u¼ U v ≈ ¡UNIH « iFÐ V¼–Ë ÎUL¼—œ sO Lš vKŽ …œU??¹e?? « «Ë“u??−??¹ rK rNM Ë ¨sOFЗ√ vKŽ b¹e¹ ô ∫rNCFÐ ‰U?? Ë°WKOK «Ë Âu??O?? « u?? vKŽ œ«e??¹ ô ∫‰U?? s??

ÂeŠ sЫ Íd¼UE « tOIH « Òœ— ¡ôR¼ q vKŽË ¨qOKI «Ë ¨« ÎÒb?ł dO¦J « …U e « s vDFÔ¹ ∫‰UI p – w Òb?× « Vłu¹ r –≈ ¨p – w Òb?Š ô

°WMÝ ôË Ê¬d

ÂU ù« p c ÷ÒdFðË∫w «e?G « ÂU? ù« Í√— cšQ¹ ö t²łUŠ XI? ÒI×ð «–≈®∫‰U Ë ¨w «eG « Ácš√ X Ë s t²?¹UH Òr²?ð U qРΫdO¦ ÎôU s ¨tO h? Òšd¹ U vB √ «cN ¨WMÝ v ≈ ÆÆqšb « »U³Ý√ — ÒdJð «–≈ WM « Ê≈ YOŠ «cN ∫‰U??? Ë ¨o??ÐU?? ?? « Y¹b× « v?? ≈ —U???ý√Ë ¨sOJ L «Ë dOIH « Òb?Š tÐ Òb?×¹ U »d?? √ t u¹ WłUŠ Ë√ ÁdNý WłUŠ vKŽ dB²? « u Ë

ÆÈuI²K »d √ «cN

¨rKF « v ≈ uŽb¹Ë ¨qIF «  ÒdJ¹ s¹œ ÂöÝù« ÕU²H rKF « Òb?F¹Ë ¨¡ULKF « W½UJ s l d¹Ë

 Â

Ò

DFÔ¹ Ê√ ∫…U e « ÂUJŠ√NM Âd×¹ sOŠ vKŽ

الزكـــــاةالزكـــــاةوطــالـب العــلــم وطــالـب العــلــم

wH�dL « bF Æœt uK??ŽË Y¹b???× « –U???²??Ý√

¿hô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG - ÖLQ (253) Oó©dG 46

Page 47: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011
Page 48: Al-Alamiyah Magazine Issue 253 - 8/2011