Ελληνικά - Hewlett Packardh10032. · Australia Australia (out-of-warranty) Brasil Brasil...

97
Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series Ελληνικά

Transcript of Ελληνικά - Hewlett Packardh10032. · Australia Australia (out-of-warranty) Brasil Brasil...

  • Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series

    Ελληνικά

  • www.hp.com/support

    Australia

    Australia (out-of-warranty)

    Brasil

    Brasil (Sao Paulo)

    800 171

    Canada

    Chile

    Colombia (Bogota)

    Costa Rica

    Česká republika

    Ecuador (Andinatel)

    Ecuador (Pacifitel)

    Guatemala

    Magyarország

    India

    Indonesia

    1300 721 147

    1902 910 910

    021-3881-4518

    2802 4098

    Mexico (Mexico City)

    New Zealand

    22 404747

    Malaysia

    Perú

    Philippines

    Polska

    Puerto Rico

    România

    800 897 1444

    Singapore

    ������ (�����)������ (���-��������)

    Slovakia

    Türkiye

    �����

    United States

    Venezuela (Caracas)

    Mexico

    1588-3003

    0800 441 147

    1800 805 405

    2 867 3551

    1-877-232-0589

    6 272 5300

    095 7973520812 3467997

    (380 44) 4903520

    800 4520

    1-(800)-474-6836

    +84 88234530

    Nigeria 1 3204 999

    61 56 45 43

    Argentina (Buenos Aires) Argentina

    54-11-4708-16000-800-555-5000

    571-606-919101-8000-51-4746-8368

    1-999-119 ℡ 800-711-2884

    1-800-225-528 ℡ 800-711-2884

    1-800-711-2884

    2 532 5222

    1 382 1111

    (0) 9 830 4848

    55-5258-9922

    01-800-472-68368

    58-212-278-8666

    Trinidad & Tobago 1-800-711-2884

    71 89 12 22

    Rest Of West Africa + 351 213 17 63 80

    South Africa (International)

    South Africa (RSA)

    + 27 11 2589301

    086 0001030

    2 50222444

    República Dominicana 1-800-711-2884

    + 30 210 6073603801 11 22 55 47 800 9 2649

    55-11-4004-7751

    0-800-10111

    22 5666 000

    (21) 315 4442

    0-800-011-1046

    800-360-999

    0-800-709-7751Panama 1-800-711-2884

    Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

    02-8722-8000

    +62 (21) 350 3408

    +66 (2) 353 9000

    90 216 444 71 71

    261 307 310

    1-(800)-474-6836

    (905) 206-4663Canada (Mississauga Area)

    1 600 44 7737

    800-810-3888

    Paraguay 009 800 54 1 0006

    3001

    Colombia

    Venezuela 0-800-474-68368

    Viêt Nam

    0570-000511

    Jamaica 1-800-711-2884

    El Salvador 800-6160

    03-3335-9800

    Uruguay 0004-054-177

  • Πνευµατικά δικαιώµατα καιεµπορικά σήµατα© Πνευµατικά δικαιώµατα 2005Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφοµπορεί να αλλάξουν χωρίςπροειδοποίηση. Η αναπαραγωγή,προσαρµογή ή µετάφραση τουπαρόντος υλικού χωρίς προηγούµενηγραπτή συγκατάθεση της Hewlett-Packard απαγορεύεται, µε εξαίρεσηόσα επιτρέπονται από τους νόµουςπερί δικαιωµάτων πνευµατικήςιδιοκτησίας.

    ΠροειδοποίησηΟι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντακαι τις υπηρεσίες της HPδιατυπώνονται στις ρητές δηλώσειςεγγύησης που συνοδεύουν τααντίστοιχα προϊόντα και υπηρεσίες.Τίποτα στο παρόν δεν µπορεί ναθεωρηθεί ότι αποτελείσυµπληρωµατική εγγύηση. Η HP δενείναι υπεύθυνη για οποιοδήποτετεχνικό ή ορθογραφικό σφάλµα ήπαράλειψη που περιλαµβάνεται στοπαρόν.Η Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P. δεν ευθύνεται γιαπαρεπόµενες ή αποθετικές ζηµιέςπου αφορούν ή προκύπτουν από τηνπαροχή, τη λειτουργικότητα και τηχρήση του παρόντος εγχειριδίου καιτου προγράµµατος που περιγράφει.

    Εµπορικά σήµαταΟι ονοµασίες HP, Photosmart και τολογότυπο HP είναι ιδιοκτησία τηςHewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.Το λογότυπο Secure Digital είναιεµπορικό σήµα της εταιρείας SDAssociation.Οι ονοµασίες Microsoft και Windowsείναι σήµατα κατατεθέντα τηςMicrosoft Corporation.Οι ονοµασίες CompactFlash, CF καιτο λογότυπο CF είναι εµπορικάσήµατα της εταιρείας CompactFlashAssociation (CFA).Οι ονοµασίες Memory Stick, MemoryStick Duo, Memory Stick PRO καιMemory Stick PRO Duo είναιεµπορικά σήµατα ή σήµατακατατεθέντα της Sony Corporation.Η ονοµασία MultiMediaCard είναιεµπορικό σήµα της InfineonTechnologies AG στη Γερµανία, καιέχει παραχωρηθεί µε άδεια χρήσης

    στην MMCA (MultiMediaCardAssociation).Η ονοµασία Microdrive είναι εµπορικόσήµα της Hitachi Global StorageTechnologies.Η ονοµασία xD-Picture Card είναιεµπορικό σήµα των εταιρειών FujiPhoto Film Co., Ltd., ToshibaCorporation και Olympus Optical Co.,Ltd.Οι ονοµασίες Mac, Macintosh και τολογότυπο Mac είναι σήµατακατατεθέντα της Apple Computer, Inc.Η ονοµασία iPod είναι εµπορικό σήµατης Apple Computer, Inc.Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικόσήµα που ανήκει στον κάτοχό του καιχρησιµοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν αδείας.Η ονοµασία PictBridge και τολογότυπο PictBridge είναι εµπορικάσήµατα του οργανισµού Camera &Imaging Products Association (CIPA).Άλλες ονοµασίες και λογότυπα είναιεµπορικά σήµατα ή σήµατακατατεθέντα των αντίστοιχωνκατόχων τους.Το ενσωµατωµένο στον εκτυπωτήλογισµικό βασίζεται εν µέρει στηδουλειά της ανεξάρτητης οµάδαςεργασίας Independent JPEG Group.Τα πνευµατικά δικαιώµατα γιαορισµένες φωτογραφίες πουχρησιµοποιούνται σε αυτό τοεγχειρίδιο παραµένουν στηνιδιοκτησία των αρχικών κατόχων τους.

    Κανονιστικός αριθµόςαναγνώρισης µοντέλουVCVRA-0503Για λόγους αναγνώρισης σε σχέση µετις κανονιστικές οδηγίες, το προϊόνέχει έναν Κανονιστικό ΑριθµόΜοντέλου. Ο αριθµός αυτός για τοπροϊόν είναι VCVRA-0503. ∆εν έχεικαµία σχέση µε την εµπορικήονοµασία (εκτυπωτής HP Photosmart8200 series) ή µε τον κωδικόπροϊόντος (Q3470) της HP.

    Πληροφορίες για τηνασφάλεια Να λαµβάνετε πάντα τα βασικά µέτραασφαλείας όταν χρησιµοποιείτε αυτότο προϊόν προκειµένου ναελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνοςτραυµατισµών από πυρκαγιά ήηλεκτροπληξία.

    Προειδοποίηση Μηναφήνετε το προϊόνεκτεθειµένο στη βροχή ή σευγρασία γιατί υπάρχεικίνδυνος πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας.

    ● ∆ιαβάστε και κατανοήστε όλεςτις οδηγίες πουπεριλαµβάνονται στο φυλλάδιοΓρήγορη Έναρξη τουHP Photosmart 8200 series.

    ● Χρησιµοποιείτε µόνο ηλεκτρικήπρίζα µε γείωση για νασυνδέσετε τον εκτυπωτή στορεύµα. Αν δεν γνωρίζετε εάν ηπρίζα έχει γείωση, ρωτήστεέναν ηλεκτρολόγο.

    ● Λάβετε υπόψη σας όλες τιςπροειδοποιήσεις και τις οδηγίεςπου αναγράφονται στο προϊόν.

    ● Αποσυνδέστε τον εκτυπωτήαπό την ηλεκτρική πρίζα για νατον καθαρίσετε.

    ● Μην τοποθετείτε και µηχρησιµοποιείτε τον εκτυπωτήκοντά σε νερό ή όταν είστεβρεγµένοι.

    ● Τοποθετήστε το προϊόν σεσταθερή επιφάνεια.

    ● Τοποθετήστε το προϊόν σεπροστατευµένο σηµείο όπουδεν υπάρχει περίπτωσηκάποιος να πατήσει ή ναµπερδευτεί στο καλώδιοτροφοδοσίας, και όπου τοκαλώδιο δεν θα υποστεί φθορά.

    ● Αν ο εκτυπωτής δεν λειτουργείκανονικά, ανατρέξτε στιςπληροφορίες για τηναντιµετώπιση προβληµάτωνστην ηλεκτρονική Βοήθεια γιατον εκτυπωτή HP Photosmart.

    ● ∆εν υπάρχουν µέρη στοεσωτερικό του εκτυπωτή που ναµπορούν να επισκευαστούναπό το χρήστη. Για συντήρησηή επισκευή να απευθύνεστεπάντα σε ειδικευµένο τεχνικόπροσωπικό.

    ● Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σεκαλά αεριζόµενο χώρο.

  • ∆ηλώσεις για τοπεριβάλλονΗ Hewlett-Packard Companyδεσµεύεται να παρέχει προϊόνταποιότητας µε περιβαλλοντικάυπεύθυνο τρόπο.

    Προστασία του περιβάλλοντοςΟ σχεδιασµός αυτού του εκτυπωτήπροσφέρει διάφορα χαρακτηριστικάπου στόχο έχουν την ελαχιστοποίησητης επίδρασης στο περιβάλλον. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, µεταβείτεστην τοποθεσία σχετικά µε τηδέσµευση της HP για το περιβάλλονwww.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/.

    Εκποµπή όζοντοςΤο προϊόν αυτό δεν παράγεισηµαντική ποσότητα όζοντος (O3).

    Χρήση χαρτιούΤο παρόν προϊόν είναι κατάλληλο γιατη χρήση ανακυκλωµένου χαρτιούσύµφωνα µε το πρότυπο DIN 19309.

    ΠλαστικάΤα πλαστικά µέρη που ζυγίζουν πάνωαπό 24 γραµµάρια (0,88 ounces)επισηµαίνονται σύµφωνα µε τα διεθνήπρότυπα ώστε να µπορείτε να τααναγνωρίσετε στο τέλος της ζωής τουεκτυπωτή για λόγους ανακύκλωσης.

    Φύλλα δεδοµένων ασφάλειαςυλικούΤα φύλλα δεδοµένων ασφάλειαςυλικού (MSDS) µπορείτε να τα βρείτεστην τοποθεσία Web της HPwww.hp.com/go/msds. Οι πελάτεςπου δεν έχουν πρόσβαση στοInternet θα πρέπει ναεπικοινωνήσουν µε την ΕξυπηρέτησηΠελατών HP.

    Πρόγραµµα ανακύκλωσηςΗ HP προσφέρει πληθώραπρογραµµάτων επιστροφής καιανακύκλωσης προϊόντων σε πολλέςχώρες/περιοχές, και συνεργάζεται µεορισµένα από τα µεγαλύτερα κέντραανακύκλωσης ηλεκτρονικών ανά τονκόσµο. Η HP δεν εξαντλεί τουςφυσικούς πόρους µεταπωλώνταςορισµένα από τα πιο δηµοφιλή τηςπροϊόντα.Σε αυτό το προϊόν HP περιέχεταιµόλυβδος στα σηµεία συγκόλλησης,για τα οποία απαιτείται ειδικόςχειρισµός στο τέλος της ζωής τουπροϊόντος.

    Απόρριψη άχρηστου εξοπλισµούαπό χρήστες σε νοικοκυριά στηνΕυρωπαϊκή Ένωση:

    Αυτό το σύµβολο στο προϊόν ή τησυσκευασία του υποδεικνύει ότι το ενλόγω προϊόν δεν πρέπει νασυµπεριληφθεί στα υπόλοιπα οικιακάαπορρίµµατα. Αντίθετα, αποτελεί δικήσας ευθύνη η απόρριψη τουάχρηστου εξοπλισµού σας µε τηνπαράδοσή του σε καθορισµένοσηµείο συλλογής για την ανακύκλωσηάχρηστου ηλεκτρικού καιηλεκτρονικού εξοπλισµού. Ηξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωσητου άχρηστου εξοπλισµού σας κατάτην απόρριψή του θα βοηθήσει στηδιατήρηση των φυσικών πόρων και τηδιασφάλιση ότι ανακυκλώνεται µετρόπο που προστατεύει τηνανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.Για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά µε το πού µπορείτε νααποθέσετε τον άχρηστο εξοπλισµόσας για ανακύκλωση, επικοινωνήστεµε την τοπική, δηµοτική υπηρεσία,την υπηρεσία απόρριψης οικιακώναπορριµµάτων, ή το κατάστηµα όπουαγοράσατε το προϊόν.Για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά µε την επιστροφή καιανακύκλωση προϊόντων HP γενικά,επισκεφθείτε τη διεύθυνση:www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

    http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/http://www.hp.com/go/msdshttp://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.htmlhttp://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

  • Περιεχόµενα

    1 Καλωσορίσατε......................................................................................................3Ειδικές δυνατότητες ...............................................................................................4Πρόσβαση στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart ..............4Τα µέρη του εκτυπωτή ...........................................................................................5∆ιαθέσιµα εξαρτήµατα ...........................................................................................9Το µενού του εκτυπωτή .......................................................................................10

    2 Προετοιµασία για εκτύπωση.............................................................................15Τοποθέτηση χαρτιού ............................................................................................15

    Επιλογή του κατάλληλου χαρτιού .................................................................15Τοποθέτηση του χαρτιού ..............................................................................17

    Τοποθέτηση δοχείων µελάνης .............................................................................19Αγορά δοχείων µελάνης για αντικατάσταση των παλιών ..............................19Συµβουλές για τα δοχεία µελάνης .................................................................20Τοποθέτηση ή αντικατάσταση των δοχείων µελάνης .................................... 21

    Τοποθέτηση καρτών µνήµης ...............................................................................23Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων ...............................................................23Τοποθέτηση κάρτας µνήµης .........................................................................24Αφαίρεση κάρτας µνήµης .............................................................................26

    3 Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς υπολογιστή.................................................27Επιλογή διάταξης φωτογραφίας ..........................................................................27Καθορισµός των φωτογραφιών που θα τυπωθούν .............................................29Επιλογή φωτογραφιών για εκτύπωση .................................................................31Βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών ......................................................... 32∆ηµιουργική ενασχόληση ....................................................................................34Εκτύπωση φωτογραφιών ....................................................................................37

    Εκτύπωση φωτογραφιών από κάρτα µνήµης ...............................................37Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή ....................42Εκτύπωση φωτογραφιών από συσκευή HP iPod .........................................43

    4 Για να συνδεθείτε................................................................................................45Σύνδεση µε άλλες συσκευές ................................................................................45Αποθήκευση φωτογραφιών σε υπολογιστή .........................................................47Σύνδεση µέσω του HP Instant Share ...................................................................47

    5 Εκτύπωση από υπολογιστή..............................................................................49Χρήση δηµιουργικών επιλογών στο λογισµικό του εκτυπωτή ..............................49

    HP Image Zone ............................................................................................49HP Image Zone Express ..............................................................................50HP Instant Share ..........................................................................................51

    Ορισµός προτιµήσεων εκτύπωσης ......................................................................51Άνοιγµα της Βοήθειας που εµφανίζεται στην οθόνη .....................................52∆υνατότητες τεχνολογιών HP Real Life ........................................................52

    6 Φροντίδα και συντήρηση...................................................................................53Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή ..........................................................53

    Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή ..................................................53Αυτόµατος καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσης .........................................53Μη αυτόµατος καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης .....................54

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 1

  • Εκτύπωση αναφοράς αυτόµατου ελέγχου ....................................................55Ευθυγράµµιση του εκτυπωτή .......................................................................56Εκτύπωση δείγµατος ....................................................................................57

    Ενηµέρωση του λογισµικού .................................................................................57Φύλαξη και µεταφορά του εκτυπωτή και των δοχείων µελάνης ...........................58

    Φύλαξη και µεταφορά του εκτυπωτή ............................................................58Φύλαξη και µεταφορά των δοχείων µελάνης ................................................58

    ∆ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιού .........................................59Φύλαξη φωτογραφικού χαρτιού ....................................................................59Χειρισµός φωτογραφικού χαρτιού ................................................................59

    7 Αντιµετώπιση προβληµάτων............................................................................61Προβλήµατα υλικού του εκτυπωτή ......................................................................61Προβλήµατα εκτύπωσης ...................................................................................... 63Μηνύµατα σφάλµατος .......................................................................................... 67

    Σφάλµατα χαρτιού ........................................................................................68Σφάλµατα δοχείων µελάνης .......................................................................... 70Σφάλµατα κάρτας µνήµης .............................................................................75Σφάλµατα εκτύπωσης από υπολογιστή και λόγω σύνδεσης ........................78

    8 Εξυπηρέτηση Πελατών HP ...............................................................................81Τηλεφωνική Εξυπηρέτηση Πελατών HP ..............................................................81

    Πραγµατοποίηση κλήσης .............................................................................82Επιστροφή στην υπηρεσία επισκευής HP (µόνο για Βόρεια Αµερική) .................82HP Quick Exchange Service (µόνο για την Ιαπωνία) ...........................................83Πρόσθετες επιλογές εγγύησης .............................................................................83

    Α Προδιαγραφές.....................................................................................................85Απαιτήσεις συστήµατος .......................................................................................85Προδιαγραφές εκτυπωτή .....................................................................................85

    Β Εγγύηση HP........................................................................................................89Ευρετήριο...................................................................................................................91

    2 HP Photosmart 8200 series

  • 1 Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούµε για την αγορά ενός εκτυπωτή HP Photosmart 8200 series! Με αυτότον νέο φωτογραφικό εκτυπωτή µπορείτε να εκτυπώσετε ωραίες φωτογραφίες, νααποθηκεύσετε φωτογραφίες σε έναν υπολογιστή και να δηµιουργήσετεδιασκεδαστικές και εύκολες εργασίες µε ή χωρίς υπολογιστή.Κύριος σκοπός αυτού του οδηγού είναι να δώσει οδηγίες σχετικά µε τον τρόποεκτύπωσης χωρίς να είναι απαραίτητη η σύνδεση µε υπολογιστή. Για να µάθετε πώςµπορείτε να τυπώσετε από έναν υπολογιστή, εγκαταστήστε το λογισµικό πουσυνοδεύει τον εκτυπωτή και διαβάστε τη Βοήθεια που εµφανίζεται στην οθόνη. Για µιαεπισκόπηση της ταυτόχρονης χρήσης ενός υπολογιστή και του εκτυπωτή, ανατρέξτεστην ενότητα Εκτύπωση από υπολογιστή. Για πληροφορίες σχετικά µε τηνεγκατάσταση του λογισµικού, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Γρήγορη Έναρξη.Οι οικιακοί χρήστες µπορούν να µάθουν πώς µπορούν να:● Εκτυπώσουν φωτογραφίες χωρίς περιθώριο από τον εκτυπωτή ή από υπολογιστή● Επιλέξουν µια διάταξη φωτογραφίας● Μετατρέψουν µια έγχρωµη φωτογραφία σε ασπρόµαυρη, ή να εφαρµόσουν ένα

    χρωµατικό εφέ όπως σέπια ή Antique (παλαίωση)Ο εκτυπωτής σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εγχειρίδια:● Φυλλάδιο "Γρήγορη Έναρξη": Το φυλλάδιο Γρήγορη Έναρξη του

    HP Photosmart 8200 series δίνει οδηγίες σχετικά µε τη ρύθµιση του εκτυπωτή,την εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή και την εκτύπωση της πρώτηςσας φωτογραφίας.

    ● Οδηγός χρήσης: Ο Οδηγός χρήσης του HP Photosmart 8200 series είναι τοεγχειρίδιο που διαβάζετε. Ο οδηγός αυτός περιγράφει τις βασικές δυνατότητεςτου εκτυπωτή, εξηγεί πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς να τονσυνδέσετε σε υπολογιστή, και περιλαµβάνει πληροφορίες για την αντιµετώπισηπροβληµάτων µε το υλικό.

    ● Ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart: Η ηλεκτρονικήΒοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετετον εκτυπωτή µε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπισηπροβληµάτων µε το λογισµικό.

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 3

  • Ειδικές δυνατότητεςΝέες δυνατότητες και µέσα καθιστούν ευκολότερη από ποτέ τη δηµιουργίαφωτογραφιών υψηλής ποιότητας:● Όταν χρησιµοποιείτε το νέο φωτογραφικό χαρτί HP Advanced Photo Paper (το

    οποίο ονοµάζεται και Φωτογραφικό χαρτί HP σε ορισµένες χώρες/περιοχές),ειδικοί αισθητήρες στον εκτυπωτή ανιχνεύουν ένα σηµάδι στην πίσω πλευρά τουχαρτιού και επιλέγουν αυτόµατα τις βέλτιστες ρυθµίσεις εκτύπωσης.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτό το νέο χαρτί, ανατρέξτε στηνενότητα Επιλογή του κατάλληλου χαρτιού.

    ● Οι τεχνολογίες HP Real Life σας διευκολύνουν στη λήψη καλύτερωνφωτογραφιών. Η αυτόµατη διόρθωση "κόκκινων µατιών" και η προσαρµογήφωτισµού για βελτίωση των λεπτοµερειών στις σκιές είναι µερικές µόνο από τιςπολλές τεχνολογίες που συµπεριλαµβάνονται. Μπορείτε να εξερευνήσετε τιςπολλές επιλογές επεξεργασίας και βελτίωσης τόσο από τον πίνακα ελέγχου όσοκαι από το λογισµικό του εκτυπωτή. Για πρόσβαση σε αυτές τις δυνατότητες απότον πίνακα ελέγχου, ανατρέξτε στην ενότητα Βελτίωση της ποιότητας τωνφωτογραφιών. Για να µάθετε πώς να τις βρείτε στο λογισµικό, ανατρέξτε στηνενότητα ∆υνατότητες τεχνολογιών HP Real Life.

    Πρόσβαση στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτήHP Photosmart

    Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή HP Photosmart σε έναν υπολογιστή,µπορείτε να προβάλετε την ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart:● Windows PC: Από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα (στα Windows XP,

    επιλέξτε Όλα τα προγράµµατα) > HP > Photosmart 8200 series > PhotosmartHelp.

    ● Macintosh: Επιλέξτε Βοήθεια > Mac Help στο Finder (Εύρεση), και κατόπινεπιλέξτε Help Center > HP Image Zone Help > HP Photosmart Printer Help.

    Κεφάλαιο 1

    4 HP Photosmart 8200 series

  • Τα µέρη του εκτυπωτή

    Μπροστινό µέρος του εκτυπωτή1 Ενεργοποίηση: Πατήστε αυτό το κουµπί για να θέσετε τον εκτυπωτή σε λειτουργία.2 Επάνω κάλυµµα: Σηκώστε αυτό το κάλυµµα για να αποκτήσετε πρόσβαση στα δοχεία

    µελάνης και για την αποκατάσταση εµπλοκών χαρτιού. Για να σηκώσετε το κάλυµµα,πιάστε σταθερά το πάνω κάλυµµα κάτω από το λογότυπο HP και τραβήξτε προς τα πάνω.

    3 Οθόνη εκτυπωτή: Χρησιµοποιήστε αυτή την οθόνη για την προβολή φωτογραφιών, µενούκαι µηνυµάτων.

    4 ∆ίσκος εξόδου: Χρησιµοποιήστε αυτό το δίσκο για τις εκτυπώσεις σας. Αφαιρέστε τονσυγκεκριµένο δίσκο προκειµένου να αποκτήσετε πρόσβαση στο δίσκο φωτογραφιών.

    5 Κύριος δίσκος: Τραβήξτε αυτό το δίσκο και τοποθετήστε απλό χαρτί, διαφάνειες,φακέλους ή άλλα µέσα µε την πλευρά που θα εκτυπωθεί στραµµένη προς τα κάτω.

    6 ∆ίσκος φωτογραφικού χαρτιού: Αφαιρέστε το δίσκο εξόδου και τοποθετήστε χαρτίµικρού µεγέθους έως και 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) στο δίσκο φωτογραφικού χαρτιού γιαεκτύπωση µε την πλευρά που θα εκτυπωθεί στραµµένη προς τα κάτω. Το χαρτί ενδέχεταινα έχει ή να µην έχει προεξοχή.

    7 Υποδοχές καρτών µνήµης: Εδώ µπορείτε να τοποθετήσετε τις κάρτες µνήµης. Για τιςυποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση κάρτας µνήµης.

    8 Θύρα φωτογραφικής µηχανής: Συνδέστε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή PictBridge™,τον προαιρετικό προσαρµογέα εκτυπωτή HP Bluetooth® ή µια συσκευή HP iPod.

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 5

  • Πίσω µέρος του εκτυπωτή1 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε το

    καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή.2 Θύρα USB: Χρησιµοποιήστε αυτήν τη θύρα για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε έναν

    υπολογιστή.3 Πίσω θύρα πρόσβασης: Αφαιρέστε αυτή τη θύρα για να αποκαταστήστε εµπλοκές

    χαρτιού ή να εγκαταστήσετε το προαιρετικό εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψηςHP. Ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιαθέσιµα εξαρτήµατα.

    Κύριος δίσκος και δίσκος εξόδου1 Οδηγός πλάτους χαρτιού: Ρυθµίστε αυτόν τον οδηγό ώστε να εφάπτεται µε την άκρη του

    χαρτιού στον κύριο δίσκο.2 ∆ίσκος εξόδου: Χρησιµοποιήστε αυτό το δίσκο για τις εκτυπώσεις σας. Αφαιρέστε τον

    συγκεκριµένο δίσκο προκειµένου να αποκτήσετε πρόσβαση στο δίσκο φωτογραφιών.3 Επέκταση του δίσκου εξόδου: Τραβήξτε προς το µέρος σας ώστε να επεκτείνετε το δίσκο

    εξόδου για τις εκτυπώσεις σας.4 Κύριος δίσκος: Τραβήξτε αυτόν το δίσκο και τοποθετήστε απλό χαρτί, διαφάνειες,

    φακέλους ή άλλα µέσα για εκτύπωση.5 Μηχανισµός απελευθέρωσης κύριου δίσκου: Τραβήξτε προς το µέρος σας για να

    ανοίξετε τον κύριο δίσκο.6 Οδηγός µήκους χαρτιού: Ρυθµίστε αυτόν τον οδηγό ώστε να εφάπτεται µε την άκρη του

    χαρτιού στον κύριο δίσκο.7 Λαβές δίσκου: Τραβήξτε τις λαβές δίσκου για να ανοίξετε τον κύριο δίσκο.

    Κεφάλαιο 1

    6 HP Photosmart 8200 series

  • ∆ίσκος φωτογραφιών1 Οδηγός πλάτους χαρτιού: Ρυθµίστε αυτόν τον οδηγό ώστε να εφάπτεται µε την άκρη του

    χαρτιού στο δίσκο φωτογραφιών.2 Οδηγός µήκους χαρτιού: Ρυθµίστε αυτόν τον οδηγό ώστε να εφάπτεται µε την άκρη του

    χαρτιού στο δίσκο φωτογραφιών.

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 7

  • Πίνακας ελέγχου 1 Ενεργοποίηση: Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή ή θέστε τον σε λειτουργία εξοικονόµησης

    ενέργειας.2 Κοινή χρήση: Στείλτε την επιλεγµένη φωτογραφία ή τις φωτογραφίες στη λειτουργία

    HP Instant Share του λογισµικού HP Image Zone (κατά τη σύνδεση σε υπολογιστή).3 ∆ίσκος φωτογραφικού χαρτιού: Επιλέξτε τον σωστό δίσκο για την επόµενη εργασία

    εκτύπωσης που θα αποσταλεί από τον πίνακα ελέγχου. Όταν ανάβει η µπλε φωτεινήένδειξη, ο εκτυπωτής επιλέγει χαρτί από το δίσκο φωτογραφικού χαρτιού. Όταν δενανάβει η φωτεινή ένδειξη, ο εκτυπωτής επιλέγει χαρτί από τον κύριο δίσκο.

    4 ∆ιάταξη: Επιλέξτε τη διάταξη εκτύπωσης για τις φωτογραφίες σας. Όταν τοποθετείταικάποια κάρτα µνήµης, η επιλεγµένη διάταξη εµφανίζεται στο κέντρο του κάτω µέρους τηςοθόνης του εκτυπωτή.

    5 Μενού: Προβάλετε το µενού του εκτυπωτή.6 OK: Επιλέξτε ένα µενού ή ένα παράθυρο διαλόγου και εκτελέστε αναπαραγωγή/παύση

    ενός βίντεο κλιπ.7 Βέλη περιήγησης: Μπορείτε να ρυθµίσετε το πλαίσιο περικοπής, να µετακινηθείτε σε

    επιλογές µενού και να χειριστείτε την αναπαραγωγή ενός βίντεο κλιπ.8 Ζουµ (+)(-): Μεγέθυνση ή σµίκρυνση µιας φωτογραφίας. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το

    κουµπί µείωσης του ζουµ (-) για προβολή εννιά φωτογραφιών ταυτόχρονα κατά τηνπροβολή φωτογραφίας σε κανονική µεγέθυνση.

    9 Περιστροφή: Περιστρέψτε µια φωτογραφία ή ένα πλαίσιο περικοπής.10 Επιλογή φωτογραφιών: Επιλέξτε έναν αριθµό φωτογραφίας ή µια επιλογή µενού.11 Οθόνη εκτυπωτή: Για προβολή των µενού και των µηνυµάτων.12 Βέλη επιλογής φωτογραφιών: Μετακινηθείτε µεταξύ των επιλογών µενού ή των

    αριθµών φωτογραφιών.13 Εκτύπωση: Εκτύπωση των επιλεγµένων φωτογραφιών από την τοποθετηµένη κάρτα

    µνήµης, ή από φωτογραφική µηχανή που συνδέεται στη µπροστινή θύρα σύνδεσηςφωτογραφικής µηχανής.

    14 Άκυρο: Κατάργηση της επιλογής φωτογραφιών, έξοδος από µενού ή διακοπή ενέργειαςπου έχετε ζητήσει.

    Κεφάλαιο 1

    8 HP Photosmart 8200 series

  • Φωτεινές ενδείξεις1 Φωτεινή ένδειξη ενεργοποίησης: Ανάβει στο µπλε χρώµα εάν ο εκτυπωτής είναι σε

    λειτουργία, διαφορετικά δεν ανάβει.2 Φωτεινή ένδειξη δίσκου φωτογραφικού χαρτιού: Όταν ανάβει αυτή η φωτεινή ένδειξη,

    ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί χαρτί από το δίσκο φωτογραφικού χαρτιού. Όταν δεν ανάβειαυτή η φωτεινή ένδειξη, ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί χαρτί από τον κύριο δίσκο. Πατήστε τοκουµπί για να επιλέξετε το δίσκο που θέλετε.

    3 Φωτεινή ένδειξη κάρτας µνήµης: Ανάβει στο µπλε χρώµα εάν έχει τοποθετηθεί κάρταµνήµης, αναβοσβήνει εάν ο εκτυπωτής έχει πρόσβαση σε κάρτα µνήµης, δεν ανάβει εάνδεν έχει τοποθετηθεί κάρτα µνήµης ή εάν έχουν τοποθετηθεί περισσότερες από µία κάρτες.

    4 Φωτεινή ένδειξη εκτύπωσης: Ανάβει στο µπλε χρώµα όταν ο εκτυπωτής είναι σελειτουργία και έτοιµος για εκτύπωση, αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής εκτυπώνει ή εκτελείεργασίες συντήρησης.

    5 Φωτεινή ένδειξη προσοχής: Ανάβει όταν υπάρχει πρόβληµα που απαιτεί κάποιαενέργεια του χρήστη. ∆ιαβάστε τυχόν οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή.Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ανάβει η φωτεινή ένδειξη προσοχής.

    ∆ιαθέσιµα εξαρτήµατα Υπάρχουν αρκετά διαθέσιµα εξαρτήµατα για τον εκτυπωτή HP Photosmart 8200series τα οποία ενισχύουν τις δυνατότητές του. Η εµφάνιση των εξαρτηµάτων µπορείνα διαφέρει σε σχέση µε τις εικόνες.Για αγορά αναλωσίµων, µεταβείτε στις εξής τοποθεσίες:● www.hpshopping.com (Η.Π.Α.)● www.hp.com/go/supplies (Ευρώπη)● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Ιαπωνία)● www.hp.com/paper (Ασία/Ειρηνικός)

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 9

    http://www.hpshopping.comhttp://www.hp.com/go/supplieshttp://www.hp.com/jp/supply_inkjethttp://www.hp.com/paper

  • Ονοµασία εξαρτήµατος Περιγραφή

    Εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης σεδύο όψεις της HP

    Το συγκεκριµένο εξάρτηµα γυρίζειαυτόµατα κάθε σελίδα για εκτύπωση καιαπό τις δύο πλευρές.Θα εξοικονοµήσετε χρήµατα (ηεκτύπωση σε δύο όψεις µειώνει τηνκατανάλωση χαρτιού) και χρόνο(κρίνεται περιττή η αφαίρεση τουχαρτιού και η επανατοποθέτησή του γιαεκτύπωση από την πίσω πλευρά), καιθα κάνετε πολύ πιο εύχρηστα ταογκώδη έγγραφα.Το εξάρτηµα αυτό µπορεί να µην είναιδιαθέσιµο σε όλες τις χώρες/περιοχές.

    Ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτήHP Bluetooth® 1 Τοποθετήστε τον προσαρµογέα

    Bluetooth στη µπροστινή θύραφωτογραφικής µηχανής

    Ο ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτήHP Bluetooth® εισάγεται στη θύραφωτογραφικής µηχανής στο µπροστινόµέρος του εκτυπωτή. Ο προσαρµογέαςαυτός σας επιτρέπει ναχρησιµοποιήσετε την ασύρµατητεχνολογία Bluetooth για εκτύπωση απόπολλές συσκευές µε δυνατότητεςBluetooth, όπως είναι οι ψηφιακέςφωτογραφικές µηχανές, τα τηλέφωνα µεφωτογραφική µηχανή και οι συσκευέςPDA.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικάµε τη χρήση του εξαρτήµατος αυτού γιαεκτυπώσεις, µεταβείτε στη διεύθυνσηwww.hp.com/go/bluetooth.

    Το µενού του εκτυπωτή Πατήστε το κουµπί Μενού για να ανοίξει το µενού του εκτυπωτή.

    Για να περιηγηθείτε στο µενού του εκτυπωτή:● Πατήστε τα βέλη περιήγησης για να µετακινηθείτε µεταξύ των µενού ή των

    επιλογών που εµφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή.● Πατήστε OK για να εµφανιστούν τα δευτερεύοντα µενού ή οι επιλογές.● Πατήστε το κουµπί Άκυρο για έξοδο από το µενού στο οποίο βρίσκεστε.

    Κεφάλαιο 1

    10 HP Photosmart 8200 series

    http://www.hp.com/go/bluetooth

  • Η δοµή των µενού του εκτυπωτή● Επιλογές εκτύπωσης

    – Εκτύπωση όλων: Επιλέξτε το για εκτύπωση όλων των φωτογραφιών απότην κάρτα µνήµης που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή ή από µιαφωτογραφική µηχανή που συνδέεται στη θύρα φωτογραφικής µηχανής.

    – Εκτύπωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης: Εκτυπώστε ένα φύλλοδοκιµαστικής εκτύπωσης όλων των φωτογραφιών στην κάρτα µνήµης πουέχει τοποθετηθεί. Το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης σάς επιτρέπει ναεπιλέξετε φωτογραφίες για εκτύπωση, τον αριθµό των αντιγράφων, και τηδιάταξη εκτύπωσης.

    – Σάρωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης: Πραγµατοποιήστε σάρωσηενός τυπωµένου φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης αφού το σηµειώσετε γιαεπιλογή φωτογραφιών, αριθµού αντιγράφων και διάταξης.

    – Εκτύπωση εικόνων από βίντεο: Εκτυπώστε εννέα καρέ που επιλέγονταιαυτόµατα από το βίντεο κλιπ.

    – Επιλογή για εκτύπωση: Επιλέξτε την αρχική και τελική τιµή του εύρουςεκτύπωσης χρησιµοποιώντας τα βέλη επιλογής φωτογραφιών.

    – Εκτύπωση σελίδας ευρετηρίου: Εκτυπώστε προβολές µικρογραφιών όλωντων φωτογραφιών στην κάρτα µνήµης που τοποθετήθηκε.

    – Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών: Επιλέξτε για να θέσετε τηνπανοραµική εκτύπωση σε On ή Off (προεπιλογή). Επιλέξτε On γιαεκτύπωση όλων των επιλεγµένων φωτογραφιών µε λόγο διαστάσεων 3:1.Τοποθετήστε χαρτί διαστάσεων 10 x 30 cm (4 x 12 ίντσες) προτούξεκινήσετε την εκτύπωση.

    – Εκτύπωση αυτοκόλλητων: Επιλέξτε το για να θέσετε την εκτύπωσηαυτοκόλλητων σε On ή Off (προεπιλογή). Επιλέξτε On για εκτύπωση 16φωτογραφιών ανά σελίδα. Εάν θέλετε, τοποθετήστε ειδικό µέσο γιααυτοκόλλητα.

    – Λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών σε µέγεθος διαβατηρίου: Επιλέξτετο για να θέσετε τη λειτουργία εκτύπωσης φωτογραφιών σε µέγεθοςδιαβατηρίου σε On ή Off (προεπιλογή). Αν επιλέξετε On (Ενεργοποίηση), οεκτυπωτής σάς ζητά να επιλέξετε το µέγεθος φωτογραφιών διαβατηρίου. Μετη λειτουργία αυτή, ο εκτυπωτής τυπώνει όλες τις φωτογραφίες στοεπιλεγµένο µέγεθος. Κάθε σελίδα περιέχει µία φωτογραφία. Ωστόσο, ανορίσετε να τυπωθούν περισσότερα αντίγραφα της ίδιας φωτογραφίας, όλαθα τυπωθούν στην ίδια σελίδα (εάν υπάρχει αρκετός διαθέσιµος χώρος).Αφήστε τις φωτογραφίες να στεγνώσουν για µία εβδοµάδα προτού τιςπλαστικοποιήσετε.

    ● Επεξεργασία– ∆ιόρθωση "κόκκινων µατιών": Επιλέξτε το για διόρθωση των "κόκκινων

    µατιών" από τη φωτογραφία που εµφανίζεται στην οθόνη του εκτυπωτή.– Φωτεινότητα φωτογραφιών: Χρησιµοποιήστε τα βέλη περιήγησης για να

    αυξήσετε ή να µειώσετε τη φωτεινότητα των φωτογραφιών.– Προσθήκη πλαισίου: Χρησιµοποιήστε τα βέλη περιήγησης για να

    επιλέξετε ένα µοτίβο και ένα χρώµα πλαισίου.– Προσθήκη εφέ χρώµατος: Χρησιµοποιήστε τα βέλη περιήγησης για να

    επιλέξετε ένα χρωµατικό εφέ. Το εφέ χρώµατος δεν επηρεάζει τα πλαίσιαπου έχουν δηµιουργηθεί µε την επιλογή Προσθήκη πλαισίου.

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 11

  • ● Εργαλεία– Προβολή 9 φωτογραφιών: Για ταυτόχρονη προβολή εννέα εικόνων από

    την κάρτα µνήµη που έχει τοποθετηθεί.– Παρουσίαση διαφανειών: Επιλέξτε το για έναρξη µιας παρουσίασης όλων

    των φωτογραφιών στην κάρτα µνήµης που τοποθετήθηκε. Πατήστε Άκυρογια να διακόψετε την παρουσίαση.

    – Ποιότητα εκτύπωσης: Επιλέξτε είτε Βέλτιστη (προεπιλογή) είτε Κανονικήποιότητα εκτύπωσης.

    – Εκτύπωση δείγµατος: Επιλέξτε το για την εκτύπωση ενός δείγµατος, τοοποίο είναι χρήσιµο για έλεγχο της ποιότητας εκτύπωσης του εκτυπωτή.Η συγκεκριµένη δυνατότητα δεν είναι διαθέσιµη σε όλα τα µοντέλα εκτυπωτών.

    – Εκτύπωση σελίδας ελέγχου: Επιλέξτε το για εκτύπωση µιας σελίδαςελέγχου που περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή που µπορούννα βοηθήσουν στην αντιµετώπιση προβληµάτων.

    – Καθαρισµός κεφαλών εκτύπωσης: Επιλέξτε το για καθαρισµό της κεφαλήςεκτύπωσης όταν εµφανίζονται λευκές γραµµές ή λωρίδες στις εκτυπώσειςσας. Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισµός, ο εκτυπωτής τυπώνει µια αναφοράαυτόµατου ελέγχου. Έχετε τη δυνατότητα να επαναλάβετε τον καθαρισµό τηςκεφαλής εκτύπωσης εάν η αναφορά παρουσιάζει προβλήµατα ποιότηταςεκτύπωσης.

    – Ευθυγράµµιση εκτυπωτή: Επιλέξτε το για ευθυγράµµιση του εκτυπωτήόταν εµφανίζονται λευκές γραµµές ή λωρίδες στις εκτυπώσεις σας.

    ● Bluetooth– ∆ιεύθυνση συσκευής: Για ορισµένες συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογία

    Bluetooth πρέπει να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση της συσκευής πουπροσπαθείτε να εντοπίσετε. Αυτή η επιλογή µενού δείχνει τη διεύθυνση τουεκτυπωτή.

    – Όνοµα συσκευής: Μπορείτε να επιλέξετε ένα όνοµα συσκευής για τονεκτυπωτή, το οποίο θα εµφανίζεται στις άλλες συσκευές µε ασύρµατητεχνολογία Bluetooth κατά τον εντοπισµό του εκτυπωτή σας.

    – Κλειδί πρόσβασης: Όταν το Επίπεδο ασφάλειας Bluetooth του εκτυπωτήορίζεται ως Υψηλό, πρέπει να καταχωρίσετε ένα κλειδί πρόσβασης ώστε νακαταστεί ο εκτυπωτής διαθέσιµος σε άλλες συσκευές Bluetooth. Τοπροεπιλεγµένο κλειδί πρόσβασης είναι 0000.

    – Visibility (∆υνατότητα εµφάνισης): Επιλέξτε Visible to all (Ορατός απόόλους - προεπιλογή) ή Not visible (∆εν εµφανίζεται). Όταν για την επιλογήVisibility (∆υνατότητα εµφάνισης) έχετε ορίσει την τιµή Not visible (∆ενεµφανίζεται), µόνο οι συσκευές που γνωρίζουν τη διεύθυνση συσκευής τουεκτυπωτή µπορούν να τυπώσουν σε αυτόν.

    – Επίπεδο ασφάλειας: Επιλέξτε Low (Χαµηλό) ή High (Υψηλό). Η ρύθµισηLow δεν απαιτεί από τους χρήστες άλλων συσκευών µε ασύρµατητεχνολογία Bluetooth να πληκτρολογήσουν το κλειδί πρόσβασης τουεκτυπωτή. Η ρύθµιση High απαιτεί από τους χρήστες άλλων συσκευών µεασύρµατη τεχνολογία Bluetooth να πληκτρολογήσουν το κλειδί πρόσβασηςτου εκτυπωτή.

    – Επαναφορά επιλογών Bluetooth: Επιλέξτε το για επαναφορά όλων τωνστοιχείων του µενού Bluetooth στις προεπιλεγµένες τους τιµές.

    Κεφάλαιο 1

    12 HP Photosmart 8200 series

  • ● Βοήθεια– Κάρτες µνήµης: Επιλέξτε το για να δείτε µια λίστα υποστηριζόµενων καρτών

    µνήµης.– ∆οχεία µελάνης: Επιλέξτε το για να δείτε µια απεικόνιση σε κινούµενα

    σχέδια του τρόπου εγκατάστασης ενός δοχείου µελάνης.– Μεγέθη φωτογραφιών: Επιλέξτε το για να δείτε µια λίστα µεγεθών και

    διατάξεων φωτογραφιών από την οποία µπορείτε να επιλέξετε κατά τηνεκτύπωση από τον πίνακα ελέγχου.

    – Τοποθέτηση χαρτιού: Επιλέξτε το για να διαβάσετε τις οδηγίεςτοποθέτησης χαρτιού.

    – Εµπλοκές χαρτιού: Επιλέξτε το για να δείτε µια απεικόνιση σε κινούµενασχέδια του τρόπου αποκατάστασης µιας εµπλοκής χαρτιού.

    – Σύνδεση φωτογραφικής µηχανής: Επιλέξτε το για να διαβάσετε οδηγίεςσχετικά µε το πώς συνδέεται µια φωτογραφική µηχανή µε δυνατότηταPictBridge στον εκτυπωτή.

    ● Προτιµήσεις

    Σηµείωση Ορισµένες επιλογές µενού ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµεςσε όλα τα µοντέλα εκτυπωτών.

    – SmartFocus: Επιλέξτε On (προεπιλογή) ή Off. Η ρύθµιση αυτή βελτιώνει τιςθαµπές φωτογραφίες.

    – Adaptive lighting (Προσαρµογή φωτισµού): Επιλέξτε On (προεπιλογή) ήOff. Η ρύθµιση αυτή βελτιώνει το φωτισµό και την αντίθεση.

    – Ηµεροµηνία/ώρα: Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να συµπεριλάβετετην ηµεροµηνία ή/και την ώρα στις φωτογραφίες που τυπώνετε.

    – Φάσµα χρωµάτων: Επιλέξτε ένα φάσµα χρωµάτων. Με την Auto-select(Αυτόµατη επιλογή), ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί το φάσµα χρωµάτων AdobeRGB, εφόσον είναι διαθέσιµο. Εάν δεν είναι διαθέσιµο το φάσµα χρωµάτωνAdobe RGB, ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί το φάσµα χρωµάτων sRGB.

    – Ανίχνευση χαρτιού: Επιλέξτε On (προεπιλογή) και ο εκτυπωτής θαανιχνεύσει αυτόµατα τον τύπο και το µέγεθος του χαρτιού κατά τηνεκτύπωση. Αν επιλέξετε Off, κάθε φορά που τυπώνετε, θα σας ζητείται ναεπιλέξετε τον τύπο και το µέγεθος του χαρτιού.

    – Προεπισκόπηση κινούµενων εικόνων: Επιλέξτε On (προεπιλογή) ή Off.Όταν είναι ενεργοποιηµένη αυτή η δυνατότητα, αφού επιλέξετε τηφωτογραφία, ο εκτυπωτής θα εµφανίσει σύντοµα µια προεπισκόπησηεκτύπωσης της φωτογραφίας στην επιλεγµένη διάταξη. Σηµείωση:Η συγκεκριµένη δυνατότητα δεν είναι διαθέσιµη σε όλα τα µοντέλα εκτυπωτών.

    – Βελτίωση εικόνων βίντεο: Επιλέξτε On (προεπιλογή) ή Off. Όταν επιλέγετεOn, η ποιότητα των φωτογραφιών που εκτυπώνονται από βίντεο κλιπ θαείναι βελτιωµένη.

    – Αυτόµατη διόρθωση "κόκκινων µατιών": Επιλέξτε το για αυτόµατηδιόρθωση των "κόκκινων µατιών" στις φωτογραφίες σας.

    – Επαναφορά προεπιλογών: Επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθµίσεις γιαόλα τα στοιχεία µενού µε εξαίρεση τα Select language (Επιλογή γλώσσας)και Select country/region (Επιλογή χώρας/περιοχής) (στο υποµενούLanguage (Γλώσσα) του µενού Preferences (Προτιµήσεις)) και τις ρυθµίσειςBluetooth (στο υποµενού Bluetooth του κύριου µενού του εκτυπωτή).

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 13

  • Η ρύθµιση αυτή δεν επηρεάζει τις προεπιλογές για το HP Instant Share ή τοδίκτυο.

    – Γλώσσα: Επιλέξτε το για να δηλώσετε τη γλώσσα που θέλετε ναχρησιµοποιείται στην οθόνη του εκτυπωτή, και τη ρύθµιση χώρας/περιοχής.Η ρύθµιση χώρας/περιοχής καθορίζει τα υποστηριζόµενα µεγέθη µέσων.

    Κεφάλαιο 1

    14 HP Photosmart 8200 series

  • 2 Προετοιµασία για εκτύπωσηΗ ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τα εξής:● Τοποθέτηση χαρτιού● Τοποθέτηση δοχείων µελάνης● Τοποθέτηση καρτών µνήµης

    Τοποθέτηση χαρτιούΜάθετε πώς να διαλέγετε το κατάλληλο χαρτί ανάλογα µε την εργασία εκτύπωσης καιπώς να το τοποθετείτε στο σωστό δίσκο για εκτύπωση.

    Επιλογή του κατάλληλου χαρτιού Για τη λίστα µε τα διαθέσιµα χαρτιά της HP για εκτυπωτές inkjet ή για την αγοράαναλωσίµων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:● www.hpshopping.com (Η.Π.Α.)● www.hp.com/go/supplies (Ευρώπη)● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Ιαπωνία)● www.hp.com/paper (Ασία/Ειρηνικός)Για τη βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά τη χρήση τύπων χαρτιού HP.Επιλέξτε από αυτά ή άλλα υψηλής ποιότητας χαρτιά HP.

    Για να τυπώσετε Χρησιµοποιήστε το χαρτί

    Υψηλής ποιότητας και αντοχήςφωτογραφίες και µεγεθύνσεις

    Φωτογραφικό χαρτί πολύ ανώτερηςποιότητας HP (γνωστό και ως"Ανθεκτικό φωτογραφικό χαρτί" σεορισµένες χώρες/περιοχές)Είναι το καλύτερης ποιότηταςφωτογραφικό χαρτί, µε ποιότητα εικόναςκαι αντοχή στο ξεθώριασµα ανώτερητων επεξεργασµένων φωτογραφιών.Είναι ιδανικό για εκτύπωση εικόνωνυψηλής ανάλυσης για κορνιζάρισµα ήσυµπερίληψη σε φωτογραφικό άλµπουµ.

    Εικόνες µεσαίας-υψηλής ανάλυσηςαπό σαρωτές και ψηφιακέςφωτογραφικές µηχανές

    Φωτογραφικό χαρτί ανώτερηςποιότητας HPΤο χαρτί αυτό έχει την εµφάνιση και τηναίσθηση επεξεργασµένης φωτογραφίας,γι αυτό και µπορεί να τοποθετηθεί κάτωαπό γυάλινη επιφάνεια ή σεφωτογραφικό άλµπουµ.

    Πρόχειρες και επαγγελµατικέςφωτογραφίες

    HP Advanced Photo Paper(ονοµάζεται και "Φωτογραφικό χαρτίHP" σε ορισµένες χώρες/περιοχές).

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 15

    http://www.hpshopping.comhttp://www.hp.com/go/supplieshttp://www.hp.com/jp/supply_inkjethttp://www.hp.com/paper

  • Για να τυπώσετε Χρησιµοποιήστε το χαρτί

    Το χαρτί αυτό δηµιουργεί εκτυπώσειςπου έχουν εµφάνιση και αίσθησηπαρεµφερή µε επεξεργασµένηφωτογραφία. Ειδικοί αισθητήρες στονεκτυπωτή HP Photosmart ανιχνεύουν τοσηµάδι αισθητήρα χαρτιού στο πίσωµέρος του χαρτιού και επιλέγουναυτόµατα τις βέλτιστες ρυθµίσειςεκτύπωσης. Είναι ανθεκτικό στο νερό,τις κηλίδες, τα δακτυλικά αποτυπώµατακαι την υγρασία. Το χαρτί αυτό έχειεπισηµανθεί, στις γωνίες που δενεκτυπώνονται, µε το εξής σύµβολο:

    Καθηµερινές φωτογραφίες Φωτογραφικό χαρτί καθηµερινήςχρήσης HPΧρησιµοποιήστε αυτό το χαρτί γιαγενικές εκτυπώσεις φωτογραφιών.

    Έγγραφα κειµένου, πρόχειρεςεκδόσεις, εκτυπώσεις σελίδωνελέγχου και ευθυγράµµισης

    HP Premium inkjet paper (Χαρτίανώτερης ποιότητας HP γιαεκτυπωτές ψεκασµού)Το χαρτί αυτό είναι το απόλυτοεπιστρωµένο χαρτί για εκτύπωσηυψηλής ανάλυσης. Ένα λείο, µατφινίρισµα το καθιστά ιδανικό για ταυψηλής ποιότητας έγγραφά σας.

    Για οδηγίες σχετικά µε τη φύλαξη και το χειρισµό του χαρτιού ώστε να είναι σε καλήκατάσταση για την εκτύπωση, ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιατήρηση της ποιότητας τουφωτογραφικού χαρτιού.

    Κεφάλαιο 2(συνέχεια)

    16 HP Photosmart 8200 series

  • Τοποθέτηση του χαρτιού Συµβουλές για την τοποθέτηση χαρτιού:● Τοποθετήστε το χαρτί µε την εκτυπώσιµη πλευρά στραµµένη προς τα κάτω.● Μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες και έγγραφα σε µια ευρεία ποικιλία

    µεγεθών χαρτιού, από 8 x 13 cm (3 x 5 ίντσες) έως και 22 x 61 cm(8,5 x 24 ίντσες). Το φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) είναι διαθέσιµοµε ή χωρίς προεξοχή.

    ● Προτού τοποθετήσετε το χαρτί, τραβήξτε τον κύριο δίσκο χαρτιού προς τα έξω(χρησιµοποιήστε το µηχανισµό απελευθέρωσης κύριου δίσκου ή τις λαβέςδίσκου) και σπρώξτε προς τα έξω τους οδηγούς πλάτους και µήκους χαρτιού γιανα χωρέσει το χαρτί. Μετά την τοποθέτηση χαρτιού, ρυθµίστε τους οδηγούς ώστενα εφάπτονται στις άκρες του χαρτιού χωρίς όµως να λυγίζει το χαρτί. Ότανολοκληρώσετε την τοποθέτηση του χαρτιού, σπρώξτε ξανά τον κύριο δίσκο στηθέση του.

    ● Να τοποθετείτε µόνο έναν τύπο και µέγεθος χαρτιού κάθε φορά στον ίδιο δίσκο.● Μετά την τοποθέτηση χαρτιού, ανοίξτε την επέκταση του δίσκου εξόδου ώστε να

    κρατά τις τυπωµένες σελίδες.Ακολουθήστε τις οδηγίες του παρακάτω πίνακα για να τοποθετήσετε τα µεγέθηχαρτιού που χρησιµοποιούνται συνηθέστερα στον εκτυπωτή.

    Τύπος χαρτιού Πώς τοποθετείται Κατάλληλος δίσκος

    Οποιοδήποτευποστηριζόµενοµέσοφωτογραφικού ήαπλού χαρτιού

    1. Ανοίξτε τον κύριο δίσκοτραβώντας τον προς ταέξω χρησιµοποιώντας τοµηχανισµόαπελευθέρωσης δίσκου ήτις λαβές του δίσκου.

    2. Σπρώξτε τους οδηγούςπλάτους και µήκους τουχαρτιού στις πιοαποµακρυσµένες θέσεις.

    3. Τοποθετήστε το χαρτί µετην εκτυπώσιµη πλευράστραµµένη προς τα κάτω.Βεβαιωθείτε ότι ο σωρόςχαρτιού δεν έχειµεγαλύτερο ύψος από τηνκορυφή του οδηγούµήκους του χαρτιού.

    4. Προσαρµόστε τουςοδηγούς πλάτους καιµήκους του χαρτιού προςτα µέσα µέχρι νασταµατήσουν στις άκρεςτου χαρτιού.

    5. Σπρώξτε τον κύριο δίσκοπρος τα µέσα, µέχρι τοτέρµα.

    Τοποθετήστε τον κύριο δίσκο

    Τοποθετήστε χαρτί καιπροσαρµόστε τους οδηγούς προςτα µέσα1 Οδηγός πλάτους χαρτιού2 Οδηγός µήκους χαρτιού

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 17

  • Τύπος χαρτιού Πώς τοποθετείται Κατάλληλος δίσκος

    6. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινήένδειξη στο κουµπί∆ίσκος φωτογραφιώνείναι απενεργοποιηµένη,επιτρέποντας έτσι τηνεκτύπωση από τον κύριοδίσκο.

    Σπρώξτε τον κύριο δίσκο προς ταµέσα1 Σπρώξτε τον κύριο δίσκο προς τα

    µέσα, µέχρι το τέρµα.

    Φωτογραφικό χαρτίέως και 10 x 15 cm(4 x 6 ίντσες) µε ήχωρίς προεξοχές,κάρτες Hagaki,A6 και µεγέθους L

    1. Αφαιρέστε το δίσκοεξόδου.

    2. Προσαρµόστε τουςοδηγούς πλάτους καιµήκους χαρτιού προς ταέξω ώστε να χωρέσει τοχαρτί.

    3. Τοποθετήστε έως και 20φύλλα χαρτιού στο δίσκοςφωτογραφιών µε τηνεκτυπώσιµη πλευράστραµµένη προς τα κάτω.Αν χρησιµοποιείτε χαρτίµε προεξοχή,τοποθετήστε το µε τρόποώστε η προεξοχή ναεισέρχεται στον εκτυπωτήτελευταία.

    4. Προσαρµόστε τουςοδηγούς πλάτους καιµήκους του χαρτιού προςτα µέσα µέχρι νασταµατήσουν στις άκρεςτου χαρτιού.

    5. Τοποθετήστε ξανά τοδίσκο εξόδου.

    6. Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινήένδειξη στο κουµπί∆ίσκος φωτογραφιώνείναι ενεργοποιηµένη,επιτρέποντας έτσι την

    Τοποθετήστε το δίσκοφωτογραφιών

    Αφαιρέστε το δίσκο εξόδου καιπροσαρµόστε τους οδηγούς προςτα έξω1 ∆ίσκος εξόδου2 Οδηγός πλάτους χαρτιού3 Οδηγός µήκους χαρτιού

    Κεφάλαιο 2(συνέχεια)

    18 HP Photosmart 8200 series

  • Τύπος χαρτιού Πώς τοποθετείται Κατάλληλος δίσκος

    εκτύπωση από τον κύριοδίσκο.

    Τοποθετήστε χαρτί καιπροσαρµόστε τους οδηγούς προςτα µέσα1 Οδηγός πλάτους χαρτιού2 Οδηγός µήκους χαρτιού

    Τοποθέτηση δοχείων µελάνης Την πρώτη φορά που θα ρυθµίσετε και θα χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτήHP Photosmart, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τα δοχεία µελάνης πουπεριλαµβάνονταν στη συσκευασία του εκτυπωτή σας. Το µελάνι σε αυτά τα δοχείαµελάνης έχει ειδική σύσταση ώστε να αναµιγνύεται µε το µελάνι στο σύστηµα κεφαλήςεκτύπωσης.

    Αγορά δοχείων µελάνης για αντικατάσταση των παλιώνΚατά την αγορά δοχείων αντικατάστασης, ανατρέξτε στους αριθµούς δοχείων πουεµφανίζονται στο πίσω κάλυµµα του παρόντος οδηγού. Αυτοί οι αριθµοί δοχείωνενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή.

    Σηµείωση Εάν έχετε ήδη χρησιµοποιήσει τον εκτυπωτή αρκετές φορές καιέχετε εγκαταστήσει το λογισµικό του εκτυπωτή HP Photosmart, µπορείτε ναβρείτε τους αριθµούς δοχείων και στο λογισµικό του εκτυπωτή. ΧρήστεςWindows: Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο HP Digital Imaging Monitor στηγραµµή εργασιών των Windows, και επιλέξτε Launch/Show HP SolutionCenter (Εκκίνηση/Εµφάνιση κέντρου λύσεων HP). Επιλέξτε Ρυθµίσεις, στησυνέχεια Ρυθµίσεις εκτύπωσης, και τέλος Printer Toolbox (Εργαλειοθήκηεκτυπωτή). Κάντε κλικ στην καρτέλα Estimated Ink Levels (Εκτιµώµενηστάθµη µελάνης), και στη συνέχεια επιλέξτε Ink Cartridge Information(Πληροφορίες δοχείου µελανιού). Για την παραγγελία δοχείων µελάνης, κάντεκλικ στο Shop Online (Ηλεκτρονικές αγορές). Χρήστες Macintosh: Κάντε κλικστο HP Image Zone στο Dock. Επιλέξτε Maintain Printer (Συντήρησηεκτυπωτή) από το αναδυόµενο µενού Settings (Ρυθµίσεις). Κάντε κλικ στοLaunch Utility (Εκκίνηση βοηθητικού προγράµµατος), και στη συνέχειαεπιλέξτε Supplies Status (Κατάσταση προµηθειών) από το αναδυόµενο µενού.

    (συνέχεια)

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 19

  • Συµβουλές για τα δοχεία µελάνηςΤα µελάνια HP Vivera παρέχουν ρεαλιστική φωτογραφική ποιότητα και εξαιρετικήαντοχή στο ξεθώριασµα που έχει ως αποτέλεσµα ζωηρά χρώµατα που διαρκούν γιαπολλές γενιές! Τα µελάνια HP Vivera έχουν ειδική σύσταση και έχουν ελεγχθείεπιστηµονικά για την ποιότητα, την καθαρότητα και την αντοχή στο ξεθώριασµα.Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε ταδοχεία µελάνης πριν την ηµεροµηνία που αναγράφεται στη συσκευασία.Για τα βέλτιστα αποτελέσµατα εκτύπωσης, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε µόνοαυθεντικά δοχεία µελάνης HP. Τα αυθεντικά δοχεία µελάνης HP σχεδιάζονται καιδοκιµάζονται σε εκτυπωτές HP ώστε να σας βοηθούν να παράγετε εύκολα σπουδαίααποτελέσµατα, κατ' επανάληψη.

    Σηµείωση Η HP δεν µπορεί να εγγυηθεί την ποιότητα ή την αξιοπιστίαµελανιών που δεν είναι HP. Η τεχνική εξυπηρέτηση ή οι επισκευές εκτυπωτώνπου κρίνονται απαραίτητες λόγω βλάβης ή ζηµίας που µπορεί να αποδοθείστη χρήση µελανιού που δεν είναι HP, δεν καλύπτονται στο πλαίσιο τηςεγγύησης.

    Προσοχή Η διαθέσιµη ποσότητα µελάνης ενδέχεται να τεθεί υπό πίεση.Η εισαγωγή ξένου αντικειµένου στην διαθέσιµη ποσότητα µελάνης είναι πιθανόνα έχει ως αποτέλεσµα την εκροή µελάνης και την επαφή µε άτοµα ήπεριουσιακά στοιχεία.

    ∆οχείο µελάνης1 Μην εισάγετε αντικείµενα σε αυτές τις οπές

    Προσοχή Για να µην έχετε απώλειες µελάνης: αφήνετε τα δοχεία µελάνηςστη θέση τους κατά τη µεταφορά του εκτυπωτή, και αποφεύγετε να αφήνετεχρησιµοποιηµένα δοχεία µελάνης έξω από τον εκτυπωτή για παρατεταµένηχρονική διάρκεια.

    Κεφάλαιο 2

    20 HP Photosmart 8200 series

  • Τοποθέτηση ή αντικατάσταση των δοχείων µελάνης 1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει ενεργοποιηθεί, και σηκώστε το πάνω κάλυµµα.

    Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υλικά συσκευασίας έχουν αφαιρεθεί από το εσωτερικό τουεκτυπωτή.

    2. Πιέστε την γκρι προεξοχή κάτω από µία υποδοχή δοχείου µελάνης ώστε νααπελευθερωθεί το γκρι µάνταλο στο εσωτερικό του εκτυπωτή, και σηκώστε τοµάνταλο.Οι επιφάνειες του δοχείου µελάνης φέρουν χρωµατική κωδικοποίηση για εύκοληαναφορά. Σηκώστε το µάνταλο κάτω από το κατάλληλο χρώµα για νατοποθετήσετε ή να αντικαταστήσετε ένα δοχείο µελάνης. Από τα αριστερά προςτα δεξιά, τα δοχεία µελάνης είναι: µαύρη, κίτρινη, ανοιχτή κυανή, κυανή, ανοιχτήµατζέντα και µατζέντα.

    1 Ασφάλεια δοχείου µελάνης για το δοχείο µαύρης µελάνης2 Επιφάνεια δοχείου µελάνης για τα δοχεία έγχρωµης µελάνης

    3. Εάν αντικαθιστάτε ένα δοχείο, αφαιρέστε το παλιό δοχείο τραβώντας το προς τοµέρος σας και βγάζοντάς το από την υποδοχή του.

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 21

  • Ανακυκλώστε το παλιό δοχείο. Το πρόγραµµα ανακύκλωσης HP Inkjet SuppliesRecycling Program είναι διαθέσιµο σε πολλές χώρες/περιοχές και σας επιτρέπειτην ανακύκλωση των χρησιµοποιηµένων δοχείων µελάνης χωρίς χρέωση. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, µεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

    4. Αφαιρέστε το νέο δοχείο µελάνης από τη συσκευασία του, και κρατώντας το απότη λαβή του, σπρώξτε το δοχείο µελάνης στην αντίστοιχη κενή υποδοχή.Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε το δοχείο µελάνης στην υποδοχή που έχει το ίδιοσχήµα εικονιδίου και χρώµα µε αυτό του νέου δοχείου. Οι χάλκινου χρώµατοςεπαφές θα πρέπει να είναι στραµµένες προς τον εκτυπωτή καθώς τοποθετείται τοδοχείο µελάνης.

    Σηµείωση Την πρώτη φορά που θα ρυθµίσετε και θα χρησιµοποιήσετετον εκτυπωτή HP Photosmart, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ταδοχεία µελάνης που περιλαµβάνονταν στη συσκευασία του εκτυπωτή σας.Το µελάνι σε αυτά τα δοχεία µελάνης έχει ειδική σύσταση ώστε νααναµιγνύεται µε το µελάνι στο σύστηµα κεφαλής εκτύπωσης.

    5. Πιέστε την γκρι ασφάλεια προς τα κάτω µέχρι να κλειδώσει (ήχος "κλικ") στη θέσητης.

    Κεφάλαιο 2

    22 HP Photosmart 8200 series

    http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.htmlhttp://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

  • 6. Επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 5 για κάθε δοχείο µελάνης που αντικαθιστάτε.Πρέπει να εγκαταστήσετε και τα έξι δοχεία. Ο εκτυπωτής δεν θα λειτουργεί εάνλείπει κάποιο από τα δοχεία µελάνης.

    7. Κλείστε το επάνω κάλυµµα.Όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα µνήµης, η οθόνη του εκτυπωτή εµφανίζει έξιεικονίδια σταγόνας µελάνης που παρουσιάζουν κατά προσέγγιση τη στάθµηµελάνης για κάθε δοχείο.

    Μπορείτε επίσης να πατήσετε Επιλογή φωτογραφιών για να δείτε µιαµεγαλύτερη και ακριβέστερη εικόνα της στάθµης κάθε µελανιού.

    Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτε µελάνι που δεν είναι HP, εµφανίζεται τοσύµβολο του ερωτηµατικού αντί της σταγόνας µελάνης στο εικονίδιο για τοσυγκεκριµένο δοχείο. Ο HP Photosmart 8200 series δεν µπορεί ναανιχνεύσει την ποσότητα µελανιού που αποµένει σε δοχεία µελάνης πουδεν περιέχουν µελάνη HP.

    Τοποθέτηση καρτών µνήµης Αφού τραβήξετε φωτογραφίες µε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, µπορείτε νααφαιρέσετε την κάρτα µνήµης από τη µηχανή και να την τοποθετήσετε στον εκτυπωτήγια να προβάλετε και να τυπώσετε τις φωτογραφίες σας. Ο εκτυπωτής έχειδυνατότητα ανάγνωσης από τους παρακάτω τύπους καρτών µνήµης:CompactFlash™, Memory Sticks, Microdrive™, MultiMediaCard™, Secure Digital™ καιxD-Picture Card™.

    Προσοχή Η χρήση µη υποστηριζόµενων καρτών µνήµης ενδέχεται ναπροκαλέσει βλάβη στην κάρτα µνήµης και στον εκτυπωτή.

    Για να µάθετε µε ποιους άλλους τρόπους µπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες απόµια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεσηµε άλλες συσκευές.

    Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων Ο εκτυπωτής µπορεί να αναγνωρίζει και να τυπώνει τις µορφές αρχείων JPEG και µησυµπιεσµένων αρχείων TIFF απευθείας από την κάρτα µνήµης: Μπορείτε επίσης να

    Οδηγός χρήσης HP Photosmart 8200 series 23

  • εκτυπώσετε βίντεο κλιπ από αρχεία Motion-JPEG QuickTime, Motion-JPEG AVI καιMPEG-1. Εάν µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή αποθηκεύει φωτογραφίες και βίντεοκλιπ σε άλλες µορφές αρχείων, αποθηκεύστε τα αρχεία σε έναν υπολογιστή καιεκτυπώστε τα χρησιµοποιώντας µια εφαρµογή λογισµικού. Για περισσότερεςπληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart.

    Τοποθέτηση κάρτας µνήµης

    Υποδοχές καρτών µνήµης1 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)2 Compact Flash I και II, Microdrive3 Memory Stick4 xD-Picture Card

    Βρείτε την κάρτα µνήµης στον παρακάτω πίνακα και ακολουθήστε τις οδηγίες για νατην τοποθετήσετε στον εκτυπωτή.Οδηγίες:● Τοποθετείτε µόνο µία κάρτα µνήµης κάθε φορά.● Σπρώξτε απαλά την κάρτα µνήµης µέσα στον εκτυπωτή µέχρι να σταµατήσει.

    Η κάρτα µνήµης δεν µπαίνει ολόκληρη στον εκτυπωτή, γι' αυτό µην την πιέζετε.

    Προσοχή Η τοποθέτηση της κάρτας µνήµης στον εκτυπωτή µεοποιονδήποτε άλλο τρόπο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα καιστον εκτυπωτή.

    Αν η κάρτα µνήµης έχει τοποθετηθεί σωστά, η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξηαναβοσβήνει και στη συνέχεια παραµένει αναµµένη σε µπλε χρώµα.

    Κεφάλαιο 2

    24 HP Photosmart 8200 series

  • Προσοχή Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ αναβοσβήνει η φωτεινήένδειξη της κάρτας µνήµης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στηνενότητα Αφαίρεση κάρτας µνήµης.

    Κάρτα µνήµης Πώς τοποθετείται στον εκτυπωτή

    CompactFlash

    ● Η ετικέτα στην µπροστινή πλευρά να είναι στραµµένη προς ταπάνω και, εάν η ετικέτα έχει ένα βέλος, το βέλος να δείχνει προςτην κατεύθυνση του εκτυπωτή

    ● Το άκρο µε τις µεταλλικές µικρές τρύπες να µπαίνει πρώτο στονεκτυπωτή

    Memory Stick

    ● Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα αριστερά● Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω● Αν χρησιµοποιείτε κάρτα Memory Stick Duo™ ή Memory Stick

    PRO Duo™, τοποθετήστε τον προσαρµογέα που συνοδεύει τηνκάρτα πριν βάλετε την κάρτα στον εκτυπωτή

    Microdrive

    ● Η ετικέτα στην µπροστινή πλευρά στραµµένη προς τα πάνωκαι, εάν η ετικέτα έχει ένα βέλος, το βέλος να δείχνει προς τηνκατεύθυνση του εκτυπωτή

    ● Το άκρο µε τις µεταλλικές µικρές τρύπες να µπαίνει πρώτο στ�