Download - Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

Transcript
Page 1: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

t 0 2

.Y,

'O I'/oc afuitt 'cr: (u)

' l l i r , r 1 r t , t i i i n ; 1 , ' t ' - l / o t . r t f l , ' ) i 1 ( r t i ' 1 1 , ' r ' r ' f l i l t v r t 7 " r ' 1 ' 1 1 " t i t " t -

' l l i : r ,r ,r1trrcrrxri , i t trr l ,r ' t t ' i r t . - . \ ' t . tprupi:rt7or1 r i7: r i l t trrrt t ' i r t . :

K i c i o r v r r c , N I t ' r ' r r ; 0 i p v t r ( C l l t r c l i t - r M o r l t c \ c f ( l i . I 5 6 7 - 1 6 ' 1 - l )

" I r ' t r , - lL r l l c lV txo l 1 r i ; on t iV t r r t r i i ' 1111 ] lT t toc t t i y I rp i 'p r no i ' i l i j cVc

t i r v l ( r o < r i t i r v u 1 t i t t i r , l 7 o . A t ; y t i t c r l ' K 7 . d o t , r ' t r o M o v t c { } i p v t r . " O -

r c ( , ) a K ( I i t r i n t < i t p r l l r t o p l v u [ ] r o ) " t d . c i X r ; 7 r ; r ' i ' r 1 ( ) e i o r r l r ' K p c l r t i v t r .

I : i7 t : t \o r , l i ; r l r r ; r t rL i . r t i r ' ' l v t . c i ' t i 1 r t

rc r i d t , ru ! . r i r t i ) " r i T l lov i l v r : i7 - r

x r r i ) -a : i l x i i r io r ; r l r rd o r r ) .7 ' ( r /11 y t i ' ' \ ' [ c td r i ,qu l i Sp i r i t t t t t l i (01 l r loxcr ' t rx t i

l rg r ip ry r i ) , ta ) . I r i i e ix9o1 11 l1 , 7p6r ' tu r l tuy r r t i i c r ( t i t r io l l lL6 ;

f l p i r ' 7 i v r t c i p y t p t o t , o t x t i c . o M o l ' t e [ ] i p v t r b n u t i c p t c i ) . c r r t l t u v

t l ruyor , r ) ro i l j ; < r r r1 r ' A i ) ,11 T l1 r Mcrv to t ,n ( . A iTu 7p6r ' ru l t c ro t i r U t r -

va to l t l i y t , r ' t t i xc t ; t t t t ,q . no i , t iTono i ,oc rP t rqcp(? . c i tpqor t r1 Mr ' r r ' -

to r ,c r i , r r i r r1 Ik : r ' r . t iu [ inc t t , rc r i t i ) "c t t r toe t iC l t i y rec to t , odv x i "1pr -

x t i ; . r i rpe i , in i rp rdyra Tpr iy rc r r r r t l iT t : i r1 0 io1 to t ' c ip / t l to t )o1K( ) i r

o r r l r ' i : r x lqo io to i , 'A7 io t ,

N ' l t i l l xo r , i ' r ' r , l1 r i .ov ru ; t t l r ' n to i r l ) "c r ' t r i

d i rEa. t t ioo or r l r 'nu tp i i jo tc , t , i i oo x r i l ( t ' t c ino t r i o i ' r ' o l i r t i l c .' l {

i i . r ' a ; r r '1o t i to r , p i tvs t d r r t l i \ ' 1 p r i l r t i i v un i r t i : } . c r l tnp t i t c l l c :

KoroKr lo r : r ( i iT r l r i r i 'O t r l ; i ru ) . rx r -1q tc l r ' r1 i r i ) " ) .u r1C nuTK6of l loq

I ro r )o rK i l i . !1 ,1 '1 i i ;11qr1 ' to i i t ' oprd to t r 1 t i ; t l i Tevco l l 111 i ' ) ' t r l l tno i '

0cc? i rc r - ro i . 1 , t i r r i i i r lp toupT ic r t i l i 1Lc t p t1 i1 q , , i i nc pu . . 7To i r dvr t t rPOo(D-

n c t , c r r l i v n p ( ) c r r ) n L N ( i r c f t l l o r r l F o ) . r . 1 t o i r l 7 o t , c r i r b v u o r r l r ' i o r o l l I a

t r i r r ' Fo t ,o r rG l r ' ;Lo l r tp to r ' ; r i ; ; o to i , i u i t i l vcc . I t r l r ' npaT lL t r t t r t i t t l r t r ,

[ ] i [ ] c r rc r . i i i t r , ra tc r i o i n r : ; r too t i tu fuq r j r ( i r iq pcTu) .aq ; t 'u '111 i . i r r1 r t ; t ( .

I ; to r r t u i , r r1 i :n r ' r rpc7 , r1 ( )1 r r : on t i t l t i rqo l rcq or , r 'e pTc to i€ l ( Ko i o l ) f t l t r ; r ( ) -

7 . i ; : . 'Oot r ioo .

i r 1 \ lov l r ; f i i pv r t i i [ ]u ) ' c f t s r i t ro ro r i i ,poq t r1 oqpuy i i i c r

r i1 . l r t , rpc r ) - i ;u - r ( )1 , n [ ] ( )o ( r ln t r t i ' r t l tuq rc t l v t ' ) o ' c r i , t r l r ' t r i v xo tvo i rpYt r t

F o r , o r r < t 1 , , 7 t i 1 r r r r ' , r : i , ( ) i , ; 1 1 6 1 i 1 t r l i ' i p t p t i i ' t o r 1 t l . 1 c . r i i o t c V c i r ; i V a t

c in t i ) . r ro 61s11 io / ,o7 t11 t i . r 'o ; u i , r ( ; ( i t tpopo; rLp i l i no i ' ro i r r in i r t to t i1

i o t o p i t r .

O i np id l to l ro i i r t t ,

f l o ) - i , r ' r r i t l r , ! n p i r ' . d n t i i ; r ' o t t r r o . | 1 L t t t , o t r c r 1 n p o o n c 0 o i ' o c r ' '

l 0 l

dvnrurc r r ts i 1 .L i ; t r l i ' t r ,7 r ' i r r i to i , 0 t : r i l tu to : . oo [3cpo i r i j nu tT- ' ' r t i to l r t -

K( ) r r . r l )o l rKo i r r j r t , l l ' r r ro i , . 'An t i

t r i , , ' l 0o c i i tbvu x ro) ,o ; o i to ) "c to t ,p -

T icq to i , rn0o) . t ro i r i l r iT lLcr rc i ; r i ia qo \ ' tp0) \ 'o l rv o ro t /_0 ic o r i l r 'o0e-

o iaq no i r t r i l ' i ; r ' ( )c rpp i , t 'o t r t 'o to v i i no i_ (s r i l vo { ) t ;npro t r r r i p t iT -o p r io r t

o - r r .1 i r : r to r ,p7 io .

A iverc r b ror p r rc i i ; r ' tov r1 o \ 'o ' l ) " l r (p rK( i r l t t l o t i i 6 r ,o . , ; r r ,o t r1 O lo" o

ipBpr . ,cx r i popen no i , r ipTuvr i r " 'o t , t ' o i Iepor ,pTc t i pn [ ) ( )o td o r6 c r l rc r

f l i l gur o r r l r ' r ip7r1 r l ,q r -c r to r rp '1 iu_ l t r i rv Xpto to t ,T i ' . ' r ' tov to i t r l :

l r - r to r rpT iug ro i r f l i o7 ,o . f j c i iov raq . i in r r rc o to dpTc io i ) - ) " r1 r 'L r , r

0 i ;c r , rpo . , ,7opo i ,g " r ' c i npo[ ] ) - lp ru t i .ov rur c i r ) "o [ ] r ro n r iv ro o rc i 0u i -

pLoro r i . l r f i vv r lo r l : ru i t1 : 'Avr i ro too l : .

o ' i vu c i , to_ i t iL r r7 . t i7or , .

l lpor r i (ovroL p i p rc r q t r r t '1 no i , i ' .7 r ; r r i c i l Spupto . t rx t i 1pur t t .1 pa , ' r' l l pdr r t l_ . - .

r .1 Pr . t7 r1) . . o i tp r ; i . Mup i r ;q xu i o i "A7yr ; ) "o t . l I ) .o r , r i -

[ov ror g r i 17o o i nupcpo i " i ; c . io ropo i , r ' ro r o i 77 , (Doocr ) 'o t rv r rq rc r i

7ni),rrr j i rcir , l r i ) \ ' i \ I( ,)p(;)I ' r tr i tr t t t ' rDltovipt ' tv I l r t l0i :vr ' tv, r t^1ot,rd-(c t r r t t ( r , . [ Iu rTr , l i r t ' , - ro i . , 'A i id l r

i i n t , r_c r r L re ivo r iq ' .4 ; ' id . ' . ' l ' , ' v4 :

Kof rToporrorci(ovtor w IId0r1 xui ru OrLit luLta r i i ; I lava', ' in: ( i l l i -

ra r ' l r ' . t dc Not rc 'Duntc ) . T6 ) . r . r ro r )p7LKo r lpupcr rcc r i to . \ : l r to t t ip to

i :7or r r ,dn ' i i j i r r r i l np6( r i , c n i rpo i joor ra Ku i ro l rc \ '6 i ro l , . ro r c . O i

r; ir j rroi tor,q r i l r^luvcirvo'u'rur ol otrvt i ;7-r ' icc,. i rrro nup6.)"),1),cr. i iLcrxpi-

\ ,ov rur i :n t i rv r ,g ro t i l r lp ro r rpyo i onr , rc i r P t , t t ; f tn l rp (Rutcbeuf ' ) . o 'Ap-

v o i r [ - r p c p n n r , ( A r n o L r k l ( i 1 6 b a n ) . i r M u p r c v t i ( M a r c a c l 6 ) . r u i i rZu ,v Mto t ) " ( . l can Michc l ) . n i , rd r r i (o rcqvr r r i ) , .nur7 , r ' i c i ra , ( . l c t rs )

Tupcr r tqp i (ov tu t o r rT_vc i dn( r i vu o r lpov tLxc i c i .p t0gLo ropr ' :upor ' ; , .

r in r i n ) .o i ro tc roo to f ,p tn , c in r i o rqVr ro i i ra roo1ro ru , i c in r i e i , rp r , i -

orcrr l oKrlVrrr j r ivlorl - oror/-uio noi) i lcrct l toprprirr 'ot,r ' 16 r 'r ip-0 r1ru td tv ro0r ;bpr rd rv vcdrv oc ) " r rpLr r i 0 ic r tpo . L i i ' oL to npr , - t ro

[ j ipc npcig tr lr ' rotr ir0rrvorl t i lg pc]"7,ovtrrci1_c i incpcrq.Mrri i icfrtr :pq orr;r[3o2'q otr1r, i ( i ]" t I l ut 'r1f lv ' r( irv l l ( ,p( l( irv r: ivcrt t t i

ru tc l r6opov , .nar1v i8v>. tA rTorprv rKd pr i i t rc ! , ) ,o '1o (pas tora lcs

dialogLr6cs) - i inorq r.<t . l l r t t /r ' i i r . rott Polt, i :r ' t<l i t i1. i l foprt,v, l t t t, l cu d t h l : cu i l l [ c - o [

' I IOo] "o7 icg (Mora l i t6s ) , o i Mr r rp icc (Sot ics )

r i o I t l rdpor ;c t r i rv r ] " i :pqr>r r tv t i l c I lasoche . ( r ) ' fe ] "o9 .

; r r r i rp i r : l l o l l l -

[ ]o i . r1 r i vcn o i 7opo i . 1 r i , ,1 rn t r ] , ] " i14 , , . i . c r i ra r j t i1_c A i r ] " i1c . r i ' ,o ru re-

( | ) I l : rsochc i rvopu(r i r r rv orr l I -u) . ) - iu i1 or ,vrr ;7r , iu r r i rv r ) . ipr1r i r ' l ( / fo l l f lo l rK( i ) \ ' ) i , , iI IuT,ot to i ' noi) / l ) ( r )ot( ) i ror r r i npovir l t t t i rq i orr i rDi) - rnno rr i r ' Opuir ( 13.12). I : i7c r i rxr lt t lq i i txcLor iooiu. l r r . r l , i rpyovr ' r1r i r ,q 6 l - [Joo[) . r : ro, , rn i o dpy4Tr i : iq i l iTr ; r1r ' i i r icrorr i r ' rv<rpr i ( r : rur f laor) t iLe. Tr i p i ; ) .q r1q r iv i [3u(uv t i_q

' l l0o) ,o.7 i lq. r iq Mr ' rp i ; :c ru i t r _

( l ) ( ipor;q noir f r r 'oe6p. , i r or ,1,7ptrrp inq. K/1()r : 71l ivo ( t l ) rnr) . r r i : t lq [ ]as,rchc inr ) r ; r , r t to ior ;t o i r ; i r n t l r t i o r r q t o r , . l - r i v t i t T . o r o r , x u r r i p . l q a r i r ' l : p p i x i i - 3 o . ( [ ] r r c . 1 5 7 4 - i i 9 r . ( ) - . r . \ , 1 . )

Page 2: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

104

fr / . \ 'u f t i . r i tp lyr lon; rpt t7or . ,6tot lc . p i ; re)"< ' t6 icq. lopo16tsrco xai

TpuqrxeL. fpr,pcrvioer;. ' f6

)"e1ci1-tcvtt Kr,tptt;ri Mnd)i:ro ti ic Bao[)ro'oe: (Bal lc t (otn i t l r rc r lc lu Rt ' ine) e ivat r iDl 'dvc porrotx6 Oiopa no) . i rir i.orirl propCvo.

"O),q rri,tt l t1 tipyrl dvaxcrlrrryrl toi, ),trptroi ' 0ccrtpot, rpctivetat6rrorr,7r,tr-: r 'r i nopcr),(,er i in6 prit pcrorrd )"uOep6vq irvti) 'qryq. A(;

Zplorl ionototrocrv rq porrorxrl nc(pd p(ivo pt tq pop<pt.1 tpayou6tti-rv

7r ' r , tor r , - r \ ' o6 o) ,or , : . pr rp l rn iv t f lC prr i8ag nor ,66r 'e i1ar 'Tporptc i yruprd tiroro 7-1r1rrq ru0cil: rcri oLrptpcrttxtiv ptc)'to8ttrlv noir, dvti vcrp7air. 'or,r ' p6oc rinti tr1r. ' ' ioru rr1 tipciorl . Bpioror. 'tar' .ro),.).rl[6r'cr, '

nrr\ '(r) o16 ,>pu1r,r. Ird 0eirpnrrr or',tu r1 proloir1 bn<rr(s bvo po).or i rcr roo;rqt r r<o xai i i l t o l )yKtvnoroKo. "Epcve '6vo otorXeio i -Ltotc-prxti oi o7i;o4 1rf tri ()iprcr nof, npuyitutet,citov tt i bpyo. I--td vtiorrvcrnore.),ioct i:r 'u oi,r 'o),o ivroio pti r ir xcipevo roi vd otrvepYa-orc i c ipr .ocr ot r i or ,Tr tvqotonoi t lor l ro i , 0cat i 0d npf nr : t vd nc l r r -pf vor ,ptc t i i : to i ' lT t r o i rbvd.

"Hi i r1 r ino ro 160() t6 npcrErxonqpcr cr i , to ix i lq) .cbvetcn Eeon<b" ' tucrr l r ' ' io to orrypr i or l l (D) . (Dpsvt iu rcr i o t r l P6p11.

l \ l r t i - i ' \ ' t l l o O l r t , , r i . r , r p r v l t v t i r \ ' / : { ) t l l T ( ; ) \ ' K o i 1 t o t , 6 1 6 1 i t t ' . n t o t r i r v o t u

rjt),r:)"i.1r'rro i i jrrvrxcr toi, Mnoitp. ir '1rovt[circrv ivdvtts otri ya]"] 'o-rp) ,crpcrv i i txr j nc, ) , t r rpt ' rv iu r<ai npoona()o i ,oc r " dvnorqoe t t6 i rp la i t rt i , ) .qvrxo 0f ;ot1.p. I r r jv i rpT.r i o l )yKsvrpd) \ 'ovtot otc i p fycrpo ro i ,roprr l tu Mnr ipvrr vr i B i :1rvro r t dpyi t repcr y lp< ' l dn i r tov Tloro l toKr ipor . OI pcroppr,0groteq u i , ro i . no i , dvr ipcod rot ,g Bpiorovtov i ' rBL,,,roivrio frcr).r). ir ir nati;1rnq tclir dor;rovopou. oi rpo.yot)Dtoriq-ou r ' 06 rc i T (o i , i . t o Ko ro i v t (G iu l i o Cacc in i . n .1550 -1618 ) . l l e p r .'Epi ) . ro v tc Kof icr ) . r ip t ro i r i norr1t r .1q

'Ot td[ j ro Ptvotr to iv t . npt ' r -oncr0oirocn' r,d i ir lprtor,pytloot,l, i ivc brtppuortK6 po\'(06trri i l tp<lq nofrlt i nopuro),ot,{:}ei otcvri tt i r '<irlgra tdrr' }"6fet' lr ' .

"Yotcpcr dno tt i ncipct;-ro tvo( norlterr166ll - r ' i1q lfupv4< - itOrrc i r [ ] rc Ptvor- r toIvr (Ot tav io Rir r r - rcc in i . 1562- l .621 ) ra i 6 T(r i ronof l l p t ( . l r r cop ,o Pe r i . l 56 l -1633 ) , r poT l . ro rono to i r v 1 - t ' ' 6 r ' a rp6no n t t rl . r ;xr i ( )u l .o r r l r 'npr i ( ) r ;oq rorq '1opq o i ;1 ' t to Et ' tp tn\ i r11, r1 to)"p11 rccr i 11rurvot t r f r icr r f l i i rno io.c l rcryc i ,c t to(rq npovo; l161rXotrq drpoote,q noi rr r l r ' n l r r , r toTnpnxar ' 1r l t {v drpoppq tdr ' ' 'y r ipr t ' tv t i lq Mapioq t t i tvN ' l r . t i i x< ' r r ' g t i t < i [ ] ao r ] " r c ' r t i l c I - u ] " i I ag (6 'O r r t ' r pp io r r 1 f iQ1 ) ; 1 - t i t 'nopr iot t ror . l e i7, ; nrr l roro) .ot r0r ioer ru i i r Movtcpi :pvt t rcr i 0d npc-ncr vti 111i, yi; i 'rrrloc 6r. 'a i:r ' i j trrect)()v (c1r'rlttorti.

Tr .1v ' io to Tpovtd ot t l Pt i rpt r l . i r I :p t i l to vrC Ko[ ]o]" t fpr ( [ i .nr i l io t le

L' II'RIt}I

NELLO SPONSAIITIDcllaChriftianiGr

i t

RE'GINA

T$

i ,

lN f IORENZA;'r_6os.Nclle Stamperia di Cofimo GiuntL

Con jicenra de' SuPriorl

3. 'H

l- .r ' tpudixry tcirv Prvorrto(r 'r xo[ [16pr, n,r ir ncr(1rqxc ott i [ Ia).<itrro [ l i t r t t i lc <Ir2.t ' r-

pevr iaq p6 g1r 'c i r rcarp iu 16r 'yu ; ro l ' r i l g Mup(oc t t i y Mcb i r r ' rv xu i tg i r ' f :ppr ro r r A ' r f l ;

fa). l" iog. {rcv f1 npri t t l i incpu orr lv iorol-r ia rr-1q porrotxrlg.

Page 3: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

4:FtqfBq *;Afr *i:iit;'.' Ft# *rr.Yitr#idt.Sffi*st;i, "c l,lh&$S\,#ilfi .'t.*#**i'{li+ :

nr d >>9rrr !F{ {gzC I3X " 'F

t a z

}>n{ " <

1 0 7

( r rvr r l ic r i . n . l -5-5() - l ( r02) i ; rpr ip ; ro(r oro r ' t l t r r r ip to l r rd r r :7r ' rxr j r ) r , r i -i 'oyr l p ' i rc ivr l to i , 0pr lor . . ; r , r r ro i r c lpc l ruroc. i rvc[ ]d iovrcrq ot t , r , o i -Ko 7rp( ]ocr , /d tV r ( r i { ) l t r loxcr , r r r r i rV or ,TK{; \ ' r lx i roc<,rv r t i Tr , r r ro io pr i ;r r iv inr r rvr rpLic 'Ol tcr r i rpro

lo i r ' r \7 iorr rDr i innorr | .J( 'p1 . . : t1 t l luppr . t , -

.\(ntuarotr('r l i urttrutt c t l i torprt ([ lrt lr iottLorl V/t,7tj: r,.ai ,r:t lurro:). tpt-/ ,ooorprr r i c i rc i ) .o7o pr i 1 t r : rorrur i [ ]u . c i l r rcr . / ( ) [ ) ( , )DroKc{ pr i ;pr i . i : r ,ul tnul ' ) . i ro . rcr ( ) r i r l xu i o117-r lor l rLrr i npr ; ) .o i rvr rcr r . ,11i ivr r l rpr i : t i r r . 1- r iLr luq. ; / ,ornr i r ' l t r rv xu) .c i r r [ ) ( ) { ] ror f luo l r iVo yrr i T( iV KUTTIKT}1tr1 noi ,i 'o t t ;1rn dn<l inru 71r<i ' ro . orr l J \ {c i ' r . r ru. 0u Lr i r 'c t< i nn, . r rpoorrr r rx .7 r i , n r11 rc .

L i 'o , r oTr . i i t i r , [ ] i ; [ ]ur . nr i rc . I ncrpaotcocrq t i1_: / : r ,7rr . ,d in. i7 : r r i 'Prr , . r , to i ' t rcr i i lc1r t i r , :upru ' tcr ' i i . f r ro r r ]q Mr i ' rorraq 'd (1r . r lor ; rt )nr i t r i r ' ( jp l lF() l ,o tK( j rorr vr i or , r ,0 i ;or ; r bvcr nopr i l , roro ip7o. Tovro-r 1 l< i i . r r . iVo r j i ; r ' no i . r ,oxot i -oVtor ' 7rd npoBi , r . l lLcrru n1,61,1. r t r , . rxr l_ ii o i o r r r l o i u : . "On r , r ; Lo rn r i v r r r i 6 rpoy r r r , o ro t r i ( Ko to i v r i i i v r : i 7ui i rorr iocr vc i Tpnrycr l r tu v ia ncprLto i r l lo ndvr , r or{ r , [ : i tp t r ) i r t r ro i tPr ' . r , ro ivr i i r , r i Tpt i ' rcr ; rcr r i t r i r iv i ; { }uoBu ro i , Ip7or . r r i ' i i i ro r r oI\4ovtr:[] i :pvrr n[otr.ryc ntbc r.i7r; ro0c 6rrcricopcr yd xcrtnnLuotci l,rcir l r i r r l rp .1rq 1r i r t i ' [ t i t . { ) i ;1r ' . u i , r r j r r i tp .pr i i r i t r i ' t i i l .< t 'Op,1 i t r , .

- I 'c i dn. t r . ) " i ;opr ' t r r r . l rc ' t inr i t11r , dpTr i 0pru1r [ ]cr ,11661. .

H ; r . r ,orr r jt rLr7" . i roc inrr i ) " . r ,q lL td y) , r i loocr r ipcoq. o l )yKr ' l l r rKr- ] xuL ncro l rxr j .Tr l r r lpr lyr l l rnrr r r i l r i :pr1 ru i o I r ipr r ; c iTuv i i1>u;rurr r t i d ] , \ ,c l l r l r 'Ks-tu1tri7qtr1, |

-r1rtr7or,1irott1 0.nuyyt),tcr bori,r; ot6 re iprer,,o T.vu .i.n.pa_rrr r i l r r r r ' ; r rn) , r l r t r r r i r ) r 'd7 l r , tpo ra i o i tovro; ro i aVuor( i ' : ( r ) \ ,ov ror , {c i rp. ' t i ,q 1rc t r l r 'drp i [ ]cru ru i to otppiT. l ror ,q. T i r ) - r r l r rxc i i i l rc iprur:i1c rir<ri ir,{)r;r- nri ' .r2,. lr iocr rinti tr iv r ';7xcqc7,. i;r 'r i_q $r.7o),oqr,oiriprot ,ot ro i r .

'O Movtr . [ ] i l ) \ ' r r Kcrrunrdotr l rc i ' rorcpc{ dn6 i , i7o p i ; r1 o i , r , ,0cor1

fr r0( Sr f , r rJrqq i inr ;puq. " r r i .c ' ,41tu i r \v t7c. r ino t r1r , r in . icr r t1 ; r , i rp tuoc

f i l r r , rg r i iq i :pd_q nupu'dvo onr_rpal : r ro ) .at r ( : r ro (0pi1r ,oq) Tpaplr ivo.dv nrot i . r l rorr lu ; t r i ( )p i , ) .o . ; rnpoort i o t t i vcx l - rox l rcp[3at<. , r i l i 7 , , r , r . r i_ruq to i r orr r '0 i r r1, t i lg K) .dorrvt r r r . nor l r e i7c l r r i ) . t_ [er1n,711or; t .

' l iq br,ri uirt i;q nprirrcq nolrrrroirpr;q rlrco/.6i,0rlouy n,t).).u r:t).)-a.

7 '1 ' l r r r r i i l l ryr r . I r ,o11,7r i rq ( i i o t i r ( . i ' ror ntp i t t i . i i r , r i t r ; ) , , ; r , r r r i ' ' / /' l .n tor l torpt j to i , 'Odtnoi : t r (1640;) ru i

' l { L ' r i : ty t7 t l7 ; f lon; : l i r t ,

( l .6421- n. f , F&c r in . t ic iTr ' . r ' i , i i t r r r i xr r rc i t r i ' ncr1rugr . , . , r .1 r . r r or i lPr i lpr r l t i Movtr : [ ] ipvr t i i f : r , c iTr ; ncr1r61 1,1 i t r ; ) .crc tnorc i t r j i \ l tuFotrxr lror , ix tp lx tor l .

crqtI',{

*H

J

FHFF#FqFkdiFqii

MiF{FF,*c41iht?'{F

*

u

-

asTE

o"v

cp

u

3 E

z4U r h J o: v < i J

i < z r l !F a - ;

! A o qf Y , r iE 2

"Ei f i * !: ( , ' 9

a E | ' ' :. F J

t 7 . a *Y t J , J z eg * ' < 9; H - Ui r r J ; , o

za,

Jk

gV)

X3r-l

r ,

*itrwwqtr'{FEsrY EFqr ry{*FW*{h*'{h plh c$ht& &{ir#ir$sl'*;t$h r*

:S

)-t =a

c,.

P . O

a

; E. a

d

-;r

n

P

a-ca-

P

aP

o. -

t

Page 4: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

108

7 r i ; . i l t r j l t r r r t i ; t t r ,'H

0prop[ ]a r ) r r r i i v i i i l l no i r r ; i1c o l f re r ( i )oer c i o r , r '0 i t r1q ro . r 'O1, -

pi la r ivoi '1or 'r(/ , i i , \ 'o Kq11'eirpl, tci r \potrro orl i or)\ ,0co11 our.,oc\r; t-rt i -

rov Ko i c inc i pL i r oq l ruv t r r t i tun l t cTr ' rx11 KordKr lo r1 no f r . d ) , . ) " r r ro tc .e iTe , i rodpcpcr iocr i ve pyo p6) "o o r r i v Lnr t t r l I c r r i lq r ,6a ,c p rop tp f lq .'O

N lovrc i l i l r v t r c i7_r i rvurc r ) . i rq rc r r iq t l t ruur r i t r l r c i i iKe t luor1( r (u i

nd0or , ; bvoc i rp ropcvo l r o t ) \ , ( l t roopt r i r 117.11 t r rd r . ' o to r le i<J) \ ' r (u i T iq

ci lc irpr;rci i) . . t ;r , tci gt0t l6ri iororo.

16r ' r ]7 ,q t r r t i o i , t ( r o t r r 'S r . ,no f t t i d i i ' c i l c in t r . 'o t1o t : r i t o r r r 'Of t r iq

rnq ' . lp rddv tT : .

[ - - i7c r ' t t i ) . c rq dv t r lT r loe t o t ' r i<pr rc r 1 f r1 , ; .11r r ,o t r r i r i '16r ' n1ro117t>irf ln\ '( ,) \ ' yr\ '0d)\ ' . tncrt ir l rd ootpir ncrryVii i rcr tr ] ,q uvriorr-

_Lq; . nT , i ro i ' tuc p ro( i pc ) . toE ie ; no i r n ro i ryovrov i l p rc t ndvro o t r l r 'c i ) , ) "q . e i l c rv i :Lov t ) '11oer dvop[0 ; - r1 to r , , ; lT r i r rxo i rq o t rvc iuoo; to i ,q .

'O

Movr r ;F6 [ ' r , t r i l g ro ; tov npoopr (€ y rd F ld / ,p r io I i v rc ) , t i rq c i t5 r r r j .

f lporc r rn r Tr i r t r i o r ,1y7-opc5 iu t i l * lB6c ip Ic i ) ,n r to rpr ivqq or11r ,n i ; rn t1 Ba0p i i in r i1 ; x ) . (p io ro , ; . Mrcr d rnrprov ic r n ( ) i ) ( ) i n1 . rox i r royr r iro rJ Xp l lo l f ronoro i roqv ou l r ,c i d l ) .u g r i <p6po. r ' rponcr ) "d . S iv t rv rc iqr Ig rn pop<pr i bvc i , - i , , f ,p6 pe tuBat tx t t i . 6 i l r r l c o ro0spor l ro . ea ,ycr -)"6orr r, :L i ,noroylr6r 'or) 16oo oti ,q qpcivrpr_( pl. l roplKeq npoprrlci l ,crr.t f1_q .npor : r t ) rFoo io( ' , i i oo ru i o r i - ( toncrv i_q Sr ra to ) .oy ic_ , . t f i ; . , ) . i , -

o t lg " .' ' O ) . r 1

r l i o r o 1 , i 1 1 r t 1 - p r o r o r s l : y ) . r i o o r t - - x u i o t ' t ' c n t i r . x r r i r 1 -por ro r r i l . rnOc i rc npoKct ro l 7 tu ' i , r ro r r Xdpo t inor r . . r i 11p11ye i rp71c(

).6,1cr,, yevvoi)v rurvoirpytcq i36ec - otrr ' ' i jCctct pi tr jv npooiicu-t tKr l l i oOto fo i i tu rp t ip t ' t v d ro t . ,o r r rGt \ , .o6K ' , l to r ' r /p r lo rponoto i rv tc roi <5ooe tc, oorp6c yto vo dlyi_Lot,r, t6 irnoolvci i iqtr ' r toir cirpoutr l .

Td Xt ln f p ra tu o r l tu . TTO{) y€ \ r rKd Korcre tpovro t i r i ; r r1 p ropgr j i tu -

eovrd)v . o t r l r ' ap7 , r .1 r1>v , (a tpvrd(ouv . x ) .ov i (o r rv t r i vc i rpo ro r ) .

tov tapd ioL , r , . ' r c i r , rc ( iVo t rv i ,d f rnoq ipcr . r i r i . o r r l v t i . nporc r ) "o i rV

r r l v dyov i tx t r l c i r l to r r . L ryd-orycr i ip< ' lq o i nopoppr loc tq o i r r iq Krv l l rL , -

noroirv pr6oo rou nclpri€cve g r ivtr6pcioctq. K(ivi)rrv vri ncl).) .ovrur 7<l1r-.6 iq no i , ; t t -1 tc f ,nor l r tu ( t i to r ' . r t r ine) "er r0 r1 t tb t 'o t r t , K l ) t ) (pcg c i ru to0r lo i r ; i .noir 1,ru , , , ' i i r ' ( l ioorrv i jev npriolrct 'or,, nnpo tr jv incrq{ oirtr j . 1'ci

7-t i ,n1pc noir orr lv dp1{ toir ci lc rpcrvci or},11 pt i l ivctat }, iyo-}. i7o

l i ic-r i 'Lr. ir . ro0rb,q r inorr; 3ir. , dpr[] l i rvcr(rr Koi 3ir ' l rctoltopqo(bvcror nr( iyp{7opn dn t i t i r [ ] r iouvcr i j t i i 7np i ; ro i , d rp t to i , .

I t t i t i i v tp t , r t l i g t t ' r ,o r rcqq tTo l rc rT t lp ( ) i r l t r ; ru l t r i r ( l ( )po fvu q( ) f , -

oK(r) lro lrpt iv noi, prd r irpcrio pripn orcc(ct _€crevrrr i o( i i rnor) lrnoi)Kto tc iv ' r j ) , r< , . Ar ' , t i t i v tv l rc r i p l t11 o t117"6pc \ fu t f i ,q c5cont i (11r roag; rc0 '

LBd< i ; r11c . no i , r i t i l ro t r l r ; rp Ipo( r ; rd r r ' r c in< i r r i n r , rvc i no ] , t rq r r rv t rd

t0e

<pr , ) . ) .< i r ; tu ru xs i n t l r r 6 N ' lov ta { } ipv r t . ; t i . p t r i r ( r ' r1o1 to i 'p t1pr1 . u ; l i r -

ro ryc c in6 t t iV rT , t i rVo tq l x r - r i tqV nc t l ro r ,o ic roc " ) " r i ' te1 l11" . f l i r vc

nru o [ 1p) ,p11;1 ,p ]L r { i ; npoetoLpc{o i0q Ko i o i rpo [3 top6 i 'g - ; i . foe tq 6

or rv i i r ruo f r t i - i u i , td rv r r . , . t v tp r< i r r ,S tno t l l tu t t , l v tp i t l - : t [ l v tono0e :1 -

I ra \ ' ( , ) \ , t r i l vc r ndvc , l o r t i d . ) , ) -< t . T , t tp r t . tpc r lp i : r 'o ; r t r i ve- iuprq to ; on '

i r i r i r r r i ;gnpr i - . - r i p t tc i - t r r l a i , r t i vo ; rq xc r i dqor l r ' c r I ' r i 7 "c ) .o1 . l t i l o< , t , r 'l i " r ; i ,0cpr r rd a r - , r 'o - ra i i "u t111 l t r r ro i r , ,1 ' ) t ro \ 'o I ) " /To i r x i -c iVet F iouT ( ) \ . ) .

Air, 1rur. ' napd ;-rtu drr iprq )" l i r1 oto 7"t: l t7-ci l to tr i lv ci t ' r ' f )ctror ' .

i t l ; J .u ) " i . i r1 1 r i t c to rc r f i c rp i , t r l t t r ro [ 0 l tpov t r r i , ' padrcv i l r ^ , ' c to " Lo i( )c?- in i tpcn l o t< i N4or ' - r l [ J i ;pv t t xa I o to r c t i t r - ro i l / -o l r ; 111, , r ' r i , i t i ro t ' t , i '

o t r '1 7 ) .c i roou - r f , rv no . {J r r r r ' l r t r i r i v t . ,nor l / iL , .o r l l ( ) ip ; r1 x t r i ,7 ) - r ' r - r t i r l .

- l l

o r )yKof r r i j r l t r i r v o t rTTop i iLd t r ' l va t r l ; . i r ' 6c r r , r t t1 : rcu I i l i xu t r l c tp i rq< .

i to r t in r , r -q 0u , r i " tp t r r r ' r r '6 tuv o to i , , ; i ;n< ipevot , -q r l i r i l ve ( . o i r '0o r l rc r i '

) , ry r ! rupo Tr ivL ;L11 . ' l l

c i vur r iT - r ' ry r i i t ' 6q i iY \ ' ( , )o ro l , no i , i ' j r l f ro l r ) ! i ( lo l )

t j i . r ' r : i va t t i l t r r t t l TLr i v r i r [ )oKo) ,aoc t r r i d11 ; . t to r , l ' / i r t v i ( ' ) \ ' ( j l r to t ( r ' ] [ ) -

T r ip r r i r r ' r r , ' r i l q roopr l ; tu to r pT ia : : f lupuo ivor ' - ru ( o to [ r : i r rn i loTou:

- ro t , tq i ro t ,o tx r i | t ( )p rp1 t r -1 - : i i ncpu- ; . ' i \ ro d l )o l tc l r t ro i ' ' tpo i l .u i t t i r t i -

oo n) -o i ,o ro o i ; 7 r '1 . ro i , ; f ro r ,o tK6 K i ) r rupo t i l l o r ,77-opc i ioc t i c , .oe-

ono(or ros : p r r : { ) ' lp r t t i1 tqc , , . i r 3 r - ro ro .7 .o : t r l : Mc i , r ' ro r ,o : t c , i r : a i rp l l vc

l ( r ( i v f ) f i i r l ) ( ) /_ r1 x i - r lpovopt tu .

O i ) t r idoT.o i r r t t '' l

11r , rc i , r1Povo1Lrd c r i , t r l mrp i l ) -u l ' ,u t ' c i r { ) f , ; ;1gp16o i c i l rc ' t l to t ro t r .o i .- O

I l t i ; p t D p g v t o i : o r c o K n [ i t i i . ) . t ( [ ' i c r F r a n c c s c o C ' a v a l l i . l ( r L ) 2 - 1 6 ' 6 ) .

g r r - r { )q r r iq ro i , J \ {111 ' . , '11 i ;p r ' - r r . i ' 7pcry r . i vu i iT r a i , ru tu tp { rov t l to r ip t0Ft i

unri i inr;pr;-q nrivrrr oi 0i;Lcrtu rtrcr)"r:TgrLvu r int i tr i prr0t)7"o^,,Io (/ t , i r i , t .'Jr ior,tr ' .

Oi:tr : n'rr i I I tT). ir t : , ' l i1tr ' t t t t t l r i :r 'o: '

l lpax). i7:. r)"n.). N'I6 ci rc-

p tc 'K l r to runr ' r ; n r l t iooe tu o Kcr [ ] t i7 - i r f ,no7- r ' rPc i r r t i ] - r - r - i tnpor r t i io r r l r 'npor i l t t io l l to i , Ko tv r t i r TLr i t c l f , , :3c : t , r t t ;7 - r ' ' top to i , : t r i r l tPoJ . l l r -

r jrorr irv. ' I ' () i )

Kur(r i-o7i-or 'r ' t t i i i t r no7,i"un).uoi o,ot iort '>7-o ora t ia

r i r ; i r r r r t .7 , r ' r rc r r i l l r r .q 61 ; i 1 , i , f i i t l o t ; t iq i rn r ,1 rp t t7 . iq to i ' 1 rn t . ) . n t i t ro .

n l r r iT i r r r no i , r lp 'y r i t r :po ( ) r i r i voordr ( r ) \ ' t r l i v ioo l ' r l ron iu t r l c i ruT ' t r : r1 :

i incpr rq 0 r ,o t r i (o r . ' r t rq r r l r ' i i l ro ,po t r r r l i : r ' r i r r l ru t i i c i ip r io r l r o r r i v

t r l ) ( )o ( r )TTrKr i 1 'n111,7 i0 To i ' r r ; \ ' a )po l ] K( l i t i l ( n l t t l t r t v - r i v r r t .

L r r i I ' t i t i r r l . i ' ,o t t : l r c r r in i t p r r r i K(1 t \ ' ( ) l ' )P- l lu ,1 t i r1 t t ' t7 . 1 t t .7 . i ,no t t11 . t l v t l

r in r ! t r i v N ' l r i l r ro v r r i l - ro ) , t r i vo (Mi t rco c iu ( iag l ia r ro . l -575 l ( r42) . t r i

l \ l r r r ( 6 r r r ( l ) o n r c n i c o M i t z z o e c h i . 1 5 9 2 - 1 6 6 5 ) . I t i r p u v o A r i v ' t r ( S ' t c -

l r r r r o L r u r r l i . n . 1 5 9 0 - 1 6 3 9 ) . O i i t n n o B r t i i ) " t ( l ' ; i l i p p o V i t u l i . r i ; ) , t 1 l t , o l

Page 5: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

l l 0

u i r i r v r i - 1 6 5 3 . ) N J r r r . z , r i v t r t ; i , o P r i o o t ( M i c l r c l r r r r e c l o l l o s s i . 7 r : r , . : - l ( r 5 ( r )r t r i . , \ r , r i i r - r I ) , i o r ; r ( [ - t r r g i R o s s i . I 5 9 8 - 1 6 - 5 3 ) i ; r l r c r u ) , ] . r : i ' o v t r r r t t l

p r o l r q o r l r r l : i , n i : 1 t u - r u i t r l r ' n l r o o t t t ' t r r t r / " i i o r , r ' n l r r i ; r t l v r . l r r t i i i o r l r r r r ' -

r o o r r i ( l i c r i c ) . 7 r i 1 r r 1 o t r l r ' i : r ' 0 r i p [ ) r , \ r r ; l l t p r r i r r ' l r o r n r l r ' r i r v n o i , r ) . 7 u -

i ro i ro ( / \ ' r r l r ' , " to7 . . r , r i ; ) , r . to , . r r i rV r i , t l r : i " rp r r tV Mn( l111tnr ;p iV t . ' l I

n l ro r iF r l -

o r .1 r r i rv N ln r i l rp rnr . l r i v r o r l r r ; rp t i r r i v o i . i ' .1 t '1u . y t i . y r t . yo t . t . t n ) -o i , ro 0 r ; r i l r r r -

t ( ) - . , in ( ) r ) < t i i ) . i - r t ' 1 i : ' - o r t l r ' t r r i rv N( r i r ( ; i . t ' t r ,n r , ro rur t ' t i .n r r r . i ;1y t t t t t ,

r r . - l r ' ; . r17 , r ; r ' r c l r in ' o rq t 'q - i ) r i lLnr ' rv r rV r r i r r r rVr l .' l l

l l r v r : r io n r r l rc r rcc r i ,o t , [ ) r ; i r r ' r r i r '1gLr r u i , r i r . K( )7 .uKr ] i , ( ) \ , ruq i i l r r ' r , -r t i i t r i l ,o i 'o io to i ' r p t t -7u l -o r Kor t 'o i , n ( ) f r l / l ( i , / ( ; l ) l l to l r . r r i l ( r - j7 . 7 t ro r t ln r . r r ' r ( : } i r r t1 r r , ro i L t i r ' -Kuo ld \ ' ( ) .

'O : t t ' r r r - t \ i )n r :1 t r t . r l r r i r . ' i . r ' t r r .L -

r ro - 1 t1 ,16 ;11v1 i1 r r r r t r r ' r . f r tu o i i " t r r "1 ry r ,7u7r : t ^1 iu . . | ( t / ,o , i x r i u i , r r i ( ) i .o r1 ro- r r1 r ' i ; xc rv r . ;T l - ) ( ,o l r r i o , r i n i . r j { ) r1 . x r t i rp r ,616[ i ln l r r :n r , r , r i / . r iTo l t r r ioor v

t i ; n 1 r r t 1 1 1 1 1 1 r ; t . t - U i , 1 l - i r l : x c r t V 0 i ' 1 r ' . , r u : n t . / , r r r r . i u : .' f , ' '

r r V t t I I l r , , ( , i r i l : - r l - i . X r r i i X r . r ' . ' l l - r r ' r r ) . r l 1 r r ' r o 1 r 1 1 r o r , r , t X t 1 n , r r , ' .t t l ru lo i , 0 ru l r r r ro ; . N I r . i r , ' cov r r i r , , r i l r t ( i ; r , ' r r t i r v i rpTr iv r ' rv t i1 : i r1 t7 , t1 -o r l ) o : . r c t r - r r i 1 r ^ , ' l c i r r t ' t r i T r , p r , r r i t g r r i . ( | r , o i o o r r v r i - n u l r r n ( ' i l ) r . a . - r r ( ,

l . rp rnp i . r r r r . ' l :

l x r r r r i ) . r ; r r l tov r ( ' t ; r r ( )o7 ,o- r r r i ( ) ! . yu . t t r . t . r i r l l ro rp r l , i ;o r r r r r ro i i : , t f r - i ' K l n t x r ; - u i i - i : : . r t r ) r ' u - r j r r l o r ; r ' o r r 1 r , i o r o l r i u r . x r - i , , ' c r r r . rc i p r i l t o l c r . T r i 1 r o 1 . 1 1 ; , ' . , - u . r i a n { : l ) r n i r l r ' - n 7 - o x i l : . t i : 1 r r { ) t o t o p r l -

f r (1 t tKr 'a ' i ' , ' t I r ' r r i ; :

xo i t ' ovunr ' ry r t ' . ^ / . t o l f l l l t v ru no i , i l f ip r { iuv ov i : rcu-0 o v o i t i / 1 t r i i ' t t t i l i : ( ) \ ' { ) l ) ( ' ) n i r t r l r r r : . ' i : t o t .

x u 0 t r . f r i r ( l t l x r . ^ / ( t n r , '7 . i , r ' r i r - r r l t t i t r i r r ' , r< i 111;1 i .1 i p r . i1 r r . r . ro i r in r i t r l f r r ( i ( ) ( i t . t ' 11 . a ivi .n r : r i . i . t .o t tu i in r i r l ; - o r r i o r i i r i l :

' l r .n r lo ' r t1 - x r r in t i r r l r ' r i .7 , i , r1 i rn r , -

pf l- Tr r i -r i ,nLrr r i t t ' Oir, t t r i t t t t .' O

o r , r ' { ) f r r l - t l r l r l r v r o i . o r o \ l r r y i . ) . i . 1 ( l ' n r n c c s c o l \ ' l l n c l l i . l , 5 9 - 5 - 1 6 6 7 ) .

f t t r l i \ ' ' . 1 t r i 1 t 1 , , 1 1 i 1 1 1 1

r ( ) r ' . 1 : L / c r i o x L l - r r i o r r ! c i x 1 r o t r . 1 o r ; r r r l [ ] r . r ' r . r o L r r 'v r r , :1 i in r ;pcr . o ' i ; r 'u i r1 r r17 . r i f io r ,o rK( i in in l r io uT. i ,o r i i ; r r ' r ; r i i ; r , c ixo) ,o i ' -0 t lo r , r i ' r r i no [ ' r io r r ^z f r r i ro l , . " L . r ' c i : r ] r ' ru7( ! ) \ 'Lor t ia ro i , Ku f l r l l i " i " r . Ko i " ) ,1 -t i T r ' q - r , r o i t r t n t t r . i i t l - n f ) ( ) t K t r ; p i . r ' o ; 1 f i v o 1 u ; i , r , r i i r r r j r r i o { ) r l r r i l r r r ,n o i - r g i , - 7 1 ! 1 r r o r o . i r i \ l o I r r r v r r i v r o T o i ; o t t ( \ 4 a r c u n t o r r i o ( ' c s t l .

l 6 2 l - 1 6 6 9 ) . I ' . A i , r ; o o r i v r p o

I t l t r - r v r i ; ) , 7 " o ( A l c s s u n c l r o S t r . a r l c l l . . .16 .1-1- 1631) x r i : , , ' , r . - i r l r roLr i . r 'o - r ip r f ' ) l . r r i : o r , r ' ( ) r ; r r i v no f , . i i n r , r : x r i r r . i ,V r ) 1 . t l r u V i ; 1 r i . r r 1 r , , r o t i i i ' r p o : l r l ; r u \ ' r r i t u ; k o i r i > f r ( ) l r o r K i : ( i ( ! ) l r o -

t i o t ' l v t r o r r i , ) r l x u v i i o o t r r i i ( ) l r o i o u v r i o i . i , T t ; [ ) c o ' c r , i r t r l r ' r t . 1 r ' d n t i -n1 . t l ) ( l io ( r / i i - ( i ( r io l l : , , i . r . r t i r , . ' K ( i r ( r ) ' , .

' l : : r i l . i .o r , . o i ) " i ^1o . t t i i i t ' o ry l to

i n i t i ; , t r , r r ; t t , i ; r r ' { ) r . r i r l r t r t y o T t i I J t . r ' r r i r r i : n l t p r . r p r o ' i i l r : - r i ; r r i o c r ,r , , r - r i : r . , i r 1 i , r , r ( l , , i r ' x r r r o i ( ) i : \ ( i { ) l 7 . o - , , q - r p t ) - t i r r : Z v o l r _ q v r i i ; r ' l ) u 1 1 1 r i -\ ' ( ) l ) \ ' r ( ) l r : l u r . l t t i . / t r . : - r 1 - ; T 1 r r r 1 i 1 l q c t 1 c t o r , ; .

- l l \ r ; t i ; - r o ) . r 1 r i ; ' . r ' l r i o p o i o r . r ' r i r ' r r : 7 r r . i \ ' ( i l t , . l v r . r l t ( / l ) { , ' / N r , r v r o f L l . r ' r l

l l l

r r i o rLygr r l no l , i l P (bFr l Ko i f l I l r ; r ' c t i c nu l ) ( ) l ro iu iuv o ro i : - , i . r ' r , t , ;1 iL r11 '1 ) ro1r i t ; i t t ioo i i , x r ,o - r r r i : . N I rd ' i . r . ' toVr l nponoyr iv i io . r r r { ) r i r ; xu I

i1 c i rdnoxr r ) " i c i , o - r r i ) . c r1 ' rn l r r i rboe iu t r ]c no) " r1c c r i , r1c . c i rvo t louv tq

I i \ ' ro l l l r ra . r . ( i i rTCpoa runrKd vGrTc l i " r rc rv rK l l i . f l c l l )o i !o n ( ) ( f1 pLrp-

qr1 rr. l i i i i : r ' r l ruv no). ir t \rr :r tpopcrrKl drt ' i rcivr l tr i rv irnr l( i ) \ ' Ti lq

I ) r i tp l r ro i r i lq Brv t : t iuq . i1 bv tovr l r rp ( )o ( r )n tK( i t l ro i i l )6 t . ' r ' r , l t l :1 ' t r r t r

i . r rn i : , jo r ' l l ( ) l ,o rK( -Dv Kur6p0( r ) ( r l v t r 3 t1 ; r ro r ry rTr lo r ; r r i : p r i r i c r : g r r r ) :

| U n o ) . 1 r r ' r y t n t l . c i / , ' 7 l l ;' O

Q p o v r o i o K o [ - l p o p e v t o d i E ( I r r a n c c s c o P r o v c r r z u l e . I 6 ] 7 - I 7 0 1 ) .

r ) l ryuv io ru : . c ) ,1 ' r7L1ror ,611 '1 i_a i :u i q r l l f r lo l l i : \ ' oq ro , l8o f ( r )1 ( i ( . f r ia ( ig l l cu

ruprnooo i1 r7r r Tpcrprpr ivo or ipeu Ko i l r i r r t i ) . ; r r1 no i ' c rp r ivor v i ' i r qu-

!r. i iVo. i i l r(1lrurrxir (r io0t1pro dlrrctci r ' rr ,r 'crrt i .' A x o ) , o i , 0 r l o e

6 ' A ) , c o o u v r p o L x a l r t . u r t t ( A l c s s a l r c l r o S c u r l a t t i .

l ( r60- I 725 ) . nurc l )oq to i , N to l rc r '11e . l i r i r ; . r i t r l r ' c iq0o i ' io r i_c i r .o -

l r ( /7 ( r )7 i l i i r ) r , Ku i t r i v d r i r t r i i , c , l ia t r l i xc / . ) . r r r :7 r ' rx r l ; t r ,1 , 6y1 ,1 ' , . i -c l lo r l f d ronr i .c r o ' i i ) .11 u i , r r i t r i v nc l ) i c ) ( )o t i lq 1 ror r616f1r Io to l r ia it i l ; Nec ino) . l l ; . A iTr r rq i j r6 io r , r ' c i i ; r ,d ro rp i l rc tu r i , r t i r " dp i :c r r : r . d ,1 ,11-rpo i ,o r ; r r l r ' b ) . i c r r1 r r1 c i r l ; - ro r rx r ' r r r l rc rq ; r i ; r ' r rv roq nro t t iq o ' i ; r ' r r l i qo ;in r l r r : ) - r11rcv i ) . oa l r r ( i ypcqr j u r l rc lc r i ruor r l xu i o i ; 1ud i : r 'op7 r1 -or l ) ( ' )o l l i i c r i l r c t rxu i r< i "enr t ,c r1 r iVr1 i r r r i r r l r ' i no1r1 i : r r ; iV11. Zr i tVru ip r i .ou o i p rdv d l i r l ) ( ! ) / t1 dno l r t i v r r ro r l - ro ( ) r i r ' i { } / . r .n r , t t i ro rv t i v i i

n l )o t r l la o \ \ '06r ra nOi , f rL ) "O i ,o t r r ' lL rc iV i ) " r rq l r r i r r :1 r r '1 7 ) . r i loo0 - c iq r1 -

o t i tNor ( iv c te rcn i : r ' t c i ln t ; l r t : ; l t roa t i7 . { r to ; 7 t ) ( r (0 i i .

" ; \ - o t r r p r u r { o o r , p r r o ' t i i , t i , r ' t o v d 1 r 1 0 1 1 [ n o i , f r d i i n r t P i . n r t v r i

1 l l : r 1 r l 1 o 1 ' 1 1 r r : r l l r ' { i n ( ' ' o T U . ' l l r ( ) 1 , / r ' ) l ) i - r : r l r r U i i n r : l t o r , r i ' l l 1 ' 1 , 1 i -

c i l vu o ,n t i ' 01 'u

) "1 r1) t r t i i ;pyo to i ' 20o i r . 'O 'A) .coo< iv r |o

) ' t s117"11111.

no i , i :n r r ' ru \ r [ ) . c lc r i ( n r r i i cn ro) . r i7 r : i tp l .ov r i r i c ; o t i : ) " r , l . rx i : ; ro r ,

nopr l ro i , l ) r ( . Ip t1 r ;c r t i v r (1 rpr i . napr i r iq no) . t , r ip r0 l rcq r i ) . ) ,o " , ' cqr i ruprovr l i r ( ) \ r o r l i Nrdrno) "4 o r r j Pr i rp r l ro i r i r uo lo ) . i cc r ( )1 , ouvr ' u 0 r 1 7 r 1 t i 1 r n i i j t r : l , 0 r , r ' t i l t 6 i , ' O i i c i 6 r ' t p i r I d r . ' ' C ) r ' t ! r p p t 6 . r ' t i o t r t ' -

0 i ;o r ; r i ; xu t r i v d r ; ronevr0 . t r1 pL tc i pc ro r l i v r i ) " ) "111 Mnopr ; i va i j r c t -

vorl i)ci t ,o.\ ' {r i( [r 'u o4preptt ' r i orrr. ,0lt t . ] r 'c i yPtirpr;t 5tcr3,r1trt i i : -

Hur t j v t j r xun lv r r - i jp l ,u no i , r ' r i i lT r : l r , r ' r r j o r lp r r ro i r r r r i r r ' ' . l 1 t7 r r1 t r r -

' , ' o t r ) to t r t t t ' r i l . N ty t .y l i :2 ; ' i7 . , ro i r I I i : ) ) . i r r . r1q , lo r , reu i . t i l I l t l v ; ) in i1 ' ,r t l i

' .11ttr ir)r ' r1.. roi rolt k ' t) t t 'oft( i) .1'( !) \ '4. r i l i , \ lxoi: trr i j t i1," lcLrr7r,7.;

"Otuv oxr . tp ro i ,p rc n r i l ; i r . ' u ; ) .1 ) l ) lK( i i ro / . ) , r t i ;7 r ' r1 , , r r ioo i ,n i .poTt t

Tr iv t l io - i i i i r ' ra i r N4r roovr : i i<pr io r ; K( t t ( i I t l t . lK t ( ) l )a r ( ) r ' i o l , " / / l ) ( ) \ ' ( l ) i

r0 r , n (11r r i7OVro i . o i i ) . r1 t r1 r i r r i l r r r ; r t r t i l i ; r ( I r1 t r i_ ; to r r o r ( l< i ro r j l , , , -

g r iu ; . r . lHoor i l .pyo . y f i r t i 0 l r r r1 ro . r : Ip too t r ; f rno lp r : r , rp r i r 'o t i , r i no ,p t t -

Page 6: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

r l 2

dcTto i , l r t n t i la r l nooono( . l c ru no i , dnor tc i dn6 r r i o r r r , f i l ' 11 . ' ro r , ' i . r ' u

o i ,71povo 7r t r1116 i l ipT t t e i va t i inc ipeg eop ig n t6 c i_ [ ra oe [ ]copo i , c in t it rc iyn np i , r l r t ipn) " ) ,c rv r r i l7o u i tbvo ooor c i6 r rc i ,c l l , tuv , o i ; r rdI t o r , o r K r i g L o p t p r l t l n o r r o i o r r p f i u t t r o t r l t c g r i g y p o A I g . o I o r r p s ( i r r ) -rTta ( lrrocrr[)otpi; . oi ncrpoi ioocrq toi, [ lq1.l1,9 rccri oi ( ' i , rot ire_q) q6p-pror,1s,- nrrp0Tc;-r io;rurog ci i trgpol\ 'ov r l l dorr),eru rot,q fr

'evu rpono

1 r t ' r ' u i r r r ' , ." r \ r , i r l r<up) -u t t r t j i v e iTc r11r . , i rcvono i r lo l vc r tJe i va rov ' t r l . to i rv

or r j T t i t l t t r to r , oc i r , lTpog l i r l l . r io r loc r i to r i too n6pu i rno tc r i to ) " t r r io i , r 'opo l r t r i i :n rppor l oopcpr l rc i c i t c tp r r l . I v lu ( i p r i r ( rv t l rp r rv to i -

o f :o N luv to iv r (Francesco Manc in i , l r612-1131 ) rcu i t t i v T( roBr ivv tMnr r r t io t r r N ' l no t , r ' r , ro iv r ( ( i iovar rn i Bat t i s ta Bor ronc in i . 1610-1147) .n i r i , 6 ru ( )q rcc o r1 I -o ) " ) " iu ra I o rqr '

' Ayy ] . tc bvaq iSru i rcpa i ipa-

or r lp io_ i rc r l oapcotc ig npcof ie r r r r i , t l l r r67 . r ,q -c t i l c i t c ) . r r i1 ; ' / .€ .p -oor '1oor , . 7_p1o i1 te r 'oc o t i v np6t t rno oL no) " r rdpr0 ; lo r , ; pc r0 l t ig nor li ;pnvcirotr lruv o,ni ' r ly di. ' t i ) ,11ry11 torr Ttci l rr lr ' 6nr;pc r i iq rci pfocto i , l8o t , u . i r i t vc .

' O i ' r r i g r o r , N r < : r g e v r x o I r n p ) . r i r t r ( l ) o m e n i c o S c a r l a t t i , 1 6 8 5 -

l,137 7. y"upt1 or<i tcicvto rrt i . , r ic(to167_r'q rci on1 ondvtu norcirr lrorr iV nr;r,rr-rx<jcrrrrrv oIrr(-)1;oc(rJV yrd roit [ano)"o norr p0q cigqoc. eri xc-turrqocr prici i i t i (cr. ' ior1 pri ; rr1 6trr.1 ror., . [1 po6popoq toir K),c;rf-r, t t .Ho i -7 , r ip7r1r ; r : bvc i rpTcvr r r i i ' ,<po_( nor , r id r l npoavr rTTt ) . le t r r i r , re -

7 , r r r r .1 ro i r t r i vor r rc i Sr lp r to i ,py loc i ,n6po l -ec Fope€g or l r i ,0eoq i .i : r , t c ) " r i rq r :u t r 'o r ' ,py tc : T r r i t r i v ino711 to r , .

' I I tr'rLt'tritrt

".Ar ' 0i i , ,r 'pt. t '6 rrt t t t) t i [ ]or,;rr rr-r]"r i to i ' r tpOq roi, . ,rp(.r7()r.)( iroroir, ,

0cc tpor , r i1 ; ino7 i1c . d i Ocr np in r ; t vn i cTvo i rp te ( i r r o I ncproot i -r r : l ) ( ) r o r r ' ( ) i ; t r ' ; n l toc to r !u (ovrcv y l u i r t i r 1 r i .p11 or r i v r io rd ) ,c rn t t1f i .rrorr lorl rolra 1T(iv(r) otr i popqrrl t i lc rt tn,tr i trLa, rroi) ot11r,

' l rcr). Ir .r

7 r r i r l r l i - f i i i r c r i r r ;p r1 t i v0ror l .I [1r iv t i nt i rr ir , ( tr ;utpt i l r l noptrto(][)cr, | rcrtrr i . tu Kot r( j i l t r tr6lt to

r : i7uv r i r i r r r ) ro i .o r , { ) r io r . r t r i , r r i v t r i v t i ru rugu iTr l ro n l rooovo- ro) , roF, inrr i , r : t7c ir i i r l l r loct t t ' t yubltt"; t i ) .r ot ytv' t . uvonrivtc/-u nu()r l trr t1 ruto l r r r l ro r rx r l i . x rp l rc rc r . l . I r i r o r lp r io r r r l , r< i , t t i i i r r i f luopr r r t i l v o r , ) . ) "o i , t i l v

l lo ( j l ) r ^ / ( r i ld ) \ , ro i r l ! ' 11 ;1 '11 ; f l i ;pv t t c ivar i ; - rn r . r l t io i c i ra i r r ;pu t i r i t c rx r t r r l .' l : xc i p r i ; c , r r { i l r l6 roqrpr r ; o r : i i i i r :q - r< ' t ( 'o t t t l to i l in t ( t l to t l i

' l u t tc rc t l i c

( lu r in r lu (Movopo l r r i I ' a1rp i : i io r r r t r i X) " r r rp iv t tcg) t " t i yor , y - ( rpq -

r r ( ) i , r ;1 \ ,u r c ipTr rcxrovr l l r i : t ' t c 6 i1 i fo r , ) . r ; l . r i r . , r . ( ouv rc rv td rc ( . i i n r ' r .

l t 3

Ncl i or iq ruvtdtc( to i i lv lo t (orr t o tn 'ur ' ' td ; . l t [ ) t to t tor i [ ]o n ' t i , c ivr l -Kor) \ , r i3n otdr i i rpog t i lg i inepac.

'O Aorr i r ( r Pooor. 6 Toiot t . 6 I tpovt i ) " ) "c . xa) ' ) , t ip l r loov r l iv

t iovrdte Lr ' c i ruXlo l t6r 'a dnorct r6of tor t r . 'O

Mnuoodt ' t . 6 Nlnor . 'or ' -

to ivL rcr i i r I rup) .dt t l r t ) .c lonoi l1oov r l iv te lvr rq t t1q. 'H

Kcrvro-ra 0d Tiver btot

'6vcr ncSio nt tpol lor to i r6v 1rd t t lv i r t36[ ta ouvop-

l loy l r6v pcrorrcr iF(Dv p i t ig i ip teg, 'dvc

ipyaotr lpr i inou . ionpro-(ovrav oi crpptovrrig ratuxttloctq roi td ) 'r.,ptrd bgql: no(r trn d-Eto-notoi,oe ir 6ncLrg.

'l'o r'tyn(tpro

1 'o c ipatopto. ro i ) 6 l lFtoupl r l0qre dn6 to i . 'g . 'Opotoprcrvoi rg ' 1 i l [1tDr l innor , N6pr e ivar prd ruvrdru Opr lorcrr t r r lq i - rnoOeor lg nor i 56c5rcrqi:pci rino tqv KooFrKIl KuvTdTo rropo lrovo rottr tqv dtpro-oecr tpcr nofr in lp[ ) '5r f Inr ] .oyr1 t t l r ' ( )epdrov. T ' t i Kt iFuvo rG)v

dpctr.tpirttrt eivar nop;-rivo drTO triv flotrcrtd Koi d7r(i trlv KatvrlAro0r1rq. roi ). iyo-),iyo f.,notdooovrot orl l 6rctro1trl11 ;ropg4 xa-

Odrg ru i o t r l Ocutptr r l teXvrrr l t l ' lg dqnyqo4g. "Etptoouv r l ro o l1- '

lreio r. 'ct noi,v i i tr t6 ripotopto Ropprc.tentaiittne di onimo ( ; l i c'orpo(flopcrotcroq \l/ l)Xig xui otirputcrg) toir Kcrpotrr6pt rltrrv orl iv npol/-

IrcrrrK6rnrcr ;ricr 6nc;ro pi 0plorcuttxr.1 i,nooeor1."Etot. dro)"ouOcbvtog td lrovond"rtcrroir ftor6ro\). toi., ;.roiiptyct-

),roir. toi., cipntoprot., rcri t i lg ruvrdtuq, oi ita).t l i ro)')"tt i7r'cg toil7or.r oicbva btptcrocrv ryq).crq11tri. dig to ntpi).GplTpo rcttt i l 'p)"t toi,) ,uprro i r 0edtpor , . pr>ptp i lg ye;rdt1g l tuYt ic t noi o ' 6) 'o t6r ' K6ol to(.)ci npulgatonotoiroc 0(ri,ftoro.

Page 7: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

i l4

9 .

O l7o: u.irisyu: (lJ)

I -6 ' , r r ) ) rnr , ' ) . r ,1 t t r . ; r , Lrna,) , ) . i . ro * ' l ! i :n i ( )nr1 r i i ; i rcL) . tx i1, : i ix t :p , ; - ' l l

r i t ' r t i t i ( ) t o t l r r t i , I t , . ) ) l - ' l l i i n ;111 r o r l r L - i , p r i y r t l .

" L7oi ' r r r , : r i ; lor i r :7 tc l l r i vu {3) ,cne r t r i r ' ' I ra)" Io

r " drpr l r ,cr c i -o0qru n ior , t r t1 , : r< i i , r ,u i ) " r re7r , r r< i no) . r t ro l r i r 16r , o)" / , ror , ) .nr i r r , . r lfa i . i . t l iTcrvr . l io{ } l r ra i r r i i ic tp. ; xu i gatr ,6tcry v i iTet ncrputr r l0r . i unt i- r 6 p i r r , r t r q ; r q : xo r r17 { r l t Luq xo i r u0 l y r l r p ra ; r i 1 ; ; r o r , o r x i l q o r r . 1 r ,F. i ,p t ' tnr1 .

'O) . r i r i . r1 t ro r r i npt i r ro l . r roct ro i ' l7nr , c{ i r0r ,o. 11 I -u) , ) . iu i l -

nur ic ivu 1ro/ .o r i l txcrc i r drurptr r r6 or1r , Kor \ , ( r ) \ ' ic l rd t r , l rorrorxt ivt tJ\ '(r) \ ' .

Oi ot ,gtnutpt r i r rc i l lc l ( . \ no i r 1 i16196yct i -1orry t t1 qf l l I i j r r t t i ryi rncper,u io0qr{r ) \ ' . o i ' \ ' a iyav t lpu or , } . } . r ipcr rd rc i rFcr tn nor i . =Et : r rvr i rv tuqdnri rr '1 O)-r't l tevri i l . r11 Prblrrl . rri Bevcrio rcai rr.1 Ncrino).r.1 . cl)oyyr.-) . i iovtur , , r r r1 i , o i rorrp6r '11 r r i y6r , r ,qo11 bvog v iou c i r j rb) .ou; "Onroqxoi 'o7or , r , r r . r npdi ,pnru. r i norc Df t ' n1r .5 i 'cr prrd tpo 'cpr i d ' r id l rot_o1 ro)r' "1atJ"r,l, or r,0e tri lv noir i lcrro),ou0oi,oov rjorrTa r.,ci ro)")"rup-7oi , r ' r [ ; ror l ( ) / rof )ddc,rc , i BoPqL_: r r ]q rprovqr txr ]q no) . r r tpr , i r , [a i ra incptr-rpiiovrov orti va riq d).urpprbvouv Bc0;rraiu. t i iorc vri xotcr).r.1-(ot , r , o t r .1r ' r ino l rdrvaror l f r rd( f re l t , rdLrr lq ypappi lc , Koi or( iv n) .or , t t -opo r r lq 'pc r t i dncpcr i tqro rpr i r . , to .

Ori qtuv rr, irrtt. r irottioo. r,ri noir;-rc n6,,_ tl I-u).),.[cr i i lv eilc rinorci ,n<r \ r ruotc i i inr i t r1 oql ruvrr r r l iE6i rEr l ro i ) yo i ,oro l , n t .pa dnt i r iq"Alncr : . rqv i ( i ; ) , r (1 noi r Oci nporu/ .o i roov t r i ru) . / , t rc7r , t r t i yr_-Tovr i ru no(r c i 'p11y1()r1rnpc. I - ta t ,d I rcrvonor loor , l rc r6r , i ; f ) r , r r t i Foqi7r'rtotrrri. dq i nr:r '()rrlt ioor)Fs i irr oi 0cprc),rtrlrc_q trl,c itcr),rrr '1g cinclruglttrr '. rr.tra [],.r0o:. pro011ti,. roir yil),,).ctri ' ,\v11;1rfryr

Mnnip rai i irrrivcrrri),rrryrr,r ' -:r iv ri,no roi, rjtxoir Tor)q frolrorKoir 0cclrporr rrpoono-0t i t t , tu : . 1r i [ ] l ro1 r i ; ryr r l r l lor , ] " f q ror , . i ,o r iy t rot r lopr , r , r11r . , r i1- r1gi1.h/').r1i 'rx11 ri lrulrotrr,rl r i.7-r,11. 'H .7cr).),trr1 fl).r;rdcju ].otn<ir,. irnrlpLcrotr? r r inoro l r { t t ino r l nvr : r ,prcr t r r i rovd ur ' r t< l f r ro i r vcoyct , r , r l rorr .

-1 6 ru't).rri 1tnr1).) i y,,

I l l r incr ndvrr r r . r ,u nupni iuTroi ,gc nr i lq . r iv o i yd i " i , .or r j iv r . i /nv,qtuor : r n f i i l t t , r orr l I r l t i lc ' l :nuyyr ; ) . icq

ro i r ) ,uptro i r Ocr i [u toc.

l l 5

r . iT t i v r i ro rooo x r . r ; r t : t i vo o11.Lur ' - r rx t i [ ] r1prn n l r t i : - r r i v K( ; r r r t " r ( ) r , \ ' o l i

t11 ; uxo) .o r ,0 r i rv r r . tq i ; r 'u r i l t t i ; ro , i tuqo l t r : r t x i r . '

\ ' n r i r t t i , rv t r t : , l r t1 t \ t -

r l ro r rq i t i toor ,Jx fuo io . o i i r r r i , r i i t ; iT r iv r i r t ip r : i rd o i , t ' o1 t r i r l : T l )u . -

Tor , i i c i rv tc - . i ; r ' r i r o i '1 t t ^ ) . ' t .o t t c t n ) , t1o iuo( i \ ' /o l t r t l r ( ) \ ' ru : .= i ;1 ' ro t ,1u ; n r i r ;6 7o1r t i . r ; i7 r c inor t r ioc t o r r j fu i ) - iu g r r r i v t , c . r r ro r l -

; r r . i ru r r l ru ) . ) , t r r7 , r 'L r r i o r1 ; ruo iu . ' l ' i pnu) ) - | ru r i1 , : A i , ) ,q . . io i r ' r :

r ; i 7 o i , i i r : ) . t 7 - r c i o i ; l r . u . y t r t r u i [ . r l t 1 t c t t x o i , , T 7 . ( ) f , r o l ] . N 1 t ) , r 1 o t r l r r ; 7 r r i-rt ' t K't , t /rrr;o t \ lxa).). i : to r i7: l l rroir. tool: ( l lul lct tr t t t t iqut t l t ' lu I l , ' i t r t ' ) ,

/ r r r i , { i j 1 . i e in t ' r r r i J -51{ | o r v r j i , r r - t . n r i v r , r o t r i o r r l r ' r1 i , t7 t t t0 o ro tTc iu

iv t i_q 7 . r ,1 r r ro i , ip7or , . ' 11

r , , r r , '1 ,o '1 r ' t7 i r . r u i r t r j < i i ; r ' r l r t r r ' l r to i : r i l r l -

7 , ( r )o r l ( )n ( )povr , rp t i ; r ' t1 . p t t r i i , i to tpon i ( t r i iT l r r ; i ;no f , { t to . ' I

u , \ l ; t r t ) ) i . r r r

ro t t I J rmr ) t t i ( l l u l l c t .s du l lo i1 , i jnor , i r ' i r j to . i r ;Lov t ipT- r1- f nor t t , , r t t t v r i r

l r r i ) , r . r ro i . , n I r i r to t 7o1r r r t r1 (du t tscu t ' c to i l c ) . t ) r ' r tn1r< ,or i tn i t t t r r ' l t r r rnupcr iooq or : [ ] corq . t1 r ;p r ) " r ip f ]uvur ' ;L ru t ' r117t ]o - rp r r . : r j r : io r , r ' , r t , r '1 r1 .

r i tp t lT r lFu t t r t i p i : I r1 tpo '711r ,1 j16 ;11 ' . r ' t r . i iP rc ; . - / ( ) l ) ( ! )d t ( /K( i . i t ' t r ;1 . r l t i . t i t c r

K ( ! ) p r r K ( i ) \ ' ( b : r l a d i n s ) . n o v t o l r i ; . r r : q . r u i r i n o , t t o i , o o v n c y r i i , u p n [ ) o o K r ] -v r r r l a j t r i roopo xcr i ncp in ) ,o ro t : o r t l r 'L ro ( a fu l / -ovro l to i , : .

' [ - . ro t .

i i tu r ,o i r io (ooF i ; r 'o r i i r lp r to t rPTo i r l c rp i , r , rp r ; r , t rv i1 i i i n i ;pc - r i . l (o ro iv t

rg i p ry t . r r r to iy t . npeoru) - r ;og t lyo t o r r l r 'A i , ) , r1 r r l : f c r ) " i , i c r : r ln r i r r l

Mnlr ir .r .rr1, \ ' ' l ; i j i l1rrv noi, r i i : r ' r . i7-t i r .7_o.ot.r rr ir ' 1: ' i7rr,dir ' r7. npr'r to-

ncirTplvrl rr jr . ' i lpLcpu rr irr ' Triptruv tq_c. r lp0riv vd ci,noxui. ir \ l /()rrv Kuio t t i I l c rp io r r r l r ' r ( , t t vo i ,pT l ( , r ( ) l ; r i r ' - r i ) - r1 r1r t .1 , ' t r i t o { l i r l r l r r ' . 6 i

71r t . ruor r1xr ; 7T( rpd vu npoorc0o i rv i . ) - ( t . y - ro ru np(qpoto o t ( l " , 'G) , i - lK ( ;

u i , i t r r i ; rnc r ) , ) . i to t i io t r : r 'u p t r : t r . r ; t t ,p ,p r , r ( ) r . i o i ; i i n r l ru .

I t t i l r c ro_ [ , i , . n r .p rup i -o r , ' ro , r ' o t t j v r i r i i vo t , r ' o r r ' t { ) i i ro tu - r r r i

; rn r r7"L i : ro r , ' t l . vu 7 -uput , r lpa c ipu l ra r t r t i t t :1 )o ru i r " c iv t ) ,c ' i ' r ' c in , ,

r { p r , [ )o ] "oy iu - n r ly r j t i v r ; ( t i v tT , r l tn 7 ru to r ' ,q u i , ) . t xor l i - ro i ;n t t -

o< i r j ru nor r c i , v< to i roov t ig n ) "o i ,o rc i o r r l r 'o0co iuc . xu( i t i r : x r i . x r ; i -

vu - r r i o r ip [ ]o ) "c ru i t r> i rq f 'nc tv ty l ro i 'q no f r np t iogcJ ,o l ' o ro i , : [ j c r -o r ) ,Lu i j r ;q ro ) " t . rxe i rc tunc tv i : ; . roT . t r rc i t :q no f r t t i 0 r ,p l r rp t i ro i , : iK { . i -' , ,o r i j i v ro r 'po- ( r tv tu ' , , r , ' r l vunv io r ' r ' r l i j ov r ru .

: 'u i , r t i r i r r : i t io ( no f , by rv r : t i1 ,c Fo t iuq oro . r l r l0 r l rc iv no i , i "o i

ot,r '0i :rr:q. OI nrr 'r i :r ' i iLcrpi;1rovr0( oto0l lKov corpcr). ir : i r i l t i ;o l-xr.r ' -

t p t i r , ( l ' i c r r c ( i u e < l r o n . I 5 7 ( , | l - l ( r 2 0 , ) . r i p T r r ; n r f t l ) , I t r i i ( s r r r i n t c t t d l r n t )

t i g I o r , o r x i l q t o i , f l o o t ) . r i r i . n i ' l i I l t i r o r r

4 o t , r c o i A r t r < i o [ ] i x o r ' l J o r , .

no t ' r i i 1 lX161 ' ' , ,d rc t rvc r , l1 rc r ; r r t r ro r r ;po t r i l l c to t tn t i f lo ru i r i - i l l r r t :rni n<;i , . oi : i .1' tytr <irr,>c

' l l

' . .1n11)t; t , l ) : ' .1tr. , tot7 roi, I ' tvr i) .r)or,. oi

' l1t"t . ' -

t 'nt-rrt ;( , 'O

Opiolt l loc r i l . ; 'A(l t1r ' i r : ,

Oi I I t . l t rni:r t .u:. tol , - l -u' , 'upi-

r\ t t t , . ' . . l t . toivtt .

l \ t) .dyio,, i1 Vlt t1t i . , ie iTvr;t pttr i I_(r,nvri npot, io{)r1ori11-n1, 1tt ;) .) .c 'rvtrxr ' lv i [r ; ] , iEctor, i r ycrptnlt t i : rol,

'Avtolrr irr ' lVi nor.ooi.

Page 8: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

l 1 6

r i M i ro t , ooo i {An to inc Boessc t . i j Bobssc t r l Bo i ssc t . l 5 t i 6 -1643 ) . no i ,orc i0qxe t i ' t r i6pt . , . , r - or l iv i ro) , tK11 tntppor l xo i rcr ) . ) . t i ; ryr loc r r ige ) ,ot i rxr j l 7 t ipr1 r i N{r r r ' i r l r6 . r i Kuprnc,pr ip ( ( -arnbclbr t ) ra i o i o l r -0c t r ; c - i x re i , c r r r i i N {no ro r ' . , \ c - c I1 ra r , (Luz - i r r i n ) . N r r rp rovou i r l r . Mnpu-) ' .dp (Brularc l ) ru i Muir ,6) . (Mazucl ) . noi r c iTcr ' , , t r iv 0atr ; - r< iotu i r \ iuvu pTulc'r,r ' ,- i p 1r1otpt rci,c ., crouite( " irnir t i,q nu lrtr roi,pcq rri lr, ;t ncr).-) ,6 t r , l r , (x i , t t r ; r1tcr noi , ; tc) . ) .ovrLrd 0c! , i r3r1yoi ,ocrr . ,or{ y ivcor l 11 ;o(]\ 'cIto, i ) .

,\laclc ltt Italt'Oor i roo . , ' i y r i ) . i ' "oL ; , ro t ,o txo i no i r e i luv t r l r , c i r ru tp io vd tu ( r r \6 -

\yo l , \ ' o r r i \ ' ' l r c r ) . i c

Ko i \ " r i rco i roo t , r , r iC np t i t t c ,q rp ) , ropcv t rv iC o-ne pe5 8 iv i l rp r [ ]o i ' un6 ro r ,q ouprnc tprc i r tc ( rouq tqv bxn) .1_Eq ro , i1 f 0o1r l - l c ro f lo ro r r ( ; - rnpoord o ' c r i t c i t6 l xn) . r1 r t rx6 e i ip r l l ro .

' I I

Nlcrpir-r r , . ,-rv NIcr\ irr ' l ' c iTe r jol npooci,Kr)orr orr i \r Air i .r .1 lrclrrxof,qc ino ro i ,c n t ( ' , . ipaor r ip to l \ n [ ]o lTo l /u r . ' c \ to r6 ; t i - c vcc_c Fo lo tx i lg Fop-rpr-1c. "O|.t trrc. o Mcr(apivoq eivur i :reivo_q nol ' l nlordDvetcrr Fe tr lvdnorloot,rt trr l lcrpovopiu rr]c priqoq,c t t i rr , 1a)").<rrr. , otqv i ine pcr: t i r1645 napor,oiooc otcl f lopior pri i r i ine pn toir ( tpsr. ' to6oro Icrpcrtr(Franccsco Sacra t i . enr . 1650) . g r6 t i t ) .o I -o I : in to I 'o : :a ( = i rc iv l

TTo i r npoon( ) lE i rc l l r r i v rpc i , i , r j ) .'O

I \ '1c r -c rprvoc c iTc ra l ioe t c ino l l ( ) l ( r )pcvr io rc iv ne p i rp r lpc r

orclvoypciqo xcri pnlTcrvrxt i Ocdrpor, -fopf

)"). t rui rci Xop()6rdooKo).oN4nat r io ru Mncr i " l rn r 1 rd r ' ' dvcBcroouv c i r r t i r i r bpyc l ; r i i rnoyyc) . iu .

tpo lo f ,d r rcu i y_opo. no i ) nopor )o lc r (c to r , ' ,A7 t ] . ] .6c r

vd r iponc tc r rc t

dn6 tq lp1r1)o f r r ; ropq0rEof rcvoq o6 yuvo iKo y rd v 'u pqr r dvcryxoor r ; i

v i r nur . , ' rpe t , r r i rq i , rop t l t r - r i , Ioor ] " rd A l rSr ig reru no i r e iTr : t ino-

n i n v r 1 o e t .'O ' [ ' o ; rc ) . i . t

c iTc [ ,e nc l rc io r r rc iv to t , t t i ro t , [ ] c r (ov tuc r ( rv napa-

eo[ ]c ) 'Ay t i . ] , f .u

v r i r rvs i to r o ' b \ 'o ton io t i1 ,c I rc i rpo t r no( , o r r ] r i r , -

r p ( r ) \ ' c n ( i v ( r ) o r r i o r 1 v r 1 t 1 1 r . ' P o n t - N c u l . t t i c i y a ) " l l o r o D ' [ : p p I r o U

4orr. tr .1r ' ni , l reiu Nrrorpir, ' . roirq nirpryou_q r i lq f lovcryiug rt ' l r ' [ Iupt-o i ro \ , r t r i t rp ' Sa in tc -C 'hapc l l c .

'An i r t r1 i i r x r i to r r n ) . r : r ,pc i t i 1c ' -

pi.rSt, ir ioi .c).oq. () i i"ovroi r<i tpcrv'ci cipcotciq or<i f loor).r ir t i lq I-o).-

). ioq no( t irc r lrci . , intr i 7_por'6v. ci lc t \ tcrrt ,ndloet t t i ar<i] ,orr0o

cip[)po ni otr lq: . ,11 pooncrOrir i ,d dvtonorlr i06r orr i yoiroro toir Buor.-i rd no i , . o t ' r r ' l r r r l r t i c o tc i 7 .p6r , r0 . 0n np incL ' io r ' rq Vd (1 td np i ry l tu tu

i r l ' u ) .oycr f r i . ' r r1 r , r1 l - r r io r ( ) l ) ' . T ( i v i r r i r0 r rypcrppr i (s to r ) "oLn i l v

rcv ivc r i p r i , i i va no t i ) i in to / ,povdrv dv t tnpootbnc t re y t r i t t i ) , r ,p t r r i

ru ) - ) r t1 ;7 r ' r i t r l . i ;n t ,7 i1q ivo iduvr r t i r in t i ) " r , ru nnpo i rc r t t i .

l t7

' l . r i v Ln( rpcr . 'o lpc ivo 6 Ma(up ivoq dv | [ ]u - (c cvu no t l t cv t r6 ( l las to r i l -

lc) rotr Kcpri)-) ' r . 'cctt ' A' i '1 ' to()o. 'Axo)'oirOr1oc.

i \ 'u Tlrcivo t ipTotr:ptr.

6 'Oprp i t t : - ro i , Ar r t , i t ( t Pr ioo t x t inc t t t r . o i 1 . r r ;To i i r teP l / l )ov lK l . l

cinooraorl. <t i Ir i .1rot ror, I I tT). i tr t ; t i r i ic Oi:trrJr l . roir Korp6).t xt- i i t j t ,r i

or l l rovrrKdr i i l r lcr toir Ktt[ ]d].1t. t t : i :pa7: rui i t ' [ , .pr."t t :r , / t i : to- ' l l lur

n ) i1;.' l l

no) . t t r r r j e iouyr ' l1drv to i r ropdrvd l to l ) q tov r loqc i . r i rc pc0o-

or r { xu i in ipovr l . I t c0r lxc i l r i ) . ] "o r , ra i dnotn i .co l lo r tK ' l i . r ip r r ; rd

prurPonpr i0co l lo t i l l ( r ) ( - . ' 1 . : r ' r i r

o i o l r '0Cte ' c iT t tv no) , i ' ro ) . i r r i v t r ) . r1 -

rp0ci i i )"u rr i i rgi),11 noi, 0d l t f io[toiro(ttr vr i dnoxolt ioot-, t ' t tn' rr irrr l

t r l v v i t r rcc r ) " l r t c7 , r ' r r11 t rqpcror l . r t i ro t r '6 $ ( ; 61 '161 l r i t t1oc on l r ' t ip -

fn dn 'c r i r tq t r l r ,dnord) , r r ry r1 nupd f t i ) \ ' o t r i pLcy t r ) .onp6ncra r r ]c

orr lr ,o0coicr( Kui r l iv i ' ;L,r,nr 'q Tlrt ioq t6lr. ' prt17-nvqlt ir t(r)\r r . f1q orq-

v i1q . Kov to) .oy iq .6 Moiup ivoc i \6 r ' c i1c t lo r , ) .c r l rc r ncrp t i y rc l r t i v

Topi).)"t .

AC 0d np i :n r : r v r i nohr=Euqrvru le ru r xc rv f : r 'o ( 7 r ' c r i r r r i l r j v ovr i -

5poor1 t ro r ' 1c i ) . l r 'n ' o t11r , i36a to i r rpcryor r j ro ro i r 0 ic r . tpor ' . 'O o i -[ )dE11c Ar , ) . ) " i r S iv c i l c i v rc ) "6q ddr ro i i tuv pe [ ]c r i tovc i i t r t , i 1u7 . ) -o tna l ta i l t c rv p i r l t t t r t p to t ro t ro i i r r t i vd Kor i r ) .c iBot , \ ' t t i L r '6Luq, i ;po l u i -

r r l r r115 xorVOt t r f r iuq . On In1r r :nc V i r npoo0 i :oar i i r r , j i v c iT 'o r ' . i i n r , r -

o i i ra7 .o i . c r i , r t i r t i a ra [ ] r r i r n t i { I rc ro i ' tpc rTcr r r< i ro i no i ' i :n r rp i r r ; r

o ' bva r l r l rou t r l lno n ipo dn i r r iq "A i .ncr : r 'u dnoT, r rp rpdvcr t ln i ! r t< rv6) . r i r ) . r1111 f ipo6rd i l r 'o ;Lo t ro r r r i ) " t i yo Lpnro ter ,p r ivo dnor . ) " r to t rxu

ot r i v i r r '0p tbnr \ ' r l q ( r ) \ , r i . "Aq npoo06oot ) l t c i tK6Br l r rbq o i ; te l r i i .o rrpuyor , i i to r6q onc iv t l ,uv o r f I u ) , ) . ia i ; i ' d l c iq0<r i 'o i rouv o to i r : yc [ -

tovi;q ; .raq xcri . yr ai, t6 t6 ). t iyrr. -rci 7u)").rrr i rorr '6 i j i ; r , ci7-r rr.1 or -

var r i t l ru r ; r jnox t t io r r pcTr i ) , r1 iL , t r t r i r ' ro t l o t i_ ( r f ( r ) \ ' r l r tK i :q i l tp r l r ' c i r : - .- 'A7 , ) .o r

) ,oyo t . \ l r l )7 -o) !oy lK( ) i . pnopo i rv i r (o11c vc i t l .q7{ ,16r rv r l l v

ru0r ,o t ip lo t l to i r yu) . ) . t xo i r io tvo i , \ , i t / rpooop l - too t t i 016 K i r t \ ' ( ) r , l ) -

7 ro r : i i i o_q . A t ro ro) .oy111t6r ' c ro .n r r rq 6 7d) . i ' oq NoI ( l r i t i )u to ' y tc r tqv

d l i tn r l ro l ) n t ) i ) ( r r l ) .o l t t i t l N i I i r6 \ '61111r [ 1 '1 r i r . "Of l ( r ) ,c . t ( t c ido ;. . r inc1rc r " d iv no) , t , ) ,oyupt r i i r ; r i i vu r i ; to to n \ ' r . r , l l t t r rN ' i r r f r r . r ( - rv r t1 ( r -

),roprr i . G)ri nlr i ;nlr nl)()Kori.r l l ()7.rxr i vr i i i r ;7rr: i xuvi;r ' rr : rdr )r; i .o71:

or ,p [ ]u r r rc ; dn t { ) r rv r i t t l r . c ; x t r i nc ipu} .oy to l ro i ' i l rp i l o rpo ' iY t , ) , ( )Ku-

0r iocr pnpoot r i o i ; p td oK l lv t i y td r ' ' d ro t ioc t to i r ; 0co i_ : i ] io i -i j p l r r :q vc i (cqruv i (o l ) \ ' r i r fn )o r tK t ' r to t , ( 1 t t ; tu 1 to t ,o tx i1 i . r ' c i r i vo) , i ,o t , r '

r Iq r l r r ,T rx iq r ( ) r r ( Kuroorc locr i 1 r i . dpT lorpr r r i o t , r ,od t io r rc r i t ' ' r i -

rp t i vov tc t o t t i {J i , r : ) . ) . r : t t r i r v n t r0 r in ' nc r { )upTr i rv ru : c i ro t rve i , i t -1 t t t o t t i

r l ) . r . i , o l r u t u i v r i . , . r l p T t p l ( ) t r o l N ( ) i , , ' n o i r r l t u r o i ) o t : r ( i p t i t p t t . \ r . r '

Page 9: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

I l 8

t i n o x i . r ; i c r r r r . , ' r t r t i ' : r ' < r 1 t i . o o 7 d ) . ) . o , ' r o i , l ( r - 1 5 g t i : 1 r r ' r r i o i t n ) , < i x r r t

0 r t rx r i . i : r ' , r r i l r c r l r r r r ro l , - r [ )oy( ) l ) ( i t r i tuv i r ) . r i r ] " r1 po v r i i i i i t r . ' r ; tqv i ; r ' r i , -

n ( t )o1 l l r ra r : y r r ' ] ,u . "1 r '11 i r t : i - i7 ( ) K( r ) l l lK iq .' l I

n io r r l ) - r ' rn t i r , 1 [y , . ' 7 r i ) - / , r ' r t ' o t r l r ' c ip7 , r1 t< r i , ( ) r . r i1 'Lu t t )a f r r . / ,o l ) ( ' )r i i : r ' r l r r i v r l v r ; , , r l 7 r 1 i r 1 .

' A ) - ) , r r r o - r t ; . f t l i r T ( r ) ( r j i . r , t r i r . ' i : n t l i r : [ ] r r t r i r v r , r r ; r t i

o l i l l r l ru n r , t i1 r ,1 p r ' i . r ' r rv r , ) ( ; i r ( ) ( ipK{ r r r i , i1 r ' tovo i1 o r r ioq r r lq o i ,y -

Z l ) ( ) \ ' r l - r ' c t , i -u iu . : n ( , f , . tp tuK( io t ( I /_ l ) ( i v to 1 t r : t< i r r i v i .1 r7<r i r r i r ( ) i ' r l ) ( i -

To t , r i rc i to i , 0 r ; r i r l ro r o r r i I I c rp io r . i ;7 r ; r r i , r I r f id ) - r i ( ' i ( i l r . ( c iv t t t i l r c io t ; t r

; L i ; r r r i a f , r r l N { ) o r , ( T o i ' r \ O t , r j o l } i r o r , 1 3 0 t , l t n l t r l o t ( t . a t . t , t t ( t . n t r l t t i o t U -

o t l r ' i n r .po . . x r r i o l ; lL t r i [ ]p t r r i r r i l tnu) . i , i . ro r , . Ku I t j i , rp r t tv i rp t t ro t r . r i ; z r i -

1 ) t o r ( ) l o r t j ) - ' [ ) l o l l o t o i r 7 9 1 l r l i ' r i i t u y l r ; 7 , r ' d ; r t : t t l r ' n 1 l t r 7 l t t r t t x t 1 t t l r ,

r o t t - 1 , , r " 1 t 1 : ' l l

i o i . 1 r t l 1 . r 1 x u t v r r t o l t i r r i ; r ' t i ; I i ; 1 t y r o r , N t t t r T r i T . i : ( f . t r ( r l ,i t . l ' , r t 1 . 7 , ) l ' , . r t . : \ ' : ( ) l I n ) . U l ) t r l 1 t i . r ' , , r ' - r i n r i r i x i V r l r i l l - T l r { r 7 i l r , r 1 6 1 i . '

vr i i ,nrrr j i ,c,r,ro.r Td nl)( io(r)n(./_ roi, . \ '1tr ool, I l t : t : .n'oi, roir I) i [roKl,-K(i ' t -

o u h ( l ) ( 0 . i j i . r ' i ; x t r V r ; r i n o r r - o ) " / . o i n c t r r i ! r i ' 1 u v a i ( r ) \ ' T u V t ; i ) { ) t f l l o t { r -

/ \ ' u i r i io i i7 , r r r i i c i rv r r . L r1 l t I i c i rvov t r i : i ]n ( j \ l / l l t t i To i ,o r r i ro i , ' 1< t i - ) t -

K o i , K o r v o i , n o i r i i ; r ' i . r ' r ' o r ; i v r i ( ) r , o r r i o r . r r t l r ' r ; i r r p o l l l o t r i r r ' I u t r r i r v< r i : x r . i r , t ' r r . i 1 r , p 1 1 , , i .

, \ r 7 - l , i ( l - t i l l r . l 6 l l - l 6 E l )

I ( ; l6 :16 r , rc r r i i r ro r ; l lF l [ ( ; \ ' r . r ( . / . r i l vu 1 .L t r1 r r i 7 { ]7o \ ' ( i : no i , r t i r r : n i ; -

l r r t o t ; r i n u l r o r r l l ) l l r ( ) r r n o r t ' r v x r i o l t o i ' t . ) , i . n o ( . r ) p 7 t ' , t t : 1 l u . ( ) ' r r o x o i , -

o t I r p ( , ) t u l ) / r r i : o l p o r r i r i : i - n r 1 r p o 1 1 c i r r i l i o t ( ) p i , r 1 1 1 i ; 7 , r r 1 l K r r i , 0 r . r i -t l ) ( ) r o t r l f r r , ' - i , I r r .

' ( ) l n n r i r r l : \ ' i i ] f K i - . f f r i 1 r y ' 1 4 1 ' 1 , r - r ) n r i r r j t l t i , 1 ' ; -

t ) t v t i ( i . r . r / r ; r l r ( ) o i . r i j l : . r x t t . i ' 7 r . q i . p t . t 1 r c - i $ i . r [ : c i n o o x r . r i . - r r , , .

7 r ( i \ , ( ; r o , ' x i r l r r ; r t i r i r p o o r t l o r . o n o t v i r j t r v r i l \ ' l o v n u v o r i : . i ; r ' u l r t r l t o7 t ; 7 . r , r t o n o t r ' r , i t ; r o t l r r r l r r ' 7 1 r r i v r , r r ' l T ( ) l ' T ( ' ) \ ' i 7 , i : ' y r r v Z u r ' - N 4 n u t i o t A r , ) , -i , i ( . l r l r i r l l l i P i i . l e L L r l l r ) . I ' t ' r n r r l r r i : i . r ' o r r i ' t r i / u i t i v r . x r r x < i l r r r i ) r 1 g 1 i , 1 , 1 rxu i T r . l t r i r r r ; , ' r , i , l t t , l l . r to t i - r : i r . t n l r t i l t t - t oT i . I IU ' / r . l r i i i no t , t j t r to rcOr i -

I r ; r i i ) . o r i , r ' r ' r r l r o x L r i i ' o r r . l r t r r ) n t i r . i - 7 o r p r i . r ' i ; p t i r v c r i ; - t r t p r ; r r r r r i l L o r , -o l t . ( i / u l ) i ( . ' f t ( / 1 { r : ( j ; i ( ) r ' , l r i r i : r l i r o 7 , i . o i ' r ' { ) r . o r 1 K r / i / ( , 1 ) r ) . r I ) . 1 ) \ ' i r 6 r l i I

i n t l l r r . r ; i c r i , , r l i r r o r i , r r i x r r i r r . l r i i i - r . r r r l V i . l r J T r o r o r l r \ ' r l r r ) l g r i : r r il r t l . 1 . r ' i o T o t r i r i r r l r ' r , i , r g t , , , , i , r ' l i ] : o n o v r i r ' r , t x i l : t O r r o r r l / . r 1 ; I ' i -v i . r { l ( r , r ' ) i . t r 1 - r 4 : \ i ) . i ] : x o i f t o l : ' ( t ' / , ) , \ ) J l , i t r r x l r I r ' r : r u l r s t i t y r u t ) - -

i , i . r t r , ; t i r ' Z ( ) l ' l . l r l i : o i y r r i T , o r - r p u v r u r . i o r r N ( ) 1 , : . ' l r i 1 r i , r : r

r t l r ' i r p T r j -r ; t l r ( 1 r ( i ) \ ' , . 1 r u . 1 r r i n f l r o ) , t r , r r ' " . n o i , ( ) r i i . n r o x r r i o r ; r i : r r i v r l r ' t r i r t , c i x t , -o r r i . o o r i l r r r r ' l i r o T r r i ; r ' . o i , f i u o r T - r u . x u i r l v r r l t r i . r ; T o l d l ) / r c n l ! r . ) . 1 1 r r 1 :r l l , l t ( ) t o rxq- r )qo i I l ) ( i ) tO r inoxr t lo t ; t t r '1 70) . ) . t r r1 f ,n l l r . :o6 I ] lTu r ( iI 6 6 1 .

I l r i r r 71r t ' , r l { r t )117r ' r1 r :p6r . i r f iuor i . r r i ; . n , r i , r i i l rno l r r ; i n r r i v r i xc r l r r ; r

il'7

( r . l r i r ' - \ ' l n o t i o r , \ r i . ) . i ( l 6 - l l - l ( ' l i 7 )

Page 10: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

7. ' O Op iap l lo ; r i l c ' t l ' , r in17 ; ro t r A t , ) ' ) . i r

8. ' ' .4rr i

x 'ni [-q)drt: tn 16i, v\1, l i .r ' r (1686).rov 7td no/.).cr Tprivrrr.

. H 7,rr),r ioypctroitr

f Io;-rnuvroi,p otr i p6l,o rr lc foidtetni.

t2l

Oi7,ro,q rtr / ,0)potd cri .r toi.r toir ]€),rrrt61s1y16i) /roi) ECpcr orl iv i \ t6)"ctu

t t1 r ' r i7 . t ,q to i r o i r ) " t ro f ) . 11 ' r1 , q r i :pvcr o ' inurpr l F i r r i Mc, ) " t i1 t r> .

npdy ; tu no i r L lc t od . r ' o t rve nc tu vd o t . r r '0 foc t t i Ar , ) ' ) . i t I i l t ( ) r )o t l i l itoi , t l -a4ort tr t i : tr i Ltat 'rr i .

'H orrr, ,61l1rcroia oirtr . l ol l fr€1(;\ 'sr 1i l6;q Anr-

r r rz io 6ore o l rvc / i (Dror in i o7 t< i l Ipovro . d ivov to , \ i ro ; Ip^ ,o no i ,dvcBdor l ruv o r i ( Bcpou) , ) . rcg . t \nox

' l l f Ip r l ' r in toor t r l7 ; " l I ) t r \o . , .

'O "I ' ,pr ' t t trc I ' ' ratpo:, ' ()

Lrr i ,)6: i i o " l : .1ttorrr; Zro' ipt i t1,oc, O K' i ,-pro: r ' r i : I Iortpoovrrir t , Zri tpc Ntayrf.v. Of

'Yni:1to7or 'Ep,rot!:c Kar'o

' t lpTov-roTttprdnl.. Movor' { 6o}"rr ir .r lrcr roir Arr)" i , i , ()r i t l r t tx<ir lrcr

o i , t t i t r i y t t ioo y i ry r l r r l o \ r \ '€p loo ic r td tv t> r ' ' r r Zdr ' -Mnor ' r - t .

"Onro : c i6aFe 6p t ' r_c .6 i tu ) , "6 ( c r i r r ( rq 56r 'n to rc i ,c t o t r i F i ; ) . ) ,ov to i

rpcryor,Sroroi. , ()golpeu orr i [-a]"). iu. xr dvt i vu porl0rlorr ro, ' ,_a i i r t i -

o l l to l ) i o t ,pnot l r td tcq to t ' r 'u Korc tK t l loo t ) r ' r6 J lu t t io r . . c iodyov tc t ;

r iq i inr;1ri : . rot,(. r l roona(iei vd 16i,q qltci_(e t rr ' r ci l r t i l t<'r [ ,noott l l r i (oi-

t trq pi nsiof lcr tr lr ' rctoprrLrr\ io- l t trol/ .aro ruI rr j ]"e yopcvrl gt: ; ' r i r , t1ait). t trr i ytrtT.t 'ct^; in (grancl Divert isse nrent clc Cour). "O;-rrrtq. ir xunci-

roo( u i r to ( c i r ' [ ) l r ronoq e i "xc r ) "a r t i vc r o tpo tpr l 180 For l r r i rv r in r i r r j

o r rTpq no i . , r t i anor tc i r r i o r , ; . r<p ipov ro r ) . "Or<rv d ron Io t r ' roe n t i r :

c\r16 rr, /_oSrt ixrcq. ci pupxrloro-c 1'1f lerrpvtc<!x xcri o lr i l : ,o[ lTsp(iv( ( l t ; r r r t P c | o r t ) c i T u V x u l r c r 7 1 r r ' o i . : r i t r r , ) . c t i . ; r t u l ] i l 1 r l t ( t - ( ) \ ' T U ; o r l l V, , 'p ,611f t1p ic l t f1 { Mor ,o t r i l i ' , to r , ; . r i l i < i t \o i , N l lo [ t t1 l i ' . ' o r , . r iq n l l t i r -

tcq i ine pr;q ylrcrpLpi;r 'cq onri lci) ,) .or, i - rr lr ' I l ( t) l t( ! .) t 'e tot, a[] [1d I lr :1r-p i i ' r<a i to i r i rpyuv io ta Kcrprn6p (Carnbcr t ) xa i r t i f J r io , r t ' r t r t . t r : . \ ' n1 t , ' . ,ro i "Ep( ! ) ta to ' ; r , Kapn6 l r ra t Z r7 .1 rne p ( ( i i l bc r t ) . d r rogcror i c r vc ii r l r c ru ) "7 .c l t r i u i ' r r1 t r i v ic r n ly r j x ipdor rq .

' Inerc t r i i i l r t , l i r r i c \ tK( r i ( r ) ! t c r . i rp rc t r i ] . ) . c t ,o l l ( i v6 i ] r l rp16q i , 0ec i r l ro r

t i7-t napuy-orprl [)ci i rn<i t6r, Ko),prnip dnor).ctorrrci ot, i i ' d[] f ld f lL, 1.I I cpp i r ' ( Pcr r in 1620; - I675 ) . 16 ) " rp rnpc t r io ra t i l c i lL ' t t r t t l i l a : , i r Ar , ) " -

) . i r ru r r i ) ,a [ j r n r ioo dncrp( , i r r l to to i , r l ruV v i r f ,n ( )oKCl i (Jc r t r i v i i j r r i l r -

pu0; ro u r i r t ( r x i ,qpr r6 - 'dvs p t t ' - r1onp< i i l l to l to dno r r i v A t r r i t v nor

ncpvo i roe t i r l ' nep iooc i rcpo l (o tpo o t l l q t ) ) .oK11 l t c r 1p i r1 . i r , ' t i r t , i

o r , r 'e ru ipor ro l ) n lo i ) r i (cv o i lSd l roc to r r . I - t c r r6 r ' nc r l tn t i r 'q l lo e7 . { , ) -

1 ' r t ; t ' t r v r i q r a v n u t T r ' t d t i r t t r i r " r i T o l r d o e t o ' i i r t , r r ; , ' ! t o t t l i r i t l l l l i .

n Io r , r dnr i r r i x r i -1 rc ) .c r to i ' r r ] " ] " to i r t ( ) l ) o t i ( tp r , ] -c r rcq t f l i ( o t rc ic t -

ecric. r( i nlroVriIro oirroi,r toi, rporrxrr lr t i . tr i r . 'd. nrtt i [ ,r ; t tr i Ltt t) \ ' t { ]( iNKoI r ( i I c t1 .Ln t : l r t i v i= ( to r in t i t6 0 i :o r l r r i 1111rq . r r i r ' ' r ] r , , r i ( c t l l td Kot -

\ ' ( ) l ' ) l ) y tc l u i0or ,ou o t r l r , i t i i< i v t l ; l l t ' . r ( t l t t i l r x r r i l t y t i l :1 r r t r< ' r r ' , i i : r ' t . I r -

i , r jo r : t l rd t r r i to i r do( )e i d r ' lpccrv 11 u i0or ,ou ro i , [ ) l l a is -F ' .o r l r l . ( )c i rp , r i

" Evtr irnij rtid nr . r rovi i t : r

nto Tctpr t topr iva ror , i lpyc noinulrc ioruol tot , t t ryotr to 1119

Itclt t()-

f r r r lV

Page 11: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

122

nl)orlTc,lr f .r i r \ ' (r)a nitr tT-t vdl i ;rr jo0r; i anri t<i [ ]aot]. tr i i i i ,cr drr iruypuno i , t r i , , ' i xc rv r t j r r r r i to l )o to i r l ro t ro t ro i r 0c t i tpo t r o t r l I -u ) , ) , iu . Ku i

rT l )cT l ru r rK( r . i iT r p i , r 'o r i rc t r lpo i ,o r ; i r r i vov i . r r . i i ,o r . t r i i i r ru I r r r l rc r r r r i r

t ive f lciolr ir to: l tr i r_q i inr;pcrq. r ' t) .)"(t t . t ' t r-r i - fcrorpoi ior.r xuI tr i i ; (r ' rrp1rr.-

v t r r i npov i l l t t r r to i r \ ' ( i dnuTopct ' rc t o ' i i ) "o r r_c to f ,q t i r r ; r ,0 r rv r i ;q 0 r ;u -tp ( r ) \ ' \ ' r i / ,1 ) r lo rp ( )no to i rv n r i r . 'o r r in r i t j r , r i tp t rTo t r i i to t i :q ' r t r i i i r , r i [ ] to -t t a t i . - T r r i v r i ( J r v o r ) r l ' ' r ' r t ' r i : K { r l t ( . ) ( i i , ; : r o r , c l f [ u v i r r 7 r ' ; r o - n l L r i '

A r ; i ' , i " i , . t i i ; " ' l tno l lo i ro { r vo tpo [ ] r1Or ; i ruv i ; r ' c o l rvc tT( r )v to [ r ( i .' Av t tp r ; r r , rn i iov tu ; i7 ,0p t r t i ro i rq o t rp t nu tp to t r :c ro l r Ku i Koroor { l i ; -

eovru : t i - i .n r7 - r . rp11ot ) r ; ro r )c ro i ,q c lvc r l ru i r ; r vu _ (uvunr ;Pr ioo t rv r iq' '

A i ,n r . r : r r i . rg r l ruT. i , s i r t . ro . r d ,noKi - t ; to t r rd , npr i : i i rp r : ) . r ig to l r r l l I ro t ) -o t r t j t1 ro7r ' i r i i o xc r i t1 r ' r r r r ;L r ' r r i io , -Fn( r ) " ) . i ) to . f l r i v t ' r o i ; i , t ; . tnp i . t tu

n o r t l r d r i , i i n r , r ; i r K r v r i r ( Q t r i n u u l l l . i r M o i " t i . p o q . i r K u p n t o r l r t i v( ( i r rnp is t ron) i j i r O l rp rOc Kopr ' l t7 ( - l ' ho t las Cornc i l l c ) . ( : ) r j i v r ; t t r i i ' : r ' u

;rcrci r t i i i " t .) .o t t i ' .1t"1u Kridlto- n'rr. i '1,.1t1rr6vry, ", ,1).n4ort: , " , ,1rtt , : . 04-

oi.rt.;, t/t,7i1. Br t.t.r.1to,prifrq.-, Il:.1totlirt7, 'O

Oltirtlrfio,- rri' "l',ltr'trrt..

thl . i / l r ' t t . ' , l1t,rr i t trL, ".11rrLdt-, [ 'o).r ivr io,, I l r .Jtoi.rL,, ", ,1t;r: t ,o. i l ' rL)t iu:rrL

rni dorjvt,r , f t tootrT"cl(,) [ i :r 'o tr l ' '17r).). i .rL,

nrt l I lo)t, , : i : r '11. 1'o i l ' .p^1rt

n i , r r i o tu rp ipc , r v r in r i - r i i t r t ' t - t r ( t ro l q npa) r l rnu Ker ( t r l i v K( . r r \ 'o i r l )7 ru

r r r i r )npoor i r i rc l r l o l f roo io no i , r inorc r i r1 i rpTr jo t l ro . r r1 r ,no7, i rrppov t r r rp i i , r l r ro ;n1r ; r1 r i1 : i r '< ip^1ur , l : { r ioo7( , )^ / t t c . r r t o t ,o t r l l r t r t tn r l

t . i o o " 1 r r 1 r 1 / ( ) l ) r l , r r K ( ; ) \ ' o r : 1 l v O \ ' . r l i v n [ ) o o ( , ) ( i i u r r . l r ' K U , i . o l , n ( r ) f r i . \ ' r l

n r i l r ' r o r t r 1 r r ( )1 ro r i1 : 7cr i ,7 , r r r -1 : inu . "1"1r ) . tu : . ro i r r .1 ; r r .7u i - i , t lp11n i , r r o - r r r < o r r l r u i o i o c r o r r r r r i I i o r r u i r i 1 : i i p t c r : n o i ^ l i v o v r u t 7 . r - y t , -

r i ;po r i r :o r t r l l r c r i x r i . ) - r ' l r i r cpo no l rnc i t , i r l ru i n ) ,o r 'o ro rc l lu o i : noLr r r , i t rr in - i ; r r ; i l u r r i rv r . i r i lK r . r 1 - r i ; r ' r ' r v o r r i 1 t i t i . r . x r i r ro

'O Ar , ) .7 , i , - i i .p r ; r r ro -

' t . t r . t t / t ! I r ' , r i i 7 t X , , t , ' 1 q , , 1 r , r t ' r i : 1 , , r r 1 t , l t i o r . t t r i - 1 r , i . o t { , f , ) l n ' r , r -

o r p i . l r o r ' - r r i : r o r u i r r i . ; . i - i t c r i " r r i . : , . i i n t . p l . - - r o v t o i r l l r u , ' . i i n o r , t r i

] 6 1 ( ) l n i r r r ' r v i l r 7 r r i . x : o r o . \ r : 1 L r : 1 r c r l ; i t r i i , ' ' r ' r r r p o r v r i ) - t L t l > t a t . 7 t i : . ; ' r ' o i r i i 1 1 7 L x r i i , r , ,; - L r r - , r l u i l ) r r l r r s - ( r r r l i r l r l

- O r u v i c T r l r ( ) - \ u l r ( ) L \ ( i 7 , 1 ( ) : l i l t r : i i r [ i i [ ) o o 1 ] o i ( ' ) l j ( / o t ) , 1 ( r 1 ( '

l r l ' 1 , - . r : . r r r ' , \ ' r ^ 1 . , 1 \ , r : r / r . t r ' { , , n t l l r . , ' r { r / r , t . T . ' \ r ' . r ' r - , 1 - / ' 2 l r l , , , '

r I l , o x : i r ; L r u ( i , ' r c r l 1 L r : l r r r r i ) . i ; 1 r ' i o : r i r r u l r T t r i ; r i i r i r ' ^ \ ' l o r c l r r r N r l i ( ( ) n \ t l i l r l t l ' I t t r . t r I' r { , r , i 4 ' : 1 6 i - , . , - . , \ ' . - r

l , r . . , \ ' r , \ h l ' t t . ) . 1 . . n t , , ' a ' l r l \ ) - r ' ' i t 1 r . r - ' t r t r r t t , t t -

i r r i x r l r i r t . 1 i . i : , r ' , 1 r r r q , ' t ) . 0 1 . i r t r 1 : ( ) 1 r ) r . i i V r 1 : . r r r , . 1 . { ) r i \ I )

( l t t ' l t i l r p p t ( t L r r r l r r r l l I l 6 l 5 - 1 6 8 E ) I o i , ) . o . - l l r ; r r i J r r x , ' , : o r ' , , ' / l , r r r f i . r r : I { r i j l T r l r r r l r ' r -{ i l ( i 1 . , N r ' l l t ( ) l j i 0 \ f , r l i i l l { t . l N ( ) l l ( ) ( i r ( i ) \ ' 1 r ' i , l r ' r l l - ( r ( ) ) r 0 i f , . / 1 t r l t ! n i l ) l r , I l l r r ' , j G r , \ / t ! r f f l ) r : T

: t c i u - i ( l r \ ' ( - ) ' : r l r { ; r \ r l i i \ r / i . r \ r u x l r r l i r l x r , o / : 1 , r , ; - 1 q 1 1 - , u , 1 t l r . f r r r t u . i i r r , r - [ t l 1 t r u ) t - i ,

l , t t ' i : t 1 - t l 6 f l t i , l ' , y r l , i o , ( l f . t 5 ) r u i t l . l i r r r i r r r r ( l 6 E ( r ) . 5 ; o L r r l i : x , i . . \ n r ? r ' r r , l t rI I r l ' 1 6 1 1 l l 9 l r ' r u ) ( i l r l b c r t r l r ( i u r l r i \ l r { ) n 1 1 6 5 6 - l r l . l ) . I r i ) - 7 - o - ( ) r ; i r r l r t x < l : o t - r , T l r t r p i u : .

t t i : r r i - i i i , l r , r x r r i l o i l i . L f r i . t o t r r r i ' l l r -

t , r l l , t t r i i : l r r t o i . \ t ) i . i . l l t o r l r s ( o t n c i l l c( 1 6 : - 5 - l l ( , 9 ) I r r r . ) , ' - 1 ) t : 0 i l r t n , - 6 r , , 1 ) l , r t , i r r - \ . r r r . l , ( , ( / ( ) l / - ( o ( ) - t o i ; - [ : , r t i 7 . L r r l ) i t t r c( L r r n t i l l t t i 6 ( 1 6 l 6 r - 1 t t ) . r . \ t r t

t23

I r { ; y d ) , o r r l ) u y ( ) l ) ( i t o t i , ( i j i ; i j i o r u ( o \ ' \ ' ' d v t t K u r u o r t i o o l , \ ' t r i \ ' o l ) r u

nof , r : iXuv i . ' r i L l rp t r l r ' r : i roo l ) \ ' o i r l t t ( i i ! r )p lK I i tpayor , i iu 1 r i i rnor r - r r i r l -

norc iTnr l )X iu t ( ) i ) I )cnc l )Top io l ) ro l ) ( . 'O

rp ) . r ' r1 t r : r ' t r t '< i ( r i i , t< ia . no) , i ,

dn i ; lov ruq r in r i t r i r ' ' u ) ' ) .o t t i roc r - r iq 7u) . ) . t r i ; ; i ;0 r ' r r i r t iupo i i ( ioc t ( .

t i . i rn r ; l rcon io t t l r r . i v r rg r t i tu tu .

I I ; r< ro tu rer , ( r l r r ; \ ' o ( t ( ) i ) Ao t , t io [ ] i xo t , l4o t , . no i , t i / - t : l r r r i r ' r r i v p rd . r ,

in te i r t ; t r r r in t< i t1 t r1 dnr i f i t t i i r jno tc . i r o t r r '0c r l i t ( ) i r ' , ,11 / 'o t 'To / t ' ) l t ( i -

r i l r c l ) [ r ( r r i ; { ] r t r i o rc rd to i iPOl r i ( I . ro r i l l i oo o t r l r ' c ino0 i t r )o l l iTo l ) ( l r i :

5 rc r l rc1 ' r t r r1 ' r i r ;q Ko i ru 5 t rou1 ' rco tc inc to6 tJ t t i n ( ) i , l rpoKL( ) "o i ) \ ' t r i f t t ] -( ) i ,o ro to r , ho i l i oNuvt lc r ) , r i l i i r l c c l r '10r r6 t r1 t r i to t ' .

'O r I t / ,o . : to f ,

o lp r [ ]o i r ) .o r , K t r i o I nc l )yup l l vs i s i ,T ive tc . no i ) ro i r inov i ;1 tc t o p t r ; -

v r i1 r1r l r . y t r i va in r I i c [ ]c r t rbocr x t i ) . i r t cpc t r r l r ' r : i i vo rc r ,o r r 1L i t r l r '

i rno Io i : r ' r ' o t : i v t r lEuxo/ .o r ,0c i vc i r r i v ncprp t i ) . ) . c r . te i , t rc r nop(1 i i ,o l ] \ '

to f rq i7 ( )po i )q r ( ) r ) o r r ;1 ' r r r i rvov tc ta r r i v i ,n t i ) . t1 r1 r r i to r , .

I i ivor 7r 'r ' rort i nt ir- o Ar,).) . i , ni ;0avc t int i i ivcl nI;pi i) t)yo Lnuy^1r' . t , ,4o.-

r r r t i i r t i rXr lpo t \ r r ; t r0 i rvov tc r ( . o r r l v i x r : ) .qo io td rv I : c t r i l l r rn ts . l r ; ' - , ' t ' '

/ )clrrr (Ao,[.o).oir ic) ror) noi, \ /o]. ]"6ro\ ' pi ; tr l r ' { ; i , r iotpio t i lq r ir :oro-

t r io ruo t l i t i1 ; i , yc i t rc 111 i r pso i ) . r r ( ) i , to t ) r r , )oo tor l l : t t i r1 r11 i . {1 l )c i f } ( j i .np i r 6 i ,g r rp r r rvu p i r11 o t ) \ ' r i0s t (1 r i iq inoT i lc / r t '7 t r ) i ,oe 1 t ' u i , r t i r t i

i j i rncdo r l ru r r i rv tc r ; t t i p i r , ro . 161, l l rq r , l r r i r roc r ( i f r0Tu; ' , ( ) r ) t i7 t r i ,o

ro i , nodro i n l )oKu i ( i rv ru : i i vu 7u7^7pcr \ ' ( r - r ( i c i t )n i ro t r lF r r f t ( ) i , r i . [ ) l t ( i -

T l ( J l . T l - f t r . 1 t 1 ' - l ( ) 1 .

' O A r 7 , i , i t i i ; r ' i i q r l o r ; o 7 o ) , r 1 . O i t i t c r i i o Z o i t o r , a j i r ' 1 t ; t t i l r t ; o r t v v r l

f ,n r ; i ruonroro i , r ' r t io i , dnor r . ) . r ;o l tc r r r ru i ioo i : xc ivo : t r i . y r iq rpo 1r ' i

) " r ,1 r rxo i , 0 r .c i r l ' ro r , . - l

p r ; i ; c in r i ro i , : f rc r t l t l r i ; : t ( )1 , n l ) ( )o ; : r i0 r lo ( { \ ' r , ) -

o t t ioo vd [ ]o t i ioor , i ' nc iv r ' r o r ' i iZ \ 'u l ) rc r to l O f l c io rcc i i . Ko7, r i :( l )asca lc ( 'o lussc . 1649- | 709 ) . i r N ' l c rp i ; r ' -N4t rpu i lN la r in -Mar .a is . I ( r -5 ( r -

l72 f l ) xu i i r ' ,Ar '1 r i N t r -1 ru1r i . ( l I cnr i L )csr r r : r rc ts ) i i tp t lour i lpTo r i : to -

n l r t ioc r tc . 'Oot r ioo .

p r1 r i rc0 i ; rovr (1 : t ( ; i ioTr l r r i 1 . t i :oc t to i , r j r . ox t i -

) . t ) r r r ( r l r i . r i i ; r ' pnr i l rcor rv v t i ru l r r tT t i \ ' ( ) r v r t1 t i t x t t i top io r i l i ^ l t . ) . ) - t -

r i1 ; i inc l rc r r .. l

t ; r tbv ru l t< i t c i7 . i ; r ' ro t ( ) i , Ar ) . ) , i , o [ [o to l rL ro i n ( ip ( t r l l l ) ( ) i , \ ' i l r t i )

r \ r :onor t l c c i i , r t i i . i :g rnod i lov ruq i ;n i t i r ; rc rn l . \ ' r r / ,1 ) ( i v rc , io i ,a o r , r ' l ) r r r : (

to [ ) KOtpo i ) to l , t ' t i t i t - r t , / . i t l ro t , r '7 t r i r< i 0 i : r r t Io . f ta t : o i r ] l ) l l o t . io r ' rat in t i ;u ;1 ' r r ro f 'q d i r6 ) "o 'yor , ; / . r ,1 r r ro r ' , r . Kcr i r i l l { to r r . r i r ' , r7 ruo l i : r 'o r\ ' ( i ( i \ ' op( r ) r l l01 . l i ,p1r ; rc i r t t i ro ro f l ) - inovrc : i . r 'u N l r i l r x . . \1 '1111r [1 ' ) -111r -

( . 1 ) I e L r i l l r r n t . . - ( ) r ' o l r t r o t r r

t ' t t ) . i r J t : l r i ' r r ' . r i n i r( l . r . i l l )

Page 12: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

124

/ r u l r r i r (Mr , r c - . ' \ n l o i nc ( h : i l i " r c r r t i c r ' . n . l 614 -17 ( \4 ) , o l r ' ( ) r : t r l r i l r r o ' r o r ' 1 r -

Yl l l lor ( ! ) \ ' { lpqor<r ; t r r r r r lC pol ro i l ( i lq . \ ,d n(rpot)or t i (cr nol i r [ { ;yo)"r ] :dprri;: or.r\ X'lr j i ;ta, r{ p6\,l l i incptr noir toir i i ir0qrc r(i dlKui(,)f lo \ '( i

71t t i r1rr ; t l t i . t r i t r i ( ) r , tvuro r r r i r nr11 ' {67-r , l r ( ) l ) ( ivr rnc i ) .o t r Tor , .

I ' i i),7 ri i t ' l , i t1trittrrT' { )

d ; rot r . rogr i -q r i i ( L- i i rp i i inr lq r - rnr i r r iv i rcrT, t r r i i inc l tu or , r , rTr( t i rovl.tr; ikri irru. Mctri rr1 fri i). icr., ol i,r;ppuvrrlq 7,0-rpcg c\i;Xor.,t irt tr jv i;ni-oKr.\/ l l t6rv rg/.r,r1trvrrvd)\,. Kir0c pr;ycr),o KCvrpo gr)"o(r;r 'r; i rr i iniri lv r rv i l tnr ; i l ) { ) ' - , \ , ( i )p() \ 'u r f iq v i r r l o- i . , r i1q 1rop11i1q. . \ runror t i rvr r r r i r r . r r lvnoIror ,o iu to i , Ku[ \d i , i .L KoI ro i ) I re tprprrvr ot t i M<ivo7-o. ro i , I lc r i . -) "o[ ] r to ivr Nui ro i r N, lnoi . , t i ;pnr (Bontcntp i ) o t r l Api :o i i r1 . r i i i ro i ,l -o i :orr r r r i ro i NrpdTrcr (Draghi)o1.1 I l tc l , r r r l .

' l l i i t r iooxrr ) " iu ror , (

c i rpol roLr i lvr . rcr r 7 i l r1-1, r1to, ro i o I r ' t r ln tot l . ro l )orr \o i c i rprr l r r i rvovrr i r r rix i ; ivot or , i t [ ) i , lor ,otcxt i , ' 0 i :cr rpo. "Eyu_q Pr i t r '7u l ) r Kc, . rq{ : l ) ( l {e i r r l r i r r tK r - i sc r . 167 -1 -1739 ) xo i ' d \ , o : K i roo r ;p (K i i sse r . . ' 660 - ] r127 ) . o r r i ' , \ 1 r -

f i o i p7o . i l ' ' r r ; I t po [ , r ' 7 r (S t r r rnek . 16 .10 -17 ( )0 ) . i ; r ' r r c p r i i , K1 r i l 7 r r : 1 rlV r rn l ( r i c i c r . 164 ( ) -1725 ) xc i i vnq [ - . 8 < l rpc i vx ( . l c l l t ann Wo l f s ; r r t sF-r ; rnck. 16.1,1. - l ( r96 ) npoonu[)o i rouv vd, i .yrcrrv to.oor ) \ ' l r r ( i

. , { t l l t ( t . -

v r r , 11 i - r , p r x r j t i T r ' 11 .l r l r ' i r i r<r i . rco7,r1 i ' . ' , r t t - ' t o l ) . or ' r '0 i tc ; i inr ' rq i r

'At iup Kpi lTrr ;1r ( . \ -

r l r r n r f . r - i e r : c r . l 6 l 4 -1666 ) . r i Xc i " r vp rT - "A i "p rne p r ( l l c i n r . i ch r \ l bc r t .i 6 ( )4 - l h5 | ) . x r r i i r tD i i . t n X r i r vp tT , " [ , 1 r i " r ; pnu7 i l , h i l i pp F l c i r r r i ch [ - r -Ie l r : rc l r . 1657-1714) r j ivor iv oro ) , l r t ( l i t t l ) 14 i r ' lu io t>1r1ronIo ru iiva i l l , , ' rxr l 7 ,pt i - r t rLa noi . i , Toyroxr t lprot r r6. I t r jv i ine pa. 1r( rvo r1 o7o-) . r1 ro i ,

' r \g t f lo i 1 t7or , npo[ ] r - r l i . r : r p tuv r ivr ioroot l or l i orc io i i r ror l r1;

i tu7" t r i1_c rcr i t r '1 , : 7cr i . / . rx i1: ; r r i r i r r - . " l lor l c inr i t i : r ipTi : ro i , r r i r i rvu.r i t l l621 . i . l .Lcycr i ,o : XurvprT, I i r tg (Schi i tz) c iTe rupLr . r ; r tu r i r . , r1<iqrTp(r) rorr6porr . l re i ,onorr i rv tu; r r i .1 i rpt , r1 ro i , Pr t 'or r to iv t r r r i Tul t i ior ' -tu . . orr j I r t r l lov io r r .1r ' npr i t r r l l0r ' r r r j r l_c i rnc l rcr . "Opr ' r ; . o

' l pru-

xo i ' r uc t t l . i l o7 , r -p t c ; i i i : r , i : n i t 1 t r . r g r r . r , r i o r , r ' r : 7 ro ro i , r , ( ) [ 7T f ; r [ ) oFc r r -o1-ro i ro i ' r i r ior , : r r i ro i r xu i r l to i .prr1pr .1 c i , r r j c in i lne r l )o i l l rcr \ , { ; /_( r ) l ) iao l , \ ' C l u t U .

' l i

' . \7^1) . r r ; r1 ruv i .o r i r rc r i n t r i , i r r r r l r r i n l ) ( ) r r ( r r l loo l r i v t l 7 r r - r vu

t : i < i r r l u v r . r 1 r l ) , r , 1 r L r r i r 0 i : o t 1 r , r . M r d p r r . o c r c ' r v t x r l n c p r i i i o o r l r r 1 r , c i 7 r .n l r r r rx i r r t r 1 r i . L r r r i l r r rpqr l 0 r . t i l ru to ;7 r , r , ro t11 1 . r i r t j v t i vo ;L r ro ic i t ru i r i r rL( r l ; rsk i i i n r r r , i l U( ) r ,o l r , i l i i :nar - r i j r t l i vu 1 r r i7 .o i : r ' c1 ty r i .

' i := [ ,d ) . io r , .

r i \ 7 ' r ) . i r r r . i 7 r ; i j , i 1 1 u n o x r r l o r . r r 1 1 o r , r ' r 1 0 r : r r r r r l r v l r ( ) l o r N ( ; ) \ ' ( i n u r -

t t lo t : tu r i v i i ; - ) ( r i ' n r l l ) . rTo i , o rc r r i l r c i l ru r t i ro r ' np l l [ ] i ,e nc t1 tc7of ,c i ru .

125

;"( ) f ) ( ) l )_( . i t r f iu t r l l r r i r ru i i ;1rpt , ( )gror ,_q r \ ro l6yot)9.6 i ; \ ' i r "7r ,ooi rc , r t t i

7u).).Lrci uir).tx(r pnu)").ito rui rj(cpc vd irpyuvcbvcr 7T).oi)or€g oKI-vo0r :o[eg. } r i ,eetcq onorc i r t f ie ppuprni roro (Al fbnso I I Ferrabosco.n . 1575 - l 62 l t ) . o Kopn ro r ' (Tho r ras Camp ion . 1567 -1620 ) . r i l . { r r<o -) . aq Aov tcp (N i co las I - an ie r . l 58E-1666 ) . o X6 r ,p r r Ad ro t , q (Hen rvl-ar',es. 1596-1662) rai ou'y7pa<pcig tintog 6 Mnir, 1-(6r,o,rv. 6 l i ' l ivt-) . tor ' .6 O). i roep rcr f o Mnt i rprovr ;Lnopoi ,v v ' i r 0cropr l0oi rv ocrv npo-6 oo r ro r .

"I ' l i t11 cinri -r6 1656 r'1 i ine pcr xurcr)"op[3dvei lniorlpu. Oii].eye <ov6-vctc. ;-tLcr 0io11 orrjv iryir).rxr1 orrlr '{ Ff, rov Oii i i .} 'rapt NtdBr;r,nl 't(Wi l l i lnr Davr-narr t ) . noi , ncrpor ,ord(et pcy i r ) .o i rpr0po b l ry t ' l r ' . ' r_ t rp i -vt,rr ' 6r.rottr7_rlq. pi tt1 or,\ '0|)Yooict ltol,otK(iJ\r f intoq ir Md0tctu Airxxc(Mattlrcn l-ocke. 1622-1671). <i Todp).q K6ou),;.rcrr., (Charles Cole-man .0c r ' . I ( 164 ) .6 X i i ' pu A r i r o r rq . t l Kc in ta rv Ko i r r ( l ' l e r r r r ' ( - ook .n. 1616-1612) xcr i i r T(<bpr l Xcivroor ' (Georgc FlLrc lson) .

'H nt r r r io-

).11rq ya)").r,rv ixtc)"cottor'. r1 nopouoia otci Aovi\ivo toir Ko;.rnip(Carrber t ) . 6rr ' ryp6r 'or , i rno to Au), ) " i r . xo i o i no)" t , r ipr0pgq c\ rupoviqi ru ) . t i r v po r )o rNa) \ ' o r r i i ' u i , ) " r i 1p i , Ko l r r i i o t , 2o t , [ ] o r l 0o i , 1 ,6111 1 " f i -vuntr ,T_Oei rc l ivrSrcrqcpov to i ) Korvoi ) y( i r ro l l rprro Ofotpo. , i i1ar_cofLt'rq i.,d KcrrG(pcpoLrv vd inrtcrXi.rvouV rri yCr.'r,qo11 lrrar( \ 'rorrrirq oi-o0qtr rc ic .

' l l i lpetov,rxr l 6ncpu c ivur c j . r 'cnt t r l t \cr r ru yui . i .o i to I t r r . l .

f l i poe ) " ) . (Pu rce l l . 1659 -1695 )"Ei 'ug rc t . r l ) . r te1r ' r1c n l rot rc to; te voc l r i pr , r !o) . i :o [ , )oo(DntKci - r r l rcr . i r

X6r 'prr f l6pocl ) . . Eplcrcn 16tc ot r lv rcr td)" i 'q) ,q or t yptr l yrd voi,nepuonrotei pc ),opnp6 rpcino rd t5txortbprctu toir dyy)"rroir nvcir-

l loroq. "ETovtuq 0ltci,oet otr1 oXo)'q toir Ar.r)")"ir, c56r, ritprir,crcrr virf icrpuol)pOci irn<i tci 1cr)"Ltrci i igog. ncrp<r roirq no).truprOpc'lrrg ticrvcr-opoi rq ror) i rn t i t6 ) . r r ) , ) ,165 pcncptr ipro. Mi t6 i , i t \ ro rp6no i ; r nr . ' ic -T ot o lpovr t rd dn6 t Iq T,crpcrr r r lprot rxr i re ; le g i t t - r , ] , r r ig dnootpoqf q.

[]pIoror. 'rcrc rlpo-rq rti i ' t lr irno vti p6r'e t nlrt 'rt irtt,^oq. Trr I1r7o ror'.qo[]e pit rivtoa rai pti d.nioterrreg dpi).ctcg. Stcrrlpoirv prci ropryir-rntu Ki

'6r ,ov dpiotoxpcr t ro; , r6 noi r nporo)"o i rv tqv i l rn) , t1=E4 Mcc

orr i ncpnoprr r i l rv o i r i rvr r r r , 1 'Ayyi , ia nor( ;5 i i r ivvr lor ; i .vu ou ' " ,0 i : r t l

t t ioo tp ivo r t i r / "cnr t rof t ivo.' l l oraSrotip()pio rolr ord0rlrc oirvtol,rrl rcri n),oi. ioro. 3crtr). iyctat

t iT. r ix) , r1 p11 oto Oircotp ivorep. i lnou. in I l5 Tpr ivra, l rov r i l . lov i -otc ; ro i r

'A[1[ iuc ior , . I ' i r r ' 0 i l r roc f1 tp0ior1. o i i l l rx iu L l r rcvrr r r :n t r i

irt irr.,. Airtrj t<i np(rrrrlro ri)"oq i i lv triv i;rnti i l toc vu p0_c dgrlot r i lvu

Page 13: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

126

no i . i , ; r t :7 r i ) .o r i1 r10 ;111 on i i ( )1 r r lox r : l , ru . . i ta h (1 i h . ( )o l r rK i t ( no l ) r r r ( ) i l ) r . * .' I a i t u i r r . | r r n i t ' i , o r r r r o i n o ] . i ' r r l r r l r . i v c r r r l n u l r r r 1 r ' l i r r 1 1 1 r q , i ; 1 ' 1 ! 1 r y o v r 1 -

l r ( ) l ,o tN i : - o ( r \ ' ( i r la . (p ( rv ro<- i i r .q . r ; i r ruy( , ) - / i : , . l t l p l ; [ . K( ) l l I t r i r r ( i l , t ( ;r o ; . 1 t n r r ) , t x r r i i . r ' x i . t l o t ( , r r T l K i l i i 1 ) l l u V r r .

' l y g r r r r l , r ; n U l t t r i t 1 r 1 r r q . 1 1 1 1 r 1 , j

' J J r ) r - x r r i r r r l r r r i n r ; r ' r 1 r ' r u l r r r i ( ) r . u r p r r i : ; n t r l t t r r o i , l t r : i : r i n ' u i , t i : _

l t r r r ' t r 1 L i u . i 1 l i r t r , r r r t L i . l i t ' t i r r , ( l 6 E 9 ) t i v r r r n o r t r i v r , r o r i t v r { . ) . ( ; ) a o r l i

f r ( ) l )q t l tq r i in r :1 ro ; . O i r i ) . i .1* ( l l r ro r ) . r t i . ; ' . .11 t ( ) r t i ,1111 ' . l ' r7 r i1 t r \ t t ; )o_ .

T ' i t r t , t r t i '

l l ) t1y , r i , , ' , ' l l I l t r x t , r r i r r . i1

' l t ' , i r i l ) tm i ) . roor t .

' l l , \ i1 t r i r , t , r

l l ' t , ; t t t e n ' r . . . r ' r . ) : t f i l r r o 6 r r V t ( , 1 I I ( r r h r ) \ ' t ( / o i l i V t i . / \ , t h l ] f t l _ O h l l -

v l h i ; l t ( ) r , o r r q - t r i r v < ; o l i l r l l [ ] l N ( i ) r ' i ; 1 t y r , r i , . l 1 r i , T l t r r r o r t { f r { . o r . ( i l u l( . ' 1 \ ' t r \ l | 1 . - r i r ' \ ' r l t ( l ] l - o ' i . f U i : , p , t - ) . r t t K r , l T r ) l o I { ) \ ' K U t l r r ' r 1 , , 1 .

- / \ ' ( , , -

l r r o r r v i . ; r r r l ' r i . r r x r 1 i : n r r r y i o . 1 o o i , r ' o ) . o r r 1 ; o r , l r f i o ) . r l i r o r , o r t 1 t .r i :7 ' r ' t1 ro i , r i : ) . r , t , i ro i , lTor c r i t i r v r r o t r i t ) r1xr t t io t r o r l l r t r r . r rx t i r i ) , ) . r iKo l t i . r ( ) ru : nor r i r r l r t . ra r i io r r : i i / .o r i r l r r i tp t , l v r r r : rv t ry i ' r , r1 t i .o r , \ ' o ' u i , r l i vr r i o r l p r r l d r r r n r . i , n 1 r o ; r r 1 r ' o i , r , r 1 1 r ' r 1 . r t p r ! r ' r o r 1 r o i , X u i v r r ; ) . N u i r ( ) i\4 nri 7'

l I ' l onr tv in

xu i t1 [1o1r ro l /o i ! [ ( r c r i ' r ro r t l0 t1 rov nr t i l r ( ) i . i , \ ' Kor l )6un, r 11 ; r i ) . ) . r . r r . i , l r r , rn ( r iN i ta 1 r r - t1 rc ; s1 , ! , ' unorx ropLt i r r1 : i ru ) . rx1 ii in r .1 ,11 ; .

' t1 / . t r f x11 nu1rc i1 i11611 t \ t ( ) : ^1 t l )o r , i ) .o ( : t t r ' :L r t ' l u ) , r ( i ) \ ' l o r ' . tu .s .

r r i r r ' . ' ! /oga . r xu i r t i l v i l t l to t , r t ; r ; t r h ( : )LLr ) ) t i ) \ , (co t t t t , t l i u .s l tu r t t ton i to .s l .no i ' t r i i . r l rn l r i r ro r ( r l r ; t l ro \ ' , rpa l r l r i vc r ( i r r ( i o l rTT l to r f ,c i i r r l c L ic io ii ; r ' i r : K e ) ' , j r : t r r i r ' . i . r , i i i . \ t i r r . i i i B t T u x r i . , r i ; ' l ' i t r o o r i i N l o ) . i ' u . r ; i 7 't t ioo yc l r i ; . - 1 r i - r : ; o ' t r i , ro i , : ro i 'a i i r r r i ) . c ro i ,c t i j o te o i poptp l . u i , r i . i; ro r o rKo i , 0L . t l r1 to r , l l t ( rv u l ) t r ; r f c y ro r , t i r . . c r l . r ' , r l ro r , r ' r i : uv r iy r r : :T ( ) r r : . I J t t r v i . ; d ) . ) . ( ) l l i , { . f l d 1 : a * r l y r d y r r r K u i 7 l } u e l h ( i r } l T q i \ l t i n t . r , t -vc r r ' 1 r i : , - o ro i [ ] r1 p rx t i T t i rpcr p i * r . : t r ioo [1u( ) r r :q . r , io r i ; r , r i xuru) .u l ]u i -\ ' { r r Kov i ; r ' t r , no) . i , xo) .d r r '1 ; ro rpo l l r r i v rc r i ;n r l } i roor l r ( ) r r ( .

t27

t0 .'O lToc a icbvn; ( l ' )

I \ ' t t i t t \ 'uioi. t : r i1: l tovt ' t i i i r t : - ' l l i :ni()t :or1 rr; tv t) l t ' i t i t '< t , ' - l ' ' v-

t ' t i . rrLr i7 or. ' t ' ru ). i rr - ' l l t r tr t t ' r ' t t \ i r t orr i ()pt1or;r t)TIt\ ' t i l t () t)6tt \ ' t i .

I - r ; i ' r ,q1rc i ' r1 o r l i \ ' ' l to l i c r .

f1 r inc l ru i r ) ,o r ) " r jp r r rvc ) " t ) tn<r r ' l r r0o t i t xc it ( i y t ,po t t l ( r f i ( E i ,p t ln r l i . "Opr toc . o i l t r . )o r l . l l ) t (bdc tq i i l vd [c ta no i r

r t i \ ' r i l o \ ' ' / r \ ' \ ' l i o t t dorco i r r iuv tqv in rppor l ro r ( rc i t t i v ro o ' i i ) . c

r ' i i ) ,7 .u in rppcor tNd f teoo r i l r naTr< io i l t ( ra l t ( ) r ,o lK i : .MLc? rcrtdrtnol 16crtt or11tt ivttrc11 odv K1 oirrr i 1i i ' f to\ '(r)( j i i iq Fi,

l v r i l . yc rv r l o r , \ 'nde io . 46 i ' po0pra iu dvr rxu16otno€ t r i o r ; rnoyr l no-

) , r , r t r , r , t v io r r i rv npor lTo l ) f l€ \ ' ( r ) \ ' o i rbvror ' . (J ' i rn ) , r r r r '6 tqy ' f rnoTpcr r r t rKr i

oi ro()e T,cirpcr xut orig StchgolrEq t i) ' )"cc ftopqra( totr f touotrot, ) . t i -

yor ) . "A_ i p r l r ' ,Eo tp i ' ru_(6proote ) .o rn t i r ' [ ] ] ,6novroq t r j i ' i vop l lu r ' ] l l ro t r -o lKr i l i o i t r "1 0p1orccr ' r lK l l lo l )o lK11 r ' c r - [ i lov to r [ ]a0rc i t ' . i ' , ' t r v t i r t t r -

,-r ' () roi) 7rp()oovoro).rolroi) oi)roir t i l i tclr ' txi1; npt 'rq ;rra i ,Luro1'r i-

Kr r ro l l i 'T tBcBcr i ru l revq F6 oog l lvc ro .

h'rrt txrt iot:r: r i7; tr tov<,tt \ ioc

OI i x rc ] .corcc por ro r r t i rv r ipynvr r r r r [ ]p io ro lv o ' o i ) r l i v r l i v T i rXv l li lvo rn), lopru yrd vci t \ruxpt0oirv o'r(t o6)r rccri ytr i vir ru) ') . tr pyri-

oo t , r , i r rc i t i c ( ro t r ;7 r , ia no i r r t t i r ,q ro ) . r i xc r rc . ' l

l r i v t i y ) , r ,g11 npo l lo ) . r i

;L rdg r i ,p t ( t_q FC) ,0 )drN i iq ypop l l i i g t \ r lg r to r ,pyc i ra0e ) "oy11c dvunr iv t r ; -

7c : S t rvc t r i t r l t tq . O oo i " io t y tve tc r l i l vag pr i topaq no i , t t i v d r r . i , r '

r : i , i c [ ] t ro xG(J i i ) ,q i x rp r ' rvc i i vu ? .oyo pr i ; i r r l r r l i t i vor i l to r ( r . ' l l

n1r , , -oolnrrt i tr l tr i . ror) frnopci vir inr[]r : [3utr,r[)ci 1ri ;on dnri r iq t inolpr 'ror:rq

t i1,. i rpft lvcicrq tol). 'H

frryq),11 ni. , t11 )"cttotrpyiu 0a <ir\r1y11orr otr l

7 i i ' r ' r1o4 t i l r o r . r rv i ra , - no f , Or i i : r l t c tu ) " ) .c t , r r : i 1 r ' i l vo r r r : i ' r t , / to l r i . r ' r ,

t l rono t ig r ivrr06or;rq r i ' , ' r ipr i :ocr orr i ,)rr iqopo [rrpl l t lq popqr'rc -

c lv r r0Cocr r no i , . ; r i ; ) . r .7 t i te p t1 dpTr t r : rc rovr r r l in ro t r lg r l . X f r r l ( r r f ro -

rTol() i ,ot r i iq 16rr: ' i l ootir t t , l lyo)"pir 'q r lnr i t i r l rno).). i .ro Kir i rrr i ,(

) ,rr iroir,q 7o1roirq. lv{ i r in, i6ro rp6no ()t i 1r:r. ,r . ,11[)ci rcui r(r t \ ' () t ,T6i: l) tr .

Oi 6rrt i tr i rr i-c poppiq. f ioir t ivtrnpooroncirouv i j rr t i dno(rlcr iror;rr, /_u-puKrnptoru( fS . i lg 1 t ( ) \ ' ( r )d i ( r ( . 0d r inorc ) " loor , \ ' Ku i t r l i ' r i v tu I r r r f l r ir i l q v t r r lq r t ipc rq i ;n i0cor1g n( ) r ) i ;n i r r l ) [ \ y r : o ru i ipyar . , t r 1 t i do( r i1 r r ru ipri n).qrtpotpt ipo r. ' t r K(rroKtr iool)v rq 06or1 rotrq K(ir(,) ctn6 t<iv i j )"ro

Page 14: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

t 2lt

K(. l i \ , ' dr t r i ic i , : t r r rv nrb. r l e( , ) \ ' t luKt i n<t / . r rqrov io r i i r ' l rov r l l r t iv r lt i ! , ro vr i , i rqpdor; r c i ,Trvrro i a oroZcrof lo l ' ,a r iTr ' r1.

Kr i i ) .a u i r ro. incr i i l t r i nro tpr) ,ot5olo xcr i ; re r r l 1rc '1u) . i , tc ln ( i r ( ) -

l r t r r i t t l tc i i ipyuvo. t< i p to i i .0a c i ruoxr t r i ,oe eoevrKd. Tcipr l orr l r '' l rn i in . prrd or lprooiu np(r ) ropZLK1. To l l to) i , no i , tc i l6o r . r i rbvcr c i7_u

rdr;Ler prtirr ri lrxr:tri i tctir. l ipprir.,rol orriv r6opo. ord. Tiprr;r rdrv pr:-.1ctt.rtt ' KoruoKrl (.rord)\ ' r i lc Kpclt<ii,a d^/_t. i_(cie t7_rei o'

'6r,c For)or-

r r i ipyc i , r ; io ixn)-1rr r r i1_ i nordrr l to ,_q Oi 'A ldt t . o i l - r rouupr,6pr .

o i I tpovrLpdpr x t r i o i r ivro,Torvrorcc rorr ( t i r n7"o i , t rooi , 1r i re) ,ero-r ( )n iorr ; noi , r r i ov i i6cr( r iv oe f l<rot ) " r r i r {g c ipT-r1orpnq. Oci i r0po-v i ,oer rc i f ) - r ivr r rcr tnotr loer r i ,c [3r t i ) ,eq rcoi 0 ' r iv t rypnyet t i ,c 6ra-Q()pf r ( n()LKt)" icq tot r_q.

'H l l t6)u t r lc o ixo l ,cvetoC tc i ty Bro i r r i ly i j

i i).to rci, r<i f lttt).ovroi))o \ci r,n(loKel(oortt, tr l f l to).rL lt i pnpriroo(viola du ltruc;cir.t) rcri t1 llr6)n vtri i'xatrtnrt (t,iola da gonbal, rr uitr.1i1 0arrpuotl or. ')"),oy11 porrorrdl ' ipyo).ri(r)\, 0r1 Ter.,vrjoer 5),o tr 'rn)..oirot() [ lr.nt;l-rr<if-rto tf iC ptorrotri]_i 6cuptttt iotr. f l lcrtaIr,ovt0g ldnlot r lv i l r raor l Kui r i_q i i r rvar6rqteg &p0pr ' ror1g rorr to ne6io Spdoq_Ctolt ),o.oi,rott, r.6 roi:pna).o i1 rc).uflt.oll pi: r ig 45 tor., r,6rec 0d ToI-tciroct rr ui;tri lrrriv 6irir i,qpl ocrpd rir<i orrr,f)etc;, noi, Ticr r,o i-nrrr<pc),10oirv ri.n' crirt i;q 0o, i:nrvoqoorrv vfeq lrouotxCg popgcs.

' l l i.nil)r.o17 tr;tt' ltlt ', 'rit 't.,tt'

'Arop1 prir rpopri. ncrpcr t i_c, rlvtr)"r1\rerq noir inrrpatoi,r,. ci irclorei ,no/pcru! ivor vr i i j rnrorr i roorr l rc r i r r orr .1 ; rouorr f to opyuvo npivTivcr i rnr lp i tq ; orr10r1rct qr tTva 6v 'cr_q r lq6r ' t r lq .

Oi rcTr,iteg noir igttcTvav tocpnct),o i ifv tevto)vov ri_( lopciegro i 6 iv i in)" r (ov t iq . , rpr t r rpr6r tg, , ro l )g p '

'6vcrv oprop6r,o t l rono pt i -

vo rni lr irvo yrci. vri lnaroi.,oorrv orig <i611yicq rtiv our,0s16r, norri ;nr0rr f ro i ,oov vd n) .orr t io i ) l )v r I lpoen ror)c p6 Trcpi r rT\ 'G norrc i ) , -;roto' 16 ircrvuv ineriir l oi 7"op6i_C noi., tcvrtitvovtsv xci Lirvot'rovp' crir rrir" ' rt iv tp<ino ri<prlvov

'dvcrv rlXo irncpBo)"trcri Ee p6 norr c\iv

rlni.tpr.nr. rriv Lrrppcrotrr<i rrr;rcrtropti t i lg pre).rr-r3iu_q. I-r oirrri roi oiot,r '0i;-rcq rivoyrdorlrcrv vr'r Tprlorponorrloorrv rct', 'rpornni:rto (gr.rtp-pclto) i1 ','itprolut ij n).i.i,po, t6 popt't|:t,ti) (nord('nte) i1 oitt'to1torpi))rt rrri rr1r, i:ni':1ti:to4 i\ rinxotIratoilxr (appogiuturo) yrLt vcl nupo-tcIvcltrv rr:1v11ru lrrd 117,r1rrrri i ;r,rfrnrrlorl noir rcrviifrverrc Lvtovo vrii ; (a tpovtor e i .

I ' ivq i;piraorrjpr t6 bpya).cio Sorr).r: irct yrri r ir i, tclvirrl ' orqprotrotrcrl. fr tcTr'[tr1g trirv' r jXrorr civot xd0r: otrlpri r ivoyrcoofrcvog vri

129

r ior , ) . r ; i , r : r 1ru r t i ipTa)"r : io . Ai , t t j i i i ) , t ' ro t r ; r< l t ' i r t i r lTr , i oro l t . ) \ ' ( ) ru-r r ( r r f r ) \ 'c rvcrru) , i ,1 tcr ' ) \ , . K(r l ) . tc l )yr : i t r l r ' r ; i ,p t l lLut t r r i tqr r i t t l t t 'u i ro itpcrr . ,e p<i r i ' r . t 1 . t t rot t r r i c l . r ' t ,nLr \ r icrot t t <r7t ; t t r t i p i t r l r ' c i , iJ to{) l lo i (1 Ktr l .r iv i rnol r r ; i v t i nr ; i rc i . ' fvuq. r ig o l ,yKtv l . lo toKi ;q i i r , r ' r r t< i tq t r : : t r l - i '7 . r ,1 :

Oi xcrruorcrroot iq iyXr ipf r r lv ' p i i io [c ipt . to i ; tnuio xui i r r i . t lo t r t -ot rK( iv r ipydvrov to i r lTorr Gi( ; ) \ ' r r o td0[Kov I ( ) l7T( iv i r r ivot noi ,. . i i ,nv11oor" , grr r i < i ) .ox i11pq ycvtc i l t tyd] - ( r ) \ ' i j l l f t to l r [ ty( i ) \ 'Kor qr t ]p t -opivrov t i r : f ro tc l r ' r i r i , .

'O po) ,o_q touq 6tnypdqcrar looo Ko0(rpd.

r l io tc o i no) . ) "of ,q orr r ,Oi- rcq t iq inoXf iq i re ivr lq r .1 byvoru.rorr . r ' r ii , l t u N ( ) l ' c l ( ) r , \ ' n r t i i i l r y r r v o . r ' u r o x t r ] . u n i r r o r ' r ' x o i v r i 1 1 i l i - 1 1 r 4 r r 1 l j -oorrv Lcncpvu r r lv iyvorcr ror)q vt i i rnqper loot) \ ' r l lv xu0opr l l ro l ror-x1. Kr crirr{ q irnotcryrj . nt)ir cr},)"tootc 6i 6r.crprei nopd [\/o XpovtKoSrr iot r i i ro l tc ivo. Sqi r rot rpyei T i rpt r r dno t r j r ' ' t iyvtoor t l l r r11uvr i - ip iu-),eio

'6r. 'o psi)po ncprCpy€rcrq. bvdtnqripovroq xoi (r1),ou noir r; ire p7e-rci rr-1 pol)orKrl.

I rvvri:rot i1 ouvar,). ia"E,ror ycvvq0qre r1 irydnq toir lreyd).ou Korvoir lrd rq ,.or)\,cr)i iu".

noi . r c56r 'Lprpcvi (cror / ropo ro I7o u icbvo. "Q. t i r re. o l br te icorAq i rP-yc ivrov t \ iv r l tcrv inrgoprto;16\ ,o l ncrpc l p i ronor t r o i r rord ru0r lxovrnd).).uirttro dno tn ci)"),a. Air, ltcrv nopd .itertirxet,lt ivor" ).crl<66c(orrlv i,nq pcoicr -r<iv

ircyo).utocvtcttiror, Trct v'u or,r 'odci,o!r' roi, i 1opoi,;11;,1,q. r 'cr i i ivor-,r, criy).1 ori_q c\e(rtiroerq ri orcr orrFnoortr ror,a.

'Ar' ' t-

xov orri npootontrc6 no)"t,tc).cin( trr-rv nirpyt'tr,. i inrog irxpt[]circ rui oipnycrpor x t t . r i o ivo lo<>r. T6 l5o cr i rbvu r i r ropl rdrro nof , i r re) .o i -o(rv o i pot)otKo( a i r ro i i rvo l td( t lvrcv d i lc ' t -q rcrpru dt r i rproq entre-nrets, tncrc\11 npoYftor tKd 66r . ,e i l r iv d) . ) .q lpqor [orr ] ro nt rpct vu

Vr)Xoy( , ry l iooUv ro i rg or , r ' t \cr r r l l r i rvcq rotd t6 Tporrr ro drr lorr lprudvul reocr ot6 ocppiptof ro 3u6 goyr l16r ' . Kcr t yra noi i r xcupr i dx i r l r r l< i r '6 ; - ra_(c. , ' , ,cadcaux en ntus ique " (pouorxd 6t i lpa) r iq iv tc idt . , Ee 1to-t ) ro16( bxc ivcc 6r ,yrcvtpt i rorrg i i / rorr rdnoroq pcrxr ivu, . c iTc r r1 7r : r ' -r . 'o torSrol r iu rc i t r1r . ' t6) .prr1 r 'c l nopor,or t i le r o to( ,q xu) .col r ivouq tor ,Lxtc).e otCq pot.rotrtiv irpyur,<ov KGi rf)oyor)droric.

"Og t6 1656 ) .orn i rv . i rn t i te ot r l Pala is Roval do01rc 1n1r<,r t1 i i r l -g toorn or , r 'cu) . io p i e ior r r lp to. q bvopyavr l porrorxr l qrcr ' p t , i r e i 7 i r . -p iotqoq , .LFntorcr . , r r r r l " ed ) ,67upe . xu i o ixoyevctoxr i . nc i , dno-rD).o[ )ou npov6pro proc , .1 ] , i r " . I ( r i ipr r ' rg . i ] i rorro1511 i i r ' ipcr t icnr r i , i r1r11r, Lno111 brcir. '11 doxc'ri,oc oroirg rpr),ripror.)oor)_( prd Toqrrio n,rf 'ne ptyptr rpcr pC Ioprr ( r ) f r6v1 a i rup6oKrro b\ ,o xc i ; rcvo nor , dva<pc-pctcr ot ,7vcr .

Page 15: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

r30

I r ' , r : i t 1 r , ' " ' 1 1 l r ' 1 . ' / : . i r n r j r r . p l ' 1 : \ ' i ( D l ) U y o l r , r i . 1 l r ) - f i r : l l r r 1 r i 1 1 ' 1 1 n 1 i , '' 6 r 'u ;

7 - r r r , , , r io to , l . . , i i v npr ixc r ; r0 \ ' ( i ro r l rn l ioc r t [q l t t iP i i cq r l ) r ] i ( (po-

t) i ; : hoi rr i i rr lrr ' r i rr r t iv ci i . l ru otyt>t1rtr7t:rtr t i r i r l ru_q rui vu. t l rrr[ ]r i nr i-

\ ' ( ! ) r ( ) l r to l r r i r t c r Ko i T ' u rp t r i r i i ) -o r r To i ) K( io f to l ) . Kr i i r ,0c ) " r ; r v t r

rc tper t i ; r '< ' rp , tc . r 'd ;c rp r ,7 r1oot ) \ 'Kd . r ( r ) dn i r t r i i i t iT r r , ) " i i ro t r o l ) \ ' { r -

nu ip \ ' { : r i r } ,6 rv o i r , i r r i v r r iop to ro i to i rc g tc ty t ; f r t ; t t r r i . ! r r i ( ( r ) t l l r } i lu . -' tr : t .17o)-icr roir r i

- i .r 'crc r igr lr 'cr t( i rTl lyoirVt rol) \ ' i r niocr 6tr i or i l0og

ror , . i r i i , ' . / ,o i ndvr , r o16 / f .p r ro r ) . Konotoq t i ) , ioq , 7 -u) "opro1tcvoc .

;un) . r i rvc ' rc r r o - i i ) .o lo t r t c i f td r ip ( ) i oor ' ' , ' r ' r r t i v LZot , r ' tpa f i r j [ . r t dn t i

t ' i r11,r i . ' 'A)-),o:

n(i t f .7-t: t pirtrcr <'rp()or '()r/_rt l l i ot<ipLcr f t to( ivotTr().od , r ' r , r i7er x r rp rpr r r {h i r '6 n r rc i ,pu ro r r nd \ '0 ) o t i ; r r ip t )cc . (D i i i . t ; y r ;c n r i rq

i i ) ,o r ro r , . . i ;7 , . r r , r '71161-1 i i7 .c . r i -q a io0r jocrc i :L i rv c i ,n r i t r l r 'u ro r l .0u1r -

f r r . i ( r i t i1 ry r ,7 r1 ro r 'q i . /ov to , : L lx r i to . i -e i rp r ; t o ieq t [ : o , io ( i11or : t i t c r ' -

t r i r0 r l rc r i iq tn r t i rp l rd rv r iq t r ro r '7 r r i r . ' n 7 -c rp t i y t i .7T t ( i rc { ) l l t i vcor l

cr ir tr l t1r ' t i roo i i t , tor,q uppLovict"."Onr ' r :

f3 ) , inor p r r ; . t i no tc i i i v i i ) . i ,u l r i t i r i r ro i t t - t l r cx r io tu Tpr i l t r rr i , rpo i r 6 ro . tc1r { l ) l l nvooLru 0uppc i ! h : r c i7 -c p rcpoord ro r r o r i : i ; ro rc r r

r lKiq t()rr( i i i rqIr toir( qt),(r1tot,oot,q toir 20or-, tr i tbl '4. i ' ; tot ( inr 'r-a

111( , ; r ' rnu0or r r r ro ,q o i roT l rd tpo ; l v lno) -co tpr fp l o " i \ ' o n r ;1 r i rp11111v

n ivor t i ro r !

I tr j t l tdt iooq t i1; i :r ' t ipi ,o\r l l -C l lol)otKi lq t6 1711 o.ir i lycr i1 I-cr)" i" i tr

nc r i l r r i vu [ r , i7 . r> r l l r r r t r i i : r ' cp7 t1 t rx i r . to t , i ,uT , ro rov o ' i i . t r r i rpop i . r " r , r

7 .co i r ro . i l1 r ln rv i r rd . t t i to lp tnu / .o rc r i to i ; r r } . r1oruo t rK i ) o l )y ( r \ ,o .ivrrr t1

' l to.,r . iu Ori tr jr , =icnr;pi locr otr l orr l ,nl ,)"Lurr1 7_p11ot1 trr i

f i ro).roi, . cinrrr; rr lr ' eiyt i : tnt:poor:.r rui ol jr , ' t inorn)"rrryq r i l r i inr.-pcrc . I t r l l ' o ) . ) , r t t no l lo r l lps iTor l l rd n ) " . ) i ,o ru dv t )o rpop ic r o r r r '0 l t r i rv

clc,(totc7-r 'o)r ' nor' , i lnEpcroni(ovtaL i .crpLnpcit tr i 7r i1t1.16 n1r.'Avcrpcocr

o to r ' r ; E6 l6e l ,o l l | vor ' ; ) "c ro t r t io tcC i rpp< i Io t yc r o r ry l :Po-tqoor ; r r ; ta r i r ' l rporo r r i r r '

'Evvc l t t i r , . Z r i r xu I Nt r : r ' i f rc r ' l r r i . ( [ . i r rne-

m o n c l C i a u t r t : r r i G i i u l t i c r . n . 1 5 7 5 - 1 6 5 l . . l a c q u e s G a r " r t i c r , y c \ , . : - 0 . p s -

t t i , t ( r 1 6 6 0 . D e n r s G a u t i e r . I ( r 0 l - 1 6 7 2 ) . t d ; r ' i j r . , o N t i , O t i r ( D t r F a u l t .

lToq c r i r i . , r , s * ) r r i i v f l t v r : ) . (P ine l . C jc r rn ; r i r r . ( ] . 166 I . S6raph in xu iF r a n , : o i s . n . l ( r l 5 - 1 7 0 9 . T t o i r o l r ) r G ) \ , I ' } o r e ( R a c q u c t . o i x o y i v c r c r

L to t )o lK{ r - ) \ ' ro i , lTo t r u i t r t vc r ) , to i , Idp} . r , t i Mot , r i t r . ' (Char le s c leN I r : r r r x o n , 1 6 . 1 6 - n . 1 6 9 9 ) . r t i r v l - r u ) . ) . 6 ( C i z r l l o t ) . r o i ' N ' l a p o v t i ; ( M a -

l a n d ( : ) " r o i , l ) o f r n i - l r v t i t l t ( e ( R o b e r t d c V i s c c . n . 1 6 5 0 - 1 7 2 5 ) r a i r t r i ,n r r t i l rn r i1 : NL i ' r i v v rc Aar . ' rc ) .6 ( l l cnn dc L ' Enckrs r i Lc r rc los q

I - i rnc l r rs . 1592-1649) . ( r ) Ar i reo l . l c ( o r , ) " ) "6Y i l i i norc i r Or loqr , l t r i ; tu l ,

( l ) A l v c r \ l r r r l i v l i : . \ r r y r i o ( 1 6 1 6 - 1 1 0 6 ) . l l r : y - r i q 1 1 1 , t t 1 n i . ) . i r i o i ; t t r i p o . n l r o t x t o g t i : r ' r 1

l -1t

' ( ) 1 t t p i . r L . r r r i ,

' , A v t o r , d 1 . ' < l r p o 1 ' o i o t : ( , \ r t t o i r t c I t r a t t c i s t l t t ' : . 1 5 7 ( - 1 6 ( ) - 5 )

rui 6 f hcsortru.s I lornrott icur ( ' . ' lpttot ' t t<|t ; Orlolt , l t t i ; ) t ,r i r Zrir -N{ntr-

t t o r i \ , { n c i r i l r ( - l c a r t - l } a r t i s t c B c s a l t l . n . 1 5 6 7 - n . l ( r 2 5 ) . t p r l l l r o l t i ; r ' o t ' t \ t ; -

, i to rLTr ' r1 t in6 t r l r ' Mnc iuvo i r r ' . ru ( ) t i t ( KLr I td i i I ! iTo t r ; . r to i , I ' o1 tn i1 l

N ' lno) , i . c rp (Rober t Ba l la rc l . y . : -158E) io roouv bvo lL ipo ; c in t i t< i ) . t r -

o r , r ro r r r r i Pr iTspr l ) ' r lo t r '1 : i :n i r7 i1 : i ; xc i v r1< - i i vc t l l r .n r ;p t6p t , t i i no t r

tr l r) ' ,uootxoi 7-opoi. oi lol l t : ,r , oi l t tonlc.s. oi t iot, l t t i t ' t (cout t tnlt ' .s),

o i n rL l l i t ' t . : xu i o i ' , ' xo ' ; r r ipv r t : : f i i t r i t / ,o l r \ 'p tu 0 f :o r1 t r l tq tL r t i .

O i t o r : 1 r n t r ) , i o t e : i j C 0 ' i r v c r x c t ) " i , r l r o t r r ' l t o r ' o ; t t d i - t i i i t p o c n t , i ,

r r r tp r i r ( t ; t o t t i t ip i r rvo to l , , . . f td i ' d T .c tpnqcr r l ( )o i , r ' r in i r t ia ncr ,p t r -

t joocrc toi, / .c-roirrou 0ir 7lg1o61oir\ ' l r t( iv irnoltctvcttrt . l tpoocr,t ; .roi, t1 .

f l r i v t to (^ [ t 7 ,c t . r Iuprnr r i v v r i Io ; tnovvr lp ( . )acc lucs ( -ha tnp io r r t l c

C ' h a n r b o n r r i . r r c s . n . 1 6 0 l - 1 6 7 2 ) [ ] p i o r c t t o v r p t i n o v i t S i r o t : t o t o i , ;

7 r . rpo i ,q Ko i o r r l TTnp lypoerKo r {o f t f l ( i r1c no i , o r l '0 i te t y lc l ro l t7 ! l l t i -

rPo(1D61)o l t rov L ) .n tpp t i6o r r r i p r i i xo [ rp i r tq tu i rnoo1r r t16 tc r rc ( . 'o

Z . r i i " . A r ' 1 r i v r ' ' A r ' 7 x ) " c ; r n i 1 r ( . l c r r r r - l l c r r r i t l ' A r r g l c - b e r t . l 6 2 t i - l ( r 9 l ) .

i r A o L r i K o t r n p i ; r ' ( l - o u i s ( ' o i t p c r i t r . n . l ( r 2 6 - 1 6 6 l ) . o I - r . r , . 7 r r b p r - l - r a p n -

prc ) . Nr l3 ip (Gu i l lnunrc -Gabr ie l N i r e r . I 632-17 l4 ) . d rxo) .o r ,0o i rv t ( r

n r rpoc ie rypr i r to r , .

f tcr r. ,ci ( '1Kor( ')o()Lrf lc i :r ' rr : i .r i t( r() i ,- i l . rot)orKoir( noi r igrr lrrciV tt i

roirf lnc),o lTpencr vu ciori i ,ootrpc (tr l iv iTCpio/, l i toi , i ; rr),r lrrrcrorr-

11.l i , 1' .r117ovrrt, . Koi toirto. i ;nct3r1 tt i I t ,r i i i l tytrvcr-. no 1.d tr1 1rr: .7u).t1c r ru rp0 l ' r t i t i l r t cTr ' t r i1c ru i tO i r t ( )L rc l l c f ro r ) ( . f tu i r - ( ) \ ' r t l \ ,KOr(1 K(1-v t i vc r ln i r tov i i j ro i x tc / ,co t r1 . " I : to r . rc i l7o o i rbv t r e i1np. ' no) , i ,

; rc7 i r ) ,o r ' : i rpTov ic r req xcr i rocpno/ . io tcq . i in t r rc 6 / . c t t , ' f r r r ) .o i r .( . ie i ra r r T i (c louzc . 1 ,5 ( r -1 . - l ( r3 -3) . npro tonpcof l i r r r :1 r t ) r t r l . Po t i r ' . no i ,prt ic crqrlor; tpyn crir ir) ,oya yr,t i tr l i ' inrotr l lnl rr lq 7lr(rqrl_c, Torr( r. ,oi

t6 r ' no) " r rq r rov txc i r t r r r ( n ) "o i r ro . o v t6 ) ,d Mnup (dc la Bar re) . 5 Idp) ,T- rpn6 (C 'har les Th ib r r r r l t ) . i r Poprn ip Kcrprn ip (Robcr l Canrbc t ' t . n .1 6 2 8 - 1 6 7 1 ) . 6

' l : . t t i v P r o r i p ( l : t i c n r r c I { i c h r r r c l . n . l 6 2 l - 1 6 6 9 ) . i r A o l i

N ' f a p o a r ' ( l - o u i s I V l a r c h a r r d . 1 6 6 9 - 1 7 3 2 ) , f r ' A v t p C

P r t r [ 6 r ' . ( . A n c l 1 6

R r r i s c r n . n l r t i r t o p r o t i l T o t r u i t i r v o - 1 7 1 9 ) . 6 7 - d r M n o r ' r r f l i ; r , ( . l a c r l r r e s

l l r r v v i n . n . l 6 5 l - 1 7 0 6 ) . t i N t x o ) . i r _ q Z t y w i ' t ( N i c o l a s C i i g a u l t . 1 6 2 , - 1 1 0 1 \ .i l rppuvoor r r i Poprncpv ta i ( F rango is Robcrc lay . l ( t24-1612) . r<o i r r . , -

P i r , rq i r N txo) . r iq v r i : I_ r l r t v f r (N ico l l rs c lc C i r ig r r r , . 1672-1701) . o r ' r '06r t l c

1L i ; ro ipr t t l l r r i1rqr , rot1 ru i onr ivrr r r i ,qr , iu. L ' r 'o i0r lxr :1r i ; no). ) .o i , . f l : . ' , ,1 i7,1y11- i i , ipr ; i r r l -Io i . i , iuq. i inr , r ( i i l ' ror : i . r i . i r Kor. rv i , . i t Kovr i : . 6 r \crpoorpor,xr i r . r . i : i . Ai ;7r ; i r r r i i t r, \ u I o tpo t r t i r r t l o r r l t l i o r ' ) . r ; r , ( i r o \ , - / t { r r i y v r ' r l t t r r i t o t r . i r N , l o ) . t i po . y r t i r i ; x r r r ; r r r r ) r r ; r o r ,xu i i r I r t r 111 , i ' r ' 7 rd r r i l r r , 0 ro ro l , r i f r r r r i r r o r , L i no ) . i r npoT r ' t pq l r i vq i 1 ) . r r i r r . l i ' r l 0 r l o r ;i ) . r r r i r r i Bo i - r c i l r o n ( r i ) r i i l r p r r i ) r q r ) p7 io r : r r i ( ono r , , i i ; i 1o r r . ( L . r .M . )

Page 16: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

r32

l rDT( i ) . Iq d i iu i nor , q i :n rppor l ro t , o r r i i_c ro tcpr r r i o t r ' r0 . r1 r t . c r . roor l -

f r0 i ( l ) r r l r : ( r i rT ( ) i o l i l l tpo 1)61 iFr1 ( t Lpyc t . to r , i ; rqaVi .ov tc r r o r r i p r : -

n c p t r ' r p r o 1 1 i 1 1 ' 1 1 1 " , , 1 1 i . i , T C I 1 ( r ) \ ' , i t i l o t e / _ \ ' a ) \ ' t o i , i ; r r ) . 1 o 1 1 1 6 1 1 1 1 r i , t i p -

7c ivor , .I ' r r i l ' l o r r i r i r vc Ln io Iq . o ' i i . r r i rq rop i l ro i , ) , i r7_rorov r t i 1 r r .7o) . i , -

rcpo ! r i rpo ; r r '1c o tc r i iLoopo l r iu ; ro l r . dv lKr r r t 6 do(uo1L i ; r 'o : Mro i ) .

N t e 7 , r r 7 . t ! r ' t ( M i c h e l I ) c l a l : r n c l c . l 6 5 l - 1 7 2 6 ) . n o f r . n o p u t i i v r r , l r c r v v i u

to i , Ar , i , i i r . r ( ) \ ' i ) f to i ( ) 6 rc r i i lT t l xc o tn ra ( ) r l rcov tc r to i r r i l rT r r ;n rpLr - -

) .n t l l r l l ; l i o r o rK i jq l . rc r i rp0r , roc vd or , r ' f ) io r . r no) . i , i , r / r . l i , i i ! r r ( ) l ( ' ) -

r l l r c r * r ( l l r r lo i ' [ ) c * . , r ( - t0 (1p i1c , , l (o l ,o tK i l : . I Iup t r ] ,0 no i ' r i tp r r :p r i r i ) r l r . c

o- r11 0pr loxr : r ' r rx11 por ,oLxr i . n ) ,o r r r i iov rc (a r r l v i - l i . oup( l \ ' ro [ )1 i1 r ; l r r -

o' t i l l ror i :rr t (r ivr iFcocr o' oi,r t ' r to l)e Prolrtndi.r i1 ' [ ' , ' r

[ ]a()tctv. r6t l l i . ;crcre i1

'1,). i :r lor ir pt; rn. i ro. 1,4'on.t dcr t tnibrc.s(r) ror, i . eiTr

or rv [ ] io r r - / tu ( t 6c invu to i , f ioo t i " re i r [a , (o r ] l rg0) \ ' i c , . , ' - p i r r l r 'b r , -\ ' { ) l U n r r l ' i . r r l y U y T l ) T r : o T r ) \ ' i ' 1 r 1 U i t ( i ( ' ) - n , t i , l t r i :

' 7 r r r 1 t r : i p r \ . l t ir r j r . ' n o t , i t r l r c K . r i r o q g p i T o : T ( ) i ' o r ( ) Z { - / o l r ( ) i T { ) r , : .

"O7"q 1 t : i p i i rn r l [ ] ) .6ncr v i r ru ] . ) , t cpTc i to r t r i yo i ,o ro y r r i r t l r , i vc i l l -

yo \ ' f l ro r )o tKr1 . - 'Onr , rq

ro i o r r l f u ) , ) , t r t . b to t xa i o -n1r , ' l tu ) " i c r

t r i) ,no i , to f rn r , rpcr i t ( ) r l r r : r 'u i - iopav to tc i i . i yo - i . i7o prnpoorc i o r i t ro i ; -

f tnuT- ( ) . r ro i , i l , t v r t6 d r ; r , t rp t : iov i ipyo \ , ( ) t r i v i r t c ) "cor r i rv to i i r , -x2"4oraor r l ' r i i r1 r l r I r , ,p r , . " I : r r i t . i v r - r l M n I l ) \ ' ( i l ] \ ' ro l looror , i v r ( Br ' r -n : l r ( l ( ) P l t s t l r . t r t t i . l 6 l 7 - 1 7 0 1 f . i ; r n ) , r l r r t r r i : s i r t c t o / _ c ( j t o o t l i . . c i 7 ' Cor )v0 f .o r r '1v t ' r ( t to i ;1Lnu i -o oovr i t c : p r rd ; onr iv roq rc ) " r : r r i t t l ru ( rTor l( i r r - r r rpocr r ' rn r : i ,o r \ , 7T f r (17 f r (1 r rK t -c ; rOr ror r i_q npoq l rc ie : .

'o Fcyu] . r , -

t p u r l c - l ( r p r i 7 o l r o { l r p c o r c ) t t n d ) . \ ' r r ( C i i r o l a n t o F r e s c o b a i c l i . 1 5 8 3 - 1 6 4 3 ) .r in t i t f r 'p t r -1 r t1 j . 1111, . t iTc o r , r 'Ocot t no l t r i r : . : . xa t ' ro6 t , i ; : , To t \ t \ -d t i .aKtLt t \ ' (rnpitotrr. TTIr( ')ra)r lrnu xui toi.p4pr-r oi: oir)" i .r1ryq. Lvri t i r Nrt i l t rcrK u o t i ; i " ) - o ( [ ) i r r i o C t r s t c l l o . r i p T i q l T c r r c i < i r v n ) . b r S i b e t . t < i 1 6 2 , .oovo. r rc Tr r i i i l rT r rvc ' i j t c rcpnu) .o p r ' i v t ipTcrv r l ouvodc ic r .

"C)nrrr_a f i i i rr l rr : i iprr,rc. t '1 ' l ro), ic

r iTc civurcr). i lycr ' i . r ,o

04oar,pri : t t i

[ ] to ) , i t i1 : Kpcpt ivuq ru ( t t i f royu( ( i to r r 6o lc ip t . I i r v ropa ) .o rnr iv t r ip i ryor no i , iun i . r roL t i (ov to t o r r1 r , i ru i t rc r l 7c1 ' ro r i , , ' t1oo .

' O

'A l rx i rv r ( l -

) " o K . r r l r l ; i - ) . r ( , \ r c a n g t ' l o ( ' o r c l l i . l 6 5 l - 1 7 1 3 ) . p u 0 r 1 t r 1 q t o i r M n r ; r ' i ; [ ] o i - t

( l ) ' l n r ) i : : ; r . . \ r ' o T r r i i o l t l . t r ( / i ( ) i l x r ' r r o r , i , , . ' ( ) r , r ' 1 t o - o r r , l I n i ' b r c s . ( r i r l ) _ r r , i r 1 , , o r o -r t l , , ) r i - r i x < , r . , , ' ( r i , ; t o i i i p { } 1 1 1 r r r q i N l r r c i } . r 1 r I l i : p r n r q - . r r - 1 i i \ \ 1 y r i 7 . r 1 ; f l r r p r i o n r ; r i 1 :p11 j 1o i i ! l r :7u i , r ' r Io f ) [ r i to r . i : ; r r ; r r i r i r l r r ' r i , ) -o t , ru r 1 r i ; c f ]4o1r i : r 'u r rp r r ' r . "Ocp r r r rr r i ' ' \ r ' t t " t y r i ro t to r r r ' . { [ cqons) . r ' t r r r rp i ; l rov ror o i ; r inoonr io l r r t t c t r ]n r l to i , t ( lp t i yor . ro i' I r : 1 r g ; 1 1 r ,

n t ' r t i t / . t o y r r r v o t t i , \ r r i 1 , q 1 : 1 1 y r r i ' r d t v t r i l v t i x o ) . r t r r 0 t r i t r , . ( L . t . M . t

( - l ) I i o r r r r , i - , , r i r r r i r . - o ( ) 1 , i T ( r : r l r r ( ) r i i { , ( L . r . N 4 . )

13.1

xu i ro i , ' ; \ ) . ) . i7 rp r .

npuy ; . ru t t r t iq t ipTr ly t i -q o7 ,o) . r11 . l r i rg t i i l c r o t ' / . -

i . r r ' , , i ; ; g r i oo \ ' ( iT t : : xa i 1 r f ko t ' io i : l )T t 'T t tp t ioor ( to r t r ' c r r i ,q l ' ( r . t i t / l l ta t :

i j r i r l x ) .aoor r i l : io t rp l ron ic ; ; . no i , / l ) t lo ip f i r )ouv o t i v r t l ' r t i t t ' nu o ' i ) -

) ' ,e r , : to i , , r i t c rd t iTc t r , ; to t r . Ko i t i t t : t ,0 i , t ' c t 1 . t t t i t i11111o r l )o iY l ( i l ) ( j ( ! ) \ '

no i , i r ' 0or ,o rc i i r ; t r r j v f r r l ' q1 t i K t t t i ' tuv iG t i lq Prbp t r l c . O ' f i ' r r ' - i ;nnr

Top l ) , i . r 1 ( i iL rseppc - I -o lc l l i .

1653-1709) i r t \11) " t i rv r . t l r t r i iS to r : r t11 ' r1 ' rc i -

o ic r 1 r t , r1 tu / . i ;o Ko i n f ( , ) r ( i tun t l rc t i t i tuSpnpot i i r r p t i ) ' , r f t l ) ( r ) i c tP / - tK( i

o r r l i i l p r ro r ,pT i r r Hu i < i t t idoor l t r .1 \ l rop{ , i jg ro i t t t t t t ro i :1 ' ro r r . Invo f }1 r i -

611,1y1rp lc r i r r ip r l r r i AcTrp iy ro l l iu0( i ) ( xn i r t i y I t l rq r '1 f ) i ' i , (164 '1 -

I6E2) . b l ioor , ) . t r1 tnp( r o i l iV i : r ' t i p "y t t . t ' t1 oov t i t t r i i oo ro i o r r l \ ' ^ . ( I r r r i -

. . r Ko i o r iV o t r r l ,d . ' O T i ro [ ] i r r ' \ ' t Mrcor io to N{ncroouvr ( ( i i t l | l t r rn i

I la t t rs ta l l i i ssan i . n .1657-1716) o rp fSd) " ) "e r on l r ' xc rOi i ;1 . r t r lo t1 ro i r r ( ) -

vu io i , i j royp t ip l rc r to , t i1 { oovdtu i . ' O 1 ' ( ro [ ] r l vv t -N ' l t ip iu N lnovor ' -

r o i v r . i r I \ l c t t t , l r i r o t o K c r t ( o t t r ( l \ ' l a t r r i z i o C a z z a t i . n . 1 6 2 0 - 1 6 7 7 ) . i r

I - r r t ru (o ' A) . ; rn r l ' r i y r (Tc l rnaso , , \ lb i r top i . 167 l - | 75( ) ) - i r 0ur r l tuorp ;

Bt tu l , t (C i ioyag l i [ Ja t t i s t r r V i t l l i . l ( r -32- l ( r9 ] ) . ng i i ' , ' l t tb0c t r i< i11 ' t , ' r

. ,o ( lpoKt t f l c i : r ' r i t r1 tc rq" . i r I \ lnc r ' rv r i r ro N{a l r ro i ) .Lo (Bc t lc t l c t to

M a r c e l l o . l 6 E 9 - l 7 3 9 ) x c i 6 - I - ( t u l t l r o r r i o t o

M u r t c t p t ; p p n r o ( ( l i l l l r -

ba t t i s ta N ' lazz i t f ' c r ra ta . y . : -169 l ) . F f t i , . , , f tov re l ) \ ' i I ( ) t )ou( r ' 1c l61 ' ,a .

inor '6pr in 'o lv i j t r r l h ' r i tuyp tc i r ) " t : r t i l no i r in r [ ]u ] . i . c r 01 l rop [ ]c r , r rx i r

611r i , ; qL) , r i ; ro r )o ( ) r ,a b i . r1 ; r i l i f . i ,111 i rn11r r l i v f ,n t ; l ) ( ) / l i t i i f i r i l i ' rKr l -

o 7 , ' ) . 1 1 : 1 , r i f \ t , r / . t o i .I r r i v to l tcc t t i1 . o i r r '0 r :o r l : o i i t c r io i in t [ ] c i l ) ' ) ' o r , r ' ig ioo ) l rc tv l l -

' / l l r r \ d r i : , i r x i : : t r t t . t i v t t / . t l r . r ; 1 ; , i i v o V r t t ; l t t r i r ; r i . 1 r r : t 1 l r o l r r p t l

ot1 ),c7tipcr '1 oovrira r\ t ' t lnr ir t t t ( .sottola du tutrtctt t \ . cir t) \ ' ' i : t . t \ ' )Jlat(t-

ou t \ t i 6o t 'd to (d t ch ie .su) ru0r i l ; l i i l i o r l i v r l ) i ( ) oo t ' ( i r ( r ( ' \ ( ' t t l l c ( t I

t r io \ (a \ no i ) Avo iyc t t6 6p61ro Yt t i r l i \ ' l i o r ( ) r i t \ ' ) i x ) ' t loorx r l o r ) t t ( l ( r ) -

v iu . E ipor , t r tc i i t t i r N ln i r7 i rc i r , r1 r i ,o r l t i i i> ro i t r .1 l r1 i n t i t i / ' r . t r i to r ' .

i r c r / .o i ,q t io ,oxr i i ,o r ,q t i lg lno l i lg l r r i v l1q . dv t t l l ru rpov toc t . i , ) " , r1 \ tx r i

r i q ncr,ptt toir l tcq totrq l t i r v 'a t i . tpolt t t tr i lot: t r tr),- i , t t ; l l t t tqv tcTt ' tr t l

1111rq . Kr i ; tpc rpc i6 tc r i t rp r l i r r i i r lo r l o t6 I i I i c1 ) ' r ' - r l .' O ' A r ' - r o v t o

t l t [ ] r i ] " v t r ( A r l t o r r i o V i v l r l c l i , l 6 7 l t - 1 7 ' 1 l ) . y r ; r . ' v r 1 p i ; ' o ;

o r l i l l t \ ' 0 r i i t . l tuv i ' ; r ' c r ( nont i - : n t r i , r ] ) . cn t r i ro t r i ,Y t i t i i :pn t i , i ro r . t r l i '

i . xx7 . t1o t r - ro t tK l i r ( ) l r o rodro t i l l o l r r r , r ) / " ) .d i : r ' ( ) t i1 ' r1 r1 '1 '1 ; r l i \ r k ' i io t l ro t '

o r r i I ro r ]o tK11 . f t i v i ) " r ;yar , . , i l l t r t : t c r ( )sso" ( i r xor r rvo l td ) i - r1 i n r r -

n u : ) i : - r r t r i r r : t i 1 : n r 1 r i r 7 1 r 1 r 1 t t 1 - r ( i ) l l l l - 1 ( ) r ' 1 ' ( / i i l r ( t y i , r i 1 r 7 t 1 r , ) r ' o l 1 ' ( ) -

i : t ,(rg irprpo', ,()r l)o(lr . i orr Trd vftC. KOlTi:).) .cq. l-v1ir1ttoI ntt ] . i , trrcyt i i r :C

I l l l l l : T r l ( P l ) 0 o 1 ]

Page 17: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

t 3 4

i ' n r \ , Z c q o ( i \ ' ( i r r r , 1 ) t v r r l q r i 1 r 7 ' r l o r p u ; . o r , r ' 0 i : t 1 1 i . x u 0 r 1 7 r 1 t t 1 c x r r t

i i c i ro t r ;7 r '11c l l ro ) .Lo t r i * . " I i i ,p r t r l r i ; 30 i in rpcq , c io t l .T t r rT i : ' r . oo \ 'o r t la

rn i ) . i yu ( )p r l r r r r ; t , r t r r i i ;pyc i . i r ) " i , c t iq r loc t t l r 'L t ' to r rq l tpoo( r )n tK l i

r ( ) l r ( ] (p l ) ( l l i d ( r nd t ' r ' r o r4 p0prpr .1 r t \ i ) t \ ' 0 t ' ' t6 i . l ) 1or r . " I :1p( r r1 rc L r ( i to r ' -

t t r< jc . . ro i o ' o i t i r r ' / - [ ) ( r )o r ( ) i , I t r ] r I v K(1 t \ ' ( r t , )1 t i r t r , r i ' KL) \ ' r . ' i l l r r ( ) l '

p i . oo , , , io ta . 'O

Mi r r iT d i . r ' l tnopo i ,o l vd 1 t t : i ve L dvcr io0 t l toq o t t l v

c i ,e l ) io r i1 :11r r rq i1 : . o t r i v n ) .o i , to t r -1 - r 1 l r r01r rx i l ( r : i , [ ) l l L ro t tK i l , . ru i

o r l i <0) , ( ) - / r . l ) f i r ' r v r t i v tu tGtv u l l to ro t ,p i r l l t r i r t r rv o r i r to i , to i r npot i1 l , , -

[ r ( ) r ) l r ( ) i i i ox r lo r : o ro i ' - o i ,T l l r ( ) \ ' ( ) r r -a ro t , t i ) . ] . r i xc i o to f , : l t c toTcv f ; -o r c p ( ) r , : 1 r ' u i : n i i t l r t r o r l i v t r ; i ' r o i i : i u r p c t r r i l : o q F o o i u ; - i n i S p t r o r l

[ ( ) i r (0 r i ) r loov n) , r11 , r ' vq o i n l r t ioor t tcc l t c t t ,o txo ] ,o ,7 t r i c i1 t7oo[ t ; . t t t i r

M r r p r I l r : r ' o i . r r i . . ( ' )

' l l f c l r l r r rv ic i ro i , lTo i r o i t i r vc r i i i . r i t c r rcp iv r : t r r t ( iK i ) f l l l 7 l i1 lTo / . r , l t s -

yc i ) ,1 n l r r ' ;51r r r ,n io o rov to l .L ic r t f lq Lvopyur '1c po t ,o t r i l_c . Mr ; tc i to , t

n r : r011r ' rc r ro i ' : y r i i ) .o r , : r t i i to i ,a i ru ) 'o i )a n t rpc tc ivor ' - rq - ( r i [ ]oor -) , r ia t i l c r i t t r ' i : r r . rc i i 1 r r1 n ) " r lo r r i Iov toq nr , rp i r r i c t ] "c i r r i v v i :u popqr l

r f1 : a r r l r i i r rc . - , ( )

I - r t rT r rv P i r (c r '1 t t , i . i cp ( . lo l ta r t r t R t ts t -n rn i i l l e r . l6 lq -

l6 l t4 ) . o N{cr l ) iaq K i ; i . r ,q ( i \ ' l a t th i l s Kc lz . I ( r34-np i , ' , r t i 1694) . o ) -c r . -

p o u c l I c r r r ( S a r n t t r : l S c h c i t l t . l 5 l t 7 - 1 6 5 4 ) . i r f . X . I d t r ' ( . T o h a n r t l l e r -

r r a n n S c h ' - ' i n . l 5 l i f ' - 1 6 . 1 0 ) . t i X . r p r i v M n i ; t n c 1 r ( l l c i n r i c h v o t t B i b t - t ' .

I644- I7 ( ) - l i n r t . i i n r , rc i rve . n l r r i r roc iTpcr ryc oor . 'd rca '1 t< ' r l ) to ) ' { 7 - t ' t -p i q o r , r ' o , i ; i c r . i r l - i t i T o v K i , t ' c o t , ( . l o h a n r t K t r h n a u . 1 6 6 0 - 1 7 2 2 ) . n o i ,

toir i inorj i trol). , , 'nl \ ' rr [rrrrtoFot, i iu t i lq ooVittaq lrr i oir ict roCfrno] 'o

r c i i i r I - . r 1 , . K f . i i 7 x r . t ' ( . L r h a r r t P l r i l i p p K r i c g e r . . 1 6 4 9 - 1 7 2 - 5 ) c i - [ i l o r , i '

r i ro t r io , t l r i , ie / ro i , r ' r r i rp r i l ro r l l l i i a 16 \ , f l c roy{ r l io r t l ) (D \ ' ."Ooo

T t i r r r i v N- r11 rp r l \ {ne1r_ [ r r :To i rv tc (D ic t r i ch I ] t r r te l iuc le . l6 - .17-

1707) . no i ,n l ;1 ruor ; r t i p reya) . i , t c1ro pr ipoc t i lq i r r r i l c ro \ ) o t ( i A i r f tneK

(Li ibc,- 'k). i1 r ixtrvo[Jo). icr tor otrv 15cfrot i l r 'q 6pycrvi otct xtt i otrr ' -

0i; ' rq r; tr j frplrtrvio ir) ' ,r ix),11pr'1 r lruv rr ioo preTa).r1. t i iorc 6 circooti-

/po \ 'o i N In t i , r npr i l l tu tono i t loc o i rv tp ) .oyr :1 r< i { npoor t , t ' l tn -C to i i t j t

i : r ' r i c g r r l r '< ' , ;7 r i r vd , to r , i :n ro r r rp r r : i ru i vd to i r (q r loc t o r ; . tpor r ) - i - .'O

Mnor , i - t l7o i , t ' t l : . l rq i i ; r i ; t i r r ' [ ' .A . Putv rc r ' ( . lohar . rn Ac lanr Rc i r r -

k e n . l 6 l . l - 1 7 . 1 ; l I r o v } ! r v t c l r c r r ' ( F { c i n r i c h S c l r e i d c m a r t n . n . l 5 9 5 -

1 6 6 3 ) . t i r i f l l l t t t t t i l . t o r , a K O i T ( i v I i i t t u v t t n p , - r 6 { ! ) 7 T t l r ( ) r r v r t c , l l ( ) l , o t -

i 5 ) N l r r r t l ) t n t l ' c r l c ( l l l i f l 9 l r l ) - A n r ' r

r o i ( o q t l ( r v t l K ( r ) r c 0 o r q 7 r i ) , ) . o u q l t ( ) r r o t K ( ) ) - ( ,' / ( ) r , - . I i ( r l r : { r l r i r V L ) a o i r i I i o , , , l ) r i l t r i r r ' t I r , r n i l l x r i r r i 1 7 , r 1 r $ 1 ' ; 1 ' p i t \ o ( u p r x t r i i i i t a i t c l r or o i l i r o r l ( r i , x { , { } r ) - r r t i ; r ' , r ' o T i t r r r i r r ' 1 r i ; r i ' i i p t o r o 1 1 i , 1 1 i p 1 6 l r o t r r . - t r ' } t o l ) ( l ( r - ) \ , .

' , \ o 7 , , ,

i . r 1 { ) q r r ; 1 L r : t t 1 L r i . i . i : i t ] 1 1 r i r . p . , i r t r o i , I } r l i t ? r . r ' r r r L r i , i t n o i o r , c i r l l t o o i t ; t , o r { ) r l t c r r t x t i r a -

1 3 5

r i ; , , tdor . t ; t i lq B( t f rcru( I .e1r ;Lct ' ic r ; . 'Ant ' " 'cr , r ' t i

11-11, 1r I f . [ - . tp111'ptnr ;1r-y r cp ( . l ohann Jacob F robe rgc r . l 6 l 6 - 1667 ) . " L - . g rnve p . f .K . K ip i( . l ohan r r Kaspa r Kc r l . 1627 -1693 ) . I - x6op1 rc Mo l rpgu r tGco r -e Mu l -fat . 165- l -1704) rcr i f roy_cn' f Ia1c)"gLnc) . ( . Iohann Pachclbc l . 16.5- l -l7( ) ( r ) f rn lpaoni iovrur tc i i ru l ,onpcn6ots l ru i6avtr r i t i iq l . , ' i r t ra-I - -epl ra i ' iuc. "Onroa r< i c i r \apr ; ro i o t r iv onrpcr . 11 nr i i -1 to i

' ,Ar .

f lo i rpyorr or ,Txcvrpr i tVer t i -q Bopcl rC f i \ 'c \ ) l r ror1r6_q 3r . rv<ructg t i1 ; 7cp-f r ( rvrKi i i r iTr ' r1c. i ; r ' r i l o ' i i lq r r j r i rn(r ) .orn1 Xr i rpc y ivr tor c i :01rr1i l r r , l )u \ ' \ ' rK11 intp l ror l ro i , q) [ ) r ;oKo;rnr i / . r ' r r .

Irrlr ' 'Ayy).io. itno ra te).11 roir l6ot, crirbva freool ,po\/oi),rc ;rrir

rirpctotutrl olo)"1 prpTrvcti ' torGlv noir. L;rnvctropr6vor irnti rri nrrlru-d l rT ; ru r r i r v Or l , i ) . ) , r op r MnAp i ' r (Wt l l i an r l l v r c l . 1542 i 1 1541 .1621 ) .

T i cbv N lno i , 7 . ( . l ohn B t r l l . n . l - 563 -1628 ) . - I ' [ . r l r apvo l rn r r ( ( i i l es Fa lna -

b1 ' . n . l 5 ( r5 -16 ,X0 ) i 1 ro i , 'Op ) "av ro [ . . r i pno r ' , q (Or lanc lo Grbbons . 1583 -l ( r25) .0d c l r lp toupTr ioot , r 'bvc i i rpoq npoypot txdr i0r ' r rc6 nor ' r td /cpcr-x11 protr r i r to t , c ivcrr t r ioo ou<pi1 r i io t r : r ,c i dvnyvtopi rovtu i r i r t ip lrco i or< i r ' 6) . ) ,cn, t i< i t ie tcp r I i ic i rvr ( Pe ter Svu,ct i inck 1562 162 I ) .1ru01ri1 rdrv prcyd),rrr1, f ie ve rtir ' Scord),r, lv roir ixrlrlor.(rorrK,)i, op-

Tcivotr. [()i, npoo]-ro[)ei vd 6tarlprjocr td no).utrpritcpa irnoxrrlprcrrnl r tdq ot - r tp i lq no) , t , r l rovrr i lc t iTr '1q o16 r r r r t ,o i rpyro i ' , tpoq noi r t r ; ivr ; rt ' ir intrlrcrtrlocr nttr 'toir orrlr ' I:r,1rrLrn1. Oi IIapa))t4.::,- t o.t c' i r larr'-raat ' I i i roL) npocrorpd(ouv t i rv i ;p1op(r t iq lLcyt i l r lc . . ,o l ( ) , " r l , l - l : "lcy6per,lc. rpoiryrru-c.

' H

' Ionuvio rcui f I loptoycr) , i t r 66e)"1v1r$qr i rv p i runotct ro0t ,orr ; -

pr .1ot1. or i rv topicr t i1_C tVr ipycrVr l , . Fo\)otKiq. t6 x ivr l i r , r noi r i . r t ) l ro-

vi(cr trlv no),urprovio np6_q oge).o,q ti lg ;.roi '<o8icc 1ti i .r 'opynvrl or,-vodcio.

'Ootc ioo. r1 iBr iprx{ Xcpocivr looq perCZCr ot i ' r x i r , lput o i , - ro:ru vil lorrtic'o^t (npe. f lr)).nr0ix'o:) xoi tcr contot'( i l lo\ (npq. r.nr,:ap()i).-ho;) y1lloryLon()t()i,\ ' tr i vr:a dppoyrrri lpo(pli ;.r6 ot,r 'pire icr f lr, ' ttr, it,,t."Q_c t6 l8o critbvo.. t ir ivripTcrvo if ir1 prxri i irpoc bi:i ' ()rt i:nqpcoorr;ii rnr i t r jv i ru) . t11 t \ rc iobuol . A iTrr rq vcr ;Lno1' ro i rv vu ot r lprXto-rv orr lpc).itr1 rrirv, bpyr'ri. ' rotrg, 7,u;tir '(r)\ ' olif lDl)o. oi lLot,orxr.r),.67or rr;.toi vt11 qr jpq [ r tprKd)\ 'o t ,v( ]c tdrv to i , r r j ( t l )o l ) i rc i r ,o t r : t r i rv X, ' r , t? t ' ' lS i t ) .y t r( . l r ran I I ic la lgo) . I ] t06r ' te

' Eonrv i ; ) , (V iccnte t :sp inc l l . Xor ,c iv t i i i i r

Mnoir t icr ( . luan c le la L loacla ) . Xooi Mni loou ( . losc Buss;r ) . ' r \ r " -

pt ipo xui f l i6po f rov0uT,cq (Alvaro, Pedro ( ionzalcz) . Xor ' t i , r ,N{n) , r ic i l i -Kr iotpo (Juan Blus c le Castrc. l ) . Kr ip) .oq f l r r r ivo (C' i r r losPut ino) ra i Xor , t rv 6f l la) .oudDc( ( - luarr c le I ) : r lor rares) .

Page 18: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

1 3 6

( ) 1 , r 1 c r , t r , ^ t l / , , t t . t h t j

"Onr , r i l r ( rv r f i i { r r Ko , \ ' i t \ . ' oq . I r ' t x r l rp r ipu in i0cor l t i l q po" , r r r i i i uC i l i t ,

p rnopo i ,os ; r ( rp i l v r i i ;1 r . r r r l r 'dnr j 111or1 r r lq o r l \ / rc l -v iK l i t i l g 01 t11-oKr r , l rKr ] : por , - r tx i l { o tqv L i ,pdrn1 . I ' r i i r ;p r i rc - rv i r r } . r lo r r i r r , 1 ruq .; 1 , ' i . i n r ' - r : T , i o U V t r r r i r r i t r : / . r . r ' t u i r r n l r ( r l r r l ) - / t ( / r r l - r p r ' r v t l t r x t l -

no7" r , r0 r , rv io - , - . o i r Mr .o r r i r 'n ,o . no / , topr r10qrcuv K( l i Koro , ) " r i (p0r l ruv rc rlvu 1r r ; r r i to i ' r . i , ) ,o r . rn r i r11 r ' i r r u io0r1 t t r r1 .

I t r l f c r ) " i - i r r . f1 io top i c i u i r t i l q t i l c d l ty i lg n r r t r i rc t t lo t . lg 1 tn , r1x ; i t , r ' rprr:),r tr10ri pi.oo irnri ra. i ' . ()"1(.! . tr i rv Ntir K(r)ppr) l) i1 (Du Ciaurrov).1 \ ' lnor l rvor ' [ ' ] i i -7 - ( . l c r rn r l c [ ]ournor rv i l l c . 0ur ' . 1632) [ - r r - i v t i : ( , , \nn ib : r l( i a n t c , r . n . l 6 ( r ( ) - . n . 1 6 ( 1 8 ) . t l r p a v o o r , u K o o o i ( [ t r a n q o i s C ' o s s c t . n . l 6 l 0 -1 6 6 , 1 : t r o i V . ( t t ' I ) r . y ( t ( . l c a n V c i l l o t . i t p 1 f . - c l T o r r u i r i r v ' a - 1 6 ( 1 2 ) .' I I

o r ,p [ ]o ] . i .1 ro i r Ar , ) " i , i r o 'u i r t i r v r6 r , ro l t i . c no i i r o r r7 r . ,d , i rnor t -

p r11011r rc . . t l

c rvc r ,p rp iT" rKn l pn .pr r ,p i t r t f l c K l lp i ( iq v t i ; } ; [ ] rv r6 . no i rpr.puir 'rvo i j rL i i l ; r ' 0u i lnpu.nr; \ '6. i ) f to.pl-tr otoirq ot 'rptrr. 'or 'r_q ci)")"1 prorr-

o r r r j r in ' i ; x r . i r '1 to i t : \ I i se rera ro t , ( '1 , ) . i17or iv p i : ) . p&g nporc) . r ; i t ip -x t ; r r i o ren- ru , rc ;1 . r i r . c l rpo i , o i t c7r . '1 rc6 ;7r ' r i roe t_c t . i1 [ nvcr rp ru t t i l i i o r rg

i rc rp r r lo iu : r i i v r l tuv c in ' i ; r r i vca no f , i ;n r f j r i ) " ) ,ov ror ( io r ) ( ] l r r l r i .'Oot, ioo.

ori . idrq i incrrc tcr ytr.y(t)t t frorrro ror,. r t i Dc I ' rof i tndit( ' l :x f l rL() ir , t t '7 r,r t ' . rr i npolrnr;p)"ro(Lrr i 7c l)cum (.,1o(o)"o', ' i r t) r .ort rcr i

oi ' l

r ,r t : tr l .r , i t ; l ' - [- t l t Ir ' , t t ,

.1r] l t t , t t , -r<t, ( i . , lcvrtt iol1.! , pd_( r inodciTv<trrv

i i r r xc r i < ; ' r r i ,n1 t r i v i , i lT . t [ .q i r q7- t , tpcv tn , r i c rc r t iTc t p tu 0 lo11( - r l l r u \ ' r t K r r r / - r l .

'O ,, \r ,7. i , i , r l tor i :-ai i"or, Lxr- ivo_q noir r ironcr,r i inTcir.yr loc tr ir , [)crrrtrru-

oro Nrc i , , r , ) " r ! r ' r xc i in lp ic roc Bu0cro tc iv ' Mr ip r - 'Av to t , r i v Icpnc lv --rLi nrr i oi

' [ ; .1t i -

' Iorolr/r .a ror, ( I I i .ytoire.s , \ucrie.s;), ipnl,cr,ofrcvoq

dnir tr iv Kcrpior;r;rr. dnotr; i .oi ' r , pru nrpIcp7r1 oirr. ,0eor1 i i )"r ' rv rr ivd , r ' r tpo t t r r i t v pc \ ) f to r (Dv no i , r i i " ) "q ) ,oo t rTrpo i rov to \ l r l v bnoT l b r ic i -rn .

' l : i u i - i ,o r , ^ i r In I rnur . ' t t i ; [ ) t i i i ro [ i r ; c in { r t c i A t r l ) "u i rnoot r lp i -

iovro: r ivorTrr i nrr i r i jv iru7.rro1 o7-ol. t \ nor'r i ;nioq;ror nponcTnvEr-

or l ; ; tq ; ' r iZ , ( r \ ' 7 iv r . r i r npr ' r ronpe op i r tcpog Oi rBpcrp (Ouvrarc l ) rc r i i tf l d o i , r , , \ o p r ; r ' t i i v r ( P a o l o I - o r c n z a n i ) .

'O I7o ; t r i r i r vu , - x ) .1pot t i i r r l r re ln io r l l o t r l yc r ) " ) .L rc r j 0pr1orc r : r , t r r11

pro t ro rx r l r r l r ' r r ;p icp7r1 poL 'o r r r1 p ropqq , - rou d t to rE) .o [ rv o i ) . c r to r rp -

/ i r ; : r o i A l o i N t i ' i r , l o r ' ( l l e n r r D u M o n t . l 6 l 0 - 1 6 8 4 ) . o [ 6 n o i c c

7 t ( i no) . r ' , r rc i r . l r r i q rnv npootp t i io ru tc_a o t i_ ( BnupT- tu16; po ,q i ; r 'o l r i cci;xl torl ix / .oircr,uv p" i ' ; r . 'crv rprino otrpncr0rl trrr i rui ei ' rro).o i ;r ,cri ' rqooq nalruni.r loro pl t6 i ;rpovtcpr. ' to;-r ivo xrivto n)r iyo, nlroortt iot i : r inuit je r, :r : , pr i .r ;- ; l roi, r l )( .ryol16oi]oov t<i rcooltuycrnq^ro C'rcdo

l l 7

( l l rori : i , r t t1 t t i r l i or)yt: tvt lr t t i l l niotq rt i lv r ' rn) 'ror ' rcoi iryvrirr. ' 7l) ioI l(r-v r i rv no i r t< iv r (uv t r i ypqyoptor . , r i p i ) "oq . "Ac npoo0 i ; r r r t t r ; t t ; i i t t i r

N t i , M6r 'o r ' r , i0 r .oc Ln io r l i . o i pLr r i ypogr i i i d i o ' i l vu i ' , tpoc i r ry r l ) . i r -

telrot, intnl i ior,. rui Xlori : trr ) , t( i ro f lopt:t iK^t iot tolt IJrLlt) ' t i r ( l l r t tct. t

pottr lct (.ltupcllt: du Ilo.r1.

I t r l r ' ' l ru ) . iu .

i inor , r '1 6 td i ioor l rd ) \ ' o r ) { r l t (DV ro i tG) r ' r t io0 t l t t r r i rv

l r , (Jo t ,o rooFdrv r ; i ' , ,o t ndv tc r i rp rc r i r ypr17opr1 . 11 ( )p r lox r , r , t tK t f t ( ) r r -o rKr l i ) roKo i rc r o ' i i l cq t i c r ' rnu t t r ioerq t i lq rc t t to r ' rpy t ( tq r t l - ' . ' t l i i l : .'A tpo i r

Ot . 'o io ,oc o t r i yor ro to t f lq g rcyn) .onpr tn lg oK l lvo{ )co io .q no) . -

).un)"o,otd(ol ' tuq tf 6rcripeorl tdrr ' 7o1tt,-r i t6r. ' ;- t i :otr ot ir . i . rr i" 1oir. i .- c ivor i1 i :no11 no i , ypupovro , t I t t to r )py i r .q 7v i . i i r i r i j c ro . i j ; x t i i t .

oopcrv ruo / , r t i r rc r i ner 'qv to t l rc i ( { f ( r ) \ ' i rg - t t i 0pqor r ; t , t t r< i i i tpo i

r , ioOctc i t i r Tapcr tq l ) ro rLK6 o fo t r lpc r to i r , . i vdpr0 ; - ro t r Bdot ; . ro r , , 'noir inrrrrpri) \ 'n (povupd tr i 0piaprpo t ig irp;-toviog tr( i \ ' (r) otr1r, d,"t i-

o r r _ E n . O i ' A p n a r i v t ( A n t o n i o M a r i a A b b a t i n i . n . 1 5 9 5 - 1 6 5 9 )

' A y -

K o o r i v r ( P a o l o A g o s t i n i . I 5 9 3 ; - l 6 2 9 ) . ' O p r i t t o g M n c i ' c [ i o i . r ( ( ) r a z r o

B c n c v o l i . 1 6 0 5 - ' 6 1 2 ) r u I K r ' ] , , i v v c r ( C i i , r v a r r n i P a o l o ( ' o l o n n a . l ( r J 7 -

I695) r r io0c to i . , r ' npr i - r to t ro inuvcro to . r tKo o i to o i ,o t4pr r . 'O t l rp r i r ' -

t o C o r o t D o t { r u ( F r a n c c s c o F o g g i a ) r c u i i r ' A l ' t 6 " ' L o T o i q p t r ( A r t t o -

n io C i f ' ra , 1584-1629) . npoonoOoi rv ' vd i r rc f l t - lon to to i rv t r j v nupc i -

i ioor l . i r . ' r i ; o i B tov t r i vo ( l -oc lov ico c la V iac lana. n .1560- l ( r27) . N ln to r ' -

rCpr ( B ia r rchcr i ) . K i rnopnc I )TKC p ( . loha n ncs H ic ron y 'n t t rs Ka ps l - c rgcr .

n . 1 5 7 5 - n . 1 6 5 0 ) . M n e p v a p v t r ( S t e f ' f ' a n o B e r n a r r l i . n . l 5 u 0 - 1 6 3 6 i i l 6 1 7 )xai Moprr '6r,t int[ ]r i ] ' ) .otrv tdr ; lovi,r6trci l tot i to 1i i . otrvt ' t ic iu ircx].1-

o tuo t t ro i r 6pydvor , rc r i t , ioOcto i r \ ' [ td de lyn l i c t r tK t i n l )oo( r )d i o Ko-

0upa lpnvcu,op6r,r l r in(r rf rp)-orpcvttvr l i incpu.'E_Leta(o . , , tug

t ig n r ly ic ro i . , ) . t r l r t xo i r 0cu tpor r . in to r lg r r i i ' uprc t r l r '

tnrrr,Tiu t i tv ipntoprr,, l r ' nor, oLrvri0toav t6 iru)"txt i cirpt i ott l i ' , rpo:

to i . r pc to r rc r t ipor r r t r i to i . , 6 tu ) "o7ot , . I t< i r . ' top ia u i r t ' . i . i i n r l i xu i

o ro i r ,q o ) , ) ,o r r ( . o i xc tu r r loe tg t i c ypap i l -c TrcpcpL i (o r , r ' i i i u r t i i .p -

n i r6 ru . To i r ru ror , c ' r i t c ) "eLr tc r io r np( rpu7.or r i iq ! t t ;oo t ( r ) \ ' t r i1 : no i , r r -

e0)\, ic-r,( frpnd(ovtcrr irnr:)"nro1tbi. 'u dnit t ic ncrtponapti<i1)rf i i l . t f)pQ1rarc i npoonuOoi rv vu t i ( ocboot rv no) , ) ,nn) .uo tu iov tuc ro i ,c t i0 ) "o r ' (

t i i -c y papi l g' cr ir t i -c oi tol,r ,8trrtr ,) .olr pYi e( r l-1 c y putpi i icr. i i i r ' ;vi i to-

tp ipor rv n rc r ro i rg rp t i t i l ro r roo t rg . - I

ooo 11 ncp i rp t lpn l / . c t ro t r l t y io t t r i '

Mnr ; r ' ipo) - r y rc i oopovr ( ro7 , t t i r 7 r ' rp to l i_q gr , rv iq . 6oo r r r i t r i p ro t i tu

tou yru t j t i r6era /,op(r)dicq r i iv nct ir lur\/ov r irrorc u),),o cinri tr i i ' t i

rdvor rv n11 '1 p i ,Tc ip ror l o t r i n ) . r10r1 rq l ro r '<116Lr11 ra0opr i t r l t ' r r t i r v

rc r tvo( rpyrorv o t rv0 iocr r r r , . "Ag npoo( ) ioo t r l r t ; n r i l_q t { i . ' i . c i r= tq o t r r r l

Page 19: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

1 3 8

ro i ) ( )p loKr l ,T rK( ) i , i ' , (po t , ( f ,noor r ip t (c rc r i1 t ' cq f I< incc q t ) ' t i t cTr 'oc . i r

Oi,p[ ' ,avriq l io,-. noi, i l rpcrpc i lvo (r,rr lpr i to.ro nl)oo(t)nrrt i 7oi 'ott l l rr i- r11r ' t ' i nc1 ' r t r ' ( , r i no i , r (o ) " ( ) i ro t to i rq ra ) .6ycp t t t r -q rc I t ( , c rcu) "o7ptc , l i ' r i

i r vc l l i r ( t , r , r 'o r ( i l l o \ 'oor t lp t t r t t t r rq inc ro i r i i t c r < in i r to Xpr ro< i I r r -

vo l r i p r . (6 )1-r1r ' ino;,r1 uirtr i i1 Ltt t i pa tp6pvt;t ott i nlrcloxrlr ' to rt iv irnipoT<r

I ' ( r r i xop io Kr rp ioor lL t (G iacor ro ( -a r iss in l i . 160 ,5-1674) . n t l i r 0 ' c ino-

vc i ; r r ; r o t i r t ' 1 tn i ' ,qo5 to i ,q t i t ) .o t , : r i l c c i ryevc io ( r ( ) t ) . Mo0r1 t r1 - l r , r i

Mcrvi;) .) .r . 11 r 'cofr ir( cr ir to,q irpycrviotua tOr' 25 lpot '6r ' f tniKrl or( i

yrpl l(rvl i .o Ko), ir :Yto tt lq Pcirp4-C f:oi i ioKl loe td ruOrirovro rt) i '

dplr lror otxoi ' r i ic t , i 0uvcrtr i tot, . f lupir tr iv irn) 'ci t l '1ro t i ic i(r) i l ;

ro r , . t r i xuy ' . ) . r t r .7 r , r r t l ro r , r i ' 1 toq o td0r lxe oqpuvt t r< i rc r i r1 d r t r to -

[]o). iu tor iutLrb0rlrr; nnvru oi: no].I)dpt0Fo\,q pcr0rl t ig noir bpT.t lvtuv

dn6 n) " r1Ooq l r i rpcq . "Eypcr l rc TTutSoy(D- / rKd bpyc i n t t i r uvuq6povtov

orl i 0pl lor i : ;rrr lKl l frolrolrr j rcr i i1 t \ iSuoxa)' icr totr cr ir tr i qtrvcpri t i 'er

irrrvruVtu. r: t ' tpt i icr xt i ;r ' t i n1'sir l to no)- i , Qr),.et,) 'ci .r0e po. "O!t(r)c. r i ;

onr iv tc , - d l rc rcc n i r to i r to i tooo np i t tx to f t6 \ '0 t r ; to t ro t ro i r F r ropc i \ 'o

i r r r lL r loc r i rav i r ' c t_ ' i6 ra [ rcpo 61 iq '1 r :7 r r l ' l o to l i t : , :

t< t t t . '

l I ' Io to / t i tL

toi, ' lul()r i :

\ ' loroJtir t .

rol, ' l r ' tvi , .

i1 Kpiorl roit fo).rt luoy ra civut iP-

yu r lg r l ^ l r1 ; . r r r t lh :d Ko i nEptypoe l r (o i rn ) 'q r t tx f lg t : i , tp t i i c rq . O i ; r t rpo i

u i r r ' r i n ivq f c . . i t ; /o l ) \ 'F t r i r i v r lo r l . t va 7 -p t i l l l c r ru i F rc i i t ' r11 rc r tc rn ) .q -

r . t r r r j . ro i ^1rd t r l i ' i :no7 . r i 1111rq c ivo t rpoy f tc r r rKCi f tneru) ' i , i1 r l tg .' O

M o v t c f l l p v r r . i r p T - t l . t o r r o t K a ) q 0 1 6 \ ' " A Y l o M r i p r c l . c i l c r t L r c i -

\ 'o \ o r . l [ ro \ '1 rx { o r , lLBo} " r .1 o t r i 0p loKs l , t r r i l i r s l \ ' t l t i l i LnoT- i i to t r .

E i l l i r1 . tc r r r i ) . r : r , t s i t iq xarvo i ,p l rc : Er rvo t t i t t . l t cc t i l i ypu tp i l i i i iT r ' r -c

t,o d7.),orr irr ir :r t t ' rv ivtor 'o lu,ortKlr. lrr . . , i xui ;Ld).ro1o oi,otr l l l t i 7u-por r r lpu 11 , j r r ) , s t to t rpyr ro r ' . ; . ro t i t t , ) \ ' . i . rFvr , ) t ' . ryo) .F t i v Ko[ ] ' t rove t ( r rv

noir orr ' , , i0rrc Fb n1 orrr '40toFir 'q r iXvrl rot). Fr1 Stot ir(oi ' tuq i ' i . r

/p l (J r f r ( )n ( ) r11or ; r y r t r r11 or , i ' t roc iu ( r t lV tp r ' r i ' d r r . ' ) no) .udpt0 l tc r i ipyavcr .

byTopbct xrt i nvsr,o'rd. 'H

Sonota .sopra Sanclo tr[orio rov(1) nl.o-

o06re t o t r ' r i r r ) .11oroor tK6 6pyovo Bro) .eq . Bro) " td . Kop\ '6 t t rq Ko i

t lrcrprn<i,, ,ro ro. i oi ' t ' ' ,onrpn'ol

r i1; ITap()i :vol tou Lntotpt/16iro1,1' 1l.ro-

pn i r r r ;g t i , . inoT_ i1c . <p) .dor r ru . xc ' rpv i tcq . tpopnc iv rc r . 0copFe,q . ) .u -

o i r t , r . t lpnc . . p r t i ) ,ec , . p ro) " rd xo i ro i . ' tpapndoos. I ' u i r tu t t i c i r "1c-

( 6 t I - i u e r r r i c I ) o r i ' c ( l e ) . ' O 1 r r , r d i : o r c r r l o r ) . ) . o 7 r i ; r i ; f i l o r , ;

l a c t l r r c s i l e \ r r ' r ; r . q r n t r o l 5 i r r r i r i l v u . ( L r . \ { . }

( 7 ) ' O r i T l o , ; c r i , r r ' r ; . n o i i n i ) - i L c r 1 t t : t u t p p o i e t c r t i ) . i q v t r d . , I o v c i : r o n d v t , t o t t l r ' ( 7 t i r

rqv) l lupr ) i ; r 'o N{o1r iu ' , . r l i ; r ' dvurp ipc ta t o r t i v c i l r rc t r i ) . cnro1 t t :p r1 xu t r i } .oyo ipT t , tv iL r i

M o r t r [ ] i J , r ' r r r o i { i r [ ] i . i o r t o i , M : t t t r i c c L c R o t t r , , ( ' l a t r i l i o N J o t t t c r e r r i i ' , r i l c o c t p i r ; " 1 c s( i r i r r r < i s t r { r r s i e r e r s ' t r ( ) r r i . i : i i r < i r : o . l c l r n \ \ ' i t o l t i . i ; x t i , [ ) r r ( ' o L t r t i c r . I l o p i o r 1 9 5 L ( I - . r . N ' | . )

9. Xut r '1 r t7 I ' i , r :

( 1 5 8 5 - r 6 7 2 )

10. X i . , 'p l I I ipor ; / . ) . ( 1659- 1695 ) I l . I . r lopyx- ( r i i " rn f i ) "cpnv ( I6 i i l -1767) .

Page 20: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

12. Znv t l r r l tn

Pu lL t i ( l6 l t3 - | 764 ) .

l , l l

v r f io ipTo iovaf lp iorot , l t r : r t i [ ]o0 i r t r ;po t ' t i r lgLo t i lc i ;< tppuorrr i l -drugr ' lv iuq l to i , { ] i \ ' ( r l t r i T,o l tcr tqpto-r t rc6 7r ' i i tpropa-r i1 ; prr ; . ra i 'o-rpr.i iuq totr.

'1 .6 i rputc ipro, o i f l0o io1i r ._q. o i icp6q iotopi r ; ( . rcu i <, i ncp,rotu-

ocl(. oi lrop<p11 tpuyorrSrotq. nopollo)'( i)r, rsi t lprlorcr;ttrcti lr ' ' 0pf,-).111v 6rrp1n).111rti lvolv rrj 0prlorcutrKll l touott(l i <pL),o).o1irr uirt i l ; t i lrino l i lc f in111, fcTrr r l r i (ouv i i r i rprr l o i I r l ruvt i ) " ) ,o . Aopci ' r ( t i ' , ' r . i lpo-

[ ]n , rot i ] . r ; rcr i 'A] .coodvrpo I rcrp) ,at tL.

I r r1r , i ; [ i ) " r [ r1 t r -1c 0pr loxr : t , t tx i_( f lnr ,otKiq or l i f6pf tuv icr r t ,p tc- tP-

7.c i r1 pcyt i ) . r1 popqr l to i r Xdt i 'pr1 l i r t_q ( l Ic inr ich Schi i tz . 1585-1672). noi r Koi o ' <r i , t i tv t t iv ropr ia r1 c \ t , r 'o r r1 rot , rTp{) ( t ( r )ntK( ,T l toii i f irnopoiroc nopcr r. ' ir 0prapBer'rocr.

'Agoi, onoi,tSooe orir Kriooe),. ir I irtc eile pu0rltciroe r rovtrt orir' l ' ( ro f ]dvvr

l - rupnpre] , r o t r l Bevet icr . e i lc [crvoyupiocr orq Ap6oci r lxr cilc npoor).r1Oei otrjv KoncyT.dyrl dno to Baor).Lit tf lg Arrr. ' iacXptorruvo 4o. To tcr l i6 tcr n i r td ru i td ot r t ,onovt lpctd 111, f l6d),).cq qr,).cq rcri rclr 'rxc_q ciXui' ru).),tcp7r1oer prioo tor ;"rrd i,ryr1-)"r1 0ccirplorl ri lq rc1r,r1g rcri lrtd nr;rrcrpliu novr'r rr1_{ roir rtrrrrcp-

Toi rv o ' 6) .6x)"r1p11 r1 6r lproupyiu rot i . "Onrr)q r . i i tupc. nrr r i r toc i ;xe i -r . 'oq ot r l I -e ppaviu c i le ro) ,pr1oer vd or , r '06oct ; , r rd onr ;pa. o, : prr iLno711 no() oi ito),ot ltnopoiroov vit xoicrxcirovtcrL nrb,- ciTcrv n1vi rnor) ,cror tx i r r r l tcr o ' cr i , r r i r r i l to t ,orxr l propqr i . "Otr l ' o i nepr-oruoctq Siv ro i , in i rpcryov r" dvuvcr i rocr u i , r r -1 t r l r ' . , rpoonr i0r : ruror , . i r pr r rpa) . ioq Ko[ 61r i 'oFu e i ro io0r l rog s i r lo ; F1) t ,orr r i ; . n1; f ins-[,c1ryd(ctcrr tt i xd0e xcipevri 1111' ptL ;-rro ci,qri ia rui pLd, noi<r], icrnpoocyyior t r rv ivrc) . t i rq iE,o, tpct r r iq . orpoqqre orr i r ' 01rr lorcr , r rh-r i

f lotrotKri. Ou;rnrbverur KGvir\ 'o-( cinti rr1r. ' etrotpoqiu ti lC ypn<pi1: rcrit i lc or i - ryqq i iv or ,yrp ivct r r i qpcorcur tcr xu i t r l r ' no i r lor l tor t

'Oprr-

r r i l t ro t , t r l t t , Xprororr ; i : r ' t ' r j i l ' ro t ) FC to rpoytro peo) . ro[ ( i -cCt t ' I ] r r ( ) r r , tvror). tr iv drr'0pdrnti 'r1 rpr)ee I)orrlru toio

'hTooit ori l\trui p6 t11r, unr,-

oopK(r)p i . \ ' l nvct r f rut r r6tqtcr td t r ' 'Entd

,1o ' , ' r , t ' ro i t ' I tToot ,

nr i t r t o t , )2trt.ttp(t. ' l : fu),),ou,

i i)"1 r1 olpuvtrrri orr).)"o7ri -rrir, ).ey(rpcvrrrvI I t ' t t t l uL r t n t ; t t ' Kov to i : p r t t t l t o t r ( t ) tG t t ,V to ) , 1 r t : l v t o t r . r o ' t r , I t . p<711 ' f 11 r , -(p( / ) t ' t ( .1) t ' tc l t , . Tr iV

' lo l t t i t t t t t , tot r x t t i t i t t ,

' l tp t ' t r ' lo t01t t r : tY rot , , i ' .n t . -

[ ] r ; [ ]ot r i rvar t11 pu0td nprr , r tot t rn icr xcr I r t i ycppcrvrrc i L0r ' r rc6 7.upl t : r t1-po cr i r to i r to i r preycr) ,orr pot ,orrotr noi , LnLf l i r ) . ) .cr t t i 0utrpuopro xoI

(8 ) O o l 171r t rq i ;u r dnor i io r r, , ( , t ' i . s t l i< h t Kr tn : t , r /1 , , ' . ( l . r .M. )

1 3 " ' I i r o B o v v t M n r t - r i o r oi l 7 r 0 - 3 6 ) .

l l r p y r o ) . r - r 14 . Nr ro) .6 f l t to ( r , t (1728- l t l00)

ot t i yu) . ) - rxo - ( on(a t t . \ . sp i r i tuc l . t - t r i r r :py r r r r , ' r x i i i l ro

Page 21: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

142

r r ) (1 ;poq y t , i . r i r p r :1cr tq ) " l y t9 t ( ) r r K( l i t r l r ' x6opr r t i rq t< ; ' t f lq i t ' l i 1 i to t r '

K ov t r i r ( , r . i ) ( l )p ( iv tg T i r ' ' r cn ( I r r r t t l z T i r l c lc r ) . [ t Zay .o f \ ( I ; r i cc ] r i c l r

W i l h e l r r r Z r r c h o ' u r ' . l 1 1 6 3 - 1 7 1 2 ) . o i r l b c ) . q o i K p i l l x c p ( K r i c g c r . i r ' l o -

har r r r I ,h i l ipp . 16 ,19- l 725 xa t i r . lohann. 1652-1135 ) 6 " L rp i "e pnu7,

( l ' ] h r l i p p H , : i r r r i c h l : r l c b a c h . l 6 5 l ' 1 1 1 4 ) i r K o i ' ) ' 1 L c n ' ( K t r l r D r r r r ) . i r

\ ' l n . r1 , i - r r ;7 - r - r i , r ' t r . f to t r i t lp r roe r iq o t rvor r ) - i c : 0p t lo rc t r t t rc i lq l ro r 'o r r r l :

r i ! ^ / \ ' ( l )o r i : . - [ i .

- r r iV i :n r , l v t rp in R l ta r i rv t i t r loDot r t t i , (e ) t i I ipap (Set 'a -

s t i l n , \ r r t 9 r ' r S l c l t c r - c r . l 6 3 l - 1 7 1 2 ) . 6 X r i p l L f ; p o i t t t ( A n d r e l s l l a t l l l r l r ' ' r -

s c l r r n i c l r . l ( r l l - 1 6 7 5 ) . o I 6 . t r ' . 6 I u t t . o I l c r ) . ) . L i c p ( C h r i s t o p h ' l ' l r o r n a s

w a l l i s c r . l 5 6 i t - 1 6 ' 1 8 ) . o " r \ ) - r a V p n o I p 7 r ( M i c h t r c l A l t c n b u r g 1 5 8 4 -

l ( r4 ( ) ) r r : r i e i i rnp6c ; r , lno l l la o ixoT lvc tc rq Mnr iT (Xdrvp tT- . I - r i t7 ,o ' r ' -

M iTr r r ; ) " ru r I - r t iTcr r ' -Kp io to rp) ( r ' ) ) So t i / - l . t r t r l ' u - ( ru xu i o l ) \ '0 td l l ru l r r i

r t iv i i rrcr ot o1Ttl ro. i . Lty-fporr)\ 'c lv t6 dpt 'r1tt l noir nul ' t ' r tot ' 0d nc)pcl)-

t i tcv ir pr.yrr)"orpt,r i : I- ro7,ov Ic;tncrottcrr ' .

' l l , i ' , 7 ) . r ' . r l r l p t l c x r . r ' 1 t x 1 1 l t t , r c i l K t i ' 1 r ' r r r p i - r t t o l 7 o u i r i r v r r l r t ' i

n rp io i jo r i0 r r . tu i .n1rnpr .1 7 r ip l o -16r ' 'Op) 'c lV t< l

l - r ipnovc (O l lan t l t l

( i j b b O n s . 1 5 8 3 - 1 6 2 5 ) . r r i V T ' i c i r v M n ) . i r o U ( . l o h r r l l l o $ , 1 6 . 1 9 - 1 7 0 8 ) .

t i r Xr ipLrppr . i r ( l )c lharn I I t rn r l rcv . 1641 -1614) . t t i r ' ' l r :p r ;1 r ic r

K) ' i rpx

( . l c r t 'n r inh r - -L i rke . n .1614-1707 ) xc r . i . tp l 'o t rc t . to X i r '11 | f l l por ; / " / ' .

no i , o t i rv rop i ; t r , r r i r t t i r ' . 6nr ' l i ro . i d ) ' ) 'o i , . l x61 i " tb l 'eL i l iV L ) " r r ro t r r r i

r r , - ip tc toxpor t tc t l ro t r /TPoo( r )n tKa)Tr1 ' ru p i , t t> i 'a " l ' l r t ' o t r ( Ku i t ( ' i r :' l / r t . t . t tr t i t , t ' t ' . . .' l l ' l l ' rq1rLxr1

Xr ;p<16r ' r lo t l c i i i v c ' r7 r 'o r : i r i i v i ;ec p r iSc- : no i ' ) ' c rvor ' r -

1t()r V Oi ir i rT,oi ;rOr,otroi t l i ") .r i , rui i i lV r, Io(Jctei n(11rr i prr ivo bxr: iveq

n o i i r t p o p c i , r ' o t t 1 t ' i , i r ' r t r ; p r r r 1 7 r ( / P ( ) \ ) o i o o l l t i l i p o r r o L x i l i . n / ' o t r -

t i (ovtcr: r() "/pcl(ptr io 11 t6 {)ccrtprrt i ott ' r t7-cio "[ : tot. c]nri i l1r ' i : r-

r i ,r loiu toir ' r \7iot '

Mcrpror, t i lg Bel 'r t icrq ()r i Ecrvcrotoi 'r ' i l i t i tu '-

ro(q r irv rro), icrn). i i r ' / ,oP(r)dt( ' i ) \ ' rui Oir 6c7.toi,r ' ' tqv no;rotroiu r lp-

yri , , ' r ,rv rooprrf l i I t()r)otKi lc n).ot ot i l i rr i ' r lotcrotrx6 opycrvo. "C)-

pr t , rq . r r r i nnp t i ) , r ; c r i c in t t r l t r ioc t : to i r pnot ) " td ' l t ' l r l r ' r ' r1 4or r t1 ;

[1o1'rto1'cr,). iu- n1l ir r ; i7-r; Trt i tr i ; tr l t ,otx{ ' ]TpoZ(t) l) l l f t i \ ' tq ' ain6\l /cl-q

xu i t i - c f rn rpo .on t f6 rur ' ; - r i i r l l t Konot ( r f ippo i i r r i tq to . r i ' l -q tc r t i ) "1 to i '

u ic i l l ' ( r a i i r '0 ' t i / ' i ' i r ' : .o r ' \ ' t iTTorc dn6 t r j " ' n r ' tpuc \oo torq no) ' t ' rp tuv t r l j

y p o r p 1 .'Ar . 'dproo

6111 i , ; r i to i ; v< \ r r r rp ip t l i ' t r ; c o r r r '0 f ; t c ( t i l q inoT i lc dvcr rp i : -

poVror i r i : r :n ) . t l r t t r t jq i j c [ ,Lo tc lv lc r i iq r ] r ' ' t i o t r= ! , r1g 'Avr0 i to

Mnr t t ' -

( 9 1 [ t . t r t t t t y i n r i . ' \ b c r t t l t t t t t s i k ( L r . \ 1 . )

{ l { } ) l } i - - r t v r . r i l . , r ' l t K i r r ' i i : r ' r | o r l * i r i t o ' r i : r ' c t t r . N I n r i T o r r l o l ) . 1 ( r ' 1 ( I r ' l r l l

l , l3

) , r i r ' ( A n i c c t o B a v l o n ) . i r I - r l p u 0 r u v o M n t t p t n t ' r t ' ( ( i r . a c i a n ' l I l a b l r r r ) . i ,

M n o r t i o r o K o p v i q ( l l a t t i s l a C ' o r t t c s ) . i r ' A r t ) . i ; p t r

i l l ' l : l l l i i t r r ( r \ t 1 -

t r i l c ra c lc I l c rcc l ia ) . i t Mo,vou6) . Ko l . rJ r i ; c r . r i Pogrcp t t (M l t tco [ lo rc r t , "

0 u r , . 1 6 4 7 ) i r X o u d v f l o r , T r i ) ( . T u a t t I ) t r . i o l . I 5 7 3 - 1 6 2 6 ) . i r ' A v t < i v t t r

'Opti) ' ) ,q. r! BcptoirTo. i ;r ' t i r 5i i i iotuocrr ' \ ' ( i /ofr(I t i r l l l t iootr ' ocrv

.. ionav' ir (rpr;oropnri).r . ' rr " t t iv Xotrciv Kcrl tnciviytrc (. lul t rr ( 'a r lr r tr J-

le s . 1644- l7 I 2 ) . no i r t ypury r r i rp r : r iu roppdr rc r y r i r L rx ) . t lo roo t rx r i i i p -

yo\,o ir ' i lvo 1opurt111.ru rto) ' i r npoor'rntr(r. Ori. rpincr i ;niorl l vr i

oryxpcrtr loorpra tu 6r 'r i ;rotcr tpro'tv noptolr i)rrrt tr i joord./ ' t ,rv toi

N t o t r r i p t c A t i g t n o ( D u a r t c I - o b o . I 5 ( r 5 : - 1 6 4 6 ) . t o i r M o i ' o i ) . I . c r p r ' -

rApo (Manoe l Carc lc ro ) rcn i to i r Nr r t i y ro Nt ic iq Me) .^ , rKoq ( l ) iog t r

D i i rs Mc lgas . l618-1700) . no i r t c r npo- r tc r bp '1cr to t , no i i rd t i ( '1nr i r '

npirorpcrta nctpotrord,(ot,r ' i t ' rr1pir Lvdrnqript 'rv.

' f r ; ) . s r tbvpyrc r ( . < i lToc c r i rbyoq d ,<p11r ' r r ) .o tngv oro i , ( c i . rp t r rn r io t r :

por,orroirq ;rr ir or;rpci Lxtplrcortrcdrv tp(irr(r)\ ' no).r i 1rc"1t i i .r l_c t:olKt-

), ia,. . I Iol),u i ieopri orrvtpitptt lrov raI no).), ic Brtot i) .) 'c,. in:our. ' .' l

I tSr rc ta top iu t i lg rp rovr l t r t r j r no) . t . r<prov iuq tTc i t c ) .e t t i roe r . T i op-

i rc rvo . r ( roov rc r rp r i nc lpoy \ ' ( r )p lo ; . r i v t r . ro t iTo l ) \ 'o rT ' L i i r l r r i l Ln l t t i c

p t i r 0 i :o r1 t r1 . rq r r r r l ro i ycvvo i r r ' l t td Ko l \ 'o i ,py tc ;Lor ,o r rq rp t ) . r t7 o , ' i c r .

iLc r rpc t txd i . r ) "cnr lo l t i v r l .

Xr ip r l o r r i v ruvr i r ru . o t t i c i l ro t t ip to . o ru l r r . ro t ru r i [ ]o . o r i : t i l , t t , :

xc r i o t t i tpc rTot , , i to t r i ( ) f :u t1 to . 7 t : t ' r ' t i t t r t i ) 7 - l ) l r tK( i ! ) . t i7o : .

=c7T) .cy l . r i ) \ ' o r r dvc(op tonot t l l t i ; r 'o 7 , i rp1 o l .1 r ' , . xo0r ; tq " i i1 r1 ov i r r .

r t i v i lpu t i l i pc ) , ro i ioq . r r ( ) I ) 1 ' ' r : r t i rpu o l , iuv r i ) , ) , r ; i t r l - t ) r ' t io t t . t1 -

t i , ) ,L l rcv ru i i i i n ) , . t r rvc rv o ( )o ( i / i r1 r r '1 6n , i tov i c r , t , t t ' r to r , . x r , l r r i r i . r r r in '

r l i i r i xr Lprnp6_; /"cirrrpcr pi grr ir r . i .)"tro. n).o,orr x, i t t l tu.' l l

c i v t i i . r lq rq t i lq o r ryTopDio i i7 r ; r 7 iv t . r r r ioo r i . ) .e tc r , i r : r t r1 ro i i ,

i i u toprxcr , l r i " 'oq Tupar r r i ; ruq r t l i t6oo [ ,e rcdOcrpn i r r r [ i t : { l t l r ' r ( ) r : i .

r l i o tc p rc i &n) , r i r ip r0gr l t t x r l i : i ' 5c r I t1 o t lpc r r , r l t i vq n r iv ro c rno r r1 rp r , rv r l

ro i r l rn i iooor r r lp re i o r< i L i i1 , . y rd v r i t { r ' f rnc r '0 t r1 t io r : r t r ro011; r r t rx r i

r r r i i ' c i t r l r ' tono0crqocr 6 io ( r i rv r ( I \ ' l l l l i r ( o t< i 7 i :p r ro i , i . r t r . ; , r :o r r l

1L i i i ) "o t t i , , ' c r ,p rx r i r l l ( o i )o r r l f rc r . r i - rp r ,<p i : r l ron i : ; ro i r i : t r io t ; r :

r l l i .' I I i ; r rppoor tx r l i \ raqr ' rv io : ( ! ) \ ' tuv l r i ) t ; t ru i i : cc r r '0pr ' r ; r i , . t . t i i ) . , r r t i v

r i p p t o v r r c r i ) . t i y o . I u i , i ' . t r d r u t u o r r : r , i l : t i l : 6 r ) \ ' ( i T r : . r ' r i ' r l r t r t 1 1 1 1

t r l : o r ' 1 t , p r , ' r ' i r t - C J r - / h r : \ ' T l ) { ; ) \ ' r : t o t x r t i 1 t r r u r n i . y , , r V T U t h r r I r , i . r l r l ' ' , . , ' i

ro t iopr t i " . O i c i , vc r , l :o tcpc_q ra i n rdr , , r ) , r ; ro r i ; " po l r rn i . r i i v r ino tc -

).oirv nt ir i rnor),crortrr i nlrovri ;rro rt in' [ ]oor).r xr irv ui, ] . , . ' i rv Kor 1.r irr '

nprTr rn t r r i r r ' l t i r l )7 ( ! ) \ ' . ' l ' r i ( ) i :u t1 ro i in t ;pc r - x r i i o I u i0or ,o r -a o r i \ ' o l i -

Page 22: Vuillermoz Ιστορία Της Μουσικής

144

) . t r , t v r i vo iyo l v y ru r ( r [eyu io r< t tv t i .' I ( r

r t i i 0 r r i c iVn . t b toL l to 7 td vo ' ! tnc )pCoo l ) \ r o i pcya i 'o t ; ' to t ro t r t l i

r< t i , lS t t r r t r i t i r vu vd /p lo t f to f io l l ioor , r , i ; r l l ro to teT- r ' t rcu i i ) .u O i )Td Tu

n l .6 i , t tq . r ' r r r i i f l i r i .g r , r 'o i l t t c i oc tpd . r 'd tu tc rE , tyo l t l io ( ) l ) \ ' r c i v t r

odqyqot l r ' r ' o t r l r ' r c i - t ; t t i t r l tu t r j v xu( )c ; - r td dn< i t iq 0c [ rc ) " tu r ic c r i ' t cc

f l ( ) r ,o l r . : i : 1 r< l1 rp i . ; .

I

I

l , f 5

1t ., ^( ) Idoc ( I t1 ) t ,QC

'[ o )ttltrxri iirpo,, - Paluit

t i ( t) l t tKt i i ini :prL : Mot'ort ' i t' | | i:no7ti rtti, L'otmpi;t,.

- Oi , l f nortrpq6vor

4>t).rvtip, I-rpttpit

OI oir, '71tot 'o, - ' l t

Ti i:r'olt','avo ikpoc -

'Ano 16 l lJo cridrvcr rai n6pcr n Fouou(n (o-rr1 rui, Kcrrd or)v6rcrq,r1 ioropio trlg rl).)"d(orrv t6oo q prrri 6oo xni rj ci),),r1 pueFo Kri 1 r , t ' dv r . r11 . " ( ) . t i , r r . r , i o r l r po ) . r ro t i i r , ' t l r o r11 - po r ' o r r r l : . [ l Kv r i -<prr l ) "o rc i rporroror ; r lvo dnr i 7r ,Foi ) -C. ncto i roe npr iq t i rv o i rpuvo

7i) . tu r i "u i t td n i ,cypi ; r ,u t l r ru, ( i r roug noi , dno(1ro i ,ouv rc iv i j ) , ro .It11r, cixprl xci()r. r).rirr,ol) l l ir()r]frlror,rtc(c rt rinci prta i, l t6rrZtol.j .I Icvtoir. prrrpd qfr].]"cr (cnctcyovrcrv Kt opLt(ov va irn].rirvovrur ;ri: io t r i tp t i rg . Mdprr / ' lcg r i i ( ouyKrv l t i r {g cr i r t f l_c r } r ,Ootpopiaq. o i e ior , -vr I rSqroL l ior rorKo), ( i7ot { }p iorovrcv r ivaTrcol t fvor i 'c i no) , , ' ,crn ic-orr ioor . 'v r i ( c inor ic i . r t r i locr( . t t_q nupurqpr loorg. r ic /povo) .o1icq xuir ig i r rcr rp ig o l r r ' { )s1f i1 , ) . r lopror ,qpi r ' ( ' )v noi , r l tcrv r ivuyra io vd to i :r t no r i , ' [ ] r : i t i t xu too i v t l .

Nci i i l t r r rg noi l ro i i iv t l . ro ; , rc7ci i t , toe. " l o ncprnotr l0r l rcv r lnotr l r , r i

lrc()odrroi. ' I

r i x)"ciitcrycr'. rri (u),aep0)oov dno ri_c ncpcr,rtttr i.:ix f )2.oot11outg rc t unr i ' r t i ( r ;pupr ivu r ) - r , rvdpru tor , . E iTr n) , iov ; r ruiiopq drn)"q rui i.oyrr{ noi-, dvuyctr-ri oi prcptxri ruptrr r,}"udrri:nuvrrr tor'q 1ri prir F:cri f loVI ;-rcrtrri pnopci vu 6rorpivrir Krl\, i :\,og r'r iotptrrprr,pd ).or,),oi, i j to ruI tofrq i;r).crctor,,g rcpnof,_q nor, ()c/ yr.i-v r t - r v to r i ; r cc i o i r r i 0c i no7 r1 . 'An ' i 66 r t i p rnp< ig . pep t r r i l c r r c , r , -ogrivc irvripcrta Oci r; ivcrt dprcctd ytci v' dvootqoc'rr.,v prtcr ri)"c"r),r1 p11

/ l )ovu( l l ncpio i io . Kr in l r i i l i r ru0At ,oC i rno to i r ( f r { r l ro11'e1 ' ,q n, , i ,{)u dvcrrpcp0oirr. ' i ;7-r;t yivcr rlvttreiprcvo povoypaptrirv b_(crr pctrxri6).or<i"rlprrrpi:v0)v Kr ir)"uirccrrpri:vror,. 0ti pnopioor,l-rc. i i iTolc ld. ror qnl ro i i r ioor , l rc . r , ' r i ) "crppt i ro() t ,pc r I proypnrpicr rorrq xui r r iv r r r r i r io ' , , r rr r i tv i lpTrr rv tot ,g dn ' i i ) . r :g i re ivcq r ig ) "entopipctcq noi , i ; i rnc, i l i (or rvt r iv nul r r r t r lJr r l t r l r , r i i : . 1 t . t p t ( r ycvrrq 0cr i lpr lor l t f lq d lprLorrpTi , rq tor ,qx r r i r o i , t r r i l o r ' no i , , i r r r r i l ' r r 1161 r r r . ; r r v c . i r nv i 611 rp i r r r r l : 1 i . / \ ' l l : T ( ) l :

" ( ) tav i r upt0pr iq l7(X) i :prpcrv i (e rot n i t r ,< ' r o to rnvrpciv rof r . , fc l_ i i f l r ; -r{)otr,, 11vi; r; irprrrnoircoir no}.ttroproir, ri PuFtit e ir. 'ur Se rucntir TpoVrr-tr,.o MnclT rr ir Xuivtc), i\r:xtrni:r,tr:. 'O

iv,cl< l lsrn rtiv i i).),or'. ui i17 r1