…Όντας φύσει φιλέλλην, δεν ευχαριστήθην μόνον απλώςνα θρηνήσω την κατάστασιν του Γένους μου, αλλά καισυνδρομήν να επιφέρω επάσχισα, όσον το επ’εμοί…
Ρήγας, «Φυσικής απάνθισμα», 1790
...Being a philhellene by nature, I was not content to simplylament the condition of my Race, but I also endeavoured to aid,
to the extend of my ability...
Rigas, «An anthology of physics», 1790
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:45 Page 4
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2013 CALENDAR
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:45 Page 5
© Copyright για όλο τον κόσμο EKΔOΣEIΣ MENANΔPOΣIπποκράτους 44, 106 80 Aθήνα, τηλ.: 210 36 11 000 - 210 36 37 762 fax: 210 36 34 389www.menandros.gr, e-mail:[email protected]
ISBN 978-960-7661-98-2
© Worldwide copyrightMENANDROS PUBLICATIONS44 Ippokratous str, 106 80 Athens,
Tel.: +30 210 36 11 000 - + 30 210 36 37 762 fax: + 30 210 36 34 389
HMEROLOGIO 2013 A 2/10/12 15:19 Page 6
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:45 Page 8
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:45 Page 10
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:45 Page 11
√ ƒ‹Á·˜ Û¤ÚÓÂÈ ÙÔ ÛfiÚÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.
§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙËÓ «¶ÙÒÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘», ·‚ÁÔÙ¤ÌÂÚ· Û ͇ÏÔ, ÛΤ„Ș πˆ¿ÓÓË ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ¯ÂÈÚ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 1836, ∂ıÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú. ηÙ. 3750/ı.
Rigas sowing the seeds of freedom.Detail from the «Fall of Constantinople», egg tempera on wood, conceived by Ioannis Makriyiannis, created by the hand of Panagiotis Zografos,National Historical Museum, Cat. No. 3750/ı.
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:46 Page 12
Σάββατο - Saturday
5IANOYAPIOΣ - JANUARY
Kυριακή - Sunday
6IANOYAPIOΣ - JANUARY
† TA A°IA £EOºANEIA
Σημειώσεις - Nοtes
Δευτέρα - Mοnday
31ΔEKEMBPIOΣ - DECEMBER
Tρίτη - Tuesday
1IANOYAPIOΣ - JANUARY
† ¶ÂÚÈÙÔÌ‹ IËÛÔ‡ XÚÈÛÙÔ‡, B·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘
Tετάρτη - Wednesday
2IANOYAPIOΣ - JANUARY
Πέμπτη - Thursday
3IANOYAPIOΣ - JANUARY
Παρασκευή - Friday
4IANOYAPIOΣ - JANUARY
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
8.00
9.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
T/T
1
T/W
2
¶/T
3
¶/F
4
™/S
5
K/S
6
¢/M
7
T/T
8
T/W
9
¶/T
10
¶/F
11
™/S
12
K/S
13
¢/M
14
T/T
15
T/W
16
¶/T
17
¶/F
18
™/S
19
K/S
20
¢/M
21
T/T
22
T/W
23
¶/T
24
¶/F
25
™/S
26
K/S27
¢/M
28
T/T
29
T/W
30
Iανουάριος - January 2013
¶/T
31
HMEROLOGIO 2013 A 2/10/12 13:32 Page 13
∂ȉÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.
™ÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· ÙÔ˘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏ˘ ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ ϤˆÓ. ™Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÎÂ›Ù·È ÙÔ Úfi·ÏÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÂÓÒ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ʤÚÂÈ ¤Ó·Ó ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ı˘ÚÂfi.X¿ÚÙ˘ NÔ 1 (§ÂÙÔ̤ÚÂÈ·).
Topographic diagram of Constantinople.
The emblematic adornment of the map of Constantinople containsan image of a sleeping lion, with the club of Hercules at its feet andan imperial Ottoman coat of arms on its back.Map No 1 (Detail)
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 16:04 Page 14
Σάββατο - Saturday
12IANOYAPIOΣ - JANUARY
Kυριακή - Sunday
13IANOYAPIOΣ - JANUARY
† META TA ºøTA
Σημειώσεις - Nοtes
Δευτέρα - Mοnday
7IANOYAPIOΣ - JANUARY
† Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È B·ÙÈÛÙÔ‡
Tρίτη - Tuesday
8IANOYAPIOΣ - JANUARY
Tετάρτη - Wednesday
9IANOYAPIOΣ - JANUARY
Πέμπτη - Thursday
10IANOYAPIOΣ - JANUARY
Παρασκευή - Friday
11IANOYAPIOΣ - JANUARY
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
8.00
9.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
T/T
1
T/W
2
¶/T
3
¶/F
4
™/S
5
K/S
6
¢/M
7
T/T
8
T/W
9
¶/T
10
¶/F
11
™/S
12
K/S
13
¢/M
14
T/T
15
T/W
16
¶/T
17
¶/F
18
™/S
19
K/S
20
¢/M
21
T/T
22
T/W
23
¶/T
24
¶/F
25
™/S
26
K/S27
¢/M
28
T/T
29
T/W
30
Iανουάριος - January 2013
¶/T
31
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:46 Page 15
¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹.
ÿÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·fiÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·Ì. 0,039 Ì.,∂ıÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú. ηÙ. 4221.
Bust of Rigas Velestinlis.
Copper medal, in commemoration of the 50 years ofthe unification of Thessaly with Greece, diam. 0.039 m.,
National Historical Museum, Cat. No. 4221.
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:46 Page 16
Σάββατο - Saturday
19IANOYAPIOΣ - JANUARY
† M·Î·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ AÈÁ˘Ù›Ô˘
Kυριακή - Sunday
20IANOYAPIOΣ - JANUARY
† E˘ı˘Ì›Ô˘ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘
Σημειώσεις - Nοtes
Δευτέρα - Mοnday
14IANOYAPIOΣ - JANUARY
Tρίτη - Tuesday
15IANOYAPIOΣ - JANUARY
Tετάρτη - Wednesday
16IANOYAPIOΣ - JANUARY
Πέμπτη - Thursday
17IANOYAPIOΣ - JANUARY
† AÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘
Παρασκευή - Friday
18IANOYAPIOΣ - JANUARY
† Aı·Ó·Û›Ô˘ Î·È K˘Ú›ÏÏÔ˘ ·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ AÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
8.00
9.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
T/T
1
T/W
2
¶/T
3
¶/F
4
™/S
5
K/S
6
¢/M
7
T/T
8
T/W
9
¶/T
10
¶/F
11
™/S
12
K/S
13
¢/M
14
T/T
15
T/W
16
¶/T
17
¶/F
18
™/S
19
K/S
20
¢/M
21
T/T
22
T/W
23
¶/T
24
¶/F
25
™/S
26
K/S27
¢/M
28
T/T
29
T/W
30
Iανουάριος - January 2013
¶/T
31
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:46 Page 17
∂ȉÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.
EÈÌ‹Î˘ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ Î¿ÙˆÌ¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË. √ ƒ‹Á·˜ ÚÔÛ¤ıÂÛ –ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜– ÙȘÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙÔ ÂÏÂÁÂÈ·Îfi ‰›ÛÙÈ¯Ô ÁÈ· ÙËӿψÛË Ù˘ fiÏ˘. X¿ÚÙ˘ NÔ 1 (§ÂÙÔ̤ÚÂÈ·).
Topographic diagram of Constantinople.
Elongate panoramic view of Constantinople from the sea, at the bottom of the map.Besides the Greek names, Rigas also added the names of the gates of
Constantinople, and the elegiac couplet about its fall.Map No. 1 (Detail)
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 16:08 Page 18
Σάββατο - Saturday
26IANOYAPIOΣ - JANUARY
Kυριακή - Sunday
27IANOYAPIOΣ - JANUARY
† AÓ·Î. ÏÂÈ„. Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘
Σημειώσεις - Nοtes
Δευτέρα - Mοnday
21IANOYAPIOΣ - JANUARY
Tρίτη - Tuesday
22IANOYAPIOΣ - JANUARY
† TÈÌÔı¤Ô˘ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘
Tετάρτη - Wednesday
23IANOYAPIOΣ - JANUARY
Πέμπτη - Thursday
24IANOYAPIOΣ - JANUARY
Παρασκευή - Friday
25IANOYAPIOΣ - JANUARY
† °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
8.00
9.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
T/T
1
T/W
2
¶/T
3
¶/F
4
™/S
5
K/S
6
¢/M
7
T/T
8
T/W
9
¶/T
10
¶/F
11
™/S
12
K/S
13
¢/M
14
T/T
15
T/W
16
¶/T
17
¶/F
18
™/S
19
K/S
20
¢/M
21
T/T
22
T/W
23
¶/T
24
¶/F
25
™/S
26
K/S27
¢/M
28
T/T
29
T/W
30
Iανουάριος - January 2013
¶/T
31
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:47 Page 19
¶·Ú¤Â˜ Ó·ÚÒÓ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Û Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô.
∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ «™¯ÔÏ›ÔÙˆÓ ¡ÙÂÏÈÎ¿ÙˆÓ ∂Ú·ÛÙÒÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô Âͤ‰ˆÛ ԃ‹Á·˜ ÙÔ 1790. ∞ÛÚfiÌ·˘ÚË ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ T.Allom Î·È P. Lightfoot, 0,2*0,27 Ì., ∂ıÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú. ηÙ. 14641/39.
Groups of young people make merry in an idyllic landscape.
The image calls to mind an excerpt from the «School ofDelicate Lovers», which Rigas published in 1790. Black andwhite copper engraving by T. Allom and P. Lightfoot, 0.2 x
0.27 m., National Historical Museum, Cat. No. 14641/39.
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:47 Page 20
Σάββατο - Saturday
2ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
† H Y··ÓÙ‹ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ XÚÈÛÙÔ‡
Kυριακή - Sunday
3ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
† ™˘ÌÂÒÓ £ÂÔ‰fi¯Ô˘
Σημειώσεις - Nοtes
Δευτέρα - Mοnday
28IANOYAPIOΣ - JANUARY
Tρίτη - Tuesday
29IANOYAPIOΣ - JANUARY
Tετάρτη - Wednesday
30IANOYAPIOΣ - JANUARY
† TˆÓ TÚÈÒÓ IÂÚ·Ú¯ÒÓ
Πέμπτη - Thursday
31IANOYAPIOΣ - JANUARY
Παρασκευή - Friday
1ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
8.00
9.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
T/T
1
T/W
2
¶/T
3
¶/F
4
™/S
5
K/S
6
¢/M
7
T/T
8
T/W
9
¶/T
10
¶/F
11
™/S
12
K/S
13
¢/M
14
T/T
15
T/W
16
¶/T
17
¶/F
18
™/S
19
K/S
20
¢/M
21
T/T
22
T/W
23
¶/T
24
¶/F
25
™/S
26
K/S27
¢/M
28
T/T
29
T/W
30
Iανουάριος - January 2013
¶/T
31
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:47 Page 21
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:47 Page 22
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:47 Page 23
√ ƒ‹Á·˜ „¿ÏÏÂÈ ÙÔ «£Ô‡ÚÈÔ», ÂÍ¿ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiıÔ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·.
ŒÁ¯ÚˆÌË ÏÈıÔÁÚ·Ê›·, 0,52¯0,38 Ì.,∂ıÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú. ηÙ. 12782.
Rigas sings the «Thourios», arousing hiscompatriots desire for freedom.
Coloured lithograph, 0.52 x 0.38 m.,National Historical Museum,
Cat. No. 12782.
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:47 Page 24
Σάββατο - Saturday
9ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Kυριακή - Sunday
10ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
† X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
Σημειώσεις - Nοtes
Δευτέρα - Mοnday
4ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Tρίτη - Tuesday
5ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Tετάρτη - Wednesday
6ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
† ºˆÙ›Ô˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜
Πέμπτη - Thursday
7ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Παρασκευή - Friday
8ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
8.00
9.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
¶/F
1
™/S
2
K/S
3
¢/M
4
T/T
5
T/W
6
¶/T
7
¶/F
8
™/S
9
K/S
10
¢/M
11
T/T
12
T/W
13
¶/T
14
¶/F
15
™/S
16
K/S
17
¢/M
18
T/T
19
T/W
20
¶/T
21
¶/F
22
™/S
23
K/S
24
¢/M
25
T/T
26
T/W
27
¶/T
28
Φεβρουάριος - February 2013
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:47 Page 25
∏ ÿÚÙ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∞Ó¿¯·Ú-ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ‚ÔËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ÂÍ¿ÚÙË-Ì·. O ƒ‹Á·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ ÔÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó¿-¯·ÚÛË, ¤Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎfi «ÔÏ˘Ì¤ÛÔ» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.X¿ÚÙ˘ NÔ 2 (§ÂÙÔ̤ÚÂÈ·).
Rigas' Charta is associated with the Greek edition of Anacharsis,without being a simple auxiliary cartographic part of it. Rigassuggests a composite visual aid for Anacharsis, a cartographic
«multimedia» presentation of Greek history.Map No. 2 (Detail)
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:47 Page 26
Σάββατο - Saturday
16ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Kυριακή - Sunday
17ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
† £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ T‹ÚˆÓÔ˜
Σημειώσεις - Nοtes
Δευτέρα - Mοnday
11ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Tρίτη - Tuesday
12ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Tετάρτη - Wednesday
13ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Πέμπτη - Thursday
14ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Παρασκευή - Friday
15ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
8.00
9.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
¶/F
1
™/S
2
K/S
3
¢/M
4
T/T
5
T/W
6
¶/T
7
¶/F
8
™/S
9
K/S
10
¢/M
11
T/T
12
T/W
13
¶/T
14
¶/F
15
™/S
16
K/S
17
¢/M
18
T/T
19
T/W
20
¶/T
21
¶/F
22
™/S
23
K/S
24
¢/M
25
T/T
26
T/W
27
¶/T
28
Φεβρουάριος - February 2013
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:47 Page 27
√ ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜·fi ÌÔÚʤ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ-΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘.
ø˜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ η٤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÓıÂÔ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘. ∫ÂÚ·ÌÈÎfi È¿ÙÔ, ‰È·Ì. 0,245Ì.,∂ıÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú. ηÙ. 5461.
Rigas Velestinlis surrounded byfigures of fighters of the Greek
Revolution.
As the protomartyr of the GreekRevolution, he holds a special place
in the pantheon of its heroes.Ceramic plate, diam. 0.245 m.,
National Historical Museum, Cat. No. 5461.
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:48 Page 28
Σάββατο - Saturday
23ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Kυριακή - Sunday
24ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
† TE§øNOY & ºAPI™AIOY, AÚ¯‹ TÚȈ‰›Ô˘
Σημειώσεις - Nοtes
Δευτέρα - Mοnday
18ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Tρίτη - Tuesday
19ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
† ºÈÏÔı¤Ë˜ Ù˘ AıËÓ·›·˜
Tετάρτη - Wednesday
20ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Πέμπτη - Thursday
21ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
Παρασκευή - Friday
22ΦEBPOYAPIOΣ - FEBRUARY
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
8.00
9.00
8.00
9.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
¶/F
1
™/S
2
K/S
3
¢/M
4
T/T
5
T/W
6
¶/T
7
¶/F
8
™/S
9
K/S
10
¢/M
11
T/T
12
T/W
13
¶/T
14
¶/F
15
™/S
16
K/S
17
¢/M
18
T/T
19
T/W
20
¶/T
21
¶/F
22
™/S
23
K/S
24
¢/M
25
T/T
26
T/W
27
¶/T
28
Φεβρουάριος - February 2013
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:48 Page 29
X·ÏÎÔÁÚ·Ê›· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 430 x 270 ¯ÈÏ., ¯·Ú·Á̤ÓË ·fiÙÔÓ Franz Müller, Î·È Ì ‰›ÁψÛÛÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi, ÂÏÏËÓÈο ηÈÁ·ÏÏÈο. ∏ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È·fi ÂΛӘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Î·È ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ (∞ÓÙ›ÁÔÓÔ˜,
∫¿ÛÛ·Ó‰ÚÔ˜, ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜ Î·È ™¤Ï¢ÎÔ˜), ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù¤Û-ÛÂÚȘ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Û›·:
ÙË ıÚÈ·Ì‚È΋ ›ÛÔ‰Ô ÛÙË μ·‚˘ÏÒÓ·, ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ °Ú·ÓÈÎfi,ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ
Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ. ∏ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á·
ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈϤÏÏËÓ˜.
A 430 x 270 mm. copper engraving by Franz Müller, withbilingual annotation in Greek and French. Alexander'sportrait is surrounded by portraits of his generals and
successors (Antigonus, Kassander, Ptolemy and Seleucus), as well as by four scenes of his military campaign in Asia: his triumphal entrance in Babylon, his victory in Granicus,the final defeat of Darius, and the surrender of his family
to Alexander. The engraving is dedicated by Rigas to Greeks and friends of Greece.
HMEROLOGIO 2013 A 1/10/12 15:48 Page 30
Top Related